Mayo 2017 tabasco 5ta Avenida Magazine by 5ta Avenida Magazine

AUTOMOTRIZ

NUEVOS MODELOS PRESENTAN DISEÑOS RUMBO AL 2018

EDUCACIÓN

ITCANCÚN A LA VANGUARDIA INSTALAN CONSEJO DE VINCULACIÓN

INMOBILIARIA

INVERSIONES MILLONARIAS PROYECTAN 3,200 MDD EN PROYECTOS

NOW FEATURING

GUADALUPE TORRES

FLOR ALFA Y OMEGA 2017

José Antenor Ancona Rodríguez DIRECTOR GENERAL direcciongeneral@5taavenidamagazine.mx

5TAABRIL-MAYO17 QUINTANA ROO / TABASCO / CAMPECHE WWW.5TAAVENIDAMAGAZINE.MX

PUBLICIDAD Y VENTAS Xóchitl Gómez Hernández DIRECTORA COMERCIAL direccioncomercial5taavenida@gmail.com Nextel 981 1661876 Yesenia Peralta Midence PUBLICIDAD TABASCO publicidadtabasco5taavenida@gmail.com Cel. 9932 124135 Claudia Reynoso Ornelas PUBLICIDAD CAMPECHE Publicidadcampeche5taavenida@gmail.com Cel. 938 1261429 EDITORIAL

76-77 Q. ROO

¡TODOS A BORDO! Marco Constandse, travesía en el caribe.

Rosita Nárez Reportera Tabasco SUSCRIPCIONES Yecenia Ramírez Circulación Regional 01 993 3120070 Hazel Ruiz Reynoso Circulación Campeche Cel. 938 1465852

30-32 TURISMO

50 MODA

40-43 SALUD

104 CAMPECHE

UNA DE PIRATAS Fuerte Bacalar, paseo por la historia.

Javier Arturo Gómez Cornelio DISEÑO EDITORIAL

INMOBILIARIA

DESFILE CON CAUSA Colección de Agatha Ruiz de la Prada.

INVERSIONES MILLONARIAS

PROYECTAN 3,200 MDD EN PROYECTOS EDUCACIÓN

ITCANCÚN A LA VANGUARDIA INSTALAN CONSEJO DE VINCULACIÓN

AUTOMOTRIZ

NUEVOS MODELOS

QUINTANA ROO

PRESENTAN DISEÑOS RUMBO AL 2018

NOW FEATURING

RENÁN SÁNCHEZ ENTREVISTA EN EL MARCO DEL ‘DÍA MUNDIAL DE LA TIERRA’

A MARIANN EZ CASTRO VÁZQU

5TA AVENIDA CANCÚN / Junio 2016

/ 1

MODELO: MARIANNA VÁZQUEZ FOTOGRAFÍA: ÓSCAR ZÁRATE

TABASCO

MODELO: GUADALUPE TORRES FOTOGRAFÍA: LUCIO BURELO

AUTOMOTRIZ

NUEVOS MODELOS

PRESENTAN DISEÑOS RUMBO AL 2018 EDUCACIÓN

ITCANCÚN A LA VANGUARDIA INSTALAN

CONSEJO DE VINCULACIÓN INMOBILIARIA

INVERSIONES MILLONARIAS

PROYECTAN 3,200 MDD EN PROYECTOS

MUNDO VEGANO Una moda y alimentación sana.

FIESTA RETRO… Tere de la Parra Velvet Party.

NOW FEATURING

GUADALUPE TORRES FLOR ALFA Y OMEGA 2017

NOW FEATURING

AUTOMOTRIZ

COLEGIO

NUEVOS MODELOS

PRESENTAN DISEÑOS RUMBO AL 2018 EDUCACIÓN

ITCANCÚN A LA VANGUARDIA INSTALAN CONSEJO DE VINCULACIÓN

MORELOS LIZARDI BILINGUAL SCHOOL

CAMPECHE POTENCIALIZAMOS TALENTOS

FOTOGRAFÍA: MARIANA SEARA

5TA. AVENIDA MAGAZINE

CONTRATACIONES Y PUBLICIDAD Nextel 981 1661876 5ta Avenida Magazine es una revista mensual de 18 mil ejemplares certificados. Registros de licitud en trámite. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los contenidos sin permiso. 5TA. AV. Magazine investiga sobre la seriedad de los anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas por los mismos. Todos los derechos reservados.

2 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

88-91 TABASCO

LLEGÓ LA ALEGRÍA… Embajadoras lucen sus encantos. SÍGUENOS EN 5taavenidamagazine 5taavmagazine

5taavmagazine

5ta Avenida…

Enriquecemos contenidos

ajo las máximas de evolución e innovación, 5ta Avenida Magazine en esta edición fortalece sus contenidos y abre su espectro informativo a través de nuevas secciones especializadas en rubros como el Inmobiliario, Educativo, Automotriz, Turismo, SaludBelleza y Moda. Los cambios siempre son buenos, con ellos damos un primer paso para alcanzar los objetivos delineados a corto, mediano y largo plazo mediante una planeación estratégica que nos ha llevado a tomar importantes decisiones, pero siempre anteponiendo el interés de nuestros lectores y proveedores. Con las nuevas secciones, buscamos generar un mayor interés y cumplir -como siempre- con las expectativas de nuestros lectores y clientes, quienes tendrán el escaparate ideal para difundir y promover sus productos o servicios a través de artículos o publirreportajes en un magazine que apunta para consolidar una circulación nacional. Mantenemos nuestra esencia, seguimos a la vanguardia en temas sociales con la cobertura de los eventos más relevantes de cada estado, pero ahora sumamos información dinámica y de interés para todos los sectores, que tienen como tarea conectar a nuestros clientes con su público objetivo. Sabemos que todo cambio genera una reacción, y estamos seguros que esta nueva etapa no pasará desapercibida ni será la excepción, pero tenemos la certeza que con la opinión de nuestros lectores y clientes podremos seguir creciendo, fortaleciéndonos, consolidándonos y arraigando como una empresa que le apuesta siempre a ganar. Pocas revistas como 5ta Avenida pueden presumir de llevar 11 años en el gusto del lector; sin embargo, estamos conscientes que aún falta mucho camino por recorrer y muchos propósitos por alcanzar.

agenda/mayo TABASCO Fecha: 27 Abril al 7 de mayo Evento: Feria Tabasco 2017 Lugar: Parque Tabasco.

Fecha: 14 de mayo Evento: Triatlón Hacienda Tres Ríos Lugar: Hotel Hacienda Tres Ríos, Riviera Maya.

CAMPECHE Fecha: 19 al 28 de mayo Evento: Rally Maya (autos clásico) Lugar: Salida en Ciudad del Carmen, Campeche; meta en Playa del Carmen, Quintana Roo.

Fecha: 22 de mayo al 5 de junio Evento: Opera Maya Lugar: Playa del Carmen

Fecha: 26 de mayo Evento: Travesía Sagrada Maya Lugar: Xcaret-Cozumel.

QUINTANA ROO

Fecha: 5, 6 y 7 de mayo Evento: Festival internacional de Ballet Lugar: Teatro de Cancún.

MÉRIDA Fecha: 27 de mayo Evento: Alondra y Natalia Lugar: Coliseo Yucatán

Disfruta los nuevos contenidos! José A. Ancona Rodríguez Director General

5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 3

#Inmobiliaria

Quintana Roo

APUESTA LA ADI A LA PENÍNSULA

DESARROLLADORES INMOBILIARIOS INVIERTEN 3,200 MDD ENTRE YUCATÁN Y QUINTANA ROO; A NIVEL NACIONAL, FUERON 32 MMDD

4 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

ntre 2012-2017 el sector inmobiliario ha captado inversiones por 32 mil millones de dólares (MDD) en el país, de los cuales el 10% -3,200 MDD- aterrizaron para desarrollos o proyectos en los estados de Yucatán y Quintana Roo. Yucatán ha sido la entidad de la región con mayor proyección inmobiliaria al captar en ese periodo un total de 1,920 millones de dólares para proyectos de infraestructura. Mientras en Quintana Roo, los desarrolladores han invertido en el mismo lapso un total de 1,920 millones de dólares en proyectos inmobiliarios y plazas comerciales. Las entidades con mayor inversión y el más alto número de desarrollos son Ciudad de México, que concentra 43 por ciento de la inversión, Jalisco con 17, Estado de México, 15, Yucatán con 6.0 y Quintana Roo con 4.0 por ciento. Por número de proyecto de giro, de los 515 que se construyeron, 214 corresponden a residencial, 104 a centro comercial, 87 usos mixtos, 57 turístico, 30 corporativo, 21 industrial, un centro hospitalario y uno de infraestructura.

INVERSIONES EN EL PAÍS

32 mil millones de dólares invertidos en desarrollos inmobiliarios en territorio mexicano.

43%

15 %

4,800 millones de dólares Edomex

17% 4%

5,440 millones de dólares Jalisco

13,760 millones de dólares Ciudad de México

1,920 millones de dólares Yucatán

1,280 millones de dólaresQuintana Roo Fuente: ADI

PROYECTOS POR ENTIDAD 515 inmuebles se construyeron en todo México, se distribuyeron de la siguiente manera. ENTIDAD

Jalisco CDMX Estado de México Yucatán Quintana Roo Nuevo León Querétaro Guanajuato Baja California Puebla Hidalgo Coahuila San Luis Potosí Guerrero

PROYECTOS

153 132 53 25 20 18 16 16 16 14 06 06 05 04

ENTIDAD

Veracruz Sinaloa Oaxaca Nayarit Campeche Aguascalientes Tabasco Morelos Chihuahua Colima Tamaulipas Sonora Michoacán Durango

PROYECTOS

03 03 03 03 03 03 02 02 02 02 01 01 01 01

TOTAL GENERAL 515

#Inmobiliaria

Quintana Roo

EFECTOS POSITIVOS

Salvador Daniel Kabbaz Zaga, presidente de la Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios (ADI), en el marco de la celebración anual “The Real Estate Show 2017, 25 años invirtiendo en México”, destacó que el sector inmobiliario tiene efectos positivos en 48 ramas de la economía y contribuye con 15% del Producto Interno Bruto (PIB). Detalló que la inversión de 32 mil millones de dólares a nivel nacional permitió la generación de 200 mil empleos anuales para la construcción de 515 inmuebles en 60 millones de metros cuadrados. Kabbaz Zaga dijo que ello adquiere mayor relevancia ante el entorno actual, por la incertidumbre provocada por los cambios políticos en EU.

DESARROLLOS

515

construidos

214

residenciales

104

comerciales

usos mixtos

turístico

corporativo

Industriales Fuente: ADI

6 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

EJEMPLOS MEGA PROYECTOS PROYECTO VÍA MONTEJO (MERIDA, YUC.) DESARROLLADOR: INMOBILIA n Ofrece todo lo necesario a sus residentes y visitantes. Este innovador proyecto combina impresionantes áreas verdes con un diseño urbano planificado, todo con el fin de disfrutar una verdadera calidad de vida. Además, combina un diseño moderno con influencias locales, ofreciendo espacios para distintos servicios comerciales de primer nivel y una segura zona residencial, para que puedan vivir experiencias gastronómicas, de entretenimiento, salud y moda de primer nivel.

RESIDENCIAL Innovador complejo de modernos edificios de apartamentos, rodeado de parques, lagos y espacios destinados para la comodidad.

PARQUE CORPORATIVO Modernas torres corporativas enclavadas en este exclusivo desarrollo, con espaciosas oficinas que invitan a la productividad con los servicios necesarios a la mano.

COMERCIAL The Harbor Mérida, exclusivo lifestyle mall único en el sureste, espacio donde convergerán las marcas más exclusivas del mundo y ofrecerá los mejores momentos de tu vida.

ENTORNO NATURAL Haremos que tus actividades diarias, como tomar un café, pasear a tu mascota, jugar en el parque y cenar con una espectacular vista al lago, transformen la definición de disfrutar.

CATANIA RESIDENCIAL (CANCÚN, Q. ROO) DESARROLLADOR: VINTE INMOBILIARIA n Ubicada en el polígono sur de Cancún, la zona de mayor plusvalía, a tan sólo 20 minutos de las playas. Hay 3 modelos de viviendas a escoger: 1.) Departamento de 3 recamaras modelo vizinni ($989,000 pesos) 2.) Casa modelo málaga ($1,340,000 pesos) 3.) Casa modelo scordia ($1,549,000 pesos)

El residencial cuenta con: n Viviendas en privadas. n Acceso controlado n Piscina y palapa para eventos en casa privada. n Sport center equipado con gimnasio. n Salón de uso múltiples. n Canchas deportivas. n Áreas verdes. n Área comercial

FLORECEN PROYECTOS

EN VILLAHERMOSA USUMA CENTRO CORPORATIVO Y TORRE CENCALI, EJEMPLOS DE NUEVAS INVERSIONES QUE LLEGAN AL EDÉN TABASQUEÑO

iendo Villahermosa el centro regional de negocios de la industria petrolera-energética, agrónoma y de servicios del sureste de México, ELIX Desarrolladora construirá USUMA Centro Corporativo, un proyecto de 20 niveles de oficinas y un área comercial de 2 niveles en una de las zonas más estratégicas de ciudad. El proyecto estará ubicado en Tabasco 2000, en la zona de mayor plusvalía de Villahermosa donde hoy se expande la más importante franja hotelera de toda la ciudad. En medio de toda esta infraestructura hotelera, restaurantera y en medio de una amplia zona verde, se erigirá lo que sería uno de los edificios más altos de la ciudad que contará con la infraestructura de punta para recibir empresas con un alto nivel de

8 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

desempeño y desarrollo que requieran los más exigentes estándares de calidad, seguridad, confort y eficiencia. Por su innovador diseño brindará a sus inquilinos elegancia, imagen y funcionalidad además de ofrecer todas las amenidades y servicios en la mejor zona de Tabasco.Además, desde la Planta Baja hasta el Nivel 2 se encontrará una plaza comercial al aire libre, que contará con una extraordinaria área de restaurantes e incontables servicios y amenidades, mismas que brindarán a la vida diaria de los usuarios una convivencia más enriquecedora y cómoda Asimismo, tendrá estacionamiento subterráneo con 606 cajones. Se trata de un proyecto inmobiliario vanguardista, llamado a ser un ícono corporativo de Tabasco.

#Inmobiliaria

Tabasco

TORRE CENCALI, A LA ALTURA DE LA CIUDAD Es un proyecto de usos mixtos que propone soluciones vanguardistas y sin precedentes para el segmento de mercado al que va dirigido; para ello, ofrecerá un concepto único y creativo, que le permita ser percibido como una excelente inversión por los compradores y como un lugar atractivo y agradable para vivir o visitar. Torre Cencali es un desarrollo de usos mixtos que integra una plaza comercial en 3 niveles de 1,400 m², un hotel tipo Business Class Plus de los pisos 7 al 12 con 130 habitaciones, y un edificio de oficinas en 5 niveles de los pisos 13 a 17, así como 6 niveles de estacionamiento.

USUMA CENTRO CORPORATIVO

CUENTA CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y CONSTRUCTIVAS: n 6,872 m² superficie de terreno n 41,860 m² de construcción n 21,513 m² de área rentable de oficinas n 3,004 m² de área rentable comercial n 1,125 m² de área para restaurantes

A DETALLE

Ubicación: Villahermosa, Tabasco. Concepto: Torre Cencali es recorrer una obra de arte, es trabajar rodeado de inspiración, es encontrar momentos para disfrutar. Ubicado en la arteria principal de Villahermosa –Paseo Tabasco- rediseñamos la idea de hospedarse, cerrar negocios y disfrutar. Servicios: n Corredores/Galería. n 7 locales comerciales. n Hotel Business Class Plus. n 5 Niveles de oficinas a subdividir.

5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 9

#Inmobiliaria

Campeche

GALARDONAN A

CENTURY21 CHAMS & CO LA INMOBILIARIA CARMELITA, DESTACA EN EL MERCADO DE BIENES RAÍCES EN EL SURESTE DE MÉXICO

on tan sólo un año y cuatro meses de haber arrancado operaciones en Ciudad del Carmen, Century21 Chams & Company, ha alcanzado excelentes resultados en tan corto plazo. Dentro de la industria inmobiliaria local, Century21 Chams & Company se ha posicionado como líder, con un vasto inventario de propiedades comerciales, industriales y residenciales: “Tenemos las herramientas para ofrecer un servicio de calidad. Contamos con asesores altamente capacitados y muy profesionales, oficinas de primer nivel, y un sistema que nos respalda a nivel internacional” aseveró Carolina Chams Leongómez, afiliada de la franquicia en Ciudad del Carmen. “Los resultados hablan por sí solos, pero realmente lo que deseamos es mantener clientes de por vida; clientes que no perdamos de vista después de una operación o un cierre, sino que nos contemplen como sus consultores inmobiliarios de siempre. Y eso no se define por la experiencia, sino por los tratos”, finalizó.

GALARDONADA

n Premio de Imagen en la Convención Nacional de Century21 en el 2016. n Consejera Nacional dentro de la Comisión de Marketing para el Consejo 2017, misma posición que ocupa dentro de la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios Sección Carmen 2017-2018. n Tercera mejor oficina 2016 dentro del Sistema Century21 Zona Sureste que abarca 15 oficinas, compitiendo con Veracruz, Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo.

Carolina Chams, orgullosa con el galardón recibido para Century21 Ciudad del Carmen.

Presentes en la Convención Nacional C21 en la ciudad de Querétaro. CONTACTO Dirección: Avenida Concordia #170 en frente del restaurante Lapa Lapa. Teléfono: 9381565994 Web: www.century21chams.com Email: info@century21chams.com

Atención especial a Arquitectos, Ingenieros, Despachos de Diseños, Constructores y Desarrolladores de Viviendas, Hoteles, Restaurantes, Plaza Comerciales y Hospitales.

