korr_35_2012 by Вася Монинець

№ 35 (523) 7 СЕНТЯБРЯ 2012

С Т РА Н А КОРМИЛЬЦЫ НАШИ: Корреспондент составил двадцатку самых крупных корпоративных налогоплательщиков Украины. Активнее всех в стране платят налоги иностранцы. Отечественный бизнес — чемпион по уклонению от фискальной нагрузки .............................18 ПРОДАВЦЫ МЕЧТЫ: Выборы-2012 стали золотым временем для политтехнологов. Их клиентура выросла с десятков до нескольких сотен заказчиков, которые готовы потратить на консультантов гигантскую сумму — $ 250 млн .......................................................................24 ЖЕНЩИНА СО СТЕРЖНЕМ: Мексиканка Анабель Эрнандес, получившая Золотое перо свободы за статьирасследования, — о том, как одна женщина может бороться и с наркомафией, и с коррумпированным правительством. И иногда даже побеждать ..................28 СПАСЕНИЕ РЯДОВОГО ЛУНТИКА: Нацкомиссия по вопросам защиты морали с подачи маргинальных религиозных организаций рассмотрит вопрос о том, несут ли современные мультфильмы угрозу воспитанию детей ...........30

БИЗНЕС

ГЛАВНЫЙ ТЕХНОЛОГ: Александр Кардаков, самый успешный бизнесмен в сфере высоких технологий, — о том, как Украина вышла на пятое место в мире по экспорту IТ-услуг, с какой властью лучше работать и где он проведет свой следующий отпуск.....................32

НАПОЛНИТЕЛИ ЗАКРОМОВ РОДИНЫ:

ИГРАЮТ ВСЕ: Крупные западные инвесторы бросаются вкладывать миллионы долларов в компьютерных гениев Украины. Производство видеоигр в стране превращается в индустрию с немалыми доходами.......36

Корреспондент орреспондент т рассчитал, рассчитал кто в корпоративном секторе Украины платит больше всего налогов 32

МИНИ-ХИЛТОН: В Крыму расцвет строительства миниотелей. Их хозяева посредством несоветского сервиса и разумных цен пытаются развеять дурную славу отдыха на полуострове ..................................................44

Наталья Кравчук

ЖИЗНЬ ПЛАСТИКОВАЯ МИНА: Украина становится гигантской свалкой использованных пластиковых бутылок и полиэтилена — того, чего на Западе боятся, как чумы........................................................................40

ТЯЖЕЛОВЕС: Мультимиллионер Александр Кардаков стал самым влиятельным бизнесменом в украинской IT-сфере. Почему же сегодня его так огорчает состояние отрасли?

СПАСИТЕ ВАШИ ДУШИ: Психотерапия в Украине становится востребованной профессией — соотечественников гонят к специалистам карьерные, финансовые и личные проблемы ...............48

МИР БОЕЦ ЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА: Легенда канадского хоккея Фил Эспозито рассказывает Корреспонденту, за что он ненавидит коммунистов, сколько стоила советская проститутка и как нужно тренировать молодых хоккеистов ......................................................50 СОБАЧИЙ РАЙ: На 165 млн американских собак и кошек работает мощная индустрия, обеспечивающая им счастливую жизнь. Для них — современные лечебницы, телевидение, сети супермаркетов, отели, рестораны и, главное, законы .............................................................54

Заботясь об уюте для постояльцев, в интерьере своего мини-отеля в Коктебеле супруги Морозовы использовали исключительно натуральные материалы

Наталья Кравчук Екатерина Богданович

НАТУРПРОДУКТ:

ПРАХ ВЕКОВ: В Украине в переработку поступает лишь 7% пластиковой тары. Остальное отправляется на свалки, где может гнить столетиями

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

rek_35_cover.indd 1

9/5/2012 5:50:08 PM

Korr_35_Content.indd 3

АРХИВ ЛИЧНО-ПУБЛИЧНОЕ ЖИЛЬЕ: Пытаясь справиться с жилищным кризисом, в СССР придумали коммунальные квартиры. Планировавшееся как временное, это жилье стало частью городской субкультуры и пережило своих создателей ...................62 СЕМЬ ДНЕЙ.................................................................................. 8 ЖИЗНЬ НА ВИДУ ........................................................................ 57 ПИСЬМО ИЗ МАЛАЙЗИИ ........................................................... 66

Фото на обложке: Наталья Кравчук; Александр Пасховер

НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ 10 ЛУЧШИХ ГАДЖЕТОВ ОСЕНИ-2012: Гигантские телевизоры, поумневшие камеры, худеющие ноутбуки и смартфоны на все случаи жизни стали основными изюминками берлинской выставки IFA ........................58

9/5/2012 11:02:44 PM

П И С Ь М А

Дураки и доороги Ж И З Н Ь

Ж И З Н Ь

I АВАРИЙНАЯ СИТУАЦИЯ

Екатерина Иванова

µËÎÎÂ ¿ ÊÅÇÐÁ½ ÐÁ

ÃÅ

«¨

ÃÅ

£Á¾»

ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç «¨ Ê ÈÇÊËÉ¹½¹»ÑÁÅÁ

¹ÆÆÔ¾ ¡ § ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç ÍÇÆ½¹ ½ÁÆÔÂ ÅÁÉ

ËÉ¹ÊÊ¹

ÃÅ ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ

ÃÅ

«¨

®¹ÉÕÃÇÇ»

ÈÇ¼ÁºÑÁ¾ » «¨ ËÉ¹»ÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ » «¨

¤Õ»Ç»

À¹ È¾É»Ç¾ ÈÇÄÌ¼Ç½Á¾ ¼Ç½¹

ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË «¨ Æ¹ ÌÐ¹ÊËÃ¾ ËÉ¹ÊÊÔ

ÃÅ

Æ¾ÈÉÇÈ¾ËÉÇ»ÊÃ

ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç «¨ Ê ÈÇÊËÉ¹½¹»ÑÁÅÁ » È¾É»ÇÅ ÈÇÄÌ¼Ç½ÁÁ ¼Ç½¹ ÈÇ ÇºÄ¹ÊËØÅ

ÇÆ¾ÏÃ

ÂÍÂÀÅÎÙ ½¿ÏËÉË¾ÅÈÜ

ÃÅ

¬ÃÉ¹ÁÆ¹ »ÎÇ½ÁË » ÐÁÊÄÇ ÊËÉ¹Æ ¼½¾ Æ¹ ½ÇÉÇ¼¹Î ¼ÁºÆ¾Ë Æ¹ÁºÇÄÕÑ¾¾ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç Ä×½¾Â ¥¹Ä¹ÂÀÁØ

§½¾ÊÊ¹

É¾ÏÁØ

§ÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈÉÁÐÁÆÔ «¨ Ê ÈÇÊËÉ¹½¹»ÑÁÅÁ

ÁÆÄØÆ½ÁØ ØÆ½ÁØ Æ½ÁØ ½

ª±

¡ÉÄ¹Æ½ÁØ Æ½ÁØ

¬ÃÉ¹ÁÆ¹

¹ÆÁØ Ø

¨ÇÄÕÑ¹

¡ÀÉ¹ÁÄÕ ÁÄÕ

¤ÁË»¹

¾ÉÅ¹ÆÁØ ¹ÆÁØ

¾ÄÕ¼ÁØ

¸ÈÇÆÁØ ÁØ

¨ÇÉËÌ¼¹ÄÁØ Ø

¦ÇÉ»¾¼ÁØ ¾¼ÁØ

¦Ç»¹Ø ¾Ä¹Æ½ÁØ ¹Æ½ÁØ

±»¾ÂÏ¹ÉÁØ ÂÏ¹ÉÁØ É

°¾ÎÁØ

§ÏË ¿ÅÊË¿½Ï

À¹ËÉÌ½ÆÁÄÁÊÕ ÇË»¾ËÁËÕ

¦Á½¾ÉÄ¹Æ½Ô ¾ÉÄ ÉÄ¹Æ½Ô É ÉÄ¹Æ½ ¹Æ½

¡Ë¹ÄÁØ

»ÊËÉÁØ

¹ÆÆÔ¾ *35"% ¥¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½Æ¹Ø ¼ÉÌÈÈ¹ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ ¥ ©ÇÊÊÁÁ ¥ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ

» Ï¾ÄÇÅ Æ¾ Ì½Ç»Ä¾ Ë»ÇÉ¾ÆÔ

±»¾ÏÁØ ¾ÏÁØ Ï

¡ÊÄ¹Æ½ÁØ ÊÄ¹Æ½ Ä¹Æ½ÁØ Ä¹Æ½Á ½Á

» Ï¾ÄÇÅ Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇÉ¾ÆÔ

ÃÅ

«¨

¤Õ»ÁÆ¹Ø ½ÇÄØ «¨ ÊÄÌÐ¹¾ËÊØ ÁÀ À¹ Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁØ ÌÐ¹ÊËÆÁÃ¹ÅÁ ½»Á¿¾ÆÁØ ¨É¹»ÁÄ ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ ªË¾È¾ÆÕ Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇÉ¾ÆÆÇÊËÁ ª ÌÉÇ»Æ¾Å º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ Æ¹ ½ÇÉÇ¼¹Î ÊÉ¾½Á ÌÃÉ¹ÁÆÏ¾»

ÃÅ

¡ÊÈ¹ÆÁØ ÁØ Ø

«¨

»ÊËÉ¹ÄÁØ ÄÁØ

É¼¾ÆËÁÆ¹

É¹ÆÏÁØ Ø

£¹ÅºÇ½¿¹

ÃÅ

«¨

£¹Æ¹½¹

©ÇÊÊÁØ

ÃÅ

ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÈÇ¼ÁºÑÁÎ À¹ ¼Ç½ » «¨ Æ¹ ËÔÊ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ

ª¾»¹ ÊËÇÈÇÄÕ

ÃÅ

ÈÉ¾»ÔÑ¾ÆÁ¾ ÊÃÇÉÇÊËÁ

Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁ¾ ÈÉ¹»ÁÄ Å¹Æ¾»ÉÁÉÇ»¹ÆÁØ

ÃÅ

»ÇÀÅÇ¿ÆÔ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ÇË»¾Ë¹

Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÂ Í¹ÃËÇÉ ¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÂ Í¹ÃËÇÉ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ Á ÇÊÆ¹Ò¾ÆÁ¾ ½ÇÉÇ¼ º¾ÀÆ¹Ã¹À¹ÆÆÇÊËÕ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÆÊÈÇÉË¹ ËÉ¹ÆÊÈÇÉË¹ ½ÉÌ¼Ç¾ À¹ËÉÌ½ÆÁÄÁÊÕ ÇË»¾ËÁËÕ

È¾É¾ÎÇ½ ÈÉÇ¾À¿¾Â Ð¹ÊËÁ » Æ¾ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇÅ ¨ Å¾ÊË¾ Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁ¾ ÈÉ¹»ÁÄ ÈÉÇ¾À½¹ È¾É¾ÃÉ¾ÊËÃÇ» É É

Æ¾ÊÇºÄ×½¾ÆÁ¾ ½ÁÊË¹ÆÏÁÁ

»Ô¾À½ Æ¹ »ÊËÉ¾ÐÆÌ×

¹ÃËÇÉÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇ ÅÆ¾ÆÁ× É¾ÊÈÇÆ½¾ÆËÇ» Ð¹Ò¾ »Ê¾¼Ç ÈÉÁ»Ç½ØË Ã «¨

»Ç¿½¾ÆÁ¾ » Æ¾ËÉ¾À»ÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ

Æ¾Ç¿Á½¹ÆÆÔÂ »ÔÎÇ½ È¾Ñ¾ÎÇ½¹ Æ¹ ÈÉÇ¾À¿Ì× Ð¹ÊËÕ Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁ¾ ÈÉ¹»ÁÄ ÈÉÇ¾À½¹ ÉÌ É É ½ È¾Ñ¾ÎÇ½Æ ½ ÔÎ È ÔÎ È¾É¾Î É Ç½Ç» ½ È¾Ñ¾ÎÇ½ÆÔÎ È¾É¾ÎÇ½Ç» È¾Ñ¾ÎÇ½ » Æ¾ËÉ¾À»ÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ

½ÉÌ¼Ç¾

КОРРЕСПОНДЕНТ, 17 АВГУСТА 2012

Korr_32_Reyting_dorog.indd 28

Прочитал статью Екатерины Ивановой Дураки и дороги (Корреспондент № 32 от 17 августа), и моему возмущению не было предела. Во-первых, в статье в качестве эксперта был выбран иностранец, который ездит на метро из-за плохих водителей. Неужели девушкажурналист, приезжая в Лондон, садится за руль и едет?! Я думаю, что все водители Украины 100 раз подумают, совершить ли такой ответственный шаг. Во-вторых, плата за обучение и штрафы. Среднестатистическая зарплата в Украине в цифрах практически идентична зарплатам Западной Европы, с той лишь разницей, что мы получаем в гривнях, а они в евро. Поэтому не стоит переводить украинские штрафы в евро. Уже при сегодняшних штрафах ГАИ выступает в качестве спасателей семейного бюджета, так как гаишник понимает, что даже 100-200 грн. — тяжелый удар по рядовому украинцу. Согласен только с тем, что милиция стоит только на хороших участках трассы, где можно поймать за превышение. И в-третьих, о чем не было сказано в статье, нужно проверить систему установки знаков. Дело в том, что много знаков установлено безосновательно, в основном это знаки, любимые ГАИ, — ограничения скорости. Мы скоро будем напоминать Румынию, где на прямом участке 300 м прекрасной дороги может стоять пять знаков ограничения скорости. Разве не это способствует развитию коррупции? Если провести проверку всей знаковой системы и на установку каждого знака требовать документальное обоснование, то и нарушений будет меньше. Знаки

Геннадий Москаль, нардеп и бывший замглавы МВД Украины, 19 июля 2012 года считает своим вторым днем рождения. Тогда на 105-м километре тpaccы Oдecca — Meлитoпoль — Hoвoaзoвcк при повороте нa Oчaкoв он попал в ДТП, в результате чего получил перелом ребер, множественные ушибы и сотрясение мозга. Внедорожник Audi, в котором находился нардеп с тремя коллегами, столкнулся с грузовиком, который, по предварительной версии следствия, спровоцировал аварию, выполняя поворот налево, не убедившись в безопасности маневра. Audi Москаля восстановлению не подлежит. “Жив, и слава богу”, — улыбается депутат. М-14, как на языке автомобильных карт называется дорога Oдecca — Meлитoпoль — Hoвoaзoвcк, считается одной из самых аварийных в стране. На ней с начала года произошло

Korr_32_Reyting_dorog.indd 29

8/15/2012 11:46:14 PM

должны отвечать реальной обстановке на дороге. Все ведь знают в Украине народную примету: если стоит знак ограничения скорости, значит будет хорошая дорога. Алексей Иващенко, Львов

Народная самооборона Не так давно в Корреспонденте была статья по поводу хамства

www.korrespondent.net Снимай. Загружай. Становись репортером! Лучший фоторепортаж недели от читателей Корреспондент.net

Самая читаемая новость Украина занимает четвертое место в медальном зачете Паралимпиады

Просмотров: 81.946 Самая комментируемая новость Гривня на межбанке рухнула до уровня осени 2009 года Комментариев: 1.184

Если у вас есть комментарии по поводу статей или мысли, которыми вы желаете поделиться с читателями, присылайте их нам по электронной

Ольга Соловей-Змиевская, Киев

Глупый подарок Меня как гражданина просто гневит то, что власть перед выборами “дарит” мне русский язык (отзыв на статью Фигуры речи, Корреспондент № 27 от 13 июля). Какая щедрость, небожители! Повкуснее за 2,5 года ничего не нашлось, а? Господа, не нужно мне дарить то, что и так принадлежит мне, С Т Р А Н А

Фигуры речи I ЯЗЫКОВЫЕ НОВАЦИИ

Корреспондент пытается прояснить, что именно изменится после принятия нынешней Верховной Радой своего самого скандального закона — об основах языковой политики Какие административные единицы могут ввести у себя региональные языки? Любые админединицы, начиная от областей или автономной республики (Крым) до районов, городов, поселков и даже отдельных сел. Главное, чтобы на этой территории более 10% населения говорили на языке, отличном от государственного. Причем в регионах может быть по несколько региональных языков. Например, в Одесской области в селах, где компактно проживают гагаузы, их родной язык может получить статус регионального, а на уровне всего региона региональным станет русский (по данным последней переписи населения за 2001 год, его считают родным 42 % жителей Одесчины). Кто может предоставить языку статус регионального? В общем никаких спецрешений не надо. Для признания языка региональным нужно, чтобы он принадлежал к группе языков, указанных в Европейской хартии (в украинском случае это русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымско-татарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский (язык цыган), румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский, крымчацкий), и являлся родным минимум для 10 % граждан, населяющих территорию согласно данным переписи 2001 года. При выполнении этих условий язык автоматически становится региональным. Поднять вопрос о присвоении статуса регионального языка могут и местные жители. Если более 10% людей, проживающих в регионе, собирают подписи в поддержку какого-либо языка, местный совет обязан в течение месяца принять такое решение. В исключительных случаях местные депутаты могут присвоить статус регионального языку, на котором говорят даже менее 10% населения региона. Однако закон не детализирует условия для принятия такого решения. На каких языках госорганы будут издавать свои акты, приказы, распоряжения?

Стараюсь эти траты минимизировать 33,4 Да, но не в полной мере 13,8 Я не плачу налоги 10,9

Всего голосов: 4.577 Опрос не является социологическим исследованием

1,422 825 млн

число посетителей на сайте Корреспондент.net за минувшую неделю (30 августа — 5 сентября)

8,076 726 млн

число просмотров страниц за этот период

почте korr-оpinion@kpmedia.ua или факсу (044) 496-45-67 Пожалуйста, укажите ваши имя, фамилию, город проживания, а также контактный телефон или адрес электронной

На украинском и всех региональных. Акты высших органов госвласти принимают на украинском языке и официально публикуются на нем, а также на других региональных языках. То есть все документы, созданные президентом, Кабмином, Верховной Радой, будут переводить на региональные языки. Акты местных властей и органов местного самоуправления принимают и публикуют на украинском языке. Но в регионах, где есть региональные языки, документы можно принимать и печатать на них. На каком языке должны выступать нардепы? Заседания Рады, ее комитетов и комиссий проводятся на украинском. Но оратор может выступать на другом языке. Перевод его выступления на украинский в случае необходимости обеспечит аппарат ВР. На каком языке будет вестись деловая переписка и документация госорганов? Основной язык работы, делопроизводства и документации органов госвласти и органов местного самоуправления — украинский. Однако они также могут вести дела на региональном языке. В переписке этих органов с органами госвласти высшего уровня разрешается использовать региональный язык. То есть сельсовет с региональным румынским может отправлять в райсовет с региональным русским (или с государственным украинским) письма на румынском. Какие языки должен будет знать кандидат на пост госслужащего? Государство гарантирует посетителям учреждений органов госвласти и органов местного самоуправления предоставление услуг на украинском языке, а в пределах территории, на которой распространен региональный язык, — на нем. Эта особенность, согласно закону, должна учитываться при подборе служебных кадров. Должностные лица должны владеть украинским, общаться на нем с посетителями, но также уметь говорить с теми, кто использует региональный язык на территории его распространения. Кроме того, гражданам, которые используют

региональный язык, должно быть обеспечено право подавать устные и письменные заявления и получать ответы на них на этом языке. На каком языке будут обучать в детсадах, школах и вузах? Ученики (для несовершеннолетних — их родители или опекуны) при поступлении в государственные и коммунальные учебные заведения (садики, школы, вузы) пишут заявление, на каком языке (региональном или государственном) они хотели бы получать образование. В учебных заведениях могут создавать отдельные классы и группы, в которых обучение будет проходить на другом языке (не на том, что принят в заведении в целом). В законе не указано, сколько заявлений нужно подать, чтобы в детсаду, школе или институте ввели региональный язык. Как будут обстоять дела с учебниками и учителями? По словам регионала Вадима Колесниченко, одного из авторов закона, учебники на разных языках печатали в Украине и ранее. Трудности могут возникать лишь с учебниками на редких языках — караимском, крымчацком, русинском. В остальных случаях литература, мол, уже и так есть. В местностях, где введен региональный язык, государство обеспечит подготовку педагогов, которые смогут обучать желающих этому языку. Будут ли в школе изучать дополнительные языки? Во всех школах тех регионов, где у какого-либо языка есть региональный статус, будут изучать украинский и этот язык. Объем обучения определит местный совет. На каком языке будут напечатаны тесты для поступления в вузы, и на каком их можно будет сдавать? Тесты для внешнего независимого тестирования составляют на украинском. Но по желанию выпускника их должны перевести на региональный язык или язык нацменьшинства (кроме тестов по украинскому языку и украинской литературе). На каком языке будут общаться в судах? По согласию сторон суды того региона, где введен региональный язык, могут вести производство на нем.

