Paulmann: katalog news 2014 | 60.cz - svítidla

Page 1

News 2014


Spotlights

Spotlights Wolba incl. 1×3 W, GU10, ä 250 lm, 2700 K​ 230 V​ 3⁣105 2⁣100 1⁣105 mm

Zylo incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣100 2⁣100 1⁣132 mm

A++–E LED On/Off

EAN 4000870 602645

602.64​ new Wolba incl. 2×3 W, GU10, ä 2×250 lm, 2700 K​ 230 V​ 3⁣105 2⁣275 1⁣60 mm

L 282.24

LED

Zylo incl. 2×40 W, GU10, d 2×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣132 2⁣260 1⁣55 mm

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 602737

A++–E LED

f Chrom m Kov f Chrom m Metal f Хром m Металл L 800.36

EAN 4000870 602669

602.66​ new Wolba incl. 6×3 W, GU10, ä 6×250 lm, 2700 K​ 230 V​ 3⁣170 2⁣1660 1⁣55 mm

On/Off

602.72​ new

A++–E

602.65​ new f Matný chrom m Kov/Sklo f Chrom matowy m Metal/Szkło f Хром матовый m Металл/Стекло

230V

EAN 4000870 602720

EAN 4000870 602652

Wolba incl. 4×3 W, GU10, ä 4×250 lm, 2700 K​ 230 V​ 3⁣105 2⁣210 1⁣210 mm

D–E Halogen

A++–E LED

602.73​ new Zylo incl. 3×40 W, GU10, d 3×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣132 2⁣400 1⁣55 mm

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 602744

602.74​ new

Zylo incl. 4×40 W, GU10, d 4×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣132 2⁣695 1⁣70 mm

EAN 4000870 602676

602.67​ new

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 602751

602.75​ new Meli incl. 1×3,5 W, GU10, å 200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V​ 3⁣100 2⁣100 1⁣160 mm

Mega incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣80 2⁣80 1⁣170 mm

A+–E LED On/Off

EAN 4000870 602683

EAN 4000870 602768

602.68​ new

602.76​ new

Meli incl. 2×3,5 W, GU10, å 2×200 lm, 2700 K 5 24°, 800 cd 230 V​ 3⁣160 2⁣260 1⁣55 mm

Mega incl. 2×40 W, GU10, d 2×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣170 2⁣240 1⁣80 mm

A+–E LED

L 282.19

602.69​ new Meli incl. 3×3,5 W, GU10, å 3×200 lm, 2700 K​ 230 V​ 3⁣160 2⁣400 1⁣55 mm

f Bílá m Kov f Biały m Metal f Белый m Металл

A+–E LED

EAN 4000870 602706

602.70​ new Meli incl. 4×3,5 W, GU10, å 4×200 lm, 2700 K​ 230 V​ 3⁣160 2⁣600 1⁣55 mm EAN 4000870 602713

602.71​ new

230V

On/Off

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 602775

EAN 4000870 602690

f Nikl satinovaný m Kov f Nikiel satynowy m Metal f Никель лощёный m Металл

D–E Halogen

L 800.36

602.77​ new Mega incl. 3×40 W, GU10, d 3×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣170 2⁣400 1⁣80 mm

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 602782

602.78​ new

A+–E LED

Mega incl. 4×40 W, GU10, d 4×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣170 2⁣720 1⁣80 mm

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 602799

602.79​ new 2

3


URail

URail CM

f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m Metal f Хром матовый m Металл

www.paulmann.com/URail/all

Spot Mega incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣165 ⌀⁣70 1⁣95 mm

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 951682

951.68​ new

L 800.36

Set Mega incl. 4×40 W, GU10, d 4×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 2⁣2,05 m

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 951699

951.69​ new CM

f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m Metal f Хром матовый m Металл

Spot Ring incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣200 ⌀⁣85 1⁣120 mm

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 951729

951.72​ new

L 800.36

Set Ring incl. 4×40 W, GU10, d 4×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 2⁣2,05 m

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 951736

951.73​ new

f Průhledná m Plast f Przezroczysty m Tworzywo sztuczne f Прозрачный m Пластмасса

Spot Inline incl. 1×2 W​ 40 lm, 2700 K​ 230 V​ 3⁣18 2⁣276 1⁣7 mm

W

A++–A LED

f Bílá m Kov f Biały m Metal f Белый m Металл

EAN 4000870 951293

951.29​ new

Spot Mega incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣165 ⌀⁣70 1⁣95 mm

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 951705

951.70​ new

L 800.36

Set Mega incl. 4×40 W, GU10, d 4×300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 2⁣2,05 m

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 951712

951.71​ new W

f Bílá m Kov f Biały m Metal f Белый m Металл

Spot Rumas incl. 1×40 W, GU10, d 300 lm, 2900 K 5 30°, 900 cd 230 V​ 3⁣115 ⌀⁣55 1⁣120 mm

D–E Halogen

230V

EAN 4000870 951743

951.74​ new

L 800.36

4

5


URail Accessories

URail Accessories Rovná spojka łącznik liniowa Линейная Соединитель

EAN 4000870 951361

951.36¥ new

3⁣15 2⁣70 1⁣11 mm

Przerywacz prądu Разделитель тока

EAN 4000870 951408

951.40¥ new

3⁣18 2⁣70 1⁣18 mm

Kolejnice Szyna Шина

CM EAN 4000870 950869

950.86¥ new

3⁣18 mm 1⁣18 mm 2⁣0,1 m

Rail Systems 12V CM

not incl. Line Connector

f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m Metal f Хром матовый m Металл

Koncový napájecí díl Zasilanie końcowe Конечное питание max. 1000 W​​ 230 V​ 3⁣18 mm 2⁣18 mm 2⁣2,4 m

f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m Metal f Хром матовый m Металл

On/Off

EAN 4000870 951255

951.25¥ new

2 m

30 cm ​

f Průhledná m Plast f Przezroczysty m Tworzywo sztuczne f Прозрачный m Пластмасса

6

Cover strip ​ 3⁣10 mm 2⁣0,68 m EAN 4000870 951262

951.26¥ new

Lille 150 incl. 4×35 W, GU4, c 4×350 lm, 2900 K 5 30°, 960 cd 230/12 V, 150 VA​ £⁣30 mm 2⁣1,4 m EAN 4000870 950852

950.85​ new L 832.48

B–D Halogen

12V

incl.

C

7


Function | Floor Profil

Function | Corner Profil f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

f Hliník/Satén m Hliník/Plast f Alu/Satynowany m Alu/Tworzywo sztuczne f Алюминий/Сатин m Алюминий/Пластмасса

7

7

7 > 12 mm

Corner Profil

Floor Profil >Montážní > profil k osvětlení s LED-pásy docílí půvabné světelné efekty. Vhodný také k použití jako orientační nebo naváděcí osvětlení. >Vysoce > kvalitní hliníkový profil s krytem odolným vůči vstupu (130 kg pochůzný)

>Wbudowany > profil oświetlenia z paskami >Встраиваемый > профиль для освещения LED tworzy wspaniałe efekty świetlne. с помощью светодиодных линеек Może być również stosowane jako światło создает впечатляющие световые orientacyjne lub światło prowadzące. эффекты. Подходит также для применения в качестве основного света >Wysokiej > jakości aluminiowy profil z или подсветки. wzmocnioną pokrywą (z możliwością wejścia, 130 kg)

>Rovnoměrné > rozložení světla.

> rozsyłanie światła. >K > zafrézování do materiálů od tloušťky 12 >Równomierne mm nebo k trvalému slepení do laminátu, >Do > frezowania w materiałach o grubości dlaždiček a kobercových podlah. od 12 mm lub trwałego sklejania w laminacie, płytkach i wykładzinie >Včet. > koncových klapek dywanowej. >Vhodné > nejen pro plovoucí laminátové >Wraz > z końcowymi nasadkami podlahy >Nie > nadaje się do płynnych laminatów

>Высококачественный > алюминиевый профиль с прочной крышкой (выдерживает нагрузку до 130 кг) >Равномерное > распределение света. >Для > фрезерной обработки в материалы толщиной от 12 мм или для прочного вклеивания в ламинат, плитку или ковровое покрытие пола. >Вкл. > концевые колпачки

>Dekorativní > stropní profil k nepřímému osvětlení stěny s LED-pásy. >Rovnoměrné > rozložení světla. >Dodávka > včet. koncové krytky pro přímé stěnové zářezy >Vnitřní > a vnější rohy k dostání jako příslušenství >Vnější > rohy lze použít jako počáteční a koncový bod na přímé trase >Upevnění > pomocí běžných stavebních lepidel

Floor Profil 2m ​ 3⁣9 2⁣2010 1⁣27 mm

EAN 4000870 704103

EAN 4000870 704097

704.10​ new

Kg 130

704.09​ new

Kg 130

8

>Narożniki > wewnętrzne i zewnętrzne dostępne jako wyposażenie dodatkowe >Narożniki > zewnętrzne mogą być również stosowane jako punkty początkowe i końcowe na prostych odcinkach

Corner Profil 2m ​ 3⁣31,5 mm 1⁣49 mm 2⁣2 m

EAN 4000870 704400

EAN 4000870 704394

704.40¥ new

704.39¥ new

Corner Profil Outside Edge ​ ​ 3⁣31,5 2⁣49 1⁣49 mm

>Равномерное > распределение света.

>Dostawa > wraz z końcowymi nasadkami do >Поставка > вкл. защитные колпачки для ścian o prostych ścięciach прямых прорезей в стенах

>Do > ułożenia pasków LED i opasek kablowych.

Corner Profil 1m ​ 3⁣31,5 mm 1⁣49 mm 2⁣1 m

>Równomierne > rozsyłanie światła.

