Η Πατησίων Ζει | #10

ΜΒ ΚΕ ∆Ε

ΡΙΟΣ

|13

ΜΕ ΝΕΟ ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΝΕΑ ∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ PARK ΥΠΟ∆ΕΧΤΗΚΕ ΑΠΟ 1/1/2012 ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΛΥΣΙ∆Α UPPER SCALE ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ Το Athens Park Hotel εδώ και 35 χρόνια κατέχει σηµαντική θέση ανάµεσα στα ξενοδοχεία πολυτελείας της Αθήνας. Η πρόσφατη εντυπωσιακή ανακαίνιση του ξενοδοχείου και οι συνεχείς επενδύσεις, παρά την κρίση, στο ανθρώπινο δυναµικό και στη διασφάλιση της ποιότητας των παρεχόµενων υπηρεσιών, οδήγησαν την Radisson Blu Hotels & Resorts, µια από τις µεγαλύτερες ξενοδοχειακές εταιρείες διεθνώς, να επιλέξει το Athens Park Hotel για την είσοδό της στην ελληνική αγορά. Το ξενοδοχείο λειτουργεί πλέον µε τη νέα ονοµασία Radisson Blu Park Hotel Athens. Με κεντρικό concept τη φύση, που συνδέεται άµεσα µε το πρόσφατα αναγεννηµένο πάρκο του Πεδίου του Άρεως, οι καταξιωµένοι Έλληνες αρχιτέκτονες και σκηνογράφοι Γαβαλάς & Μουρίκης, έδωσαν ένα “urban nature” χαρακτήρα στο ξενοδοχείο, που εντυπωσιάζει από την πρώτη στιγµή τους επισκέπτες. Οι συνεδριακές αίθουσες “Silver Forest”, “Atlantis” και προσεχώς η “Garden”, ανταποκρίνονται και στις πιο αυστηρές απαιτήσεις εταιρικών συναντήσεων και συνεδρίων. Εκτός από το lounge café “The Oak Room” στο lobby του ξενοδοχείου, δίνεται ιδιαίτερη έµφαση στη γαστρονοµία µε δύο θεµατικά εστιατόρια: Το ιταλικό εστιατόριο “Gallo Nero” και το βραβευµένο roo\op multi-asian restaurant “St’Astra East” µε το πιο πανοραµικό sushi bar της πόλης και µαγευτική θέα στην Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό.

ΜΗΤΕ 0206Κ015Α0027200

Όλα τα παραπάνω, σε συνδυασµό µε τον ιδιωτικό χώρο στάθµευσης 300 αυτοκινήτων, και την προνοµιακή θέση απέναντι από το καταπράσινο πάρκο του Πεδίου του Άρεως και δίπλα στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, καθιστούν το ξενοδοχείο ένα νέο, µοναδικό προορισµό για τους Έλληνες και ξένους επισκέπτες και σηµείο συνάντησης για τους Αθηναίους.

Radisson Blu Park Hotel Λ. Αλεξάνδρας 10, 10682 Αθήνα Tel.: +30 210 8894500 Fax: +30 210 8238420 info@rbathenspark.com www.rbathenspark.com

Γιορταστικά Ρεβεγιόν Χριστουγέννων & Πρωτοχρονιάς στο Radisson Blu Park Hotel Απολαύστε ξεχωριστές γεύσεις και χαλαρώστε µε τη θέα της φωτισµένης πόλης από τον τελευταίο όροφο του ξενοδοχείου. Ενηµερωθείτε αναλυτικά για τις εκδηλώσεις µας. Τ. 210-8894500, 210-8894517, www.rbathenspark.com ή στείλτε το e-mail σας για οποιαδήποτε ερώτηση στο info@rbathenspark.com

το 2014 ερχεται... Εκτός και αν καταστραφεί ο κόσµος, όπως λένε οι προφητείες των Βίκινγκς. Πέρισυ ήταν οι

10

Μάγια...Φέτος οι Βίκινγκς, του χρόνου ποιος ξέρει... Ντε και καλά να γίνει το κακό. Τι τσουνάµια, τι κοµήτες και σεισµοί, τι τοξικά νέφη. Ενώ οι άλλοι προφητεύουν κάτι καλό ρε παιδί µου! Ανοίγεις την τηλεόραση, σβήνεις το τζάκι (και ας χαλάει η χριστουγεννιάτικη ατµόσφαιρα) και ακούς την προφητεία. Το 2014 θα βγούµε στις αγορές. Τώρα το ποιοι θα βγουν και τι θα κάνουν είναι ένα θέµα, αλλά µέρες που είναι ας το αφήσουµε. Ένας φίλος µου προφήτεψε ότι θα του κάνει αύξηση το αφεντικό (µάλλον τον είχε

Θ

ακούσει να λέει ότι θα βγει στην αγορά), ότι θα πάρει πρωτάθληµα η οµάδα του και πως τελικά

α µπορούσαµε να βάλουµε κάτι πιο χριστουγεννιάτικο και γιορτινό. Την Πατησίων χιονισµένη, ένα

θα ενδώσει η Ελενίτσα στον τρίχρονο ερωτά του.

σκούφο πάνω στο λογότυπό µας ή σαν επανάληψη τον περσινό

Ο φίλος µου είναι από τη Λαµία και όπως κατα-

µας γάτο σε άλλη στάση (δες φωτό). Όµως κάνουµε κάτι που µας

λαβαίνετε ουδεµία σχέση έχει µε τις συντέλειες

αρέσει πολύ περισσότερο και είναι πιο κοντινό µας. Βάζουµε πρό-

του κόσµου και άλλα τέτοια καταστροφο-

σωπα, όσο γίνεται περισσότερα πρόσωπα. Χωρίς ονόµατα, ιδιότητες

λογικά. Είναι ταυτι-

και περιγραφές. Εσείς δεν τους ξέρετε όλους, εµείς τους ξέρουµε. Μερι-

σµένος µε την ελπίδα

κοί έχουν διαφηµιστεί, άλλοι έχουν δώσει συνέντευξη, όλοι έχουν κάποια

και την αισιοδοξία. Εµείς σαν πιο σοβαροί

σχέση µε το «Η Πατησίων Ζει» και σίγουρα µας έχουν βοηθήσει πολύ. Είναι

και της κουλτούρας άν-

και τα δικά µας πρόσωπα, πρόσωπα γνωστών και φίλων. Άλλα χαµογελάνε,

θρωποι, είµαστε πιο προ-

άλλα είναι κάπως σκυθρωπά, άλλα ανέκφραστα. Πρόσωπα νέων που δείχνουν

βληµατισµένοι και

µεγαλύτερα από την ηλικία τους και πρόσωπα ηλικιωµένων που δείχνουν νεανικά. Νέοι που δείχνουν νέοι και ηλικιωµέ-

προσπαθούµε να τον συγκρατούµε. Εκείνος µας κο-

2

ριος 201

∆εκέµβ

νοι που δείχνουν ηλικιωµένοι. Άντρες και γυναίκες, µελαχρινές και καραφλοί. Ψηλές και κοντοί. Μουσικοί, µαγείρισσες, στελέχη, άνεργοι, ηθοποιοί, ντιλιβεράδες, γραφίστες, πωλητές και κλειδαράδες. Μας αρέσουν τα πρόσωπα στο εξώφυλλο

ροϊδεύει, χορεύει δηµοτικά, πίνει τσίπουρα και παθιάζεται µε την ΑΕΚ και την Σοφούλα. Γιατί αγαπάει και την Σοφούλα, δύο χρόνια τώρα. Εµείς δεν το ξέραµε, αλλά πριν λίγες µέρες µάθαµε πως δίνει από ένα δεκάρικο σε δύο φτωχά γειτονόπουλα κάθε 15 µέρες από τα λίγα που παίρνει. Αυτά τον φωνάζουν ξάδελφο και πολύ τον αγαπάνε. Προσπαθεί να τα

γιατί είναι πραγµατικά, καθηµερινά, διπλανά. Βγαίνει άραγε µέσος όρος; Όχι εύκολα, είναι νωρίς ακόµα. Απλώς µερικές στιγµές αντιλαµβανόµαστε πως µέσα από την έκδοση αυτή βοηθάµε να αναπτυχθούν σχέσεις και µια µικρή ενότητα ανθρώπων και στόχων. Κάτι σαν µια µικρή κοινωνία ή σαν µια µεγάλη παρέα. Θα µπορούσε να ήταν άλλοι τόσοι και άλλοι τόσοι. ∆εν έχει σηµασία, τα πράγµατα λειτουργούν και συµβολικά µερικές φορές. Καλή χρονιά! Και κάποια στιγµή θα κάνω ένα «πάρτι», όπως λέει και ο φίλος µας ο Λουκιανός! Και θα είµαστε όλοι καλεσµένοι!

ρέψουν εκνευρίζεται, µας διαολοστέλνει µε βαριά προφορά, µας φασκελώνει και µας λέει: Η γιαγιά µου έλεγε “το καρβέλι στα τέσσερα και µια καρδιά”. Νοµίζετε πως δεν τα καταλαβαίνω αυτά που µου λέτε; Αλλά εσείς φοβάστε το κακό και αυτό το θεριεύει. Θα πεθάνετε πριν την ώρα σας µας λέει και µετά γελάει. Είναι εκνευριστικός,

Αφιέρωση πρώτη. Στο Γενάρη! Να του δώσουµε σηµασία... Ας είναι λίγο αµήχανος, κρύος και φτωχικός! Στις δυσκολίες δεν φεύγουµε, βάζουµε πλάτη και προχωράµε. Αφιέρωση δεύτερη. Σε όσους και όσα έρχονται από το πουθενά, αλλάζουν τη ζωή µας, µάς κάνουν να νιώθουµε, να αισιοδοξούµε και να αλλάζουµε! Στον άγνωστο Χ δηλαδή! Αφιέρωση τρίτη. Σε όλους όσους δίνουν λύσεις σε προβλήµατα και βοηθούν µε όλους τους τρόπους.

αλλά δεν τον παρεξηγούµε γιατί είναι καλό παιδί. Βαθιά µέσα µας ίσως να τον ζηλεύουµε και λίγο...

Περισσότερες πληροφορίες για το Λογότυπο Γραφικές Τέχνες µπορείτε να βρείτε στο www.logotypo.com.gr Tροίας 41, Τ.: 210 82 29 040, 210 82 29 604

(για διαφήµιση και οικονοµικές προτάσεις)

facebook: Η Πατησίων ζει

patisionadv@gmail.com

http://patisionzei.weebly.com/

(για φωτογραφίες, κείµενα, κριτικές, προτάσεις)

λάνε. Όταν του λέµε ότι τα πράγµατα θα χειροτε-

patisionesi@gmail.com

κάνει ΑΕΚ, να τα µάθει να χορεύουν και να γε-

Αθήνα

Οδός Κάτω από τα φωτάκια της πόλης Χριστούγεννα ξανά στην πόλη! Με φωτάκια, χριστουγεννιάτικα τραγούδια, τριγωνάκια και παιδιά. Μελοµακάρονα,

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Πρόγραµµα Εκδηλώσεων στην 6η ∆ηµοτική Κοινότητα

κουραµπιέδες, σοκολατάκια και στολισµένες βιτρίνες να φωτίζουν τη νύχτα, να την κάνουν µέρα και η Βανδή να τραγουδάει: «Χριστούγεννα, Χριστούγεννα ευτυχισµένα, δε γίνονται καρδούλα µου χωρίς εσένα».

Μην έχεις το άγχος της τελειότητας. Έτσι κι αλλιώς δεν

πρόκειται να την φτάσεις ποτέ! Salvador Dali

Όλα αυτά δεν τα γράφω ούτε χαζοχαρούµενα, ούτε αγνοώντας τις δύσκολες εποχές και τα φτωχότερα τραπέζια του ρεβεγιόν. Ούτε τα κρύα σπίτια και τα µετρηµένα στα δάχτυλα γλυκά για να φτάσουν για όλους. Το να µπορείς να γιορτάσεις έστω και µε τα λίγα είναι µεγάλο πράγµα. Είναι πολιτισµός! Και ναι υπάρχει και η κατάθλιψη των Χριστουγέννων. Παλιότερα ευτυχώς την συναντούσαµε µόνο στις γιορτές, ερχόταν και αυτή µαζί µε τα φωτάκια και το στολισµένο σπίτι. Γιατί δεν είχες ταίρι, γιατί κάποιο αγαπηµένο πρόσωπο δεν είναι ακόµα κοντά σου για να περάσετε µαζί και αυτά τα Χριστούγεννα ή γιατί απλά ήσουν µουντρούχος. Σήµερα την κατάθλιψη δυστυχώς τη συνατάµε, ανεξαρτήτου εποχής. Και τώρα τα προβλήµατα είναι µεγαλύτερα και βαθύτερα. Ας είναι λοιπόν τα Χριστούγεννα µια περίοδος που να αποµονώνουµε τη ρηµάδα την κατάθλιψη που τόσο µας ταλαιπωρεί καθηµερινά. Στολίστε τα σπίτια σας, µε δέντρα, µε καράβια, µε µπάλες και αγιοβασίληδες. Γίνετε και πάλι παιδιά. Αµέσως αλλάζει το κλίµα του χώρου σας και η διάθεσή σας. Και τα φωτάκια στην πόλη αναµµένα µοιάζουν µε αστέρια που λίγο ψηλώνεις και τα πιάνεις. Και δεν σβήνουν. Παρά µόνο µε το φως της ηµέρας. Άπλωσε τα χέρια σου, τέντωσε τα πόδια σου, άνοιξε το µυαλό σου και άσε να µπει µέσα σου το πνεύµα των Χριστουγέννων, έστω µε αυτά τα λίγα και καλά που έχεις... Η νέα χρονιά ας φέρει χαρά και ας διώξει τη µιζέρια!

Παρασκευή 20 ∆εκεµβρίου Σταθµός ΜΕΤΡΟ Αττική 14.00 ∆ρώµενο της Συµφωνικής Ορχήστρας ∆ήµου Αθηναίων µε τη συµµετοχή του κόσµου Κυριακή 22 ∆εκεµβρίου Κεντρική ∆ηµοτική Βιβλιοθήκη 10.00 «Ο Παραµυθάς της Αθήνας» Χριστουγεννιάτικες ιστορίες, µε τα παιδιά να κατασκευάζουν χριστουγεννιάτικα στολίδια. ∆ιάρκεια: 2 ώρες ∆ηµοτική Αγορά Κυψέλης (Φωκίωνος Νέγρη 42) 9:30-14:00 Τουρνουά Σκακιού (για µαθητές ∆ηµοτικού). ∆ηλώσεις έως 20/12 στο e-mail: treisasteres@gmail.com Κυριακή 29 ∆εκεµβρίου Παιδική Χαρά Πλατείας Κυψέλης 11:00 «Βρες το ρυθµό σου και έλα µαζί µας!». Μουσικός αυτοσχεδιασµός και εικαστικό εργαστήρι! ∆ιάρκεια: 3 ώρες Εορτασµός παραµονής Πρωτοχρονιάς Από τις 2 το µεσηµέρι, παρέες µουσικών και θεατρίνων κάνουν την εµφάνισή τους από το πουθενά, ξαφνιάζοντας το υποψήφιο κοινό τους µέσα από µία αναπάντεχη, διαφορετική σε κάθε µέρος δράση. Σκοπός µας είναι, τα δρώµενα να συγκλίνουν (στο χώρο και στο χρόνο) από τα δηµοτικά διαµερίσµατα προς το κέντρο, δηµιουργώντας έναν εορταστικό ιστό, µε αποκορύφωµα την κεντρική εκδήλωση της Αποστόλου Παύλου. ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΗ ΖΩΝΗ 14:00 - 17:00 Diminuita Swing trio πλαισιωµένο µε χορευτές του Swing Κυψέλη - Φωκ. Νέγρη

Κεντρική ∆ηµοτική Βιβλιοθήκη ∆οµοκού 2, Σταθµός Λαρίσης ∆ηλώσεις συµµετοχής: 210.8810884 & 210.8846009

Προσεχώς... Χριστούγεννα Χριστούγεννα χωρίς τέχνη, απλά δεν γίνονται! Και επειδή µε το νέο έτος έρχεται και ο νέος φόρος για τα ακίνητα, φορέστε τα κασκόλ σας και πάµε να βγούµε λίγο έξω από το σπίτι για να συνηθίζουµε! Σταχυολογήσαµε τα δικά µας αγαπηµένα και σας παρουσιάζουµε τη χριστουγεννιάτικη ατζέντα του 2013! Μουσικά θα σας πάµε µέχρι το νέο έτος! Στην ελληνική σκηνή ακούµε Λεωνίδα Μπαλάφα κάθε ∆ευτέρα, Χρήστο Θηβαίο και Μίλτο Πασχαλίδη κάθε Παρασκευή στον Σταυρό του Νότου, και Μπάµπη Στόκα κάθε Σάββατο στην Αρχιτεκτονική. Σε τζαζ και blues διάθεση συναντάµε στις 24/12 τους Blues Wires live στο δικό µας double trouble και τους M.O.T He trio στον πολυχώρο «Άννα και Μαρία Καλουτά» στις 28/12 στις 20:00 µε ελεύθερη είσοδο στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων του δήµου Αθηναίων. Προς Αττική θα ξενιτευτούµε στις 20/12 για να γιορτάσουµε στο Gagarin 205 τα 30 χρόνια Last Drive, στο απόλυτο live της χρονιάς που περιµέναµε καιρό, ενώ την ίδια µέρα ακούµε τους heavy metal ήχους των δικών µας stonebringer στο SIX D.O.G.S. Για τις 27/12 το Dark Sun φιλοξενεί τις µουσικές των αγαπηµένων του ελληνικού κοινού Depeche Mode σε ένα πάρτι µέχρι το ξηµέρωµα. Γι’ αυτούς που αγαπούν την τέχνη σε πιο χαµηλά ντεσιµπέλ, προτείνουµε να βιαστείτε να προλάβετε τις τελευταίες παραστάσεις του έργου «Το µόνον της ζωής του ταξείδιον» στις 23/12 και στις 30/12 στο ίδρυµα Μιχάλης Κακογιάννης σε σκηνοθεσία του ∆ήµου Αβδελιώδη. Περάστε και µια βόλτα από τη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών και επισκεφθείτε την πολύ διαφορετική έκθεση του Cristian Boltanski καθηµερινά µέχρι και τις 21/01. Και επειδή δεν είναι Χριστούγεννα αν δεν δούµε σινεµά, εµείς σας θυµίζουµε να µην

χάσετε την «Τέλεια Οµορφιά» σε σκηνοθεσία Σορεντίνο και φυσικά το «Χόµπιτ: η ερηµιά του νοσφιστή». Για τα παιδιά και όλους όσους αγαπούν τα Χριστούγεννα, στην Τεχνόπολη έχει στηθεί και θα παραµείνει εκεί µέχρι τις 6/01 το “the Christmas factory” όπου ξυλοπόδαροι, µολυβένιοι στρατιώτες, ταχυδακτυλουργοί, τεράστιες σαπουνόφουσκες και µοναδικά dj sets περιµένουν µικρούς και µεγάλους να διασκεδάσουν πάντα στο πνεύµα των Χριστουγέννων. Αφήγηση παραµυθιών στην πλατεία Συντάγµατος από την οµάδα fairytale ensemble έχει ετοιµάσει ο δήµος Αθηναίων για τις 29/12 στις 17:00. Ενώ το φετινό meet market θα γίνει στον πολυχώρο «Αθηναΐς» στον Βοτανικό από τις 19/12 έως και τις 22/12 δίνοντας την ευκαιρία σε νέους δηµιουργούς να εκθέσουν τη δουλειά τους και σε µας να τους στηρίξουµε αγοράζοντας τα δώρα των χριστουγέννων. Την παραµονή της πρωτοχρονιάς θα τα πούµε στο SIX D.O.G.S από τη 1.00 το µεσηµέρι µε happenings και cocktails στον κήπο και δύο Live πάρτι µε την αλλαγή του χρόνου - πάντα µε ελεύθερη είσοδο.

Παιδική ηλικία στην Κένυα Έκθεση της Σοφίας Χατζηλάµπρου Η συλλογή φωτογραφιών είναι απόρροια ενός πρόσφατου ταξιδιού εθελοντικής εργασίας 3 εβδοµάδων στο χωριό GIMEON MOSI, στην περιοχή Taita-Taveta στο νότο της Κένυας, στα σύνορα µε την Τανζανία. «Το να µοιράζεσαι µια κοινή ζωή µε τους ανθρώπους της φυλής Taveta είναι µια πολύ πλούσια εµπειρία και οι φωτογραφίες µε τα ζωντανά χρώµατα της Αφρικής µπορούν να σας ταξιδέψουν µέχρι εκεί!».

Παιδική και τρίτη ηλικία Έκθεση Πάρης Κυριακίδης Η έκθεση του Πάρη Κυριακίδη χωρίζεται σε δύο µέρη. Το πρώτο µέρος µε παιδικά πορτραίτα. Θέµα που ξεκίνησε σ' ένα παζάρι του Παρισιού, όπου πολλά παιδιά χαίρονταν µε το να πουλάνε ή να παίζουν µε παιχνίδια. Συνεχίζεται µέχρι σήµερα. Το δεύτερο µέρος είναι µια δουλειά που βασίστηκε στην παιδική ανάµνηση, όπου µπορούµε να βρούµε ένα βίντεο µε διάφορα παλαιά ντοκουµέντα πάνω σ' αυτό το θέµα και µια καινούργια του δουλειά σε πορτραίτα ατόµων της τρίτης ηλικίας.

Για το πλήρες πρόγραµµα επισκευθείτε την ιστοσελίδα µας: www.dieleusis.gr

Κάθε Τρίτη στις 21:00

«ΕΡΩΣ: Η ενθύµησις ενός διαλόγου» Μια παράσταση εµπνευσµένη από τους διαλόγους Σωκράτους και ∆ιοτίµας του πλατωνικού Συµποσίου. Μέσα από έναν καθηµερινό διάλογο «µαιευτικού» χαρακτήρα, το θέµα πραγµατεύεται τον έρωτα στη φυσική και µεταφυσική του διάσταση. Συντελεστές: ∆ραµατουργική επεξεργασία και κείµενα διαλόγων: Χρυσάνθη Κορνηλίου. Ηθοποιοί: Μαρία Αλιφέρη, Νίκος Αλεξίου. ∆ιάρκεια παράστασης: 75 λεπτά, χωρίς διάλειµµα Γενική Είσοδος: 15€ | Μειωµένο 10€

Κάθε Κυριακή & ∆ευτέρα στις 21:00

“Σοράχ, ο µάγος” Ένα ονειρόδραµα Ο θίασος “Σκηνοβάτες” παρουσιάζει το έργο “Σοράχ, ο µάγος”, ένα ονειρόδραµα µε γκροτέσκο στοιχεία. Με ένα υποδόριο χιούµορ πραγµατεύεται την αποµυθοποίηση του θανάτου: Μπορούµε οι κοινοί θνητοί να νικήσουµε τον ανίκητο Χάροντα; Μπορούµε να βρεθούµε ενώπιον Θεού και ∆ιαβόλου ως ίσοι προς ίσους; Συντελεστές: Συγγραφέας: Λεωνίδας Τσίπης Σκηνοθεσία: Χρυσάνθη Κορνηλίου Παίζουν οι ηθοποιοί (µε σειρά εµφάνισης): Μαρία Φράγκου, Ανδρέας Παπαγιαννάκης, Εβελίνα Πετενιώτου, Σταµάτης Σταµατέλλης Γενική Είσοδος: 12€ | Μειωµένο 7€ Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη Τ.: 210 86 13 739, www.dieleusis.gr

Καθηµερινά εισιτήρια για άνεργους (µε την επίδειξη της κάρτας του ΟΑΕ∆): 5,00 ευρώ Κάθε ∆ευτέρα & Τρίτη, τα δύο άτοµα πληρώνουν την τιµή του ενός! (η προσφορά ισχύει για τα εισιτήρια των 7,50 ευρώ) Στους πελάτες του κινηµατογράφου προσφέρεται µε την επίδειξη του εισιτηρίου, parking µε 1 ευρώ την ώρα στο POLISPARK (σταθµός πλατείας Αιγύπτου, Πεδίον του Άρεως).

1970-2013

Αλεξάνδρα Europa Cinemas Πρόγραµµα προβολών

Από 12 ∆εκεµβρίου

2

“12 Χρόνια Σκλάβος” 12 Years a Slave Σκην.: Στιβ ΜακΚουίν Παίζουν: Μπραντ Πιτ, Μπένεντικτ Κάµπερµπατς, Μάικλ Φασµπέντερ, Πολ Ντάνο, Πολ Τζιαµάτι, Τσιούετελ Έλιοφορ Ώρες προβολών: 17.20, 20.00, 22.40

1

Από 1 Ιανουαρίου “Αύγουστος” August: Osage County Σκην.: Τζον Γουέλς Παίζουν: Μέριλ Στριπ, Τζούλια Ρόµπερτς, Σαµ Σέπαρντ, Τζούλιετ Λιούις, Τζούλιαν Νίκολς, Γιούαν Μακγκρέγκορ, Μπένεντικτ Κάµπερµπατς, Κρις Κούπερ, Αµπιγκέιλ Μπρέσλιν, Ντέρµοτ Μαλρόνεϊ Ώρες προβολών: 17.30, 20.00, 22.30

3 5

Πατησίων 79, Λεωφ. Αλεξάνδρας (Μετρό Βικτώρια) Τ.: 210 82 19 298, 210 88 32 666 facebook: Alexandra Cinema

4

6 1. Μπουλάς / Μ

άνου / Γιοκαρίν ης Κούτρας / Βώσο υ / Μικρούτσικος 3. Μούτσης / Ζο υγανέλης 4. Sharp Ties 5. Σιδηρόπουλ ος 6. Μωρά στη φω τιά 2. Ζιώγαλας /

Λεωφόρος Αλεξάνδρας 15 114 73 Αθήνα Τηλ: 210 7613410 Fax: 210 7613411 info@pasolutions.gr www.pasolutions.gr

Ηπείρου 48 & Αχαρνών 210 8224134 / 6977 641373 www.kyttarolive.gr F/B page: KYTTARO Live Club / ΚΥΤΤΑΡΟ F/B profile: Ζωντανοί στο Κύτταρο

Th

! n O o G t s u M w o h eS

αναράλληλα µε την ετίας του ‘70 πα κα δε ς deo τη ς τε ύ γά ι γειτονικο Ro ην ύ αδερφού» κα Auditorium, στ e ρο ικ or «µ llm υ Fi το το η ήρχε ιορισµό γέννησ Στην Αµερική υπ ην Ελλάδα, τον επαναπροσδ ι το UFO και στ σπινθήρας για ο κα αν ub ήτ Cl , ee ub cl qu κ νικό ρο στέκι. Αγγλία το Mar το απόλυτο ελλη ς ω ο. ου αρ αρ ττ ττ Κύ Κύ … του ει, άλλωστε, το Ροντέο και το ης µιας στείρας τέ δεν είχε σβήσ ύσ πο υ σο πο µε , ς ής ρα οχ θή οι της επ Ένας σπιν α! Και έγινε! Εκεί, όπου οι νέ ξαναγίνει φλόγ ν σε επαφή να θα ήρ µή ιγ το στ ω πρ τη , ης περιόδου περιµένοντας derο Live εν µέσω και λογοκριµέν α των Velvet Un 2007 το Κύτταρ υ ατ το σµ ιο ού βρ ακ κ τώ ρο ικά Τον Οκ ίνησης µε τα προοδευτ ndrix. και ρίγους συγκ οσκυνήµατος» και του Jimi He a πρ pp ύ Za κο k αϊ ιβάλλει η an «λ επ Fr υ ρόλο πο ιστής για ground, του ουλος, οραµατ ες του ξανά στο όπ ρτ ββ πό Σα τις ι ης γε ύσ οί ον αν Εκεί, όπου ο ∆ι πρωταγωνιστή. τα Μπουρµπού του, αυτόν του ηνή, πάντρεψε α σκ ρί κ το ρο ισ ή µουσικής µας ικ αν µια βαλκ αθάρη. της σύγχρονης Σπ ές ου ρφ νι µο γέ ς Ευ λε υ ία τους Όλες οι µεγά µπερντέ το υλος, οι µε την παρουσ λια του µε τον και τιµήθηκαν ύλος Σιδηρόπο αν Πα ο ησ , τίµ ος άκ ής ικ ην υλ σκ . Ο ∆ηµήτρης Πο ή του Κύτταρου ης Γερµανός, η γο τους, τη σκην nium, ο Βαγγέλ έρ Co e το ι Th κα k Μανώλης ο an ς, Dr Socrates ι η ∆έσποινα Μικρούτσικο ς κα νο ς ια Θά λλ ο , φύ λη αϊ οΘανάσης Γκ Η Ελένη Βιτά υ, η Σωτηρία Λε που Μαρίζα Κωχ, ο Πορτοκάλογλο υς καλλιτέχνες ος το ίκ ό Ν απ ο , ο νο ης ς, µό ύλ ί νή ρικο Ρασο ης Τσακ Γλέζου είναι µε βοριάς,ο ∆ιονύσ νοι για τα µετέλη µε ∆ε ιζό ς υτ βο τα οί ο, Φ ο α αρ ο Κύττ ∆ιάφαν νάρδου, ηνή. πρωτόπαιξαν στ εια Ρεύµατα, τα µένη µουσική σκ λάκας, τα Υπόγ ρι γε εκ Αγ ∆ηγκ ς συ νη άν τη Γι παδόπουλος, ο παντοπειτα χρόνια µε do, ο Λάκης Πα που έδωσε το on τή m αυ co αν Lo ήτ οι συ 73 α, – 19 από τους νς Κρίν Η τριετία 1971 ι µόνο µερικοί στο Κύτταρο τη να υ εί θο ος µύ άκ υ ικ το υλ α ντελείται το άγγιγµ µήτρης Πο τινό στίγµα και ζύµωσης που συ ής ικ χν ιτε λλ ελ& Αχαρνών. τελεστές της κα µενο «ναό του αοδού Ηπείρου στον αποκαλού τρισµός των βρ ια εκ όν ηλ ο χρ ι α κα αί υτ ση τα τελε η έντα Τότε ήταν που καν στο και ηχογραφήθη αν του ηκ άφ ληνικού ροκ». γρ τα δεκαετίας ζωής αρο (Η διών του κα ττ Κύ ο στ οί γή της πέµπτης αν ντ αυ ω ην «Ζ στ µ , χίου 11 αρ µπ 20 ει άλ Το κρίση έχ ς θρυλικό πλέον ώ η οικονοµική live της ελληνική εν ι κ κα ρο ub το cl ώ ύ πρ ρα α)», το ιστορικο πα και στ ποπ στην Αθήν το τριπλό της, νέα πρόσω µε α ς δι µα µά ση πο τό τα ν ει και ισάξιο για το σει να αφήν αµα και πλάνο δισκογραφίας, µπροστά µε όρ την υφήλιο! ά υν αν νο αί νε µπ ρω ς σά κέ ρε υ τηγι που ξέ ι από «Woodstock» πο ς ενός καραβιού χνάρια της στο χε τα τύ νη εί τις εκ υν κι νο ε η άφησ αναλαµβά Η Μεταπολίτευσ ά τούνες... πίσω τα περιττ ου µε φουρ Κύτταρο. και αφήνοντας νη Μαρκόπουλ λά άν Γι κα υ τα το ς ας ει ντ ώ άσ ηρ ραστ Κρατ ς που κλ ος Θρυλικές οι πα ρόπουλο, όπω ς βαριάς προίκα τη δη ν Σι σι ο ώ ύλ γν Πα ς ν ει και πάντα ύρη και το ίλ νεωτεριστικό χόµενων τον Νίκο Ξυλο ργούν ένα προφ ου α φουρνιά ανερ µι µι δη µε ν, ου σα µί µη Σα νό λλιτεχνικές προµας. και της ∆όµνας εναλλακτικές κα ακής µουσικής ο σι πι δο σε ρα ς πα τα ς ον τη νών επενδύ ΦΩΤΙΑ, ΒΗΤΑ –τότε– δεξιοτεχ ής (ΜΩΡΑ στη λο Νερούντα, ην σκ µπ Πά ας ι ρι κα χώ η εγ νά HIGHιές µε ∆α τάσεις της µπέDRA CAR, Mr. Κι ακόµη, βραδ αυθεντικούς ρε ΧΑΤ ΤΡΙΚ, FUN ες Α, ντ Μ να ΟΙ εί ΙΧ οµ ΣΤ , απ ΙΣ εν ΠΕ ΙΚΑ FESTIVAL καθώς και τους RTARA, ΘΕΜΑΤ φανίσεις τους.

PA εµ EN αν επ OP ς D, τέ N υσ ς ξακο WAY BA στο club και τες στις πρώτε οσθέτουν αίγλη µε το πανηγύρι πρ η α ησ ηλ ρτ λλ νά ρά συ λώνυ 1980, σε κ.ά.) ενώ πα αι κότερα προσκα Στη δεκαετία το ικό status γενι ν, διοργανώνοντ υσ ίω µο χε κό αρ νι Εξ λη ας να ελ εί ατ στο ερχόµε της κοντινής πλ , αλλά και συξιωµένα και αν ξενώντας κατα βραδιές µπλουζ λο ς φι κέ ή ικής δι ς να τα µο ο ύς ς διεθνο µουσ στο Κύτταρ κ συγκρο-καλλιτέχνες τη κών πανκ – ρο τα νι µα λη τή ελ ν ρο ... γκ τω ην ώ στ συ κριθούν ναυλίες των πρ ντας να ανταπο θώ πα οσ πρ , ής σκην οσµιοποίησης τηµάτων. ικές παραστάµατος της παγκ πτ εύ ρε ατ πν υ αν το ές ικ ρά φεια ι οι σατιρ καλή πλευ χίες ά την εσωστρέ Αλησµόνητες κα Μουσικές Ταξιαρ πίσουν επιθετικ ω τις ετ µε τιµ η αν ύσ να νο ι Πα κα της εγχώριας πα σεις του Τζίµη ζεται το παρόν άλµπουµ «Har µά το κι ξε δο α ήρ οί υπ ν οπ ν ω ν οποί από τη του, προϊόν τω ριας δισκοό live της εγχώ ικ ντ µα THE ση α ραγωγής. έν HERBALISER, dcore», άλλο DUB PISTOLS, ς: ω , όπ α ατ όµ τη- Ον E GODFATHERS γραφίας. κυριαρχία της R HAMMIL, TH η TE υτ PE όλ S, απ ν UT τη BO O, NOB WALKA υ ‘90, µε κάθε YLOR, ONYX, BO Τη δεκαετία το ιραίο περιορισµό ETTES, WAX TA µο ON ν το VE ι RA κα DRIVE, E ς AY να TH W ν, το AYS, PARK λεοπτικής εικό τικών δρώµενω ES, THE SUBW τισ CL λι TA N πο ν TE ώ C τικ RI βα OZ BONAείδους αντισυµ COMPANY, JOE ού µαρασµού ZZCOCKS, BAD οδο καλλιτεχνικ ρί BU I, πε R. σε D. ε χώρο µας εσ το έπ Κύτταρο ρουσία τους ο λαϊκό πρόστ πα ν φή τη ρο µε στ αν Η ο αποφάσεων.

MASSA τίµησ όπο το Κύτταρ ός και δύσκολων τον καλύτερο τρ κληρονοµιά εν ν µε τη αν µε ισ τέ ήµ πο απ αφ ιαξε και δι τα της Γης, ογραµµα δεν ταίρ ι οι συγκρίσεις γωγή στα πέρα κα ρα ί πα ρε κή πο νι το λη ω τητα και και την ελ αθε να πρ χώρου που έµ ς µε τη µεθοδικό πω η άξ πρ ην ι αν κτες. δεικνύοντας στ τέρ ήµατα ακόµα κα ήταν αναπόφευ ή του ντοκιµαν άνονται εγχειρ οχ γχ οδ ιτυ απ ι επ κα κι ση ρά άβευ τες… το µε -ΑΛΛΑ- …η βρ νικές δυνατότη Κύτταρο – από τις αντικειµε «Ζωντανοί στο νω τη πά οΐ ι σκ να εί πο Μ ρτου Αντώνη ους τους πρωτε ωταγωνιστές όλ πρ µε κ» Ρο ές Σκην

Το θέατρο παρουσιάζει

Years of the Rabbits

an under[the]ground opera Μουσική παράσταση του Κώστα ∆ηµουλέα

Το νησί Μια κωµική και συγκινητική παράσταση, απολαυστικού σωµατικού θεάτρου από τους

Τετάρτη & Πέµπτη Ώρα 22:00 Παρασκευή µεταµεσονύκτια Ώρα 00:15

Κάθε Παρασκευή Ώρα 22:15

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, Αθήνα Τηλ.: 210 82 15 469

www.trianon.gr

Πολυχώροι CINEMA

«Αλκυονίς» NEW STAR art cinema

στην Πατησίων Αλκυονίδες ηµέρες, 365 µέρες το χρόνο! ΑΛΚΥΟΝΙ∆Α: Ο ιστορικός κινηµατογράφος επιστρέφει στην πόλη! Πολλά µπορεί να άλλαξαν στην πόλη, ωστόσο η Αλκυονίδα παρέµεινε πιστή στο αρχικό της όραµα. Ξεκινώντας το πρόγραµµά της καταµεσής της χούντας, ο ιστορικός αυτός κινηµατογράφος κατόρθωσε να καθιερώσει την πολυπολιτισµικότητα και την πολυµορφία και στο καλλιτεχνικό στερέωµα της 7ης Τέχνης, κάτι που είχε καθιερωθεί στην υπόλοιπη Ευρώπη, ωστόσο στην Ελλάδα αποτελούσε δραµατική εξαίρεση. Και καθώς στην ίδια λογική κινείται και η NEWSTAR, από την αρχή της δηµιουργίας της, πιστά προσηλωµένη σε ένα σινεµά ποιότητας προσιτό στον κόσµο, σε ένα σινεµά των δηµιουργών για όλους τους θεατές, η σύµπραξη των δύο, ειδικά σε µία εποχή που ο πολιτισµός θεωρείται πολυτέλεια, µάλλον επιβεβληµένη ήταν, παρά συγκυριακή.