Судья должен владеть украинским языком, а там, где есть еще и региональный язык, — и им. Этот факт должен учитываться при подборе людей в мантиях. В суд той местности, где введен региональный язык, иски и доказательства можно будет подавать на нем. То есть в некоторых регионах из обихода судей украинский может исчезнуть совсем. Как будут работать нотариусы? Нотариальное делопроизводство ведется на украинском языке. Но если человек не владеет им, он сможет написать заявление, и тогда тексты оформляемых документов переведут на понятный ему язык. На каком языке будут работать телеканалы и радиостанции? Телеканалы и радиостанции могут самостоятельно выбирать язык вещания — государственный, региональный или язык нацменьшинств, язык международного общения или любой другой. Причем вещать можно на нескольких языках одновременно. Объем использования любого языка определяют сами вещатели. Раньше для общенациональных телеканалов и радиостанций доля эфира на украинском должна была составлять не менее 75%. На каком языке будет реклама? Вся реклама, какой бы она ни была — телевизионной, печатной и прочей, — изготавливается на украинском или другом языке по выбору рекламодателя. Раньше языком рекламы был украинский (рядом с иностранным текстом мог быть расположен перевод на государственный). Что будет в кинотеатрах? Дистрибьюторы и кинопрокатчики сами выбирают язык показа иностранных фильмов. Это может быть язык оригинала или дублирование (озвучка, субтитры) на украинском или региональном языке с учетом интересов зрителей. Что, кроме деловых документов, может публиковаться на региональном языке? Тексты официальных объявлений, избирательные бюллетени (на выборах депутатов Верховной Рады АРК, депутатов и должностных лиц местного самоуправления по решению теризбиркомов), печатная продукция служебного и бытового использования (бланки, формы, квитанции, билеты), официальная информация о действиях органов госвласти и органов местного самоуправления. На каком языке будут говорить в армии? В Вооруженных силах Украины единственный используемый язык — государственный. Подготовила Кристина Бердинских

КОРРЕСПОНДЕНТ, 13 ИЮЛЯ 2012

Korr_27_Punkty.indd 24

Считаете ли вы нужным платить налоги?, %

41,9

ПОЛЕ ЧУДЕС В СТРАНЕ УКРАИНА: На Певческом поле в столице проходит выставка цветов Мелодии украинских сказок

С одной стороны, хорошо, что окружающим людям было не все равно и что они вступились, с другой — страшно, потому как непонятно, что делать в такой ситуации.

Да, конечно

Хотите, чтобы ваше мнение было опубликовано?

Korr_35_Pisma_v_red.indd 4

Осторожно, водитель!

74 ДТП, в которых 32 человека погибли и 95 получили травмы. В топ-пятерку самых опасных трасс входят: Киев — Чоп (77 погибших), Киев — Харьков — Довжанский (71), Знаменка — Луганск — Изварино (51), Киев — Одесса (46) и Харьков — Симферополь — Алушта — Ялта (34). Каждое четвертое ДТП в Украине происходит из-за превышения скорости, а каждое пятое — из-за нарушений правил маневрирования, утверждают в ГАИ, причем большинство столкновений на дороге — следствие сознательного нарушения ПДД. “Если соблюдать все правила, то в Крым можно двое суток ехать, — косвенно подтверждает этот тезис Алексей Полевой, часто путешествующий с семьей к морю на своем Subaru Forester. — К примеру, дорога Херсон — Армянск узкая и полная фур. Можно, конечно, [соблюдая ПДД] трястись в хвосте пробки и ехать два дня”. Порой соотечественники не выполняют даже те требования, что обеспечивают их собственную безопасность. На эту тенденцию указывает и Ирина Протасова, автогонщица, победительница этапа Кубка Украины по кольцевым гонкам: многие водители передвигаются с неработающими поворотными огнями, и спрогнозировать их маневр невозможно. Тотальное игнорирование правил — еще и результат плохой подготовки в автошколах, полагают эксперты. По статистике, более 40 % ДТП со смертельным исходом случаются по вине неофитов — водителей со стажем от одного до пяти лет. А ежегодно в Украине получают права 600 тыс. человек. “У меня есть огромное количество моих же подруг, которым мужья или любовники подарили машины, и они, не умея ездить, выезжают, потому что им этого хочется”, — говорит Протасова. В результате в стране образовалась целая каста водителей, имеющих права, но практически не умеющих водить. К примеру, среди клиентов Олега Герасименко, ведущего инструктора центра повышения водительского мастерства Штурман, таких около 70%.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 17 АВГУСТА 2012

8/15/2012 11:46:02 PM

Без дураков

Между тем уровень смертности на украинских дорогах — один их самых высоких на Европейском континенте и составляет 10,6 человека на 100 тыс. населения. Опережают Украину только Россия (20,1) и Греция (11,1). Причины возобновившегося роста числа ДТП — низкая культура вождения, отсталая дорожная инфраструктура, не поспевающая за стремительной автомобилизацией, и ослабление контроля безопасности движения, в том числе — штрафы, сегодня уже неспособные остановить нарушителя, перечисляют эксперты. В Украине так и не заработала система видеонаблюдения, давно существующая в ЕС, а действия инспекторов ГАИ направлены не столько на предотвращение аварий, сколько на собственное обогащение, считает Кэмпбелл. “Гаишники стоят в тех местах, где они могут собрать больше всего штрафов”, — добавляет издатель. На дорогах Украины системный кризис, резюмирует Михаил Берлин, глава Ассоциации безопасности дорожного движения.

М Ми Милена Ковальска

ÈÉÁ »Ô»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÌÐÁËÔ»¹¾ËÊØ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÈÉÇÁÊÑ¾ÊË»ÁÂ Æ¹ Ã¹¿½ÇÅ ÇË½¾ÄÕÆÇÅ ÌÐ¹ÊËÃ¾ ½ÇÉÇ¼Á ¹ Ë¹Ã¿¾ ÁÆË¾ÆÊÁ»ÆÇÊËÕ ½»Á¿¾ÆÁØ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â °¾Å »ÔÑ¾ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË Ë¾Å ºÇÄ¾¾ ÇÈ¹ÊÆÔÅ Ø»ÄØ¾ËÊØ ÌÐ¹ÊËÇÃ

ил Кэмпбелл, владелец украинского издательского дома PAN Publishing, ездит по Киеву исключительно на общественном тра нспорте и такси. Хотя у него большой водительский стаж, он проехал на личном автомобиле сотни тысяч миль в разных странах мира, включая Мексику и Шри-Ланку, а там, по его словам, условия вождения — хуже некуда. “Я не был нигде [в мире], где водители были бы настолько эгоистичны, невоспитанны и опасны”, — объясняет Кэмпбелл свою осторожность. Стиль вождения, который доминирует в Украине, он характеризует фразой “я первый!”: мол, многие водители в желании добраться до места назначения как можно быстрее, пренебрегают остальными участниками движения. “Превышают скорость, идут на обгон, даже если это представляет угрозу для них самих”, — перечисляет Кэмпбелл. О том, что украинские дороги все больше напоминают поля сражений, говорит статистика ДТП. Почти каждые 20 минут в стране происходит минимум одна авария, а в течение суток в них гибнут в среднем 11 человек и еще 87 получают травмы, констатирует Александр Зубенко, начальник отдела профилактической работы Управления ГАИ МВД Украины. Всего за годы независимости на дорогах погибли почти 140 тыс. человек, что сопоставимо с населением, к примеру, города Лисичанска Луганской области. Пятикратное увеличение штрафов за нарушение Правил дорожного движения, введенное правительством в 2008-м, привело в 2011 году к снижению числа аварий с пострадавшими почти на 40%. Однако сегодня эксперты убеждены: Украину накрывает новая волна смертности на дорогах. С начала года кривая ДТП снова поползла вверх — в стране произошло уже 12,4 тыс. аварий с пострадавшими, почти на 10 % больше, чем за тот же период 2011-го.

¦¹ÁºÇÄ¾¾ ÇÈ¹ÊÆÔ ½ÄØ ¹»ËÇÅÇºÁÄÁÊËÇ» ½ÇÉÇ¼Á »ÇÊËÇÃ¹ Á ×¼¹ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ

ÃÅ

«¨

Украину накрыла новая волна кровавых ДТП — расплата за наглость и безграмотность водителей, умноженные на скверные дороги и алчность ГАИ

Р Е Д А К Ц И Ю и равнодушия (отзыв на статью Екатерины Ивановой Территория зла, Корреспондент № 28 от 20 июля). Сегодня я оказалась невольным свидетелем ситуации, которая меня поразила и которой хотела бы поделиться. В субботу, 18 августа, где-то в 15:20-15:30 ехала в метро от станции Минская до станции Крещатик. Вагон был полупустой, двое подвыпивших мужчин в кепках и с бутылками пива пристали к молодому и щуплому парню — насколько я поняла, им не понравилось, как он на них смотрел. Один из мужчин разбил бутылку пива и с угрожающим видом пошел с “розочкой” на парня. Ситуация стала приобретать критический оборот, и тут народ начал подниматься на защиту. Молча вышел парень неформального вида с гитарой, вышел дедушка, и вышла женщина средних лет. Они встали перед парнем, заслоняя его собой от обидчиков. Потом вышли еще двое мужчин. Ситуация разрешилась мирно. Потом все так же молча разошлись и поехали по своим делам.

7/11/2012 11:25:23 PM

черт бы вас побрал! Попробуйте подарить своей дочери, например, куклу, которая лежала у нее в кроватке с рождения, и предложите поцеловать папу за это в щечку. Вряд ли она вас поймет. А может, подарить ей “право” на обладание ею? Можно пообещать не отнимать куклу за проявление любви к папе, правда? Шикарный подарок! Не надо мне такого государства, которое мне завтра снисходительно (но не бесплатно) “подарит право” на мою же зарплату, а потом и на жизнь. Нагоняет черную тоску одно осознание того, сколько темных людей тебя окружает, которых не волнует, что именно такая модель отношений в плоскости гражданин — государство сегодня выстраивается в стране властью. Кстати, именно поэтому не могло быть референдума по языкам, поскольку это было бы просто тривиальное закрепление выбора человека и гражданина, позиции общества и не было бы места “историческому подарку” власти. Олег Молчанов, Донецкая область

почты. Все письма могут быть опубликованы, если в письме прямо не указан запрет на его публикацию. Письма могут редактироваться и сокращаться. Максимальный объем письма — 1.000 знаков

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:31:08 PM

rek_35_block.indd 5

9/5/2012 6:01:53 PM

Ф О Т О

Н Е Д Е Л И

Ехали медведи

Российская полиция увозит участника акции протеста, организованной всемирным защитником природы Greenpeace перед штаб-квартирой Газпрома 5 сентября/AP/Михаил Джапаридзе

елые медведи, резвящиеся в снегу, и набл юда ющ ие за ними туристы — такую полярную пастора ль представила глазам прохожих всемирная природоохранная организация Greenpeace теплым сентябрьским днем напротив офиса компании Газпром в Москве. Зеленые призывали руководство Газпрома остановить разработку нефтяных месторождений на шельфе Арктики и создать там заповедник. Активисты, часть которых были одеты в костюмы белых медведей, приковали себя к установленным на фальшивом снегу палаткам, а территорию, символизировавшую заповедник, окружили баннерами Газпром убивает Арктику. Очередная попытка убедить руководство российского энергетического гиганта отказаться от планов по разработке углеводородных месторождений за полярным кру-

гом завершилась появлением полиции: стражи порядка задержали десятерых участников акции, и “медведи” отправились в участок. Еще одна экологическая демонстрация прошла в тот же день в Берлине и тоже напротив представительства Газпрома. Снег здесь заменила льдина с установленным на ней трехметровым макетом буровой вышки, откуда непрерывно текла черная жидкость. Нефтяной разлив, появление которого крайне вероятно при работе в суровых полярных условиях, полностью уничтожит хрупкую экосистему региона — таков был смысл инсталляции. Двумя днями ранее глава Greenpeace International Куми Найду направил президенту РФ Владимиру Путину письмо, в котором рассказал об экономической нецелесообразности бурения скважин в Арктике: ликвидация неизбежных последствий обойдется дороже, чем прибыль от выкачанной нефти. А в августе еди-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

rek_35_block.indd 6

9/5/2012 6:01:56 PM

Korr_35_Photoweek.indd 7

номышленники Найду провели две акции на арктических объектах Газпрома: платформе Приозерной и судне Анна Ахматова. Всю эту бурную деятельность Газпром пока игнорирует: вслед за нефтяными корпорация планирует пробурить и газовые скважины — ориентировочно в 2016 году. По подсчетам геологов, арктический шельф скрывает более 20 % мировых запасов углеводородов. Долгое время разработка этих месторождений считалась слишком рискованной с точки зрения экологии: эффективных методов ликвидации нефтяных разливов в арктических условиях до сих пор не существует, а загрязнение Северного Ледовитого океана может оказаться фатальным для местных животных, в частности для популяции моржей. Тем не менее в последние годы освоение идет полным ходом: кроме России заглянуть в недра Арктики решили также США и Норвегия.

9/5/2012 10:34:11 PM

Д Н Е Й

С Е М Ь

Американские мечтатели I ВЫБОРЫ В США

кам консерватизмом. Так, они надобился: экономика государства во мерены отменить реформу Обамы время его правления медленно, но в сфере здравоохранения, снизить начала расти, сократились правиналоги, ужесточить борьбу с нелетельственные расходы, а безработигалами (в том числе укрепить и проца снизилась с 10% в конце кризисдлить стену на границе с Мексикой), ного 2009 года до 8,1% в начале нызапретить аборты даже в случае изнешнего, хотя теперь, в преддверии насилования и закрепить в констивыборов, снова слегка пошла вверх. туции запрет однополых браков. Тем не менее 52% американцев Нынешний глава Белого дома считают, что ситуация в стране за этот считает идеи оппонентов замшелыпериод ухудшилась, свидетельствуми. “Это скорее подходит для прошлоют опросы, проведенные вашингтонго века. Мы могли бы смотреть на их ской газетой The Hill. Консерваторы выступления по черно-белому телеутверждают: Обаме спасти страну не визору”, — заявил накануне Обама. по силам. Но главное обвинение, коВ целом эксперты прогнозируют торое они предъявляют оппоненту, — напряженную избирательную камослабление авторитета США в мире. панию и отмечаНестабильют, что оба кандиность в Ираке и дата бьют рекорПакистане, войды по расходам ны в Афганистане на предвыборную и Сирии, ядерная гонку. Предполаугроза со стороны гается, что только КНДР и неспособпредвыборная программа Республиканской партии США в телеэфир к ноность противостоябрю два кандиять голосам РФ и дата выбросят более $ 2,5 млрд. КНР в вопросах урегулирования Примечательно, что в денежближневосточных конфликтов — ном вопросе Ромни сейчас опереответственность за это, по мнению жает Обаму: за июль он собрал на оппонентов, лежит на президенте. кампанию $ 186 млн пожертвоПрямо в своей предвыборной ваний, тогда как его оппонент — программе консерваторы записа$ 124 млн. Во время трех предыли: “Американская мечта в опасдущих президентских гонок побежности”, обещая навести порядок дал тот из претендентов на кресло как за пределами Штатов, так и на в Белом доме, который собирал их территории — вплоть до личной больше средств. жизни каждого гражданина. Президентские выборы в США Список предвыборных обещасостоятся 6 ноября и станут 57-ми ний республиканцев отличается редпо счету. ким даже по их собственным мер-

США накаляются предвыборные страсти: два основных претендента на пост нового главы Белого дома, действующий американский лидер Барак Обама и его оппонент Митт Ромни, сравнялись по уровню поддержки среди соотечественников. За два месяца до выборов демократа Обаму и республиканца Ромни поддерживают по 45% избирателей. Эти сведения в начале недели обнародовала социологическая служба Ipsos/Reuters. Почву из-под ног у Обамы выбивают негативные новости экономики. Агентство Fitch пообещало понизить кредитный рейтинг США, находящийся сейчас на высшем уровне, ААА, если дефицит госбюджета не снизится к началу 2013 года. По оценке американских властей, текущий финансовый год страна закончит с дефицитом 7,8% ВВП, или $ 1,2 трлн, хотя прежние прогнозы были более радужными — $ 1,1 трлн. Госдолг США превысил $ 16 трлн при предельном уровне $ 16,4 трлн. Именно выведение страны из тяжелого финансового положения — основной пункт предвыборной программы нынешнего хозяина Белого дома. Некоторых успехов в этом он

Цепная реакция

вария на АЭС Фукусима-1, произошедшая в 2011 году в Японии, может уничтожить ядерную энергетику страны. Полный отказ от ядерной энергетики к 2030-му — таков один из трех вариантов энергетической стратегии, вынесенной японскими властями на суд общественности. Два других пути, изложенных в “плане ядерного ноля”, предполагают сокращение доли АЭС до 15% или сохранение на уровне 20-25% в структуре энергопотребления. До резонансной катастрофы власти страны, наоборот, готовились наращивать долю ядерной энергии — с нынешних 30% до 50% к 2030-му. Теперь 70% чиновников и экспертов — за тотальный отказ от

атома. Заменой ему станут альтернативные источники. В Японии вступил в силу закон о поддержке поставщиков солнечной, ветряной и геотермальной энергии, у которых государство будет покупать электрику по повышенным тарифам.

После катастрофы в Японии об отходе от атомной энергетики подумывает и Европа. Хотя противники этого варианта уверяют, что закрытие АЭС приведет к энергетическому кризису и экономическим потерям. КОНЕЦ СВЕТА: Из-за аварии на АЭС Фукусима-1 Япония решила отказаться от мирного атома

АР

I АТОМНАЯ ЭНЕРГЕТИКА

ГУДБАЙ, АМЕРИКА? Барак Обама рискует потерять кресло после осенних выборов — его рейтинг сравнялся с рейтингом соперника Митта Ромни

Лучшим футболистом сезона-2011/2012 по версии УЕФА ФА стал полузащитник Барселоны ы о Андрес Иньеста. Также на это ь звание претендовали Лионель Месси и Криштиану Роналду.

Korr_35_Blocknot.indd 8

На Олимпийском стадионе в Лондоне прошла торжественная Лон церемония открытия XIV летних це Паралимпийских игр, в рамках Па которых 4,2 тыс. атлетов разыгко рают 503 комплекта наград. ра

Крупнейший украинский оператор кабельного ТВ, компания Воля, сообщил, что исключает оппозиционный телеканал TВi из соцпакета. Журналисты ТВі утверждают: за август канал отключили более 60 кабельных операторов.

“

Лондонский суд отказал Борису Березовскому в удовлетворении иска к миллиардеру Роману Абрамовичу на сумму $ 5,5 млрд, якобы вынудившему его продать свои доли в компаниях Сибнефть и Русал по заниженной цене.

ËÈÙÕ½Ü Í½ÄÊÅÓ½

! —

. " — # # % % % % # # & ' & &

I НАЦИОНАЛЬНАЯ ВАЛЮТА

Свободное падение

B 8

= $ 100 , 0,69 , 0,89 , 0,98 , 0,98 , 1,02 - , ! 1,06 " , ! 1,08 #, 1,17 $ , % 1,21 # #, 1,27

а фоне витающего в воздухе ожидания обвала гривни после парламентских выборов и заверений властей об отсутствии оснований для этого гривня упала до рекордно низкого уровня. 4 сентября на межбанковском валютном рынке курс национальной украинской валюты опустился до значения осени 2009 года — с 8,13 / 8,14 грн. за $ 1 в начале торгов до 8,18/8,20 грн. к их закрытию. Нацбанк в этот день так и не вышел на рынок с валютной интервенцией для поддержки гривни. Участники рынка заговорили о том, что НБУ решил ослабить контроль над курсом нацвалюты

B 8

= $ 100 ( , 9,62 < , # 6,82 / >, / 4,70 / , ? ** 3,95 @ , : * 3,92 + , @ 3,35 @ , A 3,31 / = , / 3,10 " , ) 3,05 * , " 2,73

& ( $ $ ) * +

— $ 10,3

$ 26,71 $ 46,74 $ 40,90 $ 30,05

— $ 112,3 $ 37,14 $ 10,13 $ 12,66 $ 52,33

— $ 102,6 & : #$8 ) * +

( )

& / 8 < ! / ) * +

$ 4,80 $ 0,00 $ 1,20 $ 8,64

— $ 21,4 $ 24,72 $ 22,25 $ 24,72 $ 30,90

& % -" = ) * +

$ 2,69 $ 0,00 $ 0,90 $ 6,74

— $ 14,6

& /$8

) * +

& ( $ #$8 ( ) * +

1 ( *

солютной стабильности, уверяют эксперты. Олег Устенко, исполнительный директор Международного фонда Блейзера, говорит, что ситуация, когда курс национальной валюты воспринимается как неизменный, — признак того, что рынок постоянно контролируется Нацбанком. В то же время, по мнению Устенко, страна не может не реагировать на такие факторы, как девальвация нацвалют ее торговых партнеров — России, “опустившей” рубль практически на 15 %, или Турции — на 10-15%, а также на колебания евровалюты.

