NEWcollection 0 4 . 2 0 1 4
L'illuminazione non è solo far luce, è creare atmosfera, comunicare, emozionare. Lighting is not only about releasing light, but creating an atmosphere, communicating, fostering emotions. Illumination bedeutet nicht nur Beleuchtung, sondern auch Atmosphäre, Kommunikation und Emotionen. L'éclairage ne signifie pas seulement produire de la lumière, mais aussi créer une atmosphère, communiquer, émouvoir. Освещение - это не только давать свет, это создание атмосферы, выражение характера, возбуждение эмоций.
SPRING
p.04
RÒ SYD GAME
p.10 p.24 p.30
Linee essenziali e raffinatezze costruttive sono gli elementi distintivi di questa collezione, che permettono sofisticati abbinamenti cromatici e massima libertà alla luce. Essential designs and elegant details are the distinguishing elements of this collection, creating sophisticated colour combinations and giving light free rein in all kinds of environment. Essentielle Linien und raffinierte Konstruktionen sind die Elemente, die diese Kollektion ausmachen. Sie ermöglichen raffinierte Farbkombinationen und geben dem Licht maximale Freiheit.
Lignes essentielles et raffinements de construction sont les éléments distinctifs de cette collection, qui permettent des associations chromatiques sophistiquées et qui donnent la liberté maximale à la lumière. Особенности этой коллекции - четкие линии и конструктивная изысканность, именно они дают максимальное выражение сложным цветовым сочетаниям и свободе света.
SPRING design ROBERTO CADDEO
6
7
SPRING F3.063 F3.064 F3.065 F3.066 F3.067 F3.068
PARETE/WALL
BIANCO-MARRONE / WHITE-BROWN BIANCO-ROSSO / WHITE-RED BIANCO-AZZURRO / WHITE-AZURE BIANCO-GIALLO / WHITE-YELLOW BIANCO-ORO / WHITE-GOLD BIANCO-CROMO / WHITE-CHROME
E14 1x60W E14 1x11W
21
energy saving
32
11
E14 LED 1x4,5W
BIANCO-MARRONE / WHITE-BROWN
BIANCO-AZZURRO / WHITE-AZURE
BIANCO-ORO / WHITE-GOLD
BIANCO-ROSSO / WHITE-RED
BIANCO-GIALLO / WHITE-YELLOW
BIANCO-CROMO / WHITE-CHROME
9
Luce come base di arredo tra tecnologia e design, illuminazione come protagonista e padrona delle idee di casa. Light as the basis of decor that is a combination of technology and design, lighting as the protagonist at the helm of home ideas. Licht als Einrichtungsbasis zwischen Technologie und Design, Illumination als Protagonist und Kenner von Wohnideen. Lumière comme base de décoration entre technologie et design, éclairage comme protagoniste et propriétaire des idées de la maison. Свет является основой технологического и дизайнерского интерьера, освещение – это главный элемент, который выражает характер дома.
RÒ design GABRIELE FLORIAN
12
13
14
15
RÒ MAX
SOSPENSIONE/HANGING
F1.065 B I A N C O / W H I T E
LED 29,5 W DIM
max 150
46 46
Ø 100mm 3 15/16 in
RÒ
KIT INCASSO / BUILT-IN KIT
min. 4 4
F1.066 B I A N C O / W H I T E Ø13
RÒ /1
SOSPENSIONE/HANGING
F1.067 B I A N C O / W H I T E
RÒ /3
RÒ /5
F1.070 B I A N C O / W H I T E F1.071 B I A N C O / W H I T E
RÒ /8
LED 46,4 W DIM LED 120,0 W DIM
23 62
max 150
23 100
LED 29,0 W DIM LED 75,0 W DIM
SOSPENSIONE/HANGING
F1.072 B I A N C O / W H I T E F1.073 B I A N C O / W H I T E
max 150
LED 17,4 W DIM LED 45,0 W DIM
SOSPENSIONE/HANGING
23 23
LED 15,0 W DIM
SOSPENSIONE/HANGING
F1.068 B I A N C O / W H I T E F1.069 B I A N C O / W H I T E
max 150
max 150
23 158
17
18
RO' /1K
F3.055 B I A N C O / W H I T E F3.056 B I A N C O / W H I T E
RO' /3K
RO' /5K
PARETE/WALL LED LED
5,8 W DIM 15,0 W DIM
PARETE/WALL
F3.057 B I A N C O / W H I T E F3.058 B I A N C O / W H I T E
LED 17,4 W DIM LED 45,0 W DIM
PARETE/WALL
F3.059 B I A N C O / W H I T E F3.060 B I A N C O / W H I T E
RO' /8K
LED 29,0 W DIM LED 75,0 W DIM
PARETE/WALL
F3.061 B I A N C O / W H I T E F3.062 B I A N C O / W H I T E
LED 46,4 W DIM LED 120,0 W DIM
19
20
21
RÒ /1
PARETE/WALL
F3.051 B I A N C O / W H I T E F3.052 B I A N C O / W H I T E
RÒ /3
LED LED
26
5,8 W 15,0 W
6
26
65
PARETE/WALL 26
F3.053 B I A N C O / W H I T E
LED 17,4 W 6
RÒ /5
103
PARETE/WALL 26
F3.054 B I A N C O / W H I T E
LED 29,0 W 6
RÒ /8
161
PARETE/WALL 26
F3.081 B I A N C O / W H I T E
LED 46,4 W 6
22
23
Lampada da parete a luce diffusa dalla morbida forma, ideale per illuminare spazi abitativi e contesti alberghieri.