CONTAMOS CON: COCINAS & LIVING BAÑOSY GRIFERIA PISOS Y RECUBRIMIENTOS

info@91dv.com.mx Cel. 9982599983 / 9982170043 y 2170044 www.91dv.com.mx

Blvd. Luis Donaldo Colosio Mz. 02, lote 46, Sm 308. Alfredo V. Bonfil Carret, Fed. Cancún-Puerto Morelos

LUNES A VIERNES DE 9:00 AM A 7:00 PM

#Inmobiliaria

Quintana Roo

La luz se convierte en un elemento muy influyente en la decoración y la ambientación de la estancia, las lámparas determinan la luminosidad de los espacios.

DECORACIÓN DE INTERIORES

ablar de decoración es hablar de Sundec, la tienda dedicada a la venta de productos de alta calidad que cubran las necesidades más exigentes para el mercado de la decoración residencial, comercial y hotelera, buscando siempre la satisfacción plena del usuario final, a través de dicha calidad y un excelente servicio. La tienda cuenta con varios productos y servicios para la decoración residencial u hotelera, entre los cuales destacan sus cortinas y persianas que pueden ser colocadas en cualquier establecimiento. Además cuenta con persianas anticiclónicas para ser instaladas cuando lo deseen. Entre las especialidades cuenta con lámparas decorativas con la última nota en diseño, así como con muebles decorativos que encajará perfectamente con tu sala o el cuarto de un hotel.

En todo proceso de decoración, ya sea un proyecto de cero o una reforma, se necesita elegir los muebles que se van a utilizar. Aquí hay una gran variedad y diseños. SUNDEC Av. Huayacan Zona 5 Manzana 101 Lote 29 Cancún, Quintana Roo C.P.77560 Tel: 01 (998) 888 9292

5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 13

14 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA l 2018 ya llegó al sector automotriz, algunas agencias desde el primer trimestre del año ya nos presentan lo que serán sus modelos e innovaciones para el 2018. Aquí hacemos un recuento de los lanzamientos para el próximo año, que en verdad luce con mucha actividad en el rubro de los automóviles. Algunos de ellos ya han sido presentados al mercado y otros están en espera de ser lanzados. Lo cierto es que hay variedad en el mercado, y las agencias desde hoy ya se pelean por entrar al gusto de la gente. Aquí les presentamos alguno de los modelos 2018 presentados o que serán presentados próximamente.

AUTOMOTRICES PRESENTAN SUS CARTAS FUERTES PARA COMPETIR EL PRÓXIMO AÑO

MODELOS RUMBO AL 2018

DESTAPAN

#Automotriz

POLO 2018

n Adoptará la plataforma

n Bolsas de aire frontales,

KIA RÍO

HATCHBACK El Río HB 2018, es orgullosamente hecho en México, desde la planta de Pesquería, Nuevo León. Reciente complejo, en el que Kia realizó una inversión millonaria, ofreciendo además miles de empleos directos e indirectos en la zona. La unidad estrena imagen totalmente nueva: cuenta con un moderno frente, líneas laterales dinámicas y una parte posterior más robusta. Se le agregan avanzados sistemas de seguridad y confort dentro del vehículo; y lo mejor, la coreana ofrecerá atractivo planes de financiamiento

n Su longitud aproximada de

4 metros permite un interior ligeramente más espacioso frente al Polo actual.

n Estarán equipadas con una

pantalla a color y sistema multimedia con función MirrorLink y conectividad con dispositivos Apple y Android.

laterales y tipo cortina desde la primera versión.

n Pedales colapsables en caso

de colisión frontal.

n Cámara de visión trasera,

para versiones tope; sistema de monitoreo de punto ciego (BSM); sistema de alerta de tráfico trasero (RCTA) y frenos ABS con asistencia de frenado y distribución electrónica de fuerza de frenado.

APUESTA VOLKSWAGEN

MÁS AUDAZ E INTELIGENTE

n Connect con control central

de mando, controles al volante, auxiliar, USB y Bluetooth manos libres y transmisión de audio.

para versiones tope; sistema de monitoreo de punto ciego (BSM); sistema de alerta de tráfico trasero (RCTA) y frenos ABS con asistencia de frenado y distribución electrónica de fuerza de frenado.

n Cámara de visión trasera,

eléctricos y quemacocos en versión superior.

de colisión frontal.

Control remoto para apertura de puertas.

n Botón de encendido automático.

n Seguros eléctricos, elevadores

n Pedales colapsables en caso

laterales y tipo cortina desde la primera versión.

n Bolsas de aire frontales,

con filtro anti-polen.

SEGURIDAD

n Aire acondicionado

INTERIOR Y ENTRETENIMIENTO

El fabricante japonés, Mazda, lanza al mercado mexicano su nueva SUV CX-5 2018, con una renovación importante en diseño exterior, equipamiento, seguridad y tecnología, para buscar una lugar dentro del competido segmento. Su frente es más dinámico, con una mirada más contundente y seria, portando unos nuevos faros que parecen ser atravesados por los elementos en cromo de la parrilla que carga el emblema Mazda. Más abajo vemos los fascia que porta los faros antiniebla muy compactos y modernos.

SEGURIDAD

modular MQB, y eso abre la posibilidad de tener versiones híbridas y eléctricas.

Será durante el marco del importante Salón del Automóvil de Frankfurt, donde Volkswagen revele el totalmente nuevo Polo 2018. Su frente ha sufrido la mayor renovación; obteniendo un parecido a su hermano mayor el Golf VII. Se le notan unos nuefos faros frontales más amplios con tonos oscurecidos y que parecen llegar hasta una buena parte de la parrilla que cuenta con sus elementos horizontales en cromo. Se observar más largo, ancho y bajo que su generación pasada, lo que lo acerca cada vez más a las dimensiones de un Golf, de años pasados.

MAZDA SUV CX-5

INTERIOR Y ENTRETENIMIENTO

SEGURIDAD

n Pantalla touch de 7 pulgadas,

con la cual podremos controlar: música, llamadas, información de viaje, y cámara de reversa, entre otros elementos.

n Bluetooth, controles al volante

con la velocidad de crucero.

n Sensores de reversa y aire

acondicionado automático. n

Asistente de arranque en pendientes (HAC, por sus siglas en inglés). Señal de frenado de emergencia (ESS, por sus siglas en inglés). Cierre de seguros automático sensible a la velocidad. Control electrónico de estabilidad (ESC, por sus siglas en inglés).

SEGURIDAD Y CONFORT 5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 15

#Automotriz

HONDA CITY El fabricante japonés, Honda, ha presentado de manera oficial la renovación de su citadino sedán, el Honda City, que veremos en tierras nacionales como modelo 2018. El auto presenta importantes cambios en su exterior y algunos en su equipamiento; lo anterior para darle un toque de frescura y empujar sus ventas, antes de lanzar su nueva generación.

AUDI Q5 2018 El fabricante alemán nos anuncia el lanzamiento a tierras nacionales del totalmente nuevo Audi Q5 2018, que llega con mayor deportividad, tecnología sin igual y gran confort. Llega totalmente renovado, cuenta con un diseño más deportivo y moderno, pero sin perder el gran confort que muchos consumidores buscan en este tipo de autos.

ENTRETENIMIENTO

n Pantalla touch de 7 pulgadas,

al que le incorporan navegación, conectividad Bluetooth y MirrorLink con reconocimiento de voz.

n Aire acondicionado automático,

espejo retrovisor eléctrico y asientos de piel.

n El volante contará con los

controles para manejar de manera cómoda el sistema de audio y otras opciones.

CONFORT SOBRE RUEDAS n Asientos delanteros con

ajuste eléctrico.

SEGURIDAD

n Bolsas de aire para

conductor y pasajero, bolsas de aire laterales delanteras con sistema airbag de cabeza y bolsas de aire laterales traseros.

n Audi Smartphone interface,

conectividad bluetooth desde todas las versiones y retrovisor automático.

n Pantalla de 7 pulgadas a color

con Radio AM/FM, tarjetas SD, USB y auxiliar, navegación MMI plus en 3D con una pantalla de 8.3 pulgadas a color touch y lector de CD con DVD.

n Alarma antirrobo, anclaje

para asiento de niños ISOFIX, asistente de aparcamiento, cámara posterior, regulador de velocidad, sensor de lluvia y luz.

BRILLA CON LUZ PROPIA

SUS NOVEDADES

n Fascia delantera

completamente diferente al que se vende actualmente en México.

n Nuevas luces LED diurnas

y faros rediseñados. La barra cromada que va de faro a faro, y que pasa por el emblema Honda, ahora se ve reducido en favor de mostrar su parrilla.

n Rines bicolor o bitono

TOTALMENTE RENOVADO

SIENNA La firma japonesa, Toyota, nos ha presentado la van Sienna 2018, con un nuevo diseño en su parte frontal, obtendrá el nuevo estándar de seguridad de Toyota “Standard Toyota Safety Sense” y su equipo de entretenimiento multimedia será actualizado. La nueva van japonesa tendrá un motor de 3.5 litros V6 con una potencia neta de 296 caballos de potencia y un torque de 263 libras-pie, disponible en versiones L, LE, SE, XLE. La Sienna es la única en su categoría en ofrecer la versión con tracción en las 4 rudas, para aquellas familias activas.

INTERIOR Y ENTRETENIMIENTO

SEGURIDAD

n Contará con la versión

n Todas las versiones tendrá

Entune 3.0 en todos sus modelos

n Incluirá nuevo sistema de

navegación y la App Suite Connect.

n Versiones de lujo se

incluye conectividad WiFi y 4G LTE.

el sistema de Toyota TSS-P.

n Se incorporan, el sistema

de precolisión con detección de peatones, control de velocidad de radar dinámico de velocidad, alerta de salida de carril con asistencia de dirección y más

MODERNO Y ACTUALIZADO

SUZUKI SWIFT El nuevo Suzuki Swift 2018 fue revelado; la nueva generación del pequeño hatchback japonés, se comenzará a vender en el mercado europeo para el mes de abril, esperando que llegue la versión para México también este mismo año. Su estilo distintivo y deportivo, en combinación con un gran manejo y sigue con su tamaño compacto, que lo hace muy dinámico y adaptable a cualquier ciudad, alcanzando la suma de 5.4 millones de unidades vendidas en todo el mundo.

CONFORT SOBRE RUEDAS

SEGURIDAD

n Plataforma de nueva

n Sistema de atenuación de

generación ligera y más rígida, llamada “Heartect”.

n Amplia pantalla touch

empotrada bajo las salidas de aire y del botón de las luces intermites. integración con smartphones, USB, auxiliar y otros elementos más.

n Cámara trasera de reversa

colisiones de doble sensor de frenado (DSBS) que incorpora una cámara monocular y un sensor láser.

n Sistema de control de

crucero adaptativo (ACC) que mantiene una cierta distancia al vehículo en frente.

y pantalla para el infoentretenimiento con Mirrorlink y Apple Carplay.

UN GRAN PEQUEÑO

INTERIOR Y ENTRETENIMIENTO

SEGURIDAD

n Pantalla touch de 7 pulgadas

n Bolsas de aire frontales

con Media Nav 2.0 para navegar en nuestra música, realizar llamadas, ver fotos, y acceder a los mapas de navegación, todo desde un sitio.

n Llave inteligente. n Sensores de lluvia, aire

acondicionado automático, espejos exteriores abatibles eléctricos, controles de crucero al volante.

y laterales desde cualquier versión.

n Sensores de reversa. n Control Electrónico de

Estabilidad ESP.

n Sistema de frenos ABS,

sistema Hill Start Assist para pendientes, y sistema de anclaje ISOFIX.

MUY A LA FRANCESA

FORD EXPEDITION La norteamericana Ford quiere desafiar y redefinir el segmento de las SUV’s presentado la nueva Ford Expedition 2018 que tendrá su estreno en las carreteras de México este mismo año. Cuenta con mayor espacio interior adaptable y tecnología inteligente que cambian las reglas del segmento, al mismo tiempo que entregan una experiencia única para cada ocupante. Sus novedades

CONFORT SOBRE RUEDAS

SEGURIDAD

n Asistencia activa de

n Asistencia de mantenimiento

n Cámara de 360 grados, para

n Control de crucero adaptable

estacionado.

estacionar de una manera óptima y sencilla.

n Carga inalámbrica para cargar

teléfonos inteligentes o smartphones. n Techo de vista panorámica que cubre dos filas y otorga una experiencia sin igual.

de carril.

para mantener una distancia estable entre vehículos gracias a su tecnología de radar y cámara.

n Sistema de Gestión de Terreno,

que permitirá elegir entre modos de conducción para un manejo óptimo.

ESPACIOSA Y LUJOSA

#Automotriz

RENAULT CAPTUR Renault ha presentado el totalmente nuevo Captur 2018, un nuevo SUV que buscará un lugar importante dentro del segmento en México, proponiéndose como una opción. Es un SUV vanguardista, moderno y con mucha actitud, continuando con la estrategia de seguir innovando mediante el desarrollo de nuevas tecnologías y diseños originales a través de su reciente ADN de la marca, sin perder la esencia que los ha caracterizado.

TODA EMPRESA DE ÉXITO, TIENE SU PROPIA HISTORIA Y ESTA ES LA DE AUTOTAB 01

1991 Se obtiene la concesión de Mercedes Benz México S.A. de C.V. para Camiones MercedesBenz y Freightliner en los Estados de Tabasco y Quintana Roo, constituyendo para tal efecto la empresa con sede en la ciudad de Villahermosa, Tabasco y sucursal en Cancún, Quintana Roo.

1992 La distribuidora de Mercedes-Benz Camiones en Villahermosa, abre las puertas de sus funcionales instalaciones, siendo uno de los pocos distribuidores autorizados para la distribución de toda la gama de productos.

1994 Se logra la concesión, para la distribución de automóviles Mercedes-Benz en todo el Sureste mexicano, desde Tabasco hasta Quintana Roo; constituyéndonos como el distribuidor de mayor cobertura territorial a nivel nacional.

1998 Se abren las nuevas instalaciones de Mercedes-Benz Camiones en Cancún.

2000 Se inauguran las nuevas y modernas instalaciones de Autos en Mérida Yucatán, destacando la belleza y singularidad de sus instalaciones.

2003 Se trasladan las instalaciones de Mercedes-Benz Autos en Villahermosa, a la nueva agencia ubicada en el Velódromo de la Ciudad Deportiva.

2005 Como todo en la vida, también se presentan retos inesperados, y en este caso tocó reconstruir de cero las instalaciones de Autotab Cancún, destruidas por el paso del huracán Wilma. Fue difícil, pero el apoyo y compromiso de toda la familia que conforma esta gran empresa se superó esta tragedia.

2006 Se adquiere la distribución de las marcas Mercedes-Benz Vanes y Autobuses y Freightliner en la ciudad de Mérida, Yucatán.

AUTOTAB, 25 AÑOS DE HISTORIA Y EVOLUCIÓN EL 12 DE MAYO EL FESTEJO CON COLABORADORES Y CLIENTES EN LAS INSTALACIONES DE AUTOTAB VILLAHERMOSA “La historia es una sucesión de hechos diversos que nos ubican en el PRESENTE, para dar origen al futuro. Nada aparece por magia, sin historia y en el vacío. Es necesaria la conjunción de muchos elementos para arribar a metas que son nuevos inicios y así continuar trazando rutas. Se puede avanzar con saldos positivos o se puede caer en la frustración y el fracaso. Muchas ilusiones tienen origen: Pero no culminan”. Esta filosofía, ha sido el principio rector de todo el Grupo DG y se ha ido permeando a todas las empresas del mismo. Hoy hablamos de 25 años de trabajo, esfuerzo y liderazgo en la venta y calidad en el servicio de Automóviles de Lujo, Vanes, Autobuses, Camiones y Tracto camiones. Hablamos de Autotab.

20 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

La visión empresarial de David Gustavo Gutiérrez Ruiz, sinónimo de éxito.

#Automotriz

Quintana Roo

, O R P C CERAMI TÉTICA

S E Y N Ó I C PROTEC

ntos hos establecimie unque hay muc rvicio de limpieza y que ofrecen el se móviles, son pocos estética para auto garantizan no sólo los que realmente l vehículo -incluso brillo de limpieza y ultra a un 0 kilómetros- sino que mejor que si fuer permanente certificada. revesbrindan protección nuevo sistema de por la o Ceramic Pro es el ad ic cnológico fabr timientos nanotedial NanoShine LTD, que está corporación mun mundo automotriz ya que la revolucionando el r e interior que brinda, evita protección exterio la unidad. la depreciación de milagroso, pues los autos que Es un producto automotriz que de la agencia acuerdo a or ej m n le sa an tr de en ción que durará y con una protec stimiento que se apliquen del las capas de reve e, es un producto. una cera o sellant Ceramic Pro no escerámico que una vez enno revestimiento na á ser removida con abrasivos dr po lo so durecido pulidoras. tales como lijas o como un sistema de revesdo Fue diseña . Los reveso multifuncional timientos de us a adherencia química en las timientos crean unvez curados se transforman superficies y una istal permanentes, rígidos y en escudos de cr durables.

A AUTO-LIMPIEZ ófobo del sistema permite dr hi r pe sú to ciedad El efec eficazmente la su ión en e in im el ua ag el ac que mediante encapsul de las superficies, e rodaran por la superficie las gotas de agua quad. con extrema facilid a de vidrio mantendrá el La nueva barrer ultra brillo que lo hará un vehículo luciendo nuevo y bien protegido. o m co e ales ver siempr e la pintura o met Además, evitará qurecto con el agua o el di entren en contacto o las superficies de la oxind ie eg oxigeno, prot ión. dación o la corros drá que la pintura o barniz en ev pr én bi Tam s composmanche, dado su de o a zc je ve en se ón UV. nentes de protecci

NOVEDAD A L S E ÍA G O L O LA NANOTECN CCIÓN DE E T O R P Y A IC T EN ESTÉ MEDIO USO E D Y S O V E U N AUTOMÓVILES

EL ABC DE CERAMIC PRO El proceso de mejorar el aspecto exterior de un auto no es algo para tomarse a la ligera. Los plazos que se manejan van de uno a tres días, dependiendo del tipo de tratamiento. Aquí, los tres pasos que deben realizarse, independientemente de si se trata de un usado o uno nuevo.