$ 6,19 $ 1,13 $ 1,69 $ 12,38

( )

7 +

После выборов состояние украинского валютного рынка во многом будет зависеть от внешней конъюнктуры. “При улучшении ситуации в мировой экономике резких скачков курса гривня / доллар можно будет избежать и сохранить курс около отметки 8,2 грн. за $ 1, — говорит Корреспонденту Елена Белан, главный экономист Dragon Capital. — Но если ситуация в мировой экономике усугубится, то гривне придется девальвировать”. По прогнозам Министерства финансов, в течение ближайших двух лет курс украинской валюты к американской составит в среднем 8,4 грн. за $ 1. Нынешнее падение гривны НБУ называет ситуативным. НЕ ВСЕ ПРОПАЛО: Падение гривни подогрело опасения о девальвации, но НБУ считает его эпизодическим

I I I I 1 сентября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 2 сентября сент I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 3 сентября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I -

I 430 тыс. украинских первооклассников впервые пошли в школу. С этого года для них начаачае станли действовать новые учебные дарты — иностранный язык с первоорого. го класса и информатика со второго.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

Федерация Ф футбола Украины избрала президентом 62-летнего изб Анатолия Конькова. Григорий СурАна кис, ки руководивший ФФУ 20 лет, не баллотировался — он избран почетным президентом ФФУ. п

Власти Брюсселя ввели штраф 250 евро за оскорбление женщин, просмотрев видео студентки, которая, гуляя по городу, зафиксировала на пленку непристойности, отпускаемые в ее адрес мужчинами.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 11:41:04 PM

(

— $ 144,4

”

и перейти к ее плавной ой девальвации. По мнению экспертов, пертов, такое решение назрело давно и является по большому счету положительным. “Эта ситуация экономически номически необходима и неизбежна, жна, — говорит Корреспонденнту Эрик Найман, финансовый аналитик и доктор экономических наук. — Нацбанку давно следовало перейти к плавающему обменному курсу”. Стратегически курс гривни должен ослабнуть до 8,89 грн. за $ 1 к концу 2013 года, прогнозирует эксперт. Небольшие колебания курса гривни, в пределах 5% в краткосрочном периоде, вполне естественУНИАН ны — в отличие от аб-

(

Американская мечта в опасности

Именно такие последствия ощущает Германия, уже остановившая восемь из 17 реакторов и планирующая закрыть все к 2022 году. Прежде страна наряду с Японией, Францией, США и РФ входила в пятерку крупнейших производителей атомной энергии. Альтернативой мирному атому в ФРГ станут возобновляемые источники энергии, на развитие которых из бюджета до 2030 года выделят 1,5 трлн евро. К 2020 году немецкие ветряные и солнечные станции будут производить 35% электроэнергии. Сейчас они покрывают 20% потребностей Германии, а в наиболее солнечные дни — до половины. Последовать примеру ФРГ готовится и Швейцария. По данным Международного энергетического агентства, атомная энергетика сегодня составляет около 14% в структуре мирового энергопотребления, а к 2035 году этот показатель снизится до 10%.

I I I I I I I 30 августа I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 31 августа I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Д Н Е Й

tripomatic.com

С Е М Ь

Korr_35_Blocknot.indd 9

В Киеве открылся 64-й Всемирный газетный конгресс и 19-й Всемирный форум редакторов, собравший около 700 участников из 89 стран и топ-менеджеров ведущих медиакомпаний мира.

9/5/2012 11:41:07 PM

С Е М Ь

I ПЛОДЫ РЕЦЕССИИ

Мозговой штурм

I ДЕЛО ЛУЦЕНКО Українські Національні Новини

оль на выдумки хитра. Эта поговорка нашла неожиданно точное подтверждение в современной Великобритании. В прошлом году в королевстве, экономика которого страдает от двойной рецессии, каждый десятый гражданин зарегистрировал патент на собственное изобретение либо подумывал так поступить. Об этом говорят данные опроса, проведенного организаторами ежегодного британского национального конкурса ученых и изобретателей Big Bang UK Young Scientists and Engineers Fair. Треть опрошенных честно признались: на путь прогресса их толкнуло стремление улучшить собственное финансовое положение. 15% стали уделять больше внимания изучению научной литературы в надежде добиться больших успехов в создании инноваций.

Д Н Е Й

НАУЧНЫЙ Й ПОДХ П ПОДХОД: ОДХОД: ОД: Рецессия подтолкнула британцев к изобретательности Причем, чтобы получить патент на изобретение в Великобритании, нужно заплатить немало — не менее 500 фунтов стерлингов. Британия впервые с 1970 года переживает двойную рецессию: ее медленно восстанавливавшаяся после кризиса 2009 года экономика вновь падает, ВВП королевства сокращается третий квартал подряд. Примечательно, что в падении ВВП во втором квартале, в период с апреля по июнь, островитяне винят два истинно британских фактора — королеву и дожди. А точнее, чрезмерные траты на празднование юбилея коронации Елизаветы II и падение потребительской активности из-за непогоды, накрывшей страну весной. Исправить положение правительство предлагает, подняв налоги для богатых. Но министерство финансов считает, что подобная мера еще больше затормозит экономическое развитие страны.

Українські Національні Новини

УНИАН

УЗНИК № 2: По словам супруги, в колонии Юрий Луценко сам себе готовит, стирает, смотрит телевизор и читает книги

Камерная обстановка Ю рий Луценко, экс-глава МВД Украины, после полутора лет в Лукьяновском СИЗО начал обживаться на новом месте. 31 августа его перевели в Менскую исправительную колонию, где отбывают наказание силовики. Условия в новой обители эксминистра лучше, чем в СИЗО, передала Корреспонденту уже проведавшая заключенного его супруга Ирина Луценко. В камере, которую он делит еще с четырьмя бывшими милиционерами, есть душ, стиральная машина, телевизор и кухня. Готовит Луценко себе сам. Основа диеты страдающего диабетом узника — каши и отварная курятина. В камере можно в любое время смотреть телевизор, транслирующий все каналы, в отличие от

СИЗО, где ловился только ICTV. Из помещения есть выход в крохотный дворик, где можно дышать свежим воздухом: колонию окружает лес. Серьезное неудобство состоит в том, что от подъема и до отбоя заключенные не могут лечь, что для Луценко, страдающего от болей в спине, непросто. Интернета в камере нет, зато есть таксофон. Звонит Луценко в основном жене и сыновьям. По словам Ларисы Сарган, пресс-секретаря партии Народная самооборона, дольше всех он беседует с младшим сыном, 13-летним Виталием: мальчик был близок с отцом и теперь очень скучает. “Они раньше много ездили по Украине, побывали во всех замках. Но Виталик уже понимает, что нынешнюю ситуацию

I ЗДОРОВЬЕ И ДОЛГОЛЕТИЕ

дования. Физическая сть оказала активность рямое влиясамое прямое ние на продолжить жизтельность н и . Уч е н ы е и: те выяснили: из стариков, иков, авал, кто плавал, одил много ходил или по мере ималсил занималастися гимнастиожили в кой, прожили м на два среднем ьше. года дольше. Также же ученые сь, что отубедились,

Никогда не поздно

икогда не поздно “пить боржоми”, доказали ученые из Швеции. Став адептом здорового образа жизни даже в пожилом возрасте, человек может продлить свои дни на полдесятка лет. Эта истина открылась исследователям после того, как они 18 лет наблюдали за группой из 1,8 тыс. людей старше 75. Преодолеть 90-летний рубеж удалось 8% — тем, кто вел активный образ жизни и имел сильные социальные связи, свидетельствуют результаты опубликованного British Medical Journal иссле-

ВСЕ БЕГУТ: Даже на восьмом десятке активность может прибавить человеку пару лет жизни

АР

просто надо достойно пережить”, — говорит Корреспонденту Сарган. Известный страстью к чтению Луценко попросил передать ему историческую и философскую литературу — всего 15 книг. “Юрий Витальевич, как обычно, заказал такое, что в Украине не издается и не продается”, — “сетует” пресс-секретарь. Посетителей к Луценко пока не пускают — двухмесячный карантин разрешает исключения лишь для жены и адвокатов. В Менской колонии он пробудет два с половиной года, оставшихся от четырехлетнего срока, который он получил по обвинению в растрате госсредств. Тем временем власти готовят конфискацию имущества экс-министра: в середине августа в его квартире были описаны и сфотографированы все вещи, от письменного стола до бойлера. курен каз от курения даже в преклонном возрасте способен продлить к жизнь как минимум на год. В целом пожил жилые люди, кто хотя бы нех мног упражмного ф нялся физически, кури и активне курил общ но общался с друзьями и знакомыжи дольше, ми, жили чем те, кто делал все наоб наоборот: женщины на пять лет, мужчи а мужчины — на Уч шесть. Ученые полаприч гают, причина в том, что полезные полез приограждают ставычки ограж бо риков от болезней.

I I I I I I 4 сентября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 5 сентября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Apple разослала приглашения на пресс-конференцию 12 сентября, где будет презентован новый смартфон — iPhone 5. Ожидают, что он будет тоньше, с большим экраном и несколько измененным дизайном.

Korr_35_Blocknot.indd 10

В Германии успешно протестировали самый длинный в мире автоавто бус — трехсекционную 30-мет0-метю ровую машину стоимостью $ 10 млн, способную пере-возить 256 пассажиров.

Госкомпания Черноморнефтегаз Одесского месначала эксплуатацию эксплуа газа на шельфе Черноторождения га го моря, запасы которого оцениваются в 22 млрд кубометров.

I Фильм Михаила Ильенко ТотКтоПрошелСквозьОгонь выдвинут от Украины на премию Американской киноакадемии Оскар в номинации Лучший фильм на иностранном языке.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 11:41:11 PM

rek_35_block.indd 11

9/5/2012 6:02:01 PM

С Е М Ь

Д Н Е Й

С Е М Ь

Д Н Е Й

I ЧУЖИМИ ГЛАЗАМИ

Русская версия

В Северной Корее может повториться продовольственный кризис 1990-х, когда катастрофические наводнения обернулись массовым голодом и миллионами погибших. В этом году КНДР пострадала от принесенных тайфуном сильных наводнений и вряд ли сможет справиться с новыми катаклизмами

По мнению ученых, запрет на курение, призванный снизить риск пассивного вдыхания табачного дыма, может оказать решающее влияние на здоровье всего общества. Научные исследования, проведенные в Германии, показали, что в одном из городов количество инфарктов миокарда среди некурящих снизилось на 28% уже через два года после введения запрета

ª±

Среди мужских украшений можно встретить отголоски дикой природы — запонки в форме животных. Одним из бестселлеров стал дракон, в этом году в Китае он продается лучше всего. Слоны тоже многим нравятся — их носят так, чтобы бивни смотрели вверх, на удачу. Запонки могут намекать окружающим, что за человек скрывается за этим костюмом. Многим юристам нравятся запонки в виде акул. Скрытый рокер, вероятнее всего, выберет скорпиона. Бык на одном манжете и медведь на другом могут сообщить клиентам, что их владелец всегда добивается успеха. Тем не менее не стоит придавать символике чрезмерного значения, учитывая, что запонки часто покупают в подарок. Многие жены видят своих мужчин львами, волками или плюшевыми медведями. Но разве запонки делают мужчин таковыми?

Возможно, деньги не сделают вас счастливым, но это может сделать генетика… Если, конечно, вы женщина. В рамках нового исследования ученые выделили ген, связанный с ощущением счастья у женщин. К несчастью для второй половины человеческого рода, к мужчинам это не относится. Несмотря на то что женщины испытывают перепады настроения и чувство тревоги гораздо чаще мужчин, как показало исследование, в целом они чувствуют себя счастливее представителей сильного пола

Korr_35_Obzor_pressy.indd 12

Официальные извинения, которые впервые за 50 лет принес глава фармацевтической компании, выпустившей лекарство, ставшее причиной тяжелых врожденных пороков развития у тысяч детей, отвергнуты. Председатель правления фармконцерна Gruenenthal принес официальные извинения за лекарство его компании — талидомид. В 1950-х и 1960-х годах у женщин, принимавших его во время беременности, рождались дети с недоразвитыми руками и ногами. Препарат выписывали беременным в качестве средства от утренней тошноты

В июле мировые продовольственные цены выросли на 10% под влиянием жестокой засухи на Среднем Западе, которая заставила цены на зерновые подняться до рекордных уровней, сообщил Всемирный банк. Худшая за несколько десятилетий засуха уничтожила больше половины американского урожая кукурузы и привела к небывалому росту цен на нее. Фьючерсы подорожали на 60% и стоят больше $ 8 за бушель. Рост цен на зерновые в Африке был еще более резким. В Мозамбике кукуруза подорожала на 113%. В Южном Судане сорго поднялось на 220%, а в Судане — на 180%. Тем не менее Всемирный банк не ожидает, что люди будут устраивать восстания, как во время последнего рекордного роста продовольственных цен в 2008 году

Американский писатель Ричард Бах, автор известной повести Чайка по имени Джонатан Ливингстон, был госпитализирован после того, как его частный самолет потерпел крушение на острове Сан-Хуан в штате Вашингтон. Бах получил черепно-мозговую травму и перелом плечевой кости. 76-летний писатель сам был за штурвалом. При заходе на посадку самолет задел линию электропередачи

Форма кружки, из которой вы пьете пиво, напрямую влияет на скорость, с которой вы это делаете. К такому выводу пришли ученые из Бристольского университета в Англии. Если верить данным их исследования, опубликованным в сетевом издании PLОS One, в кружках неправильной формы пиво кончается гораздо быстрее, чем в простых прямых бокалах

“Ребенок — это самое большое счастье, которое недоступно бездушным и циничным карьеристкам. А кто тебе в старости стакан воды подаст?” — постоянно слышат в свой адрес бездетные. Они живут под давлением общества, считающего их подозрительными выродками

¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁ

Печально выглядят перспективы Газпрома и на европейском рынке. Москва официально признала, что объемы продажи газа на Старом континенте падают и этот тренд стабилен. А еще пару недель назад она говорила о временных сложностях. Доход Газпрома в первом полугодии 2012 года из-за ограничения экспорта (в Германию — на 11%, в Италию — на 23%) уменьшился на 22%. Такое падение сложно назвать временными проблемами, это уже катаклизм

¾ÉÅ¹ÆÁØ

¨ÇÄÕÑ¹

Убийца Джона Леннона Марк Чэпмен, отбывающий пожизненное заключение в нью-йоркской тюрьме, в седьмой раз получил отказ в помиловании. Поздним вечером 8 декабря 1980 года Чэпмен застрелил Леннона пятью выстрелами в спину. Самый известный музыкант современности скончался в больнице от потери крови. Леннону было 40 лет, его убийце — 25. В заключении Чэпмен продемонстрировал сдвиги в положительную сторону, но выпустить его означало бы “снижение значимости трагической потери”, причиной которой он стал. В следующий раз вопрос, выпускать ли убийцу Леннона на свободу, будет рассматриваться не раньше 2014 года

©ÇÊÊÁØ

É¹ÆÏÁØ

Населению нашей планеты придется практически полностью перейти на вегетарианскую модель питания к 2050 году, чтобы избежать дефицита продовольствия. Причиной грядущей нехватки продуктов питания и, в частности, мяса ученые называют недостаток водных ресурсов. Кроме того, сэкономленная таким образом вода может сыграть немалую роль для повышения урожайности в условиях все более неблагоприятного климата

Послеобеденный сон — это прекрасно. Данные недавних исследований подтверждают его благотворное воздействие. Как считают ученые, от двух до пяти минут сна достаточно, чтобы придать человеку сил, тогда как отдых продолжительностью от пяти до 20 минут положительно влияет на моторные функции и производительность труда. Кроме того, послеобеденный отдых уменьшает риски психосоциальных расстройств и количество прогулов, а также может служить для предотвращения вызываемых переутомлением и сонливостью несчастных случаев на работе

Украина намерена воссоздать собственный морской и речной флот, заявил премьер-министр Николай Азаров. Политик уверен: страна обладает необходимыми судостроительными мощностями. Эксперты соглашаются: огромный потенциал был накоплен еще во времена СССР, однако острой необходимости в торговом флоте для Украины они не видят

Компания Ford пытается решить загадку, вызывающую недоумение каждого автопроизводителя Америки: каким образом продавать автомобили детям Миллениума? Сегодняшние молодые люди ездят на машине по-другому — не так, как их предшественники. В 2010 году взрослые в возрасте от 21 до 34 лет купили только 27% новых автомобилей, продаваемых в Америке, по сравнению с пиком — 38% в 1985-м. Также сократилось и количество миль, которые проехали их автомобили. Даже доля подростков с автомобильными правами упала на 28% в период между 1998 и 2008 годами. Дети Миллениума драматически и исторически отвернулись и от автомобилей, и от домов

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

Харьковский облсовет вернется к недавно принятому решению о придании русскому языку статуса регионального. Оно оказалось неприемлемым для ряда сел, население которых говорит на украинском. Неувязка вышла и в Одесской области, где горсовет города Измаила намерен объявить региональным наряду с русским и болгарский язык. Львовские депутаты сегодня собираются обратиться в Конституционный суд, отстаивая право на родную мову. Эксперты же говорят о полном провале языковой реформы и снижении на этом фоне рейтинга Президента [Виктора] Януковича и Партии регионов

Итальянцы — нация врунишек. К такому выводу пришли социологи, подсчитавшие, что в среднем в день жители Апеннин лукавят, говорят не всю правду и просто откровенно врут около 4 млн раз. За год масштабы лжи достигают гигантских размеров — 1,4 млрд единиц. 45% итальянцев (около 20,9 млн человек) в возрасте от 15 до 79 лет признались в том, что они лгут как минимум пять раз в месяц. Наибольшую “опасность” для общества в этом смысле составляет категория от 35 до 64 лет

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:34:39 PM

Korr_35_Obzor_pressy.indd 13

Финансовый кризис выявил новое любопытное расхождение в менталитете европейцев и россиян. Если для первых одним из способов экономии стало урезание расходов на путешествия, то вторые, напротив, предпочли в отдыхе себя не ограничивать, руководствуясь принципом “живем один раз”. Летом 2012 года за границу устремилось намного больше россиян, чем годом ранее

1 сентября вступает в силу четвертый этап плана Евросоюза по изгнанию традиционных ламп накаливания из жизни европейцев. Выбор альтернативных ламп крайне ограничен: галогенные лампы подпадут под запрет в 2016-м, а светодиодные очень дороги (40 евро штука, а то и больше). Реально потребители вынуждены переходить на люминесцентные лампы. Они обходятся недешево и обладают рядом недостатков. К наиболее очевидным относится содержание в них ртути: их нельзя выбросить на помойку, а если такая лампа разбивается, в доме начинается подлинный аврал с эвакуацией людей и животных. Но большинство потребителей даже не догадываются, что присущий многим таким лампам холодный свет не только портит настроение, но и отрицательно сказывается на здоровье, вызывая, например, расстройства сна

9/5/2012 10:34:54 PM

С Е М Ь

Д Н Е Й

С Е М Ь

Д Н Е Й

I ЦИТАТЫ НЕДЕЛИ

I АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

Призываю журналистов держать высокую этическую планку, придерживаться принципов объективности и политической ангажированности

— В Украину опять прибыла миссия МВФ. — Чтобы дать нам кредит? — Нет, чтобы попрощаться со своими деньгами.

“

”

Виктор Янукович, Президент Украины, оговорился, обращаясь к журналистам

“

Наверное, в следующем году мы найдем деньги и сделаем хороший канал Культура, где будут, я извиняюсь, не Шустеры выступать, а люди, которые могут нести что-то хорошее

Помогай — крыша едет!

Д о выборов б ы продержаться…

”

*** — Почему украинцы в основном равнодушно встретили закон о языках? — Потому что они ждут закона о желудке.

Если не закрыть Донецк после полного переселения всех донецких в Киев, то в опустевший Донецк могут переселиться галичане. И это будет невыносимо!

”

Юрий Болдырев, народный депутат от Партии регионов, опасается, что после массового переезда донецких функционеров в Киев Донецк заселят выходцы из Западной Украины

“

После выборов будет поздно.<…>. Дикта-

Ты за кого будешь голосовать?

И за вас проголосуем!