> za pośrednictwem klejów >K > instalaci LED-pásů a kabelových spojek. >Mocowanie budowlanych ogólnie dostępnych w handlu

>Не > подходит для „плавающего“ ламината

Floor Profil 1m ​ 3⁣9 2⁣1010 1⁣27 mm

>Dekoracyjny > profil sufitowy do >Декоративный > потолочный профиль для pośredniego oświetlenia ściany z paskami непрямой подсветки стены с помощью LED. светодиодных линеек.

EAN 4000870 704424

704.41¥ new

704.42¥ new

>Внешние > углы можно также использовать вначале и конце прямого участка >Крепление > с использованием обычного строительного клея >Для > прокладки светодиодных линеек и кабельных соединителей.

Corner Profil Inside Edge ​ ​ 3⁣31,5 2⁣59 1⁣59 mm

EAN 4000870 704417

>Внутренние > и внешние углы можно заказывать в качестве принадлежностей

9


Function | WaterLED

Function | WaterLED f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

WaterLED Neural white 3m incl. 1×7,2 W​ 420 lm, 4000 K​ 230/12 V, 7,2 VA​ 3⁣4,5 mm 1⁣10 mm 2⁣3 m

WaterLED >LED-pásy > opláštěné ze všech stran pro dekorativní vnější osvětlení v zahradě, u vchodu do domu, pod střechou, ve vlhkých prostorách a na mnoha jiných místech (IP67 - chráněné proti ponoření do vody). >704.14, > 704.15, 704.16 Multicolor ve stanoveném pořadí barev (bílá-červenáoranžová-zelená-modrá)

Neural white 5m incl. 1×12 W​ 700 lm, 4000 K​ 230/12 V, 12 VA​ 3⁣4,5 mm 1⁣10 mm 2⁣5 m

A++–A LED

EAN 4000870 704196

>Paski > LED osłonięte ze wszystkich >Со > всех сторон покрытые оболочкой stron do dekoracyjnego oświetlenia светодиодные линейки для zewnętrznego w ogrodzie, przy wejściu декоративного наружного освещения do domu, pod spadkiem dachu w в саду, входа в дом, под скатом крыш, wilgotnych pomieszczeniach oraz w wielu в сырых помещениях и многих других innych miejscach (IP67 - zabezpieczenie местах (IP67 - водонепроницаемость przed działaniem wody przy zanurzeniu). при погружении).

>704.14, > 704.15, 704.16 Wielokolorowy w ustalonej sekwencji kolorów (białyczerwony-pomarańczowy-zielony>Plug‘n‘play: > kompletní sada připravená k niebieski) okamžitému zapojení pro jednoduchou >Włącz > i używaj: Gotowy do podłączenia instalaci kompletny zestaw do łatwego ułożenia >Včet. > transformátoru (IP64 - prachotěsné >Wraz > z transformatorem (IP64 a chráněné proti stříkající vodě). pyłoszczelny i bryzgoszczelny). >Lze > obdržet včet. 1m přívodu - 5m >Dostępny > wraz z przewodem zasilającym prodlužovací vedení jako příslušenství o długości 1 m, przedłużaczem o długości (IP65 - chráněné proti proudu vody) 5 m (IP65 - ochrona przed strumieniem >LED > pásy Stripes lze mezi jednotlivými wody) barevnými úseky (každých 10 cm) zkrátit >Paski > LED można skracać (co 10 cm) - včet. koncové klapky a silikonového między każdym poszczególnym kolor. zapečetění odcinkiem, wraz z końcowymi nakładkami >K > volné instalaci nebo k upevnění s i silikonowym zakończeniem plastovými svorkami (včet.) >Do > dowolnego ułożenia lub zamocowania >Ne > pro použití v okolí agresivních wraz pałąkami z tworzywa sztucznego chemikálií (chlórová voda a jiné) >Nie > jest przeznaczony do stosowania w agresywnym środowisku chemicznym (m.in. chlorowana woda)

>704.14, > 704.15, 704.16 Multicolor в заданной цветовой последовательности (белый-красный-оранжевый-зеленыйсиний) >Plug‘n‘play: > готовый к подключению комплект для простой прокладки >Вкл. > трансформатор (IP64 - с защитой от пыли и брызг). >Вкл. > проводку 1 м - кабельудлинитель 5 м можно заказать как принадлежности (IP65 - с защитой от водяных струй) >Светодиодные > линейки можно укорачивать каждые 10 см/на каждую последовательность цветов - концевой колпачок и заделка силиконом вкл. >Для > свободной прокладки или крепления с помощью пластмассовых скоб (вкл.) >Не > для применения вблизи с агрессивными химикалиями (хлористым водородом и т.п.)

704.19​ new

704.18​ new

LED

LED

704.16​ new

704.15​ new

Flex-Connector 5m ​ DC 12 V​ 2⁣5 m EAN 4000870 704134

Multicolor 7,5m incl. 1×18 W​ 550 lm​ 230/12 V, 18 VA​ 3⁣4,5 mm 1⁣10 mm 2⁣7,5 m

A++–A LED

A++–A LED

EAN 4000870 704141

704.14​ new

IP67

IP67

EAN 4000870 704158 IP67

LED

Multicolor 5m incl. 1×12 W​ 350 lm​ 230/12 V, 12 VA​ 3⁣4,5 mm 1⁣10 mm 2⁣5 m

A++–A

EAN 4000870 704165

704.13​ new

704.17​ new

Multicolor 3m incl. 1×7,2 W​ 220 lm​ 230/12 V, 7,2 VA​ 3⁣4,5 mm 1⁣10 mm 2⁣3 m

A++–A

EAN 4000870 704172 IP67

Trafo

Neural white 7,5m incl. 1×18 W​ 1000 lm, 4000 K​ 230/12 V, 18 VA​ 3⁣4,5 mm 1⁣10 mm 2⁣7,5 m

A++–A

EAN 4000870 704189 IP67

WaterLED

IP67

Stripe

IP65

10

11


Function | YourLED

Function | YourLED Deco f Černá m Plast f Czarny m Tworzywo sztuczne f черный m Пластмасса

f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

YourLED IP 44

YourLED RGB IP 44

Stripe IP44

Stripe RGB IP44

>YourLED > LED-pásy pro montáž s ochranou proti stříkající vodě v koupelně a ve vlhkých prostorách (IP44). Povrstvené pásy jsou ve spojovacích místech optimálně utěsněné prostřednictvím smršťovací hadičky.

f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

YourLED Deco

DECO Stripe Neon >Dosvitové > YourLED DECO LED-pásy s fascinujícími světelnými efekty

>Светодиодные > линейки YourLED для монтажа с защитой от водяных брызг в ванных комнатах и сырых помещениях (IP44). Светодиодные линейки с покрытием оптимально уплотнены в местах соединений термоусадочным >Niezawodna > ochrona przed wodą кембриком. rozbryzgową dzięki wysokiemu stopniowi >Spolehlivá > ochrana proti stříkající vodě kurczenia i uszczelnienia topliwym díky vysokému stupni smrštění a lepicího >Надежная > защита от водяных брызг klejem tavného těsněníблагодаря высокой степени усадки и плавкому уплотнению >Optimální > výsledky těsnění při použití >Doskonała > skuteczność uszczelnienia běžného horkovzdušného fénu przy zastosowaniu dmuchawy gorącego >Оптимальные > результаты уплотнения powietrza при использовании обычного >Lze > kombinovat se spojkami YourLED a промышленного фена příslušenstvím >Możliwość > połączenia z łącznikami >Jednoduchá > montáž díky spojení konektory >Samolepicí, > pružné, s možností zkrácení jako známé YourLED LED-pásy

Warm white IP44 incl. 1×3,12 W​ 195 lm, 3000 K 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣975 1⁣10,5 mm

LED

IP44

>Łatwy > montaż dzięki połączeniom wtykowym >Samoprzylepne, > elastyczne, z możliwością skracania jak znane paski LED YourLED

Stripe RGB IP44 incl. 1×9,36 W​ 273 lm 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣975 1⁣10,5 mm

A –A ++

LED

IP44

EAN 4000870 704073

703.09¥ new

LED

IP44

EAN 4000870 703113

704.07¥ new

Daylight IP44 incl. 3×3,12 W​ 819 lm, 6000 K 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣2925 1⁣10,5 mm

A++–A

EAN 4000870 703106

703.10¥ new

YourLED i wyposażeniem dodatkowym

Warm white IP44 incl. 3×3,12 W​ 585 lm, 3000 K 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣2925 1⁣10,5 mm

A –A ++

EAN 4000870 703090

Daylight IP44 incl. 1×3,12 W​ 273 lm, 6000 K 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣975 1⁣10,5 mm

>Paski > LED YourLED do bryzgoszczelnego montażu w łazience i wilgotnym pomieszczeniu (IP44). Powlekane paski są optymalnie uszczelnione w miejscach połączeń za pomocą węża kurczliwego.