Ιουλιανού 42, Πλ. Βικτωρίας E-mail: alkionisxorostexnis@gmail.com fb: Αλκυονίς ` CAFE` des Poetes O θεατρικός χειµώνας έχει µπει για τα καλά µε πολλές και καλές παραστάσεις στα θέατρα της περιοχής. Αυτό το σαββατόβραδο λοιπόν, διαλέγουµε µία από αυτές και την συνδυάζουµε µε βραδινό ποτό στα πέριξ, για να την αναλύσουµε… Το πιο χαριτωµένο στέκι της πλατείας Βικτωρίας διαθέτει υπέροχη διακόσµηση µε πορτραίτα γνωστών ποιητών και συγγραφέων να αποτελούν τα βασικά συστατικά του ντεκόρ σε ύφος γαλλικού bistrot, αρµονικά προσαρµοσµένο στην περιοχή. Η µουσική κινείται σε χαλαρούς jazz τόνους και είναι κατάλληλο ακόµη και τις µεσηµεριανές ώρες, για να αποφύγουµε το κρύο του ∆εκέµβρη, συνδυάζοντας ζεστό capοuccino µε κάποιο από τα υπέροχα σπιτικά γλυκά της ιδιοκτήτριας. Μην ξεχάσετε να το επισκεφθείτε αν αγαπάτε όπως εµείς τα µικρά ζεστά café!

Πλατεία Βικτωρίας 9 Τ.: 210 8215080

CAFE` ` des Poetes

Έκθεση ξυλόγλυπτων από τη Μαίρη Σκιαδά Έναρξη: Πέµπτη 11 ∆εκεµβρίου Ξυλόγλυπτα σε ξύλα της θάλασσας, αλλά και µια σειρά περίτεχνων µοντέλων της ελληνικής παραδοσιακής ναυπηγικής (5.000 χρόνων). Η έκθεση θα διαρκέσει έως και την Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2014. Ώρες λειτουργίας της έκθεσης: 11.00-13.30 και 17.30-21.30

Σκύρου 3 και Φωκ. Νέγρη (Κυψέλη)

Θέατρο Μουσική Κινηµατογράφος

ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ «ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΕΙΑ»

Η ΒΕΡΑ του ∆ηµήτρη Κεχαΐδη Τέλη δεκαετίας του ’60. Τρεις άντρες. Ένα βροχερό χειµωνιάτικο βράδυ. Μια µυστηριώδης γυναίκα. Ένα παρελθόν που βγαίνει στη φόρα. Μια φιλία που δοκιµάζεται, κάτω από το αδυσώπητο πέρασµα του χρόνου και τη βροχή που πέφτει. Σκηνοθεσία: Νίκος Ορφανός Σκηνικά-Κοστούµια: Ανθή Σοφοκλέους Φωτισµοί: ∆ηµήτρης Τσιούµας Παίζουν: Βασίλης Βλάχος, Γιώργος Μωρόγιαννης, Πέτρος Αλατζάς Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Πέµπτη 19:00, Παρασκευή-Σάββατο: 21:00, Κυριακή: 18:30 Τιµή εισιτηρίου 12€, Φοιτητικά 10€, Λαϊκή απογευµατινή 10€

ΘΕΑΤΡΟ

Πολυχώρος Τέχνης “Αλεξάνδρεια” Σπάρτης 14, Πλατεία Αµερικής, τηλ.: 210 8673655

«ΧΩΡΑ»

ΤΑ ΜΟΥΤΡΑ (BOUNCERS) του John Godber Η κωµωδία που τα… σπάει! Στο θέατρο «Χώρα» παρουσιάζεται η απρόβλεπτη κωµωδία του John Godber, «Τα Μούτρα», σε µια απολαυστική µετάφραση του Βασίλη Ρίσβα και της ∆ήµητρας Σακαλή. Η ευρηµατική σκηνοθεσία του Κωνσταντίνου Αρβανιτάκη και το εκρηκτικό ταµπεραµέντο των τεσσάρων πρωταγωνιστών συνθέτουν µια συναρπαστική παράσταση γεµάτη χιούµορ, ρυθµό και µουσική. Μετάφραση - ∆ιασκευή: Βασίλης Ρίσβας - ∆ήµητρα Σακαλή, Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης. Τα εξέχοντα µούτρα είναι ο Φάνης Μουρατίδης, ο Σωκράτης Πατσίκας, ο ∆ηµήτρης Μακαλιάς και ο Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος. Παραστάσεις: Τετάρτη 20:00 Πέµπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή 21:15 Τιµές εισιτηρίων: Πλατεία 18€, Θεωρείο 15€, Φοιτητικό-µαθητικό 15€, Άνεργοι-Πολύτεκνοι-Α.Μ.Ε.Α. 13€, *Ειδικές τιµές για συλλόγους

Προπώληση εισιτηρίων ΘΕΑΤΡΟ ΧΩΡΑ Αµοργού 20, Κυψέλη, τηλ.: 210 8673945 Viva.gr 11876, Παπασωτηρίου, Seven Spots, Public

ΕΚΘΕΣΗ ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΩΝ

Καθηµερινά πραγµατοποιούνται οργανωµένες παραστάσεις

Xoρηγοί

Θέατρο η ρ ε θ ύ Ελε Έκφραση

Θέατρο «Ελεύθερη Έκφραση» Λέσβου 8 & Απειράνθου 1, Κυψέλη (ύψος Πατησίων 212), Τ.: 210 86 45 400 www.eleOheri-ekfrasi.gr

«Άντε ψυχούλα µου, σκότωσέ µε!» «Άντε ψυχούλα µου, σκότωσέ µε!»: Γιατί η λαχτάρα και το χτυποκάρδι δεν σταµατά ποτέ!

Κωµωδία καταστάσεων Η Ελένη Γερασιµίδου σκηνοθετεί το ξεκαρδιστικό κείµενο του Τούρκου συγγραφέα Αζίζ Νεσίν «Άντε ψυχούλα µου, σκότωσέ µε!»: Η ανάγκη για έρωτα, αγάπη, πάθος και έµπνευση, όπως την περιγράφει το εκπληκτικό κείµενο του Τούρκου, πολιτικοποιηµένου και πολυβραβευµένου συγγραφέα Αζίζ Νεσίν. Κάθε Τετάρτη και Κυριακή στις 18:30, κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 21:00. Γενική είσοδος: 10€ / γκρουπ: 6€

Τι πρόκειται να συµβεί όταν ένας µανιακός βιαστής χτυπήσει την πόρτα δυο µοναχικών γυναικών στην Κωνσταντινούπολη;

Συντελεστές Μετάφραση: Παναγιώτης Αµπατζής Σκηνοθεσία: Ελένη Γερασιµίδου Σκηνικά – Κοστούµια: Κώστας Βελινόπουλος Φωτισµοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος Μουσική: Επιλογή από ανατολίτικα τραγούδια Παίζουν: Μαίρη Ιγγλέση, Γιάννης Τσιώµου, Τζένη Οικονόµου Η παράσταση τελεί υπό την αιγίδα της Τουρκικής Πρεσβείας

«Ξανθίππη, η γυναίκα του Σωκράτη» Ένας ξεχωριστός µονόλογος Όλα όσα αγνοείτε και θέλετε να µάθετε για τον σπουδαίο φιλόσοφο, µέσα από την ανατρεπτική µατιά της ίδιας της συζύγου του. Η περίφηµη Ξανθίππη µε σαρκαστικό χιούµορ και βιτριολικά σχόλια µιλάει για πρώτη φορά έξω από τα δόντια για τα καθηµερινά και άγνωστα του µεγάλου φιλοσόφου που υµνήθηκε και αγαπήθηκε όσο λίγοι. Για πρώτη φορά στη σκηνή, η ζωή και το τέλος του Σωκράτη, µέσα από τα µάτια της Ξανθίππης, η οποία φαίνεται να παίρνει εκδίκηση για όλες τις γυναίκες που έζησαν στη σκιά µε-

γάλων και σπουδαίων ανδρών. Η παράσταση, η οποία είναι αφιερωµένη στη µνήµη του µεγάλου ηθοποιού Λυκούργου Καλλέργη, περιλαµβάνει σπάνια κινηµατογραφικά πλάνα του σπουδαίου ηθοποιού στο ρόλο του Σωκράτη. Συντελεστές Κείµενο: Γιώργος Α. Χριστοδούλου Σκηνοθεσία: Μαίρη Ιγγλέση Θεατρολογική υποστήριξη: Καλλιόπη Γ. Ξυπνητού Σκηνικά – κοστούµια: Πέννυ Αµπλά Μουσική επιµέλεια: Φίλιππος Κουτσαύτης Κάθε ∆ευτέρα και Τρίτη στις 21:00 Γενική είσοδος: 10€ / γκρουπ: 6€

Η παράσταση τελεί υπό την αιγίδα του Ιδρύµατος «ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ»

«Ο Παπουτσωµένος Γάτος» Παιδική σκηνή Μπορεί η Αθήνα να µην έχει κεραµίδια, έχει όµως γάτους! Ο πιο διάσηµος και δηµοφιλής από όλους, «Ο Παπουτσωµένος Γάτος» του Charles Perrault, έχει καταφθάσει στο Θέατρο «Ελεύθερη Έκφραση» στην Κυψέλη! Με ένα ζευγάρι µπότες και ένα σακούλι, ο πιο επινοητικός και πολυµήχανος γάτος όλων των εποχών, θα καταφέρει να επιβιώσει για ακόµη µια φορά όλων των δυσκολιών. Κάθε Κυριακή στις 12:00 Γενική είσοδος: 7€ / γκρουπ: 6€

Μάλιστα, ο πιο γοητευτικός γάτος των παραµυθιών, κρύβει στο σακούλι του παιχνίδια και εκπλήξεις για όλα τα παιδιά και τα προσκαλεί να παίξουν µαζί σε µια παράσταση διαφο-

Συντελεστές Κείµενο: Charles Perrault Θεατρική διασκευή: Ειρήνη Φ. Κουτσαύτη Σκηνοθεσία: Γιάννης Τσιώµου Σκηνικά - κοστούµια: Πέννυ Αµπλά Μουσική επένδυση: Φίλιππος Κ. Χορογραφίες: Μαργαρίτα Τρίκκα Φωτισµοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος Παίζουν: Τζένη Οικονόµου, Γιάννης Τσιώµου, Μαργαρίτα Τρίκκα, Γιάννης Αγριόµαλλος και η Μαίρη Ιγγλέση

Θέατρο «Ελεύθερη Έκφραση»

• Προσφορά και για τις τρεις παραγωγές του Θ.Ε.Ε.

• Με την επίδειξη του παρόντος στο ταµείο • Απαραίτητη η τηλεφωνική κράτηση στο 2108645400 • Η προσφορά ισχύει έως 31/1/2014

✁

1 εισιτήριο+1 δώρο

ρετική από τις άλλες. Γιατί µόνο µε τη φιλία και την συµπαράσταση, θα καταφέρει να βοηθήσει το φτωχό αφεντικό του να γίνει κυρίαρχος και άρχοντας του εαυτού του!

Ίδρυση Παραρτήµατος Ιατρείου Κοινωνικής Αποστολής

... εάν όλα αυτά είχαν γίνει σε κάποια άλλη χώρα, οι επιπτώσεις θα ήταν πολλαπλάσιες...

Πώς ξεκίνησε αυτή η κίνηση; Η συνεχής επαφή των µελών του ∆ιοικητικού Συµβουλίου και του προσωπικού του Εµπορικού Συλλόγου Αθηνών µε την αγορά, είχε ως αποτέλεσµα να συνειδητοποιήσουµε το µέγεθος του προβλήµατος που αντιµετωπίζουν πολλοί συνάδελφοί µας τα τελευταία χρόνια, που εξαιτίας της οικονοµικής κρίσης είτε έκλεισαν την επιχείρησή τους, είτε αδυνατούν να καταβάλουν τις εισφορές τους και παραµένουν ανασφάλιστοι, στερούµενοι του βασικού αγαθού της υγείας. Η ανταπόκριση του Εµπορικού Συλλόγου Αθηνών ήταν άµεση και ο Πρόεδρος Παναγής Καρέλλας πρότεινε, σε συνεργασία µε τον Ιατρικό Σύλλογο Αθηνών και τη ΜΚΟ «ΑΠΟΣΤΟΛΗ» της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών, την ίδρυση Παραρτήµατος Ιατρείου Κοινωνικής Αποστολής στον 2ο όροφο του κτιρίου του Εµπορικού Συλλόγου Αθηνών. Η σύµπραξη των τριών φορέων είχε ως αποτέλεσµα την έναρξη λειτουργίας του Παραρτήµατος, µε σκοπό την παροχή πρωτοβάθµιας περίθαλψης σε ανασφάλιστους εµπόρους. Ποιες είναι οι αριθµητικές διαστάσεις του προβλήµατος τελικά (όσον αφορά τους ανασφάλιστους εµπόρους); Ο ΟΑΕΕ έχει ανακοινώσει ότι οι οφειλέτες ασφαλισµένοι του Οργανισµού ανέρχονται στις 380.000. ∆υστυχώς, παρότι επανειληµµένα έχουµε ζητήσει εγγράφως από τον ΟΑΕΕ να µας ενηµερώσει για τον ακριβή αριθµό των ανασφάλιστων εµπόρων, δεν έχουµε λάβει απάντηση. Ποιους αφορά το πρόγραµµα και τι δικαιολογητικά χρειάζεται κανείς; Το πρόγραµµα αφορά τους ανασφάλιστους επιχειρηµατίες και τα

προστατευόµενα µέλη των οικογενειών τους. Το Ιατρείο θα λειτουργεί κατόπιν ραντεβού κάθε Τρίτη και Τετάρτη 10.00 – 15.00 στα γραφεία του Εµπορικού Συλλόγου Αθηνών (Μητροπόλεως 52 - 2ος όροφος) και θα πλαισιωθεί µε εθελοντές Ιατρούς του Ιατρείου Κοινωνικής Αποστολής διαφόρων ειδικοτήτων (παθολόγου, καρδιολόγου, παιδιάτρου, ορθοπεδικού, αγγειοχειρουργού κ.ά), ενώ η γραµµατειακή υποστήριξη και το αρχείο θα τηρείται από εθελόντριες νοσηλεύτριες . Κατά την επίσκεψη, οι ανασφάλιστοι θα προσκοµίζουν την ταυτότητα, τον ΑΜΚΑ τους, το εκκαθαριστικό της εφορίας και το βιβλιάριο ασθενείας, αν υπάρχει. Στο Ιατρείο θα παρέχεται Πρωτοβάθµια Περίθαλψη και θα χορηγούνται δωρεάν φάρµακα σε χρόνια πάσχοντες ανασφάλιστους εµπόρους, βάσει πρόσφατης ιατρικής συνταγής. Αν χρειαστούν περαιτέρω εργαστηριακές ή άλλες εξετάσεις, θα παραπέµπονται στα Κεντρικά Γραφεία του Ιατρείου Κοινωνικής Αποστολής. Πληροφορίες και ραντεβού στο τηλέφωνο 210-3311962 τις ηµέρες και ώρες λειτουργίας του ιατρείου. Για περαιτέρω επικοινωνία: επιστηµονικά υπεύθυνη Ιατρείου, η ιατρός Μελιάδου Ελένη, τηλ. 6946 060910 ή στο e-mail: ikaemporikos@gmail.com. Σχεδιάζετε άλλες πρωτοβουλίες και κινήσεις προς αυτήν την κατεύθυνση; Ο Εµπορικός Σύλλογος Αθηνών στη µακρόχρονη ιστορία του ανέκαθεν σχεδιάζει και συµµετέχει σε κοινωνικές δράσεις και το ίδιο θα πράξει και στο µέλλον, όταν αυτό θα κριθεί απαραίτητο. Σωτήρης Αντωνίου, ∆ιευθυντής Εµπορικού Συλλόγου Αθηνών

κλασικηµουσι Οι περίοδοι της κλασικής µουσικής Τα πρώτα ψήγµατα κλασικής µουσικής υπήρξαν από την εποχή του Μεσαίωνα κιόλας. Ο όρος “κλασική µουσική” δίνεται κατά την κλασική περίοδο, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι δεν προϋπήρχε η µορφή της µουσικής αυτής. Κύριες ιστορικές περίοδοι της κλασικής µουσικής είναι οι παρακάτω: Μεσαίωνας: η µεσαιωνική µουσική καλύπτει την περίοδο περίπου από τα τέλη του 5ου αι. µέχρι το 1400. Εκπρόσωποι: Φιλίπ ντε Βιτρύ, Τζων Ντάνστεϊµπλ. Αναγέννηση: η αναγεννησιακή µουσική καλύπτει την περίοδο 1400–1600. Εκπρόσωποι: Ζοσκέν ντε Πρε, Ουίλιαµ Μπερντ. Μπαρόκ: η µπαρόκ µουσική καλύπτει την περίοδο 1600–1750. Εκπρόσωποι: Α. Βιβάλντι, Ζ.Φ. Ραµώ, Γ.Σ. Μπαχ, Γ.Φ. Χέντελ. Κλασική εποχή: η µουσική της περιόδου 1730–1830. Εκπρόσωποι: Γ. Χάυντν, Α. Σαλιέρι, Μότσαρτ, Μπετόβεν. Ροµαντισµός: η ροµαντική εποχή της µουσικής καλύπτει την περίοδο 1815–1910. Εκπρόσωποι: Κ.Μ. Φον Βέµπερ, Φ. Σούµπερτ, Ρ. Βάγκνερ, Ρ. Σούµαν, Π.Ι. Τσαϊκόφσκι, Τ. Πουτσίνι. Σύγχρονη εποχή: η µουσική η οποία παράγεται κατά κύριο λόγο στον 20ό αιώνα διατηρώντας χαρακτηριστικά γνωρίσµατα της µουσικής των προηγούµενων περιόδων. Εκπρόσωποι: Κλωντ Ντεµπυσύ, Ιγκόρ Στραβίνσκι, Άντον Βέµπερν.

Με τον όρο κλασική µουσική αναφέρεται ευρύτερα η δυτικοευρωπαϊκή µουσική παραγωγή που εκτείνεται σε µία αρκετά µεγάλη χρονική περίοδο, περίπου από το έτος 470 µέχρι και τη σύγχρονη εποχή. Το "κλασικός" προέρχεται από τη λατινική λέξη classicus, σηµατοδοτεί δηλαδή κάτι εξαιρετικό. Ο ορισµός αυτός µεταφέρθηκε στη µουσική για να δηλώσει περισσότερο τη διάκριση µεταξύ της "έντεχνης" µουσικής από τη λαϊκή ή παραδοσιακή. Η έννοια της κλασικής µουσικής παρέπεµπε εποµένως σε µία "ανώτερη" µορφή µουσικής σύνθεσης πέρα από τον ψυχαγωγικό χαρακτήρα.

ικη µελωδιεσ

∆ιαχρονικεσ

Κατά την κλασική περίοδο

Η κλασική εποχή αποτέλεσε την περίοδο κατά την οποία ξεχώρισαν οι µορφές πολύ σηµαντικών συνθετών, όπως του Ιωσήφ Χάυντν, του Μότσαρτ και του Μπετόβεν. Επιπλέον µπορεί να ενταχθεί σε µια γενικότερη πολιτιστική αλλαγή που συντελέστηκε από τα µέσα του 18ου αιώνα, έχοντας ως σηµαντική επιρροή τις ιδέες του ∆ιαφωτισµού, µε αποτέλεσµα τη δηµιουργία εξαιρετικών µουσικών επιτευγµάτων. Όπως ο ∆ιαφωτισµός, έτσι και ολόκληρη η καλλιτεχνική παραγωγή του 17ου και 18ου αιώνα αντανακλά ένα θαυµασµό για τον κλασικό κόσµο και οι δηµιουργοί µιµούνται τα κλασικά πρότυπα. Η διαύγεια και καθαρότητα είναι βασικά γνωρίσµατα του νέου αυτού ύφους. Η απλότητα, η ευθύτητα και η συνοχή, αποτελούν βασικές αρχές της νέας αισθητικής, η οποία αξίωνε την κατάργηση περιττών διακοσµητικών στοιχείων επιζητώντας µια περισσότερο φυσική και άµεση έκφραση.

Η όπερα στην κλασική εποχή Κωµική όπερα Η ακµή της όπερας και ειδικότερα της αποκαλούµενης κωµικής όπερας είναι βασικό γνώρισµα της κλασικής περιόδου στη µουσική. Το είδος αυτό εµφανίστηκε ως opera buffa στην Ιταλία, opera comique στη Γαλλία, opera ballad στην Αγγλία ή ακόµα ως Singspiel, παρεµφερές είδος που αναπτύχθηκε στη Γερµανία. Η παράδοση της "σοβαρής" όπερας συνεχίστηκε κυρίως στην Ιταλία και τη Γαλλία

(opera seria ή tragedie lyrique αντίστοιχα). Το ιταλικό µουσικό θέατρο ήταν γενικότερα χώρος µουσικών καινοτοµιών και διαδραµάτισε σηµαντικό ρόλο στη διαµόρφωση του κλασικού ύφους. Τα έργα διέθεταν συνήθως ηθικοπλαστικό χαρακτήρα ενώ αντιπροσωπευτικός συνθέτης ήταν ο Alessandro Scarlatti. Η γαλλική κωµική όπερα αποτέλεσε ουσιαστικά µείξη της ιταλικής opera buffa µε το παραδοσιακό γαλλικό είδος vaudeville, λαϊκοί σκοποί που παίζονταν σε παρισινές γιορτές. Οι σκοποί αυτοί αντικαταστάθηκαν από άριες (ariettes). Μια από τις πιο γνωστές κωµικές όπερες µε σηµαντική επιτυχία ήταν η Le devin du village (ελλ. µτφ.: Ο µάντης του χωριού) του Ρουσώ.

έχουμε πάθος με τη μουσική Κλασικό τµήµα Μοντέρνο τµήµα Τµήµα Λαϊκής Μουσικής Τµήµα Παραδοσιακής Μουσικής

Αντίστοιχα µε ό,τι συνέβαινε στην ηπειρωτική Ευρώπη, στην Αγγλία αναπτύχθηκε το είδος της opera ballad που περιλάµβανε γνωστούς λαϊκούς σκοπούς (ballads, δηλαδή µπαλάντες). Ένα από τα πιο δηµοφιλή δείγµατα αυτού του είδους ήταν η Όπερα του Ζητιάνου του Christopher Pepusch. Στο χώρο της όπερας, σηµαντική µορφή αποτέλεσε και ο συνθέτης Christoph Willibald Gluck, ο οποίος καθιέρωσε ένα νέο τύπο όπερας, συνδέοντας τα χαρακτηριστικά της ιταλικής και της γαλλικής. Ο Gluck απλοποίησε σε µεγάλο βαθµό τη µουσική δοµή της όπερας, ενώ εξάλειψε και την κατάχρηση των φωνητικών καλλωπισµών, οι οποίοι χαρακτήριζαν τις άριες της εποχής µε βασικό σκοπό η µουσική να υπηρετεί την ποίηση της όπερας. Σηµαντικότερο ίσως έργο του Gluck αποτέλεσε η όπερα Ιφιγένεια εν Ταύροις (1779).

Λεωφ. Γαλατσίου 64, Άνω Πατήσια τηλ./fax: 210 2284700 e-mail: odeioathena@gmail.com www.odeioathina.gr

Sifaka 8 Ag.Eleftherios (Acharnon) Tel: 2155109505 / e-mail: skinkta2@gmail.com facebook: SKink Tattoo Studio / instagram: @skinktattoofamily

Τα Χριστούγεννα των Αστεριών!

Π Α Ρ Α Μ Υ Θ Ι

Ρ

Με το χλωµό του το φωτάκι πώς να τη φτάσει ως εκεί; Αχ, τι δε θα ‘δινε να έχει κι αυτό µια λάµψη µαγική! Μια νύχτα ένα άλλο αστέρι, πανέµορφο και λαµπερό είπε στο µικρό του φιλαράκι ένα µεγάλο µυστικό: «Για κάθε άστρο που υπάρχει και φέγγει µες στον ουρανό ένα µικρό παιδί γεννιέται κι ενώνονται µ’ ένα δεσµό. Με κάθε στάλα από αγάπη που παίρνει τούτο το παιδί

K

από της µάνας του το χάδι, των αδελφών τη σκανταλιά, από το βλέµµα του πατέρα, απ’ της γιαγιάς την αγκαλιά, όκκινη κλωστή δεµένη στην ανέµη τυλιγµένη,

δώσ’ της κλώτσο να κυλήσει, παραµύθι ν’ αρχινίσει! Μια φορά κι έναν καιρό, πιο ψηλά απ’ τον ουρανό µέσα στη σκοτεινή νυχτιά, και από τον ήλιο πιο ψηλά

του αστεριού το φως θεριεύει, γίνεται πιο λαµπερό και το παιδάκι προστατεύει να µη το βρει ποτέ κακό!» «Και το δικό µου το παιδάκι» σκέφτηκε τ’ άστρο το µικρό «µήπως δεν έχει πάρει αγάπη, γιατί το φως µου είναι χλωµό!»

ζούσε ένα αστράκι τόσο δα! Γύρω του υπήρχαν κι άλλα, αστεράκια πιο µεγάλα που στόλιζαν µε πολύ χάρη τον ουρανό µε το φεγγάρι.

Και µια και δυο τ’ αποφασίζει δίχως να το σκεφτεί πολύ, µέχρι τη γη να ταξιδέψει να βρει εκείνο το παιδί. Έψαξε σ’ όλο τον κόσµο, από τα σύννεφα ψηλά

Οι άνθρωποι από τη γη τα ‘βλεπαν µε θαυµασµό πολύ!

και σκέφτηκε να ξαποστάσει πάνω απ’ την πόλη εκεί κοντά.

Κάθε νύχτα έστελναν ευχές εκεί ψηλά, ζητώντας απ’ το αστέρι τους µ’ ελπίδα, µε χαρά το πιο όµορφό τους όνειρο αλήθεια να γενεί και η ευχή που στ’ άστρο έστειλαν να πραγµατοποιηθεί.

Έτσι όπως έγειρε για λίγο κι έπεσε να κοιµηθεί άρχισε χωρίς να θέλει να κυλάει προς τη γη!

Μα το δικό µας αστεράκι ήτανε τόσο µικρό

Έφτασε σ’ ένα ψηλό δέντρο, έλατο θα ‘τανε θαρρώ

που σαν µια τόση δα κουκίδα έµοιαζε στο βραδινό ουρανό.

και κούρνιασε στην κορυφή του, ώσπου να βρει τη δύναµή του.

Οι άνθρωποι δεν το προσέχαν, γιατί δεν έλαµπε πολύ κι αυτό περίµενε µονάχο να λάβει έστω µια ευχή!

Γύρω απ’ το δέντρο µαζευτήκαν από της γης κάθε γωνιά µικρά παιδιά όλου του κόσµου, σε µια µεγάλη αγκαλιά!

Τ’ άλλα τ’ αστέρα το πειράζαν, γιατί ήτανε τόσο µικρό µα δεν είχαν καταλάβει πόσο το πλήγωναν µε αυτό! Έτσι τα βράδια προσπαθούσε και ανάσα έπαιρνε βαθιά

«Θα γίνεις το δικό µου αστέρι;» ρώτησε το καθένα χωριστά και η αγάπη των παιδιών ήτανε τόση που έκανε τ’ αστράκι µας να λάµψει ζωηρά!

και φούσκωνε και τεντωνόταν, µα η γη ήταν τόσο µακριά!

Το φως του τύλιξε όλο τον κόσµο, µήνυµα στέλνει σ’ όλη τη γη Αυτά τα Χριστούγεννα δώσε κι εσύ σ’ ένα Αστέρι της αγάπης τη λάµψη µε µια αγκαλιά και µια ευχή! Όλγα Πετρίδου

Μελέτη µαθητών ∆ηµοτικού - Γυµνασίου

αµπεµπαµπλοµτου κείθεµπλοµ,αµπεµπα µπλοµτουκείθεµπλοµ µπλιµµπλοµ

Το Παλάτι των Παιχνιδιών άποτε σε ένα δάσος στη µέση του πουθενά υπήρχε το Παλάτι των παιχνιδιών. Το όνοµά του το πήρε από το µικρό βασιλόπουλο που είχε µαζέψει όλα τα παιχνίδια του κόσµου. Όλοι οι υπήκοοι ήταν αναγκασµένοι τρεις φορές το χρόνο να στέλνουν το κατιτίς τους στο παιδί. Ήταν τόσα παιχνίδια µαζεµένα που πολλά από αυτά δεν είχαν βγει καν από τα κουτιά τους. ∆εκαέξι αποθηκάριοι άνοιγαν κάθε µέρα τα δώρα της προηγούµενης, µα πάλι ποτέ δεν προλάβαιναν γιατί ερχόντουσαν και άλλα και άλλα! Άλλοι προσπαθούσαν να τα συστηµατοποιήσουν και άλλοι να τα συναρµολογήσουν. Ο µικρός ήταν όλο νεύρα, σκουντούφλαγε πάνω σε πακέτα, µπερδεύονταν σε κορδέλες. Κάποια µέρα ήρθε ένας περίεργος τύπος και του είπε πως έχει ένα δώρο για εκείνον. Αχόρταγος ο πιτσιρικάς, άπλωσε τα χέρια του. Ο περίεργος τύπος του είπε: “δεν είναι παιχνίδι βασιλόπουλο, ένα παραµύθι είναι, να στο πω;” Τότε το βασιλόπουλο διέταξε τους αποθηκάριους να τον κατεβάσουν στο υπόγειο που βρίσκοταν τα δώρα που ήταν για επισκευή. Από τότε δεν τον ξανάδε κανείς. Για αυτό αν δείτε ένα παλάτι µέσα στο δάσος, καλύτερα µην πλησιάσετε και αν το κάνετε να κρατάτε ένα δωράκι...

τo καλλιτεχνικό

εργαστήρι ΟΥΤΟΠΙΑ σας παρουσιάζει το πρόγραµµα των παραστάσεων κουκλοθέατρου "ΝΤΕΝΕΚΕ∆ΟΥΠΟΛΗ" και "ΜΟΡΜΟΛΗ"

οκόσµος τουπαιδιού #Ανοίγονταςτο δώρο Από τον Άγιο Βασίλη θυµάµαι είχα ζητήσει να µου φέρει το επιτραπέζιο της µονόπολης γράφοντάς του ένα πολύ όµορφο γράµµα και στέλνοντάς το µε το ταχυδροµείο. Τα Χριστούγεννα είχαν φτάσει πια και ξυπνώντας το πρωί είδα κάτω από το δέντρο ένα δώρο µε µια κάρτα που έγραφε το όνοµά µου. Ναι!!! Ήταν το δώρο µου!!! Με µεγάλη µανία, ξέσκισα το περιτύλιγµα, άνοιξα το κουτί και προς µεγάλη µου έκπληξη, ήταν άδειο. Υπήρχε µονάχα ένα γράµµα µέσα: Αγαπητό µου παιδί,

"ΝΤΕΝΕΚΕ∆ΟΥΠΟΛΗ" το έργο της Ευγενίας Φακίνου µε τη γνωστή µουσική του Γιάννη Μαρκόπουλου. Μια επίκαιρη παράσταση κουκλοθέατρου µε πολύ κέφι, έξυπνες ατάκες, ζωντανή µουσική και πολλά τραγούδια. Μια παράσταση που µε πρωτότυπο τρόπο προβληµατίζει τα παιδιά πάνω σε κοινωνικά και οικολογικά θέµατα.

Κυριακή 22/12: στις 12.00 το µεσηµέρι Πέµπτη 26/12: 12.00 το µεσηµέρι & 5.00 µ.µ. Κυριακή 29/12: στις 12.00 το µεσηµέρι Σάββατο 4/1/14: στις 5.00 µ.µ. Κυριακή 5/1/14: στις 12.00 το µεσηµέρι Τιµή εισιτηρίου: 5 ευρώ Στο τέλος της παράστασης ακολουθεί θεατρικό παιχνίδι και για όσα παιδιά θέλουν, η κατασκευή µιας "ντενεκεδένιας" κούκλας.

Έµαθα πως αυτόν τον καιρό δεν ήσουν καθόλου καλό παιδί και δεν άκουγες κανέναν. Η µαµά σου είναι πολύ λυπηµένη που δεν την ακούς και στεναχωριέται. Κάθισα λοιπόν και σκέφτηκα και είπα φέτος να µη σου φέρω δώρο! Μετά το σκέφτηκα λίγο περισσότερο και είπα πως σαν καλό παιδί που είσαι, µπορείς να αλλάξεις και να γίνεις όπως πριν. Αποφάσισα λοιπόν για αρχή να σου στείλω αυτό το γράµµα και αν µέσα στις επόµενες µέρες γίνεις καλύτερο παιδί θα σου φέρω το δώρο που µου ζήτησες. ∆ιαφορετικά του χρόνου πάλι δώρο, εφόσον είσαι καλό παιδί και πάλι. Πιστεύω πως θα τα καταφέρεις. Σε φιλώ, Άγιος Βασίλης Μετά από λίγες µέρες το κανονικό µου δώρο βρισκόταν κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.

#Tο λάθοςγράµµα Αγαπιτέ Άγιε Βασίλη, Φέτως τα χριστούγενα θα ήθελα πολύ να µου φαίρεις ένα λαχανή πατήνι για να πέζω µε τον φίλο µου τον Κόστα, που έχει και αφτός ένα. Να µην είµαι πολύ µεγάλο σε παρακαλό για να µπορώ να το χρισιµοπειώ. Να ξέρεις ότι σε αγαπό πολύ και σε σκάιφτοµαι. Και για να στο αποδίξω όταν µου φέρεις το δόρο µου εγώ θα σου δόσο ένα ποτίρι γάλα άσπρο. Η µαµά µου έχει πει ότι δε σου αραίσει καθώλου το σοκολατένιο. Εγώ τρελένοµε πάντος αν και δεν µε αφίνει να πίνω πολύ η µαµά. Θα σε περιµένο, Αντρέας

"ΜΟΡΜΟΛΗΣ" Το έργο του Ράινερ Χάχφελντ στοιχειώνει και πάλι για τα καλά την πόλη µας (Μετά τη µεγάλη επιτυχία που είχε τις προηγούµενες χρονιές). Σε µετάφραση Παναγιώτη Σκούφη και µε τη γνωστή µουσική του Γιάννη Σπανού. Μια διαδραστική παράσταση κουκλοθέατρου µε πολύ κέφι, έξυπνες ατάκες, ζωντανή µουσική και πολλά τραγούδια.

Κυριακή 5/1/14: στις 5.00 µ.µ. ∆ευτέρα 6/1/14: στις 12.00 το µεσηµέρι Τιµή εισιτηρίου: 5 ευρώ Στο τέλος της παράστασης ακολουθεί θεατρικό παιχνίδι και για όσα παιδιά θέλουν, η κατασκευή µιας µικρής κούκλας.

Κρατήσεις θέσεων: 210 2011719 / 6937 038707 Καλλιτεχνικό εργαστήρι Ουτοπία Αµπατιέλου 2Α και Ηλία Ζερβού, Πατήσια Σταθµός ΗΣΑΠ: Άγιος Ελευθέριος Στάση Τρόλεϊ: Κλωναρίδου

Αυτό ήταν το γράµµα του Αντρέα στον Άγιο Βασίλη. ∆υστυχώς όµως του επιστράφηκε πίσω, γιατί είχε πολλά ορθογραφικά λάθη. Αναγκάστηκε λοιπόν να γράψει καινούργιο µε προσοχή, για να µην κάνει λάθη. Ο Αντρέας εκείνα τα Χριστούγεννα παραλίγο να χάσει το δώρο του από τον Άγιο Βασίλη λόγω απροσεξίας. Μην κάνετε και εσείς το ίδιο!

#O κόκκινοςσκούφος Ήταν παραµονή Πρωτοχρονιάς του 1996. Ο Άγιος Βασίλης, όπως µου έλεγε η µαµά µου, σε άλλα παιδάκια έφερνε τα δώρα τα Χριστούγεννα και σε άλλα την παραµονή Πρωτοχρονιάς µε την αλλαγή του χρόνου. Εγώ ήµουν σε εκείνα τα παιδιά της δεύτερης κατηγορίας, δηλαδή µόλις άλλαζε ο χρόνος µου χτυπούσε το παράθυρο, µου άφηνε το δώρο και εξαφανιζόταν για να προλάβει να µοιράσει και τα υπόλοιπα δώρα. Εκείνη τη χρονιά θυµάµαι ήµουν πολύ αγχωµένη, γιατί το δώρο που του είχα ζητήσει ήταν µεγάλο και βαρύ. Και φοβόµουν µήπως δεν µπορεί να το κουβαλήσει και τελικά δεν µου το φέρει. Ήταν ένα ποδήλατο για µεγάλα παιδιά, για να µπορώ να το έχω µέχρι να µεγαλώσω. Όσο πλησίαζε ο λεπτός δείκτης του ρολογιού στον αριθµό δώδεκα, όλο και περισσότερο χτυπούσε η καρδιά µου από την αγωνία µου. Θυµάµαι όµως δεν µιλούσα καθόλου για να µην το γρουσουζέψω και δεν πάρω όντως δώρο. Παρά µόνο καθόµουν στον καναπέ και κοιτούσα επίµονα το ρολόι που κρεµόταν απέναντί µου. Η ώρα είχε φτάσει! Τα βεγγαλικά ακούγονταν δυνατά και ο κόσµος άρχισε να βγαίνει στις αυλές του και να εύχεται χρόνια πολλά. Σε λίγα δευτερόλεπτα ακούω έναν τεράστιο θόρυβο στη δική µου αυλή, έπειτα ένα χτύπο στο παράθυρο και µια κόκκινη φιγούρα να περνάει βιαστικά. Ήταν εκείνος! Είχε φτάσει και καθώς µου έφερνε το δώρο, κάπου σκόνταψε από το βάρος του δώρου µου και του έπεσε ο µεγάλος κόκκινος σκούφος του, που βρισκόταν τώρα πεσµένος στην αυλή και δεν πρόλαβε να πάρει. Η χαρά βέβαια του ότι είχα τον κόκκινο σκούφο του Άγιου Βασίλη, ήταν µεγαλύτερη από τη χαρά του ότι απέκτησα µεγάλο ποδήλατο.

