Graduation Project / Book Design / Packing Design / Visual Design Painting /
/
唯有 自 己，才能成就 自 己 Only you can inspire your unlimited potention .
台灣 / 台南 Taiwan - Tainan
台灣科技大學 NTUST
工商業設計系 商 業 設 計 組 畢 Departmaent of Industrial and commercial Design
得獎紀錄 Awards Record 2013
畢業製作「台灣使用手冊」獲 新一代設計展 / 視覺傳達設計類 銀 獎
2008
4A 自由創意獎 獲 金 獎 4A 自由創意獎 獲 佳 作
證 照 Licence 廣告設計 / 乙 級 廣告設計 / 丙 級 圖文組版 / 丙 級
設計經歷 Design Experience 2013
參加台北街角遇見設計「街角遇見新一代」的展出 亞太暨世界加盟連鎖年會在台灣 / Logo、海報、周邊設計等
2011
台北世界設計大會 / 導覽員
2010
風球詩社 第五期風球詩雜誌「網路」 / 雜誌設計 (為期一年) 風球詩社 全國高中巡迴詩展「詩吼」 / 海報 、主視覺版面設計
設計是 我認為設計是把一件事物由繁化簡後，把核心價值用視覺 呈現出來，去分析理解後用最合適的設計，讓使用者即使 不須閱讀文字，即可感受設計物的調性。所以我認為設計 是「理性的分析後，感性的創作」的過程。
擅長平面設計、視覺設計、排版設計。收錄從大一到大四 期間的設計，雖然青澀但每一個作品都使我漸漸茁壯，期 許未來的自己還是熱愛設計，在設計中找到自己的價值。
大 學 時 期 我認為大學是個自我探索的階段，訓練對自我負責，課程中團體作業 多，學習聆聽他人意見和在作業中扮演好自我的角色，課程方面，對平 面設計、編排設計、設計繪畫特別有興趣，在課程中不只學到設計的方 法與技能的提升，還有更多想法上的變化，課餘時間，時常在一個人的 午後看各種展覽，也因此得到許多設計和美術相關的資訊和想法，也喜 愛看書，喜歡與想像力並行也增加了自我的定性。
另外，也有實務的經驗，獨立承接風球詩社2010全國高中巡迴詩展的編 排設計，和設計第五期風球雜誌(網路)，為期一年，從中體驗到從溝通 到設計再到印刷的艱難和喜悅，還有說話的技巧和商業化的現實面，也 擁有了排版、校搞、印刷等實際經驗，這是在學校所學習不到的，所以 感受與體會特別深刻。
成 長 時 期 台南是一個讀書的好城市，我就出身在這樣的地方，從小父母的民主 教育讓我順應著自己的興趣發展。
五專的課程實作與理論兼併，我最受益良多的是表現技法和素描，因 為老師時時要求手繪技巧，學校常舉辦作業展，曾獲七次佳作和在校外 展出，也跟同學們組成團隊參加 2008 4A自由創意獎，以動腦做環保為 主題，獲得金獎及佳作，學到團隊合作的重要，逐漸念到專四，發現想 要學習得更廣更多，也想去外地學習磨練，便在專四下那年休學，全心 全意努力不懈的準備了一年的統測考試，用一年時間苦讀了高職生準備 了三年的課程，從完全不懂到熟練應答，皇天不負苦心人，讓我考上了 台科大，一年裡我徹底相信了只要努力和相信自己就會有好結果，也肯 定了自己會對想要做的事絕不放棄的信念。
I II III IV V
Graduation Project /
Book Design /
Packing Design /
Visual Design
Painting /
/
畢 業 製 作
I
台 灣 使 用 手 冊 Taiwanese Manual
作品介紹
視覺傳達 / 銀 獎 Silver Medal
2013 新一代設計展
設計理念
臺灣使用手冊總共有三冊，飲食冊、交通冊與居住冊，書中內容有 三個角色設定，分別是大陸人、日本人、美國人，內文穿插這三個 角色的情境對話，透過他們的對話，不僅可以貼切感受到台灣生活 的特色，還可以發現這三個國家的生活差異，插畫透過寫實的手繪 風格，讓讀者們能輕鬆有趣的閱讀。
ԭᡂᐒًးת
Scooter drivers with various dressing styles ◥⊭㼠⊬ᶢ䗈塈⋁ⷌ⋁㣠巆䆔䕁㤜嶇棋➨Ȉ ྎ‴䛷㣫䛔䛿䝞䜲䜽䛻䝽䞁䛱䜓䜣䛻䛫䜛䛣䛸 䛜䜘䛟ぢ䛘䜎䛩䚹 Drivers can carry their pets in various positions
ӝݤ
Legal 㽷ᵃㅲ㎈㾅㾅攺 瘾ᴜ㗆‥ℬ㨣垚䕁擯㖩垚Ȉ ྎ‴䛿⣸እ⥺䛜䛸䛶䜒ᙉ䛔䛾䛷᪥↝䛡Ṇ䜑䛿ᚲ㡲䛷䛩䚹 Drivers can wear a sun-protection outfit.
交通冊 Transportation
機 車
內頁 Scooter
41
40
Ժ௨ೈሪ
ҏԯೈሪ Corn omelet 嗔嘙嘔Ε喴Ѡ㵈॥嗐嘍嘙嗸
Steak omelet Ѡ㵈॥嗰嘔嗱嘙嗑Ε喴Ѡ㵈॥嗐嘍嘙嗸
Ժೈሪ Pork sung omelet Ժ喘喑喽喠Ε喴Ѡ㵈॥嗐嘍嘙嗸
飲食冊 Food
早餐 - 蛋餅 內頁 Breakfast
Оᆲೈሪ
Vegetable omelet ഁΕ喴Ѡ㵈॥嗐嘍嘙嗸
Ham omelet 嗰嘁Ε喴Ѡ㵈॥嗐嘍嘙嗸
Tuna omelet 嗥嗫Ε喴Ѡ㵈॥嗐嘍嘙嗸
40
41
I can have a simmering coffee in the convenience store. What a handy service!
【 Zao Chen De Re Teng Teng Ka Fei 】
Rise and shine! Let’s have a simmering coffee.