704.08¥ new

>Užitečné > orientační osvětlení také ve vypnutém stavu >Doba > dosvitu max. 2 hodiny. >K > rozšíření základní sady YourLED DECO >Lze > kombinovat se spojkami YourLED a příslušenstvím >Jednoduchá > montáž díky spojení konektory >Samolepicí, > pružné, s možností zkrácení jako známé YourLED LED-pásy

>Возможность > комбинирования с соединителями YourLED и принадлежностями >Простой > монтаж благодаря разъемным соединителям >Самоклеящиеся, > гибкие и нарезаемые, как известные светодиодные линейки YourLED

Stripe Pack RGB IP44 incl. 3×9,36 W​ 819 lm 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣2925 1⁣10,5 mm

A –A ++

LED

EAN 4000870 703120

IP44

703.11¥ new

703.12¥ new

Basic Set Neon Lilac 3m expanded max. 6,25m incl. 1×7,2 W​ 450 lm 5 120° 230/12 V, 18 VA​ 3⁣3 2⁣3000 1⁣10,5 mm

A –A ++

LED

Neon Lilac 1m incl. 1×2,4 W​ 150 lm 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣1000 1⁣10,5 mm

A++–A

LED

A++–A LED

EAN 4000870 704363

704.36​ new

EAN 4000870 705056

IP44

705.05​ new

Basic Set Neon Pink 3m expanded max. 6,25m incl. 1×7,2 W​ 450 lm 5 120° 230/12 V, 18 VA​ ​ 3⁣3 2⁣3000 1⁣10,5 mm

Neon Pink 1m incl. 1×2,4 W​ 150 lm 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣1000 1⁣10,5 mm

A++–A

LED

A++–A LED

EAN 4000870 704844

704.84​ new

EAN 4000870 705070

705.07​ new

LED

IP44

Basic Set Neon Green 3m expanded max. 6,25m incl. 1×7,2 W​ 450 lm 5 120° 230/12 V, 18 VA​ 3⁣3 2⁣3000 1⁣10,5 mm

Neon Green 1m incl. 1×2,4 W​ 150 lm 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣1000 1⁣10,5 mm

A++–A

LED

EAN 4000870 704837

704.83​ new

EAN 4000870 705049

705.04​ new

12

>Подсвечиваемые > светодиодные линейки YourLED DECO с завораживающим световым эффектом >Неслепящий > свет в зоне видимости благодаря декоративному покрытию >Удобное > ориентирующее освещение Даже в выключенном состоянии >Длительность > послесвечения макс. 2 часа >Для > расширения базового комплекта YourLED DECO >Возможность > комбинирования с соединителями YourLED и принадлежностями >Простой > монтаж благодаря разъемным соединителям >Самоклеящиеся, > гибкие и нарезаемые, как известные светодиодные линейки YourLED

A++–A

EAN 4000870 704080

>Neoslnivé > použití v dosahu viditelnosti díky dekorativnímu povlaku

>Fotoluminescencyjne > paski LED YourLED z fascynującymi efektami świetlnymi >Nieoślepiające > zastosowanie w polu widzenia dzięki powłoce dekoracyjnej >Przydatne > światło orientacyjne również w stanie wyłączonym >Czas > trwania efektu fotoluminescencyjnego maks. 2 godziny. >Do > rozszerzenia podstawowego zestawu YourLED DECO >Możliwość > połączenia z łącznikami YourLED i wyposażeniem dodatkowym >Łatwy > montaż dzięki połączeniom wtykowym >Samoprzylepne, > elastyczne, z możliwością skracania jak znane paski LED YourLED

A++–A LED

Basic Set Neon Orange 3m expanded max. 6,25m incl. 1×7,2 W​ 450 lm 5 120° 230/12 V, 18 VA​ ​ 3⁣3 2⁣3000 1⁣10,5 mm

Neon Orange 1m incl. 1×2,4 W​ 150 lm 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣1000 1⁣10,5 mm

A++–A

LED

LED

EAN 4000870 704318

704.31​ new

EAN 4000870 705063

705.06​ new

A++–A

​ 13


Function | YourLED Deco

Function | YourLED Deco f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

YourLED Glitter

YourLED Glitter

DECO Stripe Glitter

DECO Stripe Glitter

>Dosvitové > YourLED DECO LED-pásy s fascinujícími světelnými efekty >Neoslnivé > použití v dosahu viditelnosti díky dekorativnímu povlaku >Užitečné > orientační osvětlení také ve vypnutém stavu >Doba > dosvitu max. 2 hodiny. >K > rozšíření základní sady YourLED DECO >Lze > kombinovat s YourLED spojkami a příslušenstvím >Spojovací > konektory pro jednoduchou montáž >Samolepicí, > ohebné, s možností zkrácení jako známé YourLED LED-pásy

>Fotoluminescencyjne > paski LED YourLED DECO z fascynującymi efektami połyskującego światła

>Светодиодные > линейки YourLED DECO с послесвечением и завораживающим эффектом блеска

>Nieoślepiające > zastosowanie w polu widzenia dzięki powłoce dekoracyjnej

>Неслепящий > свет в зоне видимости благодаря декоративному покрытию

>Przydatne > światło orientacyjne również w stanie wyłączonym

>Удобное > ориентирующее освещение даже в выключенном состоянии

>Czas > trwania efektu fotoluminescencyjnego maks. 2 godziny.

>Длительность > послесвечения макс. 2 часа.

>Do > rozszerzenia podstawowego zestawu YourLED DECO

>Для > расширения базового комплекта YourLED DECO

>Możliwość > połączenia z łącznikami

>Возможность > комбинирования с соединителями YourLED и принадлежностями

>YourLED > i wyposażeniem dodatkowym Połączenia wtykowe zapewniające łatwy montaż >Samoprzylepne, > elastyczne, z możliwością skracania jak znane paski LED YourLED

Basic Set Glitter Blue 3m expanded max. 6,25m incl. 1×7,2 W​ 450 lm 5 120° 230/12 V, 18 VA​ 3⁣3 2⁣3000 1⁣10,5 mm

Glitter Blue 1m incl. 1×2,4 W​ 150 lm 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣1000 1⁣10,5 mm

A++–A

LED

EAN 4000870 704820

704.82​ new

EAN 4000870 705032

705.03​ new

14

A++–A LED

>YourLED > DECO LED-pásy s fascinujícími světelnými efekty

>Paski > LED YourLED DECO z fascynującymi efektami połyskującego światła

>Светодиодные > линейки YourLED DECO с завораживающим эффектом блеска

>Neoslnivé > použití v dosahu viditelnosti díky dekorativnímu povrchu a holografickým světelným efektům

>Nieoślepiające > zastosowanie w polu widzenia dzięki powłoce dekoracyjnej i holograficznym efektom świetlnym

>Неслепящий > свет в зоне видимости благодаря декоративному покрытию и голографическим световым эффектам

>K > rozšíření základní sady YourLED DECO

>Do > rozszerzenia podstawowego zestawu YourLED DECO

>Для > расширения базового комплекта YourLED DECO

>Możliwość > połączenia z łącznikami YourLED i wyposażeniem dodatkowym

>Возможность > комбинирования с соединителями YourLED и принадлежностями

>Lze > kombinovat s YourLED spojkami a příslušenstvím >Spojovací > konektory pro jednoduchou montáž >Samolepicí, > ohebné, s možností zkrácení jako známé YourLED LED-pásy

>Połączenia > wtykowe zapewniające łatwy montaż >Samoprzylepne, > elastyczne, z możliwością skracania jak znane paski LED YourLED

>Разъемные > соединители для простого монтажа

>Разъемные > соединители для простого монтажа >Самоклеящиеся, > гибкие и нарезаемые, как известные светодиодные линейки YourLED

>Самоклеящиеся, > гибкие и нарезаемые, как известные светодиодные линейки YourLED

Basic Set Glitter 3m expanded max. 6,25m incl. 1×7,2 W​ 450 lm, 3000 K 5 120° 230/12 V, 18 VA​ 3⁣3 2⁣3000 1⁣10,5 mm

DECO Stripe Glitter 1m incl. 1×2,4 W​ 150 lm, 3000 K 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣1000 1⁣10,5 mm

A++–A

LED

EAN 4000870 704851

704.85​ new

EAN 4000870 705025

705.02​ new

A++–A LED

15


Function | YourLED Deco

Function | YourLED Eco f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

YourLED Gold

YourLED ECO

Stripe Gold 97cm

ECO Stripe

>Povrstvené > pásy YourLED LED ve zlaté >Powlekane > paski LED YourLED ze złotym >Светодиодные > линейки YourLED с barvě světla pro dekorativní osvětlení światłem zapewniające dekoracyjne покрытием и золотым освещением místnosti a užitečným světlem. oświetlenie pomieszczenia i światło для декоративного освещения Jednoduchá montáž díky lepicímu hřbetu użytkowe. Łatwy montaż dzięki помещения и рабочего света. Простой a zástrčnému systému. Volitelná ochrana przyklejanej podstawie i układowi монтаж благодаря клейкой стороне proti stříkající vodě díky příslušenství. wtyków. Optymalne zabezpieczenie przed и штекерной системе. Опциональная Zvolte prosím požadovaný zdroj napájení wodą rozbryzgową dzięki wyposażeniu защита от водяных брызг благодаря po celé délce pásu. dodatkowemu. Proszę wybrać wymagane дополнительным принадлежностям. zasilania stosownie do całkowitej Выберите необходимый источник >Lze > kombinovat s YourLED spojkami a długości pasków. питания Power Supply в соответствии с příslušenstvím общей длиной линейки. >Możliwość > połączenia z łącznikami >Spojovací > konektory pro jednoduchou YourLED i wyposażeniem dodatkowym >Возможность > комбинирования montáž с соединителями YourLED и > wtykowe zapewniające łatwy >Samolepicí, > ohebné, s možností zkrácení >Połączenia принадлежностями montaż jako známé YourLED LED-pásy >Разъемные > соединители для простого >Samoprzylepne, > elastyczne, z >Rozšířitelné > až na 9 pásů (9m) монтажа możliwością skracania jak znane paski LED YourLED >Możliwość > rozbudowania do maks. 9 pasków (9 m)

>Самоклеящиеся, > гибкие и нарезаемые, как известные светодиодные линейки YourLED >Можно > расширить до макс. 9 линеек (9 м)

Stripe Gold 97cm incl. 1×3,12 W​ 156 lm, 2000 K 5 120° DC 12 V​ 3⁣3 2⁣975 1⁣10,5 mm EAN 4000870 704622

