Kids magazine April/May by Reception magazine

monnalisa.eu

ХОТИТЕ ЧТОБЫ ВАШ РЕБЕНОК СТАЛ ГЕРОЕМ СЛЕДУЮЩЕГО НОМЕРА KIDS MAGAZINE? Обращайтесь по телефону: (863) 241-06-92 Или по адресу Ростов-на-Дону пер. Соборный д. 22 оф. 403 (4 этаж, правое крыло)

KIDS MAGAZINE APRIL 2013

ОБЛОЖКА Фотограф, идея - Денис Рудницкий Макияж - Ирина Еремина Прически - Валерия Иванова Стилист - Юлия Карпенко Арт-директор - Андрей Васильченко Одежда - United colors of Benetton (ТРК Горизонт) Модели агентства DiModel KIDS - Настя Анисимова и Даниил Нам

ЖУРНАЛ О ДЕТСКОЙ МОДЕ, ДЕТЯХ И РОДИТЕЛЯХ №5 АПРЕЛЬ 2013 Главный редактор Денис Рудницкий Арт-директор Андрей Васильченко Контент-редактор Виктория Ляшова Верстка Сергей Исаев Корректор Вера Квартник Над номером работали Вера Квартник, Юлия Дубровская, Юлия Джина Отдел продаж Дмитрий Ковалев rostov@kidsmagazine.info

Фотографы Денис Рудницкий, Евгения Галан, Татьяна Суярова, Юлия Карпенко Стилисты Жанна Мерц, Юлия Карпенко Визажисты Анна Завадская, Екатерина Воробьева, Ирина Еремина, Наташа Калита Парикмахеры Валерия Иванова, Марианна Павлова Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно. Отпечатано в Типографии ИДЕЯ ПРИНТ. 346753 х. Задонский. ул. Жданова 30. ИП Стариков В.А. Тел. (863) 2-487-487. Тираж около 10 000 экз. Периодичность: ежемесячно Все материалы, переданные в редакцию на любых носителях или присланные по e-mail, подлежат

4 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

публикации на усмотрение редакции без дополнительного согласования. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Полное или частичное копирование материалов, опубликованных в журнале или сайта журнала, допускается только с письменного разрешения редакции. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Москве и Московской области. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 78-00396 от 20 декабря 2012 года

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

Дорогие читатели, Весна — прекрасная пора обновления, и KIDS MAGAZINE не исключение! Мы не только выросли, теперь Вы сможете наслаждаться наполнением в формате А4, но и выпустили приложение для самых маленьких — KIDS MAGAZINE bambini. Как в основном журнале, так и приложении Вас ждет премьера рубрики с психологом, обсуждаем весеннее настроение и даем несколько советов по воспитанию для родителей. Кроме прочего в пятом юбилейном выпуске открылась рубрика «Мастер-класс от Шефповора». Кулинарные шедевры от ведущих ресторанов города. Ну и, конечно, уникальные фотосессии, над которыми работает вся наша дружная команда. Приглашаем Вас принять участие в новых проектах и просто ждем в гости! Адрес и телефон ищите ниже!

С уважением, Денис Рудницкий Редакция ООО «Арт мастерская», 344002 Ростов-на-Дону, пер. Соборный д. 22 оф. 403. тел.: (863) 241-06-92 www.kidsmagazine.info www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 5

СОДЕРЖАНИЕ

07 НАСТРОЕНИЕ МЕСЯЦА 08 ФОТОПРОЕКТ ГОРОД КОМИКСОВ 10 МАМА ГОВОРИТ 16 ПСИХОЛОГ 17 МОДА И КРАСОТА 18 ДЕТСКАЯ МОДА

22 МУЖСКАЯ МОДА 23 ЖЕНСКАЯ МОДА 24 СЕМЕЙНЫЙ ГАРДЕРОБ 26 ФОТОПРОЕКТ ЛИЛИПУТИЯ 30 ШЕФ-ПОВАР 32 ИНТЕРЬЕР 34 ПУТЕШЕСТВИЕ. КИТАЙ

6 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

36 СПОРТ 37 АФИША 40 ФОТОПРОЕКТ ЦИРК 44 ФОТОПРОЕКТ KIDS IN THE СITY 51 ХРОНИКА 54 BACKSTAGE

НАСТРОЕНИЕ НОМЕРА

фотографиия www.istockphoto.com

НАСТРОЕНИЕ У НАС ВЕСЕННЕЕ. МЫ ВМЕСТЕ В ВАМИ, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, РАДУЕМСЯ СОЛНЫШКУ, ТЕПЛЫМ ДЕНЬКАМ И ПРОСЫПАЮЩЕЙСЯ ПОСЛЕ ЗАТЯЖНОЙ ЗИМЫ ПРИРОДЕ! ТЕПЕРЬ МОЖНО СМЕЛО ВЫЙТИ НА ПРОГУЛКУ С ДЕТЬМИ В ПАРК, ПРОГУЛЯТЬСЯ ПО НАБЕРЕЖНОЙ И ПОСЕТИТЬ МЕРОПРИЯТИЯ ГОРОДА, ПРОХОДЯЩИЕ НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ! РАДУЕМСЯ СМЕНЕ ГАРДЕРОБА И ОТКРЫТИЮ МОДНОГО СЕЗОНА ВЕСНА-ЛЕТО 2013!