тура в Украине практически построена, и эти выборы помогут ее укрепить

”

Юлия Тимошенко, экс-премьер-министр Украины, призвала Европарламент уже сейчас признать осенние парламентские выборы в стране не соответствующими европейским стандартам

“ “ “

Я не хочу говорить, я хочу бить в морду

”

Ирина Фарион, кандидат в депутаты от ВО Свобода, рассказала, какие чувства вызывает у нее предвыборная кампания

Никаких панических настроений у наших людей нет

”

Николай Азаров, премьер-министр Украины, в эфире 5 Канала заявил, что украинцы не боятся кризиса

За небольшим исключением, я не вижу оппозиции. Я вижу

Совпавшие с парламентской избирательной кампанией школьные праздники первого звонка ознаменовались активной политической агитацией

Korr_35_Karikatury.indd 14

*** Сила веры. В доме у регионала Чечетова замироточила икона св. Януковича. *** Политики вспоминают о своих избирателях только во время выборов, а вот избиратели вспоминают политиков каждый день...

Николай Азаров, премьер-министр Украины, рассказал о планах правительства по созданию нового телеканала

“

*** Постановление Кабмина: региональным языком Кабмина признать язык Азарова.

такую себе патронажную службу украинских олигархов, которые за деньги украинских олигархов будто бы борются за права украинского народа

”

Владимир Литвин, председатель Верховной Рады, считает, что в Украине нет оппозиции

“ “

Работа с электоратом ведется на надлежащем уровне

”

Ирина Луценко, супруга бывшего главы МВД Юрия Луценко, рассказала, как осужденный экс-министр проводит политинформацию среди сокамерников

У нас с [президентом РФ Владимиром] Путиным есть точки соприкосновения. Например, я за то, чтобы освободить [экспремьер-министра Украины Юлию] Тимошенко из тюрьмы. И Путин тоже. Потому что он подельник ее

”

Борис Немцов, один из лидеров российской оппозиции, во время встречи с украинскими журналистами рассказал, что общего у него с президентом России

Украинские СМИ распространили информацию о том, что депутаты Верховной Рады обеспокоены перспективой обрушения гигантского стеклянного купола над сессионным залом, металлоконструкции которого износились. Глава ВР Владимир Литвин уверяет: купол в рабочем состоянии

“

Наши дети в последние годы ведут необычный образ жизни. Мы в детстве бегали по улицам, участвовали в боях, драках. Это, конечно, не очень хорошо, но я рос крепким, не болел

”

Николай Азаров, премьер-министр Украины, считает, что украинские дети должны больше двигаться

*** Вчера Владимир Путин посетил обсерваторию и открыл две внеземные цивилизации. *** — А как обнадеживающе звучало слово “заключение” рядом со словом “президент”! *** Так как Тимошенко после Печерского суда признали виновной и в Апелляционном, и в Высшем спецсуде, она должна получить звание Заслужена невістка України. *** Подражание Конфуцию. Трудно найти черную кошку в темной комнате, особенно если бабушка переписала на нее хату. *** 2014 год. За убийство пятерых охранников Андерсу Брейвику отключили интернет.

*** Несмотря на принятие закона о русском языке, Азарову продолжают сниться кошмары только на украинской мове.

*** Выступает Пшонка: “С 9 мая по 26 августа Тимошенко, находясь в Качановской колонии, провела 148 свиданий. То есть, по сути, мы вернули Юлии Владимировне вторую молодость, ведь столько свиданий у нее не было даже в юные годы”.

*** Так как партию Украина — Вперед! финансирует Ахметов, Шевченко, по сути, перешел из Динамо в Шахтер.

Читайте и загружайте анекдоты на www.korrespondent.net

(www.censor.net.ua, www.anekdot.ru)

По одной кружке в одни руки!

Наш человек!

За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция оставляет за собой право редактировать предоставленные тексты. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы принадлежат ООО “Корреспондент” и охраняются законом. Воспроизведение в любой форме в целом или в части каких-либо статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов без предварительного письменного разрешения ООО “Корреспондент” ЗАПРЕЩЕНО.

Korr_35_Karikatury.indd 15

Издатель ООО Корреспондент Главный редактор Виталий Сыч Заместитель главного редактора Анна Мороз Обозреватель Ирина Соломко Отдел Семь дней Елена Трибушная (редактор), Катерина Богданович Отдел Страна Андрей Смирнов (редактор), Кристина Бердинских, Ксения Карпенко Отдел Бизнес Александр Пасховер (редактор), Максим Бироваш, Максим Бутченко Отдел Жизнь Дмитрий Громов (редактор), Екатерина Иванова, Каролина Тымкив, Инна Прядко Отдел Мир Наталия Мечетная (редактор) Отдел Наука и технологии Алексей Бондарев (редактор) Отдел Культура Ирина Илюшина (редактор) Отдел Архив Андрей Смирнов (редактор) Информационно-справочная служба Оксана Мамченкова (руководитель), Андрей Газин Литературные редакторы Эвелина Бондаренко, Вера Васильева, Наталия Бандюк (корректор) Production manager Елена Кельш Главный дизайнер Алексей Самоваров Дизайнеры Евгений Слюсаренко, Мария Задко, Алексей Кондратенко (реклама) Дизайнер-инфографик Игорь Коновалов Фоторедактор Мария Неделькина Фотографы Наталья Кравчук, Дмитрий Никоноров Размещение рекламы UMH Publishing Sales тел.: (044) 494-39-74 Коммерческий директор Остраков Игорь Директор департамента деловых изданий Чернышук Неля Отдел рекламы Ольга Стручкова, Оксана Горобец Отдел маркетинга Анжелика Адаменко, Лидия Залесная Распространение и подписка ООО “Издательский Дом Украинский Медиа Холдинг” Отдел розницы 207-97-25 Отдел подписки 496-85-75 Интернет www.korrespondent.net Интернет-группа Юлия Мак-Гаффи (главный редактор), Владимир Вижняк (зам. главного редактора), Александр Бежевец (руководитель мультимедиа-отдела), Константин Войтенко (руководитель отдела Спорт); Татьяна Козак, Татьяна Кусок, Тарас Илькив, Сергей Швец, Наталья Витченко, Юлия Олексюк, Таисия Сукачева, Богдан Бородийчук, Мирослав Семенюк, Виктория Петренко, Виталий Трушин, Олег Кононенко, Людмила Артюх, Мария Глазунова, Ольга Буряк, Антонина Сотник, Константин Шиян, Павел Никитин, Татьяна Мухоморова, Евгений Цель, Таисия Стеценко, Марьяна Католик, Валентина Червоножко (главный редактор украинской версии) IT-отдел Виктор Гоч (руководитель), Роман Понедильченко, Павел Паращин, Евгений Дзюбановский, Андрей Новик Аудиторское обслуживание ООО АФ ОЛГА Аудит © Корреспондент, 2012 Свид. о гос. регистрации КВ №18128-6928ПР от 30.08.2011 Тираж 50 000 экз.

Издательство ООО Корреспондент Адрес издательства: г. Киев, 01601, бул. Леси Украинки, 34 Адрес редакции: г. Киев, 04080, ул. Фрунзе, 104, 3 этаж тел./факс: (044) 207-45-51 e-mail: korrespondent@korrespondent.net Печать Юнивест Принт, г. Киев, ул. Дмитриевская, 44б, тел.: (044) 494-09-03 Номер сдан в печать 05.09.2012 Заказ № 180/05531 Корреспондент выходит еженедельно. Распространяется в розничной торговле и по подписке Подписной индекс: 23643

Засновано 18 березня 2002 № 35 (523), 7 ВЕРЕСНЯ 2012 Засновник ТОВ Кореспондент Видавець ТОВ Кореспондент Адреса видавництва: м. Київ, 01601, бульв. Лесі Українки, 34 Адреса редакції: м. Київ, 04080, вул. Фрунзе, 104, 3 поверх тел./факс: (044) 207-45-51 Друк “Юнівест-Принт”, м. Київ, вул. Дмитріївська, 44б, тел.: (044) 494-09-03

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:35:45 PM

Учредитель ООО Корреспондент

Рекомендуемая розничная цена 15,50 грн.

После того как 13 тыс. американцев подписали в интернете петицию с требованием раскрыть секрет домашнего пива, которое варит в Белом доме Барак Обама, администрация президента обнародовала рецепт напитка

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

Основан 18 марта 2002 № 35 (523), 7 СЕНТЯБРЯ 2012

— Материалы, которые отмечены этим знаком, публикуются на правах рекламы

9/5/2012 10:35:48 PM

Т Р Е Т И Й

Г Л А З

Тысяча и одно ведро

Последователи индуизма несут сосуды с водой из реки Ганг в храм Шивы для совершения обряда аз в три года в индуистском календаре наступает “лишний” лунный месяц, который у индуистов считается особенно благоприятным для поклонения Шиве. Индуизм — третья по числу последователей религия в мире после христианства и ислама и, возможно, самая древняя. Его исповедуют седьмая часть жителей планеты, из них 950 тыс. обитают в Индии.

Впрочем, после того как во второй половине XX века индуизм распространился за пределы страны, его последователи обосновались во всех уголках мира. Сегодня присущие индуизму понятия и идеи, включая карму, йогу и вегетарианство, популярны от Индонезии до США. Большинство индуистов участвуют в религиозных обрядах ежедневно. Неизменный атрибут этого процесса — вода.

Korr_35_3d_eye.indd 16

9/5/2012 10:36:17 PM

Korr_35_3d_eye.indd 17

9/5/2012 10:36:25 PM

С Т Р А Н А

Кормильцы наши I ТОП-20 НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ УКРАИНЫ

Корреспондент составил двадцатку самых крупных корпоративных налогоплательщиков Украины. Активнее всех в стране платят налоги иностранцы. Отечественный бизнес — чемпион по уклонению от фискальной нагрузки Ирина Соломко а до быть и ностранцем, госслужа щим и ли хотя бы самым богатым украинцем, чтобы позволить себе такую роскошь, как платить в Украине высокие налоги. К такому выводу пришел Корреспондент, когда на основании данных Государственной налоговой службы Украины (ГНСУ) за 2011 год определил 20 главных корпоративных налогоплательщиков в стране. Информация эта оказалась настолько конфиденциальной, что изданию понадобилось несколько месяцев, чтобы собрать ее по крупицам в ГНСУ и самих компаниях. Лидером, приносящим бюджету страны почти 10 % его доходной части, стала НАК Нафтогаз України: за 2011 год НАК уплатила налогов на сумму 37 млрд грн. Почти в четыре раза меньше в казну внес производящий сталь и металлы Метинвест, входящий в группу СКМ украинского миллиардера № 1 Рината Ахметова. Третье место заняла дочка международного табачного гиганта — Филип Моррис Украина, уплатившая 7,5 млрд грн. В целом в двадцатку попали 11 представителей иностранного капитала и девять украинских компаний, среди которых три представляют госсектор. Эксперты говорят, что структура списка показательна. Отечественный частный капитал, за небольшим исключением, всеми

Korr_35_Nalogoplat.indd 18

правдами и неправдами старается отдавать державе как можно меньше. Причем делает это настолько успешно, что, по данным ГНСУ, в теневом секторе экономики скрывается астрономическая сумма — 350 млрд грн., на 18 млрд грн. больше, чем вся доходная часть госбюджета. Половина этих денег приходится на зарплаты в конвертах, а еще треть — средства, которые бизнесмены обналичивают по теневым схемам или выводят за границу. Причина в том, что уплата налогов в стране — дело хлопотное и разорительное. Кроме того, бизнесмены не хотят кормить бюрократов-взяточников: дома и автомобили чиновников являют-

“

тоды снижения налогового бремени. “Еще недавно были более распространены интеллектуальные методы оптимизации — читали законы, искали в них лазейки, предлагали смелые интерпретации. Сейчас, похоже, растет популярность иных методов”, — говорит аналитик. Теперь деньги отмывают через подпольные структуры по обналичиванию средств.

Заграница нам помогает Засилье иностранцев в рейтинге, по словам Котенко, не случайно. Представители крупного международного бизнеса наиболее

Я, как и многие предприниматели, не верю, что налоги, которые мы платим, используются рационально Игорь Гуменный, президент холдинга UBC Group

ся самой эффективной антирекламой уплаты налогов. “Я, как и многие предприниматели, не верю, что налоги, которые мы платим, используются рационально”, — говорит Игорь Гуменный, президент холдинга UBC Group, разработчика и производителя холодильных установок. Как объясняет Владимир Котенко, руководитель налогово-юридической практики компании Ernst & Young, бизнес в Украине использует все более простые и менее законные ме-

”

дисциплинированны, ведут дела максимально прозрачно, параноидально боятся нарушить законодательство. И, что немаловажно, не дают взяток. Ведь любой скандал на одном из рынков чреват сильным ударом по глобальной репутации и капитализации всей транснациональной компании. В двадцатке Корреспондента присутствуют и три госкомпании-монополиста — НАК Нафтогаз України, Укрзалізниця и НАК Энергоатом. И это тоже типично для Украины: структуры, контролируемые государством,

вынуждены работать “вбелую”, поскольку за компанией не стоит частный собственник, заинтересованный в уклонении от уплаты налогов. Еще одна категория тех, кто платит солидные фискальные отчисления, — частные компании, достигшие большого масштаба. В списке это прежде всего структуры, контролируемые Ахметовым. По словам экспертов, среди налогоплательщиков есть еще одна прослойка фирм, не пытающихся припрятать реальное положение дел от представителей ГНСУ. Речь идет о компаниях, среди акционеров которых есть иностранцы, либо о тех структурах, что вышли на международные фондовые площадки или имеют кредиты заграничных финучреждений. Например, в партнерах у Гуменного — Европейский банк реконструкции и развития. “Поэтому мы по-другому [то есть работать, уклоняясь от уплаты налогов] не можем”, — рассказывает предприниматель. Вокруг таких компаний формируется прослойка предпринимателей, которые тоже ведут свой бизнес относительно честно. Однако она слишком тонка.

Прячься кто может Чтобы в Украине встретить типичного налогового минимизатора, достаточно попасть в точку розничной торговли. С большой долей вероятности ее владелец скрывает часть выручки. По край-

С Т Р А Н А

¯ËÌ ÇÍÐÌÊÂÆÕÅÒ Ê½ÈËÀËÌÈ½ÏÂÈÙÖÅÇË¿ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á Ð¹ÊËÆÔÎ ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇ ÁËÇ¼¹Å ¼Ç½¹ À¹ÈÄ¹ËÁÄÁ ºÇÄÕÑ¾ »Ê¾¼Ç Æ¹ÄÇ¼Ç» » º×½¿¾Ë ¬ÃÉ¹ÁÆÔ Å¾ÊËÇ

ÃÇÅÈ¹ÆÁØ Æ¹ÄÇ¼ÇÈÄ¹Ë¾ÄÕÒÁÃ

¦ £ ¦¹ÍËÇ¼¹À ¬ÃÉ¹ ÆÁ

» ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ ¬ÃÉÆ¹ÍË¹ ¬ÃÉËÉ¹ÆÊÆ¹ÍË¹ °¾ÉÆÇÅÇÉÆ¾ÍË¾ ¼¹À ¬ÃÉ¼¹À»Á½ÇºÌ»¹ÆÆØ ÇºÄ¼¹ÀÔ

£¹Ã £ÇÉÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆË ÊÐÁË¹Ä É¾½¹ÃÏÁØ ÊÌÅÅÁÉÇ»¹Ä¹ ÇÈÄ¹Ð¾ÆÆÔ¾ » ¼Ç½Ì Æ¹ÄÇ¼Á ÃÇËÇÉÔ¾ ÑÄÁ » ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ Á ÇºÄ¹ÊËÆÔ¾ º×½¿¾ËÔ » Ð¹ÊËÆÇÊËÁ Æ¹ÄÇ¼ Æ¹ ÈÉÁºÔÄÕ ¦ ª É¾ÆËÌ ¹ÃÏÁÀ Á Ë ½ Æ¾ ÌÐÁËÔ»¹Ø ÄÁÑÕ Æ¹ÄÇ¼ Æ¹ ½ÇÎÇ½Ô ÍÁÀÄÁÏ ¹ Ë¹Ã¿¾ ¾½ÁÆÔÂ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÂ Æ¹ÄÇ¼ Ê É¹ºÇËÆÁÃÇ» Á ÇËÐÁÊÄ¾ÆÁØ » É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ÍÇÆ½Ô ¹ÆÆÔ¾ Ç É¹ÀÅ¾É¹Î »ÔÈÄ¹Ë »ÀØËÔ ÁÀ ¼Ç½Ç»ÔÎ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎ ÇËÐ¾ËÇ» ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ÆÆÔÎ Æ¹ Ê¹ÂË¾ ¼¾ÆËÊË»¹ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÔ ÍÇÆ½Ç»Ç¼Ç ÉÔÆÃ¹ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ ¹ Ë¹Ã¿¾ Æ¹ Ê¹ÂË¾ ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ ÃÇÅÁÊÊÁÁ ÈÇ Ï¾ÆÆÔÅ ºÌÅ¹¼¹Å Á ÍÇÆ½Ç»ÇÅÌ ÉÔÆÃÌ ÊÄÁ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ ÇËÊÌËÊË»Ç»¹Ä¹ É¾½¹ÃÏÁØ ÇºÉ¹Ò¹Ä¹ÊÕ Ê À¹ÈÉÇÊÇÅ Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ Ã ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØÅ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ Æ¹ÄÇ¼ÇÈÄ¹Ë¾ÄÕÒÁÃ¹ »Á½ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ

¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø ¹ÃÏÁÇÆ¾ÉÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ

É¹À»¾½Ã¹ Å¾ÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁÂ ºÌÉ¾ÆÁ¾ ½ÇºÔÐ¹ Á ÈÇÊË¹»ÃÁ Æ¾ÍËÁ Á ¼¹À¹

¹ÃÏÁÂ ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÁË ¼ÉÌÈÈ¾ ª£¥ ©ÁÆ¹Ë¹ ÎÅ¾ËÇ»¹ t ªÅ¹ÉË ÎÇÄ½ÁÆ¼Ì ºÁÀÆ¾ÊÅ¾Æ¹ ¹½ÁÅ¹ ¦Ç»ÁÆÊÃÇ¼Ç

ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¿¾Ä¾ÀÇÉÌ½ÆÇ¼Ç ÊÔÉÕØ Á ÊË¹ÄÁ

ÌÃÉ¹ÁÆÊÃ¹Ø ½ÇÐÃ¹ 1IJMJQ .PSSJT #SBOET 4"3- ±»¾ÂÏ¹ÉÁØ

»ÔÈÌÊÃ Ë¹º¹ÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ Å¹ÉÃÁ t $IFTUFSGJFME #POE 4USFFU .BSMCPSP - . 1BSMJBNFOU

¹ÃÏÁÂ ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÁË ª£¥ ©ÁÆ¹Ë¹ ÎÅ¾ËÇ»¹

½ÇºÔÐ¹ Á ÇºÇ¼¹Ò¾ÆÁ¾ Ì¼ÄØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉÇ½¹¿¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ

¿¾Ä¾ÀÆÇ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ È¾É¾»ÇÀÃÁ È¹ÊÊ¹¿ÁÉÇ» Á ¼ÉÌÀÇ»

ÌÃÉ¹ÁÆÊÃ¹Ø ½ÇÐÃ¹ +5* ±»¾ÂÏ¹ÉÁØ

»ÔÈÌÊÃ Ë¹º¹ÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ Å¹ÉÃÁ t 8JOTUPO (MBNVS 4PCSBOJF

ÃÉÌÈÆ¾ÂÑÁÂ ÊÇ»Ä¹½¾Ä¾Ï ¹ÃÏÁÂ t ¦ £ ¦¹ÍËÇ¼¹À ¬ÃÉ¹ ÆÁ

ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Á ÈÉÇ½¹¿¹ Æ¾ÍË¾ÈÉÇ½ÌÃËÇ»

ÔÅÈ¾Ä£ÇÅ ®ÇÄ½ÁÆ¼À ¦Á½¾ÉÄ¹Æ½Ô

ÌÊÄÌ¼Á ÅÇºÁÄÕÆÇÂ Ê»ØÀÁ Á ÅÇºÁÄÕÆÇ¼Ç ÁÆË¾ÉÆ¾Ë¹

¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ

¹ËÇÅÆ¹Ø ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼¾ËÁÃ¹

ÌÃÉ¹ÁÆÊÃ¹Ø ½ÇÐÃ¹ *NQFSJBM 5PCBDDP (SPVQ ¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁØ

»ÔÈÌÊÃ Ë¹º¹ÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ Å¹ÉÃÁ t %BWJEPGG (BVMPJTFT ¨ÉÁÅ¹

¥¾ËÁÆ»¾ÊË

ÁÄÁÈ ¥ÇÉÉÁÊ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹

«¶£

¬ÃÉÀ¹Ä ÀÆÁÏØ

¿¾Â «Á ¡ÆË¾ÉÆ¾ÑÆÄ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹

¬ÃÉË¹ËÆ¹ÍË¹

£Á¾»ÊË¹É

¶Æ¾É¼Ç¹ËÇÅ

¡ÅÈ¾ÉÁ¹Ä ËÇº¹ÃÃÇ ÈÉÇ½¹ÃÑÆ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹

« t ¨ÉÁÄÌÃÁ

ÌÃÉ¹ÁÆÊÃ¹Ø ½ÇÐÃ¹ #SJUJTI "NFSJDBO 5PCBDDP ¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁØ

