19回顧營刊

Page 1

ؒ‫ى‬ಚ䆫ʃ ద੟Ոɾኼട཭ًఖɽ

U I L N V N F E J D B N Q



‫؍‬ऒࢼ ໷ુຍգໃᏒద࿚ ɾ ໷ુ㨞‫ંܶء‬㑎‫ݺ‬ళ྆ ɾ յडਈᬯ‫ߦد‬దգԡ ɾ ૟ً௃௃ඏ঺దᢍ㰙 ɾ ౵ଶԾ࣏࿚ً ɾ ը၉៼᠅௉ஸາု ɾ ຋‫ ڊ‬ɽ


ऴஏࠐ૛ ෈ எ ෈ ᧹ ஏ ᅐ ‫ ݃ غ‬଍ ‫ ޛ‬໷ գ ྅ ‫ ݆ ݺ‬ɾ ඁ ॽ ૌ ࡑ ട ‫ ݆ ݺ‬ద ࣎ؔ཭ɾ෈ందҟ୉Պ㬽޽शԛ‫׮‬੔྅ടຌյ‫ޒ‬ᅐ‫ק‬ɾ෈ எಕ୉ՊሥᬯልᅐదյԳؒ‫ى‬ಚଡঙɾһে࠹਄ద‫׈‬ಊ຤ ੍ਛኆ䏈ɾ੍֦झໃ‫ݸۅ‬దፏܸ䆫ʃ௔୉‫ܗ‬௔໢ద৖䆍ʃ 㑎 ళ ద 㮨 ା ส ᙝ ʃ ࿪ ঘ ళ ࢘ ঘ क ਕ ૮ ‫ ݡ‬ద ಻ Ҳ ࠃ ʃ ૮ ৶ ୉Պৼ஦౐༙ሳԛࣙ‫ހ‬దਈᬯ‫ߦد‬ɾॶҐը၉㢪୉Պ೼ട ࿣ళ‫ޔ‬໹཭ॶ༙֋ৼɼᓥᒞɼᙿ‫ڲ‬ɼ‫״‬ਕదյԳસ౐‫ى‬㑜 ࡑടຌյ‫ޒ‬ᅐ‫཭ק‬ɾյ‫ޒ‬ᅐ‫ק‬໷੍߶ᬯᬯልᅐགྷ‫ڇ‬㑎Ғঘ ୄ ҽ ၉ ద ࠹ ‫ ޛ‬Ҳ ‫ ج ڽ ݺ‬ɾ ‫ س‬๮ ୉ Պ ౐ ၍ ‫ ج‬ᓥ ɾ ር ߶ ᬯ ᬯ ልᅐɾተៅ୉੔ޯʄ


管鱀涸鑨

្ฦी 㗂ᇈढ ્നՇ Ᲊ༡ช ฦी‫ ܊‬ᤜლ֞ 㐍ᣨ䌤 ࿊ድᕠ ߓң‫ ݢ‬ब਺ҵ ુࢢ‫ ݱ‬

㐍₰֎ ௢୉༁ Ԩ༔ಇ ྜྷᏫ‫ ژ‬ཧҘढ

᎙Ӫ ‫ ܊‬ᬘ㧺 㧺 ཧՊᛆ Ԩ‫ػ‬㧙 ִ੊Ժ ᤜүᚢ ߓᘬ‫ ۋ‬ ஺༏༺ ඬ㚮ሹ ௢ӷ೔ ཷӋ֞ ᤴ஧㧧 ཁന༐ ཷᢼ‫ִ מ‬Պ߿ ఞ߄ྫྷ ኎‫ݫ‬ᜇ

ช࣊ ‫ ܊‬Ԩ༔ಇ


рнКреЙр│НржШрнД рнКреЙ р│Н ржШрнД рнКреЙржШрнД

рнКргержШрнД

рнКр╡ВржШрнД

рнК█ЯржШрнД

р╗Мр╗Э

рнКр┐гржШрнД рнКтАл▐ФтАмржШрнД рнКрвЭржШрнД

рнКр│НржШрнД

рнКрвАржШрнД

рнК р│Н ржШрнД

сЕРр╖ир░жр┐л

р╕жреАр░жр┐л

╥▓

╥▓


ц╣бъПЧ

0

0

0

р╢Бре╜рлМ

тАл╫ИтАмр▓Крад рнЙроП

тАл╫ИтАмр▓Крад сУе▄╢сБН

тАл╫ИтАмр▓Крад р▒ОрзХ

тАл╫ИтАмр▓Крад сй│риХ!р╗╣тАл┌птАм

тАл╫ИтАмр▓Крад сЕР╒Т

тАл╫ИтАмр▓Крад р╖есБН

тАл╫ИтАмр▓Крад р╗Мр╗Э

рнД╥╜р░жр┐л

▐осон


/&95

斊鿈涸鑨

ടҲ೧ုɾ ᅐ෨దᇁ൒၉ɾ਑‫ۦ‬྅ɽ




斊鿈涸鑨

䂝搵 攱㚍幮 怀ῲ⣶⤐Ə⛇䂡㛰⤎⮝䙫晑ἛƏ桖⽾䉠∌䇍䈂˛⤎ᷰ䙫⏫ἴƏㇸῸᷧ嵞㸈怵ṭᷧ㕛⹛䙫EORFNƏ媑⥤⛲俪奨ᷧ嵞怵┱Ƅ⤎ṳ䙫⤌ ἛῸƏ⤎ṳ两㘖㛧徂勍䙫ᷧ例Ə溿溿䙫㑷嵞㕛ῲ䇆晱䙫怲ὃƏ㱹㛰㍳偙㭈④偙Ə⏑㛰⏫䨕怙⺍巆ⷌὃƏ徂勍὇Ὸṭ˛⤎ᷧ䙫⤌ ἛƏⷳ㜂὇Ὸ✏怀ᷧ⹛ḔƏ㛰㛛婴嬿䏔ᷱ䙫⤌ἛƏ㛰⟠棱⇡㛛㷘⎁䙫ガ媣Ə὇Ὸ恫奨ᷧ嵞⊑⊂⽯⤁⹛┱Ə⒯⒯Ƅ㛧⽳㘖ằ⹛䙫⯶ 晱ⓈῸƏ὇Ὸ㘖ㇸ䛲怵㛧䆘ガƏ㛧㛰㴢⊂Ə⎯㛧愴⏯䇆晱䙫⯶晱ⓈṭƏ὇Ὸ⽯㢹Ƅⷳ㜂Ọ⽳僤㛰㩆㛪ⅴ䛲∗὇ῸƄ

ℭ䂝 㖼⋙㱳 ⎪⊇ṭᷰ⹛憒⭟䇆Ə㮶⹛惤㘖ᷴ⏳䙫ㄆ姟⑳ㄆ⊼˛ᷴ⏳㖣Ọ⽧䫀✏刅⏗ᷱ䙫凯⥕䆘堧ㇽ溿溿㑷嵞䇆晱䙫ㇷⰘㄆƏ✏䇆惏壈杉䛲吾 ⏳⭟Ὸ⑳⭟⼆⦠䙣ℰ䙣䆘Ə䩨䄝䙣䏥䫀✏怀ῲ妹⺍㈴僤䛲∗㛛⅏杉䙫䇆晱㞝㦲⑳嵗⏸Ə⎆ὭỌ∴僤怀㨊˥Ẓ⎾˦䇆晱㘖ᷧờ㛧⹟ 䥶䙫ṲガƄ䫀✏怀ῲἴ何Ṇ㈴㛛ㆩ⽾ㄆぐƏㄆ嬄⭟敞⦷䇆怇ṭ憒⭟䇆䙫㺒榏⤎⮝⺔Ə孺ㇸῸ㧩㖣ᷧ⏳⥕欌˚⏳䓿⅘勍ƞㄆ嬄⭟⼆ ⦠⊇⅌ㇸῸƏḍ栿ヶ㉱⏳ᷧỤ䆘堧⑳ㄆ⊼ₚ㉦ᷲ⎢ƞㄆ嬄㛧妑㄂䙫0 媙䧲䴫Ə⾅⤎ᷧ∗䏥✏ƏㇸῸⷙ䵺ᷴ⏑㘖憒⭟䇆⤌ἛƏ 俳㘖⏫䨕㴢⊼˚䎐㧩˚媙㥔Ḕ㛧‣⽾Ὲ峛⑳ᾄ杇䙫㑖⎲ƞㄆ嬄 WK䇆惏Ə䄈㕟㬈䙫敲㛪˚⠛⊿˚嶸㴨˚Ⱘ婘 ;'Ə㈴㛰⭳㕛俳⭳ 併䙫䥅憒⤮刑Ƅ

ℭ䂝 攱⻟… 憒⭟䇆䴷㝆Ṇ怵ṭ⥤Ẃ㗌⬷Ə✏ϸ⇮惤⛅㭟⹚⸟⽳Ə⾪Ḕ䙫ゟ⊼Ə恫≐ᷲ⤁⯸⑉ Ƣ㘩敺㛪㱽㷈ᷧ⇮Ə⸝嵗悊Ẃ⥤䙫 ˚⣅䙫˚敲⾪ 䙫˚曊怵䙫㘩ℰƏ✏⽯ḬỌ⽳Ə὇Ὸ⏖僤ᷴ㛪姿⽾晱廻Ὸ˚⾿姿媙䧲˚⾿姿⤎⤎⯶⯶䙫㴢⊼ƏἭ὇Ὸᷧ⮁㛪姿⽾悊⹛䙫⣶⤐Əㇸ 㛰吾⽯㢹䙫⛅㆝Ə⽯ḬỌ⽳Ə὇Ὸ⏖僤ᷴ㛪姿⽾⯶晱ⓈῸ˚⾿姿㮶⤐惤⏪曅兦ᾦ䕝˚⾿姿㗐嵞⽯䴖ƏἭ悊Ẃ㑷吾䜣䚕䙫㷘⤃凮㗌 ⇡˚㰟恇⁁ᷴ⭳䙫∴何凮㒋⠛Ⱈ㛪孱ㇷ⛅㆝䕝⹛㛧㷘∢䙫婘栳˛

奰䣉搵 㘌塉宠 怵ṭ⹥ῲ㛯a⯶晱ⓈῸ恫姿⽾≂䴷㝆䇆晱㘩䙫ㄆ⊼▵" ⷳ㜂怀⅔⤐ṻ⤃䙫媙䧲僤孺὇Ὸ䙣㍿凑ⷘ⯴憒⭟䙫凯嶊aㇽ㘖䙣䏥凑ⷘ⯴憒 ⭟㱹凯嶊;'' ≂䴷㝆䇆晱䙫㘩 ㇸ䛟Ὲ⤎⮝⤎惏⇭惤㘖ℬ㻦⹠⊨䙫ペ⊑⊂㋁媙㥔ペ俪ᷱ憒⭟䳢␎ƏⰋ⅝㘖悊ẂⰘ奨杉⯴⤎俪䙫晱 ⓈῸaᷴ䟌怺὇Ὸ䏥✏恫㛰㱹㛰ῄ㛰䕝∄䙫⹠⊨⑉" 䴖䙫㘩 Ⱈ俢俢媙䧲㈲ⅱ˚恫㛰怀㜓㛟壈姿拫䙫滅滅㻛㻛a孺凑ⷘ⎯憴㖗滅䆪 欌⾾␎AA⊇㲠

䳻↗ 剈⨎䌧 ⒯⚰⏫ἴ晱廻ῸƏ⾅䇆㜆䴷㝆∗䏥✏ⷙ䵺ᷧῲ㛯怵⎢ṭƏ㘩⸟免Ḕ恫㛪㵕䏥悊⅔⤐䙫⠛㙖Ə憒⭟䇆䇆㜆Ⱈ㘖䟔㜆ⅎ奨⅏⊂䆪䆹凑 ⷘ䙫䆘ガƏ㉱凑ⷘ㹽₀ᷧ㕛ῲ⭟㜆䙫塏㻻ペ徍㲼⭳㕛␯䏥Ə暽䄝䏥✏廼櫭䙫㙸‫‮‮‬㜆⽯曊ペ₶悊㘩⤎⮝䴖䙫㛰⤁ⴐ㽗Ə䎐䙫㛰⤁ 䗲䊩Ə䬰敲⭟⽳⤎⮝⎯奨⏫凑✏凑ⷘ岇岓䙫㴢⊼巆媙㥔ᷱ⊑⊂Ə䜆䙫⽯敲⾪僤巆⤎⮝⅘⏳壤怇悊Ẃ併⥤䙫⛅㆝˛

⚵䢖 屗⺁㪑 Ą㛧䎴岛䙫ᷴ㘖䕀ἶ怵⎢Ə俳㘖䕀ᷲ⛅㆝ą⾅ WK∗ WKƏ㔠孱䙫⽯⤁Əᷴ孱䙫Ṇ⽯⤁Ə⾅Ḣ晱廻∗⟞䦿Ə⾅⅔⯶∗䇆惏Ə⾅⯶ 晱Ὲ䉐∗↓䓃匝Ə⾅⸝⯶晱∗⏯䴗㴨Ə庒恱㛰Ẃạ嵗ṭƏ㛰Ẃạ乣乳䕀吾Ə㛰Ẃạ㖗⊇⅌ƏἭ怀ẂὭὭ⎢⎢Ə⍢㔠孱ᷴṭ憒⭟䇆 怀䨕⻻婔䙫欻⊂Əㇽ俬㘖媑Ə孺ᷧ例ạ偁✏ᷧ嵞Ə厒⏴Ⱈ㛰ᷧ䨕ὦ⑤ㄆ㔃㈲⎢⭳ㇷᷧ㨊㨊㴢⊼Ə嶸⭳ᷧ柬柬㴨䧲Ə⭯孞㮶ᷧ⇭⛅ ㆝Ə怀㨊䙫⛅㆝⽯⎁憴˚⽯尷⮳˚⽯朹㽧˚⽯䆘堧ƏṆ⑳ằ⣶䙫䇆䁒ᷧ㨊Ə䑧䒏俳⊼ạ˛

㯹↓搵 涁ⶸ䱫 憒⭟䇆弰䜣敺ⷙㇷ䂡怵⎢⻶Ə✏὇Ὸ免㵞Ḕ䕀ᷲ䙫㘖悊䲥⽐⎯∡㾧䙫塏㻻˚尷⮳⤁㨊䙫媙䧲恫㘖併湾䇍䈂䙫䇆䁒㙁㛪⑉Ƣ䛟Ὲ὇ Ὸᷧ⮁惤㔝䩒㻦㻦Ə怀Ẃ塏㻻怀Ẃ㴢⊼惤㘖⤎ⓌⓌ⤎⦷⦷ㇸῸ怀⌱⹛Ὥ䆓⤃䙫徂勍䴷㙝Ə὇Ὸ✏⏗ᷲ䵍䙫㍳偙Ⱈ㘖䵍ṯㇸῸ怀Ẃ 徂勍㗌⬷㛧⤎䙫傖⮁凮滺⋜ƏṆ孺὇Ὸ䟌怺憒⭟䳢䙫⭟䔆ᷴ㘖⏑㛪孧㛟Ə⏫ῲ惤⤁㈴⤁嗄Ə㈴僤孺ㇸῸ憒⭟䇆㛛尷⮳㛛ịạ曊 ⾿Ə䛟Ὲ怀⅔⤐ṻ⤃㻦㻦䙫堳䧲僤ㇷ䂡὇Ὸ㷘∢䙫⛅㆝Ə㮶㬈⛅ペ嵞悊Ẃ✏⏗ᷱ㐅䫸䗲䊩䙫⭟敞⦷惤僤厅䈥ᷧ䫸 ˛


斊鿈涸鑨

乌⩡搵 涁朣㪃 ⽯檿凯 Ⱝ憒⭟䇆柭∐吤⸼ṭƏᷴ媽㘖㭈徵㛪䙫㵞䛃删ƏFV ⣽䙫㽂㰛刮Ə峔➵⏖㄂䙫Ứ浄恫㛰⽞⽦䩦㢔➪⎱㘩䩡䙫㕀⮋ⷪ何 Ə刅㛪䙫⷏⤎ⷒ⥽䍲Ə惤㘖併⮊䴫䙫⏫ἴ劘ṭ⌱⹛䙫㘩敺㈧娔姯䙫Əㇽ娘⽯⤁⠛Ἧ⏑晑Ἓ⯶晱ⓈῸ䟔㚒䙫⹥ῲ⯶㘩ƏἭ㘖䛟Ὲ併 ⮊䴫䙫⏫ἴƏ㰟恇⾿ᷴṭ䕝ㇸῸ庙✏⽳杉䛲⯶晱Ⓢ怙⠛㘩Ə悊ᷴ㖞䙫橁◭偙Əㇽ㘖凑ⷘ⁁䙫⠛Ἧ墒䳧拫✏㗌姿㜓ᷱƏㇷ䂡⤎⮝䙫 ⛅㆝Ə怀惤㘖䵍ㇸῸ㛧⤎䙫滺⋜Ə䥅憒⤮刑併⮊敞ᷲ⏗ᷧ枇库Ƅ

效巒搵 服䌉ῂ ⏫ἴ⯶晱Ⓢ˚晱廻ῸƏ怀㬈䙫䇆晱恫㻦ヶ▵" ⷳ㜂⯶晱ⓈῸ僤⤇⾅䇆晱Ḕ㔝䩒㻦㻦Ə✏ằ⣶䕀ᷲ曊Ọ⾿㇞䙫姿㆝Ə晱廻ῸṆ僤⤇ 㛛婴嬿庒㖨䙫⤌Ἓ凮⭟敞⦱˚⭟⼆⦠ῸƏ⊇㷘⽣㭋䙫ガ媣ƞ ⤎ṳ怙ṭ䇆惏⽳Əἴ何凮岓Ợ惤㔠孱ṭƏ㕛ῲ䇆晱䴷㝆⽳Ṇ㱹婴嬿∗ ⌱ῲ⯶晱ⓈƏἭ㘖ㇸ恫㘖⽯敲⾪僤⤇⎪凮Ə僤㉱⎢⹛䙫ㄆ⊼⸝䵍⅝ẽạṆ㘖孺ㇸ栿ヶ⁁ᷲ⎢䙫⊼⊂Əⷳ㜂怀ῲ∄塞僤⤇ₚ总䵍⤎ ⮝Ə乣乳㉱ㄆ⊼⽧ᷲₚ㉦˛ 㛧⽳Ə⽯敲⾪凮⤎⮝⅘⺍ṭ䬓 Ⱝ檿憒憒⭟䇆Ə⛇䂡㛰὇ῸƏ㈴孺䇆晱僤⤇柭∐✗⭳ㇷƏ嬄嬄⤎⮝Ƅ

㏛ⸯ搵 彯䍽 嵗怵⌨⅒˚⌨ṄƏ⾅⸼∴Ὥ∗ṭ⸼⽳Ə憒⭟䇆✏忤梏䙫⣶⤐Ḕ⺍怵˛⛅ペ嵞ὭƏ怀ᷧ⹛䜆䙫䵺㭞ṭ⽯⤁Əᷧ敲⦲䙫㯒䄈㖓䍙Ə孺 ㇸ䛟䕝ἵ吤Ə䔁凚㛰ペ奨忧⇡䙫⿜栔ƞἭ䴫堳∴㘩ὃ⒨㎌乳㮡朹ὦㇸ憴㋥䆘⿘˛Ἥịạ晝慰䙫Ə⽧⽧ᷴ㘖ㇷ⊆㈧⸝Ὥ䙫▃ぬƏ俳 㘖⑳庒㖨悊Ẃᷴ曉ᷴ㢫䙫⥤⤌ἛƏᷧ嵞⥕欌䙫㗌⬷˛䛲吾㈲ᷲ⹥ῲ㯂栔⯶⬷忷㼟右劤敞⤎Ə孺ạ妡⽾㠣⣽敲⾪Ṇ㔥⾪Ə㗉䄝䥅憒 ⤮刑ⷙ䵺⤎ㇷ⊆ṭƏṆ㜆⽬ẽῸ僤㉱怀Ụㄆ⊼⻝乳ᷲ⎢˛嬄嬄䇆惏ƏṆ嬄嬄㔄⽘䴫䙫⏫ἴƄ

䢖㖶搵 ⋱⠓ῐ 䬓ṳ⹛䙫憒⭟䇆Əㄆ⎾㠣⣽䙫ᷴᷧ㨊Ə⯸ṭẂ䎐㧩˚⤁ṭ⇭岓ỢƏ凮⅝媑㘖䎐䇆晱Ə㛛₶㘖✏憒⭟䇆㈺ⷌ;' 嬄嬄两㘖✏傳⽳㔖 ㋨吾ㇸ䙫ạƏ嬄嬄䇆惏䙫⤎⮝䵍ㇸ䨕䛟ṹ㉝㋨䙫ㄆ妡Ə⤎ᷧ䙫⭟⼆⦠ῸṆ徂勍ṭƏ䉠∌㘖䦿㛟䴫䙫䴫ⓈῸƏ὇Ὸ䙫徂勍ᷴ⮠㗺墒 ⤎⮝䛲奲ƏἭ὇Ὸ䜆䙫惤⁁⽾嵬⥤䙫Ƅ✏憒⭟䇆㈺ⷌ䙫怀ᷧ⹛Ə⾅Ọ⽧䙫✏⯶晱Ⓢ杉∴䙣ℰ䙣䆘Ə∗䏥✏䛲吾⭟⼆⦠Ὸ䫀ᷱ刅 ⏗˚㎌⎾㍳偙Ə䛲吾㕛ῲ䇆晱⾅∄㭌䙫敲㛪∗㴢⊼媙䧲Ə㭊⛇䂡⽯⤁䙫䴗䮧惤⎪凮∗ṭƏ䇆晱䴷㝆⽳䵍ạ䙫ㄆ⊼㠣⣽䙫ᷴ⏳ƏṆ ⷳ㜂ㇸῸ䜆䙫㛰⸝䵍⯶晱Ⓢ὇ῸẂ䔁溣Əᷴ媽㘖媙䧲˚㴢⊼惤僤㛰㻦㻦䙫⛅㆝Ə⥩㞃媑ⓑ⤐὇ペ∗憒⭟䇆Ə悊ⰘὭ俢俢⛅桎␎Ƅ


斊鿈涸鑨

圊㏽搵 ⋱ḧ⢽ ●Ƅㇸ㘖堳㔦敞㟖⌾££ὐ⧦Ƅ⏫ἴ⯶晱ⓈῸ⤎⮝惤怵⽾⥤▵Ƣ⽯敲⾪὇Ὸ恟㒮⎪⊇䬓⌨ṄⰭ檿憒憒⭟䇆Ə怀㘖⅏⏗⯸㕟晱廻⎱ 晱Ⓢạ㕟总ᷧ㮻ᷧ䙫䇆晱ƏṆ㘖⯸㕟晱廻呂㠣˚⦱㎌⅏惤⇡㖣憒⭟䳢䙫憒⭟䇆Ƅ䰳₀ṭ㕛㕛ᷧ⹛䙫㘩敺Ə㮶ῲ⹠惏˚晱廻✏杉⯴ 丨憴䙫媙㥔⎱俪婍Ḳ棿Ə惤⽯䨴㥜⽾嘼䏭䇆晱Ṳ⋀˚㍹㻻媙䧲凮㴢⊼Ə䛖䶱㮶ᷧῲ䒗䮧䙫䛕䙫ƏⰘ㘖䂡ṭ⸝䵍⤎⮝ᷧῲ曊⾿᷻㔝 䩒㻦㻦䙫㙸‫⤎⾅˛‮‬ᷧ㴢⊼㻦㻦∗䏥✏忧Ⱜ⸼⽳䙫⤎ṳƏ⍚ὦ䵺怵ṭᷧ⹛Ə悊Ụ㛧∄䙫ㄆ⊼ᾄ䄝⬿✏Ə䛟Ὲ怀Ụㄆ⊼ᷧ⮁僤乣乳 ₚ㉦ᷲ⎢Ƅ䬓⌨ṄⰭ檿憒憒⭟䇆Əⷙ䵺⤎ㇷ⊆⚰Ƅ

⩡ά搵 䫟䱫ⶵ 䰳₀ṭᷧ⹛䙫憒⭟䇆䴷㝆ṭƏ⛅ペ嵞ὭƏ⤎⮝䙫䫸偙Ẵ✏倚恱☠ẕƏ䇆䁒ᾄ凱㺒㙽Əḍ㱹㛰暏吾⛅㆝㼟恇㼟㷈˛䬓ṳ㬈⊇⅌憒⭟ 䇆⤎⮝⺔Ə⑳⎢⹛䛟㮻Ə⢺⊂ᷴᷧ㨊ƏἭㇷⰘㄆ凮⛅㆝㛛ᷴᷧ㨊ƞ⥩㞃䬓ᷧ⹛㘖䫀✏刅⏗ᷱ䙫塏㻻俬Ə䬓ṳ⹛Ⱈ₶㐔⻡䰳䕒刅⏗ 䙫ⷌὃạⓈƏ䫀✏⸼⽳溿溿䙫ἴ何Ə⍢Ṇ⛇䂡塏㻻俬䙫䙣ℰ䙣䆘˚⏗ᷲ妧䜥䙫㍳偙俳ㄆ⊼吤㷁˛㈧Ọ晋ṭㄆ嬄恫㘖ㄆ嬄Əㄆ嬄䇆 敞䙫䵘䰳凮柿⯵Ə⢺⊂嵬⤎䜆䙫徂勍ṭƞㄆ嬄䇆惏䙫⤌Ἓṹ䛟㉝㋨嵗怵ὭƏ⾅ᷧ敲⦲㖾㴌㵞䀿㊴䈮ƏㇸῸ㒨㛰⥤⤁併⥤䙫⛅㆝ƞ ㄆ嬄⭟⼆⦠䔏⾪㹽₀塏㻻Ə䵺㭞ṭ䄈㕟ῲ䄵䆓䙫⤃㙁孺䲥憮䙫㴢⊼婼䔆Ə㍳偙惤婙ⱓ㖣὇Ὸƞㄆ嬄㮶ᷧἴ恟㒮檿憒憒⭟䇆䙫⯶晱 ⓈƏㄆ嬄὇Ὸ䙫䫸⮠凮⎪凮Ə悊Ⱈ㘖ㇸῸ㛧⤎䙫⊼⊂ṭƏ㱹㛰὇ῸⰘ㱹㛰曊⾿䙫ㄆ⊼凮䎴岛䙫⛅㆝˛

‪撚搵 㙕䋬㛺 ⤎⭟䙫䔆㴢ḔƏ⎪⊇怵⏫⻶䙫䇆晱˛㮶㬈䙫䇆晱Ə两㛪⸝Ὥ⏳䙫檻㛪凮ㄆ⊼˛憒⭟䇆⯴ㇸ俳姧Ə㘖团孱ㇷ敞䙫ㇷ⹛䦕˛⤎ᷧ䙫ㇸ ῸƏ㘖㛧⟡ⱋ䙫ᷧ例⤌ἛƏ⊑⊂㍹㈙樾㔝Ə⏑䂡ṭ䵍Ὥ⎪⊇䙫晱ⓈῸᷧ滅併⥤˚㷘∢䙫⛅㆝˛⤎ṳ䙫ㇸῸƏ㎌ᷲṭ⹠惏Ə㘖ᷧ䨕 岓Ợ䙫敲⦲˛㋮⯵˚樾㔝⭟⼆⦠Ə嘼䏭⏫䨕⯴ᷱ˚⯴⣽䙫Ṳ⋀Əᷧ⇮䙫徂⋅Ə⏑ⷳ㜂憒⭟䇆僤⤇怙㭌˛怀㬈Ə䇆晱䴷㝆忨⯶晱Ⓢ ⛅⮝㘩Ə䄈ヶ敺凮檿Ḕ䔆倱∗Ə⥠媑 㱹⎪⊇怵檿憒憒⭟䇆ƏⰘ巆㱹ᷱ怵檿Ḕᷧ㨊˛⎆ὭƏ怀Ẃ⹛ὭƏㇸῸ㈧ₚ㉦Ə⯴䇆晱䙫⟬㋨ 凮ế⇡Əᷧ⇮惤⽯‣⽾˛


ؒ‫ى‬ಚ䆫ʃ 吟吠ࣗ‫غ‬ଶద৚ॻɾ ླྀᖠգ෫ऄɾࡑ‫ۯ‬ᔇ཭ᫌ​ᫌၜಊɽ

7($0 5D7



7($0

㙕䦉剿 䬓ṳ⹛⎪⊇憒⭟䇆Ə㘖ᷧ䨕ᷴ⏳䙫ㄆ⊼˚ᷴ⏳䙫 ㇷ敞˛ㄆ⊼䙫㘖䕝䇆䁒䔆嵞䙫∵悊˚Ọ⎱庒㖨⥤ ⤌ἛῸ䙫⊂㌡˛ㇷ敞䙫㘖㈧㉕㻻䙫妹剙ᷴⅴ⏑㘖 塏㻻俬Ə俳㘖⻼⯵俬⒯⒯a 巆ᷧ⹛∴⎪⊇䙫檻樾⽯ ᷴᷧ㨊 匝 ⅝ḔƏ㛧⤎䙫㔝䩒ㆰ婙Ⱈ㘖a 婴嬿⽯⤁ 攱夞唷 姛₻昚

⏖㄂䙫⭟⼆⦠恫㛰⯶晱Ⓢ;'' 恫㛰⽯⤁敲⾪䙫⛅

叟∇桦 攱㚒⩇

㆝孺㙸‫⌱∴‮‬ῲ㛯㱹㛰噂⺍a 㛧⽳俨婘ᷧ⏌a Ⱝ

ⷳ∘惜 㘌ḧ↱

憒⭟䇆aⷙ䵺⤎ㇷ⊆<$

㘌㒾㣳 ᶹᶣ㑷 姛㲭⨖ 㸖⵫㱳 徫⋙⩚ 涁暹⵫ 屗䉲䠣 㭆其⦸ 娘夞浝 攱㮑弒 㗯Ẉⶵ 戼㒾妸 㙕䦉剿 宲㚍亮 ⷳ佰㈵ 涁㫶㺪 㘌⩴䘽 涁㓯䘽 攱㗇ⵍ ⅇ⠓⌆ 含⪊㹢 攱㓞噋


7($0

屗㙹䠣 妡⽾ᷧ䜏䜣Ə憒⭟䇆Ⱈ⒢幍䙫怵⎢ṭ ⥩㞃怀䮮ㄆ『㕮㘖ᷧỤ䴗㴨Ə悊溣㰊㰂ㆰ婙㘖㛰滅曊怵㛰滅㍏ᷴ⽾䙫␎ ペ奨ℯ ⾅⤎⤐ὦ敞媑嵞Ə厒⏴⅝⦀墒⁌䶔*$1.Ə㎌⎾ṭ曀僅債⤎Ⓦ俼岧䙫䜆ₚƏ恫㛰巆⸌㰊⤼⃹䙫姵媽Ə孺ㇸㇷ⊆弰偞ㇷ㛧 ⏖㄂䙫⤎⤐ὦ敞昦棤Ə嬄嬄⤎⮝怀溣㌡ㇸƏ✏ㇸḢ㋨䙫㘩 ⹒ㇸ⯽⏒␝╱Ə妡⽾⾪㻦ヶ嶚;'嬄嬄⏖㄂⭟⦷㞻姧巆⬷侁晑 ㇸ⎢㔥⍈䈮Ə嬄嬄⋥拷䙫⯶䲥术␂⮃劘ṭ⥤⤁㘩敺⹒ㇸ⇭⍈䈮恫㛰⁁⥤⤁ṲガƏ嬄嬄晑ㇸ⎢⏒⤎⮝嵞⹱恫㛰巖怵⹒⿀ㇸ 䙫ạƏ⹒⿀ㇸ⁁ᷧẂ丨䑊䙫Ṳガ恫㛰嬂Ⱘ婘Ə孺ㇸ⏖Ọ㛰㔯䍮俳᷻⾪ガヰぬ䙫⁁⭳怀ẂⷌὃƏ὇Ὸạ䜆䙫⥤⥤Ə惤⿒奨 ⓔṭ◁◁ 36⯶晱ⓈῸ὇Ὸ䜆䙫⽯⦀Ə⯶⤐ὦ⏒⯶Ḣạ∞䉀奨∞凳劻䙫∗⹼㛰ầ溣㯂䖬┱;'' 䄝⽳奨䵍㛧ⰳ䙫䇆䁒㈙ ≮Ə䛲∗⯶晱Ⓢ㗌姿ᷱ⯒䇆䁒㈙≮㘖䛲怵㛧⥤䫸䙫㈙≮ƏⰘ䟌怺ㇸῸ䙫⊑⊂㱹㛰䙤岢Ƅ嬄嬄㈧㛰㛥䵺墒ㇸJDQN Ὥ䇆䁒 ㈙≮䙫⤎⮝Ə暽䄝㛧⽳⛇䂡≮㜓䙫旃ᾩƏ㱹徍㲼孺⤎⮝惤ᷱ⠛Ə⏖㘖὇Ὸ㰟恇惤㘖䇆䁒㈙≮䙫ᷧỤ⬷Ə嬄嬄὇Ὸ◁◁˛ 恫奨嬄嬄㈧㛰㛥䵺✏ㇸ僭⼘䙫㘩 ⭰ㅗㇸ䙫ạƏ嬄嬄㞶得˚〈⅏˚㲂‒˚㜘㜘˚㙷⁸恫㛰⥤⤁⥤⤁ạƏ䉠∌奨嬄嬄⁌ 䶔Ə὇䜆䙫㘖ㇸⅎ⾪䙫㔖㟘Ə㠠㜓⁌䶔㔖㟘Ƌ䡓奨;'˛嬄嬄⤃㕀˚嬄嬄䁒䏪˚嬄嬄劘劘㳈㳈㯂㯂˚ᷧ⯶䙫⏫ἴἀἛ恫㛰 徂勍䙫俨嬄婇噠⇘䑅㛧ϟϸϵ䙫ᷧ⯶Ə嬄嬄憒⭟䇆䙫⤎⮝Ə㈴孺ㇸ㛰怀溣㢹䙫⛅㆝ 䬓⌨ṄⰭ憒⭟䇆 ⷙ䵺⤎ㇷ⊆Ƅ

娘夞旔 䇆晱ⷙ䵺䴷㝆ƏἭ㘖併⥤曊⾿䙫⛅㆝ᾄ凱✏Ə⾅䬓 ᷧ⤐䙫昳䔆䛟怮Ə∗㛧⽳ᷧ⤐ᾄᾄᷴ㍏䙫怺∌Ə㮶 ⤐惤㘖ᷧ㮜⤮⹢䙫㖬䧲Ə㮶ῲ⯶晱Ⓢ惤㘖ᷧ㮜恩 忬Ə㕛ῲ䇆㜆Ⱈ⥤₶㘖ᷧ惏䫌婘㔬ṲƏ㱹㛰⹟䥶⿒ 㧩䙫䴷ⰧƏ⏑㛰㷈㷈䙫∌曉Ə⥩㞃䡓奨媑ầ溣㘖憴 奨䙫Əㆰ婙Ⱈ㘖悊㮜䟔䟔䙫⛅㆝␎Əㇸ僤⤇䵍ẽῸ 㛧䎴岛䙫䦕䉐Ⱈ㘖ㇸ䙫⤎ᷧ㘩ℰƏ⛇䂡䵍⇡⎢Ə娢 ⮁㋦ᷴ⛅Ὥ 䏥✏Ə⏑ペⅴ㬈檿╱Ɲ˥ϸṳᷰ⛂ṻ⅔ ᷪƏᷧ⯶ᷧ⯶⽾䬓ᷧƄ▄Ƅ˦