El descontaminado:

Consiste en sacar impurezas adheridas a la pintura, desde la brea que suele fijarse en las partes bajas del auto hasta la savia de los árboles. También se puede descontaminar por dentro el auto: tapices o cuero, toldo, vestiduras.

y certifiDUREZA 9H ección es medida del lápiz. ot pr de a er rr ba La ediante la prueba cada por la SGS m determinar la dureza de Prueba usada parande el máximo resultado es las superficies, do mic Pro obtuvo resultados 9H, y donde Cera 9H. de dureza arriba des revestimientos son altaIgualmente lo s contaminantes y químilo mente resistentes aás, es un protector natural em cos fuertes; ad contra el grafiti. o puede ser aplicado en El revestimient hasta de -30 grados s miento temperaturas baja z curado el revestimperave na U s. do ra íg nt te ce lente resistencia a ofrecerá una exce e los – 40 grados centígraturas extremas desdgrados centígrados. dos hasta los 1200

Corrección del barniz:

Toda pintura tiene una capa original de barniz. Cuando el estado de la pintura no es óptimo, ese barniz está en relieve; entonces, lo que se hace es corregirlo y nivelarlo. El tiempo de trabajo de este paso depende de si se trata de un auto usado o un 0 km.

Aplicar Ceramic Pro:

Una vez que se efectúan los dos primeros pasos, falta aplicar el tratamiento cerámico por capas. La diferencia con otros tratamientos, como el acrílico, es el tiempo de duración más que el resultado final: un cerámico puede durar de uno a siete años –incluso se puede garantizar el vehículo de por vida- mientras que un acrílico tendría una permanencia máxima de seis meses. Posteriormente se seca mediante luces infrarrojas para que endurezca la aplicación.

5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 23

#Automotriz

Quintana Roo

BMW 530IA SPORT LINE 2018 n Motor: 4 cilindros en línea con tecnología BMW TwinPower Turbo.

SEGURIDAD n Asistente de atención: a partir de 70 km/hr emite una recomendación falta de atención o cansancio. n Bolsas de aire

frontales, laterales y para la cabeza.

n Control Dinámico

de Estabilidad (DSC).

n Control Dinámico

de Tracción (DTC).

n Frenos

antibloqueo (ABS).

BMW SERIE 5, SE MUEVE SIN TOCARLO EL ÉXITO NO SE HEREDA, SE GANA: ES EL AUTO MÁS LIGERO DEL SEGMENTO Y, POR SU TECNOLOGÍA DE ASISTENCIA, EL MÁS SEGURO

on nuevas funciones tecnológicas y 100 kilos más ligero, BMW presentó el nuevo sedán Serie 5. Los jardines del hotel IBEROSTAR en Cancún, fue el escenario para la presentación del nuevo modelo de la firma alemana. La séptima generación de este automóvil, viene equipado con sensores delanteros y traseros así como dos cámaras en la parte frontal, el Serie 5 integra distintas asistencias, para alertar de posibles colisiones, salidas de carril o aproximación de peatones lo que garantiza la mejor seguridad. Además, incluye la función Remote Parking, en el que puede controlarse de forma remota mediante la BMW Display Key, y maniobrarse en espacios de estacionamiento muy reducidos sin estar dentro del vehículo. “El Serie 5 va detectando la velocidad del vehículo de enfrente y además con el Driving Assitant Plus se incluye advertencia de salida del trayecto, advertencia de cambio de carril y de peatones”, expone Aarón Herrera, Product Genius BMW Cancún. “Cuenta un limitador de velocidad que lee

24 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

La elegancia n Como es tradicional, el interior del BMW presenta tapizados en cuero y tela, y terminaciones en madera.

tanto las señales como la velocidad que nosotros establecemos”. En el exterior, el sedán de BMW mantiene los faros dobles y la parrilla con rejillas tipo riñón, esta última, por primera vez, integra apertura automática para mejorar el rendimiento del vehículo. Fabricado con materiales como acero, aluminio y fibra de carbono, el vehículo es 100 kilogramos más ligero que su antecesor.

ENTRETENIMIENTO n Interfaz Bluetooth ampliada con función de carga inalámbrica par compatibles. n Preparación para

Apple CarPlay®: Visualización de determinadas iPhone® en la pantalla. n Sistema de navegación con pantalla táctil de 10.2”; incluye actualización durante 3 años.

PRECIO DESDE:

$ 889,900 MXN

n Sistema de sonido

Hi-Fi con 12 altavoces, amplificador digital, y p de 205 W.

Potencia n Los motores de gasolina serán un cuatro cilindros de 2.0 litros capaz de generar 252 caballos de fuerza.

SU MAGIA n Display Key, la llave

interactiva e inteligente es el cerebro con el que se controla a distancia la autonomía o la climatización.

n Incluso desde ella,

sin conductor al volante, transforma al Serie 5 en un coche teledirigido con un único fin: estacionarlo.

ELEGANTE CÓCTEL Para la presentación del nuevo BMW , organizado por su distribuidor Ferrara Península Cancún, se celebró un elegante cóctel en los jardines del hotel IBEROSTAR. El evento fue conducido por Aarón Herrera y Erika Honstein, y ahí los clientes preferentes de la marca BWM, tuvieron la oportunidad de conocer la alta tecnología y elegancia del nuevo modelo Serie 5. 5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 25

DESPIDEN A DON EDUARDO TOLEDO CON AEROSHOW

HOY MÁS QUE NUNCA TIENE SENTIDO LA FRASE: “LOS AVIADORES NO MUEREN, VUELAN MÁS ALTO” Eduardo Toledo Parra, un emprendedor que dejó la vida en lo más le gustaba: piloteando su aeronave.

manera de homenaje al empresario y capitán piloto aviador, Eduardo Toledo Parra, se desarrolló en el Autódromo Internacional de Cancún el Aeroshow 2017 con la participación de pilotos internacionales como Eric Falardeau, Micho Velickovich, Jason Newburg, Gary Ward, Nikolay Timofeev y Erick Figuero, entre otros. Recordado a Toledo Parra, quien murió piloteando una avioneta durante los ensayos previos al show aéreo, los participantes dieron un gran espectáculos con figuras y acrobacias en el aire que fueron aplaudidos por lo más de 15 mil espectadores que se reunieron durante los días que duró el evento, donde también hubo presentación de autos de colección, motociclismo y paracaidistas.

Fachada principal del Museo Maya, ubicado en plena zona hotelera de Cancún, donde se exhibe la historia de la cultura Maya.

MUSEO MAYA

MÁS DE 350 PIEZAS PROVENIENTES DE QUINTANA ROO, TABASCO, YUCATÁN, CAMPECHE Y CHIAPAS SON EXHIBIDAS

n plena zona hotelera de Cancún se erige una de las obras más importantes de los últimos años en materia cultural e historia, el Museo Maya, que resguarda una de las colecciones arqueológicas de la cultura maya más significativas del país, pues no sólo incluyen las piezas más relevantes de Quintana Roo, sino una selección de piezas emblemáticas de los sitios de Palenque, Chichén Itzá, y Comalcalco, entre otros sitios representados. El edificio del museo, de diseño vanguardista y profundamente cuidadoso del entorno, fue diseña-

28 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

do por el arquitecto Alberto García Lascurain. Los espacios al aire libre permiten al visitante disfrutar del clima de la ciudad de Cancún, pero a pesar de contar con amplias superficies abiertas, conserva la sensación de resguardo con los pergolados en los andadores y demás circulaciones. El acceso al Museo está presidido por un conjunto escultórico del artista holandés Jan Hendrix, que representa el entorno selvático de la región sobre un espejo de agua. Las salas de exhibición están confinadas dentro de los muros que definen también los andadores circundantes y cuentan con espacios recubiertos con vidrio de alta resistencia a los huracanes, que permiten una magnífica vista de la selva de San Miguelito y la laguna Nichupté. La visita al Museo también incluye el acceso a la Zona Arqueológica de San Miguelito. (12501550 D.C.).

SALA 1:

#Turismo

Dedicada a la historia de los mayas que habitaron la parte oriental de la península de Yucatán, la primera sala del museo reúne los resultados de 30 años de investigaciones y descubrimientos arqueológicos en el estado. Ofrece un recorrido cronológico que comienza 14,000 años atrás con las primeras evidencias de vida humana en la península.

Quintana Roo

El boleto al museo, también incluye el acceso a la Zona Arqueológica de San Miguelito.

350

piezas exhibidas

SALA 2:

Con un discurso museístico temático esta sala presenta la diversidad de regiones que conforman el área maya, de casi 300,000 km², que abarcan el sureste de México, Belice, Guatemala, El Salvador y parte de Honduras, en ella se abordan aspectos relacionados con la arquitectura, arte, cosmovisión y vida cotidiana de los mayas.

PROCEDENCIA:

n Museo de sitio de Comalcalco. n Museo Regional de Yucatán

“Palacio Cantón”. n Museo de sitio de Chichén Itzá. n Museo Regional de Chiapas. n Museo de sitio de Palenque “Alberto Ruz L’huillier”.

COZUMEL www.viajemosporquintanaroo.mx

#DeAquiSoy 5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 29

#Turismo

Quintana Roo

FUERTE U BACALAR,

n Fuerte que encierra más de 283 años de memoria histórica de mayas, españoles y piratas de todas partes del mundo. Esta Fortaleza, ubicada junto a la laguna de Siete Colores y a 40 kilómetros de Chetumal fue diseñada por el italiano Juan Podio, y construido a base de piedras volcánicas, marinas y calizas; posee 11 cañones, aunque en antaño contaba con 34, colocados en sitios como el Baluarte San José y el Baluarte de Santa Ana.

MEMORIA HISTÓRICA LA FORTALEZA, CONSTRUIDA EN 1725, Y EL MUSEO QUE ALBERGA EN SU INTERIOR, FORMAN PARTE DEL PATRIMONIO HISTÓRICO NACIONAL

30 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

HISTORIA

El puerto maya de Bakhalal, fundado por los itzaes en el año 500 de nuestra era, fue el asentamiento más importante de la provincia maya de Uaymil. En la época prehispánica esta región funcionaba como punto de transferencia de mercancías como cacao y sal entre Honduras y Yucatán. En 1544 la región de Uaymil-Chetumal se mantenía independiente pese a numerosas operaciones militares de Francisco de Montejo, y por lo tanto se le asignó para someterla a Gaspar Pacheco y a su hijo Melchor. Al lograr sojuzgar un buen número de indígenas concluyeron exitosamente la fundación de Salamanca de Bacalar. Junto con Campeche, Sisal, Izamal, Valladolid y Mérida, Bacalar compartió casi dos siglos de piratería y llegó a ser una de las ciudades más importantes de la península. Navegando desde las islas del Mar Caribe llegaron piratas ingleses, franceses, holandeses y de otras nacionalidades. Al principio arribaban por mujeres y comida, más tarde, en el siglo XVII, para conseguir palo de tinte. Bacalar fue saqueado y atacado constantemente, por lo que en 1725 el gobernador de Yucatán, don Antonio Figueroa y Silva, mandó construir este fuerte colonial que fue concluido el año 1733.

Disfruta nuestro menú a la carta, te ofrecemos exquisitos DESAYUNOS COMIDAS CENAS

Preparados con ingredientes frescos de la más alta calidad.

¡Ven a conocernos!

Por apertura tenemos deliciosas promociones para ti:

Desayuno completo todos los días $99.00 Plaza Monarca y Luciérnaga

Menú ejecutivo de lunes a viernes $99.00 Plaza Monarca y Luciérnaga

Todos los camarones que puedas comer Viernes de 1:00 a 5:00 pm $249.00 Solo Plaza Monarca

Pide un postre y el café te lo invita El Sano Juicio Lunes a viernes de 5:00 a 8:00 pm Plaza Monarca y Luciérnaga

Ensaladas

Baguettes

Jueves Plaza Monarca y Luciérnaga

Martes Plaza Monarca y Luciérnaga

3x2

Sucursal Plaza Monarca

3x2

Sucursal Luciérnaga

MUSEO QUE ALBERGA HISTORIA

El museo fue fundado en 1965, aunque abre definitivamente en 1983 como Museo de Sitio; actualmente está a cargo de la Dirección de Museos del Instituto para la Cultura y las Artes de Quintana Roo (IQC). La exposición está instalada en el que fuera el cuartel del fuerte, que cuenta con un amplio salón de planta rectangular, más dos pequeñas salas ubicadas a uno de sus costados. Para organizar la exposición, estructurar el espacio e integrar el mural a la exhibición permitiendo su apreciación con las menores interferencias posibles, se construyó una gran plataforma centrada a lo largo del salón sobre la que se exhiben los objetos, se incorporaron “columnas” de vidrio que junto a las de carga establecen ejes constructivos ordenados y, a manera de plafón, se montó una ligera estructura metálica con velarías blancas, separada de las paredes y soportada por las columnas existentes que, en contraste con las de vidrio, se recubrieron con placas de acero. Esta estructura enfatiza los ejes constructivos y aloja los equipos de ventilación y de alumbrado. Las dos salas laterales se diseñaron con criterios similares, mientras que en el extremo opuesto del salón, bajo un piso de vidrio transitable, se revela parte de la cimentación de los muros originales.

HORARIOS Y COSTOS n Martes a domingo de 9:00 a 19:00 horas n Entrada

general: $20

n Maestros,

estudiantes, niños y adultos en plenitud: $10

n Extranjeros: $50

¿DÓNDE COMER?

¿DÓNDE HOSPEDARSE?

n LA PLAYITA

n HOTEL RANCHO

Av. Costera, Esq. Calle 26 A dos cuadras del Fuerte de San Felipe Tel: (983) 834-3068 n KAI PEZ Dirección: Calle 20, Centro, Bacalar. Tel: 983 834 2478 n CENOTE AZUL Dirección: Carretera Federal 307 Chetumal-Cancún Km 34. Tel: 983 834 2460

ENCANTADO Carretera Federal 307 Km 24 Tel: (998) 884 1181 y (983) 834 2488 n BACALAR LAGOON RESORT Camino Costero Lote 21, Pedro A. SantosTel. 983 1328 311 n VILLAS BAKALAR Dirección: Av 3 #981, col. Mario Villanueva Madrid, Bacalar. Tel: 983 835 1400

#Turismo

El espectáculo de luz y sonido, donde se escuchan sonidos de la selva y la poesía de Carlos Pellicer Cámara.

Tabasco

PARQUE MUSEO DE LA VENTA ALBERGA CABEZAS COLOSALES Y VESTIGIOS DE LA PRIMERA CIVILIZACIÓN MESOAMERICANA: LOS OLMECAS

EL ÁREA DE MUSEO ECO-AMBIENTAL ALBERGA

Esculturas Olmecas son exhibidas en el parque museo La Venta.

34 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

esculturas monumentales y de gran tonelaje (algunas con peso de 38 toneladas) son exhibidas a cielo abierto y rodeado de una vasta vegetación.

Cabezas colosales hechas en basalto y miden de 2.7 metros de altura y 25 toneladas de peso.

Los animales también forman parte de la incursión a este singular museo.

s un museo que atesora una de las más grandes obras escultóricas pertenecientes a la cultura Olmeca, primera civilización de Mesoamérica. En este escenario de vegetación, inaugurado el 4 de marzo de 1958, el poeta tabasqueño Carlos Pellicer Cámara diseñó, organizó y montó para su salvaguarda y exhibición los monumentales monolitos, patrimonio de los mexicanos. Cuenta con un espacio de 6.5 hectáreas dividido en dos áreas, la zoológica y la arqueológica. La primera exhibe animales pertenecientes a esta región tropical; la segunda, las obras arqueológicas procedentes del asentamiento prehispánico La Venta, en Huimanguillo, Tabasco, entre las que destacan cabezas colosales así como figuras humanas, de animales y seres fantásticos representados en altares y estelas. Mientras el visitante recorre y admira la flora y fauna del lugar, puede apreciar las impresionantes piezas que el museo alberga. Además de las monolíticas esculturas, este recinto cuenta con una de las ofrendas masivas más importantes de esta cultura, un mosaico construido con más de 440 bloques de piedra serpentina que forman un mascaron, evocando el rostro de un jaguar, o tal vez de un ser fantástico: reptil-jaguar o ave-reptil. Por las noches, el espectáculo de luz y sonido incluye un recorrido por 13 de los monumentos que se exhiben en este museo, mientras se reproducen sonidos de la selva, fragmentos poéticos de la obra de Carlos Pellicer Cámara y narraciones sobre la historia del traslado de los monumentos que realizara el “Poeta de América”, para su protección, de la ciudad prehispánica La Venta a este espacio maravilloso.

EL ÁREA ZOOLÓGICA ALBERGA

550

organismos, entre las que destacan plantas de ornato, árboles frutales, medicinales y maderables que forman parte de la

vegetación típica de la región.

especies representativas de la región entre aves, mamíferos, jaguares, cocodrilos, quelonios y reptiles.

ESTRENA CARMEN MUELLE TURÍSTICO

#Turismo

Campeche

utoridades de la Dirección General de la Administración Portuaria Integral de Campeche (APICAM) entregaron al municipio de Carmen la recién rehabilitada Terminal turística, ubicada en el malecón de la ciudad, en la que se invirtieron poco más de medio millón de pesos. El nuevo muelle es una obra que servirá para detonar el turismo, sobre todo por la hermosa vista que se tiene y de los atardeceres que desde ahí pueden ser captados por los visitantes locales, nacionales o extranjeros que llegan a la isla.

Espectacular vista nocturna del nuevo muelle turístico en Ciudad del Carmen. Un atardecer en la isla, con la Stella Maris en primer plano y contraluz.

