Januari 2014
Wind werd in 1954 opgericht door de familie De Zutter en is ondertussen een internationale referentie op het gebied van hoogwaardige textielvervaardiging en -design. Wind is gevestigd in een streek die reeds sinds de XIVde eeuw bekend staat om haar textielindustrie; Wind is dan ook de belichaming van ervaring en traditie. Vandaag wil de nieuwe generatie die meesterlijke vaardigheid van het huis en de waarden van het merk voortzetten met tegelijkertijd ook een persoonlijke inbreng. Wind onderscheidt zich tegenwoordig door zowel zijn exclusieve design als zijn geïnspireerde collecties en zijn filosofie van de dienstverlening. De selectie van voortreffelijke stoffen en de ontwikkeling van een vernieuwend design waarin het hedendaagse succesvol wordt gecombineerd met de laatste trends: dat is het handelsmerk van Wind. Elke collectie vormt een uniek assortiment van exclusief door het merk aangeboden kleuren, patronen en texturen. Die bekledingen decoreren vandaag de meest prestigieuze plaatsen, verspreid over de hele wereld. De stabiliteit en ontwikkeling van Wind zijn in de loop der decennia gegroeid dankzij de uitzonderlijke relaties met zijn klanten, verdelers en vertegenwoordigers.
N.V. WIND
• Vandewoestijnelaan 11 • 8790 Waregem • België T +32 (0)56 62 20 30 • F +32 (0)56 61 09 14 ydz@wind.be • www.wind.be
Janvier 2014
Fondée par la famille De Zutter en 1954, la maison Wind est aujourd’hui une référence internationale en matière de création et de design textile haut de gamme. Implantée dans une contrée réputée depuis le XIVe siècle pour son industrie textile, la marque Wind incarne un savoir faire et une tradition séculaire. La nouvelle génération entend aujourd’hui perpétuer cette maîtrise et les valeurs de la maison, tout en y insufflant leur touche personnelle. La maison Wind se distingue aujourd’hui par tant son design exclusif que ses collections inspirées et sa conception du service. La sélection de matières de première qualité et le développement d’un design innovant où le contemporain se mêle aux dernières tendances sont la griffe de la maison Wind. Chaque collection est un assortiment unique de couleurs, de motifs et de textures exclusivement proposés par la marque. Ces collections habillent aujourd’hui les endroits les plus prestigieux du monde entier. Enfin, la stabilité et le développement de la maison Wind se sont construits au fil des décennies au travers des relations exceptionnelles que celle-ci entretient avec ses clients, distributeurs et agents.
WIND S.A. • Vandewoestijnelaan 11 • 8790 Waregem • La Belgique T +32 (0)56 62 20 30 • F +32 (0)56 61 09 14 ydz@wind.be • www.wind.be
January 2014
Founded by the De Zutter family in 1954, Wind is today an international reference in high-quality textile creation and design. Located in an area well reputed since as far back as the 14th Century for its textile, Wind embodies expertise and age-old tradition. The new generation today intends to continue with the expertise and values of the brand, whilst adding their own personal touch. Today Wind distinguishes itself by its exclusive design and its inspired collections as well as its conception of customer service. The selection of high-quality materials and the development of an innovative design where contemporary rubs shoulders with the latest trends are the signature of the Wind brand. Each collection offers a unique assortment of colours, motifs and textures exclusively proposed by the brand. These collections are today on show in some of the most prestigious locations throughout the globe. Finally, the stability and development of the Wind brand have been established throughout the decades via exceptional relations with clients, retailers and agents.