7($0

姛㲭⨖

含⪊㹢

徫⋙⩚

⅔⤐ṻ⤃䙫憒⭟䇆ᷧᷲⰘ怵ṭƏ✏㛧

媑∗憒⭟䇆Ə∗䏥✏Ṇ㘖忞忞䲱䲱✗⎪⊇

䟔䟔⅔⤐ṻ⤃䙫䇆㜆Ə棂怄䙫怵ṭƏ婴嬿

⽳ᷧ⤐㋦∗凑ⷘ⌱⹛⤁∴⯒ᷲ䙫㜆

ṭ ⹛ Ə 暽 䄝 媑 㘖 忞 忞 䲱 䲱 䙫 Ə Ἥ 㘖 䏥 ✏

Ὥ凑⏫✗䙫⯶晱ⓈƏᷴ䆆ば䙫⭟敞⦷ῸƏ

娘Əᷴ䥨厅䈥ᷧ䫸Ə⛇䂡✏㹽₀憒⭟

⛅ペ嵞ὭƏ⾅⤎ᷧ敲⦲∗⤎ᷰ䴷㝆Ə⛇䂡

恫㛰庒㖨ᷧ嵞⊑⊂䙫⏳⭟ῸƏ䂡ṭ憒⭟䇆

䇆⑳䇆㜆敺㈧䍙⽾䙫併⥤⛅㆝㗐ⷙ䵺

㒻Ợ䙫妹剙ᷴ⏳Ṇ㛰⏫䨕ᷴ⏳䙫ㄆ⎾˛楽

◾婍⽯⤁㖗Ṳ䉐Ə⾅⮹‫‮‬怂怴凡⌾䙫娡㈧

恇恇嵬怵䕝∄䙫㜆娘˛敞总⌱⹛⤁Ὥ

ℯ㘖⤎ᷧ䙫㘩 Ə⯴憒⭟䇆㱹㛰䔁溣ペ

⎢㊰峱⊐Ə墒㊹䴼䙫㬈㕟⽧⽧⤎㖣⯍峑㔝

䙫⊑⊂孺ㇸῸ凮庒㖨䙫⤌Ἓ㛛⊇䆆

㲼ƏṆ㘖ạṸẍṸ䙫⎪⊇˛⤎ṳ∮㘖㒻Ợ

䩒 䬓ᷧ㬈◾婍ᷱ⏗巚刅Əᷴ㒬敞䙫ṻῲ⥚

ばƏ䇆㜆Ṇ孺ㇸῸ婴嬿ṭὭ凑⏫✗䙫

≖䴫Ə曧奨⤁ṭ滅岓ỢㄆƏ㒻Ợ㴢⊼僤柭

⭐Ə⾅䔆䕶∗䆆ばƏ∗㛧⽳㻦杉⾕䫸䙫䫀

⯶晱ⓈƏ⤎⮝ㅉㅉ䙫⾅ᷧ敲⦲䙫䔆

∐怙堳䙫䛊䝊⎱枔䬽俬˛⤎ᷰ∮岇岓媙䧲

✏刅⏗ᷱƏ㈧㛰㰾㰛㘖悊溣䙫䓿䔃 Ḣ㋨䜆

䕶Ə∗⽳Ὥ㈺ㇷᷧ䈮Ə䜆䙫孺ㇸ✏怀

䙫惏⇭ƏṆ⛇䂡ᷴ䔏⎪凮㴢⊼䙫㹽₀Ə僤

䙫ᷴ䰈▕Ə䛲ᷴ∗凑ⷘ䙫塏ガƏ䛲ᷴ∗⏗

ῲ⣶⤐䕀ᷲṭ曊⾿䙫⛅㆝˛憒⭟䇆䙫

巆✏⯶晱ᷱ䙫㘩敺⢅⊇ṭƏṆ䴩㖣僤巆⯶

ᷲ䙫ⅎ⾪⎴ㆰƏ⥤ṥ㡾⥤曊㎌Ə⎆Ὥ⏗ᷱ

ㄆ⊼䜆䙫㘖曊Ọ䔏姧媅⽉⮠Əㇸペ㛧

晱Ⓢ⤁⤁䛟嘼˛俳✏㴢⊼㹽₀䙫怵䧲ḔƏ

ℰ殕ẕ湾䙫傳⽳奨ế⇡悊溣⤁⊑⊂䙫Ị

⥤䙫⽉⮠ㆰ婙Ⱈ㘖ⅴ⎪⊇ᷧ㬈␎

婴嬿ṭ娘⤁⥤⤌ἛƏᷴ䮈㘖⏴㨈˚

⃠˛✏⯶晱ᷱ䙫㘩敺㱹㛰⽯⤁Ə⽾∗䙫ㄆ

a Ⱝ 檿 憒 憒 ⭟ 䇆aⷙ 䵺 ⤎ ㇷ ⊆ Ə

079惤㛰ᷧ䨕厒⏴孺ạ⥕ᷴ桎庒䙫⊼⊂

⊼Ṇ娘⑳ペ₶䙫ᷴ⏳Ə⏖㘖⎪⊇ṭ憒⭟

Ⱝ檿憒憒⭟䇆ㇸὭṭ

ⷳ㜂ㇸῸ㛰㉱怀Ẃㄆ⊼⥤⥤✗ₚ恅䵍⭟⼆

䇆 Ə 䊎 䉙 䙫 䝈 䜇 㘩 敺 惤 㘖 悊 溣 ‣ ⽾ Ə 嬄

⦠⎱Ὥ⎪⊇憒⭟䇆䙫⯶晱Ⓢ

嬄㈧㛰ᷧ嵞ㇷ敞䙫ạ˛



7($0

佰䕑

⸣₯

怀㬈䙫憒⭟䇆Ə⯍✏㘖ᷧ㬈曊⾿䙫

䇆晱ƏⰘ㘖Ọ˥䷊⇭˦䂡Ḣ廟䙫⛿

⛅㆝┱˛⛇䂡ᷴ䟌㭢㴢✗怙ṭ㔄⽘

晱Ə晱廻Ḳ敺䙫ẋ㴨Ə晱廻凮⯶晱Ⓢ

䴫Ə墒㐅⽾㮶⤐态曫῕䅎䈮⁁⛅桎

䙫⸝柿Ə⛇䂡὇Ὸ䙫恟㒮Ə⛇䂡ㇸῸ

⮝㘖恫姿㆝䌝⬿⑉" ὇ῸỌ䂡憒⭟䇆Ⱈ怀

⽘䈮˛晋㭋Ḳ⣽恫㛰ᷧ⟭㴢⊼奨

䙫⟬㋨Ə㈧ỌㇸῸ✏檿憒憒⭟䇆䛟

㨊䴷㝆ṭ▵" ḍ㱹㛰╻ 䛟Ὲ⤎⮝⯴✏怀

⻫Ə䜆䙫㛪妡⽾ᷧ⤐⿵溣⏑㛰ṳ⌨

怮 ⛇ 䂡 䔆 『 ⮚ 侅 凑 ⷘ 媑 Ə ⅴ ⊇ ᷱ ᷰ

壈䙫㗌⬷䛟䕝ᷴ㍏Əⷳ㜂僤喰䔘怀ῲ⛅桎

⛂⯶㘩ᷴ⤇䔏˛暽䄝媑⛇䂡㕛⤐⿀

弰⎢㔖㏛ᷧẂ㴢⊼Əペ媑㛪ᷴ㛪䄈㲼

䇆⇱Ὥ▁嵞⤎⮝⯴憒⭟䇆䙫ㄆ⊼˛⽯敲⾪

怀⿀悊Ə巆晱ᷱ䙫⯶晱Ⓢṹ⊼ᷴ

坴⅌怀ῲ晱ỴƏ恫⥤㮶ῲạƏᷴ䮈㘖

僤✏怀⅔⤐凮⤎⮝⏳⺍怵⿒㧩䙫㘩ℰ˛✏

⤁Əᷴ怵䕝䛲∗ẽῸ䂡ㇸῸ㹽₀ṭ

晱廻ㇽ⯶晱ⓈƏ惤⽯㴢㼸Ə⭳⅏ᷴ㛪

怀㮜㘩敺壈Ə㒻Ợ䦿㛟䴫䙫ㇸ两㘖✏㖨恱

⤎⌱⹛䙫㴢⊼俳橁④宁◭㘩Ə柺㘩

㛰 怀 䨕 䕸 ㅕ; '⏖ Ọ 巆 ⤎ ⮝ ᷧ 嵞 姵 媽

溿溿✗妧⯆⤎⮝Ə䂡⤎⮝㒗⯒䇆⠘˛Ṇ⛇

ᷧ傈䆘㴨䛛⤻僟冭Ə妡⽾怀⌱⹛Ὥ

媙 䧲 Ə 䎐 怱 ㈙ Ə ╮ 峤 Ḳ 桅 䙫 䛲 吾 凑

㭋ㇸ䛲∗⤎⮝⾅䬓ᷧ⤐䙫朹㽧暏吾ᷧ⤐⤐

䙫徂慟惤‣ṭƏⰋ⅝㘖䕝ㇸῸ⤃㕀

ⷘ㌼㌰⤎⮝䇆晱䔆㴢䙫䅎䈮Ə㛪ᷧ䛛

䙫㴢⊼忷㼟孱⽾㛛⊇⛿䴷Ə䔁凚恫⤎⮝ᷧ

㔄⽘䴫Ə䆪䆹䔆⑤㊴㔄≑弖ㇷ䙫⤃

ペ䕝㘩媗媗媗⽯㛪䎐Ə媗媗媗墒♮

嵞䆘堧䆓⤃㍹㈙Ə✏刅⏗ᷱ䙣ℰ䙣䆘˛✏

㕀䈮㒌⇡㘩Ə偤∗὇Ὸ㊤ᷧ⏊↞㰊

ⓔƏ媗媗媗✏刅㛪䶢㔥凑ⷘ䬰䬰

⅔⤐䙫刑䧲壈Ə⤎⮝叴㰛䛟怉Ə䷊⇭⯮ㇸ

㘩䙫偙柚Ə⦀ᷴ⏖姧昦˛䛟Ὲằ⣶

;''⤎⭟ṳ⹛䴁䙫㗌⬷Ⱕ䫖Ə婴嬿὇

Ὸ⤎⮝乒✏ᷧ嵞˛⯮Ὥ㘩敺敞ṭƏㄆガ㷈

憒⭟䇆䥅憒⤮刑䙫ᷧ⇮Ə㛪㘖⽧⽳

Ὸ䜆⥤Ə䥅憒⤮刑Əⷙ䵺㻦廰 3Vペ

ṭƏⷳ㜂⤎⮝㛪㰟恇姿⽾Ə悊⤐ㇸῸᷧ⏳

㴌㴌㧩怺䙫⛅㆝Ƅ

奨䛟䈮⏖䦨姱 Ἥᷴᷧ⮁㛰;''

忤梏䙫⣶⤐˛

⢿⢿

ṳ⯶䙫⯶晱ⓈῸƏᷴ䟌怺὇Ὸ㘖␍㛰ᷧῲ

ℬ⯍⎯䲥 ⽐䙫⣶⤐⑉" ⅔⤐䙫䥅憒⤮刑⤎


㘌兵㭃 㘌⍿勯 ⷳ寍㑷 䉉⨎Ⓡ 攱⍿⩇ ⋱剿⣝ 㖼䨯㑅 㙕兵䨞 Ჿ␝嶐 䉉䡷互 ⢘⭱ⶵ 㯨㰧新 擬⟥㯰 叟佰䕑 㘌⢿ῐ 㙕㛧ⴲ 㙕涖㱳 攱ẜ⋙ 叟Ⓡ䉰 匇Ⓡ互 攱⁞䤌 㘌㒾ῐ ⶔ⸣₯ ⌦⠓ⶵ 徫᳔⼧ 乃夞匱 ⌦ṏẈ ⅇ⸣浝

䠣䠣

⁞䤌

⋙⋙

㗵㗵ⷙ䵺䴷㝆⿒⅐ῲ䦕㋃ṭƏ恫㘖㛪

ᷧ敲⦲Ə巆吾⏳⭟ᷧ栔䆘䙫⠘ṭ憒⭟

ᷧ敲⦲杍儭⮚侅䙫὇ῸƏὭ∗ᷧῲ昳䔆䙫䒗

厒⏴✗㛰䨕㗐ᷱ奨㗐嵞滅⏴䙫䶱⼜Ə

䇆Ə∗Ḕ忻⽯ⴐ㽗ᷧ⺍ペ㔥㢫ƏἭㇸ

⡪Ə⽣㭋敺惤ᷴ婴嬿Ə⾅ᷧ敲⦲䙫⤎✗怱

䟔䟔⅔⤐Ə⍢⎯∢✏⾪壈⥤㷘⥤㷘䙫

ペ僤⤇㔖㋨∗㛧⽳⭳併␯䏥㴢⊼䙫Ə

㈙Ə὇Ὸᷴ㕉Ḣ⊼⎪凮Ə侹ㅊ庙✏⽳杉Ə䵺

✗㖠Ə姿⽾὇Ὸᷧ敲⦲奲杉⯴⽣㭋䙫

ㆰ婙Ⱈ㘖ペ孺὇Ὸᷴ噂㭋堳䙫䆘ガ

怵ṭ ⤐ ⤃䙫䛟嘼Əᷧ⏳⎪凮ṭ娘⤁䙫媙䧲

ⰞⰓƏ∗⽳Ὥ㍹㈙㘩⍢⎯厒⏴䙫㛰溿

␎ ˛ ⾅ ⤃ 㕀 ὇ Ὸ 䙫 ⯽ ⏒ 偙 Ə+ D U U \⤎

⎱㴢⊼Ə∗㛧⽳僤漱⾪⌻⊂✗ᷱ⏗⭳ㇷᷧ潊

⤸ Ə ⏖ 僤 㘖 ὇ Ὸ 㳏 ⮁ 奨 䛟 怮 䙫 ␎a⃿

塏㻻⭳䙫㭈④偙ƏㇸῸㇷ⊆⁁∗ṭƏ

㈙≮Ə怀ḲḔ䛲奲὇Ὸ䙫弰孱⎱⊑⊂Ⱈ妡⽾

䮈⤎惏⇭䙫㘩 ㇸ惤ᷴ✏晱ᷱƏἭ䛲

὇Ὸ妡⽾⍗屈㷘∢ƏṆ嬄嬄὇Ὸ䙫⛅

⽯敲⾪ƏṆ妡⽾ㇸῸ⊑⊂䰳₀䙫憒⭟䇆⽯‣

奲὇Ὸㄆガ嵱Ὥ嵱⥤Əἣḵ㛰䨕˥␥

椲孺ㇸῸ妡⽾ᷧ⇮惤‣⽾˛⒯⒯Ə媑

⽾ṭ˛ㇸῸ㹽₀ṭ娘⤁䙫媙䧲Ə⋬㋓㲼憒

⮝ 㛰 ⥚ ∄ 敞 ㇷ ˦ 䙫 ㄆ ⊼ ⑉a怀 ⅔ ⤐ Ọ

⭳㕛ῲ䇆晱䙫ㄆ⊼ⰘὭ⯴ㇸ㈧ⱓṳ⯶

⭟˚⤎檻姊∽˚䔆䏭⯍樾˚⛲憒Ọ⎱⮫埙⾕

ὭƏ嬄嬄὇Ὸ䙫㍎⠛ṭƏ㮶㬈䛲὇Ὸ

⯶ 晱 Ⓢ 媑 Ẃ 婘 ␎ Ɲ ˥<R a a䜆 䙫 ⽯ 檿

ℴƏ媙䧲⭰㍹⽯尷⮳Əⷳ㜂僤⸝䵍὇ῸᷧẂ

䙫㗌姿⯒吾ⓑῲ塏㻻⤁⸌⤁䲥⽐Ə㈴

凯婴嬿὇ῸƏ䛲὇Ὸ⾅⭳⅏ᷴ䆆Ə∗

憒⭟㛰嶊⎱⥎⦀䙫✗㖠˛ ⤐ ⤃䙫䛟嘼⽯䟔

孺ạ〴䄝怀Ẃ㗌⬷Ὥ䙫徂勍惤㘖‣⽾

⽳Ὥ僤⤇ᷧ嵞⏯ὃ施旃˚⭳ㇷᷧ潊

㚒ƏㇸṆᷴ㘖⸟⸟⽬✏晱ᷱƏἭ㮶㬈䛲∗὇

䙫˛᷽䔳Ⱈ₶⤎㵞刓ℬ㻦ṭ䄈昷㜑䟌

㈙Ə䜆䙫妡⽾὇Ὸ嵬㢹GHU╍aa˦ⷳ

Ὸ惤㛪ᷴ凑妡䙫敲⾪嵞ὭƏ巆὇Ὸ䎐✏ᷧ⠱

䙫㋸㈗⑳橁▃Ə㜆⽬὇Ὸ惤僤₶

㜂⯶晱ⓈῸ▃㭈ㇸῸ䙫塏㻻Ə㛰䩡ⅴ

ℹƏⷳ㜂怀⹥⤐僤ㇷ䂡὇Ὸ併⥤䙫⛅㆝俳᷻

-DFN删敞刓㛰栭㰟恇⹛廼䙫⾪Ə刑堳

Ὥ檿暫䎐╻aa⏖ỌὭ㉥+DUU \㊴䅎䰤

Ṇ惤⸝吾㻦㻦䙫㔝䩒⛅⮝ƏṆ䥄䥶὇Ὸ⯮Ὥ

⇡凑ⷘ䙫㖬忻˛

⏴╻ 凑傌;''''

惤僤㉥∗凑ⷘ䙫⤉ペḍ⯍䏥⭪AA



7($0

᳔⼧ ⒯⚰㛧㛰㴢⊂䙫 ⯶晱ⓈῸ 㛧徸怵⽾⥤▵Ƣ䅎䈮㛰㱹㛰㊴䙫孺὇Ὸ⽯㻦ヶ;' 䛟Ὲ὇Ὸ惤✏憒⭟䇆壈䛲∗ṭㄆ⊼ƏỌ⎱凑ⷘ⯴㜑 Ὥ䙫ㆎ㆓ṭ␎ƢƄ ⊇㲠䥄὇Ὸ惤⏖Ọ俪ᷱ凑ⷘ⤉⮷Ọ㰩䙫⤎⭟ 㜑Ὥ✏徍䇆晱㘩ǡᷴ奨⾿姿 怀ῲ䉠∌䙫⣶⤐╻ ㇸῸᷧ嵞✏ 檿憒怀㠈⛹⭟侹˚⤻嶸˚㭈䫸˚㴨㰾 ᷧ⏳⇭Ẓ怀Ụ朹㘌䙫ㄆ⊼Ƅ

〠〠䕂 ペᷴ∗弰䜣敺⅔⤐䇆㜆Ⱈ怀溣䴷㝆ṭƏ⽯敲⾪婴嬿ṳ⯶䙫⤎⮝Ə὇Ὸ㮶ῲạ惤杅⸟䉠∌Əゝ樞⥤䫸㛰嶊Ə孺ṳ⯶ℬ㻦㭈㧩˛暽 䄝὇Ὸᷧ䛛⁞⁞媑ㇸ惤⎢∌⯶䎐Əᷴ怵悊㘖⛇䂡㘖媙䧲嬂⸒䙫旃ᾩ╍⒯⒯Ə㛧㄂ṳṳṳṳṳṳ⯶ṭ ;' 㛧⽳ᷧῲ㙁ᷱƏ䛲∗὇ Ὸ✏㍹㈙䙫㨈㨊䜆䙫㘖⿒䫸㭢ṭƏ⎯㛰滅墒὇Ὸ婴䜆䙫㨊⬷ㄆ⊼∗Ə䛟Ὲ὇Ὸ惤㒨㛰ᷧ㮜ⱓ㖣凑ⷘ䙫併⥤憒⭟䇆⛅㆝Ə嬄嬄὇ ῸὭ⎪⊇怀ῲ䇆晱Əㇸ㘖ṳ⯶㛣㛣䙫Ə㛰䷊ⅴ奲␎ <2aṳ⯶吓㭙a

䔻䔻䕂 憒⭟䇆䎐吾䎐吾Ṇᷰ⹛ṭƏᷴ怵㛧ᷧ敲⦲Ṇḍ㱹㛰⊇⅌媙䧲䴫ƏἭ✏⏫䨕䷊Ụ⎱ⷎ⏯ᷲ⎯孺ㇸ⛅∗ṭ怀壈˛⾅⤎ᷧ∗⤎ᷰ㮶⹛ ㈧㉕㻻䙫妹剙⏫㛰ᷴ⏳Ə⛇㭋Ṇ㛰⏫䨕ᷴᷧ㨊䙫㔝䩒˛䉠∌ㄆ∗‣⽾䕀⿜䙫⤎㥩Ⱈ㘖怊乳ᷰ⹛⎪凮✏刅㛪ᷱ䙫㧩⛿塏㻻Ə⽯⹟ 怲僤㒨㛰怀㨊䙫㩆㛪˛暽䄝㮶徍⭳ᷧ㬈憒⭟䇆㙸‫ⷙⰘ‮‬䵺ℯ⯸ṭ⌱ῲ㛯Əᷴ怵✏怀㜆敺⽾∗䙫Əᷴ䮈㘖ヰ⿒䙫˚㰊ㆋ䙫˚㌒㉿ 䙫˚ㄆ⊼䙫⛅㆝Ə⍢‣⽾凑ⷘ凮㈧㛰ᷧ⏳⎪⊇怵憒⭟䇆䙫⤌Ἓᷧ嵞⛅⑚ᷧ弐⬷˛


7($0

則断 ✏怀⅔⤐ṻ⤃䙫憒⭟䇆ḲḔƏ㛰ṭ娘⤁ᷴ⏳ 䙫檻樾Ə㛥䵺ㇸṆ㘖憒⭟䇆䙫⯶晱ⓈƏ⥩ằ ㇸ孱ㇷṭ晱廻Ə䛲∗ṭ㮶ῲ㴢⊼傳⽳䙫徂 勍Ə㛰ṭᷴ⏳䙫ㄆ姟Ə暽䄝㱹㛰⎪凮娘⤁㴢 ⊼ƏἭẴ⏖Ọㄆ⎾∗ⱓ㖣憒⭟䇆䙫悊傈䆘 堧Ə✏䇆㜆㮶⤐⁁䇆⠘䙫⤃㙁⽞⽦⎯檻樾ṭ 憒⭟䇆ᷧ㬈Ə✏䇆晱Ḕㇸ⭟侹ṭ娘⤁Ṳ䉐Ə Ṇㄆ⎾∗ⱓ㖣憒⭟䳢怀ῲ⤎⮝⺔䙫⛿䴷Əㄆ 嬄㮶ᷧἴ⤌ἛƏ孺怀ῲ⣶⤐孱䙫ᷴᷧ㨊˛

㲅⋙ ᷧ敲⦲⎪⊇憒⭟䇆⏑㘖ペ檻樾䛲䛲䕝晱 廻䙫ㄆ妡ƏἭ⛇䂡㱹㛰㎌⽯⤁㴢⊼Ə䰳 ₀㜆㛰㘩妡⽾ᷴ⤑㛰⎪凮ㄆ˛䄝俳䕝䇆 㜆敲⦲⽳Ə㮶⤐巆吾⯶晱Ⓢ嶸㴢⊼ᷱ 媙Ə䕝巆吾⤎⮝ᷧ嵞⹒⿀⯽⏒˚䗲䊩✗ ●˚⤎䆘⤐✏⤑晤⹼ᷲ嶸Ὥ嶸⎢㘩Ə悊 䨕ⱓ㖣憒⭟䇆⤎⮝㖶ᷧỤ⬷䙫ㄆ妡Ə䜆 䙫孺ạ曊Ọ⾿㇞˛ 檿暫䙫⣶⤐⽯䆘ƏἭ 憒⭟䇆Ə㘖嵬嵱怀Ụ䁵䆘䙫䆘堧Ƅ

㒹㤉 ⅔⤐ṻ⤃䙫憒⭟䇆Ə䵍ṭㇸ⽯⤁⛅㆝⑳ヶペᷴ∗䙫㔝䩒˛ ⅝⯍ᷧ敲⦲ㇸ㛪㉥ᷴ∗ㇸ✏怀 㕛ῲ䇆晱䙫⮁ἴ✏ⓑ壈Ə⛇䂡ㇸ㱹㛰㎌ầ溣㴢⊼Ə⏑㛰ᷧ敲⦲䙫⮊ₚ䴫Ə⽳Ὥ䙫堳㔦䇆 䁒䴫ƏḢ晱廻䴫⑳㗐㒴˛Ἥ⽳Ὥㇸ䙣妡㮶ῲạ✏䇆晱Ḕ惤㘖⽯憴奨䙫Əᷴ䮈㘖⸼∴恫⸼ ⽳˛䇆晱Ḕ孺ㇸ㔝䩒㛧⤎䙫Ⱈ㘖Ḣ晱廻怀ῲⷌὃ˛Ḣ晱廻㘖ạ凮ạḲ敺䙫㨲㧸ƏṆ㘖⸝ ⊼㕛ῲ㴢⊼㰊㰂䙫憴奨妹剙ƏṆⰘ㘖䇆晱㛧⤎䙫㔖㋨俬˛✏怀Ḳ敺㺄态⽯憴奨Ə㳏ヶ㴢 ⊼敺䙫䴗䮧⽯憴奨Ə㛛憴奨䙫㘖⿵溣孺⯶晱Ⓢ˚晱廻惤僤䜆㭊⎪凮䇆晱˛俳怀⅔⤐ṻ⤃ ㇸ惤⭟∗ṭƏㄆ嬄㮶ἴ溿溿ế⇡䙫⤌ἛƏㇸῸᷧ嵞孺怀ῲ⣶⤐⽯ᷴᷧ㨊˛

7($0


⩅浝 ᷰ⹛∴Ə⏳㨊䙫✗㖠Ə悊㘩䙫ㇸ㘖⯶晱ⓈƏ✷✏ᷲ杉㬊峅 吾⭟敞⦷䲥㹂䙫塏㻻Ə䏥✏✏⏳㨊䙫✗㖠ƏἭ怀㬈㏂ㇷㇸ 䫀✏⏗ᷱ塏㻻ƏṆ㘖⛇䂡⥩㭋㈴倱姊∗⏗ᷱ塏㻻䙫徂勍Ə 䟔䟔ṳ⌨⇭䙫塏㻻Ə劘ṭㇸῸᷧ㕛ῲ⭟㜆Ὥ㹽₀Əᷧ㬈⎯ ᷧ㬈䙫䆓⤃ƏⰘ⏑㘖䂡ṭ㉱㛧⥤䫸䙫㈙≮ⰼ䏥䵍⯶晱ⓈῸ 䛲Ə偤∗⏗ᷲₚὭ䙫䫸偙Əᷧ⇮惤‣⽾ṭƏ憒⭟䇆⤎⮝惤 ⽯⊑⊂䙫✏㹽₀Əᷰ⯶䙫⤎⮝惤⽯㢹Ə怀⅔⤐䙫⛅㆝Əㇸ ᷴ㛪⾿ṭ὇ῸƏⷳ㜂὇ῸṆ僤ᷧ䛛姿ἶ怀⤎⮝ᷧ⏳≜怇䙫 併⥤⛅㆝˛

㯨䌚★ 涁則断 ⋱㓌䠎 叟㧡⩷ ⅇ傱⩷ 叟㒹㤉 涁㲅⋙ 涁⨎⼄ 姛㑭᳜ 䣉⩅浝 壯ᴁ  㙕㨄⎰ 㙕㸒⡀ ⅇ乧⋙ 涁䋬䌚 㘌伔䤕 㸖乻⤓ 壯大䌚 攱冯䱸 㙕㬴㚒 凁ⲥ呅 䚱⩚昆 㙕⸣㬛 壯ㄽ䱯 ⶔ⮹ⶵ 涁㚍ᳮ ⌦ṏ⃧ 姛㏽⸢


7($0

⨎⼄

㓌䠎

䌚★

䵺怵ᷧῲ⭟㜆䙫䰳₀巆䷛侹㹽₀Ə憒

憒⭟䇆䙫㘩敺怵⽾⽯⿒Ə⾅㹽₀䙫怵䧲

䵺䔘怀㬈䙫憒⭟䇆Ə巆吾⤎⮝ᷧ嵞

⭟䇆䴷㝆ṭ˛⾅憒⭟䇆ḔƏㇸ⭟∗ṭ

∗䇆㜆䙫敲⦲ⅴ∗䇆㜆䙫䴷㝆Ə怀䟔㚒

㉱ᷧῲ䇆晱⾅栔凚Ⱕ徍∗䛈╫䛈

⽯⤁⹚⸟⭟ᷴ∗䙫㉧僤巆嘼Ṳ㖠㲼˛

䙫㘩敺廟壈Əℬ㻦娘⤁⛅㆝Ə㮶ῲ㴢⊼

併Ə䵍ṭㇸ⽯併⥤䙫䵺樾˛䄈㕟㬈

⅝Ḕ㛧憴奨䙫㘖⥩Ἴ巆⏳⭟⏯ὃὭ⭳

䙫⠛Ἧ⾅⤎⯶䴀䮘Ḕ墨⇮㋣壄Əⅴ吾剙

䙫敲㛪姵媽Ə䄈㭉䛈䙫㍹㈙䷛侹Ə

ㇷᷧ柬塏㻻ㇽⷌὃ˛✏⏯ὃ䙫怵䧲

ᷱ㻭Ə怊乳ᷧῲ䦕㋃䙫㗐Ṅ∗㙁ṄƏ✏

⃿䮈徂勍ᾄ凱ᷴ㔥㢫Ə⏑䂡ṭ␯䏥

ḔƏ⸟⸟㛪㛰巆⏯ὃ⏳⭟㛰ヶ奲ᷱ䙫

娘⤁ガ䶹ᷲẋ主⭳ㇷƏⰘ䂡ṭ僤孺怀Ẃ

㛧⥤䙫ᷧ杉䵍⤎⮝˛怀㘖ㇸ䬓ᷧ㬈

ᷴ⏳Əㇸ⾅Ḕ⭟㛪ṭ奨⿵溣✏ヶ奲ᷴ

⠛Ἧ✏⤎⮝䛕ℰ偁䄍䙫䞓敺≜怇橁▃Ə

⎪⊇⥩㭋⤎❲䙫䇆晱㴢⊼Ə✏⏫㖠

⏳䙫㘩 ⾅Ḕ⌻媦Ə孺⤎⮝总ㇷ⅘

㮶ῲ㴢⊼䙫㹽₀凮䷛侹㛛㘖✏㰾㰛˚姵

杉惤奨 峛⤌ἛῸ䙫⹒⊐ƏἭ巆吾

嬿˛㛧⽳Ə⽯檿凯✏憒⭟䇆Ḕ⏖Ọ巆

媽凮俪婍䙫⢺⊂Ḕ⭳ㇷƏ䛟偁˚䛟嬿∗

⤎⮝ᷧ嵞⭳ㇷ憒⭟䇆䜆䙫⽯㛰ㇷⰘ

娘⤁⎆㜓✏䳢ᷱ㱹ẋ暭䙫⏳⭟孱䆆Ə

∌曉Ə怀Ẃ㛥䵺䙫怵䧲Əㇸペ恫㘖㛪✏

ㄆƏ䄈媽ⅴ䴖ⅴ勍惤㛰ạ晑吾㑷ᷲ

孺憒⭟䳢㛛₶ᷧῲ⤎⮝⺔˛

㜑Ὥ䙫㞷ῲ㘩∢㘇㔥✏免㵞Ḕ

⎢˛嬄嬄㮶ᷧἴ䇆晱⤌Ἓ孺怀ῲ⣶ ⤐孱⽾⥩㭋䲥⽐˛


7($0

㑭᳜

傱⩷

㧡⩷

⾅ᷧ敲⦲䙫䰳₀怵䧲Əᷧ䛛∗䇆晱㜆

怀㬈暽䄝㘖䬓ᷧ㬈⎪⊇憒⭟䇆Ə⍢⸝

䟔䟔⹥⤐䙫䛟嘼㘩ℰƏ㱹㛰敞∗䕀ᷲ

敺Ə媑䜆䙫Ə暽䄝䝈䜇㘩敺䜆䙫巆⹚

䵍ㇸ⌨⇭曊⾿䙫⛅㆝Ə㹽₀㴢⊼㖠

㷘∢Ḭ恇䙫姿㆝Ə⍢嶚⤇㓥⊼Ḭ㜑㳉

⸟ᷴ䟌怺ⷕṭ⤁⯸Ə㴢⊼Ṇ憴奭㹽₀

杉Əㇸ㘖峔➵㈙≮⛿晱Ḕ䙫ᷧⓈƏᷴ

⊼䙫䆘ガ˛ 䛲吾⯶晱ⓈῸ朹㘌㳲㺉䙫

ṭᷴ䟌怺⤁⯸㬈ƏἭ㛧⽳⅔⤐㭊⻶䇆

⽾ᷴ媑Ə㈙≮䜆㘖ῲ㥜⺍⋅䴖䙫㴢

䫸⮠ƏㇸṆ㛥䵺巆ẽῸᷧ㨊朹㽧䄈

㜆䛟嘼ᷲὭƏ㛰㭈䫸㛰㰾㰛Ə⽯徂勍

⊼ƏⰋ⅝㘖䇆㜆∴Ə䝈ᷱᷰῲ⯶㘩䰈

ㅕ˛ㇸ檻樾吾䇆晱Ə⏑㘖䏥✏弰孱庒

Ṇ⽯䴖ạƏ⍢䩨䄝妡⽾㘩敺怵⽾⽯

䛛㘖䨕⥉ὯƄἭṆ⛇䂡✏⥩㭋Ⅎ曊䙫

⇭ㇷṭ晱廻Ə㛰ṭᷴ⏳䙫ὦ⑤凮岓

⿒Ə㗵㗵㈴䬓ᷧ⤐Ə⿵溣ᷧᷲⰘ∗ṭ

䒗⡪ᷲƏㇸῸ≮䴫䙫⤌Ἓ⟠棱⇡⟬⮁

ỢƏἭㇸⅎ⾪⍢巆⯶晱Ⓢᷧ㨊㜆⽬吾

Ⱕ偙Ə⽹䕀ㄆ◭⎯ᷴ僤塏䏥⇡Ὥ˛Ἥ

䙫り曊ガ侐┱Ƅ⏳㘩ㇸṆ㘖Ḣ晱廻Ə

㮶ᷧ⠛㻻⇡Ə䂡凑ⷘ㭈④˚䂡晱⎲滺

凚⯸怀㘖ᷧῲ㖗䙫◾婍Ə檻樾ṭ娘⤁

✏䇆㜆敺Ə䬓ᷧ㬈㒻Ợ晱廻Ə曊ℴ㛪

㍳˛怀⹥⤐ᷴ僤媑ㇷ敞ṭ⤁⯸ƏἭ凚

ạ䔆䙫䬓ᷧ㬈Ə䬓ᷧ㬈䕝晱廻˚䬓ᷧ

㛰Ẃ⇡㦳ƏἭㄆ嬄㛰⭟敞⦷⑳⏳⭟✏

⯸㘖ạ䔆晵㮜Ḕᷴ⏳䙫檻樾Əẽ㘖ᷧ

㬈䕝峔➵⤃㕀旃Ḣ˚䬓ᷧ㬈┘䇆㬳┘

㖨䙫⌻⊐Ə⑳⯶晱ⓈῸ䙫⋬⮠凮檻

栭ᷴ嵞䜣䙫䨕⬷Əにに吤ᷲƏ⁞⁞右

∗ペⓔƏ⤑⤁䙫䬓ᷧ㬈Əㇸ⏑僤媑Ə

媹ƏẽῸ孺ㇸ✏怀㬈䇆晱Ḕ⭟侹ṭ娘

劤Əᷴ䟌ᷴ妡✏䔆⑤怵䧲Ḕ敲⇡劘

檿憒憒⭟䇆Ə䜆䙫⽯㢹˛

⤁Ṳ䉐Ə吓⇭ㄆ嬄ẽῸƄ

㜜Ə䂡ạ䔆䙫巖㖨䶛㻦併湾䙫剙⽐˛



ؒ‫ى‬ಚ䆫ʃ ࡑਕ‫܊‬೯‫ޛ‬ɾ ෈අ؅‫ݡ‬ద਑‫ۊ‬ᢝໃջద‫׾‬ਭɾ ୠҟॢؔ㧮㧷దනԍɽ


7($0

q ⻞⋙

斵弒

庒䂡⤎ᷰ媙䧲䴫䙫ᷧⓈƏ岇岓䙫㘖媙䧲䴫刅

ᷧ敲⦲⯴媙䧲䴫㛰ᷧ䨕厒⏴䙫⮚⿼Ə妡⽾

⅝⯍憒⭟䇆䴷㝆⽳㛰ᷧ䨕憴䍙

䙫惏⇭ƏἭṆ⾜ṭ⹥ῲ㕀媙Əペ孺⯶晱Ⓢ僤

凑ⷘ⏖僤㛪㱹徍㲼⁁⥤凑ⷘ䙫ⷌὃƏἭ䛲

凑䔘䙫ㄆ妡␎ƏἭ⍢妡⽾㛰滅

⭟侹曊⽾䙫䟌嬿˛✏ᷰῲ⯶㘩⤎檻嶸⏗媙䧲

嵞Ὥ䴷㞃恫㘖堢ᷴ挖䙫⑉ ⅝⯍䬓ᷧ㬈䴫堳

䩡噂˛⊑⊂ṭ㕛ῲ⭟㜆䙫㴢

ḔƏ僤姿⽾䙫⯯㛰⏴婅暽䄝⯸ƏἭ⍢䨕ᷲẽ

∴ㇸ㛰婮⏊媑奨㊴⅐惏⮫埙⾕ℴ曢⽘Ə⽳

⊼Ə䩨䄝✏㘏⤐≪ᷲ⏌滅Ə暽

Ὸ⯴㖣⤎檻俨⸒⯱憴凮䛨〄䙫䨕⬷ƞ减⹱㉧

Ὥ⿵溣⏑㛰ᷧ惏⑉" ┱Ⱈ☛䠙ᷴ凑憶⊂嵬䴁

䄝㛰滅㎑㈲ᷴ⎱ƏἭ㘖偤吾⯶

僤嶸⏗䙫壄何⯵Ⱖ䮈Ə㛛㘖⏖Ọ䛲∗⽯⤁婴

曞┱;'˛JDQNṭ⥤⤁ạƏ㋦吾怊凑ⷘ惤䛲

晱ⓈῸ䙫㍳偙巆⯽⏒偙ƏⰘ䟌

䜆㎷┶凮䨴㥜㒴ὃ䙫庒⽘ƞ✏匒匒䙫䙤⸝歁

ᷴ⤑ㆩ䙫≮㜓Əㅉㅉ㊴⇡ペ奨䙫ㄆ妡˛ペ

怺ế⇡䙫⊑⊂䴼⯴㱹㛰䙤岢˛

偰Ḕ⯲㉥⮫䔆埙䙫⯯㳏Ə惤僤孺ㇸ䛲奲ẽῸ

⯴ㇸ䙫㻻ⓈῸ媑ᷧ偙⯶⯶䙫⯴ᷴ嵞aㇸペ⤎

⽯嬄嬄ᷧ嵞䆓⤃㍹㈙Ə䷛刅䙫

⯴㖣⭟侹䙫Ḣ⊼凮䆘⿘˛⽯敲⾪㛧⽳ᷧῲ䦕

⮝ㆰ婙惤㘖∗ṭ㛧⽳⽘䈮⇡Ὥ䙫㘩 ㈴䟌

⏳ἛƏ巆╱∗䆹偙䙫㋃䁒Å⼆

㋃㈴敲⦲䰳₀䙫垉ℰ刅䫆䄝僤✏㜆昷ⅎ⭳

怺 凑 ⷘ ✏ 㻻 ầ 溣 ␎; ' Ə嬄 嬄 ὇ Ὸ 巆 吾 ㇸ ✏

Ὸ ㋃ 䁒 ⏳ Ἓ 奨 ⊇ 喑 Ə ⑳ ㈧ 㛰

ㇷƏ⽯ㄆ嬄溸塊ạῸ䙫⹒⿀凮⥤㐔㩻曞总䙫

⤎⤑晤⹼ᷲ㊴㔄 枇库 ˛⤎⮝✏刅㛪䛲∗䙫

䂡憒⭟䇆ế⇡䙫⏳ἛῸƏᷧ嵞

⋬⮠˛嬄嬄⯜䉐㛰⹶僤䷏⇡怀溣㭈㧩⎯⸌㰊

垉ℰ刅㘖㱹㛰✏憒⭟䇆⇡䏥怵䙫╻Ə䛲∗

⊑⊂㈴僤㛰怀溣㢹䙫䇆晱ƏṆ

䙫刅Ə孺⤎ᷰ俨Ⱘ傈僤敲⾪✗✏刅⏗ᷱ巚⭳

䙣ℰ䙣ẕ䙫垉ℰạ妡⽾⽯慞ƏἭ⤎⮝Ṇᷴ

⽯ 嬄 嬄 䛈 ⊂ ⎪ 凮 䙫 ⯶ 晱 Ⓢ Ὸ 䉠

⤎⏯刅Ə怀ἣḵ㘔␱吾嬄⸼Ə嬄⸼䙫䴩滅㘖

奨⿤䕌庙営✏溸㙾ḲḔ䙫溸塊ạῸ╻Əㇸ

∌㘖 ⯶;''' ὇Ὸ䜆䙫⤑孺ạ

⛅㆝Ə⭪㛪✏Ọ⽳䙫Ọ⽳␱娛ㇸƏằ⹛⣶

Ὸ怀ῲ塏㻻溸塊ạ⏖㘖嵬䴁憴奨䙫⑉˛㛧

ㄆ⊼ṭ╍ƄƄ

⤐Əㇸ忤吾梏˛

⽳ 㘖 ⛂ ⯶ Ə 㬟 䜆 䙫 曊 ⽾ 怮 ∗ 怀 溣K L J K䙫 ⯶ 晱┱Ə⏫䨕ṹ▭☛䠙⏫䨕䗲䊩┱a⎆㜓ペ媑 䇆㜆⽳⤎⮝Ⱈⓔⓔ媑ⅴ奲ṭƏ䴷㞃⤎⮝∗ 䏥 ✏ 恫 㘖 ✏) %倱 ⽾ 嵬 敲 ⾪ 䙫 ┱; ' ' ' Ə䜆 䙫⽯㛰㴢⊂倝aa