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 7

ФОТОПРОЕКТ

ГОРОД КОМИКСОВ Идея - Денис Рудницкий. Фото - Татьяна Суярова, Денис Рудницкий Иллюстратор - Максим Сидоров. Парикмахер - Марианна Павлова Визажист - Анна Завадская Стилист - Жанна Мерц Одежда - Benetton, ТРЦ “Горизонт”

8 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ФОТОПРОЕКТ

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 9

МАМА ГОВОРИТ

плащ Zara, обувь, свитер, джинсы — всё United colors of Benetton брошь — собственность стилиста

ИДЕМ НА ВОСТОК ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА КРАСОТЫ, ГАРМОНИИ И ТАЛАНТА «МИСС ШКОЛЬНИЦА-2013 И СУПЕР ШКОЛЬНИК ЮГА РОССИИ-2013» АНАСТАСИЯ АНИСИМОВА И ДАНИИЛ НАМ ПРЕДСТАЛИ НА ОБЛОЖКЕ ПЯТОГО ЮБИЛЕЙНОГО ВЫПУСКА KIDS MAGAZINE

10 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

МАМА ГОВОРИТ

Идея, Фотограф - Денис Рудницкий Макияж - Ирина Еремина Прически - Валерия Иванова Стилист - Юлия Карпенко Арт-директор - Андрей Васильченко Модели агентства DiModel KIDS Анастасия Анисимова и Даниил Нам www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 11

МАМА ГОВОРИТ В чем секрет воспитания будущей личности? Светлана Шегай Секрета как такового нет. Ребенка нужно направлять, прислушиваться к его мнению и, конечно, любить. Ольга Анисимова Секрет в том, чтобы быть друзьями. Не родителем, а именно другом. Относиться к ребенку, как к себе. Как возникла идея отдать ребенка в модельный бизнес? Светлана Шегай У нас не было такой цели. Это получилось само собой. Мы стали участвовать в фото-проектах, конкурсах, Даниил захотел попробовать себя в этом — я ему чуточку помогла. Ольга Анисимова Настя была очень стеснительной. В детском саду, в кругу детей, она была зажатой, робкой, дома — веселым и активным ребенком. Именно чтобы она

обрела самоуверенность, мы решили попробовать себя в моде. Поэтому в 3 года в первый раз приняли участие в фотопроекте, дефиле. Тогда дочери понравилось, но она сказала, что не хочет этим заниматься. А спустя несколько лет сама проявила желание вернуться. А чем ещё увлекаются дети? Светлана Шегай В свои 9 лет он неоднократный победитель соревнований по тхэквондо ITF. Даниил с 5 лет занимается этим видом спорта и на сегодняшний день является обладателем синего пояса с красной полоской. В конце декабря 2012 года он стал победителем Кубка лидера по тхэквондо, в котором приняли участие спортсмены из всего ЮФО.

12 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

МАМА ГОВОРИТ Также Даниил активно изучает английский язык, посещает театральную студию-школу имени Максима Горького. Помимо прочего пробуем себя в вокале. На сегодняшний момент записали в студии две песни, планируем в ближайшее время записать еще одну, но в дуэте. Для меня важно не только разностороннее развитие ребенка, но и результат.

Прошли занятия — я вижу развитие. Например, запись в студии позволяет оценить вокальные успехи. Мы можем сравнить первую и вторую записи — колоссальный прогресс. Ольга Анисимова Мы учимся в английской гимназии, занимаемся вокалом. Насте нравится медицина. Она мечтает быть врачом, доставать детей из животиков. Но захочет ли она заниматься этим, узнав весь процесс? В последние годы многие обратили внимание на Восток: Китай, Японию, Корею. И именно на внешность. Как думаете, с чем это связано? Ольга Анисимова Это экзотика. Плюс восточные национальности стали проявлять себя лишь в последнее время. Сегодня они подчеркивают свою красоту и, что очень важно, умеют это делать. Появились и актеры, музыканты, известные на весь мир. Они вышли на сцену — их стали замечать.

на Данииле: всё United colors of Benetton на Насте: одежда Monsoon, колье Accessorize www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 13

МАМА ГОВОРИТ

14 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

МАМА ГОВОРИТ

куртка H&M, платье Monsoon, обувь Zara, украшения Accessorize

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 15

ПСИХОЛОГ Екатерина Панина, психолог-консультант, специалист по трансактному анализу