704.62¥ new

16

YourLED ECO RGB

>Nepovrstvené > pásy pro levnější projekty >Maximální > délka položení 12 kusů za sebou / max. 28,8Watt >Pružné > a na zadní straně vybavené lepicí páskou >Všechny > tři diody LED lze zkrátit >Zkrácené > pásy lze pomocí klipových konektorů znovu spojit se systémovou přípojkou

Neutral white 1m incl. 1×2,4 W​ 150 lm, 4000 K 5 120° DC 12 V​ 3⁣2,5 2⁣1000 1⁣10,5 mm

f Černá m Plast f Czarny m Tworzywo sztuczne f черный m Пластмасса

A++–A

>Taśmy > niepowlekane do ekonomicznych zastosowań

>Линейки > без покрытия для проектов, не требующий больших затрат

>Maks. > 12 szt./maks. 28,8 W na jednym odcinku

>Макс. > длина удлинения - следующие друг за другом 12 шт./макс. 28,8 Вт

>Elastyczne, > wyposażone z tyłu w taśmę przylepną

>Гибкие, > на обратной стороне имеется клейкая лента

>Możliwość > skrócenia wszystkich taśm LED >Все > три светодиода можно укорачивать >Skrócone > taśmy można na nowo podłączyć do systemu za pomocą złączy zaciskowych

Warm white 1m incl. 1×2,4 W​ 150 lm, 3000 K 5 120° DC 12 V​ ​ 3⁣2,5 2⁣1000 1⁣10,5 mm

A++–A

>Укороченные > линейки можно снова соединять с системным разъемом с помощью зажимов-переходников

RGB 1m incl. 1×7,2 W​ 205 lm 5 120° DC 12 V​ ​ 3⁣2,5 2⁣1000 1⁣10,5 mm

EAN 4000870 704585

EAN 4000870 704592

EAN 4000870 704608

704.58¥ new

704.59¥ new

704.60¥ new

A++–A

A++–A LED

17


Function

Function f Stříbrná m Plast f Srebrny m Tworzywo sztuczne f Cepeбpo m Пластмасса

f Hliník m Hliník/Plast f Alu m Alu/Tworzywo sztuczne f Алюминий m Алюминий/Пластмасса

TriLED incl. 1×0,18 W​ 7400-9400 K 5 120°​​ 3⁣24 2⁣66 1⁣65 mm

Accu

Battery

​ LED On/Off

EAN 4000870 705001

705.00​ new

30cm

DressLight Battery

Accu

Battery

TriLED

>LED-svítidlo > pro věšák na oděvy s možností zkrácení, s integrovaným hlásičem pohybu docílí přehledu ve skříni. Zjednodušená montáž díky bateriovému provozu. DressLight lze zkrátit na požadované rozměry skříně jako běžný věšák na oděvy. >Provoz > s 4x1,5V AAA (výluč.)

>Oświetleniowa > szyna ubraniowa LED z możliwością skrócenia ze zintegrowanym czujnikiem ruchu zapewnia dobrą widoczność w szafie. Uproszczona instalacja dzięki zasilaniu bateriami. DressLight można skrócić do odpowiednich wymiarów szafy, jak zwykłą szynę ubraniową.

>Lze > zkrátit až na vzdálenost 10cm od čidla

>Eksploatacja > z bateriami 4x1,5 V AAA (brak w zestawie)

>Průhledný > kryt k ochraně diody LED

>Możliwość > skrócenia w odległości do 10 cm od czujnika

>Возможность > укорачивания до расстоянии 10 см от датчика

>Przezroczysta > pokrywa chroniąca LED

>Прозрачная > крышка для защиты светодиода

>Při > rovnoměrném rozložení zatížení max. 20 kg

>Przy > równomiernym rozłożeniu ciężaru maks. 20 kg

>Včetně > tyčových držáků

>Zawiera > uchwyty szyn

>Светодиодный > светильник для платяных штанг с возможностью укорачивания и встроенным датчиком движения обеспечивает видимость внутри шкафа. Упрощенный монтаж благодаря батарейному питанию. DressLight можно укорачивать под необходимый размер шкафа как обычную платяную штангу. >Работа > с 4x1,5 В AAA (искл.)

>LED-malá > svítidla s magnetickým kontaktem pro bateriový provoz. Magnetický kontakt spíná a opět vypíná automaticky svítidlo při otevření dveří skříně. Světlo tam, kde ho potřebujete.

>Provoz > s 3x1,5 V AAA (výluč.)

>Mała > lampa LED z magnetycznym stykiem, >Светодиодный > светильник малого zasilana baterią. Styk magnetyczny размера с магнитным контактом для włącza automatycznie lampę podczas батарейного питания. Магнитный otwierania drzwi szafy i ponownie контакт автоматически включает wyłącza podczas zamykania. Światło jest и снова отключает светильник при po prostu tam, gdzie jest potrzebne. открытии дверцы шкафа. Все очень просто: свет всегда там, где он Вам >Łatwy > montaż dzięki podkładkom необходим. samoprzylepnym

>Průhledný > kryt a reflektor pro optimalizovaný světelný výtěžek

>Eksploatacja > z bateriami 3x1,5 V AAA (brak w zestawie)

>Простой > монтаж с использованием клейких подушечек

>Przezroczysta > pokrywa i reflektor o optymalnym strumieniu świetlnym

>Работа > с 3x1,5 В AAA (искл.)

>Jednoduchá > montáž se samolepícími polštářky

>Прозрачная > крышка и рефлектор для оптимизированной светоотдачи

>При > равномерном распределении нагрузки макс. 20 кг >Вкл. > держатели штанг

DressLight Battery incl. 1×0,9 W​ 35 lm, 2700 K 5 120°​​ 3⁣30 2⁣600 1⁣16 mm

​ LED

On

EAN 4000870 705018

705.01​ new

f Stříbrná m Plast f Srebrny m Tworzywo sztuczne f Cepeбpo m Пластмасса

Off

SnapLED incl. 1×0,33 W​ 25 lm, 2700 K 5 120°​​ 3⁣22 2⁣53 1⁣95 mm

​ LED On/Off

EAN 4000870 704981

Accu

704.98​ new

Battery

Accu

Battery

SnapLED

DressLight Battery incl. 1×1,35 W​ 58 lm, 2700 K 5 120°​​ 3⁣30 2⁣1100 1⁣16 mm

18

>Jednoduché > upevnění snímatelného montážního dna upevněte samolepícími polštářky nebo šrouby

LED

EAN 4000870 704998

704.99​ new

>Optimální > pro posuvné dveře: LED-malá svítidla s magnetickým kontaktem pro bateriový provoz. Magnetický kontakt spíná a opět vypíná automaticky svítidlo při otevření dveří skříně. Světlo tam, kde je ho zapotřebí.

Accu

Battery

>Optymalne > do drzwi przesuwnych: Mała lampa LED z krążkiem ślizgowym, zasilana baterią. Krążek ślizgowy włącza lampę podczas otwierania drzwi szafy i ponownie wyłącza podczas zamykania. Światło jest po prostu tam, gdzie jest potrzebne.

>Snadno > přístupná přihrádka na baterie

>Łatwy > montaż zdejmowalnej podstawy za pomocą podkładek samoprzylepnych lub śrub

>Provoz > s 4x1,5V AAA (výluč.)

>Łatwo > dostępna komora baterii

>Průhledný > kryt a reflektor pro optimalizovaný světelný výtěžek

>Eksploatacja > z bateriami 4x1,5 V AAA (brak w zestawie) >Przezroczysta > pokrywa i reflektor o optymalnym strumieniu świetlnym

>Оптимально > для раздвижных дверей: светодиодный светильник малого размера с роликом скольжения для батарейного питания. Ролик скольжения автоматически включает и снова выключает светильник при открытии дверцы шкафа. Все очень просто: свет всегда там, где он Вам нужен. >Простое > крепление монтажных оснований зафиксировать, используя клейкие подушечки или винты >Легкодоступный > отсек для батареек >Работа > с 4x1,5 В AАA (искл.) >Прозрачная > крышка и рефлектор для оптимизированной светоотдачи

19


Stěna/podlaha Ściana/podłoga Настенные/напольные | Downlights Special Line.

Downlights Special Line | Stěna/podlaha Ściana/podłoga Настенные/напольные (mm)

(mm)

LED

185x136

LED

⌀ 110

IP67

IP67 Stainless Steel

Stainless Steel

Kg 1.700

90

Kg

132

500

230V 230V

300

in

230V

out

​ ​

⌀ 103

165x116

Special Line Floor LED

Special Line Floor LED

m Kov Metal Металл

m Kov Metal Металл

>Prachotěsné > a chráněno proti ponoření do vody (IP67)

>Urządzenie > pyłoszczelne i wodoodporne (IP67)

>Пыленепроницаем, > защищен от погружения в воду (IP67)

>Přiložený > difuzor umožňuje kromě akcentovaného i rozptýlené světlo

>Zatížitelné > do 1700 kg

>Obciążalność > do 1.700 kg

>Допускаемая > нагрузка до 1700 кг

>Provoz > přímo s 230 V

>Provoz > přímo s 230 V

>Zasilanie > bezpośrednie 230 V

>Работа > напрямую от 230 В

incl. Diffusor

incl. 1×2,5 W​ 35 lm, 6500 K 5 85° ​

A++–A

EAN 4000870 937969

>Работа > напрямую от 230 В

f Nerezová ocel Stal szlachetna нержавеющая сталь incl. 1×1,2 W​ 30 lm, 2700 K 5 120°, 17 cd ​

A++–A

A++–A

EAN 4000870 937884

EAN 4000870 937976

937.96​ new

>Рассеиватель > из комплекта позволяет создавать направленный или рассеянный свет

>Zasilanie > bezpośrednie 230 V

f Nerezová ocel Stal szlachetna нержавеющая сталь incl. 1×2,5 W​ 35 lm, 2700 K 5 85° ​

>Dostarczony > z urządzeniem dyfuzor daje możliwość wykorzystania światła rozproszonego lub tworzenia akcentów świetlnych

937.88​ new

937.97​ new

57,74 52,49 49,99

(mm)

(mm)

100×100

LED

⌀98

LED

IP67

IP65 Stainless Steel

80

Accu

80

Kg 500

1400

Kg

500

12V

Special Line Floor LED

12V

⌀ 95

Special Line Solar Cub/Box LED

m Kov Metal Металл >Dostarczony > z urządzeniem dyfuzor daje możliwość wykorzystania światła rozproszonego lub tworzenia akcentów świetlnych

>Рассеиватель > из комплекта позволяет создавать направленный или рассеянный свет

m Nerezová ocel/Polykarbonát Stal szlachetna/poliwęglan нержавеющая сталь /Поликарбонат

>Doba > nabíjení při nasměrování ke slunci 6-8 hodin, doba záření 8-10 hod.

