Στις αρχές του αιώνα µας, γύρω στο 1910, οι τρεις αδερφοί Αντώνιος, Νίκος και Ιάσων Λουµίδης, αφήνοντας πίσω την γενέτειρα τους, την Κάρυστο, στην προσπάθειά τους για τα προς το ζην, επεξεργάστηκαν τον δυσεύρετο και ακριβό για τα χρόνια εκείνα καφέ και τον πρωτοδιένειµαν στην αγορά. Το µπακάλικο στο οποίο δούλευαν χρησιµοποιούσε για την παρασκευή του καφέ, ένα χειροκίνητο καβουρδιστήρι 10 οκάδων και για καύσιµη ύλη ξύλα ή κάρβουνα. Η διαδικασία παρασκευής του καφέ ήταν ιδιαίτερα δύσκολη, και η παραγωγή της επιθυµητής ποιότητας ήταν πραγµατικό κατόρθωµα: ο καφές έπρεπε να καβουρδιστεί οµοιόµορφα, να έχει σταθερό χρώµα και να µην χάσει στο ψήσιµο κανένα από τα πολύτιµα συστατικά του. Μέσα σε εκείνο το «πρωτόγονο» µπακάλικο απέκτησαν οι αδελφοί Λουµίδη την πολύτιµη πείρα, που αποτέλεσε το σηµαντικότερο εφόδιό τους στην µετέπειτα πορεία τους στον κόσµο του καφέ.
Ιδρύεται το καφεκοπτείο των Χαυτείων, στην παλιά θέση του καφενείου του Χαύτα, του Αλεξανδρινού χαρτοπαίκτη. Για το κατάστηµα αυτό ο ποιητής Σουρής έγραφε:
Ηµεροµηνία λήξης κουπονιού 31 ∆εκεµβρίου
Αιόλου 106, Αθήνα, 105 64, τηλ. 210 32 14 608
«Καφέ Βραζιλίας σαν θέλεις να πιεις Και κέφι να κάνεις ωσάν μερακλής Στο δρόμο Αιόλου μεσ’ τα Χαυτεία Λουμίδης και Σία».
ευχαριστούµε... την κυρία Ελένη που µας είπε την ιστορία της Πλατείας Οµονοίας µε την ένατη Μούσα, την Καλλιόπη, που βρισκόταν στα υπόγεια γιατί δεν χώραγε µε τις άλλες οκτώ στην πάνω µεριά. Το Θάνο που είπε καθαρά πως δεν πιστεύει στην οικονοµική επιτυχία του εγχειρήµατος αλλά µας στήριξε ως προς την καλλιτεχνική του διάσταση. Το Γιώργο που δεν έχει καµιά εµπιστοσύνη στους διαφηµιστές αλλά τελικά δοκιµάζει ξανά. Την Τζέσικα για την εκτίµηση που έδειξε στην ιδέα µας και την αµεσότητα στην επικοινωνία. Το Νίκο που µέσα στο καφενείο ήθελε να δώσει προκαταβολή πίνοντας ούζο. Τη Μαίρη µε τη συνωµοτι-
∆
εν είµαστε εκδότες, ούτε σκεφτόµαστε να κάνουµε την έκρηξη στο free press... Στο Λογότυπο Γραφικές Τέχνες (από το 1990 στην οδό Ιθάκης
21, από το 2000 στην οδό Τροίας 30 και από το 2011 στην Τροίας 41) καταλάβαµε ξαφνικά πως η Πατησίων Ζεί... Και µαζί της ζούµε κι εµείς. Με τα άγχη µας και τις δουλειές µας, µε το µεράκι και την ελπίδα. Καταλάβαµε ξαφνικά πως γύρω µας δεν
κότητά της και το γέλιο της. Τον
είναι όλα µαύρα. Υπάρχουν φίλοι, γνωστοί, άνθρωποι που εµπι-
αντικέρ που δεν το συζητά καθόλου,
στεύονται, δηµιουργικοί και ζωντανοί! Ενα δυναµικό κοµµάτι, όχι οι-
είναι σίγουρο, πως η Πατησίων πέ-
κονοµικά αλλά σαν άποψη και αντίληψη. Καταλάβαµε πως υπάρχουν
θανε. Τον Ανδρέα που δεν θέλει να κάνει τίποτα, γιατί οι Κινέζοι έχουν
µαγαζιά και επαγγελµατίες που αντέχουν στην κρίση και προσπαθούν. Που κάνουν ανακαίνιση, που προσθέτουν υπηρεσίες, που προσέχουν τις τιµές, που χαµογελάνε, που προσπαθούν αυτό που κάνουν να το κάνουν
κατακλύσει τα πάντα. Τον άλλο Ανδρέα
καλά. Ε, λοιπόν, αυτή την πραγµατικότητα εµείς θέλουµε να την κάνουµε γνω-
που δεν ήθελε κανένα χαρτί ανάµεσά
στή! Η Πατησίων είναι ένας από τους βασικούς ιστούς της πόλης που ενώνει συνοικίες, γειτονιές, πλατείες, στενά και αν-
µας, γιατί ο λόγος µετράει. Τον κύριο ∆ηµήτρη που κάπως µας τα µπέρδεψε. Μέσα από τη συζήτηση µε
θρώπους. Μια Πατησίων που πεθαίνει, όπως λένε εδώ και χρόνια έντυπα, αναλυτές και ρηχά ρεπορτάζ. Εµείς λέµε πως η ζωή συνεχίζεται, πιο δύσκολη και αγχωµένη, πιο περίεργη και πιεσµένη, αλλά συνεχίζεται... Ο δρόµος αυτός έχει ορισµένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Χιλιάδες µαγαζιά, υπηρεσίες, εµπορικά, εταιρίες και καταστήµατα δηµιουργούν ένα γαλαξία µε µεγάλη ποικιλία. Θα βρείς ένα επιδιορθωτήριο δίπλα σε µια τράπεζα, ένα θέατρο δίπλα σ’ ένα καφέ, ένα εµπορικό
όλους εκείνους στους οποίους απευ-
δίπλα σ’ ένα γυµναστήριο. Αυτό είναι κι ένα εξαιρετικό πλεονέκτηµα σε σχέση µε άλλους δρόµους που η οµοιοµορφία
θυνθήκαµε, είτε µε αποδοχή είτε µε
είναι καταιγιστική... Η ιδέα είναι απλή! Η Πατησίων µπορεί να γίνει σιγά-σιγά ξανά αγορά. Που µπορείς να δεις, να περ-
άρνηση, αποκρυσταλλώνουµε σιγά σιγά την ιδέα µας, την ταυτότητά µας.
πατήσεις, να ψωνίσεις, να χαλαρώσεις, να διασκεδάσεις... Και τελικά το θέµα είναι να σεβαστούµε τον τόπο µας. Έχει µια ιστορία κρυµµένη και ξεχασµένη κι αυτή θα θελήσουµε να την αναδείξουµε, να τη µάθουµε, να τη θυµηθούµε!
µέρες γνωριζόµαστε! ∆εν ξέρουν πόσο βοήθησαν για να µην πεταχτεί
Σκέψη µας, αν όλα πάνε καλά, είναι να υπάρχει και διαδικτυακή παρουσίαση του «Η Πατησίων Ζει» κι αυτό θα βοηθήσει να αναπτυχθούν κινήσεις όπως ανταλλαγή ειδών, συνοµιλία, πράγµατα που δεν µπορούν να γίνουν, λόγω κόστους, σε µια έντυπη έκδοση. Μας ενδιαφέρει και η γνώµη σας, η συµµετοχή σας, η κριτική σας και γι’ αυτό έχουµε ηλεκτρονικές διευθύνσεις.
στο καλάθι αυτή η ιδέα... Μια ιδέα που δεν γεννήθηκε σε κανένα διαφηµιστικό γραφείο, σε κανένα meeting και brainstorming. Αλλά από έναν εργαζόµενο σε εξωτερικές εργασίες... Έτσι απλά.
Περισσότερες πληροφορίες για το Λογότυπο Γραφικές Τέχνες µπορείτε να βρείτε στο www.logotypo.com.gr Tροίας 41, τ.: 210 82 29 040, 210 82 29 604
(για διαφήµιση και οικονοµικές προτάσεις)
γνωριζόµαστε! Και το Λεωνίδα που
patisionadv@gmail.com
χωρίσουµε... Τη Ρούλα που χρόνια
∆εν είµαστε ένας οδηγός αγοράς, που φέρνεις την καρτα σου την βάζουµε και τελειώνει. Τέτοιοι οδηγοί υπάρχουν και κάνουν µια χαρά δουλειά, να ενώνουν τον καταναλωτή µε την υπηρεσία.
(για φωτογραφίες, κείµενα, κριτικές, προτάσεις)
θέλουµε δυο ανθρώπους να τους ξε-
patisionesi@gmail.com
Πέρα από τους δεκάδες ανθρώπους
9298. Εισ. 8 €. Φοιτ. 6,50 €, ο. ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ EUROPA CINEMAS Πατησίων 77-79, 210821 10 ατόµων 5,50 €. Κάθε Τετ. & Πεµπ. δύο άτοµα µε ένα εισιτήρι των άνω 2108215469, Εισ. 6 €. 21, Γκρουπ €. 6 κτώνος 65, Κοδριγ των Ν άνω & ΤΡΙΑΝΟ ο. φοιτ. Παιδ.εισιτήρι €. 7 ένα µε ΑΕΛΛΩ CNEMAX-Cyta Πατησίων 140, 2108259975. Εισ. 7 €, φοιτ.-παιδ. και άνω των 65, 6 €. Κάθε Τετάρτη δύο άτοµα Εισ. 0602. 210881 ν, Πατησίω & 34 Τροίας ΙΛΙΟΝ ο. άτοµα µε ένα εισιτήρι άτοµα τρίτης ηλικίας 6 €, άνεργοι 5 €. Κάθε ∆ευτέρα δύο
Αθήνα
Οδός
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Σινεµά ο Παράδεισος
Τελικά, πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο; Αν ρωτήσεις πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για ένα έργο πρώτης προβολής πολλοί θα σουν πουν 12 και 10 ευρώ. Οπότε κάνουν αυθαίρετα τον πολλαπλασιασµό 4χ12 και κάτι να πάρουν τα παιδιά... φτάνουµε στα 60-70. Ποσό που όντως είναι απαγορευτικό για την πλειοψηφία του κόσµου. Πολλοί δεν ξέρουν οτι οι τιµές έχουν πέσει. Ενδεικτικά αναφέρουµε ότι οι τιµές ξεκινούν από 6 ευρώ µέχρι και 8 στους κινηµατογράφους της περιοχής µας. Εξαιρούνται οι τρισδιάστατες προβολές που εκεί η είσοδος είναι 10 ευρώ. Αλλά είχαµε και χτες τρισδιάστατο; Άρα, µήπως µπορούµε να γίνουµε λίγο πιο πραγµατικοί και δραστήριοι; Να αποφύγουµε την κατάθλιψη και παραίτηση στην οποία µας οδηγούν όλα αυτά που συµβαίνουν γύρω µας; Επίσης, υπάρχουν προσφορές είτε για κάποιες µέρες της εβδοµάδας, είτε για συγκεκριµένες οµάδες (φοιτητές, άνεργοι ηλικιωµένοι). Τέλος, θα ’ταν καταπληκτικό από πολλές απόψεις, να µαζεύονταν
Ήταν το 1913 που άνοιξε το Ροζικλαίρ στην οδό Πατησίων 12. Ιδρυτής του ήταν ο Π. Φλεγκενάιµερ που έδωσε αυτό το όνοµα στον κινηµατογράφο από τα ονόµατα που είχαν οι δυο κόρες του, Ρόζα και Κλαίρη. Από τότε κύλησαν πολλά χρόνια και η Πατησίων όλο και άλλαζε πρόσωπο. Στις παρυφές της ξεφύτρωναν σιγά σιγά, άλλοτε δειλά κι άλλοτε µε περίσσιο θάρρος, καφενεία, ζαχαροπλαστεία, θέατρα, σινεµά… Ο κοσµοπολίτικος χαρακτήρας της άρχισε να διαµορφώνεται κι έγινε πλέον επίκεντρο της κοινωνικής, κι όχι µόνο, ζωής. Τα σινεµά της ήταν εκείνα που τραβούσαν το ενδιαφέρον της αθηναϊκής κοινωνίας, µια και η συχνή συγκοινωνία, το τραµ και το Ηλεκτρικός, µονοπωλούσαν τις µεταφορές. Το «Νέον», το «Ράδιο Σϊτυ», η «Ατθίς», το «Αέλλω», η «Ηλέκτρα», το «Τριανόν», το «Ίλιον» κι ένα σωρό ακόµα κινηµατογράφοι κατά µήκος της Πατησίων έκλεβαν την παράσταση κάθε βράδυ. Ωραίες εποχές, που ακόµα κι όταν η Αθήνα είχε τα σκαµπανεβάσµατά της -είτε αφορούσαν οικονοµικά προβλήµατα είτε πολιτικές αλλαγές- το σινεµά ήταν πάντα µια αδιαπραγµάτευτη αξία. Κοντινός προορισµός, φθηνή διασκέδαση, πολλές φορές κατείχε και τη θέση εκπαιδευτικής ώρας, σηµείο συνάντησης µε φίλους, αφορµή για έξοδο. Ένα δίωρο ξεγνοιασιάς… «Σινεµά ο Παράδεισος» που έλεγε ο Τορνατόρε και το περιέγραφε τόσο όµορφα µέσα από την ταινία του. Το χειµώνα µέσα στις ζεστές αίθουσες µε τα βελούδινα κόκκινα καθίσµατα, το καλοκαίρι σε ψαθωτές καρέκλες µε πασατέµπο και µπιρίτσες, το τεράστιο άσπρο πανί γίνεται καράβι και σε ταξιδεύει όπου βάλει ο νους σου. Σήµερα, λοιπόν, που περνάµε ακόµα µια δοκιµασία, ο κινηµατογράφος είναι κοντά µας για να µας συντροφεύσει κι αυτό το χειµώνα. Να µας πάει αλλού, σε άλλους κόσµους, σε άλλους ουρανούς πιο ήρεµους και πιο ελπιδοφόρους. Ακόµα και σήµερα στην περιοχή υπάρχει µια πληθώρα από επιλογές σε αίθουσες και ταινίες. Είτε πρόκειται για κλασικούς κινηµατογράφους, είτε για πολλαπλές αίθουσες, οι επιλογές παραµένουν πολλές.