8 㷠㑭


7($0

㤱ㄯ⫢ 䍲◰䑃 吰⎯䥵 晚⥴咏 ␚⽌⃹ 溪䐓㇦ ὀ㷚凢 ␚䚯䑲 峛䟻䶟 欶泛⃫ 㟖⊔ώ 㱯㛟媣 ≰ạ扺 愔⻿Ἕ ⑏ⳮ怟 溪孖⢅ 啔⭮⽋ 溪㔦㘘 䍲䙢屑 㤱憮咰 娘㚰䎒 㝾㞶俗 ⷒ㛰䂡 晚⻡媇 愔὚䤷 溪⤼侻 Ἴ⤼总 ⑏〈␂

㏽㓯

擽互

樘曫

怀㬈㘖䬓ᷧ㬈徍䇆晱Əㄆ妡⽯㖗殕Ə暽䄝

⤎ᷰ⊇ṭ憒⭟䇆媙䧲䴫Ə䔏吾⽯ᷴ

⎪⊇怀㬈䙫憒⭟䇆Ⱈ₶㘖⯴凑ⷘ总

ㇸ㱹㛰㎌⽯⤁㴢⊼Ἥ⥤₶Ṇ㱹㛰⽯廼櫭Ə

ᷧ㨊䙫⾪ガ巆吾⤎⮝⺍怵ṭ怀㮜㘩

ㇷạ䔆䛕㨀䙫ᷧῲ姿噆Ə⾅✷✏✗

⏖僤㘖⹚⸟⤑ᷴ⿀␎⒯⒯⒯Ə巆䇆㜆㮻嵞

敺Əⅾⅾ敹敹✗巆✏晱ᷱƏㇽ㘖⹒

ᷱ䛲吾㮶⠛䔘⤎⮝䔏⾪㹽₀䙫塏㻻

Ὥ堳∴䇆⎴俳㮻廪䴖Ə㮶⤐㙁ᷱ惤奨䆓⤃

⿀壃㝘壃奦壃伡⯸䙫ạ⊂˛⛇䂡㮻

䙫⯶晱Ⓢ∗䫀✏䇆䁒⠛ᷱ䍢䵍⤎⮝

㍹㈙Ə悊㘩 䜆䙫妡⽾凑ⷘ⿒㎂ṭ⒯⒯Ə

廪㷬敹㈧Ọ⏖Ọ䛲䛲∌ạ✏⿀Ẃầ

䇍䈂劘䁒䙫榀刅ạⓈ⑳䁹䆘㙁㛪㰊

Ἥ㛧⽳僤巆⤎⮝✏⏗ᷱ塏㻻⭳䜆䙫堢ㄆ⊼

溣ƏṆ䧴䧴㗵䙤⤎⮝⎪⊇䇆晱忤㰩

㰂䙫䆘柚塏㻻俬Ə⾅⅝Ḕᷧῲ⁁吾

䙫Əᷧ嵞⊑⊂䴩㖣㛰ṭㇷ㞃ƏἭ恫堢⯴ᷴ

䙫㝘奦⑳ᷴ⏳䙫⃠‣˛巆媙䧲䴫䙫

㖗殕㛰嶊⯍樾䙫檿Ḕ䔆∗ㇷ䂡✏⭟

嵞ㇸ䙫⥤SDU WQHU㚰䎒Ə⽯⤁Ṳガ惤㘖ẽ嘼

⤎⮝䎐⽾⽯敲⾪Ə㙸‫‮‬劘ṭ⅐ῲ䦕

⼆⦠庒㖨⸝柿晑Ἓ䙫⤎⭟䔆Ə⾅✏

䏭⥤Ə⎆㜓⽯⿀䙫⥠恫奨嘼䏭⽯⤁曃Ṳ妡

㋃✏怀壈⽯‣⽾˛两妡⽾䇆晱㘖ῲ

㮶ᷧờ取湾⠛Ἧ∴宁◭橁剞䙫⯶⭐

⽾ ㊘ 㬰 Ə ⷳ 㜂 Ḳ ⽳ 㛰 㩆 㛪 ⏖ ỌF D U U \⥠ Ə 怀

䥅⤮䙫ẋ㛪滅Ə㉱⏳⭟˚⭟敞⦷˚

∗妑㈲⭳ㇷ娘⤁⹚杉⑳䪲檻怺⅞䙫

㬈䙫䇆晱僤⤇ㇷ⊆奨ㄆ嬄䙫ạ⽯⤁Ə㛰

⭟⼆⦠恫㛰Ὥ凑⅏⏗⏫✗䙫⯶晱Ⓢ

⤎ạƏ䬓ṳ㬈⎪⊇憒⭟䇆Ⱈ㘖ῲ⭳

0 7 9䙫 ⏫ ἴ 恫 㛰 ⛂ ⯶ 䙫 ⤎ ⮝ Ə 䕝 䄝 恫 㛰 ⹒

⌖偁✏⏳ᷧῲ㘩䩡壈Ə䂡⽣㭋䕀ᷲ

⅏䛟⎴䙫妹⺍Ə㛰ᷧ䨕✏⹥ῲ㛯敺

⿀ㇸῸ䙫⭟敞⦷Ə怀㬈䙫䇆晱孺ㇸῸ㛛婴

滅ầ溣˛⥩㞃媑䴷㝆ᷴ㘖㈧㛰䙫䴩

团孱ㇷ敞䙫ㄆ姟Əᷴ䮈㘖✏⭟㠈⏫

嬿⽣㭋Ə㛧⤎䙫㔝䩒ㆰ婙Ⱈ㘖怀ῲ␎aaa

䴷Ə恡⾿㈴㘖˛栿὇Ὸ㈧㛰ペ嵞怀

嘼䙫✗ᷱ⠾吾栶㖀Ə✏㕀⮋壈⒓吾

Ẃ㗌⬷䙫㘩 Ə姿⽾䙫㘖敲⾪䙫⛅

冇⸝⑳⋭⿀✗⏱⠛ἯƏㇽ㘖✏✗ᷲ

㆝Ə俳悊Ẃ徂⋅ᷴ⿒Ṇ惤‣⽾˛

⮋䔐吾榀㞺⽾曀㈲态䳬Əᷱ䁒樾㔝 㘩喗⽾⇭ᷴ㷬㘖㰾ㇽ㘖㷁Ə恫㛰⤑ ⤁⤑⤁凮⏫ ἴἀἛ⑳晱ⓈῸ⅘⏳≜ 怇䙫曊⾿⛅㆝⽯䎴岛Ṇ孺ạㄆ⊼˛


7($0

擽ᷴ 堳∴䇆Əᷧῲ㮶⤐䴖䨴䆓⤃䙫䮧⤶Ə⯵凛䜆㭊䇆㜆䷛Ⱈṭᷧ庒⥤䝈⊆4$4 ⛇䂡㴢 ⊼㎌䙫⤁Ə㈧Ọ✏⯶晱䙫㘩敺ᷴ⤑⤁Ə巆⯶晱Ⓢ䙫ṹ⊼Ṇ㛰ㇸ㊴὇庙ü媑䜆䙫Əㇸ Ṇ⽾∗ṭ⤁ㄆ⊼Ə堳∴䇆䙫浙㨲Ə䇆䁒䙫⛴久Ə⽯⤁䬓ᷧ㬈Ə妡⽾ⅴ䴖惤‣⽾Ɲƌ

⫍䉩 ⌱⹛䰳₀㜆Ə⋽䂡䟔䟔⹥㗌Ə㛧⤎䙫㔝䩒㘖巆䏔ᷱ⏳⭟㛛⊇䆆ば˚ㄆガ㛛⥤Əḍ᷻ 婴嬿ṭ娘⤁ạ⽯⥤䙫⭟敞⦷ƏẒ⎾㮶ᷧ⤐䙫㴢⊼Əᷴ䮈㘖⏴㨈˚刅帯˚Ḣ晱廻Əㄆ 嬄ᷧ巖ᷱ⹒⿀䙫ỢἼ㛲⎲Ə恫㛰徂勍䙫⭟敞⦷ῸƏⷳ㜂㜑Ὥ䙫㗌⬷ƏㇸṆ僤乣乳䛈 凑ⷘᷧ⯶Ụ⾪⊂Ə⹒⊐曧奨⹒⊐䙫὇ῸƏ俳⤎⮝Ṇ惤僤ᷴ␄▮䙫⎢⹒⊐ẽạƏ⛿䴷 ✏ᷧ嵞Ə徂勍⤎⮝ṭƏ䕝Ḕ䙫㭈䫸⑳⛅㆝㛪㰟姿⾪ḔƏ㄂憒⭟䙫⤎⮝

擽ⳁ 䰳₀⌱⹛䙫憒⭟䇆䴩㖣䴷㝆ṭ ㄆ妡⥤ᷴ䜆⯍˛㛧⽳ᷧ⤐㐔浙㨲㭈忨⯶晱Ⓢ㘩Ə㛰ᷧ ῲ⯶䔞䔆㊘吾ㇸῸⓔ吾媑 㛪ペ⿜ㇸῸ䙫 ⅎ⾪䩨䄝㛰䨕厒⏴䙫ㄆ⊼44 凑ⷘ岇岓 䙫⤃㕀㉱⯶晱Ⓢ♮∗ⴐ㽗Ə怀ㇷⰘㄆṆ㘖嵬䈤䙫 ⤎媋;'' ⽯ㄆ嬄ᷧ嵞⊑⊂䙫⤃㕀 岇岓ạ⑳旃ḢƏ恫㛰溿溿ế⇡䙫⤃㕀㔄⽘䴫Ə嬄嬄὇Ὸ㊴⇡怀溣〷⿽䙫∴⽳㈙˛⤃ 㕀㘖ᷧῲ嵬⤎❲䙫㴢⊼Ə㱹㛰⤎⮝䙫⊑⊂ế⇡Ə⤃㕀Ṇᷴ㛪⤎ㇷ⊆ 嬄嬄⤎⮝;''

<R <R 䬓ṳ⹛⎪⊇憒⭟䇆Ə暽䄝㛰䨕㭙㛯ₓạ俨䙫ㄆ◭ƏἭ䛲∗㕛ῲ䇆晱㛧⽳⤎ㇷ⊆凮⤎ ⮝ㄆガ⇄偁✏ᷧ嵞㘩妡⽾凑ⷘ㱹㛰㝰ⅴ⎪⊇ᷧ⹛Ə⤎ṳ䙫ㇸῸ㮻廪₶憒⭟䇆䙫⸼⽳ ⷌὃạⓈƏ㎏吾⭟⼆⦠ᷱ⏗䙣ℰ䙣䆘Ə䛲吾ẽῸ嵱Ὥ嵱䂡怀ῲ䇆晱ế⇡Ə⛿䴷ᷧ凛 ㇽ娘怀⏖僤㘖ㇸ㛧⽳ᷧ⹛䙫憒⭟䇆ƏἭㇸ妡⽾怀㛪㘖ᷧῲ⽯⥤䙫⛅㆝Əⷳ㜂⯴㈧㛰 ⯶晱ⓈὭ媑檿憒憒⭟䇆㘖ᷧῲᷴ㛪⽳ほ᷻䉐嵬㈧‣䙫恟㒮˛

嚰嚰 憒⭟䇆㘖ῲ⽯曊⾿䙫⛅㆝Ə暽䄝ㇸ䙤⤐⹥ḵ惤✏䝈妡Əᷴ怵巆⯶晱ⓈῸṹ⊼㘖ờ⽯ ⿒㧩䙫ṲƏ檿Ḕ䔆Ὸ⥤⏖㄂˚⥤朹㘌Ə✏㈙≮˚䆘柚䬰䬰㴢⊼ḔƏㇸⅴ㬈婴嬿∗凑 ⷘ䙫⏳⭟ῸƏ⏫⏫凌嘵営潴Ə⹚㘩䛲嵞Ὥᷧ冰㆏㨊Əᷱṭ⏗⭳⅏孱ṭᷧῲạƏ䄝⽳ ㇸ✏怀怵䧲ḔƏ⭟㛪㍹䈯˚䆓⤃⑳㊲敲凑⯱俴☨⾪䬰䬰㉧僤Ə嬄嬄⤎⮝ᷧ嵞≜怇併 ⥤䙫⛅㆝˛


7($0

斨⪴ 怀㬈⎪⊇䇆晱Ə⛇䂡㎌㴢⊼巆徵㜆䙫ⷌὃὦㇸ㱹㛰⤑⤁㘩敺⽬✏晱ᷱ˛Ἥ䛲∗⯶晱ⓈῸ⾅⎆㜓䙫㐅凑 数 ˚ 㼟 㼟 䆘 䵈 ˚ ∗ 㛧 ⽳ 凮 晱 廻 Ὸ ṹ 噎 ˚ 敲 䎐 䫸 Ə ㇸ ᾦ 䟌 怺 怀 㬈 ㇸ Ὸ 䙫 䇆 晱 ⽯ ㇷ ⊆ ˛ ⅔ ⤐ 䙫 徵 㜆 怵 ⽳Ə⤎⮝Ẵᷴ㖞䙫✏冰㛟ᷱ媮⤐Ə⛅∗凑ⷘ䙫⮝⽳Ə恫僤怮∗⯶晱ⓈῸƏ孺ㇸ䛟䕝䙫敲⾪˛ᷴ 䟌怺怀⅔⤐⏫ἴ㘖␍✏⾪Ḕ䕀ᷲᷧẂ併⥤䙫⛅㆝Ƣ⯴ㇸ俳姧Əㇸ䙫䬻㠯㘖傖⮁䙫˛䥄䥶⯶ 晱Ⓢ㜑ὭṲṲ柭⾪Ə怮∗┶栳㘩ƏṆ∌⾿姿㛰ᷧ例晱廻Ὸ僤䂡὇ペ徍㲼╻˛

ⶸ奞 ⅔⤐ṻ⤃䙫憒⭟䇆㜆⽯⿒䙫怵⎢ṭƏ⤎ ṳ䕝ṭ≖䴫Ọ⽳✏⯶晱ᷱ䙫㘩敺Ṇ䛟⯴ 㸂⯸ṭ⽯⤁Ə㛛⤁䙫⾪〄㘖㔥✏⏫ῲ㴢 ⊼䙫∴⽳何ƏṆ⛇㭋巆⯶晱Ⓢᷴ⿵溣婴 嬿ƏἭペ巆὇Ὸ媑Ə憒⭟䇆䜆䙫㘖ᷧῲ ⽯㢹䙫㴢⊼Ə憒⭟䛟旃䙫媙䧲孺὇Ὸṭ 姊凑ⷘ⯴憒䘩䛟旃偞㥔㘖␍㛰凯嶊Ə㛛 憴奨䙫㘖὇㴢⊼Ḕ⏖僤㛪ẋ∗ᷧ弐⬷䙫 ⥤㛲⎲Ə⅔⤐ṻ⤃䙫滅滅㻛㻛✏Ọ⽳⛅ ペ嵞Ὥ惤㘖ịạ䜞㇧䙫Əⷳ㜂檿憒憒⭟ 䇆僤孺὇Ὸ㛰ᷧẂ䙫ㇷ敞⑳ᷴᷧ㨊˛


ⷳ⩷㵎 後䱫桦 攱⻛⭏ 㙕⩴乻 㜿₯断 含斦㱳 彳㑅⻟ 攱㓞㬛 匡⺞圠 㘌⩴ᵿ 涁⏭㹢 㙕㚍㪃 攱⁞↱ 匇㚍ḏ 涁㓯₯ ⷳ寍⺁ 㙕䠎ᶹ 攱毹⺕ ⨩ㄽ⻟ 㘌㧡厇 侟⩴䡌 徫㔝慖 攱㚍ⶵ 攱⠓ῐ ⟍ ἣ 涁惸凕 攱⁞⺕ ⌦⨎⑪

<R ᶹ

⫍䬞⇃

Ⓦ⊬

ㇸペ㕛ῲ憒⭟䇆墶栔Ə孺ㇸㄆ姟㛧㷘䙫

ᷧ⹛∴ㇸῸ恫⏑㘖⹛⹣䄈䟌䙫⯶⤎

庒䂡⤎ᷰ媙䧲䴫䙫ᷧⓈƏ岇岓䙫㘖媙䧲䴫刅

Ⱈ㘖˥㭈徵㛪㈙≮˦⑳˥併⮊䴫˦ṭ

ᷧƏ⯴㖣憒⭟䇆䙫㥩⿜㨈㨈䲱䲱Ə

䙫惏⇭ƏἭṆ⾜ṭ⹥ῲ㕀媙Əペ孺⯶晱Ⓢ僤

␎Ƅ⾅⭟㜆∄敲⦲Ə䬓ᷧ㬈≮㜓ƏㇸῸ

Ṇᷴ䟌怺∗⹼䰳徍ᷧῲ憒⭟䇆㘖⿵

⭟侹曊⽾䙫䟌嬿˛✏ᷰῲ⯶㘩⤎檻嶸⏗媙䧲

㍹ṭ ⸼Ə㎌吾✏⭟敞Ὸ䙫⯵⻼ᷲƏ峊

溣ᷧ⛅ṲƏ⏑㘖₢₢✗⡒ṭ⾾栿塏

ḔƏ僤姿⽾䙫⯯㛰⏴婅暽䄝⯸ƏἭ⍢䨕ᷲẽ

怵ᷧῲ⎯ᷧῲ˛忻ḔƏ䄈㕟㬈䙫敲㛪Ə

忨⇡⎢˛∗ṭằ⹛Ə⤎⮝⥩䁒⥩

Ὸ⯴㖣⤎檻俨⸒⯱憴凮䛨〄䙫䨕⬷ƞ减⹱㉧

䄈㕟㬈䙫㷘⤃㍹㈙Ə杉减䙫两㘖⭟敞䙫

卣˚䄍栔䈂栴䙫㹽₀⏫䨕塏㻻Ə㈙

僤嶸⏗䙫壄何⯵Ⱖ䮈Ə㛛㘖⏖Ọ䛲∗⽯⤁婴

⚛勂㋮⯵Ə䂡ṭ㛛⥤Ə㖣㘖㏕⊼⥤⹥㬈

≮䟴㍰憴䷛˚刅帯ᷧ暼ⅴ暼Ə旃⍈

䜆㎷┶凮䨴㥜㒴ὃ䙫庒⽘ƞ✏匒匒䙫䙤⸝歁

䄈ガ䙫搕⇧㉱≮㜓䟴ℰℰ˛㛧⽳塏㻻䙫

㏂ṭ⎯㏂Ə✏怀怵䧲Ḕ暽䄝⤎⮝惤

偰Ḕ⯲㉥⮫䔆埙䙫⯯㳏Ə惤僤孺ㇸ䛲奲ẽῸ

悊⤐⺞㧩⮋⎯⛇䂡↞㰊䙫旃ᾩƏ刅⏗惤

⽯徂勍Ə⽯⤁㘩 ⽯ペ㔥㢫Ə⍢ㅸ

⯴㖣⭟侹䙫Ḣ⊼凮䆘⿘˛⽯敲⾪㛧⽳ᷧῲ䦕

⛇䆘㰊俳Ἧ㻦㰛朎Ə䜆㘖⛗曊憴憴┱Ƅ

吾ペ徍⥤憒⭟䇆䙫Ὲ⿜乣乳⟬㋨ᷲ

㋃㈴敲⦲䰳₀䙫垉ℰ刅䫆䄝僤✏㜆昷ⅎ⭳

䄝俳Ə怀Ẃ徂勍䙫䵺㭞孺ㇸῸ㠣⣽䎴ッ

⎢Ə✏怀例⤌Ἓ䄈姧䙫⟬㋨Əㇸ⽯

ㇷƏ⽯ㄆ嬄溸塊ạῸ䙫⹒⿀凮⥤㐔㩻曞总䙫

⽣㭋Ə怀㘖ᷧ例䜆㭊䙫⤌ἛƄᷧ⏳⊑

ㄆ⊼ƏṆᷴ妡⽾凑ⷘ㛰䔁溣䴖Ə⛇

⋬⮠˛嬄嬄⯜䉐㛰⹶僤䷏⇡怀溣㭈㧩⎯⸌㰊

⊂ ˚ ᷧ ⏳ ⹠ 孀 ˚ ᷧ 嵞 杉 ⯴ 䆓 ⤃ 䙫 晤 ℰa

䂡㛰ṭ怀例⤌ἛƏ憒⭟䇆㈴僤⛺

䙫刅Ə孺⤎ᷰ俨Ⱘ傈僤敲⾪✗✏刅⏗ᷱ巚⭳

俳併⮊䴫Ṇ㘖孺ㇸ䓿⾪㻦㻦Ə䴖ṭⰘ暏

㻦Ə㈴僤␯䏥⇡㛧⥤䙫ᷧ杉䵍⯶晱

⤎⏯刅Ə怀ἣḵ㘔␱吾嬄⸼Ə嬄⸼䙫䴩滅㘖

ヶ庡吾ỸざƏ䝈棤ṭⰘ乣乳⊑⊂Ə怀Ə

Ⓢ˛悊⹛ㇸῸᷧ嵞徍䙫憒⭟䇆Əⷙ

⛅㆝Ə⭪㛪✏Ọ⽳䙫Ọ⽳␱娛ㇸƏằ⹛⣶

㛪㘖ㇸạ䔆Ḕᷧ㮜曊⾿䙫⛅㆝␎Ƅ

䵺⤎ㇷ⊆

⤐Əㇸ忤吾梏˛


毹⺕

嘤㈰

㚍ⶵ

⫍暑

⎪⊇䇆晱Ə㛰ᷧ惏⇭⎆⛇

䬓ṳ㬈ㇷ䂡䬓ṻ⯶晱Ə

䇆晱䙫㗌⬷暽䄝两⅘⅔⤐Ə㘖ㇸ⎪

㊘吾㻦㻦䙫㜆⽬㹽₀䙫

㘖䂡ṭ婴嬿㛛⤁⏳⭟Ə⾅

ᷱ 㬈 㘖 ⅐ ⹛ ∴ ṭ 怀 㬈 Ḣ

⊇怵㛧敞䙫䇆晱Ə⊇ᷱ⌱⹛Ὥᷴ㖞

憒⭟䇆Ə⤎⮝惤徂勍

㹽₀㜆敲⦲⤎⮝䙫䢡Ṇ✏

奨㘖岇岓媙䧲惏⇭ƏṆ

✗㻻䷛䴖䨴Əᷧ巖嵗Ὥ妑庒檻樾怵

ṭƏ✏䇆㜆㘩 Ə䜆䙫

ṹ 䛟 檻 媹 ⏯ ὃ 䙫 怵 䧲 Ḕ Ə

㎌ṭᷧ䛛ペ䕝䙫⤎檻旃

娘⤁⇡ḵヶ㖀䙫ṲガƏ䆓态曫䙫䖙

⽯䴖⽯䴖ṭƏ⏖㘖⤎⮝

ㄆガ嵱Ὥ嵱⥤Ə䇆㜆敺⹥

ḢƏ䛲∗⯶晱ⓈῸ⛇䂡

ㅱ˚⤌ἛῸ䙫䈔␜˚㈙≮樾㔝⽳䙫

惤恫㘖⟬㋨⊑⊂⁁⥤凑

ḵ ⯶ 㘩 䙫 䛟 嘼 Ə Ṇ 孺 ⤎

⭟∗ṭ㖗䙫䟌嬿⑳㉧ⷎ

䊩▃Ə檿檿ἵἵ嵞Ỷᷴ⮁䙫ガ䶹⽧

ⷘ䙫岓ỢƏㇸṆᷴ僤㔥

⮝⏸⾪⊂⌨嶚Ƅ⅝⯍∗ṭ

俳ㄆ∗敲⾪橁▃Ə杅⸟

⽧曊Ọ㵯⎾˛䄝俳ƏṆ⛇㭋孺ㇸ婴

㢫˛Ḣ晱廻㱹ペ∗怀溣

䇆㜆㈴䙣䏥䇆晱㛧⤎䙫㔝

㛰ㇷⰘㄆ˛⤎惏⇭䙫㘩

嬿ṭᷧ例⎆㜓㱹㛰ẋ暭䙫㛲⎲ƏṆ

徂勍Ə⸝⊼㰊㰂˚⸝柿

䩒㘖䂡⯶晱Ⓢ䕀ᷲ併⥤䙫

敺㘖✏⯶晱ᷱƏṻ⯶ᷧ

⛇㭋⤎ᷧ䙫⤃㙁ᷴⅴ㘖ⅾⅾ䙫俴

⯶晱Ə⢺⊂堢⤎䙫˛Ἥ

⛅㆝Ə䛲∗ẽῸ⯯㳏˚ㄆ

敲⦲堢ゝ樞䙫Ə∗⽳Ὥ

⻉Ə㛧䴩巏⇡凑ⷘ䙫凹恐⛯Ə㋸㈗

㛧⽳ㇸ恫㘖⽯㍏ᷴ⽾ㇸ

⊼˚⾕䫸䙫塏ガ㛪妡⽾ᷧ

Ṇ 㘖 ╍; '䄝 ⽳ 㛧 ⽳ ᷧ 嵞

䙫凑ⷘ䙫㥜昷˛㛧⽳ㇸ奨ㄆ嬄㮶⠛

Ὸ⯶晱Ⓢ恫㛰晱廻ῸƏ

⇮惤⽯‣⽾Ə憒⭟䇆䙫ヶ

㍹㈙䙫㙁ᷱƏ䛲∗ṻ⯶

塏㻻䙫⤌ἛƏ㱹㛰὇ῸƏⰘ㱹㛰檿

⽯ゝ樞䙫⯶晱ⓈƏ✏ㇸ

侐ㆰ婙Ṇ✏怀壈␎ƏἯᷲ

晱ⓈῸ惤⊑⊂䩨䠛凑

嵬䙫塏㻻ƞ恫㛰⯶晱䙫晱廻Ὸ䙫ṹ

䜣壈悊溣⏖㄂˚悊溣忾

ᷧ栭栭䨕䱤Əḍ㜆⽬ㇸῸ

ⷘƏ⊮㖣◾婍Ə暽䄝晻

䛟⇘䑅Ə㈴㛰╿ざ䙫䩡敺˛䏥✏妡

嶊˛两Ḳㇸ恫㘖⸝嵗ṭ

⌱⹛Ὥ䙫⊑⊂僤⻼嵞ẽῸ

⤐㭊⻶㻻⇡ᷧ⛿ṩṆ妡

⽾⅔⤐⤑䟔㚒ṭƏㇸῸ䙫刑堳Ⰱ㜑

⽯⤁併⥤䙫⛅㆝˛⤎ṳ

⾪Ḕ䙫ᷧ滅㼊㼑Ƅ

⽾⽯ㄆ⊼˛

䴷㝆⑉˛

ⅴὭᷧ㬈Ƣ


7($0

q 9


7($0

⫍徫 怀㬈䙫㴢⊼ㇸ妡⽾㔝䩒剖⤁Ə䇆⤮䙫㹽₀怵䧲暽䄝徂勍ƏἭ㘖凮ᷧ⏳⎪凮䙫⏳⭟ᷧ嵞Ⅎ㛴⛗曊ḍ᷻✏㴢⊼䕝⤐㛰⽯⥤䙫塏 䏥ㇸ妡⽾㘖⌨⇭‣⽾䙫˛䄝⽳✏䇆㜆䙫㘩 Ə⎢婴嬿⯶晱Ⓢ⅝⯍Ṇ㻦㛰嶊䙫Ə⎢婴嬿ᷧ例㭊✏䵺㭞凑ⷘ㛥䵺䵺怵䙫⹛潈⅝ ⯍㻦㛰嶊䙫Əⷳ㜂Ọ⽳恫㛰㩆㛪ⅴ⎪⊇憒⭟䇆˛

䋁⎣ ⅔⤐ṻ⤃䙫憒⭟䇆㜆⽯⿒䙫怵⎢ṭƏ怀㘖ㇸ䬓ᷧ㬈䕝⯶晱廻Ə⾅ᷧῲᷴᷧ㨊䙫妹⺍⎢⎪⊇憒⭟䇆Əᷧ敲⦲⏑妡⽾ᷴⰘ⸝⸝ 㴢⊼Ⱈ⥤ṭ▵Ə䛛∗⯍暂敲敲⦲㹽₀㘩㈴䙣䏥⭳⅏ᷴ㘖怀溣ᷧ⛅ṲƏ㮶ᷧῲ⭳㕛䙫㴢⊼惤曧奨⾅曝敲⦲Əᷴ㖞䙫⊑⊂ᷧ滅 ᷧ㻛䙫䴖䨴㈴㛰㛧⽳俧䜣䙫ℰ⽐Ə⍚ᾦ✏怵䧲Ḕ㛰娘⤁㌒㉿ƏṆ㛰ᷧẂ⏳Ἓ忧⇡ƏἭ㛧䴩␯䏥ṭᷧῲ⭳併䙫䇆晱Ə⸝䵍⾅ ⏫✗Ὥ檿憒⎪⊇憒⭟䇆䙫⯶晱Ⓢ㻦㻦䙫㔝䩒Əⷳ㜂Ọ⽳恫僤㛰㩆㛪凮⤎⮝ᷧ⏳徍㴢⊼Ƅ

㚍㭷 Ọ∴⎪⊇䇆晱㘩⏑㘖䛈ガẒ⎾ẽạ⸝Ὥ䙫塏㻻ƏἭ凑⾅⑳䳢ᷱ䙫⤌ἛῸ⏯徍檿憒憒⭟䇆Ḳ⽳Ə㈴Ḳ怺䰳徍䇆晱㛰⤁壮曃ƞ ㍹䷛ϸῲ⏖䛲䙫塏㻻奨岢⤁⯸⾪堧ƞ暭䴷⤎⮝㛰⤁曊⽾Ə徍䇆晱Ḕ⭟∗䙫㝘奦Ə㘖⑳▕䳻Ẓ⎾塏㻻㈑䄝ᷴ⏳䙫⿒㧩Ə⭟侹 塏总⑳㎌䳴ẽạペ㲼˚✏媙㥔俪婍Ⅳ㍹䷛樾㔝⅐栔䆹墶㰩䔆⬿⑳✏樾㔝ㇷ㞃ᷴ⥩柷㜆㘩杉⯴妧䜥⎴ㆰ↞㷈⊇ᷱ䟴㍰憴䷛䙫 ㌒㉿Ə惤㘖憒⭟䇆䵍ㇸ㛧㛰⃠‣䙫㕀媏˛ạῸ╻ƏㇸῸ怀ῲ塏㻻溸塊ạ⏖㘖嵬䴁憴奨䙫⑉˛㛧⽳㘖⛂⯶Ə㬟䜆䙫曊⽾怮∗ 怀溣KLJK䙫⯶晱┱Ə⏫䨕ṹ▭☛䠙⏫䨕䗲䊩┱a⎆㜓ペ媑䇆㜆⽳⤎⮝Ⱈⓔⓔ媑ⅴ奲ṭƏ䴷㞃⤎⮝∗䏥✏恫㘖✏)%倱⽾嵬敲 ⾪䙫┱;'''Ə䜆䙫⽯㛰㴢⊂倝aa


:

q 叟ḱ⊟ 涁㏽↱ 彯佰乢 㙕Ẉ㪑 ⅇᵸ嬨 ⋱䢇䌿 快⚷惸 ⌀㓞勯 㘌㬴䊈 㯨呍₟ 㑻ι姗 炵㘌䡷勯 攱㠘ᵏ ⅇ⩅桦 㯨䱫姗 壯佰嬨 ⌀◉ᶹ 㑻⩙⡖ 㠈䁗⼄ 㱀ㄽḏ 快᷈䏭 姛斃䦷 攱㮮  ⷳ佰䘽 㙕㚒墾 ⅇ⻟儭 ⋱⩕亮 ⸫Ⓡ䌉


㯨䱫姗 憒⭟䇆䜆䙫Ⱈ㘖䆪䆹凑ⷘ┱Əᷴ怵Ⱈ䭾Ḳ∴㛰⤁䴖Ə䕝奲∗⯶晱Ⓢ䙫悊⤐Ⱈ㛪妡⽾ᷧ⇮惤‣⽾ṭ˛䇆㜆⽳⛅㆝嵞Ὥ恫㘖㛪妡 ⽾杅⸟㺒榏Ə䔁凚ⷙ䵺儒曉ᷴṭ悊䨕䔆㴢ṭ˛✏怵䧲Ḕ⏖僤㛪㛰䈔⟞Ə⏖僤㛪㇞䕸凑ⷘ⹠☂怀㨊㮶⤐䛲㗌⇡Ə⏖㘖恫㘖⾿ᷴ ṭ悊䨕ㄆ妡ペᷧ婍ⅴ婍昦Əⷳ㜂㗵⹛Ṇ僤⸝䵍⭟⼆⦠⏳㨊䙫ㄆ⊼Ə怀䨕㛰ᷧ⤎例ạᷧ嵞⁁Ṳ䙫ㄆ妡䜆䙫嵬⥤䙫a