>Czas > ładowania 6-8 godz. w słońcu, czas (mm) świecenia 8-10 godz. 100x100

20

100x100

200x100

45

incl. Diffusor

incl. 3×1,2 W​ 35 lm, 2700 K 5 120°, 17 cd incl. 6 VA​

EAN 4000870 937877

EAN 4000870 937891

937.87​ new

937.89​ new

A++–A

51

(mm) 100x100

f Nerezová ocel Stal szlachetna нержавеющая сталь incl. 3×1,2 W​ A++–A 35 lm, 2700 K 5 120°, 17 cd incl. 6 VA​

>Время > зарядки при подстройке под (mm)6-8 ч, время горения солнце в течение 200x100 8-10 ч

f Nerezová ocel/Čirá Stal szlachetna/Przezroczysty нержавеющая сталь /Прозрачный 45 (mm)

incl. Diffusor

1400

⌀ 95

>Přiložený > difuzor umožňuje kromě akcentovaného i rozptýlené světlo

Stainless Steel

Cube 100x100 incl. 1×0,24 W​ 3,6 lm, 2700 K ​

200x100 51

Box 200x100 incl. 1×0,6 W​ 7,5 lm, 2700 K

EAN 4000870 937747

EAN 4000870 937754

937.74​ new

937.75​ new

21


Stěna/podlaha Ściana/podłoga Настенные/напольные | Downlights Special Line.

Downlights Special Line | Stěna/podlaha Ściana/podłoga Настенные/напольные (mm)

LED

⌀ 170

(mm)

⌀ 32

IP67

LED IP67

30 50

IP67

Stainless Steel

Stainless Steel

DC 12V

Accu Kg 1.000

⌀ 160

Accu

⌀ 28

Kg 130

Solar cell

​ 4000 2100

Special Line Solar Pandora LED

Special Line Solarmodul Floor

m Nerezová ocel/Sklo Stal szlachetna/Szkło нержавеющая сталь /Стекло

>Doba > nabíjení při nasměrování ke slunci 6-8 hodin, doba záření 8-10 hod.

>Czas > ładowania 6-8 godz. w słońcu, czas świecenia 8-10 godz.

>Время > зарядки при подстройке под солнце в течение 6-8 ч, время горения 8-10 ч

>Doba > nabíjení při nasměrování ke slunci 6-8 hodin, doba záření 8-10 hod.

f Nerezová ocel/Čirá Stal szlachetna/Przezroczysty нержавеющая сталь /Прозрачный incl. 1×0,36 W​ 9,8 lm, 2700 K ​ ​

m Nerezová ocel/Plast Stal szlachetna/Tworzywo sztuczne нержавеющая сталь /Пластмасса >Czas > ładowania 6-8 godz. w słońcu, czas świecenia 8-10 godz.

>Время > зарядки при подстройке под солнце в течение 6-8 ч, время горения 8-10 ч

f Nerezová ocel/Černá Stal szlachetna/Czarny нержавеющая сталь /черный incl. 5×0,2 W​ 5×4 lm, 2700 K 5 120° ​

EAN 4000870 937761

EAN 4000870 937679

937.76​ new

937.67​ new

(mm)

LED

⌀ 250

(mm)

IP67

On/Off

170x170x258 40

Accu Kg 1.000

⌀ 230

m Nerezová ocel/Sklo Stal szlachetna/Szkło нержавеющая сталь /Стекло

>Doba > nabíjení při nasměrování ke slunci 6-8 hodin, doba záření 8-10 hod.

>Czas > ładowania 6-8 godz. w słońcu, czas świecenia 8-10 godz.

>Время > зарядки при подстройке под солнце в течение 6-8 ч, время горения 8-10 ч

f Nerezová ocel/Čirá Stal szlachetna/Przezroczysty нержавеющая сталь /Прозрачный incl. 1×0,6 W​ 11 lm, 2700 K ​ ​

22

Accu

100

Special Line Solar Jupiter LED

IP67

Solar cell

Stainless Steel

Special Line Solarmodul

m Plast Tworzywo sztuczne Пластмасса

>Doba > nabíjení při nasměrování ke slunci 6 - 8 hodin

>Czas > ładowania przy ustawieniu w kierunku słońca: 6-8 godz.

>Время > зарядки при подстройке под солнце в течение 6 - 8 ч

>Kompatibilní > s 1x 988.92 nebo 1x 937.59.

>Zgodny > z 1x 988.92 lub 1x 937.59.

>Совместимость > с 1x 988.92 или 1x 937.59.

f Černá Czarny черный max. 1 W​ ​ ​ ​

EAN 4000870 937778

EAN 4000870 937662

937.77​ new

937.66​ new

23


Stěna/podlaha Ściana/podłoga Настенные/напольные | Downlights Special Line.

Downlights Special Line | Stěna/podlaha Ściana/podłoga Настенные/напольные (mm)

43 x 43

(mm)

LED

(mm)

⌀ 47

Stainless Steel

⌀ 47

10

83

Kg 140

10

IP67 Stainless Steel

12V Kg

⌀ 40

500

00 15

3000

Trafo IP44 IP65

Special Line MiniPlus

m Nerezová ocel Stal szlachetna нержавеющая сталь

>Základní > sadu lze rozšířit pomocí doplňkové sady až na 12 světelných bodů >Jednoduchá > montáž díky šroubovaným spojům s ochranou IP

>Zestaw > bazowy wraz z zestawem uzupełniającym mogą tworzyć nawet 12-punktowe oświetlenie

>Базовый > комплект можно расширить дополнительным набором до 12 световых точек

>Prosty > montaż dzięki odpowiadającym standardom IP złączkom skręcanym

>Простой > монтаж благодаря резьбовому крепежу с защитой по IP

f Nerezová ocel Stal szlachetna нержавеющая сталь Basic

Extra

incl. 4×0,7 W​ 4×28 lm, 2700 K ​ incl. 16 VA​

incl. 4×0,7 W​ 4×28 lm, 2700 K ​ ​

A++–A

A++–A

EAN 4000870 937860

EAN 4000870 937853

937.86​ new

937.85​ new

(mm)

⌀43

Special Line MiniPlus Cover >Dekorativní > ochrana proti oslnění pro MiniPlus podlahové vestavbové svítidlo

f m Nerezová ocel Stal szlachetna нержавеющая сталь >Dekoracyjna > ochrona przed oślepieniem do podłogowych opraw świetlnych MiniPlus

>Декоративная > противоослепляющая защита для встраиваемого в пол светильника MiniPlus

​ ​ ​ ​

​ ​ ​ ​

EAN 4000870 937723

EAN 4000870 937907

937.72​ new

937.90​ new

LED

83 IP67 Stainless Steel

12V ⌀ 40

Kg 500

00

3000

15

Trafo IP44 IP65

Special Line MiniPlus

m Nerezová ocel Stal szlachetna нержавеющая сталь

>Základní > sadu lze rozšířit pomocí doplňkové sady až na 12 světelných bodů >Jednoduchá > montáž díky šroubovaným spojům s ochranou IP

>Zestaw > bazowy wraz z zestawem uzupełniającym mogą tworzyć nawet 12-punktowe oświetlenie

>Базовый > комплект можно расширить дополнительным набором до 12 световых точек

>Prosty > montaż dzięki odpowiadającym standardom IP złączkom skręcanym

>Простой > монтаж благодаря резьбовому крепежу с защитой по IP

f Nerezová ocel Stal szlachetna нержавеющая сталь Basic incl. 4×0,7 W​ 4×28 lm, 2700 K ​ incl. 16 VA​

24

Extra A++–A

incl. 4×0,7 W​ 4×28 lm, 2700 K ​ ​

EAN 4000870 937846

EAN 4000870 937839

937.84​ new

937.83​ new

Special Line MiniPlus Glass

m Plast Tworzywo sztuczne Пластмасса

>Barevné > skleněné baňky pro MiniPlus podlahové vestavbové svítidlo

>Kolorowe > szkła do podłogowych opraw świetlnych MiniPlus

>Цветные > стекла для встраиваемого в пол светильника MiniPlus

f Červená Czerwony Красный

f Zelená Zielony Зелёный

f Modrá Siny Cиний

3⁣10 ⌀⁣30 mm

3⁣10 ⌀⁣30 mm

3⁣10 ⌀⁣30 mm

EAN 4000870 937945

EAN 4000870 937921

EAN 4000870 937938

937.94​ new

937.92​ new

937.93​ new

A++–A

25


Stěna/podlaha Ściana/podłoga Настенные/напольные | Downlights Special Line.