РАДОВАТЬСЯ! – РАЗРЕШАЮ! ВЕСНА – ВРЕМЯ РАСЦВЕТА ПРИРОДЫ И ВНУТРЕННИХ ДУШЕВНЫХ СИЛ. ОДНАКО С РАСЦВЕТОМ И ТЕПЛЫМ СОЛНЫШКОМ ИНОГДА ПРИХОДИТ ТЯЖЕЛОЕ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО ВНУТРЕННЯЯ «ЗИМНЯЯ» РАБОТА НЕ ЗАВЕРШИЛАСЬ ДО КОНЦА. ПОЭТОМУ МЫ МОЖЕМ ЧУВСТВОВАТЬ ОДНОВРЕМЕННО РАДОСТЬ С ВЕСЕННИМ СОЛНЫШКОМ И ГРУСТЬ ПО НЕХВАТКЕ ВРЕМЕНИ ДЛЯ ПЕРЕМЕН «ВНУТРИДУШЕВНЫХ». КАК РЕАГИРУЮТ ДЕТИ НА ПРИХОД ВЕСНЫ? КАКУЮ РЕАКЦИЮ ВЫЗЫВАЕТ У РОДИТЕЛЕЙ ПУЗЫРЯЩЕЕСЯ СЧАСТЬЕ РЕБЕНКА? ВСЕГДА ЛИ РОДИТЕЛЬ ГОТОВ РАЗДЕЛИТЬ РАДОСТЬ С РЕБЕНКОМ? Благодаря отсутствию внутреннего критика и давящей ответственности дети как раз самые счастливые и вдохновленные. Эмоция радости для ребенка – один из сильнейших мотивирующих факторов развития психических процессов: мышления, речи, памяти, воображения, эмоционального интеллекта. Эмоция радости помогает ребенку усваивать большое количество новой информации, формировать навыки, развиваться. Радость рождается и от обильного интереса к окружающей среде: «Как это работает?», «Почему именно так?», «О, как красиво!». Ребенок не станет обдумывать, он интуитивно пойдет за импульсом, ведущим его к развитию. Желания и потребности тесно связаны в психике ребенка не только между собой, но и с телесными ощущениями. Прилив сил, интерес к людям, стремление познавать мир и играть – вот что происходит внутри. Тело ребенка пышет энергией, оно как генератор. Интересный предмет на горизонте – ребенок уже движется изучать его. Интересно отметить, что при этом он представляет собой датчик прогрессивного – тянется только к тому, что перспективно и способно к развитию. И в идеале подобная свободная позиция по отношению к миру усиливается с возрастом, личность чувствует себя достойной брать от жизни то, что желаемо и необходимо без зазрения совести. Ребенок радуется – он не может жить иначе. Представьте себе, что ребенок поглощен процессом – он занят

созерцанием, изучением, пониманием, прониканием в суть. Он движим драйвом и удовольствием:, его глаза блестят, ручки тянутся, чтобы проверить на прочность интересуемый объект, весь мир сосредоточен на «инопланетном» предмете. Состояние включенности и сосредоточенности рождает неимоверно сильно проявленное состояние «здесь и сейчас». А теперь представьте себе картину: ребенок изучает мир, радуется и тут он обнаруживает, что родитель не настолько счастлив, а даже, наоборот, – очень зол, раздражен, уставший устал и не готов откликаться на пузырящееся счастье ребенка. Внутреннее ощущение взрослого и чада совсем не совпадают. Именно в такие моменты можно услышать: «Перестань так себя вести», «успокойся», «веди себя прилично», «куда ты отправился?», «разве есть причины для такого счастья?», «угомонись» и т.д. Радость ребенка будто «не ко времени». Получив ряд негативных отражений на свое радостное состояние, ребенок может усомниться в том, что он «хороший» и его любят.* У родителя обязательно есть собственные причины той или иной реакции на радость ребенка. Возможно, он сам, будучи ребенком, был отвергнут в момент переживания радости. Родитель родителя был настолько уставшим и опустошенным, что не смог сохранить эмоциональный контакт со своим чадом. И тогда ребенок понял, что необходимо дозировать проявления

16 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

искрящейся радости, дабы сохранить значимые отношения с родителем, не стать слишком тяжелым для него. Далее подобное решение срабатывает всегда, когда есть риск быть «слишком» радостным, слишком живым и спонтанным. Данное убеждение работает и в обратную сторону, а это значит –- не допустить, чтобы другой человек рядом со мной «слишком» расслабился и позволил себе чистую искреннюю радость, даже если этот кто-то – мой ребенок. Родитель неосознанно передает запрет на проявление радости, так как не имел опыта быть принятым в состоянии счастья. Важно отметить, что данные решения принимаются личностью неосознанно. Ведь на самом деле каждый родитель хочет для своего малыша самого лучшего, напитывающего и полезного. Родителей слишком часто упрекают за то негативное, что есть в ребенке, и недостаточно хвалят за образцы радости, которые они дарят своим детям. Дорогие родители, ваша искренняя радость транслирует ребенку разрешение на получение удовольствия от жизни. Пусть Вашей задачей станет освободить себя для полного искрящегося и фонтанирующего счастья, чтобы расчистить путь для счастья Ваших детей. Весеннее солнце и набухающие почки на деревьях создадут нужную атмосферу. * при ярких эмоциональных переживаниях дети мыслят от общего к частному. Они могут сделать вывод на всю жизнь, основываясь на опыте детства.

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 17

МОДА KIDS

18 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

МОДА

ВЕСНА - РАСЦВЕТ

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 19

МОДА KIDS

ВЕСНА - РАСЦВЕТ

20 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

МОДА

Miss Blumarine www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 21

22 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

TOPMAN DESIGN

DONDUP

TOPMAN DESIGN

JOHN GALLIANO

TOPMAN DESIGN

JOHN GALLIANO

МОДА MEN

ВЕСНА

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 23

BOTTEGA VENETA

BROOD

BOTTEGA VENETA

BROOD

AMINAKA WILMONT

BROOD

AMINAKA WILMONT

BROOD

МОДА МОДА WOMEN

РАСЦВЕТ

ФОТОГРАФ – ТАТЬЯНА СУЯРОВА

СЕМЕЙНЫЙ ГАРДЕРОБ

На Максиме: всё Chicco. На Олесе: балетки, платье, болеро – всё Cinzia Rocca, часы Paris Hilton

ЯРКАЯ! ТЕПЛАЯ! ТАКАЯ ДОЛГОЖДАННАЯ! ВЕСНА... ЖУРНАЛ KIDS MAGAZINE УСТРОИЛ РЕВИЗИЮ В ВЕСЕННЕМ ГАРДЕРОБЕ ОРГАНИЗАТОРА МЕРОПРИЯТИЙ ОЛЕСИ ГРУДИНИНОЙ И ЕЕ СЫНА МАКСИМА