攱㮮  䬓ṳ㬈⎪⊇憒⭟䇆Əㄆ姟⑳䬓ᷧ㬈㈑䄝ᷴ⏳˛敲⦲奨⁁Ẃ⤎⮝惤⮠㗺⿤䕌䙫⸼⽳ⷌὃƏἭ⸼⽳䙫ⷌὃ⏖㘖ᷴ⏖ㇽ伡䙫Ƅ暽䄝 ⤎ ⮝ ᷴ ⤑ 㷬 㥁 ㇸ Ὸ ⁁ ṭ Ẃ ầ 溣; '刅 ⏗ ᷱ 䙫 䲥 㹂 塏 㻻 惤 㘖 ⤌ Ἓ Ὸ ㉼ ⅌ ⅏ ⾪ 㹽 ₀ Ə 䊎 䉙 凑 ⷘ 䙫 㘩 敺 Ə ㇷ Ⱈ 㛧 ⭳ 併 䙫 塏 㻻 ˛ 䇆 㜆 敺Ə㮶ῲ⯶晱Ⓢ⯴ㇸῸ塏㻻䙫㍳偙Ə惤孺ㇸῸㄆ∗䄈㮻䙫㬊ㅗƏ䟌怺⤎⮝䙫⊑⊂惤㛰㈧⛅⠘˛ⷳ㜂⏫ἴ⯶晱Ⓢ惤僤▃㭈ㇸῸ 䙫䇆晱Ə⑳ㇸῸᷧ㨊Ə䕀ᷲ暲㰟㷘䙫⛅㆝˛

㱀ㄽḏ 䵺怵怀㬈憒⭟䇆Ə楽ℯ奨ℯ巆⤎⮝媑偙徂勍ṭ˛ⅴὭ㘖ㇸ㛧▃㭈䙫䬓⅔⯶晱ṭƏ㮶ῲ⤌Ἓ὇Ὸ惤⽯FDUU \Ə暽䄝ㇸῸ㮶ῲạ⿀ 䙫㴢⊼塏㻻ㇽ㘖⅓⋀ᷴᷧ㨊ƏἭ⛇䂡㛰὇Ὸ⏫ῲ晱廻ƏㇸῸ㉱㕛ῲ⅔⯶⸝ṭ嵞Ὥṭ˛凮⤌ἛῸᷧ嵞⊑⊂䙫䴷㞃㘖ịạ曊Ọ⾿ ㇞䙫ㄆ⊼˛ⅴὭ㘖䬓⅔⯶晱䙫㈧㛰⯶晱ⓈƏᷧ敲⦲妡⽾὇Ὸ惤ᷴ嬂婘ƏỌ䂡὇Ὸ惤⤑⮚侅⤑⭰权ṭƏⓑ䟌怺䵺怵ṭᷧ㮜㘩敺 ⽳Ə䙣䏥⤎⮝⽯㛰䎐怱㈙䙫⤐ỤƏ妡⽾὇Ὸ⤑⼞⤑⎙⮚ṭ˛恫㛰昦Ə㼟㼟✗凮὇Ὸ倱⤐ƏṆ䙣䏥⎆Ὥ὇Ὸ惤⽯㄂倱Ṇ⽯僤倱 ⑉˛憒⭟䇆ㇽ娘䟔㚒ƏἭ⭪䵍ㇸ䙫ㄆ⊼㘖⽯Ḭ惤曊Ọ⾿㍰䙫˛

㠈䁗⼄ 嵞∄⎪⊇憒⭟䇆ᷧ䛛㊘㋨吾ᷧ䨕㗉㜆⽬⎯⿼⎾₞⮚䙫⾪ガƏㇽ娘⤎⤁ạṆ惤㘖怀㨊␎˛⛇䂡⭟敞⦷Ὸᷴ㖞✗媑吾憒⭟䇆⸝Ὥ 䙫䲥⽐ㄆ⊼Ə⌱Ὲ⌱䕸䙫⡒ṭ⠘⏴䙫▕⬷˛徵Ὥ䙫∮㘖䂡㜆⌱⹛䙫䄈㮻⿀䡳Əᷴ㖞䙫䷛刅˚䷛刅˚㍹㈙Ə⎯㛰媙㥔奨桎Ə怀 㮜㘩敺䕝䄝峑䕸怵憒⭟䇆Əᷴ䟌怺䂡ầ溣奨孺凑ⷘ嵗∗怀ῲ✗㭌ƏἭ媑䜆䙫Ə僤巆⏳䏔⏳⭟ᷧ嵞⎪凮怀ῲ䛂Ṳ˚僤✏刅⏗ᷱ ⯮⊑⊂䙫ㇷ㞃䶢㔥⇡ὭƏ悊䨕材⑤ガㄆ䜆䙫ᷴ䂡⣽ạ娛媑┱Ƅ⏑僤媑Əㇸ恫㘖㛪㎏喍⭟⼆⦠⎪凮ᷲᷧⰭ䙫憒⭟䇆˛

⌀◉ᶹ 姿⽾䕝∄≂⎪⊇憒⭟䇆Əḍ㱹㛰㜆⽬怵僤⾅Ḕ⽾∗怀溣⤁˛䇆㜆䙫㘩Ə⛇䂡奨㞝⠛Ἧ䙫旃ᾩƏ㈧Ọ✏⯶晱ᷱ䙫㘩敺⯸ṭƏ怊 ⸝䙫Ə⑳⯶晱Ⓢ䛟嘼䙫㘩敺Ṇ⯸ƞ⏖㘖Ə怀ῲ䇆晱Ⱈ㘖怀溣⤮⦀Ə⍚ὦㇸᷴ✏晱ᷱƏ㛧⽳Ṇ僤⤇⑳⯶晱Ⓢ倱嵞ὭƏ⁁⯶晱Ὲ 䉐䙫㘩 Ə妡⽾⑳⯶晱Ⓢ⎯岣徸ṭ娘⤁Əㄆ妡⽯㢹˛㛧⽳奨嬄嬄⏫ἴ⭟敞⦷Ὸ˚0 䙫⤌ἛῸƏ徍ṭᷧ㬈怀溣㢹䙫憒⭟䇆Ƅ


⸫Ⓡ䌉 檿憒憒⭟䇆Ə⏸Ὥ墒䨘ὃ檿憒ᷰ⤎悑㕀Ḳ楽Ə⣽ạ䛲∗ṭㇸῸ䙣ṭ䗲ἣ䙫⿒㧩Ə✏䴷㥔㘩⯶晱ⓈῸ㵼㲾丘㩒䙫曉敲Ə⍢ᷴ䟌 怺✏䇆㜆Ḕ䙫㮶ῲ䈮∢Ə惤㘖晱廻Ὸ⾪凮傄䙫䴷㙝Ə✏⤎╱˥憒⭟䇆ⷙ䵺⤎ㇷ⊆˦䙫䕝ᷲƏㇸ⽯敲⾪ㇸῸ⁁∗ṭƏ怵䧲Ḕㇸ 奨䉠∌ㄆ嬄媙䧲敞奲峉䙫⋬⮠凮檻岣˚⭾俗䙫俷⾪凮⥤Ə㛰晱廻Ὸ䙫㎷㔃Ọ⎱⅔⯶⯶晱ⓈῸ䙫愴⏯Ə⏑奨⯶晱ⓈῸ僤妡⽾敲 ⾪ḍ᷻㛰㈧㔝䩒Ə悊溣ᷧ⇮惤㘖‣⽾䙫˛

ⅇ⻟儭 ⽯ ⹟ 怲 僤 ⎪ ⊇ 䬓 Ⱝ 憒 ⭟ 䇆 Ə 䬓 ᷧ 㬈 ⎪ ⊇ 䇆 晱 䙫 ㇸ 檻 樾 ṭ 䇆 㜆 敺 娘 ⤁ ∡ 㾧 䙫 㴢 ⊼ Ə Ṇ 䛲 ∗ ⏫ 䨕 䲥 憮 䙫 塏 㻻 ⑳ ⤎ ❲ 取 湾 䙫 ⠛ ⷪƏ䟔䟔䙫⅔⤐⍢㛰㻦㻦䙫ㄆ⊼⛅㆝Ə凚ằ僤㷘∢䃀⍗䙫ㇸ免㵞ḔƏㇸ婴嬿ṭ䬓⅔⯶晱䙫⤐䜆⎯㴢㼸䙫⯶晱ⓈƏṆ㛛⊇䆆嬿 ṭ晱廻ῸƏ⤎⮝ᷧ嵞施旃˚ᷧ嵞峊⊂Ə恫ᷧ嵞䎐㧩媮⤐ü䬰Əㇸ䛲奲⯶晱Ⓢ䂡ṭ⯶晱㦕俧⍖䛈⅏⊂䎐怱㈙Əṹ䛟⏯ὃ⑳⇭Ẓ島 䙫⯶㉧ⷎƞṆ䛲奲⯶晱Ⓢᷱ媙㘩悊⯯㳏䙫䜣䥅⑳㰩䟌䙫ㅥ㜂ƏỨ⛽ペ㛛⊇ṭ姊憒⭟䙫䛟旃䟌嬿 ⯴ㇸὭ媑ƏẽῸ冰ᷱ朙⇡䙫䫸 ⮠⑳䆘ガ✗凮ㇸ⇭Ẓ⿒㧩㘖ㇸ㛧⤎䙫㔝䩒 俳徂勍䙫晱廻Ὸ⽣㭋䅎ㆰ⑳旃⾪Ə㴢⊼⑳塏㻻㛛㘖峊⊂␯䏥⭳併䙫㮶ᷧ杉Ə孺憒⭟ 䇆㛛䆘堧㲟樗ƏṆ孺ằ⹛䛂⣶䙫ą䥅憒⤮刑ą㛛㽵㋃⊼⮠


快᷈䏭 䜆䙫檿Ḕ䙫㘩 ⽯⽳ほ㱹㛰憒⭟䇆Ə㛰悊溣⤁⭟敞⦷⊑⊂㹽₀媙䧲˚塏㻻⑳怱㈙䵍⤎⮝䎐;' 䏥✏弑∗凑ⷘᷱ⠛⸝䇆晱Əᷧ敲 ⦲妡⽾ᷧ⇮惤⽯㖗殕Əℬ㻦ṭ⊼⊂˛ㇸ⎪⊇ṭᷴ⯸㴢⊼Ə㕛ῲᷲ⭟㜆ᷴ㘖✏ペ≮㜓Ⱈ㘖✏䷛侹˛妡⽾憒⭟䇆㜆敺Ə䜆䙫⏖Ọ ㉥∗巆凑ⷘ⾾⏳怺⏯䙫㛲⎲Ə恫㛰ᷧẂ⽣㭋曧奨㔠怙䙫✗㖠˛徍䇆晱䙫䛕䙫ᷴ⏑㘖孺⯶晱Ⓢ敲⾪Ə凑ⷘṆ㛪ㇷ敞⽯⤁˛

ⷳ佰䘽 婘媑怵ṭᷧ⹛Ḳ⽳⎯㘖㖗䙫ᷧ⹛ ⻉婘Ə0 䙫⤎⮝⾅㭢⤎ᷧ孱ㇷṭ≖䴫⑳䇆惏ῸƏ㬊ㅗ✗䛲吾⭟⼆⦠Ὸ✏⏗ᷱ⤎㔥䕗⽐Ḳ ⽳Ə溿溿ㅒて⏳⭟⎢曢ẽῸ䙫⤮⦀ㄆ⎾ 囋Əằ⹛㘖ῲ㠣⣽⿀䡳ḍ᷻⏫䨕⢺㭢䷁䙫ᷧ⹛Əㇸ䬓ᷧ㬈䛲奲媙䧲䴫䙫⭟敞Ὸ憴㒴凱 㥔⹒⿀⤎⮝㍹㈙Ə恫㛰䇆惏巆≖䴫⹒⿀⁁怺⅞⣽⊇⋬徍⏫䨕曃⋀Ə⛇䂡刅⏗㘖⏫ἴ䙫Ə✏姊∽欻䥅昴减Ọ∴Ə姿⽾ペ䎐ầ溣 ペ◾婍ầ溣Ⱈ奨⊮㕉✗㒅怙⎢Əᷴ奨䵍凑ⷘ㛰⽳ほ䙫㘩敺Ə㛧⽳ㄆ嬄⭟敞⦷Ὸ䙫☛䠙凮㔖㋨Ə恫㛰0 䙫⏫ἴ⤌Ἓⅴ㬈䆪䆹 䆘堧⎯⭳ㇷᷧ㬈剘戬Ợ⋀Ə媙䧲䴫ṭ╍ᷴ㕉╻ᷴ㕉╻ᷴ㕉╻ "

㙕㚒墾 嬄嬄䦿㛟䴫䙫⭟⼆⦠✏䇆㜆䙫悊ᷧῲ䦕㋃㮶⤐奨墒ㇸ巆⬷侁㕙敧樞㓥吾ẋ䇆⠘ ⏖㘖὇Ὸ惤⥤⏖㄂Ə䆓⤃䙫悊Ẃ㙁ᷱ䜆䙫惤 徂勍ṭ! 079䙫⭟⼆⦠ ⯴ᷴ嵞⸟⸟⛇䂡≮㜓䕀὇Ὸ∗⽯㙁44 㗵㗵䛲὇Ὸ悊溣䴖Ə⍢ᷴ僤孺὇Ὸ㎷㗐㔝ⷌü ⏖㘖䛲∗὇Ὸ ✏⏗ᷱ悊溣⭳併䙫㻻⇡ƏⰘ妡⽾ᷧ⇮惤⥤‣⽾ ˍC Ȍ 䛲∗⍈䈮䜆䙫⽯ㄆ⊼Ə嬄嬄὇Ὸ7$7Ə嬄嬄⅔⯶䙫晱廻ῸƏ巆὇Ὸᷧ嵞⸝ ⅔⯶䜆䙫⽯⿒㧩 A2A Ọ⽳ⅴᷧ嵞䎐Ə 44廆䲽44 ⾅⤎ᷧ✏刅⏗ᷱ䙫䙣ℰ ∗⤎ṳ孱ㇷ⸼⽳ⷌὃ俬Ə⅝⯍恫㱹弰㏂怵ὭƏ䇆 㜆Ⱈ䴷㝆ṭ;'⏖㘖婴嬿ṭ⥤⤁⭟⼆⦠巆⭟敞⦷Ə恫㛰㕛ῲ䇆晱䙫ㄆ⊼惤㛪墒⯨⬿Ƅ

壯佰嬨 晱廻Ə㘖ᷧῲ䇆晱䙫术欩Ə㘖㕛ῲ䇆晱凮⯶晱Ⓢ㺄态䙫㨲㧸˛檿憒憒⭟䇆㘖ㇸ䕝晱廻䙫䬓ᷧῲ䇆晱ƏỌ⽧ㇸ惤㘖悊ῲ✏⹼ᷲ 墒⸝柿䙫⯶晱ⓈƏ䩨䄝弰㏂庒⇭Ə⅝⯍㛰ᷧẂᷴ恐ㆰ˛ᷧ敲⦲䛲∗⯶晱ⓈƏㇸ⾪Ḕ⅝⯍㛰䨕ᷴ⭰ㄆƏ⾪Ḕ敲⦲㨈㓓婙⥩Ἴ䠛 ↗Ə⥩Ἴᷴ奨孺婘栳孱ṥƏἭㇸ恫㘖⤘㔾ṭ˛ㇸ䶱数曀⓮Ə凮⯶晱Ⓢ⯴㜂Ə⏑僤₢䫸Ə⊰⼞㓇⇡ᷧ⏌Ə㭈徵Ὥ∗檿憒憒⭟ 䇆Ə㎌ᷲὭᾦ免塲ᷧ䈮䩡䙤˛ᷴ怵Ə恫⥤怀㘩⭟敞㊻⇧䛟⊐Ə敲⦲凮⯶晱Ⓢ倱⤐ṹ⊼Əㇸ㈴㐅㷬㥁䊧㲨Ə◾婍⊇⅌婘栳˛两 ḲƏ䕝晱廻㘖ῲᷴ挖䙫䵺樾ƏἭ㘖ㇸ恫奨⤁䷛䷛┱ 44

姛斃䦷 䥅憒⤮刑Əᷧ嶆⤮⹢ㄆ⊼䙫㖬䧲Əᷧ⠛㜒巖劘敲䙫併⤉Əᷧ㮜◻⾪䀄堧䙫怵䧲˛⥩㞃䵍ㇸᷧῲ恟㒮Ə㉱怀ᷧ⹛憴㖗ⅴ怵ᷧ 怴Əㇸペㇸ䙫䬻㠯㰟恇惤㘖ą㛪ą˛怀ᷧ⹛Ə㎌ᷲṭḢ晱廻ƏḢ㋨ạƏ⤎✗㈙≮Ə䔞刅Ə䁒䏪˛⸟⸟㛰ᷧ⤐奨嶸ᷰῲ✗㖠Ə㹽 ₀ᷰῲ㴢⊼䙫ガ⽉䙣䔆˛Ἥ㘖ᷧ∗ṭ䇆㜆Əᷧ䛲∗塏㻻䴷㝆⽳㴝㹎ᷴ䴼䙫㍳偙Əℯ∴䙫䗂勍Ə⤘⎢䙫䝈䜇Əế⇡䙫勍⊂Ə⥤ ₶惤⾅姿㆝Ḕ䁗棂䅀㺬ṭ˛㛧⽳Ə䵍ㇸ䙫䬓⅔⯶晱Ə⯴ᷴ嵞Ə䇆㜆⸟⸟㵯⤘Ə嬄嬄὇ῸƏ⋬⮠ᷧῲ⏖僤ᷴ㘖悊溣⇘䑅Ə⸟⸟ ⾿㝘⾿奦䙫Ḣ晱廻ƏṆ嬄嬄὇ῸƏ⸝䵍ㇸ僤䎴営᷽ᷧ䙫ㄆ⊼˛



WK

.08 7R S P R G H O ߶

᱿


7R S 0 R G H O

32

⮹ ℻‫ ڊ‬ᓗ

M O W"V q r"O q f g n

ᰳᖮ㎰

(XJHQH

0LNH

(PLO\

㘩ℰ⋭⋭Əᷴ䟌ᷴ妡ⷙ䵺曉㮻

⏴㨈䴩㖣嬄⸼ṭƏ㛰䨕厒⏴䙫ㄆ⊼Ə⾅㛧ᷧ

⏴㨈䜆䙫㘖ㇸ⎪⊇怵㛧䥅⤮䙫㴢⊼Ə┖ᷧ

峤䴷㝆怀溣ḬṭƏ⛅楽怀ᷧ㮜

敲⦲䙫嵗䦧∗㛧⽳䙫⤎塏㻻Ə僤ὦㇸ⟬㋨ᷲ

䙫ῲạ䙫塏㻻Ə⾅㹽₀㜆∗䇆㜆塏㻻Ə⥤

㘩㗌Ə㛰徂勍˚㛰䓿䔃˚㛰㭈

⎢䙫Ə㱹㛰∌䙫Ə㘖⯶晱ⓈῸ䙫㔖㋨凮滺

₶⯯㥔嗄ạᷧ㨊ầ溣惤奨㛪Ə恫奨劘⾪⊂

④˚Ṇ㛰㷁㰛Ə怀ᷧ巖ᷱ嬄嬄

⋜˛ㇸᷴ㘖ᷧἴ⤐䔆䙫塏㻻俬Ə㱹㛰∌ạ⽯

⎢娔姯䉠∌䙫塏㻻Ə⭟敞⦷Ṇ惤⽯徂勍䙫

㈧㛰⯶䱰䵙䙫晑ἛƏ䏥✏䙫ㇸ

㢹䙫刅㉧Ə㱹㛰∌ạ⽯㢹䙫⏊㢄Əㇽ娘㘖⥩

ᷧ䛛晑ㇸῸ㊴䈮㊴䅎恫奨⹒⿀ペ塏㻻ƏἭ

✏ㇸ䙫㘆䏪ᷱ怵⽾⽯⥤Ə㘖⛇

㭋ƏㇸṆ㱹㛰⎾∗䆘䂯䙫㭈徵ƏṆᷧ⺍ὦㇸ

䇆㜆䜆䙫⽾∗⽯㢹⽯㢹䙫⛅椲Ə⯶晱Ⓢ惤

䂡㛰὇ῸƏ⹒ㇸ㉥⛅凑ⷘƏㇸ

嘼✏ἵ㽕ƏἭ㘖ㇸ⽯敲⾪㛰ᷧ例溿溿䂡ㇸ⊇

婴嬿凑ⷘƏṆ㛪⽯ペ䛲Ḳ⽳䙫塏㻻Ə⽯ㄆ

㈴僤憴㖗䫀嵞ὭƏㇷ䂡ᷧῲ㛛

㲠䙫⯶晱ⓈῸƏὦㇸ✏㛧⽳Ə㋦⇡䠛懃㱰分

嬄ᷧ巖ᷱ娘⤁ạ䙫㔖㋨Əᷴ䮈㘖⭟敞⦷恫

㢹˚㛛⥤䙫惤⼆⼆Ə䏥✏䙫

䙫⊂㰊Ə⭳ㇷṭ⤎塏㻻˛ㇸⷳ㜂䕝⯶晱ⓈῸ

㘖Ἓ刅ῸƏ㹽₀塏㻻⽯䴖⎯㉺ᷴ⮁㖠⏸⸟

ㇸƏⅴṆᷴ曧奨ầ溣〉柳ự

✏⛅ペ䕝∄Ὥ⎪⊇憒⭟䇆䙫滅滅㻛㻛㘩Ə㛪

⸟㛪晞⅌ἵ㽕Ə恫⥤惤㛰㑷怵ὭƏṆ✏塏

ṭƏ⛇䂡✏ㇸ䙫姿㆝壈Ə㛰὇

ペ嵞㛰ᷧῲ⏒0LNH䙫ạ䛈⊂䙫⯮㈧㛰塏㻻␯

㻻㘩䍙⽾娘⤁ㄆ⊼Ə⤎⭟䔆㴢⏖僤Ⱈ怀溣

ῸƏⰘ⤇ṭ˛, VHH \RX

䏥䵍⤎⮝䛲Ə悊ㇸ䙫⊑⊂Ṇ‣⽾ṭ˛

ᷧ㬈怀溣㉼⅌䗲䊩䙫㹽₀ᷧῲ塏㻻ṭ˛


0D\

$OLVRQ

+DUU\

⯶晱Ⓢㇸ㘖0D\ABB 恫姿⽾ㇸ

䇆㜆䴷㝆怀溣ḬṭƏ恫姿⽾$OLVRQ▵Ƣⷳ

⒯⚰⤎⮝⥤ǡǡㇸ㘖+DUU \ƄƄƄ⯶晱Ⓢ✏䇆

▵☦☦Ə悊ῲ⤎䜣】⥚⭐Ə⏑

㜂㙁棷㘩敺䙫棿凯䮧䛕⸝䵍὇Ὸ⽯⤁⿒

㜆䴷㝆⽳㛪ᷴ㛪⸟⸟ペ嵞ㇸῸ㙁ᷱ塏㻻㘩䙫滅

⏪䴇䙫㚛潴Ə恫㛰凮曑⯝GDQFH

㧩Ə䙣䏥὇Ὸ惤婴䜆䛲塏㻻⾿姿ἵ栔㈹棖

滅㻛㻛␧Ƣ暽䄝ㇸ㘖䬓ᷧῲ墒㶿㱗䙫ƏἭ㘖恫

GDQFH⏪䳬嘦哻䙫(OVDƏ 㮶㬈惤

恫堢㛰嶊䙫ˡ䫸ˢƏペ巆⯶晱Ⓢ媑὇Ὸ䜆

㘖嬄嬄὇Ὸ∴⅐⤐䂡ㇸ㭈④滺㍳˚⽳杉⹥⤐㗌

✏὇Ὸ⏪棖⏪∗ᷧ⌱㘩⇡Ὥ嵗

䙫⽯⏖㄂Əㇸ⎢巆媙˚ᷱ⺨㈧㘩惤㛪⁞⁞

姿壈䙫⭰ㅗ䔁凚㘖㛧⽳ᷧ⤐⤎塏㻻㘩䙫⯽⏒

䦧Əⷳ㜂὇Ὸ㮶⤐惤✏㜆⽬ㇸ

䛲ㇸƏᷧ敲⦲㛪溿溿妡⽾⽯ⅶƏ⅝⯍὇Ὸ

偙Ə嬄嬄὇ῸƏ⛇䂡㛰὇Ὸ䙫㔖㋨ƏㇸḲ∴䂡

Ὸ䙫塏㻻ƏⰘ䭾䇆晱⭳ṭ∗䏥

䙫にに婘ㇸ惤㛰偤∗Ə⽳ὭⰘ侹ㅊṭƏ䕝

ṭ塏㻻䙫⊑⊂惤‣⽾ṭƏ⒯⒯˛⯴ṭƏㇸ奨⯴

✏ⷙ䵺㛰Ẃ㘩敺Ə恫㘖奨㉱

嵬䴁⏴㨈䛲嵞Ὥ⿀䡳㛰嶊ƏἭㇸペ滺⋜⯶

ㇸ䙫⿇⯍䱰䵙Ὸ媑Ə⥩㞃奨Ὥ檿暫忤㘆ƏㇸṆ

0 D \㓡 ✏ ὇ Ὸ ⾪ Ḕ ℑ Ə ⥩ 㞃 ✏

晱Ⓢ⅝⯍⣽塏敞⽾⿵㨊˚㬳┘⽾⥤ᷴ⥤

㘖ᷴẲヶ╍Əㇸ㛪㊤䩡⹒὇Ὸ䰤⏴Ə⑳὇Ὸ⏯

巖ᷱ婴⇡ㇸṭṆ奨⤎⤎䙫⑳ㇸ

偤˚刅巚⽾曊ᷴ曊惤ᷴ㘖㛧憴奨䙫Ə憴奨

䅎䙫;'''⥤╍ǡǡ敲䎐䫸䙫╍Ə嬄嬄὇ῸὭ

㈺㋂④Ə㰟恇姿⽾὇Ὸ⏖㄂䙫

䙫㘖⯴凑ⷘ䙫Ὲ⾪⑳傖⮁Əḍ᷻Ẓ⎾䕝ᷲ

⎪⊇檿憒憒⭟䇆Ə䕝ῲ奖偞䙫⯶晱Ⓢ⑳⯶䱰

䫸⮠⑳⯽⏒偙Ə㄂὇Ὸ

塏㻻䙫怵䧲Ə嬄嬄὇Ὸ䕝㘩⯯㳏䙫䜣䥅˛

䵙ƏㇸῸ⽳㛪㛰㜆⚰Ə%\H%\HƄƄƄ



ؒ‫ى‬ಚ䆫ʃ ՟ಌ஦ᢝਯқ᎜᱿దᯨࠤɾ ሚᱝ஦਎घ૤ًౝɾኴ኷ࣙ‫ހ‬म੍ਈᬯɽ

7($0 ;D=


效巒 ⼧↔䧋 㝏⮡㻡 ⒄䶊⯴ 演儃㸘 䏜䐿䒭 䏜₶三 ⾆䑿崐 喾䮢↔ ⾆䧟䦡 ⾆ズ♚ 䏜䧋䑎 曄⇱㗘 㝏㸆㵁 䏜ひ呞 ▗媱厊 效⎟ ⃖䵼⿿ ⒄匉䨑 䜸㙱䭊 曄勛㪋 㝏⮡唒 ⋚俟㧗 䏜ひ㗘 㝊䑋厊 慾䷾↔ 㳙㠠⋾ 梸ἒ⯘ ⒄‛挝 㝏▰扯

7($0


Ჾ䎴 ✏怀㛧⽳ᷧ⹛䙫憒⭟䇆Ə⼳壃ṭㇸ⤎ᷧ㘩⿀併⮊ ᷱ⠛Ἧ⑳㴢⊼∴何Ə䔁凚Ὥṭῲ梘梏㔑ⰧƏ⤎惏 ⇭㘩敺惤ᷴ✏晱ᷱ䄈㲼巆⯶晱Ⓢ⤁婴嬿䙫伡ㆥ˛ ằ⹛㛛䔏⾪䙫⎪凮ṭ㴢⊼ƏṆ巆⯶晱ⓈῸ⟠棱⇡ ㄆガƏ婴ṭ⥤⤁ῲ⦠⦠⑉Ƅ⾅ᷧ敲⦲⤎⮝昳䔆⮚ 侅∗⽳Ὥ⏖Ọṹ䛟敲䎐䫸Ə䜆䙫⽯敲⾪ǡ恫姿⽾ 㘆⤃⑉╪䙫ㄆ⊼Ə暽䄝ㇸ恫㱹嬂婘Ⱈⷙ䵺ⓔㄿƞ 恫姿⽾㛧⽳忨ᷱ⅓庱䙫ᾄᾄᷴ㍏Ə⤎⮝ⓔㇷᷧ䈮 Ə忤庱㘩⾪壈䙫ゟ⊼Ə䛟Ὲ怀Ụㄆ⊼惤㛪㘖ằ⹛ 㙸‫‮‬ᷧῲ曊⾿䙫⛅㆝␎Ƅ

⢎ 䰳₀憒⭟䇆䙫怵䧲Ə⸟⸟㘖 滅⛅⮝Ə㳾ῲ㾈Ə ᷧ庡⹚偤奲泌泛Ə 滅⎯⛅∗ṭ⭟㠈Ə㈧⹟⤎✗ ㈙≮䬓ᷧ⤐Ⱈ䴷㝆ṭ˛✏晱ᷱ䙫㘩敺暽䄝ᷴ敞Ə Ἥ䛲吾ṥṥ䙫⯶晱敲⦲㛪倱⤐Ə恫㛪≜例䴫姵媽 ㈙≮Ə⾪壈㛰㻦㻦䙫ㇷⰘㄆƏ庒䂡Ḣ晱廻Əㇸ䙫 嶛⑉㎌⤑⤁㴢⊼Ə⸟⸟䥅暘Əᷧ⇡䏥Ⱈ㘖⅐❏溸 䜣⛯Ə⼞㑷嵞䲥䥅ⅴ巆⤎⮝敲㦺Ə俳⅝ẽ晱廻Ὸ Ṇ⸟⸟㘖ᷧ✷ᷲὭⰘ⿒奨䝈吾䙫塏ガƏἭᷧ杉⯴ ⯶晱ⓈῸ冰ᷱ⎯䪲∢⟭㻦䫸⮠Ə暽䄝䰳₀䙫䕝ᷲ ⸟⸟⛇䂡䝈ᷴ棤⽯峔䈂ƏἭ⅝⯍䕀ᷲ悊溣⤁ㄆ⊼ ⥤₶柾‣⽾䙫˛

嬪  憒⭟䇆䜆䙫㘖ᷧῲ⥤⤎⥤⤎䙫㴢⊼Ə≂敲⦲ᷴ䮈 㘖㹽₀塏㻻ㇽ㘖㹽₀㴢⊼䙫㘩 Ə两妡⽾ㇷ㞃曉 ㇸ⥤恇⥤恇Əᷴ䟌怺凑ⷘ∗⹼䂡ṭầ溣俳㋁⑤˛ 䕝䇆㜆嵱Ὥ嵱㎌徸Ə㼟㼟㱹㛰悊溣忞匒ṭƏ䕝Ṳ ガ㭌ᷱṭ庳怺ƏṆ䴩㖣ṭ姊凑ⷘ怀⌱⹛⁁䙫㘖ầ 溣˛䇆㜆㘩Ə⍚ὦ㮶⤐㗐嵞㙁㭟ƏἭ庒⾪䙫䖙䴖 ⍢㱹㛰怵⎢悊溣㱰憴Ə䛲吾⯶晱Ⓢ㴢⊼Ḕ䙫䫸⮠ Əㇽ㘖✏㗌姿㜓ᷱ⯒ᷲ㻦㻦⾪⽾凮⛅椲Ə曵悊敺 ㈴橁妡怀Ⱈ㘖朹㘌䙫怵䧲␎ƄẒ⎾吾⤌ἛῸᷧ嵞 ⊑⊂˚ᷧ嵞㭈㬊滺㍳㖣䲥⽐䙫塏㻻Ə怵⎢悊Ẃ徂 勍凮ᷴヰ⿒Ⱈ㊲嫟免⽳␎☦☦ǡǡ


7($0

Ჾ᷏

ʷʲ

ㇸḲ∴⾅Ὥ㱹㛰⎪⊇怵䇆晱Ə㱹ペ

⽯㦕⹟僤⤇⎪⊇怀ᷧ㬈䙫憒⭟䇆

∗䬓ᷧ㬈⎪⊇Ⱈ㘖䕝晱廻˚㴢⊼岇

Əᷪ⯶䜆䙫⽯㢹Ƅ暽䄝ᷧ敲⦲⤎

岓ạƏ㈧Ọㇸ妡⽾ㇸ⏫㖠杉惤㱹㛰

⮝婘惤⽯⯸ƏἭ㘖怱㈙⑳㴢⊼惤

⁁⽾⽯⥤Ə✏憒⭟䇆ḔㇸṆ㘖ῲ⭟

⎪凮⽯⤁Ƅ✏㭞䵺䲥⽐䙫⤎✗⑳

侹俬˛䇆㜆䙫∴⅐⤐ㇸ㮻廪⯸✏晱

㭈徵㛪ƏỌ⎱取湾䙫峔➵Ḳ⽳Ə

ᷱƏἭ㘖ㇸ⽯敲⾪⏖Ọ✏⽳Ὥ䙫⹥

晱ᷱ䙫㰊㰂忷㼟⌮㺒Ƅ㮶⤐㛧敲

⤐䛲∗⯶晱ⓈῸ䛟嘼坴㴤Ə孺ㇸ⏖

⾪䙫Ⱈ㘖䛲∗⤎⮝䙫㗌姿㜓Ə⬾

Ọ⁞⏪㭌⿒怆坴⅌ᷪ⯶˛怀⹥⤐䛟

壈堳敺㺉⇡㻦㻦⯴ㇸῸ䙫ㄆ嬄⑳

嘼ᷲὭƏㇸ妡⽾ᷪ⯶㘖ᷧῲ⽯婴䜆

旃⾪Ə恫㛰⯴㴢⊼Ọ⎱媙䧲䙫⛅

˚㴢㼸䙫⯶晱˛ᷱ媙㘩⸟⸟∌晱㛰

椲⑳㔖㋨˛䆘ガ䙫䇆䁒㙁㛪⑳䶱

ạ✏⁞䝈妡ṭƏ⤎⮝恫㘖惤慹吾偤

⼜ ∡ 㾧 䙫 ⤃ 㕀5 3 *Ḳ ⽳ Ə ⤎ ⮝ 孱

媙ƞ怱㈙施旃㘩Ṇ䛲⽾⇡⤎⮝䙫⛿

⽾⥤䆘䵈Əㄆガ䜆䙫⽯⥤Ƅ⽯㊘

䴷⑳㴢⊂Ə㮶ῲạ惤⍖嶚⅏⊂ペ

㬰㱹僤⎱㘩⑳⤎⮝怺∌ƏṆⷳ㜂

島 ⏖ Ọ 婴 嬿 ⤎ ⮝ ㇸ 䜆 䙫 ⽯ 敲 ⾪ Ə Ọ

ᷪ⯶䙫⤎⮝Ḳ⽳恫僤ῄ㋨偖䵈Ə

⽳Ṇ奨ᷧ䛛⥤ᷲ⎢╻

⽧⽳ᷧ⮁奨⥤⥤䙫偁ᷧ偁Ƅ


7($0

‒‒ ⾅䬓ᷧ⤐⤎⮝ṹ䛟ᷴ䆆ばƏ∗㛧⽳ᷧ⤐⸝吾ㄆ⊼凮ᷴ㍏䴷㝆怀䟔䟔⅔⤐䙫䛟偁Ə䜆䙫⽯敲⾪⏖Ọ婴嬿ᷪ⯶怀例⏖㄂䙫⯶晱ⓈῸƏ䇆 晱䴷㝆Ḳ⽳䕀ᷲ䙫㇞⿜㮻⎆㜓ペ₶䙫⤁⽯⤁˛䇆㜆㮶⤐孧὇Ὸ⯒䙫㗌姿Ə䛲∗⯴㴢⊼凮媙䧲䙫㔖㋨˚滺⋜⑳㜆⽬⾪惤㛪㙽㙽䙫Ə㙁 ᷱ῕䅎䈮䙫㘩 Ṇ惤⏖Ọ忶怵揈栔䛲∗὇Ὸ㉼⅌䙫䥅ガƏ⊇ᷱ㛧⽳ᷧῲ㙁ᷱ偤∗⤎⮝䙫⾪⽾Ə妡⽾㹽₀ṭᷧῲ⭟㜆䙫䇆晱Əế⇡䙫 娘⤁㘩敺⑳㰾㰛䜆䙫惤⽯‣⽾ 嬄嬄檿憒憒⭟䇆˚嬄嬄⏖㄂䙫ᷪ⯶孺ㇸῸ㛰䷊Ụ⏖Ọ䛟怮Ə⅘⏳㒨㛰ᷧῲ併湾䙫⛅㆝Ə暽䄝姿㆝两 㘖㛪暏吾㘩敺㱽㷈ƏἭⷳ㜂✏㜑Ὥ䙫㞷ᷧ⤐Ə䕝὇Ὸ⛅ペ嵞 ⹛䙫⣶⤐Ə恫㛪姿⽾ㇸῸᷧ嵞䵺㭞怵䙫怀Ẃㄆ⊼˛˥⥩㞃媑ⓑ⤐὇ ペ奨忤忷⽐噠Ə孺ㇸ晑὇嵗˦