䝁䞁䝡䝙䛷⇕䚻䛾䝁䞊䝠䞊䜢㣧䜑䜛䛾䛿ᮏᙜ䛻౽䛰䛽䟿㻌
ර喘 嗔嘙嗳嘙
在便利商店居然可以喝到熱騰騰的咖啡，太方便了！
◥◈⟓⾰堾⍓␞瘾徺堾᳇⍓ ␞查ビ孴不垚⍓␞瘾ḃ◥⊭㼠⊧ 㗆尭廯Ṽ⃦␃ⵔṼ⊬ᶢ孴䕁⃭瘾 仉Ṽ⃦␃ⵔ䊻䀫⍓␞ⳳṃ䕁␃㤜 ⲯ䱐㓬ᲽⴱᲽ῁ᵑ∀勩㘬廖Ỉ⊬ 塽䕁㐵⨔Ȉ䊻㮞⍓␞䕁Ṽ⃦⻤㖱
居住冊 Daily Life
便利商店
內頁
䛝䛯䛶䝁䞊䝠䞊䛾䜚ୖ䛢䛿ᖺ䛻 䠍൨䠑༓ᮼ䜒䛒䜚䜎䛩䚹౽䛺↝ 䛝䛯䛶䝁䞊䝠䞊䛿䝃䝷䝸䞊䝬䞁䛾┠ 䜢ច䛝䛴䛡䚸ᬮ䛛䛔ᮅ䜢㏄䛘䜛䛯 䜑䛻䚸ᮅ᪩䛟୪䜣䛷↝䛝䛯䛶䝁䞊䝠 䞊䜢㈙䛖ே䛿䛯䛟䛥䜣䛔䜎䛩䚹
ȑ彠⩳⍓␞㗆孴Ჽ庾Ჽῧ⾝瘳Ȓ ȇȑ䧩ᵉ㘬⍓␞∇ᾶ㯸→⊅ṃᵃ 瘳Ȓ瘾廖ᵘ⍓␞Ẁ慴㑶㜅瘾㓬 㓬ᴜ婐ḝ⹅⺀→癑攡㨡ᴈ⟓瘾Ṽ
䇿䛒䛭䛣䛾䝁䞁䝡䝙䛿୍ᮼ䜢㈙䛘䜀 䜒䛖୍ᮼ䛿䛚䜎䛡䛰䟿䇿䇿୍ᮼ䜢㈙
學仂孴⍓␞Ȉ
50
‴䛷䛿䝁䞁䝡䝙䛥䛘䛒䜜䜀䚸䛹䛣䛷 䜒䝁䞊䝠䞊䜢㣧䜑䜎䛩䚹䝁䞁䝡䝙↝
⋵ⷒᵃ⟤ㄶ䕁᳇䊪㒌乡瘾㽷ᵃ侺 ᵨ⊔ᲽỈ㵨㕓䕁㒦㔥瘾⹅⟗ᵷ㗀 Ჽ⟤㒦㉏敇孴䱐㺜⪣⾝䕁䊻㮞⍓ ␞Ȉ
⃦␃ⵔ䊻䀫⍓␞彁㗀廌弋斃涛㊘ ␃⍾ṃ㽷Ẁ慴瘾⋵ⷒ㖱⟗䕁㱅
Convenience Store
ᾏእ䛷䛿䚸䝁䞊䝠䞊䜢㣧䜏䛯䛔䛸䛝 䛻ႚⲔᗑ䜈⾜䛳䛯䜚䚸⨁䝁䞊䝠䞊䜢 ㈙䛳䛯䜚䛩䜛䛧䛛䛒䜚䜎䛫䜣䛜䚸ྎ
䛘䜀䛭䛾ḟ䛿༙㢠䛷㈙䛘䜛䜻䝱䞁 䝨䞊䞁䛿䜎䛯᮶䛯䟿䇿䛣䛾䜘䛖䛺䜻 䝱䞁䝨䞊䞁䛿䛒䛺䛯䛻䜒ច䛝䛴䛡 䜎䛧䛯䛛䠛䛭䜜䛻䚸䝁䞁䝡䝙䛾↝䛝 䛯䛶䝁䞊䝠䞊䛿䝫䜲䞁䝖䜻䝱䞁䝨䞊 䞁䜒⾜䜟䜜䚸䜒䛳䛸䛯䛟䛥䜣䛾䛚ᐈ ᵝ䜢ច䛝䛴䛡䜎䛩䚹
In some countries, coffee drinkers have to go to a coffee shop or buy canned coffee. In Taiwan, though, just go to a convenience store and your simmering coffee is ready in a minute. Hot coffee in the store sells a sizable 1.5 billion cups annually.Such business has drawn a large nine-to-fiver crowd who̶in their eagerness for a warm morning̶don t bother to rise early and line up to grab a cup at a reasonable price. Among java lovers are circulating promotion policies like Buy one, get one for free or Get a half-priced second cup. Feel interested, don t you? To bolster coffee consumption, convenience stores also launches the coupon-for-gift activity.
51
ߥճŕ˜ŰŤ
Î‹Đ’ĎŒŃ‘Ř’Ô–ßĄŐłŕ˜ŰŤ
Convenience store You can’t possibly live without convenience stores.
Wow! Convenience stores are everywhere!
