CAMPECHE • QUINTANA ROO • TABASCO
lifestyle ¡Viva México, Cañones!
Especial sobre lugares, platillos, bebidas y moda para esta emblemática fecha del grito.
deportes Golf con Lorena Ochoa
fundación Palace y 5ta avenida Magazine invitan al torneo de golf con causa.
lifestyle MARINA V&V
RECIBE EL DISTINTIVO NACIONAL DE CALIDAD TURÍSTICA.
salud y belleza SPA MAYA
DIGITAL EDICIÓN e.mx amagazin 5taavenid IONES
C TUALIZA ¡CON AC ! S IA DIAR
5taavma
gazine
moda Luxury Avenue
disfruta los detalles que traemos para ti de las "Glam Nights".
los + socialités
ELENA VILLARREAL MARA LEZAMA JAQUELINE ALEGRE MATHILDE DESEAUX ANAIS IBARRA LAURA GARCÍA RENATA CALVO MIGUEL LEMUS MIKY CANTÓN CARLOS CONSTANDSE
BY PLATINUm PRINCESS UNA EXPERIENCIA ANCESTRAL.
NOW FEATURING
PAOLA MORENO
www.marinavv.com
vvmarinaoďŹ cial
998.234.01.00
5TASEPTIEMBRE18 QUINTANA ROO / TABASCO / CAMPECHE
José Antenor Ancona Rodríguez DIRECTOR GENERAL director@5taavenidamagazine.mx
WWW.5TAAVENIDAMAGAZINE.MX
Xóchitl Gómez Hernández GERENTE REGIONAL gerenciaregional@5taavenidamagazine.mx Cel. 981 1661876
CONTRATACIONES Y EVENTOS
SOCIAL MEDIA
Cel: 998 1985602 5taavenidamagazine
5taavmagazine
5taavmagazine
IMPRESO Javier Cruz Antelis gerenciatab@5taavenidamagazine.mx Adriana Mollinedo Hernández publicidad3@5taavenidamagazine.mx Athalida Barrera Rodríguez publicidad2@5taavenidamagazine.mx FOTÓGRAFOS Ariadna Servin Guillermo Madrid DISEÑO EDITORIAL Eduardo Andonegui
AUTOMOTRIZ
VOLVO XC40
LUJO Y SEGURIDAD
6-7
DIGITAL Alfonso Castro Noriega DIRECTOR DE MARKETING Stali Matos WEB MASTER Miztic César Valero COMMUNITY MANAGER Valeria Constantine COMMUNITY MANAGER
59
Juan Quintero COMMUNITY MANAGER Y VIDEOS
LIFESTYLE / QUINTANA ROO FESTEJO DE CUMPLEAÑOS DE DON GASTÓN ALEGRE
Saúl Platas / Pedro Morales FOTOGRAFÍA Y VIDEO
32
ATENCIÓN A CLIENTES Y EVENTOS:
(998) 1985602
ATENCIÓN ADMINISTRATIVO:
QUINTANA ROO (998)2070995 TABASCO (993) 3124002 QUINTANA ROO MODELO:
MICHELLE DOMÍNGUEZ
FOTOGRAFÍA:
GUILLERMO MADRID
LOCACIÓN:
HOTEL PLATINUM YUCATAN PRINCESS
LIFESTYLE / TABASCO PATRICIO GONZALES JR. A TODA MAQUINA
COORDINADORA DE MODA:
LIFESTYLE / QUINTANA ROO LO MEJOR DEL POLO SUMMER CUP 2018
REGYNA DE LA TORRE
MAKE UP:
BRENDA VÁZQUEZ
OUTFIT:
VULCANO SWIMWEAR
TABASCO MODELO:
FÁTIMA PRIEGO DE BASCARÁN
VESTUARIO:
COLECCIONES PINEDA COVALÍN, STEVE MADDEN, BCBG Y ADOLFO DOMÍNGUEZ. MUA: GERALD
COORDINACIÓN DE VESTUARIO:
PATY COVARRUBIAS
LOCACIÓN:
PALACIO DE HIERRO VILLAHERMOSA
FOTOGRAFÍA:
JORGE SANCHEZ
2/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
ESPECIAL / QUINTANA ROO LA VICENTA UN GUSTO MUY MEXICANO
20-21
33-35
5ta Avenida Magazine es una revista mensual de 18 mil ejemplares certificados. Registros de licitud en trámite. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los contenidos sin permiso. 5TA. AV. Magazine investiga sobre la seriedad de los anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas por los mismos. Todos los derechos reservados.
Editorial
S
eptiembre es muy especial para el grupo editorial. Es un mes que resalta el patriotismo mexicano y nos evoca a tequila, mezcal, mariachi y chiles en nogada; pero sobre todo porque es el ¡aniversario de nuestros inicios! Hace 40 años, un 8 de septiembre de 1978, mi padre José Antenor Ancona Cadena (+) fundó el periódico que forjó los cimientos y principios de esta casa editorial. Este año ha sido muy difícil, pero sinceramente no hemos tenido prueba más complicada que sortear que la de su ausencia en 1994. Quienes conocieron y reconocen el empeño de mi padre para sacar adelante todos sus proyectos saben que tenemos mucho que celebrar, y menciono esto porque dentro de las cosas que suceden alrededor de la empresa siempre valoramos las amistades, muchas recientes, otras frecuentes y algunas de antaño, pero todas entrañables. Hoy me da gusto reencontrarme y saludar a un amigo de mi padre y de esta casa editorial. Nos encontramos en el lugar menos esperado, nuestro segundo hogar: Cancún. Arturo Abreu Marín es un amigo de los inicios de esta casa editorial en Tabasco en los años de los 70´s, y ahora volvemos coincidir. Él a punto de asumir en Quintana Roo la encomienda de ser el Coordinador Estatal de Programas de Desarrollo del Gobierno Federal -que encabezará nuestro paisano Andrés Manuel López Obrador-, y en mi caso, dirigiendo esta magnífica revista fundada en 2006 y al frente del diario En Cambio, que ajusta su primer año en la vida quintanarroense. Para los tabasqueños la fiesta continúa porque el presidente electo sigue dándonos muchas razones de sentirnos orgullosos de ser Tabasco y de esta muy particular región. Hoy es del dominio público el proyecto del Tren Maya, el cual será determinante para detonar temas turísticos y comerciales en la zona. Para 5ta Avenida Magazine es una enorme alegría coincidir con la propuesta del presidente electo, porque este proyecto editorial fue ideado para unir y ser un enlace entre los estados del sureste y eso nos llena de orgullo. Prácticamente tenemos presencia en todos los estados, exceptuando a Chiapas, pero sin duda llegaremos allá. Así que no solo celebramos los 40 años del grupo, sino también que el proyecto regional del sureste coincide plenamente con el Plan Estratégico de Desarrollo de esta casa editorial lo que garantiza la presencia de nuestros productos en el sureste, Dios mediante. Siguiendo nuestras tradiciones, los mexicanos también festejamos un año más de la independencia de México y hemos preparado una selección de lugares para celebrar esta fecha especial; además, presentamos algunos atuendos de temporada en locaciones de las diferentes ciudades. Que lo disfruten y que ¡Viva México!
La Agenda... Quintana Roo
Ballet Folklórico de México Teatro de Cancún
Curso intensivo de cocina sana
Las 3 Puertas vive orgánico
8, 15 y 22 de Septiembre de 2018
19 de Septiembre de 2018
3er. Foro Regional de sustentabilidad Cancún Center
15 y 16 de noviembre de 2018
tabasco
Congreso Internacional de Recursos Naturales 2018 Centro De Convenciones Tabasco 2000
25 al 28 de Septiembre de 2018
CAMPECHE
José A. Ancona Rodríguez Director General
XXXIII Reunión Nacional Conorevi
Centro de Convenciones Campeche XXI 10 de septiembre
#Turismo
Quintana Roo
MARINA
V&V
Las instalaciones de Marina V&V tienen capacidad para dar abrigo embarcaciones de hasta 200 Pies de longitud.
RECIBE EL DISTINTIVO NACIONAL DE CALIDAD TURÍSTICA Juan Carlos Guedez, presidente de la empresa náutica, recibió el reconocimiento en el marco de la presentación del Sistema Nacional de Certificación Turística (SNCT), de la Secretaría de Turismo
C
on la presencia del secretario de Turismo, Enrique de la Madrid, y la participación de los sectores público y privado, se llevó a cabo en la Ciudad de México la primera entrega del Distintivo Nacional de Calidad Turística, con el cual se busca impulsar la competitividad del sector turístico nacional a través de diversos y rigurosos programas de calidad. Brenda Manzanilla, publirrelacionista de Marina V&V, comentó, para 5ta. Avenida Magazine, que el Distintivo Nacional de Calidad Turística es el máximo reconocimiento que otorga la Sectur a los prestadores de servicios y destinos turísticos que cumplen criterios y estándares de calidad internacional. “Como prestadores de servicios, en la marina llevamos a cabo procesos de mejora continua lo que nos permitió obtener el distintivo en su categoría Oro. De 361empresas participantes, fuimos la única marina certificada destacó. El distintivo cuenta con cinco niveles de reconocimiento: Diamante, Platino, Oro, Plata y Bronce, que acreditan diferentes áreas como gestión de la calidad, responsabilidad social empresarial, cumplimiento normativa y legal, prácticas sustentables y gestión medioambiental. “En Marina V&V contamos con instalaciones de clase mundial y trabajamos con calidad, innovación y productividad, para que nuestros clientes tengan una experiencia única”, concluyó la ejecutiva.
4/ 4/ Septiembre Septiembre 2018 2018 // 5TA 5TA AVENIDA AVENIDA
Brenda Manzanilla, publirrelacionista de Marina V&V.
Juan Carlos Guedez, presidente de Marina V&V.
La empresa naútica cuenta con todos los servicios e instalaciones equipadas con la más alta tecnólogia en reparación, mantenimiento y prevención requeridas por una embarcación.
Llega a Cancún Turkish Airlines en verano de 2019
L
a aerolínea árabe Turkish Airlines anunció que Cancún será uno de sus próximos destinos para el verano del próximo año, con lo que se convertirá en el primero de los cuatro gigantes aéreos de Oriente Medio –junto a Emirates, Qatar Airways y Etihad– en aterrizar en el mayor destino turístico de playa de América.
Turkish en cifras
1933 326 253 121
el año de fundación aviones componen su flota aérea destinos internacionales es el itinerario países tiene en su plan de vuelo.