24 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СЪЕМКИ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ «АРИСТОКРАТ» ПР. ШОЛОХОВА, 42, ТЕЛ.: 268-73-31

СЕМЕЙНЫЙ ГАРДЕРОБ на Максиме: всё Chicco. На Олесе: очки Enrico Coveri, платье и болеро Cinzia Rocca, туфли Basconi, клатч Cinzia Rocca, часы Gianfranco Ferre

На Максиме: всё Chicco. На Олесе: балетки, платье, клатч - всё Cinzia Rocca

Armani Junior, к тому же Dsquared2 планируют в этом году запустить линию для детей. Надеюсь, Максу понравится. Я же люблю шоколадные оттенки и практичные аксессуары от Ferre, струящийся шелк с принтами Pucci, нежную изысканную Escada и уверенную Prada. Недавно приобрела первую вещь от Victoria Beckham -джинсы-стрейч – настолько комфортные, нежные на ощупь, что даже мерить не стала! И совершенно потрясающим открытием для меня стал итальянский бренд Cinzia Rocca! Вещи невероятного качества, элегантные и вместе с тем С детства мама учила: главное правило - индивидуальность. Моя школьная форма была не коричневой, а синей. Позже ее сменили возмутительные комбинезоны и большая «милитари» сумка с длинным ремнем через плечо вместо портфеля. Сейчас мой гардероб эклектичен: в нем «дружат» сдержанность и элегантность, яркие краски и нестандартные силуэтные сочетания. Мой семилетний сын при выборе одежды ориентируется на удобство и практичность. Пока не «модничает». С самого рождения гардероб Макса составляют вещи от Chicco, слегка разбавленные банданой от Ferre или белым шарфом в горох от Dolce. Мне безумно нравятся коллекции от

часы Gianfranco Ferre, часы Paris Hilton, браслет Escada, кулон Swarovsky

практичные, с широчайшей палитрой красок, одежда и аксессуары: сумки, клатчи, платки! Большую часть моего гардероба сейчас cоставляет именно Cinzia Rocca. Я так ждала весеннюю коллекцию! Стильные личности для меня? Изящная и строгая Эвелина Хромченко, вызывающе уверенный Данила Поляков и эксцентричный Андрей Бартенев. Все остальные – модные. Одинаково. Я не люблю модное - не надену браслет Pandora, не буду красить ногти по фен-шую, не куплю iPhone . Я не желаю следовать трендам. Я сама себе тренд и научу этому своего сына!

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 25

ФОТОПРОЕКТ

ЛИЛИПУТИЯ 26 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

Автор идеи - Денис Рудницкий Фотограф - Евгения Галан Визажист - Екатерина Воробьева Парикмахер - Валерия Иванова Стилист - Юлия Карпенко Модели - DiModel Kids Одежда: на девочках всё Monsoon, на мальчиках всё Киндер Мама

ФОТОПРОЕКТ

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 27

ФОТОПРОЕКТ

28 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ФОТОПРОЕКТ

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 29

ШЕФ-ПОВАР

МАСТЕР-КЛАСС ОТ ШЕФ-ПОВАРА ИЗЫСКАННЫЕ ЗАКУСКИ И САЛАТЫ, НЕОБЫЧНЫЕ СУПЫ, МЯСНЫЕ И РЫБНЫЕ БЛЮДА, ВОСХИТИТЕЛЬНЫЕ ДЕСЕРТЫ - ВСЁ ЭТО ВЫ НАЙДЕТЕ В НАШЕМ НОВОМ РАЗДЕЛЕ. ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ РЕЦЕПТЫ ОТ ШЕФ-ПОВАРОВ ИЗВЕСТНЫХ РЕСТОРАНОВ ТЕПЕРЬ В КАЖДОМ НОМЕРЕ KIDS MAGAZINE! ВЫ НЕ ТОЛЬКО УЗНАЕТЕ, КАК ПРИГОТОВИТЬ САМЫЕ РАЗНЫЕ БЛЮДА МИРОВОЙ КУХНИ, НО И УВИДИТЕ ВЕСЬ ПРОЦЕСС ПОШАГОВО, С ПОДРОБНЫМ ОПИСАНИЕМ И СОВЕТАМИ МАСТЕРОВ КУЛИНАРИИ. СЕГОДНЯ ВАС ЖДЕТ ИДЕАЛЬНЫЙ УЖИН ОТ ШЕФ-ПОВАРА ГАСТРОНОМИЧЕСКОГО РЕСТОРАНА «ИКРА» ЛУКЬЯНА СИМОВОНОВА. ПОМОГАЕТ НАША ГЕРОИНЯ – ОЛЬГА СЕМЕЛЕВА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ЖУРНАЛА FASHION COLLECTION.