ĺ—”ĺ˜”ĺ—´ĺ—Ź
ŕžŽâ€´ä›ˇä? äž ä?Ąä?™ä›œä›”ä›łäœ ä›”ä›°ä›˝äšš
Î‹Đ’ĺ—”ĺ˜”ĺ—´ĺ—Źĺ–”ĺ–łĺ–„ĺ•Žĺ•ťĺ–”ĺ•Ž
ĺ?°ç ŁĺĽ˝ĺ¤šĺŽśäžżĺˆŠĺ•†ĺş—é˜żďź
ä›’ä&#x;żăžľä›°ä&#x;ż Oh, it s raining! é˜żďź ä¸‹é›¨äş†ďź
幅�冊 / Daily Life
/
äžżĺˆŠĺ•†ĺş— ä¸ťéĄŒé Convenience Store
ĺżŤďź ĺ?ŻäťĽĺŽťäžżĺˆŠĺ•†ĺş—č˛ˇé›¨ĺ‚˜ĺ–”ďź Let s go to the convenience store for an umbrella. Now! ᛴ䛔䛡ä&#x;żä? äž ä?Ąä?™ä›ˇŕ´šäœ˘ăˆ™ä›˜äœ›äœ˜ä&#x;ż
42
45
Marinade Food
ăś´âŒ°ă‡„ä• ă“Źä?ĽČ‘ăś´Č’ĺť–äŁŤăžśĺĽźă‘śâˇŒă‘– ä‹ƒĺź‹ä• ćžœä„Śç˜žăś´ăŤžă“Źä?Žă?ľäŁŤĺš˜ćĄ–ă˜?ă‘–â?‰ć Š ăśĺžşăƒ?ç˜žćœŒĺ„Żâ–?ă¨Ąă‰˘ĺşŽćśŽĺ„ŻČˆ â—ĽâŠăź ç˜žăś´âŒ°ă—†âƒƒâ ´ä• â?‰ä Žä• Čˆâ ´ä• ăś´âŒ° ⍎㓏㜴⊉⚉ă?ťâ ´ĺŚĺŽ ç˜žä Žä• ăś´âŒ°ă–ťă“ŹâŤ„ćžœ ă˜?ă?ťâ€˘ćˆˆâ€¤ăś´âŠ‰âš‰ă?…ĺ°´ç˜žâŤŽâŠŹćžœä?ĽáľƒČˆâ…? ä Žä• ćžœă˜?ć˜›âłľâś ăŽ˜ç˜žâš›ĺŠ™ćœ›Č‡ä˝†ćœ›âƒâ€¤ĺ‚œ ä¨†ä¨†ĺžşâŠŹáś˘ăś´Čˆ
↝㎸äœ?ä›¸ä›”ä›–ă„ŞâŒŽáŞ‰áź˛ä›ˇŕ°¸äœ™äœœä›ŻáŠąâŒŽä›żâ ł ŕżĄä›°ä›¸ŕż§äœ€äœœäœŽä›Šäššâ łŕżĄä›žŕżĄŕŻœä›?ä?‡äžŠä?Ľä›ż áŠ˜âœ€ă˘Žä›žă¤śăŽžáŠąä›¸ă“şáźœä›ˇŕ°¸äœ™äœœä›Żä›žä›ˇäš¸â°? 䛿㯎䛝ă?†ä›”䛡䛊䚚 ŕžŽâ€´ä›ˇăˆ?áŠŽä›Ľäœœä›śä›”äœ›â łŕżĄä›żŕˇä›Żä›”䛸 䛛 ä›”ŕŽ§âœ€ă˘Žä›¸ŕ¸¨ä›Ąäœ™äœœä›śä›”äœŽä›Šäššŕˇä›Żä›”⠳࿥ 䛿ŕ¸&#x;᎜ŕ–ä›œä›łä›Żâ łŕżĄäœ˘ä›ä›žäœŽäœŽŕˇäœ”䛧䛜ăˆ? áŠŽä›§äœŽä›Šäššâ€‚ä››ä›”â łŕżĄä›żăŁ—áŽŚäœ˘ă˜ ä›ťŕś°äœœä›ś ä›¨ä›łä›¸â†ťăŽ¸äœŁä›°äœ™ŕžŠä›§ŕ–䛜䜚䜎䛊䚚 䜑䜙䜜 äœ›ăŁ—áŽŚä›żä›Żä›&#x;ä›ĽäœŁä›’äœšäš¸ă”?âłŻäœ”âŤ—äš¸ŕˇ†âŽšäœŽä›ˇ äœ’â†ťăŽ¸äœ?ä›Łä›¸ä›œä›ˇä›?䜎䛊䚚
Marinade Food â łŕżĄä›żŕą˝ŕ¸źä›°äœ˜ä›˝äš¸âŽŹŕ¸¨ä›œá‹˛ä›?ä›şäœ’ä›žäœ’ă‘…äœ‰äœ›ä›§äš¸ŕ¸&#x;áŽśŕ– ä›œäœ›äœŽä›ˇŕ°¸ä›łä›śäœ’äœ™ä›˜äœ›ä›§äš¸áŽ?á™œä›ťá–žä›Ťä&#x;ż #VZJOH NBSJOBEF GPPE JT B HPPE DIPJDF :PV OPU POMZ DBO DIPPTF UIF GPPE ZPV XBOU UIF WFOEPS XJMM IFBU UIF GPPE GPS ZPV BMTP *UÄœT DPOWFOJFOU ćťˇĺ‘łĺĽ˝ć–šäžżďźŒä¸?ĺƒ…ĺ?ŻäťĽé ¸ć“‡č‡ŞĺˇąćƒłčŚ ĺ?ƒçš„éŁ&#x;ç‰ŠďźŒé‚„ćœ‰äşş ĺšŤä˝ ç…ŽĺĽ˝ďź çœ&#x;嚸çŚ?呢。 Taiwanese like to eat marinade chicken paw so much. I can t not see why it s tasty, it don t even have meat on it! However, Taiwanese people said eating marinade chicken paw is just like enjoy snacks. ŕžŽâ€´ŕŻ‡ä›żăœăŠŠâ†ťăŽ¸äœ?ä›œá‹˛ä›?ä›şäœ˜ä›–ä›°ä›Ąä›šäš¸ä›šä›Łä›œâ¨žŕżĄä›§ä›”ä›ž ä››äœŽä›łä›Żä›&#x;ŕ¸¨ä››äœ™ä›şä›”äš¸ŕ°ąä›¸ä›”ä›łä›śäœ’âŤ—ä›œä›’äœŽäœšä›şä›”äœ˜ä›˝ä&#x;żŕžŽ ‴ே䛿䛚ⳍá?Šä›¸ŕž ä›¨äœ˜ä›–ä›ťá´Śä›§äœ‘äœ›ä›¸ă‚?ä›łä›śäœ›ä›žä›ťäšš
飲éŁ&#x;冊 / Food
ĺ?°ç Łäşşĺžˆć„›ĺ?ƒćťˇé›žč…łďźŒé›–ç„śćˆ‘çœ‹ä¸?ĺ‡şäž†é›žč…łćœ‰äť€éşźĺĽ˝ĺ?ƒçš„ďźŒ 畢çŤ&#x;é›žč…łĺšžäšŽć˛’ćœ‰č‚‰é˜żďź ä˝†ĺ?°ç ŁäşşčŞŞĺ•ƒé›žč…łĺ°ąĺƒ?ĺ?ƒé›śéŁ&#x;一 樣的亍ĺ?—。
/
ĺ¤œĺ¸‚ - 条味 ĺ…§é Night Market ᚊ!ဌ Chicken paw
Marinade food is the food w cooked the food by marinade. Owing to the ξဉхΝဉis with various sauce, the ingredients Small large intestine color is intestine nearlyinblack. ä?ˇäœ˛ä?‡ä?Šä?‘ä?–ä?—ä?‘䜞
In Taiwan, there are two kinds of marinade food, cold marinade food and heated marinade food. You can eat the cold marinade food after buying it. If you want to buy the heated marinade food, you can choose the food you want, then the vendor will heat for you instantly. There are many food can be heated by marinade, for example, vegetable, meats, and internal organs.