κόσµος, γνωστοί, οικογένειες κλπ. και να έβγαζαν οµαδικά εισιτήρια, που είναι πιο οικονοµικά ακόµα... Γιατί, έτσι και αλλιώς αλλάζει ο τρόπος ζωής, διασκέδασης και ψυχαγωγίας κι αυτό έχει και τις θετικές πλευρές... Μια φορά το µήνα λοιπόν να δούµε µια ταινία µαζί µε τα παιδιά µας και τους φίλους µας δεν είναι πολυτέλεια! Είναι σηµαντικό τα νέα παιδια, τα πιτσιρίκια να αγγιχτούν από τη µαγεία του σινεµά! Αν όλα γίνουν σπίτι και κοµπιουτερικά θα το πληρώσουµε στο µέλλον πολύ ακριβά, και µεις και αυτά...
Φαίνεται εξαιρετικά µακρινό! Το 1958, στο εµβληµατικό Ράδιο Σίτυ (Πατησίων 238), η Ελίζαµπεθ Τέιλορ παρακολούθησε την αθηναϊκή πρεµιέρα της ταινίας στην οποία πρωταγωνιστούσε: “Ο γύρος του κόσµου σε 80 ηµέρες”. Ένας κινηµατογράφος 700 θέσεων, που ήταν από τους πρώτους που έφερε το τεχνολογικό σύστηµα Σινέραµα, το οποίο έδινε την εντύπωση του τρισδιάστατου. ∆υστυχώς γκρεµίστηκε το 2003.
a em
n i c
Σ
ε άρθρο µε τίτλο «Η Πατησίων πέθανε», που κυκλοφόρησε πριν από χρόνια, ανακοινώθηκε - µεταξύ άλλων - η υποτιθέµενη διακοπή λειτουργίας του κινηµατογράφου
«Ίλιον», που λειτουργούσε ανελλιπώς απ’ το 1972. Το «Ίλιον» της οδού Τροίας (Πατησίων και Τροίας γωνία) έπαψε πράγµατι να λειτουργεί, πολύ αργότερα όµως απ’ τη βιαστική αναγγελία «θανάτου» του. Έκλεισε το Μάρτιο του ‘11 ως το φετινό Οκτώβριο και κανείς δεν περίµενε να επαναλειτουργήσει. Το «Ίλιον», όµως, ζει. Συντελέστηκε φυσικά η αλλαγή διεύθυνσης (υπό τον Φώτη Παπαγεωργίου η νέα), ο καθαρισµός της αίθουσας προβολής κι η ανανέωση των µηχανηµάτων.
ΙΛΙΟΝ
Μέσα σ’ ένα ζεστο σινεμά
Κ
ατά τ’ άλλα, ο κινηµατογράφος µε τις αµέτρητες προβολές καλών ταινιών και την πλούσια πολιτιστική δραστηριότητα (εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας,
λειτουργία βιβλιοπωλείου) παραµένει ο ίδιος. Ταινίες του παγκόσµιου κινηµατογράφου προβάλλονται όπως πρώτα στην παλιά αίθουσα µε τα µπλε αναπαυτικά καθίσµατα (αξίζει να σηµειωθεί η ευχάριστη κλίση των πλαϊνών σειρών καθισµάτων προς το κέντρο της οθόνης). Παραµένουν επίσης στη θέση τους - πλαισιώνοντας την εξωτερική πλευρά του µπαλκονιού του εξώστη - οι ζωγραφισµένες στο χέρι µεταλλικές φιγούρες των Κλαρκ Γκέιµπλ και Βίβιαν Λι, του Χοντρού και του Λιγνού και του Τσάρλι Τσάπλιν. Ενώ στο σαλονάκι του φουαγιέ ένας πίνακας της Claudia Keimel µεταφέρει το
προσεχ
ώς
«Το Κυνήγι»
του Τόµας Βίντερµπεργκ
περιεχόµενο της αφίσας που κυκλοφόρησε το 1964 για την ταινία του Γκοντάρντ, «Η Περιφρόνηση», µε τη
18/11
Μπριζίτ Μπαρντό ξαπλωµένη ανέµελα στην παραλία.
Α’ προβολή Στην τελευταία ταινία του ο ∆ανός σκηνοθέτης Τόµας Βίντερµπεργκ χειρίζεται συγκλονιστικά το θέµα της µισαλλοδοξίας µε πρωταγωνιστή τον Μαντς Μίκελσεν. Πρόκειται για µια ταινία που παίχτηκε στο φετινό Φεστιβάλ Καννών και δίχασε κοινό και δηµοσιογράφους.
«Το Μεγάλο Ταξίδι της Ζαράφα» των Ρεµί Μπεζανσόν, Ζαν-Κριστόφ Λι (µεταγλωττισµένο)
18/11
Κάτω από ένα δέντρο µπαοµπάµπ ένας σοφός παππούς διηγείται µια ιστορία στα παιδιά που έχουν µαζευτεί γύρω του: την ιστορία της αιώνιας φιλίας µεταξύ του Μάκι, ενός αγοριού 10 ετών από την Αφρική και της Ζαράφα, µιας ορφανής καµηλοπάρδαλης.
«Ανάµεσα στους λόφους» Κριστιάν Μουντζίου
22/11
Πρωταγωνίστριες τις Κοσµίνα Στράταν και Κριστίνα Φλούτου η οποίες, µάλιστα, µοιράστηκαν το α’ Βραβείο Γυναικείου Ρόλου, ενώ η ταινία κέρδισε το Βραβείο Καλύτερου Σεναρίου. Η ιστορία του έργου ακολουθεί δύο νεαρές γυναίκες σε έναν Ορθόδοξο µοναστήρι στη Ρουµανία.
«Σώµα µε σώµα» του Ζακ Οντιάρ
6/12
Το δράµα του Ζακ Οντιάρ µε τη Μαριόν Κοτιγιάρ και τον Ματίας Σένερτς, ταξιδεύει τους σινεφίλ στην Κυανή Ακτή. Η ταινία πραγµατεύεται ένα τραγικό θέµα µε ξεχωριστό τρόπο. Ο Αλί, ξοφληµένος µποξέρ παράνοµων αγώνων, φτάνει στην Κυανή Ακτή, όπου βρίσκει καταφύγιο µαζί µε τον πεντάχρονο γιο του.
Τροίας 34 (στάση Αγγελοπούλου), τηλ.: 210 88 10 602, 210 82 35 915
Κ
άπως έτσι, µε τη θαλπωρή και την αισθητική των παλιών καλών κινηµατογράφων, το «Ίλιον» άναψε τη ροζ ταµπέλα του ορίζοντας νέο ραντεβού µε τους κινηµατο-
γραφόφιλους. Στο διάλειµµα της προβολής του παιδικού έργου «Το Μεγάλο Ταξίδι της Ζαράφα» τα παιδιά ξεκαρδίζονταν στα γέλια καθώς έτρεχαν πάνω κάτω στην αίθουσα. Οι γονείς κουβέντιαζαν ήσυχα µεταξύ τους κι η ατµόσφαιρα είχε κάτι απ’ την τρυφερότητα της Κυριακάτικης µεσηµεριανής εξόδου, όπου τίποτα δεν είναι πιο σηµαντικό απ’ την ξεκούραστη, ήπια χαρά της βδοµαδιάτικης ελληνικής αργίας µέσα σ’ ένα ζεστό σινεµά…
ΤΡΙΑΝΟΝ Η παράσταση (ξανα)αρχίζει
Σ
τις Βερσαλίες το Τριανόν ήταν ένας πορσελάνινος χώρος όπου περνούσε χαλαρές και ανέµελες ώρες η βασιλική οικογένεια. Η Πατησίων, στους σύγχρονους χρόνους, έχει το δικό της Τριανόν -διατηρητέο σήµερα- που διαθέτει όµως την ίδια ακριβώς ιδιότητα, κι όχι µόνο για τη… βασιλική
να ξεπερνάς µε ένα µαγικό τρόπο τα φοβερά προβλήµατα
οικογένεια. Ο ιστορικός, πλέον, κινηµατογράφος της οδού Κοδριγκτώνος, µετράει πολλές δεκαετίες λειτουργίας αφιερωµένος στο σινεφίλ κοινό του που δεν τον εγκατέλειψε ποτέ. Εξαιρετική κατασκευή (ξεκίνησε το 1958, µε αρχιτέκτονα τον Ανδρέα Μεταξά και ολοκληρώθηκε το 1960), εργονοµικά σωστή, ώστε ο θεατής να έχει τη δυνατότητα να απολαύσει εξαιρετικές ταινίες χειµώνα-καλοκαίρι, µια και η οροφή είναι συρόµενη. Έτσι, το καλοκαίρι γίνεται ένας υπέροχος θερινός κινηµατογράφος και το χειµώνα µια ζεστή και καλαίσθητη αίθουσα. Ας µην ξεχνάµε, ακόµα, πως την περίοδο 1997-1998 έκανε µία ριζική ανακαίνιση. Λεπτοµέρεια: το καλοκαίρι, εκτός από την οροφή, αλλάζουν και τα καθίσµατα για να προσαρµοστούν στις ανάγκες της εποχής. Η τεράστια αίθουσά του έχει φιλοξενήσει ονειρεµένες πρεµιέρες, ελληνικές και ξένες. Ιερά τέρατα της Έβδοµης Τέχνης λάµπρυναν µε την παρουσία τους τις πάντα προσεγµένες κινηµατογραφικές βραδιές.
Όµως το Τριανόν δεν είναι µόνον κινηµατογράφος. Στην αίθουσά του έχουν ακουστεί υπέροχες µελωδίες από την Ορχήστρα των Χρωµάτων, υπό τη διεύθυνση του Γ. Κουρουπού. Κάθε Τρίτη (περίπου από το 2000 και για αρκετά χρόνια), επί µία ώρα η Ορχήστρα των Χρωµάτων ξεδίπλωνε νότες, µελωδίες και εικόνες από τις πιο σηµαντικές στιγµές της µουσικής, ενώ η οθόνη έπαιζε στιγµιότυπα από ταινίες που όλοι έχουµε αγαπήσει.
Ερώτηση: Ποιός είναι τελικά ο στόχος;
Απάντηση: Να καταφέρω να ζήσω αξιοπρεπώς την οικογενειά µου κάνοντας την δουλειά που αγαπώ, στην χώρα που µεγάλωσα και επέλεξα για πατρίδα...
Kαι τώρα θέατρο! νης µε Όσκαρ ταινίας του Ντασέν «Ποτέ την Κυριακή», παρουσία όλων των συντελεστών της. Κι αυτό ήταν µόνον η αρχή, αφού το Τριανόν έγινε το κέντρο των «απαιτητικών» ταινιών. Πρώτοι ιδιοκτήτες ήταν οι Παπα-
γεωργίου και Λαµπίρης (ενώ ο δεύτερος είχε και τα εµπορικά δικαιώµατα των ταινιών του Ζ. Ντασέν). Ως τα µέσα της δεκαετίας του ’80 θα έλεγε κανείς πως ο προσανατολισµός ως προς τις ταινίες ήταν µάλλον εµπορικός στην ακµάζουσα περιοχή της Πατησίων. Από τα µέσα της δεκαετίας του ’80 η κρίση στο χώρο του κινηµατογράφου εξαιτίας των βιντεοκλάµπ, της ιδιωτικής τηλεόρασης αλλά και της υποβάθµισης της περιοχής άρχισε να δηµιουργεί ένα δύσκολο περιβάλλον για το Τριανόν. Στις αρχές της δεκαετίας του ’90 ο υιός Λεωνίδας Παπαγεωργίου, αναλαµβάνει και επιχειρεί στροφή προς τις ποιοτικές ταινίες. Στην πραγµατικότητα προσκαλεί αλλά και δηµιουργεί ένα σινεφίλ κοινό. Έτσι το Τριανόν γίνεται ένα σηµείο αναφοράς του ποιοτικού κινηµατογράφου. Το 1997 συντελείται η ριζική ανακαίνιση του χώρου προσθέτοντας ακόµα µεγαλύτερη δυναµική. Το 2000 ξεκινά η συνεργασία µε το Ελληνικό Κέντρο Κινηµατογράφου, την Ταινιοθήκη και διοργανώνονται µουσικά δρώµενα. Η δεκαετία 20002010 είναι η λαµπρή δεκαετία του Τριανόν όπως λέει ο ίδιος. Και συνεχίζει... «H αγορά δεν µου επιτρέπει πλέον να προγραµµατίζω το Τριανόν µε ταινίες Α’ προβολής της επιλογής µου και γι’ αυτό στρέφοµαι περισσότερο σε θεατρικές παραστάσεις, πάντα µε κριτήριο την ποιότητα»
σε δύσκολους καιρούς... πολεµάµε! Φύσει αισιόδοξος, αφήνοντας πίσω άσχηµες καταστάσεις και µε µότο του µια φράση από την «Ασκητική» του Καζαντζάκη: «Μην καταδέχεσαι να ρωτάς: “θα νικήσουµε;”, “θα νικηθούµε;”. Πολέµα!», παίρνει δύναµη και προχωρά. Στην πραγµατικότητα εδω και λίγο καιρό το Τριανόν µπαίνει σε µια νέα φάση και αλλάζει!