40 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

#Salud

UNA VIDA A LO VEGANO UN ESTILO DE VIDA MÁS SALUDABLE Y AMIGABLE CON LOS ANIMALES

ay muchas razones y/o motivos para cambiar los hábitos alimenticios por uno más sano y sustentable como la vegana; las más poderosas: porque es más saludable y, moralmente, la más correcta para proteger a los animales. Carlos Alberto García López, gerente de imagen y publicidad del restaurante Vegan Planet, menciona que ser vegano es una filosofía y forma de vivir que busca excluir –hasta donde sea posible y practicable- todas las formas de explotación y crueldad para con los animales, ya sea alimento, ropa o cualquier otro propósito. A diferencia de los vegetarianos, los veganos no sólo no comen carne sino que rechazan la leche, los huevos, la miel y todos los productos que proceden del mundo animal. Para muchos es tanto un modo de alimentación como de vida y rechazan vestirse con cuero o usar cosméticos experimentados en animales.

DIETA VEGANA Anímate a comer a sano y nutritivo:

Desayuno: n Fruta n Leche vegetal. n Superalimento: cacao o la mora goji. Comida: n Frijol. n Arroz n Cualquier verdura: papas salteadas con cebolla n Tortillas de maíz. n Una nutrida ensalada de verdes y nueces. Cena: n Combinación de vegetales al vapor. n Ensalada pico de gallo

“Definitivamente, el entorno de un vegano es mucho más saludable y equilibrado con el ecosistema tomando en cuenta las cantidades de recursos ecológicos que se requieren para mantener a unos cuantos animales que alimentan a un número reducido de personas. Combate la explotación animal, que lejos de ser necesaria, sólo promueve el uso de alimentos procesados causantes de muchas de las alergias y enfermedades que ahora padecemos”, dijo. NO SÓLO DE CARNE VIVE EL HOMBRE En la comida vegana existen sustitutos para obtener las proteínas y/o vitaminas que podrían proporcionar la carnes o los derivados de animales. Las semillas, nueces y variedad de vegetales verdes son los que proporcionan las proteínas que se necesitan para poder tener una vida plena; también existen los llamados superalimentos… que se encuentran en algunas frutas y vegetales como el coco, la sábila y el cacao, entre otros. “Por naturaleza el hombre es vegano, pues nacemos sin colmillos y sin garras para depredar o cazar animales, así que cualquiera puede ser vegano –incluso los niños- pues todos los nutrientes los encontramos en los vegetales, raíces, frutas, semillas y nueces; también hay una gran variedad de suplementos alimenticios y vitamínicos naturales para completar una dieta balanceada”, dijo García López.

5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 41

#Salud Para Carlos Alberto García López el veganismo no es una cuestión de dinero sino de salud: “Estamos acostumbrados a consumir alimentos económicos cuyo valor nutrimental es muy poco o prácticamente nulo. Deberíamos acostumbrado a pagar por el valor nutrimental que necesitamos: el sabor y la textura, así como el color, depende de nuestra astucia para combinar los alimentos y manipularlos”. Dijo que resulta inverosímil preguntarse por una alimentación sana o costosa cuando se está acostumbrado a consumir azúcares refinadas, carnes con hormonas, latería, carnes procesadas, lácteos y muchos productos que, por su valor nutrimental, son económicos para el bolsillo, pero a la larga nos hará pagar cuentas de médicos y hospitales más caras de lo que uno se puede imaginar. Es falso que este estilo de vida te vaya a enfermar por la falta de nutrientes, ya se ha explicado que éstos se sustituyen con otros naturales; también es falso, que la comida vegana sea insípida y sin olor: “El 95% de lo que se usa en comida tradicionales para darle sabor, olor y color a la carne son insumos que provienen de los vegetales”.

RESTAURANTES VEGANOS

CAMPECHE ORGÁNICA + LIFE Avenida María Lavalle Urbina Mza. K Lote 11 Local 6, Área Ah Tel. 981 1431205

CANCÚN VEGAN PLANET Andrés Quintana Roo, Mz. 1, L. 4.4, SM 45 Tel. 998 2517531 VILLAHERMOSA MI MEDIA NARANJA @MiMediaNaranjaCocinaVegana

LÍNEA VERDE CAMPECHE Avenida Hidalgo No. 94, Col. Aviación Tel. 981 8158953

MEDIA LUNA Av. Gregorio Méndez Magaña 715, Centro Tel. 015552758065

OPCIÓN SANA Y NUTRIENTE Existen opciones en el mercado para adoptar una dieta vegana. Vegan Planet Cancún es una de ellas; en cuanto a nutrimiento y sabor tiene una gran variedad de alimentos que van desde desayunos saludables y licuados con superalimentos, hasta antojitos como pizzas, hamburguesas, con variedad de precios.; además, hay una panadería libre de elementos animales. México es el país con más personas vegetarianas y veganas de América Latina, según Estudio Global de Nielsen 2016.

19% reportó ser vegetarianas en México.

consideró ser vegana en México. Nota: Se encuestaron a 30 mil personas vía internet en todo AL

42 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

¿POR QUÉ SER VEGANO? n Ético: Rechaza el consumo de todo

producto de origen animal por respeto a los demás animales, por ser estos sintientes. Además de seguir una alimentación vegetariana estricta o pura, también extienden dicha filosofía a todos los ámbitos de sus vidas y se oponen al uso o consumo, para cualquier propósito, de animales o productos de origen animal. n Ambiental: evita el uso de productos

de origen animal basándose en la premisa de que la captura o cría industrial de animales es perjudicial para el medio ambiente y además insostenible. n Dietético (o vegetarianismo

estricto): Se abstiene, por presuntas ventajas sobre la salud, de consumir cualquier tipo de carne y productos de origen animal, como los huevos, la leche o la miel.

LAS SEIS DEL VEGANISMO 1. En nutrición, el veganismo excluye

carnes, miel, insectos, productos del mar o subproductos, como aceites o suplementos, provenientes de especies animales, así como alimentos con químicos. En algunos casos, procura evitar transgénicos.

2. Se aconseja empezar vegetariano e ir

eliminando productos animales; primero carnes rojas, luego pollo, pescado... hasta quedarse con frutas, verduras, cereales y leguminosas.

3. La mayor parte de las calorías se obtiene de

cereales, como trigo y arroz, y de frutos como el aguacate. El aumento en la ingesta de fibra puede generar, en algunas personas, molestias gastrointestinales, gases e inflamación mientras están en proceso de adaptación.

4. Una dieta vegana no es un régimen de

control o reducción de peso porque puede haber un abuso en el consumo de jugos de frutas, con altos contenidos de azúcares, y grasas de origen vegetal, que se utilizan para hacer la comida más sabrosa.

5. El veganismo puede mejorar el tránsito

intestinal, disminuye la probabilidad de cáncer de colon y mejora la vida promedio de las células, además de apoyar el consumo razonado y de ser más amable con el planeta. Los cambios en tu organismo se darán a paso lento.

6. Las proteínas de alto valor biológico

se sustituyen uniendo un cereal (maíz, trigo, arroz, cebada, avena, quinoa o amaranto) con una leguminosa (frijol, lenteja, haba, soya, garbanzo, alubia y alverjón) y oleaginosas (nueces, cacahuates o almendras) 5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 43

CONSIENTE A TUS PIES

#Salud Tabasco

SON PARTE IMPORTANTE DEL CUERPO Y, EN CASO DE DIABETES, UN FOCO DE PELIGRO

os pies sostienen la totalidad del peso corporal y permiten la movilidad locomotora. Sin embargo, y pese a esa relevancia física, quedan a menudo olvidados y relegados a un segundo plano en lo que a cuidados se refiere. Callos, durezas u hongos son, en este sentido, las alteraciones más comunes que sufren las personas en los pies como consecuencia de malas acciones que podrían evitarse.

44 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

NECESIDAD PARA DIABÉTICOS

Sin embargo, y más allá de los cuidados básicos, visitar al menos una vez al mes al podólogo es necesario para mantener nuestros pies sanos y bien cuidados, una necesidad más importante para los diabéticos, que siempre deberían visitar al especialista, ya que sus pies tienen que tener un cuidado especializado para su bienestar y salud. El podólogo puede recortar las uñas de los pies si usted no es capaz de hacerlo de manera correcta.

INSTALACIONES

La academia cuenta con hospedaje, alimentación (supervisada por un nutriólogo), un programa académico escolarizado nivel secundaria y preparatoria: n Dormitorios n Gimnasio n Sala Audiovisual n Salón de Juegos n Sala de junta n Tienda deportiva n Alberca

Dirección: SM 13 M1 L17, Fracc. Bosques del Caribe, Calle Caoba #299, Km. 9.8 Carretera Libre Cancún-Valladolid Teléfonos: 998 2047224 y 998 1521154 Web: cancuntennisacademy.com.mx

Tabasco Quintana Roo

n SPA n Comedor n 5 canchas

de tenis

n 2 Aulas escolares

(se imparte secundaria y preparatoria) n Sala de cómputo n 1 Enfermería n 1 Cancha de usos múltiples

CANCÚN TENNIS ACADEMY

FORJANDO CAMPEONES CON 8 AÑOS DE HISTORIA, LA ACADEMIA SE CONSOLIDA COMO UNA DE LAS MEJORES DEL PAÍS.

odeada de una extensa vegetación, se ubica Cancún Tennis Academy un espacio de primer mundo para los atletas que buscan triunfar en el deporte blanco en base a un programa integral de alto rendimiento donde se incluye la preparación física, técnica, táctica, psicológica y académica. Los jugadores entrenan tiempo completo con un programa de 7 horas al día alternado el aspecto deportivo con el académico: “Cada jugador de nuestra academia entrena bajo objetivos personales de competencia: un camino profesional o la obtención de una beca universitaria” señala Ernesto Álvarez, director de la academia y ex jugador profesional. “Pero se puede recibir a todo tipo de jugadores: “nos enfocamos más a la competencia y al desarrollo profesional del jugador, pero también tenemos clínicas para niños principiantes y adultos”, dijo Lupita Castro, directora de desarrollo infantil y juvenil.

PERSONAL CALIFICADO Ernesto Álvarez, Director de alto rendimiento.

Eduardo Vicencio, Preparador físico.

Lupita Castro, Directora de desarrollo infantil y juvenil.

n Enrique

Luis Detrell, Profesor y ex asistente de Raúl Ramírez.

Marroquín. n Julio César González. n Marco Lagunas. n Roberto Perfecto. n Oliver Estrada.

Roy Guerrero, Psicólogo del deporte.

5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 45

#Salud Tabasco

01 El entrenamiento a cuerpo libre no se debe confundir con el “crossfit”, si no entenderse como una versión más amplia, con la inclusión de métodos de actividades motoras y con nuevos ejercicios agregándose a la actividad física (y por qué no, también en forma lúdica) orientada al bienestar, al wellness y a la máxima capacidad funcional de propio cuerpo.

02 La idea es la de unir las dos técnicas de entrenamiento más ventajosas, utilizadas y buscadas, o sea con aparatos y a cuerpo libre. El entrenamiento atlético prevé tantos métodos, como por ejemplo la polimetría que comprende el uso de “box jump” de diferentes alturas, para entrenar por medio de la variedad de saltos la fuerza explosiva de las extremidades inferiores.

COMPLETA TU RUTINA CON CORPO LIBERO

or fin todo aquello que buscas podrás encontrarlo en un solo lugar, porque MENA ME’ Italian Fitness Club, después de nuestra llegada con el área de aparatos, pesas, cardio, las ocho diferentes clases de grupo distribuidas en distintos horarios, servicio de nutriología y entrenador personal, se completa finalmente con un amplia área de entrenamiento a “CORPO LIBERO”: masajes y cafetería con tienda de suplementos! La nueva zona se propone ofrecer la metodología de entrenamiento funcional, que se agregará al preexistente gimnasio equipado para el fitness, concebido en su forma más clásica.

46 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

03 Otros ejercicios enfocados al mejoramiento de la rapidez y agilidad, podrán ser efectuados con el uso de la escalera de agilidad, cinturones con ligas o conos, así como el uso de un trineo para la fuerza absoluta y muchos pequeños y variados accesorios para rendir el entrenamiento más productivo y divertido, que en términos de salud significa verse y sentirse bien!.

04 Como siempre la preparación y la profesionalidad en el saber qué, cómo y cuándo hacer determinados entrenamientos que satisfagan tus necesidades, siguen siendo nuestros puntos de máxima fuerza.

Salud & Bienestar MARIA ANGELES VIDAL DEL CARRIL / HEALTH COACH / WWW.ANGELESVIDAL.COM

Cinco alimentos para una piel sana y bonita

uchas personas quieren conseguir una piel más radiante o bella, en vez de modificar sus malos hábitos, se compran cremas faciales costosas y cuyo efecto tampoco esta tan demostrado. Si quieres mejorar tu aspecto físico, debes preocuparte en primer lugar por mejorar tu salud, si te alimentas correctamente, dejas de fumar y evitas exponerte al sol sin protección, estarás ganando en calidad de vida e indirectamente se reflejará en tu cuerpo y en tu rostro.

Nueces

Es uno de los frutos secos más saludables. Las nueces Contienen grandes cantidades de omega-3, que nos ayuda a regular nuestro colesterol y prevenir enfermedades cardiovasculares. También son ricas en fósforo, mineral que ayuda a mejorar nuestra memoria. Pero lo que hoy nos interesa es su riqueza en vitamina E, zinc y polifenoles. Todos ellos son indispensables para una piel saludable.

Chocolate negro

¿Quien dijo que el chocolate no era sano? Nada más lejos de la realidad. Aunque si es verdad que es un alimento que nos aporta muchas calorías y que debemos consumir con moderación, el chocolate es rico en flavonoides, sustancias antioxidantes que aportan firmeza y elasticidad a nuestra piel. Cuanto más puro el chocolate, más cantidad de flavonoides contiene. Yo te recomiendo un chocolate negro con un mínimo de 70% de pureza.

Tomate

Zanahoria

La zanahoria es uno de los vegetales más ricos en betacarotenos, también conocidos como provitamina A. La provitamina A luego en nuestro cuerpo se transforma en vitamina A, siendo esta última esencial para el cuidado de nuestra piel. La vitamina A previene el envejecimiento prematuro de la piel y participa en los procesos de regeneración celular. Además, favorece la liberación de melanina, sustancia segregada por los melanocitos (células epiteliales), que se encargan de combatir y protegernos de los rayos solares.

El tomate contiene un potente antioxidante llamado licopeno, el cual nos protege del ataque de los radicales libres y previene el envejecimiento de la piel. También es rico en betacaroteno. Con muy poca cantidad, cubres las necesidades diarias de vitamina C. Además, los arándanos previenen infecciones de orina, gracias a unos flavonoides llamados antocianidinas. Así que si tienes ese problema, te serán muy útiles.

Arándanos

Aunque en general todos los frutos rojos (fresas, frambuesas, moras, bayas, grosellas,..etc) tienen un gran poder antioxidante. Estos pequeños frutos, son de los más ricos en vitamina C. Si realmente queremos lucir una piel radiante, te aconsejo comer arándanos frecuentemente.

Avenida Pagés Llergo No. 131 Villahermosa, Tabasco

Teléfono: 312 - 51- 09

MÉDICOS ESPECIALISTAS Dr. Alberto Abdo Andrade

Dr. Joaquin Becerra Bello

Dr. Horacio Hernández

Dra. Aida Vázquez Salinas

Oncólogo

Angiología y Cirugía Vascular

Medicina Integrativa y Cirugía en general

GinecobstetriciaColposcopista

Ced Prof. 854279 Ced. Esp. 5643182

Ced Prof. 5474372 Ced. Esp. 8858738

Ced Prof. 3278585 Cel. 99 31 57 92 79

Dra. Gabriela Sandoval León

Dra. Dinah Domínguez Rodríguez

Lic. Paola Stefania López de la O

Ginecobstetra CEL. 9933915579

Ortodoncia y Ortopedia maxilar

Terapia de lenguaje

Ced Prof. 1466093 Ced. Esp. AE-10976

Ced Prof. 6115268 Ced. Esp. 8299293

Ced Prof. 08778189 CEL 99 33 47 74 53

Ced Prof. 618089 Ced. Esp. AEIE14967

“Calidez en la toma… Calidad en el resultado” Lunes a viernes 07:00 a 19:00 hrs Sábado: 07:00 a 15: 00 hrs

Tel: 3125109 Ext.115

Servicio las 24 horas Tels: 3 14 42 91 ó 3 12 93 28

“Por la calidad de la salud”

LABORATORIO DE DOPPLER

Vascular y Ultrasonido Diagnóstico Médicos Radiólogos Certificados CEL: 9931171528

#Moda

Quintana Roo

La marca Pineda Covalín presente en este vestido en seda, en colores cálidos y estampado de mariposas.

Un atrevido diseño, en color azul brillante con sexy escote a la altura del vientre.

Montserrat Boliver y un bañador que mezcla tela con tejido… de un alto grado de dificultad.

AGATHA RUIZ DE LA PRADA BREATHLESS FASHION

Un arcoíris de energía en un traje de baño que combina cinco colores.

50 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

DISEÑOS MULTICOLORES

a diseñadora española Agatha Ruiz de la Prada presentó su propuesta veraniega 2017 durante el Breathless Fashion Fest, una gala en beneficio de la fundación Unidos Por Chivis A.C., celebrado Xcelerate Pool del Breathless Riviera Cancún Resort & Spa de Cancún. Los diseños multicolores cargados de energía –sello característicos de la creadora madrileña- están presentes en cada uno de los trajes de baños o diseños que lucieron las modelos, que salieron con gorros de baño como los que usan los waterpolistas. No faltaron las flores, los corazones y los arcoíris, en trajes de baño de cuerpo entero muy ponibles. Esta ocasión, la pasarela contó igualmente con creaciones de las marcas Pineda Covalín, y de las talentosas diseñadoras Mildret Rubín y Montserrat Boliver.

Traje de baño en dos piezas, resaltan los colores neón, creación de Mildret Rubín.