Downlights Special Line | Stěna/podlaha Ściana/podłoga Настенные/напольные Special Line

Special Line

>Provoz > přímo s 230 V

>Zasilanie > bezpośrednie 230 V

2Flame

2Flame

(mm)

LED

360° Cube Flame

m Hliník Alu Алюминий

f Hliník kartáčovaný/Černá Alu satynowane/Czarny Алюминий брашированный/черный

80

>Работа > напрямую от 230 В

Board

Big Flame

1Flame

m Hliník, zinek Aluminium Cynk Алюминий Цинк

(mm)

>Zasilanie > bezpośrednie 230 V

>Provoz > přímo s 230 V

>Работа > напрямую от 230 В

f Matně bílý Biel matowa Белый матовый

(mm)

LED

115

IP44

IP44

(mm)

LED

115

(mm)

LED

IP44

130

IP44

(mm)

LED IP44

LED

355°

170 ⌀103 240

210

IP44

100

143

100

86

135

70

120 120

55

white

white

white

white

incl. 2×1 W​ 2×45 lm, 2700 K 5 35°, 140cd ​

26

A++–A

incl. 2×1 W​ 2×45 lm, 2700 K 5 35°, 140 cd ​

white

white A++–A

incl. 1×1 W​ 45 lm, 2700 K 5 35°, 140 cd ​

A++–A

incl. 1×3 W​ 63 lm, 2700 K 5 90° incl. 3 VA​

white A++–A

incl. 1×6,8 W​ 480 lm, 2700 K 5 100° incl. 6 VA​

white A++–A

incl. 1×7 W​ 240 lm, 2700 K 5 30° incl. 8,3 VA​

EAN 4000870 937792

EAN 4000870 937785

EAN 4000870 937952

EAN 4000870 937808

EAN 4000870 937815

EAN 4000870 937822

937.79​ new

937.78​ new

937.95​ new

937.80​ new

937.81​ new

937.82​ new

A++–A

27


Vyšší nároky Wysokie wymagania Повышенные требования | Downlights Premium Line

Downlights Premium Line | Vyšší nároky Wysokie wymagania Повышенные требования

LED

(mm)

LED

IP23

>120

​ ⌀79 ⌀ 70

GU10 L 281.54

GU10 L 281.54 Easy Click

Premium Line Cardano LED 230V GU10 f Titanová Titan Титан incl. 1×4 W, a 150 lm, 3000 K 5 25°, 800 cd ​

Premium Line LED 230V GU10 51mm

m Kov Metal Металл (mm)

>160

40°

EAN 4000870 926666

f Bílá Biały Белый

230V

A+–E

m Hliník, zinek Aluminium Cynk Алюминий Цинк

108 × 108

incl. 3×4 W, a 3×150 lm, 3000 K 5 25°, 800 cd ​

A+–E

EAN 4000870 926598

926.66​ new

926.59​ new 100 × 95

f Titanová Titan Титан incl. 2×4 W, a 2×150 lm, 3000 K 5 25°, 800 cd ​

(mm)

>160

A+–E

40°

EAN 4000870 926642

f Kartáčované železo Żelazo szczotkowane Железо шероховатое

230V

202 × 108

incl. 3×4 W, a 3×150 lm, 3000 K 5 25°, 800 cd ​

A+–E

EAN 4000870 926581

926.58​ new

926.64​ new 195 × 95

(mm)

LED

IP23

>120

f Matně bílý Biel matowa Белый матовый incl. 1×4 W, a 150 lm, 3000 K 5 25°, 800 cd ​

(mm)

230V

40°

EAN 4000870 926673

R, L

>160

A –E +

30°

⌀83

GU10 L 281.44

⌀ 68 108 × 108

926.67​ new

Easy Click 100 × 95

f Matně bílý Biel matowa Белый матовый incl. 2×4 W, a 2×150 lm, 3000 K 5 25°, 800 cd ​ EAN 4000870 926680

Premium Line LED 230V GU10 51mm (mm)

230V >160

A+–E

40°

202 × 108

926.68​ new

f Chrom Chrom Хром incl. 3×4 W, a 3×200 lm, 3000 K 5 25°, 700 cd ​

A+–E

EAN 4000870 926604

195 × 95

28

m Hliník, zinek Aluminium Cynk Алюминий Цинк

926.60​ new

29


LED Driver

Downlights Star Line | Hvězdná obloha Gwiaździste niebo звёздное небо Halo + LED Trafo

LED

(mm) >110

⌀83

GU10 L 282.47

⌀ 68

>Pro > halogeny a diody LED

>Dla > halogenu i LED

>Для > галогенных и светодиодных ламп

>Žádné > minimální zatížení

>Brak > obciążenia minimalnego

>Минимальной > нагрузки нет

>Max. > 40 W LED / Max. 65 W halogen 12 V

>Maks. > 40 W LED / maks. 65 W halogen 12 V

>Mакс. > 40 Вт светодиод / макс. 65 Вт галоген 12 В

>Ściemnialne > ze ściemniaczem z opóźnionym odcięciem fazy

>Яркость > регулируется реостатами с отсечением фазы заднего фронта импульса

>Stmívatelné > s fázovým řízením na sestupné hraně

Easy Click

Star Line LED Ring

m Hliník, zinek Aluminium Cynk Алюминий Цинк

f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

f Kartáčované železo Żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 3×3 W / 3×1,5 W, å 3×150 lm, 6500 K 5 100°, 70 cd incl. 12 VA​

12 V~ AC

Trafo

IP23

10

30°

230 V

230/12 V, 65 VA max. 0-65 / LED 0-40 W​ 3⁣19 2⁣40 1⁣123 mm

A++–E A++–A

°C

EAN 4000870 977675

R, C

977.67¥ new

50.000h

EAN 4000870 926499

926.49​ new LED Driver 700mA 3W max. 5V DC

230 V

LED Driver

700 mA

f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластмасса

230 V, 3 VA ​3⁣22 2⁣28 1⁣38 mm

LED

EAN 4000870 977033

977.03¥ new

Trafobox

IP65

f Černá m Hliník f Czarny m Alu f черный m Алюминий

​ 3⁣102 2⁣146 1⁣240 mm EAN 4000870 988473

988.47​ new

30

31


LED

LED

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​4

GU4

⌀ mm 3 mm ⁣35​ ⁣40​ A

lm /90° 200​

cd 550​

5

30​°

K 2700​ 15.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282601

7

new 282.60

S 5 VA

Gold

DECO

Light ​

f Zlatá Złoty Золото W ⌀ mm 3 mm ⁣51​ 4⁣ 8​ ​5  W GU5,3

lm ​ 150​

cd

5

K

30​°​

​ 15.000​

​ 10

EAN

¥

4000870 281840

7

new 281.84

​ f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​7  GU5,3 ​

⌀ mm 3 mm ⁣51​ 5⁣ 0​ A

lm /90° cd 420​ 1200​

R, C

5

35​°

K 2700​ 25.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282564

7

new 282.56

​ Ice Blue ​

DECO

f Ice blue Ice blue Ice blue

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​7  GU5,3 ​

⌀ mm 3 mm ⁣51​ 4⁣ 8​ A

lm /90° cd 310​ 1000​

R, C

5

35​°

K 2700​ 25.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282557

7

W ⌀ mm 3 mm 51​ 4⁣ 8​ ​5,5​ GU5,3 ​

lm ​ 230​

cd

5

K

30​°​

​ 15.000​

​ 10

EAN

¥

4000870 282151

7

new 282.15

new 282.55

S 8 VA f Červená Czerwony Красный ​

f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет W

⌀ mm 3 mm ⁣51​ 5⁣ 2​ A ​8 GU5,3

lm /90° cd 470​ 1100​

5

35​°

K 6500​ 20.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282489

7

W ⌀ mm 3 mm ⁣51​ 5⁣ 2​ ​2,8​ GU5,3

Red

lm ​ ​

cd ​

5

K

25​°​

​ 20.000​

​ 10

DECO

EAN

¥

4000870 282496

7

Light

new 282.49

​ new 282.48

9 VA f Zelená Zielony Зелёный ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W

⌀ mm 3 mm ⁣51​ 5⁣ 2​ A ​5 GU5,3

lm /90° cd 220​ 1000​

Light

lm ​ ​

cd ​

5

K

25​°​

​ 20.000​

​ 10

DECO

EAN

¥

EAN

¥

24​°

50000​ 10

4000870 282519

7

4000870 282366

7

new 282.36

35​°

2700​ 20.000​

50000​ 10

4000870 282373

7

new 282.37

7 VA ​8 GU5,3 9 VA

⁣51​

⁣52​

A

434​ 1200​

new 282.51

K 2700​ 20.000​

5

W ⌀ mm 3 mm ⁣51​ 5⁣ 2​ ​3,5​ GU5,3

Green

f Modrá Siny Cиний W ⌀ mm 3 mm ⁣51​ 5⁣ 2​ ​3,5​ GU5,3

lm ​ ​

cd ​

5

25​°​

K

​ 20.000​

​ 10

DECO

EAN

¥

4000870 282502

7

Blue

Light

new 282.50

32

33


LED

LED

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​1,5​

G9

2 ​

G9

⌀ mm 3 mm ⁣18​ 4⁣ 5​ A++ ⁣18​

5⁣ 4​ A++

lm ​ 100​

cd

180​

50000​ 10

¥

K 2700​ 15.000​

EAN

4000870 281796

7

new 281.79

2700​ 15.000​

50000​ 10

4000870 282274

7

new 282.27

5

​ f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый

W ​3,5​ Maxiflood

​3  GU10

⌀ mm 3 mm ⁣30​ 7⁣ 0​ A++

lm ​ 250​

⌀ mm 3 mm ⁣50​ 5⁣ 3​ A+

lm ​ 250​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 281871

7

new 281.87

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W

GZ10

cd

5

K   2700​ 25.000​ 120000​ 10

EAN

¥

4000870 282243

7

new 282.24

​ Light

Light

R, L

⌀ mm 3 mm ⁣51​ 5⁣ 5​ A ​7  GU10

lm /90° 320​

Black

Light

f Zlatá Złoty Золото

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W

Ice Blue

Rosé

Gold

cd 800​

5

38​°

K 2700​ 25.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 281963

7

W

new 281.96

⌀ mm 3 mm ⁣50​ 5⁣ 7​ GU10 ​ 5

lm ​ 170​

cd

5

K

30​°​

​ 15.000​

​ 10

DECO

EAN

¥

4000870 281833

7

new 281.83

f Rosé Rosé Роза f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​7  GU10

⌀ mm 3 mm lm /90° cd ⁣51​ 5⁣ 5​ A+ 430​ 1100​

5 K 35​°​ 2700​ 25.000​

50000​ 6

EAN

¥

4000870 282069

7

W

R, L

new 282.06

⌀ mm 3 mm GU10 ⁣50​ 5⁣ 7​ ​ 5

lm ​ 160​

cd

5

K

30​°​

​ 15.000​

​ 10

DECO

EAN

¥

4000870 281864

7

new 281.86

​ ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ⌀ mm 3 mm ⁣51​ 5⁣ 7​ A ​7,5​ GU10