Turkish, que afronta a un ambicioso plan de expansión internacional durante los próximos años, ante la construcción del nuevo Aeropuerto Internacional de Estambul-Yeni Havalimani y la adquisición de nuevas aeronaves de fuselaje ancho, hará de Cancún su primer destino en México y el séptimo en Latinoamérica después de Bogotá, Buenos Aires, Caracas, La Habana, Panamá y Sao Paulo. La iniciativa de la aerolínea turca constituye un hito ya que sería la primera vez que aterrice en México un vuelo sin escala desde un país de Oriente Medio. Turkish, que llega a 302 destinos, transporta gran cantidad de pasajeros por negocios a Colombia y Panamá y aún no pudo ingresar a México, por más que ha subido la cantidad de mexicanos que visitan Estambul y Ankara, entre otras ciudades.
#Turismo
Quintana Roo
Emirates y Qatar Airways, hasta el año pasado, también estaban interesadas en volar a Cancún. La primera iba a hacerlo con escala en DF, pero la ley no permite que una empresa extranjera vuele entre dos destinos locales. Desde 2015 que se viene anunciado una llegada de Turkish a Cancún, aunque en ese tiempo anunciada por autoridades locales y no por la propia aerolínea como La fórmula que buscaba emplear la aerolínea turca en ese momento para llegar a Cancún era con un vuelo semanal desde Estambul, un plan que era el mismo que pretenden Emirates y Qatar, la de usar a Q. Roo como escala hacia Ciudad de México desde sus hubs de Dubai y Doha.
#Automotriz
NUEVO
VOLVO XC40
LUJO Y SEGURIDAD ESCANDINAVA QUE NOS CONQUISTÓ
Gonzalo Villalba Cepeda, Gerente de Operaciones de Suecia Car Cancún, nos comparte su opinión sobre la llegada a México del nuevo SUV compacto de lujo de Volvo, el cual aspira –con argumentos suficientes– a posicionarse como el mejor de su segmento y el más seguro del mercado.
El mercado de los SUVs es el de mayor popularidad y crecimiento en los últimos años, ¿viene Volvo a reclamar su cuota de mercado?
ste año Volvo presentó en México el XC40, su primer utilitario compacto en la historia de la marca, el cual se sumaría muy pronto al éxito de sus hermanos mayores, XC60 y XC90, al ser galardonado como el “Coche Europeo del Año 2018” en el Autoshow de Ginebra, Suiza. Para conocer más acerca de esta ambiciosa apuesta de Volvo Cars, 5ta. Avenida Magazine entrevistó a Gonzalo Villalba Cepeda, Gerente de Operaciones de Suecia Car Cancún, para hablar sobre las principales fortalezas del vehículo con el que aspiran ocupar el top de ventas de la marca en nuestro país.
Nuestra mano de obra es sueca, quizá la más cara del mundo, por lo que estos vehículos llegan a México con “cuentagotas”. Pero este país es muy importante para Volvo por lo que buscamos mantener nuestra presencia. Nuestros costos de fabricación son en euros, y la diferencia cambiaria es bastante fuerte. La presión que ejerce el euro sobre el peso, comercialmente hablando, no nos ayuda y, aunque no trabajamos en México como una marca de volumen, la aceptación del XC40 ha sido impresionante.
¿Cómo ha sido el recibimiento en México del nuevo modelo XC40?
¿Cuáles son las principales virtudes del Volvo XC40?
Desde la red de distribuidores de Volvo pensamos que con 500 unidades íbamos a satisfacer la demanda del mercado, tomando como referencia otras líneas de producto que anteriormente se han vendido en esa proporción. Afortunadamente, con el valor más accesible de este coche, en la preventa se agotaron rápidamente las primeras unidades y la demanda ha sido exhorbitante. Si hubiéramos traído tres veces más unidades, también se hubieran vendido.
Es coche del año en Europa, el premio más valorado a nivel mundial. Es una línea totalmente nueva para la empresa: la esencia de un Volvo en un producto más pequeño, más funcional, pensado para un público joven de vida urbana que no requiere de un auto familiar.
E
¿Qué características tiene este público objetivo? El segmento de este vehículo, mercadológicamente hablando, son los “Bobos”, una nueva tribu social para la que Volvo ha enfocado este producto.“Bobo” proviene del inglés “bourgueois bohemians” y significa los Burgueses Bohemios. El Burgués Bohemio es un cliente disonante que busca algo dentro del segmento donde está Audi Q3, BMW X1 y X2 y el Mercedes Benz GLA. En este nivel no hay coches malos, sin embargo, con el Volvo XC40 obtienes el valor agregado de ser el auto más seguro. Técnicamente es imposible que tengas un desenlace fatal en este auto. Además, existe cierta exclusividad en el lujo y estilo minimalista escandinavo de Volvo que no te dan otras marcas, como las alemanas, que se han vuelto tan comerciales en México.
6/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
#Automotriz ¿Es una inversión en seguridad el comprar un Volvo? Estados Unidos es el primer lugar de la marca y en Europa tenemos una posición destacada. En el caso de México estamos en uno de los países de la OCDE donde se registran más muertes por accidentes de tráfico. En este sentido, comprar un Volvo en México sí es una inversion por su liderazgo en esta materia. El XC40 recibió un puntaje de cinco estrellas en sus pruebas Euro NCAP 2018. Esto significa que es uno de los autos más seguros del mercado. En esta medida, con la unidad estás adquiriendo un seguro de vida. Está pensado para un público que valora mucho su seguridad, y afortunadamente la puede adquirir con un Volvo. Hay que destacar que es el único modelo de su clase que cuenta con un nivel de autonomía capaz de mantener la ruta durante viajes. Contempla el sistema City Safety con frenado automático de emergencia con detección de peatones, ciclistas y automóviles, asistente de abandono de carril, control de velocidad crucero adaptativo y una cámara periférica que ayudará a maniobrar en espacios reducidos.
Volvo ha desligado el desarrollo técnico del desarrollo de la carrocería. El desarrollo técnico sigue estando en Gotemburgo, Suecia; el desarrollo de exteriores de la carrocería está en Los Angeles, en Estados Unidos, y el desarrollo de interiores está en Barcelona, España, lo que lo hace un vehículo con orientación global. El XC40 cuenta con una estructura fuerte y sólida pero aporta un estilo moderno y juvenil al segmento: minimalista de líneas suaves y elegantes, mantiene su parrilla oval con la franja cruzada y el logo al centro, los faros con la marca LED del martillo de Thor. En su interior, los espacios, calidad de materiales, tecnología y elegancia son perfectos. Son muchos detalles con los que conserva su ADN de Volvo. En colores incluye nuevas opciones de la marca, así como la posibilidad de una carrocería bicolor. Otro protagonista de este nuevo código de diseño es la pantalla central táctil de 12 pulgadas. Desde la interfaz accedemos a las funciones del auto, y aunque esto implica una curva de aprendizaje, para una persona millennial es un paraiso: cero cosas que estorben, cero botones.
¿Qué versiones tendremos en México? Actualmente están disponibles dos versiones: el Momentum T5 y R-Design T5, con motores turbo, de cuatro cilindros y 2.0 litros, de 254 hp y 258 lb-ft de torque. Ambos con una transmisión automática de ocho velocidades. De esta manera concluímos y agradecemos la entrevista con Gonzalo Villalba, quien nos confirma porqué el nuevo SUV compacto de Volvo será un extraordinario desafío para sus competidores y apuntalará la presencia de la marca escandinava en nuestro país.
¿Cuáles son los aspectos más destacados de su diseño y tecnología? En el pasado, los vehículos suecos como Volvo y Saab se percibían poco estéticos, ya que estas marcas se centran en la seguridad, y ser el auto más seguro te imponía unos códigos de diseño muy estrictos que condicionaban las formas del coche desde que este nacía. Hoy por hoy, la estampación ha mejorado increiblemente. Los coches se diseñan a través de sistemas de cómputo muy sofisticados. En el caso de Volvo se utilizan sistemas de cómputo aeronáuticos porque todo nuestro acero es al boro, un acero de una gran dureza que solamente usa Volvo y la industria aeroespacial para sus fuselajes.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 7
OFERTA EDUCATIVA
FORMACIÓN CONTINUA Y POSGRADO 2018 www.lasallecancun.edu.mx
MAESTRÍAS
ESPECIALIDADES
Mercadotecnia Turística
Especialidad en Administración y Gestión en Enfermería
Psicoterapia Dinámica Derecho Civil Administración con Especialidad en Gestión de Proyectos Proyectos de Inversión Urbano Sustentables Ingeniería Económica y Financiera
INFORMES: POSGRADO tel. (998) 886 22 01 ext. 259 promocionposgrado@lasallecancun.edu.mx
Formación Continua
tel. (998) 886 22 01 ext. 307,183,155 educontinua@lasallecancun.edu.mx posgrado@lasallecancun.edu.mx
Especialidad en Enfermería Perioperatoria FORMACIÓN CONTINUA Diplomados Cursos Talleres Seminarios Conferencias
#Educación Tabasco
PARTICIPA UJAT EN REUNIÓN DE AMLO CON ANUIES
E
l rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez patentizó al presidente electo Andrés Manuel López Obrador, la disposición de la máxima casa de estudios de los tabasqueños para sumarse al diseño de las estrategias que permitan el fortalecimiento de la cobertura y la calidad académica en la educación superior del país. Al participar este 15 de agosto en la sesión de la Asamblea Extraordinaria de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) en la que el secretario general ejecutivo, Jaime Valls Esponda, entregó el proyecto “México. Visión y Acción 2030” a Andrés Manuel López Obrador, el rector de la UJAT saludó a quien se desempeñará como titular de la Secretaría de Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán, con quien acordó una próxima reunión.
UJAT, EN EL FORO NACIONAL DE CONACYT La Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) asistió al Foro Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) 2018, organizado para mostrar a la comunidad científica y a la sociedad en general, los logros más importantes y transcendentes alcanzados en las áreas sustantivas durante los últimos seis años. En el evento, realizado el 7 y 8 de agosto y al que asistió el recto José Manuel Piña Gutiérrez el director general del Conacyt, Enrique Cabrero Mendoza, expresó que entre los compromisos para fortalecer la ciencia, la tecnología e innovación, con el programa especial de ciencia y tecnología
se buscó “fortalecer el capital humano, promover el desarrollo regional, generar una mejor vinculación en el sector privado, productivo y social, así como el fortalecimiento de la infraestructura”. En el foro al que también asistió la directora de la División Académica de Ciencias Biológicas, Rosa Martha Padrón López, se desarrollaron talleres, paneles, conferencias magistrales y se realizó el lanzamiento de las convocatorias del Programa de Estímulos a la Innovación (PEI) 2019 y del Fondo de Innovación Tecnológica (FIT), constituido por la Secretaría de Economía, el Instituto Nacional del Emprendedor (Inadem) y el Conacyt.
9933201695
#Salud
Odontología Integral
PAR SC La mejor opción para el cuidado bucal
¿En qué consiste la odontología integral?