En Agenda ANITA HERNAN´DEZ

Modern Academy Cancun

ste verano cumplo 40 años de vivir en Quintana Roo y por primera vez soy testigo de la creación de una escuela laica de primer mundo, la cual estará ubicada entre el centro y el aeropuerto, muy cerquita del CRIT. #ModernAcademy es un proyecto que inicia con el ciclo escolar 2017-2018, donde recibirá alumnos desde maternal hasta 4to de primaria, posteriormente, es decir, para el ciclo escolar 2018-2019 incrementará su plantilla de profesores, para atender hasta 3ero de preparatoria. Este nuevo modelo educativo me cautivo -desde la primera vez que escuche hablar de el- porque concibe a los niños y niñas desde una perspectiva de desarrollo, se ocupan en que cada día tus hijos crezcan de forma física, emocional, intelectual y social, es decir, no solo se ocupan de la educación, si no del alumno como ser humano, es decir, se comprometen a que tu hija crezca con su máximo potencial. MACC de forma continua estará implementando nuevos descubrimientos en los campos de psicología, fisiología, neurobiología (es la parte de la biología que estudia el sistema nervioso central) y educación, con la finalidad de ofrecerte lo mejor de lo mejor. A mis 42 años considero que esta escuela es el sueño de cualquier papá o mamá, no solo porque el horario es de 8 am a 3pm, con la opción de academias extracurriculares hasta las 5, incluye los alimentos, un programa de música y arte, no hay tareas… si no porque prepara a tus hijos para convertirlos en ciudadanos reflexivos, respetuosos, responsables, capaces y compasivos. Believe me! Si tuviera hijos, ya estarían inscritos en Modern Academy Cancun.

P.d.1 Si deseas googlear el colegio este es el site http://maccancun.com y si estas interesado en pedir informes el celular al que puedes llamar (998) 734 8372. P.d.2 Happy Mothers Day!

AnitaHernandez_ AnitaHernandez_ Anita Hernandez www.anita-hernandez.com

#Moda

Quintana Roo

BODY ANIMAL PRINT:

Traje completo, doble vista, estampados Animal Print y Liso Rosa. Telas brasileñas con estampado exclusiva.

COLECCIÓN 2017

BODY REPTIL: Traje completo, doble vista, estampados Reptil y Liso Morado.

Telas brasileñas con estampado exclusivo.

LAZARUS SWIMWEAR

ALEJANDRA G. LAZARUS MUESTRA SUS NUEVOS DISEÑOS

oco a poco Lazarus Swimwear se va consolidando en el mundo de los trajes de baño. Alejandra G. Lazarus, diseñadora y creadora de la marca que se comercializa en ciudades como Cancún, Campeche y la CDMX , hoy nos presenta sus nuevos modelos 2017, tendencias primavera-verano. La colección se llama Paradise inspirada en diversos colores y animales de la jungla , presentando tres diferentes estampados que serán el sello de esta temporada: Paradise, Reptil y Animal Print, en su mayoría serán trajes completos y de doble vista

BODY PARADISE: Traje completo, doble vista, estampados Paradise y Mare. Telas brasileñas con estampado exclusivo.

#Moda

Quintana Roo

Nadia Tsevdauova, Desislaca Nayucova y Penélope Danchev.

Valentino Marichev y Deysy Nayukova.

Eugenia Marraro y Michelle Saravia con Ana Hernández.

MISHUK, UNA PASARELA DE MAGAZINE

LA EXCLUSIVA BOUTIQUE CANCUNENSE REALIZÓ LA PRESENTACIÓN DE SUS NOVEDADES PRIMAVERA-VERANO EL HOTEL CARMEN, EN PLAYA DE CARMEN, FUE SEDE DE LA EXITOSA PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2017 DE LA BOUTIQUE MISHUK. EN UNA ORIGINAL ESCENOGRAFÍA QUE SIMULABA LA PORTADA 3D DE UN MAGAZINE SE REALIZÓ EL SHOOTING DE LAS PRENDAS QUE SERÁN FUROR EN ESTA TEMPORADA.LOS INVITADOS Y CLIENTES DE LA EXCLUSIVA BOUTIQUE CANCUNENSE APROVECHARON PARA POSAR Y TOMARSE SU FOTO DE PORTADA.

54 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

Maurizio Leserri y Sandra Chahin.

Patrick y Hanna Wills.

#Moda

FASHION FEST LIVERPOOL

lo largo de 14 años ininterrumpidos, Liverpool ha logrado que su Fashion Fest se haya consolidado como el principal referente en el mundo de la moda no sólo por presentar las mejores tendencias primavera-verano, sino por personalizarla entre las personas que gustan de comprar en esta tienda departamental. Este año, Liverpool sorprende con frescas blusas con escote en los hombros, fibras naturales, pantalones de corte relajado y blusas holgadas, entre muchos otros atuendos que concentran el espíritu de 2017, el cual también se expresa en Caroline Lowe, Bojana Krsmanovic, Michaela Karakova y Mariana Bayón cuatro rostros de la moda que representan cada una de las tendencias de la temporada.

TENDENCIAS

Esta edición de Fashion Fest Liverpool presentan cuatro tendencias que marcarán la temporada: n En la primera, llamada “Habana”, hay looks que nos transportan a la década de los 50´s en la isla: colores azules, grandes rayas, vestidos ligeros, entre otros. n En “Sin Fronteras, las prendas que conforman los looks evocan recuerdos de viajes, que revisten la historia personal de quien las usa, gracias a la amplia variedad de estampados y motivos que remiten a lugares exóticos y mezclilla desgastada. n “Retro digital” es un homenaje a la ropa cómoda y un poco desenfadada, que no deja de tener estilo: muchos colores, figuras geométricas, estampados gráficos y mucho contraste la hacen una tendencia que no pasa desapercibida. n Finalmente, “Pausa” es un espacio de paz: colores neutros, principalmente blanco, negro y gris, cortes y prendas de elegancia clásica.

5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 55

#Educación

Quintana Roo

ITCANCÚN,

COMPROMETIDO CON LA SOCIEDAD EL TECNOLÓGICO DE CANCÚN CONFORMA SU CONSEJO DE VINCULACIÓN

on el objetivo de fortalecer los lazos de colaboración y potencializar la participación de estudiantes y académicos con los distintos sectores gubernamentales y productivos de la sociedad, el Instituto Tecnológico de Cancún (ITCancún) integró oficialmente su Consejo de Vinculación. Durante la sesión de conformación del Consejo, presidido por Humberto Joaquín García García e integrado por representantes de organismos públicos, especialistas en diversas áreas del conocimiento y empresariales, Socorro Xóchitl Carmona Bareño -Directora del IT Cancún- señaló que este organismo es la oportunidad donde convergen en un mismo espacio las fortalezas de una institución educativa y donde se suman las fortalezas del sector privado, del sector público y de las autoridades federales, estatales y municipales de Benito Juárez para lograr mantener a esta institución –con 30 años de historia- en los primeros planos de calidad académica. Con la presencia de Elvia Barba de Estrada, presidenta honoraria del DIF-Municipal; y Francisco López Reyes, Director de Turismo de Benito Juárez,

5,139

egresados tiene el ITCancún en la actualidad.

3,465 alumnos conforman hoy su matrícula escolar.

Erika Tecuanhuey y Xóchitl Carmona.

Carmona Bareño mencionó: “Como institución tenemos la gran responsabilidad de ser formadores de profesionistas y también tenemos la gran responsabilidad de dar a nuestro entorno lo mejor; por eso tenemos que integrarnos como sociedad para conocer y resolver las necesidades productivas y sociales de la entidad. Para ello es importante tener la visión de todos los miembros del consejo para saber como ven desde su perspectiva a la institución y que nos digan que debemos hacer para ser mejores”, señaló. Jorge A. Solís Peniche, Subdirector de Planeación y Vinculación del ITCancún, recordó que el objetivo de este consejo es apoyar y asesorar a la institución para la conformación de su visión y en el cumplimiento o consecución de las metas trazadas.

El Consejo está integrado por 24 miembros de los distintos sectores de la sociedad.

MIEMBROS

Humberto Joaquín García García, Presidente del Consejo de Vinculación

Francisco López Reyes, Director de Turismo Municipal

Elvia Estrada de Barba, Presidenta del DIF Municipal,

Jesús Velasco Solís, Comisario del Consejo de Vinculación por parte del Colegio de Ingenieros Electromecánicos de Cancún.

Berenice Sosa Osorio, Sexta Regidora de Trabajo y Previsión Social

Luis García Silva, Delegado de Economía en Q. Roo

56 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

Alejandra Córdova Barrientos, Jefa del Depto. de Promoción Económica de la Secretaría de Desarrollo del Gobierno del Estado de Q. Roo. Martha Rodríguez Rodríguez, Directora General de Desarrollo Económico Municipal. Erika Tecuanhuey Izquierdo, Coordinador de Educación Superior en la Zona Norte.

Frank López, Xóchitl Carmona, Elvia Barba de Estrada y Martha Rodríguez.

La vinculación integra a todas las áreas, es la que lleva a los jóvenes a un servicio social, le da seguimiento en una residencia, los lleva a un evento de innovación tecnológica… es la que le abre espacio a los universitarios, quienes a su vez tienen que regresar a la comunidad lo que han aprendido en esta institución pública’.

ATRIBUCIONES

n Proponer las líneas de acción en la

Socorro Xóchitl Carmona Bareño,Directora del ITCancún

zona de influencia de la institución para alcanzar objetivos

n Opinar acerca de la congruencia de la oferta educativa, saber si las carreras son acordes con las necesidades de la comunidad. n Apoyar en la gestión de vinculación

buscando lugares para el servicio y estadía de estudiantes y profesores. n Opinar sobre el desempeñó de la

Emery Medina Díaz, Augusto Sosa, Roberto Quiroz y Jesús Velasco.

Berenice Sosa, Humberto García y Erika Camacho Escalante.

institución para mejorar, promover la actualización de la oferta y servicios educativos: carreras, postgrados; y en la planeación.

Humberto Rodríguez, Jesús Velasco y Jorge Solís.

5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 57

#Educación

Quintana Roo

instituciones de nivel superior participaron en esta Feria 2017.

mil jóvenes conocieron la oferta educativa que hay en la entidad.

SIEMBRA UNICARIBE SEMILLA EDUCATIVA on la participación de 25 instituciones de nivel superior, la Universidad del Caribe (Unicaribe) fue sede de la Feria de Orientación Educativa 2017, donde más de 6 mil jóvenes que cursan el bachillerato y licenciaturas recibieron información sobre la oferta educativa que existe en Quintana Roo. La Feria, organizada por la Secretaria de Educación y Cultura, fue inaugurada por Rafael Romero Mayo, subsecretario de Educación Media Superior y Superior, y por el rector de la Unicaribe, Tirso Juan Ordaz Coral, entre otros invitados. Romero Mayo señaló que el objetivo es que los jóvenes de los últimos grados de educación media superior y aquellos que tengan estudios de licenciatura, maestría, y deseen continuar sus estudios de posgrado, accedan a información confiable sobre la oferta educativa superior: programas académicos, instituciones, servicios educativos, movilidad estudiantil y becas. El rector anfitrión Ordaz Coral reconoció que es muy importante este tipo de eventos porque los jóvenes no sólo conviven, sino reciben toda la información para tomar una decisión importante y trascendental para su futuro: “se siembran muchas semillas y en unos años tendremos oportunidad de ver el resultado de esta feria que parte de los compromisos del gobierno estatal para que los jóvenes tengan una educación integral de calidad, como se establece en el Plan Estatal de Desarrollo (PED) 2016-2022”. Cabe destacar que esta Feria se replicó en otras tres sedes: Universidad Tecnológica de la Riviera Maya, donde asistieron más 2 mil 551 jóvenes; en el Instituto Tecnológico Superior de Felipe Carrillo Puerto, con asistencia de mil 483 alumnos; y en el Instituto Tecnológico de Chetumal, donde participaron 3 mil 251 estudiantes.

58 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

LA UNIVERSIDAD ORGANIZÓ LA FERIA DE ORIENTACIÓN EDUCATIVA 2017; MÁS DE 6 MIL JÓVENES, ASISTEN

Autoridades educativas y de las instituciones de nivel superior durante la inauguración del evento.

Equipo organizador de la Feria se toma la foto del recuerdo junto a Tirso Juan Ordaz Coral, rector de la Unicaribe.

#Educación

Quintana Roo

Gente Nueva, el ciclo de conferencia organizado por la Anáhuac se consolida como el más importante de su tipo

Los sacerdotes Fernando Rodríguez y Jesús Quirce Andrés, rector de la Anáhuac.

El Ironman, Luis Álvarez, su extraordinaria historia de vida transmitida a las nuevas generaciones de jóvenes.

ANÁHUAC, FORMANDO ‘GENTE NUEVA’

MÁS DE 3 MIL JÓVENES ASISTEN AL CICLO DE CONFERENCIA CELEBRADAS EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DE CANCÚN ebasando todas las expectativas de años anteriores, el Congreso Gente Nueva edición 2017, celebrado por la Universidad Anáhuac de Cancún, logró reunir a más de 3 mil personas durante los dos días que duró el evento realizado en el Centro Internacional de Convenciones. El tema de este año fue “Marcapasos” y asistieron ocho ponentes internacionales que compartieron su experiencia de vida al momento de ejercer el liderazgo desde un enfoque social en busca del bien común. Durante la inauguración del congreso, el Presidenta del Comité Organizador de Gente Nueva, Nils Ramírez, recordó a los asistentes que de los jóvenes depende el desarrollo y la salud del tejido social: “Una pequeña chispa puede encender los corazones y esa chispa son ustedes”, citó. Por su parte, Jesús Quirce Andrés, rector de la institución educativa, reiteró la importancia y el impacto de las decisiones que tomen las nuevas generaciones: “Los protagonistas del cambio son los jóvenes, los que marcan el paso, los que hacen la diferencia”, señaló.

PONENCIAS

Charlie García, su conferencia habló sobre el rol de cada uno en nuestro día a día para cambiar la situación que vivimos.

Este año, los conferencistas fueron: n Luis Álvarez, el Ironman mexicano quien habló con los jóvenes sobre “Romper paradigmas”. n Charlie García, “Fuera de la teoría”. n Daniel Cerezo, “Cómo liderar tu proyecto de vida”. n Alejandro Souza, “Pixza, el nuevo modelo de empoderamiento social”. n Daniel García, “Emociones en acción”. n Roger González, “Que la magia continúe; una guía para alcanzar tus sueños”. n Patricia Sandoval, “Testimonio de aborto”. n Jorge Viladoms, “La música de mi vida”. 5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 59

#Educación

Mérida

UNIVERSIDAD MARISTA, CRECIMIENTO CONSTANTE INAUGURA SU AUDITORIO “HNO. PABLO HERNÁNDEZ GARCÍA”

l 24 de abril quedó inaugurado oficialmente el auditorio “Hno. Pablo Hernández García”, de la Universidad Marista de Mérida. El nuevo espacio fue diseñado por el mismo equipo de arquitectos que ideó, hace ya varios lustros, el campus marista, en el Periférico Norte de la ciudad. Encabezados por Javier Muñoz Menéndez, actual director de la Escuela de Arquitectura y Diseño, el grupo de arquitectos ideó este espacio en respuesta a la creciente matrícula de esta casa de estudios, que alcanza actualmente 2,700 alumnos, en quince licenciaturas. Conserva los elementos característicos de la arquitectura de esta casa de estudios, cuyas cartelas de concreto se han convertido en su distintivo. “La Universidad Marista de Mérida la sostienen columnas y personas”, es parte de la filosofía del rector Miguel Ángel Baquedano Pérez, haciendo énfasis en la singular, única arquitectura de este conjunto. El recién inaugurado espacio lleva el nombre del vicerrector. Desde su fundación, hace ya 21, el hermano marista Pablo Hernández García ha ocupado la oficina que se encuentra junto a la del rector: “Él es la conciencia, el lado huma-

60 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

EL AUDITORIO n Cuenta con dos niveles o pisos. n Puede albergar a 550 personas. n El escenario fue diseñado para

albergar, incluso, a una orquesta sinfónica completa. n El espacio cuenta igual con un amplio mezzanine (entrepiso), en el nivel superior. no”, así lo describe Baquedano Pérez. Este auditorio es la última expresión de un proceso de expansión. En años anteriores, se terminó de construir el Edificio H, que alberga aulas para la Escuela de Ciencias de la Salud, así como el Edificio I, de intendencia. Varios espacios del Edificio G fueron adecuados para que ahí funcione el Centro de Simulación Montaigne, donde alumnos de las licenciaturas en Medicina y Fisioterapia y Rehabilitación pueden practicar con robots diversos procedimientos médicos. Este centro para adquirir competencias cuenta con tecnología de punta y es uno de los más completos de México.

HOMENAJE EN VIDA Es tradición marista llamar los edificios distintivos de sus planteles con el nombre de algún religioso ya fallecido; en este caso se hizo una excepción: se decidió rendirle así homenaje a uno de los motores de esta institución: Pablo Hernández García, quien todos los días es uno de los primeros en llegar a las instalaciones; es quien da la bienvenida a los alumnos. El hermano Hernández García no sólo es el vicerrector fundador —y único— de la Universidad Marista: él fue quien canalizó los sueños del grupo de ex alumnos maristas hasta hacerlos realidad; es, además, el primer recipiendario de la medalla San Marcelino Champagnat, la más alta distinción que otorga la casa de estudios que él ayudo a erigir.

#Educación Tabasco

Un ramillete de bellezas dieron lo mejor de sí en la pasarela.

Momento cumbre del evento, en donde nombran a la ganadora.

Leydi Blandin SRITA UJAT 2017.