Φέτος, θα φιλοξενήσει θεατρικά έργα µε εξαιρετικούς συντελεστές, για το κοινό που ξέρει πραγµατικά να απολαµβάνει και να εκτιµά τις καλές παραστάσεις. Τέλος επειδή οι καιροί είναι δύσκολοι το Τριανόν φροντίζει να κρατάει χαµηλές τιµές και ειδικές τιµές για φοιτητές, και όχι µόνον!
Βαριετέ αισθήσεων. Ντεµοντέρνο θέατρο τραγουδιών. Λαϊκό καµπαρέ. Κινηµατοθέατρο ποικίλων αισθηµάτων. Stand up comedy. Μουσική. Χορός. Τραγούδι. Αργά µετά τις 11 το ΤΡΑΝΟΝ θα φιλοξενεί στη σκηνή του τον Παντελή Αµπαζή παρέα µε την Πόπη Αστεριάδη και τους Αντώνη Λουδάρο, Γιάννη Μποσταντζόγλου, Ρένο Χαραλαµπίδη, Λάµπρο Φισφή σε µια τρελή παράστασηαπάντηση στην κρίση. Ο από φωνή φωνάρα. Ο «no budget story» teller. Ο «κάψε το σενάριο» σε ρόλο πυροσβέστη. Ο πάπας της διασκέδασης. Ζογκλέρ και µάγοι. Ο καραγκιόζης της κρίσης. Ταχυδακτυλουργός και µπαλέτο. Η µπουάτ αυτοπροσώπως. Ο µποέµ τραγουδοποιός. Και το ανορθόγραφο λιοντάρι που βρυχάται…
«Γαλιλαίος» Ο Άγγελος Αντωνόπουλος αποτελεί εγγύηση κάθε φορά που επιχειρεί να δράσει επί σκηνής. Φέτος, µε το έργο «Γαλιλαίος» στη σκηνή του Θεάτρου Τριανόν κάνει «επίδειξη» του ταλέντου και της προσφοράς του σ’ αυτό που λέµε «καλό θέατρο». Πρόκειται για ένα έργο που αφορά το βίο του επιστήµονα αλλά και ανθρώπου Γαλιλαίο Γαλιλέι. ∆ιαδροµές, συγκρούσεις, αγωνίες, ερωτήµατα ενός σπουδαίου άντρα σε µια διαταραγµένη εποχή όπου το φως πάλευε να νικήσει το σκοτάδι. Συντελεστές Σκηνοθεσία-δραµατουργική σύνθεση: Άγγελος Αντωνόπουλος Σκηνικά-Κοστούµια: Λίνα Καρανικολάου Φωτισµοί: Μελίνα Μάσχα Παραστάσεις: ∆ευτέρα 21:00, Τρίτη 21:00
«Το αµάρτηµα της µητρός µου» Η γνωστή θεατρική επιτυχία του Ηλία Λογοθέτη στην 7η σεζόν της παρουσιάζεται φέτος στο ΤΡΙΑΝΟΝ από 24/11, Σάββατα 18:15, 21:00 & Κυριακές 20:00 Το αυτοβιογραφικό διήγηµα του Γεωργίου Βιζυηνού «Το Αµάρτηµα της Μητρός µου» δραµατοποιείται χωρίς καµία απολύτως αλλαγή στη γλώσσα ή περικοπή του κειµένου. Τα τραγούδια που ακούγονται είναι ποιήµατα του Γεωργίου Βιζυηνού που µελοποιήθηκαν ειδικά για την παράσταση. Η παράσταση είναι µια ποιητική θεατρική αφήγηση, που παράλληλα µε την εξέλιξη της πλοκής επιχειρεί να αναδείξει τη γοητεία της γλώσσας, τη λεπτότητα των αισθηµάτων και τις αποχρώσεις των χαρακτήρων του Βιζυηνού και αποτελεί µια σύγχρονη πρόταση χρήσης εικαστικού και µουσικού περιβάλλοντος.
Οι arthouse ταινίες που χαρακτηρίζουν το ΤΡΙΑΝΟΝ εδώ και 2 δεκαετίες θα συµπληρώνουν -σε δεύτερο ρόλοτο χειµερινό πρόγραµµα της αίθουσας. Για τον επόµενο µήνα θα είναι Ο ΚΑΙΣΑΡΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ, BANKSY Η ΤΕΧΝΗ ΣΤΟ ∆ΡΟΜΟ, ΑΓΑΠΗ, ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ, κ.ά.
Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, Αθήνα, τηλ.: 210 82 15 469
Πρωτοτυπίες-Πρωτοπορίες • Το «Satantago», του Bela Tar, διάρκειας 7,5 ωρών, παίχτηκε στο Τριανόν 3 φορές µε µεγάλη επιτυχία. • «Η ζωή είναι ωραία», του Μπενίνι, παιζόταν επί 4,5 µήνες (1998-99).
Τ
ο 1960 σ’ αυτόν τον κινηµατογράφο παίχτηκε η πρεµιέρα της βραβευµέ-
συνέντευξη
Μ
χρήστος χωµενίδης
ας συστήθηκε πριν από αρκετά χρόνια, το 1993 συγκεκριµένα, ήταν το «Σοφό Παιδί». Πέρασε καιρός, αλλά πάντα στάθηκε «Στο ύψος των περιστάσεων», ακούγοντας τη «Φωνή» των συµπολιτών του, σε όλους
τους χρόνους, ακόµα και στον «Υπερσυντέλικο». «Το σπίτι και το κελλί» ήταν στον
ίδιο χώρο, στην Πατησίων, όπου συνέχισε µε «Λόγια-Φτερά» να διηγείται τις δικές του ιστορίες, έτσι όπως µόνον αυτός ήξερε… «∆εν θα σου κάνω το χατίρι», µου είπε, αλλά τελικά το έκανε. Και αν ζούσε µια «∆εύτερη ζωή», πάλι συγγραφέας θα γινόταν και πάλι στην ίδια γειτονιά θα ζούσε…
Μια πολύχρωµη πραγµατικότητα Τα σινεµά που συχνάζατε ποια ήταν και ποια κινηµατογραφικά έργα που έχετε δει θα µπορούσατε να θυµηθείτε; Όταν ήµουν παιδί και έφηβος, στην Κυψέλη λειτουργούσαν δεκάδες κινηµατογράφοι, χειµερινοί και θερινοί: το Τριανόν, το Ίλιον και το Άλµα στην Πατησίων (λίγο πιο κάτω, στο ύψος της Αγίου Μελετίου, βρίσκονταν, και παραµένουν, αντικριστά σχεδόν το Μπρόντγουαιη και το Αελλώ) το Φιλίπ στη ∆ροσοπούλου, το Ρόξυ στην πλατεία Κυψέλης, το Κυψελάκι στην αρχή της οδού Κυψέλης… Έπαιζαν όλα έργα «πρώτης προβολής», εν αντιθέσει προς τα συνοικιακά σινεµά, τα οποία φιλοξενούσαν ταινίες που είχαν ήδη αποσυρθεί από τις αίθουσες του κέντρου. Τα καλοκαίρια, ένα στα δέκα άχτιστα οικόπεδα διέθετε οθόνη, καθίσµατα και µηχανή προβολής. Εκεί παρακολουθούσαµε κλασικές ταινίες, που είχαν γυριστεί και πριν απ’τη γέννησή µας. Και επειδή, οι ταµίες έκαναν συνήθως τα στραβά µάτια και µας άφηναν να µπαίνουµε και στα «ακατάλληλα δια ανηλίκους», είχαµε την ευκαιρία να δούµε νεαρότατοι εκτός από Σαρλώ και Χίτσκοκ, εκτός από Λουί Ντε Φινές και γκανγκστερικά µε τον Ζαν Γκαµπέν, τον Μπελµοντό και τον Αλέν Ντελόν… Ζαχαροπλαστεία εκείνης της εποχής; Στο ύψος της στάσης Αγγελοπούλου, ήταν δίπλα δίπλα το ζαχαροπλαστείο του Μηλιώνη και το «Τέλειον», όπου πρωτοδοκίµασα µαρόν γλασέ. Η πελατεία τους αποτελούνταν κυρίως από κυρίες και κυρίους µίας ηλικίας, οι οποίοι περιέφεραν µια κάπως κουρασµένη αριστοκρατικότητα. Στη Φωκίωνος Νέγρη, λειτουργούσε επίσης πληθώρα ζαχαροπλαστείων, µε πιο φηµισµένο µάλλον το «Σελέκτ», το οποίο στεγάζεται –όπως πρόσφατα πληροφορήθηκα- στον ίδιο χώρο µε το θρυλικό καµπαρέ “Media Luz”… Ποια ήταν τα στέκια σας ως έφηβος;
Ως έφηβος υπάκουσα στο ρητό «ουδείς προφήτης στον τόπο του» και απίστησα στην Κυψέλη, προς όφελος των Εξαρχείων και του Κολωνακίου. Αργότερα, φοιτητής πλέον, επανήλθα και έγινα θαµώνας του αειθαλούς µπαρ “Au Revoir”. Από πότε άρχισε η παρακµή της και ποια ήταν τα πρώτα σηµάδια; Για την Κυψέλη ισχύει, φοβάµαι, το «κάθε πέρυσι και καλύτερα». Προπολεµικά, µεταπολεµικά και µέχρι σχεδόν τα τέλη της δεκαετίας του ‘70, επρόκειτο για µία γειτονιά, στην οποίαν τον τόνο έδιναν οι µεγάλοι και οι µεσαίοι αστοί, χωρίς να αποκλείονται όµως και οι οικονοµικώς ασθενέστεροι. Στην πολυκατοικία που εγώ µεγάλωσα, ∆ροσοπούλου 4, η κοινωνική διαστρωµάτωση πήγαινε µε τους ορόφους. Στο ρετιρέ έµενε ένας εφοπλιστής και στο ισόγειο ένας κουρέας. Για ένα παιδί, το να συγχρωτίζεται µε όλα τα κοινωνικά στρώµατα αποτελεί ευλογία. Το πράγµα άρχισε να στραβώνει όταν τα νεοπλουτίστικα ήθη επέβαλαν την µετακόµιση από το κέντρο της Αθήνας στα βόρεια προάστια. Οι µετανάστες ήταν επί δεκαετίες µια µόνιµη και ενδιαφέρουσα παρουσία στην Κυψέλη, η οποία διαβιούσε ειρηνικά µε τους αυτόχθονες. Ο στίχος του Κυψελιώτη Νίκου Γκάτσου «στη Φωκίωνος Νέγρη, Ινδιάνοι και Νέγροι» απηχεί µια πολύχρωµη πραγµατικότητα. Τα τελευταία χρόνια, µε την κρίση, όλα σχεδόν έχουν σαρωθεί. Εκτός από τον ρατσισµό και τη µισαλλοδοξία… Τι θα συµβουλεύατε κάποιον φίλο/φίλη σας που θα ήθελε να εγκαταλείψει την περιοχή εξαιτίας αυτής της κατάστασης; Να σφίξει τα δόντια και να µείνει όσο µπορεί. Η Κυψέλη δεν έχει τελειώσει. Και αν οι πιο επιπόλαιοι σπεύδουν να τη χαρακτηρίσουν ήδη «γκέτο», εµείς – που την αγαπάµε- θα την νεκραναστήσουµε εν ανάγκη!
“Ich bin
Λείπει κάτι από την περιοχή, που το αναζητάτε κάπου αλλού; Εάν µε ρωτούσατε πριν από πέντε χρόνια, θα σας απαντούσα ότι λείπει ένα σούσι µπαρ – µ’αρέσει πολύ το σούσι και δεν ντρέποµαι για αυτό. Θα προσέθετα όµως πως στην Κυψέλη λειτουργεί το µόνο εν Αθήναις γνήσιο αιθιοπικό εστιατόριο. Πιστεύετε πως µπορεί ν’ αλλάξει κάτι και µε ποιον τρόπο; Κοινωνική αλληλεγγύη και φροντίδα για το δηµόσιο χώρο. Αυτοί είναι οι δυό πυλώνες που θα µας κρατήσουν στους ζοφερούς καιρούς που ζούµε και θα µας οδηγήσουν στην ανάκαµψη. Θα συµµετείχατε στα κοινά, εάν σας το πρότειναν; Μα συµµετέχω στα κοινά, µε τον δηµιουργικότερο τρόπο: ως ενεργός και παρεµβατικός πολίτης. ∆εν καταλαβαίνω γιατί πρέπει όλοι να εκλεγούν σε κάποιο αξίωµα!
Είστε φύσει αισιόδοξος; Ναι. Και αυτό µού έχει σώσει τη ζωή. Ποιο βιβλίο θα θέλατε να έχετε γράψετε εσείς αλλά το έχει γράψει κάποιος άλλος; Τον ∆ον Κιχώτη. Και τον Τοµ Σώγιερ. Ποιο κρίνετε πως είναι το µεγαλύτερο ελάττωµά µας -ως λαός- και το µεγαλύτερο προτέρηµά µας; Το λέει ο Πλάτωνας: «Έλληνες αεί παίδες…» Πιστεύετε πως θα ανακάµψουµε απ’ όλη αυτή την κρίση και µε τι κόστος; Είµαι απόλυτα πεπεισµένος πως θα ανακάµψουµε. Αρκεί να θυσιάσουµε τον εγωισµό µας, την πεποίθηση πως η ζωή και οι άλλοι άνθρωποι µας χρωστάνε και την τάση µας να κρύβουµε τα προβλήµατα κάτω από το χαλί. Πιστεύω ακράδαντα πως η Ελλάδα είναι µια χώρα που θα µπορούσε να ευηµερεί και να µεγαλουργεί. Χρειαζόταν υπεράνθρωπη σχεδόν προσπάθεια για να φτάσουµε στα σηµερινά χάλια.
ein Kypselioten!” *
Η Κυψέλη δεν έχει τελειώσει. Και αν οι πιο επιπόλαιοι σπεύδουν να τη χαρακτηρίσουν ήδη «γκέτο», εµείς –που την αγαπάµε- θα την νεκραναστήσουµε εν ανάγκη!