WIND N.V. • Vandewoestijnelaan 11 • 8790 Waregem • Belgium T +32 (0)56 62 20 30 • F +32 (0)56 61 09 14 ydz@wind.be • www.wind.be
Januar 2014
Das von der Familie De Zutter im Jahr 1954 gegründete Unternehmen Wind ist heute eine international anerkannte Referenz in den Bereichen hochqualitative Textilkreation und erstklassiges Textildesign. Angesiedelt in einem seit dem 14. Jahrhundert für die Produktion hervorragender Textilien weitum bekannten Landstrich ist das Haus Wind heute sowohl Inbegriff für modernes Know-How als auch für jahrhundertelange Tradition. Die neue Generation an der Spitze des Unternehmens hat sich dem Ziel verschrieben, diese Meisterschaft in der Herstellung fortzuführen, die Werte der Marke hochzuhalten und gleichzeitig ihre persönliche Note in das Unternehmen einzubringen. Die Marke Wind hebt sich in der heutigen Zeit sowohl durch ihr exklusives Design, ihre überaus kreativen Kollektionen und durch die Gestaltung ihrer Serviceleistungen vom Durchschnitt ab. Markenzeichen des Hauses Wind sind die ausschließliche Verwendung der besten Ausgangsmaterialien sowie die Entwicklung eines innovativen Designs, in welchem zeitgenössische Elemente auf inspirierte und inspirierende Weise mit dem „letzten Schrei“ kombiniert werden. Jede Kollektion ist einzigartig in der Zusammenstellung der verwendeten Farben, Motive und Texturen, welche in dieser Form ausschließlich vom Haus Wind angeboten werden und heute einige der wohl prestigeträchtigsten Orte der Welt schmücken. Stabilität und Innovation sind im Hause Wind keine Gegensätze, sondern im Laufe von Jahrzehnten aus den außergewöhnlichen Verbindungen mit Kunden, Lieferanten, Verkäufern und Vertretern. der Marke gewachsene Strukturen.
N.V. WIND
• Vandewoestijnelaan 11 • 8790 Waregem • Belgien T +32 (0)56 62 20 30 • F +32 (0)56 61 09 14 ydz@wind.be • www.wind.be
GARDEN
Garden is a high end linen collection intended for linen fans and is suitable for vintage and classical decorations. ” Lindera” is a beautiful linen in trend setting washed colours with a vintage look. The special finish gives this fabric a slightly pre-used feel and texture. This is combined with “Alton”, a unique, novel and luxurious quality in silk, linen and viscose. The group is completed with “Duck”, a generous print in two magnificent colours.
ROMANCE
Romance is a mixture of linen polyester weaves and prints in wide width. Two casual washed plains, “Bizet” and “Chopin” are presented in combination with a light print, a stripe weave and a playful burn-out. The effect of the soft and fresh colours give a romantic look to this collection.
BEACH
The beach collection features a full range of cotton fabrics combining a plain, a contemporary embroidery and a nice print. These fabrics are ideal for drapery, pillows and accessories. “Bondiâ€?, a dense soft plain with a dry hand is good for inďŹ nite uses. This collection with simple but elegant patterns and nice colours is giving a young feel to your interior.
RENAISSANCE
Renaissance is a luxurious collection combining noble materials. “Bruni” and “Boticelli” are both urban, chic and sophisticated fabrics. These two articles are light transparent, with structure creating a nice visual effect. “Greco” has a unique elegance and is fitting in both contemporary and more classical interiors. “Mercator” and “Fontana”, both contemporary designs, are naturally noble and chic in deep colours .
NOMADE
Nomade is a trevira collection inspired by the nomadic culture. These wide width ďŹ re resistant articles have beautiful structures and their originality and simplicity make them everyday products. These nice weaves can be used for both domestic and contract market. The colours of this culture and the exquisite designs of carpets can be found back in this collection. The authentic and warm neutrals bring style to any interior.
KENT
Kent is a luxurious upholstery fabric in beautiful neutral tones and warm colours. This fabric is suitable to be combined with the entire collection.
N.V. WIND
• Vandewoestijnelaan 11 • 8790 Waregem • België T +32 (0)56 62 20 30 • F +32 (0)56 61 09 14 ydz@wind.be • www.wind.be