7($0

㉒ ᴖ "ড য

˙ ˙ ⎪⊇䇆晱䬓ᷰ⹛ṭƏ怀㬈晋ṭⷳ㜂⏖Ọ

˙ ˙ 䇆晱䙫⏍ᷧῲ㔝䩒ƏⰘ㘖⏖Ọ婴嬿⭟⼆

⯮⤎ᷰῸ㹽₀䙫媙䧲㕀䵍⯶晱ⓈḲ⣽ƏⰘ㘖

⦠ῸƏ怀㬈Ṇ婴嬿ṭ⽯⤁㛰嶊䙫⭟⼆⦠Ə䇆

ⷳ㜂⏖Ọ巆⤎⮝㛰㛛⤁ṹ⊼˛

晱暽䄝徂勍ƏἭⷳ㜂⭟⼆⦠Ṇ僤㛰㔝䩒Əㇽ

˙ ˙ ⷙ䵺㘖⤎ᷰ俨Ⱘ傈ṭƏ㱹㛰⤑⤁㴢⊼⏖

㘖㊺ⰼ凑ⷘ䙫ạ僯˛

Ọ塏䏥Ə㈧Ọ⯶晱Ⓢ⯴㖣ㇸῸ䙫⬿✏ᷴ㛪㛰

˙ ˙ 㛧⽳Əㄆ嬄⤎ᷰ䙫⤌ἛῸƏ✏%/2&.Ḳ

⤑⤁⅘泛Əᷴ怵恫㘖ⷳ㜂⏖Ọ喰䔘ṹ⊼Ọ⎱

棿恫僤怀㨊ᷧ嵞䗲Əⅴ㬈婴嬿㛛⤁ạƏ䜆䙫

媙䧲Ə孺ẽῸṭ姊憒⭟䳢ƏṆ㛛㷬㥁凑ⷙ䙫

⽯敲⾪˛

㜑Ὥ˛ⷳ㜂⌮ᷱ檿ᷰ䙫⯶晱ⓈƏ䇆晱䴷㝆⽳ 㛰㈧㔝䩒ƏṆ奨䛈㛧⤎䙫⊑⊂⯮檿Ḕ㈧⭟䙣 ㏕⇡Ὥƞ⅝ẽ⯶晱Ⓢ奨乣乳ῄ㛰⯴㖣㜑䟌Ṳ

㜿␝㵎

䉐䙫⥤⤮⾪Ə⊮㖣◾婍巆㋸㈗˛

˙˙⅔⤐䙫䇆㜆ᷧᷲ⬷Ⱈ䴷㝆ṭƏ䇭傄⢺⊂䙫㗌⬷Ṇ䴩

暉姗

㖣䴷㝆ṭƏἭ䕀ᷲ⽯㷘∢⽯曊⾿䙫⛅㆝Ə悊䨕ℬ⯍䙫

˙˙⅔⤐䙫䇆晱㘖⤎⮝䵺㭞⌱⹛䙫⊑

ㄆ妡㛛㘖ᷴ㖞⽿⽱Ə⌱⹛Ὥ㮶⤐䷛侹♛䙫㰾㰛䴩㖣㛰

⊂Əṹ⊐⏯ὃ俳⭳ㇷƏ䇆㜆暽䟔Ə

ṭ䴷㞃Əㄆ嬄ᷧ巖ᷱᷧ嵞晑ㇸ⊑⊂䙫ạƏ⤎⮝惤⽯徂

Ἥ⯶晱ⓈῸ䙫㍳偙Ọ⎱㹽₀䙫怵䧲

勍⽯䴖Ə☛ᷱᷴ㖞媑ᷴペ乣乳⍢惤恫㘖㑷吾䖙⋅䙫庒

䕀ᷲ䙫姿㆝⍢㘖曊Ọ㊠㺬䙫˛ằ⹛

檻乣乳䷛侹Ə恫㛰⯶晱ⓈῸ敲⾪䙫㨊⬷⑳⛅椲Ə㘖὇

㘖䬓ṳ㬈⎪⊇憒⭟䇆Əᷴᷧ㨊䙫ἴ

Ὸ䙫㔖㋨滺⋜㈴孺ㇸ㛰⊼⊂乣乳ᷲ⎢Ə䇆㜆䟔䟔⅔⤐

何⁁ᷴᷧ㨊䙫ṲƏ䛲∗˚⽾∗䙫㝘

⸝Ὥ䙫怀Ụㄆ⊼㛪ᷧ䛛䕀✏⾪Ḕ䙫˛

奦㛰⽯⤎ᷴ⏳ƏἭ⛅㆝⍢㘖ᷧ㨊ị ạ晝慰˛⑜⑜䈤䈤⽾aa

7($0

效巒 喾ὃ䒜 ⋚匲䒕 䏜⯶檁 ⒄‛孋 喾䨑䏰 曄Ỿ僐 孮ῄ埞 栜孪 㞂┒ṯ 曄⾶⯘ ⒄㠠㙘 㞟⮡俫 㟨儃孪 ⋚䨊⯠ 㣒▰㻡 效⎟ ⾆⯘㏈ ⁻ㄱ㗘 演勛杤 愾㚠䐃 協㺩㖠 䏜䒯䒭 ⾆⯬呀 晿㵁␲ 㞟◽巖 Ⓓ⎫㛩 㟨ṧⵁ ⾆⒙⯚

⋱㚍㓅


7($0

⯶晱Ⓢ杉∴㰟恇䶔㋨㴢⊂ℬ㲂䙫凑ⷘƏ⑳⸝嵞⯶晱䙫 㰊㰂ḍ杅⮠㗺䙫ṲƏ怀㬈䙫䇆晱承∢ᷱᷴ⯸䙫ㄆ姟Ə

"ν "˻ """"⮱ "⮬

⵿

攱ᵫ伽

⅝ᷧ㘖✏⤎✗怱㈙䙫㘩  ㇽ ᷲ㨀 䬰䬰Ə⏖Ọ⭳⅏坴 ⅌㖣⯶晱ḔƏ䛈凯✗䂡凑ⷘ⯶晱␝╱ @˚塏䏥䆘㄂⯶ 晱䙫ᷧ杉Ə䜆䙫⽯⹟䥶;' ᷴ怵⏍ᷧ杉㖠杉ƏṆ檻㛪

˙ ˙ ᷧ䔆曊⽾Ⱈ怀㬈僤ㇷ䂡晱廻 㛛㲨恫㛰⹟

∗凑ⷘ䙫ᷴ嶚Ḳ姟ƏṆ娘ᷴ⤑恐⏯ὃ䂡⯶晱Ḕ⹒⿀柿

ㇷ䂡Ḣ晱廻!ǂ 䙫㩆怲␎Ə㈧Ọᷧ䛛⯴怀㬈

⯵ㇽ⇭愴ⷌὃ俬⑜⑜ƏṆ娘怀㘖ㇸỌ⽳恫奨⭟侹䙫✗

䛲⽾⽯憴˚Ṇ⤁⯸㛰⢺⊂⑳岓Ợ✏庒˛Ọ∴

㖠␎Ƅ ⽯嬄嬄⅝ẽ晱廻䙫⌻⊐Ə㈧Ọ⯶晱ᷱ䙫Ṳ⋀ᷧ

⯴晱廻䙫ペ₶㘖ᷧῲ㴢⊂䙫⬿✏˚䲥䥅䙫ᾄ

⇮柭怩ƞṆ⽯敲⾪㛰⅒⯶⯶晱Ⓢ䙫㉼⅌ƏㇸῸ⽯⹟怲

杇Ə㱹ペ∗凑ⷘ䜆㭊⯍堳嵞Ὥ㈴䙣妡Ə奨✏

⽯⹟怲⏖Ọ凮὇Ὸ㒨㛰䄈昷䲥⽐敪俧䙫⅔ῲ㗌⬷˛

˙ ˙ 䬓ṳ㬈⎪⊇怀䨕⤎❲䙫䇆晱Ə暽䄝㹽₀

含䡾䉩

怵䧲徂勍ƏἭ㘖䛲奲ㇷ㞃䙫㘩 䜆䙫嵬ㄆ ⊼ Ə 䛲 ∗ 徂 勍 䙫 併 ⮊ Ə ⾅ ᷧ ῲ ᷧ ῲ 䙫 ⯶ 曝 ˙ ˙ ⅔⤐䙫䇆㜆⽯⿒Ⱈ䴷㝆ṭƏ䏥✏⛅ペ嵞 ờƏ∗㛧⽳ᷱ⠛Ἧ㘩㉱⭪⅏惏㋣壄嵞ὭƏ䕝 ὭⰘ₶ᷧ⠛⤉ᷧ㨊˛暽䄝⛇䂡併⮊䴫䙫旃 ᷲ妡⽾⥤ㄆ⊼Ə妡⽾⤎⮝⥤⎙⮚Ə恫㛰䇆㜆 ᾩƏ⏑㛰ᷴ⤁䙫㘩敺⽬✏晱ᷱƏ⑳⯶晱Ⓢ惤 䛲吾㮶⤐䆓⤃䙫䦿㛟䴫⭟⼆⦠Ə暽䄝⽯徂勍 㱹㛰⽯䆆ƏἭ䛲∗ẽῸ䎐⽾⽯敲⾪ƏㇸṆ妡 ᷴ怵惤ᷧ嵞⁁⇡⽯㢹䙫䇆⠘ 䇆晱䙫㮶ᷧῲ塏 ⽾敲⾪Ǥᷴ怵庒䂡併⮊䴫㛧⤎䙫ㄆ⊼Ə恫㘖㮶 㻻Ṇ惤⥤䲥憮Ə ⤎⮝䂡ṭ奨␯䏥⭳併䙫㻻⇡ ᷧῲ䲥⾪壤ὃ䙫⠛Ἧ墒䴫壄⭳ㇷ䙫㘩∢˛䛲 惤ế⇡⥤⤁㘩敺⑳⊑⊂Ə 㛧⽳䛲∗⯶晱Ⓢ怀 ∗凑ⷘ⎪凮壤ὃ䙫ὃ⒨Ə䵍⎆㜓⹚⇈䙫䩡敺 溣▃㭈⤎⮝㹽₀䙫媙䧲⑳㴢⊼Ⱈ妡⽾⥤敲 䇆怇ᷴ⏳᷽䔳䙫ㄆ妡Əḍ᷻␟⻼嵗⤎⮝䙫䛕 ⾪Ə㈧㛰䙫⊑⊂惤ᷴ㛪䙤岢䙫Ƅ ℰƏ䜆䙫⽯㛰ㇷⰘㄆǤ

㘌⨎乘


怀㬈䙫䇆晱孺ㇸ檻婴∗ṭ晱廻䙫憴奨『Ə晱 廻㘖⯶㛲⎲䙫㦃㨊Ə✏㴢⊼⑳媙䧲怙堳䙫怵 䧲ḔƏㇸῸ⾬柯㮻ẽῸ㛛㉼⅌˚㛛㛰㴢⊂Ə 怀㨊㈴僤⤇ㄆ㞺ẽῸƏ怙俳孺ẽῸṆ敲⾪✗ ㉼⅌⅝Ḕƞ⏍⣽Ə䴗⾪✗妧⯆㮶ῲ⯶晱Ⓢ䙫 曧㰩Ṇ㘖杅⸟憴奨䙫Əᷧ敲⦲⤎⮝㮻廪ᷴ

"࡙ ༸

䆆Ə晱廻ῸⰘ⾬柯⸝⊼㰊㰂Ə恫㛰⢅怙⤎⮝

㎌姟䙫㩆㛪Ə⏍⣽Ə恫奨⤁⤁⹒⊐廪䂡ⅎ⏸ 䙫⯶晱ⓈƏ孺ẽῸ僤坴⅌⤎⮝˛两ḲƏ晱廻 㘖⌨⇭憴奨䙫Ə怀㘖ㇸ✏䇆晱⭟侹∗⽯憴奨 䙫ᷧ滅˛

ⅇ冟勯

""ਖ ♆ ""൩

˙˙䬓ᷰ⹛䙫憒⭟䇆Ə⏑奨㉱媙䧲㹽₀⥤Ə䛟廪㖣∴⅐⹛㮻廪廼 櫭Ə䴩㖣⏖Ọ㛰㮻廪⤁䙫㘩敺⯯⾪⽬✏⯶晱ᷱƏ巆⯶晱Ⓢ䛟 嘼ƏṆ⏖Ọ䎐∗⤎惏⇭䙫㴢⊼Ə䭾㘖廼櫭ヰ⿒˛堳∴䇆⊇ᷱ䇆 㜆 Ə 两 ⅘ ⤐ Ə 㛧 ⤎ 䙫 㔝 䩒 㘖 凮 䏔 ᷱ ⏳ ⭟ ᷧ 嵞 ⭳ ㇷ 㕛 ῲ 䇆 晱 䙫 媙䧲䙫▃ぬƏ⤎⮝孱⽾㛛㛰溿⤸Əㄆガ孱⽾㛛⥤ƏỌ⎱婴嬿ṭ 娘 ⤁ ⭟ ⼆ ⦠ Ə Ⱈ 怀 㨊 ⸝ 吾 㭈 䫸 凮 㷁 㰛 ⺍ 怵 併 ⥤ 䙫 ⤐ Ə 䬓 Ⱝ 檿憒憒⭟䇆Əⷙ䵺⤎ㇷ⊆Ƅ

㙕佰姗

㗯⍿᳜

⎯䩨䄝妡⽾㍏ᷴ⽾Əペ嵞悊Ẃ䆪䆹䙫⤃㙁˚䟴ℰ䙫≮㜓⑳䄈㕟ῲ 䇭䂟䙫㗌⬷˚⤘吤䙫⾪ガƏ⥩ằ惤⋽ὃ䄈䛈䙫ㄆ⊼凮ㄆ嬄˛䕝✏ ⏗ᷱ⎾∗⯶晱Ⓢ凮ἀἛῸ䙫㍳偙凮㭈④Ə妡⽾⌱⹛Ὥ䙫徂勍Ṇ䭾

˙ ˙ ╱⭳˥檿暫憒⭟⤎⭟䬓⌨ṄⰭ憒⭟䇆ⷙ

‣⽾ṭƏㄆ嬄憒⭟䇆㕀ㇸ⥩ἼẒ⎾刅⏗Əㄆ嬄徂勍㍹㈙䇭傄䙫⤌

䵺⤎ㇷ⊆˦Ə䬓ᷧῲ⿜栔㘖˥䴩㖣⏖Ọ⥤⥤

ἛῸƏㄆ嬄侐ᷴ⮠徔⹒⿀䆓⤃ὃ怺⅞䙫⏳⭟Əㄆ嬄䇆惏⭟敞⦷Ὸ

䝈ᷱ妡ṭ˦Ə傐ᷱ⽞⽦⍟ᷲṭ憴㒻Ə嵗嵞巖

䙫㔖㋨凮㋮⯵Əㄆ嬄㮶ᷧῲ⟬⭯⳾ἴ⎯䆘ガ䛟㌡䙫晱廻ῸƏṆㄆ

Ὥ廼䚯娘⤁ƏἭ䬰∗庡✏⹱ᷱ㹽₀Ỹざ㘩Ə

嬄⯶晱ⓈῸ婴䜆⎪凮悊Ẃㄆ⊼䙫㘩∢Əᷧ嵞ẋ主⇡怀ῲ曊⾿䗲䊩

䇆㜆䙫䨕䨕凮㹽₀㜆䙫⛅㆝ᷧ​ᷧ㹎ᷱ⾪栔Ə

䙫䛂⣶Ə⯶徊㣹✏怀䏭ᷲ⏗ᷧ枇库⚰Ƅ


˙ ˙ ⾅ Ⱝᷧ䛛䎐∗ ⰭƏ暽䄝⽯䴖Ἥ㘖惤 ⽯‣⽾˛惤ⷙ䵺∗ṭ⤎ᷰ恫⎪⊇憒⭟䇆Ⱈ㘖 ペ乣乳㉱Ḳ∴䙫ㄆ⊼⸝䵍⯶晱ⓈƏṆ⸝䵍⭟ ⼆ ⦠ ˛ 䛲 ∗ ⤎ ⮝ 惤 䎐 䙫 悊 溣K L J KƏ ⅝ ⯍ ⾪ 壈 ⽯㬊ㅗƏ⛇䂡㛧⽳ᷧ㬈䙫憒⭟䇆Ṇ㘖⤎ㇷ ⊆Ƅ怀⹥⤐巆⤎⮝䛟嘼㘩敺暽䄝ᷴ⤁ƏἭ㘖 惤 妡 ⽾ ὇ Ὸ 惤 ⽯ 䍏 䪲 Ə Ṇ ⽯ 㛪 凑 ⷘ 㐅K L J K㰊 㰂˛㮶㬈⛅∗晱ᷱ惤䛲奲὇Ὸ凑ⷘ倱⤐Əᷧ 嵞䎐┱䜆䙫⽯敲⾪˛ⅴὭㇸῸ⤎⮝恫㘖奨乣 乳偖䵈Ⓧǡ ⥩㞃✏巖ᷱ奲∗ㇸƏᷴ奨壄ㇷᷴ 婴嬿ⓍƏ巆ㇸ㈺㋂④Ƅ WK 檿憒憒⭟䇆ⷙ䵺

ⅇ䡷⩍

⤎ㇷ⊆ǡ 倝Ƅ

˙ ˙ ㆰ婙娘⤁ạ惤ᷧ㨊␎Əḍᷴ㘖ᷧ敲⦲⯴

Ἓ杅⸟⎾₞˛㛧⽳⎯䙣䏥Ə⹠ㇸ䙫㙸‫‮‬⒎Ə

憒⭟䇆Ⱈ䆘ガ⌨嶚Ə俳㘖⅌ṭ✸㈴ㅉㅉṭ

䂡ầ溣恫奨⿀怀ῲ⛅桎䇆⇱╍漨ℑƏ俳᷻ₓ

姊˚䆆ばƏ䔁凚✏怙⅌䰳₀Ọ⽳ƏἛ暏吾媙

ạ䨦⎯墒ᷴ䏭Əᷴ怵ㇸṆᷧ䛛曞⤼⃹Ə䜆䙫

㥔Ə㛰Ẃạ忧⇡˚㛰Ẃạᷴ䟌怺凑ⷘ䩝䫆㈧

⽯㊘㬰˛Ƌ怀壈㎹婘ᷧᷲƏ⛇䂡ㇸ䛟Ὲᷴ㛪

⿀䂡Ἴ˛✏䦿㛟䴫䙫㘩 Ə䰳₀㜆㮶㬈惤妡

㛰 ạ 䛲; 'Ə 䟌 怺 䂡 ầ 溣 ㇸ ⻉ 婘 悊 溣 ⤁ ▵ Ƣ ⛇

⽾廆檻怀溣曊Ə┱ㇸῸ䩝䫆奨⹠☂Ə㈧Ọ曞

䂡ㇸ✏㍹䈯Ə䄝⽳㍹ᷴ㻦┱Ə㈧ỌὭ┓⻫壃

ṭ⥤⹥㬈Ƌ䜆䙫⽯ㄆ嬄⼞⤎䙫⤼⃹⋬⮠ƌ˛

㻦⒯⒯⒯ƌᷴ怵ạ䔆⽯⤁㘩 Ⱈ㘖怀㨊Ə὇

䄝⽳ⅾ┱ⅾ䙫Əⅾ∗䇆㜆㈴䙣䏥Ɲ⹠怀Ṇ⤑

恟㒮ṭⰘ奨⭟吾⎢恐ㆰ˚Ẓ⎾Ə⽯⤁㘩 ㇸ

䇭䂟ṭ␎Əㇸ⏑ペ䝈妡⢺˛俳᷻㮻嵞⅝ẽ塏

Ὸ惤㘖✏⁁⇡㉰㒮Ọ⽳Ə㈴ㅉㅉ敲⦲ㇷ敞˛

㻻䙫䇭䂟Ə䦿㛟䴫Ẓ⎾ᷴ∗㍳偙Ə⽯⤁ạ㠠

怀ῲ䇆晱孺ㇸ䵺㭞ᷴ⯸ṲガƏṆ吤ṭ⹥㻛

㜓ᷴ䟌怺ㇸῸ✏⹠☂Ə䔁凚䇆⠘Ṇ㱹⤁䛲⹥

㷁Ə⽯ㄆ嬄怀ῲ⣶⤐怮奲὇Ὸ怀例ạ˛

䉉⩣森

䜣墒㋦⎢⡱ᾦ䕝Əㇸ㘖恫⥤╍Ə⏖妑㄂䙫⤌

攱⸣⩅

䕝∄ḍ㱹㛰⽯⼞䂯䙫ヶ栿⊇⅌憒⭟䇆ƏἭ✏⹥ ἴ⭟敞⑳㛲⎲䙫恧䳫ᷲƏㇸṆ巆梏⊇⅌ṭ˛✏ 堳∴䇆䙫㹽₀㜆Ə⽞⽦柷ℯ檻樾㜑Ὥ⯍侹䙫䔆 㴢Ə㮶⤐↳㙏⽾Ọ䝈妡Əペ≮㜓㍹⭳㈙䙫⮜⤃ ⸟孱ὃ晻⤐䙫㗐棷Ə怀㘩䙫ㇸ㘖䖙Ḷ⎯⎔‍Ə ⷳ㜂嵼⿒䴷㝆怀⠛♐⤉˛Ἥ✏䇆㜆㭊⻶敲⦲ ⽳Əㇸ䙫⾪⡪㼟㼟㔠孱Ə䛲吾凑ⷘ㹽₀䙫㴢⊼ ᷧ​ᷧ柭∐㻻⇡Ə檿Ḕ䔆冰ᷱヰ⿒䨘侏䙫塏ガƏ ㇸ䟌怺Ḳ∴䙫ế⇡凮⊑⊂惤ⷙ䵺‣⽾ṭƏ⾪Ḕ 䙫ㇷⰘㄆƏ䇆㜆凮⤌Ἓ䕀ᷲ䙫り曊凮⅘ガ㇞Ə 惤⯮㘖ㇸ㜑Ὥ㻦㻦䙫併⥤⛅㆝˛


7($0

7($0 䂡ầ溣㘩敺惤ⷙ䵺怵ṭ怀溣ḬƏ䇆⠘⎯⇡ṭ㖗䙫ᷧ⇱⑉Ƣ 悊㘖⛇䂡Ə㛰Ẃ婘営✏⾪壈ゝ吾Əペ⯒⇡Ὥ㉹䙣㉹䙣˛ 䇆㜆怵䙫⯍✏⽯⿒Ə䔁凚Ὥᷴ⎱⥤⥤婴嬿⽣㭋Ⱈ⽾ṹ怺ⅴ 奲ƏṆ乣乳吾㮶ῲạ䙫㗌⸟˛Ἥ䇆㜆㘩晱廻Ὸ塄⽾䖙ㅱƏ⯶晱 ⓈῸṆ䎐⽾⽯䴖Ə⍢䴖⽾ℬ⯍˛⾬柯孺怀⅔⤐䙫姿㆝˚扪⺞ 䅎˚⾪⹼婘Əⅴ俢⇡Ὥ⒨⑚ᷧ怴˛

⃊椙憣 埼⺩䥙

效巒 㩪⾶Ⳣ 㟨㚇ỹ 曄ῄ䏚 ⾆㙌弣 咚ズ䑻 演䖁槹 演Ẕ⾶ 喾Ⱬ䜛 ⋚Ⰺ䷾ ⒄Ṿ䖀 演彮⌮ 慾Ẕ䧟 㟨╃ᾢ 啲♚扯

效⎟ 䵑䓘ᾢ 慾⯬⧵ 啲ズ⧿ 曄┒㹄 協䏕が ᾦⰇ唒 曄⩆Ⳣ 倒㶶弣 ⾆䛤䒭 㟨㧈剭 Ⓓᾀ⁼ 殠㗘⯠ 㦛ㆦ䑗

怀ᷧ⭟㜆Ə劘 ṭ⥤⤁㘩敺㹽₀䇆 晱˛Ḕ敺⥤⹥㬈惤妡⽾ ᷴ䟌怺凑ⷘ✏⿀䔁溣Ə⽯挖 ー⽯ペ㔥㢫˛ᷴ怵Ə✏䇆晱䴷㝆

⃊腝憣 繀㋸䚹

⽳Əㇸ㈴䙣䏥⽾∗⽯⤁怀ῲ⣶⤐䙫

ᷧ敲⦲ㆰ婙㘖䳻䲠㊘吾⎴㭊㙸‫‮‬㱹Ṳ⁁Ⱈ㉥滅Ṳ㵯恊ᷧᷲ䙫⾪ㄲ⎪⊇

⛅㆝˛⑳὇Ὸᷧ嵞ᷱ媙˚⏪ᾦ䕝˚

ṭ憒⭟䇆˛Ἥ媑䜆䙫Əㇸ㱹㛰⽳ほ⎪⊇憒⭟䇆˛暽䄝憒⭟䇆⽯⿀Ə凑

䎐怱㈙Əᷴ䟌⿵溣䙫Ⱈ㛰ᷧ䨕⽯⥤

ⷘ㜓庒⎯㘖㭈徵㛪㈙≮䙫ạƏ䄈昷䙫㍹㈙⑳樾㈙Ə㮶⤐↳㙏⅐滅㈴⛅

䎐䙫ㄆ妡˛⽯敲⾪Ṅ⯶䙫⯶晱Ⓢ嵱

㈦敺Ỹざⷙ䵺㘖⽯㭊⸟䙫Ṳガṭ˛ⅴ⊇ᷱ⽳㜆䇆䁒䴫䙫㕙䢚⑳ᷱ䁒Ə

Ὥ嵱䆆Ə㼟㼟✗㛪⑳晻⢨䙫嬂婘˛

㉱凑ⷘ㐅⽾⥤₶⎢䃋偰ᷧ䕑Ə⛅䧲塊㛴ᷱ两㘖㛰㾪㾪䙫䁒䂔⑚˛⏖

Ḕ⌯⏪棖墒ㇸ⏫䨕樞㓥㘩Ṇ㛪䏭

㘖Əㇸ⍢✏怀⅐ῲ㴢⊼Ḕ婴嬿ṭᷧ例⥤㛲⎲ƏṆ㛛婴嬿䳢ᷱ䙫⏳⭟˛

ㇸ˛ⷳ㜂怀ῲ㙸‫‮‬䙫䇆晱㛪孺὇Ὸ

䇆㜆敺暽庒䂡Ḣ晱廻ㇸ⍢ᷴ⸟巆媙ƏἭ恫㘖婴嬿ṭᷧ例⏖㄂䙫檿Ḕ

⽯曊⾿ƏṆ㛰⭟∗ᷧẂ憒⭟䙫䟌嬿

䔆Ə䔁凚㛰⹥ἴ㘖⯶媑䙫⏳⥤˛⯴ㇸ俳姧Ə✏憒⭟䇆ḔƏ㛧⤎䙫㔝䩒

╻˛㭈徵὇ῸỌ⽳俪怙檿憒䕝⭟⼆

ᷴ㘖⭟侹ṭ䔁溣Ə俳㘖巆⤎⮝ᷧ嵞⊑⊂䙫怵䧲Ḕ⻡䪲嵞Ὥ䙫⎲媣˛

⦠;'Əᷴ奨⾿姿ㇸ怀ῲḢ晱廻╻Ƅ


7($0

欩朕䛕⥻曎熂䝰䛕⿙㰣忴˛ ᾗ 倣ㆴⲂ⧎✚煷 ɜɜ㓡⃩ 䈰㝰䭽ṑ⥺˛

⤎ᷰ⎪⊇憒⭟䇆Ə⎆㜓妡⽾媙䧲䴫⏑

⺞腝憣 㨦➁⇠

㘖ῲⅾ伡Ə㉱ỤⅎṲ⁁⥤Ⱈ⥤ƏἭ✏ 堳∴䇆䔁凚㘖䇆㜆㈴䙣䏥Ə✏䇆晱壈䙫㮶ᷧㇷⓈ惤⽯䴖Ə㛰㘩⋅⾪㛰 㘩⋅⊂Ə⽯⤁䩨䙣䊧㲨㛛孺ㇸ㎑㈲ᷴ⎱Əㇽ娘㘖⤑Ḭ㱹⎪⊇䇆晱ṭ␎Ƅ怀 㬈䔏俨ạ䙫妹⺍⎪凮Ə㮻嵞∄䔆Ḳ䊉䙫⯶⤎ᷧ㘩Ə凮⅝媑ㇷ䆆ᷴ⥩媑㛰⹥⇭ ⿜凱Ə䛲吾䇆敞⾅⤎⭟敞孱ㇷ凑ⷘ⏳⭟Ə䛲吾㈙≮䙫⭟⼆⦠㏕䀸吾䆘堧Ə䛲 吾䁒䏪䙫⭟⼆ῸƏᷴ䥨ペ嵞⅐⹛∴凑ⷘṆ㛥䵺怀溣䗲䊩怵˛✏䇆㜆敺⯴凑ⷘ 㛧⤎䙫㜆娘ᾦ㘖⼳壃ᷧ⹛䴁ᷴ⸟✏晱ᷱ䙫恡ㆥƏ怀㬈䇆㜆⅔⤐㻦㻦Ə⥤⤁㴢 ⊼⥤⤁媙䧲惤ᷧ嵞晑吾䨁⫐檿Ḕ䔆⭳ㇷƏ⽯⤁凮ẽῸ㎌姟䙫㩆㛪Ə⽯⤁⤐䜆

〪咨㻧⃪⿝枳䛕Ṝ㴹˛婩⿨嵎 Ἃ惴⥺㉢⁢嵋ỗ⥫Ɫ捳☟熕䮥 ⱞ䛕嫂熂⇞䶷ṑ⎔命◥煷 ɜɜ嵎Ἃ 䈰㝰䭽ờ⥺˛

䙫ペ㲼㛛孺ㇸ㇞⿜嵞檿Ḕ㘩䙫▕䳻˛憒⭟䇆䴖䙫㘖⅏檻晱廻凮⭟ⓈƏἭⅴ⿵

溣媑Ⱈ悊ᷧᷲ​ᷲ俳ⷙƏ俳怀Ẃ⛅

⺞腝憣 繻⢘畔

㆝⍢㛪嵱晚嵱榀˛

⤎ᷰṭƏṆ㘖㛧⽳ᷧ㬈憒⭟䇆Ə ㄆ妡䉠∌ᷴᷧ㨊˛恫姿⽾⤎ᷧ㘩⎪⊇ 䙫㘖併⮊䴫Əᷧ㕛ῲ䇆㜆惤✏⁁怺⅞˚ᷱ溸⸼˚㒋⠛ἯƏ䛛∗㛧⽳⅐⤐㈴㛰 㩆㛪⛅∗⯶晱ᷱƏ㖣㘖巆⯶晱杅⸟䕶曉Ə⯴ㇸὭ媑ᷧ䛛㘖ῲ恡ㆥ˛㈧Ọằ⹛ 䉠∌䎴ッ僤⤇⽬✏⯶晱ᷱ䙫㘩敺Ə⑳䬓Ṅ⯶晱ᷧ嵞䎐怱㈙Ə巆⯍樾䜆䙫⽯敲 ⾪Ə⅝⯍὇Ὸᷱ媙㘩悊㰩䟌䙫䜣䥅⑳年年㬙婍䙫䥅ガƏṆ㘖ㇸῸ⸝媙䙫ᷧ⤎ ⊼⊂╻˛ペ⯴Ṅ⯶䙫晱ⓈῸ媑Ə⤎⮝⾅⏫✗偁暭∗䬓Ṅ⯶晱Ὥ婴嬿⽣㭋Ə Ⱈ㘖䷊ỤƏⷳ㜂怀ῲ䇆晱⸝䵍⤎⮝晋ṭ䟌嬿Ọ⣽Ə㛛憴奨䙫㘖悊Ụ 㭟ⱓㄆ˚⯴庒恱䙫ạ䙫ㄆぐƏ恫㛰䕀✏⤎⮝⾪Ḕ併⥤䙫⛅㆝˛

暽䄝㛰⽯⤁ᷴ㒬敞䙫ṲガƏ恫㛰⥤⤁䕝∄妡⽾⽯曊 徍∗䙫ṲガƏἭ㱹ペ∗㛧⽳ㇸῸᷴ€ᷧ​ᷧℲ㛴Ə俳 ᷻恫取湾湾✗ⰼ䏥✏⯶晱Ⓢ杉∴˛䜆䙫⽯ㄆ嬄併⮊ 䴫䙫⤎⮝Ə壤ὃ併⮊䙫怵䧲㘖ᷧ㮜⽯ᷴ⏖〄字䙫㖬

⺞椙憣 煒䞿氷

⺞腝憣 椂∂䘘

嵞∄⠘⏴⎪⊇憒⭟䇆㘩Ə㛰ᷧ惏Ụ㘖⛇䂡⤎⮝惤⎪⊇ṭƏ ⛇㭋凑ⷘṆ㱡⮁⊇⅌˛暏吾䇆㜆䙫㎌徸ƏㇸῸ∗⏫檿Ḕ恫 㛰壃侹䏔⮊ₚƏⷳ㜂檿Ḕ䔆⏖Ọ恟㒮檿憒憒⭟䇆ƏṆ∐䔏 䶙䫀䙫㖠⻶⑳⮫∗⏫⭟㠈䙫㕮⮊⮊ₚ˛ⅴὭⰘ㘖䇆㜆㘩䙫 徵㎌⯶晱ⓈƏỌ⎱凮⤎⮝䙫䛟嘼Ə㛰滅㊘㬰ᷴ⸟⽬✏Ṅ ⯶ƏἭㇸ䟌怺⤎⮝惤⽯婴䜆䨴㥜⎪凮㈧㛰䙫㴢⊼Əⷳ㜂Ṅ ⯶䙫⯶晱ⓈῸ僤⾅䇆晱Ḕ䍙⽾⿒㧩凮ㄆ⊼˛

䧲Əㇸ妡⽾䍙⽾⽯⤁䙫⊮㰊ƏṆ婴嬿ṭ⥤⤁⥤⤌Ἓ 僤凮὇Ὸ⅘Ṳ䜆䙫⽯㢹ƄṆ䁗⸟ㄆ嬄Ṅ⯶䙫⤎⮝Ə ⛇䂡ᷧẂ䰳₀㴢⊼惤㱹僤⽬✏晱ᷱƏ⽬柿⯶晱Ⓢ䙫 Ṳガ惤孺὇ῸFDUU \ AB ⎪凮怀㬈䙫憒⭟䇆㘖ᷧ㬈 ⽯ᷴ挖䙫䵺樾⑉Ƅ


7($0

㙰⥭⒳◔ṑ⯫㰥⥭㖪ァで熂 Ṟ姒┾▷ ɜⱠ曛⋘ẜ⥭ 䈰㝰䭽ụ⥺˛

欩懼䧠≺惕㚀Ṟ掀䛕熂䖈䕰 ⧄䕰慎ṑ㩴熂〼⋱↶欩懼⥸ Ⰷ⻾⑸煷[' ɜ曛旈壼崴ẜ䈰㝰䭽↾⥺˛ 䕝∄⊇憒⭟䇆㘩Ə⏑㘖㊘吾ᷴペ✏㴢⊼

⺞腝憣 癃睐粔

Ḕ伡⸔䙫ㄲ⺍⎪⊇䙫ƏṆ⛇㭋暽䄝ㇸ䙫 ⷌὃ⑳娘⤁ạ㮻嵞Ὥ䭾㘖廼櫭Ə✏㗌㼟丨⿀䙫㹽₀ᷲ㛪妡⽾㛰Ẃ⎔䅐Əㄆ ⎾ᷴ∗⭟敞⦷㈧媑䙫ㄆ⊼˛䛛∗㕛ῲ䇆晱敲⦲怙堳Ə怮∗⏖㄂䙫⯶晱ⓈῸḲ⽳ 㼟㼟ṭ姊∗⭟敞⦷⏊Ḕ䙫䈤⿒凮䆘堧˛Ⰻ⅝㘖䛲∗⤎⮝䛕䞑⏊␭䛲吾塏㻻㘩Ə 䄈媽ㇸ㘖␍㛰⹒⿀㹽₀㻻⇡ ⤎惏⇭㱹㛰#$# ƏἭ㘖ㄆ妡∗ㇸῸ䙫䆘ガ㛰ㄆ㞺 ∗⤎⮝㘩Ə恫㘖妡⽾⌨⇭敲⾪Ə棿㛰㦕䃰˛俳᷻㕛ῲ⯶晱䙫ㄆガ惤⽯⥤⑉Ə暽 䄝㛧⽳⥤₶㱹ạⓔƏ惤恫㘖㛰ῄ㋨偖䵈Ə㛰㱹㛰凯嶊㗵⹛ⅴὭ┱ ㆰ婙㘖䛲ᷴ ∗ㇸ╍aa 暽䄝⬾㕟㛰昷ƏἭ㛧⽳恫㘖奨巆⏫ἴṄ⯶䙫媑ᷧ偙 嬄嬄὇ Ὸ˛aaƏ孺ㇸ怀㬈䇆晱怵⽾⽯ℬ⯍⿒㧩AA