προτά σεις MonteCarlo Το Monte Carlo είναι µία οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί από το 1987 µε πολύ µεράκι και ενθουσιασµό. Αποτελεί ένα συνδυασµό δώρων και χρωµάτων που καλύπτει όλες τις ηλικίες και όλα τα γούστα, στις καλύτερες τιµές. Η φιλική εξυπηρέτηση και το ζεστό χαµόγελό µας είναι το πρώτο πράγµα που θα συναντήσετε. Ένας χώρος που διεγείρει τα συναισθήµατα. Το χιούµορ, τον ενθουσιασµό, την παιδικότητα που όλοι έχουµε µέσα µας, ακόµα και τη φαντασία µας. Η ποιότητα, η ποικιλία και οι τιµές των δώρων είναι το επόµενο. Ό,τι καλύτερο για τα Xριστούγεννα!

Πατησίων 186, Πλ. Αµερικής, Αθήνα Τ.: 210 86 23 948

VENTO ... γιατί το σωστό παπούτσι είναι υγεία & οικονοµία!

Μέρες χαράς και ευκαιρία για χαµόγελα και δώρα. Τι καλύτερο δώρο για ένα παιδί από ένα ζευγάρι ∆ΕΡΜΑΤΙΝΑ ανατοµικά παπούτσια... Στα µικρά χαρίζουν ασφάλεια και σωστή στήριξη, στα πρώτα τους βήµατα που φορώντας τα θα εξερευνήσουν τον καινούργιο κόσµο που απλώνεται µπροστά τους! Στα µεγαλύτερα εκτός από ασφάλεια χαρίζουν ελευθερία και ζεστασιά να βγουν έξω στο κρύο να παίξουν, να πάνε εκδροµή ή να επισκεφτούν φίλους και συγγενείς ανταλλάσσοντας ευχές και δώρα. Καλές γιορτές µε υγεία και χαρά από τα καταστήµατα VENTO και τους ανθρώπους τους!!!

Πατησίων 141, 112 51 Αθήνα, Τ.: 210 8643097 Περικλέους 50, 155 61 Χολαργός, Τ.: 210 6544780

PERPERINO

ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ-ΠΑΙΧΝΙ∆Ι-∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗ-ΠΑΡΤΥ Ο καλύτερος παιδότοπος στην Αθήνα Το Perperino, ένας από τους µεγαλύτερους παιδότοπους στην Αθήνα, λειτουργεί 17 χρόνια για τη ψυχαγωγία και τη διασκέδαση των παιδιών. Στα 500 τ.µ. που διαθέτει, υπάρχουν πολλές δραστηριότητες για κάθε παιδική ηλικία, ειδικός χώρος για βρεφικές ηλικίες, φουσκωτά, παιχνιδοκατασκευή, γήπεδο µπάσκετ και ποδοσφαίρου. Yπάρχουν ξεχωριστές αίθουσες όπου γίνονται παιδικά πάρτυ. Επίσης κάθε µήνα υπάρχει πρόγραµµα µε διάφορους animater, ταχυδακτυλουργούς, καραγκιόζη και πολλές άλλες δραστηριότητες για τη ψυχαγωγία των παιδιών.

Άνω Πατήσια, Λεωφ. Ηρακλείου 134, Aθήνα τ.: 210 25 87 336, κ.: 6977 207 572, f.: 210 25 87 127, email: perpchrz@otenet.gr www.perperino.gr

Ρεπορτάζ Χριστούγεννα Πάντα βλέπω το «Όσα παίρνει ο άνεµος» και τους «Άθλιους» γιατί έχουν µια δόση κατάθλιψης και εξισορροπούν την άπειρη καλοσύνη και χαρά των Χριστουγέννων (∆έσποινα) «Όλιβερ Τουίστ» και «Μολυβένιος στρατιώτης» ειναι τα κλασικά, τα βλέπω κάθε χρόνο εδώ και 7-8 χρόνια (Αθηνά) Το «Μόνος στο σπίτι» (Γιάννης) «Σκρουτζ» (Τσαρλς Ντίκενς) (Βαγγελιώ) «Barbie το πνεύµα των Χριστουγέννων» (Αναστασία) «Christmas Carol» (Παναγιώτης) «Lotr trilogy» γιατί έχω το χρόνο... πιο παλιά έβλεπα και Ηook όταν το έδειχνε ο αντεννα... (Χάρης)

Πρώτη ή δευτέρα λυκείου πρέπει να ήµασταν, είχε χιονίσει για 3 µέρες περίπου και πηγαίναµε µε το Γιάννη και το Χάρη στο άλσος και φτιάχναµε χιονάνθρωπους. (Κώστας)

Το πρώτο δώρο που θυµάµαι ήταν βιβλίο, Το νησί του θησαυρού νοµίζω. (Γιώργος)

Feliz navidad (Κώστας) Ring of Fire - Johnny Cash (Αθηνά)

Σπίτι δίπλα σε τζάκι µε τον αγαπηµένο σου αγκαλιά και έξω να χιονίζει. (Νικόλας) Στο χιονισµένο Πήλιο (τόσο χιονισµένο που να βυθίζεσαι σε κάθε σου βήµα) µε αγαπηµένους φίλους να κάνουµε αγγελάκια στο χιόνι και να µυρίζουν τα φαγητά που θα φτιάχνει η µαµά µου από το ζεστό σπίτι όπου έχουµε αφήσει τα επιτραπέζια µπροστά στο αναµµένο τζάκι να µας περιµένουν... (Κατερίνα) Με λεφτά για να µπορώ να βγαίνω µε την παρέα µου και την κοπέλα µου. (Γιάννης)

∆εν θα κάνω βασιλόπιτα γιατί είµαι τεµπέλα. (Χριστίνα) Επειδή θα είναι η βασιλόπιτα του σπιτιού, µάλλον θα λέει "και του χρόνου" για να είµαστε και πάλι µαζί. (Αθηνά)

Τα περσινά Χριστούγεννα στο στρατό ήταν τα πιο αναπάντεχα. (Νικόλας)

Ποια ταινία βλέπετε πάντα τα Χριστούγεννα? Πείτε μας τα αγαπημένα σας λευκά Χριστούγεννα Αν τα αγαπημένα σας Χριστούγεννα ήταν τραγούδι ποιο θα ήταν? Ποιο είναι το πρώτο δώρο που θυμάστε? Πώς είναι τα ιδανικά Χριστούγεννα για σας? Ποιο ήταν το στολίδι που αγαπούσατε όταν ήσασταν μικροί και φροντίζατε πάντα να το βάζετε στα μπροστινά κλαδιά του δέντρου για να φαίνεται? Τι θα γράφει πάνω η φετινή σας βασιλόπιτα? Ποιο είναι το πιο παράξενο δώρο που σας έχουν κάνει ποτέ? Ποια τα πιο αναπάντεχα Χριστούγεννα που θυμάστε? Πόσων χρονών είπατε κάλαντα τελευταία φορά?

Καρυοθραύστη! Θα ήθελα να είµαι η Κλάρα, το κοριτσάκι που ερωτεύεται τον καρυοθραύστη και την αγαπάει και εκείνος και γίνεται ωραίος πρίγκιπας, γιατί είναι ροµαντικό. (∆ήµητρα) Στον Πρασινοσκούφη, µου το έλεγε η θεία µου όταν ήµουν µικρή και µου άρεσε πολύ. (Χριστίνα)

Όλα τα στολίδια πέρναγαν από τη βιτρίνα του δέντρου... τα άλλαζα συνεχώς θέση όταν ήµουν µικρή... βασικά δεν βάζαµε στολίδια όταν ήµουν µικρή, µόνο µπάλες και η µόνη που δεν έβγαζα από τη θέση της ήταν µια τιρκουάζ ηµιδιάφανη µε νερά που όταν έπεφτε η λάµψη από τα φωτάκια έκανε κάτι ασηµί και ροζ ιριδισµούς και από µακριά φαινόταν σαν τεράστια σαπουνόφουσκα. (∆έσποινα) Κάτι µικρά αγγελάκια που ήταν διάφανα και µάλιστα τα έβαζα µπροστά από τα φωτάκια για να φαίνεται το φως από µέσα τους. (Αθηνά)

I'd have to say ένα ηµερολόγιο barbie... Ηλίθια γιαγιά µου στην Αµερική, δούλευε στην scholastic και τους δίνανε κάποια πράγµατα τσαµπέ... η τσιγγούνα τα µοίραζε ανάµεσα σε µένα και τον ξάδερφό µου... (Χάρης) Όταν ήµασταν µικρά παιδιά και ζούσαµε στο χωριό θυµάµαι πως µια χρονιά είχε πέσει πάγος και είχαν καεί τα δέντρα και ήµασταν πολύ φτωχοί... αλλά τα Χριστούγεννα που γυρίσαµε σπίτι µε τα αδέρφια µου βρήκαµε µέσα στα παπούτσια µας δίπλα στο τζάκι από ένα µπαλόνι, µια σφυρίχτρα και ένα κοκ για τον καθένα µας! Αυτό ήταν το πιο όµορφο δώρο που µου έκαναν ποτέ! (Ελένη) Ένας χυµός που έξω έγραφε: Ντόρα, η µικρή εξερευνήτρια. (∆ήµητρα)

Σε ποιο χρισουγεννιάτικο παραμύθι θα θέλατε να ζείτε? Είπα τελευταία φορά κάλαντα στην 3η λυκείου µε φίλους και είχαµε µαζί µας κιθάρα, φυσαρµόνικα και ντέφι (Χρήστος)

Sportingclub Gema ΥΠΟ ΝΕΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ

2ος

3ος

4ος

Όροφος

Όροφος

Όροφος

7 διαδρόµους bowling

7 διαδρόµους bowling

καφετέρια

καφετέρια

διαµορφωµένος χώρος για events

διαµορφωµένος χώρος για παιδικά πάρτυ

8 τραπέζια αµερικάνικου µπιλιάρδου 5 επαγγελµατικά τραπέζια αµερικάνικου 2 πινγκ πονγκ 1 τραπέζι γαλλικό µπιλιάρδο 1 ποδοσφαιράκι 1 air hokey 25 ηλεκτρονικά παιχνίδια

3ορές

2

προσφ

3

Από ∆ευτέρα έως και Παρασκευή 1,50 ευρώ καφέδες/ροφήµατα µέχρι τις 17:00 Μαθητικό πακέτο Bowling Mε τρία παιχνίδια δώρο ο καφές ή το αναψυκτικό, ισχύει όλη την ηµέρα όλες τις ώρες Μαθητικό πακέτο Billiards Με δύο ώρες Billiards δώρο ο καφές ή το αναψυκτικό, ισχύει όλες τις µέρες και ώρες

Πατησίων 382, Τ.: 210 2110550

[ ∆ΩΡΕΑΝ ] 1 παιχνίδι bowling

Sportingclub Gema ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ για τους αναγνώστες του «Η Πατησίων Ζει» Το παρόν κουπόνι ισχύει για όλες τις ηµέρες εκτός Σαββάτου, Κυριακής & γιορτές

fb: Sportingclub Gema

✁

1

45 xρόνια,

σχεδιάζουµε το µέλλον σας! ΤΜΗΜΑΤΑ / Υποψηφίων Αρχιτεκτονικής - Α.Τ.Ε.Ι. στο Γραµµικό & Ελεύθερο Σχέδιο / Foundation - Portfolio in Architecture and Art & Design. Με εξασφάλιση Εγγραφής σε Κορυφαία Πανεπιστήµια του Εξωτερικού

/ Υποψηφίων για την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών / Ζωγραφική για µαθητές ∆ηµοτικού - Γυµνασίου / Σεµιναριακά Προγράµµατα στα: • AutoCAD 2D, 3D, 3D Studio Max, • Σχεδιασµός και Κατασκευή Χειροποίητου Υποδήµατος, • Σχεδιασµός και Κατασκευή Χειροποίητου Κοσµήµατος κλπ.

ια φορά και έναν καιρό σαν σήµερα, στο ψηλότερο βουνό της Ηπείρου, ήταν καρφωµένο ένα µικρό χωριό µε πέντε σπίτια, µε πέτρινες στέγες, τέσσερα φουγάρα που κάπνιζαν το καταχείµωνο και ένα φουγάρο µισογκρεµισµένο. Αρχηγός του χωριού ήταν ο Κόκορας. Περήφανος, πλουµιστός, µε λειρί κατακόκκινο που παιάνιζε σα µικρή σηµαιούλα σε κατάρτι, µε φωνή ιεροψάλτη και απόλυτα χαρούµενος που ήταν το µοναδικό σήµαντρο στις διαταγές του αφεντικού, του ήλιου… Στο χάραµα, ανεβασµένος στην στέγη µε το σπασµένο φουγάρο σήµαινε το συναγερµό «του πλήθους» και το αποµεσήµερο χοροπήδαγε κλωτσώντας χαλικάκια για να προφτάσει τον αποχωρισµό της τελευταίας φωτεινής λωρίδας από φως. ∆έκα µέρες σαν σήµερα πριν τα Χριστούγεννα, ο Ντούνη18 χρονών παλληκαράκι- βούλιαξε την πέτρα χτυπώντας µε ξέφρενη χαρά την φτέρνα του. Την πέτρα της δικής του πατρίδας… Ένα βλασταράκι µπήχτηκε στην τρακτερωτή σόλα της µπότας του και η πέτρα τροµαγµένη κύλησε πίσω του. Η επόµενη πέτρινη σηµαδούρα ανήκε αλλού… Βρισκόταν στην αισιοδοξία του τίποτα. Στο πηχτό σκοτάδι του βραδιού τα φτερά του άρχοντα του χωριού µε τα πέντε σπίτια, τα τέσσερα φουγάρα, και ενός µισογκρεµισµένου, ανασηκώθηκαν γιατί ένιωσε τα δάκτυλα του Ντούνη στο λιγνό ψηλό λαιµό του. Σηκώνοντάς τον στο ύψος των µατιών του ο Ντούνη άστραψε «Σε δέκα µέρες θα στολίσεις το τραπέζι µου αφεντικό.» του είπε… «Ή θα βρεθείς µεσοπέλαγα να κελαηδάς από ‘κει στον ήλιο…» Πριν προλάβει ο Κόκορας στο κεφάλι του να συνθέσει όλο αυτό, µε έναν σπάγγο που µύριζε καραβίσια ψαρίλα και µπαρούτι, του ‘δεσε το ράµφος λέγοντάς του πόσο όµορφος είναι µε ένα φιόγκο στην µύτη. Τον απίθωσε σε ένα σάκο φτενό και τριµµένο που µύριζε σκουριά και λάδια. Το ταξίδι συνεχίστηκε. Ο Ντούνη στη διαδροµή τραγούδαγε και σφύριζε, χοροπηδούσε και έπαιζε µε τα χαλικάκια. Ο Κόκορας σκέφτηκε πως για παρέα τον ήθελε. Ίσως… επειδή ήταν όµορφος. Ίσως… είχε εν τω µεταξύ µεταµορφωθεί σε ένα πλουµιστό χρυσό παγώνι και έτσι θα τον έβαζε σαν στολίδι στο τραπέζι… ίσως… ∆ιαβαίνοντας µια γέφυρα, ο Κόκορας, άκουσε το νερό. Ταράχτηκε, θυµήθηκε τις ρεµατιές στον τόπο του, την χαρά του, την προσφορά του, και σκέφτηκε πως στα πελάγη θα τον ελευθερώσει. Τι είναι τα πελάγη δεν ήξερε. Φανταζόταν έναν ήλιο πελώριο, πέντε σπίτια, µε το χορτάρι απλωµένο ανάµεσα στις πλατιές πελεκητές πέτρες, πέντε φουγάρα- και το πέµπτο επισκευασµένο-, φανταζόταν πως η λαλιά του θα γινόταν πολύχρωµη.

Μειωµένες τιµές και ολοκληρωµένα πακέτα προσφορών για όλα τα τµήµατα ΑΘΗΝΑ, ΓΛΥΦΑ∆Α, ΝΕΟ ΨΥΧΙΚΟ, ΚΗΦΙΣΙΑ, ΠΕΙΡΑΙΑΣ www.plakas.gr / info@plakas.gr Πατησίων 65 (Πεδίο Άρεως), Αθήνα, Τ.: 210 8250552 / Fax: 210 8250627

Ξύπνησε αλαφιασµένος απ’ το τίναγµα του σάκου, µε γδούπο στο τσιµέντο. Ο Ντούνη άνοιξε βιαστικά και ελευθέρωσε το πετεινάρι απ’ το σκοτάδι και την ακινησία. Ο Κόκορας κράτησε τα µάτια του κλειστά για να χαρεί την έκπληξη της πελαγίσιας θέας. Ο Ντούνη έλυσε τον σπάγγο και του είπε χαµογελώντας «Άρχοντα εδώ µένεις, κοντά µου. Σε εφτά µέρες από σήµερα θα είσαι στο τραπέζι µου αρχηγός». Ο Κόκορας τρόµαξε, το σπίτι ήταν ολόκληρο σαν το κατεστραµµένο πέµπτο φουγάρο στον τόπο του. ∆υο τοίχοι έλειπαν, τζάµια δεν υπήρχαν, φουγάρα ούτε καν. Ο ήλιος δε φαινόταν, τριγύρω υπήρχαν πανύψηλα ντουβάρια που τον έκρυβαν. Ο Ντούνη του ‘δωσε µε την χούφτα πασατεµπάκια και ο Κόκορας συνήλθε. Αµίλητος έκατσε σε ένα τούβλο που το είχε ο Ντούνη για τραπέζι. Ονειρεύτηκε πως για ένα προσωρινό σταθµό επρόκειτο, και θα συνεχίσει την µεγάλη του πο-

ρεία στην πλάτη του Ντούνη ή ο Ντούνη στην δική του πλάτη για να φτάσουν στην θάλασσα… µια µέρα… Κοιµόταν όταν εκκωφαντικές σειρήνες έζωσαν το σπίτιφουγάρο µε ριπές καταστροφικής λάµψης. Ο Ντούνη πετάχτηκε, άρπαξε τον σάκο του και µε τη φλέβα να κτυπάει στο µέτωπο του φώναξε «Κοκόρι, συνέχισε όπως µπορείς…» Ο Κόκορας πετάχτηκε και λούφαξε σαν αόρατη σκιά στην κολώνα της ∆ΕΗ. Είδε τον Ντούνη να του κρεµάνε σπάγγους και να τον χώνουνε σε σάκο µε ρόδες και µε µυρωδιά µόνο µπαρούτι. Τον πήραν τα δάκρυα… χαράµατα δεν λάλησε. Ο ήλιος ήταν άλλος. Αποφάσισε να τραβήξει για τα πελάγη κυνηγώντας τα αυτοκίνητασάκους µήπως συναντήσει τον Ντούνη. Στον δρόµο τα παιδιά τον χαιρετούσαν, οι γονείς όµως δεν τον αναγνώριζαν. Κατάλαβε οτί είναι αόρατος και τον βλέπουνε µόνο παιδιά και δυο τρεις µεγάλοι µε καρδιά παιδιού. Η χαρά του ήταν απερίγραπτη. Σκέφτηκε «Αυτό είναι το πέλαγος! Βρίσκοµαι σε µια θάλασσα παιδικών µατιών!». Βηµατίζοντας έφτασε στη λεωφόρο- κάτι σαν την Πατησίων- ανέβηκε στα σύρµατα που κυλούσαν οι κεραίες των τρόλεϋ, χοροπηδούσε σαν ακροβάτης, κατέβαινε στα φύλλα της νεραντζιάς και ποτιζόταν από την πρωινή δροσούλα, έριχνε άγκυρα στις πλατείες και έτρωγε παρέα µε τα περιστέρια και τα παιδιά που τον έβλεπαν γελούσαν και τον περιποιούνταν. Εκείνος για να τα ευχαριστήσει, χαράµατα στα σύρµατα του τρόλεϋ, υποδεχόταν τον ήλιο. Το επόµενο πρωί, ρεµβάζοντας την αντανάκλαση του ήλιου στο απέναντι ρετιρέ, σκόνταψε στην κεραία του τρόλεϋ του Μάνθου και σωριάστηκε µε κρότο στην σκεπή. Παράπεσε σε µια λακκούβα που πρόχειρα την σκέπαζε µια εφηµερίδα µε τίτλο «Το Αιγαίο Πέλαγος». Όλη η σελίδα ήταν γαλάζια. Ο Κόκορας δάκρυσε και είπε «Έφτασα». Έµεινε χωµένος στην λακκούβα µέχρι το βράδυ. Ξάφνου, άρχισε να πέφτει χιόνι. Οι άνθρωποι αµπαρώθηκαν. Τα πούπουλα του Κόκορα άρχισαν να παγώνουν. Τρέµοντας σκεφτόταν να µην εγκαταλείψει γιατί είναι µεσοπέλαγα. Το τρόλεϋ σταµάτησε. Τα φώτα έκλεισαν, πήχτρα σκοτάδι και χιόνι. Ο Κόκορας λίγο λίγο παραδίνεται… Ένα χέρι τον αρπάζει τον ανασηκώνει τον κοιτάζει κατάµατα και του λέει «Κόκορα είσαι ο επίσηµος καλεσµένος µου, αύριο τα Χριστούγεννα, µε πιάτο εσένα». Του σφίγγει το ράµφος µε ένα σπάγγο που µύριζε µπαρούτι, και τον πετάει στο εσωτερικό του τρόλεϋ. Ο Μάνθος, ο οδηγός, είχε πατεντάρει µια δικιά του µηχανή µε κάρβουνο από παλιό θερµοσίφωνα και συνέχισε την πορεία του µέσα στο χιόνι. Άρχισε να κλαίει µε λυγµούς «Ακούς κοκόρι; Τα ‘σβησαν όλα µε γοµολάστιχα. Γραµµές τρόλεϋ ανθρώπους.» «Φεύγω µε το τρόλεϋ για σπίτι, πάω στο βουνό, στο πατρικό.» Τον κοιτάζει κατάµατα και του λέει «Αύριο θα στολίσεις το τραπέζι µου». Το χιόνι συνέχιζε και γέµισε τα τζάµια. Ο Κόκορας τουρτούριζε. ∆εν ήξερε τι ήτανε του Μάνθου το µεσοπέλαγο… Πήγε και έκατσε λοιπόν στο παρ µπριζ και τον κοιτούσε για συµπαράσταση. Λίγο πριν χαράξει η χριστουγεννιάτικη µέρα, το τρόλεϋ µε τον Μάνθο και τον Κόκορα έφτασε στην κορυφή σε ένα τοπίο χιονισµένο και άδειο. Ο Μάνθος κατέβηκε και είδε ένα µισοχωµένο φουγάρο τζακιού στο χιόνι. Τ’ αγκάλιασε και τρελός από χαρά έδειξε στον Κόκορα το πατρικό του. Έκατσαν πλάι πλάι ευτυχισµένοι. Ο Κόκορας κοίταξε τον ήλιο και άρχισε να λαλεί µε όλη την ζέστη και την δύναµη της καρδιάς του. Ο Μάνθος σηκώνεται, κοιτάζει τον ορίζοντα, ανασαίνει στα κατάβαθά του και του λέει «Κόκορα, µείναµε εγώ, εσύ και το τρόλεϋ. Κάτσε πλάι µου… είσαι ελεύθερος… Καλά µας Χριστούγεννα…» Άλφα

Σ Ε Τ Η Τ Ο Κ Ι Γ Ο Λ Λ Υ Σ Σ Ε ∆ Α ΙΟΜ

ΣΥΛΛΟΓΟ

Χριστουγεννιάτικο όνειρο Σε λίγες µέρες το 2013 θα µας αποχαιρετίσει. Έχουµε τη συνήθεια στο τέλος κάθε χρόνου να κάνουµε έναν απολογισµό. Να µετράµε τα καλά και τα κακά. Να καταγράφουµε όσα έγιναν, όσα δεν έγιναν και να κάνουµε σχέδια για την καινούργια χρονιά, ελπίζοντας ότι θα γίνει µια νέα αρχή, τα πράγµατα θα πάνε καλύτερα, πως εµείς οι ίδιοι θα γίνουµε καλύτεροι, θα προσπαθήσουµε να πετύχουµε τους στόχους µας, θα κάνουµε όσα δεν καταφέραµε στη χρονιά που αφήνουµε πίσω. Όµως η πραγµατικότητα που βιώνουµε στις µέρες µας, µας κόβει τα φτερά. Είναι τώρα αρκετά χρόνια που κολυµπάµε µέσα στην κρίση, την αβεβαιότητα, την απαισιοδοξία, την γκρίνια, τη µιζέρια, τα προβλήµατα... ∆εν θέλω να υποβαθµίσω την ιδιαίτερα σοβαρή κατάσταση που βρίσκεται η χώρα µας. Όµως δεν µ' αρέσουν τα µνηµόσυνα και λέω πως είναι ανώφελο να κλαίµε για τη µοίρα µας. Ψάχνοντας να βρω ένα σταθερό σηµείο αναφοράς, ένα στόχο για τον καινούργιο χρόνο που έρχεται, ένα πράγµα µόνο έρχεται στη

σκέψη µου: Να ξαναβρούµε την ανθρωπιά µας, να έρθουµε κοντά ο ένας στον άλλο. Μαγικές συνταγές δεν υπάρχουν. Όµως όταν ξαναβρούµε την πίστη µας στον άνθρωπο σαν το τελειότερο ον της δηµιουργίας, σαν πλάσµα ελεύθερο, που έχει δικαίωµα να ζήσει, να µορφωθεί και να δηµιουργήσει, τότε θα µπορέσουµε ν' αλλάξουµε τη µοίρα µας. Μια ευχή έχω µόνο για την καινούργια χρονιά: Aς τολµήσουµε να ονειρευτούµε και να µην αφήσουµε κανέναν να κλέψει τα όνειρά µας. Ας αφήσουµε αυτά τα όνειρα να γεµίσουν τους δρόµους της πόλης. Στην κατήφεια και την απαισιοδοξία, ας απαντήσουµε µε χαµόγελο, αισιοδοξία, αγάπη, καλοσύνη, αλληλεγγύη για τον συνάνθρωπο. Ας γίνει το όνειρο η φωτιά που θα κρατήσει ζεστές τις καρδιές µας. Από τον εµπορικό σύλλογο "Αλυσίδα" Νικολέττα ∆ιαµαντάκου- Ροδοπούλου Πατησίων 368, Τ.: 210 2236290 e-mail: info@alysida.gr www.alysida.gr

“Η MONUMENTA εύχεται µια καλή χρονιά, ευνοϊκή για όλους και για το φυσικό και δοµηµένο περιβάλλον” Θέλετε να γνωρίσετε κτήρια του 19ου και 20ού αιώνα της Αθήνας; Το πρόγραµµα «Καταγραφή και Ανάδειξη κτηρίων 19ου και 20ού αιώνα στην Αθήνα» που πραγµατοποιεί η αστική µη κερδ. εταιρεία για την προστασία της φυσικής και της αρχιτεκτονικής κληρονοµιάς Ελλάδας και Κύπρου MONUMENTA (www.monumenta.org) µε αποκλειστικό δωρητή το Ίδρυµα «Σταύρος Νιάρχος», δίνει τη δυνατότητα µέσα από τη συµµετοχή στην επιτόπια καταγραφή να γνωρίσουµε κτήρια της περιόδου 1830-1940 στις γειτονιές της Αθήνας. Η καταγραφή γίνεται καθηµερινά πρωινές και µεσηµεριανές ώρες. Για περισσότερες πληροφορίες: 6973 308 857, info@monumenta.org, http://monumentakatagrafi.wordpress.com/a uthor/monumentakatagrafi/, www.docathens.org

ΕΣ

Τ Η Τ Ο Κ Ι Γ Ο Λ Λ Υ Σ Σ ΥΛΛΟΓΟΙΟΜΑ∆Ε

Σ

Καθώς υποδεχόµαστε τη νέα χρονιά ας απλώσουµε το χέρι, ας δώσουµε µια αγκαλιά στον διπλανό µας για να βοηθήσουµε να ανάψει και να παραµείνει ζωντανή η φλόγα της ελπίδας, της αγάπης και της προσφοράς. Να νιώσουµε το ΜΑΖΙ, ότι είµαστε ΕΝΑ. Χριστουγεννιάτικο παζάρι Συν-Ύπαρξης: Στην εποχή που κανένας και τίποτα δεν περισσεύει και επειδή ο καθένας και το καθετί είναι µοναδικά, σας καλούµε στο Χριστουγεννιάτικο Παζάρι µας που είναι βασισµένο σε µικρούς θησαυρούς που βρίσκουµε γύρω µας και τους δίνουµε τη δική µας νότα µε µεράκι και πολύ διάθεση. Ελάτε να µοιραστούµε τους θησαυρούς µας και άµα θέλετε να τους κάνετε δικούς σας. Πατησίων 71 (6ος όροφος) Ηµέρες και ώρες Παρασκευή 13/12, 16.30 - 21.00 Σάββατο 14/12, 12.00 - 21.00 Κυριακή 15/12, 12.00 - 21.00 Τετάρτη 18/12, 16.30 - 21.00 Παρασκευή 20/12, 16.30 - 21.00 Σάββατο 21/12, 12.00 - 21.00 Κυριακή 22/12, 12.00 - 21.00 Το παζάρι θα έχει δηµιουργήµατα της ∆ηµιουργικής Οµάδας της Συν-Ύπαρξης. Η Συν-Ύπαρξη στη ΣΤΕΓΗ του συνΑθηνά Το δίκτυό µας θα βρίσκεται 16-22 ∆εκεµβρίου (10:00-18:00) στη ΣΤΕΓΗ (στην Πλατεία Βαρβακείου, απέναντι από τη ∆ηµοτική Αγορά) της δράσης συνΑθηνά. Εκείνες τις ηµέρες πάνω στην πλατεία θα γίνεται πληροφόρηση του κοινού για το δίκτυό µας και όλες τις δραστηριότητές µας. Επίσης θα γίνουν ανοιχτές οµάδες συζήτησης µε το κοινό (σε καθορισµένες µέρες και ώρες) µε µέλη-θεραπευτές του δικτύου µας. Σας περιµένουµε µέσα σε ένα ζεστό χριστουγεννιάτικο κλίµα να ζεστάνουµε τις καρδιές µας.

Το Θεραπευτικό Πρόγραµµα ΚΕΘΕΑ ∆ΙΑΒΑΣΗ λειτουργεί από το 1990 και είναι ένα από τα πολυφασικά προγράµµατα του Κέντρου Θεραπείας Εξαρτηµένων Ατόµων (ΚΕΘΕΑ). Είναι πρόγραµµα εξωτερικής παρακολούθησης (µη διαµονής) στο κέντρο της Αθήνας. Οι υπηρεσίες του παρέχονται δωρεάν, δεν χορηγούνται φαρµακευτικές ή υποκατάστατες ουσίες και δεν υπάρχουν λίστες αναµονής. Απευθύνεται σε νεαρούς ενήλικες άνω των 21 ετών, εργαζόµενους, φοιτητές, άτοµα που κάνουν πειραµατική / περιστασιακή χρήση και στα µέλη του οικογενειακού και φιλικού περιβάλλοντός τους. Οι χρήστες ουσιών µπορούν να απευθυνθούν για οποιαδήποτε πληροφορία στο τηλέφωνο του Συµβουλευτικού Κέντρου (Φυλής 217, Αθήνα) 210 86 26 761. Οι γονείς και οι συγγενείς των εξαρτηµένων µπορούν να απευθυνθούν για οποιαδήποτε πληροφορία στο τηλέφωνο του Κέντρου Οικογενειακής Υποστήριξης (3ης Σεπτεµβρίου 176, Αθήνα) 210 86 12 604.

Όσοι συµµετέχουµε σε αυτήν την προσπάθεια, συµφωνούµε ότι υποστηρίζουµε την αξιοπρέπεια όλων των συνανθρώπων µας, την κάλυψη της ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης, την υποστήριξη των θεσµών υγειονοµικής περίθαλψης για όλους (για όσο χρειαστεί) και διεκδικούµε τα δικαιώµατά µας στη ζωή. Ταϋγέτου 60, Τ.: 210 20 12 213 Οι ηµέρες και ώρες λειτουργίας είναι: ∆ευτέρα και Τετάρτη 17.30-20.00 & Πέµπτη 10.00’-12.00 (είσοδος πολιτιστικού κέντρου Γκράβας) e-mail: k.farmakeio5@gmail.com Θα µας βρείτε επίσης στο facebook: ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΣΤΑ ΠΑΤΗΣΙΑ και στο blog: http://koinonikofarmakeio.blogspot.gr/ Τα φάρµακα χορηγούνται δωρεάν, από τους εθελοντές επαγγελµατίες φαρµακοποιούς, µόνο µε συνταγή γιατρού. Σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει συνταγή, οι επωφελούµενοι παραπέµπονται για εξέταση και συνταγογράφηση σε συνεργαζόµενους γιατρούς του φαρµακείου. Το Φαρµακείο Αλληλεγγύης στα Πατήσια δεν συγκεντρώνει και δεν χορηγεί φάρµακα κόκκινης διαγράµµισης.

Χαρούµενα Χριστούγεννα ω άνδρες Αθηναίοι, γυναίκες, γέροι και παιδιά µη σας πτοούν τα χρέη. Ο χρόνος που εισέρχεται στην πόλη µας µε φόρα να φέρει υγεία και χαρά και χίλια άλλα δώρα. Το νέον έτος να µας βρει µε ρόδα και µε κρίνα όλοι µας να στολίζουµε και πάλι την Αθήνα. (Γ.Η., για την Ένωση Πολιτών Πλατείας Καλλιγά) Όπως κάθε χρόνο, η Ένωση Πολιτών Πλατείας Καλλιγά σάς περιµένει, την παραµονή των Χριστουγέννων, να περπατήσουµε στα στενά κα τις πλατείες της γειτονιάς µας, τραγουδώντας παραδοσιακά κάλαντα και τραγούδια του 12ηµέρου, µαζί µε τη χορωδία νέων του Αγ. Ανδρέα. Επίσης, στις αρχές του νέου έτους, προγραµµατίζουµε κοπή πίτας µε λαχειοφόρο αγορά, της οποίας τα έσοδα θα διατεθούν για καλό σκοπό. Για περισσότερες πληροφορίες, στη σελίδα µας στο f/b: https://www.facebook.com/plateiakalliga

Εορταστικές εκδηλώσεις

3. Στις 23.12.13 και στις 30.12.13 και ώρες 18.00-20.00 θα τραγουδήσουµε τα κάλαντα και επίκαιρα τραγούδια σε διαφορετικά σηµεία της Κυψέλης (τέρµα Άνω Κυψέλης, πλατεία Κυψέλης και Αγίου Γεωργίου, πεζόδροµος Αγίας Ζώνης, κλπ).

Η ΚΥΨΕΛΗ ΜΑΣ Η οµάδα µας θα δώσει γιορτινό κλίµα στην Κυψέλη µας µε πολλούς τρόπους: 1. Στις 14.12.13 στις 11.00 η «παρέα τραγουδιού» της οµάδας θα επισκεφθούµε το Γηροκοµείο του Αγίου Γεωργίου και στις 21.12.13 στις 10.00 το Άσυλο Ανιάτων µε σκοπό να τραγουδήσουµε µαζί µε τους κατοίκους, χριστουγεννιάτικα και γιορτινά τραγούδια.

2. Στις 20.12.13 και στις 27.12.13 και ώρες 18.00-20.00 θα τραγουδήσουµε επίκαιρα εορταστικά τραγούδια για όλους τους γείτονες σε σταθερό σηµείο επί της Φωκίωνος, γύρω από µία… φουφού!

∆ΡΑΣΗ για την ΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ & ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ για το νέο χρόνο µέσα από τις στήλες της εφηµερίδας “Η ΠΑΤΗΣΙΩΝ ΖΕΙ” Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο του φορέα µας εύχεται το 2014 να είναι χρόνος νέας, µεγάλης αφύπνισης των Ελλήνων µε πολίτες ενεργούς, συµµέτοχους, κριτές και συνδιαµορφωτές της µοίρας των παιδιών τους, ου-

Επίσης, η Οµάδα µας σε συνεργασία µε οργανωµένες δοµές, κατοίκους και επαγγελµατίες της περιοχής µας, θα υποδεχθεί και φέτος τον ερχοµό του καινούργιου χρόνου στη Φωκίωνος Νέγρη το ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014. Για τους µικρούς µας φίλους το πρωί 11.00-14.00 µε παιχνίδια, κολάζ & ζωγραφική. Για τους µεγαλύτερους φίλους µας την ίδια ηµέρα από 20.00-23.00 µε µουσικά και χορευτικά σύνολα. Ελάτε να διασκεδάσουµε µε χαρά και αισιοδοξία στο πλάτωµα της Φωκίωνος Νέγρη & Μεγίστης. ∆είτε αναλυτικά το πρόγραµµα στην ιστοσελίδα µας www.kypseli2012.gr και στο www.facebook.com/kypseli2012

Καλές γιορτές!