Con 32 años de ejercicio profesional, la clínica recibe a sus pacientes con las técnicas vanguardistas de salud bucal, buscando ser excelentes para así, poder servir a la comunidad tabasqueña como se merece. Platicamos con el doctor Pedro Aguilar Reséndiz, quien nos habló sobre la importancia de los servicios odontológicos integrales. Tips para salud bucal:
Buena higiene con técnicas de cepillado para mantener encías en buen estado.
Es un área de la medicina odontológica que abarca muchas especialidades como prótesis, cirugía endodoncia, rehabilitación bucal, cosmetología dental y tratamientos de las encías.
¿Qué diferencias existen con la odontología convencional? Es importante recalcar que, con los servicios integrales, el paciente no debe trasladarse de un sitio a otro ya que en un mismo lugar realizamos todo.
¿Cuáles son los procedimientos más comunes? Al paciente se le hace un diagnóstico integral, se arma historia clínica, y de ahí determinamos que procedimiento hacemos, van desde las limpiezas dentales, extracciones, hasta endodoncias.
¿Cada cuánto tiempo se deben realizar dichos tratamientos? Generalmente 6 meses, pero varía dependiendo de cada paciente.
Odontología Integral PAR SC Doctor Pedro Aguilar Reséndiz Horarios de servicio: 9:00 Am 10:00 Pm Citas: 3127044 y 3127034 12/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
¡
4
#Moda
TIPS PARA VERTE GLAMUROSA EN TODO MOMENTO
Que debemos usar!, ¡que no!, cómo debemos vestirnos, lo que está en tendencia… UF! buscando vernos siempre espectaculares y muchas veces terminamos que no queremos ni voltearnos a ver en el espejo, nuestro look no dice mucho de nosotras…ves las revistas, te comparas todo el tiempo con esas hermosas mujeres tan llenas de éxito y belleza, sus atuendos son espectaculares y por mucho que lo intentes no logras verte igual. ¡Descuida! A la mayoría de las mujeres nos ocurre eso, incluso a las que ves en esas portadas de revistas les ocurre, y aquí voy a darte unos tips infalibles que te harán lucir siempre bella, segura y glamorosa en cualquier momento y ante cualquier situación.
LA ACTITUD
Ivone Karlena Facebook : Ivone karlena Instagram: @ivonekarlena YouTube: Ivone karlena Mi blog : ivonekarlena.com
Claro lo que llevas puesto ayuda mucho pues la imagen es la apariencia de ti mismo, fíjate en tu closet seguramente mil cosas que ponerte y combinar… si ya sé pensarás que no tienes nada que ponerte, pero te diré un secreto, aún por encima de lo que lleves puesto, el papel más importante además de la creatividad para vestirte es por sobre todas las cosas el tener una actitud positiva ante la vida, justo eso te hará ver simplemente irresistible, pues indudablemente si no tienes una buena actitud ante la vida cualquier atuendo por más hermoso que sea te hará ver terrible. ¡Así que arriba corazones!
LA POSTURA Tu madre acaso solía decirte “párate derecha” o “no te encorves” “se te va hacer joroba” … y si las madres siempre tienen razón o al menos en muchos consejos milenarios que generación tras generación permanece como una tradición. ¡Suelen ser tan efectivos! Y esta no es una excepción la postura resulta ser sumamente importante, hasta el mejor de los diseños podría verse derrotado ante una mala postura, terminaría en la calle de la amargura olvidado y derrotado. Así que levanta la cara y endereza los hombros que hasta un trapo viejo y sucio que traigas puesto lograría atraer las miradas de cualquiera que se cruce en tu camino.
CUIDARTE SANAMENTE Cuidarte es amarte, si buscas ser una persona con glamour ¡este tip no se te puede escapar! La comida y el ejercicio juegan un papel súper importante para verte como toda una Diosa del olimpo, la mezcla de ambos logra un bom de belleza que ni tú misma te la creerás al ver el resultado en el espejo y por supuesto el menor peso de la mugrosa báscula que tanto detestamos... Así que corre, brinca y aliméntate sanamente.
FOMENTAR LA INTELIGENCIA Alguna vez escuchaste lo sexys que son las mujeres cuando son inteligentes y es que resulta interesante cuando una persona tiene el poder del habla, es simplemente "imnotizante" …y seamos honestos al final del día la belleza se acaba y nos quedamos con lo interior eso que muchas veces ignoramos y son el top number one de cualquier lista. Enfoca parte de tu energía en aprender cosas nuevas, el cerebro es un músculo que también requiere ejercicio
para su vitalidad, ahora traer un buen libro bajo el brazo solo es cuestión de un click en tu celular, bájate una app que te ayude para aprender más y verte más glamurosa que las famosas. Dicen que mantener el cuerpo en equilibrio perfecto es fomentar mente, cuerpo y espíritu así que con estos 4 básicos tips con seguridad podrás encontrar el verdadero glamour que tanto haz deseado. Sin duda la mejor moda es la actitud que uno lleva consigo misma.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 13
#Salud&Belleza
Quintana Roo TZOLKIN: SIGNO MAYA DE ACUERDO A TU FECHA DE NACIMIENTO
SPA MAYA VIVE LA EXPERIENCIA DE UN RITUAL ANCESTRAL
E
l Spa Maya, ubicado en el Hotel Platinum Yucatán Princess en la Riviera Maya, ofrece un espacio místico y lleno de espiritualidad, donde se puede disfrutar de una experiencia única, legado de nuestros ancestros, para el bienestar de nuestro cuerpo. El masaje holístico es antecedido por rituales donde interviene Ixchel, diosa del amor, de la gestación y de la medicina, según la mitología maya. El ceremonial se lleva a cabo por un auténtico chamán descendiente maya que heredó esta antigua sabiduría.
NO ES NECESARIO SER HUÉSPED DEL HOTEL PARA DISFRUTAR DE LOS SERVICIOS DEL SPA, ADEMÁS DE OFRECE 30% DE DESCUENTO PARA QUINTANAROENSES.
#Salud&Belleza
Quintana Roo
DENTRO DEL SPA TAMBIÉN PUEDEN LLEVARSE A CABO BODAS MAYAS, PRESIDIDAS POR AUTÉNTICOS CHAMANES, CON RITUALES ÚNICOS Y CON LA OPCIÓN DE REALIZARLAS FRENTE AL MAJESTUOSO MAR CARIBE.
Conociendo la fecha de nacimiento exacta de cada persona, se puede determinar su Tzolkin, de acuerdo al calendario maya. El chamán personalizará la purificación espiritual con una limpia energética que se basa en 4 elementos: tierra, fuego, agua y aire. Una vez determinado el Tzolkin, puede definirse que elemento rige a cada persona y las propiedades que requiere para la terapia y masaje. La sesión, de estas benéficas técnicas prehispánicas, dura aproximadamente de 150 a 180 minutos, consta del ritual de los 4 elementos, incluye una exfoliación, una envoltura, un masaje, un facial y finalmente la tina.
NOMBRE DEL CHAMÁN: RAYMUNDO MOO XIX MODELO:
MICHELLE DOMÍNGUEZ
@michelledominguez96
FOTOGRAFÍA:
GUILLERMO MADRID
@g.madridphoto
LOCACIÓN:
HOTEL PLATINUM YUCATAN PRINCESS
COORDINADORA DE MODA: REGYNA DE LA TORRE MAKE UP: BRENDA VÁZQUEZ Professional Makeup @bvqzmakeup
OUTFIT: VULCANO SWIMWEAR
REDES SOCIALES: PLATINUMYUCATANPRINCESS
@VULCANOSWIMWEAR
#Portada
Quintana Roo
BÁSICOS »» Nombre completo: »» Michelle Domínguez »» Edad: 22 años »» Signo: Cancer »» Fecha de nacimiento: »» 13 de julio de 1996 »» Estatura: 1.72 mtrs
PERFIL »» ¿Qué estudias? Comunicación »» ¿Dónde? Universidad Anáhuac Campus Cancún »» ¿Qué haces en tu tiempo libre? Estoy con mi hermano y salgo a correr con mis mascotas, hago caminatas por la playa, ejercicio, monto a caballo, etcétera. »» ¿Tienes mascotas, qué animales? Tengo dos perros rescatados. »» ¿Cómo te defines? Me defino por ser honrada, amable y creativa. »» ¿Qué te apasiona en la vida? Cantar y ayudar a los demás.
MICHELLE DOMÍNGUEZ MUJER QUE INSPIRA 16/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
#Portada
¿Cómo es un día normal para Michelle Domínguez? Ir al gimnasio, asistir a mis clases en la universidad, comer en casa con mis papas y mi hermano; y al terminar mis actividades ir a ver el atardecer en la playa con mis amigos.
Quintana Roo
Lema:
“Ser el cambio que quiero ver en el mundo.” ¿En qué piensas que deben invertir las mujeres en la actualidad? Yo como mujer considero que es importante invertir tiempo en mi preparación profesional, que sea el ámbito que me apasione y ame; en mi misma, siempre aceptándome tal y como soy pero buscando siempre mejorar cada día ya sea leyendo un libro o visitando a una amiga para platicar. ¿Qué significado tiene para ti ser Miss Earth Quintana Roo 2018? Representar a mi estado como reina de belleza significó un gran cambio en mi vida, con este título puedo realizar más campañas de protección animal y prevención a la contaminación de mis playas y calles, además de tener más oportunidades a ser escuchada y hablar por toda la gente que comparte mis ideales.
MODELO:
MICHELLE DOMÍNGUEZ
FOTOGRAFÍA:
GUILLERMO MADRID
@michelledominguez96 @g.madridphoto
LOCACIÓN:
HOTEL PLATINUM YUCATAN PRINCESS
COORDINADORA DE MODA: REGYNA DE LA TORRE MAKE UP: BRENDA VÁZQUEZ Professional Makeup OUTFIT: VULCANO SWIMWEAR
@bvqzmakeup
@vulcanoswimwear
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 17
#Especial
Fiestas patrias
El trío patrio de
Se avecinan las fiestas patrias y con ellas llegan un sin número de opciones para deleitar nuestros paladares con platillos tradicionales mexicanos, mientras nos llenamos de orgullo y celebración. Un nombre que no puede faltar en estas fechas es el de PORFIRIO’S, el reconocido restaurante de comida mexicana que se distingue por llevar a tu mesa lo mejor de la cocina urbana contemporánea, reinterpretando recetas e integrando, no solo los mejores ingredientes sino también el mejor ambiente festivo y alegre que nos caracteriza como mexicanos.
E
ste año PORFIRIO’S ha decidido deleitar a sus comensales con un trío de exquisitos platillos que superarán todas tus expectativas.