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАМ НОВУЮ РУБРИКУ «МАСТЕР-КЛАСС ОТ ШЕФ-ПОВАРА»

Утиная ножка с чечевицей под хлебным чипсом по-мароккански Утиная ножка…………………………… 250 г. Чечевица………………………………….. 40 г. Яблоко ……………………………………100 г. Лаваш (2 запеченных квадрата 10x10 см)…75 г. Специи: карри, перец Чили острый, чесок, тимьян, паприка Соус Устричный. Соль перец по вкусу Выход порции 410 г. Маринованная утиная ножка обжаривается и тушится до мягкого состояния. Отдельно с утиным бульоном и специями тушится чечевица, затем добавляется нарезанное кубиком яблоко. После готовности выкладывается через кольцо на плоскую тарелку. Сверху кладется заранее приготовленный треугольник лаваша. Третьим «слоем» выкладываем утку и вновь накрываем её запеченным кусочком лаваша. Украшаем базиликом и мельницей карри. Приятного аппетита! 30 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ШЕФ-ПОВАР Салат с бужениной Буженина ……………………………………45 г. Салат Романо, Фризе, Руккола……………… 45 г. Перец болгарский (соленый)…………………25 г. Томаты черри…………………………………30 г. Сыр Филадельфия……………………………20 г. Яйцо перепелиное …………………………1 шт. Базилик, василек Соус Горчичный, пряный Соль перец по вкусу Выход порции 180 гр. Буженина и болгарский перец нарезаются тонкими ломтиками, помидоры черри – пополам, мелко - Романно, Фризе и Руккола. Добавляем сыр Филадельфия. Заправляем пряным горчичным соусом, соль, перец по вкусу и перемешиваем. Выкладываем на тарелку, украшаем разрезанным пополам перепелиным яйцом, базиликом и васильком. Приятного аппетита. Киш с говядиной. Французский открытый несладкий пирог с яично-сливочной заливкой и разными начинками. Тесто песочное………………………… 40 г. Говядина (мякоть)…………………….. 50 г. Грибы шампиньоны…………………… 20 г. Грибы белые……………………………. 10 г. Лук фиолетовый…………………………. 10 г. Перец болгарский……………………….. 3 г. Соус яичный……………………………. 30 г Сыр Российский………………………… 10 г. Салат Руккола, Фризе. Лимон. Тимьян, базилик. Оливковое масло. Сахар, соль, перец по вкусу Выход порции 130 гр. Заранее приготовленное песочное тесто выкладываем в форму. Небольшие кубики говядины обжариваем на сковороде, добавляем грибы и выкладываем поверх теста. Закрываем яичным соусом и тертым сыром, украшаем зеленью. Запекаем в духовке 7-10 мин. При температуре 2200. Выкладываем на тарелку. Отдельно к кишу готовим салат из болгарского перца, фиолетового лука, салата Руккола и Фризе. Заправляем лимонным соком и оливковым маслом, соль перец по вкусу. Украшаем базиликом и тимьяном. Приятного аппетита.

РЕСТОРАН ИКРА ПЕР. СОБОРНЫЙ, 28. ТЕЛ.: (863) 299-00-20

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 31

ИНТЕРЬЕР ИНФОРМАЦИЯ, ИЛЛЮСТРАЦИИ WWW.BOORI.COM

Комод 884mm L x 371mm W x 1034mm H

2 Ящика 537mm L x 425mm W x 476mm H

4 Ящика 872mm L x 481mm W x 872mm H

ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ РАСЦВЕТКИ

32 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ИНТЕРЬЕР

ОДНОМЕСТНАЯ КРОВАТЬ PIONEER Где бы вы ни жили, будь то домик в деревне или пентхаус в центре крупного мегаполиса, дизайнерское решение Boori Country Collection. Простор в соответствии с интерьером, пожалуй, именно так можно охарактеризовать философию знаменитого бренда. Представленная односпальная кровать выполнена в истинно новаторском духе, сочетая в себе крепость, прочность и надежность с удобством и комфортом.

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 33

ПУТЕШЕСТВИЯ

КИТАЙ КИТАЙ – ОДНО ИЗ САМЫХ ЗАГАДОЧНЫХ И ТАИНСТВЕННЫХ МЕСТ НА ПЛАНЕТЕ. ЛЕГЕНДАРНАЯ ЭКЗОТИЧЕСКАЯ КУХНЯ, ТРАДИЦИОННЫЙ КИТАЙСКИЙ ТЕАТР, МНОГОЧИСЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАПОВЕДНЫХ ПАРКОВ И НЕЗАБЫВАЕМЫХ КРАСОТ ПРИРОДЫ ЖДЕТ ВАС В УВЛЕКАТЕЛЬНОМ ПУТЕШЕСТВИИ, ГДЕ ИЗМЕНИВ СУДЬБУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, ВПЕРВЫЕ БЫЛИ ИЗОБРЕТЕНЫ БУМАГА, ПОРОХ, КОМПАС И КНИГОПЕЧАТАНИЕ

У каждой среднестатистической семьи в доме обязательно найдется довольно много предметов импортированных из восточной Азии, однако, без сомнения есть и те, кто недоверчиво возвращает предмет обратно на прилавок, увидев «Made in China». Однако по статистике «Центральное государство» является одним из наиболее посещаемых стран российскими гражданами. Эта удивительная земля восхищает своей самобытностью и древней культурой, своими традициями и церемониями, поэтому не удивительно, что более миллиона туристов в год стремится побывать на Великой Китайской стене, посетить храм Неба (Tiāntán), увидеть терракотовую армию Цинь Ши Хуанди (Qín Shi Huáng-dì) и многое другое. Самое интересное, что каждый человек найдет здесь отдых по душе. Страна поражает своим разнообразием активно развитого туризма. Здесь и самые высокие горы в мире, с многочисленными альпинистскими базами, и сердце буддизма –- Тибет, куда жители