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

σιαστικοποιώντας ή και τροποποιώντας τους αντιπροσωπευτικούς θεσµούς µε επιβολή, µέσω αυτών, της ειλικρίνειας, της αλήθειας, της ευθύνης και της διαύγειας στο δηµόσιο βίο. Αθήνα, ∆εκέµβρης 2013

∆ Ι Α Γ Ν Ω Σ Τ Ι Κ Ο Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Π Α ΠΑΝ∆ΡΕΟΥ Το ∆ιαγνωστικό Κέντρο ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ λειτουργεί από το 1995 στο χώρο της πρωτοβάθµιας περίθαλψης. Βασικός µας στόχος είναι η Αξιόπιστη ∆ιάγνωση µε Σεβασµό στον Άνθρωπο. Το κέντρο διαθέτει ιδιαίτερα σύγχρονο ιατρικό εξοπλισµό και είναι στελεχωµένο µε έµπειρο ιατρικό και παραϊατρικό προσωπικό, γι’ αυτό πραγµατοποιεί και εξειδικευµένες εξετάσεις όπως: υπερηχογράφηµα ήπατος µε έγχυση σκιαγραφικού, ελαστογραφία, stress echo καθώς και άλλες.

Το ∆ιαγνωστικό Κέντρο ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ έχει σύµβαση µε τον ΕΟΠΥΥ και τα άλλα ασφαλιστικά ταµεία.

Ο Ρ/Σ «∆ΡΑΣΗ 200.2 fm» θα εκπέµψει ζωντανά το πρόγραµµά του την Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014, από 19:00-21:00 στο Πνευµατικό Κέντρο Γαλατσίου (στάση Συκιά). Σας προσκαλούµε να παρακολουθήσετε τις εκποµπές των παραγωγών του και σε απευθείας µετάδοση την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του. Συντονιστείτε και καλή ακρόαση! Είσοδος ελεύθερη Οργάνωση: Οµάδα Λόγου και Τέχνης

• ΑΞΟΝΙΚΗ ΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ • ΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΙΑ • ΥΠΕΡΗΧΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΣΩΜΑΤΟΣ, ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ • ΥΠΕΡΗΧΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΜΕ ΕΓΧΥΣΗ ΣΚΙΑΓΡΑΦΙΚΟΥ • ∆ΙΟΡΘΙΚΑ -∆ΙΑΚΟΛΠΙΚΑ ΥΠΕΡΗΧΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ • TRIPLEX ΑΓΓΕΙΩΝ • ΒΙΟΨΙΕΣ ΘΥΡΕΟΕΙ∆ΟΥΣ, ΠΡΟΣΤΑΤΗ , ΜΑΣΤΟΥ • ΕΛΑΣΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΗΠΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΑΣΤΩΝ • ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ • ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ • ΜΕΤΡΗΣΗ ΟΣΤΕΟΠΟΡΩΣΗΣ • ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΕΣ • ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΕΣ • ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΚΕΦΑΛΟΜΕΤΡΙΚΕΣ • ΒΙΟΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟ • ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ • ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΟ • ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ • ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ • ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΙΚΟ • ΠΡΟΓΕΝΝΕΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ • ΕΠΙΠΕ∆Α ΦΑΡΜΑΚΩΝ • ΚΥΤΤΑΡΟΛΟΓΙΚΟ • ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ • ΚΑΤ’ΟΙΚΟΝ ΑΙΜΟΛΗΨΙΕΣ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΕΣ

ΝΕΟ τµήµα ΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑΣ λειτουργεί στο ισόγειο του κτηρίου όπου πραγµατοποιούνται: / Μαγνητική τοµογραφία εγκεφάλου / Τεχνική διάχυσης / Μαγνητική τοµογραφία σπλαχνικού κρανίου, λιθοειδών, κροταφογναθικών / Μαγνητική τοµογραφία τραχήλου / Μαγνητική τοµογραφία θώρακος / Μαγνητική Μαστογραφία / Μαγνητική τοµογραφία κοιλίας, MRCP / Μαγνητική τοµογραφία µυοσκελετικού συστήµατος (άκρων, σπονδυλικής στήλης κλπ) / Μαγνητική Αγγειογραφία (MRA) / Μαγνητική Πυελογραφία / ∆υνατότητα ολόσωµης απεικόνισης

Ώρες Λειτουργίας: ∆ευτέρα έως Παρασκευή: 06.30 - 21.30 Σάββατο: 07.30 - 14.30 Τ.: 210 522 2500, Φαξ: 210 524 2970 e-mail: info@medpap.gr www.medpap.gr

Η Α’ Γραφή #κάτι σαν τον

κεραυνοβόλο;

Αποµεσήµερο Κυριακής. Κουβεντούλα στο κέντρο της Αθήνας –κοντά στο Μουσείο- στην Πατησίων, µ’ έναν γιατρό, περαστικό από τα µέρη µας. Ο καφές ζεστός... και η αγωνία για τα µεγέθη ανθρώπινης καταστροφής... µεγάλη... Θυµήθηκα συµπεράσµατα κάνα δυό «διεθνών» οικονοµολόγων-τεχνοκρατών και βιάστηκα να τα εντάξω στη ροή... της µεταξύ µας κουβέντας. Ο γιατρός βιαζόταν... Κοίταξε το ρολόι του. Έπρεπε να φύγει. Το νοσοκοµείο τον περίµενε. Και βρισκόταν σε άλλη πόλη. Τα συµπεράσµατα τα βαρύγδουπα των οικονοµολόγων περίµεναν προς στιγµή αιωρούµενα... «Τι να σου πω... Θα µιλήσω µε τα παιδιά... και τον κουρέα.» Αφήνοντας τα κέρµατα για τον καφέ, µε κοίταξε και έβαλε τα γέλια για το απορηµένο µου βλέµµα... «Σου θυµίζω κουρείς και γιατροί εναλλασσόµαστε στο Μεσαίωνα...» «Μην ξεχνάς κρατούσαµε και οι δύο λεπίδι...» Η αφεντιά µου εµβροντή... Σηκώθηκε, ίσιωσε το παλτό και πρόσθεσε: «Στη διάρκεια όλης της κοινής µας πορείας τα πάντα ανατρέπονται... λόγω έρωτα... για µια γυναίκα...» Όρθιος µε αποχαιρετά: «Τα σέβη µου, κυρία µου» «Ο επόµενος καφές εδώ στην πόλη σας, σύντοµα ελπίζω...» Έφυγε. Η νηφάλια φιγούρα αποµακρυνόταν γοργά. Κι εγώ; Έµεινα ερωτευµένη µε µια εικόνα. Με ένα κουρείο, µε ένα γιατρό -επισκέπτη- να ξαπλώνει µε εµπιστοσύνη στην πολυθρόνα του κουρείου. Με έναν κουρέα να σκύβει και να τον ρωτά για τη συνήθη διαδικασία... κάτι σαν ιεροτελεστία. Ο γιατρός να απαντά: «το ίδιο όπως πάντα». Να υποµειδιά και να κλείνει τα µάτια. Το κουρείο παλιοµοδίτικο µε την πόρτα ορθάνοιχτη στο λιµάνι. Το λιµάνι ασάλευτο. Με καράβια αγκιστρωµένα στη λίθινη προβλήτα, µε φαγωµένες από σκουριά λαµαρίνες. Λιµάνι... Τοπίο σιωπηλό σαν φάντασµα. Όπως όλη η χώρα. Και ξάφνου σηκώνεται αέρας, που αλλάζει εντάσεις και διευθύνσεις. Στο κουρείο. Το χέρι του κουρέα χάνει προς στιγµή τη βεβαιότητα. Ο αέρας παίζει στην πλάτη του γιατρού και χαλάει το νόµο της βαρύτητας στα κοµµένα του µαλλιά. Ο γιατρός υποµειδιά. Ο έρωτας για µια γυναίκα συχνά ξεσπά όπως του ’ρχεται. Ο κουρέας στις κόντρες της µαγεµένης αντάρας – γνώστης του λεπιδιού απ΄τα παλιάτελικά τα καταφέρνει. Το κούρεµα έλαβε τέλος... Ο γιατρός υποµειδιώντας πάντα, τον πληρώνει. Ο ήχος από ένα πολύχρωµο ταφτά ενός γυναικείου φουστανιού µε δειλία ακούγεται στην τζαµαρία. Ο κουρέας έντροµος οµολογεί: «Γιατρέ, δεν είµαι καλά». Ο γιατρός του απαντά: «Πέρνα από το νοσοκοµείο να σε δω». «Άντε γεια... τα λέµε». Η συνέχεια στην προς ολοκλήρωση νουβέλα. Που θα ολοκληρωθεί µε β΄ γραφή. Κάπως έτσι σε εµένα συµβαίνει η α΄ γραφή. Μια λέξη µε πνευµατώδη σηµασία, που παύει να είναι µια λέξη. Να γίνεται ένα ανεξερεύνητο τοπίο, που το ερωτεύεσαι και θέλεις να το ανακαλύψεις... (αν βρεθεί και άτυχος αναγνώστης στην πορεία... τότε είσαι πολύ ευτυχής). Άννα Στάικου

προτά σεις /ΕΥΜΑΡΟΣ\

/ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ\

ΤΑ ΜΠΛΟΥΖ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑ Του Κώστα Ποντικόπουλου

Κυνηγός οστών Η δόκτωρ Κέι Σκαρπέτα διευθύνει το Ιατροδικαστικό Κέντρο του Κέιµπριτζ της Μασαχουσέτης. Ξανθιά, καλοντυµένη, πάντα επαγγελµατίας, τελειοµανής και σκληρά εργαζόµενη, προσπαθεί να ισορροπήσει τις απαιτήσεις της καριέρας της µε την προσωπική της ζωή. Τα πράγµατα ωστόσο είναι αρκετά δύσκολα, καθώς την ίδια µέρα λαµβάνει στο e-mail της ένα µυστηριώδες βίντεο για την εξαφάνιση µιας παλαιοντολόγου στον Καναδά. Ανασύρει το πτώµα µιας γυναίκας από τον Κόλπο της Μασαχουσέτης και καταθέτει στη δίκη ενός δισεκατοµµυριούχου βιοµήχανου, ο οποίος κατηγορείται για τον φόνο της γυναίκας του. Ενδεχοµένως να υπάρχει κάποιο µοτίβο που συνδέει τις φαινοµενικά άσχετες µεταξύ τους υποθέσεις, ωστόσο η δόκτωρ Σκαρπέτα µοιάζει χαµένη: τόσο ο στενότερος συνεργάτης της όσο και ο σύζυγός της της κρατούν µυστικά και η ανιψιά της η Λούσι της µιλά µε γρίφους. Νιώθοντας µόνη και προδοµένη από τους δικούς της ανθρώπους, θα βρεθεί να ακολουθεί τα ίχνη ενός πανούργου δολοφόνου που την οδηγούν κατευθείαν στο στόχαστρό του.

∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΣΤ-ΑΛΓΙΑ. «Θυµάµαι» δεν σηµαίνει (νοστ) αλγώ. Θυµάµαι σηµαίνει έχω ζήσει. Θυµάµαι σηµαίνει µεταφέρω τώρα, ζω. Είµαι αυτό που έχω ζήσει. Είµαι οι µνήµες που, τώρα, µεταφέρω. Οι µνήµες είναι, τώρα, ο πλούτος. Οι αισθήσεις χτίζουν τις µνήµες και οι µνήµες πλάθουν τις αισθήσεις, τώρα. Και προχωράµε µαζί, συνέχεια, µέχρι το τέλος. Εγώ έχω τέλος. Γιατί έτσι είναι ο άνθρωπος. Κι αυτό δεν µπορώ να το αλλάξω. Η πλατεία δεν έχει. Θα είναι εκεί σε πείσµα όλων και θα είναι όλων, σε πείσµα κάποιων. Γιατί έτσι είναι οι πλατείες. Κι αυτό δεν µπορεί κανείς να το αλλάξει.

Εκδόσεις Εύµαρος, µε την υποστήριξη του 105.5 FM στο ΚΟΚΚΙΝΟ

Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Ιπποκράτους 118, 11472 Αθήνα τηλ.: 211 3003500 (εσωτ. 525), fax: 211 3003562 e-mail: pressoffice@metaixmio.gr

/ΑΤΡΑΠΟΣ\

/AMARILLO\

Μαλάκες, Το πρόβληµα της εποχής µας Για τον τελευταίο µήνα του χρόνου το καταλληλότερο βιβλίο δε θα µπορούσε να είναι άλλο από το “Μαλάκες, Το πρόβληµα της εποχής µας”, κι αυτό γιατί επιθυµούµε τη µείωσή τους µε το νέο έτος! Μια µελέτη του καθηγητή Φιλοσοφίας, Άαρον Τζέιµς, για τους τύπους που µας σπάνε περισσότερο τα νεύρα. Ένα απολαυστικό ανάγνωσµα για την εθνική µας βωµολοχία. Ένα ευφυέστατο κείµενο που σε ωθεί να κοιτάξεις µέσα σου και να δεις αν κι εσύ είσαι ένας απ’ αυτούς. Όπως λέει ο συγγραφέας, βρίσκονται παντού γύρω µας. Έρχεται λοιπόν, το εν λόγω βιβλίο, να δώσει τέλος στη "δεισιδαιµονία" της φράσης του Μαρκ Τουαίην, «Ποτέ µην τα βάζεις µε έναν ηλίθιο» (το σηµερινό µαλάκα). Είναι βέβαιο ότι θα σε ρίξει στο επίπεδό του και θα σε νικήσει εκ πείρας». ∆ηµήτρης Φραγκούλιας Αναγνωστόπουλος

ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΤΡΙΑ Ο τίτλος αναφέρεται στη χρονιά 1793. Τέσσερα χρόνια µετά την έναρξή της, η Γαλλική Επανάσταση αλλά και η Γαλλία ολόκληρη διανύουν µια πολύ κρίσιµη περίοδο. Η χώρα βρίσκεται περικυκλωµένη και απειλούµενη από τις δυνάµεις της Αγγλίας, Πρωσίας, Αυστρίας και Ισπανίας. Ο λαός βιοπαλεύει και είναι αποδιχασµένος. Ακόµα και ανάµεσα στα µέλη της Συντακτικής Εθνοσυνέλευσης υπάρχει διχόνοια. Και ταυτόχρονα ξεσπά ένας εµφύλιος: η βορειοδυτική περιοχή της Βρετάνης, Βανδέα (Vendée) -µε την οποία ο συγγραφέας είχε στενούς δεσµούς- έντονα συντηρητική, καθολική και φιλοβασιλική, εξεγείρεται κατά του επαναστατικού κράτους του Παρισιού. Την εξέγερση αυτή διαλέγει ο Ουγκώ σαν πλαίσιο για την ιστορία του. Ο ίδιος τοποθετείται φανερά µε το µέρος της προόδου -την επαναστατική πλευρά- χωρίς όµως να κα. Με βλέµµα ψύχραιµο, ρεαλιστικό και βαθιά ανθρωπιστικό, και µε πολλές αναφορές στο ελληνικό πνεύµα, µας µεταδίδει το σπαραγµό του πραγµατικού ανθρώπου του πνεύµατος για την ανθρώπινη τραγωδία. Κώστας Αργύρης

Τιµή Εκδότη: 15.50€ Τιµή Βιβλιοπωλείου: 13.90€

Βιβλιοπωλεία Ατραπός Ιακωβίδου 7, Πατήσια, Τηλ.: 210 211 68 69 Κασοµούλη 52, Νέος Κόσµος, Τηλ.: 210 90 10 244 fragkoulias.atrapos@gmail.com www.facebook.com/atrapos.books

Βιβλιοπωλείο Amarillo Λ. Καραγιάννη 17, Πλ. Αµερικής Τηλ./fax: 210 86 71 466

Γιατί µου αρέσουν τα µικρά βιβλιοπωλεία; Μπαίνεις µέσα κι αµέσως καταλαβαίνεις πως έχουν πρόσωπο, άποψη και ταυτότητα. Τις πιο πολλές φορές συζητάς, ακούς προτάσεις, κριτικές. Βρίσκεις ξεχασµένους τίτλους δίπλα σε προσφορές, αλλά και νέες κυκλοφορίες. Περνά κόσµος της γειτονιάς, λειτουργούν αρκετά από αυτά σαν στέκια. Ακόµα και αν δεν βρίσκεις κάποιον συγκεκριµένο τίτλο, απλώς τον παραγγέλνεις. Εντάξει, αν βιάζοµαι (;) τόσο πολύ ή αν θέλω κάτι πολύ εξειδικευµένο θα πάω στο κέντρο! Αλλιώς θα επισκεφτώ τους... µικρούς µου φίλους!

Τοβιβλίο

AMARILLO Λ. ΚΑΡΑΓΙAΝΝΗ 17

∆ΩΡΟΓΡΑΦΗ ΣΥΡΑΚΟΥΣΣΩΝ 39-41

ΛΥΧΝΟΣ ∆ΡΟΣΙΝΗ 12

ΕΛΛΗ Γ' ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 96

ΑΛΕΞΙΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 18

ΑΒΑΚΑΣ ΑΙΛΙΑΝΟΥ 39

ΑΤΡΑΠΟΣ Λ. ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ 109

ΘΕΩΡΗΣΗ ΙΑΛΕΜΟΥ 40

ΕΚΘΕΣΙΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 62

ΑΤΡΑΠΟΣ ΙΑΚΩΒΙ∆ΟΥ 7

ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ ΑΧΑΡΝΩΝ 25

ΠΟΛΥΠΛΕΥΡΟ ΑΧΑΡΝΩΝ 380

ΚΑΪΛΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 55

ΜΠΕΛΕΓΡΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΕΛΒΕΝ∆ΟΥ 42

ΠΥΡΣΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 58

ΚΛΕΨΥ∆ΡΑ ΑΓΙΑΣ ΛΑΥΡΑΣ 2

ΠΑΙΑΝ ΠΙΠΙΝΟΥ 51

ΗΝΙΟΧΟΣ ΜΕΤΣΟΒΟΥ 41

FANTASY SHOP Γ΄ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 65

ΧΑΡΤΟΣΧΟΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ ∆ΡΟΣΟΠΟΥΛΟΥ 147

ΒΙΒΛΙΟΝΗΣΙ∆Α ΦΩΚΙΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ 62

ΜΟΥΡΕΛΑΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΕΛΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ 29

ΚΑΙ… ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 19

ΒΙΒΛΙΟΣΥΝ ΒΕΛΒΕΝ∆ΟΥ 42

ΚΥΨΕΛΗ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 354

ΠΑΠΑ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΛΙΤΣΗΣ 4

FORUM ΚΥΠΡΟΥ 118

ΜΑΡΚΟΛΕΦΑΣ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 26

ΚΟΖΟΚ ΧΡΙΣΤΙΑΝ ΚΥΚΛΑ∆ΩΝ 23

∆ΙΑΓΩΝΙΟΣ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 306

ΒΑΣΙΛΕΙΑ∆Η ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΜΕΛΕΤΙΟΥ 114

DIAN ΜΙΧΑΗΛ ΒΟ∆Α 89

ΚΟΡΑΛΙ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 1 & ΠΑΤΗΣΙΩΝ

ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΟΣ ΡΗΝΕΙΑΣ 9

SERAFINO ΦΥΛΗΣ 157

ΜΠΑΡ∆Η ΜΑΡΙΝΑ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 48

στηνΠατησίων

συνέντευξη

µυρτώ αλικάκη

Μ

ία ηθοποιός που αναµφισβήτητα έχει διαγράψει µια µεγάλη πορεία στο χώρο της υποκριτικής. Μια καλλιτέχνης, µια µαµά, µια γλυκειά παρουσία, ένας δικός σου άνθρωπος.

Την συνάντησα στο σπίτι της και αµέσως ένιωσα οικεία µαζί της. Προσπάθησα να της µιλήσω στον πληθυντικό, αλλά µου φαινόταν αδύνατο, το κατάλαβε και η ίδια... Η κουβέντα ξεκίνησε!

«Όσο κρύο και να κάνει ο ήλιος θα βγει» Πες µας κάποια πράγµατα για την παράσταση που ανέβηκε για την Κατερίνα Γώγου που τόσο αγαπούσε την Πατησίων. Η παράσταση αυτή τελείωσε, αλλά υπάρχει η σκέψη να παίξουµε εκτός Αθηνών σε κάποιες πόλεις. Υπάρχει βέβαια και η περίπτωση να συνεχιστεί στην Αθήνα. Η παράσταση αποτελείται από τα µελοποιηµένα ποιήµατα της Κατερίνας Γώγου, τα οποία βρίσκονται στη συλλογή της «Πάνω κάτω η Πατησίων». Υπάρχουν στη σκηνή έξι µουσικοί, µία µπάντα κανονική δηλαδή, µε δύο φωνές και ανάµεσα σε όλα αυτά τα τραγούδια, ερµηνεύω ποιήµατα και πεζά της. Τα οποία επειδή ακριβώς από µόνα τους έχουν µία γραφή πολύ άµεση, µοιάζουν πάρα πολύ µε µονολόγους. Είναι δοµηµένη έτσι η παράσταση µε τα ποίηµατά της που στην ουσία είναι σαν να παρακολουθείς τη ζωή της. Όχι ότι είναι µε χρονολογική σειρά, αλλά υπάρχουν ποιήµατα που αναφέρονται στα παιδικά της χρόνια, στους γονείς της κ.τ.λ. Οπότε είναι σαν να παρακολουθείς τις φάσεις της ζωής της, µέχρι που οδειγείται προς το τέλος, όπου αποχωρεί µε έναν τρόπο σταδιακά από τα εγκόσµια. Σπάνια έχω αγαπήσει κάτι τόσο πολύ από τις δουλειές µου. Σπάνια λυπάµαι που τελειώνει κάτι, γιατί γενικά είµαι ένας άνθρωπος θετικός και αισιόδοξος που πιστεύω ότι όλα τελειώνουν µια µέρα και κάτι ωραίο θα ’ρθει µετά. Αυτή η παράσταση πραγµατικά είναι κάτι που µε αγγίζει πάρα πολύ βαθιά και την τελευταία µέρα λέγαµε όλοι «ας το παίξουµε και κάπου αλλού, δεν θέλω να σταµατήσει». Έχει πέσει και µια ιδέα η παράσταση να ανέβει στην Πατησίων. Σε σχέση µε όλη αυτή την κρίση που βιώνει η χώρα µας η παράσταση τι έχει να πει; Έχει να πει πάρα πολλά, γιατί είναι ανατριχιαστικά επίκαιρα τα ποίηµατα της Κατερίνας. Τα αιτήµατα της εποχής της και της παρέας της νοµίζω είναι και σηµερινά. Την απασχολεί πάρα πολύ η δικαιοσύνη, η ελευθερία, η αξιοπρέπεια, το δικαίωµα στο όνειρο. ∆ηλαδή όλα αυτά που αυτήν την στιγµή δεν υπάρχουν. Κυκλοφορείς στην Πατησίων; Την Πατησίων την ξέρω καλά και εκτός του ότι την ξέρω όλη µου τη ζωή, γιατί ήµουν παιδί του κέντρου, είχα συµφοιτητές που έµεναν προς τα εκεί. Έµενα και η ίδια στην Κυψέλη για αρκετά χρόνια. ∆εν φοβάµαι. Γενικά νιώθω φόβο σε πολύ συγκεκριµένους δρόµους και σηµεία. Η Πατησίων δεν είναι ένα από αυτά. Ένιωθα παλιά τροµακτικό φόβο στη Σοφοκλέους. Καταρχήν έχω το φόβο του όχλου. ∆εν φοβάµια τόσο επειδή θα δω δύο-τρεις ύποπτες φυσιογνωµίες. Στη Σοφοκλέους γινόταν ένας χαµός από ανθρώπους, οι οποίοι ήταν σε άθλια κατάσταση. Σκέψου ότι ήµουν µε

το µηχανάκι και δεν ήθελα να περάσω. ∆εν ήταν ο φόβος του ότι θα µε κλέψουν, άλλα πάθαινα φρίκη, κατάθλιψη και σφύξιµο τροµαχτικό. Υπάρχουν σηµεία ζόρικα στην πόλη, πάντως δεν είµαι φοβική για τους εξής λόγους. Πρώτον γιατί θεωρώ ότι υπάρχει µια τάση να παραφουσκώνονται όλα αυτά, δεύτερον γιατί αντιστέκοµαι και προσπαθώ να αντιστέκοµαι στις διάφορες ρατσιστικές θεωρίες και τρίτον γιατί θεωρώ ότι δεν µπορείς και να ζεις έτσι. ∆εν µπορείς να ζεις ταµπουρωµένος στο σπίτι σου. Είναι αλήθεια ότι η εγκληµατικότητα έχει αυξηθεί, ότι η κατάσταση είναι δύσκολη, ότι ο κόσµος πεινάει, ότι οι µετανάστες είναι πολλοί και δεν έχουν που να µείνουν. Όλα αυτά είναι αλήθεια. ∆εν σηµαίνει ότι κλείνω τα µάτια µπροστά σε µια πραγµατικότητα, αλλά δεν µπορώ να ζω και µέσα στο φόβο γιατί δεν είναι ζωή αυτή. Εσύ έχεις όνειρα, είσαι αισιόδοξη; Μπορεί να ακούγεται αφελές αυτό. Υπάρχουν κάποια πράγµατα που δεν µπορούν να µου τα πάρουν. Με έχουν βάλει βέβαια και εµένα σε µια διαδικασία να φοβάµαι, να νιώθω ανασφάλει, να είµαι λιγότερο απαιτητική φοβούµενη µη δεν έχω δουλειά, να ανέχοµαι πράγµατα που δε θα ανεχόµουν και να έχω βάλει πολύ νερό στο κρασί µου, για να επιβιώσω. Αυτό είναι αλήθεια, όλα αυτά συµβαίνουν. Από την άλλη νιώθω ευγνώµων, δυνατή και ευτυχής που µέσα σε όλη αυτή την κατάσταση έχω δουλειά. Θεωρώ µεγάλη αχαριστία το να κάθεται κανείς να µιρµιρίζει το ένα και το άλλο, όταν άλλοι άνθρωποι δεν έχουν δουλειά και δεν έχουν να φάνε. Εκτός όλων αυτών υπάρχουν αυτά που δεν µπορούν να µου πάρουν. Την αισιοδοξία µου, τις σχέσεις µου µε την οικογένειά µου και τους φίλους µου, την δηµιουργικότητά µου και το ότι ζούµε σε µια πάνεµορφη χώρα που όσο κρύο και να κάνει ο ήλιος θα βγει. Λυπάµια πάρα πολύ για όλο αυτό που ζούµε το θεωρώ άδικο και αρκετά αδιέξοδο. Με τις λίγες γνώσεις που έχω δε θεωρώ ότι οδηγούµαστε στην έξοδο του τούνελ. Πιστεύω θα αργήσουµε να δούµε σοβαρή αλλαγή, αλλά η ανθρωπότητα πάντα περνάει δύσκολες φάσεις. Είναι και αυτή µια τέτοια. Έτσι πρέπει να το δούµε και να κάνουµε ότι µπορούµε. Το θέατρο περνάει τη δική του κρίση; Σίγουρα είναι χειρότερα τα πράγµατα. Αν σκεφτείς τα χρήµατα που δίνονται για τον πολιτισµό, που ήταν ούτως ή άλλως λίγα, τώρα είναι ακόµα λιγότερα. Βλέπε διάφορα, σχολεία, θέατρα επιχορηγούµενα. Παρόλα αυτά το ίδιο το θέατρο και οι τέχνες γενικότερα δε βρίσκονται σε τέλµα. Μπορεί να µην υπάρχουν λεφτά, αλλά βλέπεις τι γίνεται µε τον Ελληνικό κινηµατογράφο. Γίνεται χαµός από ταινίες, διότι έχουν καταλά-

βει ότι δεν µπορούν να περιµένουν το κέντρο κινηµατογράφου. Αυτή η κατάσταση τους έχει κινητοποιήσει. Και στο θέατρο επίσης βλέπεις ένα χαµό από παραστάσεις. ∆εν επιβιώνουν όλες αυτές οι δουλειές, µέσα µπαίνουν οι περισσότερες, αλλά υπάρχουν. Αυτό σηµαίνει ότι οι άνθρωποι έχουν τροµερή ανάγκη να εκφραστούν, να επικοινωνήσουν και προκειµένου να κάτσουν σπίτι τους και να κλαίνε τη µοίρα τους, βγαίνουν να πούνε κάτι ή ότι νοµίζουν ότι πρέπει να πουν. Κάποιες από αυτές βέβαια είναι κακές, παρόλο αυτά είναι σηµαντικό ότι κινείται κάτι. ∆εν µπορώ να δω κάτι αρνητικό σε αυτό. Είσαι καθηγήτρια και σε δραµατική σχολή. Πόσο διαφορετικό είναι για εσένα; Καταρχήν το να είσαι καλός ηθοποιός δε σηµαίνει και καλός δάσκαλος. Και αντίστροφα. Είναι δύο τελείως διαφορετικά πράγµατα. Η διδασκαλία απαιτεί τελείως διαφορετικά εφόδια και χαρακτηριστικά που δεν είναι απαραίτητα για έναν ηθοποιό. Καταρχήν είναι η επικοινωνία µε τους µαθητές. Βασικό χαρακτηριστικό που πρέπει να έχει ένας δάσκαλος. Επίσης να αγαπάει τα νέα παιδιά. Την ιδέα ότι οι άνθρωποι δεν ξέρουν και έχουν έρθει για να µάθουν. Υπάρχουν άλλοι που είναι επικριτικοί µε τους νέους. Η νέα γενιά ήρθε εδώ για να την µάθεις στο κάτω κάτω. Εµένα µου αρέσουν πολύ τα νέα παιδιά, µου αρέσει αυτό που κάνω. Νιώθω ότι µε έχει βοηθήσει τροµακτικά και σαν ηθοποιό και σαν άνθρωπο. Είναι κάτι αφάνταστα δηµιουργικό για εµένα, µε ευχαριστεί πολύ. ∆εν ξέρω αν θα κουραστώ κάποια στιγµή, γιατί είναι πολύ απαιτητικό. ∆ιότι όταν έχω την ευθύνη του εαυτούς µου µόνο, είµαι πολύ κουλ. Όταν έχω την ευθύνη άλλων ανθρώπων, εκεί αλλάζει. Η πρώτη τάξη που είχα ποτέ και έδωσε εξετάσεις, µπροστά στους άλλους καθηγητές της σχολής αγχώθηκα όσο ποτέ. ∆ε µου έχει ξανασυµβεί αυτό. ∆εν το έχω πάθει ποτέ σε καµιά πρεµιέρα. Ήµουν πολύ αγχωµένη για το πως θα πάνε τα παιδιά, τι θα µου πει ο διευθυντής της σχολής και αν τα πήγα καλά. Αν τα παιδιά χάσανε το χρόνο τους ή αν έκαναν κάτι; Όλα αυτά περνούσαν από το µυαλό µου. ∆ίνεις συµβουλές στους µαθητές σου; ∆εν είµαι ο κλασικός συµβουλάτορας, αλλά υπάρχουν πράγµατα τα οποία πιστεύω πως είναι απαραίτητα όχι µόνο για έναν ηθοποιό, αλλά για κάθε τι που θες να κάνεις. Είναι λίγο- πολύ κλισέ αυτά που σκέφτοµαι, αλλά είναι η αλήθεια και θεωρώ ότι όλα τα καλά πράγµατα γίνονται µε προσπάθεια. Έχω µαθητές που όταν µπήκα πρώτη µέρα στη σχολή είπα τι ταλέντο είναι αυτό και αντίστοιχα για κάποιον άλλο ότι είναι αδύναµος και µέχρι το τέλος της χρονιάς έχω αλλάξει εντελώς

γνώµη. Και αυτό έχει να κάνει µε το πόσο δούλεψε ο ένας και πόσο ο άλλος. Το να επαναπαύεται κανείς στο ταλέντο του είναι ανοησία. Πιστεύω πολύ στην πειθαρχία και το θέατρο θέλει και αυτοπειθαρχία. Επειδή είναι ένας χώρος ελεύθερος από διάφορες απόψεις, αν δεν βάλεις όρια στον εαυτό σου είναι πολύ εύκολο να γίνεις τεµπέλης, να αναζητάς εύκολες λύσεις. Επίσης χρειάζεται τα παιδιά να έχουν συνείδηση, αυτό είναι σηµαντικό για όλους τους ανθρώπους. ∆εν µπορείς να κάνεις πράγµατα που σε βγάζουν από το δρόµο σου και τη συγκέντρωσή σου. Ένας καλλιτέχνης ο οποίος πίνει κάθε µέρα είναι θέµα. Ο οποιοσδήποτε το κάνει φυσικά είναι πρόβληµα. Αυτό το στυλάκι είµαι καλλιτέχνης και είµαι χύµα, δεν το µπορώ. Μου φαίνεται τελείως γραφικό, ξεπερασµένο και δήθεν. Ποιοτικό και µη ποιοτικό ∆ε θέλω να πω το ποιοτικό και το εµπορικό, διότι δεν τις θεωρώ αντίθετες έννοιες. Το ποιοτικό και το µη ποιοτικό έχουν να κάνουν κυρίως µε τον τρόπο µε τον οποίο προκύπτει µία δουλειά. Έχω δει ηθοποιό σε ποιοτική παράσταση να κοροιδεύει αυτό που κάνει. Αυτό για εµένα είναι φτηνό. Από εκεί και πέρα υπάρχει µια αισθητική και κάποια πράγµατα λέµε ότι είναι πιο ποιοτικά από άλλα. Αλλά η αισθητική είναι κάτι πολύ υποκειµενικό. Εγώ νοµίζω παρόλα αυτά ότι ο κάθε άνθρωπος αν µείνει µέσα σε ένα χώρο και σε µια δουλειά βρίσκει αυτό που του ταιριάζει.Υπάρχει µια πραγµατικότητα που µπορεί να τον κάνει να παρεκλίνει κάθε φορά από αυτό, αλλά ο καθένας κάνει αυτό για το οποίο είναι «προορισµένος». Από µικρή ήθελες να γίνεις ηθοποιός; Ναι από την εφηβεία µου. Στο σχολείο συµµετείχα σε οµάδες και γιορτές. Όταν µας έλεγε ο δάσκαλος ποιος θα διαβάσει, σηκωνόµουν αµέσως εγώ. ∆ιαβάζεις; ∆ιαβάζω λιγότερο από κάθε άλλη φορά λόγω έλλειψης χρόνου. Κυρίως θεατρικά έργα. Αυτό έχει να κάνει και µε τη σχολή πάρα πολύ, γιατί νιώθω την ανάγκη να είµαι όσο πιο επαρκής γίνεται. Προσπαθώ να καλύψω τα κενά που έχω, οπότε εκεί που θα διάβαζα ένα µυθιστόρηµα πιο εύκολα θα πάρω να διαβάσω ένα θεατρικό έργο που έχει το καλό ότι διαβάζεται γρήγορα. Το καλοκαίρι θα µε δεις µε ένα βιβλίο πιο «σοβαρό». Η ιστορία µε το διάβασµα µου λείπει τροµερά. Αγαπηµένοι θεατρικοί συγγραφείς; Σίγουρα ο Πίντερ, ο Ίψεν, ο Στρίντµπεργκ, ο Μάµετ... Από πολύ σύγχρονους µου αρέσει πολύ ο Μάρτιν Κριµπ και άλλοι που δεν µου έρχονται τώρα στο µυαλό. Υπάρχει κάποιος ρόλος που θα ήθελες πολύ να παίξεις; Υπάρχουν ρόλοι που θα ήθελα να παίξω και αυτό έχω αρχίσει να το νιώθω πρόσφατα. Μέχρι τώρα δεν υπήρχαν ρόλοι που ήθελα να παίξω. Νοµίζω αυτοί οι ρόλοι που θα σου αναφέρω έχουν να κάνουν µε το ότι δεν έχω και πολύ καιρό ακόµα για να τους πάιξω, ηλικιακά... Θέλω πολύ να παίξω την ∆εσποινίδα Τζούλια και την Έντα Γκάµπλερ του Ίψεν. Υπάρχει ρόλος που να σε έχει δυσκολέψει πολύ; Ο πιο δύσκολος ρόλος που έχει χρειαστεί να αντιµετωπίσω ποτέ, είναι ο Λάκι από το περιµένοντας τον Γκοντό του Μπέκετ πέρυσι. Ο Λάκι ξεπερνάει κάθε άλλη δυσκολία. Στο θέατρο δε σταµατάς ποτέ να µαθαίνεις και να εξελίσσεσαι... Προφανώς αυτή είναι και η µεγάλη δηµιουργικότητα. Θα ήθελες να σκηνοθετήσεις; Μέχρι πρόσφατα πίστευα πως δεν είµαι καθόλου

φτιαγµένη για κάτι τέτοιο γιατί τρέµω να έχω την ευθύνη των άλλων. Τώρα τελευταία ίσως επειδή βρίσκοµαι στη θέση του παρατηρητή στη σχολή, έχω αρχίσει να το σκέφτοµαι, αλλά δε νοµίζω ότι είµαι ακόµα έτοιµη για κάτι τέτοιο. Η ιδέα πάντως υπάρχει. Τι σου έχει µάθει όλα αυτά τα χρόνια το θέατρο; Αυτό που µε κάνει κυρίως το θέατρο να νιώθω είναι ότι είναι µια οµαδική υπόθεση. Αυτός είναι και ο λόγος που µου αρέσει τόσο πολύ σε σχέση µε άλλες τέχνες. Ότι θέλει πάρα πολύ δουλειά και ότι είναι κάτι πάρα πολύ δύσκολο. Την ώρα που λες ότι έχω κατακτήσει κάποια πράγµατα, έχω µια εµπειρία και µπορώ να το κάνω, την ίδια ώρα έρχεται κάτι για να σου αποδείξει ότι όλα αυτά που έλεγες είναι ανυπόστατα και ότι πάλι αντιµετωπίζεις µε µεγάλη δυσκολία κάτι. Επίσης αυτό που νιώθω διαρκώς είναι ότι το θέατρο είναι ένα ατελείωτο παιχνίδι, κάτι που εµένα µου δίνει πολλή δύναµη και ζωντάνια. Μπορεί να είµαι ψόφια αλλά όταν πάω εκεί... είναι το ναρκωτικό µου. Είναι µια µαύρη τρύπα η ώρα της παράσταση. Φεύγεις από τη ζωή σου. Σε ρουφάει ένας άλλος κόσµος. Για µένα αυτό είναι τροµερά ανακουφιστικό µε ξεκουράζει. Είναι από τα λίγα καλλιτεχνικά επαγγέλµατα που όσο µεγαλώνεις έχεις περισσότερα εφόδια. Υπάρχουν ρόλοι ηλικιωµένων που λες άντε να γεράσω να τους παίξω. Έχεις κάτι να περιµένεις πάντα. Είναι καταπληκτικό αυτό. Έχεις ξεχωρίσει κάποια δουλειά όλα αυτά τα χρόνια; Στο θέατρο δύο πιο αγαπηµένες µου δουλειές είναι το «Περιµένοντας τον Γκοντό» και το «Έγκληµα και τιµωρία» αρκετά πιο παλιά. Στον κινηµατογράφο µάλλον η τελευταία ταινία που έκανα «Το δέντρο και η κούνια». Και στην τηλεόραση νοµίζω σε συνολικό επίπεδο θα έλεγα την «Αίθουσα του θρόνου». Και τα «Υπέροχα πλάσµατα» µου άρεσε πολύ, η «Αναστασία» και τα επεισόδια της 10ης εντολής. ∆εν έχω αγαπήσει όλες τις δουλειές µου, ούτε τις θεωρώ όλες καλές. Το κάνω για οικονοµικούς λόγους, αυτό δε σηµαίνει ότι το φτύνω αυτό που κάνω. Πάω διαβασµένη, έχω σκεφτεί πως θα παίξω και προσπαθώ να κάνω ότι καλύτερο µπορώ. Αλλά ξέρω όταν κάτι δεν είναι καλό. ∆εν µπορώ να τα βάλω όλα στο ίδιο τσουβάλι. Αν είχα και εγώ την πολυτέλεια να επιλέξω θα το έκανα. Έχω όµως και την ευθύνη των παιδιών µου, δεν είµαι µόνη µου. Αν ήµουν µόνη θα έκανα τελείως διαφορετική ζωή. ∆εν κατηγορώ όποιον επιλέγει τις δουλειές του, είναι σεβαστό. Ο καθένας έχει δικαίωµα να κάνει τις επιλογές του και εγώ έχω µάθει όσο µεγαλώνω να µην κρίνω εύκολα τους άλλους. Ούτε τους µεν ούτε τους δε. Ο καιρός δείχνει ο καθένας τι είναι. Για εµένα σηµασία έχει πως κάνεις κάτι. Μπορώ να κάνω κάτι στην τηλεόραση και αυτό δε σηµαίνει ότι δεν αξίζω για το θέατρο. Νοµίζω ότι αυτό έχει να κάνει µε τον τρόπο που το κάνεις και αυτό φαίνεται. Θέατρο, κινηµατογράφος, τηλεόραση. Τι προτιµάς; Ίσως έχω µια µικρή αδυναµία στο σινεµά και αυτό έχει να κάνει µε το όλο πράγµα. Με µαγεύει το τεχνικό κοµµάτι. Πως φτιάχνετε µια ταινία. Το βρίσκω µαγικό και µε τρελαίνει η σκοτεινή αίθουσα. Η ώρα που σβήνουν τα φώτα και είσαι εκεί, όπως και στο θέατρο είναι υπέροχα. Νιώθεις ότι έχεις εκπληρώσει τα όνειρά σου; Ναι. Καταρχήν έχω δύο παιδιά που είναι για µένα ίσως το πιο σηµαντικό πράγµα. Το όνειρο που είχα να γίνω ηθοποιός πραγµατοποιήθηκε. Στη ζωή µου έχω ανθρώπους που αγαπάω και µε αγαπούν. Οπότε θα έλεγα ότι είµαι ικανοποιηµένη από τη ζωή µου. Μια ευχή για το µέλλον Να είµαστε υγιείς και δυνατοί. Να τα βγάζουµε πέρα χωρίς να πέφτει το ηθικό µας στα τάρταρα! Συνέντευξη: Λίνα Καµπούρογλου

STRETCH your mind Σε µας η γυµναστική σας και η εκπαίδευση σας είναι προσωπική µας υπόθεση.