»ÔÈÌÊÃ Ë¹º¹ÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ Å¹ÉÃÁ t %VOIJMM ,FOU 7PHVF 1BMM .BMM $BQSJ -VDLZ 4USJLF 7JDFSPZ ¨ÉÁÄÌÃÁ

ÉÊ¾ÄÇÉ¥ÁËË¹Ä £ÉÁ»ÇÂ ©Ç¼

ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÁË ÁÆ½ÁÂÊÃÇÅÌ ºÁÀÆ¾ÊÅ¾ÆÌ ¤¹ÃÑÅÁ ¥ÁËË¹ÄÌ

ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÊË¹ÄÁ

ÇÀÀÁ Ì½

ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÁË ¼ÉÌÈÈ¾ ÌÃÉ¹ÁÆÊÃÁÎ ºÁÀÆ¾ÊÅ¾ÆÇ» Ä¹½ÁÅÁÉÌ £ÇÊË¾ÄÕÅ¹ÆÌ ©ÇÅ¹ÆÌ °Á¼ÁÉ× §Ä¾¼Ì ªÇËÆÁÃÇ»Ì

ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ËÇÉ¼Ç»ÄØ Ê¾ËÁ ÇÀÀÁ ª ÄÕÈÇ ÇÉ¹

¤ÁÊÁÐ¹ÆÊÃ¹Ø Æ¾ÍËØÆ¹Ø ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ

ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÁË ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ 5/, .BOBHFNFOU $PNQBOZ -JNJUFE

ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç Æ¾ÍË¾ÈÉÇ½ÌÃËÇ»

·¿ÆÔÂ ¼ÇÉÆÇ ÇºÇ¼¹ËÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹Ë

Ç½ÁÆ ÁÀ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ¹ÃÏÁÇÆ¾ÉÇ» t ºÁÀÆ¾ÊÅ¾Æ ¹½ÁÅ ¦Ç»ÁÆÊÃÁÂ

ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¿¾Ä¾ÀÇÉÌ½ÆÇ¼Ç ÊÔÉÕØ

¨Á»Çº¾À¹ÄÃÇ¼ÇÄÕÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹Ë ªÄ¹»ÌËÁÐ

ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÁË ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ $BSMTCFSH (SPVQ ¹ÆÁØ

ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÁ»Çº¾À¹ÄÃÇ¼ÇÄÕÆÔÎ Æ¹ÈÁËÃÇ» Ê¹ÅÔ¾ ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ Å¹ÉÃÁ ÈÁ»¹ t ªÄ¹»ÌËÁÐ 5VCPSH )PMTUFO ¹ÄËÁÃ¹ ¤Õ» »ÊÕÃ¾ ÉÊ¾Æ¹Ä

¨ÇÄË¹»ÊÃ¹Ø ¼¹ÀÇÆ¾ÍËØÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ

ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÁË +,9 0JM (BT ¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁØ

½ÇºÔÐ¹ Æ¾ÍËÁ Á ¼¹À¹ É¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ ÆÇ»ÔÎ Å¾ÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁÂ

¬ÃÉ¹ÁÆÊÃ¹Ø »Ç½ÇÐÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ /FNJSPGG

ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÁË /FNJSPGG )PMEJOH -UE £ÁÈÉ

»ÔÈÌÊÃ ÃÉ¾ÈÃÁÎ ¹ÄÃÇ¼ÇÄÕÆÔÎ Æ¹ÈÁËÃÇ» »Ç½Ã¹ Ê¹ÅÔ¾ ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ Å¹ÉÃÁ t /FNJSPGG ¬ÃÉ¹ÁÆÊÃ¹Ø Å¾½Ç»¹Ø Ê È¾ÉÏ¾Å

£É¹ÍË ÍÌ½À ¬ÃÉ¹ÁÆ¹

ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÁË ,SBGU 'PPET &OUJUZ # 7 ¦Á½¾ÉÄ¹Æ½Ô

»ÔÈÌÊÃ ÈÉÇ½ÌÃËÇ» ÈÁË¹ÆÁØ Ê¹ÅÔ¾ ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ ËÇÉ¼Ç»Ô¾ Å¹ÉÃÁ t ¹ÉÆÁ £ÇÉÇÆ¹ 5VD +BDPCT .JMLB 0SFP $BSUF /PJSF

¥ÇËÇÉ ªÁÐ

ÃÉÌÈÆ¾ÂÑÁÂ ¹ÃÏÁÇÆ¾É t ØÐ¾ÊÄ¹» Ç¼ÌÊÄ¹¾»

ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¹»Á¹ÏÁÇÆÆÔÎ ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â Á ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁÎ

¹ÆÆÔ¾ ¼¾ÆËÊË»¹ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÔ ÍÇÆ½Ç»Ç¼Ç ÉÔÆÃ¹ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ ÃÇÅÁÊÊÁÁ ÈÇ Ï¾ÆÆÔÅ ºÌÅ¹¼¹Å Á ÍÇÆ½Ç»ÇÅÌ ÉÔÆÃÌ £ÇÉÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆË¹ Ê¹ÅÁÎ ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:37:05 PM

ÊÌÅÅ¹ ÌÈÄ¹Ð¾ÆÆÔÎ Æ¹ÄÇ¼Ç» À¹ ¼Ç½ ÅÄÉ½ ¼ÉÆ

ÊËÉÌÃËÌÉ¹ ÊÇºÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

Korr_35_Nalogoplat.indd 19

9/5/2012 10:37:06 PM

С Т Р А Н А ней мере такой картина видится экспертам, например Олегу Марченко, управляющему партнеру юрфирмы Ulysses. Он уверяет, что в ретейле культура уплаты налогов самая низкая. Причем никаких сложных схем торговцам применять не нужно — достаточно большинство операций проводить не через кассовые аппараты, а с помощью, к примеру, товарных чеков. Оборот средств при данной схеме практически невозможно контролировать. Размах подобной “минимизации” поражает. Так, по словам Константина Мальчикова, депутата крымского парламента и главы территориального отделения Ассоциации налогоплательщиков Украины (АНУ), в одном только Черномороском районе Крыма (полуостров Тарханкут) 80 % розничной сети, а также отельного бизнеса находится в тени. Только розницей дело не ограничивается — на налогах экономят все. Львиная доля частных компаний, каким бы видом бизнеса они ни занимались, платят зарплаты своим работникам неучтенным налом. По данным ГНСУ, объем ушедших в конверты денег исчисляется 170 млрд грн. в год. Это самый популярный в стране вид уклонения от уплаты налогов. Чуть менее распространен иной способ — выведение денег за границу или обналичивание оплаты фиктивных услуг через конвертационные центры. Эксперты ГНСУ считают, что в этом бизнесе крутится до 100 млрд грн. Использование подобных центров, говорят аналитики, в последнее время стало популярнее схемы выведения прибыли в офшорные зоны. Причем если офшоры можно считать законным методом минимизации фискальной нагрузки, то конвертационные центры — это чистый криминал, и его развитие свидетельствует как об увеличении на-

С Т Р А Н А °¾ÉÆÁ¼Ç»ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

®®®

£ÉÌÈÆ¾ÂÑÁ¾ Æ¹ÄÇ¼ÇÈÄ¹Ë¾ÄÕÒÁÃÁ ÈÇ É¾¼ÁÇÆ¹Å ¬ÃÉ¹ÁÆÔ £Á¾»ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÇÄÔÆÕÇºÄÖÆ¾É¼Ç ©Á»Æ¾ÆÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ª£ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹ ¤ÌÏÃÁÂ ÈÇ½ÑÁÈÆÁÃÇ»ÔÂ À¹»Ç½

©Á»Æ¾¹ÀÇË ¬ÆÁÃÉ¾½ÁË ¹ÆÃ ©Á»Æ¾ÇºÄÖÆ¾É¼Ç ¤ÌÏÃÁÂ ÊÈÁÉËÇ »Ç½ÇÐÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹Ë ©Á»Æ¾¼¹À Æ ½ ¬ÃÉ¹ÁÆÊÃÇ ÈÇÄÕÊÃÇ¾ ©Á»Æ¾ÆÊÃ¹Ø ¶ª ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁ¾ ¥Ç½¾ÉÆ ¶ÃÊÈÇ Æ ½

¨ÉÁÃ¹ÉÈ¹ËÀ¹Î ½ËÉ¹ÆÊ Æ ½

¤Õ»Ç»ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

«¾ÉÆÇÈÇÄÕÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

ÁËÇÅÁÉÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÁËÇÅÁÉÇºÄÖÆ¾É¼Ç ÁËÇÅÁÉ¼¹À ÁËÇÅÁÉÊÃÁÂ Å¹ÊÄÇÀ¹»Ç½ ÁËÇÅÁÉÊÃÁÂ ÄÁÃ¾ÉÇ »Ç½ÇÐÆÔÂ À¹»Ç½ ¡ÉÑ¹ÆÊÃÁÂ ¼ÇÉÆÇ ÇºÇ¼¹ËÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹Ë

Æ ½

ÇºÄ¹ÊËÕ

¹Ã¹ÉÈ¹ËÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

»ÉÇÃ¹É ¹Ã¹ÉÈ¹ËÕ¾ÇºÄÖÆ¾É¼Ç ¹Ã¹ÉÈ¹Ë¼¹À ¬¿¼ÇÉÇ½ÊÃÁÂ ÃÇÆÕØÐÆÔÂ À¹»Ç½ ÁÑ¾É ¥ÌÃ¹Ð¾»Ç

¦¾ÍË¾ÎÁÅÁÃ ¨ÉÁÃ¹ÉÈ¹ËÕØ «¶£ ¹È¹½ÖÆ¾É¼Ç Æ ½ ªË¹ÆÁÊÄ¹»ÊÃ¹Ø ËÇÉ¼Ç»¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ Æ ½

¬ÃÉÃ¹ÉÈ¹ËÇÂÄ ¤«

°¾ÉÆÇ»ÏÔÇºÄÖÆ¾É¼Ç £¹ÄÁÆÇ»ÊÃÁÂ ÉÔÆÇÃ ¥¹ÑÀ¹»Ç½ ¬ÃÉÆ¹ÍË¹

¬ÃÉÆ¹ÍË¹

Æ ½

©ÇÅ¹ Æ ½

Антонов Алексей, Сикоев Заурбек

Рудь Петр, Вивсик Оксана

Ахметов Ринат

Фирташ Дмитрий

29 CRH Poland Products and Distribution B. V. 30 Gonikios Wine Ltd

Бабаков Александр

Черняк Евгений

Imperial Tobacco Group

Богуслаев Вячеслав

Атолл Холдинг

JKX Oil & Gas

Вадатурский Алексей

Гисем Владимир

19 Иберия мотор компани 20 Киевстар

33 JTI 34 Kraft Foods Entity B. V.

Григоришин Константин

Оболонь

Жеваго Константин

Приват, группа

35 Nemiroff Holding Ltd 36 Philip Morris Brands SARL

Зюзин Игорь

Караванский Олег Костельман Владимир, Чигирь Роман, Сотников Олег Миттал Лакшми

23 Простир капитал 24 Турбоатом

37 SKF 38 TNK Management Company Limited

39 UniCreditGroup 40 ВымпелКом Холдингз Б. В.

British American Tobacco

Государство

Carlsberg Group

нет данных

Новинский Вадим

Порошенко Петр

Korr_35_Nalogoplat.indd 20

Укрнафта

26 AES Washington Holdings B. V. 27

Æ ½

®¹ÉÕÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

¨ÇÄË¹»ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ °¾ÉÃ¹ÊÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÀÇË °¾ÉÃ¹ÊÊÔÇºÄÖÆ¾É¼Ç °¾ÉÃ¹ÊÊÔ¼¹À ÇÄÇËÇÆÇÑÊÃÁÂ ÄÁÃ¾ÉÇ »Ç½ÇÐÆÔÂ À¹»Ç½ Ä¹ËÇ¼ÇÉ

ÁÄÁÈ ¥ÇÉÉÁÊ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹ ¬ÃÉ¼¹À»Á½ÇºÌ»¹ÆÆØ

¬ÃÉË¹ËÆ¹ÍË¹ ¿¾Â «Á ¡ÆË¾ÉÆ¾ÑÆÄ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹ ¬ÃÉ¼¹À»Á½ÇºÌ»¹ÆÆØ

¦¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆ¹Ø »Ç½ÇÐÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ

¤ÁÊÁÐ¹ÆÊÃ¹Ø Æ¾ÍËØÆ¹Ø ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ £É¹ÊÆÇ½ÇÆÌ¼ÇÄÕ «¶£ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ

¥¾ËÁÀ É¾ÅÀºÌË Æ ½

Æ ½

Æ¾ÈÉÇÈ¾ËÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

£ÁÉÇ»Ç¼É¹½ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ¯¾ÆËÉ¹ÄÕÆÔÂ ¼ÇÉÆÇ ÇºÇ¼¹ËÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹Ë £ÁÉÇ»Ç¼É¹½ÇºÄÖÆ¾É¼Ç £ÁÉÇ»Ç¼É¹½¼¹À ¥ØÊÇÃÇÅºÁÆ¹Ë ¸ËÉ¹ÆÕ £É¾Å¾ÆÐÌ¼ÊÃ¹Ø ¶ª Æ ½

¦ÁºÌÄÇÆ Æ ½

§½¾ÊÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ §½¾ÊÊÃ¹Ø ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ ¡ÄÕÁÐ¾»ÊÃÁÂ ÅÇÉÊÃÇÂ ËÇÉ¼Ç»ÔÂ ÈÇÉË §½¾ÊÊÃÁÂ ÅÇÉÊÃÇÂ ËÇÉ¼Ç»ÔÂ ÈÇÉË ¨ÇÉË ·¿ÆÔÂ §½¾ÊÊÃÁÂ ÈÉÁÈÇÉËÇ»ÔÂ À¹»Ç½

¡Æ¼ÌÄ¾ÏÃÁÂ ¼ÇÉÆÇ ÇºÇ¼¹ËÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹Ë ÇÆ¾ÏÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ «¶£ ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ

ª¾»¾ÉÆÔÂ ¼ÇÉÆÇ ÇºÇ¼¹ËÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹Ë ÇÆ¾ÏÃ¹Ø ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ ÉÊ¾ÄÇÉ¥ÁËË¹Ä £ÉÁ»ÇÂ ÉÇ¼ ÇÆ¾ÏÃÁÂ ÖÄ¾ÃËÉÇ Å¾Ë¹ÄÄÌÉ¼ÁÐ¾ÊÃÁÂ À¹»Ç½ ·¿ÆÔÂ ¼ÇÉÆÇ ÇºÇ¼¹ËÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹Ë ¥¹ÉÁÌÈÇÄÕÊÃÁÂ ÅÇÉÊÃÇÂ ËÇÉ¼Ç»ÔÂ ÈÇÉË ¨ÉÁ½Æ¾ÈÉÇ»ÊÃ¹Ø ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ Æ ½

¹ÈÇÉÇ¿ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ¨Á»Çº¾À¹ÄÃÇ¼ÇÄÕÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹Ë ªÄ¹»ÌËÁÐ ¥ÇËÇÉ ªÁÐ

®¾ÉÊÇÆÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ®¾ÉÊÇÆÇºÄÖÆ¾É¼Ç ÇÅ Å¹ÉÇÐÆÔÎ ÃÇÆÕØÃÇ» «¹»ÉÁØ ®¾ÉÊÇÆ¼¹À ®¾ÉÊÇÆÊÃÁÂ ÅÇÉÊÃÇÂ ËÇÉ¼Ç»ÔÂ ÈÇÉË Æ ½ £¹ÎÇ»ÊÃ¹Ø ¶ª Æ ½

¡ÅÁ½¿ ÎÇÄ½ÁÆ¼ ¤ ®ÇÉËÁÏØ

¹ÈÇÉÇ¿ÊÃ¹Ø ¶ª «¶£ Æ¾ÈÉÇÖÆ¾É¼Ç

£ÉÔÅÊÃÁÂ «ÁË¹Æ ¡À½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÇÉÅÌÄ¹

Æ ½

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

Korr_35_Nalogoplat.indd 21

£ÉÔÅ

£ÉÔÅÊÃ¹Ø »Ç½ÇÐÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ

КОРРЕСПОНДЕНТ,77СЕНТЯБРЯ СЕНТЯБРЯ2012 2012 КОРРЕСПОНДЕНТ,

Æ ½

°¾ÉÆÇÅÇÉÆ¾ÍË¾¼¹À £ÉÔÅÖÆ¾É¼Ç

Æ ½

9/5/2012 10:37:06 PM

¤Ì¼¹ÆÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

®¹ÉÕÃÇ»ÇºÄÖÆ¾É¼Ç ·¿Æ¹Ø ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ ¬ÃÉÆ¹ÍË¹ Æ ½

¨ÇÄË¹»ÊÃ¹Ø ¼¹ÀÇÆ¾ÍËØÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ ¨ÇÄË¹»ÊÃÁÂ ¼ÇÉÆÇ ÇºÇ¼¹ËÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹Ë

Æ ½

¬ÃÉÆ¹ÍË¹

¾ÄÕË¹ ¤ÇÏÅ¹Æ ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÇºÄÖÆ¾É¼Ç ·¿ÆÇÌÃÉ¹ÁÆÊÃ¹Ø ¶ª ÇÉØ ¥¹ÑÈÉÇ¾ÃË

Æ ½

ªÌÅÊÃÇ¾ Å¹ÑÁÆÇÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ Æ¹ÌÐÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ¾ ÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ ÁÅ ÉÌÆÀ¾ ¬ÃÉ¼¹À»Á½ÇºÌ»¹ÆÆØ

¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

Æ ½

¥¹ÊÄÇÅÇÄÇÐÆÔÂ ÃÇÅºÁÆ¹ ¾ÉÑ¹½ÕÅÇÄÇÃÇ «¶£ ¹È¹½ÖÆ¾É¼Ç Æ ½

°¾ÉÆÇ»ÁÏÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

£É¹ÍË ÍÌ½À ¬ÃÉ¹ÁÆ¹ ªÌÅÔÇºÄÖÆ¾É¼Ç

Æ ½

¦ £ ¦¹ÍËÇ¼¹À ¬ÃÉ¹ ÆÁ » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ Á ¬ÃÉ¼¹À»Á½ÇºÌ»¹ÆÆØ

£Á¾»ÊË¹É ¡ÅÈ¾ÉÁ¹Ä ËÇº¹ÃÃÇ ÈÉÇ½¹ÃÑÆ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹ ¦ £ ¶Æ¾É¼Ç¹ËÇÅ

ªÌÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

°¾ÉÆÁ¼Ç»Æ¾ÍË¾¼¹À

ÇÀÀÁ Ì½ ÖÉÇÈÇÉË ÇÉÁÊÈÇÄÕ ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁ¾ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ »ÇÀ½ÌÑÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ ¨Á»Ç»¹ÉÆØ Áº¾ÉË¹ ¶Â»ÇÆ ÃÇÊÅ¾ËÁÃÊ ·ÃÉ¾ÂÆ

¤Õ»Ç»ÊÃ¹Ø ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ ®Å¾ÄÕÆÁÏÃ¹Ø «¾ÉÆÇÈÇÄÕ¼¹À ¤Õ»Ç»ÊÃÁÂ ÍÁÄÁ¹Ä ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ £Á¾»ÊË¹É ÇºÄ¹ÊËÕ «¾ÉÆÇÈÇÄÕÇºÄÖÆ¾É¼Ç ®Å¾ÄÕÆÁÏÃ¼¹À ¤Õ»Ç»ÊÃÁÂ ÄÁÃ¾ÉÇ »Ç½ÇÐÆÔÂ À¹»Ç½ Æ ½ ¹ÄÁÏÁØ ½ÁÊËÁÄ¾ÉÁ ®Å¾ÄÕÆÁÏÃÇºÄÖÆ¾É¼Ç ÁÆÆÁÏÃ¹Ø «¶£ ¹È¹½ÖÆ¾É¼Ç Æ ½ ÇºÄ¹ÊËÕ ¥¾¼¹ÈÇÄÁÊ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹ ¨Ç½ÇÄÕÊÃÁÂ Ï¾Å¾ÆË ¬ÃÉÆ¹ÍË¹ ¬ÃÉ¹ÁÆÊÃ¹Ø »Ç½ÇÐÆ¹Ø Æ ½ ÃÇÅÈ¹ÆÁØ /FNJSPGG Æ ½ ª¾ ÇÉ½Æ¾ËÏ¾ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹ £É¹ÊÁÄÇ»ÊÃÇ¾ Æ ½ ÁÆÆÁÏ¹¼¹À ®Å¾ÄÕÆÁÏÃ¹Ø ¶ª ÁÆÆÁÏ¹ÇºÄÖÆ¾É¼Ç ¡»¹ÆÇ É¹ÆÃÇ»ÊÃ¹Ø