POZOLE DE MARISCOS
CAMARONES TIKIN XIC
Dentro de la comida tradicional yucateca existe un platillo en especial que siempre sorprende por el ingenio detrás de su receta y por lo rico de su sabor. El Tikin Xic es un tipo de preparación del pescado que se origina en Isla Mujeres, Quintana Roo, pero ha extendido su uso por toda la península de Yucatán, y más allá. Su sabor es reminiscente al del pastor, favorito mexicano, pues involucra el uso de axiote y naranja para marinar los productos del mar, en este caso los camarones. Arroz a la mexicana, aguacate, hoja de plátano y una hermosa flor de bugambilia coronando el platillo, son los elementos que acompañan a estos deliciosos Camarones Tikin Xic, una delicia gastronómica tradicional de las costas de nuestro país.
CAMARONES TIKIN XIC
POZOLE DE MARISCOS
Desde los tiempos de Moctezuma, el pozole era ya uno de los imperdibles de la gastronomía mexicana. Su nombre proviene del náhuatl y significa ‘espuma’, pues se prepara con granos de maíz especial precocido en una solución que los hace abrir como flor, dándoles la apariencia de espuma. Es una de las delicias más populares en nuestro país, y el de PORFIRIO’S lo es aún más, pues incorpora cola de langosta caribeña, mejillones, camarones y pinza de cangrejo moro, para darle un toque que potencia los sabores típicos de este sabroso platillo, uno que no puede faltar en tu festejo patrio.
#Especial
Fiestas patrias
CHILE EN NOGADA
CHILE EN NOGADA
El favorito en estas temporadas, el chile en nogada reviste nuestros paladares de orgullo y sazón mexicano. Este platillo es originario del estado de Puebla y acompaña siempre a las fiestas patrias, pues sus ingredientes se encuentran primordialmente en esa temporada del año. Un platillo lleno de historia, ya que fue concebido por las madres de un convento que iba a recibir a Agustín de Iturbide en los momentos en que México celebraba su reciente independencia.
Los ingredientes del chile en nogada se integran en la receta para simbolizar los colores de nuestra bandera, el verde del chile poblano, el blanco de la salsa nogada, que se prepara a base de nuez de Castilla, y el rojo con la granada. Este emblemático plato te sorprenderá por su exquisito sabor y su original presentación, un detalle que PORFIRIO’S siempre se distingue por cuidar y en el que pone especial atención. Al probar este chile en nogada, una de las versiones más pulidas de tan exquisito platillo, verás cómo la fusión de los sabores tradicionales de los ingredientes se amalgaman con la historia viva que acompaña al plato y con el ambiente insuperable que te rodea.
CANCÚN, CIUDAD DE MÉXICO, MASARYK, ALTAVISTA Y PUERTO VALLARTA
En cualquiera de sus ubicaciones, PORFIRIO’S tiene una mesa para ti y te espera para deleitar a tus sentidos y ofrecerte una experiencia gastronómica única, a través de sus Especiales Patrios, el trío mexicano que te dejará el mejor sabor de boca esta temporada.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 19
#Especial
Fiestas patrias
LA VICENTA, UN GUSTO MUY MEXICANO
Ya sea para tomar unos drinks, disfrutar de una buena comida, propiciar encuentros o celebrar un gran acontecimiento, el Steak House de Grupo Anderson’s se perfila como la mejor opción en Cancún para gritar ¡Viva México!
E
n vísperas del mes patrio, nos preparamos para celebrar el inicio de nuestra independencia con música, comida, antojitos mexicanos, tequila, mezcal, banderas y fuegos pirotécnicos; tradiciones que forman parte de la Noche Mexicana y que resulta un buen pretexto para reunirnos con amigos y familia. A un añó de inaugurarse en Cancún, Restaurante La Vicenta te ofrece un concepto joven en un escenario cómodo, con una atmósfera acogedora y con un ambiente festivo donde podrás degustar, este 15 de septiembre, de auténticos platillos a la parrilla. Su gerente, Germán Ontiveros y su esmerado staff te procurarán una excelente estancia. “Como en toda ocasion, nos preparamos para recibir a los comensales bajo el principal fundamento de Grupo Anderson’s: amigos atendiendo amigos. Siempre dispuestos a satisfacer los requerimientos de nuestros invitados y a superar sus expectativas”, comentó. Por su parte, Jonathan Castañeda, gerente de marca, destaca que los expertos parrilleros de La Vicenta, recientemente, se dieron a la tarea de crear nuevas recetas, que conquistarán hasta el paladar más exigente. “Quienes nos visitan podrán disfrutar de una mayor cantidad de entradas como la costilla en salsa ponzu, atún enterrado y una nueva familia de tacos; cortes como la costilla de res en costra de mostaza y café, o el ya favorito Tomahawk, un corte “de a kilo”, flameado en mesa con Whisky Jack Daniel’s, y que se sirve con dos elotes dulces; además, se renovó el menú de coctelería por parte de nuestro mixólogo corporativo”, destacó. 20/ 20/Septiembre Septiembre2018 2018//5TA 5TAAVENIDA AVENIDA
Platillo emblema
#Especial
Fiestas patrias
La gran recomendación es el platillo que le ha dado identidad a la marca: El lomo al trapo de origen colombiano. Para conocer su proceso de elaboración, entramos a la cocina donde nos explican que el filete se envuelve en una manta de cielo bien húmeda, se pone en una cama de sal con finas hierbas y es cocido directamente a la brasa con leña de mesquite, para que a su vez absorba el bouquet y el sabor de la leña. Ya en la mesa, el staff lo desenvuelve, quita la costra y lo presenta en medallones al comensal. Las tortillas de maíz son otro de los aciertos del sitio junto con las diferentes salsas que te preparan para añadir un toque adicional a tus platillos. Mención aparte merecen las promociones permanentes de La Vicenta como los ya famosos “tragos dobles”: compras uno y la casa te ofrece otro en cortesía; sábados y domingos los niños gratis y los jueves de cumpleañeros donde el festejado come también gratis. Ya lo sabes, si quieres celebrar y deleitarte, con una amplia gama de sabores, contrastes, texturas, colores y sabores al carbón, reserva con anticipación y vive la innovadora experiencia culiniaria que te ofrece el Restaurante La Vicenta Bar & Grill en Plaza Azuna.
5TA 5TAAVENIDA AVENIDA//Septiembre Septiembre2018 2018//21 21
#Especial
Fiestas patrias
EL MEZCAL, ELIXIR TRADICIONAL DE MÉXICO
Con las marcas 400 Conejos y Creyente, la Casa Cuervo lidera el mercado nacional con la bien llamada bebida de dioses, de hombres y mujeres valientes.
J
orge Wilk Dabdoub, es representante de la marca Casa Cuervo, la destilería más antigua de América Latina y productora de tequilas de gran calidad y prestigio como el José Cuervo, el de mayor venta alrededor del mundo. En la actualidad, la gran mayoría de sus productos se fabrican en la ciudad de Tequila, Jalisco y su proceso de elaboración, de más de 200 años, se ha convertido en un atractivo turístico. El ejecutivo, con más de 12 años de experiencia en el rubro de vinos y licores, menciona que en los últimos años el mezcal se puso de moda en México, por lo que Casa Cuervo decidIó, a partir de 2014, incorporar a su catálogo de productos esta bebida espirituosa. “La marca por la que optamos fue 400 conejos y su gran calidad nos permitió posicionarla rápidamente como la número uno en ventas a nivel nacional. Su gran éxito deriva de su artesanal proceso de elaboración que mantienen vivo en Tlacolula, Oaxaca, a diferencia de otras marcas que lo están industrializando en fábricas”. “Nuestra producción es a base de agave 100% Espadín que garantiza su calidad y su propia denominación de origen. Es una bebida de gran suavidad por su menor graduación alcohólica de 38 grados y con un balance perfecto de
notas de madera y agave cocido que han hecho florecer este mezcal tanto en México como en el mercado extranjero”. Aunque en nuestro país existen distintas variedades de maguey, Jorge Wilk, aclara que no todas las especies son validadas por la Norma Oficial Mexicana (NOM 070) que estipula cuales son las variedades de agave reconocidas para la elaboración de mezcal. “Entre las más destacadas se encuentra el maguey Espadín que es el de mayor auge en Oaxaca”. “Los principales estados productores de mezcal son Oaxaca, Michoacán, Guerrero, Zacatecas, Guanajuato, Durango, San Luis Potosí y Tamaulipas; aunque existen otros estados como Jalisco, Estado de México y Nuevo León que tienen mezcal, pero no cuentan con la certificación de Denominación de Origen; incluso Mérida produce una bebida con un agave propio de la region, el henequén, pero no se le reconoce a este como mezcal”, menciona.
Elaboración artesanal
La producción del mezcal de 400 Conejos se lleva a cabo de manera rústica. “Es un trabajo ancestral que ha pasado de generación en generación ya que lleva varios años el producir una botella, por lo cual se ha vuelto parte de las tradiciones y costumbres de los pueblos productores”.
22/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
#Especial
Fiestas patrias
Jorge Wilk nos describe que todo comienza con el cultivo y selección manual de los agaves, los cuales pueden necesitar entre ocho y diez años en alcanzar su estado óptimo de maduración. Pasado este tiempo, los jimadores retiran las pencas y separan piña o el corazón, que es de donde se extrae el néctar que se convertirá en mezcal. “Para ahumar el mezcal, las piñas se cuecen con madera de ocote, mezquite y encino, de tres a cinco días, en hornos cónicos excavados en la tierra que se revisten de piedra volcánica en forma de pirámide; se muelen en molinos de piedra tirados por caballos y del bagazo resultante se obtienen los zumos bajo un proceso natural de fermentación en tinas de madera. Posteriormente se somete a una doble destilación en alambiques de cobre –donde adquieren su sabor característico– para después embotellarse y etiquetarse a mano”. El publirrelacionista precisa que la marca 400 Conejos cuenta con dos presentaciones: el Mezcal Joven que es un mezcal Espadín blanco platinado de gran contraste y el Mezcal Reposado que pasa unos tres meses en barricas de roble americano lo que le da un sabor característico con detalles herbáceos y dulces, más su PRINCIPALES color dorado brillante con destellos MERCADOS ocres. DE EXPORTACIÓN Aunque existen diversas formas EUA (60%) de beber el mezcal, Jorge Wilk reCHILE comienda tomarlo solo en un caAUSTRALIA ballito con una rodaja de naranja y ALEMANIA sal de gusano de maguey. “También INGLATERRA pueden ponerle chilito y acompaFRANCIA ñarlo con pepinos, toronja e incluso ESPAÑA ITALIA piña. En caso de hacer un maridaje pueden acompañarlo con un ceviche verde y en coctelería con sabores muy mexicanos como tamarindo o mango, incluso existe una receta con chile habanero”. Sobre el Mezcal Creyente, aclara que es un mezcal premium que nace de los agaves 100% Espadín de dos regiones de Oaxaca: Yautepec y Tlacolula. Es una bebida fuerte con el sublime sabor de la madera de mezquite ahumado y notas dulces, frutales y herbáceas. “Sus creadores recomiendan beberlo con una rodaja de naranja y sangrita”.