lm /90° cd 430​ 1100​

5

35​°

K 2700​ 20.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282335

7

W new 282.33

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd ⁣51​ 5⁣ 7​ A+ 470​ 1000​ ​7,5​ GU10

f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет 5

35​°

K 6500​ 20.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282465

7

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 200​ ​3,5​ GU10 ⁣51​ 5⁣ 3​ A+

cd 800​

5

24​°

K 2700​ 20.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282199

7

W ⌀ mm 3 mm ⁣50​ 5⁣ 7​ ​4,5​ GU10

cd

5

K

30​°​

​ 15.000​

​ 10

DECO

EAN

¥

4000870 282144

7

new 282.14

lm ​ ​

cd ​

5

K

30​°​

​ 15.000​

50000​ 10

DECO

EAN

¥

4000870 282168

7

new 282.16

f Červená Czerwony Красный W ⌀ mm 3 mm ​2,8​ GU10 ⁣51​ 5⁣ 3​

new 282.19

lm ​ 250​

f Černé světlo Czarne swiatlo Ультрафиолет

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый

⌀ mm 3 mm GU10 ⁣50​ 5⁣ 6​ ​ 5

new 282.46

f Ice blue Ice blue Ice blue

lm ​ ​

cd ​

5

K

25​°​

​ 20.000​

​ 10

DECO

EAN

¥

4000870 282526

7

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​3 GU10

⌀ mm 3 mm lm /120° 135​ ⁣51​ 5⁣ 7​ A+

cd 5 65​ 100​°

K 2700​ 20.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282328

7

W ​3 GU10

⌀ mm 3 mm lm /120° 150​ ⁣51​ 5⁣ 6​ A+

cd 5 70​ 100​°

W ⌀ mm 3 mm ​3,5​ GU10 ⁣51​ 5⁣ 3​ new 282.32

f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет

34

Light

new 282.52

​ ​

f Zelená Zielony Зелёный

Red

K 6500​ 20.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282472

7

new 282.47

Green

lm ​ ​

cd ​

5

K

25​°​

​ 20.000​

​ 10

DECO

EAN

¥

4000870 282540

7

Light

new 282.54

​ f Modrá Siny Cиний W ⌀ mm 3 mm ​3,5​ GU10 ⁣51​ 5⁣ 3​

Blue

lm ​ ​

cd ​

5

25​°​

K

​ 20.000​

​ 10

DECO

EAN

¥

4000870 282533

7

Light

new 282.53

35


LED

LED

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​6 ​

⌀ mm 3 mm E27 ⁣63​ ⁣102​ A

lm /90° cd 345​ 1500​

5

24​°

K 2700​ 20.000​

50000​ 6

EAN

¥

4000870 282397

7

3000 K

new 282.39

2000 K

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый ​

R, L

W ​7  ​

​11​

⌀ mm 3 mm E27 ⁣60​ 1⁣ 11​ A+

lm ​ 470​

E27

806​

⁣66​

⁣126​ A+

cd ​

K 3000​ 25.000​

3000​ 25.000​

5

50000​ 6

EAN

¥

4000870 282250

7

new 282.25

50000​ 6

4000870 282267

7

new 282.26

​ ​ Rosé

DECO

Light

f Rosé Rosé Роза W ​6 R63

⌀ mm 3 mm ⁣63​ 1⁣ 03​ E27

lm ​ 180​

cd

K

5

30​°​

​ 15.000​

6

f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет

EAN

¥

4000870 281857

7

new 281.85

W ​11​

E27

⌀ mm 3 mm ⁣66​ 1⁣ 27​ A+

lm ​ 806​

R, L

cd

5

K 6500​ 25.000​

50000​ 6

EAN

¥

4000870 282014

7

new 282.01

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый Black

DECO

Light​

f Černé světlo Czarne swiatlo Ультрафиолет W R63

​5

⌀ mm 3 mm E27 ⁣63​ ⁣102​

lm ​ ​

E27

​11​

E27

⌀ mm 3 mm ⁣60​ 1⁣ 10​ A+

lm ​ 470​

cd

50000​ 6

¥

K 2700​ 25.000​

EAN

4000870 282595

7

new 282.59

2700​ 25.000​

50000​ 6

4000870 282571

7

new 282.57

5

cd ​

W ​6,5​

K

5

​ 100​°​

​ 15.000​

50000​ 6

EAN

¥

4000870 282182

7

new 282.18

⁣60​

⁣110​ A+

806​

​ ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​4,5​ R50

R, L

⌀ mm 3 mm E14 ⁣50​ 8⁣ 5​ A

lm /90° 225​

cd 800​

5

24​°

K 2700​ 20.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282380

7

W ​6,5​

E27

​11​

E27

⌀ mm 3 mm ⁣60​ 1⁣ 10​ A+ ⁣60​

⁣110​

A

lm ​ 470​

cd

806​

50000​ 6

¥

K 2700​ 20.000​

EAN

4000870 282281

7

new 282.28

2700​ 20.000​

50000​ 6

4000870 282298

7

new 282.29

5

​ new 282.38

​ ​

f Denní bílá Swiatlo dzienne Дневной свет W ​7

E27

​11​

E27

⌀ mm 3 mm ⁣60​ 1⁣ 10​ A+

lm ​ 470​

cd

50000​ 6

¥

K 6500​ 20.000​

EAN

4000870 282441

7

new 282.44

6500​ 20.000​

50000​ 6

4000870 282458

7

new 282.45

5

​ ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​17​

E27

⌀ mm 3 mm ⁣60​ 1⁣ 20​ A

lm ​ 1055​

cd

5

K   2700​ 25.000​ 100000​ 6

EAN

¥

4000870 282236

7

⁣60​

⁣110​ A+

806​

new 282.23

36

37


LED

LED

R, L

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый Gold

DECO

f Zlatá Złoty Золото W ​7

E27

⌀ mm 3 mm ⁣60​ 1⁣ 12​

W ​6,5​

Light ​

E14

⌀ mm 3 mm ⁣36​ 1⁣ 04​ A+

lm ​ 470​

cd

5

K 2700​ 25.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282083

7

new 282.08

​ ​

lm ​ 230​

cd

K

5

​ 15.000​

6

EAN

¥

4000870 281802

7

new 281.80

​ ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​6,5​

E14

⌀ mm 3 mm ⁣35​ 1⁣ 12​ A+

lm ​ 470​

cd

5

K 2700​ 20.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282359

7

new 282.35

​ Ice Blue​

DECO

f Ice blue Ice blue Ice blue W ​

​7

E27

⌀ mm 3 mm ⁣60​ 1⁣ 11​

lm ​ 300​

cd

K

5

​ 15.000​

6

EAN

¥

4000870 282137

7

new 282.13

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый

W ​3,6​

E14

⌀ mm 3 mm ⁣35​ ⁣101​ A+

lm ​ 250​

cd

5

K 2700​ 20.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282342

7

new 282.34

Black

DECO

Light ​

f Černé světlo Czarne swiatlo Ультрафиолет W ​5 ​

⌀ mm 3 mm E27 ⁣60​ 1⁣ 10​

lm ​ ​

cd ​

K

5

​ 15.000​

6

EAN

¥

4000870 282175

7

new 282.17

​3

⌀ mm 3 mm E27 ⁣55​ 9⁣ 4​ A+

W ​2,5​

E14

⌀ mm 3 mm ⁣35​ 1⁣ 05​ A+

lm ​ 200​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282663

7

new 282.66

f Čirá Przezroczysty Прозрачный W

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый

lm ​ 260​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 6

EAN

¥

4000870 281888

7

new 281.88

f Čirá Przezroczysty Прозрачный

W ​2,5​

E14

⌀ mm 3 mm ⁣35​ 1⁣ 05​ A+

lm ​ 200​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282618

7

new 282.61

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​3

E27

⌀ mm 3 mm ⁣55​ 9⁣ 1​ A+

lm ​ 250​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 6

EAN

¥

4000870 282717

7

new 282.71

Gold

DECO

Light​

f Zlatá Złoty Золото W ​4

E14

⌀ mm 3 mm ⁣35​ 1⁣ 04​

lm ​ 130​

cd

K

5

​ 15.000​

8

EAN

¥

4000870 281826

7

new 281.82

38

39


LED

LED

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​12​

E27

⌀ mm 3 mm ⁣80​ 1⁣ 18​ A

lm ​ 806​

R, L

cd

5

K 2700​ 25.000​

50000​ 5

EAN

¥

4000870 281925

7

new 281.92

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​9

⌀ mm 3 mm ⁣80​ 1⁣ 18​ A+ E27

lm ​ 680​

cd

5

K 2700​ 20.000​

50000​ 5

EAN

¥

4000870 281970

7

new 281.97

W ​6,5​

E27

⌀ mm 3 mm ⁣45​ 7⁣ 7​ A+

lm ​ 470​

cd

5

K 2700​ 25.000​

50000​ 8

R, L

EAN

¥

4000870 282106

7

new 282.10

​ ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​3,6​ ​

7 ​

⌀ mm 3 mm E27 ⁣60​ 9⁣ 9​ A+

lm ​ 250​

E27

470​

⁣60​

⁣99​ A+

cd ​

K 2700​ 20.000​

2700​ 20.000​

5

50000​ 6

EAN

¥

4000870 282304

7

new 282.30

50000​ 6

4000870 282311

7

new 282.31

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​6,5​

E14

⌀ mm 3 mm ⁣45​ 8⁣ 0​ A+

lm ​ 470​

cd