Ṛ朌术熂㘒惛䖈䕰↹⁣ỗ˛ ɜɜⱠ曛⋘ 䈰㝰䭽↾⥺

⺞腝憣 煒疲ㇴ ㄆ嬄憒⭟䇆⸝䵍ㇸ䙫檻樾Ə㮻 嵞⯶晱ⓈƏ⁁䂡晱廻ㆰ婙䍙⽾㛛⤁ ␎˛❍䙤媑Ə䰳₀䙫怵䧲䜆䙫⽯㉿䣏Ə⾅ᷧ敲⦲䙫奶⽲䮧 ⤶Ə∗㛧⽳奶⽲䇭䂟䙫䮧⤶Ə孺ạ⽾䆪䆹䔆⑤Ὥ杉⯴ƏṆ⏖ 僤㘖ㇸ㱹㛰⁁⥤㹽₀Ə䕝㙸῕˚䷛刅˚㍹㈙˚䇆䁒⏳㘩ᷧ嵞

罹⺞腝癁

⇭≙ㇸ䙫㘩敺㘩Əㇸ䜆䙫杅⸟曊⎾Əᷴ€㘖䔆䏭ᷱ䗂勍Ə⾪

⯶䷏⍗屈⌨⇭㷘∢Ə䬓ᷰ⤐㙁ᷱ䇆䁒㙁㛪䴷㝆

䏭ᷱṆ妡⽾ᷴ婙㔓悊溣⤁ṲƏ㛰滅㜓㜒Ό何ṭƏ✏怀恱Ṇ⽯

⽳⛅檿憒䙫巖ᷱƏ偤∗㵌庹⑳἖‒巆⤎⮝䳫姵媽⯶

㊘㬰Ə⛇䂡㱹㛰柷ペ∗㛪悊溣⿀㈧Ọ㱹㛰塏䏥⇡㛧⥤⽾凑

晱≮䙫㘩敺Ə⯍✏⽯䌂Ə怀溣㗐Ⱈ敲⦲恟㒮杉⯴ϟ

ⷘƏᷧ䛛冰凔˛ἭㇸṆ✏怀㮜⿀䡳Ḳ⽳䟌怺ṭ凑ⷘ䙫㥜昷Ə

ϟ 偤媑⅝ẽ⯶⹥ḵ惤㛧⽳ᷧ⤐敲⦲䔏䙫

奨嬠ㄵ奶䕒Ə⏳㘩Ṇ婴嬿ṭ㛛⤁䙫ạƏẽῸ惤⽯㛰㈴ƏṆ惤

⤃Ṇ敲⦲ṭ≮㜓䷏㍹ 暽䄝偤媑怙⺍䥅ㅉ[' ƏἭ὇

⽯QLFHƏḲ⽳ᷴ媽怮∗ầ溣Əㇸ惤⏖Ọ媑 ˥憒⭟䇆惤RNṭƏ

Ὸ㮶⤐惤㛪㎂⿜吾怀潊㈙怙⺍婙∗ⓑƏ䷏≮˚䔞Ḣ

怀ㆰ婙ṆRN╍ ˦ 㛧⽳ご▃⤎⮝Ə檿憒憒⭟䇆Əⷙ䵺⤎ㇷ⊆

妹˚㖨䙤䬰✗⇭愴Ṇ⽯㛰㔯䍮Əᷱ⏗㻻⇡⽯䄈⍿栔

Ἥ厒⏴䙫⥤䫸╻˛

悊⤐⌱


7($0

憒⭟䇆䰳₀㜆⽯敞Ə䇆㜆⽯䟔˛Ⱈ₶併湾䙫䅀䁒䦧Ə✏ ⤃䩡Ḕ䟔㚒䶢㔥˛⍢㷘∢✗嶚Ọ✏㜑Ὥ⛅楽怀Ẃ⛅㆝㘩 ㎂ᷱ ᷧ㊠⾕䫸˛ 䁒䏪卞㦴⯍⼯Ə㘖檿憒憒⭟䇆䙫ₚ䵘ƏṆᷧ⏸凑婈⸝Ὥ 㛧䜆⯍˚曮㒣䙫好妡椾⮛˛㜏䂔䆹䆘凮㰎㰊檿怆ὃ䔏㓍⇡䁒 ℰƏ取湾俳䟔㚒䙫暏吾Ḳ⽳柚㧩⁃㭉Ə䁒刅俬䆆䷛䙫㉱䁒䏪 㵟⅌㰛㡝Ə䂡䁒刅塏㻻䕒ᷲ⏌滅ƞ✏㻦⟩䙫橁④偙Ḕ˚✏㮶 ῲạ㽵㸪䙫⾪⹼˚✏㙁ᷱ὇Ὸ⯒䙫㮶䮮宁併㗌姿ḔƏ塏㻻ㄆ ⊼䙫棿ゟ⍢⎯忷㼟右劤˛怀Ⱈ㘖庒䂡㮶ῲ塏㻻俬䙫ㇸῸƏ㛧 䜆⯍᷻䛛㎌䙫ㄆ⊼ƏⰘ㘖὇ῸƏ孺ㇸῸ㗵㗵䟌怺ṭ㴢⊼䙫䰳 ₀㘖⥩㭋䴖ạƏ⍢Ẵ䛋䭾吾㗵⹛憒⭟䇆㘩Əペ奨㎌ᷲⓑ柬㴢 ⊼Əペ₶㛪怮∗⿵溣㨊䙫⯶晱ⓈƏ㘖巆὇Ὸᷧ㨊Ⱘ⑉Ƣ恫㘖 ᷧ㨊ゝ樞Ƣ恫㘖㽂営䙫㈙䲥Ƣ⎯ㇽ㘖⏳㨊䙫岣⾪⏖㄂Ƣ 䇆晱䙫䟔㚒孺ạᷴ㍏ƏἭṆ⛇䂡䟔㚒Ə䅀䁒㈴㛛⊇⊼ạ 俳俧䜣Ə✏姿㆝壈啐㼥䙫棿㳉ワ桖㛰⊂˛

⺞腝憣 㲨ㇴ⼠ ạ䔆Ḕ䬓ᷧῲ⎪凮䰳₀䙫䇆晱㭊⻶吤⸼ṭƏ暽䄝䇆㜆⏑㛰䟔䟔⹥⤐ƏἭ傳⽳㘖敞总⌱ ⭟㜆䙫⾪⊂ế⇡㛰ṭㇷ㞃˛䕝∄⊇⅌㔄⽘䴫ᷧ⇮⾅曝敲⦲Ə㱹ầ溣㊴䅎䵺樾∗⭟敞俷 ⾪㕀⯵⏫䨕῕䈮≑䈮䙫廆檻ㆰ䔏Ə⯴㜑Ὥ䙫ⷌὃ㈴㼟㼟ᷱ庳怺ƞ✏䇆晱Ḕᷴ⏑⭟∗怀 Ẃ㉧僤Ə㛛憴奨䙫㘖⑳⤌ἛḲ敺䙫ㄆガṆ㛛⊇ㇷ敞Əᷴ媽㘖✏㔄⽘䴫怀ῲ⤎⮝⺔恫㘖 ᷴ⏳㴢⊼Ḕᷧ嵞⊑⊂㹽₀䙫⏳⭟ῸƏ㘖䇆晱⯮䳢ᷱᷧ䙥⤁ạ䶱䶱乒✏ᷧ嵞˛✏䛟㩆䙫 ⯶⯶揈㠭ⅎƏㇸ䛲奲⯶晱ⓈῸ婴䜆ᷱ媙˚⁁⯍樾˚䎐怱㈙Ə䛲奲ẽῸ敲⾪Ẓ⎾ㇸῸ䔏 ⾪㹽₀䙫ᷧ⇮ƞ䛲奲㴢⊼䙫䲥⽐ⰼ䏥ƞ䛲奲䇆晱壈㈧㛰㛧併䙫梏㙖˛



ؒ‫ى‬ಚ䆫ʃ ‫׾‬ਭྞᕿద໹㑃ɾዠқ෥ಊਐᱬɾ 㟮၉౐੔ҟյԳ཭దɾ੗ޭɽ

7($0 54D56


7($0

7($0

效巒 晚⤎䳫 峛您⩞ ㈛媅峉 㜵⽌⋚ 愔䏮Ḕ ⑏἖嬀 ␚⭊挈 㱆䦰⃹ 㛥⽌承 㜵⭰⮳ 危啀⥩ 嬄㣏✚ 晚ↇ㨡 效⎟ 嗮⾕㙝 悘㸄㢲 晚⭊吘 ⽔┖暬 㜵㕮榏 悘Ẕ䐲 僈⩞㶜 㝾唵⩞ 危㙡戅 嶀⮝Ἰ 捥⭮ⓙ 㝾㲂曽 溪㞶嫔

$ERXW ⟥䯂

䆪䆹䙫傄Ə䄈䜇Ḳ⤃ƏᷧỤ啫啫䙫䇆⠘嗱␒ṭ⤁⯸◻⾪䀄堧ƞメ⿑䙫䜣Ə䄈ほ勍䷛Ə⅔⤐䟔䟔䙫䇆㜆ḿ廰 ṭ〉吓ㄆ⊼䵉湾˛ ⛅桎ᷧῲ⤁㛯∴䙫䥅憒⤮刑Ə免㵞Ḕ㹎䏥䙫䕒杉Ə㘖⤎⮝䆘ガ㋣⑤✗⎪凮㮶ῲ㴢⊼˚㈙≮㘩ᷴ␄▮㍳偙凮 ⯽⏒˚嵬䴁婴䜆✗偤媙䬭姿 ㎷┶˚⤃㕀怮∗ㇸ䫆䄝㮶ῲạ䛲嵞Ὥ惤⽯ペ䫸 嵬⏖ト;'' ˚㗌姿壈⏫䨕㐅䫸 ゝ樞䛲ᷴ⇡Ὥ䙫ⅎ⾪⯶≮⠛ ⅝⯍䜆䙫⥤ペ㛛⤁晑὇Ὸᷧ嵞⯍樾˚ᷱ媙˚䎐俴Ə⏖ッ䕝∄ᷴ⯶⾪㴢⊼㎌⤑ ⤁Ə⸟⸟㵯⤘⎢柷₀ㇽ庙嵞Ὥ壃䜇 㱹旃ᾩƏ⅝ẽ晱廻ㆰ婙ᷴ㛪䛲∗怀㮜╍;' Ə⥤₶⏑僤✏⏪棖㘩⑳὇Ὸ倱 倱⤐俳ⷙ

⏖㘖┱Ə僤⤇䛲὇Ὸ怀溣Ẓ⎾✏ㇸῸ㹽₀⤁㘩䙫㮶ῲ㴢⊼˚䮧䛕䕝ḔƏ䜆㘖⽯ịạ㻦嶚╻ƄƄ

✏䇆晱䴷㝆ṭƏ⤎⮝媑ⅴ奲ṭḲ⽳Əⷳ㜂὇Ὸ僤喰吾怀㜓⛅桎䇆⇱ ⯴㱹挖⎯㘖ㇸ䙫堧凮㷁44 Əⅴ㬈⛅ ⑚˚䕀⿜ằ⹛⣶⤐䙫䨕䨕aa

7($0


䂹斜 ⸣↱

⎪⊇怀㬈憒⭟䇆ㇸ㈴䜆㭊檻㛪∗㹽₀ᷧῲ䇆晱䙫徂勍˛䇆晱䙫ㇷ⊆曧奨㮶ῲ䴫∌䙫䄈敺 ⏯ὃƏ䛟ṹ⹒⿀Əᷧ嵞⊇㲠㈺㰊Ə䕝䄝恫曧奨㛧䆘ガ㛧㍎⠛䙫晱ⓈƏ愴⏯ㇸῸ⭰㍹䙫媙 䧲凮㴢⊼ḍ䨴㥜⎪凮Ə✏ㇸῸ㹽₀䙫㮶ῲ塏㻻䮧䛕˚怱㈙Ḕ䛲⽾Ẓ⎾䎐⽾䛈凯Əḍ✏䴷 㝆㘩䵍ṯㇸῸ㛧䆘䂯䙫㍳偙Ə悊⯴ㇸῸὭ媑ᾦ㘖厒⤎䙫滺⋜⑳ㄆ⊼˛㛧⽳ㇸペ嬄嬄㈧㛰 ⯴䇆晱䛈⾪䛈⊂䙫晱廻Ə὇Ὸ䂡ṭ䵍⯶晱ⓈῸ㛧䎴岛㛧曊⾿䙫⛅㆝俳㏕䀸㰾㰛ƏṆ嬄嬄 ㈧㛰䙫⯶晱ⓈῸƏ὇Ὸ䙫䆘ガ⎪凮㈴僤孺䇆晱㛛㛰㴢⊂㛛䲥憮˛

宠⎣ 奜宠

⅔⤐䙫䇆㜆Ə媑敞ᷴ敞Ə媑䟔ᷴ䟔Ə徂勍㹽₀ṭ怀溣ḬƏ㮶⤐✏⭟㠈䆓⤃㍹㈙怵吾⮹䛈 ᷴ䟌⹛䙫䔆㴢Ə㛧⽳䴩㖣䬰∗䫀ᷱ刅⏗悊ᷧ∢Əペ∗䕝㘩䙫⾪ガⅎ⾪ᾄ䄝㾧⊼┱Ə⽯檿 凯僤㉱㛧⥤䙫塏㻻㬳巆㴢⊼⸝䵍⏫ἴ⯶晱ⓈƏṆ⽯敲⾪僤婴嬿䬓⌨⯶晱䙫⏫ἴƏㇸῸ㘖 㛧㘩Ⰱ䙫⌨⯶⭐;'' 䛲∗⤎⮝惤⭟侹∗⽯⤁㝘奦Ə䎐⽾怀溣敲⾪Ə㛰怀溣⤁㔝䩒Ə䜆䙫⽯㛦὇Ὸ檿凯Ə妡⽾ ᷧ⇮䙫徂勍惤‣⽾ṭƏ怀㬈叴㰛䛟怉Ə⯮㛪ㇷ䂡ㇸῸ⾪Ḕ㰟恇䙫⛅㆝Ə奨乣乳㔖㋨檿憒 憒⭟䇆ⓍAA


7($0

孖孖 彿⤵

⅔⤐䙫䇆㜆ƏⰘ₶䅀䁒ᷧ㨊䇍䈂Ə✏䵺怵ᷧ怊ḙ䙫≙䴀䮘Ə䎐䆘䅻冇Ə∗⏪冇⸝Əㅉㅉ ⭳ㇷṭ⥤⤁⎆㜓妡⽾ᷴ⤑⏖僤䙫䪲檻⑳⹚杉⠛ἯƏⷳ㜂✏὇Ὸ䙫⛅㆝壈䕀ᷲ併併䙫⛅㆝ ┞AA 暽䄝ㇸ⸟⸟ᷴ✏晱ᷱƏἭ䛲吾὇Ὸ✏㗌姿壈⯒ᷲ䙫滅㻛Ə妡⽾⽯敲⾪Ə䄝⽳ü⥩ 㞃⤃㕀䈮♮∗⤎⮝ṭü㊘㬰␧ ⽉屈ϫ44 ⽯敲⾪✏怀ῲ㙸‫⑳‮‬὇Ὸ≜怇怀㨊䲥憮⎯ℬ㻦 ㄆ⊼䙫⛅㆝䪐ABBA


7($0

䆕䆕 ⸣慖

⽯敲⾪巆⤎⮝⺍怵ṭ怀ῲᷧ嵞␠梏䙫⣶⤐Ə暽䄝䇆晱䴷㝆ṭ⤎⮝Ṇ ⏫⤻㝘奦Əᷴ怵⾪壈䙫ㄆ⊼✏㙸‫‮‬溿溿憅憧吾Ə䏥✏ペ嵞Ὥㆰ婙䉠 ∌㛰ㄆ姟␎˛恫姿⽾⤎⮝∄㬈奲杉䠛↗䙫⯶怱㈙▵Ƣ恫姿⽾⌨⯶施 旃㘩怱㈙䍲䙫㰊⋉▵Ƣ曊⾿䙫䇆䁒㙁㛪˚⊼ạ䙫䇆㬳˚♮䠛冤䙫⤃ 㕀 Ə ⛇ 䂡 ㇸ 㴢 ⊼ ᷴ ⤁ ㈧ Ọ ⸟ ⸟ ⽬ ✏ 晱 ᷱ Ə 巆 ὇ Ὸ ᷧ 嵞 ⭟ 侹 Ṇ ᷧ 嵞䎐Ə䎐⽾⽯敲⾪╻;' ⒯⒯˛ⷳ㜂὇Ὸ僤ㇷ䂡ㇸῸ⏖㄂䙫⭟⼆⦠a

吗⡀ ᷧẂ㗌⬷ᷴ奲Ə὇Ὸ⥤▵Ƣペ嵞㙸‫∄‮‬ᷧ嵞䵺㭞䙫⅔⤐ṻ⤃䇆㜆Ə恫㘖柾ㄆ⊼⑉˛⯴㖣⤎ᷰ䙫ㇸ俳姧Əằ⹛㘖 㛧⽳ᷧ㬈㩆㛪⎪⊇憒⭟䇆Ə⽯敲⾪凑ⷘ⁁ṭ怀ῲ㱡⮁˛庒䂡媙䧲䴫Ə⛇㭋✏媙䧲Ọ⣽䙫娘⤁怱㈙⑳㴢⊼Ḕ惤㛛 㛰㘩敺⑳⤎⮝ᷧ嵞䎐俴Əㄆ⎾Ṇ凮Ọ⽧㛰Ẃ娘ᷴ⏳˛✏媙䧲ḔƏ䛲∗὇Ὸ偁䲥㛪䥅✗偤嬂˚凯凛⊪⊪✗⁁⯍ 樾Ə吾⯍孺ㇸῸ媙䧲䴫䙫⤌ἛῸ㗉敲⾪⎯ㄆ⊼ƏṆⷳ㜂僤⤇孺὇Ὸ㛰娘⤁㔝䩒ƞ✏施旃怱㈙ḔƏ὇Ὸᷧ⤐ᷧ⤐ 㛛婴嬿⽣㭋˚⾅䇆晱Ḕ䴷ẋ∗㖗䙫㛲⎲Ə䜆䙫䂡὇Ὸㄆ∗敲⾪˛㛧⽳Əペ∗὇Ὸ䙫㴢㼸˚偗㗵˚ゝ樞˚檻岣Ə 㮶ῲ惤⥤⏖㄂Ə⽯敲⾪僤⤇婴嬿὇Ὸ╻ 䥄䥶὇Ὸ✏㎌ᷲὭ䙫㖗⭟㜆媙㥔柭∐Ə㮶⤐惤⹚⭰⿒㧩˛


7($0 喉 柃

呙Ⳁ䉇

憒⭟䇆Ⱈ✏㷁㰛⑳㍳偙Ḕ吤⸼ṭƏ⛅ペ⾅䴫堳∴Ə堳∴䇆∗㭊⻶䇆㜆Ə㮶ᷧ⤐惤怵⽾⽯ℬ⯍ヰ⿒Ə䛲∗凡ᷱ⏳⭟䔏⾪䙫䲥⽐塏 㻻Ọ⎱凡ᷲ⯶晱Ⓢ䙫㭈④Əᷴ䥨孺ạⅎ⾪ℬ㻦ㄆ⊼˛⽯⹟怲凑ⷘ㛰㩆㛪⎪⊇憒⭟䇆Ə⑳⤎⮝ᷧ嵞␝╱Əᷧ嵞㏕䀸㰾㰛Əᷧ嵞ㇷ 敞Ə✏怀㬈䙫䇆晱ḔƏᷴ€婴嬿ṭ⽯⤁⭟敞⦷˚⯶晱ⓈƏṆ⭟侹∗ṭ⽯⤁㝘奦Ə㛛憴奨䙫㘖䕀ᷲṭ㛧併⥤䙫⛅㆝˛

效巒 ᷨ┖㳲 怊ㅎ㸄 嗮‰媇 䍲⮝屑 喂ⷩ䍰 㱯⮝承 䛎⽌἟ 啔ぐ⪅ 㱑ᾱ⭮ 告ↇ⻞ 唈䍰潴 䙤啀䐫 晚䦸⏯ 㝾併〈 㴑╆ぐ

效⎟ 䳧㷚䶥 ⑏䛟⦋ 溪㥡暬 䍲䑅䐑 㜵὚凢 䍲㞻㶜 㤱⁙⌰ 㜵 〈 嬄㉦䀁 ≰ạ承 溪㞶䐲 ⑏ↇ㨡 唈䦰⋚

橨 樘

廡〥㳛

⽯敲⾪僤㛰怀ῲ㩆㛪㒻Ợ ⯶䙫Ḣ晱廻Ə ⯶䙫⯶晱Ⓢ Ὸ䜆䙫嵬㢹嵬⏖㄂䙫╍Ƅ巆吾⯶晱ⓈῸᷧ嵞嶸⤎✗怱 ㈙˚峔➵恫㛰⏖⿼䙫⤃㕀Ə䛲吾⤎⮝⾅䬓ᷧ⤐䙫侅㽧Ə ∗⽳Ὥ巆吾ㇸῸᷧ嵞䗲䊩⊇㲠㭈④ƏỌ⎱㛧⽳䙫ᾄᾄᷴ ㍏Ə䜆䙫妡⽾⽯ㄆ⊼Ƅ暽䄝庒䂡䦿㛟䴫㙁ᷱ奨嵼䇆⠘⎯ 奨㗐嵞巚㗐㒴Ə㛰㘩 䜆䙫㛪妡⽾䲥䥅ᷴ㿆ƏἭ䛲∗⯶ 晱ⓈῸ冰ᷱ䙫䫸⮠Ⱈ㛪妡⽾ᷧ⇮惤‣⽾ṭƄ⥩ằƏ⁁吾 怀Ụ⛅桎䇆⇱Ə䛲吾怀Ẃ䅎䈮Ə悊⅔⤐䙫滅滅㻛㻛⽞⽦ ⎯⛅∗䜣∴Əᷴ㕉䛟Ὲ䰳₀悊溣Ḭ䙫憒⭟䇆䜆䙫䴷㝆 ṭƏ两妡⽾⛅㆝⑳㔝䩒㻦㻦⑉Ƅ


湚 湚

㬨Ẉ⩅

⅔⤐ṻ⤃䙫䇆㜆弰䜣敺Ⱈ怵⎢ṭƏㇸṆㇷ敞ṭᷴ⯸˛⾅⎆㜓⮚ 侅ⅎ⏸Ə㮻廪ᷴ㛪⸝⊼㰊㰂Ə∗敲⦲Ḣ⊼旃⾪⯶晱ⓈƏⷳ㜂僤 喰㭋⢅怙⽣㭋ㄆガ˛怀⌱⹛䙫㹽₀㜆Ṇ娘⽯䴖⽯徂勍⽯䅐ƏἭ 㘖䛲∗⯶晱ⓈῸ䆘ガ䙫⛅椲Əᷧ⇮惤‣⽾ṭ˛ὃ䂡ᷧἴ晱廻Ə 䛲∗⯶晱ⓈῸ⾅昳䔆∗䆆ばƏ⾅㔥ᷴ敲∗䛈ガ⎪⊇㴢⊼Ə ⯶ 䙫 㰊 㰂 嵱 Ὥ 嵱 ⥤ Ə 孺 ㇸ 杅 ⸟ 㛰 ㇷ Ⱈ ㄆ ˛ 嬄 嬄 晱 廻 ⤌ Ἓ 䙫 ṹ䛟⹒⿀Ọ⎱⯶晱Ⓢ䙫愴⏯Ə⅘⏳≜怇ằ⣶㛧併⥤䙫⛅㆝˛㛧 ⽳ƏⰘ䔏㞷ἴ⯶晱Ⓢ䙫婘⁁䴷␎˛˥⥩㞃䇆㜆㛰 ⤐ᷧ⮁㛪 ᷧ䛛⎪⊇˦Ə⛇䂡˥怀ῲ䇆晱⸝䵍ㇸῸ䙫ㄆ⊼凮⛅㆝䴼⯴ᷴ㘖 K僤塈憶䙫˦Ƅ

䬱 ⠅

哅ἇ奞

ᷧ敲⦲䙫⠘∗㘩敺㻦⾪㜆⽬Əᷴ䟌怺⍚⯮∗Ὥ䙫⯶晱Ⓢ㘖ầ溣㨊⬷䙫 ạƏᷴ䥨敲⦲ペ₶Ə⏍⣽ᷧ敲⦲䙫徵㎌㘩敺⤎⮝惤⽯凯⥕Ə⤎偙✗┘ 吾⏒吾㭈徵⯶晱Ⓢ䙫∗ὭƏㇸ⍗屈㷘∢˛暏吾䇆㜆凮⯶晱Ⓢᷧ⤐⤐孱 䆆Ə䛲吾㞷Ẃ⯶晱Ⓢ⾅⎆㜓䙫⮚侅∗⽳Ὥ䙫敲㔥Ə怀ᾦ㘖䕝晱廻㛧㛰 嶊䙫✗㖠Ḳᷧ␎˛⏍⣽ㇸ妡⽾Ə庒䂡ᷧἴ⯶晱廻Əᾦ奨䛈⊂⸝䵍⯶晱 Ⓢ併⥤䙫⛅㆝Ə⋬㋓㎌䙫⅝ẽ㴢⊼惤奨⅏⊂Ọ嵛Əㇷ䂡ẽῸ⾪䛕Ḕ㛧 ⎙⮚䙫晱廻ⓌⓌ⦱⦱Ὸ˛

䖥 㞬 ⛟

䖥⸣᷶

⾅ᷧ㛯⤁䙫⅓旃㊰峱∗ṻ˚⅔㛯䙫㍹㈙˚㕙䂔˚㍹ ㈙Əᷧ䛛∗䇆㜆∴䙫䗲䊩䆓⤃Ə怀⯮徸⌱⹛䙫㹽₀㜆 Ⱈ✏䟔䟔⅔⤐䙫䇆㜆敺䆪㔥ℰ剹˛✏怀ḲḔƏㇸ憴㖗 婴嬿ṭ䏔ᷱ䙫⏳⭟ƏṆ㊰徸⑳⭟敞⦷䙫巄曉Ə㛧憴奨 䙫㘖䴷ẋṭᷧ例⏖㄂䙫⯶晱Ⓢ䂡⎲Ƅ两Ḳ怀Ⱈ㘖ῲ併 ⥤䙫⛅㆝╍⒯⒯;'


7($0

⾅堳∴䇆∗䇆晱⅔⤐Ə媑⯍婘Ⱈ㘖㋸㈗䝈䜇㥜昷Ə㍹㻻㈙≮⊇ᷱ㔄⽘䴫䙫ⷌὃƏ僤⤇䝈∗ ⅐⯶㘩Ⱈ妡⽾㘖⤐⟩ṭ˛悊⹥⤐⁝䈥㛪妡⽾⏖ᷴ⏖ỌⰘ怀㨊䭾ṭƏ⹠☂㉱凑ⷘ⻫ㇷ怀㨊Ə Ἥ䛲䛲ᷧ㕛ῲ⭟㜆䙫⊑⊂Əᷧ潊㈙≮⾅䄈∗㛰Ə恫䵺㭞ṭ䄈㕟㬈䙫樾㔝ƞ⤃㕀⽘䈮⾅姵媽 ≮㜓˚䕒⇭揈˚㊴㔄Ə⥤⤁⥤⤁ῲ⤃㙁凮⤎⮝ᷧ嵞㴨㰾⺍怵Əペ吾怀Ẃ⛅㆝Əⅴ䛲䛲庒恱 䙫⏳ἛƏㇸᷴ㛪⽳ほ怀㮜㘩敺ỌὭ䙫䇭傄䔆㴢Ə僤⤇庒䂡憒⭟䇆ᷧỤ⬷䜆䙫⽯⹟䥶˛

Ჿ Ჿ

⥜ ⥜

Ჿ⏭㯉

含⼧⥜

ㇸペ晱廻⅝⯍ㆰ婙㘖㕛ῲ䇆晱壈杉㛧旃捜䙫ᷧῲ妹剙Ə暽䄝⥤₶ᷴ₶⅝ẽ㴢⊼ 悊㨊ẕ䜣ƏἭ⍢㘖㛧䛛㎌㎌姟⯶晱Ⓢ䙫Əᷧ敲⦲㛪㒻⾪凑ⷘ㱹㛰⸟⸟✏晱ᷱƏ ⿼⯶晱Ⓢ㠠㜓ᷴ姿⽾凑ⷘƏἭ⅝⯍檿Ḕ䔆Ὸ惤⽯⏖㄂⽯⥤倱䙫;'暽䄝ㇸᷴ㘖⽯ 㛪ペ婘栳Ἥ㘖ẽῸ惤㛪⽯⥤⤮Ṇ⽯⎲╫Ə㛰㘩✏ẽῸ庒ᷱ⥤₶Ṇ㛪䛲∗ᷧẂ怵 ⎢凑ⷘ檿Ḕ䙫⽘⬷Ə暽䄝ᷴ䟌怺䇆晱∗⹼僤䵍ẽῸầ溣ƏἭ㘖ⷳ㜂ᷴ䮈㘖媙 䧲˚㴢⊼Əㇽ㘖婴嬿ㇸῸ怀Ẃ晱廻⭟敞⦷Ə⸝䵍ẽῸ䙫ㄆ⊼Ə惤僤✏㜑Ὥ⯴ẽ Ὸ㛰ᷧẂẂ⹒⊐


斵 ⼧

㯨␝⼧

ằ⹛㘖䬓ᷰ⹛⎪⊇憒⭟䇆Ə⍢⎯₶㘖䬓ᷧ㬈⎪⊇䇆晱˛ ∗䏥✏恫㘖姿⽾Ə 䕝㘩✏⅏㛪⭟敞⦷媑怵䙫Ɲ晱廻ƏⰘ㘖㛧愴⏯䙫⯶晱Ⓢ˛ᷴ怵䕝㘩⤎ᷧ䙫 ㇸƏ㎌ṭ⤃㕀˚䁒䏪⑳㈙≮Ə僤⤇⽬✏⯶晱ᷱ䙫㘩敺䜆䙫㘖⽯⯸˛ṳ⹛䴁䕝 ᷱ ṭ ≖ 䴫 Ə 㔖 ㏛ ⏫ ῲ 㴢 ⊼ 䙫 ∴ 何 ὃ 㥔 Ə ✏ ⯶ 晱 ᷱ ⹥ ḵ 㘖 䩡 㰊 ạ; 'Ə ⏑ 㛰 ᷧ ⅐ῲ⯶晱Ⓢ㛪✏㗌姿㜓壈┶嵞ㇸ㘖媗 ⓔ ㇽ娘Ə媙䧲䴫⥤䎐䙫⅝Ḕᷧ滅Ⱈ㘖 僤⤇㛰⽯⤁䙫㘩敺晑吾⯶晱ⓈῸᷧ嵞ᷱ媙ᷧ嵞嶸㴢⊼␎Ƅ⯴ᷧῲ∴⅐⹛惤㘖 岇岓⹒⿀徍㴢⊼䵍∌ạ䎐䙫ㇸὭ媑Ə怀䢡⯍㘖ᷧῲ⽯曊⾿䙫䵺樾;' ᷴ怵ㇸ ⽯㷬㥁Əㇸ恫㘖㛧▃㭈ᷧ⤎例ạᷧ嵞⭳ㇷ⅘⏳䛕㨀䙫ㄆ妡Ƅ

⒘Ὸ䙫嵬⼞晱④Ɲ ⌨⅏ᷧ巖䙫檿憒㛰⤇⯶Ə ⌨ᷧ⯶Ə⌨ᷧ⯶Ə⌨ᷧ㛧堳ㇸ㛧ⰳ

ʴ ʴ

叟䉇湋

䇆㜆∴ ⯴⯶晱Ⓢ䙫㜆⽬㗐Ⱈⷙ䵺㼒⇡Ὥṭ˛䇆㜆䬓ᷧ⤐⯶晱Ⓢ䙫∗ὭƏ俨⯍媑㛰滅⯶ㄆ⊼˛䇆㜆∴䙫㹽₀ ⤎⮝ 悊溣䔏⾪✗ペ奨䵍⯶晱Ⓢ㛧⥤䙫␯䏥 ㇸⰘ䟌怺⯶晱Ⓢ䴼⯴Ṇ㛪⽯㉼⅌檿憒憒⭟䇆˛庒䂡怱㈙䙫旃ḢƏ两ⷳ㜂ẽῸ 僤✏ㇸ怀旃妡⽾⽯㛰嶊ƏṆ㘖⛇䂡⯶晱Ⓢ䙫䫸⮠ƏㇸῸ㈴僤㑷ᷲ⎢␎ 㮶⤐䙫㗌姿㜓ⅎ⮠Ə恫㛰㗐棷Ḕ棷㙁棷㘩  䙫倱⤐ƏⰘ⽯㗵桖⏖Ọ䟌怺⯶晱ⓈῸ㛰⤁溣ペ⑳晱廻㛛䆆嬿ᷧ滅Əㇸ妡⽾䕝晱廻Ə晋ṭ㘖㛧愴⏯䙫⯶晱ⓈṆ㘖 㛧ᷴ奨冰䙫⯶晱ⓈƏ⛇䂡⥩㞃ㇸῸᷴ䗲ᷧ滅⯶晱Ⓢⓑ⤇+,*+⑉ "㕛ῲ䇆晱ㇸ妡⽾㛧憴奨䙫滅Ⱈ㘖㉼⅌Əᷴ奨䮈 ế⇡⤁⯸Ə㛰䩡Ⱈ⎪凮⤁䎴ッ⑳⯶晱Ⓢ䛟嘼䙫㩆㛪Ə怀Ⱈ㘖䇆晱㛧曧奨䙫˛⽯嬄嬄 WK檿憒憒⭟䇆Ə䵍ㇸ✏怀ῲ 㙸‫⤁‮‬ṭᷧῲỌ⽧㱹㛰䙫⛅㆝Əㇸ㛪㇞⿜怀㮜⤐⤐㲀╅Ə⤐⤐䝈ᷴ棤Ἥ䲥䥅⽯⥤䙫㗌⬷˛

䌨 堽

㙕乌⻟

⤎ᷰ⇡晱Ə㛧㛰㔝䩒䙫㘖⾅㖗婴嬿ṭ怀例䕝ṭᷰ⹛䙫⥤⏳⭟ῸƏ 䛲∗⭟⼆⦠婴䜆䙫㹽₀塏㻻Ə⥤₶䛲∗ᷧ⹛䴁⤎⮝䙫㨈㨊Əᷴ䟌 ᷴ妡⅐⹛Ⱈ怵⎢ṭ⑉Ƅ⽯▃㭈䛲∗⯶晱ⓈῸ橁娄䙫㨈㨊Ə恫㛰橁 ▃敲⾪䙫塏ガƏ两ḲƏ僤婴嬿὇Ὸ⤎⮝Ə䜆⥤Ƅ