BONDADES ATRIBUÍDAS AL MEZCAL 〉〉 FOMENTA LA RELAJACIÓN 〉〉 REDUCCIÓN DEL COLESTEROL 〉〉 PROMUEVE EL CRECIMIENTO DE LA FLORA INTESTINAL Y LA ABSORCIÓN DE LÍPIDOS 〉〉 NO PRODUCE CRUDA
BREVE GUÍA PARA DEGUSTAR MEZCAL 〉〉 EL PRIMER PASO ES OLERLO Y ASÍ DESCUBRIR SU PERSONALIDAD, PERO SOBRE TODO, PARA QUE NUESTRO CEREBRO REGISTRE SENSORIALMENTE LAS NECESIDADES AL DEGUSTARLO. 〉〉 EL SEGUNDO PASO ES DAR EL PRIMER TRAGO, A ESTO SE LE CONOCE COMO “EL BESO”, LO QUE QUIERE DECIR QUE SE DARÁ UN PEQUEÑO SORBO, Y ANTES DE PASARLO POR LA GARGANTA, SE DEBE RESPIRAR. ESTE ES EL TERCER PASO. 〉〉 DESPUÉS, SE SOPLA Y DE ESTA MANERA AL BEBERLO NO SE SENTIRÁ TAN FUERTE EN LA GARGANTA. ESTE MOMENTO TAMBIÉN SIRVE PARA PREPARAR EL PALADAR DEL SIGUIENTE TRAGO, EN EL CUAL YA PODRÁS RECONOCER TODOS SUS SABORES.
MIGUEL MARTÍNEZ
GUÍA DEL MUSEO DEL TEQUILA Y EL MEZCAL (MUTEM)
El refrán
Sobre el famoso dicho mexicano que reza “Para todo mal, un mezcal y para todo bien también”, que se refiere a la bebida como un elixir, nos recuerda que el maguey es una planta que los mexicanos hemos utilizado desde hace siglos para muy diversos usos por sus propiedades medicinales y aspectos místicos que se le han atribuído. “Según el culto ancestral mesoamericano, que se refieren al uso del maguey y sus néctares, las bebidas hechas en base de agave, le permitían a los antiguos sacerdotes, comunicarse con los dioses al alterar su conciencia durante sus rituales”. “A pesar de ser el mezcal una bebida de dioses, debemos disfrutarla con moderación y de manera responsable. Como representante de Casa Cuervo les recomiendo estas marcas como una excelente opción para degustarlo durante la celebración de las próximas fiestas patrias en septiembre”, concluyó el experto en licores.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 23
#LifeStyle
Quintana Roo
Carlos Joaquín González, Gastón Algre y Arturo Abreu.
RECONOCIMIENTO Y APRECIO A
DON GASTÓN L
a crema y nata de la socialité de Cancún, así como políticos, empresarios, amigos y familiares que viajaron desde diversas partes del mundo, asistieron al festejo número 85 del director de Radio Turquesa, Don Gastón Alegre López. El promotor de arte y de cultura maya, así como reconocido por su ardua labor como hotelero, político, radiodifusor y abogado, celebró en grande y ante más de trescientos invitados un año más de vida, fecha importante para él en la que se ve rodeado de quienes le quieren. Este año fue especial, pues Don Gastón festejó sus ocho décadas y media dando gracias a todos los presentes por ser parte de su historia de vida.
Gastón Alegre. 24/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Claire, Alejandro, Daniel, Heidi y Luis Alegre, Bruno Torres y Jaqueline Alegre.
Alonso Alonzo, Luis Alegre y Xóchitl Carmona.
Addy Joaquín y Marilda Alegre.
Carlos Joaquín, Gobernador del Estado de Quintana Roo y Mara Lezama, presidente electa de Benito Juárez.
Blanca Rocabado y Adriana Mezquita.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 25
#LifeStyle
Quintana Roo
Remberto Estrada y Laura Fernández.
Ludivina Menchaca y Paty de la Torre. Francisco Lechón, Ximena Mier y Ana Durán.
Manuel Montes de Oca y Sandra Bahena. Iliana Rodríguez, Roberto Socorro y Silvia Saldaña.
Martha Rodríguez, Fernando Castro y Lydia Portilla. 26/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Joaquín Lozano y Guillermo Mendoza.
#LifeStyle
Quintana Roo
Gina, Daniel, Claire, Alejandro y Daniel Alegre. David Romero y Chilena Díaz.
Adriana Teissier y Orlando Alpuche.
Gaby Cadena y Pedro Joaquín.
Julián y Jaqueline Alegre.
Liborio Aguilar, Ramón Valdes, Jesús y Liborio Vidal, Héctor Miguel Zelada.
Maricarmen González y Yanitzia Barrios.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 27
#LifeStyle
Quintana Roo
ABELARDO VARA RIVERA No sin dudas, por el poder total que tendrá en sus manos el futuro presidente, el líder hotelero asegura que el sector empresarial está dispuesto a poner todo de su parte “para que vayamos por el mejor rumbo posible”
N
acido en cuna humilde en Zaragoza, Coahuila, en 1948, Abelardo Vara Rivera ha marcado un hito en el campo del liderazgo empresarial mexicano, pues después de muchos años trabajando para diferentes centros de hospedaje de talla internacional, el actual vicepresidente de la Asociación Hotelera de Cancún y Puerto Morelos se ha consolidado como uno de los empresarios del sector más exitosos e influyentes de México. Abelardo Vara cuenta entre sus principales propiedades los hoteles de playa Omni y el Cancún Bay Zona Hotelera, además de operar el Courtyard Marriot y para finales de este año lo hará con el Fairfield Inn, quinta marca de la transnacional Marriot en Cancún. El también presidente de Grupo Diamante del Caribe, desarrollador del complejo turístico residencial “Lagos del Sol”, uno de los más importantes del sureste de nuestro país por sus dimensiones, ha presidido en diversas ocasiones la Asociación de Hoteles de Cancún. Por considerar de gran valor e interés el testimonio del destacado hombre de negocios sobre el apoyo que la cúpula empresarial mexicana ha otorgado al futuro presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, después de zanjar las diferencias que existieron durante la pasada campaña electoral, 5ta. Avenida Magazine decide entrevistarlo.
LA JORNADA ELECTORAL
“Estamos listos para trabajar con Obrador; apoyarlo para que a México le vaya bien”
Vara Rivera menciona que se encontraba en Cancún el día de la elección, pero siguió muy de cerca lo que sucedía en el resto del del país: “Me atrevo a decir que estuve en varios lugares ese día. Pertenezco a diferentes clubes, asociaciones, cámaras y viajo constantemente, por lo que tengo amigos por todo el país y estuvimos muy pendientes de lo que acontecía”. Asegura que, en general, la mayoría de los empresarios de Quintana Roo querían al candidato Ricardo Anaya, aunque algunos otros preferían a Meade. Pero siempre fueron conscientes que las mayorías apoyaban a López Obrador, lo que generó gran preocupación al sector privado. “Honestamente, a mí me daba pánico, y fue la palabra que usé en algunas reuniones de empresarios con Alfonso Romo, representante de Obrador, que Andrés Manuel llegará a ser nuestro presidente. Nos daba miedo la posibilidad que México se convirtiera en el próximo Venezuela, que se empezaran a expropiar empresas o cosas similares”. Sin embargo, el empresario admite que el día de la elección, “todos fuimos testigos del triunfo arrollador, total y absoluto de López Obrador, algo que no se había visto en nuestro país”. “Luego, con su discurso moderado y conciliador, diferente a lo que había manifestado en contra del empresariado, habría de sorprendernos a todos”, añade. El líder hotelero admite que el sector aplaudió la postura que adoptó Andrés Manuel después de resultar vencedor.
#LifeStyle
Quintana Roo
En su opinión, Mara Lezama, presidenta municipal electa del municipio de Benito Juárez, es una mujer responsable, inteligente, trabajadora y con muchas virtudes, pero que carece de experiencia política. “Ojalá ella tenga la capacidad de rodearse de gente profesional, de transparentar su administración, tener la comunicación con la comunidad a todos los niveles. Sobre todo, con el empresariado de la hotelería, porque aquí la fuerza económica prácticamente es turística”, señaló.
LA RECONCILIACIÓN NACIONAL “Los empresarios estamos dispuestos a sumarnos y hacer todo lo que esté de nuestra parte para que este país vaya por el mejor rumbo posible, y sabemos que, para ello, es necesario trabajar con el presidente de la república”. Al preguntarle si finalmente se apaciguaron los temores que suscitó la candidatura del tabasqueño, Abelardo Vara confiesa que aún está latente una preocupación en la clase empresarial, y es el tremendo poder que tiene en sus manos López Obrador: “Nunca existió un presidente que tuviera en sus manos el control de todo México en ambas cámaras”. “Puede ser una ventaja extraordinaria, pero también hemos visto lo que sucede con muchos gobiernos cuando tienen un poder absoluto, cuando no hay nada que los detenga. Es una misión tan fuerte, tan grande, tan poderosa, que resulta difícil muchas veces que los gobiernos tengan esa madurez de decir: ‘Aquí estoy para servir al pueblo; qué bueno que tengo todo el poder, todas las armas necesarias para hacer que este país prospere”.
LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE Enfático, Abelardo Vara señala que la figura de Alfonso Romo en la Oficina de la Presidencia influyó de manera positiva en el ánimo de los líderes del sector, ya que es “una gente probada y con mucha experiencia también en los negocios”. Afirma que es un hombre que conoce perfectamente el país y puede ser “una buena carta”. La designación de Miguel Torruco Marqués como titular de la Secretaría de Turismo le parece un acierto, ya que el trabajo que realizó como presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles hace varios años “fue muy bueno y conoce de turismo y a todos en el medio”. Aunque el futuro titular de la dependencia ha vivido siempre en la Ciudad de México y Abelardo Vara en provincia, asegura que mantienen una excelente relación personal y han compartido “el pan y la sal” en muchas ocasiones. “No creo que tenga dudas sobre lo que hay que hacer. Pienso que él va a intentar mejorar el turismo en todo el país y no solamente tratar de conservar el éxito de los lugares que ya están probados”. Vara Rivera también celebra la iniciativa para que la Secretaría de Turismo Federal sea ubicada en Chetumal, ya que propiciará desarrollo en esta zona de nuestro estado: “En Quintana Roo hay miles de millas cuadradas de manglares y bellezas naturales asoleándose y la gente sigue viviendo en jacales y descalza, vendiendo a orilla de la carretera piñas, quesos y pitayas o lo que hay de temporada para subsistir”. “Luego pretenden hacer circuitos turísticos con Cuba y con otras islas del Caribe, cuando deberíamos realizarlos en México. Tenemos bahías sensacionales, lugares muy hermosos por explotar todavía. Hay mucho que ofrecer, sobre todo en el sur del estado. Ojalá que se concrete el proyecto del Tren Maya que anunció López Obrador para que se comunique todo el sureste”, asevera el entrevistado.