• βελτίωση στη στάση του σώµατος • επίπεδο στοµάχι & δυνατή πλάτη • αύξηση της ευλυγισίας • ελάττωση του stress • ασφαλές για ηλικιωµένους • ακίνδυνο για εγκύους • αποτελεσµατικό για οστεoπόρωση

Ελάτε σήµερα για ένα δωρεάν µάθηµα PILATES CENTER Φ. Νέγρη 11, 11257, Τ: 210 8616400 www.artactionpilates.gr e-mail: artaction@artactionpilates.gr

-20% για τις γιορτές των Χριστουγέννων σε όλες µας τις θεραπείες

ΠΡΟΤΥΠΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ Το Bioline είναι ένα κέντρο αισθητικής που υπακούει στις αρχές της υγιεινής και της αρµονίας… Ένας χώρος που δηµιουργήσαµε για να αγκαλιάσουµε εσάς και να φροντίσουµε την αισθητική του προσώπου και του σώµατός σας. Υψηλής ποιότητας, εξατοµικευµένες υπηρεσίες και επιστηµονικώς προηγµένα προϊόντα καλύπτουν τις ανάγκες σας µε εξαιρετικά αποτελέσµατα. Σας περιµένουµε, λοιπόν, στο χώρο µας και θα χαρούµε να σας βοηθήσουµε να επιλέξετε την ιδανικότερη θεραπεία.

Ανανέωση Προσώπου | Ανανέωση Σώµατος | Αποτρίχωση Προσώπου-Σώµατος | Μακιγιάζ

Αικατερίνη ∆εµάγκου Πτυχιούχος Αισθητικός Κοσµετολόγος ΤΕΙ Αθηνών

ΠΑΤΗΣΙΩΝ 135, ΑΘΗΝΑ τ.: 210 8644696, 2108644447, κ.: 6951926446 e-mail demagouK@yahoo.gr

πρόσωποµαλλιά ρουζσώµαπεριποίηση ευεξίαγυµναστικήλάµψη

by Galerie de Beauté

Το Παλάτι του Οµορφιάς άποτε σε ένα δάσος στη µέση του πουθενά υπήρχε το παλάτι της οµορφιάς. Το όνοµά του το πήρε από την πριγκίπισσα του παλατιού, η οποία ήθελε να είναι αρεστή σε όλους τους υπήκοους του βασιλείου. Όλος ο αντρικός πληθυσµός, από 18 εώς 58 χρονών είχε χωριστεί σε δώδεκα τµήµατα ανάλογα το όνοµα και κάθε µήνα πέρναγε από το αίθριο, κοίταζε την έµορφη και υπέγραφε σε ένα κοµµάτι χαρτί: “∆ηλώνω µπροστά σε θεούς και ανθρώπους πως η έµορφη είναι η πιο έµορφη από όλες όσες έχω δει και πιθανά και από όσες δεν έχω δει στη φτωχή ζωή µου”. Αυτή η κοπέλα όµως, που πραγµατικά ήταν πολύ όµορφη, από κανέναν δεν είχε αγαπηθεί. Και αυτό γιατί ήταν τελείως αγέλαστη και ανέκφραστη. Μια µέρα όµως εµφανίστηκε µπροστά της ένα τσοπανόπουλο που µόλις είχε µπει στα 18 του χρόνια. Όταν έφτασε µπροστά της σκόνταψε και έπεσε άτσαλα. Εκείνη άρχισε να γελά και τότε το αγόρι είπε: “Θεέ µου, έχεις ένα στραβό δόντι, έχει πολύ πλάκα!” Εκείνη πάγωσε, εκείνος της είπε: “θεέ µου, είσαι τόσο όµορφη, τόσο γλυκειά, και αυτό το δόντι σε κάνει τόσο ξεχωριστή! Σ’ αγαπώ!”. Η Πριγκίπισσα τον εξόρισε σε ένα µικρό νησάκι. Από τότε δεν ξαναγέλασε ποτέ. Για αυτό αν δείτε ένα παλάτι µέσα στο δάσος καλύτερα µην πλησιάσετε, και αν το κάνετε προσέξτε µη πείτε τίποτα αστείο...

προτάσειςδώρων GaleriedeBeauté Φέτος τα Χριστούγεννα, ξεχωρίστε µε λάµψη και οµορφιά & χαρίστε τα πιο πολυπόθητα δώρα στα αγαπηµένα σας πρόσωπα!

Αν θέλετε να ξεχωρίσετε και φέτος τα Χριστούγεννα, υποδεχτείτε τις γιορτές µε µια επίσκεψη στο νέο κατάστηµα Galerie de Beauté, στην Πατησίων, για να ζήσετε µια µοναδική εµπειρία χριστουγεννιάτικου shopping. Εδώ θα βρείτε µια τεράστια ποικιλία από καλλυντικά, αρώµατα, αφρόλουτρα, κρέµες και ό,τι άλλο µπορείτε να φανταστείτε, για κάθε γούστο, κάθε ηλικία, για άνδρες, γυναίκες και παιδιά! Και το σπουδαιότερο: θα βρείτε δώρα σε τέλειες προσιτές τιµές! Κάνοντας µια βόλτα στους δύο ορόφους του Galerie de Beauté, µπορείτε να διαλέξετε καταπληκτικά δώρα, που θα ξετρελάνουν τα αγαπηµένα σας πρόσωπα, και φυσικά, θα βρείτε υπέροχα δώρα και για τον εαυτό σας! Μια τεράστια παλέτα από

χρώµατα, υφές, αρώµατα περιµένουν να τα ανακαλύψετε. Το έµπειρο και εξειδικευµένο προσωπικό των Galerie de Beauté θα βρίσκεται εκεί για να σας εξυπηρετήσει και να µοιραστεί µαζί σας µικρά σπουδαία µυστικά οµορφιάς! Φέτος στις γιορτές, γνωρίστε τον κόσµο των Galerie de Beauté και ανακαλύψτε τα προϊόντα και τα tips, που θα σας κάνουν όµορφες και λαµπερές σε κάθε βραδινή σας έξοδο και όχι µόνο! Είστε έτοιµες να λάµψετε και αυτά τα Χριστούγεννα; Galerie de Beauté ΑΘΗΝΑ, Πατησίων 147 & Αγ. Μελετίου, τηλ.: 211 4110792

10-15i

MY OWN Body lotion & Shower gel από τη σειρά περιποίησης σώµατος my own.

BODY FARM Christmas giU set µε προϊόντα περιποίησης σώµατος από τη Body Farm.

PRIMO BAGNO Σετ προϊόντων περιποίησης σώµατος Inspiration της Primo Bagno.

BU Σετ BU heartbeat, Eau de Toilette 30ml & deodorant spray 150ml.

SEVENTEEN Seventeen τριπλή σκιά Perfect Harmony Eyes & Matte Lasting Lipstick

ANTONIO BANDERAS Συσκευασία δώρου Antonio Banderas The Secret, Eau de Toilette 50ml & deodorant spray 150ml

PUMA Σετ Puma, ανδρικό ή γυναικείο, Eau de Toilette 30ml & deodorant spray 150ml.

15-25i

PRIMO BAGNO Συσκευασία δώρου περιποίησης σώµατος Vanilla Bean & Shea της Primo Bagno.

ERRE DUE Erre Due πενταπλή σκιά Εmphaseyes & Cream Lipstick

TOMMY G Συσκευασία δώρου Sensual της Tommy G, Eau de Toilette 100ml & Body lotion 250ml

25-35i

MAX FACTOR Συσκευασία δώρου Max Factor, make up Lasting Performance, µάσκαρα Masterpiece Max & Κραγιόν Elixir Lipstick.

LANCOME Κραγιόν Lancome Rouge in love, σε διάφορα χρώµατα.

YVES SAINT LAURENT Κραγιόν Yves Saint Laurent, Rouge Pur Couture, σε διάφορα χρώµατα.

MOSCHINO Moschino I Love Love συσκευασία δώρου, Eau de Toilette 30ml & Body Lotion 50ml.

ESTEE LAUDER Estee Lauder σετ µακιγιάζ σε νεσεσέρ, κραγιόν Long Lasting Lipstick, Lip Gloss Compact & µολύβι χειλιών Stay in Place.

ART DECO Art Deco κραγιόν Colour Lip Shine & σκιά Baked eyeshadow, σε διάφορα χρώµατα.

NINA RICCI Mademoiselle Ricci Body Lotion 200ml της Nina Ricci.

35-45i

CLINIQUE Clinique Happy συσκευασία δώρου, Eau de Toilette 30ml & Body Lotion 75ml.

CALVIN CLEIN Calvin Klein One συσκευασία δώρου, Eau de Toilette 30ml & Body Wash 100ml.

DIOR Dior τριπλή σκιά Trois Couleurs Glow, σε διάφορα χρώµατα.

45-55i

LANCOME Tresor Midnight Rose συσκευασία δώρου, Eau de Toilette 30ml & Body Lotion 75ml.

REPETTO Repetto, γυναικείο άρωµα, Eau de Toilette 30ml & Body lotion 150ml.

VALENTINO Valentina του Valentino, γυναικείο άρωµα, Eau de Parfum 30ml του Valentino.

PACO RABANNE Paco Rabanne Lady Million, γυναικείο άρωµα, Eau de Parfum 30ml.

ESTEE LAUDER Estee Lauder Sensuous συσκευασία δώρου, Eau de Parfum 30ml & Body lotion 75ml.

55-70i

YVES SAINT LAURENT YSL Manifesto, γυναικείο άρωµα, Eau de Parfum 30ml.

LANCOME Lancome La vie est belle, γυναικείο άρωµα, Eau de Parfum 30ml.

GIORGIO ARMANI Armani Si, γυναικείο άρωµα, Eau de Parfum 30ml.

PACO RABANNE Paco Rabanne Invictus, ανδρικό άρωµα, Eau de Toilette 50ml.

BURBERRY Burberry Body Gold Limited Edition, γυναικείο άρωµα σε συλλεκτική συσκευασία, Eau de Parfum 50ml.

ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ / ΑΝΤΡΙΚΟ / ΠΑΙ∆ΙΚΟ / ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗ / ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ / ΠΕΝΤΙΚΙΟΥΡ ∆ΕΥΤΕΡΑ: ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΡΙΤΗ: 9:30-19:30 ΤΕΤΑΡΤΗ: 9:00-17:00 ΠΕΜΠΤΗ: 9:30-19:30 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:30-19:30 ΣΑΒΒΑΤΟ: 9:00-17:00

ΜΑΚ ΜΙΛΑΝ 3, ΑΝΩ ΠΑΤΗΣΙΑ Τ.: 210 25 80 469 / www.dorapaveli.gr

LIFTING

δοντιών

Όπως αναφέραµε στο τεύχος Οκτωβρίου, στο άρθρο περί φόβου για τον οδοντίατρο, η επιστήµη της οδοντιατρικής εκτός από πρόληψη, διάγνωση, θεραπεία, είναι και τέχνη. Τέχνη, γιατί µε τη βοήθεια των υλικών νέας γενιάς και των µέσων (ψηφιακή οδοντιατρική, οδοντοτεχνική και χρωµατοληψία) που διαθέτει ο οδοντίατρος είναι εφικτή η απόδοση νεανικού και φωτεινού χαµόγελου. Υπάρχουν αρκετά σχέδια µερικής ή ολικής αποκατάστασης του στόµατος. Μετά από συζήτηση µε τον ειδικό, µια σειρά εικόνων αρχικής και τελικής κατάστασης και µελέτης µέσω ειδικού λογισµικού, πραγµατοποιείται ένα εξατοµικευµένο σχέδιο ανάλογα µε την ιδιαιτερότητα του στόµατος, αναλογίες προσώπου και την οικονοµική κατάσταση. Με τα λευκά αισθητικά σφραγίσµατα, τις όψεις ρητίνης (bonding), όψεις πορσελάνης πετυχαί-

νουµε li5ing δοντιών αρκετά οικονοµικά, ανώδυνα (όψεις ρητίνης), διορθώνοντας το σχήµα και µέγεθος των προσθίων δοντιών, το χρώµα, τη φθορά του σµάλτου, παλιά σφραγίσµατα, λευκές κηλίδες, αραιοδοντία, χωρίς ορθοδοντική παρέµβαση. Μια πιο ακριβή διαδικασία αλλά αποτελεσµατική σε βάθος χρόνου, πάντα για αισθητικό αποτέλεσµα, είναι οι ολοκεράµικες στεφάνες. Αντικαθιστούν τις κλασικές µεταλλοπορσελάνες που µειονεκτούν χρωµατικά (γκριζάρουν, αποκαλύπτεται µε τον καιρό το µέταλλο), µιας και ο πυρήνας τους είναι κεραµικός εντελώς βιοσυµβατός και δίνουν την εικόνα φυσικού δοντιού. Στα πίσω δόντια γίνεται αντικατάσταση παλιών θηκών µε εκείνες που περιέχουν στον πυρήνα οξείδια του ζιρκονίου, δίνοντάς τους µεγάλη αντοχή στις µασητικές δυνάµεις αλλά στερούνται αισθητικής. Τα παραπάνω αν

χρειαστεί µπορεί να συνδυαστούν µε ουλοπλαστική για καλύτερο αισθητικό αποτέλεσµα στην περιοχή των ούλων. Η επικοινωνία του ειδικού µε εσάς που απαιτείτε την καλαισθησία του στόµατός σας, µε σύµµαχο την ψηφιακή τεχνολογία και τα νέα υλικά µπορεί να σας προσφέρει ένα άρτιο αισθητικό αποτέλεσµα που ανταποκρίνεται στην οικονοµική κατάσταση του καθενός.

Γκεβρέκη Ηλιάνα Χειρούργος Οδοντίατρος Σπυρίδωνος Τρικούπη 56-58, Τ.: 210-8225615

Το Studio Pilates "The Art Of Control" λειτουργεί απο τον Σεπτέµβριο του 2003. Σας περιµένουµε, να σας βοηθήσουµε να "γνωρίσετε", να δυναµώσετε, και να βελτιώσετε το σώµα σας µε την αυθεντική µέθοδο Pilates. ∆ιαθέτοντας και όλον τον απαραίτητο εξοπλισµό για την εφαρµογή της. Οι συνεδρίες είναι ατοµικές ή ανά δύο όσον αφορά όλη την γκάµα της Μεθόδου (χρήση όλης της γκάµας του εξοπλισµού και ασκήσεις πατώµατος- ΜΑΤ), ή περισοτέρων ατόµων όσον αφορά τις ασκήσεις πατώµατος -ΜΑΤ και µερική χρήση του εξοπλισµού, ειδικότερα των Wall Units τα οποία πλουτίζουν εξαιρετικά το ασκησιολόγιο των οµαδικών µαθηµάτων. Η λειτουργία του Studio είναι ∆ευτέρα µε Παρασκευή.

www.studio-pilates.gr

Studio Pilates "The Art Of Control" 3ης Σεπτεµβρίου 50, Τ.: 210 82 25 193 E-mail: info@studio-pilates.gr

ΠλαστικήΧειρουργική Ο Νεκτάριος Ντουντουλάκης είναι από τους πρώτους πλαστικούς χειρούργους στην Ελλάδα που χρησιµοποίησε την Αισθητική ιατρική και όχι µόνο. Από το 2002 κιόλας έχει βρει άπειρες εφαρµογές για τους αυτόλογους αυξητικούς παράγοντες, σε τραύµατα και θεραπείες πάντα µε ευεργετικά αποτελέσµατα. Παρακάτω µας εξηγεί και µας δίνει λύσεις σε διάφορα προβλήµατα που αντιµετωπίζουµε καθηµερινά.

Νεανικόπρόσωπο&βλέµµαχωρίςνυστέρι Στα µάτια διαβάζουµε τις σκέψεις, τα συναισθήµατα, τη διάθεση, την κούραση, την ηλικία του ανθρώπου που έχουµε απέναντί µας. Με την πάροδο του χρόνου η βαρύτητα νικάει σιγά σιγά την αντίσταση των µυών και προκαλεί αργά, αλλά σταθερά, την κυκλική πτώση όλων των ιστών του προσώπου. Σήµερα µε τη βοήθεια της τεχνολογίας µπορούµε να κάνουµε θαύµατα!

1) Πρώτα πρώτα η αδυναµία των κυττάρων να συλλέξουν τα θρεπτικά συστατικά από το αίµα! Η λύση; Να τους δώσουµε τροφή µε τρόπο που δεν θα προκαλέσει το φαινόµενο δράσης-αντίδρασης. Αυτό γίνεται µε την ΤΜΤ µεσοθεραπεία, η οποία στοχεύει στο να τροφοδοτήσει µε ανώδυνο τρόπο τα κύτταρα-στόχους µε συστατικά που θα επιλεγούν ειδικά για τις ανάγκες του δικού σας δέρµατος. Με τη µέθοδο αυτή επιτυγχάνεται: 600% µεγαλύτερη διείσδυση των ενεργών συστατικών στην κεράτινη στιβάδα, 1.200% στην επιδερµίδα και 4.400% στο χόριο.

2) Η απουσία διέγερσης, η «τεµπελιά» των κυττάρων σε όλους τους ιστούς και τα αγγεία. Η λύση; Η χρήση αυτόλογων αυξητικών παραγόντων τους οποίους παίρνουµε µε αιµοληψία, τους ενεργοποιούµε και τους εισάγουµε στα διαφορετικά επίπεδα του δέρµατος µε σκοπό να επαναπρογραµµατίσουν τα κύτταρα ώστε αυτά να λειτουργούν µε τον ίδιο τρόπο όπως στη νεανική τους ηλικία.

3) Η έλλειψη ενέργειας που τα εµποδίζει να επεξεργαστούν την πληροφορία και την τροφή που τους δώσαµε. Η λύση; Παρέχουµε ενέργεια µε ειδικό λέιζερ µέσω της φωτοανάπλασης, προκειµένου τα κύτταρα να δουλέψουν και να δηµιουργήσουν όλα αυτά που έχουν σταµατήσει να παράγουν από καιρό. Μπορούµε επιπλέον να τα διεγείρουµε µε RF ραδιοσυχνότητες, που βοηθούν στη σύνθεση ινών κολλαγόνου και κατ’ επέκταση προσφέρουν σύσφιγξη στην περιοχή των µατιών και την ευρύτερη περιοχή του προσώπου.

Η 20ετής παρουσία µας στο χώρο της άθλησης, µας έκανε ικανούς να καθοδηγούµε σωστά τον κάθε γυµναζόµενο, ώστε η σωστή άσκηση να γίνει για όλους τρόπος ζωής! Για εµάς η άθληση είναι ζήτηµα καλής σωµατικής και πνευµατικής κατάστασης. Σου δίνουµε τη δυνατότητα, αν είσαι από οκτώ χρονών και πάνω, να αθληθείς, να γνωρίσεις το σώµα σου, να βελτιώσεις τη στάση και τη φυσική σου κατάσταση. Το γυµναστήριό µας δεν είναι ένα απλό απρόσωπο γυµναστήριο! Η εµπειρία µας και το αµείωτο ενδιαφέρον για τον κάθε αθλούµενο ξεχωριστά µας κάνει διαφορετικούς. Σε έναν άνετο και φωτεινό χώρο στο κέντρο της Αθήνας, µε έµπειρους και δυναµικούς γυµναστές, µε ευέλικτα προγράµµατα και αµείωτο κέφι, σου δείχνουµε τον τρόπο της σωστής σωµατικής άσκησης προσαρµόζοντας τα προγράµµατά µας στις δικές σου ανάγκες. Σε ατοµικό επίπεδο µπορείς να γυµναστείς στα όργανα µυϊκής ενδυνάµωσης και στα όργανα αεροβίωσης, αφού πρώτα διαµορφώσουµε το πρόγραµµά σου.

Υπάρχειλύσηγιατηντριχόπτωση;

Το άγχος, η καθηµερινή πίεση, τα γονίδια, οι ορµόνες, οι εποχές, επηρεάζουν τo µέγεθος της τριχόπτωσης, οδηγώντας σιγά αλλά σταθερά στη φαλάκρα, τώρα πια όχι µόνο στους άντρες αλλά και στις γυναίκες! Επειδή λοιπόν η τριχόπτωση επηρεάζεται από όλους αυτούς τους παράγοντες, µελέτησα ένα πολύ σύνθετο και προσεγµένο πρωτόκολλο ειδικό για τους άνδρες και ξεχωριστά για τις γυναίκες. Το πρωτόκολλο αυτό περιλαµβάνει, ανάλογα µε το πρόβληµα και το φύλο, διαφορετικές, στοχευµένες θεραπείες όπως µε pen qiur, αυτόλογους αυξητικούς παράγοντες, αυτόλογες µεσοθεραπείες, ετερόλογες µεσοθεραπείες, εφαρµογές µε ειδικό ιατρικό laser, µε ειδικά προγράµµατα για την τριχόπτωση, καθώς και εξειδικευµένα προϊόντα! Με επιστηµονικότητα και σοβαρότητα, µε λίγες εφαρµογές, για όσους και όσες δεν επιθυµούν µια επεµβατική λύση, αλλά και για εκείνους που επιθυµούν την άµεση λύση του χειρουργείου και θέλουν όµως ταυτόχρονα να διεγείρουν και όσα τριχοθυλάκια είναι ακόµα ζωντανά στο τριχωτό τους, µπορούµε να πετύχουµε πλέον, εκπληκτικά αποτελέσµατα!

ΑυτόλογοιαυξητικοίπαράγοντεςκαιτοPRP

Η φύση έχει προβλέψει ο οργανισµός µας να έχει τους δικούς του µηχανισµούς επούλωσης και θεραπείας, οι οποίοι υπάρχουν και κυκλοφορούν στο αίµα µας ελεύθεροι και πάντα έτοιµοι να θεραπεύσουν, να επουλώσουν, να οργανώσουν την περιοχή για την οποιαδήποτε βλάβη έχει προκύψει! Σε κάθε σταγονίδιο αίµατος που χύνεται έξω από τα αγγεία µας, είτε γιατί κοπήκαµε είτε γιατί σπάσαµε ένα οστό κλπ., περιέχει την απαραίτητη ποσότητα επουλωτικών στοιχείων που χρειάζονται για να επουλωθεί η βλάβη! Αυτούς λοιπόν τους τόσο σηµαντικούς διορθωτικούς παράγοντες τους παίρνουµε, τους αποµονώνουµε µε µία απλή αιµοληψία, τους ενεργοποιούµε κατάλληλα, ανάλογα µε τη χρήση που τους προορίζουµε και µετά µπορούµε να τους χρησιµοποιήσουµε για να κάνουµε διάφορες θεραπείες µε εκπληκτικά αποτελέσµατα! Οι θεραπείες µε PRP, πέρα από τα άµεσα εκπληκτικά αποτελέσµατα που προσφέρουν, εξελίσσονται και βελτιώνονται στο χρόνο, έχοντας µεγάλη διάρκεια! ∆εν υπάρχει καµία αντένδειξη ή οποιαδήποτε παρενέργεια για κανέναν.

Nεκτάριος Α.Ντουντουλάκης

Σαρανταπόρου 1 & Πατησίων, Αθήνα, Τηλ./fax: 210 2235410, mob: 6944391229 www.dudulakis.com

Επίσης σε ατοµικό πρόγραµµα υπάρχει η δυνατότητα άσκησης µε: -TRX (ιµάντες αιώρησης) -Personal training -Vibration plate -Cross training (κυκλική προπόνηση σε γκρουπ 4 ατόµων maximum) Και µε οµαδικά προγράµµατα: -Body power - Insanity workout -Pilates -Yoga -Aerobic -Zumba -Kick boxing

ΓΙΑΤΙ Η ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΑΣ ΥΠΟΘΕΣΗ!

Μαυροµιχάλη 64 – 66, Αθήνα Τ.: 210-3601594 e-mail: bodyfitnessclub@hotmail.gr

να τα πούµε;

κάλαντα, «γοργά θα

ένα βιβλίο από τη Ναταλία Σαµαρά που δυστυχώς έχει εξαντληθεί. Εδώ µεταφέρουµε µόλις λίγα από τα κάλαντα που παρουσιάζονται µέσα από τις σελίδες του. Πέρα από τα γνωστά κάλαντα και τις παραλλαγές τους ανάλογα τις περιοχές, είναι εκπληκτικός ο τρόπος που ο λαός εκφράζεται σε διάφορες ιστορικές περιόδους. Εκφράζει τους πόθους του, τις ανάγκες του, τη λύπη του και τη χαρά του, το µοιρολόι του και την ελπίδα του! Από το “πουλιά δίχως φωλιά” µέχρι το “και θα φωτίσει ο κόσµος”!

ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ 1919-1920 Των Χριστουγέννων

Χρόνια πολλά, να ζήσετε, µαζί µε τα παιδιά σας και να δείτε ευτυχείς, κι’ όπως ποθεί η καρδιά σας.

Έλα Λευτέρη µου χρυσέ Που τρελλαινούµαστε για σε Έλα στη Σµύρνη τη χρυσή Που τη λευτέρωσες εσύ.

Τα τραγουδούσαν την Πρωτοχρονιά στη Σύρο, άντρες και γυναίκες πρόσφυγες από τη Σµύρνη.

Απόψε εορτάζοµε Στη Σµύρνη την Ελληνική Την πιο µεγάλη σκόλη, Γιατί ο Χριστός γεννήθηκε Εν Βηθλεέµ τη πόλει Κι’ οι ουρανοί αγάλλονται Χαίρει η φύσις όλη.

ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ Του Σκλάβου το καράβι

Πλήθος Σµυρναίων ψάλλοµεν Το δόξα εν υψίστοις Κι’ είναι τρανή η πίστη µας Ότι ελεύτεροι θα είµαστε Κι΄ότι θα ζήσωµε καλά και εις έτη πολλά. Τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, στη Σµύρνη, συνηθίζανε να λένε τα κάλαντα την παραµονή το βράδυ αργά, όχι µικρά παιδιά, όπως σε όλη την Ελλάδα, αλλά νέοι και άντρες. Βγαίνανε µε εκκλησιές και καραβάκια καµωµένα από ξύλο και χαρτόνια, φωταγωγηµένα µε κεράκια και ασετυλίνες, τα κρατούσανε δυο-δυο και άλλοι συνοδεύανε, γυρίζοντας από σπίτι, σε σπίτι και τα λέγανε. Το 1919-20 όµως τις πρώτες ελεύτερες γιορτές, τα καραβάκια αυτά ήταν ντυµένα µε άσπρα και µπλε χαρτιά, στολισµένα µε ελληνικές σηµαιούλες και γραµµένο επάνω όνοµα ελλήνικών δοξασµένων καραβιών, όπως «Αβέρωφ». Έψελναν δε τα κάλαντα παραλλαγµένα, ανάλογα µε την περίσταση.

ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΑΣ Αρχιµινιά κι΄ Αρχιχρονιά, κ΄εµείς πουλιά δίχως φωλιά, κι΄αρχή το Νέον Έτος, ευτυχές να είν’ εφέτος. Φίλοι, κι΄αν έχετε παιδιά και ζούνε εις την ξενητιά Εύχοµαι να τα δείτε, ως καθώς επιθυµείτε. Ζήτω του Βασιλέα µας, Σοφίας της ωραίας µας, Ζήτω του ∆ιαδόχου, του µεγάλου µας ανθρώπου, που µεγαλώνει µε χαρά, να µπει µεσ’ την Αγιά-Σοφιά κι’ εκεί να µεταλάβει, µε τσοι Τούρκοι να τα βάλει. Και τι θαρρείτε, βρε Τουρκιά; Οι Έλληνες έχουν καρδιά. Ειναι και παλληκάρια, τίγριδες και λεοντάρια. Πού θα σε στείλοµε αγά; Μέσα στην Κόκκινη Μηλιά. Κουµπιά δε θα φοράτε, λεµπλεµπίδια θα πουλάτε.

Η πίτα που έφτιαξε η φίλη και συνεργάτιδά µας Ναταλία για τη νέα χρονιά!

Τρεις καλογέροι απ΄του Μελά και τρεις του Βαζελώνα, Καράβι βάζουν στα σκαριά µε το «Χριστός γεννάται». Κι «αρχιµινιά κι αρχή χρονιά» στη θάλασσα το ρίχνουν. Βάζουν κι ένα ρωµιόπουλο, λεβέντη καπετάνιο. Το Ρίζε βάλλει τ΄άρµενα, τα Σούρµενα τα ξάρτια, ο Όφις και η Τρίπολη, µουτζόπουλα και ναύτες. Η πλούσια η Αργυρούπολη, ασήµι και χρυσάφι, και την ευχή του γένους µας την δίνει η Τραπεζούντα. Η Ζύγανα συννέφιασε και ο Ταύρος εχιονίστη, της Κρώµνης τα ψηλά βουνά τρανή αντάρα έχουν. Μα η δόλια η Μαύρη Θάλασσα γαλήνεψε ως πέρα, για να περάσει ατράνταχτο του Σκλάβου το καράβι...

-∆ώστε κι εµάς τον κόπο µας ό,τι είναι ορισµός σας κι ο Άγιος Βασίλειος να είναι βοηθός σας. Η έκφραση «του Σκλάβου το καράβι» συµβολίζει το σκλαβωµένο ποντιακό ελληνισµό. Η πορεία των καλαντιστών, την παραµονή της Πρωτοχρονιάς, αποτελεί ένα ψυχικό ξέσπασµα. Τονώνεται το εθνικό φρόνηµα και ο νους αναπολεί, στοχάζεται και οραµατίζεται.

ΚΑΛΑΝΤΑ ΑΡΚΑ∆ΙΟΥ «Μοιρολόγι» της Ίµβρου της µονής του Αρκαδίου (1866) Άγιος Βασίλης έρχεται χλωµός και λυπηµένος, και στο ραβδί ακούµπησε σαν κ’ ήταν κουρασµένος. Βαστούσε πέννα και χαρτί και το χαρτί του λέγει και το διαβάζει γι Άγιος και πικραµµένα κλαίγει.

-«Φέτο να µη γιορτάσετε σαν πρώτα τη γιορτή µου, καλά να µε γλυκάνετε, να ‘χετε την ευχή µου. Κόλλυβα να µοιράσετε, να φάν’, να συγχωρέσουν, να κλάψουν οι χριστιανοί όσο κι αν ηµπορέσουν. Από την Κρήτη πέρασα, απ’ τα πιστά παιδιά µου, και πολεµούν νε µε σηκώσ’ και κόφτηκ’ η καρδιά µου. Εκεί ’ναι το περήφανο, το άγιον Αρκάδι

, µνήµες ιστορίας

φύγει η καταχνιά και θα φωτίσει ο κόσµος» Κάλαντα από την τουρκοκρατία εις σε σωρό κατάµαυρον, καθώς τον µαύρον Άδη εκεί πεινούν οι ζωντανοί και κλαιν’ οι πεθαµένοι, είναι στον κόσµο άθαφτοι, στον κάµπο ξαπλωµένοι. Έχει και νιές, έχει και νιούς, παιδιά σαν αγγελούδια, που τα θερίζει το σπαθί του Τούρκοι σαν πουλούδια». Η καταστροφή του Αρκαδίου έγινε, ως γνωστόν, την 8η Νοεµβρίου του 1866. Το θλιβερό άκουσµα διαδόθηκε παντού, έφτασε και ως την Ίµβρο.

ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΧΙΟΥ Πρωτοχρονιάτικα Άγιος Βασίλης έρχεται τώρα ανδρειωµένος, κρατεί τουφέκι και σπαθί και είν’ αρµατωµένος. Και µια σηµαία γαλανή µε σφαίρες τρυπηµένη Επάνω στο τουφέκι του την έχει απλωµένη. Σηµαία που δοξάσανε τόσοι ανδρειωµένοι και τη φιλούν µε δάκρυα οσ’ ήσαν σκλαβωµένοι. Καλώς µας ήλθες Άγιε και στα δικά µας µέρη µε το τυραννοκτόνο σου τουφέκι και µαχαίρι και µε την κυανόλευκη ελληνική σηµαία που κάναν αρχιστράτηγο το γιο του Βασιλέα. Πες µας, Άγιε Βασίλη µας,’ πο πούθε κατεβαίνεις κι αρµατωµένος έρχεσαι, πού άρα να πηγαίνεις; Τι είδες εις το διάβα σου και στην περπατησιά σου; Γιατί ’ναι κατακόκκινη και τρύπια η φορεσιά σου; Είδα νησιά ελεύθερα να γίνουν πέρα πέρα και την ωραία Χίο µας για πάντα ελευθέρα. Είδα το στόλο να νικά και εις τα ∆αρδανέλια, το στόλο δε τον τούρκικο να τόνε κάνει αρβέλια, τον Αβέρωφ, στη θάλασσα τα κύµατα να σχίζει και τα παπόρια της Τουρκίας να τα καταβυθίζει. Ζήτω λοιπόν ο στόλος µας, ζήτω το ναυτικό µας, ζήτω κι ο αρχιστράτηγος ο προϊστάµενός µας. Μέσα από τους πρόχειρους και συχνά αφελείς στίχους των προσθηκών προβάλλουν αγνές οι πατριωτικές συγκινήσεις και η ποιητική διάθεση των απλών λαϊκών στιχοπλόκων.