* "Είµαι ένας Κυψελιώτης"
πατάς και πού πηγαίνεις... Η
Πατησίων ως λεωφόρος χαράκτηκε το 1841 πάνω στα πατήµατα ενος αρχαίου δρόµου που ξεκινούσε από µια πύλη των αρχαίων τειχών της Αθήνας. Αυτό είναι λογικό µιας και ο τόπος µας έχει µια µεγάλη ιστορία και µας επηρεάζει ακόµα και στη ρυµοτοµία. Το όνοµά της σε οδό Πατησίων έχει διάφορες εκδοχές προέλευσης. Από το όνοµα του αρχαίου ∆ήµου Βατής (Βατήσι, Κώστας Μπίρης), η άλλη από το όνοµα ενός Τούρκου τσιφλικά ονόµατι Πατίς Αγά (ο οποίος επειδή
έπινε πολύ και τρίκλιζε τα παιδιά του φώναζαν «Αγά, πάτα ίσα»!). Η τρίτη από το προσωνύµιο της περιοχής «Παραδείσια» (επειδή είχε πολύ πράσινο!) και τέλος από ένα µικρό χωριό που λέγοταν «Πατήσι» (στην περιοχή γύρω από την οδό Τσίλερ). Τον 19ο αιώνα η Πατησίων ήταν ένας δρόµος που οι Αθηναίοι τον
είχαν ως προορισµό εξοχικού περιπάτου. ∆έντρα, αµπέλια και ελαιόδεντρα, κήποι µαζί µε ελάχιστα αλλά εντυπωσιακά κτίσµατα συνέθεταν ένα τοπίο που προσέλκυε µαζικά κόσµο. Ειδικά τις Κυριακές υπήρχε η αίσθηση της γιορτής. Έτσι άρχισαν σιγά σιγά να ανοίγουν καφενεία, γαλακτοπωλεία, ζαχαρο-
πλαστεία, ξενοδοχεία, θέατρα. Το 1839 ανοίγει η µπιραρία Παυσίλυπον (από Βαυβαρούς αξιωµατικούς) που βρισκόταν κοντά στη σηµερινή θέση του Αρχαιολογικού Μουσείου ενώ γύρω από τη σηµερινή Πλατεία Οµονοίας τα καφενεία δεσπόζουν, µε πιο γνωστό το καφενείο του Χαύτα, που δίνει και το
ονοµά του στην γύρω περιοχή. Σ’ όλη αυτή την περιοχή, λοιπόν, αρχίζει και αναπτύσσεται η κοινωνική ζωή. Με τη µορφή ψυχαγωγίας (στο σηµερινό Πεδίο του Άρεως κάθε Κυριακή στηνόταν πολυγωνική εξέδρα -από δω και η ονοµασία Πολύγωνο- όπου παιζόταν ζωντανή µουσική και ο κόσµος χόρευε). Με
Στα επόµενα φύλλα µε τη βοήθεια ιστορικών, λαογράφων αλλά και απλών ανθρώπων θα συνεχίσουµε αυτή την προσπάθεια.
Από παλιά... Θα εκτιµούσαµε αφάνταστα αν µας βοηθούσατε στέλνοντας φωτογραφίες από παλιά... Φωτογραφίες που αιχµαλώτισαν στιγµές από το παρελθόν, στιγµές δικές σας, του κόσµου, των δρόµων. Με µια λεζάντα, µια χρονολογία, µια µικρή ιστορία. Αν δεν την έχετε σε ηλεκτρονική µορφή, θα ’ρθουµε εµείς να την πάρουµε, θα την επεξεργαστούµε και θα σας την επιστρέψουµε µε ασφάλεια και φροντίδα!
Το 1960 η ζωή ήταν πολύ δύσκολη, πιθανόν όπως και σήµερα. Υπήρχε όµως όρεξη για δουλειά, µετρηµένες κινήσεις, µέχρι εκεί που µπορείς, αγάπη για το συνάνθρωπο και µια γενιά ανθρώπων που έµαθαν από τους πατεράδες τους οτι πρέπει να µετράει ο λόγος µας, η υπογραφή µας και η οικογένεια µας. Με τον καιρό κάποια από αυτά χάθηκαν στη διαδροµή, πιστεύω όµως οτι θα τα ξαναβρούµε, θα κατορθώσουµε να αναγεννηθούµε! Υπογραφή, ο µικρούλης της φωτογραφίας Πατησίων & Κοδριγκτώνος
patisionesi@gmail.gr
πού
τη µορφή πολιτικοκοινωνικών ζυµώσεων και συζητήσεων (τον Οκτώβρη του 1862 από τα καφέ της Οµονοίας ξεκίνησαν οι λαϊκές εκδηλώσεις για την έξωση του Όθωνα). Με τη µορφή οικοδόµησης δηµόσιων κτιρίων, τα αποία απαντούσαν στις ανάγκες του νέου κράτους που γεννιόταν και αναπτυσσόταν (το 1862 ξεκινούν οι εργασίες ανέγερσης του Πολυτεχνείου, το 1866 το Αρχαιολογικό Μουσείο). Τώρα, βέβαια, µπορεί να αναρωτηθεί κανείς γιατί γράφονται όλα αυτά; Γράφονται γιατί χρειάζεται να θυµηθούµε... Να ανακαλέσουµε συλλογικές µνήµες και να νοιώσουµε σαν ένα κοµµάτι µιας ιστορίας αλλά και σαν συνέχειά της. Μιας ιστορίας µε τα πάνω της και τα κάτω της, µε τα καλά της και τα κακά της... Να σηκώσουµε για λίγο το τσιµέντο και το πολύβουο της πόλης και να αισθανθούµε κοντά στον τόπο µας, στην περιοχή µας... Με άλλα λόγια πού πατάς και πού πηγαίνεις...
ρα; ε τ ύ Καλ ; α ρ τε Χειρό
... ς α ντ ώ τ α
π Περ
Μ
ου φαίνεται πως κάτι … περπατάει στην Πατησίων! Γιατί περπατάει; Γιατί δεν τρέχει; Περπατάει… για να βρει το κτίριο που ψάχνει, να πιάσει µε την άκρη του µατιού του τα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων στα περίπτερα, για να ρίξει µια µατιά στις βιτρίνες, για να ακολουθήσει τη µυρωδιά του καφέ που τόσο χρειάζεται για να ξυπνήσει. Περπατάει για να πει µια καληµέρα, να χαρίσει ένα χαµόγελο, να πάρει µια τυρόπιτα για τη λιγούρα που νιώθει από το πρωί. Περπατάει γιατί εργάζεται, χαλαρώνει, αγχώνεται, θυµώνει, χαίρεται, γελάει, κλαίει, τσαντίζεται, διαφωνεί, αγκαλιάζει, νιώθει… ζει στην Πατησίων. Από τη Σταδίου έως το Σταθµό Άνω Πατήσια, χιλιάδες άνθρωποι κατοικούν, διασχίζουν, επισκέπτονται και απασχολούνται σε αυτό το δρόµο. Όµως κανείς από αυτούς δεν περπατάει µόνος τους. Καθένας έχει µαζί του ενέργεια και ρυθµό που ενώνεται µε όλους τους άλλους. Αυτός είναι ο παλµός της Πατησίων και όπου υπάρχει παλµός, υπάρχει ζωή!
Τ
ροίας - Πατησίων - Κορδιγκτώνος - Ιω. ∆ροσοπούλου: Η παλιά γειτονιά, αγνώριστη σήµερα στη θέα, όχι όµως και στη θύµηση! Σπίτια τριώροφα, ισόγεια, µε λουλούδια και δέντρα στις αυλές, µεγάλα καταστήµατα στην Πατησίων. Το ηµιυπόγειο γαλακτοπωλείο στην Τροίας, µε το γιαούρτι στην τσανάκα, που το πουλούσε ο κύριος Γιάννης σε λαδόκολλα και παρακάτω στη γωνία µε την Πατησίων το κρεοπωλείο και µπροστά του το περίπτερο. ∆ίπλα ο φούρνος του Μηλιώνη που έψηνε και φαγητά, το εκλεκτό παντοπωλείο του Κουκά, το φαρµακείο και... το γραφείο κηδειών των Ψαθά – Βασιλάκη. Κάποιος που µπήκε σ’ αυτό ζητώντας το φαρµακείο, άκουσε την απάντηση «πρώτα δίπλα κι έπειτα σε µας!» Όλοι στη γειτονιά γνωστοί και φίλοι. Ο κύριος Οικονόµου, ο ναύαρχος, στο αδιέξοδο, στο νεοκλασικό διώροφο σπίτι µε τον πολύ ωραίο κήπο, που αυτός µόνο υπάρχει σήµερα, ήταν αυτός που φρόντιζε όλη τη γειτονιά. ∆ιόρθωνε ό,τι στραβό έβλεπε, από τους αριθµούς των σπιτιών που λείπανε, µέχρι τις λακούβες που µάζευαν νερά. Το γωνιακό νεοκλασικό, Τροίας και Πατησίων, µε τα µασσίφ µαρµάρινα σκαλιά στην είσοδο του και την ξύλινη εσωτερική σκάλα και δίπλα του η πολύ ωραία προπολεµική πολυκατοικία του αρχιτέκτονα Λαζαρίδη, τα µόνα που µένουν, µια υποψία της παλιάς γειτονιάς. (Τυχερή που τα βλέπω ακόµα απέναντί µου). Το καταφύγιο του υπογείου της, µε τους ήχους της σειρήνας, µάζευε όλους, µετριάζοντας το φόβο τους. Ήταν πιο εύκολο έτσι. Στο ισόγειο θυρωρείο της, µε τη µεγάλη µπιγκόνια που έκλεινε το παράθυρό της, η κυρία Ευανθία, που είχε τελέφωνο, εξυπηρετούσε όλους αυτούς που δεν είχαν. Μια µπανανιά που έγερνε πάνω από µια σιδερένια καγκελωτή αυλόπορτα, µε το πρωτόγνωρο, τότε, τσαµπί των καρπών της, προκαλούσε την απορία των περαστικών και των παιδιών, που παίζανε πότε στις αυλές και πότε στο δρόµο µε τα αυτοσχέδια πατίνια, ή ακόµα καλύτερα στο κοντινό Πεδίον του Άρεως. Χειρότερα; Καλύτερα; Σίγουρα όµως πιο όµορφα τότε...
Μο ναδ ικέ ς Η Πατησίων Ζει!
Κ.Μ
Κάνε
υποµ ονή!
Π
ατησίων, Αλεξάνδρας, Ποσειδώνος, Μπενάκη, Λαµία, Λασήθι, Λος Άντζελες. Σηµασία δεν έχει πού είσαι, ποιος είσαι, πού µένεις, τί φοράς... Σηµασία έχει τί κάνεις, τί σκέφτεσαι, τί νιώθεις, τί βλέπεις, πού κοιτάς... τί αντιλαµβάνεσαι, αν αντιλαµβάνεσαι, τί παρατηρείς γύρω σου, τριγύρω σου, µέσα σου, δίπλα σου... Η εποχή αλλάζει, η εποχή έχει αλλάξει. Τα δέντρα ήδη δοκιµάζουν τα φθινοπωρινά τους και µυρίζει τόσο ωραία αυτή η αλλαγή... γιατί πάντα έρχεται, απλά µερικές φορές χρειάζεται να περιµένεις λίγο παραπάνω. Υποµονή... Κάντε υποµονή... και ο ουρανός θα γίνει πιο φωτεινός! Έρχεται ξαφνικά η στιγµή που αποφασίζεις να στρίψεις ένα στενό πιο πριν απ’ τη συνηθισµένη πορεία και βρίσκεσαι µπροστά σε µια ανηφόρα. Είσαι πάνω στο ποδήλατο και δεν υπάρχει περίπτωση να τα καταφέρεις. ∆εν πειράζει, κατέβα και σπρώξε... θα σου κοπεί η αναπνοή, θα νοµίζεις οτι πεθαίνεις αλλά σε εκείνο ακριβώς το σηµείο που νοµίζεις ότι δεν αντέχεις άλλο, εκεί είναι που αλλάζουν όλα. Μη σφίγγεις τα δόντια, απλά σταµάτα, κοίτα τριγύρω, πάρε µιαν ανάσα, χαµογέλα αλλά συνέχισε... Κάπου θα σε βγάλει... Κανείς δεν ανέβηκε ποτέ πολύ ψηλά χωρίς να λαχανιάσει... Κι αν δεν βρεις τίποτα εκεί πάνω; ∆εν πειράζει... Τουλάχιστον θα ξέρεις... άσε που µετά θα είναι κατηφόρα!
ς ε ί ρ ο τ ισ Υ.Γ: Το θέµα είναι να κάνεις την αρχή!
Καλή αρχή!
Όποιος, όποια θέλει µοιράζεται µαζί µας τις 150-300 λέξεις που έχει µέσα του. Κάποιες θα δηµοσιευτούν, όλες θα ανεβαίνουν στο διαδικτυακό τόπο. Στείλτε το στο
sio
pati
l.gr
mai
@g nesi
Εµφανίζονται ξαφνικά και έχουν… καλό σκοπό. Ο εξωραϊσµός υπαίθριων χώρων και η αποτελεσµατικότητα των δράσεών τους, τους έχουν κάνει γνωστούς και περιζήτητους. ∆εν ανήκουν σε κάποια ΜΚΟ ή κοµµατική παράταξη. Οι Αtenistas δεν χρηµατοδοτούνται από πουθενά και ο µοναδικός τους πόρος/βοήθεια/συνδροµή είναι ο ίδιος ο κόσµος που τους καλεί, τους βοηθά στο έργο τους και συµπαραστέκεται στην ιδέα τους. Τρέχουν µε συνέπεια στις κλήσεις των Αθηναίων και ποτέ κανείς δεν αρνήθηκε την προσφορά τους. Οι δράσεις τους δεν περιορίζονται σε καθαρισµούς οικοπέδων, κτιρίων κ.λπ. αλλά διοργανώνουν µουσικές εκδηλώσεις και εικαστικά δρώµενα.