собственники компаний

°¾ÉÆÁ¼Ç»ÇºÄÖÆ¾É¼Ç ¬ÃÉÆ¹ÍË¹ Æ ½

ÇÄÔÆÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ

£Á¾»

« t ¨ÉÁÄÌÃÁ °¾ÉÆÁ¼Ç»¼¹À

ÂÀÅËÊ½ÈÙÊØÂ ÇËÍÉÅÈÙÓØ

ÊÌÅÅ¹ ÌÈÄ¹Ð¾ÆÆÔÎ » ¼Ç½Ì Æ¹ÄÇ¼Ç» ÅÄÆ ¼ÉÆ

¹ÆÆÔ¾ ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ Æ¹ÄÇ¼Ç»ÇÂ ÊÄÌ¿ºÔ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ ¼¾ÆËÊË»¹ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÔ ÍÇÆ½Ç»Ç¼Ç ÉÔÆÃ¹ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ ÃÇÅÁÊÊÁÁ ÈÇ Ï¾ÆÆÔÅ ºÌÅ¹¼¹Å Á ÍÇÆ½Ç»ÇÅÌ ÉÔÆÃÌ Á ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ t ÌÐ¹ÊËÆÁÏ ÊÈÁÊÃ¹ ÃÉÌÈÆ¾ÂÑÁÎ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÔÎ Æ¹ÄÇ¼ÇÈÄ¹Ë¾ÄÕÒÁÃÇ»

¥¾ËÇ½ÇÄÇ¼ÁØ É¹ÊÐ¾ËÇ» ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø Æ¹ÄÇ¼Ç»¹Ø ÊÄÌ¿º¹ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ ¦ª¬ ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÁÄ¹ £ÇÉÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆËÌ ÊÈÁÊÃÁ ÈØËÁ Ê¹ÅÔÎ ÃÉÌÈÆÔÎ Æ¹ÄÇ¼ÇÈÄ¹Ë¾ÄÕÒÁÃÇ» » Ã¹¿½ÇÅ É¾¼ÁÇÆ¾ ÊËÉ¹ÆÔ ÈÇ ÁËÇ¼¹Å ¼Ç½¹ º¾À ÌÃ¹À¹ÆÁØ ÊÌÅÅÔ Æ¹ÄÇ¼Ç» ÌÈÄ¹Ð¾ÆÆÔÎ ÁÅÁ » º×½¿¾Ë ¦ª¬ Æ¾ ÁÅ¾¾Ë ÈÉ¹»¹ º¾À ÊÇ¼Ä¹ÊÁØ ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ É¹ÊÃÉÔ»¹ËÕ É¾ÀÌÄÕË¹ËÔ ÁÎ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ ¹Ä¾¾ £ÇÉÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆË ÁÊÈÇÄÕÀÌØ ½¹ÆÆÔ¾ ¼Ç½Ç»ÔÎ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎ ÇËÐ¾ËÇ» ÌÃ¹À¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ÆÆÔÎ Æ¹ Ê¹ÂË¹Î ¼¾ÆËÊË»¹ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÔ ÍÇÆ½Ç»Ç¼Ç ÉÔÆÃ¹ ¬ÃÉ¹ÁÆÔ Á ÇÊÃÇÅÁÊÊÁÁ ÈÇ Ï¾ÆÆÔÅ ºÌÅ¹¼¹Å Á ÍÇÆ½Ç»ÇÅÌ ÉÔÆÃÌ ¾ÊÄÁ Ë¹Ã¹Ø ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ ÇËÊÌËÊË»Ç»¹Ä¹ £ÇÉÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆË ÇºÉ¹Ò¹ÄÊØ Ê À¹ÈÉÇÊÇÅ Ç ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÁÁ ÈÇÃ¹À¹Ë¾Ä¾Â Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ Ã ÌÐ¹ÊËÆÁÃ¹Å É¾ÂËÁÆ¼¹ ÈÉÇÊÌÅÅÁÉÇ»¹Ä »Ê¾ ÌÈÄ¹Ð¾ÆÆÔ¾ ÁÅÁ À¹ Â Æ¹ÄÇ¼Á ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÊËÌÈ¹ÄÁ » ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ Á ÇºÄ¹ÊËÆÇÂ º×½¿¾ËÔ ¬ÐË¾ÆÔ Æ¹ÄÇ¼ Æ¹ ÈÉÁºÔÄÕ ¦ ª É¾ÆË¹ ¹ÃÏÁÀÔ Á ÈÉÇÐÁ¾ ÊºÇÉÔ Æ¾ ºÉ¹ÄÁÊÕ »Ç »ÆÁÅ¹ÆÁ¾ Æ¹ÄÇ¼ Æ¹ ½ÇÎÇ½Ô ÍÁÀÄÁÏ ¾½ÁÆÔÂ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÂ Æ¹ÄÇ¼ Ê É¹ºÇËÆÁÃÇ» ¹ Ë¹Ã¿¾ ÇËÐÁÊÄ¾ÆÁØ » É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ÍÇÆ½Ô

9/5/2012 10:37:07 PM

С Т Р А Н А логового давления, так и о росте коррупции. Популярен среди деловых людей Украины еще один болееменее честный путь сокращения базы налогообложения — использование в качестве субподрядчиков упрощенцев, плательщиков единого налога. Налоговый кодекс позволяет последним работать с юрлицами, если их годовой оборот не превышает 300 тыс. грн. При соблюдении этого условия размер отчисления в казну будет составлять 5 % от оборота, то есть всего около 1,5 тыс. грн. в месяц. Главное в подобной схеме набрать достаточное число упрощенцев. Сами предприниматели не видят в использовании единоналожников ничего плохого. По словам Юрия Сивицкого, члена набсовета IT-консорциума Intecracy Group, они помогают предприятию оставаться конкурентоспособным. Его фирма ведет дела прозрачно, при этом часть работ, в основном краткосрочных, выполняют частные предприниматели. В таком случае Сивицкому не нужно держать людей в штате, что снижает налоговую нагрузку на его компанию.

шевляя свою продукцию и не оставляя ему шанса на честность и прозрачность.

НАЛОГОВЫЙ РЕБРЕНДИНГ: Александр Клименко, глава ГНСУ, говорит, что его ведомство сегодня само себя модернизирует в лучшую для бизнесменов сторону

Привычка не платить

То, что даже честные бизнесмены не готовы отдавать все налоги, не удивляет экспертов. В Украине работать и платить в открытую означает увеличить расходы на обслуживание бизнеса. Кроме того, подобная прозрачность может привлечь рейдеров. Услуги же оптимизаторов и конвертационных центров, по мнению аналитиков, упрощают работу предпринимателей, позволяя обойти множество формальных процедур, которыми богаты отечественные фискальные правила. Немец Юлиан Рис, глава киевского офиса международной

“

Украинские Новости

Хорошие люди в плохих условиях

споры решаются строго в административном или судебном порядке”, — говорит Рис. В Украине же налоговая служба может выставлять необоснованные штрафы, изымать документы, выбивать выплаты наперед. Гуменный рассказыва-

Мы активно развиваем сервисную инфраструктуру, снижаем количество проверок Александр Клименко, глава ГНСУ

компании Beiten Burkhardt, впечатлен, насколько запутанна и сложна национальная налоговая система. Однако даже не в этом ее проблема. Рис признает, что на его родине здесь тоже есть сложности, — многие немцы считают, что фискальные правила в Германии могли бы быть проще. Но в сравнении с Украиной у них есть существенный плюс. “Налоговые органы [Германии] работают четко по закону, с их стороны нет давления, все

Korr_35_Nalogoplat.indd 22

”

ет, что им регулярно задерживают возмещение НДС, требуют авансовые платежи налога на прибыль. “Государство нам постоянно должно. Откуда возьмется уважение [к государству]?” — возмущен он. По словам бизнесмена, ни в одной стране, куда они экспортируют свою продукцию, такого нет. Противостоять давлению ГНСУ, по словам Анны Деревянко, исполнительного директора Европейской Бизнес Ассоциации,

предпринимателям непросто, потому что работа судебной системы оставляет желать лучшего. Проблема усугубляется тем, что, как отмечает Мальчиков, бизнесмены, кроме налоговых инспекторов, имеют постоянную головную боль в виде разнообразных проверяющих — представителей пожарной охраны или сотрудников отделов по борьбе с экономическими преступлениями. Собственник одной из отечественных компаний, импортирующей отделочную плитку, на условиях анонимности рассказал Корреспонденту, что к минимизаторству его, как и многих других бизнесменов, подталкивает еще и конкуренция по-украински. Мол, преимущество имеет тот, кто может снизить фискальную составляющую в стоимости своих товаров или услуг. Предприниматель, согласившийся рассказать об этом, знает, о чем говорит: семь его прямых конкурентов минимизируют налоговую нагрузку, тем самым уде-

Деревянко говорит, что во многих странах налоги не ниже, но там платят все. Делают так местные бизнесмены потому, что понимают: уплаченные средства вернутся им в качестве достойного здравоохранения, обучения или хороших дорог. “В Украине же налоги не совсем корректно собираются, а потом еще и не совсем честно тратятся”, — констатирует эксперт. Поэтому, считает Елена Ескина, глава Союза предприятий украинской часовой промышленности, лечить надо не болезнь — уклонение от уплаты налогов, — а ее причину. Нужно реформировать судебную систему, создать эффективную законодательную базу и прозрачный механизм формирования и распределения госбюджета. Кроме того, по словам опрошенных экспертов, стоит снизить налоговую нагрузку и сократить полномочия контролирующих органов. Но главное условие создания налогового рая в Украине, полагает Котенко, — это борьба с коррупцией. Раздутый бюрократический аппарат нужно сокращать и увеличивать ответственность чиновников одновременно с ростом их зарплат. Госмужи частично с подобной постановкой вопроса согласны. Так, Александр Клименко, глава ГНСУ, сообщил, что в его ведомстве начали работу над собой. “Мы активно развиваем сервисную инфраструктуру, снижаем количество проверок, работаем над расширением возможностей для подачи отчетности в электронном виде”, — уверяет главный налоговик страны. Дальнейшие планы у власти масштабны. Сергей Тигипко, вице-премьер, курирующий в Кабмине социальную политику, рассказал Корреспонденту, что государство планирует в скором времени нанести решающий удар по теневой экономике, снизив число налогов и одновременно введя новые — на роскошь и операции с офшорами. Правда, Деревянко в скорые перемены не верит: мол, предприниматели, воспитанные в нынешних условиях, даже если власти устроят им налоговый рай, не станут сходу вести дела прозрачно. “Только после того как бизнес убедится, что мудрые и новые правила существуют стабильно, бизнесмены решат жить по ним”, — считает аналитик. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:37:07 PM

rek_35_block.indd 23

9/5/2012 6:02:03 PM

УЛЫБАЕМСЯ И ПАШЕМ: Для Тараса Березовца, как и для других политтехнологов, работающих в Украине, время перед выборами — самая горячая пора

С Т Р А Н А

С Т Р А Н А росло в разы. И если раньше речь шла о десятках партий, то теперь к ним присоединились сотни кандидатов на мандаты по мажоритарным округам. В итоге общие расходы претендентов на значки нардепов, по оценкам экспертов, достигнут астрономической суммы — более $ 2 млрд. Это вдвое больше, чем было вброшено в горнило президентских выборов. От этого пирога политконсультанты отщипнут примерно десятую часть — и это тоже станет рекордным показателем для современной Украины. По оценкам опрошенных Корреспондентом экспертов, самым щедрым покупателем услуг политтехнологов стала Партия регионов. Почти так же охотно оплачивает счета консультантов и Украина — Вперед! (УВ) Натальи Королевской. Обе политсилы сотрудничают с самыми дорогими профессионалами, преимущественно иностранными — россиянами. А вот объединенная оппозиция и партия УДАР сделали ставку на свои кадры. Поэтому расходы команды Арсения Яценюка, как и Виталия Кличко, должны быть на порядок скромнее.

Дмитрий Никоноров

Счастливое время Летом 2012 года, когда Центризбирком утвердил списки участников осенних выборов, нардепрегионал Василий Горбаль, кандидат-мажоритарщик по одному из киевских округов, понял, что в стране существует невероятное множество специалистов по политическим коммуникациям. “Каждый день на Facebook получаю сотни предложений о сотрудничестве по предвыборной кампании от “молодых, но перспективных политтехнологов” и даже от бабок-ворожек”, — рассказывает политик.

Этот ажиотаж ему понятен: кампания-2012 должна стать самой дорогой в истории независимой Украины. По подсчетам Артема Биденко, президента консалтинговой компании SA Political Communications, общенациональная гонка за мандатами обойдется претендентам в $ 2,5 млрд. Россиянин Игорь Шувалов, политконсультант Сергея Ле-

“

250 округов, 750 кандидатов. Представляете, какая битва будет?

”

Игорь Шувалов, консультант по вопросам информполитики

вочкина, главы Администрации Президента, работающий в Украине еще со времен президентства Лео нида Кучмы, предвкушает большое сражение с использованием тяжелой артиллерии. “250 [мажоритарных] округов, 750 кандидатов. Представляете, какая битва за избирателя будет? Должно быть очень интересно”, — потирает руки Шувалов. Он считается одним из авторов технологии “темников” — инструкций для новостных служб телеканалов по освещению тех или иных тем в выгодном для властей ключе. Из общих предвыборных затрат кандидатов на кресла в Раде около $ 250 млн, по оценкам Биденко, уйдет политтехнологам и консультантам по коммуникациям с избирателями. За такой беспрецедентный куш готовы побороться многие. Но на деле, как говорят аналитики, львиная доля этих денег достанется примерно 15 звез-

дам отечественного рынка политического консалтинга калибра того же Шувалова, которые сегодня работают в основном с крупными проектами — партиями.

В тени больших политиков Беседуя с представителями украинской политконсалтинговой G15, Корреспондент понял, что самым выгодным клиентом является пропрезидентская сила. Сейчас, по данным источников издания, ПР в вопросах внутренней политики консультируют Шувалов и его партнер Юрий Левенец, директор Института политических и этнонациональных исследований Национальной академии наук Украины. Внешнеполитическим сопровождением деятельности регионалов с 2004 года занимается американский гуру Пол Манафорт, консультировавший в свое время президентов США Джорджа Буша и Рональда Рейгана. Это высокооплачиваемый специалист: по данным американской газеты The Wall Street Journal, консалтинговая компания Davis, Manafort and Freedman, совладельцем которой является Манафорт, в 2008 году ежемесячно получала от ПР $ 35 тыс. Шувалов не комментирует свое сотрудничество с ПР и не говорит об общей стоимости избирательных притязаний регионалов. Россиянин уверяет, что просто консультирует “Сережу”, как он назвал Левочкина, по вопросам информационной политики, причем на добровольных началах. Андрей Клюев, руководитель предвыборного штаба регионалов, тоже не говорит о том, сколько партия власти тратит на экспертов-консультантов. Однако бывший первый вице-премьер не отрицает, что его политсила ак-

Продавцы мечты I ПОЛИТТЕХНОЛОГИ

Выборы-2012 стали золотым временем для политтехнологов: их клиентура выросла с десятков до нескольких сотен заказчиков, которые готовы потратить на консультантов гигантскую сумму — $ 250 млн Ксения Карпенко

олик, в котором экспремьер Юлия Тимошенко в своей камере целуется с адвокатом Сергеем Власенко, появившийся в Сети

Korr_35_Polittehnologi.indd 24

в апреле 2012 года, стал номером один в отечественном интернетпространстве. Кого-то это срежиссированное — даже по словам провластных политконсультантов — “хоум-видео” шокировало, кого-то возмутило. А несколько десятков

работающих в Украине политтехнологов отнеслись к нему по-рабочему — как к сигналу о приходе больших денег, то есть о старте предвыборной кампании. Для людей, которые создают имидж политиков, готовят их программы, месседжи, тексты и

контролируют ход агитационной кампании, выборы всегда были золотым временем. Но осень-2012 обещает стать для них фантастически успешной. Благодаря изменению избирательной системы с партийной на смешанную число потенциальных заказчиков вы-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 11:11:41 PM

Korr_35_Polittehnologi.indd 25

9/5/2012 11:11:46 PM

С Т Р А Н А

тивно пользуется услугами подобного рода профессионалов. “Конечно, ПР сотрудничает с политтехнологами: их главная задача — помочь нам правильно представить свои реальные достижения и преимущества”, — заявил Клюев Корреспонденту. По словам Биденко, политсилой, которая дышит в спину регионалам по стоимости кампании, должна стать УВ Королевской. Экс-бютовка сотрудничает, как утверждают эксперты, с россиянами Николаем Гастелло и Николаем Дорониным. Оба на прошлых президентских выборах работали над имиджем кандидата Сергея Тигипко, занявшего в итоге третье место. По данным источников журнала, лидер УВ лично захотела нанять этих людей, чтобы повторить стратегию Тигипко, основанную на идее новых лиц в политике. А вот объединенная оппозиция работает с отечественными кадрами, прежде всего, с многоопытным украинцем Олегом Медведевым, давним соратником и консультантом Тимошенко. Медведев говорит, что роль политтехнологов в оппозиции сводится лишь к экспертному консультированию. Мол, Александр Турчинов, вечный № 2 в партии Батьківщина, курирующий кампанию, пережил девять предвыборных гонок и поэтому умеет сам принимать верные решения. В результате эксперты уверяют, что расходы оппозиции на политический консалтинг невысоки. Подручными силами обходится и УДАР. Технологическую часть кампании курирует Виталий Ковальчук, замглавы партии. Именно он, по информации пресс-центра этой политсилы, вместе с

Korr_35_Polittehnologi.indd 26

Дмитрий Никоноров

НИКАКОГО БИЗНЕСА: Политтехнолог Игорь Шувалов, по его словам, на добровольных началах консультирует Сергея Левочкина, главу АП

Кличко принимает все решения. А идеологией занимается нардеп Ирина Геращенко, член УДАРа и бывший пресс-секретарь президента Виктора Ющенко. В УДАРе уверяют, что никто из зарубежных экспертов не консультирует партию. Но Корреспондент выяснил, что команда Кличко работала с международной компанией PBN Hill-Knowlton Strategies, предоставляющей услуги в области корпоративных и кризисных коммуникаций, а также связей с органами госвласти. Это подтвердил и старший вице-президент компании Мирон Василик, уточнив, однако, что

“Мне все в моей жизни нравится”, — довольно улыбается он. Правда, после уточняет, что если автомобиль (рыночная стоимость Cayenne — от 61 тыс. евро) личный, то дом — арендованный. Какими бы ни были у Шувалова причины снимать жилье, купить приличные квадратные метры и ему, и самым раскрученным его соратникам по профессии вполне по силам. Ведь работа подобного рода консультантов оплачивается на уровне топ-менеджеров ведущих коммерческих компаний. Содержать специалиста, который займется поддержанием

В сознании украинцев депутаты — ленивые и крайне “развращенные, аморальные личности ” Тарас Березовец, глава компании Berta Communications

лишь консультировал Кличко и это не связано с политтехнологиями. О том, сколько тратит УДАР на свою кампанию, в пресс-центре не сообщили.

Любовь и доллары Политики не спешат говорить о том, сколько они платят своим консультантам. Но если судить по образу жизни, который ведут мастера технологического фронта, власть имущие не склонны к скаредности. Так, Шувалов, несмотря на декларируемый им статус добровольного помощника Левочкина, признался, что живет в загородном особняке площадью 300 “квадратов”, расположенном неподалеку от Житомирской трассы, и ездит на Porsche Cayenne.