á‹—
‍ښ‏
Hot loumei ‍ښ‏Č?ĺ˜Œĺ˜™ĺ—‡ĺ—ˆĺ—…Č‘ 70
71
ŕżŁĐ—ŕťŻŕĽ§ 2
1
ŕťŻŕĽ§ŕżŁĐ— No Drink, No Food
MRT
ŕŠ¤Ô› ă€?bancĂŹh】
ਔ‍څ‏ Schedule
äť€éşźďź é‚„čŚ ĺ…ĺˆ†é?˜ďź&#x;ćˆ‘ĺ€‘é‚ŁčŁĄä¸‰ĺˆ†é?˜ĺ°ąćœƒćœ‰ä¸€ç?蝊了。 We need to wait for another 6 minutes? You ve got to be kidding! We have trains running every 3 minutes in China. 䛺䛝ä&#x;żä›’ä›¸ŕśˇŕ¸¨ä ›ŕ˛¨ä›žá…œä›ˇŕ• ŕ¸¨áš…ä›´ä›°ä›Ąä›ˇă&#x; ăŒ´ä›œáŽśäœ›äœ˜
Hold on ! I m about to spit the gum. ä›ąäœ—ä›łä›¸áš…ä›łä›śä›&#x;䜜ä&#x;żäœşä?Žäœ˘á¤žä›śäœ›ä›žäœ˘ á›€äœœäœ›ä›¸ä›Łäœ?䛰䛳䛯 ç‰ćˆ‘ä¸€ä¸‹ďź ćˆ‘ĺˇŽéťžĺż˜äş†čŚ ĺ??ĺ?ŁéŚ™çł–。
交通冊 / Transportation
ć?ˇ é ‹ MRT
䜔䜀䛔ä&#x;żä›ąäœ—ä›–ä›šâžœä›łä›ąäœ“ä›łä›Żä&#x;ż
3
Boy ! We missed the train. 22
é˜żďź ĺ‰›ĺĽ˝éŒŻé Žäş†ďź
Eay Card
23
/
ä¸ťéĄŒé
小書介紹 每一冊書裡皆附有一冊小書，這本小書是搭配每本書各章節的基本 日常生活用語教學，也有設計筆記頁，可以一邊透過遊玩來認識台 灣，一邊把感動隨時記錄下來。
反 面 Back
海報 / 正面 Poster / Front
海報 / 正面 Poster / Front
反 面 Back
2013 新 一 代 設計展
書
CMYK / 書籍設計 Evelin Kasikov / Book Design
My Self / 書 籍 設 計 Book Design
書 設計 Book Design
01
一本 十 字 繡 的書。 編排設計倫敦平面設計師 Evelin Kasikov 的創作，作品主要由最 簡單的幾何元素組成，譬如十 字、線條等，僅使用CMYK四 原色來變化組合成圖，這些手 工設計的針線作品，相當費時 並且難度高，是極為精緻的創 作。
CMYK / 書籍設計
Evelin Kasikov
/ Book Design
-
一本 和 作 者 一 起 互 動 的書。
形式上採用與讀者互動的方式，將CMYK四色的線融合 在書封裡，封面也附了針，讀者在欣賞作者的豐富作品 時，配合單元也可以動起手來，享受手作縫紉的感動。
平面設計師，專業為編輯設計。出生於愛沙尼亞，在倫敦生活與工作，發明 CMYK十字繡，以她平面設計的背景來使用手工印刷技術。她使用的形式和 設計技巧，創新了刺繡的縫法。
M / Magenta
Y / Yellow
C / Cyan
K / black
書 設計 Book Design
02
My Self
一本 關 於 自 己 的書。 這是一本陳孝慈的書，因為喜歡 手作和手繪，所以整本都以手工 做成，內容用五角形來形容我的 五種個性，背面用雕刻的方式把 一朵花的綻放過程呈現出來，期 許自己能像花朵一樣漸漸的成熟 自信。
My Self / 書 籍 設 計 /
Book Design
-
原 / 泡澡球設計 Packing - Product Design
撈魚 / 篩網設計 Packing - Product Design
包 裝 / 商 品 Packing
設計
Product Design
01
撈魚 / 篩網設計 Catch Fish
/
Packing - Product Design
-
材 質
/ 金屬片
Sheetmetal
Catch Fish
來 撈 魚 吧。
-
這是一個粉末過篩器，靈感來自夜市中的小遊戲 - 撈魚，外 型就像撈魚的網子，用可可粉過篩在奶泡或蛋糕上，就會 出現一隻精緻的魚，看見它，如同小心翼翼把魚撈起來的 喜悅。
February - 13
包裝
/ Packing
包裝材質 / 棉紙 texture / 棉紙
包 裝 / 商 品 Packing
設計
Product Design
02
來 泡 澡 吧。 泡澡球設定為台灣特有的溫泉硫磺泡澡粉，所以包裝 使用木盒和繩子，讓使用者一看就可以聯想到山和天 然感，標準字把原和川設計在一起，象徵採用的皂粉 是源自最純粹的泉水。
原 / 泡澡球設計 Take a Bath / Packing - Product Design
-
Packing -
Des
- Product
sign
Take a Bath
//////
Step
原 / 使用步驟
視覺傳達設計
亞太加盟連鎖年會 / 海報設計 Poster Design
孕 / 視覺設計 Visual Design
/ 視覺設計 Visual Design
風球詩雜誌 / 雜誌設計 Magazine Design
視 覺 傳 達 設計 Visual Design
01
亞太加盟連鎖年會 / 海報設計 APFC - WFC / Poster Design
視覺理念 以國際宏觀為主體，用眼球的形式呈現，用台灣島的 形象拼湊出眼睛的瞳孔，象徵以台灣看世界，世界的 眼裡也看見台灣，中心也因排列台灣而出現形似國旗 中的太陽，周圍有虛線環繞代表國際化的多元性。
-