Έργα και ηµέρες
οιχες α
Αντίστ
«Αντλούµε δύναµη και ενέργεια από την κοινωνία των πολιτών, τους χιλιάδες ανυπεράσπιστους Αθηναίους που θέλουν να κάνουν κάτι για την πόλη τους και µέχρι σήµερα δεν έβρισκαν ένα κανάλι δηµιουργικής συµµετοχής στις ανοιχτές υποθέσεις της Αθήνας», όπως λένε οι ίδιοι.
λάδα
την Ελ
άδες σ ητες οµ
νεξάρτ
Θεωρούν πως η Αθήνα δεν είναι µια «τελειωµένη υπόθεση», αλλά έχει περιθώρια βελτίωσης και ανάπλασης. Αρκεί η προσπάθεια να είναι συλλογική και συντεταγµένη. «Είµαστε εδώ µόνο για να κάνουµε. Επτά ηµέρες την εβδοµάδα, 365 ηµέρες το χρόνο», δηλώνουν µε πείσµα.
Θεσσαλονίκη: Thessalonistas! Πειραιάς: PireActive! Πάτρα: Patrinistas! Ιωάννινα Paguristas! Ηράκλειο: Minoistas! Kαβάλα: Kavalistas! Σέρρες: Serrealistas! Κέρκυρα: Kantounistas! Kοµοτηνή: Komotinistas! Μυτιλήνη: Aeolistas! Χανιά: Kydonistas! Xίος: Omiristas! Πτολεµαΐδα: Kailaristas! Οροπέδιο Λασιθίου: Oropedistas! Ζάκυνθος: Ζantenistas! Σύβοτα: Sivotistas! Mάλλια: Sarpidonistas! Νάξος και Μικρές Κυκλάδες: συνΑξία!
Κι αν θέλουµε να τους γνωρίσουµε λίγο καλύτερα, ας δούµε τις αρχές και τα µότο τους, έτσι όπως τις έχουν συγκροτήσει οι ίδιοι: • Θεωρούµε την υπεράσπιση της προσβασιµότητας στο δηµόσιο χώρο στρατηγικό στόχο. Ελεύθερα πεζοδρόµια, ελεύθεροι πεζόδροµοι, ελεύθερες πλατείες. • Πιστεύουµε στη δύναµη της µικρής κλίµακας. ∆υστυχώς δεν θα είµαστε εµείς που θα κάνουµε την πόλη ένα τεράστιο πάρκο. Πριν φτάσουµε εκεί, υπάρχουν εκατοµµύρια µικρά, σπουδαία πράγµατα που µπορούµε να κάνουµε µαζί. • Οι δράσεις και οι καµπάνιες των Atenistas δεν θα είναι «µια κι έξω». Θα έχουν επαναλαµβανόµενο χαρακτήρα.
• Ένα µεγάλο µέρος των προβληµάτων καθηµερινότητας της Αθήνας προέρχονται από τη µη εφαρµογή των νόµων που ήδη έχουµε. Υποσχόµαστε να πιέσουµε προς κάθε κατεύθυνση µε στόχο το σεβασµό τους. • Η Αθήνα δείχνει βρόµικη για ένα εκατοµµύριο λόγους. Οι ευθύνες είναι όλων µας κι είναι στο χέρι του καθενός να σηκώσουµε τα µανίκια και να προσφέρουµε µε την ενέργειά µας ένα καλύτερο αστικό περιβάλλον. • Αγαπάµε τα µέσα µεταφοράς και τα ποδήλατα. Ονειρευόµαστε ένα αποτελεσµατικό δίκτυο δηµόσιων Mέσων Mαζικής Mεταφοράς, πεζόδροµων και ποδηλατόδροµων, στο κέντρο αλλά και την περιφέρεια της Αθήνας. • Είµαστε δίπλα στους τουρίστες. Ο τουρισµός είναι η µεγαλύτερη βιοµηχανία της πόλης και η φιλοδοξία µας είναι µε τις δράσεις να ενισχύουµε µια πιο φιλική, πιο εξυπηρετική και πιο χαµογελαστή Αθήνα. • ∆εν νοσταλγούµε. Είµαστε περήφανοι για το παρελθόν της πόλης µας, το αναδεικνύουµε, αλλά µέχρι εκεί. • Όταν δεν περιµένουµε τα πάντα από το κράτος θα εκπλαγούµε ευχάριστα όταν συνειδητοποιήσουµε πόσα πολλά πράγµατα µπορούν να γίνουν αν κινητοποιήσουµε πολίτες και ιδιωτικές επιχειρήσεις. • Αναγνωρίζουµε τις θετικές πλευρές της πόλης. Θέλουµε να τις αναδείξουµε. • Έχουµε πίστη. ∆εν είµαστε εδώ για να αλλάξουµε τον κόσµο. Αλλά ξέρουµε καλά ότι κάθε νίκη, όσο µικροσκοπική κι αν δείχνει, θα µας κάνει πιο δυνατούς. Επειδή πέσαµε πολύ χαµηλά το να ξανασταθούµε στα πόδια µας είναι ένα ταξίδι που δεν θέλουµε να χάσουµε µε τίποτα!
Πάρκο στην οδό Φερών Μια από τις πολλές, ενδιαφέρουσες και αποτελεσµατικότερες δράσεις των Atenistas ήταν η δράση στο οικόπεδο (πάρκο πλέον) της οδού Φερών, στην Πλατεία Βικτωρίας. Θεωρείται (από τους ίδιους) ως το πιο ολοκληρωµένο και µακρόπνοο έργο τους. Ένας χρόνος διαβουλεύσεων, έρευνας και εργασιών ήταν αρκετός για να µεταµορφωθεί ένας εγκαταλειµµένος χώρος σ’ ένα εξαιρετικό πάρκο. ∆ούλεψαν πολλοί και πολύ. Τους Από τους κατοίκους της περιοχής, τα παιδιά του ΚΕΘΕΑ, ακόµα και εθεµπορεί κανείς να τους βρει στο λοντές που ήρθαν από µακρινές περιοχές για να βοηθήσουν. . Όλα έγιsite τους atenistas.org και να επικοινωνήσει µαζί τους µέσω ναν έτσι όπως έπρεπε. Φυτεύτηκαν δέντρα, τοποθετήθηκαν όργανα του e-mail: atenistasgroup@gmail.com ή παιδικής χαράς, πάγκοι, προβολείς, φτιάχτηκαν µονοπάτια… Ένας ακόµα µέσα από το facebook χώρος πρασίνου περιµένει τους κατοίκους της περιοχής να τον αποwww.facebook.com/atenistas. λαύσουν. Κι αυτό είναι µόνο η αρχή!
Η Γειτονιά μου – Παρεμβαίνω και Ζω Αυτό που κάνει εντύπωση όταν περιδιαβαίνει κανείς την οδό Πατησίων και τα στενά της είναι οι διαφορετικές εικόνες που αποτυπώνονται στο µάτι, άλλες γραφικές κι άλλες ενοχλητικές. Υπάρχει ο κουλουράς στη γωνία δίπλα από το περίπτερο, υπάρχουν οι µικροπωλητές µπροστά από πάγκους φορτωµένους µε ποικιλόχρωµα γυαλιά ηλίου και γυναικείες τσάντες, υπάρχουν οι κάδοι απορριµµάτων, µπλε και γκρι, που συναγωνίζονται µεταξύ τους για το ποιος θα καταβροχθίσει τα περισσότερα, υπάρχουν οι ατέλειωτες σειρές από λεωφορεία, τρόλεϊ, ταξί κι επιβατικά αυτοκίνητα που συναγωνίζονται µε τους πολυάριθµους µηχανόβιους και τέλος υπάρχουν τα σταθµευµένα αυτοκίνητα εκατέρωθεν των δρόµων – και κάποιες φορές πάνω στα πεζοδρόµια δυσκολεύοντας τη ζωή πολλών περαστικών. Παρατηρεί κανείς ένα πολύβουο πλήθος ανθρώπων από διαφορετικές καταβολές και κουλτούρες, διαφορετικό οικονοµικό και κοινωνικό υπόβαθρο, που σε καθηµερινή βάση περπατούν κατά µήκος της Πατησίων µπροστά από τα µικρά και µεγάλα καταστήµατά της. Άλλοι είναι κάτοικοι, άλλοι εργαζόµενοι κι άλλοι απλώς περαστικοί, όµως όλοι αφήνουν το δικό τους αποτύπωµα στην περιοχή, µικρό ή µεγάλο. Αναπόφευκτα δηµιουργείται η απορία: µε τόσο κόσµο που δέχεται καθηµερινά η περιοχή της οδού Πατησίων, πόσο εύκολο είναι να τη θεωρήσει κανείς γειτονιά του, µία περιοχή όπου η έλλειψη πρασίνου, η ηχορύπανση, το νέφος, η κυκλοφοριακή συµφόρηση και τα απορρίµµατα είναι προβλήµατα υπαρκτά; Η απάντηση µπορεί να δοθεί µόνο από τους ίδιους τους ανθρώπους που ζουν και εργάζονται σε αυτήν. Εµείς, ως «Ελλάδα Καθαρή», που βρισκόµαστε εδώ από το 1999 αισθανόµαστε την Πατησίων ως γειτονιά µας, ως την περιοχή που πρέπει να αγαπάµε και να φροντίζουµε. Θεωρούµε ότι η καθαριότητα και η αισθητική της πόλης δεν είναι µόνο ευθύνη της πολιτείας αλλά και του κάθε πολίτη ξεχωριστά. Πρέπει ο καθένας να συνειδητοποιήσει τις υποχρεώσεις που έχει και να αναλάβει να αλλάξει τη ζωή του προς το καλύτερο, αρχίζοντας από τη γειτονιά του, το χώρο που µένει, το χώρο που ζει και εργάζεται. Είναι αναγκαίο να αλλάξει η περιβαλλοντική µας συµπεριφορά για να µπορούµε να ατενίζουµε µε αισιοδοξία το µέλλον µας.
take away
όλοι οι καφέδες
1 20 £
για παραλαβή από το κατάστηµα
Λίγα λόγια για την
προσφορά καφέδες
Η Περιβαλλοντική Οργάνωση "Eλλάδα Καθαρή" είναι ένας µη κυβερνητικός, µη κερδοσκοπικός φορέας µε έδρα την Αθήνα που δραστηριοποιείται από το 1999. Αποτελεί επίσηµο µέλος του γράµµατος Περιβάλλοντος του Οργα-
Mediterranean Action Plan του Προνισµού Ηνωµένων Εθνών (UNEP/MAP), είναι µέλος του ∆ικτύου Women in Europe for a Common Future (WECF) και συµµετέχει στις δραστηριότητες της πρωτοβουλίας “Clean Up the World”.
Τροίας 30 Αθήνα, 112 57 Τηλ.: 210 88 12 440 fax: 210 82 13 525 e-mail: desk@cleanupgreece.org.gr http://www.cleanupgreece.org.gr
Πατησιών 56, Αθήνα τηλ. 210 88 47 778
Πρόσκοποι: έσο έτοιμος Τους θυµάµαι σαν τώρα, όταν ήµουν παιδί, στις εξορµήσεις τους στις πλατείες, τα παιχνίδια τους, στην εκκλησία, τις γιορτινές µέρες και τους ζήλευα. Στα παιδικά µου µάτια φάνταζαν ξεχωριστοί, χωρίς να ξέρω σχεδόν τίποτα γι’ αυτούς. Κι όµως, οι πρόσκοποι είναι µια ιστορία από µόνοι τους. Η Λίνα Κούση, τοπική έφορος της Τοπικής Εφορείας Άρεως, µας µίλησε για τους πρόσκοπους, µια και η ενασχόλησή της µε το Σώµα Προσκόπων της επιτρέπει να έχει τις γνώσεις και την εµπειρία που απαιτούνται γι’ αυτόν το σκοπό.
Σ
την περιοχή µας λειτουργούν 6 συστήµατα προσκόπων, µε ιστορία πάνω από 50 χρόνια το καθένα. Συνολικά τα µέλη της Τοπικής Εφορείας Άρεως -παιδιά, βαθµοφόροι, επιτροπές- ξεπερνούν τον αριθµό των 250 ατόµων. Έχουν, µάλιστα, στο ενεργητικό τους αναρίθµητες εκδροµές και κατασκηνώσεις, σε Ελλάδα και εξωτερικό, δράσεις προσφοράς στην κοινωνία, µόνιµη συνεργασία µε την εκκλησία και τον ∆ήµο Αθηναίων. Τα συστήµατα εκτείνονται στην ευρύτερη περιοχή του Πεδίου του Άρεως, γι’ αυτό και η εφορεία στην οποία ανήκουν λέγεται Τοπική Εφορεία Άρεως, και καλύπτουν περιοχές όπως το Γαλάτσι, την Κυψέλη, την Πατησίων, την Αχαρνών.