5

K 2700​ 25.000​

50000​ 8

R, L

EAN

¥

4000870 282090

7

new 282.09

​ ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​2,5​

E27

⌀ mm 3 mm ⁣60​ ⁣91​ A+

lm ​ 200​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 6

EAN

¥

4000870 282700

7

W ​6,5​

E27

⌀ mm 3 mm ⁣45​ 7⁣ 9​ A+

lm ​ 470​

cd

5

K 2700​ 20.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282434

7

new 282.43

​ new 282.70

​ ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый ​

f Čirá Przezroczysty Прозрачный W ​2,5​

⌀ mm 3 mm E27 ⁣60​ ⁣91​ A+

lm ​ 200​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282656

7

W ​6,5​

E14

⌀ mm 3 mm ⁣45​ 7⁣ 9​ A+

lm ​ 470​

cd

5

K 2700​ 20.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282427

7

new 282.42

​ new 282.65

​ ​

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​2,5​

E14

⌀ mm 3 mm ⁣60​ 9⁣ 7​ A+

lm ​ 200​

W ​3,6​

E27

⌀ mm 3 mm ⁣45​ 7⁣ 8​ A+

lm ​ 250​

cd

5

K 2700​ 20.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282410

7

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 6

EAN

¥

4000870 282694

7

new 282.69

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый

f Čirá Przezroczysty Прозрачный W ​2,5​

E14

⌀ mm 3 mm ⁣60​ 9⁣ 7​ A+

lm ​ 200​

new 282.41

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282649

7

W ​3,6​

E14

⌀ mm 3 mm ⁣45​ 7⁣ 8​ A+

lm ​ 250​

cd

5

K 2700​ 20.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282403

7

new 282.40

new 282.64

40

41


Halogen

LED

12V

f Hřejivá bílá Ciepłobiały Тёплый Белый W ​2,5​

⌀ mm 3 mm E27 ⁣45​ 7⁣ 5​ A+

lm ​ 200​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282687

7

W ⌀ mm 3 mm ⁣51​ 4⁣ 5​ B ​16​ GU5,3

new 282.68

W ​2,5​

⌀ mm 3 mm E27 ⁣45​ 7⁣ 5​ A+

Security

f Čirá Przezroczysty Прозрачный lm ​ 200​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282632

7

cd 250​

K 2900​ 2.000​

8000​ 10

EAN

¥

60​°

4000870 800836

7

new 800.83

5

​28​ GU5,3

⁣51​

4⁣ 5​

B

320​

450​

60​°

2900​ 2.000​

8000​ 10

4000870 800843

7

new 800.84

4 ​ 0​ GU5,3

⁣51​

⁣45​

B

510​

750​

60​°

2900​ 2.000​

8000​ 10

4000870 800850

7

new 800.85

f Stříbrná Srebrny Cepeбpo

new 282.63

W ⌀ mm 3 mm ⁣51​ 4⁣ 4​ ​35​ GU5,3

C

lm /90° 330​

cd 900​

5

38​°

K 2900​ 2.000​

8000​ 10

EAN

¥

4000870 800089

7

new 800.08

​ ​

f Zlatá Złoty Золото

E14

lm /90° 150​

W ​2,5​

f Stříbrná Srebrny Cepeбpo

⌀ mm 3 mm ⁣45​ 8⁣ 1​ A+

lm ​ 200​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282670

7

new 282.67

Halogen

230V

f Čirá Przezroczysty Прозрачный W ​2,5​

⌀ mm 3 mm E14 ⁣45​ 8⁣ 1​ A+

lm ​ 200​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 8

EAN

¥

4000870 282625

7

f Stříbrná Srebrny Cepeбpo

W ⌀ mm 3 mm ⁣51​ 5⁣ 4​ D ​33​ GU10

new 282.62

cd 600​

5

30​°

K 2800​ 2.000​

8000​ 10

EAN

¥

4000870 800072

7

new 800.07

lm /90° 210​

Gold ​

DECO

Light

f Zlatá Złoty Золото W ​4

E14

⌀ mm 3 mm ⁣45​ 8⁣ 0​

Basic ​

lm ​ 130​

cd

K

5

​ 15.000​

8

EAN

¥

4000870 281819

7

Deco

+

new 281.81

Basic 6 = 439

=

»

2014

Deco 6 = 440-441

f Dvoubarevná Dichroiczne Дихрочиный

f Neutrální bílá Biała neutralna Натуральный белый R, L

W ​12​

⌀ mm 3 mm R7s ⁣4 8​ 1⁣ 18​ A+

lm ​ 850​

cd

5

K 4000​ 15.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282113

7

new 282.11

​ ​

f Zlatá Złoty Золото R, L

W ​12​

⌀ mm 3 mm R7s ⁣4 8​ 1⁣ 18​ A

lm ​ 806​

cd

5

K 2700​ 15.000​

50000​ 10

EAN

¥

4000870 282120

7

new 282.12

⌀⁣60 3⁣70 mm

⌀⁣45 3⁣50 mm

⌀⁣35 3⁣90 mm

EAN 4000870 875988

EAN 4000870 875995

EAN 4000870 876008

8 875.98 new ¥

10 875.99 new ¥

10 876.00 new ¥

42

43


Štítek pro třídu energetické účinnosti se zobrazí následovně: Etykieta klasy efektywności energetycznej przedstawiona jest następująco: Этикетка класса энергоэффективности выглядит следующим образом: Příklad Przykład Пример Arctus max. 60 W, E27​​ 230 V​ 3⁣80 ⌀⁣275 mm

A++–E

Toto svítidlo je kompatibilní se zdroji světla energetických tříd A++–E. Oprawa jest przystosowana do żarówek o klasie energetycznej A++–E.

EAN 4000870 703458

Этот светильник совместим с лампами энергетических классов A++–E.

703.45​​

Futura incl. 2×3,5  W, GU10​​, a 230 V​ 3⁣150 2⁣275 1⁣80 mm

A+–E

EAN 4000870 601792

601.79​​

Orbit incl. 1×18,5 W 1100 lm, 3000 K​ 230 V​ ⌀⁣360 1⁣57 mm

A++–A

EAN 4000870 703908

703.90​

HaloLED A++–A B–D incl. 4×20 W, GU4, c / 3×1,5 W 4×167 lm, 2900 K 5 30°, 500 cd 230/12 V, 105 VA​ £⁣160 mm ⁣ 2,5 mm² 2⁣12 m EAN 4000870 940709

940.70​​

Toto svítidlo je kompatibilní se zdroji světla energetických tříd A+–E.

Toto svítidlo se prodává se zdrojem světla energetické třídy A.

Oprawa jest przystosowana do żarówek o klasie energetycznej A+–E.

Oprawę sprzedaje się z żarówką o klasie energetycznej A.

Этот светильник совместим с лампами энергетических классов A+–E.

Этот светильник продается с лампой энергетического класса A.

Toto svítidlo obsahuje zabudované světelné zdroje LED.

Světelné zdroje v tomto svítidle nelze vyměnit.

W skład oprawy wchodzą wbudowane lampy LED.

Nie można wymieniać lamp w oprawie.

Этот светильник содержит встроенные светодиодные лампы.

Лампы в светильнике не могут быть заменены.

Toto svítidlo obsahuje zabudované světelné zdroje LED a objímky pro zdroj světla energetických tříd B–D.

Toto svítidlo se prodává se zdrojem světla energetické třídy C.

W skład oprawy wchodzą wbudowane lampy LED i gniazda dla żarówek o klasach energetycznych B–D.

Oprawę sprzedaje się z żarówką o klasie energetycznej C.

Этот светильник содержит встроенные светодиодные лампы и имеет патроны для ламп энергетических классов B–D.

Этот светильник продается с лампой энергетического класса C.

Příklad Przykład Пример

Zdroje světla Żarówka Cредство освещения

W ⌀ mm 3 mm ⁣66​ ⁣130​ A ​11​ E27 ​

​8

E27

Zdroje světla Żarówka Cредство освещения

Svítidlo Oprawa Светильник

⁣60​

⁣110​

A

lm ​ 820​ 500​

Třída energetické účinnosti: A Klasa efektywności energetycznej: A Класс энергосбережения: A

​ Produkty bez danych na temat klasy efektywności energetycznej nie wchodzą w zakres zastosowań rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 874/2012 albo są lampami do celów specjalnych lub dekoracyjnych w rozumieniu rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 874/2012.

Vhodné jen k dekoračním účelům! DECO

Изделия без указания класса энергосбережения не попадают в область применения EU-VO 874/2012 или являются декоративными /  специальными лампами согласно EU-VO 874/2012.

Tylko dla celów dekoracyjnych!  DECO

DECO

www.paulmann.com

Предназначено только для декоративных целей!

554000103  D/F/NL €    554000102 CZ/PL/RUS

Výrobky bez údaje třídy energetické účinnosti nespadají do oblasti použití EU-VO 874/2012 nebo se jedná o dekorativní /  speciální světla podle EU-VO 874/2012.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.