SEÑORITA UJAT 2017

ELIGEN A LA SOBERANA DE LOS JUCHIMANES

LA UNIVERSIDAD JUÁREZ AUTÓNOMA DE TABASCO CON LA PRESENCIA DEL DR. JOSÉ MANUEL PIÑA GUTIÉRREZ RECTOR DE LA MÁXIMA CASA DE ESTUDIOS DEL ESTADO DE TABASCO, LLEVARON A CABO LA ELECCIÓN DE LA “SEÑORITA UJAT 2017”. LAS DOCE ASPIRANTES AL TÍTULO HICIERON GALA SOBRE EL ESCENARIO RESPALDADAS POR SUS PORRAS Y FAMILIARES; DONDE SEIS FUERON LAS AFORTUNADAS SEMIFINALISTAS QUE POR MEDIO DE PREGUNTAS COMPITIERON PARA OBTENER UN LUGAR COMO FINALISTAS; DONDE LA GANADORA RESULTÓ SER LEYDI BLANDÍN DE LA DACSYH- DIVISIÓN ACADÉMICA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES, DIANA CARRILLO DE LA DIVISIÓN ACADÉMICA DE CIENCIAS DE LA SALUD OCUPÓ EL SEGUNDO LUGAR Y YARA MORALES DE LA DIVISIÓN ACADÉMICA DE CIENCIAS ECONÓMICO ADMINISTRATIVO OCUPÓ EL TERCER LUGAR. LA COMUNIDAD ESTUDIANTIL DISFRUTÓ ENTRE MÚSICA Y BUEN AMBIENTE ÉSTA YA TRADICIONAL ELECCIÓN UNIVERSITARIA, Y POR SUPUESTO LA CELEBRACIÓN NO SE HIZO ESPERAR Y CULMINÓ CON EL YA TRADICIONAL GALLO UNIVERSITARIO AL SIGUIENTE DÍA.

62 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA

Dr. José Manuel Piña Gutiérrez, rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.

El mandatario tabasqueño, Arturo Núñez Jiménez, y el rector, José Manuel Piña Gutiérrez, encabezaron el contingente universitario.

GALLO UNIVERSITARIO ACOMPAÑADOS DE PROFESORES Y AUTORIDADES DE LA MÁXIMA CASA DE ESTUDIOS, LOS, ESTUDIANTES REALIZARON LA MARCHA

on gran entusiasmo el titular de la Secretaría de Educación, Ángel Solís Carballo, junto al rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, José Manuel Piña Gutiérrez, encabezaron la caminata y ceremonia del Gallo Universitario 2017, realizado en el marco del 211 Aniversario del Natalicio del patricio Benito Pablo Juárez García. Durante el evento, el funcionario expresó en representación del gobernador Arturo Núñez Jiménez, una felicitación a la comunidad universitaria por el trabajo realizado en materia de inclusión, calidad educativa e internacionalización, por lo que refrendó el compromiso del gobierno para respaldar el desarrollo de la Ciudad del Conocimiento.

En el acto cívico efectuado en Plaza de Armas, tras concluir un recorrido iniciado en el Instituto Juárez, el rector indicó que a 211 años del nacimiento de Juárez, los universitarios brindan un merecido reconocimiento al héroe, al prócer de la Reforma y, al benefactor de la educación superior en Tabasco. Durante el Gallo Universitario 2017, también se contó con la participación de la ganadora del Concurso de Declamación Cívica “Benito Juárez 2017”, Ingrid Pérez Almeida quien entonó las estrofas del poema “A las armas” de Manuel M. Flores. En ese mismo escenario, también tuvo participación el estudiante de la Licenciatura en Sociología, Francisco Rafael Ríos González, mismo que se adjudicó el primer lugar del Concurso Universitario de Oratoria “Benito Juárez 2017” y fungió como orador oficial del evento. A lo largo del tradicional evento que se enmarca en las actividades de la Semana de Juárez 2017, se contó con la presencia de la Señorita UJAT 2017, del presidente del Consejo Directivo Estudiantil Universitario de Tabasco (CDEUT), Enrique Carlos Guirao Blé, entre otros invitados especiales.

El acto cívico fue en la Plaza de Armas, tras concluir un recorrido iniciado en el Instituto Juárez.

Ángel Solís Carballo, fue el orador oficial.

5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 63

INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR HUMANISTA

Instituto de Educación Superior Humanista Siento, pienso y actúo

INSTITUTO HUMANISTA,

PROFESIONISTAS HUMANOS

Nuestras Carreras:

-Licenciatura en Democracia, Participación Ciudadana y Buen Gobierno -Licenciatura en Ciencias de la Familia y Desarrollo Humano

INSCRIPCIONES ABIERTAS Ofrecemos: DOBLE TITULACIÓN: ¡estudia un semestre mas y obten ambos titulos! MOVILIDAD ESTUDIANTIL: Programas de asistencia social e intercambio académico. SISTEMA DE BECAS: Obtén hasta 50% de descuento en toda la licenciatura* *Aplican restricciones

CONTACTO Tel: (993) 324 6762 universidadhumanista.com.mx 9933 44 60 81 Instituto de Educación Superior Humanista. @InstitutoHuman3 Avenida México No. 106 Franccionamiento Guadalupe, Col. Atasta de Serra, C.P. 86180 Villahermosa, Tabasco

UNA OPCIÓN PARA FORMAR PERSONAS Y CIUDADANOS CON RAZÓN CRÍTICA

nstituto Humanista llega a Tabasco para establecer la adopción del paradigma del humanismo de la educación, formando excelente profesionistas y profesionales en el campo de la investigación inteligente y del análisis racional para formar a personas y ciudadanos con razón crítica. “Luis Eduardo Cervantes Granados, Director Académico comento no tratamos ser paternalistas con los alumnos, somos de los profesorados duros porque atendemos al espíritu humano, porque creemos como seres humanos que se nos exige conocimientos y nuestros egresados saldrán con altos conocimientos en metodología de investigación y conocimientos específicos de derechos”. Desde el pasado mes de febrero se inició el semestre, en excelente instalaciones; no pierdas la oportunidad y forma parte de esta nueva generación, que sin duda será el futuro de buenos seres humanos con grandes conocimientos.

#Educación

Quintana Roo

ERICK NAVARRO GUTIÉRREZ. n Lic. en Administración de Empresas

Turísticas por la Universidad La Salle Cancún. n Certificado como Ejecutivo de Ventas por Uniglobal. n Certificación en Alta Supervisión por Leading Hotels. n Diplomado Sales & Marketing del Greystone College de Vancouver, Canadá. n Director Comercial de Ventas en diferentes corporativos (GMN Consultores, Grupo Palace y Grupo Argos) n Fundador de “Digital Smart lmage”, empresa que ofrece soluciones tecnológicas de Señalización Digital.

Aspecto general del auditorio de la Universidad La Salle de Cancún.

‘PREGUNTAS INTELIGENTES’ EN LA SALLE LA FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN CONTINUA DEL CONOCIMIENTO SON OCUPACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTITUCIÓN

rganizada por la Coordinación de Formación Continua y Posgrado de la Universidad La Salle Cancún, que dirige Aurora Leticia Negrete Ramos, se organizó la conferencia “Preguntas Inteligentes” impartida por Erick Navarro Gutiérrez, ex lasallista y líder ejecutivo en áreas de la comercialización y las ventas. La ponencia, celebrada en el auditorio de la universidad, reunió a estudiantes y a directivos y ejecutivos de las áreas de comercialización y ventas de empresas como: Grupo Hard Rock, socios COPARMEX, Corporativo Malecón América, TESA, The Ritz Carlton, Nacional Marmolera, Aventuras Mayas, ITM Desarrolladores, Legendary, Cionica PC. S.A DE C.V. Solera Inmobiliaria, Renova Spa, Multiequipo de impresión y copiado, Hotel Shops, plaza La Fiesta, afore Bancomer y Coppel. Es así como La Salle Cancún responde a las demandas de formación de conocimiento tanto en el desarrollo personal como profesional, por medio de una estructura de programas de vanguardia, docentes con reconocida trayectoria y experiencia, impartiendo cursos presenciales o a través de la red internacional de videoconferencias.

Erick Navarro Gutiérrez, transmitió su exitosa experiencia a estudiantes, lasallistas, directivos y ejecutivos de las áreas de comercialización y ventas.

DURANTE LA PONENCIA “PREGUNTAS INTELIGENTES” SE DESARROLLARON TEMAS COMO: n El Ciclo de la Venta. n La historia de las preguntas inteligentes. n Preguntas inteligentes para ventas

vs Preguntas tontas. nTipos de Preguntas inteligentes y su impacto con el cliente. n Técnicas de cierres de ventas y manejo de objeciones. n Tips finales de ventas.

Aurora Negrete y Guillermina Aristi, organizadoras de la ponencia.

5TA AVENIDA / Abril-Mayo 2017 / 65

#EnPortadaQuintanaRoo

MARIANNA VÁZQUEZ, LA JUGADORA CANCUNENSE SE PERFILA PARA SER LA MEJOR RAQUETA A NIVEL NACIONAL

on sólo 18 años de edad, Marianna Vázquez Castro tiene muy claros sus objetivos dentro del tenis nacional y mundial. La cancunense ya ha dado muestra de lo lejos que puede llegar en el deporte blanco y que hoy la tienen como la raqueta No. 1 del Tenis Juvenil en México. Pero no tiene prisa, sabe que todo llega en el momento preciso, por ello prefiere concentrarse en los entrenamientos diarios junto a su equipo de trabajo encabezado por Ernesto Álvarez, ex tenista profesional, y Luis Detrell, ex asistente del mejor tenista mexicano de todos los tiempos Raúl Ramírez. Vázquez Castro tiene muy claros sus próximos objetivos:

66 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

EN CORTO Tenis: Pasión. Cancún: Paraíso. Familia: Amor. Escuela: Respaldo. Marca: Adidas. Triunfo: Objetivo. Ídolo: Roger Federer. Música: Justin Bieber. Perfume: Tommy y Tous. Libro: Por Favor Vuelve a Casa.

Frase: ‘Siempre persigue tus sueños’

NO. 1 EN EL TENIS JUVENIL incursionar al profesionalismo, jugar en el circuito de la WTA o de la Federación Internacional de Tenis y ser la mejor raqueta de México. “Tengo confianza en mi tenis, estoy jugando a buen ritmo.. todos es producto del trabajo diario, del esfuerzo, de levantarme todos los días a las seis de la mañana y entrenar hasta seis horas diarias en las canchas de tenis; me siento lista, preparada para cuando llegue el momento de incursionar en el profesionalismo”, dijo. Trae el tenis en los genes, su madre, Lupita Castro, es entrenadora infantil y juvenil por eso desde los seis años ha estado ligada al deporte blanco. Ser la No. 1 del Tenis Juvenil Nacional la pone como la promesa femenil más importante del país, pero eso lo asume como un reto y no como una presión. “que me consideren una promesa, me da confianza, me motiva y me obliga a seguir trabajando para no fallarle a todos los que confían en mi”. Recientemente la cancunense se acaba de coronar en el Campeonato Nacional Juvenil Grand Slam, jugado en San Luis Potosí.

BÁSICOS: Nombre: Marianna Vázquez Castro Estudios: Preparatoria Edad: 18 años Logros: No. uno en el Ranking Juvenil de México y Campeona Nacional Juvenil de Tenis.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Abril-Mayo 2017 / 67

#Entrevista

RENÁN SÁNCHEZ:

EQUILIBRIO ENTRE DESARROLLO Y MEDIO AMBIENTE E

n el marco del “Día Mundial de la Tierra” el delgado de la Semarnat en Quintana Roo, Renán Sánchez Tajonar enfatizó que ni el desarrollo ni los beneficios económico de las comunidades están peleados con la protección al medio ambiente, por el contrario debe existir un equilibrio que permita la construcción de proyectos sustentables. Es de los nuevos rostros en la política quin-

68 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

EN BREVE.... Nombre: Renán Sánchez Tajonar. Estudios: Licenciatura en Derecho por la Universidad Anáhuac de Cancún. Cargos ocupados anteriormente: Unidad de Ecosistemas y Ambientes Costeros de la delegación de SEMARNAT en Q. Roo. Se describe: Orgulloso quintanarroense, ambientalista y abogado. Familia: Cuando no trabajo, le dedico todo el tiempo a ellos. Deporte: Jugar futbol. Su pasión: El buceo.

tanarroense. Llegó a la Semarnat el pasado 25 de octubre, pero consciente que es un cargo que implica una gran responsabilidad y un reto que debe generar efectos positivos en el Estado, y desde entonces, ha priorizado –precisamentelos “esquemas de desarrollo sustentables”. “En todo proyecto debe existir un equilibrio entre el desarrollo con beneficios económicos para las comunidades y la protección del medio ambiente”, reconoció Sánchez Tajonar. Además, dijo, como cabeza de sector hay comunicación permanente con la CONANP, CONAFOR, PROFEPA, CONAGUA que permiten llevar acciones que procuren el cuidado al medio ambiente del Estado. “Realizamos acciones que permiten vigilar, conservar, proteger y fomentar el desarrollo sustentable, como el cuidado de nuestras áreas naturales protegidas, el combate a incendios, campañas de reforestación, entre otras”, señaló. Habló en concretó de los proyectos de recuperación de playas y el tratamiento del recale de sargazo, son las prioridades en las que coinciden todos los órganos de gobierno involucrados.

LOS BENEFICIOS ECONÓMICOS A LAS COMUNIDADES DEBEN IR DE LA MANO CON LA PROTECCIÓN AMBIENTAL

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Abril-Mayo 2017 / 69

#Entrevista EDUCACIÓN Y MEDIO AMBIENTE El funcionario advirtió la importancia que en las escuelas se les enseñe a los niños como cuidar nuestra ciudad, nuestras playas, nuestros manglares, ya que esto generaría una conciencia social en las próximas generaciones en favor del medio ambiente. Pero resaltó que la educación ambiental también la deben de conocer los turistas que nos visitan, que respeten y protejan nuestras playas, lagunas, manglares, flora-fauna y vida silvestre responsablemente: “este es un paraíso que debemos cuidar todos”. “Aplaudo a los gobiernos municipales y estatales que buscan la certificación de playas esto impulsa a Quintana Roo en su liderazgo turístico y mantiene limpia nuestras playas”.

70 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

TURISMO SUSTENTABLE La vocación turística de la entidad obliga a que todos cuidemos nuestros recursos naturales y el turismo en general hoy en día debe tomar en cuenta el impacto que genera al medio ambiente. Una manera de minimizar el impacto a la naturaleza es implementando tecnologías limpias y renovables. Abordó el tema del nado con tiburón ballena o tortuga y dijo: “Quintana Roo posee una gran riqueza natural y biodiversidad que permiten el desarrollo de este tipo de actividades turísticas pero deben hacerse de manera sustentable para cuidar este recurso natural y seguir impulsando el desarrollo económico de diferentes comunidades”, concluyó.

En todo proyecto debe existir un equilibrio entre el desarrollo con beneficios económicos para las comunidades y la protección del medio ambiente’. Renán Sánchez Tajonar, delegado de la Semarnat.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Abril-Mayo 2017 / 71

#Cumpleaños

La festejada, Elvia Barba de Estrada estuvo rodeada del cariño y el reconocimiento de entrañables amigas, entre ellas Gaby Rejón de Joaquín.

SIGUEN LOS FESTEJOS PARA ELVIA BARBA UN GRUPO DE AMIGAS LE ORGANIZÓ UNA COMIDA EN EL HOTEL SECRETS DE PLAYA MUJERES

LA CADENA DE CELEBRACIONES POR EL CUMPLEAÑOS DE ELVIA BARBA DE ESTRADA CONTINÚA; AHORA FUE UN SELECTO GRUPO DE AMIGAS DE LA SOCIEDAD QUINTANARROENSE LA QUE LE ORGANIZÓ UNA ELEGANTE COMIDA EN EL HOTEL SECRETS DE PLAYA MUJERES. LAS ANFITRIONAS DE LA FIESTA CATHY BRAVO Y LYDIA PORTILLA, SELECCIONARON EL MENÚ PARA LA OCASIÓN, ASÍ COMO EL PASTEL DEL SABOR FAVORITO DE LA FESTEJADA, TODO EN UN AMBIENTE DE CORDIALIDAD Y ALEGRÍA.A LA COMIDA ASISTIÓ GABY REJÓN DE JOAQUÍN, QUIEN HIZO UN ESPACIO EN SU APRETADA AGENDA PARA FELICITAR PERSONALMENTE A LA AMIGA Y HOMOLOGA DEL DIF.

72 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

Claudia Marzuka, Pilar Alor, Kit Bing Wong, Rosy Ruiz y Rubí Alor.

Martha Rodríguez, Silvia Saldaña, Jimena Lasa y Lydia Portilla.

JUlia Beltrán y Tere Linss.

Llimeme Conde, Elvia Estrada y Cathy Bravo.

Claudia Marzuka y Mayra Barba.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Abril-Mayo 2017 / 73

#Cumpleaños

Ceci de la Peña y Llimeme Conde.

Livier Barba y Yamile Conde.

Clarissa Manzaneque y Verónica Kelleher.

Karina Aranda, Montserrat y Tere Sauquet.

74 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

#Turismo

Los arenales fueron sometidos a una estricta supervisión. Los trabajos son permanentes para garantizar una estancia placentera al turismo internacional, nacional y local.

CANCÚN,

DESTINO SUSTENTABLE ATESTIGUA REMBERTO ESTRADA BARBA CERTIFICACIÓN “BLUE FLAG” DE SIETE PLAYAS PÚBLICAS EN EL MUNICIPIO

Se logró aprobar con éxito todos los criterios en la reciente revisión de Pronatura.