Απολογισµός της χρονιάς
Δράσεις
Πραγµατοποιήθηκαν πάνω από 20 εκδροµές σε διάφορα µέρη της Ελλάδας µε τις πιο κοντινές σε ό,τι αφορά τα τµήµατα των αγελών, που έχουν τα µικρότερα παιδιά, τα λυκόπουλα, εντός της Αττικής, σε περιοχές όπως Άγιο Ανδρέα, Αλεποχώρι, Πεντέλη, Πάρνηθα. Οι πρόσκοποι των οµάδων, τα παιδιά που είναι στο ηλικιακό φάσµα από 1115 ετών, κινήθηκαν σε περιοχές όπως Λαύριο, Κόρινθο, Μονεµβάσια, Αίγινα και οι κοινότητες των ανιχνευτών µε τα µεγαλύτερα παιδιά πήγαν Μακεδονία, Σπάρτη, στις κορυφή του Ταῢγετου και του Παρνασσού. • Έγιναν πολλές επισκέψεις σε µου-
σεία, εργοστάσια, εικαστικά εργαστήρια, εκθεσιακούς χώρους, τηλεοπτικό κανάλι, περιβαλλοντικά και ζωολογικά πάρκα. • Το καλοκαίρι, στήθηκαν οι πάνινες πολιτείες µας, οι κατασκηνώσεις, στο Σχοίνο, στη Βελίνα της ορεινής Κορινθίας, στη Βόρεια Εύβοια, στο Ρέθυµνο της Κρήτης, στον Γαλατά Αργολίδας και οι µεγαλύτεροι, µε τις σκηνές και τα σακίδια στην πλάτη, ταξίδεψαν στη Τζιά, «όργωσαν» την Άρτα και τα Γιάννενα µε πορεία στα Ζαγοροχώρια και το Πάπιγγο, τη δυτική Μακεδονία και τη Θράκη, µε κατάληξη την Κωνσταντινούπολη. • Συµµετείχαµε σε εργαστήρι αγιογραφίας όπου τα παιδιά έµαθαν την τεχνική από ειδικό συνεργάτη κι έφτιαξαν τις δικές τους εικόνες. Οργανώσαµε εργαστήρι Μετεωρολογίας όπου αναλύσαµε τα καιρικά φαινόµενα, µάθαµε τους τύπους των νεφών και πώς γίνεται η πρόβλεψη. Κατασκευάσαµε µάλιστα και µετεωρολογικά όργανα. • Στο επίπεδο της κοινωνικής προσφοράς, συγκεντρώσαµε ρουχισµό, τρόφιµα, βιβλία και παιχνίδια και τα προσφέραµε σε άπορες οικογένειες. Επίσης ιµατισµό και φάρµακα, που αποστείλαµε στην Τουρκία, µετά τον ισχυρό σεισµό που υπέστη.
Προσφορά σε κοινωνικό επίπεδο • Κάθε χρόνο οργανώνονται επισκέ-
• Έχει ήδη γίνει, ήδη, µια δράση λυκοπούλων µε παιχνίδια οµαδικά όπου συµµετείχαν παιδιά απ’ όλες τις εθνικότητες που διαµένουν στις γειτονιές, στην Πλατεία ∆ρακοπούλου, την Πλατεία Αµερικής, την Πλατεία του Αγίου Νικολάου και την οδό Φωκίωνος Νέγρη. • Τα λυκόπουλα θα κάνουν το καθιερωµένο αποκριάτικο πάρτι τους σε Πολιτιστικό Κέντρο του ∆ήµου Αθηναίων και την άνοιξη διήµερη εκδροµή. • Οι πρόσκοποι στα µέσα Νοεµβρίου, θα βρεθούν για δυο µέρες
ψεις σε ιδρύµατα, ορφανοτροφεία, οίκους ευγηρίας, στέγες παιδιών κ.ά. Στόχος είναι η επαφή µε αυτές τις κοινωνικές οµάδες και το ενδιαφέρον προς το συνάνθρωπο από παιδιά που τους θυµούνται και δεν τους ξεχνάνε, που τους σκέφτονται και τους επισκέπτονται µε αγάπη και χαµόγελο. • Μέσα στη χρονιά, καθώς αυτό προβλέπεται και στην κατάρτιση του προγραµµατισµού µας, πραγµατοποιούµε µια δράση προσφοράς στη γειτονιά µας είτε αυτό αφορά στον καθαρισµό κοινόχρηστων χώρων, όπως πλατείες, υπαίθριοι χώροι, είτε τη βελτίωση της εικόνας ενός πάρκου ή µιας παιδικής χαράς βάφοντας τα παγκάκια ή φυτεύοντας λουλούδια. Μέσα στο πρόγραµµά µας προβλέπεται επίσης δράση προσφοράς, στις ανά την Ελλάδα περιοχές που επισκεπτόµαστε το καλοκαίρι. Σηµατοδοτούµε µονοπάτια για τους πεζοπόρους πάνω στα βουνά, οργανώνουµε εκδηλώσεις για τους κατοίκους ενός χωριού, παίζουµε οµαδικά παιχνίδια µε τα παιδιά µιας ακριτικής περιοχής, φτιάχνουµε κάδους απορριµµάτων από φυσικό υλικό σε κάποιο δάσος ή ταΐστρες για τα πουλιά ή καλύβες από φυσικό υλικό για τα αδέσποτα ζώα, συνεργαζόµαστε µε άλλες Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις και κοινωνικούς φορείς».
στο όρος Πατέρα στα Βίλια. • Επίσης, εντός του µήνα θα κάνουν κυνήγι θησαυρού στις γειτονιές τους και την άνοιξη διήµερη εκδροµή. • Οι Ανιχνευτές έχουν προγραµµατίσει εργαστήριο για την 1 ∆εκεµβρίου, µε θέµα κατασκευή ιστοσέλίδας και ένα δεύτερο εργαστήριο την άνοιξη µε θέµα φωτογραφία-τεχνική εκτύπωσης. • Θα γίνουν διάφορα χριστουγεννιάτικα µπαζάρ, κάλαντα και χειµερινές εκδροµές σε καταφύγια. ...Έπεται συνέχεια.
Το σύστηµα αποτελείται από τέσσερα τµήµατα: την αγέλη των λυκοπούλων (για παιδιά ηλικίας 7-11 ετών), την οµάδα των προσκόπων (για παιδιά ηλικίας 11-15 ετών), την κοινότητα των ανιχνευτών (για εφήβους 15-18 ετών) και το προσκοπικό δίκτυο (για ενήλικες 18-30 ετών). Κάθε τµήµα έχει τον αρχηγό και τους υπαρχηγούς του και όλοι µαζί αποτελούν το επιτελείο του συστήµατος, µαζί µε τον αρχηγό συστήµατος.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Τ.Ε. ΑΡΕΩΣ 1. 1ο Σύστηµα Αεροπροσκόπων Κρίσσης και Φαέθωντος 42 http://1aeroproskoponareos.blo gspot.gr/ 2. 3ο Σύστηµα Προσκόπων Μηλιαράκη και Κουρτίδου (εντός 152 ∆ηµ. Σχ.) www.3spa.gr – stbakalo@3spa.gr 3. 9ο Σύστηµα Ναυτοπροσκόπων Νικάνωρος 2 και Βελβένδου (εντός 152 ∆ηµ. Σχ.). Τηλ.: 210-8646700 www.9sna.gr – info@9sna.gr 4. 14ο Σύστηµα Προσκόπων Αντιοχείας 29-31 Τηλ.: 210-8650768 5. 22ο Σύστηµα Προσκόπων Πασσώβ 8 (εντός σχολείων Γκράβας). Τηλ.: 6930963882 6. 61ο Σύστηµα Προσκόπων Ιωάννου ∆ροσοπούλου 110Α 61arews@gmail.com
Ασφάλεια
Παπαναστασίου ∆ηµήτρης • Θωρακισµένες πόρτες • Τοποθετούνται κλειδαριές ασφαλείας • Αλλαγές κλειδαριών σε πόρτες ασφαλείας • Κατασκευάζονται παντός τύπου κλειδιά & για πόρτες ασφαλείας-αυτοκινήτων • Ανοίγµατα οικιών-αυτοκινήτων-καταστηµάτων
στα µέτρα σας
Φωκίωνος Νέγρη 13, Κυψέλη Τηλ.: 210 86 49 272 Κιν.: 6972 003 564 www.keysiamo.gr
∆. Ζάκας • Θωρακισµένες πόρτες ασφαλείας • Κλειδιά • Κλειδαριές • Χρηµατοκιβώτια • Κλειδαριές ασφαλείες • Επισκευές & αντικ/σεις ρολών (πλαστικά & αλουµινίου) • Κλειδιά immobilizer
Kαυταντζόγλου 4, Πατήσια Τηλ.: 210 21 11 333, 210 20 23 100
Κλειδοτεχνική
Πατησίων
Βελετζέλος Χριστόφορος
Καραµούζης Γ. ∆ηµήτρης
Όλο το 24ωρο
• Κλειδαριές ασφαλείες • Θωρακισµένες πόρτες • Ρολά (πλαστικά-αλουµινίου-ηλεκτρικά) • Πτυσσόµενα κάγκελα ασφαλείαςσιδεριές (τοποθετήσεις-αντικαταστάσεις-επισκευές)
• Ανοίγµατα οικιών-αυτοκινήτωνκαταστηµάτων • Αδιάρρηκτες κλειδαριές ασφαλείας • Ρολλά επισκευέςαντικαταστάσεις • Σούστες θυρών (µηχανισµοί που κλείνουν την πόρτα) • Σύτες για παράθυρα & πόρτες
Πατησίων 204 (Στάση Καλλιφρονά) Τηλ.: 210 86 11 111 Οικ.: 210 27 52 500 Κιν.: 697 23 23 111, 693 69 41 086
Προµηθέως 70, Κ. Πατήσια Τηλ.: 210 21 10 110 210 20 27 272 Κιν.: 693 25 43 349
Φ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ & ΥΙΟΣ Ο.Ε. Κλειδιά / Συστήµατα Ασφαλείας / Κλειδαριές / Λουκέτα / Χρηµατοκιβώτια / Μηχανές Κοπής Κλειδιών Από το 1958, έτος ίδρυσης της εταιρείας µας, η έδρα µας βρίσκεται στην οδό Πατησίων 110. Από το 2000 και εν συνεχεία οι πωλήσεις χονδρικής µετάφερθηκαν στο υποκατάστηµά µας στην οδό Τροίας 41. Το 2009 το νέο µας απόκτηµα, που ήταν όνειρο ζωής, στεγάζεται πλέον στην οδό Τροίας 28. Προτεραιότητα και υποχρέωση µας να κατανοούµε τις ανάγκες των συνεργατών µας προτείνοντας άµεσα τις καλύτερες δυνατές λύσεις, πάντα συµπορευόµενοι µε τις σύγχρονες εξελίξεις στον χώρο της κλειθροποιίας.
www. sotiropoulosfs .gr Πατησίων 110, Τ.: 210 82 34 009, 210 82 35 762, F: 210 82 38 480 Ε-mail: roulasot@otenet.gr, kostasot@otenet.gr
Σ
ε µια πόλη σαν την Αθήνα, σε µια λεωφόρο όπως είναι η Πατησίων, πολύβουη και πυκνή,
συχνά χάνονται λεπτοµέρειες, µέρη και ενδιαφέροντα πράγµατα. Ειδικά στα κάθετα δροµάκια, στα στενά και στις πλατείες υπάρχουν τόσα πολλά που µπορεί να δει κανείς! Και συγκεκριµένα, αν µιλάµε για γεύση τότε η επιλογές είναι πολλές... Ας ξεκινήσουµε, λοιπόν, από αυτά που ξέρουµε χρόνια τώρα. Από τον καλύτερο γύρο της Αθήνας στο ψητοπωλείο ∆ιόνυσος, του Ανδρέα. Θα πάµε µετά στις σπιτικές νοστιµιές της Μαίρης και από κει στο µεζεδοπωλείο του Σωτήρη µε θαλασσινές και όχι µόνο- προτάσεις.
πΑρε µΙα γευΣη… Είναι εντυπωσιακό το γεγονός πως υπάρχουν δεκάδες σηµεία γεύσης που κουβαλούν χρόνια εµπειρίας, ιστορίας και γνώσης. ∆εν ανήκουν σε καµιά αλυσίδα, δεν είναι γκλαµουράτα και δήθεν, δεν χρειάζεται να κάνεις κράτηση. Κι όµως, είναι γνωστά στη γειτονιά και αντέχουν στο χρόνο και την κρίση. Αυτό κάτι σηµαίνει για την ποιότητα, το περιβάλλον και την αντίληψη των ανθρώπων που τα έχουν αλλά και των ανθρώπων που συνεχίζουν και τα προτιµούν χρόνια τώρα. Γιατί, πολύ απλά, κάτι που δεν είναι καλό, ειδικά στο φαγητό, δεν αντέχει δεκαετίες. Είναι σηµαντικό να γνωρίσουµε αυτά τα σηµεία γεύσης, να επιλέξουµε, να δοκιµάσουµε και να βγούµε και λίγο από το σπίτι µας, όσο µας το επιτρέπουν τα στενά οικονοµικά µας δηλαδή.
Ίσως όµως, τελικά, αν το καλοσκεφτούµε µια επίσκεψη σε ένα τέτοιο µέρος είναι πιο φτηνή λύση από το να παραγγείλουµε προτηγανισµένο φαγητό και να καθηλωθούµε µπροστά σε µια τηλεόραση. Πάρε την παρέα σου, την οικογένειά σου, το φίλο σου και βγες! Αν, δε, σκεφτούµε πως µπροστά στην οµοιοµορφία, που επιβάλλεται σε πολλές πλευρές της ζωής µας, το φαγητό- µέχρι τώρα τουλάχιστον- την έχει γλιτώσει, ε, λοιπόν, ας το εκµεταλλευτούµε όπως πρέπει! Ταβέρνες, εστιατόρια, µεζεδοπωλεία, ψητοπωλεία, καφενεία µε µεζέ, ουζερί, µαγειρεία... δείτε πόσες λέξεις υπάρχουν για ένα και µόνο πράγµα. Η κάθε λέξη φέρνει στο νου διαφορετικές µυρωδιές, γεύσεις, εικόνες. Ίσως να µην το καταλαβαίνουµε, τελικά, πόσο πλούσιοι είµαστε....