Para Abelardo Vara el gran aprendizaje que dejó a muchos esta elección fue reconocer “que nos hemos equivocado, al igual que se equivocaron los partidos políticos con todo lo que le han hecho a este país”. “Los mexicanos ya estaban hartos. Estábamos hartos todos, y el pueblo desesperado dijo: ‘¡Vamos por López Obrador, es la esperanza de México!’. Los grandes cambios en la historia de los países suceden por eso”. “No hemos sabido escoger buenos gobiernos y los gobiernos elegidos no han sabido tampoco respetar al pueblo. Desafortunadamente, en otros lugares de Latinoamérica o del mundo, cansados de administraciones tan malas, se eligieron administraciones peores. Es lo que temíamos que sucediera en México”, agrega. Vara Rivera sostiene que ahorita están con la ilusión de que no vuelva a suceder lo mismo. “La gente está muy contenta y esperanzada; cree que estamos en el camino correcto, quiere reconciliación y quiere participar”.
UN VOTO DE CONFIANZA Afirma que, tras el triunfo de Andrés Manuel López Obrador, no ha escuchado a ninguna cámara o a ningún empresario emitir opiniones negativas o que no esté totalmente de acuerdo en cómo ha empezado. “Al contrario, le aplauden tanto trabajo”, nos asegura. Y exclama: “¡Qué capacidad de trabajo tiene ese hombre! Día y noche por todo el país, por todos los pueblos, en todas partes, incansable. Diciendo lo que tenía que decir para ganar votos y ahorita diciendo lo que tiene que decir para el bien del país. Posiblemente no exista mucha congruencia, pero estamos estamos felices por el camino que hoy está siguiendo y la postura que ha adoptado”. El líder hotelero confía en que el nuevo presidente considere verdaderamente al turismo una prioridad nacional y no como ha sucedido hasta ahora, “que han sido puras palabras y nunca ha habido planes realmente importantes ni planes maestros para dar impulso al sector”. “Definitivamente, se requiere mucho más que la voluntad y participación política. Necesitamos de un verdadero entendimiento entre el empresariado y el gobierno para que la clase trabajadora empiece a resurgir y se vaya reduciendo la pobreza. Hay mucho por hacer”, concluyó.
#LifeStyle
Quintana Roo
GLAM NIGHTS EN LUXURY AVENUE
C
on la participación de diez modelos profesionales, se llevó a cabo el evento Glam Nights en Luxury Avenue, el cual reunió a cancunenses y turistas que disfrutaron un colorido desfile de modas con las marcas Carolina Herrera, Verónica Díaz y Kris Goyri, mismas que presentaron pantalones, vestidos, faldas, blusas, palaxos y trajes para cabellero en colores basicos como el verde, rojo, azul y amarillo. Los visitantes gozaron el evento de shopping más esperado del año, en el cual no faltaron los cocteles, dulces, canapés, descuentos, promociones y música de Dj en vivo. Diversas firmas de Luxury Avenue ofrecieron una noche llena de glamour y tendencias para la temporada de verano.
Elena Villarreal, Pepe y Nickolas García.
Rosi Villarreal, Martha Lores y Martha Villarreal.
Kris Goyri e Iriana del Rivero. 30/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Lorena Machaen y Luisa Cárdenas.
#LifeStyle
Quintana Roo
Julieta Martínez, Danya Williams y Betty Martínez.
Roberto Sánchez y Erika Duk.
Susana Soberani, Andrea Hervella y Marcela Cuen.
Stephane Leforesti y Mathilde Deseaux.
Daniela Beltrán, Rakesh Thapbiyal, Andrea Haro y Sabrina Valle.
La selfie de Mara León con sus amigas.
CUMPLE DE
MARA LEÓN
E
n medio de una amena velada y acompañada de un grupo de amigas, Mara León celebró felizmente su cumpleaños, el cual decidió festejar en el restaurante La Vicenta, donde disfrutó al máximo ese día tan especial para ella. Mara León.
Cristina Cabrera y Julieta Martínez. 5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 31
#LifeStyle
Quintana Roo
COMIDA DE
SKALEGAS
E
l restaurante Fantino del hotel The Ritz Carlton Cancún, abrió sus puertas a los integrantes del grupo empresarial Skal International Cancún, el cual preside con gran entusiasmo Miguel Arce. Los skalegas al llegar disfrutaron primero de un coctel, en el que aprovecharon para hablar de sus negocios y temas de su interés, mientras degustaban exquisitas bebidas. Más tarde, se sentaron a saborear cada uno de los platillos que fueron preparados para ese día tan especial para ellos y al atardecer, se despidieron chocando sus copas por la amistad y las relaciones internacionales que han hecho hasta ahora.
Alex de Brouwer, Jorge Medina y Miguel Arce.
Sabastián Perschko, Ricardo Schondube, Carlos Trueba y Maru Moreno.
Mark Carney y Miguel Lemus.
Gabriel Chavarría, Alfonso Marín y Eduardo Martínez.
Alejandro Alvarado y Felipe Hurtado. Mark Carney, Larrry Malone, Phil Allen y Dori Kemker.
REUNE POLO A LO MEJOR DE LA SOCIEDAD
E
n la tercera edición del torneo de Polo Summer Cup 2018, que este año contó con la participación de cuatro equipos, los cuales se disputaron el campeonato durante tres días de juego y al final, el equipo IN Riviera obtuvo el primer lugar, el segundo lugar fue para el equipo Van Dutch, el tercer lugar para Volvo y el cuarto lugar para Unico. Manolo Calvo, organizador de este evento ecuestre y familiar, reunió a más de doscientas personas de diferentes entidades, en el campo El Rey Polo Country Club, donde los asistentes además de cocteles, comida y bebidas disfrutaron también un emotivo concurso de sombreros que premió a Ana Sofía Lechón, Sindy Rodgers, María Laura Aguilar y Nayeli López, primero, segundo, tercero y cuarto lugar.
Manolo y Renata Calvo con Guillermo Armengual.
Nayeli L´Homme y Yaneth Tarello.
Alfredo Fiori y Gena Bezanilla.
Vladimira Mravova, John Pierre y Lidia Grosso.
#LifeStyle
Participantes del concurso de sombreros.
Equipo Van Dutch, segundo lugar.
Equipo In Riviera, primer lugar.
Equipo Unico, cuarto lugar del torneo.
Sofía Calvo, Ana y Arturo Silva.
Equipo Volvo tercer lugar del torneo.
Tamara Alemán y Claudia Garcini. 34/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Mía García, Zoraya Díaz y Faride García.
#LifeStyle
Quintana Roo
Elena Alonso y Samy Londoño.
Yoss Galván y Lidia Parada.
Gonzalo Villalba y Carlos Ortuzar.
Ana Martínez y Maggy Bejar.
Vanessa Paz y Danna Cal.
Saida Padilla y Marisela González.
Laura González y Kendra Hernández.
María Laura Aguilar, Ana Sofía Lechón, Sindy Rodgers y Nayeli López, tercero, primero, segundo y cuarto lugar del concurso de sombreros.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 35
#LifeStyle
Quintana Roo
Miguel y Salma López.
Beatriz Guerrero y Oscar Durazo.
Alejandro Madrid y Gaby Yacaman.
JESÚS FESTEJA CON AMIGOS SU CUMPLE
C
on una comida entre amigos y familia, Jesús Cabrera celebró un año más de vida y para festejar ese día tan importante para él, se reunieron en la palapa del residencial La Playa, donde los invitados llegaron con regalitos en mano, múltiples felicitaciones y buenos deseos.
Maribel Zapata y Jesús Cabrera.
Addy Tamayo y Xico Rivera. 36/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Patricio Lomelín y Annie Bracq.
Lester Cole y Laura Flores.
#LifeStyle
Quintana Roo
Alejandro Celorio y Mariola Manzano.
Oliver Fabro y Geny Canto.
Rubén Perera y Adriana Cuevas.
Xóchitl Rivera y Hanah Xhani.
Isabel González y Valentin Lavín.
Karla y Rodrigo Domenzain.
Pablo y Paty García.
Claudio Pinazzi y Doris de Alba. 5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 37
#LifeStyle
Quintana Roo
LOS TRECE AÑOS
DE MIKY CANTÓN GARCÍA
M
iky Cantón festejó felizmente la llegada de su cumpleaños con una divertida fiesta que se llevó a cabo en Happyland Cancún, donde los amigos cercanos disfrutaron la tarde con la familia anfitriona compartiendo chicos y grandes padrísimos momentos en las ¨maquinitas¨. Los niños gozaron al máximo los "carritos chocones" del lugar, además de que dieron gusto con pizzas, papas, dulces y otras golosinas, además del rico pastel de chocolate con decoración del juego del momento ¨Fortnite¨ , el cual fue partido con las tradicionales Mañanitas a Micky Los regalos de sus papás, tíos y sus abuelitas alegraron más la tarde del cumpleañero que con esto despidió sus vacaciones en Cancún para regresar ya a Villahermosa donde reside esta querida familia.
Alejandro y Alejandra García.
38/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Miguel Cantón.
Mía Orozco y Nora Cantón
Mayka Ancona y Alexa Cantón.
#LifeStyle
Quintana Roo
Miguel, Alexa, Miguel Jr. Laura y Diego Cantón.
Alejandra y Valeria García, Alexa Cantón, Mayka Ancona, Ale y Mía Orozco, Diego Calzada, Miguel Cantón y Pepito Ancona.
Cristina Vilchis y Valeria García.
Anais Ibarra y Mayka Ancona.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 39
#LifeStyle
Quintana Roo
TRIPLE FESTEJO PARA
PEPITO ANCONA
Alexa Cantón, Mayka y Pepito Ancona y Miky Cantón.
Anais Ordoñana, Pepe Ancona, Anais Ibarra, Alexa Cantón, Mayka Ancona y Miky Cantón celebrando con Pepito.
Pepito Ancona.