La certificación es el esfuerzo conjunto del gobierno municipal y de los propios ciudadanos.

omo resultado del esfuerzo de varias dependencias del gobierno municipal y el compromiso de mantener las playas limpias y en óptimas condiciones para el disfrute de los turistas y las familias benitojuarenses, se logró aprobar con éxito todos los criterios en la reciente revisión de Pronatura, lo que garantiza la recertificación de las siete playas públicas con el distintivo ‘Blue Flag”, destacó el Presidente Municipal, Remberto Estrada Barba. Explicó que la evaluadora internacional realizó en la semana reciente una serie de inspecciones donde los arenales fueron sometidos a una estricta supervisión y como resultado se determinó otorgar nuevamente el distintivo al alcanzar calificaciones de 97 puntos, de los 100 que es la evaluación máxima, por lo que de acuerdo a los tiempos establecidos, la entrega de la recertificación será oficializada en junio próximo. “Cancún es una marca reconocida en México y a nivel mundial. Año con año las cifras récord de visitantes, ocupación hotelera y derrama económica producto del turismo se superan, gracias precisamente a sus bellezas naturales en las que el Ayuntamiento de Benito Juárez pone todo el empeño para mantenerlas con los máximos estándares de calidad”, expresó.

PLAYAS LIMPIAS OBTUVIERON EL CERTIFICADO:

n n n n n n n

“Delfines”. “Chac Mool” “Las Perlas” “Ballenas” “Marlín” “El Niño” “Coral”

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Abril-Mayo 2017 / 75

#Evento

Marcos Constandse, Jeanatte Seijo, Mariana Cámara y Hernán Figueroa.

TRAVESÍA POR EL CARIBE CON MARCOS CONSTANDSE COMO YA ES TRADICIONAL EL EMPRESARIO Y ARQUITECTO CANCUNENSE CONVOCÓ A MÁS DE 200 AMIGOS CON MÚSICA QUE MEZCLARON DJ´S DE IBIZA, CENA DE LUJO A CARGO DEL CELEBRITY CHEF, FEDERICO LÓPEZ, Y EL MEJOR AMBIENTE, SE REALIZÓ LA EDICIÓN 2017 DEL TRADICIONAL PASEO EN BARCO QUE CADA AÑO ORGANIZA MARCOS CONSTANDSE. PROCEDENTES DE DISTINTAS CIUDADES COMO DF, ACAPULCO Y MONTERREY -Y HASTA DE ESTADOS UNIDOS- LLEGARON AMIGOS DEL ANFITRIÓN PARA COMPARTIR CON ÉL ESTA GRAN FIESTA QUE NADIE SE QUIERE PERDER POR EL EXCLUSIVO AMBIENTE QUE SABE ORGANIZAR. EL PASEO EN BARCO DE JUEVES SANTO ES UNA TRADICIÓN QUE NACIÓ EN SU ADOLESCENCIA EN COMPAÑÍA DE SUS PRIMOS PERO QUE CON EL PASO DEL TIEMPO SE FUE HACIENDO MÁS Y MÁS GRANDE HASTA ALCANZAR LA DIMENSIÓN QUE TUVO ESTE AÑO CON POCO MÁS DE 200 INVITADOS.

Jennifer Lavalle, Valeria Giordano, Just Lorena y Fran O´Farrill.

Natalie Coppola y Angel Rubio.

76 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

Priscilla Smitters, Juan Pérez y Wendy Plaza.

Paseo en Barco de Jueves Santo.

Shadid Camino, Mariana Jamit y Mariel Arce.

Marilú Alamo y Diego Arroyo.

Laila Medina, Ivette Lecanda y Claudia Alanís.

Mariana y Christian Drexelius.

Laura Henkel y Carlos Constandse.

Paola y Enrique Sada con Elvira Vázquez.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Abril-Mayo 2017 / 77

#Evento

MAGNA KERMÉS DEL INSTITUTO CUMBRES

EL COLEGIO CELEBRA SU ANIVERSARIO 25 CON UN DIVERTIDO Y COLORIDO FESTEJO FAMILIAR

Adrián y Valentino Isla.

COMO SE HA HECHO UNA FILE TRADICIÓN, LA SOCIEDAD DE PADRES, ALUMNOS Y PERSONAL DOCENTE DEL INSTITUTO CUMBRES CANCÚN ORGANIZARON UNA GRAN Y DIVERTIDA KERMÉS FAMILIAR PARA RECAUDAR FONDOS Y FESTEJAR LOS PRIMEROS 25 AÑOS DEL COLEGIO. ESTE AÑO LUCIÓ DIVERTIDOS INFLABLES PARA CHICOS Y GRANDES, UN ESPECTACULAR TALENT SHOW, TOCADA Y PRESENCIA DE BANDAS DE ROCK Y COMO SIEMPRE LOS DELICIOSOS ANTOJITOS MEXICANOS. LA MAYORÍA RESPETÓ EL CÓDIGO DE VESTIR EN BLANCO, ALGUNOS CON MEZCLILLA Y OTROS COLORES PERO PREDOMINÓ EL SÍMBOLO DE LA PAZ Y LA ARMONÍA, PORQUE ESO ES LO QUE BUSCA ESTA ACTIVIDAD, FOMENTAR LA SANA DIVERSIÓN Y COMBINAR EL ENTRETENIMIENTO ENTRE LAS FAMILIAS CANCUNENSES.

Daniela Medina y Graciela Cáceres. Fernanda Hurtado, Lucía Artal, Eugenia Carreón y Mercedes Licona.

Carlos, Mateo y Leonardo Patiño con Hened Chalita.

Gustavo Acosta, Javier del Pino, Enrique Yáñez, Luis Mirabent y José Almazán.

78 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

Mirma Amoni, Danilo y Piero Guatumeestuvo rod.

Ander, Mikel e Iñaki Suárez.

Marcela, Fernando, Fer y Renata Vargas.

Tatiana García, Natalia Ripa, Camila Cerda, Vanessa Alemán y China Kaim.

Jimena Cardona y Gaby Várquez.

Gerardo, Luis, Mima y Lucía Hernández.

Paulina, Nicolás, Patricio y Mauricio Castillo.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO/ Abril-Mayo 2017 / 79

La participación de Quintana Roo en el pasado Tianguis Turístico fue destaca y fructífera.

BRILLA QUINTANA ROO EN TIANGUIS TURÍSTICO 2017 SOMOS EL GIGANTE TURÍSTICO DE AMÉRICA LATINA, VAMOS POR MÁS: CARLOS JOAQUÍN

n el marco de la inauguración del Tianguis Turístico 2017 en Acapulco, Guerrero, el mandatario Carlos Joaquín González reconoció que Quintana Roo es el gigante turístico de América Latina gracias a la calidad y a la calidez de los servicios que se brindan en la entidad. Sin embargo, advirtió que se trabaja de manera conjunta con todas las ordenes de gobierno e iniciativa privada para mantener e incrementar el desarrollo turístico con una visión a largo plazo que garantice equidad e igualdad de oportunidades para la zona sur y norte de Quintana Roo. Este año, donde participaron más de 2 mil 650 empresas y representantes de cuando menos 85 países, el Estado de Quintana Roo ofreció un portafolio lleno de ofertas turísticas inmejorables como el lanzamiento nacional del Sustainable & Social Tourism Summit, que tiene como objetivo la difusión, actualización e intercambio de conocimiento sobre los temas de sustentabilidad, solidaridad y responsabilidad social en el turismo. Joaquín González señaló que el impulso a la actividad turística de Quintana Roo se debe ver reflejado con más empleos y mejor pagados, para que el desarrollo de la entidad se dé de manera equitativa, para que el norte y el sur tengan las mismas oportunidades.

Carlos Joaquín sostuvo que se reforzará el sector turístico para garantizar empleos mejor pagados.

80 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA QUINTANA ROO

2,650 empresas participaron

países vieron a QuintanaRoo

TIANGUIS PRODUCTIVO n Aeromar anunció que para

impulsar el circuito Mundo Maya, a partir de junio pondrá en operación la ruta Cancún- Mérida; lo que detonará más de 50% el mercado de turistas que combinan tours culturalesarqueológicos y de playa; la ruta adicionará 11 mil nuevos pasajeros. n Campeche, Yucatán, Chiapas,

Quintana Roo, Tabasco y el sector turístico privado, anunciaron una nueva iniciativa para crear del Mundo Maya un nuevo producto turístico con mejor conectividad y promoción; lo que a su vez facilitará el desarrollo turístico de la zona sur del estado de Quintana Roo.

n Se sostuvo una reunión con

directivos de las aerolíneas Aeroméxico para que negociar que el vuelo CDMX-Cozumel siga operando los fines de semana; y con Aeromar para que opere en el aeropuerto de Chetumal. n 20 empresas de Quintana Roo

-de un total de 47 a nivel nacionalfueron reconocidas por su esfuerzo al cumplimiento de la normatividad turística: entre ellas agencias de viaje, hoteles y otros prestadores de servicios turísticos. n Se entregó “Reconocimientos a la

Diversificación Turística 2017”, a la empresa As Deporte, encargada de organizar el Iroman y medio Iroman de Cozumel y otorgó una mención especial a “Cancún Accesible” en la categoría Turismo Social. n Se acordó el fortalecimiento del

consumo interno mediante “Conéctate al Turismo” que busca propiciar un mayor encadenamiento de proveedores nacionales con firmas mexicanas y globales del sector, para incrementar así la competitividad de la industria turística; se contemplan dos subprogramas denominados: “Mejora tu Hotel” y “Mejora tu Restaurante”.

Acuerdos en materia de seguridad publica y combate a la corrupción en reunión sostenida entre Carlos Joaquín y Miguel Ángel Osorio Chong.

REFUERZAN SEGURIDAD Y SE COMBATE A LA CORRUPCIÓN Para restablecer la convivencia social en Quintana Roo, es necesario el trabajo coordinado entre los tres niveles de gobierno, que vaya enfocado principalmente a frenar y combatir los actos de corrupción del pasado; así como al reforzamiento de la seguridad pública mediante distintas estrategias operativas. Así quedó demostrado tras la reunión que en Cancún sostuvo el Gobernador Carlos Joaquín con el Secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong y el Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia. El gobernador del cambio recordó que una de sus prioridades es combatir los hechos delictivos que anteriormente fueron solapados por el grupo en el poder y que hoy buscan impunidad para seguir delinquiendo; “no lo vamos a permitir y vamos combatirlo con el apoyo de los tres órdenes de gobierno”. Pero para lograrlo se requiere de manera decidida del trabajo coordinador de los tres niveles de gobierno. Con el apoyo de las fuerzas militares, municipales y las estatales, se logrará ofrecer esa paz y tranquilidad que los quintanarroenses solicitan, requieren y necesitan. Mientras que el Secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong dijo que el tema de seguridad es fundamental para devolver la tranquilidad a todos los habitantes de Quintana Roo. Y anunció que se trabajará “por la desarticulación de los grupos criminales para evitar que puedan seguir lesionando la tranquilidad de todos los habitantes del estado”.

ACUERDOS n Realizar reuniones semanales entre las corporaciones. n Reunión cada 15 días con el Comisionado Nacional de Seguridad. n Depurar a todos

los policía estatales y municipales que no hayan aprobado los exámenes de confianza. n Trabajar coordinadamente con todas las corporaciones policiacas, militares, navales y federales en los operativos. n Incorporar a todos

aquellos elementos comisionados.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Abril-Mayo 2017 / 81

#Evento

FESTIVAL 2017

WINE & FOOD LLUVIA DE CELEBRIDADES E INVITADOS DEL MEDIO GASTRONÓMICO EN LA CANCÚN Y RIVIERA MAYA

CON UNA LLUVIA DE CELEBRIDADES E INVITADOS DEL MEDIO GASTRONÓMICO INTERNACIONAL, NACIONAL Y LOCAL, CANCÚN Y LA RIVIERA MAYA SE VISTIERON DE GALA PARA RECIBIR LA EDICIÓN 2017 DEL WINE & FOOD FESTIVAL. POR LA CALIDAD DE INVITADOS, EL FESTIVAL GASTRONÓMICO SE CONSOLIDA COMO UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES A NIVEL INTERNACIONAL, ASEGURÓ SU ORGANIZADOR DAVID AMAR. LA BIENVENIDA FUE EN LA TERRAZA DEL HOTEL HYATT ZIVA CANCÚN. ESTA OCASIÓN OFRECIERON CONFERENCIAS: JORGE VALLEJO, DEL RESTAURANTE QUINTONIL DE LA CDMX, NOMBRADO EL MEJOR CHEF EN 2016; Y DE NUEVA YORK: EMMA BENGTSSON, MARKUS GLOCKER, BRYCE SHUMAN, COMPARTIERON SUS PUNTOS DE VISTA SU EXPERIENCIA TRAS COLABORAR EN LAS COCINAS MUY AFAMADAS COMO AQUAVIT NY, BÁTARD Y BETONY, RESPECTIVAMENTE.

Angie y David Amar, Alex de Brouwer y Alejandra Treviño.

Karina Sámano, Lluvia, Claudia y Alejandra Moreno.

Vanessa Castillo y Jorge Martínez.

Miguel Marfil, Marisol Peral, Brenda Castro y Michael Cruz.

5TA AVENIDA QUINTANA ROO / Abril-Mayo 2017 / 83

#EnPortadaTabasco

Lic Teófilo Cruz, Fabián Alí, Claudia Corona y Guadalupe Torres.

FLOR ALFA Y OMEGA 2017 EN MEDIO DE UN BUEN AMBIENTE, LOS ESTUDIANTES ELIGIERON A SU REPRESENTANTE

Teófilo Cruz Guzmán, rector de la institución junto a las participantes del certamen.

84 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA TABASCO

a Universidad Alfa y Omega en coordinación con el lic. Teófilo Cruz Guzmán rector de ésta prestigiosa institución educativa, tuvieron a bien llevar a cabo la elección de la flor Alfa y Omega 2017. Donde 21 bellas participantes se disputaron un lugar sobre la pasarela, la comunidad estudiantil estuvo muy animada apoyando a cada una de sus compañeras, que hicieron un enorme esfuerzo por dejar en alto a su carrera. Los encargados de juzgar el dominio de la pasarela, elegancia y porte de las guapas jovencitas fueron Itzel Torruco, Claudia Corona, Verónica Ávalos, Alejandra Pérez, Katia Carrillo, Fabián Alí y Alfonso Contreras, todo ellos especialista en diferentes áreas afines al certamen. La parte musical del show estuvo a cargo de Silvia Priego, quién participara en el programa la apuesta de grupo televisa, logrando que el público presente coreara a una sola voz los temas que interpretó. Finalmente se eligieron 10 semi-finalistas quienes fueron evaluadas mediante preguntas, para dar paso a las 3 finalistas. Guadalupe Torres, Nancy Hernández y Elizabeth Peña las afortunadas, quienes por reglas de la institución respondieron la misma pregunta; el premio de señorita simpatía fue para Dora María Torres, posterior a esto se determinaron resultados siendo Guadalupe Torres, la afortunada victoriosa, dejando en segundo lugar a Nancy Hernández y en tercero a Elizabeth Peña.

Las tres finalistas del concurso de belleza.

Alumnos alentaron a sus candidatas, en un ambiente de camaradería.

Tercer Lugar: Elizabeth Peña, de Psicología.

Guadalupe Torres, Srita Alfa y Omega 2017.

Dora María Torres, Srita Simpatía 2017.

Cinthia Hernández, de Administración.

5TA AVENIDA TABASCO / Abril-Mayo 2017 / 85

#EnPortadaTabasco

GUADALUPE TORRES TORRES

FLOR ALFA Y OMEGA 2017

ueña de un carisma y belleza singular, conquistó los corazones de los alumnos y maestros durante el certamen flor alfa y omega, que como cada año, convoca a las estudiantes de las diversas licenciaturas, quienes se preparan para dar lo mejor de sí, en el tan esperado evento. Esta ocasión fue Guadalupe Torres quien se llevó el galardón y quien representará a su alma mater durante un año. Conócela a fondo.

¿Cómo te consideras? Como una persona capaz, honesta, inteligente, solidaria y cordial, creo en mí y en cada decisión que tomó y eh tomado, soy una mujer llena de fe. ¿Qué significa para ti haber ganado la flor alfa y omega? Significa mucho, ya que el poder tener la oportunidad de representar a una universidad es una gran responsabilidad y honor, es una experiencia única para disfrutarla. ¿Cuál fue la mejor experiencia del certamen? El haber tenido la compañía de mis seres queridos, incluso de personas que se unieron a mí, al ser motivados por mi desempeño el día del evento, el ver a todos apoyándote es hermoso y motivante. ¿Qué proyectos tienes en puerta? Me gustaría seguir trabajando para dar lo mejor de mí en cada oportunidad que se me presente, así como en esta vez que gracias a Dios tuve la oportunidad de ganar a pesar de los temores que había en un principio, así que quiero crecer en todos los ámbitos, profesionales como personalmente, los límites se ponen hasta donde uno desee, y yo quiero más, porque cuando se trata de adquirir conocimientos o aprender cosas nuevas, nunca es suficiente.

86 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA TABASCO

EN BREVE Lugar de nacimiento: Villahermosa, Tabasco. Cumpleaños: 14 de diciembre de 1996 Edad: 20 años Estudios: Lic en pedagogía Hobbies: leer, pintar amo mucho pintar. Deporte favorito: Atletismo Comida favorita: chilaquiles rojos Lugar para vacacionar: Los Cabos

#Feria2017

Andrea Aysa Valenzuela, embajadora de Emiliano Zapata.

Es tiempo de Feria

on la algarabía que caracteriza a los tabasqueños se viven los eventos de Preferia y Feria en su edición 2017, donde como cada año el ramillete de 17 jóvenes se disputan la Flor de Oro, que las acredita como la portavoz del pueblo durante un año, en el que su principal objetivo es difundir las riquezas del terruño que las vio nacer. Durante los meses de fiesta se llevan a cabo diversos eventos masivos, siendo el registro de embajadoras, el preambulo para conocer a las bellas aspirantes a la Flor, quienes frente a las autoridades de turismo del estado plasman su firma acreditandose como dignas representantes, seguido a este acontecimiento se inicia el primer evento oficial de Pre feria ante los medios de comunicación locales, quienes son testigos de la primera foto del ramillete en conjunto. Como parte de los eventos de Pre feria se realiza el desfile de modas a beneficio del DIF estatal y posteriormente y como la gran noche, la elección de la Flor Tabasco, donde se conoce a la nueva soberana del infierno verde. así después se inaugura la Feria Tabasco, la cual tendrá una duración de diez días, en el Parque Tabasco Dora María, en el que expositores nacionales e internacionales, estarán recibiendo a visitantes de todo el país y el mundo.