Eλλήνων Πέλαγος Αγαθουπόλεως 15
210 86 49 935 Τ.: 210 86 49 930 - µεσηµέρι ανοιχτά από το ς
θµευση διατίθεται χώρος στά
Ο κύριος Σωτήρης δεν θεωρεί σηµαντικό το γεγονός ότι όλα τα πιάτα φτιάχνονται από αυτόν και δεν είναι τίποτα έτοιµο από τις µεγάλες οικονοµικές συσκευασίες των σούπερ µάρκετ. Το θεωρεί φυσιολογικό, το τζατζίκι πρέπει να µυρίζει τζατζίκι... όπως µας λέει απλά. Σε ένα νεοκλασικό στην οδό Αγαθουπόλεως 15 βρίσκεται το «Ελλήνων Πέλαγος» εδώ και 15 χρόνια. Κοντά στην Πλατεία Αµερικής έχουµε ένα εξαιρετικό µεζεδοπωλείο, απλό, χαλαρό, µε µια πολύ ωραία
αυλή που φιλοξενεί οικογένειες, παρέες, κοινωνικές εκδηλώσεις. Οι µεζέδες είναι και θαλασσινοί (δοκιµάστε σε πολλές εκδοχές το καλαµάρι, µύδια και γαρίδες σαγανάκι, ψαροµεζεδάκια) αλλά και για τους λάτρεις του κρέατος που θα βρούνε ιδιαίτερα πιάτα φτιαγµένα µε µεράκι. Τα παραγαδίσια ψάρια ο κύριος Σωτήρης τα προµηθεύεται άµεσα από δικούς τους ανθρώπους (όπως λέει “ε.. κάποια σχέση έχουµε µε το ψάρεµα”) και είναι πολύ ωραίο να υπάρχουν τέτοιες
φρέσκες επιλογές τόσο κοντά µας! Α! και εννοείται πως υπάρχει τσίπουρο, βαρελίσιο κρασί και εµφιαλωµένο, ούζο... Πάµε!
διανοµή κατ’ οίκον
Το µεζεδοπωλείο αυτό ενώ είναι τόσο κοντά στην Πατησίων δεν φαίνεται εύκολα, χρειάζεται να το ξέρεις ή να έχεις ακούσει για να πας. Παρατηρήστε την αυλή που από ορισµένες µεριές νοµίζεις ότι είσαι αλλού... και όχι στην Αθήνα!
Οι Νοστιµιές της Μαίρης
Σ
την Πλατεία Αγίου Γεωργίου δεν χρειάζεσαι GPS για να βρεις το σωστό µέρος, σε οδηγούν κατευθείαν οι αισθήσεις σου. Οι Νοστιµιές της Μαίρης παραµένουν αναλλοίωτες διατηρώντας
σταθερή γεύση και προσωπικό ύφος από το 1995. Η ποικιλία των εδεσµάτων, η εξαιρετική ποιότητα, οι χαµηλές τιµές, το άψογο σέρβις και η φυσική παρουσία της Μαίρης, είναι χαρακτηριστικά που αξιολογούνται και παίρνουν άριστα σε όλα. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο και το γεγονός πως σ’ αυτή τη γωνιά της πλατείας όλες τις ώρες τα τραπέζια -µέσα κι έξω- από το µαγαζί έχουν πάντα πιστούς θαµώνες της εκλεκτής αυτής µεσογειακής κουζίνας. Κάτοικοι της περιοχής, περαστικοί, ηθοποιοί από τις γειτονικές θεατρικές σκηνές, πνευµατικός κόσµος της πόλης αποτελούν την καθηµερινή παρέα της Μαίρης. Και αρκεί κανείς να κάνει την αρχή, γιατί µετά πώς µπορεί να αντισταθεί σε τόσες, πράγµατι, νοστιµιές. Η σπιτική σπανακόπιτα µε χειροποίητο φύλλο, τα πικάντικα κεφτεδάκια, τα παπουτσάκια µε την υπέροχη µπεσαµέλ, τα καλοψηµένα κρεατικά, τα εξαίσια λαδερά, οι σούπες που είναι βάλσαµο σε κάθε περίπτωση και φυσικά ο µπακαλιάρος σκορδαλιά είναι από τα δυνατά σηµεία του µαγαζιού µε τη σφραγίδα της οικοδέσποινας! ει! ά η Μαίρη δεν το τρώ ιού είναι εξαίσιο αλλ γαζ µα 70... µερίδες! αν του λ ησ τσε ζήτ υ σνί πο Το από στρατιωτικούς λία γγε ρα πα µια ται Γιατί ακόµα θυµά σµα... το αποφεύγει! Μετά από τόσο τηγάνι
Tα κεφτεδάκια της Μαίρης 2 κιλά κιµάς µοσχαρίσιος 3 κουταλάκια του γλυκού αλάτι 1 κουταλάκι του γλυκού πιπέρι 1 κουταλάκι του γλυκού κίµινο 1 µικρό κρεµµύδι 2 σκελίδες σκόρδο 3 κουταλάκια του γλυκού δυόσµος ψιλοκοµµένος Λίγο ούζο Λίγο λάδι 1 χούφτα φρυγανιά τριµµένη Τα ανακατεύουµε όλα µαζί, τα πλάθουµε και τα τηγανίζουµε µε αλεύρι.
Ύδρας 2-4, Πλατεία Αγ. Γεωργίου / Ανοιχτά από 12µ.µ.-2.00µ.µ. Τ.: 210 82 29 239 διανοµή ν 210 82 13 136 κατ’ οίκο
κυψέλη εστιατόρια / ψητοπωλεία
Στο ∆ιόνυσο µπορεί κανείς να απο-
λαύσει το γύρο του, τα σουβλάκια, και τα εξαιρετικά µαγειρευτά, είτε στην όµορφα διαµορφωµένη σάλα είτε στα τραπεζάκια που βρίσκονται µέσα στην πλατεία, καιρού επιτρέποντος βεβαίως! Όµως ο ∆ιόνυσος έρχεται και στο σπίτι σας φέρνοντας τις γνωστές
Ό
ταν ακούτε το όνοµα ∆ιόνυσος,
γεύσεις του κοντά σας βρέξει-
πού πάει το µυαλό σας; A,
χιονίσει, αφού διαθέτει υπηρεσίες
µπράβο! ∆ιασκέδαση, καλό φα-
delivery!
γητό, γευστικό ποτό… Μην κουράζεστε,
Στη διάθεσή σας!
σας έχω το καλύτερο! Ψητοπωλείο και εστιατόριο, µε δύο αίθουσες να ’χετε να διαλέγετε, πάνω στην Πλατεία του Αγ. Γεωργίου. Από το 1969 εξυπηρετεί την εκλεκτή πελατεία του που δεν περιορίζεται στα στενά όρια της γειτονιάς. Για το Μεξικάνικό του µιλάει η ευρύτερη περιοχή της Κυψέλης, ενώ το µπιφτέκι του έχει γίνει πια κλασικό.
Ο Ανδρέας, ο ιδιοκτήτης του καταστήµατος, έχει βάλει «πλάτη» για να γίνει ο ∆ιόνυσος αυτό που είναι σήµερα. Όνοµα που δικαιώνεται καθηµερινά από τον κόσµο που το εµπιστεύεται και που έχει δει στην πράξη τις προσπάθειες του ιδιοκτήτη του να κρατήσει σταθερή την ποιότητα όχι µόνο του φαγητού αλλά να διατηρήσει το φυσικό περιβάλλον σε αξιοπρεπές, τουλάχιστον, επίπεδο. Ιθάκης 9, Ιθάκης 12 Όπως µας είπε ο ίδιος, το καλοκαίρι η πλατεία είχε µετατραπεί σε µουσική εξέ-
Πλατεία Αγ. Γεωργίου Κυψέλη 210 82 11 369, 210 82 36 320
δρα, αφού διάφορα γκρουπάκια έπαιζαν µουσική, δίνοντας έναν πολύχρωµο τόνο στη µονοχρωµία της γειτονιάς.
∆ιανοµή κατ’ οίκον από 12µ.µ.έως 2π.µ. ή µ διανο κατ’ οίκον
Η τοιχογραφία είναι του Βούλγαρου ζωγράφου Νικηφόρου και έγινε το 1990.
Το κατάστηµα διαθέτει αίθουσα µικρών εκδηλώσεων, έως 75 άτοµα
Σε κάθε οικοδοµικό τετράγωνο της Πατησίων επιχειρήσεις και καταστήµατα µας περιµένουν, µας ανοίγουν την πόρτα τους, µας εξυπηρετούν. Κάθε µια από αυτές της επιχειρήσεις προσπαθεί να επιβιώσει µε όσες δυνάµεις διαθέτει. Να είναι εκεί και την επόµενη µέρα, να χαµογελάσει και να καλωσορίσει τον πελάτη. Κάθε µέρα, κάθε επιχείρηση που ανοίγει την πόρτα της είναι µια ιστορία επιτυχίας! Επιτυχία είναι να επιβιώνει µια επιχείρηση µέσα στην ύφεση. Επιτυχία είναι ο επιχειρηµατίας να διατηρεί το µεράκι και τον επαγγελµατισµό του. Για να γράφονται όµως καθηµερινά τέτοιες ιστορίες, ο επιχειρηµατίας χρειάζεται ώθηση, κίνητρο, ενίσχυση. Το πολυαναµενόµενο πρόγραµµα του ΕΣΠΑ για την Ενίσχυση Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων δίνει τη δυνατότητα σε επιχειρηµατίες κάθε κλάδου - εµπόριο, υπηρεσίες, µεταποίηση και τουρισµό- να ανανεώσουν, να επεκτείνουν και να εκσυγχρονίσουν την επιχείρησή τους. ∆ίνει ακόµα και τη δυνατότητα ίδρυσης νέων επαγγελµατικών δραστηριοτήτων καθώς στο πρόγραµµα µπορούν να ενταχθούν υφιστάµενες (λειτουργία πάνω από 3 έτη), νεοσύστατες (λειτουργία λιγότερη από 3 έτη), και υπό σύσταση επιχειρήσεις. Το πρόγραµµα ενισχύει τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις µε ποσοστό από 40% έως 60% για το έργο που θα υλοποιήσουν. Τί µπορεί να περιλαµβάνει αυτό; 1. Ανακαίνιση χώρου µε ελαιοχρωµατισµό, γυψοσανίδες, ηλεκτρολογικές εργασίες κ.ά. 2. Νέα τραπεζάκια, καρέκλες, πάγκους, καφετιέρες, ψυγεία, σκεύη, νεροχύτες, κουζίνες κ.ά. 3. Φίλτρα οσµών και καυσαερίων, φωτοκύτταρα για εξοικονόµηση σε ηλεκτρικό ρεύµα ή νερό, διπλά τζάµια για µόνωση, µηχανήµατα χαµηλής ενεργειακής κατανάλωσης κ.ά. 4. Υπολογιστές, fax, εκτυπωτές, λογισµικά κ.ά. 5. Ταµπέλες, κάρτες, φυλλάδια κ.ά. 6. Τα έξοδα για την υποβολή του φακέλου και υλοποίηση του επενδυτικού σχεδίου Ο κάθε επιχειρηµατίας κάνοντας χρήση του προγράµµατος µπορεί να γίνει πιο ανταγωνιστικός, να προσελκύσει περισσότερους πελάτες, να ενισχύσει την κερδοφορία του και να γράψει τη δική του ιστορία επιτυχίας! Σηµείωση: Οι πληροφορίες για το πρόγραµµα προέρχονται από την προδηµοσίευση του προγράµµατος.
Όλγα Πετρίδου Σύµβουλος Επιχειρήσεων Στουρνάρη 47 & Πατησίων Αθήνα 106 82 Τ.: 210 38 29 348 / 36 21 546 F.: 210 38 29 580 Κ.: 6979 67 23 95 o.petridou@bsc.net.gr - www.bsc.net.gr
Ασφάλεια κατοικίας
Ιστορίες Επιτυχίας!
Σε απλά ελληνικά οι ειδικοί προτείνουν...
∆ιανύουµε µια δύσκολη και αµφίβολη εποχή. Ιδιαίτερα σε µια περιοχή σαν την δική µας, όπως είναι το κέντρο της Αθήνας, οι πολίτες αντιµετωπίζουν τα ζητήµατα της καθηµερινής διαβίωσης, µε πολύ φόβο αλλά και κόπο. Η ασφάλιση της κατοικίας καθώς και οποιουδήποτε άλλου περιουσιακού στοιχείου µας, καθίσταται πλέον αναγκαία. Οι ζηµιές από µια διάρρηξη µπορούν να είναι σηµαντικές ενώ το ασφάλιστρο που καλύπτει την απόκατάστασή τους παραµένει χαµηλό. Στην περίπτωση κλοπής οι ασφαλιστικές εταιρείες καλύπτουν, εκτός από τα αντικείµενα που έχουν κλαπεί, όσες ζηµιές προκλήθηκαν σε κινητά ή ακίνητα περιουσιακά στοιχεία του ασφαλισµένου, εφόσον έχουν αναφερθεί στο ασφαλιστικό συµβόλαιο π.χ τη φθορά της πόρτας κατά τη διαρρήξη. Ο ασφαλισµένος έχει τη δυνατότητα να ασφαλίσει µόνο το κτίριο ή µόνο το περιεχόµενο ή και τα δύο. Στον τοµέα της ασφάλισης χρειάζεται µεγάλη προσοχή στην επιλογή του κατάλληλου προγράµµατος αλλά και στην επιλογή του ασφαλιστή, που µε την εµπειρία του και την διάθεση για συνεργασία θα εξυπηρετήσει ανά πάσα στιγµή τον πελάτη του. Το ζήτηµα της ασφάλισης δεν είναι τόσο θέµα οικονοµικό όσο είναι θέµα εµπιστοσύνης. Υπάρχουν πάντα ευέλικτα προγράµµατα, σε συµφέρουσες τιµές, ανάµεσα σε µια µεγάλη γκάµα ασφαλιστικών εταιρειών. Η συνεργασία µας µε πολλές αξιόπιστες εταιρείες και µε πολλά προγράµµατα, για όλα τα χρηµατικά διαθέσιµα, σίγουρα θα µπορέσει να καλύψει πολλές από τις ανάγκες σας. Η αφοσίωση και η συνέπεια του ασφαλιστικού µας γραφείου, µας έχει πλέον καταξιώσει στην αγορά και το µόνο που έχετε να κάνετε είναι να έρθετε στον χώρο µας και να µας συµβουλευτείτε. Σίγουρα υπάρχει µια καλή λύση για όλους. Για του λόγου το αληθές, παραθέτω ενδεικτικά κάποιες τιµές: Για πυρός κτιρίου από 0,7 ευρώ/τµ. Για πυρός και κλοπή περιεχοµένου από 0,9 ευρώ/1.000 ευρώ περιεχοµένου.