со всех концов земного шара едут отыскать внутренний покой, и «Восточные Гавайи» –- так называемый остров Хайнань, расположенный в ЮжноКитайском море. Удивительные храмы, удивляющие своей историей, и изысканные пейзажи, многие из которых внесены в Каталог мирового природного наследия ООН. Для каждого туриста познакомиться с одной из древнейших цивилизаций – значит окунуться в совершенно индивидуальный мир, но без сомнения пропитанный утонченной духовностью. Детям, конечно же, будет намного интереснее побывать в одном из мегаполисов, где построено множество аквапарков, дельфинариев и прочих мест развлечения. Надо отметить, что в парках аттракционов довольно интересная система оплаты экскурсий для юных посетителей. Если ваш ребенок выше 140 см, – надо будет заплатить стоимость взрослого билета, от 120 до 140 см – половина стоимости, а для тех, кто по ростметру оказался

34 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ниже 120 – бесплатно. Интересен как для взрослых, так и длядетей будет Пекинский Ботанический сад, «чужая» природа которого, очаровывает изобилием цветов и необычных растений. Если же для отдыха вы все-таки выбрали остров Хайнань, то первым делом отправляйтесь в самый красивый парк –- Долину бабочек (Butterfly valley), где можно познакомиться с огромной коллекцией не только пестрых крылатых созданий, но и других насекомых Китая на открытой территории тропического леса. Вот еще один вопрос, занимающий родителей при планировании отдыха с детьми в Китае, это – чем кормить? Ведь китайская кухня очень специфическая: много острых специй, сырых продуктов и экзотических ингредиентов. Однако не стоит беспокоиться, во многих ресторанах и кафе повара адаптировали меню, включив в него блюда довольно привычные, например, отварную курицу или рис без большого количества добавок. Кстати, надо отметить, что на 90% китайская кулинария экзотична за

ПУТЕШЕСТВИЯ

Фотографии: хранилище мультимедийных файлов Wikimedia Commons commons.wikimedia.org

счет особенностей приготовления, а не ингредиентов. Трапеза здесь занимает довольно большое значение во всем жизненном укладе семьи и считается, что вопрос кулинарной культуры никогда не сводился просто к еде. Существует так же традиционный этикет приема пищи – мужчины, женщины, пожилые и молодежь занимает места за столом только в определенном порядке. А оказавшись в гостях, рис или лапшу, подаваемую в конце, надо обязательно не доесть, чтобы выразить тем самым благодарность и показать, что вы насытились. Еще однbv традиционым национальным зрелищем является – китайский театр. Совсем малышам, там, конечно же, не место, так как большое внимание уделяется психологической разработке роли персонажа, и многие сцены, особенно с использованием масок, могут показаться очень страшными. Костюмам и гриму уделяется не меньше внимания – по ним судят об общественном положении, характере и жизненном уровне персонажа. Например,

злые и жестокие люди облачены непременно в черное, а военные всегда носят боевые доспехи. Актеры с красными лицами – преданные и стойкие люди, а с зеленым – демонические персонажи. Так же символика присутствует и в изображениях: дракон вышит только на одежде императора и означает величие, а леопард и тигр, означающие храбрость и мужество присутствуют у военных. Первые русские в Шанхае появились в 19 веке – это были купцы, которые в основном импортировали чай и шелк, и по сей день, город остается самым крупным бизнес-центром Китая. Город делится на районы и кварталы, из которых, особенно хочется отметить Французский квартал (French Concession) –- часть города между улицей Хуайхай (Huaihai Rd) и улицей Цзюлу (Julu Rd), который был практически полностью населен белыми эмигрантами, треть из которых составляли русские. Многие здания сохранились с 30-х годов прошлого века, а так же посаженные еще французами тенистые столетние

платаны. Добраться до квартала можно на метро, где для удобства туристов названия станций дублируется на английском языке. В метро действует система оплаты в зависимости от расстояния, а билет необходимо сохранять до конца своего путешествия, так как по нему осуществляется не только вход, но и выход. Не смотря на то, что Шанхай – деловой центр, его ночная жизнь признана самой бурной в Китае. Улицы словно в сказке преображаются тысячами неоновых огней, открываются бары и пабы, царит праздничная атмосфера. В ночном городе можно найти развлечения на любой вкус: посетить элитную вечеринку в модном клубе на крыше небоскреба, отправится в караоке, или совершить ночной круиз по реке и посмотреть на великолепную панораму. В любом случае, огромное количество незабываемых впечатлений вам обеспечено! Автор: Дубровская Юлия

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 35

СПОРТ

ИНДИЙСКИЕ ТАНЦЫ Индийские танцы – одно из древнейших танцевальных направлений, чья история уходит в глубь тысячелетий. Многовековая легенда гласит, что однажды Боги собрали совет и с удивлением обнаружили, что им скучно. Тогда они стали думать, чем бы занять свой ум и внимание, и у Богов появилась идея пересказывать различные истории при помощи жестов и движений. С этого момента и возникло искусство танцев и драмы. В Ростове индийскому танцу можно обучиться в ансамбле «Амрита», название которого в переводе с санскрита означает «божественный напиток». Студия танца была создана в 1992 г. одним из заслуженных преподавателей - Ниной Толочко. За время существования ансамбля под её руководством множество

учеников освоило это непростое и по-восточному прекрасное искусство. «Амрита» ежегодно участвует во всевозможных фестивалях и конкурсах, занимая призовые места. На занятиях дети и взрослые обучаются основам, как современного индийского танца, в стиле «Болливуд», так и классическому – «Бхаратанатьям», в котором каждое движение танцовщицы, поза, мимика или жест несут в себе смысловую нагрузку. Студия «Амрита» приглашает на занятия детей от 6 лет. Обычно новичок осваивает стиль и тонкости танца в течение первых 3-5 месяцев, после чего его могут взять в основной состав ансамбля. Занятия проходят каждую субботу и воскресенье в ДК Железнодорожников (ЛенДворец). фото предоставлены автором