Kiara Itzayani Andrade Flota, embajadora de Jalapa.

88 / Abril-Mayo Abril-Mayo2017 2017//5TA 5TAAVENIDA AVENIDATABASCO TABASCO

Jenny Paola Vázquez Ruíz, embajadora del Centro.

Catherine de la Fuente Acosta, embajadora de Comalcalco.

IMPOSICIÓN DE BANDAS ¡Vueltecita, cadereo, vueltecita, cadereo! es la frase más sonada durante este magno evento en el cual se dan cita alrededor de veinte mil personas, que emocionadas y felices van a brindar su apoyo a sus flores, las cuales hasta ese momento después de un discurso y una singular pasarela, reciben la banda bordada que las acredita como embajadoras de sus municipios respectivamente, y es de manos de las autoridades estatales de quien acogen esta característica tira multicolor.

Bárbara Aranguren Rosique.

#Evento

DESFILE DE CARROS ALEGÓRICOS Es dentro de las principales avenidas villahermosinas, donde se lleva a cabo el recorrido de las alegorías que cada municipio prepara, haciendo alusión a lo más importante de cada región, en el que sus embajadoras se entregan a las miles de personas que salen a las calles a recibir obsequios de parte de cada una de ellas y así mismo ofrecerles un sinfín de porras y aplausos, cabe destacar que durante este recorrido, se elige a los tres primeros lugares de los carros alegóricos premiando a sus artesanos, creadores de tan distinguidas piezas.

90 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA TABASCO

VISITA A LOS MUNICIPIOS Cada una de las diesiciete municipalidades que conforman el estado, reciben a las embajadoras, dándoles su apoyo incondicional, donde cada una de ellas son elogiadas y consentidas, con grandes sorpresas, pero lo mas importante es el calor de la gente que se entrega en cada una de las visitas, estas mismas concluyen con la declaración de huéspedes distinguidas que se lleva a cabo en el patio central del Ayuntamiento de Centro, donde todas son homenajeadas.

Gildy Reyes Colorado.

Karla Lorena Romero Juárez.

5TA AVENIDA TABASCO / Abril-Mayo 2017 / 91

#Inaguración

Club Deportivo de Air Soft Cuervos Tabasco.

RISK 5.11 INAUGURA SUCURSAL EN VILLAHERMOSA

Mariana Devesa, María Mendoza y Alexander Tabares.

Marco Pérez y Diego Bocanegra.

EL PASADO 31 DE MARZO ABRIÓ SUS PUERTAS RISK 5.11 UBICADA EN LA AV. 27 DE FEBRERO POR AV. PASEO USUMACINTA, EN LA INAUGURACIÓN ESTUVIERON PRESENTES EFRAÍN PONCE LORDMÉNDEZ, EL REPRESENTANTE DE 5.11 TACTICAL EN MÉXICO ALEXANDER TABARES, EL CLUB AIR SOFT TABASCO Y EL RESPALDO DE LAS AUTORIDADES. PANTALONES CARGO, CAMISAS, BACKPACKS, CINTURONES, CALZADO RESISTENTE, HOLSTERS, ACCESORIOS, Y UNA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS TÁCTICOS Y PARA DEPORTE DE AVENTURA ENCONTRARÁS EN LA NUEVA BOUTIQUE RISK 5.11 VILLAHERMOSA EN PLAZA COMERCIAL 27. PODRÁS ENCONTRAR MARCAS DE CALIDAD COMO 5.11, MIGUEL CABALLERO, ORIGINAL SWAT, FOBUS, ENTRE OTRAS GARANTIZANDO LA CALIDAD DE SUS PRODUCTOS Y LA SATISFACCIÓN DE SUS CLIENTES. ACTUALMENTE CUENTA CON SUCURSALES EN LA CIUDADES DE MÉRIDA, TUXTLA GUTIÉRREZ, CHETUMAL Y UNA TIENDA ONLINE WWW. RISK511.COM CON ENVÍOS A TODO MÉXICO.

Roberto Pérez, Valentina Vázquez, Paty Novelo y Gustavo.

92 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA TABASCO

Todos los asistentes disfrutaron del evento.

Adrián Flores, Luis Gómez y Roberto Embríz.

Francisco y Laura Benitez Lorméndez.

Alejandro Camacho y Jorge Rangel.

En el momento del corte del listón.

Julio y Fernando Aysa.

#Cumpleaños

FUROR POR GUCCI LA EXCLUSIVA MARCA ITALIANA, PRESENTÓ SU NUEVA COLECCIÓN

EN MEDIO DE UN DISTINGUIDO COCTEL, LA COLECCIÓN DE BOLSAS GUCCI, “EPIPHANHY” SE PRESENTÓ, ANTE DAMAS DEL JET SET TABASQUEÑO, QUIENES ACUDIERON AL LLAMADO DE LA CASA DE MODAS, EN DONDE PUDIERON DISFRUTAR POR PRIMERA VEZ ESTA PROPUESTA QUE BRINDA PADRÍSIMOS DISEÑOS DE PIEL HECHAS A MANO, SUS BORDADOS, ENTRE OTRAS PECULIARIDADES QUE DISTINGUEN LA MARCA. DURANTE EL SHOWROOM, SE SIRVIERON CANAPÉS, COCTELES Y SE VIVIÓ UN AMBIENTE MUY CÁLIDO.

Heidi Rabelo, Alejandra Arias, Eva Correa, Marifer Rodríguez y Karin Rabelo.

Gaby Espindola y Bárbara Morale.

Alejandra Calzada y Paola Hernández.

94 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA TABASCO

Olga Suárez, Lupita Ascanio, Pancho Castro y Santiago Pérez.

Claudia Peralta e Irasema Mariscal.

Rosario Carrera y Bárbara Acosta.

¡A FESTEJAR!

El festejado rodeado de sus mejores amigos.

TARDE DE CUMPLEAÑOS MUY ESPECIAL PARA JUAN CARLOS DESPUÉS DE UNAS MERECIDAS VACACIONES POR EL VIEJO CONTINENTE, EL SIEMPRE ALEGRE JUAN CARLOS PÉREZ – ASCANIO, CELEBRÓ JUNTO A SUS AMISTADES ALLEGADAS UN AÑO MÁS DE VIDA, POR LO QUE COMO CADA AÑO COMPARTIÓ UNA TARDE MUY ESPECIAL, LLENA DE BUENOS MOMENTOS Y DIVERTIDOS ENCUENTROS, PUES CADA UNO DE LOS INVITADOS LLEGÓ PUNTUAL A LA CITA, PARA CELEBRAR ESTE IMPORTANTEACONTECIMIENTO. POR SUPUESTO EL BUEN GUSTO Y DISTINCIÓN RODEARON CADA DETALLE DEL FESTEJO Y FUE CON CHAMPAÑA QUE BRINDARON POR LA FELICIDAD DEL FESTEJADO.

Lilia Rosado y Danelia de la Fuente.

Santiago Pérez y Heidi de Pérez.

Carmita Zurita y Nylza de la Torre.

5TA AVENIDA TABASCO / Abril-Mayo 2017 / 95

#Piñata

Janeth Ballinas de Canepa, Fernando Canepa Falconi y Fernando Canepa Ballinas.

Adriana Ortiz Manzanilla, Fernando Ballinas Ortiz, Alejandro Ballinas Sánchez y Gonzalo Ballinas Celorio.

DIVERSIÓN AL ESTILO PAW PATROL

EL SALÓN GARABATOS SE LLENÓ DE ALEGRÍA PARA FESTEJAR LOS TRES AÑOS DE FERNANDO BALLINAS ORTIZ

PARA CELEBRAR LOS 3 AÑOS DE EDAD DEL PEQUEÑO FERNANDO, SUS PAPÁS GONZALO BALLINAS Y ADRIANA ORTIZ ORGANIZARON UNA DIVERTIDA FIESTA AL ESTILO PAW PATROL. GARABATOS SALÓN FUE DECORADO CON LOS PERSONAJES CANINOS DE ESTA SERIE ANIMADA DE TV, DONDE TAMBIÉN SE ORGANIZARON CONCURSOS Y PREMIOS PARA TODOS LOS INVITADOS DEL FESTEJADO. FERNANDITO RECIBIÓ EL CARIÑO DE TODOS LOS ASISTENTES, PERO MUY ESPECIALMENTE DE SUS ABUELITOS; ASÍ COMO SU HERMANO ALEJANDRO.

Fernando Ballinas Ortíz con sus papás y tíos.

96 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA TABASCO

Sus abuelitos, Roque Ballinas Ballinas y Guadalupe Celorio de Ballinas, con el cumpleañero.

Tíos y abuelos marternos posaron para la foto del recuerdo.

Fernando Ballinas Ortiz juntos a sus amigos y las piñatas.

#Cumpleaños

Familia Chuc Hernández

DIVERTIDO CHAPUZÓN

Anita de Rojas, Mirna Aimé y Lourdes Rojas.

ALBERCADA PARA FESTEJAR XIMENA CONTENTOS Y MUY CONSENTIDORES SON RENÉ CHUC Y YURI HERNÁNDEZ QUIENES ORGANIZARON UNA PADRÍSIMA FIESTA TEMÁTICA PARA FESTEJAR LOS 10 AÑOS DE SU HIJA XIMENA, QUIÉN ESTUVO ACOMPAÑADA POR SU HERMANA PAULINA Y SUS MEJORES AMIGAS, TAMBIÉN SE DIERON CITA FAMILIARES QUE ESTUVIERON MUY DIVERTIDOS DISFRUTANDO EL GRAN AMBIENTE.

Chaly Herrera y Alberto Hernández

#EnPortadaCampeche

98 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA CAMPECHE

#EnPortadaCampeche

5TA AVENIDA CAMPECHE / Abril-Mayo 2017 / 99

#EnPortadaCampeche

100 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA CAMPECHE

#EnPortadaCampeche

5TA AVENIDA CAMPECHE/ Abril-Mayo 2017 / 101

#Cumpleaños

Esplendida y con mucho estilo lucio la guapa festejada.

LET`S FLAMINGLE MELANIE SILVA, CELEBRA AL ESTILO TROPICAL GLAM

Isis Sanchez con la cumpleañera.

Cinthya Abundes, Melanie Silva y Armando Rosique.

MUY EMOCIONADA Y DIVERTIDA FUE COMO MELANIE SILVA CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS, LA CITA FUE EN CONOCIDA QUINTA DE LA CIUDAD, DONDE ESTUVO ACOMPAÑADA DE SUS AMIGAS, CON LAS QUE PASÓ LARGAS HORAS LLENAS DE MUCHAS SORPRESAS, ASÍ COMO LA MÚSICA DEL DJ QUE PUSO A TODAS EN BUEN AMBIENTE. TODO UN ÉXITO RESULTÓ EL “MELANIA FEST” ENTRE FLORES Y COLORES DE TEMPORADA, FLAMINGOS Y UN HERMOSO PASTEL.

Erika Saenz, Liliana Mumenthey, Oyuki Silvestre y Isis Sanchez.

102 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA CAMPECHE

Erika Barragán con la festejada.

Carolina Baeza.

#Evento

TERE DE LA PARRA

VELVET PARTY

104 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA CAMPECHE

LA SIEMPRE GUAPA TERE CELEBRÓ UN AÑO MÁS DE VIDA CON UNA ORIGINAL FIESTA AL ESTILO DE LA SERIE DE TELEVISIÓN ESPAÑOLA VELVET LA FESTEJADA RECIBIÓ A FAMILIARES Y AMIGOS EN EL SALÓN MARLÍN, DE LA MARINA BUCANEROS, DECORADO ESPECIALMENTE PARA LA OCASIÓN Y DONDE SE MONTÓ UN SHOW QUE DURÓ MÁS 12 MINUTOS CON UNA GRAN COREOGRAFÍA RETRO DE AÑOS 50´S –MONTADA POR JOAQUÍN ARCOS- DONDE SE BAILARON 3 CANCIONES: DOS TEMAS DE VELVET Y SE CERRÓ CON CANDY MAN, DE CRISTINA AGUILERA. “MUY FELIZ, PUES TENER REUNIDAS A MÁS DE 120 PERSONAS MUY QUERIDAS PARA MI, ENTRE ELLAS MI MADRE Y MI HIJA, ES EL REFLEJO DE LAS AMISTADES QUE HE IDO CULTIVANDO A LO LARGO DE 22 AÑOS EN LA ISLA” DIJO LA UNA MUY EMOCIONADA FESTEJADA. LA FIESTA SE PROLONGO HASTA LA MADRUGADA, DONDE LOS BUENOS DESEOS FUERON MUESTRA INEQUÍVOCA DEL GRAN CARIÑO Y ESTIMA QUE GOZA LA CUMPLEAÑERA. Fotografias cortesía: Luminar Studio

Erika Pikon, Karla Rábago, Silvia Carstensen, Jeny Palacios, Tersita de la Parra, Vero flores, July Dávila, Ari Caballero, Vero González y Maciel Villagomez.

Janet Cano , Erika Negroe, Lidia Marquat, Nelsy Sánchez, Gladys Sosa, Charo Suárez, Carmen Aida Negroe y Paola Tostado.

Vanesa González, Julia Cámara, Mary y Rosita Badillo, Anita Ongay y Naty Barragán.

5TA AVENIDA CAMPECHE / Abril-Mayo 2017 / 105

#FiestaDelMar

FIESTA DEL C MAR EN CIUDAD DEL CARMEN PLAYA NORTE ALOJÓ UN AMBIENTE FAMILIAR Y DEPORTIVO DURANTE LA SEMANA MAYOR

Pablo Gutiérrez Lazarus, alcalde de Carmen, premia a los ganadores de la carrera atlética.

106 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA CAMPECHE

on gran éxito se celebró la Fiesta del Mar 2017, que como otros años privilegió el ambiente familiar y de sano entretenimiento al ofrecer una amplia variedad de actividades deportivas, culturales, gastronómicas, artísticas y recreativas de las que disfrutaron miles de carmelitas y turistas. Organizado por el Ayuntamiento de Carmen, que preside Pablo Gutiérrez Lazarus, los principales eventos tuvieron como sede el área de Playa Norte y Malecón Costero, así como el balneario de la Puntilla y el malecón de la ciudad; sobresaliendo en ellos la belleza de la embajadora de esta importante festividad, Ana Hernández Delgado, talentosa pedalista y orgullo isleño. Igualmente destacaron los eventos deportivos en varias disciplinas como las artes marciales mixtas, box, jiu jitsu y de patinaje del Roller “Team Prime” y softbol. También, se activaron con intensas jornadas los campos playeros de futbol y voleibol, así como con el tradicional PanGoLero y las emocionantes competencias de Motocross, MotoBike, la Regata de Kayaks, la Fiesta Fitness y la Clásica de Ciclismo, eventos en los que participaron competidores locales y de otros estados de la República. Mención especial merecen la Carrera Atlética “Fiesta del Mar 2017” que reunió a 520 participantes, en sus 10 y 5 km; así como la “Caravana Expotuning” en la que se exhibieron más de 120 vehículos modificados.

“Pasión” triunfó en el concurso de Grafiti, la manera de encausar el arte urbano.

AMBIENTE

Por las tardes-noches se llevó a cabo el Reggae Fest, el Encuentro entre Bandas, y el Festival de Música Electrónica “Corona Playa”, que congregó a los fanáticos de los Dj’s: Momis Alanis, Robert Firth y Dohko

DIVIERSIÓN EN LA PLAYA

ACTIVIDADES PARA TODOS LOS GUSTOS EN LA FIESTA DEL MAR 2017

Velocidad y las emociones del motociclismo si vivieron en Playa Norte.

Ana María Hernández, fue nombrada Embajadora de la Fiesta del Mar 2017.

ENARENARTE

Entre los eventos destacó la 2da. edición del Festival de Esculturas de Arena “Enarenarte” que logró reunir el talento de los artistas Calixto Molina, Jair Pérez, Rogelio Evangelista y Daniel Fermín en la obra monumental “El Acecho al Castillo de Ethom”.

5TA AVENIDA CAMPECHE/ Abril-Mayo 2017 / 107

#Bautizo

Regina Solache Ortiz.

BAUTIZAN A REGINA

Erika Ortiz Rodríguez,Mario Solache Rosiñol, Regina Danna Paulina Solache Ortiz.

LA NUEVA CRISTIANA FUE LLEVADA EN BRAZOS POR SUS PADRINOS: JORGE M. RAFFUL Y MÓNICA SOLACHE ROSIÑOL LA PEQUEÑA REGINA SOLACHE ORTIZ RECIBIÓ EL SAGRADO SACRAMENTO DEL BAUTISMO EN UNA EMOTIVA CEREMONIA RELIGIOSA. SUS PAPÁS MARIO SOLACHE ROSIÑOL Y ERIKA ORTIZ RODRÍGUEZ, ELIGIERON JORGE M. RAFFUL Y MÓNICA SOLACHE ROSIÑOL COMO PADRINOS DE LA NUEVA CRISTIANA. POSTERIOR AL ACTO RELIGIOSO, SE EFECTUÓ LA RECEPCIÓN EN CONOCIDO SALÓN QUE LUCIÓ ESPECTACULARMENTE DECORADO CON UN CONCEPTO RÚSTICO FLORAL Y DETALLES EN FORRAJE VERDE, A CARGO DE PABLO ROMERO PLANNER.

Omar Ortiz, Francisco Ledesma, Erika Ortiz, Mario Solache , Dulce Ma Rodríguez y Dulce Ortiz.

108 / Abril-Mayo 2017 / 5TA AVENIDA CAMPECHE

Los padrinos Jorge M Rafful y Monica Solache.