P
ara celebrar sus 10 años, Pepito Ancona se armó un fest para hacer la fecha inolvidable. Planeó un ¨daypass¨en el parque acuático Ventura Park acompañado de sus papás y amigos para disfrutar de las albercas y toboganes para luego partir el pastel con decorado del video juego del momento ¨Fortnite¨ en su casa. En otra tarde de diversión, Cocobongo fue escenario para que se entonara el tradicional ¨Happy Bday¨ y mostró sus mejores pasos de baile trasmitidos en la pantalla del lugar ante los aplausos de centenares de niños que disfrutaron de la tardeada. Y para cerrar con broche de oro, una rica comida auspiciada por Harry´s en su honor y disfrutó de los clásicos algodones de azúcar y helados. 40/ Septimbre 2018 / 5TA AVENIDA
Anais Ibarra y Pepito Ancona.
Anais Ordoñana y Pepito Ancona.
#LifeStyle
Quintana Roo
Pepito Ancona disfrutando de su festejo en CocoBongo.
5TA AVENIDA / Septimbre 2018 / 41
#LifeStyle
Quintana Roo
Ximena, Noé y Rossana García.
Yussef Manzur y Leticia Lara.
Marion y Yasmín Rosado con Yasmín Pérez.
FELICES POR EL CUMPLE DE
SONIA MAGALY
M
y Little Ponny fue el tema que eligió la chiquitina Sonia Magaly Osorio Ayuso para celebrar la llegada de su cumpleaños número cuatro, el cual festejó con una divertida y muy concurrida fiesta infantil que se llevó a cabo en el centro de entretenimiento infantil Malecón Kids, donde sus amiguitos llegaron con diversos regalitos. Los pequeños invitados disfrutaron el show con las botargas de estos simpáticos caballitos de colores y aprovecharon el momento para tomarse la fotografía del recuerdo, para después romper la piñata y partir el pastel, además de que endulzaron el paladar con la gran variedad de dulces de la mesa de postres.
Alexa Madrid y Gaby Yacaman. 42/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Sonia Ayuso, Magaly Achach, Sonia y Edwin Osorio.
Valentina Duarte y Francesca Bosco.
Ninive Díaz y Mateo Loyde.
Macarena Páramo y Karla Peña.
#LifeStyle
Quintana Roo
Alejandra, Eliceo, Rafael y Santiago Araujo.
Alejandra Rosado y Alisa Campos.
Mario Gómez, Ingrid Gongora y Patricio Gómez.
COCOBONGO KIDS
D
ecenas de chiquitines de todas las edades, jóvenes y también adultos que acompañaron a sus hijos, disfrutaron de la tardeada que organiza CocoBongo, la discoteque favorita de Cancún, la cual se ha dedicado a consentir a los pequeños del hogar en cada temporada vacacional. Los asistentes aplaudieron cada uno de los shows que presentó el cuerpo de bailarines del centro discotequero, entre los que podemos mencionar el de Michael Jackson, Hombre Araña, Piratas del Caribe, Pitbull, La máscara y Batman, entre otros más hicieron que los chicos y grandes disfrutaran el evento que se realizó en medio de una lluvia de globos y serpentinas multicolores. Emilia Robles y Ana Matos.
Lía Hernández, Mauricio de la Tejera y Fernanda Hernández.
Jorge Aparicio, Mariana Gallegos, Isaac y Mariana Aparicio.
Alejandro, Alejandra, Alex y Diego Rey.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 43
#LifeStyle
Quintana Roo
CUMPLE NÚMERO
39 DE LALO Aholibama Torres acompañada de amigas.
CELEBRA UN AÑO MÁS
AHOLIBAMA
E
duardo Sánchez festejó su cumpleaños número treinta y nueve con una cena de gala que se llevó a cabo en el restaurante Marakame, donde compartió una agradable noche con sus amigos, algunos viajaron desde lejos para acompañar a Lalo en ese día tan especial para él. Los invitados disfrutaron una velada que se llamó Egoiste No.39 eau de festin, en la que además subastó entre sus invitados diez de sus coloridas obras que ha expuesto en diferentes países, haciendo una noche sumamente divertida.
E
l color rosa fue elegido por Aholibama Torres para festejar su cumpleaños, que celebró con un desayuno en conocido restaurante, la acompañaron sus amigas más cercanas, quienes entonaron las mañanitas y la llenaron de felicitaciones, abrazos y buenos deseos.
Rox Pacheco y Ana González.
Lalo Sánchez.
Cristina Martín del Campo y Verónica Torres.
44/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Mariana Dávila y Lorena Ribbon.
#Gourmet
Quintana Roo
Diana Bueno, Alfredo Peraza, Agustín Puc, René Angón, Michel Fournier, Emilio Abarca, Daniele Müller, Dominique LeMarrec, Alberto Humphre, Naru Mart Pothin, Elena Gamarra e Israel Diaz.
PRESENTACIÓN DE Alberto
Humphe
re y Mic
hel Four
nier.
Chef Emilio Abarca.
Daniele Müller.
LES TOQUES BLANCHES
I
nternational Les Toques Blanches Continente de las Américas A.C. y el Centro Cultural Culinario A.C, firmaron un importante convenio de intercambio cultural, desarrollo turístico y gastronómico en el hotel Princess de la Riviera Maya, luego de la presentación de International Les Toques Blanches Continente de las Américas. En el evento estuvieron presentes Michel Founier, presidente de International Les Toques Blanches; Emilio Abarca y Alberto Humphre, director y presidente, respectivamente, del Centro Cultural Culinario Como dato de la asociación Les Toques Blanches, es que fue constituida en 1980 en París y en la Ciudad de México surgió en el año 1988, teniendo como objetivos el promover, capacitar y difundir la gastronomía mundial con parámetros de calidad y excelencia, generando cursos, eventos y convenios de colaboración entre el ramo gastronómico, escuelas de gastronomía y cadenas de producción de alimentos, mientras que el objetivo del Centro Cultural Culinario es promover la gastronomía mexicana, impulsar al pequeño productor y crear una hermandad.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 45
#LifeStyle
Quintana Roo Fernando Suinaga, Michelle Byrne y Oswaldo Rodríguez.
EL ALTRUISMO ES UNIVERSAL
C
arlos Joaquín González, Gobernador del Estado de Quintana Roo; Remberto Estrada, presidente municipal de Benito Juárez; Elvia Barba; presidenta del DIF de Benito Juárez y Gaby Rejón, primera dama del Estado de Quintana Roo, acudieron al protocolo de inauguración del Instituto Universitario Cruz Roja plantel Cancún, primero en todo el país que nació de la inquietud de elevar el status educativo médica prehospitalaria que siendo una rama paramédica es una de las más importantes. La Cruz Roja Delegación Cancún ahora cuenta con la Licenciatura de Urgencias Médicas Prehospitalarias, misma que cuenta con cinco salones educativos y seis salones de usos múltiples, incluyendo el centro de simulación en la primera universidad de la benemérita institución, la cual estará encabezada por Moises Granados, rector, quien en la inauguración se vio acompañado de Fernando Suinaga, presidente nacional de Cruz Roja y Carlos Constandse, delegado estatal y presidente del Consejo Directivo Cruz Roja Cancún.
46/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Romárico Arroyo y Cristina Alcayaga.
Corte del listón.
Noemi y Carlos Constandse.
Cristina Portella y Mari Paz Donay.
#LifeStyle
Quintana Roo
Oscar Constandse, Romárico Arroyo y Miguel Quintana.
Felipe Bierman y Charlie Constandse.
Julián Aguilar, Noemi Constandse, Fernando Suinaga, Carlos Joaquín, Carlos Constandse y Remberto Estrada.
Eduardo Rivadeneira e Iliana Rodríguez.
Ximena Constandse y Laura Henkell.
Mercedes Hernández con Paty y Krizia Galindo.
Paloma Herrero y Margarita Hernández.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 47
#Ayuntamiento Benito Juárez
703
TOTAL DE LUMINARIAS LED INSTALADAS.
650
LUMINARIAS CON TECNOLOGÍA DE VAPOR DE SODIO TIPO VOIE DE 100W, SUSTITUIDAS.
660
LUMINARIAS TECNOLOGÍA LED TIPO COBRA HEAD CURVA LARGA DE 43W, INSTALADAS.
AGRADECEN VECINOS INSTALACIÓN DE LUMINARIAS EN LA REGIÓN 95 VECINOS DE LA REGIÓN 95 AGRADECIERON AL PRESIDENTE MUNICIPAL, REMBERTO ESTRADA BARBA, LA INSTALACIÓN DE LAS 703 LUMINARIAS CON TECNOLOGÍA LED DE ÚLTIMA GENERACIÓN, QUE FUERON COLOCADAS EN LA ZONA Y BENEFICIAN A MÁS DE 6 MIL HABITANTES, CON UN 50% MÁS DE LUMINOSIDAD, PARA MEJORAR LA SEGURIDAD, Y QUE ADEMÁS REPRESENTAN UN AHORRO DE ENERGÍA DEL 60%. 48/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
43
REFLECTORES TECNOLOGÍA LED TIPO EATON DE 128W, INSTALADOS.
38
#Ayuntamiento Benito Juárez
REFLECTORES CON TECNOLOGÍA ADITIVO METÁLICO TIPO SOL DE 400W, SUSTITUIDOS.
E
n ese sentido, Emilia Canul Amaya agradeció al alcalde que ahora las lámparas brindan mayor luminosidad lo que se refleja en mayor seguridad, destaco que fue un buen trabajo cambiar todas las luminarias de la ciudad: “La verdad está muy bien el alumbrado, se ve claro, las calles ya no están oscuras”. Por su parte, Asunción Chávez aseguró que la instalación de las luminarias ha presentado un gran beneficio para los habitantes de la 95, quienes se sienten más seguros para salir en las noches. “La iluminación se ve muy bien, antes estaba oscura la calle y si nos preocupaba por la delincuencia”, destacó Asunción.
Asimismo, Lilia España indicó que es un gran beneficio que las calles estén iluminadas porque así habrá menos vándalos por la zona lo que ayudará a mejorar la seguridad en las calles de la Región 95. Finalmente, Teresa Martínez dijo que durante la administración del Presidente Municipal han sido muchos los beneficios que les ha brindado, como las luminarias y mejoras en la infraestructura vial. La instalación de estas luminarias forma parte del programa Kookay, mediante el cual se instalarán alrededor de 52 mil luminarias en todo el municipio con tecnología LED, a fin de proporcionar más seguridad y bienestar, así como mejorar la imagen urbana de la ciudad para atraer a más visitantes.
Alejandra Rosas Méndez, vecina de la zona, comentó que desde que instalaron las luminarias se siente más segura debido a que antes se encontraba todo oscuro y ahora ha disminuido la inseguridad, lo que también ha beneficiado a su negocio.
5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 49
Básicos »» Nombre completo: »» Paola Sofia Moreno »» Edad: 15 años »» Signo: Leo »» Fecha de nacimiento: »» 24 de Julio de 2003 »» Estatura: 1.64 mts »» Color favorito: Rojo »» Comida favorita: »» Ensalada César
conociendo a
»» ¿Qué te apasiona en la vida? Apasionada del ballet, siempre dispuesta a ayudar a los demás.