+(//2 7($0

㱀㱀

⠻⊭⿙

⩴⩴

䂡㜆⅔⤐䙫䇆晱Ə妡⽾㘩敺怵⽾䉠∌

䵍㛧㢹㛧⧨䙫 ⯶晱Ɲ

㮶㬈惤✏ペ˥⒵怀㨊䙫㝘奦Ə⯶晱Ⓢ

⿒Ə⽬✏⌨ṳ⯶晱Ə⾅䬓ᷧ⤐⤎⮝䙫

䕝὇Ὸ䛲∗怀䙫㘩 Ə㙸‫‮‬ㆰ婙ⷙ䵺

∗⹼㛪ᷴ㛪▃㭈⑉Ƣ˦⛇俳㛰ᷧẂẂ

昳䔆∗㛧⽳₞⾪䙫曉∌Əᷧ䛛惤妡⽾

怵ṭƏ䛟Ὲ⤎⮝惤✏⏫ῲ✗㖠⊑⊂吾

䄍ㅕƏ⏖㘖⏖㘖㛧⽳䛲∗὇Ὸ䙫䫸⮠

ㇸῸ怀ᷧ⯶晱䉠∌㺒榏Əᷴ䮈㘖ᷱ媙

˛ㇸ妡⽾ằ⹛⣶⤐⏖Ọ㛰὇Ὸ晑Ἓ䜆

㘩Ə䄍ㅕⰘ㈨∗棂嵗ṭ˛䴖䴖䙫⹥ῲ

⯍樾恫↭㘖⛿晱怱㈙Ə⤎⮝惤塏䏥䙫

䙫⽯敲⾪Ṇ⽯⹟怲Ə ⯶晱䙫⤎⮝㮶

㛯Ə㏂敲⾪䙫⅔⤐Ə暽䄝㕟⭟ᷱᷴ⏯

⽯㢹˛晋ṭ晱ᷱ䙫⯶晱ⓈƏ⏳ἛῸṆ

ῲạ惤⽯⏖㄂Ə㈧Ọ⍚ὦ⏖ỌỸざ䙫

㮻ὲƏ⾪䏭⍢妡⽾吓⇭‣⽾䊩ṩ䀸吾

惤䛟嘼坴㴤Ə⤎⮝惤⽯䔏⾪✏⯶晱ᷱ

㘩∢ƏṆ恫㘖ペ巆吾὇Ὸᷧ嵞ᷱ媙˚

劘䓊˛⿵溣㛪㛰ṭᷧ例⥤⤌ἛḲ⽳Ə

Ə惤杅⸟䙫䛈岓ƏṆ孺⏯ὃ㰊㰂䛟䕝

ᷧ嵞䎐怱㈙Ə䛲∗὇Ὸ䙫䫸⮠⑳㔝䩒

恫僤㛰㻦㻦⌨ᷰῲℑ䦧䝦㙡㺒榏☛☛

坴㴤˛姿⽾㛧⽳ᷧ⤐Ə⯶晱Ⓢ⛇䂡曉

㻦㻦䙫㨊⬷ƏⰘ妡⽾ᷧ⇮䙫徂勍⑳⊑

䙫⯶晱ⓈƏ⭳併∗ᷴ⏖〄字Ə俳ㇸἼ

∌俳ㄆ₞Əⓔⓔ╣╣✗㊘吾ㇸῸƏ孺

⊂惤⥤‣⽾Ƅ㘆⤃⑉╪䙫⤃㙁⑳⤎⮝

⅝㛰⹟Ə⏖Ọ䕝姿ᷲ悊ᷧ⸬⸬㺒㽋˚

ㇸ妡⽾ᷧ⇮惤⽯‣⽾Ə㹽₀㜆敺䙫䆓

ᷧ嵞⇭Ẓ⾪壈䙫婘Ə䜆䙫⥤㺒榏Ṇ⥤

㛰姿㆝䙫䕒杉䙫ạƏ孺㛥䵺䙫⿒㧩˚

⤃˚徂勍惤㱹㛰䙤岢Ə嬄嬄㛰怀ῲ㩆

ㄆ⊼Ə暽䄝⏑㘖䟔䟔䙫⅔⤐ṻ⤃Ə⍢

ㄆガ䩦嵱㘩敺䩡敺Ə暏㘩憴䏥˛

㛪孺ㇸⅴ㬈檻樾䇆晱䙫䆘堧Ə暽㘖⾅

⏖Ọ孺 ῲạ䙫⾪⥩㭋杇徸ƏㇸペⰘ

嬄嬄˚嬄嬄⌨ṳ⯶晱䙫㮶ᷧῲ㮶ᷧῲ

⎪⊇俬孱ㇷ䰳₀俬Ə妹⺍㛰㈧ᷴ⏳Ə

䭾䵺怵ṭ⽯⤁⹛Ə⏑奨ⅴ㉱䅎䈮㋦嵞

ạƏ孺ㇸ⤎⭟䙫䬓ᷧῲ㙸‫⏖‮‬Ọ㻦⇭

Ἥ䕝㘩㇞㊘䙫⾪ガ⦲䴩㱹㛰孱怵Əㇸ

Ὥ䛲ᷧ䛲Ə悊Ẃ併⥤⛅㆝恫㘖㛪㹎ᷱ

●嶛˛

ペ䇆晱ᷴ▕▕⏑㘖⟠棱⏳ἛḲ敺䙫ㄆ

⾪栔Ə孺ạᷴ䥨朙⇡㛪⾪ᷧ䫸˛

ガ 㛛㘖孺ㇸῸ䛈⾕啫Ḳ⊂㛦檿Ḕ䔆 ガƏ㛛㘖孺ㇸῸ䛈⾕啫Ḳ⊂㛦檿Ḕ䔆

䕀ᷲ朹㘌䖼巈巆忤⯲⤉ペ䙫嵞滅␎Ƅ

7($0


7($0

擽㪙

䏭䏭

ᷧ㬈憒⭟䇆䙫㺒⺍Ə僤㗮取⤁⯸䙫

劘ṭ㕛㕛ᷧ⭟㜆䰳₀憒⭟䇆Ə✏敲⦲∴妡⽾⽯䴖⽯溢䅐ƏἭ㭊⻶䇆㜆ⰼ敲⽳孺ㇸ㼟㼟ㄆ

⹛廼⛅㆝" ᷧ㮜凮⤌ἛῸ䙫䛟嬿Ə僤

⎾∗䇆晱䙫欻⊂Ƅ⑳⯶晱Ⓢ䛟嘼坴㴤䙫㭟ⱓㄆ˚✏䜥ạ杉∴ⰼ䏥凑ⷘ⊑⊂䷛侹ㇷ㞃䙫ㇷ

⻝ 乳 ⤁ Ḭ 䙫 䎴 岛 ⎲ 媣" 俢 敲

Ⱈㄆüü怀䨕䨕惤ὦㇸ✏憒⭟䇆䴷㝆⽳ḬḬ曊Ọ⾿㇞ǡ暽䄝䇆㜆⏑㛰䟔䟔⅔⤐ṻ⤃ƏṆㇽ

)D F H E R R NƏ 妤 怵 㴢 ⊼ 䳧 拫 Ə ὇ ᷧ

娘㘩敺Ḭṭ⑳⯶晱Ⓢ䙫ㄆガ㛪㼟㼟㱽㷈ƏἭㇸ䛟Ὲ怀Ụㄆ⊼㛪㰟⬿㖣⾪Ƅ

⮁㛪䙣䏥Ə㛰ᷧ㮜㗌⬷˚㛰ᷧẂ⥤ ⎲˚㛰ᷧẂ䛟䈮⑳㨀䱋Ə㘖怵⎢⑳ 㜑Ὥ䄈㲼⯲⽾䙫ƞ庒吾䳬剙㢰7巚㗐 㒴˚嶸⤎✗Ə㊒吾䙤塴㉥⾕䔆䉐˚ 㞺䴗厳üüƏ὇恫姿⽾ⓑẂ⑉" 䄈媽 䔆䏭⯍樾ṭ姊⤁⯸˚⤎檻⇮䈮䛲ㆩ ⤁⯸Ə∌⾿ṭ ⹛ ⣶⤐Ə 庒 恱 㛰 ᷧ⏳⊑⊂⑳㭈䫸怵䙫晱Ⓢ晱廻Ὸ晑 Ἓƞ㛟孧䴖㘩ƏṆ奨ペ嵞ㇸῸ䙫⤎ ✗峔➵˚ペ嵞ㇸῸ䙫⌨ṳᷴ嵍˚ペ 嵞⤎㨠⹠ƏỌ⎱⯸㝾˚ⳏⴲ˚㖠 M R K Q⑳ ẽ 䙫 ⽹ ⼆ ⤌ Ἓ Ὸ 䙫 檿 憒 ⤮ ⹢ 㖬䧲╻

⪴⪴ ⾅䬓ᷧ㬈䙫䎐䇆晱Ə䬓ᷧ㬈䙫⸝⯶晱Ə䬓ᷧ⤐㇜ㆩ᷻⭳⅏ᷴ䟌怺婙⥩Ἴ巆⯶晱Ⓢṹ⊼Ə ∗㛧⽳ᷧ⤐䙫ᾄᾄᷴ㍏Ə䛟㒨俳㍏ᷴ⽾曉∌Ə怀䟔䟔⅔⤐䙫䇆晱䜆䙫⥤⤮⦀Ə㛰滅₶㘖 ✏⁁ᷧῲ⽯併⽯䟔㚒䙫⤉˛ㇸ✏怀㬈䙫䇆晱Ḕ怮∗ᷧ例⽯㺒查˚岣⾪䙫⯶晱ⓈƏṆ婴嬿 ṭᷧ例⽯䅎桎ㇸ䙫⭟敞⦱Ə怀ᷧ⹛䙫㙸‫‮‬ƏㇸῸ凑ⷘ≜怇ṭⱓ㖣ㇸῸ凑ⷘ䙫憒⭟䇆˛

擽䏮 㜓ὭỌ䂡⅔⤐ṻ⤃䙫䇆㜆㘖⥩㭋㼒敞Ə⽳Ὥ妡⽾⅝⯍⽯⿒Ⱈ䴷㝆ṭƏ䇆㜆敺ㇸṆ怵⽾⽯ ℬ⯍Ə㮶⤐惤㛰㴢⊼Ə⤎⮝㮶⤐惤㛪䛲∗ㇸ;'Əᷧ⇮䙫⊑⊂惤㘖‣⽾䙫˛✏ㇸῸ㹽₀⏴ 㨈䙫㘩 Ə䜆䙫杅⸟杅⸟ㄆ嬄⬷䑐Əᷴ䮈㘖䇆㜆∴恫㘖䇆㜆㘩Ə惤僤⤇䵍ㇸ滅⬷⑳ペ 㲼Ə孺⏴㨈怀ῲ㴢⊼㛛䲥⽐ƄㇸṆ奨ㄆ嬄䇆㜆㘩Ὥ⹒⿀䙫-DFN\⭟敞恫㛰䐓曙⭟⦷Ə㋮⯵ ㇸ⥩ἼḢ㋨⏴㨈Ə㎷慹ㇸⓑẂ✗㖠曧奨㳏ヶỌ⎱䵍ㇸῈ⾪Ƅ㛧⽳Ṇ奨ㄆ嬄悊Ẃ✏⏴㨈塏 㻻㘩Ə㛦ㇸῸ⯽⏒˚滺㍳䙫⭟敞⦷Ọ⎱⭟⼆⦠ῸƏ嬄嬄὇Ὸ㛦ㇸῸ䁹䆘㰊㰂Ƅ

擽嶐

↹↹

䵺怵ṭᷧῲ⭟㜆䙫㹽₀Ə两䭾✏ộ

⒯⚰ǡㇸ㘖⋢⋢Ə怀㬈僤✏⌨ṳ⯶壈杉䜆䙫妡⽾⽯⹟怲Ə⛇䂡㛰ᷧ例⽯⏖㄂⎯⽯㛪䎐䙫

⣶≪ᷲ⭳併䙫⏌滅˛墒凑栿䙫⊇⅌

⯶㛲⎲Ə恫㛰ᷧ例⽯㢹䙫晱廻Ὸ˛暽䄝ㇸ⸟⸟⛇䂡⽯⿀㈧Ọ䄈㲼⽬✏晱ᷱƏ挖怵ṭ⽯⤁

䁒䏪䴫Əⅹ吾墒䁒䆹₞䙫⍘暑Ə峊

巆὇Ὸ䛟嘼䙫㩆㛪ƏἭ㘖㮶㬈䛲∗὇Ὸ䙫㗌姿㜓ㇽ㘖晑὇Ὸ倱⤐䙫㘩 Ə恫㘖僤ㄆ⎾∗

⑤刓✗⭳ㇷṭ塏㻻˛ᷴ㗵ᷴ䙤✗墒

὇Ὸ✏䇆晱Ḕ㈧䍙⽾䙫ㇷ敞˛⽯敲⾪⎪⊇ṭ䬓ṳ⹛䙫憒⭟䇆Ə暽䄝䴖Ἥ㘖‣⽾Ə⛇䂡䛲

⏒ᷱ⎢巚刅Ə㈲党ᷴ⌻媦䙫㏂ṭ⹥

∗⯶晱ⓈῸ䙫䫸⮠ƏⰘ僤ⅴ㬈䍙⽾⊂憶˛嬄嬄⌨ṳ⯶䙫⤎⮝Ə䜆䙫⽯▃㭈⤎⮝╻AA

㔖刅Ə两䭾䣏⏯⇡㛧⽳僤⤇㐓ᷱ㪖 杉䙫刅帯˛恫㛰悊ᷴ㺬䙫併⮊欩Ə ᷧ嵞✏䴀䮘ᷱ䝈吾Ə⏪ṭ䄈㕟䙫冇 ⸝Ə㑡ṭ䄈㕟䙫䴀䮘㉿∗怊墒惤㉿ ⼵ṭ˛Ἥ怀㘖ⱓ㖣ㇸῸ䙫Ə㛧併⥤ 䙫⣶㗌䄗䁒Ə㰟恇✏ㇸῸ⾪Ḕ忛䛑 䙫⛅㆝˛


7($0

⫍䔻 憒⭟䇆䇆㜆怵⽾㮻ペ₶恫奨⿒⽯⤁Ə⎯ㇽ俬ㆰ婙㘖媑䛟⯴㖣ᷧῲ⭟㜆䙫㹽₀㜆Ə怀⅔⤐㠠㜓ᷴ䭾ầ溣˛ㇸ⯴㖣䇆㜆䙫⍗屈ƏⰘ 㘖䆓⤃ⅴ䆓⤃Ə䄝⽳䙤⤐怕∗㩆㛪Ⱈ∗䇆㜓惏壃䜇˛Ἥ㘖Ṳ⽳ㇸ恫堢⽳ほ䙫Ə⛇䂡ㇸ䊎䉙㍰䙫Ə㘖⑳⯶晱Ⓢ䛟嘼䙫㘩敺ƏỌ⎱ ⑳ⷌὃ⤌ἛῸ⅘⏳⥕欌䙫㘩ℰ˛∗ṭ㛧⽳ᷧ⤐Ə䛲∗ᷴ⯸⤌Ἓ惤ㄆ⊼∗吤㷁Ə凑ⷘ⍢ᷧ滅ㄆ姟惤㱹㛰Əᷴℴ㛰Ẃ恡ㆥ˛Ṇ㜆娘 㗵⹛䙫凑ⷘƏ僤⥤⥤㉱㏈㩆㛪Ə檻樾ᷧᷲằ⹛ㇸ㈧挖怵䙫ㄆ⊼˛㛧⽳恫㘖奨嬄嬄㮶ἴ⏳⭟巆⭟敞⦷Ə⤎⮝徂勍ṭƄ

⫍樍 ⒯⚰aㇸ㘖⯶欶Ə⎆Ọ䂡⅔⤐㛪⽯ḬƏἭ㘖ᷴ䟌ᷴ妡Ḕ䇆㜆ⷙ䵺䴷㝆ṭƏ⤎⮝⛅∗⏫凑䙫⮝惰Ə怵吾⏫凑䙫䔆㴢Ə⎆㜓⹚堳䙫 䔆㴢ḔƏ⛇䂡䇆晱俳㛰㈧ẋ暭Əᷴ䆆∗㼟㼟䆆ばƏ∗㛧⽳ᷧ⤐恫㛰滅ᾄᾄᷴ㍏˛⤎⮝⯯⾪㉼⅌㮶ᷧῲ㴢⊼Ə婴䜆䙫䎐怱㈙Ə婴 䜆䙫ᷱ媙 " Ə婴䜆䙫⁁⯍樾Ə✏⤎⮝⾪Ḕㆰ婙惤㛰曊⾿䙫⛅㆝˛暽䄝㮶⤐墒䇆⠘┪棆䙫䝈䜇Ə孺ㇸ⏑⥤怲䔏㗐ᷱ䙫㘩敺⥤⥤ 䝈妡Ə挖怵娘⤁凮὇Ὸ䛟嘼䙫㘩ℰƏἭ㘖䛲∗὇Ὸ敲⾪䙫䛲吾䇆⠘ƏⰘ妡⽾⾪㻦ヶ嶚ṭa嬄嬄὇Ὸ⸝Ὥ䙫併⥤⛅㆝凮ㄆ⊼˛

&RFR 庒䂡併⮊䴫Ə⽯⤁㘩敺ᷴ㛪✏⯶晱ᷱƏ⸟⸟奨⎢ᷱ⠛Ἧ岣溸⸼Ə⊼廹ᷧῲᷱ⌯䔁凚⾅㗐∗㙁Əㇸ⯴⯶晱䙫⍗屈Ⱈ㘖䬓ᷧ⤐㗐ᷱ 徵㎌Ə㑷ⁿ㎷堳㜵⸝ạὭ⠘∗Əㇸ⽯⤁㜆⽬⯶晱ⓈṆ㘖ᷧ冰㜆⽬巆〷㇣ㇸῸ䙫䩨棂䌂怙ƋƢƌ䄝⽳⤎✗㘩敺ㇸ併⮊䴫䙫奨⿀㈧ Ọᷴ✏Ə㈧Ọᷧ敲⦲Ⱈ㱹㛰㩆㛪巆⯶晱Ⓢ䠛↗婴嬿⤎⮝ᷧᷲƏḲ⽳⛅∗晱ᷱⰘ惤妡⽾巆⤎⮝⽯ᷴ䆆】】䙫˛⏍ᷧ㖠杉恫㛰凑ⷘ 䙫㒻⾪✏ƏⰘ㘖恫㛰㴢⊼奨㹽₀㱹徍㲼⽯敲⾪䙫巆⤎⮝ᷧ⠱䎐✏ᷧ嵞ƏⰘ妡⽾⾪Ḕ恫㛰㔥ᷴᷲ䙫㝘奦Ə䄈㲼⽯㉼⅌✏⯶晱Ḕ˛ ⍗屈㷘∢䙫Ṳ㘆⤃⑉╪䙫悊㙁Ə偤∗⯶晱⤎⮝䙫⾪ガ⇭ẒƏ暽䄝⠛✗⤑ẕᷴ怵恫㘖㛰ạⓔṭƏ⽯㢹⤎⮝惤⽯婴䜆ㄆ⎾Əㇸ妡⽾ 怀Ⱈ㘖ㇸῸ㛧⤎䙫㔝䩒 ƌ

斵⟠ ⯶䜆䙫㘖⽯㴢㼸⽯⏖㄂䙫⯶晱倝aaa ᷧ敲⦲䙫㘩 Ⱈ䙣ⰼ⇡⤮⦀䙫䶤噆Ə㛰佱偰˚曙ⱋ恫㛰ᾱ⁸ 䜆䙫嵬₶;' Ə⽐噠㈗晱 䬓ṳ⤐䜆䙫惤䩦ᷴᷧ㨊䙫栶剙䙫㘩 Ə孺ㇸῸ⥤ㄆ⊼2Z2巆媙䙫㘩 妡⽾⤎⮝Əᷱ媙䙫㘩 惤Ə⤎㥩䭾⽯婴䜆Ə䄝⽳⎪⊇㴢 ⊼䙫㘩 䜆䙫惤⽯⤎㖠ƏㇸῸ峔➵䜆䙫峡嵬⤁䙫╍Ə㛧⽳㻻㈙䙫㘩 Ṇ㔥⽾⽯敲Ə㻻䙫嵬㢹╻;''' 㮶⤐㛧㜆⽬䙫Ⱈ㘖Ə⤎ ⮝惤⽯婴䜆䙫⯒㗌姿ƏㇸῸ㔠䙫㘩 㝘⯒奦䕒䙫ṆⰘ惤⽯敲⾪ZZZ䄝⽳Ⱈ㘖⽯敲⾪ㇸ㘖 ⯶晱䙫晱廻Əⷳ㜂⤎⮝惤僤姿⽾怀 ῲ忤梏䙫⣶⤐倝Ƅ


效巒

效⎟

㞻ぐ 䐍㣢 ␂䐑 ぐデ ẍⱸ 㔶㘶 ⯶呚 Ἰ庹 ṯⓙ 㗧得 ㌖備 ⑳㽋 㔦⎆

備䶥 ⮝屑 ⭮庹 㣴Ṹ ⏖庹 㗵ⓙ ℨ㶜 暬䔖 您㕮 Ẕ⋢ 您䔗 Ⲛ刑 ⣒湹 ⃫劓 㱩∐

὇偤梏✏䫸 䫸ㇸῸ⤑怵⹛⯸ ㇸ䙫⾪ ⍢䄈㲼⁃㭉⽧∴⤻嶸


1(;7

崞⹛뇺


஖቏зᴖফຯ ⛗ࢀⵞᏑ⮬േ ᨿඏৡ‫̄ף‬ผҡ 㗞㆖␇⏄̰ᦖ৿

቏ろೡུЯර֕㉫ ͖ᰳৡҳ‫⳾⵽ۓ‬ᵎ ফຯዉ⣬ུЯ㖜͒ ᵭ⦉ᠠযሹԌ

০ጴ⎈ውνЯ۞ུ˻⮱݂ ⵞᖒ⌭‫׈‬Ьᴖ߰͒ ུྜ⎈྿්ւ‫ט‬ᆸ ⴭ‫̂ڎ‬Ъဤྉ

‫⎈⦃ٲ‬ውνЯ۞ུ˻⮱݂ ফԲㅎ̰⦃᰸‫׆‬セ กᓀ቏Ԍㅂᦡḃነ ‫ٷ‬ቅུᘳⶍ̄ዉ෶


㯹↓樀

ͫ ̟

>ፏܸ@

䣉⩅浝 䕝∄媋㈺媋㒅㎌ṭ㈙≮岇岓ạƏ敲╆ṭᷧ怊ḙ䙫䇭傄Ḳ㖬Əᷧ敲⦲Ọ䂡㛪₶∝㛴Ḳ⤃ᷧ㨊䰈▕⎯⥤䎐ƏἭ㘖憒⭟䇆⍢㛰⽯⤁䙫 昷∝Ə㈧Ọ媑≮㜓ḍᷴ㘖杅⸟⥤⯒Ə俳᷻⭟敞⦱ᷧ㬈㎌吾ᷧ㬈䙫樾㔝Ə㮶㬈惤㛪㛰ᷴ⏳䙫㔝䩒Ə怀㬈怀壈墒䟴悊㬈悊壈⎯墒 䟴Ə㛧⽳⤎樾ⅴὭῲ⅏䟴Əᷴ⽾ⷙ䙫ㇸῸᷪ㛯㘩⎯憴㖗ペṭῲ≮㜓Ə恫⥤ᷪ㛯㛰≖䴫晑吾ㇸῸᷧ嵞ペƏ㛰ṭ≖䴫䙫晑ἛƏㇸῸ ✏樾䙫㘩 ㈴䴩㖣僤ℴṯ墒䟴㈙Ə㎌徸䇆㜆䙫悊⹥⤐Ə⛲䟻⻊⠛ㇷṭㇸῸ䬓ṳῲ⮝Ə㍹㈙⑳怺⅞⁁䴖ṭƏ✗㝦庡吾Ⱈ䛛㎌䝈 ṭƏ䔁凚㛰ạペ䛛㎌✏悊怵⤃ƏἭ偤∗⯶晱Ⓢ䙫䫸偙⽳Ə㈧㛰䙫≮䴫ạⓈ䙫ế⇡惤‣⽾Ə✏㭋䉠∌ㄆ嬄≮䴫ạⓈ徂勍䙫ế⇡˛


㯹↓樀

>༣ፏ@

㠈悅厇 俨⯍媑ᷧ敲⦲⏑㘖䂡ṭ⾜ῲⅾⅾ䙫㴢⊼㈧Ọ䕝ṭ⤎✗旃Ḣ;'Ἥ㘖䇆㜆㘩䛲∗⯶晱ⓈῸ⛇䂡䎐怱㈙䙫ṹ⊼Ə㈺䠛ⰞⰓ俳⽣㭋㼟 㼟䆆ばƏ䴩㖣櫭⏊㰊㱹㛰㊽䴖㴢⊼Ƅ䜆㭊⯍暂⎪凮㈴䟌怺旃Ḣ⅝⯍Ṇ㱹⽯ⅾƏ奨嬂婘⽯⤎偙恫奨⸝⊼㰊㰂Ə㛛奨㳏ヶ㘩敺暏㩆 ㆰ孱˛✏怀壈巆㞷⯶晱⯴ᷴ嵞⛇䂡㘩敺ᷴ⤇Ⱈ㱹孺὇Ὸ╱晱④ṭ⒯⒯ǡ

呙Ⳁ䉇 怵⎢Ṇ㛥Ọ⯶晱Ⓢ庒⇭䎐怱㈙䙫ㇸƏ䬓ᷧ㬈䕝⤎✗怱㈙䙫旃Ḣ妡⽾㗉䶱⼜⎯凯⥕Ə⾅ᷧ敲⦲ペ怱㈙奶∮Ə⻝἟⇡⽳Ὥ䙫怙晵 䈯Ə䔁凚㘖壤ὃ㵞⠘Ə㮶ᷧ㬈䙫㔠怙惤㘖䂡ṭ奨孺怱㈙㛛柭㚉㛛㛰嶊˛⽯嬄嬄ㇸ䙫⥤⤌Ἓ暬䔖Ə恫㛰✏恐䕝㘩㩆䵍ṯヶ奲䙫⏳ ⭟Ὸ˚⭟敞⦷Ə暽䄝✏䁒䆘䙫⤑晤ᷲ㰾㴨㵠傳ƏἭ㘖䛲∗⯶晱ⓈῸ⛇䂡怱㈙俳忷㼟䆆ば⽣㭋ƏỌ⎱ẽῸ䆘䂯䙫㭈④偙Ə妡⽾䕝 ⤎✗旃Ḣ⯍✏⤑‣⽾╍ǡ


㯹↓樀

ḗ㓌⎰

‫ښ‬஡؎ 8 & - $ 0 . &

ペ䕝∄ㇸῸ惤㇜ㆩ䄈䟌Əᷴ䟌怺婙⥩Ἴ敲 ⦲ƏṆᷴ㷬㥁∗⹼婙␯䏥䔁溣㨊䙫㭈徵㛪㈙ ≮Ə⏑䟌怺Ⱈ㉱㈙≮㻻⇡ὭƏ悊㘩䔁凚恫㻻 ṭṳ⌨ṳ⸼⑉Ƅ䕝∄䙫ᷴㇷ䆆㈙≮∗䏥✏惤 恫ㇷ䂡ㇸῸ匝棿棖⽳㋦Ὥ媑䫸䙫婘栳˛⽯ㅝ ⹟怮∗ᷧ例⥤⤌ἛƏㇸῸ✏怀⌱⹛䙫⊑⊂ ᷲƏ䵺怵娘⤁㌒㉿˚㭈䫸Ə㻻⇡Ὥ䙫ᷴ㘖ᷧ 潊㭈徵㛪㈙≮ƏㇸῸ㻻⇡Ὥ䙫Ə㘖⛅㆝˛


㯹↓樀

徫⋙⩚

含⼧⥜

ṻῲᷴ㒬敞刅帯䙫⥚⭐偁✏ᷧ嵞Ə䔆䕶∗䆆ばƏ䛲吾曊⭟䙫

⒯⒯⅝⯍079Ⱈ㘖ᷧῲ⽯㷬ƋϡϸϫIJƌ㖗Ƌϖϯƌ䙫㕮朹

P Y⊼ ὃ Ə 栔 㗶 䜣 劘 ˛ 恫 姿 ⽾ Ə 䬓 ᷧ 㬈 樾 㔝 Ə 䶱 ⼜ ∗ ᷴ 䟌 怺

㈙ 昦; '暽 䄝 䟌 怺 ℴ ᷴ ṭ 墒 扪 ⺞ 䙫 ⑤ 怲 Ə Ἥ 㘖 恫 㘖 㛪 ⊑ ⊂ ䷏

凑ⷘ✏巚ầ溣Ə䵺怵⹥ῲ㛯䙫䷛侹Ə孺ㇸῸ䙫⊼ὃ⑳ⅎ⮠惤

≮ⷳ㜂僤⤇⤁⯸㛰滅ㄆ⊼∗▕䳻䙫檿Ḕ䔆ῸƏ㍹㈙䙫怵䧲Ṇ

㛰⤎怙㭌ƏṆ孺ㇸῸ䙫ㄆガワ䙣䶱⮭Ə⽯㗐嵞⹱䷛侹Əㇽ䷛

㘖ᷧ㮜曊⾿䙫䵺樾Ə⛇䂡㻻Ⓢ⯸㈧Ọ怵䧲⅝⯍⽯ᷴⅾƏ䇆㜆

侹∗⽯㙁ⷙ㘖⮝⸟ᾦ棖Ə⤎⮝✏⿀䡳䙫姯䕒Ḕ㍹⇡ᷧ嵞䷛侹

∴⮭暭㍹䷛䙫㘩 Ṇ㛪妡⽾⽯徂勍Ə㛰㘩ᷧῲ⊼ὃⰘ奨㍹⌨

䙫㘩敺Ə䂡ṭ␯䏥㛧὚塏䏥✏㭈徵㛪䙫刅⏗ƏㇸῸ䛟Ὲ㈧㛰

⹥㬈Ə㛧⛗曊䙫ㆰ婙㘖塏ガガ䶹悊Ẃ䜆䙫奨䷛侹⽯ḬƏἭ㘖

⊑⊂㛪孱ㇷㄆ⊼˛俧䜣䙫䆯ℰᷲ愴吾⯽⏒偙凮㰾㰛Ə䫀✏刅

䛲∗⯶晱ⓈῸ䙫⛅ㆰ䜆䙫⽯敲⾪Ə僤✏ẽῸ⾪Ḕ㛰䕀ᷲᷧẂ

⏗ᷱ䙫▃ぬ⑳ㄆ⊼凚ằẴ姿㆝䌝㖗˛

Ẃ棿柢Ⱈ妡⽾⽯‣⽾ṭǡǡ


㯹↓樀

ፏܸ 䔻㟋ᵏ 䕝∄≂㻻⭳7%+妡⽾㻻㈙恫堢⥤䎐䙫ƏⰘ₢₢✗巶ᷱ峔➵㈙≮怀㢄ᷴ㭟巖ṭ˛⅝⯍ㇸῸ㈙≮✏ᷧ敲 ⦲巆⅝ẽ≮䴫㮻嵞ὭƏ䭾㘖䛟䕝柭∐Ə∴杉⹥㬈樾㔝≮㜓惤㱹墒⤎䟴˛㈧Ọ䕝㛧⽳ᷧ㬈两樾≮㜓墒

̱

⅏䟴㘩Ə⤎⮝䜆䙫⽯挖ー˚⽯䴖˛Ḳ⽳巆吾≮䴫䙫⤎⮝ᷧ嵞䆓⤃ペ≮㜓˚㍹㈙˚⁁怺⅞Ə徵㎌㮶⤐ 䙫⤐ẕƏ⏑僤嵨吾䙤⤐䙫䩡㩻⁞䝈ᷧᷲƏ䜆䙫⽯徂勍˛㛧⽳∗㭊⻶ᷱ⠛Ḳ∴ƏㇸῸ㈴䜆㭊䙫㍹⭳ᷧ 㬈㈙Ə俳᷻恫峊偰㻻⇡˛ᷴ怵㻻⭳䙫悊ᷧ∵Ə⎾∗ṭ⤎⮝䙫㍳偙巆㭈④ƏㇸⰘ䟌怺凑ⷘᷴ㛪⽳ほ ṭ˛ᷧ巖ᷱ㕛ῲ≮䴫䙫⇄偁⊂Ə⑳㻦㻦䙫ㇷⰘㄆƏㇸペⰘ㘖峔➵㈙≮⸝䵍ㇸ㛧⤎䙫㔝䩒ṭ˛


㯹↓樀

༣ፏ 樍彿㑅

呙Ⳁ䉇

凑⾅㛴⋀晱怮∗ᷧ例⤘㎎䙫⯶晱Ⓢ⽳Ə孺ㇸ⯴凑ⷘ㘖␍僤⤇

✏㗶㙾䙫傳㙖奖㈿ᷲƏ䕝峔➵旃Ḣ䙫ㇸƏ⽞⽦䜆䙫∗ṭ㊰㖖

ㇷ䂡ᷧἴ⥤䙫旃Ḣㄆ∗㒻ㅩƏἭ㘖媋㈺媋㒅ḲᷲƏ⎯䕝ṭ旃

䶔⊇㖖䙫峔⠛Ḕaa凑ⷘⰘ⥤₶㘖㛰按ạƏ䬓ᷧ㬈檻㛪∗墒

Ḣ˛⹟⥤ㇸῸ䙫怱㈙䜆䙫堢⥤䎐䙫a⤎⮝惤䎐⽾⽯敲⾪Ə恫

∌ạ奨按䙫ㄆ妡;''㈧㛰⯶晱Ⓢ⑳晱廻Ṇ⥤₶惤墒峔⽹昫

㛰ᷧῲ㛪✏㱹ạ㘩ᷧ䛛憴奭䎐ㇸῸ⼯䏇⏗Ə偤∗媩⪁Ⱈᷧ䛛

庒Ə㮶ῲạ䜣Ḕ⏑㛰㕟ᷴ䛈䙫按˛暽䄝䕝旃Ḣᷴ僤⎪凮㮶ᷧ

䵍按䙫嶛⑉ƏṆẒ⎾∗墒⯶晱Ⓢ媩⪁䙫⿒ㄆ;''嬄嬄併⮊䴫

ῲ怱㈙ƏἭ㘖僤⤇檻㛪∗䙣按䙫㧩嶊ƏṆ㘖⽯⥤䎐⑉Ƅ

䂡峔➵㈺怇䙫取湾⠛ἯƏṆ嬄嬄㮶ῲ徂勍ế⇡䙫⤌Ἓ˛


㯹↓樀

攱ᵫ伽 戼῿₻

Ź

峤ạ㘖ῲ⽯∡㾧˚㛰嶊⑚『䙫㮻峤ƏㇸῸ䕝旃Ḣ䙫䂡ṭ䔏ㆩ怱㈙奶∮⑳奶≪㴨 䧲Ə凑庒Ṇㇷ敞ᷴ⯸˛恫≜怇⇡ヶペᷴ∗䙫怺⅞;'Ἥ㘖怀怱㈙✏⯍暂怙堳䙫怵䧲 ḔƏ⛇䂡㘩敺ᷴ嶚⑳⊼䷁奶≪㛰滅⯶┶栳Ə⯵凛⽯⤁晱Ⓢ㱹㛰徍㲼䛈凯䙫䂡凑ⷘ 㔖㋨䙫䴫∌⊇㲠Əㇽ怼⎴奶∮ ⅝ẽ䴫㛪㉾字┱a 㜑㹽₀⥤Ⱈ⇡䙣Ə⯴⤎⮝䄈㲼⅓ ⹚␧ü44ᷴ怵怵䧲Ḕ䛲⯶晱Ⓢ⸝吾⏫䨕厒⏴䙫⸤⬷䫀✏悊恱Ⱈ妡⽾⽯㛰嶊ƏṆ⽯ 敲⾪ẽῸ▃㭈怀ῲ怱㈙˛ ⷳ㜂㗵⹛⏖Ọ⾜∗⣖ᷨ旃Ḣ㈴ᷴ㛪墒㒅Ὥ㒅⎢!Z


㯹↓樀

侟⩴䡌 ⤃㕀Ⱈ㘖ᷧῲ⤎⮝嵱〷㇣ƏㇸῸ嵱敲⾪䙫㉔㛙⾪ㄲ暭㕊✗;'僤⾅㊴㔄⽘䈮ᷧ 䛛∗旃Ḣ䙫惏⇭Ə僤ᷧ䛛⎪凮㕛ῲ㴢⊼Ə䜆䙫㘖ᷧῲ曊⾿䙫䵺樾˛ᷧ敲⦲墒 ㉥⎢䕝减㻻㈴⊇⅌⤃㕀㻻Ⓢ Ə㱹ペ∗暏吾≮㜓䙫῕㔠Ə㈙Ụ嵱Ὥ嵱⤁Ə䜆䙫 ⽯ㄆ嬄㔄⽘䴫䙫ぐ峃˛暽䄝ᷧ䛛壃㊴Ə恫⽾䕒怊ㇸ⪤惤ᷴ㕉䛲䙫⦄Ə柭ᾦ墒 䕝⛲䟻䙫㊽㉱Ə偤∗ᷧ⏌˥⽘䈮⥤⏖⿼˦⎯妡⽾‣⽾ṭ˛俳⊇⅌⤃㕀旃Ḣ⏑ 㘖▕䳻䙫ペ作⯶晱ⓈƏ㱹ペ∗⯍暂ᷱ⁁嵞Ὥ㛪怀溣䴖Ə⏳㨊䙫凡婅奨ᷧ䛛憴 壮∗㛧⽳⥤₶䜆䙫䗲ṭᷧ㨊;'ᷴ怵ⷳ㜂⯶晱Ⓢ㛰⮚⿼╍☦☦☦˛两Ḳㄆ嬄旃