УШУ Все, кто профессионально занимаются восточными боевыми искусствами знают, что ушу не просто единоборство или оздоровительная система, а философия, стиль жизни. Поэтому любовь к спорту лучше прививать с детства. Традиционное ушу воспитывает в ребёнке дисциплину, силу духа, мужество, стойкость, целеустремлённость, осознание своей индивидуальности, что положительно влияет на формирование личности. В нашей стране в 2008 г. официально зарегистрирована «Федерация традиционного ушу в России», что свидетельствует о высоком уровне развития этого вида спорта. Президентом «ФТУР» был избран Кутасов Сергей Евгеньевич, который и по сей день возглавляет эту федерацию. В г. Ростове-на-Дону открыты несколько учебно-тренировочных групп, где с детьми работают высококвалифицированные тренеры спортивных школ. Это даёт

возможность детям заниматься спортом под руководством профессионалов и по специально разработанными тренировочным программам. В секции ушу принимают детей с 4 лет. Занятия ведёт чемпион мира по традиционному ушу 2011 года, проходившем в городе Тайнань (Китайская республика), неоднократный победитель и призёр международных соревнований по ушу в Гонконге (КНР), Цяньчжоу (КНР), С. Петербурге, Орле, мастер спорта по традиционному ушу – Алексей Геннадьевич Шабунин. На начальном этапе в течение первого года, занятия проходят три раза в неделю по два учебных часа. Дети осваивают основы традиционного ушу, прежде чем подойти к первому экзамену, проходящему в мае, где юные чемпионы демонстрируют навыки и достижения полученные за время обучения. По результатам экзамена воспитанники получают начальную квалификационную

36 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ступень. Далее поэтапно осваиваются все 28 ступеней, которые соответствуют 7 поясов. Помимо традиционных занятий организуются оздоровительные лагеря с выездом на черноморское побережье, учебно-тренировочные сборы и другие культурномассовые и воспитательные мероприятия, направленные на совершенствование процесса спортивной подготовки обучающихся и организации их досуга, что в конечном итоге приводит к уровню подготовленности юных спортсменов, их результативности и способствуют формированию самостоятельности и ответственности у ребёнка. Занятия проводятся в соответствии с кластерными подходом к организации спортивной подготовки МБОУ ДОД ДЮСШ №5 и Спортивная федерация ушу Ростовской области на базе МБОУ СОШ №30, по адресу бул. Комарова, 28/3. Юлия Джина

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 37

АФИША

КУ! КИН-ДЗА-ДЗА (6+)

КОН-ТИКИ (6+)

ЛЕГЕНДА № 17 (6+)

Начинающий диджей Толик и всемирно известный виолончелист Владимир Чижов встречают на шумной московской улице босого человека. Нажав на кнопку странной машинки, герои перемещаются на пустынную планету Плюк. Анимационный ремейк любимого всеми фильма «Кин-дза-дза!» не менее увлекательно и смешно, чем оригинал, рассказывает о приключениях Толика и дяди Вовы. В этом мире песка жители делятся на две категории — пацаков и чатлан, простая спичка обладает невероятной ценностью, а людей встречают и провожают по цвету штанов.

Приключенческая картина, в основе которой лежит подвиг всемирно известного путешественника Тура Хейердала, совершившего в 1947 году эпическую экспедицию — пересечение Тихого океана на маленьком шатком плотике КонТики. Гигантские киты, схватки с голодными акулами, грозовой шторм, раздирающий ветер, битва за жизнь посреди бушующей стихии…. Героям предстоит проявить немалую силу и трудолюбие, чтобы этот день не стал последним. Это невероятное путешествие навсегда изменит людей, которые рискнули в него отправиться.

2 сентября 1972 года. Монреаль. Хоккейная сборная СССР с разгромным счетом 7:3 победила канадских профессионалов из НХЛ в стартовом матче эпохальной Суперсерии СССР-Канада. Это была не просто игра, это была битва за свою страну, которая перевернула мировое представление о хоккее. Теперь весь мир знал его просто по номеру «17». Валерий Харламов, забивший в том матче 2 шайбы, мгновенно взлетел на вершину славы. Сбылась его мечта — - упорство, спортивный талант и суровые уроки великого тренера Анатолия Тарасова сделали из «номера 17» легенду мирового хоккея.

11 АПРЕЛЯ – 2 МАЯ

18 АПРЕЛЯ – 16 МАЯ

12 МЕСЯЦЕВ (6+) О чем может мечтать провинциальная девчонка, приехавшая покорять Москву? У главной героини фильма Маши Смирновой уже имеется список заветных желаний: грудь третьего размера, роскошная шуба, отдельная квартира, любовь и карьера звезды шоу-бизнеса. Когда в руки девушки попадает сказочная книга «12 месяцев», её мечты неожиданно начинают сбываться! Но у каждой медали есть оборотная сторона: желания Маши причиняют вред ее любимым людям. Теперь девушка должна сама бескорыстно творить чудеса для других, чтобы спасти своих близких и вернуть свою настоящую любовь. 25 АПРЕЛЯ – 23 МАЯ