Wandleuchte mit diffusem Licht und weicher Form, ideal, um Wohn- und Hotelbereiche ins rechte Licht zu setzen.
Wall lamp with a soft form, creating a diffused light effect, ideal for lighting home environments and hotels.
Lampe murale à lumière diffuse à la forme douce, idéale pour éclairer les espaces d'habitation et les contextes hôteliers.
Настенная лампа мягких форм с рассеиванием света, идеально подходит для освещения жилых помещений и отелей.
SY D design GABRIELE FLORIAN
26
27
SYD MAX
28
PARETE/WALL
F3.069 B I A N C O / W H I T E F3.070 B I A N C O / W H I T E
LED 19,2 W DIM LED 49,0 W DIM
F3.071 FOGLIA ORO/GOLD LEAF F3.072 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
LED 19,2 W DIM LED 49,0 W DIM
F3.073 FOGLIA ARGENTO/SILVER LEAF F3.074 FOGLIA ARGENTO/SILVER LEAF
LED 19,2 W DIM LED 49,0 W DIM
10 107
5
SYD SMALL
PARETE/WALL
F3.075 B I A N C O / W H I T E F3.076 B I A N C O / W H I T E
LED 9,6 W DIM LED 24,5 W DIM
F3.077 FOGLIA ORO/GOLD LEAF F3.078 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
LED 9,6 W DIM LED 24,5 W DIM
F3.079 FOGLIA ARGENTO/SILVER LEAF F3.080 FOGLIA ARGENTO/SILVER LEAF
LED 9,6 W DIM LED 24,5 W DIM
10 58
5
29
‘Game’ è una lampada con forte personalità, made in Italy. Spicca per lo stile innovativo. La forma compatta ed il design minimale ne fanno un oggetto elegante facilmente collocabile in ogni tipo di ambiente. ‘Game’ is a made-in-Italy lamp with a strong personality. It stands out in terms of its innovative style. The compact shape and the minimal design make it an elegant object able to fit into any interior perfectly. ‘Game’ ist eine Lampe mit einer starken Persönlichkeit, made in Italy. Sie zeichnet sich durch ihren innovativen Stil aus. Die kompakte Form und das minimalistische Design machen aus ihr einen eleganten Gegenstand, der perfekt in jedes Ambiente passt. ‘Game’ est une lampe avec une forte personnalité, made in Italy. Elle ressort grâce à son style innovant. La forme compacte et le design minimaliste en font un objet élégant qui s'intègre facilement dans tous les types d'environnement. ‘Game’ - это лампа с ярко выраженной индивидуальностью со знаком made in Italy. Отличается инновативным стилем. Благодаря компактной форме и минималисткому дизайну, эта лампа хорошо вписывается любой интерьер.
GA M E design GABRIELE FLORIAN
32
33
LITTLE GAME
TAVOLO/TABLE
F4.013 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
GAME
LED
9,8 W DIM
15
6
24
15
PARETE/WALL
F3.050 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
6
15
TAVOLO/TABLE
F4.014 FOGLIA ORO/GOLD LEAF
GAME
LED 3,9 W DIM
15
LED
9,8 W
7
20
15
FLORIAN GABRIELE VIA TINTORETTO, 16/b 31056 RONCADE (TREVISO) - ITALIA +39 0422 840537 info@florianlight.com www.florianlight.com
© 03/2014
WWW.FLORIANLIGHT.COM