PAOLA MORENO joven entusiasta, centrada y deportista
#Portada
Tabasco
perfil »» ¿Qué estudias? 1 grado de prepa »» ¿Qué haces en tu tiempo libre? Escuchar música, cantar, bailar y hacer ejercicio. »» ¿Cómo te defines? Me defino, como a una persona que le gusta disfrutar mucho su vida, una persona que le gusta organizar eventos y ayudar, me gusta vivir cada minuto y me siento siempre muy feliz por lo que el creador me da. »» ¿Practicas algún deporte? Ballet
ue me ha rq o p o d a s a p a h osas que me c s re jo presarme, e x m e s e d la e ra d e a n n a u m s a e t n “El balle persona es u o m o c r la danza.” e n c o re c c e a o rm a h s c u re p m x o e ayudad ncanta poder e e m y re b li to n al bailar me sie
#Portada
Tabasco
Básicos »» Papás: »» Mis padres son mis maestros y guías. »» Hermanos: »» Mis hermanos mi equipo, mis compañeros de risas y diversión!! »» Mejores amigas (os) »» Tengo muchos amigos excelentes personas, todos saben cuanto los aprecio, mis primos son mis compañeros de travesuras los adoro! »» Libro: »» Mil besos tuyos »» Película: »» Love, Rosie »» Red social: »» Instagram »» Música favorita: »» Clásicos me encanta la música de los 70/80 »» Cantante: »» Shawn Mendes
»» ¿Te gusta viajar? ¿Tu lugar preferido? »» Me encanta viajar, mi lugar favorito España. »» Algo que no puede faltar en tu bolso »» No me puede faltar cartera, cepillo y perfume. »» ¿Cuál ha sido tu mayor logro o satisfacción hasta ahora? »» Mayor satisfacción Salir con el mejor promedio de la secundaria »» ¿Tienes algún sobrenombre de cariño? »» Pao Sofi »» ¿Qué carrera quieres estudiar? »» Por ahora pienso que negocios internacionales sería una buena opción me gustaría mucho tomar un curso de hotelería o también me gustaría estudiar algo relacionado con las Artes y el Teatro, como producción. »» Un consejo para los jóvenes de tu edad »» Se tu mismo busca crecer de todas las experiencias y no te dejes guiar por lo que los demás dicen. Aprendamos a vivir en el aquí y ahora, tenemos que dejar de quejarnos y empezar a disfrutar cada momento que estamos viviendo y cada minuto, nunca te rindas, si tienes la oportunidad de crecer y aprender de gente
#Portada Tabasco
#LifeStyle Tabasco
PATRICIO A TODA MÁQUINA
C
on un delicioso pastel al estilo Car´s fue como celebró su cumpleaños Patricio Gonzales Priego, quien acompañado de sus papis, disfrutó de una tarde muy familiar, en la que los buenos deseos y las sorpresas no se hicieron esperar para el pequeño festejado, por supuesto sus abuelos estuvieron presentes durante la celebración. Fue en el restaurante Crecencio´s donde eligieron festejar el segundo año de Patricio, a quien solo nos resta desearle muchas felicidades.
Patricio y Patricio Gonzales con Gualy Priego.
Mercy Segura y Enrique Priego.
Enrique Priego, Mercy Segura, Patricio y Patrico Gonzales, Gualy Priego, Brillante Castellot y Brillante Rafful.
Brillantes Castellot y Brillante Rafful. 5TA AVENIDA / Junio 2018 / 59
#Especial
Fiestas patrias
a t s e i f e D ! a c i x e m a l ยกa
#Especial
Fiestas patrias
Estamos en el mes en el que los colores patrios, sabores y tradiciones se conjugan para celebrar el orgullo de nuestra independencia. Infinidad de lugares en la ciudad se preparan para celebrar y dar el grito, desde una deliciosa cena, para despuĂŠs disfrutar del delicioso y tradicional tequila, por lo que nos dimos a la tarea de visitar el antro de moda para darte los tips necesarios para vivas al mĂĄximo las fiestas patrias.
#Especial
Fiestas patrias
D BAR VILLAHERMOSA
Localizado en la nueva zona hotelera de la ciudad, ubicada en Paseo la Choca, Tabasco 2000, el centro nocturno es ideal para disfrutar la música de moda, con un concepto modernista y trendy, las instalaciones albergan aproximadamente 500 personas dispuestas a vivir una noche muy divertida, las luces robóticas y pantallas te transportan a lo mejor de la fiesta. Redes sociales: dbarmx
cta da predile i b e b la e es qu . No te olvid o el tequila h c u m r o p del mes es >> Te recomendamos que en la selección disfrutes DON JULIO 70 >> Los cocteles mexicanos que se preparan a base del mismo. >> Margaritas de limón, Charro negro o una deliciosa paloma.
56/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Redes sociales: bomba_boutique
BOMBA BOUTIQUE
Una de las tiendas de ropa más solicitadas es Bomba boutique, ubicada en plaza Campestre, local 13, en Tabasco 2000, que no solo te ofrece una diversa colección de outfits de temporada, vanguardistas, sino también una atención personalizada en la que te sentirás como una celebridad a la hora de hacer shopping. 5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 57
#LifeStyle
Tabasco
MAIÑA CONQUISTA ALTABRISA
Con una espléndida velada fue como abrió sus puertas el segundo restaurante Maiña, ubicado en la zona de restaurantes de plaza Altabrisa Villahermosa, donde los invitados degustaron un exquisito menú que consta de 22 cortes tipo espadas y una gran variedad de ensaladas y pastas que conforman la barra fría, además de cocteles y bebidas exclusivas. Una excelente opción para visitantes y locales.
58/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
#LifeStyle Tabasco
René García Ramón.
EXPOSICIÓN PICTÓRICA ROSTROS
C
ontemplando los rostros de destacadas personalidades tabasqueñas, el pintor René García presentó una nueva colección de obras de arte, enfatizando la imagen de bellas mujeres que han dejado huella en la historia de nuestras tradiciones, entre ellas la actual flor Tabasco Fátima Bosch Fernández, así como personajes del ámbito social y político como lo es el virtual presidente electo Andrés Manuel López Obrador, los cuales forman parte de esta gala que consta de veintidós pinturas hechas con diversas técnicas entre ellas, el oleo, acrílico y lápiz, mismas que estarán exhibidas en el lobby del hotel Quinta Real durante seis meses. Para inaugurar esta exhibición, el artista plástico reunió a un selecto grupo de amistades que lo acompañaron a cortar el listón y dar paso a una cálida recepción donde recibió infinitas ovaciones y felicitaciones.
Angel Zurita y Fátima Priego de Bascarán.
Guillo Arceo y Concha Suárez. 60/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
Vanessa Fernández y Fátima Bosch.
Fina Falcón y Armando Martínez.
Gerardo Falcón y Karla Valencia.
#LifeStyle
Tabasco
Beatriz y Lupita Mondragón.
Ezequiel y Silvana Velazco con Yorsil Martínez.
BAUTIZO
SILVANA
Carolina Mondragón y Noris Narváez.
DÍA PARA RECORDAR
L
Ericka Pedrero y Raúl Guillén.
a familia Velazco Martínez celebra con orgullo el bautismo y primer añito de su hija Silvana. Ezequiel Velazco y Yorsil Martinez decidieron bautizar a su hija Silvana para iniciarla en el camino de la fe; la misa tuvo lugar en la iglesia "Espiritu Santo", donde los papás y padrinos encendieron la vela que simboliza la luz en el sendero cristiano. Para celebrar el acontecimiento y, a su vez, el primero añito de Silvana, ofrecieron una recepción en el Club Campestre, donde compartieron con familiares y amigos una tarde inigualable.
Estefania Miranda, Nora Flores y Jorge Martínez. 5TA AVENIDA / Septiembre 2018 / 61
#LifeStyle Tabasco
FÁTIMA GARCÍA
RECIBE SU PRIMER SACRAMENTO
U
n acontecimiento muy especial fue el que vivió la familia García Pérez, al bautizar a la pequeña Fátima García, quien recibió al Espíritu Santo, en medio de una emotiva ceremonia religiosa, celebrada en el santuario de la Virgen de Guadalupe, en la que estuvieron acompañados por familiares y amigos que presenciaron el momento. Después de la misa, se dirigieron a una conocida palapa de la ciudad, donde disfrutaron de una tarde magnifica, llena de buenos momentos, pero sobre todo de felicitaciones y detalles para la recién bautizada y como lo dicta la tradición, llegó el momento divertido, al lanzar el tradicional “bolo” a cargo de los padrinos, quienes prepararon sorpresas para los pequeños invitados. Sin duda fue una tarde muy especial, en la que solo nos resta desearle muchas felicitaciones para la familia.
Zayda Pérez, Natividad Campos, Juan Ramón García y Celso García, acompañando a Fátima.
Familia García Pérez.
Yantzy, Celso, Juan Ramón y Fátima García con Natalia de la Rosa, Zayda y Jazmín Pérez.
Fátima compartió inolvidables momentos junto a su apreciable familia. 62/ Septiembre 2018 / 5TA AVENIDA
La festejada junto a sus padres y sus abuelas Tulia Bernal y Francisca Torres.
CONFIRMA SU FE
RENÉ BANDALA MADRIGAL
René Bandala Madrigal.
En medio de una emotiva ceremonia religiosa, fue donde confirmó su fe René Bandala Madrigal, acompañado de sus padrés y padrinos quienes contentos celebraron este especial acontecimiento. Después de la misa se dirigieron a la residencia de la familia donde una agradable recepción los aguardaba, en la que compartieronuna exquisita merienda, así como gratos momentos junto al festejado.
Edith Sánchez y Enrique Pérez.
Lisle bastar e Ileana Madrazo.
¡VISÍTANOS! José Leonardo Pereyra, Ema Alicia González, Carmen Asencio y Martha Pérez.
PERIFERICO CARLOS PELLICER CÁMARÁ S/N ESQ. PROLONGACIÓN AVENIDA MÉXICO VILLA HERMOSA, CENTRO, TABASCO, C.P. 86150 TEL: (993) 351 9347
#LifeStyle
Tabasco
HASTA PRONTO LORENA YUNES
Una nueva etapa en su vida es la que emprende Lorena Yunes junto a sus peques, quienes se fueron a radicar fuera del estado, por lo que sus amigas allegadas le hicieron una cálida despedida, donde aprovecharon para recordar los momentos inolvidables que pasaron juntas, así tambien le desearon lo mejor a Lorena quien seguramente disfrutará este viaje al máximo.
Dalila Fernández, Alejandra López y Paola Delgado.
Lorena Yunez. Alicia Gómez, Cristina Vargas e Hilda de la Cruz.