από δυό κιλά πατάτες, ίσως και µας σώσουνε. Ο θεός να τους φωτίσει όλους τους εµπόρους µας να µας δώσουν και να σώσουν όλους τους ανθρώπους µας. Αρχιµηνιά κι αρχιχρονιά χαρούπια ήρθανε πολλά στα γουδιά τα κοπανούµε, και την πείνα µας ξεχνούµε. Άλλοι τα κάνουνε χαλβά, ακόµα και πιτάκια, να τα τρων τα κοριτσάκια, κι άλλοι τα κάνουν µπακλαβά και πέφτουσι από ταµνά κι όσοι τα ξεκοκαλίζουν έτσι κωλικός θα τους παστρέψει. Μα σα θα φύγουν οι Ιταλοί θα βρει κ΄η Κάλυµνος ψωµί. Περιµένετ΄ως το Πάσχα, πεινασµένα µου παιδιά, Που θα φύγουν οι φασίστες και θα ’ρθουν πολλά ψωµιά. Τοτ’ εφτάζυµα κι αυγούλες και Λαζάρους τόσους δα, σαν το µπόι µας µεγάλους θε να τρώµε µια βδοµά. Τώρα δώστε µου κ’ εµένα, ό,τι σας ευρίσκεται, είτε γρόσι, είτε δεκάρα, να µ΄ευχαριστήσετε. Τον καιρό που η πείνα θέριζε την Ελλάδα, και ιδιαίτερα τα πολυβασανισµένα ∆ωδεκάνησα, οι περισσότεροι νησιώτες έφευγαν µε τις οικογένειές τους και πήγαιναν στη Γάζα της Παλαιστίνης, στο στρατόπεδο των προσφύγων.

ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΝΑΞΟΥ Της Πρωτοχρονιάς (Τα έλεγαν οι στρατιώτες του 1918) Αρχιµηνιά κι αρχιχρονιά του Τούρκου είναι η στερνή βραδιά κι αρχή καλός µας χρόνος εκκλησιά µε τα άγιος θρόνος.

ΤΡΑΓΟΥ∆ΙΑ ΠΕΙΝΑΣ

Μη φανταζούσαστε Τουρκιά, πως είναι οι Έλληνες παιδιά είναι και παλληκάρια, τίγρηδες και λιοντάρια.

Χριστούγενν’, αδερφάκια µου, Φωτών παραµονή στο σπίτι µας δε βρίσκεται ούτε µπουκιά ψωµί. Από µέρες και από νύχτες λεν πως θα µας δώσουνε

Φέρτε πανέρια κάστανα, πανέρια πορτοκάλια Και µια µισή οκά κρασί, να πιουν τα παλληκάρια.

Ακόµα δεν το έβρηκες το µάνταλο ν’ ανοίξεις, Να µας εβάλεις το κρασί, να µας ευχαριστήσεις; Λύσετε το µπουκάκι σας, το κανελί βαµµένο, και πλέρωσε τον κόπο µας, τον πολυτσικνισµένο. Το 1918 η Ελλάδα έχει στραµµένα τα βλέµµατα της προς τη Μ. Ασία και είναι έτοιµη για την απολύτρωση των ελληνικών πληθυσµών της µε την κατάληψη της Σµύρνης.

ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Πρωτοχρονιάς του 1941 Αρχιµηνιά κι αρχιχρονιά Παλεύουν στην Αρβανιθιά Τ’ αθάνατα παιδιά µας, τ’ ατρόµητα θεριά µας Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρεία Και τράβα στην Αλβανία Βάστα εικόνα και χαρτί Το Μουσολίνι από τ’ αυτί το Τζιάνο τον αλήτη τον τραβά από τη µύτη Ποιος σου ’λεγε Μπενίτο µου να σκούζεις Ντουτσαµίκο µου να κάµεις την τρελάρα να πιαστείς µε την Ελλάδα; Στα χάλια σας τα τωρινά σας βγαίνει τώρα αληθινά περιτοµή αγρία όπως στην Αβησσυνία.

-Κάτσε Βασίλη µας να πιεις καινούρια κάλαντα να πεις κάτσε να τραγουδήσεις και να µας πεις πού θα τραβήξεις. ∆εν έχω τώρα εγώ καιρό να πίνω και να τραγουδώ. Θα µπω στ’ αεροπλάνο Και στην Κέρκυρα θα πάω Κι από κει πέρα δα τραβώ στην Ιταλία θα διαβώ και τρέχω και πηγαίνω και στη Ρώµη σας προσµένω. Κι εκεί θα το κουρντίσουµε να φάµε να γλεντήσουµε µε τσ’ Ιταλούς να πιούµε τέτοια κάλαντα να πούµε.

η ψυχή της πόλης

Παντελής Αµπαζής (www.ampazis.gr)

Μπουργκάζι

Ο

σοφός Χιώτης παππούς µου έλεγε

στους δύστυχους θαµώνες, θα βγάλει γερό µε-

ότι και στον παράδεισο άµα µαζευ-

ροκάµατο.

τούνε πολλοί γίνεται κόλαση. Γιατί

Θα µου πεις τώρα και γιατί πας; Για τον ίδιο λόγο

η µάζα αγαπά το ευτελές. Το φτη-

που πάνε στο πανηγύρι οι περισσότεροι αν τους

νιάρικο. Το κιτς. Το καλό γούστο

ρωτήσεις. Γιατί το ήθελε η παρέα. Γιατί γίνεται

ήταν πάντα υπόθεση των λίγων.

νυφοπάζαρο. Γιατί έστω από περιέργεια, άµα

Γκάζι- Μπουρνάζι ένα τσιγάρο δρόµος! Η φρενή-

γίνει µόδα, µια φορά όλοι θα περάσουν. Και αυτό

ρης άνοδος και η παταγώδης πτώση που είχε τις

φτάνει και περισσεύει για να γίνει ο κακός χαµός.

δύο προηγούµενες δεκαετίες η νυχτερινή δια-

Το trendy Γκάζι λοιπόν νοµοτελειακά βαδίζει ακά-

σκέδαση στο Μπουρνάζι, αλλά και στου Ψυρρή,

θεκτο στο δρόµο που χάραξε το λαϊκό Μπουρ-

έδειξαν το προφανές. Ότι γίνει µόδα, σύντοµα ξε-

νάζι. Που δεν πατάει ψυχή πια. Που κλείσανε τα

φτίζει. Γιατί δίπλα στα πρώτα ψαγµένα µπαράκια

περισσότερα µαγαζιά και τα υπόλοιπα είναι µε-

και µοδάτα µεζεδοπωλεία µετά µουσικής, ανοί-

ταξύ φθοράς και αφθαρσίας. Όπως και του

γουν εκατό ολόιδια. Κακέκτυπα, ανέµπνευστα.

Ψυρρή άλλωστε. Ερηµιά και αναδουλειές. Μετά

Με µόνο σκοπό να τ’ αρπάξουν απ’ το πόπολο

τον δεκαετή λουλουδοπόλεµο µετά µεζεδοπω-

όσο καιρό θα συρρέει στο νέο στέκι της πόλης.

λείου.

Εκεί που τώρα πάνε όλοι. Προβατηδόν. Γιατί γί-

Τώρα η νέα πιάτσα είναι λίγο παραπάνω. Στην

νεται χαµός. Καλή φάση! Πάτα γκάζι. Πάµε Γκάζι!

Αγία Ειρήνης και στα γύρω στενά. Αγκωνιές παί-

Μόνο που είναι αρκετά πιο τσιµπηµένες οι τιµές.

ζεις για να περάσεις. Για πόσο, θα δείξει. Εξάλλου

-Ε πως θα βγούνε τα ραγδαία ανεβασµένα νοίκια

είπαµε: «Και στον παράδεισο ακόµα, άµα µαζευ-

της περιοχής; Και πιο χαµηλή η ποιότητα. Και πιο

τούνε πολλοί γίνεται κόλαση».

κακό το service. -Ε που να προλάβεις τόσο κόσµο! Αν δε φας πόρτα βέβαια απ’ το γοµάρι στην είσοδο. –Είστε τραπέζι; Άµα γουστάρεις φίλε, όρθιος στο bar δίπλα στις τουαλέτες, γιατί είµαστε πίτα.- Όχι ρε φίλε, δεν είµαι τραπέζι. Άνθρωπος

Στο µαγαζάκι της 3ης Σεπτεµβρίου θα βρείτε, Κοσµήµατα, Καράβια, Μικρογλυπτά, Στεφάνια, Κεραµικά, Χριστουγεννιάτικα ∆ιακοσµητικά.

είµαι.Πως καταλαβαίνεις την επιτυχία ενός µαγαζιού; Από την αλαζονεία των σερβιτόρων... Άσε πια το χειρότερο. Όπου και να κάτσεις ακούς ταυτόχρονα,

Όλα χειροποίητα & µοναδικά σε εξαιρετικά προσιτές τιµές!

τουλάχιστον τέσσερις πέντε µουσι-

Και φυσικά, τα γούρια της χρονιάς από 3 ευρώ.

έντεχνα, µέχρι παλιά λαϊκά και σκυλά-

Καλά Χριστούγεννα σε όλους!

κός µουσικός πολτός που τον ακούς θες δε θες.

Μαριλού

γλυτώνεις απ’ τις ασχήµιες. Και άντε να βρεις

κές από τα παρακείµενα ξενυχτάδικα. Από hip hop, ποπ, ροκ και δικα. Όλα χαρµάνι. Στη διαπασών. Ένας αηδιαστιΓιατί τα αυτιά δεν είναι µάτια. Που τα κλείνεις και ωτοασπίδες . Τέτοια ώρα, τέτοια λόγια. Πλάκα-

3η Σεπτεµβρίου 81, Πλ. Βικτωρίας, Αθήνα τ.: 210 88 17 659

πλάκα είναι τόσο αβάσταχτο αυτό το βασανιστήριο, που όποιος πρώτος πουλάει ωτοασπίδες

Γέννηµα Χιώτης, θρέµµα Κυψελιώτης. Ο "παντελώς χειροποίητα" µποέµ τραγουδοποιός. Ο πιο καλός ο µαθητής της "Ανωτάτης Ζαµπετικής" Αναφωνεί "ζήτω τα λαϊκά κορίτσια!" και περιοδεύει σε θέατρα, συναυλιακούς χώρους και µουσικές σκηνές µε τραγούδια απ' τον νέο του δίσκο µε γενικό τίτλο: ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΜΠΑΖΗΣ "ανεξήγητα αρέσω"

αλλάζει. Είναι αδύνατον να µη σκεφτείς πόσοι και πόσοι δεν έχουν απολαύσει τα ποτά, τη µουσική, την αύρα του συγκεκριµένου περιβάλλοντος. Τον ρωτάµε. Και οι καναπέδες, τα καθίσµατα είναι τα ίδια; Μας απαντά µε περηφάνεια. Ναι! Όλα είναι όπως τότε! Για την εποχή του ήταν πολύ µπροστά. Τότε η Πατησίων ήταν γειτονιά, µε τα πράσινα τραµ να πηγαινοέρχονται στη Λεωφόρο. Τότε µας λέει ο κύριος Λύσσανδρος πως µια εφηµερίδα είχε γράψει ότι άνοιξε ένα ωραίο µπαράκι, αλλά µακρυά από το κέντρο! Από την αρχή έρχονταν καλλιτεχνικός κόσµος. Αυλωνίτης, Ηλιόπουλος- που µας υπεραγαπούσε όπως λέει µε καµάρι, Χατζηχρήστος, Καλουτά. Ερχόντουσαν εδώ µετά το θέατρο και µας κράταγαν µε το ζόρι µέχρι τις 6 το πρωί. Η µουσική ήταν ήρεµη, πάντα ξένα, δηµιουργούσε ένα χαλαρό περιβάλλον. Οι ηθοποιοί µεταξύ τους πειράζοταν, έκαναν αστεία, γέλαγαν πάντα µε ωραίο τρόπο. Εδώ εµφανίστηκε και ο Φρανκ Σινάτρα µε δύο- τρεις σωµατοφύλακες. Ήπιε από το δικό του µπουκάλι, αλλά πλήρωσε κανονικά. Ποτέ δεν υπήρξαν προβλήµατα µε τους θαµώνες, ούτε και µε ανθρώπους της νύχτας. Όσοι έρχονται εδώ ξέρουν που έρχονται και συµπεριφέρονται ανάλογα. Σέβονται το µέρος και την ιστορία του.

Ένας ναός στην Πατησίων

: ) au revoir

Έρχεται ο Σωτήρης, ο γιος του κ. Λύσσανδρου. Χαµογελά και αυτός. Υπήρχε µια σκέψη πριν τέσερα χρόνια να κλείσει το µπαρ, όµως ο Σωτήρης ανέλαβε να το ’χει ανοιχτό και τις επόµενες δεκαετίες. Ο πατέρας βοηθά, µεταφέρει την εµπειρία του και λέει πως η νύχτα είναι δύσκολο πράγµα, ειδικά για την οικογένεια που µένει πίσω. Ο κύριος Λύσσανδρος έρχεται κάθε µέρα. Είναι φανερό πως έχει συνδεθεί συναισθηµατικά µε το χώρο και τους ανθρώπους του. Όση ώρα µιλάµε, κόσµος πάει και έρχεται. Στο πατάρι ανεβαίνουν οι πιο νέοι, στο µπαρ κάθονται οι θαµώνες. Προσπαθώ να φέρω στο µυαλό µου τον Ηλιόπουλο, να κάθεται

Π

µπροστά µου, να πίνει βερµούτ και να κουνά τα πόδια του

έµπτη βράδυ. Ανοίγουµε την πόρτα και µπαί-

στο ρυθµό της µουσικής! Α! Και να λέει. ∆εν ξέρω αν το πα-

νουµε. Η ώρα δεν είναι ούτε καν δέκα. Όµως ήδη

ρατηρήσατε, αλλά είµαστε µια ωραία ατµόσφαιρα...

υπάρχει κόσµος αραδιασµένος σε τραπεζάκια, γωνιές, πατάρια και µπαρ. Γελάω από µέσα µου

µε τον φίλο µου που επέµενε πως το Au Revoir έχει κλείσει.

Ρωτάµε τους ανακατεµένους πελάτες του µπαρ. Τι είναι το Au Revoir; Όλοι µιλάνε άνετα και αβίαστα...

Ο κύριος Λύσσανδρος µιλάει, χαµογελά, κινείται στο χώρο και το απολαµβάνει. Πριν από 56 χρόνια, ∆εκέµβρης του

Το πιο κλασικό στέκι στην Πατησίων! Αποτελεί σηµείο ανα-

1957, το Au Revoir άνοιγε και από τότε δεν έχει κλείσει ποτέ!

φοράς για ανθρώπους, τόσο από τη γειτονιά, όσο και γενι-

Και όταν κάτι αντέχει τόσα χρόνια, κάτι σηµαίνει για τον ίδιο

κότερα

θρώπους του.

❝

το χώρο, για τους πελάτες του, αλλά βασικά για τους αν-

Μπήκα για πρώτη φορά και νιώθω ότι είναι ένα εξαιρετικά

❝

Καθόµαστε σε ένα τραπεζάκι µε φάτσα στην Πατησίων. Αυ-

ιδιαίτερο σηµείο. Έχει µία ταυτότητα που τη διατηρεί τόσα

τοκίνητα και τρόλεϋ πηγαινοέρχονται, πάνω κάτω η Πατη-

χρόνια.

ανοίγει και όλο και νέες φιγούρες, νέοι και πιο ηλικιωµένοι

❝

σίων που έγραφε και η Κατερίνα Γώγου. Κάθε τόσο η πόρτα προστίθονται στο ντεκόρ. Ο κύριος Λύσσανδρος τα κατα-

Το Au Revoir δεν χρειάζεται σχόλια. Έχει όµορφη ιστορία, µε

φέρνει όλα µια χαρά. Έρχεται κοντά µας, κάθεται σε ένα

ευχάριστες στιγµές.

πως βοήθησε τον αδελφό του να ανοίξει και να διακοσµήσει ένα από τα πρώτα µπαρ της τότε εποχής. Μιλά µε εκτίµηση

Για µας τους παλιούς το Au Revoir είναι Ναός!

για τον άνθρωπο Προβελέγγιο, που πάντα βοηθούσε αυτούς που του ζητούσαν βοήθεια. Κάποια στιγµή νέοι είχαν

❝

σκαµπό και µας µιλά για τον αρχιτέκτονα Προβελλέγγιο και

κάνει κατάληψη σε ένα σπίτι που του ανήκε. Το µόνο που

Στο τέλος ζητάµε από τον κύριο Λύσσανδρο να τον φωτο-

τους είπε ήταν: “Θέλω να σεβαστείτε το σπίτι και κανένας

γραφήσουµε. Παλιά µας λέει φοράγαµε ριγέ σακάκι και πα-

δε θα σας πειράξει!”

πιγιόν! Μπαίνει µέσα από το µπαρ και αρχίζει να σερβίρει.

Η διακόσµηση, τα έπιπλα, τα αντικείµενα δεν έχουν αλλάξει

Ακόµα ένα βράδυ, στο Au Revoir....

καθόλου. Κάθε χρόνο γίνεται συντήρηση, αλλά τίποτα δεν

:)

Η αίθουσα όπως διαµορφώνεται σήµερα.

Αλκυονίδες ηµέρες, 365 µέρες το χρόνο! Ο ιστορικός κινηµατογράφος επιστρέφει στην πόλη!

K

αθώς οι καιροί παρουσιάζουν τεράστιες οµοιότητες µε την Ελλάδα της δεκαετίας του ’70. Τότε που ο κινηµατογράφος Αλκυονίς έκανε την εµφάνισή του. Τώρα, επι-

στρέφει στην πόλη της, επιτελώντας ακριβώς το ίδιο έργο µε τότε και αναδεικνύοντας ακριβώς το ίδιο όραµα. Μακρυά από τα πολυδιαφηµιζόµενα πρότυπα και τα συστηµικά στερεότυπα, ο ιστορικός κινηµατογράφος «Αλκυονίς», επαναλειτουργεί ως Artplex, δηλαδή ως πολυχώρος πολιτισµού και ανάγει την ψυχαγωγία σε καθηµερινό βίωµα. Με πρόγραµµα από το πρωί µέχρι το βράδυ, 365 µέρες το χρόνο, µε πολλαπλές κινηµατογραφικές προβολές ανά εβδοµάδα, µε πρωτοπόρες θεατρικές παραστάσεις, µε µουσικές βραδιές και επιλεγµένες βιβλιοπαρουσιάσεις, µε θεµατικά αφιερώµατα σε σπουδαίους δηµιουργούς και κινηµατογραφικές προτάσεις και από άλλους πολιτισµούς, µε εντελώς διαφορετικές αφετηρίες και πρώτα υλικά από τα συνηθισµένα blockbusters και µε εκδηλώσεις εναλλακτικές, που θα καλύπτουν όλο το φάσµα των Τεχνών, η Αλκυονίδα επιστρέφει στην πόλη µε την οποία έχει άρρηκτα συνδεθεί. Για να επαναφέρει δείγµατα υψηλής αισθητικής στο κοινό και ελεύθερης γραφής στους δηµιουργούς. Για να επιστρέψει στην πόλη αυτό που της λείπει: την ελευθερία µιας διαφορετικής έκφρασης και ενός χώρου που θα την προβάλλει. Η φιλόδοξη αυτή πρωτοβουλία ανήκει στη NEWSTAR, που υπερασπίζεται εδώ και χρόνια ένα διαφορετικό και ανεξάρτητο σινεµά, γεγονός που ταιριάζει απόλυτα µε το αρχικό όραµα της Αλκυονίδας και το ρόλο που επιτέλεσε όλα αυτά τα χρόνια και πρόκειται να ξαναδιαδραµατίσει: µια εναλλακτική πρόταση διανοµής, όπου η αίθουσα τίθεται στην υπηρεσία των δηµιουργών και των ταινιών, µια ολοκληρωµένη πρόταση πολιτισµού στην υπηρεσία των σινεφίλ.

πού

Είναι ωραίο να ξέρεις πού πατάς και πού πηγαίνεις. Μπορεί µέχρι πρότινος να αντι-

πατάς και πού πηγαίνεις...

µετωπίζαµε το παρελθόν της Πατησίων σαν κάτι που είναι περιττό να γνωρίζουµε, όµως δεν µπορείς να προχωρήσεις µπροστά αν δεν ξέρεις από πού έρχεσαι, όπως λένε. Σ’ αυτή τη στήλη θα κάνουµε βήµατα «πίσω» για να πάρουµε φόρα…

Η Αλκυονίδα µέσα από την διαχρονική εξέλιξή της.

Ο κινηµατογράφος σταθµός

Τ

ο 1969, µε την έναρξη της κινηµατογραφικής περιόδου, µια νέα αίθουσα κάνει την εµφάνισή της επί της οδού Ιουλιανού 42. Σε λίγους µήνες θα καταστεί το κέντρο του ενδιαφέροντος του κινηµατογραφόφιλου κοινού, για να σφραγίσει µε τη λειτουργία της τα κινηµατογραφικά δρώµενα µιας ολόκληρης εποχής. Η δηµιουργία της, ήταν αποτέλεσµα της απόφασης του πολιτικού µηχανικού Βαγγέλη Σιδέρη να λειτουργήσει ως κινηµατογραφική αίθουσα το ιδιόκτητο ισόγειο της νεότευκτης πολυκατοικίας. Τη διεύθυνση ανέλαβε ο φίλος του, οικονοµολόγος Μίµης Μανωλάκος και την επιλογή των ταινιών ο νεαρός δηµοσιογράφος/κριτικός κινηµατογράφου της εφηµερίδας «Θεσσαλονίκη», Χρίστος Χριστοδούλου. Μετά τα πρώτα δειλά βήµατα, αποφασίζεται η Αλκυονίς να οδηγηθεί σ’ ένα πρόγραµµα ταινιών ακραιφνώς καλλιτεχνικού περιεχοµένου. Οι ευρωπαϊκές ταινίες των µεγάλων δηµιουργών κυριάρχησαν στα δύο πρώτα χρόνια λειτουργίας της: Μπέργκµαν, Αντονιόνι, Γκοντάρ, Φελλίνι, Τρυφό, Ρόζι, Παζολίνι, Ντράγερ, Βισκόντι κ.α. Η Αλκυονίς, όµως, αποφασίζει να µην προβάλλει µόνο ταινίες από τα τότε γνωστά γραφεία εισαγωγής και διανοµής ταινιών, αλλά να εισάγει και η ίδια ταινίες, που θα προορίζονταν για αποκλειστική προβολή στην αίθουσα της. Έτσι, το νεότερο αθηναϊκό κοινό γνωρίζει τον Αϊζεστάιν από τις ταινίες «Ιβάν ο Τροµερός», «Αλέξανδρος Νιέφσκι» που προβάλλονται για πρώτη φορά, τον Μίκλος Γιάντσο στις ταινίες «Νικηµένοι», «Ο ήχος της σιωπής», τον Ναγκίσα Οσίµα µε την «Τελετή» και άλλους σπουδαίους σκηνοθέτες, άγνωστους όµως στο κοινό της πρωτεύουσας. ∆ιακριτή, ωστόσο, ήταν και η παρουσία του ελληνικού κινηµατογράφου, που από αυτή την εποχή αρχίζει να εµφανίζει έργο ανάλογο µ’ αυτό του καλλιτεχνικού ευρωπαϊκού κινηµατογράφου. Φτάνουµε στο 1971. Μία χρονιά που καταγράφεται µία πολύ µεγάλη επιτυχία στην αίθουσα: κατ’ αποκλειστικότητα προβάλλεται η «Αναπαράσταση» του Θ. Αγγελόπουλου, που αγγίζει τα 11.000 εισιτήρια µόνο την πρώτη εβδοµάδα προβολής της. Ανάλογο αριθµό επέτυχαν το «Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο» του Παζολίνι και ο «Ιβάν ο Τροµερός» του Αϊζεστάιν. Αυτή την περίοδο και µέχρι την πτώση της δικτατορίας το 1974, γεγονότα αποτέλεσαν οι προβολές ελληνικών ταινιών, µε αντισυµβατική γραφή και περιεχόµενο, ως

σχεδόν πολιτική πράξη απέναντι στη δικτατορία: «Κρανίου Τόπος» του Αριστόπουλου, «Μέρες του ‘36» του Αγγελόπουλου, «Άσπρο Μαύρο» των Ρεντζή και Ζερβού, οι οποίες πυροδότησαν κλίµα έντονα αντιδικτατορικό, εντός της αίθουσας, µε κορύφωση την προβολή της, δύο φορές κοµµένης από τη λογοκρισία, ταινίες «Ο Βαρθολοµαίος» του Μανούσου Μανουσάκη (χαµένης σήµερα) και µε άδεια για προβολή σε µία µόνο αίθουσα. Η Αλκυονίδα γέµισε από κόσµο, όπως όµως και όλη η Ιουλιανού, όπου το τραγούδι του Γιάννη Μαρκόπουλου «Μπήκαν στην πόλη οι εχθροί», ως υπόκρουση της ταινίας, ακούγονταν από όλους και δονούσε κτήριο και δρόµο. Εξού και το ανέκδοτο της εποχής: «γιατί οι ασφαλίτες µετέρχονται άλλον τρόπον και δεν εισβάλλουν ένα βράδυ στην Αλκυονίδα, για να έχουν στο χέρι τους όλους τους αντιστασιακούς µαζεµένους;». Σ’ αυτή την πρώτη περίοδο, δεν απουσιάζουν και οι κλασικοί του αµερικανικού κινηµατογράφου. Σχετικά αφιερώµατα γίνονται στο γουέστερν, στον Ελία Καζάν, στο φιλµ νουάρ. Με την πτώση της Χούντας και την υποχώρηση της αυστηρής λογοκρισίας ακολούθησαν τα εξής διακριτά γεγονότα: η προβολή του συνόλου σχεδόν της πρωτοπορίας του Σοβιετικού κινηµατογράφου. Αϊζεστάιν, Μπουτόβκιν, Ντοβζένκο – κόπηκαν 15.000 εισιτήρια στην πρώτη εβδοµάδα προβολής της ταινίας του, «Η γη», Βερτόφ, καθώς και σκηνοθέτες της επόµενης γενιάς. Ντουσκόι, Κόζιτσεφ, Ροµ κ.α, όλοι µε σχετικά αφιερώµατα. Συνεχίζεται δε η παρουσίαση των νέων τάσεων του παγκόσµιου κινηµατογράφου: Ουµπέρτο Σόλας, Αλέα, Λίτιν κ.α. Ταυτόχρονα, το ελληνικό πρόγραµµα, καθ’ όλη τη λειτουργία της Αλκυονίδας, πάντα κατείχε το 1/3 του συνόλου των προβολών, για κάθε χρονιά. Η Αλκυονίδα αρχίζει αυτή την εποχή συνεργασία µε πρεσβείες χωρών (που θα συνεχιστεί µέχρι τέλους) των οποίων ο κινηµατογράφος δεν ήταν ευρέως γνωστός στην Ελλάδα. Έτσι, κάθε χρονιά έχουµε δύο τουλάχιστον αφιερώµατα σε εθνικές κινηµατογραφίες: Μεξικού, Πορτογαλίας, Βουλγαρίας, Τσεχοσλοβακίας, Πολωνίας, Αργεντινής, Κούβας. Εν τω µεταξύ, στα µέσα του ’70, αναλαµβάνει υπεύθυνος για την επιλογή των ταινιών ο Ζήνος Παναγιωτίδης, φοιτητής τότε της φιλοσοφικής σχολής και εδώ και χρόνια ο ιθύνον νους της Rozebad. ∆ιακριτή ήταν η συνεργασία της Αλκυονίδας µε την Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηµατογράφου (ΠΕΚΚ), καθ’ όλη τη λειτουργία της, στις εκδηλώσεις της οποίας παρουσιά-

ζονται ολοκληρωµένα αφιερώµατα, µε ξεχωριστό σχεδόν το σύνολο των ταινιών του Χίτσκοκ. Στις αρχές της δεκαετίας του ’80, το τιµόνι επιλογής των ταινιών της Αλκυονίδας, µέχρι και το τέλος της λειτουργίας της, αναλαµβάνει ο Κώστας Αλεξάνδρου, µόλις απόφοιτος της σχολής Σταυράκου και πλέον καθηγητής της στην Ιστορία Κινηµατογράφου. Από τα ξεχωριστά γεγονότα της δεκαετίας του ’80, η παρουσίαση µέσα σε τρία χρόνια των περισσότερων ταινιών του Ράινερ Βέρνερ Φασµπίντερ, η λειτουργία απογευµατινής ζώνης κάθε Σάββατο και Κυριακή, µε τίτλο «Ζήτω οι επαναλήψεις», όπου επανήλθαν στην επικαιρότητα, ταινίες ξεχασµένες των εταιρειών διανοµής, η λειτουργία µεταµεσονύκτιας ζώνης, βασισµένη πάνω σε ιδέα του Γιάννη Σολδάτου, κάθε Σάββατο, µε ταινίες αντισυµβατικής φόρµας και περιεχοµένου. Χαρακτηριστικό είναι πως η ζώνη αυτή σταµάτησε τις προβολές της µετά από µία επεισοδιακή βραδιά, αφιερωµένη στον ερωτισµό, µε καλεσµένους τους Νίκο Kούνδουρο, Γιάννη Τσαρούχη, Γιώργο Βέλτσο και συντονιστή το Γιάννη Σολδάτο. Μία βραδιά που, πολύ απλά, δεν άρχισε ποτέ! Ο κόσµος είχε ασφυκτικά γεµίσει την αίθουσα, καθώς και όλη την Ιουλιανού, µεταξύ Αριστοτέλους και Φυλής. Η αστυνοµία ήρθε και διακριτικά µάς διεµήνυσε να µη συνεχιστούν οι µεταµεσονύκτιες προβολές. Το γεγονός ήταν στις κύριες ειδήσεις των καλλιτεχνικών στηλών στις εφηµερίδες της επόµενης µέρας. Όµως στις αρχές του ’90, η πολιτική των γραφείων διανοµής αλλάζει και η Αλκυονίδα αδυνατεί να προβάλει τις ταινίες που θέλει. Έτσι, ο ιδιοκτήτης της αποφασίζει να µην αλλάξει τη φιλοσοφία λειτουργίας της, ακόµη και µε το κλείσιµό της ως κόστος. Πρέπει να αναφέρουµε ότι η Αλκυονίδα µπορεί µεν να είχε υπεύθυνο επιλογής ταινιών, αλλά η συµβολή των παρακάτω ανθρώπων στην επιτυχία του προγράµµατός της ήταν αδιαµφισβήτητη. Πρόθυµοι ανά πάσα στιγµή να δώσουν, ακόµη και αµισθί, τις συµβουλές τους όποτε τους ζητήθηκε, να προτείνουν µία ταινία, ένα αφιέρωµα ή να γράψουν το εισαγωγικό κείµενο για µία ταινία στο πρόγραµµα του κινηµατογράφο, ήταν οι: Βασίλης Ραφηλίδης (από την αρχή της Αλκυονίδας ήταν δίπλα της. ∆υστυχώς τον χάσαµε πριν από λίγα χρόνια), Ν. Φ. Μικελίδης και τελευταίο προστιθέµενο στην παρέα, τον αφιχθέντα στα µέσα της δεκαετίας του ’80 από τη Θεσσαλονίκη, Ανδρέα Τύρο. Όλοι τους ξεχωριστοί κριτικοί και θεωρητικοί του κινηµατογράφου.

κόσµηµατσάντα κασκόλσκουφάκι παπούτσιαφούσταµπλο ύζαγυαλιά

Το Παλάτι της Μόδας άποτε σε ένα δάσος στη µέση του πουθενά υπήρχε το παλάτι της µόδας. Το όνοµά του το πήρε από την πριγκίπισσα του παλατιού, η οποία ήθελε να αλλάζει τρεις φορές ρούχα κάθε µέρα. Είχε εκατοντάδες ρούχα, παπούτσια και αξεσουάρ. Τα έβγαζε από το πρωί, τα άπλωνε και τα ταίριαζε χωρίς να τα φορά. Μετά από τρεις ώρες αποφάσιζε ποιο ταιριάζει µε ποιο, τα φορούσε, κοιταζόταν για λίγο στον καθρέφτη και µετά ξανάρχιζε να ψάχνει τα επόµενα. Όταν καλούσε φίλες, τους έκανε συνεχώς παρατηρήσεις για αυτά που εκείνες φορούσαν. “Αυτά δεν ταιριάζουν, εκείνα δε σου πάνε, τα τρίτα είναι άχαρα”. Εκείνες τσαντίζοταν, αλλά πιο πολύ βαριόντουσαν και έφευγαν. Η πριγκίπισσα συνέχιζε να κάνει το ίδιο και το ίδιο για πολύ καιρό. Κάποια στιγµή ένας κοσµογυρισµένος έµπορος σαγηνεύτηκε από τα µάτια της και της είπε µε θράσος. “Τα ρούχα σου είναι πολύ ωραία, αλλά εγώ σε ονειρεύοµαι γυµνή”. Τότε εκείνη διέταξε τους φρουρούς (που και αυτοί φορούσαν ταιριαστά συνολάκια) να τον πετάξουν στην τάφρο µε τους κροκόδειλους. Για αυτό αν δείτε ένα παλάτι µέσα στο δάσος καλύτερα µην πλησιάσετε, αν το κάνετε προσέξτε τι θα φοράτε, αλλά περισσότερο από όλα τι θα πείτε...

dressup ρουµ /Φαίδρα Ρούχα / Κοσµήµατα / Αξεσουάρ από το 1968 Χειροποίητες δηµιουργίες σε τιµές χονδρικής που εύχοµαι να σας δώσουν χαρά και αισιοδοξία, γιατί τα καλύτερα πράγµατα στη ζωή είναι φτιαγµένα και δοσµένα µε αγάπη.

Με την επίδειξη της σελίδας θα έχετε έκπτωση έως και 50% σε επιλεγµένα προϊόντα. Καλές & στολισµένες γιορτές !!!

Φαίδρα / Άννα Παπαδοπούλου Πατησίων 162 ηµιόροφος, τ.: 6956 953 387, www.faidrashop.gr

#Οι καιροίεπιβάλλουν diy* Η µόδα αλλάζει συνεχώς και εσύ τα θέλεις όλα, χωρίς να έχεις όµως τον τρόπο να τα αποκτήσεις. Η αλήθεια είναι πως µπορείς να τα έχεις, αν αφιερώσεις λίγο χρόνο στο ψάξιµο και λίγο στην… παραγωγή. Καιρός να αλλάξεις τη βόλτα στις βιτρίνες µε µια περιήγηση σε diy sites στο internet και να ανακαλύψεις µια νέα προσέγγιση στον κόσµο της µόδας, οικονοµική, δηµιουργική και ευχάριστη. Και για να σε προλάβω, το ότι δεν ήσουν καλή στα καλλιτεχνικά δεν πιάνεται σαν δικαιολογία, αν σκεφτείς πως σε χωρίζουν πέντε µόνο λεπτά από το να έχεις το αγαπηµένο σου headband για την επόµενη µεγάλη σου έξοδο ή ακόµα και µια ολόκληρη σειρά από αξεσουάρ, ότι το επόµενο άρωµα σου είναι κρυµµένο στα ράφια της κουζίνας σου ή ότι το χιλιοφορεµένο αγαπηµένο σου µπλουζάκι µπορεί να µεταµορφωθεί και να γίνει και πάλι καινούργιο. Ρίξε µια µατιά και θα αποζηµιωθείς. *Diy= do it yourself

#Μαλλιάκουβάρια /Diva Η Diva εξακολουθεί να είναι κοντά σας συνεχίζοντας την παράδοση, σεβόµενη την εκλεκτή πελατεία της. Κύριο µέληµά µας είναι η ποιότητα και το καλό γούστο συνδιάζοντας τα πάντα µε τις καλύτερες τιµές της αγοράς… προσπαθώντας όλοι µαζί να προσπεράσουµε την κρίση!!! Σας ευχαριστούµε από καρδιάς Καλές γιορτές ! Κυψέλης 34, Αθήνα, τ.: 210 88 26 519

Ο χειµώνας ανέκαθεν είχε τη δική του στολή, πουλόβερ, γάντια, κασκόλ και σκουφάκια κατέβαιναν από την εξορία του καλοκαιριού µαζί µε τα πρώτα κρύα από το βορρά. Βλέπεις ότι βλέπω; Νήµα, νήµα, νήµα… Το πλέξιµο, αν το κατέχεις, σε γλιτώνει από ένα σωρό έξοδα, σε κρατάει ζεστή, απασχοληµένη και γεµίζει τη ντουλάπα σου µοναδικά κοµµάτια. Σίγουρα έχεις κι εσύ κάποιον να σου δείξει κάνα-δυο είδη βελονιάς και να σε βοηθήσει να κατακτήσεις το άθληµα, που κερδίζει συνεχώς έδαφος και φαίνεται να είναι από τις αγαπηµένες ασχολίες διασήµων και µη. ∆εν χρειάζεται να είσαι σχεδιαστής µόδας για να φτιάξεις το πατρόν σου. Μπορείς να αντιγράψεις ένα πουλόβερ που ήδη έχεις, ή να αποκτήσεις επιτέλους εκείνο που ήθελες, αλλά ήταν πολύ ακριβό, δεν υπήρχε στο νούµερο σου ή δεν σου πήγαινε το χρώµα και να το έχεις αυτή τη φορά όπως ακριβώς το έχεις φανταστεί. Τι περιµένεις; Αν ξεκινήσεις από τώρα, έχεις γλιτώσει και την αναζήτηση χριστουγεννιάτικων δώρων.

#Ξεκαθάρισµα…λογαριασµών /perafashion Στο κέντρο της Αθήνας, επί των οδών Θεµιστοκλέους και Σόλωνος, θα συναντήσετε τα καταστήµατα PERA FASHION. ∆ύο καταστήµατα εναλλακτικής ένδυσης και υπόδησης, µε ιδιαίτερο σχεδιασµό και στυλ. Στους χώρους µας θα βρείτε µεγάλη ποικιλία από µοναδικά και χειροποίητα ρούχα, αξεσουάρ και παπούτσια.

www.perafashion.com / fb: pera.perafashion

Το ξέρω ότι µπορεί σε πολλές από µας να είναι δύσκολο να αποχωριστούµε κάποια κοµµάτια από την ντουλάπα µας, αλλά µάλλον έχει έρθει η ώρα για ξεκαθάρισµα. Μπορείς να δελεάσεις τον εαυτό σου µε τη δικαιολογία των επόµενων εκπτώσεων και να αδειάσεις λίγο χώρο. Αναδιοργανώνοντας λοιπόν θα πέσεις πάνω στο εξής σταυροδρόµι: ρούχα ξεχασµένα που δε βλέπεις την ώρα να ξαναφορέσεις, και κάποια που θα ήθελες απλά να είναι κάπως αλλιώς. Κράτα ό, τι θες και τα υπόλοιπα χώρισε τα σε δύο κατηγορίες. Αυτά που θα µεταποιήσεις, γιατί απλά δε θες να τους πεις ακόµα αντίο και αυτά που θα φύγουν για να ζεστάνουν κάποιον άλλον. Οι γυναίκες θέλουµε περισσότερα από όσα έχουµε, αλλά από αυτά που έχουµε δε χρησιµοποιούµε ούτε τα µισά. Άλλαξε το λοιπόν ή δώσε το στον επόµενο. Στο πίσω µέρος της ντουλάπας µόνο χώρο πιάνει.