имиджа политика, означает согласиться платить ему ежемесячно до $ 10 тыс. А вот услуги профессионалов, готовых взяться за стартующего с нуля кандидата, значительно дороже — примерно до 20% от стоимости всей раскруточной кампании. В условиях нынешних выборов это означает, что “зеленый” политик должен будет отдать консультантам от $ 100 тыс. до $ 600 тыс. С расценками Корреспондент ознакомил Сергей Гайдай, который консультировал Ющенко на выборах 2010 года, а сегодня работает с пулом мажоритарщиков от власти и оппозиции. Высокой стоимости услуг специалистов в сфере политконсалтинга способствует не только востребованность их профессиональных навыков, но и мода. “Наличие в свите звездного по-

литтехнолога — это элемент олигархического статуса”, — уверяет Тарас Березовец, директор компании персонального и стратегического консалтинга Berta Communications. Однако не все то золото, что блестит. Клиенты отечественных консультантов — люди многогранно сложные: от них непросто добиться выполнения нужных действий, и добраться до их денег тоже бывает нелегко. “В Украине политтехнологам несладко: украинский чиновник недалек, и порой необходимо потратить огромные усилия, чтобы объяснить ему то, что он должен сообщить массам. И если он поймет, это уже большая удача”, — иронизирует британец Мартин Нанн, глава компании White Communications и специалист по политическим коммуникациям. Гайдай, его украинский коллега по цеху, с неменьшей иронией рассказывает о собственных принципах работы с политиками. “У заказчика [партии или кандидата в нардепы] сложная психологическая ситуация: они вкладывают деньги не в бизнес, а непонятно во что. У клиента часто наблюдается невроз, и он склонен принимать спонтанные решения о прекращении финансирования. Во избежание таких моментов мы работаем только по предоплате”, — улыбаясь, говорит он. И все же главная проблема отечественных политтехнологов иная: их клиенты, как правило, мало соответствуют тому образу, которым они пытаются увлечь избирателей. По меткому замечанию Березовца, против многих нынешних нардепов хорошо применять разве что черный пиар. “В сознании украинцев депутаты — развращенные, ленивые и крайне аморальные личности”, — говорит эксперт. Поэтому-то, по его мнению, таким успешным оказался педофильский скандал в Артеке — технология, задействованная с подачи оппонентов БЮТ в 2009 году, по которой парламентарии Тимошенко обвинялись в растлении малолетних в самом известном детском лагере страны. Аналитики отмечают, что имидж власть имущих в стране изначально подмочен. И даже если потенциальный парламентарий чист перед законом и обществом, всегда может найтись конкурент, который с помощью политтехнологов докажет обратное. “Специалисты по консалтингу не нужны разве что людям-легендам а-ля [миллиардер] Ринат Ахметов или [министр экономики] Петр Порошенко”, — уверяет Березовец. Остальным же политикам эксперт настоятельно советует не скупиться. И завершает свой совет широкой улыбкой. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 11:11:47 PM

rek_35_block.indd 27

9/5/2012 6:02:12 PM

С Т Р А Н А

С Т Р А Н А более преданной идее и сфокусировалась на коррупции. Она — зло для общества, с ней правосудие невозможно.

Наталья Кравчук

ОПАСНАЯ РАБОТА: Анабель Эрнандес за свои расследования связей мексиканской наркомафии и властей удостоилась международной награды

I ОПАСНАЯ ПРОФЕССИЯ

Женщина со стержнем Мексиканка Анабель Эрнандес, получившая Золотое перо свободы за статьи-расследования, — о том, как одна женщина может бороться и с наркомафией, и с коррумпированным правительством. И иногда даже побеждать Ирина Соломко рудно поверить, что эта хрупкая женщина наводит ужас на коррумпированных мексиканских чиновников и всемогущих наркобаронов. Но это правда: Анабель Эрнандес своими расследованиями, раскрывающими связи между наркокартелями и властями Мексики, заработала себе славу разоблачителя. На ее родине, в 112-миллионной стране, которая считается одним из самых опасных мест для работы журналистов в мире — за последние шесть лет там убили 30 сотрудников массмедиа, — по-

Т 28

Korr_35_Meksikanka.indd 28

добная слава смертельно опасна. С 2010 года, когда стало известно, что на Эрнандес готовилось покушение, журналистка живет под постоянной охраной. Но продолжает писать свои разоблачения. Правда, в Киев на 64-й Всемирный газетный конгресс и 19-й Всемирный форум редакторов мексиканка приехала без бодигардов. В Украине ее ждали приятные известия: Эрнандес получила от представителей конгресса Золотое перо свободы. Это даже не награда, а, скорее, символ, направленный на то, чтобы привлечь к лауреату внимание всего мира и тем гарантировать защиту и право на профессию. Что заставляет Эрнандес вновь и вновь писать о наркома-

фии и мексиканских властях, а также о возможностях журналистов влиять на общество и через него на власть, она рассказала в эксклюзивном интервью Корреспонденту. — В 2000 году похитили и убили вашего отца. Стало ли это той последней каплей, после которой вы решили посвятить себя расследованиям и борьбе с коррупцией? — Смерть моего отца не связана напрямую с моей профессиональной деятельностью. Похищения людей, часто бизнесменов, с целью получения выкупа нередко случаются в Мексике. Но иногда похитители настолько сильно бьют своих жертв, что забивают

— Практические результаты вашей работы были? Увольнения коррупционеров или нечто похожее? В Украине, к примеру, власть, к сожалению, зачастую не реагирует на публикации в СМИ. — Я могу вам привести много примеров, когда после моих статей возбуждались уголовные дела, были уволены чиновники или приняты важные законы. Но я также могу рассказать о тех случаях (их, к сожалению, намного больше), после которых ничего не произошло. Например, когда я обнаружила коррупционную связь между наркокартелем, высокопоставленным служащим полиции и правительством, то написала об этом в своей книге. Конечно, я ожидала, что эти люди окажутся в тюрьме, но этого не произошло. После таких случаев и приходится восстанавливать свою веру [в закон]. Но наша задача — говорить людям правду, расследовать, разоблачать несмотря ни на что. Резонанс от статьи это уже не моя степень ответственности, это вопрос к обществу. Очевидно, что правительство не будет наказывать коррупционеров, поскольку оно само — часть этой порочной системы. И вот тут как раз общество не должно позволить преступникам остаться безнаказанными. Этому его и нужно учить. — Мексиканское общество может контролировать власть? — К сожалению, нет. Я пишу о связях между наркокартелями, полицией, правительством, публикую фотографии, доказатель-

ства, документы, и видимых результатов нет. Но это лишь кажется, что ничего не происходит. Я уверена, информация доходит до человека и меняет его на подсознательном уровне. Более глобальные и видимые изменения требуют времени. Поэтому нам, журналистам, необходимо продолжать работу. Если мы перестанем писать, эти ментальные изменения не настанут. — Вам сложно публиковать свои расследования? — Да, большинство СМИ у нас контролируются властью, но есть и независимые, которые борются с ней. Сейчас я публикую свои статьи в двух очень влиятельных оппозиционных СМИ — газете Реформа и журнале Процесс. Они не боятся печатать мои статьи. Семь лет назад я начала новый этап в своей карьере. Я пишу книги о тех расследованиях, которые делала и делаю. Теперь я могу писать все. Нет никакой цензуры. Я полностью свободна, поскольку в Мексике издательская инфраструктура не связана с правительством. Если ты пишешь интересную книгу, которая хорошо продается, как в моем случае, ты ни в чем не ограничена.

не думаю, что это самый правильный путь. Власть очень коррумпирована и щедра. Я знаю несколько примеров, когда люди, будучи в оппозиции, настоящие общественные лидеры, были независимы и принципиальны в борьбе с коррупцией и властью, но, как только они пришли в парламент, получили секретаря, машину и водителя, большую зарплату, в общем, роскошную жизнь, они изменились и перестали бороться. И никто не может защитить от этого. Как только люди чувствуют вкус власти, они становятся зависимыми от нее. — С 2006 года в Мексике убили 30 журналистов. Кто-нибудь понес за это наказание? — Только в 2011-м были убиты четыре журналиста, писавших о войнах наркокартелей. И никто не понес за это наказания. Все это делает Мексику одной из самых опасных стран для работы журналиста в мире.

Я каждый день со страхом “живу быть убитой ”

— В Украине многие журналисты пытаются идти в политику, чтобы влиять на процесс. Это правильный путь? Вы не хотите пойти в политику? — У нас в Мексике такого нет. Более того, люди не одобряют, когда журналисты становятся госчиновниками, ведь они лишаются своей независимости. Так что я

— В 2010 году, когда стало известно, что на вас готовили покушение, независимая нацкомиссия по правам человека обеспечила вам постоянную охрану. — Да, мне и моей семье. — Это остановит ваших врагов? Как вы живете в этом постоянном страхе? — Психологически это сильно изматывает. Когда я смотрю на свои фотографии до того, как начался весь этот ужас, и на нынешние, осознаю, насколько изменилась. Я нахожусь в постоянном напряжении. Когда веду маши-

ну, меня окружает охрана. Если они видят где-то поблизости мотоцикл с пассажиром, то сразу как по команде достают оружие. И каждый раз в таком случае я спрашиваю себя: неужели наступил тот самый момент? Но я верю, что телохранители профессионально выполняют свою работу. Это все, что мне остается. Очень надеюсь, что придет время, когда они мне больше не понадобятся. — Почему, живя в таком страхе, вы продолжаете разоблачать коррупционеров и наркобаронов? Что вами движет? — Я думаю, что, если не буду писать, им будет легче меня убить. К тому же журналистика — это мое призвание, и я никому не позволю лишить меня любимого дела. Но когда смотрю на себя в зеркало, понимаю, что не смогу жить так постоянно. Однако тут же осознаю, что сейчас точно не то время, когда я могу остановиться. Мне еще многое нужно сделать. — Вы осознаете, что ваши враги тоже могут бояться вас? — Хороший вопрос. (Задумывается.) Я каждый день живу со страхом быть убитой, но они так же каждый день живут со страхом моих публикаций, от которых зависит их жизнь. Мы квиты. — Какова ваша главная цель? В Украине, например, многие журналисты видят свою миссию в том, чтобы добиться смены власти. — Я не работаю на то, чтобы у власти сменилась та или иная политическая сила. Моя цель — глобальные изменения в обществе. Если это произойдет, все будет по-другому. I

их до смерти. То же произошло и с моим отцом. — Убийц нашли? — Власти Мексики приняли решение расследовать это преступление, но потом представители полиции пришли к нам домой и сказали: “Если хотите, чтобы дело расследовали, вы должны заплатить нам”. Мы решили не платить. Оплаченное правосудие это не правосудие. — О чем вы писали до того, как погиб ваш отец? — Я всегда занималась расследованиями, писала о политике, наркотиках. Если говорить о тех изменениях, которые произошли после убийства отца, то я стала

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 11:14:34 PM

Korr_35_Meksikanka.indd 29

9/5/2012 11:13:03 PM

МНЕНИЕ I БЛЮСТИТЕЛИ МОРАЛИ

Сергей Завальнюк

Спасение рядового Лунтика Национальная комиссия по вопросам защиты морали с подачи маргинальных религиозных организаций рассмотрит вопрос о том, несут ли современные мультфильмы угрозу воспитанию детей Анастасия Касьян

влюбляется в девочку. И не понимаю, что смущает автора исследования, — розовая шуба? Но не сомневаться же в поле каждого мужчины, надевшего роунтик, Маша и медведь, Симпсоны, Покемоны — эти и многие друзовую — простите, цвета лосося — рубашку? Писклявый голос? Практически гие современные мультфильмы всерьез беспокоят современных у всех маленьких мальчиков высокие голоса, бас появляется в период полоблюстителей морали. С брошюрой о вреде мультфильмов, послувого созревания. Приемная семья не семья, получается? Чепуха какая-то! жившей основой для начала крестового похода против любимых детских Богоугодным заведениям, ответственным за брошюру Мультфильгероев, можно ознакомиться, например, на сайте с красноречивым намы — угроза для наших детей, выгодно предать анафеме что-то столь беззванием Семья под покровом Богородицы. И, кстати, несчастные мультизащитное, как мультфильмы, объясняя это заботой о пастве. Нацкомиссии ки не самая страшная и далеко не единственная напасть, по мнению автопо морали тоже это на руку: можно пару лет имитировать работу — пока ров сайта. Самая популярная новость на сайте на момент написания этой все мультфильмы-то просмотришь. Родителям, которые верят во всю эту статьи называется красноречиво — Українських школярів хочуть навчити чушь, удобно обвинить кого-то, кроме себя, в том, что из их детей получалюбити геїв і негрів. ется не то, что они хотели. Но вернемся к мультикам. Авторы Лучше оглянитесь по сторонам. исследования утверждают, что совреПоделюсь несколькими недавними менные мультфильмы являются угронаблюдениями. Вот три девчушки чезой для наших детей. Под раздачу потырех-пяти лет играют в дочки-мапали шедевр российских аниматоров тери. “Мама” носится сломя голову Маша и медведь, в котором малолетза “дочками” и орет на весь двор не няя преступница истязает и всячессвоим голосом: “А ну вернитесь, а ки использует доброту глупого медвето я вас накажу! Будете у меня обе дя, и несчастные Телепузики, которые биты”. “Дочки” вопят и прячутся. Не “систематически воспитывают в редумаю, что это мультфильмы привибенке человека-дебила” и пропаганли детям такие стереотипы. дируют гомосексуализм. Досталось и Мамы тут же. Вот уже полтора Шреку, который демонстрирует всечаса щебечут о том, как одна суп в возможные извращения, — один тот десять вечера сварила, а потом в три факт, что осел женится на тетенькечаса ночи ела, а другая накрутила годраконше, чего стоит. Покемоны яколубцов на неделю вперед. Каждый бы приучают детей к садизму. А Губдень, семь дней в неделю, в течение ка Боб делает из невинных малышей трех декретных лет они говорят о гогомосексуалистов. Да и вообще дислубцах и перемывают косточки друг неевские мультфильмы кажутся автодружке. А вы говорите, телепузики и рам исследования попросту порногра- НЕОБЫЧНЫЙ МАЛЫШ: Полюбившегося миллионам маленьких украинцев покемоны делают детей тупыми. фией и детскими гей-парадами. В ботсаду на лавочке папа с маЛунтика блюстители морали назвали спецпроектом по разрушению семьи мой играют в нарды. Рядом, словно Пока неизвестно, когда комиссия прикованные, двое сыновей восьми-десяти лет — видимо, нельзя никупо защите морали — организация, уже не раз отличавшаяся шедевральныда отходить. Один начинает тихонько ныть: скучно. Папа грозным голоми решениями, — будет рассматривать вопрос об извращенных мультиках сом приказывает стоять смирно у соседней скамейки и час не издавать ни и чем закончится вся эта история. Но сам факт, что комиссия с энтузиазмом единого звука, а не то ждет мальца физическая расправа. Даже не нужно отреагировала на брошюру, весьма красноречив. Даже если в этот раз Лунсмотреть Гриффинов, чтобы понять, что дети — это такие штуки, которые тику и прочим повезет, то кто знает, закончатся ли на этом нападки на любимешают родителям наслаждаться досугом. мые мультфильмы наших детей. “Блюстителей морали” разного пошиба в Мама трехлетнего пацана каждый день не то что убирает, а попросУкраине хватает, знаете ли. ту стерилизует квартиру, не позволяет сыну есть ничего, кроме того, что Это и грустно и смешно одновременно. Для начала: Симпсоны, Южный сама приготовила, кормит мальца с ложки, потому что не хватает терпения парк, Футурама и Гриффины — это мультфильмы для взрослых. На них, как ждать, пока он сам поест, и потом убирать за ним, не водит ни в какие дети на копченой колбасе, не стоит возрастной ценз, с которого можно проские сообщества, так как считает, что он болезненный, корректирует поведукт употреблять. Но ведь и ежу понятно, что не стоит давать сервелат бездение сына криком и матом, шлепает его за разбросанные игрушки. Лет зубому младенцу, а детсадовцу не нужно включать Южный парк. И да, госчерез 20 сложно будет обвинить Диснея в том, у юноши будет потребительпода, это ирония и сатира, а не пропаганда и извращение. ское отношение к женщинам. Об остальном даже говорить не хочется. Если сильно захотеть, то можДети учатся не у мультфильмов, а у родителей. Следите за собой. И отно обвинить классический фильм Завтрак у Тиффани с Одри Хепберн в носитесь к детям не как к источнику проблем, беспорядка в квартире, пропаганде тунеядства, а Красотку с Джулией Робертс — в пропаганде грязной одежды и непредвиденных расходов, не как к существу, похитивпроституции. шему вашу жизнь, не как к воплощению ваших планов и амбиций, а как к Нам, выросшим на Томе и Джерри, тоже прочили участь садистов, а будущему взрослому. И тогда никакие Симпсоны не смогут испортить ваполторы сотни лет назад всем, кто читал Алису в Стране чудес Льюиса Кэршего ребенка. ролла, предрекали стать шизофрениками. I Обиднее всего за Лунтика. Его обвинили в отсутствии пола и семьи. Анастасия Касьян — журналистка, психиатр по образованию Зверек в розовой шубке и с писклявым голоском упал с Луны, его приютиОтзывы и комментарии присылайте по адресу: korr-opinion@korrespondent.net ли бабушка пчела и дедушка шершень. Лунтик — мальчик. Я не знаю, как Читайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent.net в разделе Блоги мультперсонаж в принципе может это доказать: называет себя мальчиком,

Korr_35_Mnenie_Kasyan.indd 30

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:38:22 PM

rek_35_block.indd 31

9/5/2012 8:55:50 PM

Б И З Н Е С

Главный техноолог I ПАРОВОЗ IТ-ИНДУСТРИИ

Александр Кардаков, самый успешный бизнесмен в сфере высоких технологий, — о том, как Украина вышла на пятое место в мире по экспорту IТ-услуг, с какой властью лучше работать и где он проведет свой следующий отпуск Александр Пасховер, Максим Бироваш

Пять вопросов герою Родился и прожил первые полгода своей жизни в городе энергетиков Светловодске Кировоградской области, где в то время строилась Кременчугская ГЭС. Главное мое достижение заключается в том, что, оставаясь самим собой, я могу позволить себе роскошь заниматься тем, что мне нравится.

2. За что вы никогда не пожали бы руку? Я редко использую наречие “никогда”, но если говорить в общем, то мне трудно простить обман.

3. Что для вас является главным качеством лидера? Лидер умеет реализовывать мечты.

4. Постановка, фильм или книга, которые изменили вашу жизнь? Лучший учитель — жизненный опыт, поэтому я не могу назвать книгу, фильм или же личность, которые произвели на меня такое впечатление, что я решил изменить свою жизнь. Есть две книги, которые я перечитывал от корки до корки несколько раз, — Маркетинговые войны и Новые маркетинговые войны Джека Траута. Они мне понравились своими головоломками, кейсами управленческих задач. Мне было интересно прочитать о том, как с задачей справились в оригинале, что предлагает автор книги, и придумать, как я поступил бы в такой ситуации. Любопытно, что с течением времени, когда я перечитывал книгу, мой собственный вариант ответа менялся.

5. Страна, с которой Украине стоит брать пример?

КАК ДОМА: Кабинет украинского мультимиллионера Александра Кардакова сравнительно скромный и несравненно креативный

Korr_35_Kardakov.indd 32

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

Наталья Кравчук

Руанда. (Смеется.) Ведь она уже обогнала Украину в рейтинге конкурентоспособности.

ен ьше дес яти минут — ровно столько времени потребова лось, чтобы договориться об интервью с самым успешным бизнесменом Украины в сфере IT, Александром Кардаковым. Бизнесмен № 44 в Золотой сотне Корреспондента с активами на сумму $ 280 млн встретил журналиста в собственном бизнес-центре, где расположились офисы корпорации Инком. Возле рабочего стола Кардакова стоит электрогитара, ценность которой заверена подписью фронтмена группы Машина времени Андрея Макаревича. На столе — собрание артефактов: редкие минералы из Латинской Америки и Африки, сборник Законов Мерфи. Кардаков подводит итоги первых лет после экономического стресса. Они неплохи. За прошлый год удалось заработать около $ 4 млн, перепрофилировать свой девелоперский бизнес в строительный и получить несколько крупных заказов от государственных гигантов Укрзалізниці и Укрпочты. Также бизнесмен построил крупнейший в стране промышленный питомник декоративных растений. “В Украине эта ниша пока не занята, — поясняет предприниматель. — На всю страну только три питомника, хоть сколько-нибудь похожих на европейские. В Польше — 400”. Чтобы выдержать рабочее напряжение, Кардаков каждый год исчезает в джунглях Африки или охотится в пустынях Австралии, а то и ловит рыбу на Камчатке. На худой конец ищет просвещенных махатм на горе Кайлас в Тибете. В своем интервью Корреспонденту Кардаков рассказал, как отдых вдали от родины помогает ему принимать правильные решения, а также поведал, почему одна из самых денежных и перспективных отраслей в мире, IT-сфера, приносит Украине всего $ 1,5 млрд в год, а не, например, $ 40 млрд, как мечтает правительство.

1. Где, когда родились? Главное достижение в жизни.