Telling me you're You know it's not right so Just stop and come back boy How can this be When we were meant to be I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But How can I be with another, I don't want any other I want nobody nobody nobody nobody Why are you trying to, to make me leave ya I know what you're thinking Baby why aren't you listening How can I just
Telling me you're You know it's not right so Just stop and come back boy How can this be When we were meant to be But You, I want nobody nobody But her, I don't want any other I want nobody nobody nobody nobody Why are you trying to, to make me leave ya I know what you're thinking
How can I just Just love someone else and Forget you completely When I know you still love me
How can I just someone else and mpletely I know you still love me
視 覺 傳 達 設計 Visual Design
02
孕 / 視覺設計 Yun / Visual Design
-
名片 / 識別證 / 文件
Card /
Identification / Make by
來 孕 育 吧。
這是為畢業製作，我和夥伴所設計的視覺，我們這組只有 兩個人，分別取用我們名字中的一個字，孝和乃，拼湊成 孕，代表我們在這一年，用心孕育出一件精緻的作品。 名片部分，採用兩張重疊的方式，才能形成孕字，表示我 們必須全力合作、互相扶持，才能完全艱難的畢製。
視 覺 傳 達 設計 Visual Design
風球詩雜誌 / 雜誌設計 Wind Sphere / Magazine Design
03
-
封 面 / Cover
ȂijıIJIJ
ŏŕĥġIJĹĺ
瘋㉥呣㑭᳓ᶠ夦ᵷ瘌
瘋⋊⩳㑭ḙ瘌
瘋㏳䯊来䋀瘌
瘋⫅㑄㉟䯟瘌
ᆩၯپΟȉ Հ !ϚଠȄ
瘋᳸有⫅壧瘌
瘋㗩㗜᳸有瘌
視覺理念 主題是網路，因為不想落於俗套，所以封面所以用電路板來呈現不 同的感覺，雜誌內容是編排詩和文章，第一次接案子，從溝通到設 計，至印刷，全程都是自己去嘗試，為期一年，學到了與客戶交談 的方式，得到了實作的經驗，覺得受益良多。
ACADEMIA SINICA
ഡ߆ᓳቝᐸ⭘ дӆတ
ഡ߆ᓳቝᐸ⭘
ᆩ֭ġĻġũŵŵűĻİİťŪŨŪŢųŤũįŴŪůŪŤŢįŦťŶįŵŸİűũŰŵŰŴŪůŪŤŢİŪůťŦŹįūŴű
дӆတ
Ӱ࣏ᒌўΟΙ٘Ձᖎ
ձೝրۡѶਿȂംюՁݓ
ჾԃഡаа६ή
ԪࡣձೝࢺܹՍࣨ
ӵശߖӎϞૃ
༇ณྤՄႆ ˕˕
ծತـϚձޟЈު
ձฒݲՌҥॴ
ܻձᔧૃȂུࡗ܁Ϟۻ
ᓗᓗӴȂήؖᚔў
ᜢයፅ ፆധ
㇃ ᇃᢊΞږ
ጾߦප
յᙄಈ
㇃
ᇃᢊΞږ
յᙄಈ
ᜢයፅ
ፆധ ጾߦප
ࢹதኈ
ࢹதኈ
ᕗᇐږധ
ᕗᇐږധ
中研院魚詩 / 內頁 Academia Sinica Fish Poetry ACADEMIA SINICA
నᇐ
ږധ
ങ۽ᆊ
నᇐږ ധ ങ۽ᆊ
։ྑٺТ ԃথဣޟ ᡠ רϫࣺ߬ ҡڼ ԃӣձࣺ ߬དྷૡ ӵԃ࣓ ࢷޟ၇ ᆡюΙܡ ᢩᙢ
ߏ鮋
spaceman
spaceman
風球詩雜誌觀察報告 / 內 頁 Wind Sphere Observation
嘉義大學中文系助理教授
ॳ౨ၑᚕᇬ
陳政彥
ॳਿᇄଢ଼șॳ౨ၑ໊ڍޥԑᢎᄆൢ֙
wind sphere magazine observation
在台灣現代詩研究領域裡，詩史與詩社史猶如一對孿生兄弟，雖然不少學者反對直 接將詩社史視為詩史，但是倘若拿掉現代詩、創世紀、藍星、笠詩社、秋水、葡萄 園、龍族、陽光小集、台灣詩學等詩社的名字，想寫台灣詩史恐怕也不容易。
我預想第一個架設風球的人，一定比其他人都先知道人手不可觸及之處，有風。
原因在於詩社肩負許多個別詩人無法完成的重要功能，李瑞騰在彰師大「第四
他只是要用手上的風球絲線去感覺、探知高空天氣的溫柔或躁鬱。以風球名詩刊
屆現代詩學研討會」發表《有關「詩社與台灣新詩發展」的一些思考》，文中點出
，當然不是要報導詩壇氣象，更重要的，應當是預報詩壇將屆的氣象或意象。
詩社的功能，一來在於詩社所編輯的詩刊詩選，往往標舉其特殊的文學風格，二來 詩社所舉辦的各式詩歌活動，擴大社會影響層面，也留下文學史上的紀錄。以這兩
2009年最值得注意的民間詩社活動，莫過於風球詩社的創立。風球為整合臺
點來看，就能知道何以在2008年才創立的風球詩社，會如此迅速地崛起，成為詩壇
大、師大、華梵、銘傳等大學生詩人的跨校園詩社，主要班底成員為廖亮羽、崎
注目的焦點。
雲、郭哲佑、林禹瑄等1980年代左右出生之詩人。大專校園詩社之詩刊往往各年 代年輕詩人的培育場所，使年輕詩人得以累積創作經驗與發表經驗，養成其詩美
就建構自身風格來說，風球詩社刊登詩作是以集體審議的方式進行，這有助於
學的獨立識見。臺灣大專校園詩社盛於1970年代，具代表性莫過於《龍族》、《
建立統一的風格。在筆者看來，風球詩刊上多數詩作都有意象靈動、語感良好的特
大地》、《後浪》，這些校園詩刊甚至成為促動臺灣現代文體美學在1970年代中
質。其題材多攫取日常生活中的吉光片羽，情調以抒情為主。風球詩社也努力標舉
後期發生轉換的重鎮。然而，大專校園詩刊在1980年代逐漸勢弱，1990年代著名
當代學生詩人的獨特性，由楊宗翰策劃，廖亮羽與謝三進主編《台灣七年級新詩金
的跨校園詩刊便已非常稀少，其中原因乃是現代詩發表媒介漸趨多元，實體報章