/∆ιαΧειρός Eλάτε να δηµιουργήσουµε µαζί µε πολύ κέφι και µεράκι αυτό που ονειρευτήκατε. Στο εργαστήρι µας συνδυάζουµε την τέχνη, την οµορφιά και τη φαντασία και δηµιουργούµε πρωτότυπα χειροποίητα κοσµήµατα.

Κερκύρας 65, Κυψέλη 210 8816486 / 6939 976565 / 6979 633963 www.papadopoulis.gr e-mail:n.papadopoulis@papadopoulis.gr fb: Ευτυχία Παπαδοπούλη ∆ια Χειρός Σετ Κολιέ & Σκουλαρίκια 14 ευρώ

Santa is coming to

BUddhA’s

Νήµατα / Μαλλιά Πλεκτικής

fashion club... for all

• Πατησίων 79 & Χέϋδεν, Πλ. Βικτωρίας, τ.: 210 82 51 303 • Μαραθώνος 88-90, Άνοιξη, τ.: 210 62 15 583

Είµαστε εδώ από το 1957 στο χώρο του νήµατος, αρχικά µε δαντελονήµατα και στιµώνια για αργαλειό και µετά µε µαλλιά, σύµικτα και ακρυλικά. Καλύπτουε µια µεγάλη ποικιλία νηµάτων πλεκτικής, δαντέλας, και υφαντουργίας. Το φιλικό περιβάλλον, οι τιµές, αλλά και η ποικιλία µας, ελπίζουµε να σας καλύπτουν.

Καλογερόπουλος Νικόλαος, Γ’ Σεπτεµβρίου 97, Αθήνα, τ.: 210 3232130

/FeelFree Στο τέρµα σχεδόν της οδού Πατησίων βρίσκεται το ιστορικό κατάστηµα γυναικείων ενδυµάτων feel free από το 1972. Ακλόνητο στην «κινέζικη λαίλαπα» και παρά τη συνεχιζόµενη κρίση, το feel free µε εφόδιο την εµπειρία της κα. Αλέκας, τη σταθερή ποιότητα στα ρούχα, αλλά και τις προσιτές τιµές επιµένει πεισµατικά και ελληνικά. Το feel free εµπιστεύεται τους κατασκευαστές Matis, Derpouli, Vagias, Albertini και Bella Persona ως µόνιµους πλέον συνεργάτες του. Στο κατάστηµα µπορείτε να διαλέξετε τα ρούχα σας, να ψωνίσετε τα δώρα σας από τις εναλλασσόµενες προσφορές του feel free, να ράψετε στα µέτρα σας τα ύφασµατά σας, ακόµα και να διορθώσετε κάποιο αγαπηµένο παλιό ρούχο µε χαµόγελο και κατανόηση στις δυσκολίες του καιρού.

Πατησίων 343, Αθήνα 210 2024407

Αγαπητέ Άγιε Βασίλη, Είµαι η Ελενίτσα από τα Πατήσια. Που όταν ήµουν 8 χρονών σου είχα ζητήσει να µου φέρεις ένα κόκκινο ποδήλατο χωρίς βοηθητικές ρόδες, γιατί το προηγούµενο καλοκαίρι ήµουν τόσο καλό παιδί που έµαθα να κάνω µόνη µου... Που όταν ήµουν 12 χρονών σου είχα ζητήσει να βοηθήσεις τον µπαµπά µου που δούλευε οικοδόµος και να φέρεις στην οικογένειά µας πολλά λεφτά ώστε να µη δουλεύει τόσο... Που όταν ήµουν 17 χρονών σου είχα ζητήσει να βοηθήσεις την µαµά µου να βρει δουλειά, γιατί την είχαν απολύσει και ο µισθός του µπαµπά δεν µας έφτανε για να ζήσουµε... Που όταν ήµουν 22 χρονών σου είχα ζητήσει να µου βρεις µια καλή δουλειά για να µπορέσω κάποια στιγµή να σταθώ µόνη µου στα πόδια µου... Που όταν ήµουν 29 χρονών σου είχα ζητήσει να µου βρεις ένα ευγενικό και όµορφο παλικάρι για να παντρευτώ... Που όταν ήµουν 37 χρονών σου είχα ζητήσει για την κόρη µου ένα κόκκινο ποδήλατο χωρίς βοηθητικές ρόδες, γιατί το προηγούµενο καλοκαίρι ήταν τόσο καλό παιδί που έµαθε να κάνει µόνη της... Που όταν ήµουν 43 χρονών σου είχα ζητήσει να βοηθήσεις τον άντρα µου που δούλευε οικοδόµος και να φέρεις στην οικογένειά µας πολλά λεφτά ώστε να µη δουλεύει τόσο... Που όταν ήµουν 52 χρονών σου είχα ζητήσει να µε βοηθήσεις να βρω µια δουλειά, γιατί µε είχαν απολύσει και ο µισθός του άντρα µου δεν µας έφτανε για να ζήσουµε... Που όταν ήµουν 57 χρονών σου είχα ζητήσει να βρεις µια καλή δουλειά στην κόρη µου για να µπορέσει κάποια στιγµή να σταθείς µόνη της στα πόδια της... Ε, τι στα κοµµάτια... Νοµίζω πως τώρα µε θυµήθηκες. Τώρα που έφτασα τα 60 το µόνο που σου ζητάω είναι εάν µπορείς να φέρεις τις γιορτές λίγο πιο µπροστά. Ας πούµε, από 1-4 ∆εκεµβρίου. Ήδη θα έχουµε πάρει τον µισθό µας κι ίσως καταφέρουµε να αγοράσουµε κάποια – λίγα, µην φανταστείς – πράγµατα για να νιώσουµε τη χαρά των γιορτών. Βλέπεις, προς το τέλος του µήνα δεν περισσεύει µία, αντίθετα χρωστάω κιόλας! Βλέπεις φέτος ούτε εγώ, ούτε ο άντρας µου θα πάρουµε δώρο Χριστουγέννων και η κόρη µου και ο άντρας της είναι άνεργοι και οι γονείς µου, γέροι πια, δεν έχουν αρκετά για να αγοράσουν τα φάρµακά τους και σε λίγο, όπως πάει, θα µας κόψουν και το ρεύµα... Αν λοιπόν υπάρχεις, διάβασε το γράµµα µου και µην το απορρίψεις. Προσπάθησέ το, µου το χρωστάς! ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

Ο παίχτης

Και ο παίζων χάνει! Νόµος! Όµως, αν δεν παίξεις δεν έχεις ελπίδα ποτέ να κερδίσεις. Και αυτό σωστό. Έτσι είναι η ζωή! Άλλοι χριστούγεννα θέλουν οικογένεια-διασκέδασηδιακοπές-προσεύχονται για τη γέννηση του θεανθρώπου. Εµείς αυτό που θέλουµε αυτή τη µέρα.... Τη θεά τύχη! Γι αυτό «παν µέτρον άριστον». Γιατί ο χαµένος δεν τα παίρνει όλα, αλλά τα δίνει. Κι αφού γουστάρουµε αυτή τη µέρα να τζογάρουµε, ας το κάνουµε µέχρι εκεί που µπορούµε παιχτάρα µου! Λαχεία-µπλακτζακ-ρουλέτα-στούκι-κόκκαλα-κουλοχέρη, µόνο όσα µπορούµε και όχι άρρωστα. Αλλά ευχάριστα. Άντε και καλή τύχη µάγκες!

Ace of spades

ΝΑΤΑΛΙΑ ΣΑΜΑΡΑ - ΓΚΑΙΤΛΙΧ

Γεύσεις της Κατοχής Γιορτές 1943-44. Ακριβώς πριν από 70 χρόνια. Οι νοικοκυρές προσπαθούσαν να γεµίσουν το γιορτινό τραπέζι µε ‘’λιχουδιές της ένδειας, ενώ οι καρδιές γέµιζαν µε ελπίδα’’. Χρόνια πολλά και του χρόνου καλύτερα.

Πουτίνγκα της εποχής Η εµπνεύστρια αυτής της «πουτίνγκας» συµβουλεύει: ‘‘Αυτές τις ηµέρες ας δώσουµε, τουλάχιστον στα παιδιά µας, την εντύπωση ότι περνάµε τις γιορτές και να τα γλυκάνουµε όσο µπορούµε’’

Yλικά: • 2 φλυτζάνια πλιγούρι • 4 φλυτζάνια νερό • 1 φλυτζάνι σταφίδες ξανθές • 1 φλυτζάνι σταφίδες µαύρες • 3-4 ξερά σύκα • 2 κουταλιές ζάχαρι ή πετιµέζι • Χυµός µισού λεµονιού • Μερικές ψιλοκοµµένες φλούδες µανταρινιού • 1 κουταλιά κονιάκ

1. Βάζετε από βραδύς το πλιγούρι να µουσκέψει στο νερό. Ξεχωριστά µουσκεύετε τις ξανθές σταφίδες και τα σύκα.

2. Το επόµενο πρωί βάζετε το πλιγούρι να βράσει. Ρίχνετε τις σταφίδες σουρωµένες, τα σύκα ψιλοκοµµένα, τις µαύρες σταφίδες περασµένες από τη µηχανή του κιµά και όλα τα άλλα υλικά.

3. Αφήνετε το πλιγούρι να δέσει καλά και το ρίχνετε σε φόρµα πουτίνγκας. Παγώνετε στο ψυγείο και την σερβίρετε ή µέσα στη φόρµα ή αναποδογυρίζετε και την παρουσιάζετε µέσα σε πιατέλα. Τη δοκίµασα. Νοστιµότατη!

Ασουρές µε πλιγούρι (του συσσιτίου) Ο ασουρές ήρθε στην Ελλάδα µαζί µε τους πρόσφυγες. Γίνεται από σιτάρι που βράζει ώσπου να µελώσει µαζί µε ξηρούς καρπούς και ρόδια. Με πλιγούρι του συσσιτίου (ή δυο πιάτα σούπα) φτιάξτε τον ίδιο ασουρέ.

Yλικά:

Πολέντα Απλός χυλός από µποµποτάλευρο γλυκασµένος µε ριτσέλι (πετιµέζι). Οι λέξεις πολέντα και ριτσέλι δηµιουργούσαν, κυρίως στα παιδιά, την ψευδαίσθηση ξένης ‘‘σπεσιαλιτέ’’.

Yλικά: • 1 φλυτζάνι µποµποτάλευρο • 2 φλυτζάνια νερό • 1-2 κουταλιές ριτσέλι • 1 χούφτα σταφίδες µαύρες

• 2 πιάτα πλιγούρι σούπα • Λίγα καρύδια • Λίγα µύγδαλα • Λίγες σταφίδες µαύρες και ξανθές • Κανέλλα • 1-2 κουταλιές πετιµέζι για να γλυκάνει

1. ∆ιαλύετε στο νερό το ριτσέλι.

2. Βράζετε το νερό και ρίχνετε το µποµποτάλευρο.

3. Χαµηλώνετε τη θερµοκρασία και ανακατεύετε συνεχώς.

4. Στην τελευταία βράση ρίχνετε τις σταφίδες και ανακατεύετε ώσπου να δέσει.

5. Σερβίρετε σε σαλατιέρα.

1. Βάζετε το έτοιµο πλιγούρι να πάρει βράση 2. Προσθέτετε τα µύγδαλα, καρύδια, σταφίδες και το πετιµέζι διαλυµένο σε λίγο νερό.

3. Όταν ξαναπάρει βράση και αρχίσει να πήζει το ρίχνετε σε κεσέδες και αφού κρυώσει το πασπαλίζετε µε κανέλλα και κοπανισµένο καρύδι.

Έτσι γεννήθηκε η κουζίνα της πείνας που είναι η πιο ευφάνταστη, η πιο δηµιουργική και, γιατί όχι, η πιο υγιεινή, αφού δεν εµπεριέχει λίπη, αλλαντικά, κόκκινα κρέατα, πλήρη γαλακτοκοµικά προϊόντα, κ.λπ., υπεύθυνα για τις υπερβολικές τιµές χοληστερίνης στο αίµα, την αυξηµένη αρτηριακή πίεση και τον κίνδυνο καρδιαγγειακών επεισοδίων. Υγιεινή διατροφή θα την αποκαλούσαµε µε καµάρι σήµερα. Ο εφιάλτης της γεύσης τότε.

Το βιβλίο της Σαµαρά µπορείτε να το βρείτε στα βιβλιοπωλεία: • ∆ιαγώνιος, Πατησίων 306 • Κυψέλη του βιβλίου, Πατησίων 354 • Βιβλιοπωλεία Ατραπός, Ιακωβίδου 7

Ελένη Γερασιµίδου Η Μαίρη σε περιποιείται και σου δίνει καλό φαγητό. Εκεί ανταµώνουµε και µεγαλώνουµε µαζί µε φίλους. Με τη Μαίρη είµαστε και πολύ καλοί φίλοι. Ανταλλάσσουµε δώρα. Πηγαίνω συχνά γιατί η ατµόσφαιρα είναι οικογενειακή, είναι σαν να τρως στο σπίτι σου. Επίσης φροντίζει πολλούς ανθρώπους που το έχουν ανάγκη και δεν το διατυµπανίζει...

Άγγελος Παπαδηµητρίου

Γιούλη Ζήκου- Γιάννης Μόρτζος

Είναι από αυτά τα µαγαζιά που κρατάνε την πόλη. Όλοι φεύγουν ευχαριστηµένοι ακόµα και οι πιο γκουρµέ. Τα πάντα είναι φίνα. Είναι η ψυχή της Κυψέλης. Έχει τέσσερις άντρες στα πόδια της. Η γευστική συµµορία της Μαίρης! Ξενυχτάει ειδικά για εµάς τους ηθοποιούς. Όταν οι άλλοι κλείνουν, η Μαίρη ανοίγει. Είναι σαν ένα κλαµπ που µπορείς να φέρεις τους φίλους σου. Οι νοστιµιές της Μαίρης είναι η καλύτερη απάντηση στα προβλήµατα της πόλης.

Η εφηµερίδα σας ήρθε να µας θυµίσει ότι η Πατησίων ζει. Οι «Νοστιµιές της Μαίρης» µας θυµίζουν καθηµερινά ότι η Πλατεία Αγίου Γεωργίου ζει! Η Μαίρη µια όµορφη οικοδέσποινα µε ισχυρή προσωπικότητα και αλήθεια δεσπόζει µέσα στο όµορφο, καθαρό και ποιοτικό περιβάλλον του µαγαζιού της. Όλοι οι ηθοποιοί τελειώνοντας την παράστασή µας ανυποµονούµε να βρεθούµε στο φιλόξενο χώρο της που έχει αντικαταστήσει το ίδιο µας το σπίτι και να απολαύσουµε κάθε βράδυ τις νοστιµιές της Μαίρης. Να την έχει ο Θεός γερή και δυνατή πάντα!

Πάµε...

στις Νοστιµιές της Μαίρης Φωκάς Ευαγγελινός Το σηµαντικότερο στη Μαίρη, εκτός από τις υπέροχες γεύσεις, είναι η προσωπική σχέση που αναπτύσσει µε τους ανθρώπους που την προτιµούν. Μπορεί να σας φανεί περίεργο, αλλά στη Μαίρη τρώω 20 χρόνια. Το φαγητό της είναι υπέροχο, γευστικό και πάνω απ’ όλα σπιτικό. Άρα είναι η «µαµά» µας.

Εγώ είχα την ατυχία να την γνωρίσω µόλις πριν δύο χρόνια, αλλά την τύχη να την γνωρίσω τελικά. ∆εν πρέπει να λέγεται οι νοστιµιές της Μαίρης το µαγαζί, αλλά σκέτο Μαίρη. Εκεί αρχίζουν και σταµατάνε όλα. Το µαγαζί θα έπρεπε να είναι τεράστιο. Αρκεί να µπορώ να βρω να κάτσω σε µια γωνία. Το φανταστικό που έχει η Μαίρη, είναι ότι τους αντιµετωπίζει όλους σαν τον καλύτερο πελάτη της. Να ’ναι καλά και να συνεχίσει έτσι. Τώρα βέβαια να µου πεις τι ευχή είναι αυτή που δίνω στην κοπέλα; Να συνεχίσει να κουράζεται τόσο πολύ; Κλείνει για πολύ λίγες µέρες, µόνο το καλοκαίρι. Η ίδια από µόνη της λέει: «Μα πως θα τους αφήσω όλους αυτούς που τρώνε από εδώ;» Και το λέει πραγµατικά. Αυτό µε συγκινεί πολύ.

Ανοιχτά από 12µ.µ.-2.00µ.µ. Τ.: 210 82 29 239, 210 82 13 136

Είκοσι χρόνια την γνωρίζω από τότε που έµενα στην Κυψέλη. Και έχω γίνει φαν των φαγητών της. Η ποιότητα είναι καταπληκτική και φυσικά τα µαγειρεύει όλα εκείνη. Και τα γλυκά του κουταλιού που κάνει η µητέρα της είναι καταπληκτικά. Όλα βέβαια τα κάνουν η όρεξη και το µπρίο της Μαίρης. Τα ρυθµίζει όλα εκείνη. Προσέχει και την πεθερά της, να τα λέµε αυτά. ∆εν ξεχνάω τη φοβερή σπανακόπιτα και τα γιουβαρλάκια της. Να πω επίσης πως η Μαίρη κάνει ουσιαστικούς φίλους. Μάλλον είµαι ο πιο παλιός πελάτης της.

Γιάννης Μανιός-Τζέσυ Παπουτσή Χρύσα Παππά Άγγελος Μπούρας

Μίρκα Παπακωνσταντίνου

Ύδρας 2-4, Πλατεία Αγ. Γεωργίου

Την Μαίρη τη γνωρίζω 8 χρόνια, από τότε που µένω στην Κυψέλη. Ήταν έρωτας µε την πρώτη µατιά. Αυτό που µου αρέσει είναι ότι σε αντιµετωπίζει σαν φίλο που έρχεται στο σπίτι της να φάει. Έχει εξαιρετικό φαγητό. Επειδή µαγειρεύω και ξέρω, είναι σαν το φαγητό της µαµάς µου και της γιαγιάς µου. Ότι ώρα και να πας θα σε εξυπηρετήσει, πάντα χαµογελαστή. Όταν θέλω να εντυπωσιάσω φίλους πάντα θα τους πάω για φαγητό στη Μαίρη. Εκτός αυτών η Μαίρη είναι και φίλη. Όταν πηγαίνω αποφορτίζοµαι, συζητάω πράγµατα µαζί της. Είναι ένα πολύ άνετο περιβάλλον και αυτό είναι πολύ σηµαντικό.

Αν φας στη Μαίρη µετά δεν µπορείς να φας πουθενά αλλού. Το φαγητό της είναι τόσο καθαρό και φρέσκο, τόσο νόστιµο. Σερβίρεται στον κόσµο µε τόσο αγάπη, µε σεβασµό και µε χαµόγελο που δεν είναι δυνατόν να φύγεις απο εκεί παρά µόνο µε µια αίσθηση φροντίδας και ανθρωπιάς. Είναι ένα κλασικό, όµορφο και καθαρό µαγειρείο. Προσωπικά δεν χρειάζοµαι κάτι περισσότερο για να πάω µε τους φίλους µου ή µόνη µου. Η δηθενιά και η γαρνιτούρα σε αυτό το χώρο λείπουν. Και όλα αυτά έχουν να κάνουν µε τη Μαίρη φυσικά και µε όλη την οικογένειά της, τον άντρα της και τα τρία της παιδιά. Σε καλωσορίζουν µε χαµόγελο κοιτώντας σε στα µάτια...Κάτι ακόµη που είναι αξιοθαύµαστο είναι το γεγονός ότι τα φαγητά της είναι φρέσκα, µαγειρεύονται κάθε µέρα και όσα περισσέψουν, τα µοιράζει σε ανθρώπους που δυσκολεύονται οικονοµικά.

Μάνος Καρατζογιάννης " Είµαστε στη Μαίρη..", "Εδώ στη Μαιρούλα..", " Μόλις φτάσαµε στην Κυρία Μαίρη"... Αν παρακολουθούσε κανείς τις τηλεφωνικές µου συνοµιλίες το όνοµα της Μαίρης θα το άκουγε πιο συχνά κι από το δικό µου, µια και οι περισσότεροι φίλοι, µετά την παράσταση καταλήγουµε συνήθως εκεί - στις νοστιµιές της. Θυµάµαι πολλές βραδιές, που έχουν συνδεθεί µε θεατρικές εξόδους, µια Μεγάλη Παρασκευή µε ξεχωριστή συντροφιά, αλλά και ένα πρόσφατο βράδυ, που όταν η Μαίρη µε είδε στεναχωρηµένο από κάτι απρόοπτο, που µου είχε συµβεί προσφέρθηκε όχι µόνο να µε ακούσει, αλλά και να βοηθήσει αποτελεσµατικά, όπως µόνο η ίδια ξέρει.

∆άνης Κατρανίδης Η Μαίρη είναι ο δικός σου άνθρωπος. Οι νοστιµιές της Μαίρης δεν είναι µόνο το καλό φαγητό, αλλά η αγάπη της, η φροντίδα της. Είναι εκείνη που ξέρει το γούστο σου και θυµάται τι σου αρέσει και τι όχι. Αποκτάς προσωπική σχέση µαζί της. Είναι «ο ψυχαναλητής του πελάτη», σε ακούει και σου λέει δύο –τρία απλά λόγια. Είναι εκείνη που ζεσταίνει το χώρο και το χρόνο σου. Είναι σαν τις παλιές καλές νοικοκυρές. Σέβεται τον καθένα. Και δεν είναι µόνο οικονοµική στις τιµές της, αλλά και στα ωράριά της. Είναι πάντα εκεί για εσένα. Εγώ είµαι εµµονικά φανατικός µε το φαγητό της. Ότι και να λένε οι γευσιγνώστες, που λένε τα καλύτερα, σηµασία έχει τι λέει ο κόσµος. Και όλοι λένε τα καλύτερα. Ένα ζεστό ανθρώπινο στέκι στην καρδιά της πόλης. ∆εν είναι µαγαζότορας ή επιχειρηµατίας. Είναι µια σπάνια περίπτωση.

Η

λέξη µελοµακάρονο έχει τις ρίζες του από την Αρχαία Ελλάδα. Μέλι + Μακαρόνι… Η λέξη Μακαρόνι προέρχεται από τη λέξη Μακαρωνία που ήταν ένα νεκρώσιµο δείπνο µε βάση τα ζυµαρικά. Η Μακαρωνία µε τη σειρά της προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη Μακαρία, που ήταν ένα είδος ψυχόπιτας, δηλαδή ένα κοµµάτι άρτου, στο σχήµα του σύγχρονου µελοµακάρονου, το οποίο το προσέφεραν µετά την κηδεία. Αργότερα όταν η µακαρία περιλούστηκε µε σιρόπι µελιού ονοµάστηκε µελοµακάρονο και καθιερώθηκε ως γλύκισµα του 12ηµέρου κυρίως από τους Μ.Ασιάτες 'Ελληνες και µε το όνοµα «φοινίκια».

Η ιστορία του µελοµα κάρο νου Το µέλι στην Αρχαία Ελλάδα αποτελούσε σύµβολο γονιµότητας και ευζωίας και ο λαός έχει συνδέσει τα µελοµακάρονα ως τα επιθυµητά που θα φέρει ο καινούργιος χρόνος. Οι λατίνοι και αργότερα οι Ιταλοί χρησιµοποιούσαν τη λέξη µακαρωνία ως maccarone που τελικά κατέληξε να σηµαίνει το σπαγγέτι. Τέλος από το µεσαίωνα και µετά στη Γαλλία και την Αγγλία, ένα αµυγδαλωτό µπισκότο ονοµάστηκε “macaroon”. Και τελικά ένα γλύκισµα που προσφέρονταν σε κηδείες κατέληξε να είναι από τα αγαπηµένα γλυκά των Χριστουγέννων. Και εις άλλα µε υγεία...

/ΑρτοποιείοΤζόβας Panettone Ιταλικό Χριστουγεννιάτικο τσουρέκι µε Μιλανέζικη καταγωγή και ιστορία. Μια φορά και ένα καιρό, λοιπόν σύµφωνα µε ιστορική εκδοχή, ένας Μιλανέζος αρτοποιός έπρεπε να προσφέρει στον Λουδοβίκο ντι Μόρο τα Χριστούγεννα του 1476 ψωµί. Ο Τόνι έπρεπε να προσέχει στο ψήσιµο τις φοκάτσες που ήταν τα Ιταλικά λαδόψωµα, αλλά τον πήρε ο ύπνος οπότε τις έκαψε. Βλέποντας ζύµη που είχε περισσέψει από το ψωµί, σκέφτηκε να προσθέσει µέλι, σταφίδες, και ζαχαρωµένα φρούτα (κόντιτα). Έτσι έκανε ένα γλυκό ψωµί και το παρουσίασε στον Λουδοβίκο σαν ψωµί του Τόνι (Pan di Toni) που αργότερα ονοµάστηκε Panettone (Πανετόνε). Πρόκειται για κάτι ανάµεσα σε ψωµί και τσουρέκι. Το αρτοποιείο Τζόβας σας τα προσφέρει εδώ και 25 χρόνια διατηρώντας την ιταλική συνταγή και σας προκαλεί να τα δοκιµάσετε! Καλές γιορτές σε όλους µε Panettone!

Πλατεία Αγίου Γεωργίου, Κυψέλη τ.: 210 82 16 458 / http://tzovas.blogspot.gr

/Ο φούρνος του Ρεµούνδου Χριστούγεννα λευκά πάλι… Και εµείς πάλι, διαλέγοντας µε µεράκι το βούτυρο, το λάδι, το καρύδι, το αµύγδαλο, το µέλι, φτιάχνουµε, όπως κάθε χρόνο, τέτοια εποχή, τους κουραµπιέδες, τα µελοµακάρονα, τα τσουρέκια και τις πίτες. Και επειδή η ελληνική παράδοση, δεν επιτρέπει στην «κρίση» να της µειώσει τη χαρά, ας κρατήσουµε τα έθιµα. Ας στολίσουµε το σπίτι µας, ας γεµίσουµε τη ψυχή µας αγάπη και πριν καθίσουµε στο οµορφοστρωµένο χριστουγεννιάτικο τραπέζι µας, όσοι από µας µπορούµε ακόµη, ας γεµίσουµε µια κούτα µε ανθρωπιά και χαµόγελα και ας το προσφέρουµε στον άνθρωπο της διπλανής πόρτας, που ίσως να µην έχει ούτε ρεύµα. Ευχόµαστε να περάσετε χαρούµενες γιορτές, να έρθουν καλύτερες µέρες, να φύγει από τα πρόσωπα το σκοτάδι της ανασφάλειας και να το στολίσει σύντοµα το φως της Ελπίδας. Σας ευχαριστούµε πολύ, που τιµάτε µε την παρουσία σας το φούρνο µας, Οικογένεια Λεωνίδα Ρεµούνδου

Μια στάση στον Άγιο Ελευθέριο θα σας αποζηµειώσει!

Κυψέλης 37, τ.: 210 82 15 808

Το πιο διάσηµο πεϊνιρλί της πόλης έρχεται κοντά σας, µε χειροποίητη ζύµη και φρέσκα παραδοσιακά προϊόντα. Σταθείτε να το δoκιµάσετε ή ζητήστε να σας το φέρουν στο γραφείο απολαµβάνοντας ταυτόχρονα τον καφέ της επιλογής σας.

ΜΕΛΑΧΡΙΝH Τα καλύτερα υλικά για το πιο τέλειο γλυκό! ∆ιαλεκτά καρύδια, η καλύτερη κρέµα γάλακτος, µεράκι, παράδοση και τέχνη.

Χαλκίδος 4, Α. Πατήσια, Αθήνα, τ.: 210 2515766 www.melahrini.gr / fb: Ζαχαροπλαστείο Αποστόλου

Λεωφ. Ιωνίας 225, Άγιος Ελευθέριος (έναντι σταθµού ΗΣΑΠ) ∆ιανοµή 7:30 -16:00

/Το∆ίδυµο Το αρτοζαχαροπλαστείο µας «το ∆ίδυµο» ξεκίνησε το 1995 στο Καµατερό Αττικής και από τότε µέχρι και σήµερα, βρίσκεται επί της οδού Ηρακλείου 56 στα Άνω Πατήσια, σε έναν ιδιόκτητο σύγχρονο και καθαρό χώρο. Κύριο µέληµά µας είναι η φροντίδα του πελάτη µας. Ανάµεσα σε διαφόρων προϊόντων άρτου, πίτες και σφολιατοειδή, ο πελάτης µας έχει την ευκαιρία να γευτεί τις παραδοσιακές εποχιακές γεύσεις του τόπου µας όπως κουραµπιέδες, µελοµακάρονα, πρωτοχρονιάτικες πίτες κλπ. Νέα µας γεύση αποτελεί το φρεσκοφουρνιστό ψωµί «Όπως παλιά» που ο τρόπος παρασκευής του παντρεύει την παράδοση του χθες µε την εµπειρία του σήµερα, καθώς χρησιµοποιείται η µέθοδος παρασκευής άρτου όπως αυτή γινόταν στο παρελθόν και επιλέγονται αγνά υλικά όπως συνηθιζόταν παλιά. Στο φιλόξενο χώρο µας, όλο το προσωπικό µε ευγένεια και καθαριότητα είναι έτοιµο να εξυπηρετήσει και τις πιο υψηλές γευστικές απαιτήσεις καθώς παρακολουθούµε τις εξελίξεις χωρίς να αµελούµε τη σοφία της παράδοσης. Σας περιµένουµε πάντα µε νέες γευστικές προτάσεις, έτοιµες να σας συναρπάσουν.

Ηρακλείου 56, Άνω Πατήσια τ.: 210 22 85 565

/Delizionuts4ever Οι ξηροί καρποί βοηθούν στην καταπολέµηση των καρδιακών παθήσεων και του διαβήτη, µειώνουν την κακή χοληστερίνη και αυξάνουν την καλή ενώ προσφέρουν αντιοξειδωτική προστασία στον οργανισµό µας. Έχουν συνδεθεί ακόµα και µε τη µείωση του κινδύνου για εµφάνιση καρκίνου. Πρωτεΐνη, φυτικές ίνες, ακόρεστα λιπαρά, βιταµίνες και µέταλλα βρίσκονται σε µία µόνο χούφτα ξηρών καρπών. Έρευνα που διενήργησε το Πανεπιστήµιο του Harvard έδειξε ότι όσες γυναίκες καταναλώνουν πέντε ή περισσότερες φορές την εβδοµάδα ξηρούς καρπούς έχουν κατά 27% λιγότερες πιθανότητες να εµφανίσουν διαβήτη τύπου 2. Στο κατάστηµά µας θα βρείτε µια µεγάλη ποικιλία από ξηρούς καρπούς, αποξηραµένα φρούτα και super foods. Στόχος µας στη διάρκεια της εβδοµηκονταετής παρουσίας µας είναι πάντα η µεγιστοποίηση της απόλαυσής σας.

Πλ. Κανάρη 15Α, Κυψέλη, Αθήνα τ.: 210 82 25 461

/walkingjohn

/Φάτεισόβια

Walking John. Ένα νέο lounge Cafe - Restaurant στην οδό Ευελπίδων, στον αριθµό 47, απέναντι από το Πεδίο του Άρεως. Από µόνο του δίνει το στίγµα του νέου προφίλ της γειτονιάς. Λιτό, κοµψό, ζεστό. Το όνοµα µας, Walking John, σε παραπέµπει σε ένα περίπατο απόλαυσης στον υπέροχο κόσµο του καφέ και στις καλύτερες ποικιλίες Βραζιλιάνικης Arabica και Ινδικής Robusta, ακολουθώντας την αληθινή Ιταλική παράδοση. Αλλά το περπάτηµα δεν σταµατάει εδώ. Σε πάει στη Μακεδονία για µια γλυκιά µπουγάτσα µε µπόλικη άχνη ζάχαρη και κανέλα, στα Χανιά για τη φηµισµένη µπουγάτσα από πυχτόγαλο και ξυνοµυζήθρα, στις Σέρρες για µπουγάτσα από φρέσκο κιµά και φρέσκο σπανάκι. Το µεσηµέρι θα βρεις νόστιµα Burgers, Club sandwiches, µακαρονάδες. Το βράδυ σε περιµένει µια λαχταριστή Pizza και διάφορες ποικιλίες πάντα φρέσκων Ελληνικών κρεάτων καλοψηµένα και σερβιρισµένα µε φαντασία και µεράκι. Συνοδέψτε τα µε µια κρύα µπύρα από τις πολλές ετικέτες που διαθέτει, όπως και τα κρασιά που σίγουρα θα καλύψουν και τα πιο δύσκολα γούστα. Και επειδή δε θα ξεκολλήσεις από το Walking John νωρίς, ένα ποτό στη µπάρα θα σε χαλαρώσει παρέα µε χαλαρή µουσική και κουβεντούλα.

Τι δουλειά έχει ένας κόκκορας κρασάτος µε χοντρό µακαρόνι στο κέντρο της Αθήνας; Μα φυσικά να δώσει την ευκαιρία στους πελάτες του ΦΑΤΕ ΙΣΟΒΙΑ να δοκιµάσουν ένα από τα πιο παραδοσιακά µαγειρευτά που έχουν ήδη γίνει πολύ γνωστά για τη γεύση τους, τα υλικά τους και τον τρόπο που τα προσφέρουν οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες του µαγειρείου. Εδώ θα απολαύσετε τον πιο νόστιµο και ζουµερό µουσακά µε τη µοναδική µπεσαµέλ του από καταγωγή µικρασιάτη µάγειρα που φρόντισε να κλέψει όλα τα µυστικά για τα πιο πικάντικα σουτζουκάκια, τα µοναδικά ντολµαδάκια µε αρνίσιο κιµά και το ωραιότερο στιφάδο που όµοιο του δεν έχετε φάει ούτε από την πιο παραδοσιακή νοικοκυρά! Έχουν κάρβουνα και φτιάχνουν τα πιο ζουµερά κρεατικά, ψητά λαχανικά και πεντανόστιµα θαλασσινά! Ο χώρος θα σας εκπλήξει ευχάριστα, αφού φιλοτεχνήθηκε από καθηγητή της σχολής καλών τεχνών. Οι ιδιοκτήτες φιλικοί τόσο που σύντοµα θα γίνετε φίλοι, θα πιούνε µαζί σας κρασιά και θα ακούσετε παρέα αφιερώµατα σε Μοσχολιού, Τσιτσάνη, σε έντεχνα και... πολύ παλιό ελληνικό κινηµατογράφο. Ένα σας λέω, σερβίρουν και τραγουδούν! Αφού φάτε θα σας κεράσουν δικά τους χειροποίητα γλυκά όπως κουφέτο της Μήλου, κυδώνι γλυκό και θα πιείτε το λιµοντσέλο που µόνο στο Πήλιο ξέρουν να φτιάχνουν. Γιατί εκεί όταν πηγαίνουν δεν κάνουν διακοπές, µαζεύουν όλα τα µυρωδικά του υπέροχου αυτού τόπου και τα έχουν πάντα στο µαγαζί τους για να ξεχειλίζουν από πραγµατικά αρώµατα τα φαγητά τους, µαζεύουν τις ελιές και φτιάχνουν λάδι που χρησιµοποιούν στο µαγείρεµα. Από το πρωΐ θα ζεσταθείτε µε τις υπέροχες σούπες τους, τον πατσά τους, γιατί µαγειρείο παραδοσιακό χωρίς πατσά και σούπες δε γίνεται! Αν τους δοκιµάσετε, αυτό σας λεω µόνο... θα σας ''δέσουν...ΙΣΟΒΙΑ''.

Ευελπίδων 47, Αθήνα τ.: 210 88 46 111 www.walkingjohn.gr mail: walkingjohn.csb@gmail.com / fb: walking john cafe snack bar

Ευελπίδων 79, Αθήνα τ.: 210 82 100 31 / fb: Φάτε Ισόβια

ρακόµελο και ποικιλίες! καφές και ποτά!

για όλες τις εποχές...

Βαλλιανών 2, Άνω Πατήσια / Πλησίον του σταθµού του ΗΣΑΠ /- τ.: 210 22 30 480

Η καινοτοµία που πάντα αναζητάτε για το σπίτι σας

Η σειρά Kirigamine Zen φέρνει την αίσθηση της avant-garde σε οποιοδήποτε περιβάλλον. Η γραμμή του είναι λιτή και με μοντέρνα χρώματα χαρίζοντας κομψότητα σε εσωτερικούς χώρους.