Ηλίας Αγγελόπουλος Ασφαλιστικός Πράκτορας Νοσηλευτικά-ΣυνταξιοδοτικάΑυτοκινήτων- Πυρός Ιακωβίδου 6-8, Άνω Πατήσια Αθήνα, Τ.Κ. 111 44 Τ.: 210 52 32 309, F.: 210 52 32 309 Κ.: 6977 776067 iliasagg@otenet.gr, iliasagg@gmail.com
Tyre Expert Repair and Go -ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΟΥΤΣΟ∆ΗΜΟΣ Η εταιρείαTyre Expert Repair and Go -ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΟΥΤΣΟ∆ΗΜΟΣ είναι το αποτέλεσµα µιας οµάδας τεχνικών µε πολύχρονη εµπειρία του αυτοκινήτου και της µοτοσικλέτας αλλά και σε ό,τι αφορά Ελαστικά, Ζάντες και Υπηρεσίες Βουλκανισµού και Ηλεκτρονικής Ζυγοστάθµισης. Με πάνω από 10 χρόνια παρουσίας στο χώρο των Ελαστικών Αυτοκινήτου και Μοτοσικλέτας, ανοίγουµε µε τη νέα επωνυµία «Repair n’ Go» στo κέντρο της Αθήνας, στην Κυψέλη! H κύρια δραστηριότητά µας είναι η λιανική πώληση και η παροχή υπηρεσιών στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις που διαθέτουµε στην οδό Κυψέλης 9, όπου λειτουργεί εγκεκριµένο συνεργείο, εξοπλισµένο µε σύγχρονα µηχανήµατα για τα επιβατικά οχήµατα και τις µοτοσικλέτες ή το scooter σας.
ση άµεση εξυπηρέτη ! ξη υπεύθυνη φύλα
Ιακωβίδου 6-8 Τηλ.: 210 20 29 552 Ωράριο Καταστήµατος: ∆ευ., Τετ., Σάβ. 09:00-15:00 Τρ., Πέµ., Παρ. 09:00-21:00
δώρα έργα τέχνης ελαιοτυπίες www.wizzart.gr
Ελαιοτυπίες
κορνίζα
20% ΕΚΠΤΩΤΙΚΟ ΚΟΥΠΟΝΙ Στουρνάρη 51 & Πατησίων Πολυτεχνείο Αθήνα tel: 210 5223261 email: wizz@wizzart.gr www.wizzart.gr
κορνίζα δώρα έργα τέχνης ελαιοτυπίες
ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΒΕΡΓΙΝΑ Ε.Π.Ε
δώρα ελαιοτυπίες
Π Λ Υ Ν Τ Η Ρ Ι Ο
Εργαστήριο Κοσµηµάτων Από το 1995 µε εξειδίκευση στο σχεδιασµό Κοσµήµατων και την επισκεύη ρολογιών. Αλλάξτε µπαταρία, µικρύνετε ένα µπρασελέ, επιδιορθώστε ένα κόσµηµα ή ελάτε σε εµάς να εκτιµήσουµε την αξία του, αλλάξτε το µέγεθος ενός δαχτυλιδιού στο εργαστήριο κοσµηµάτων του Ιωάννη Κουτσοθανάση.
Κορνίζα
www.wizzart.gr
PARKING
∆ώρα
www.wizzart.gr έργα τέχνης
Πατησίων 154, Αθήνα, Τηλ./Fax: 210 86 48 644 Email: tselios@acsmi.gr
Έργα τέχνης
www.wizzart.gr ελαιοτυπίες δώρα έργα τέχνης
PROτάσεις
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡ. ΤΣΕΛΙΟΣ Φωτογράφος Από τον Αύγουστο του 1964 εξειδικευόµαστε στις αντιγραφές και επεξεργασίες παλιών φωτογραφιών. Αναλαµβάνουµε φωτογραφήσεις γάµων, βαπτίσεων, πορτρέτων και εκτυπώσεις φωτογραφιών.
www.wizzart.gr έργα τέχνης δώρα
www.wizzart.gr ελαιοτυπίες κορνίζα
6€ οι 5 ώρες 7€ όλη µέρα
∆ωροεποχή ΕΠΟΧΙΑΚΑ-ΟΙΚΙΑΚΑ ΕΙ∆Η
ές για φοιτητ ς έ ρ ο φ σ ο ρ Π αστές! και σπουδ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 93 ΕΝΑΝΤΙ Α.Σ.Ο.Ε.Ε ΤΗΛ: 2108811534 www.verginaparking.gr
Κυψέλης 9- Κυψέλη, Αθήνα Τηλ.: 210 82 29 283
ΠΑΤΗΣΙΩΝ 200 ΑΘΗΝΑ, Τηλ.: 210 86 49 038, Κιν.: 6972 20 28 88
ΠΡΟΤΥΠΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 135, ΑΘΗΝΑ / τ.: 210 8644696, 2108644447, κ.: 6951926446 / e-mail demagouK@yahoo.gr
Το Bioline είναι ένα κέντρο αισθητικής που υπακούει στις αρχές της υγιεινής και της αρµονίας… ένας χώρος που δηµιουργήσαµε για να αγκαλιάσουµε εσάς και να φροντίσουµε την αισθητική του προσώπου και του σώµατος σας. Υψηλής ποιότητας, εξατοµικευµένες υπηρεσίες και επιστηµονικώς προηγµένα προϊόντα καλύπτουν τις ανάγκες σας µε εξαιρετικά αποτελέσµατα. Σας περιµένουµε λοιπόν στο χώρο µας και θα χαρούµε να σας βοηθήσουµε να επλέξετε την ιδανικότερη θεραπεία.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ανανέωση Προσώπου:
Ανανέωση Σώµατος:
Βαθύς καθαρισµός Βαθύ φυτικό peeling Balance treatment Ενυδάτωση προσώπου Μεσοθεραπεία και αντιγήρανση προσώπου Λέυκανση Θεραπεία Ματιών
Καταπολέµηση κυτταρίτιδας και τοπικού παχους Σύσφιξη -Τόνωση Θαλασσοθεραπεία Λεµφική µάλαξη και αποβολή τοξινών Θεραπείες για ευεξία, χαλάρωση και ενυδάτωση (Αρωµατοθεραπεία, σοκολατοθεραπεία)
Αποτρίχωση Προσώπου Σώµατος: Φωτόλυση Ριζική αποτρίχωση µε βελόνα Ενζυµική αποτρίχωση Αποτρίχωση µε κερί Σχηµατισµός φρυδιών
Μακιγιάζ: Βραδινό Νυφικό
Αικατερίνη ∆εµάγκου, Πτυχιούχος Αισθητικός Κοσµετολόγος ΤΕΙ Αθηνών
Αποθήκη Υφασµάτων ∆ραστηριοποιούµαστε στο χώρο του υφάσµατος από το 1970. Υφάσµατα ποιότητας σε τιµές αποθήκης από 1ευρώ το µέτρο. Υφάσµατα για ένδυση, υφάσµατα επιπλώσεων, κουρτίνες σεντόνια, µαξιλάρια.
Copy & Creations Η Copy & Creations βρίσκεται στο χώρο της φωτοτυπίας και της εκτύπωσης από το 2006. Με την πάροδο του χρόνου καταφέραµε να εξελιχθούµε και να δραστηριοποιηθούµε στις σφραγίδες, τα αυτοκόλλητα γράµµατα, το διαφηµιστικό δώρο & έντυπο και στη βελτίωση των προϊόντων και υπηρεσιών µας για την άµεση παραγωγή τους και την καλύτερη εξυπηρέτησή σας.
Ανδρέας Λέσσης Νέο κατάστηµα: Ιακωβίδου 6 Άνω Πατήσια Τηλ.: 213 00 36 132 Κιν.: 697 67 48 281 Ωράριο Καταστήµατος: ∆ευ., Τετ., Σαβ. 09:00-15:00 Τρ., Πέµ., Παρ. 09:00-14:00 και 17:00-21:00 Επισκεφθείτε µας και στο κατάστηµα µας Αχαρνών 158
Μελετίδου Χριστίνα Κοδριγκτώνος 14-Κυψέλη Τηλ.: 210 82 38 578 E-mail: copycreations@gmail.com
Μέρες Λειτουργίας: ∆ευτέρα έως Παρασκεύη 6:30-21:30 Σάββατο 6:30-17:00 Πατησίων 105 Τηλ. παραγγελιών 210 88 11 000
Ελάτε σε ένα φιλικό περιβάλλον, µε 10ετή παρουσια στη Κυψέλη, να σας γνωρίσουµε και να σας δώσουµε την πείρα µας για το δικό σας tatoo. Με έµπειρο προσωπικό & Βελόνες µιας χρήσεως, Μελάνια φυτικά & υποαλλεργικά, Χένες - Μόνιµο µακιγιάζ - Body Painting
ACE TATOO & BODY PIERCING Κασταλίας 9 Πλ. Κυψέλης τ.: 2114027814 Art Nick / 6978621686
Επιπλώσεις ∆ιακοσµήσεις “ΑΘΑΝΑΣΑΚΗ” Από το 1960 περνώντας από τα χέρια του Νίκου Αθανασάκη στο γιό του Θανάση Αθανασάκη το κατάστηµα µας βρίσκεται κοντά σας σε ότι αφορά το έπιπλο. Κρεβατοκάµαρες, γραφεία, βιτρίνες, σκρίνια, βιβλιοθήκες, σαλόνια. Έτοιµα και κατά παραγγελία σε τιµές εργοστασίου µας. Επισκεφθείτε µας για το συµφέρον σας. Πατησίων 265 Τηλ.: 210 20 14 939 Fax: 210 20 27 807 Μεγάλη αποθήκη Μιστριώτου 4 Tηλ.: 210 22 34 929
Onlinetools.gr Πάνω από 2.000 επώνυµα προϊόντα και εργαλεία κάθε χρήσης που σχετίζονται µε την κατασκεύη,την επισκεύη και τη διακόσµηση,πληροφορίες, τεχνικές συµβουλές, video, και σχεδιαγράµµατα. Απευθυνόµαστε σε επαγγελµατίες τεχνίτες, κατασκευαστές µηχανικούς, διακοσµητές, ή σε απαιτητικούς ερασιτέχνες. Φροντίζουµε για την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση µε την πιο ανταγωνιστική πρόταση στην αγορά, εξασφαλίζοντας κατάλληλα προϊόντα υψηλής ποιότητας καθώς και εγγυηµένες λύσεις, χάρη στο έµπειρο προσωπικό µας. Από το 2009 είµαστε στην κορυφή χονδρικής και λιανικής πώλησης εργαλείων. Επιλέγοντας το onlinetools.gr για τις αγορές σας είστε πάντα κερδισµένοι!!! ∆ιεύθυνση παραλαβής για τους πελάτες των Αθηνών (pick up point) Ιακωβίδου 10, Αθήνα. Tηλ.: 210 20 25 846 www.onlinetools.gr
La famiglia cafe Η οικογένεια ΒΥΣΙΛΙΑ σας καλοσωρίζει στο ολοκαίνουργιο καφέ της Πατησίων (έναντι Εθνικής Τράπεζας), για να απολαύσετε από το πρωί έως το βράδυ τα ολόφρεσκα προϊόντα τους. (Καφέδες-σφολιατοειδή-sandwitch-hot dog).
Τζόβας ... και ξερό ψωµί ... Απ' το βράδυ ως το πρωί πασχίζουµε να φτιάξουµε το ψωµί. Γεµάτο κάθε µέρα το ταψί µε φρέσκα ορεκτικά και του κόσµου τα καλά ... Περάστε παρακαλώ ! Είµαστε έτοιµοι να σας εξυπηρετήσουµε ταχύτατα και χαµογελαστά! Πλατεία Αγίου Γεωργίου, Κυψέλη / τ.: +30 210 8216458 http://tzovas.blogspot.gr/
από το 1958 Αγίου Μελετίου 67, Αθήνα / τ.: +30 210 8640969
TATANKA Πατησίων 119, Αθήνα τ.: 210 82 51 762
OPEN MARKET JEANS ATHENS / BARCELONA / TOKYO Πατησίων 100, Αθήνα τ.: 6932 266 366
Κανείς δεν ξέρει πόσα είναι τα καταστήµατα µε είδη µόδας που συναντάµε και στις δύο πλευρές της Πατησίων… Ξέρουµε, όµως, ότι εδώ θα τα βρούµε όλα! Ρούχα, παπούτσια, εσώρουχα κι αξεσουάρ για ντύσιµο γυναικείο και αντρικό, casual, καθηµερινό κι αθλητικό ή προσεγµένο, επαγγελµατικό κι επίσηµο. Τιµές πολύ προσιτές, χωρίς να εξαιρούνται και οι ακριβότερες επιλογές, τάσεις και προτάσεις για όλα τα γούστα. Όρεξη να ‘χεις να περπατάς!