典》頗有建構當代青年詩人風格典律的企圖。當然，結果如何還有待時間考驗。
風球詩編輯回顧 / 內 頁 Wind Sphere Memoir
與虛擬網路的發表管道，使得年輕詩人不必聚集籌辦刊物。 風球詩社另一個更值得注目的特色，是舉辦大量的詩歌活動，在成軍短短兩年
然而，風球詩社的創立以及其豐富的《風球詩雜誌》似乎都在說明這長期於
間，展現了驚人的活動能量。首先，風球舉辦高中、大學以及咖啡廳巡迴詩展，透
紙媒詩刊缺席的年輕詩人已然復歸。紙媒本身的可翻閱性、嚴謹的編輯機制以及
過將詩以海報方式具體化展出，再搭配座談會討論詩，此舉不失為推廣現代詩的好
對團體美學的形塑效力，似乎仍是網路所不能取代的。檢視2009年的《風球詩雜
方式，也跨校串連了更多地方上的青年詩人。此外風球也積極尋求與不同單位合作
ॳ౨ၑᚕᇬ
誌》，可以發現其專欄體例架構穩固亦兼具多樣性，其「人物專訪」曾訪談楊牧 （1940-）、凌性傑（1974-）、楊佳嫻（1978-），亦有「語系──風球邀稿」
、「伏流──風球推薦」的作品專欄，顯示其有系統匯集詩學知識，並建制自身
文本發表品評機制的用心。每期亦有「主題企劃」，第1至3期分別為「轉軸── 風球詩社社員詩作特載」、「讓音樂成詩」、「走過的詩」，其中第2期更與聯
舉辦活動，例如與國立台灣文學館合作「走詩的夏天──大學青春詩展」、與《詩 評力》合辦第一屆詩歌遊藝營、參與宣傳X19華文詩獎以及參與台北詩歌節的活動 ，乃至於跨海與大陸校園詩人合辦詩展，風球詩社以其旺盛的活動力宣告其不可忽 視的存在。
memoir
副共同推出「標語詩歌」企劃。最值得注意的是「詩連載」，逐期分批刊載崎雲
目前豐碩的成果當然值得讚美與研究者的關注，但風球詩社仍有其不能迴避的
（1988-）〈寫給綿羊（01-06）〉、木霝（1989-）〈寫給鋼琴（01-06）〉、巫
課題，例如如何持續形塑新生代詩的風格，創造出更鮮明強烈的獨特作品，給詩壇
時（1989-）〈幽靈的海〉與〈幽靈的祕密〉，具有對系列詩、長行敘事詩以及
留下更深刻的印象。此外，如何將大量的活動轉變成風球詩社的文化資本，而不至
差異文本對話的實驗性。
於讓紛沓繁雜的事務往來拖累詩社的發展性，此中拿捏，都仍值得仔細尋思。 「創世紀」詩社創立於1954年、「葡萄園」創立於1962年、「笠詩社」創立於1964
2010年代末豐富的《風球詩雜誌》，遙與1970年代末的《陽光小集》呼應，
年，這些詩刊都通過了歷史考驗，過了近半個世紀，至今仍然持續出刊中。「風球
試圖以年輕世代詩人觀點為現今詩壇拉開詩意義的腹地。也的確，年輕的詩人們
」能否會是下一個五十年後持續出刊的詩社嗎？這值得我們期待，也有賴風球諸君
不去以自身語言、以實際行動突破意義的疆界，難道你要他們固守溫室嗎？
的努力。
其次，是拓展現代詩的讀者群。我們的核心概念是詩與生活相互 結合的可能，詩是文字，卻不只是文字，他最初是一種審美的關懷； 文學詮釋的對象也不僅止於文字，我們的身邊尚有更多引人入勝的細 節。故而風球策畫了城市截角單元，訪問許多為了詩意生活堅持不懈 的店家（藝文咖啡館、獨立書店等），四期共介紹了特色獨具的十四 間店。這些店家有些已經不再經營，風球的訪問於是留下了極珍貴的 紀錄。觀風口單元，則是藝文活動的觀察，讓曾經發生過的美好留下 痕跡；而透過街頭調查、大學詩了沒等單元，進一步了解一般民眾、 學生對詩的想像。在第二期之後，風球亦開始嘗試主題的策劃，將音 樂、旅行、遊戲等元素與詩交涉，企圖擴大詩的疆域，讓更多不同的
這便是風球詩雜誌的由來。在 創刊之時，我們抱持著兩個理念； 首先，透過公開徵稿與匿名合議的 評審制度、還有對外的邀稿和社員
聲音交互發聲。此外，風球沒有放棄較為嚴肅的單元，詩度計、視角 等單元專刊詩評，新生代評論者陳建男為吳岱穎、吳易叡、波戈拉等 青年詩人的詩作評析，更是前人所未發；而每期至少專訪一位詩人大 家，也成為風球的代表特色。
的作品，我們希望能呈現出一個世 代詩創作的風貌，同時也反應這個 世代的詩觀。而四期以來，伏流（ 網路推薦詩）、星圖（對外徵稿） 、主題徵詩等單元，確實刊登了許 多年輕創作者的作品，甚至已漸漸 出現固定投稿的詩友。很幸運的， 2009臺灣詩選，也選入了經投稿而 刊登在風球上的作品：謝三進〈婚 禮進行曲〉。另外，透過年度詩獎 的舉辦，風球更企圖把這些詩作的 影響力擴大ņņ不管是否成功，對於 好詩，我們都願意付出更多努力。
ுዩᓃȈijııijԑᕕுᓺߧؾԑၑΡዩЅശٹኄኬቑღᡝߜមዩ ȞቑҏլijıĦȟȄএΡᆩમȈཱིഋဣਿȦ๙ᚵޟᆐȧȃσചၑҡ ࣀடួȦޟרڷרኇυӵၰᇆȧȃσചϬЈ፣ᏫτܒቸհގкȄ ijııĸԑIJТӈȮୁۅၑѐȯ౪фၑкጡȄ
然而理想與現實畢竟有著距離。回顧四期，從第一期的生澀，到第四期稍稱完整，風球不敢說達 成了當初立下的目標，但至少仍朝著理想前進。編輯的過程十分繁瑣，且由於無力提供稿費，使得邀 稿困難重重；印刷、經銷、拉贊助等等流程，對於毫無經驗的大學生而言，每一個環節都是考驗。幸 而一路走來，儘管波折不斷，卻始終能夠化險為夷；一些危難時刻，僥倖得到許多朋友鼎力相助，更 讓人深覺感動。風球或許不是最好的詩刊，但相信是認真踏實的，我們期待有一天，人們的生活可以 因詩而豐富，詩可以達成至高的藝術境地，也可以在一句問候、一杯咖啡之中。
IJĺĸĺԑҡȂଽৱσМंܚـཾȂ౪࣏ଽϛՂৱȄෆᕕਢൢМ ᏰዩȃఀىഋМഺհዩȃѮᢊМᏰዩȃ֔ᐪࢺМዩȃၑၯԑ ࡙ᆩၯၑΡȃᓺߧؾԑၑΡ้ȄԤၑȮ७ᄇȯȃȮ้ؠԝ ȯȂҬࠉӵ݂РൢԤΙএএΡཱིᆸѮȶՖޟӴϛȷȄġ
語系詩 / 內頁 Anguage
轉軸詩 / 內頁 Rotate
台北縣 文學獎 / 內 頁 New Taipei City Literary Award
Ԥݬ
˕˕ቸషЫݬȂᇄޟ۬ݬਪ۹! ቓ২ᇺ
່ࠐڣۍᑷऱ֚ ֲ٠ឨ۩ٱԳऱᠰᙰ ޢརՕᑔᇙฐၲܐհक़ ྤᑇ٧՞ٵழࣦڇխᘜ֏Δۖࠥڼ ࢉݺړଚᝫᖑڶԫයࣾੌ Ոࢉࣾڶړ ཙݺଚሎಬߏയऱఎߢֱࠩ
ݓہՂທޟΡѲТ ೨ࢌॳ!!!!!!!!!