• Ισχύς Ψύξης: 8535 btu • Ισχύς Θέρμανσης: 10900 btu • Ενεργ. Κλάση (Ψύξη/Θέρμανση): A+++/Α++

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ 210 52 48 326 / 210 52 35 753, 3ης Σεπτεμβρίου 22, Αθήνα climashop@tlg.gr

καναπέςκαρέκλα πάπλωµατραπεζαρία πιάταφωτιστικόκορνίζα κουρτίνεςµπάνιο

Το Παλάτι του Ύπνου άποτε σε ένα δάσος στη µέση του πουθενά υπήρχε το παλάτι του ύπνου. Το όνοµά του το πήρε από την πριγκίπισσα του παλατιού, η οποία ήθελε να κοιµάται συνεχώς και να µην κάνει ποτέ πράγµατα τα οποία θα χρειάζονταν προσπάθεια. Οι γονείς της προσπάθησαν πολλές φορές να την παρακινήσουν, αλλά εκείνη δεν έπαιρνε από λόγια. Όπου έβρισκε κάτι µαλακό από µαξιλάρι στο πάτωµα, µέχρι κρεβάτι κοιµόταν. Οι γονείς της όµως γέρασαν και κάποια στιγµή πέθαναν, χωρίς να καταφέρουν να αλλάξουν τις κακές συνήθειες της κόρης τους. Από τότε η πριγκίπισσα κοιµόταν όλο και περισσότερο, µέχρι που οι υπήκοοι του παλατιού δεν άντεξαν και άρχισαν να φεύγουν ένας- ένας µέχρι που έµεινε µονάχη. Αλλά και πάλι δεν έβαλε µυαλό... Από τότε λένε πως η πριγκίπισσα κοιµάται ακόµα εκεί και όποιος περαστικός πλησιάζει το παλάτι πέφτει σε αιώνιο ύπνο και εκείνος. Για αυτό αν δείτε ένα παλάτι µέσα σε δάσος µην του δώσετε σηµασία και συνεχίστε το δρόµο σας, διαφορετικά δε θα ξυπνήσετε ποτέ...

Φτιάξε µόνος σου το χριστουγεννιάτικο δέντρο

Φ

έτος δε θέλω να ακούσω δικαιολογίες τύπου «δεν πρόλαβα», «δεν µπορώ να κατεβάσω το δέντρο από το πατάρι, πονάει η µέση µου», «δε στολίζω δέντρο, µου το χαλάει η γάτα». Σαν άλλος Άγιος Βασί-

λης σας φέρνω πρωτότυπες ιδέες για να γεµίσει το σπίτι µε το πνεύµα των χριστουγέννων χωρίς πολλά πολλά έξοδα και ταλαιπωρία. Το πράγµα είναι απλό: βρίσκετε έναν άδειο τοίχο, διαλέγετε το υλικό που αγαπάτε και δηµιουργείτε από το µηδέν το δικό σας εναλλακτικό χριστουγεννιάτικο δέντρο. Εµείς προτείνουµε την τσόχα σαν ιδανικό υλικό για τη βάση. Αφού την κόψετε στο σχήµα του δέντρου και την κολλήσετε στον τοίχο, πειραµατιστείτε µε ότι υλικό επιθυµείτε, φτιάξτε στολίδια από µακαρόνια, χαρτί, χάντρες, ξύλα κανέλας... Χρησιµοποιήστε και ένα γκλίτερ και γράψτε πάνω στο δέντρο σας χριστουγεννιάτικες ευχές ή ακόµα και τα ονόµατα των αγαπηµένων σας. Τέλος στερεώστε µε χρωµατιστές πινέζες τα φωτάκια στο περίγραµµα του δέντρου σας, πάρτε µια κούπα ζεστή σοκολάτα, ανάψτε τα και

προτά σεις

καλά Χριστούγεννα!!!

/ΧειροποίητοΈπιπλο Η επιχείρησή µας ξεκίνησε την λειτουργία της εδώ και 40 περίπου χρόνια (το 1974), από τον Γιώργο Μπασδέκη έµπειρο τεχνίτη στον τοµέα της ταπετσαρίας επίπλων ο οποίος µαθήτευσε δίπλα σε Κωνσταντινουπολίτες τεχνίτες της εποχής. Η επιχείρηση εξελίχθηκε, ασχολήθηκε εκτός από την επισκευή και µε την κατασκευή καινούργιων σαλονιών πτυσσόµενων και σταθερών καθώς και µε την εµπορία µικροεπίπλων και λοιπών επίπλων. Σήµερα λειτουργεί µε την ευθύνη της δεύτερης γενιάς του Βαγγέλη Μπασδέκη. Η µέχρι τώρα πορεία µας καθώς και η πελατεία µας η οποία µας στηρίζει είναι η εγγύηση για την δουλειά µας. Σε µας µπορείται να εµπιστευθείτε την επισκευή και αναπαλαίωση του πολύτιµου για εσάς επίπλου σας καθώς και την εµπειρία και τις συµβουλές µας για την καινούργια σας επίπλωση! Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε µαζί µας για οποιαδήποτε πληροφορία!

Η

εταιρεία µας δραστηριοποιείται από το 1989 στο χώρο των κατασκευών, ασχολείται µε κουφώµατα αλουµινίου, πόρτες ασφαλείας, αίθρια, υαλοπετάσµατα, µεταλλικές κατασκευές, µεταλλικά κτήρια, επενδύσεις κτηρίων και ανοξείδωτες αρχιτεκτονικές κατασκευές, όπως επίσης µε ανακαινίσεις ιδιωτικών και επαγγελµατικών χώρων. Βρισκόµαστε στη διάθεσή σας, να σας ενηµερώσουµε για τις υψηλές υπηρεσίες, τις σύγχρονες κατασκευαστικές τεχνικές, τα πιστοποιηµένα προϊόντα και τις ελκυστικές προσφορές µας.

Έπιπλο Μπασδέκης Ασκληπιού 36 τ.: 210 3629765, 210 3222425 fb: Έπιπλο Μπασδέκης

/Γρηγορόπουλος Το κατάστηµά µας διανύει τα 40 του χρόνια και είναι ευρέως γνωστό για την απαράµιλλη ποιότητα, γρήγορη εξυπηρέτηση και φιλική συµπεριφορά. Ειδικεύοµαστε στην αναπαλαίωση επίπλων, όπως αλλαγή ταπετσαρίας και λουστράρισµα. Συνεργαζόµαστε µε τα καλύτερα ελληνικά εργοστάσια πάνω στο χώρο του επίπλου, των στρωµάτων (Media strom, Greco strom) και φωτιστικών (Globo lights, Ledmegastore). Με την εµπειρία και τη φιλικότητα του προσωπικού µας, σας δίνουµε τις καλύτερες λύσεις για να γίνει ο χώρος του σπιτιού σας πιο λειτουργικός και φιλικός για εσάς.

Λ. Αλεξάνδρας 76, Αθήνα τ.: 210 25 30 325 / 6976 929 434 info@metal-ko.gr / www.metal-ko.gr

Χαράλαµπος Παλαιοθόδωρος

Γρηγορόπουλος Ηλίας Κέρκυρας 64, Κυψέλη τ.: 210 8826083 www.epiplagrigoropoulos.gr e-mail: iliasgrigoropoulos@gmail.com fb: Epipla ilias grigoropoulos

Από το 1968

/∆ιαΧειρός Eλάτε να δηµιουργήσουµε µαζί µε πολύ κέφι και µεράκι αυτό που ονειρευτήκατε για το δικό σας χώρο! Στο εργαστήρι µας συνδυάζουµε την τέχνη, την οµορφιά και τη φαντασία και δηµιουργούµε πρωτότυπα χειροποίητα διακοσµητικά από χαλκό και ορείχαλκο, εποχιακά δώρα - γούρια, κοσµήµατα, αξεσουάρ τζακιού, εικόνες αγίων, καντήλια και λιβανιστήρια.

Χρώµατα Εργαλεία Υλικά Οικοδοµών Είδη Οικιακής Χρήσης

Κερκύρας 65, Κυψέλη 210 8816486 / 6939 976565 / 6979 633963 www.papadopoulis.gr e-mail: n.papadopoulis@papadopoulis.gr fb: Ευτυχία Παπαδοπούλη ∆ια Χειρός Κλαδάκι από Ορείχαλκο 16 ευρώ

ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 165, ΑΘΗΝΑ Τ.: 2106425905 Κ.: 6977189991

Αταίριαστο Ήταν, λοιπόν, διακοπές Χριστουγέννων του 1999. Εκείνο τον καιρό ζούσα µε την οικογένειά µου στη Γερµανία και είχαµε πάει λόγω των ηµερών, να επισκεφτούµε συγγενείς στη Στουτγκάρδη. Αφού είδαµε ό,τι αξιοθέατο έχει να παρουσιάσει η περιοχή, οι γονείς µου

Λάβαµε αυτό το κεί-

αποφάσισαν σαν επίλογο στο ταξίδι µας, να περάσουµε απ’ το στρατόπεδο συγκέντρωσης

µενο από έναν φίλο

ηλικίας µου (ήµουν σχεδόν 11 χρονών), δεν ήξερα που ακριβώς πήγαινα. Γνώριζα την

µας. Το διαβάσαµε και σκεφτήκαµε αρκετά για το αν θα το δηµοσιεύσουµε ή όχι. Είναι

του Νταχάου που είναι εκεί κοντά. Εγώ, όπως κι ο αδερφός µου, λόγω του µικρού της «κακή» σβάστικα, αλλά όχι αυτό που αντιπροσώπευε. Και ‘γω µε τη σειρά µου, σαν µετανάστης σε ξένη χώρα, είχα δεχτεί αρκετό ρατσισµό και είχα πάρει κάποια «σκατοέλληνα» από συνοµήλικούς µου και όχι µόνο. Όµως έννοιες όπως εθνικοσοσιαλισµός, φασισµός, αντισηµιτισµός και αρεία φυλή µου ήταν παντελώς άγνωστες. Από τη στιγµή που περάσαµε την είσοδο, ήταν σαν να σκούρυνε ακόµα περισσότερο ο ήδη

σκληρό όσο αφορά τις

συννεφιασµένος ουρανός και η ατµόσφαιρα έγινε ιδιαίτερα αποπνικτική και ψυχρή. ∆εν

εικόνες που τόσο παρα-

ακόµα και µετά από τόσα χρόνια. Ίσως και οι πέτρες, το χώµα έχουν µνήµη. Μπορούσες

κατάλαβα ποτέ για ποιο λόγο ήταν τόσο έντονος ο πόνος και η απόγνωση σε αυτό το µέρος,

στατικά περιγράφει.

να το δεις στα σκοτεινά πρόσωπα των επισκεπτών. Πρέπει να ήταν το µόνο µέρος που

Και είναι Χριστού-

φορές κι αν έχω προσπαθήσει να θυµηθώ, νοµίζω πως δεν ακουγόταν τίποτα, ούτε φωνές,

γεννα. Όµως Χριστού-

έχω βρεθεί, όπου επικρατούσε απόλυτη σιωπή, παρά τη µεγάλη κοσµοσυρροή. Όσες ούτε βήµατα, ούτε κελάηδισµα πουλιού, ούτε κι ο ίδιος ο αέρας,· νεκρική σιγή.

γεννα είχαµε και το

Πέρα απ’ τον πανύψηλο φράχτη µε τις τρεις σειρές συρµατόπλεγµα, που περικύκλωνε όλη

1943... στο Νταχάου,

την έκταση και έµοιαζε αδιαπέραστος, το πρώτο πράγµα που µου έκανε εντύπωση ήταν

κάποιοι θα τραγούδα-

δουλειά ελευθερώνει», µε φόντο το συννεφιασµένο, γερµανικό ουρανό. Τί τραγική ειρω-

γαν και θα αντάλλασσαν ευχές, θα σκέφτονταν τις οικογένειές τους. Και θα συ-

η τεράστια, µαύρη, µεταλλική πύλη που είχε την επιγραφή: «Arbeit macht frei», δηλαδή «η νία! Είναι λες και το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Νταχάου κοροϊδεύει και υψώνει το µεσαίο του δάχτυλο σε όλες τις κοινωνίες απαρχής του ανθρώπινου πολιτισµού. Έχοντας έτσι, εξαρχής άσχηµο προαίσθηµα και µε µια νέα έννοια της λέξης ελευθερία να βασανίζει το µικρό µου κεφάλι, ακολούθησα τους γονείς µου στους κύριους χώρους του µουσείου. Στο προαύλιο απλώνονταν δεκάδες θεµέλια καταυλισµών σε παράλληλες σειρές, για µεγάλη έκταση και δίναν µια εικόνα, του πως περίπου έµοιαζε εξωτερικά το στρατόπεδο,

νέχιζαν να κάνουν τη

τους µαύρους καιρούς της λειτουργίας του. Οι υπεύθυνοι του µουσείου είχαν κρατήσει

δουλειά τους... Πέρα

που µου φάνηκε αυτό το κτίριο. Σκούροι, ορθογώνιοι τοίχοι και µαύρα, καταθλιπτικά κε-

µόνο έναν καταυλισµό απαράλλαχτο, όπως ήταν κατά το τέλος του πολέµου. Τι άσχηµο

από γιορτές υπάρχει η

ραµίδια στη µακρόστενη σκεπή του. Από µέσα ήταν πολύ χειρότερο και θυµάµαι πως όση

πραγµατική ιστορία,

ήταν απελπιστικά στενός, ενώ σε δύο αντικρινούς τοίχους απλώνονταν τέσσερις σειρές

όπως αυτή εξελίσσεται

κρεβατιών, η µία πάνω στην άλλη, που έµοιαζαν περισσότερο µε ράφια αποθήκης, παρά

γύρω µας, δίπλα µας...

που χρησιµοποιούνταν ως κοινόχρηστη τουαλέτα από περίπου εκατόν πενήντα άτοµα,

Το δηµοσιεύουµε λοι-

όπως κατάλαβα από φωτογραφίες και βίντεο που είδα λίγο αργότερα στο διπλανό κτίριο,

ώρα βρισκόµουν εκεί, ένιωθα το στοµάχι µου σφιγµένο και τα χέρια µου κρύα. Ο χώρος

µε κουκέτες όπου κοιµούνται άνθρωποι. Στο κέντρο του δωµατίου υπήρχε µια λεκάνη

που λειτουργούσε πλέον σαν εκθεσιακός χώρος.

πόν µε τον τίτλο αταίριαστο... Και ας φύγουµε λίγο από την χρυσόσκονη των γιορτών.

Εκεί έµαθα επίσης και µε τη βοήθεια των γονιών µου, για την κακοµεταχείρηση που δέχονταν οι κρατούµενοι, για τα πειράµατα που γίνονταν εις βάρος τους, τις απάνθρωπες συνθήκες ζωής και εργασίας και για την εκτέλεση όσων δεν πληρούσαν τα κριτήρια που δήθεν έθεταν οι υπεύθυνοι κράτησης (όποιος δε δούλευε αρκετά, λόγω αδυναµίας, ασθένειας ή υποσίτισης, εκτελούνταν, αν δεν είχε ήδη πεθάνει). Τίποτα όµως, καµιά εικόνα, κανένα βίντεο, καµία διήγηση δεν µπόρεσε να µου ξεσκεπάσει το τροµαχτικό πρόσωπο του φασισµού

καλύτερα απ’ το ίδιο το µέρος, το χώρο όπου γίνονταν όλα τα παραπάνω. Αν ο καταυλισµός µε τάραξε και µου έσφιξε το στοµάχι, οι θάλαµοι αερίων και οι φούρνοι µου έφεραν ζάλη και το σφίξιµο µετατράπηκε σε ναυτία. Το κτίριο των εκτελέσεων αποτελούνταν από δύο χώρους. Ο ένας ήταν χαµηλοτάβανος, αρκετά ευρύχωρος και οι επιφάνειές του ήταν όλες καλυµµένες µε σκούρο, γκρι πλακάκι. Με την πρώτη µατιά έµοιαζε σαν δηµόσιο λουτρό, µε πολλούς σωλήνες διαφόρων µεγεθών γατζωµένους στους τοίχους και το ταβάνι. Κατά αυτόν τον τρόπο οι φύλακες, ξεγελούσαν τους κρατούµενους, που στη θέση ενός ανακουφιστικού µπάνιου, έβρισκαν το θάνατο υπό τη µορφή δηλητηριωδών αερίων. Ο διπλανός χώρος ήταν το κρεµατόριο. Μια µακρόστενη αίθουσα, µε τον έναν τοίχο της γεµάτο από ψηλούς φούρνους, χτισµένους µε πυρότοβλο, που είχαν δύο βαριά, σιδερένια φύλλα µε τρύπες στη µέση, για πόρτες. Το να βλέπει κανείς φούρνο, φτιαγµένο σε τέτοιες διαστάσεις ώστε να χωράνε µέσα ανθρώπινα πτώµατα, είναι σίγουρα πολύ περίεγη εµπειρία. Επηρεασµένος απ’ όλη αυτήν την ατµόσφαιρα φρίκης και θανάτου, νοµίζεις ότι υπάρχει ακόµα, µετά από µισό καί αιώνα, µια ιδέα µυρωδιάς. Εκείνης της µυρωδιάς που έχει η καµένη σάρκα, το ανθρώπινο λίπος που ψήνεται στη φωτιά. Μιας µυρωδιάς τροµαχτικά αηδιαστικής και µεθυστικής ταυτόχρονα. Ίσως τότε, χρησιµοποιώντας όλες σου τις αισθήσεις, µπορείς να καταλάβεις καλύτερα, σε τί βαθµό οι ναζί θεωρούσαν και µεταχειρίζονταν τους συνανθρώπους τους σαν ζώα ή χειρότερα ακόµα σαν άψυχα σώµατα. Βγαίνοντας πάλι στο προαύλιο και µε τα πνευµόνια µου γεµάτα ξανά µε φρέσκο αέρα, ήταν λες και ξύπνησα από ένα µυστήριο, αλλά ταυτόχρονα πολύ αληθινό εφιάλτη. Είχαµε αρχίσει να περπατάµε προς την έξοδο, όταν µου τράβηξε την προσοχή µια παράξενη µεταλλική κατασκευή, στην οποία µπορούσε να διακρίνει κανείς σχήµατα που θύµιζαν κολόνες, συρµατόπλεγµα και διαλυµένα ανθρώπινα κορµιά. Πλησιάζοντάς την, αποδείχτηκε πως ήταν το µνηµείο των νεκρών του στρατοπέδου. Όλων εκείνων: των κοµµουνιστών, των εβραίων, των τσιγγάνων, των οµοφυλλόφιλων, των επιστηµόνων, των συγγραφέων και ποιητών, που ανεξαρτήτως καταγωγής, ηλικίας, ιδεολογίας, θρησκείας, ζωής και επαγγέλµατος, βρέθηκαν εκεί γιατί διαφωνούσαν ή απειλούσαν το τρίτο ράιχ και τους ηγέτες του. Για κάποιο λόγο που τότε δεν καταλάβαινα, αλλά πλέον µου είναι ιδιαίτερα προφανής, το µνηµείο των νεκρών του Νταχάου µου προκάλεσε το ίδιο αίσθηµα φρίκης, πανικού και αδυναµίας που είχα νιώσει όταν ξετύλιξα το ρολό µε την αφίσα της Γκουέρνικα του Πικάσο, µια φορά που έψαχνα στα συρτάρια της βιβλιοθήκης των γονιών µου. Το ίδιο βράδυ, στο σπίτι, όταν ξάπλωσα στο κρεβάτι, µου ήταν αδύνατο να κοιµηθώ. Ξενύχτισα, µε τη σκέψη του απαίσιου αυτού µέρους να κάνει βόλτες µέσα στο κεφάλι µου, µέχρι που χωρίς να το καταλάβω µε πήρε ο ύπνος γύρω στα χαράµατα. Και ‘δω νοµίζω, είναι η ουσία της εξιστόρησης των παραπάνω γεγονότων. Αυτό που συνειδητοποιούσα τότε µε το παιδικό µου µυαλό και αυτό που θέλω να πω και τώρα είναι πως το πρόβληµα δεν ήταν γερµανικό. Οι ναζί ήταν κακοί και οι «καλοί» σύµµαχοι έσωσαν την ανθρωπότητα. Το ξέρουµε, το διαβάσαµε, το ακούσαµε στο σχολείο, το είδαµε σε ταινίες και -δυστυχώς για κάποιους δήθεν πατριώτες που αποφαίνονται ότι οι αριθµοί των θυµάτων του ολοκαυτώµατος είναι υπερβολικοί- δε θα το ξεχάσουµε εύκολα. Η ουσία είναι πως το πρόβληµα είναι γενικότερα ανθρώπινο. Οι Γερµανοί διέπραξαν τέτοιου είδους εγκλήµατα γιατί τους το επέτρεψαν η εποχή και οι συγκυρίες. Στη θέση τους και µε τις ίδιες ιδεολογικές βάσεις θα µπορούσαν και άλλοι λαοί να πράξουν αντίστοιχα, ίσως και µε παρόµοια ωµότητα και απανθρωπιά. Άλλωστε το κράτος του Ισραήλ, που ο κόσµος του υπέφερε περισσότερο απ’ όλους, µετά την άνοδο των εθνικοσοσιαλιστών στην εξουσία, συµπεριφέρεται τώρα µε παρόµοιο τρόπο στους Παλαιστίνιους. Έτσι και στην Ελλάδα, όπου οι πληγές του παγκοσµίου και εµφυλίου πολέµου έχουν χαραχτεί βαθιά στη µνήµη και τις συνειδήσεις µας, υπάρχει σήµερα ένα ποσοστό κόσµου που έλκεται από φασίζουσες συµπεριφορές. Ίσως φταίει η ελλιπής παιδεία, ίσως τα απανωτά σφάλµατα µιας παραπαίουσας πια, πολιτικής ελίτ, ίσως πάλι το πέρασµα του χρόνου έφερε λήθη στους Έλληνες και ξέχασαν την ιστορία τους. Κατ’ εµέ ωστόσο, για την πιθανή πτώση µιας χώρας στα δίχτυα του φασισµού, µερίδιο ευθύνης µε αυτόν που υπό την κάλυψη της ιδεολογίας, της έλλειψης ευθυνών ή του «ακολουθούσα απλά διαταγές» είναι ικανός να σκοτώσει, να βιάσει, να αφανίσει το διπλανό του, έχει και αυτός, που ενώ βλέπει και αναγνωρίζει τα γεγονότα, επιλέγει να σωπάσει και αδιαφορεί για τις τύχες των άλλων, πιστεύοντας πως δε θα έρθει ποτέ η δική του σειρά. Καλές γιορτές... Αλέξανδρος Κωστής

2 1

ε ν α έκ α τ κό ό!! Η Η αβγ ττο

Π

αρασκευή βράδυ στους διαδρόµους του Πολυτεχνείου, κάθοµαι οκλαδόν στο πάτωµα. Καθισµένη δίπλα µου ξεφωνίζεις µέσα στα αφτιά µου κάτι για το Λαµπράκη, ωρυέσαι σαν την τρελή, αλλά δε σου δίνω σηµασία. Ξεχωρίζω κατά καιρούς λέξεις από ‘δω και από ‘κει, οι 300 του Πολυτεχνείου.. υποβρύχια... τα ∆εκεµβριανά... µίζες... ανεργία... τα λες όλα µαζί, µπερδεµένα, δεν µπορώ να σε παρακαλουθήσω, παρατηρώ τα κόκκινα µακριά σου, µαλλιά να ανεµίζουν στον αέρα καθώς µιλάς παθιασµένα, αλλά δεν µπορώ να συγκεντρωθώ σε αυτά που λες... Το µυαλό µου έχει σταµατήσει σε µια κουβέντα που είπες πριν «οι πολιτικοί κάνουν την πολιτική ή µήπως οι πολίτες την πολιτική και τους πολιτικούς;» και σκέφτοµαι κότες και αβγά. Ξέρεις, η κότα έκανε το αβγό ή το αβγό την κότα; Σκέφτοµαι το Γιώργο Μιχαλακόπουλο στην κωµική σειρά «εκείνος και εκείνος» επί χούντας να λέει πως ο καθένας έχει το δικό του αβγό. Αν είναι έτσι τότε πόσες κότες υπάρχουν; Είναι µία; Και τα έκανε όλα αυτά τα αβγά; Και τα αβγά αυτά µετά θα κάνουν και άλλες κότες; Ή µήπως θα κάνουν και άλλα αβγά για να είναι η κότα πιο άνετα; Και οι κότες που βγήκαν από τα αβγά θα είναι τώρα παιδιά της κότας ή του αβγού; Και άρχισε το µυαλό µου να γεµίζει αβγά,τα έβλεπα µπροστά µου να ακολουθούν την κότα και να χορεύουν, να χορεύουν, όλο να κυλάνε και αναρωτιόµουν θα σταµατήσουν ποτέ να κυλάνε τα αβγά; Ρε παιδί µου λες να πάρουν τα πάνω τους να κάνουν αβγοεπανάσταση και να σηκωθούν να φύγουν; Ή και να φάνε την κότα; Ή µήπως λες να αρχίσει να κανιβαλίζει η κότα και να φάει τα αβγά; Και άµα τα φάει θα µπορεί µετά να κάνει άλλα και αυτά θα κυλάνε πίσω της εσαεί... πότε επιτέλους θα τελειώσει αυτό το δράµα µε την κότα και το αβγό; Και τότε ήταν που το θυµήθηκα! Το είχα διαβάσει κάπου πρόσφατα, η επιστήµη έχει αποφανθεί: η κότα έκανε το αβγό!!

ανό ρ υ ο τον σ ά λ Ψ η Ψη

Ή

ταν παραµονή Πρωτοχρονιάς του 1997. Το γιορτινό τραπέζι ήταν γεµάτο φαγητά και το σπίτι είχε αποκτήσει µια υπέροχη µυρωδιά. Από αυτές που εµφανίζονται µόνο τα Χριστούγεννα και καταλαβαίνεις ότι οι γιορτές έχουν έρθει. Είναι απίστευτο πως η µυρωδιά του αέρα εκείνες τις ηµέρες αλλάζει. Ξανά στο σπίτι όλοι µαζί. Είµαστε και µεγάλη οικογένεια βλέπετε. Η µαµά, ο µπαµπάς και τέσσερα κορίτσια µε µεγάλες διαφορές ηλικιάς µεταξύ µας. Εγώ η πιο µικρή και η πιο χαϊδεµένη. Κάθε φορά που ήταν να µου φέρει δώρο ο Άγιος Βασίλης ήταν η καλύτερή τους. Εκείνες ήταν µεγάλες και ξέρανε... Απολάµβαναν την παιδικότητά µου, εκείνη που είχαν χάσει. Τη χρονιά εκείνη το δώρο ήταν έκπληξη. Αυτό είχα ζητήσει. Να είναι έκπληξη! Μπροστά στην τηλεόραση όλη η οικογένεια ξεκινάει την αντίστροφη µέτρηση για το νέο έτος. Το ρολόι δείχνει µεσάνυχτα. Η γειτονιά βγαίνει στα µπαλκόνια και τις αυλές και δίνει ευχές. Ο Άγιος Βασίλης µου χτυπάει το τζάµι µε δύναµη. Εγώ εντελώς εκστασιασµένη, βγαίνω τρέχοντας στην αυλή. Ο ουρανός είχε φωτίσει από τα χρωµατιστά βεγγαλικά. Οι αδερφές µου από την ταράτσα άρχισαν να φωνάζουν να ανέβω για να δω το έλκυθρο µε τους τάρανδους. Εγώ πάνω στη λαχτάρα µου, σκοντάφτω στα σκαλιά, πέφτω. Χτυπάω και πονάω πολύ. Υπό άλλες συνθήκες θα είχα αρχίσει να κλαίω σαν τρελή. ∆εν έδωσα καµία σηµασία στον πόνο, συνέχιζα να ανεβαίνω µε µεγαλύτερο σθένος. Οι αδερφές µου ούρλιαζαν για να προλάβω. Φτάνω. Κοιτάω τον ουρανό. Βλέπω το έλκυθρο µε τα φωτάκια του, που πολύ µακρυά πια φαίνονται σαν αστέρι στον ουρανό. Αρχίζω να φωνάζω και να κλαίω µαζί. «Άγιε Βασίλη σ΄αγαπάω, θα σε περιµένω ξανά του χρόνου». Οι αδερφές µου γελάνε σαν τρελές. ∆εν µπορούν να πάρουν ανάσα. ∆εν τους δίνω καµία σηµασία. Συνεχίζω να κλαίω και να φωνάζω. «Σας αγαπάω όλους, γεια σου Άγιε Βασίλη µου, καλό ταξίδι». Η καρδιά µου κοντεύει να σπάσει! Οι λυγµοί της χαράς µου έχουν ακουστεί σε όλον τον κόσµο! Οι αδερφές µου µε παίρνουν αγκαλιά όλες µαζί και µε πηγαίνουν στο σπίτι. Ηρεµώ, αλλά η χαρά µου µεγαλώνει. ∆εν είχα δει καν το δωρο, δεν µε ένοιαζε. Είχα δει τον Άγιο Βασίλη! Από τότε το λέω παντού. Ο Άγιος Βασίλης υπάρχει! Υπάρχει παντού. Στην καρδιά µας, στο µυαλό µας, στα παιδικά µάτια. Καλή χρονιά!

Μο ναδ ικέ ς

3

Χρ ισ τ κατά ουγεννιά θλιψ τικη η

Α

γαπάω τα Χριστούγεννα, τώρα θα σκέφτεστε γιατί έβαλα αυτό τον τίτλο. Kαι εγώ στη θέση σας το ίδιο θα αναρωτιόµουν. Όχι, όχι δεν είµαι διχασµένη προσωπικότητα, αλλά αν συνεχίσω να ακούω για “καταθλιπτικά Χριστούγεννα” θα γίνω. ∆ηλαδή το Πάσχα τι είναι; Αν εσείς περνάτε τις γιορτές µε ένα οικογενειακό παγωτό µπροστά στην τηλεόραση βλέποντας “Μόνος στο σπίτι” όπως κάθε χρόνο τότε ναι, είναι καταθλιπτικά. Βγες και µια βόλτα βρε άνθρωπε, µπορεί να µην υπάρχει πια το φαντασµαγορικό δέντρο στο Σύνταγµα, αλλά υπάρχει ένα στολισµένο κέντρο τουλάχιστον. Φέτος περίµενε και εσύ τον Άγιο Βασίλη, το στόλισµα του δέντρου, τις επισκέψεις από ξεχασµένους συγγενείς κ.λ.π. Τα Χριστούγεννα δηλώνουν το τέλος ενός κύκλου και την αρχή ενός άλλου, γι αυτό το λόγο κάθε χρόνο πρέπει να αφήνουµε πίσω ότι µας στενοχώρησε και να κρατάµε τα καλά του παλιού χρόνου. Έτσι κι αλλιώς κάθε χρόνος κάτι µας παίρνει και κάτι µας αφήνει. Ελπίζω το 2013 να πάρει λίγα και να αφήσει πολλά.

ς ε ί ρ ο τ ισ Χαρούµενο 2014!!!! ∆έσποινα Φωτακοπούλου

Όποιος, όποια θέλει µοιράζεται µαζί µας τις 150-300 λέξεις που έχει µέσα του. Κάποιες θα δηµοσιευτούν, όλες θα ανεβαίνουν στο διαδικτυακό τόπο. Στείλτε το στο

Αγγελικούλα

s

pati

il.gr

gma

si@ ione

«Η Πατησίων Ζει» παρουσιάζει τους τεχνικούς της γειτονιάς σας!

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ > ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ (BLASTER T.M.)

ΕΛΑΣΤΙΚΑ-ΖΑΝΤΕΣ > SERVICE & EMΠΟΡΙΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΩΣΤΑΣ ΠΡΟΒΑΤΑΡΗΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ > ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΡΦΑΝΟΣ -ΑΛΕΞΗ

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ - ΑΝΑΠΑΛΑΙΩΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ - ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΟΙΚΟ∆ΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Κατασκεύη - Μελέτη - Επίβλεψη Έκδοση Πιστοποιητικών Τροίας 29, 112 57, Τ.: 2108224840 Κ.: 6932214511, Ε.: gorfan@tee.gr www.architects.com.gr

EΠΙΣΚΕΥΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ > SERVICE STORE

Εγκαταστάσεις λογισµικών ∆ιαδικτυακή υποστήριξη Εφαρµογές διαδικτύου Ηχητική κάλυψη εκδηλώσεων Τ.: 6932990382 e-mail: digiLab.network@gmail.com www.digital-Lab.org

PIRELLI - BRIDGESTONE - MICHELIN Χαλκίδος 5, τέρµα Πατησίων Άνω Πατήσια Τ. - F.: 2102523082

ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Κουζίνες - Πλυντήρια - Πλυντήρια Πιάτων - Ψυγεία - Μίξερ - Σκούπες Ηλεκ. Σίδερα - Φούρνοι Μικροκυµάτων Ευβοίας 79 & Ευελπίδων, Κυψέλη Τ.: 2108820022, F.: 2108820805 Ε.: servstor@otenet.gr

ΑΦΟΙ ΠΛΕΣΣΑ Ο.Ε.

Service ΓΝ ΗΣΙΑ Α ΝΤΑΛ ΛΑΚΤΙΚΑ ΑΡΙΣΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ Σ Προµηθέως 22, Πατήσια Τηλ.: 210 2230 005 - 210 2010 117, fax: 210 2010139 e-mail: fplessas@otenet.gr

27 χρόνια κοντά σας MEΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΕ ΓΙΟΡΤΙΝΕΣ Ι∆ΕΕΣ ΓΙΑ ∆ΩΡΑ ΜΕ... ΑΠΟΨΗ!

Ι ΑΣ ΠΟΝΣΦΟΡ Υ Ο Κ ΠΡΟ

✁

από 15/12/13 εώς 7/1/14

µε το παρόν κουπόνι 10% έκπτωση στα Αλεξανδρινά (Ποϊνσετίες) & στις γιορτινές ανθοκατασκευές ή Για αποστολές αξίας 30 ευρώ & άνω ∆ΩΡΟ τα µεταφορικά

Καλές γιορτές! Λ. Ιωνίας 260 & Ιακωβίδου 44 (Ηλ. Σταθµός Αγ. Ελευθερίου) τ.: 210 2018931 e-mail: tropica.flowers@gmail.com fb: flowers.tropica

ΕΚΦΡΑΣΤΕΙΤΕ...ΕΛΕΥoΕΡΑ Στείλτε µας φωτογραφίες µε συνθήµατα που βρήκατε στους τοίχους στο patisionesi@gmail.com

Καλά 1 Χρισ 2 τούγε 3ννα Fear Merry Crisis and A Happy New

Π

αλιό αλλά πάντα επίκαιρο. Όταν πρωτοείδα αυτό το σύνθηµα, στους τοίχους της Αθήνας ήταν το 2008. Στις αρχές της κρίσης. ∆εν ξέραµε τι θα επακολουθούσε τότε. Fear: Ένας φόβος που όλο και γιγαντώνεται και συσσωρεύει άγχος, αγωνία, µούδιασµα που όταν εκδηλωθούν, βγαίνουν στην επιφάνεια µε µορφή οργής. Συναίσθηµα που µας καθηλώνει ακόµα περισσότερο, συντηρεί το φόβο και µας καθιστά αδύναµους. Υπάρχουν αρκετοί τρόποι να αποφύγουµε και φέτος το ευχολόγιο του φόβου και να επιστρέψουµε στο …and a Happy New Year. Να σταµατήσουµε να ενδίδουµε στην εθελοντική τροµοκρατία που µας προξενεί η αόρατη απειλή. Αν ανοίξουµε τα µάτια µας, τουλάχιστον θα ξέρουµε από πού µας έρχεται. Προσπάθησε να δεις πίσω από αυτό που σου προβάλλουν ως λύση του προβλήµατος.

✁

ς σου, Τελείωσε πια µε τις αυταπάτε δεν υπάρχει Άη Βασίλης

Α

ς ξεκινήσουµε απ’ τα βασικά: ∆εν υπάρχει Άη Βασίλης. Ω, ναι! Βέβαια, µεγάλα παιδιά είµαστε και το γνωρίζουµε, αλλά τι µ’ αυτό; Όλοι έχουµε πιάσει τους εαυτούς µας, κάποιο βράδυ Παραµονής, να σηκωθούµε να πιούµε νερό και να κατευθυνθούµε µέχρι το σαλόνι, να σταθούµε για λίγο µπροστά από το χριστουγεννιάτικο δέντρο και να περιµένουµε… Ποιος ξέρει τι; Ίσως να περιµένουµε να φανεί, ίσως να θέλουµε να πιάσουµε στα πράσα αυτόν που θα τοποθετούσε κρυφά το δώρο του, για ’µας, κάτω απ το δέντρο. Τώρα που το ξανασκέφτοµαι, µπορεί και να υπάρχει ένας Άη Βασίλης για καθέναν από ‘µας. Αυτός που µας αγαπά, µας φροντίζει και που τα φετινά Χριστούγεννα θα τα περάσουµε, και πάλι, µαζί.

Καλά Χριστούγεννα, ρε

Κ

αι φέτος αυτή η φράση θα βγει από εκατοµµύρια στόµατα. Γιατί ό,τι και να συµβαίνει γύρω µας: µέτρα, απολύσεις, ανεργία, το ότι τα Χριστούγεννα ήρθαν αποτελεί ένα αδιαµφισβήτητο γεγονός. Και θα είναι καλά. Κοντά σ’ αυτούς που µας αγαπούν και αγαπάµε: φίλους, συγγενείς, γκόµενους… ‘Ισως λίγο πιο περιορισµένα αλλά το χριστουγεννιάτικο τραπέζι και πάλι θα στρωθεί, η γαλοπούλα θα πάρει και πάλι τη θέση της πάνω στο καλό τραπεζοµάντηλο κι εµείς γύρω της, θ’ ανταλάσσουµε ευχές, θα τσουγκρίζουµε τα ποτήρια µας και θα χαµογελάµε, ξέροντας βαθιά µέσα µας, έστω κι αν το ξεχνάµε κάποιες φορές, ότι το σηµαντικότερο είναι ότι είµαστε µαζί και όχι µόνοι. Σκεφτείτε το: κάποιοι δεν έχουν ούτε αυτό!

Service

ΓΝΗΣΙΑ ΑΝ ΤΑ ΛΛΑ ΚΤΙΚΑ Α ΡΙΣ ΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Ε ΡΓΑ ΣΙΑΣ

Από την Ιωάννα Σουλελέ