֥ͦ

ḢƏㄆ嬄岇岓ạƏㄆ嬄妑㄂䙫⤮】㔄⽘䴫Ə⤎⮝ᷧ嵞♮㭢⯶晱Ⓢ⥤敲⾪\D\D


‫݇ݶ‬

剈斃䏭

廡〥㳛

ⷳ∘惜

曀㈲⏫㋦ 㔖榀✏溸㙾Ḕ㏕刅Ə暽

⽯敲⾪僤巚䇆䁒⥚刅Ə✏䇆䁒∴巚

ǥ 䁒 䏪 ⸌ 㬟 Ǧ 㮶 ῲ ạ 偤 ∗ 䁒 䏪 䬓 ᷧ ῲ ⎴ ㆰ

䄝䛲ᷴ⇡Ὥ㘖媗塏㻻ƏἭ㘖ㇸῸ⌨

刅䜆㘖⸌␭ṭƏ俳᷻䇆䁒㙁㛪䙫㰊

ᷧ ⮁ 㘖 怀 㨊; 'ペ 䕝 ∄ Ṇ 㘖 妡 ⽾ ⥤ ₶ ⽯ 䌂

ῲạᷧ嵞⊑⊂䷛侹䙫滅㻛㛛㘖䎴

㰂 嵬K L J K䙫 Ƅ 暽 䄝 㱹 ầ 溣 刅 帯 ⟡ 䣵

㈧Ọ㈴⊇䁒䏪䙫ü㭱ᷴ䟌䬓ᷧ㬈䷛侹Ⱈ墒

岛˛⾅ᷧ敲⦲㈴㏕⹥ᷲƏ㈲Ⱈ㱹

䙫ㇸḲ∴劘ṭᷴ⯸㘩敺䷛侹Ə樾㔝

㰛 䓝.∗ ⯶ 兦 朹 ᷧ ⠱ 䴒 ᷧ ⠱ 䙫 Ə 怀 ᷴ ㈺

⊂ƞ∗㛧⽳⏖Ọ㑷⭳㕛㕛ᷰ⇭揿Ə

䙫㘩 Ṇ⸟墒暼⊼ὃ˚塏ガ˚䮧㊴

䶱Ə⅐暢㈲冩惤ㄆ妡ᷴ㘖凑ⷘ䙫ṭ˛ᷧ㬈

⏖ 奲 ㇸ Ὸ ㈲ 冩 惤 敞 ṭ ᷴ ⯸ 偳 偰; '⥤

䬰ƏἭ✏塏㻻䙫㘩 偤∗⯶晱ⓈῸ

㬈䙫䷛侹敲⦲㛰滅嵞剙Ə⾅∴⽳⹚堳˚䛛

㇞⿜㮶㬈ᷱ䁒ᷧ嵞㵐㵐啐啐嵗∗ℰ

䙫⯽⏒偙Ⱈ妡⽾ᷧ⇮惤‣⽾ṭƄ两

⌮㩆˚梏庱˚∗㛧䲥⽐䙫坛坝Ə⤎⮝ᷧ巖

Ḳ⠻Əᷧ巖ᷱ䙫㭈䫸⑳⊼ὃ壮侹两

妡⽾䇆䁒⥚刅㘖⅏惏⥚刅Ḕ㛧㭈㧩

嵗Ὥ惤ṹ䛟㋮⯵˚ṹ䛟滺⋜˛✏㎇怵倚恱

孺ㇸῸ⾿姿嵗ṭ⤁Ḭ˛ᷧ⤎㉱榀✏

䙫␎ǡ恫㛰㮶㬈巚刅∴䙫ṻ䦹孱冰

⒢⒢⒢䙫梏偙ḔƏ㮶ῲạ䴩㖣䔐⇡䜥ạ䟁

㈲Ḕ䆪䆹䙫〷ㄳƏ墒䅀▭˚墒䁒劘

䷛ 侹 ⒯ ⒯; ' '▃ 㭈 ⑳ ⤎ ⮝ ᷧ 嵞 巚

䛕䙫䁒劘Ə䆪嵞ᷧ⤃䙫橁④偙˛ㄆ嬄㈧㛰

䇀∗Ẵ奨乣乳㻻⇡䙫⒓䉀䡓㑷Ə䏥

刅Əṻῲạᷧ嵞嵗怵䙫憒⤃˚憒⭟

㋮⯵䙫⭟敞⎱⏫ἴ⤌ἛƏ䕝䄝恫㛰徂勍䙫

✏ペペ惤㘖㛧併⥤䙫⛅㆝Ɲƌ

䇆Ə⮦䇆恫奨ⅴ⸌ᷧ㳉┞ǡ

䇆䁒䴫Ə嬄嬄὇ῸƄ


7($0 7 ($0

㯨䱫姗

快᷈䏭

✏䆘ガ⥩䅱䅱䇆䁒刓䙫䇆䁒⠛Ə婙⁁䙫䕝

䕝∄墒㉥ᷱ䇆㬳㕀┘⅝⯍恫堢敲⾪䙫

⏖⿼䙫㘖䬓ᷧ㬈㕀┘Ə✏⅏㛪杉⯴

䄝㘖㻻⇡ᷧ⠛䊩㔥屑恨䙫䇆䁒㈙≮˛ㇸῸ

Ə䄝⽳䟌怺晊⮠⍈⏟⽳㛛㘖ῴㄆℰ㦕

悊溣⤁ạƏ⭳⅏僈姧ṩ媅ƏṆ嬄嬄

ᷴ₶㭈徵㛪㛰㇟䕸˚㄂ガ䙫弰㉿≮ガƏᷴ

┱ǡỌ∴┘㬳⏑㛪凑ⷘ⯶⯶偙┘Ə䏥

⤎⮝悊溣㍎⠛┱ǡ⮝䥵ᷴㄎ㘖㛰䵺

₶⤎✗㛰Ḕṳ䙫㭍㈺㋂⻶˚ᷴ₶峔➵㛰ᷧ

✏⍢妡⽾⤎⮝ᷧ嵞⤎偙┘㬳䜆䙫⽯㢹

樾䙫㕀┘堳⮝Ə㛰⥠✏ㇸ惤ᷴ䔏㒻

⟭⤮】䙫㗭埙Əᷧ敲⦲㱡⮁奨䔏䛟偙㨈⻶

Ə㕛ῲ㛰㲟樗䙫ㄆ妡ƄㇸῸ⹚⸟䷛侹

⾪⠛杉↞㍰⒯⒯Ƅ䄝⽳∗ṭ㭊⻶ᷱ

Ὥ㻻⇡㘩㛥䵺⎾怵㉠娼Ə墒婴䂡㱹徍㲼㑷

䙫㘩敺⽯䑊䡵Ə⤎⮝惤⽯⿀㈧Ọ惤㘖

⠛䙫㘩 ⎯㛰἖嬀䙫䥅Ὥᷧ䬭恫㛰

怵⅏⠛Ə墒媑≮ガ⤑䈂Əᷧ⿹Ḳᷲ㉱≮ガ

㙁ᷱ徬怆䙫䷛ῲᷧῲ⯶㘩䄝⽳Ⱈ姊㕊

⽌承嵬併偙⏯柚Ə⤎⮝⤑FDUU \╍Ƅ

⅏惏䟴㍰Ə㱹ペ∗⍢⤎⎾⥤娼Ə悊䨕 ṥㇸ

˛㛰㘩 䜆䙫⽯䴖ƏἭ巆⤎⮝ᷧ嵞┘

䄝⽳奨塏㏁ᷧᷲㇸῸ䙫⏰ẽ㈲Ə䜆

⥠⪤䛲ṭᷰ⯶ 䙫㻻⇡䵺樾䜆䙫ịạ㰟䔆曊

㬳Ⱈ㛪⾿姿䖙ㅱƏᷴ₶⅝ẽ䙫䷛侹悊

䙫妡⽾ẽῸ⽯徂勍ƏⰋ⅝䄈昷

⾿昦˛䔏孺ạ柷㖀ᷴ∗䙫≮ガƏ䔏㛧⯸䙫

溣㉿䣏ạ⒯⒯˛Ἥ㘖妡⽾ㇸῸ䙫溿⤸

ORRS䙫㘩 惤ᷴ僤ỸざƏ僤⤇⭳ㇷ

㻻Ⓢ˚㛧⤁䙫䈂㡾Ə孺὇●俢⅏⠛ƏㇸῸ

䜆䙫恫ᷴ挖⑉Ə἖嬀减㘩㏂妹恫㘖僤

怀溤㢹䙫塏㻻䴼⯴⯸ᷴṭẽῸƄ㛧

㘖㺬㮡⤐悑潴䍲䇭⼯䠛a

䄈丒㎌庳Ƌ⏖Ọ怀㨊䔏▵;' ˛妡⽾㛧

⽳Ə䇆㬳㕀┘䴫✏怀恱ᷲ⏗ᷧ枇库


৞؎

EBODJOH


㯹↓樀

徫⋙⩚ ✏憒⭟Ḳ⤃暽ⷙ䷛侹怵ƏἭ刅㛪䙫刅⏗䕉䫆『峑凮⎽⏸ᷴ⏳Ə奨⥩Ἴ⑳⤌Ἓ ᷧ⏳⸝嵞㰊㰂Ə㦲〄ṭ⽯⤁㬈䨦Ə⍢两㘖⅏惏∑㍰Ə⭟敞⦷䙫奨㰩Ə⏳⃼䙫 ↞䜣Ə㡾⥤曊㎌Ə奨⥩Ἴ⹤溿䙫ᷴ⤘䫖危Ə⎯僤孺⤎⮝⎪凮㰊㰂Ə吾⯍㘖ᷧ ờ⽯曊䙫ṲガƏ䷛侹ṭ⥤⹥ῲ㙁ᷱƏᷱ⏗⽳⎯㘖⏍⣽ᷧ⛅Ṳ˛捩ℰ䆯㈺✏冰 ᷱƏ⏗ᷲ㨈䲱䙫冰Ə孺凑ⷘ⽯䶱⼜Ə⾕䫸␎⾕䫸Ə嬄嬄㛰⽯㛪嬂婘䙫㐔㩻Ə 孺⥤䛲ㄆạ⎯㛰滅䆘䙫刅㛪Ḕ敺僤ḙ⠛柭∐Ə妡⽾⌨⇭ὐ㛴曢好ᷱ僤姧╫怺 䙫Ḣ㋨ạῸƏ僤✏憒⭟䇆◾婍⁁娘⤁䉠∌䙫ṲガƏ㘖ペᷧ䛛⛅⑚䙫䳧⿜˛

涁ᴁ⸣ 䬓ᷧ㬈巚刅Ə㜓Ὥ妡⽾⎴ḙ⽯䰈▕ƏἭ㘖⅝⯍恫堢曊䙫˛㜓ὭỌ⣽凑ⷘᷴ ⤇⧿Ə㱹ペ∗✏⤎⮝䙫媦㕀ḲᷲṆ⽯坴⅌˛ㄆ嬄⎴ḙ刅䙫ㇷⓈ⑳妧䜥Ə孺 怀⠛塏㻻悊溣KLJKƏ嬄嬄⤎⮝a

姛⊭嶐 ∝㛴Ḳ⤃巚⥚刅ヶ⣽嵗䳬Ə㖣㘖憒⭟䇆Ⱈ墒㉥⎢巚⎴ḙ刅Ə嵞∄Ṇ㱹㛰⤁ ペƏ⏑俪ㅕ㘩敺Ə奨䳫䷛刅樾刅㛴壄ầ溣䙫䜆䙫㱹ペ∗Ə⽯⤁㝘奦⋬㋓∴杉 媑∗䙫恫㛰柚㧩⽳壤䬰䬰Ə惤㘖嵗ᷧ㭌䭾ᷧ㭌˛䜆䙫⽯ㄆ嬄⎴ḙ刅䙫⤎⮝Ə ⮝承˚Ḫ⽌˚ộ䐲˚婇曽Ə⤎⮝惤㛰㎌㈙≮ⷙ䵺⽯䇭䂟ṭƏἭ恫㘖⊑⊂Ὥ䷛ Ƌ䷛⭳刅⽳乣乳㈙≮##ƌƏㇸῸ恫㛰ᷧ嵞⎢㎈岞㛴壄Əᷧ例䔞䔆✏㋸䆘夙 䙫 䕒 杉 〷 ⿼ ị ạ 曊 ⾿ ␎; ' ˛䄝 ⽳ Ə ⍗ 屈 㛧 㷘 ∢ 䙫 㘖 ✏ 䇆 ∴ 姺 㭊 ⻶ ᷱ 凡 㻻 ⇡Ə悊㘖Əㇸ妡⽾⤎⮝㛧㢹䙫ᷧ㬈Ə乒ᷱ䴀兗⸝Ə㔥敲Ὥ⤎冤䙫刅⧦Ə⏍⣽ ᷴ⽾ᷴ媑刅凡䜆㘖ῲ⤮⦀䙫㝘奦Ə䫀ᷱ⎢凑䄝㛪㛰ῲ⊼⊂ペ奨⸝KLJK凡ᷲƏ ペ奨ㇷ䂡⅏⠛䙫䄍滅Ə嵬䈤䙫ǡǡǡǡ

㱀ㄽḏ ✏怀㬈刅㛪䆘柚㹽₀ḔƏ䜆䙫⽯嬄嬄⅏檻䙫䴫ⓈῸƏ⾅ᷧ敲⦲ㇽ娘὇Ὸ㛰Ẃ ạ㘖✏ㇸ㭢乶䈂㈺Ḳᷲ㈴墒ㇸ㰩怙ὭƏ㛰Ẃạㇽ娘∮㘖✏⭳⅏ᷴㆩ曢⏰ẽ≐ ᷲ⌱ῲ⤁⭟㜆䙫䊧㲨ᷲ怙Ὥ㈴敲⦲⭟侹˛ㇽ娘ㇸῸ䆘柚ᷰ㛛⌱⤃✏ᷧῲ⭳⅏ 㱹㛰⅝ẽạ䟌怺䙫✗㖠䷛侹Əㇽ娘✏㹽₀䙫㜆敺⅝ẽạ䔁凚㛪⾿ṭㇸῸ怀ῲ 塏㻻䙫⬿✏! Əㇽ娘ㇸῸ✏㹽₀䙫㘩 恔怮∗⽯⤁䩨䙣䊧㲨ƏἭ὇Ὸ恫㘖 ⽯愴⏯䙫✏剘⛗䙫䒗⡪Ḕᷧ嵞䂡怀ῲ㴢⊼䔏⾪䷛⛿˛⏖僤὇Ὸ⤎⮝✏ᷧ敲⦲ 㘖⸝吾Ẃ娘ᷴ栿⊇⅌ƏἭᷴ䟌怺✏䵺怵怀溣⤁㗌⬷⑳ṲガƏ὇Ὸ㘖␍Ṇ巆ㇸ ᷧ 㨊 㛰 吾 ⽯⤁ ㄆ ⊼ ⑳ ㄆ 嬄 ˛ ⏍ ⣽ 䉠 ∌ 奨 嬄 嬄0 晚 㘰 ䷖0 ⑏ ὸ ᾱ ⑳ 㜘 ⤼⮊ᷰἴ⭟敞Əㄆ嬄὇Ὸ✏ㇸῸ㹽₀ㇽ㘖塏㻻㜆敺䵍ṭㇸῸ⽯⤎䙫⹒⿀˛


㯹↓樀

ʮ

剈⨎䌧 Ąⷳ㜂⦚⏖Ọ㉱怀⏴㨈⽾∗䙫怀Ụㄆ⊼ₚ㉦ᷲ⎢ą ⛅栔䛲悊Ụ∄塞ƏḔ忻ㇽ娘㛰怵㌒㉿˚⛗曊ƏἭ䜆䙫⽯檿凯凑ⷘ巆㮶⤐䮧䛕徂勍䙫Ḣ㋨ạ 愔您䔗ㇸῸ惤 ⟬㋨怵ὭṭƏṆ柭∐䙫⹒⊐⏴㨈孺ẽῸ怀⌱⭟㜆ỌὭ徂勍㹽₀䙫ᷧ⇮␯䏥✏㮶ῲ晱廻⤌Ἓ˚⯶晱Ⓢ䜣 ∴˛ㅝ⹟凑ⷘ䕝∄㛰㎌ᷲ怀Ụ柾㛰ą㋸㈗ą䙫㴢⊼Ə怀ᷧ巖✏⸼⽳Ὥ⭟∗⽯⤁Ṇ⽾∗巆⽯⤁⤌Ἓ䙫⏯ὃ 䵺樾Ə䛟Ὲ㮶⤐奨✏刅⏗ᷱ㋦⇡凑ⷘ㸥庒姊㕟䙫⏴㨈Ὸ㜓庒㛛㘖Əᷴ䮈㘖併⮊䴫⹒ㇸῸ娔姯䙫⤎㎂⠘˚ 怺⅞˚㔄⽘䴫䔏⾪㊴㔄䙫䅎䈮⑳⽘䈮˚䦿㛟䴫⹒⿀姿拫㮶⤐䮧䛕䙫䄍滅˚堳㔦䴫㮶⤐∴何徂勍㞝娔䙫♏ 㜷ü嬄嬄὇Ὸ㮶ᷧῲạᷧ嵞⭳ㇷ⏴㨈怀ῲ憒⭟䇆壈ᷧῲ⽯䉠∌䙫㴢⊼˛ᷴ䮈㘖䇆㜆敺⯶晱ⓈῸ㉥㮶ᷧῲ 㬊峅䙫⏴㨈㊴䅎˚䰤⏴Əㇽ俬䇆㜆䴷㝆⏴㨈32⇡ᷧ巖Ὥ䙫⾪⽾ㇽ凑ⷘ⸌㰊˚併湾䙫䅎䈮㘩Ə⾪Ḕ㗉䂡㮶 ῲ⏴㨈ㄆ∗樼ₙṆỌ庒䂡⅝Ḕ䙫ᷧⓈ䂡㦕Əⷳ㜂⤎⮝Ṇ僤姿ἶ怀ῲ⣶⤐憒⭟䇆⸝䵍὇Ὸ䙫ㄆ⊼


㯹↓樀


/&95

꥙㆞涸鑨 ؒ‫ى‬ಚ䆫ʃ ը၉ద‫ߦد‬ɾमࡑട཭֤Ծ ۡᴏɽ



꥙㆞涸鑨

꥙㆞ 涸鑨

᳇⫍ 㙕㬴㚒

▙⫍ 䋪ソ

䠜䠓⫍效⎟

嬄嬄㴢⊼䴫⸝䵍ㇸῸ䲥⽐䙫塏㻻 䛲

⅝⯍䕝∄⎪⊇䇆晱㱹㛰ペ⽯

嬄嬄殑歁晑ㇸῸ∗嘼施旃䎐怱㈙Ə≂敲⦲妡⽾὇ᷴ

὇ Ὸ 㻻 ⽾ 㻦 庒 ⤎ 㰾 䙫 徂 勍 ╍ 嬄 嬄

⤁Ə⏑㘖䛲∌ạ⠘⏴䇆晱䕀ᷲ

䫸䛲嵞Ὥ⽯℮Əᷴ⤑㕉巆὇嬂婘Ə⽳Ὥ㈴㛰嬂∗

㔄 ⽘ 䴫 ⹒ ㇸ Ὸ 姿 拫 ᷲ ㇸ Ὸ 䙫 㴢

併 ⥤ ⛅ ㆝ Ə 妡 ⽾ 侏 ㄼ ⎯ ⾳ ⥹

婘Ə⅝⯍὇䫸嵞Ὥ⽯⥤䛲⽯妑⇮Əϝϝ䬓ᷧ⤐∗檿

⊼ 孺ㇸῸ㛰併⥤䙫⛅㆝⏖Ọ䲥⽐⛅

㛰 䨕 ㇸ Ṇ 奨 䙫 ㄆ 妡 Ə ⸝ 吾 怀

憒㘖὇⸝ㇸ⎢㉥⯶晱Ə恫巆䱚⤮⻫ṭạ檻晤ⁿ⹒ㇸ

桎 嬄 嬄 棆 冚 䴫 ⹒ ㇸ Ὸ 嘼 䏭 ᷰ 棷 㵯

䨕⾪ガ⎪⊇怀ῲ䇆晱Əᷧ敲⦲

㒲⤑晤Ə䬓ᷧ⍗屈Ⱈ妡⽾὇⽯⏖㄂⽯▃㭈὇Ə䎐怱

⤃ 恫 奨 ⹒ ㇸ Ὸ 嘼 䏭 ㇸ Ὸ ⏪ ≐ 䙫 ⻁

妡⽾昳䔆Əペ⛅⮝˛⽳Ὥ⍢妡

㈙䙫㘩 ⽯䅎桎ㇸῸ㗵㗵弟ṭ岣䴀恫㮻∌ạ⤁Ə㴢

棿 悊 ῲ 嵬 憴 徂 勍 ὇ Ὸ ╍ ㇸ 㛪 姿 ⽾

⽾ㄆ⊼Əペ䕀ᷲ˛⾅Ἧ㙖∗塏

⊼ 㛰 ὇ ✏ 晱 ᷱ Ṇ 㘖 䉠 ∌ ● Ə 䛎 㣕 ⯝aᷧ 敲 ⦲ 巆 ὇ ᷴ

檿 憒 憒 ⭟ 䇆 ᷴ 㘖 檿 憒 曅 兦 䇆; ' '嬄

㻻 䔁 凚 巖 ䷁ ⭰ ㍹ ㇽ 㘩 敺 愴

⤑䆆Ə⯴὇䙫⍗屈Ⱈ㘖⹒晱④ペṭᷧῲ⽯㮡 " 䙫⧦

嬄媙䧲䴫䂡ㇸῸ㹽₀䲥⽐䄈㮻䙫媙

何Əᷴ曊䛲⇡⏫ἴ晱廻䙫⊑⊂

⋉䄝⽳㽫㷬㸽悊⤐⹒ㇸῸ䔏䁒㦴䃋偰Ə὇媑Ɲ凑ⷘ

䧲 孺ㇸ✏憒⭟䇆怵⽾㛛ℬ⯍⭟∗㛛

凮ế⇡Ə㗵㗵⏖Ọ䔏䰈▕䙫Ἧ

⯶晱凑ⷘ䅎桎┱Ƅ妡⽾὇嵬⥤䙫Ə⤎㥩⾅὇晑ㇸῸ

⤁䙫㝘奦 怊媙㜓壈䙫⛽䈮惤㘖䲥併

㙖Ὥ㕞場怵⎢Ə὇Ὸ⍢恟㒮䔏

㍹㈙敲⦲␎Ƅ妡⽾὇堢⥤倱Ṇ堢⥤䫸䙫 ㈴敲⦲巆὇

䷏∝ ὇Ὸ梏嶊䙫媙䧲Ə孺ㇸᷴⅴ妡

䲥䷢䙫䴗䮧ὦ⠛杉取湾ƏⰘ怊

㮻 廪 䆆 Ə 併 併 䙫 ⪅ ⪅a὇ ⥤ ₶ 㮶 ⤐ ⏪ 㗐 棷 惤 㛪 Ὥ 巆

⽾ ᷱ 媙 㘖 䄈 倱 䙫 徂 勍 ὇ Ὸ ╍a嬄 嬄

嬂侐Ṇ䔏⽾⽯䲥䷢㻩ẕƏ塏㻻

ㇸ 嬂 婘 Ə ⽯ 㻩 ẕ ⎯ ⽯ 妑 ⇮ Ə 䜆 䙫 ⽯ ▃ 㭈 ὇a曉 敲 䇆

併⮊䴫 ⹒ㇸῸⷪ何⭳併䙫⠛✗巆塏

孱⋽嵬⤁Ə怺⅞嵬䥅妡⽾ὐ

晱 Ḳ ⽳ 嵬 䴁 ペ ὇ Ƅ Ƅ 併 〈a≂ 敲 ⦲ Ⱈ 䛲 ∗ ὇ ⽯ ⊑ ⊂

㻻 怺 ⅞ 怺 ⅞ 䜆 䙫 嵬 ⸌ 䙫 ╍ ⷪ 㙖 Ṇ

㛴Ə὇Ὸ䜆䙫徂勍ṭƏ嬄嬄὇

䙫ペ⸝⊼㰊㰂Əペ晱④˚䎐怱㈙Ə嬄嬄὇⤃㕀ᷧ䛛

㘖䲥併䄈㮻 嬄嬄檿憒憒⭟䇆䙫㮶ῲ

Ὸ⸝䵍ㇸ怀溣⿒㧩䙫⛅㆝Ƅ

晑ㇸ孺ㇸ㉺Ə妡⽾὇嵬⥤嵬妑⇮䙫Ə㜓Ὥ巆ㇸᷧ嵞

晱廻巆⹠惏 ⛇䂡὇Ὸ ㇸ㒨㛰㛧䲥⽐

⠘⏴䙫⏳⭟㱹㛰⠘ᷱƏ䜆䙫ᷴペᷧῲạ⎪⊇䇆晱Ə

䙫䇆㜆 嬄嬄὇Ὸ徂勍╍aa

⏖㘖恫⥤ㇸ㛰⎢


䠜䢖⫍效⎟

⇿⫍ 彯㳛㞉

⇿Ჾ⫍ 涁㚍䌉

ṳ⯶䙫Ḣ晱廻␂␂Ə὇䜆䙫⽯

ᷴ 䟌 怺 㛪 ᷴ 㛪 ⤑ 恙 ⷳ 㜂 僤 ⊇

噆ƏㇸῸ䛟怮

⏖㄂Ə暽䄝䛟嘼䙫怀⹥⤐ㇸ⽯

( X J H Q H䙫/ L Q HƏ ⷳ 㜂 婴 嬿 悊

⯸巆὇㛰ṹ⊼Ə䔁凚ᷧ⤎㗐㛰

ῲ偳偰晱廻ƋƢ⽯嬄嬄檿憒憒

䙣␭䙫⣅侹ㅊƏἭ㘖὇媑䙫婘

⭟䇆䵍ṯㇸ怀ῲ㩆㛪⎪⊇怀㬈

ㇸ惤㛰✏偤˛䛛∗䏥✏ㇸẴ㘩

䙫䇆晱Əㇸ⽯䎴ッṆ⌨⇭㉼⅌

⸟ペ嵞䇆䁒㙁㛪悊⤃䙵㼻䙫㛯

怀⅔⤐ṻ⤃⥩㭋䟔㚒併⥤䙫㘩

ℰƏ䅎㘇吾ϸ栭忷㼟㽫㽯㷬㗵

ℰƏỸざ䙫㘩敺ᷧ⤐㮻ᷧ⤐䟔

䙫⾪Ə⽞⽦䩦怵ṭⱋⱋ忞朎Ə

㚒Ə⍢㰟恇ᷴ⽳ほế⇡䙫怀Ẃ

暏吾朹㘌㴢⊂䙫⑳┘Ə檻ゆṭ

䝈䜇㘩敺Ə⛇䂡⭪䵍ṭㇸ䵉䈂

˥ϸ㜆ϸ㛪˦䙫⮺ヶƏṆ娘㘖

䙫⛅㆝˛怵䧲Ḕ婴嬿ṭ⽯⤁⽯

䟌怺㛰὇䙫晑Ἓ␎Ƣ˥ㇸ妡⽾

⤁Ὥ凑⏫✗䙫㛲⎲ƏṆ⽯凯⥕

ㇸῸ⽯⹟怲僤⤇⅘⏳㒨㛰悊㮜

僤 ⑳ ⤎ ⮝ ㈺ ㇷ ᷧ 䈮a惤 奨 ㄆ 嬄

⭳⅏⇡Ḳ㖣⁝䄝Ə䔘㘩ℰ丒暀

◻⾪䀄堧䂡怀䇆晱ế⇡䙫⭟敞

䔉䔆䙫䩡敺˛䜆㘖⽯⥤˛㭊⛇

⦷ῸƏ὇Ὸ䲥⾪㹽₀䙫㴢⊼Ə

䂡ⷙ䵺䴷㝆ṭ㈴桖⇡⭪䙫⃠

ㇸᷧ​ᷧ䃀⍗✏免㵞壈Ə䂡὇Ὸ

‣ƏṆ㭊⛇䂡ᷴ㖞✗⽧∴孱恞

䙫⊑⊂⯽⏒˚滺㍳Əㇸ䜆䙫⥤

㈴ㄆ∗ạ䔆䙫ょ敞üü˛˦

㄂檿憒憒⭟䇆Ƅ

噆ƏㇸῸ䛟晻 㛰⥤⤁⥤⤁ペ媑䙫婘Ὥᷴ⎱媑 䵍晱廻Ɲ ⯶䜆䙫㘖㛧ⰳ䙫╻Ƅ嬄嬄὇Ὸ䰳₀ṭ悊溣 䲥⽐䙫䇆晱ƏṆ嬄嬄὇Ὸ⽯婴䜆䙫晑ㇸ✏㗌姿╮峤˚ 晑ㇸ嬂⻉婘Ə⛅∗⮝㱹㛰ṭ὇Ὸ䜆䙫嵬䩡噂䙫4$4 䵍⯶⤐ὦƝ὇䜆䙫嵬⏖㄂䙫㊰ǡ俳᷻巆὇倱⤐⽳䜆䙫 妡⽾὇ạ嵬⥤䙫Əⷳ㜂Ọ⽳ㇸῸ僤乣乳ῄ㋨偖䵈Əᷴ 怵㱹㛰巆὇䙫⏯䅎Ə妡⽾嵬䴁⏖ッ䙫 䵍⎪凮 ㈦䙫ạƝ嬄嬄὇Ὸ孺⯉⮋孱⽾嵬KLJK 䙫Ə㙁ᷱ✏ᷧ嵞倱⤐䜆䙫⽯敲⾪Ə暽䄝㮶㬈惤䄈䷊䄈 㔬䙫䫸ṭ嵞ὭƏἭ㘖䜆䙫䫸䙫⽯䈤;' 怀 ⤐Ə㘖ㇸ㙸‫‮‬Ḕ㛧敲⾪˚㛧ℬ⯍˚㛧㛰ヶ侐䙫㗌 ⬷ṭƏ⎆㜓Ọ䂡⇭曉㱹ầ溣ƏἭ㮶怵ṭᷧ⤐Ə曉∌䙫 ガ䶹嵱Ὥ嵱㾪˛㛧⽳ᷧ㬈䙫䇆㬳Ə䜣䜝㳂㷁ƞ㛧⽳䙫 ᷧ⏌ⅴ奲Ə≪ᷲ⏌滅üü⎪⊇怀ῲ䇆晱䜆䙫⽯‣⽾Ə 怀Ụ⛅㆝ㇸ㛪㰟恇䙫䕀✏⾪ḔƏㇷ䂡ᷧ弐⬷䙫樼ₙƄ


ȋౌ

‫״‬ः༙㟮 Ո ߶ᬯᬯልᅐ ተៅ୉੔ޯɽ

‪撚搵 㙕䋬㛺 ⮹‫‮‬䙫㘩 Ə⅓旃䴫Ⓢᷴ䔶㇣↓⤐䙫⮹梏Ə⸝吾㻦⇭䙫䆘⿘Ə∗⏫✗⏸䕉㥔⭟敞⦷ῸẲ䴠ㇸῸ⤎⮝ 䲥⾪䰳徍䙫憒⭟䇆˛ㄆ嬄䕉㥔䙫憒⸒⭟敞⦷ῸƏ暽䄝✏憒晉˚娡㈧⿀䡳䙫ⷌὃƏ恫㘖栿ヶ㒌⇡⯝岛 䙫㘩敺Əṭ姊ㇸῸ⯴㖣憒⭟䇆䙫⊑⊂凮㜆⽬˛嬄嬄憒⸒⭟敞⦷ῸƏ⯴㖣ㇸῸ㴢⊼䙫傖⮁Əḍ᷻䆘⾪ 䙫㔖㋨ㇸῸƏわ䙫滺⋜㘖ㇸῸ⅏⊂Ọ嵛䙫⊼⊂ƏṆ㘖孺檿憒憒⭟䇆尷⮳˚䲥⽐䙫㴢⊼僤⤇Ἓ暏吾⯽ ⏒凮㭈④偙ḔƏ乣乳✏檿Ḕ㠈⛹壈ㇷ䂡ℑ峑䙫䇆晱ₚ⤮˛


7+$1. <28



㝾㖗憒䘩䤥⛿㲼ạ㝾㖗憒晉 ␚敞⺔ 娘䥶✗ ⽷㰟䦎 㱆㗵⏰ ␚䑅䔆 吰㬤㱇 ⑏樗总 晚⭶潴 晚ộẨ 溪⮳媇 Ἴ❋䑋 悘備⾞ 溪㗔䑅 ␚⻡⾾ ⼜䶔⟡ 娘㰟⿇ 溪䪲⭶ 晚憸㹷 㝾㘔ⓙ 㛥䶡取

Ḕ取㯸⛲憒⸒⅓㛪⅏⛲偖⏯㛪 ⼜㭊⻿ 䫇啀厨 婠⋂屑 ⼜㜄⇘ 晚併潈 捥䪲ạ 僈併朅 Ἴ悜‒ 嗮⾾勘 ≰K䬓 㜵ℰ屑 㤱㭊䃤 晚ᾱ总 嗮㕮⽓ ⼜䤷䥵 㱯ᾱ剖 㜵⮊⾞ 㝾⻊⽌ 㤱⾾恇 惔⅏㗵 ␚敞劚 ⼜暬⮃ 檿㦕⾾ 晚㼉䒦 Ἴ婐媣 䍲偙晭 䍲Ⅎ䴠 䍲᷽⭾ 㤱⻝ℰ ⼜䶔⭾

咙⾾䶔 㟚⭊朹 晚㜓⾞ 㝾ᷱ㲚 溪㕍場 㵩◰㠩 ≰㷢墼 䍲⅏㭊 唈㔦溆 怊╆⋚ 㜵㗵嫔 ⮊⾞⧨ 啔Ὲ㗳 ῅䑅⺔ ⼜⅝Ợ 㱆㔖承 喂ℰ⇘ 㜵ḅ⇘ 㤱㭊㗔


㗂ᇈढ ્നՇ ྜྷौ‫ ݶ‬ཧࢢᠨ Ԩ༔ಇ ྜྷᏫ‫ ژ‬㐍₰֎ ߓң‫ ݢ‬ब਺ҵ ુࢢ‫ ݱ‬ ௢୉༁ ཧҘढ ᤜლ֞ Ᲊ༡ช ࿊‫ܝ‬ᕠ 㐍ᣨ䌤


ඁॽૌɾը၉ሥᅐୄద෉ड़෈༲ҝඅ؅‫ݡ‬ɾը၉෈၍Տ‫ࡒح‬ɾᔔ༙෥ୈɾᔔ༙՜ྐྵద৖䆍ɾᔔ༙߶‫څ‬ద૮‫ؽ‬ɽୠ ༙ಃգᅐๅ཭దช࣊ɾုᢝ୉Պ‫ޕ‬ಊɽ҅‫༙ࠥڒ‬ঘୄҽ෈எಕɾ಻Ҳ㟪㟪దᅐๅɾ౐੍ඁॽૌదը၉ɾࡑ୉Պज़ਯ ࣎ɾ㬽޽ड़ုదɾᅐ‫࣎غ‬దೖड़ɾሥը၉ု㘺ࡑज़࣫෈գɾ㑎‫ݺ‬ഋ൝ɼ㑎‫ݺ‬ช࣊ɾ‫ى‬㑜㑎ళదਫ਼‫׈‬ɾम੍༟ඁॽૌቷ ‫ڇ‬୉Պɾը၉‫س‬๮ద੍ɾ೵ᩍ୉Պࡑᅐ‫݃غ‬଍‫ޛ‬ɾؒ೵ಃգᅐๅɼյ‫ޒ‬ᅐ‫ק‬ɾյັᙝ࣎ద೦݄ɼᙿ‫ڲ‬ɼ‫״‬ಊᢝᓥ঺ɽ ር߶ᬯᬯልᅐ ඁॽૌ ԾୈҲ٣᪼ʄ


тАл╪мтАмсУе╒Ир░│р░жр╢Пр╖л ╒Шр░ж▀╡р║▒

сЯТрйНрпзроаро╕р╖лрож рн╕рн╕╒Ш▀╡

уЯосбФр╖лрбСрж║ рж║╒исБЙрмв╒гр│зржЩ

тАл╪мтАмсУе╒Ир░│р░ж╙дфп╡ сО▓рйФ╥▓рм▒

смНро╕╒Ш▀╡р┐к╙дфп╡ рпзроар╜З▐н

╒ир░жрз╝ сГбр╗Гр╣Ср░Врвп╘брк┤р║ЛфЛ▒

сжФрк╖╒Ир░│р░жр╜З▐н раЬраЬр╜Лрип

сжФрк╖▐нр╢Кр▓Ърмв╒╣ ╒искУр╖ИрзП

р╖лрбСрж║ рж║╒исБЙрмв╒гсХЬржШ

р╝ЩуЯорбСрдосК╣р╢Ф

тАл╫┤тАмрдГуЯорбС╒ириРсПЬ

╒ир░жрдШ сГб╥Урк╖тАл█Х█ХтАмр│╝р╗ВрлЯсНЭр┐Ь


‫ەە‬೼ໂ૟፝ࡑघৼ஦ ը૟གྷ㘺ద࿫㟮౐㣝 ೙Վ㘺䬡ళ㟮૟གྷ௧஠࠾೔ ᩍըഞ㟮ૺ

0



0


0



4237Ķড



Ҳ৖໌ҟ੪ॡదொਭᔺᔔ྅ ࿚ୂ࣎ɾᕔਐ䰯ಃదը၉ ࠸࣏ಁ৏֦ࣙద‫ߦد‬ɽ

ঘյ‫ޒ‬࿊݃

ঘյ‫ޒ‬࿊݃


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.