ڣڃ᎘ழബ࣋ڇ௧Ղऱଅ ᨃݺՂᆏਯᒇऱᐙ
ᙩᙩऱ֑৵Δࠟೋᗊऱ೪ݠ
܃ڇณࢍऱं٠խᓍسᤏ₲
৾؏ᚴመԳၴִऱԿ՚ᕀ
ᅝ܃ൕࣾఊߨࠐΔඡଅᆖመ
߷ਢֵࣥፖଅઃሶᠦऱఐࢪ
X19 / 內 頁 Observation
ᨠଃ՞ऱᇕ⫎ཱིឭ
߷ਢထՂሢൕ堚זऱ٠ᐙᇙᖀࠐߨޡऱ
۔ဩ໕ᕕऱଙᐙΔ༉ᙩګዮዳ
ߨࠩਞ۔ԱΔᒇԱ
ݺଚኲឰ᧢ࣤݮიΔյࣹ⎝ેూ܍א
!!!!ዅҡᕛᎴܻҕ2:ԑ࡚ҳཱིܻ
ৄؑஎ᥈ऱႯመၦشᢐ
Ȃ࣏ӒѮΙԝৠ࿐ᅻޟட
ڶၺ٠။Δੵླנۼᠨ֫
ߞᐠᄺȂӵРᐃਢޟᚂᕛۦҐีႀ
ᖞஆৄؑᇠܐথ༓৫ۖञᓵլٖ
ᙩᙩᜓݺٽଚ࣐ᅷऱၢღ
ήȂ೨ӻೝफ़ڧڙႤᚔᇄݽ
ᥛᗈऱᄅፊլᄎუආԫයࣾੌ
ৱመซ័ፖ۞طᒔ်
ᕛȄӎඈࡣޟዅҡۖತᆰࡻߖ
ࢉړຍଡ֚
܀؈ඓΔݦඨਢࢍۃᑨֽऱᎭࣨ
ᇄжႤ๘ޟҡࣀȂڗޢ2::5ԑПᇄ
ݺଚೢೢᖑڶԫය᥆࣍۞աऱࣾ
ܭመ֜ڍᣋऱਐెΔਢ߷ᑌ୲࣐ᗣჾ
௦ၼӵؠԤுۨҕӣཎή᛫घȂ
ֽࣾլམٻֱ᧢ޏ
ᄅᮎऱಁଉ௬ᜳᜳ࣍סऱԳᄿհխ
ዅҡϗԙ࣏ᐠൟ௦ၼޟႱۡӴȄࡣ܁
ੌۀ௲હऱݺଚ௦ऐࠡխΔດڗດ
ཌᏍऱفᛥঞ௦ऐڇᖺᖼऱ़ഭᇙ
߷ਢੌਣፖኄൕآԵཽऱࡰ
ޟ21ӻԑȂᗶငᏰࣨȃޥၼࣨᇄዅ
ലࢬੌᆖऱऎຜΔᙩᙩᔹᦰ
౨პూኙ݄
ֲᆵհ৵Δ႓؎ۥᡬஓஓ࿆ຬ
ҡۨҕޟѲڞٖی፡Ȃϫณฒݲᗗ
૩ሐᒵઠధؒයΔᔼᆵৢرΔ०൷᎔ીဲऱ۫ᇘ
ջዅҡᎏܶڙ᎐ڼޟၼȄҬࠉዅ
ʻਢऱΔהଚःࢬ֗հΔጐګᐒᏹʼ
ҡਠᇐଔΟ౪фޟᚂᏰσዂȇႆў
߷ڇ۫ၴলΔමॸࡱڇณߡᄬࣻ
ޟތתᏰҡღᡝࠌᙽΣӵӴȂоዅҡ
။ࠐ။ڍ؈װଊড়ऱሽ೯߫
ޥୢᏰਮޟПԒȂளཱི็ࡆޟঈ
ऎထ۔ᖫᙑऱᝨቹΔބլࠩڃ୮ऱሁ
ӵዅҡ៉۽༵πӴޟҡڼȄ!
ԫںں៧ڇᎹᑔՂऱ೪⊺ຟๅԱಾᆬ
ݽشଃᑶྦ॰ऱྤ
ๅѴџَᢎॱόȂۻήԤషЫݬᓗᓗࢺႆȇ షЫՂທᏃϛڥᓗޟΙફஅӴȄ
ԫԫၲנມ᜶क़Ζ߷ᝫᄎਢ܃ଚઌᖑऱᑗႼႯΛ ᘣფऱΔݦڍݺඨ౨܃ԫଡᇞ
ԫଡઋࠝԫڣۍ ᙌࠐ࿇ၺ٠૰֊ڇچ࿗ය؆ऱֵཡՂ ᙡक़Εᠲڗ ྥ৵Δუ࢚ದΚ
߷ਢ܃ଚམᆖઌᖑऱᑗႼႯΛଚਐ؎ٻᑔ ࢬڶऱᇣዚፖ࿙ᇩΔچڇഗ່ഒ࿏հ
༉ڇ༔Հ࿇ದԱܤ
ԫದگ۔ᦫگଃᖲঽঽܴܴঽঽܴܴ
షЫޟݬᐿҳਪ۹ȶԤݬcpplȷȂ
X19
ଆᖲڇᙓխೡᜠΔڇᥳጻၴଆ
॰ࣨՂऱᒌຣΔՈᘞԱᠱۥ
߷ଡಁዚፖֵ୷ઌᓥऱழז
ຟቷҪњġࠌߒҰȂтݧ१ޟП७ӵܻ ٲገޱհࠢϛޟȶџܒȷȂζ೨ၑጕޟЫ ྥȃׇᐌ࡙ϚଽȂϚԃຟቷЖҬϛޟ๘ٹၑհ ȂծຟቷᗙџоΙٲѯυȂࣼ߫ڗಁϞ
ᄢौȃᐌ౩
ቓՁଖ
Ȅȶרᒵٲհࠢޟ१ᘈӵܻჂᓾޟП७Ȃџ оᒵޟ൷ོװтᒵ໌پȂᅾ໔ϚདौԤીᏺȄ ȷтζϭಝՌϏܚᒵޟհࠢȂσӻᚠࣺ࿋
ຟቷϭಝ
੫տȂϐငᢎᄆڗᇄಀϚӣސٱޟȂ൷ᇄΪ
ҪњġġġġġġġෆᕕѲ۩řIJĺӒ౨Мၑዩ௰ᙨዩȞڍӪϞΙȟȄ דਢġġġġġġġġෆᕕΠ۩řIJĺӒ౨МၑዩΣ൜Ȃέ۩řIJĺӒ౨МၑዩᓺᒵȄ ȞҐڗȟġġġġġġġġෆᕕΠ۩řIJĺӒ౨МၑዩॶዩȄijııĺԑюގၑȮӱپȯȞُҳюޥގȟȄ ȞҐڗȟবġġġġġġġġෆᕕϤ۩řIJĺӒ౨МၑዩॶዩȄ ȞҐڗȟ
ġġ
ΞྑᏰҡලႇਪቸޟᏰਮҡࣀȃདྷΙᚠ ԤܚୢႤȄຟቷቓՁଖȞфߒᖝਢฒܰݲႀ ޟຟቷȟࠌߒҰԂޟڗࣼܚၑ܃םџоσ ޟϷ࣏ڍȈΙଡؑछМޟၑհȂѪΙ ᏰҡМߧޟࡪܲีၑհȂՄࡣޱШၶ ԤഺཎȂиஊୈڗϚྡྷܥޟȄ
Ȟф౩ຟቷȟ
έ՝ຟቷႀԙȶџོؠԤॶዩȷޟӓᜋϞࡣȂ ߯ۖுಉശЍޟհࠢۖଆ፣Ȅ েРґޟΤТۻȂϲ۩řIJĺġؚቷོដܻݰ ༃छڪٳ୫ᓢΠ۹ɯńŢŧŦġőũŪŭŰġġᖞȂέ՝ຟ ቷᒿဣӴֲȂІ᙭ᙚᎧЙϛገӇȄġġຟቷד ਢġġġॶӑีߒཎَȂтᇯ࣏Ι۩ገ໔ᗶณ ሳӻȂծЫྥࠓ݂ᡗήྤȂȶтঈϐငۖ ሴਂڗၑϧቄኺݍޟՙȂѫᗙሯौӻޟ ᗨᗥȄȷ೨ӻገհࠢϐငџоҽϛᏰಬ ȂٽԃȈ௴ҢДۧনޟᚠȃᚠҬݼҢѠڐၑ ຠޟຠถӪȃҽ᎒པϠȲᒿᇲȳ้้Ȅծ ٲკၐٮҐٺுገޱஉᎴюԙዣޟၑᇭِ Ȃζႈ፣ȶএΡ੫፴ȷΟȄᄇܻԤٲഺհޱӵ ၑጕȂϚёওႺޟങक़ၾ౩Ȃт፡ቸၑ҆