38 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

АФИША

ЭРНЕСТ И СЕЛЕСТИНА: ПРИКЛЮЧЕНИЕ МЫШКИ И МЕДВЕДЯ (0+) Большая дружба начинается с малого… Она — маленькая мышка, он — огромный медведь. Она — ребенок, он — взрослый. Она мечтает быть художницей, хотя по правилам своего мира должна стать дантистом, он — музыкант и поэт, ведущий бездумную жизнь и никогда не имеющий куска хлеба на завтра. Они живут в разных мирах: для обитателей мышиного царства нет ничего более дикого, чем подружиться с «большим плохим медведем», да и его соседи вряд ли поймут, зачем водиться с мышкой. Но дружба и родство душ сродни настоящему волшебству. И какое этой парочке дело до условностей, разницы в размере, исторических предрассудков и культурных барьеров? 28 МАРТА – 11 АПРЕЛЯ

ОБЛИВИОН (12+) Поверхность земли для жизни более непригодна, люди живут над облаками, но некоторые из них продолжают делать вылазки вниз, где, несмотря на изменившиеся до неузнаваемости ландшафты, все еще можно найти много полезных вещей. Главный герой — бывший солдат по имени Джек, занимающийся починкой летательных аппаратов, на которых земляне патрулируют земную поверхность. Однажды Джек обнаруживает потерпевший крушение космический корабль, а в нем — прекрасную женщину. Разбудив спящую красавицу, Джек забирает ее к себе домой — на небо. Выясняется, что она — землянка, вернувшаяся из многолетней экспедиции на Марс. Разговор с ней порождает большое количество вопросов, на которые герою теперь просто необходимо найти ответы.

ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА 3D (6+) Амбициозный и богачый профессор уговаривает пару ученых-палеонтологов приехать на остров у побережья Коста-Рики, где он устроил реликтовый парк. В парке этом водятся древние зверушки — динозавры, которые по его идее и должны стать гвоздем программы нового аттракциона. До открытия остается несколько дней, а один из работников, пытаясь продать «рассаду» налево, нарушает систему охраны, что в комплексе с грозовым ливнем приводит к тому, что доисторические животные оказываются на воле, где действуют в соответствии со своими инстинктами. 4 АПРЕЛЯ – 2 МАЯ

11 АПРЕЛЯ – 16 МАЯ

КИНОТЕАТР ЛЮКСОР РОСТОВ-НА-ДОНУ, МАЛИНОВСКОГО, 25, «ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН» 204 08 10 (АВТООТВЕТЧИК), 204 08 11 (БРОНИРОВАНИЕ БИЛЕТОВ)

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 39

ФОТОПРОЕКТ

ЦИРК Идея — Денис Рудницкий, Фотограф — Юлия Карпенко, Стилист — Юлия Карпенко, Прически, визаж — Наташа Калита Место проведения съемки — Контактный зоопарк. ТЦ «ВертолСити» пр. Михаила Нагибина 30

40 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ФОТОПРОЕКТ

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 41

ФОТОПРОЕКТ

42 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ФОТОПРОЕКТ

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 43

ФОТОПРОЕКТ

KIDS IN THE CITY Идея - Денис Рудницкий Фотограф - Татьяна Суярова Визажист - Наташа Калита Стилист - Юлия Карпенко Одежда - United colors of Benetton, ТРЦ «Горизонт» Модели — Яна Глушко, София Карапетьянц, Валерия Кузнецова, Никита Путевец, Дарья Пятько, Руслан Старунов

ROME

44 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info 44 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ФОТОПРОЕКТ

HAMBURG

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 45 www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 45

ФОТОПРОЕКТ

BANGKOK

46 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info 46 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ФОТОПРОЕКТ

LONDON

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 47 www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 47

ФОТОПРОЕКТ

SAN-FRANCISCO 48 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info 48 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ФОТОПРОЕКТ

STOCKHOLM

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 49 www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 49

ХРОНИКА

МИНИ-МИСС И МИНИ-МИСТЕР ЛЮКСОР 2013

31 апреля журнал «KIDS MAGAZINE» совместно с кинотеатром «Люксор» провёл кастинг на конкурс «Мини-МИСС и МиниМИСТЕР Люксор 2013». В отборе приняли участие дети в возрасте от 3 до 12 лет, демонстрируя навыки дефиле и жизнерадостное настроение! Все участники конкурса получили не только массу удовольствия и впечатлений, но и возможность бесплатно посетить любой мультик в любимом кинотеатре.

52 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

ХРОНИКА

МАСТЕР-КЛАСС ВЛАДИМИРА КАЛИНЧЕВА В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ

7 апреля в галерее «Астор» состоялся мастер-класс одного из самых знаменитых маэстро по созданию макияжа — Владимира Калинчева. За время проведения шестичасового мастер-класса главный визажист «Max-Factor» в России поделился с присутствующими секретами и премудростями в создании макияжа, рассказал о модных трендах и тенденциях грядущего сезона. Урок красоты получился очень насыщенным и многоплановым, за счёт чего был интересен и полезен для всех: как для профессионалов, так и для начинающих визажистов. Все участники получили сертификаты «Московской школы визажистов Владимира Калинчева» по мастер-классу «Дневной и вечерний макияж. Модные тенденции».

www.kidsmagazine.info APR 2013 KIDS MAGAZINE 53

BACKSTAGE

LILIPUTIA BACKSTAGE

54 KIDS MAGAZINE APR 2013 www.kidsmagazine.info

BACKSTAGE

ДЕЛИМСЯ С ВАМИ РАДОСТЬЮ ПРОЦЕССА ФОТОСЪЕМКИ МЕСЯЦА!