ጡဴłııIJገޟޱၑհϚᒿ็ޟၑȂ ծԤѶၑᡝᝒޟᙱ࡙ȇłġııķ ӻԤᄂᡛޟܒഺհ ȂຟቷବᄇڏᚠᅳȂᇯ࣏џӔԝཐȃ֤ ᇋΙٲȇᄇܻłġıijĺġޟၑհȂຟቷᇯ࣏Ԥٲϐࢺ ܻஂःཎຫȂٮҐၑཎȇłġıĶĺ хຟቷپ ឈுџདྷȂծϱొࠌԤϚԙዣϞȇຟቷד ਢ࡚ដłġıĸĵġհޱԃौቨ໌МԅࢺޟᄱܒȂџ ՃՔฟޟհࠢȇຟቷҪњᇯ࣏łġıĹĶ ၑհޟᇭ ِٺҢԤ੫ܒȂџ༭ٹྃܒȂծຟቷדਢζߒ ҰȂषޱฒݲၑጕϛᕕுӓቁȂ٥ٲᇭِٺ Ң߯ৠܾࢺܻฒਝȇłġıĺĺ հࠢᡱຟቷҪњᖒད ڗनᎌȃᇈυޟၑհȂσഋϷၑհоషڥഽȂ
ȶ֤ᇋȷȂӰ࣏ȶȺၑȻӵܚԤМ࿋ϛȂۖ
ծࠓЍΟၑΡԤ࡙ޟȇłġIJıijġհࠢࠌሳԤ
ತശᎌӫޟၷᡝȄȷтᇯ࣏ၑޟఄܒٱ
এΡᡝਂȂծၑѽ฿༼ϚٗȇຟቷᇯłġIJIJĺ
ζٮϚ१ौȂၑശᆠྰޟᇭِȂᔖଡؑȶ
հࠢીмཱིཎȂሴਂΨϫёȇຟቷҪњࡾю
ཐႹᅖޟᕡȷȄ
łġIJĴĸ ޟၑհȲҢຜឈᇳٲϧቄȳԪΙᚠߨல
Ꮇ
星圖詩 / 內頁 Ster Poetry
視 覺 傳 達 設計 Visual Design
04
/ 視覺設計 SE7EN ISLANDS / Visual Design
視覺理念 這是我和畢制夥伴在尋找題目的時候所發想出來的。我們從台 灣是一座島來延伸想像，島上的七隻鳥分別代表著一種專業語 言，各自說著自己的話與自己的想法，主要想探討台灣的言論 自由和媒體的壟斷。
-
沒有劇烈的變動； 沒有時間的前後， 七座島嶼誕生了， 就好像他們一直都在。 你可以說每一座島都是一種思想， 因為島的一切都爬滿了文字。 每一座島上都有一棵知識樹， 知識樹結成各式各樣的果子。 那裡沒有人，只有鳥， 那是一種會說話的鳥。 據說鳥吃什麼果子，就說什麼話。 他們不停的啾、不停的說， 每一座島都有一種顏色的鳥 訴說著那個島的思想。
視 覺 海 報 / Poster
經濟島 / 黃色鳥 Economical Yellow Bird
牡丹 / 富貴 Peony / Wealth
視覺理念 每隻鳥代表一種專業，他們身上的顏色與羽毛紋路都配合了一 種花或是植物，象徵著對那個專業的最初理念。整體視覺用剪 紙的感覺呈現，剪紙藝術也是台灣古早的專業技術之一，所以 也轉化運用在這次的視覺裡。
媒體島 / 紅色鳥 Media Red Bird
白菊 / 真誠 Chrysanthemum / True
環保島 / 綠色鳥 Environmental Green Bird
樹葉 / 永續 Leaf / Sustainable Use
醫療島 / 藍色鳥 Medical Treatment Blue Bird
科技島 / 靛色鳥 Technology Indigo Bird
白石竹 / 技術 Bamboo / Technique
蘭花 / 健康 Orchid / Health
教育島 / 澄色鳥 Education Clear Bird
蓮花 / 希望 Lotus Flower / Hope
政治島 / 紫色鳥
梅花 / 國徽
Politics Purple Bird
Plum Blossom
/ National Emblem
手 繪
V
鉛 筆 素 描 / 日常畫 Sketch
複 合 媒 材 / 日常畫 Mixed Media
複 合 媒 材 / 課程作業 Mixed Media
鉛 筆 素 描 / 日常畫 Sketch
複 合 媒 材 / 日常畫 Mixed Media