— Лет семь назад был такой министр транспорта — Виктор

Бондарь. Он тогда был единственным членом правительства, кто ходил на заседания с лэптопом, и тем самым закрепил за собой имидж наиболее продвинутого пользователя в Кабмине. Кого сегодня вы назвали бы таким продвинутым пользователем? — (Долгая пауза.) Никто не приходит в голову. Это не значит, что их нет, это значит, что их не видно. Единственный, кто что-то понимает, так это премьер-министр [Николай] Азаров. Чуть более года назад он был у нас, задавал абсолютно правильные вопросы, и ему это было интересно. Вместо [запланированного] получаса он провел здесь полтора часа. — Тогда рекомендуем вам обратить внимание на его внука. Недавно Азаров признался журналистам, что мало смыслит в компьютерах, — все, что необходимо, ему подсказыва-

кто что-то “ Единственный, понимает, так это премьерминистр ”

ет внук. Может быть, мы нашли вам перспективного кадра. — Может быть. — В последнем номере Корреспондента был опубликован список 100 самых влиятельных украинцев. Вы впервые попали в эту сотню как бизнесмен, который во многом определяет компетентность страны в IT-сфере. Вы заслуженно оказались в этом списке? — Ну, наверное. — А если без лишней скромности? — Я и моя команда активно проповедуем использование информационных технологий. У нас они очень неравномерно используются — есть отрасли, где применяются информационные технологии, есть, где вообще не применяются, а есть, где это делается через одно место. — Сформулируйте более ясно: на что конкретно вы повлияли?

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:39:04 PM

Korr_35_Kardakov.indd 33

— Например, вся инфраструктура, на которой базируются [общегосударственные и муниципальные] выборы, построена нами. Если до этого каждый год покупались компьютеры, то теперь каждый год используется одно инфраструктурное, сетевое, коммуникационное оборудование, серверы с защитой информации. Мы гарантируем, что ни технологически, ни технически невозможно вмешаться в работу системы. Также практически все банки Украины работают на наших разработках. Деятельность всей Укрпочты поддерживается нашей инфраструктурной разработкой. Очень много проектов на Укрзалізниці. — В марте 2009 года вы заявили буквально следующее: “То, чем я занимаюсь, мне напоминает шоу Последний герой. Государство ко мне относится не как к представителю бизнеса, а как к кровному врагу”. Что изменилось за это время? — Отношение к бизнесу не изменилось. Что было в 2005-м, 2009-м, то и в 2012-м. Отношение, как к дойной корове. Между “плохо” и “очень плохо” разница невелика. Так что при какой власти было лучше, я не скажу. Но с точки зрения внедрения информтехнологий отношение улучшилось. По крайне мере кто-то в государстве начинает понимать, что информационные технологии когда-то станут нужны. — А раньше не понимали? — Был информационный феодализм. Мол, у нас есть свои три разработчика, они нам делают информационную систему лучшую в мире. Так что, ребята, гуляйте отсюда. Сегодня многие уже понимают, что информационная система, не связанная с другими системами, никому не нужна и им тоже. Они не могут ею даже воспользоваться. Например, говорят: мы ввели электронный документооборот. Но что такое документооборот? Это бумажка, которую сканируют и отсылают тебе на электронную почту. Ты ее печатаешь, заполняешь, потом сканируешь и отправляешь дальше. И количество бумажек только увеличилось. В некоторых организациях это громко называется “электронный документооборот”.

9/5/2012 10:39:09 PM

Б И З Н Е С

Предоставлено пресс-службой компании Октава Капитал

— Несмотря на то что Украину называют ведущей страной в IT-разработках, сюда не приходят крупные компании — Intel, IBM и пр. Почему их здесь нет? — Они есть, просто у них таблички маленькие. (Смеется.) Их торговые центры есть, но они не открывают здесь исследовательских центров. Они не рискуют открывать бизнес в нашей стране. Проще открыться, например, в Израиле. Причина — сложность ведения бизнеса [в Украине].

НА ОСТРИЕ ПРОГРЕССА: У Александра Кардакова и охотника из племени в экзотической Танзании, где украинский айтишник искал вдохновения, разное оружие, но задача одна — попасть в цель

— В прошлом году Владислав Каськив, руководитель рабочей группы Национальные проекты, предложил не печатать тонны книг для школьников, а просто закупить около 2 млн нетбуков и закачать туда все учебники. Это не только сэкономит бумагу, но и приобщит детей к азам высоких технологий. — Проблема в том, что Каськив говорит как обычный политикан. Не будет это работать, если не потрудиться над инфраструктурой, чтобы учебники могли скачивать, чтобы никто не подменил информацию, не выложил там порнуху. Чтобы авторские курсы стыковались с домашними заданиями. Это серьезная работа, на которую деньги должны были быть выделены заранее и мозги положены заранее. — В итоге это же нужно делать? — Нужно. Но у нас основная проблема в том, что срок жизни IT-проекта больше, чем срок пребывания на посту чиновника, поэтому его зачастую не интересует перспектива. — Год назад вы инициировали круглый стол на тему Проблемы IT-отрасли. Там прозвучала любопытная мысль: для развития высоких технологий необходимо, чтобы сегодняшние первоклашки начинали фундаментально учить английский язык. — Я так не буду утверждать. Кому надо, тот и будет учить язык. Мы в компании одних поддерживаем, других отпускаем с работы, где-то оплачиваем, чтобы они учили английский.

Korr_35_Kardakov.indd 34

— То есть они восполняют то, что недополучили в школе? — Мой язык, выученный в школе, с фразой My name is Sasha, с произношением, от которого меня потом тяжело отучивали, — это бессмысленный груз, и я бы не стал утверждать, что его [английский] надо изучать с первого класса. — Ну а что вы скажете об уроках информатики, где старшеклассников учат, например, как скопировать текст в файле, переименовывать папки и т. д.? Разве такая примитивная система образования способна подготовить специалистов, которые пойдут в IT? — У нас очень много людей работают в области программного

по науке, инновациям и информатизации Владимир Семиноженко говорит, что к 2015 году IT-отрасль по своим доходам превысит доходы от металлургии. Фантастика! Что было сделано, чтобы приблизиться к такому результату? — Практически ничего. Провален закон о поддержке отрасли. Задачей этого закона было уравнять условия труда программистов, IT-специалистов на глобальном мировом рынке по налогам на зарплату. Если в мире налоги на зарплату составляют от 6% до 15 %, то у нас пресловутые 38 % социальных взносов, потом еще другие налоги. Наши компании сразу попадают в неравноценные условия и не могут конкурировать. Поэтому у нас все умные

Часть моих бизнесов также были когда-то стартапами, и я хотел вы“ яснить, почему я сделал, а они нет ”

обеспечения, люди сами учатся, сами осваивают.

— Вот у нас так всегда: спортсмены сами тренируются, дети сами учат английский, айтишники сами осваивают азы. Зачем тогда нужно государство? — Основная задача государства не мешать. (Смеется.) — Прекрасно. Это практически национальная идея. По экспорту IT-услуг Украина занимает пятое место в мире и первое в Восточной Европе. В минувшем году доходы айтишников составили $ 1,5 млрд. И вот год назад руководитель Госагентства

работают через офшоры, через наши частные предприятия. В итоге Украина по заказам от Microsoft вышла на шестое место, но на территории Украины не было сделано ни одного платежа. Поэтому основной задачей закона было выровнять уровень оплаты [труда] IT-специалиста, так как это основная статья затрат. Если в сельском хозяйстве или у шахтеров в себестоимости продукции оплата труда занимает до 10%, то здесь — 80%. То есть у нас сгорает вся рентабельность. Если бы компании, работающие на экспорт, платили все налоги, то Украина не заняла бы в рейтинге и 50-го места.

— Мы вас снова процитируем: “В стране как грибы прорастают инвестфонды, все они гоняются за IT-стартапами, наперегонки возят к ним инвесторов со всех концов мира. Экспертов развелась тьма, и все с опытом. Откуда у них опыт, если еще два года назад о них никто не слышал?”. — Я провел эксперимент со старт апами, когда этого еще никто не делал. На проекте [телеканала ICTV] Акулы бизнеса я вложил деньги, особенно не вмешиваясь в бизнес. Они успешно потратили мои деньги, сделали то, что хотели, например цветочные магазины, но бизнесом это так и не стало. В большинстве своем они не сумели выстроить систему продаж. Не хватило видения и опыта. — Дорого вам все это обошлось? — Чуть более $ 300 тыс. стоили мне эти эксперименты. Часть моих бизнесов также были когда-то стартапами, и я хотел выяснить, почему я сделал, а они не сделали. Выяснил: развивать стартапы — это профессия, это бизнес. Перед кризисом каждая финансово-промышленная группа должна была иметь девелоперскую компанию. А сегодня модно иметь инвестфонд. — Вы любитель экстремального отдыха — даже называете это перезагрузкой мозга: мол, чем больше приключений, тем лучше. Было ли такое, что какие-то удачные бизнес-идеи приходили во время, например, африканского сафари? — У меня есть план методично объездить все уголки мира. Правда, бывало и так, что я выбирал страну для путешествия по принципу “куда палец на глобусе попадет”. В этом году самый большой экстрим был, когда мы приехали в Хабаровский край ловить тайменя. Набрали в рюкзаки всяких отпугивающих комаров средств, а в силу каких-то аномалий не было ни одного комара. (Смеется.) Через год у нас запланирована поездка на Шантарские острова в Охотском море. Подготовка уже началась. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:39:09 PM

rek_35_block.indd 35

9/5/2012 8:55:52 PM

Б И З Н Е С

Предоставлено компанией 4A Games

Б И З Н Е С

Наталья Кравчук

Играют все

Предоставлено компанией 4A Games

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТВЕРКА: Андрей Прохоров (второй справа) с компаньонами в офисе 4A Games обсуждают новые направления в компьютерных играх METRO: LAST LIGHT: Выжившее после ядерной катастрофы человечество переселилось в метрополитен. Welcome to hell

I ВИРТУАЛЬНЫЙ МИР

Крупные западные инвесторы бросаются вкладывать миллионы долларов в компьютерных гениев Украины. Производство видеоигр в стране превращается в индустрию с немалыми доходами Максим Бутченко ндрей Прохоров, креативный директор украинской компании 4A Games, озабочен созданием компьютерной игры, которая потрясет мир. Ради этого проекта он и 80 разработчиков трудятся с раннего утра до позднего вечера.

А 36

Korr_35_Komp_igry.indd 36

Останавливаясь возле одного из мониторов в своем киевском офисе, Прохоров показывает Корреспонденту фрагмент геймплея новой игры — Metro: Last Light. На экране главный герой при реалистично бледном освещении и в темных тонах после ядерной войны пробирается к разбитому вагону московского метрополитена. “Мы обладаем такими игровыми технологиями, что готовы

бросить вызов всем ведущим мировым производителям игр”, — говорит Прохоров. По оценкам опрошенных Корреспондентом компаний игровой индустрии, иностранный издатель вложил в Metro: Last Light, выход которой запланирован на начало 2013 года, около $ 5 млн. И это только десятая часть финансовых инвестиций, что за последние три года при-

шли в украинскую гейминдустрию. Олег Яворивский, маркетинговый директор компании Vostok Games, рассказывает: западные компании и инвестиционные фонды поняли, что в Украине есть высококлассные специалисты, способные создавать качественные игры. Повышенный интерес разработчиков к играм для мобиль-

Знай наших

ных платформ стал еще одним фактором оживления отечественной гейминдустрии. НаприКомпьютерная игра WarFace от мер, в украинском подразделеукраинского подразделения нении Gameloft делают много момецкой компании Crytek — свебильных игр, приобретающих жая разработка. Этот онлайнпопулярность в мире, говорит шутер (так называемая стрелялка) всего за три недели собрал Яворивский. Чтобы удовлетворить потреб600 тыс. пользователей. ности стремиНа конфетельно растущего ренции разработчиков игр рынка, днепроAw a r d s - 2 0 1 2 , петровская компроходившей в пания Oversun Media, занимаюМоскве в мае щаяся разработнынешнего года, кой браузерных WarFace досталась награда за игр, открыла в профильных вулучшую игровую Максим Грынев, графику. Создазах курсы по подразработчик игр для Apple готовке игровых ние игры такого программистов и планирует отуровня обошлось немецким инправлять талантливых студентов весторам недешево — в $ 20 млн. на зарубежные стажировки. Система называется free to play. Oversun Media уже прорубила Пользователь входит в игру бесплатно, но затем за обновление, окно в Западную Европу, открыв свой офис в Дюссельдорфе (Гернапример, обмундирования или мания), а теперь стремится стать оружия он платит незначительные суммы. Сергей Голенкин, общенациональной в Украине, поясняет Роман Лупашевский, представитель российской компании Nival, говорит, что в итоге руководитель отдела маркетинга компании. азартный геймер отдает до $ 50.

“

Украинские разработчики в первую очередь ориентируются на мировой рынок

”

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:40:37 PM

Korr_35_Komp_igry.indd 37

9/5/2012 10:40:41 PM

Б И З Н Е С европейского офиса Ubisoft Александр Грис.

КОГДА МЕСТО КРАСИТ ЧЕЛОВЕКА: Олег Яворивский из компании Vostok Games утверждает, что Запад наконец-то понял, где работают лучшие компьютерные специалисты, — в Украине

Наталья Кравчук

Новая волна

Чтобы удержать пользователей в игре, немецкие инвесторы постоянно совершенствуют технологию процесса. “Crytek вкладываются в обучение сотрудников, — объясняет причину триумфа игры Голенкин. — У меня товарищ работает программистом в этой компании, и на обучение в Германию он летает по три-четыре раза в год. Плюс каждый год его отправляют на стажировку в Европу на пару месяцев”. Это далеко не единичный случай украинского успеха в области разработки компьютерных игр. Яворивский рассказывает о своем новом проекте. Около 30 сотрудников его офиса сейчас трудятся над шутером Survarium. Выход игры запланирован на следующий год. Яворивский говорит, что его компания нанимает еще 25 человек для создания масштабного проекта, — скоро весь офис будет заполнен. Глава компании Vostok Games Руслан Диденко уверяет, что всплеск интереса западных рынков к украинским разработчикам — это свежий тренд отрасли. “Нужно признать, что еще пять лет назад было много команд, которые разрабатывали игры, но их продукт был шлакового качества”, — говорит Диденко. Лед тронулся после того, как американский издатель THQ начал работу с украинским разработчиком GSC. В создание популярной игры Сталкер инвестором было вложено $ 4 млн. Три

Korr_35_Komp_igry.indd 38

части игры разошлись тиражом 5 млн копий, и компания получила $ 10 млн дохода. Иностранному издателю экономически выгодно сотрудничать с украинскими разработчиками, резюмирует Голенкин, после чего приводит в пример достаточно крупнобюджетный игровой проект, на создание которого на Западе затратили бы не менее $ 50 млн,

маз”, — признался Хью Бейнон, менеджер THQ. Западная компания расщедрилась на $ 5 млн и почти сразу же после выхода игры заказала украинцам продолжение — Metro: Last Light. При этом в американской компании признали, что не использовали все рекламные возможности первой части Metro 2033, по-

Мы обладаем такими технологиями, что готовы бросить вызов всем веду“щим мировым производителям игр ” Андрей Прохоров, креативный директор 4A Games

тогда как в Украине — максимум $ 5 млн. Причина на поверхности. Во-первых, зарплаты украинских программистов значительно ниже, чем у их иностранных коллег. Во-вторых, здесь над подобными проектами работает команда численностью в три-четыре раза меньше, чем на сытом Западе. Внимание зарубежных компаний к отечественному рынку также подогревается громкими релизами и анонсами качественных игр с пометкой Сделано в Украине. Так, два года назад компания 4A Games при финансовой поддержке всемирно известного издателя THQ выпустила шутер от первого лица Metro 2033. Количество проданных копий игры перевалило за 1,5 млн, хотя результат мог быть в несколько раз выше. “Я думаю, в отношении Metro 2033 компания THQ осознала, что держит в руках неограненный ал-

скупившись на рекламу на североамериканском рынке (THQ не проводила в США широкую рекламную кампанию первой части Metro). Чтобы не повторить прошлых ошибок, масштабная рекламная кампания новой украинской игры проводится на наиболее крупном рынке — в США. Еще в одной компании, Ubisoft, сообщают, что очень довольны работой украинских программистов. Чтобы стать ближе к производителям, четыре года назад французы открыли в Киеве свой офис. Талантливые отечественные профессионалы внесли значительный вклад в совершенствование игр класса AAA, таких как Assassin’s Creed, Ghost Recon, Driver: San Francisco и многих других, рассказывает Корреспонденту продюсер видеоигр

Повышенный спрос породил предложения, а предложения создали рабочие места. Только за четыре года количество команд, занимающихся разработкой игр для iPhone и iPad, в Украине увеличилось вдесятеро, а внутренний рынок мобильных приложений в стране за четыре года вырос с $ 1 млн до $ 10 млн. Основным толчком для развития в Украине мобильных игр Роман Мартынюк, глава AppMania, назвал корпорацию Apple. В 2008 году компания легендарного Стива Джобса открыла App Store, онлайн-магазин приложений и игр для мобильного телефона iPhone. За четыре года количество загрузок на девайсы Apple перевалило за отметку 25 млрд. Такой перспективный рынок не обошли вниманием украинские программисты. Львовянину Максиму Грыневу есть чем похвастать. Его разработка Contre Jour, которую он создал в 2011 году, признана Apple лучшей игрой года для планшета iPad. “Украинские разработчики в первую очередь ориентируются на мировой рынок — США, Европу, Китай. Поэтому ничто не мешает им делать достойные игры”, — рассказывает Грынев. Создание одной игры обходится отечественным умельцам максимум в $ 40 тыс., в App Store ее можно продать за сумму от $ 1 до $ 2. “Чтобы игра окупилась, ее должны скачать около 50 тыс. пользователей”, — объясняет доходность бизнеса Мартынюк. Святослав Подгорный, партнер инвестиционной компании Vostok Ventures, констатирует, что для вложения денег наибольший интерес представляют именно мобильные приложения. “Несмотря на высокие риски, игровая индустрия показывает положительную динамику возврата инвестиций и прибыльности”, — говорит Подгорный. По его словам, Vostok Ventures готова вкладывать в нее суммы от $ 300 тыс. даже на ранней стадии разработок. По мнению Мартынюка, стратегия компаний, направленная на привлечение иностранных инвестиций плюс обучение персонала новым технологиям, быстро возвращает затраты. Эксперт прогнозирует, что украинский рынок мобильных игр в следующем году вырастет минимум на 50 %. “Количество мобильных устройств умножается с каждым годом, а игровая аудитория растет”, — приводит аргументы Мартынюк. I

ОБ'ЄДНУЮЧИ МОЖЛИВОСТІ

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:40:44 PM

rek_35_block.indd 39

9/5/2012 6:02:28 PM

Ж И З Н Ь

I МУСОРНЫЙ КОЛЛАПС

Пластиковая м ина Украина превращается в гигантскую свалку использованных пластиковых бутылок и полиэтилена — того, чего на Западе боятся, как чумы. Отсутствие отлаженной системы переработки мусора и свинство соотечественников толкают страну к экологическому коллапсу Каролина Тымкив олигон бытовы х отходов № 5 возле села Подгорцы, куда свозится до 6 0 % м усора из Киева и Киевской области, не утихает ни днем ни ночью. В течение суток здесь разгружаются более 240 самосвалов общей вместимостью более 1 тыс. т. Над гигантской свалкой площадью 63 га кружат вороны и

П 40

Korr_35_Plastic.indd 40

чайки — горы отбросов достигают высоты 18-этажного дома. Эти массивы нечистот будут лежать здесь долгие годы и только приумножатся, говорит Виктор Пригоцкий, начальник полигона: пластиковые бутылки и полиэтиленовые пакеты, составляющие пятую часть всех бытовых отходов украинцев, разлагаются в течение 300 лет. В Украине отсутствует культура раздельного сбора пластикового и органического мусора,

а компании-перевозчики и государство жалеют средств на организацию системы такого сбора, называют эксперты главные причины коллапса. Если в Германии установлены 60 млн контейнеров для раздельного сбора и работают более 500 заводов по переработке вторсырья, то в Украине — всего около 30 тыс. контейнеров и 30 мусороперерабатывающих предприятий, хотя реальные потребности рынка в десятки раз больше.

В то же время в стране перерабатывается лишь 7% из 200 тыс. т ежегодно накапливающихся полиэтиленовых бутылок и пакетов. Для сравнения: в Германии утилизируется 70 % пластиковой тары, а в Швеции — 90%. При этом отечественные мусороперерабатывающие заводы загружены максимум на 15-20%, констатирует Олег Костюшко, глава правления компании Крамар Рисайклинг, занимающейся сбором и переработкой вторсырья.

Ситуацию усугубляет низкая бытовая культура украинцев, которые превращают леса и парки в стихийные мусорные полигоны. В Украине считается чуть ли не нормой оставлять пластиковые бутылки и пакеты после пикников. Стремясь избежать экологической катастрофы, чиновники задумываются над тем, чтобы сократить использование пластиковой упаковки при помощи закона.

Грязное дело Третий год подряд в апреле Дмитрий Малюк, координатор проекта Сделаем Украину чистой, организует уборку мусора в парках и скверах больших городов и собирает для этого волонтеров по всей

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

¤½Á¿ËÍÇÅ ¢¿ÍËÌØ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹ Ø»ÄØ¾ËÊØ Ç½ÆÇÂ ÁÀ Ê¹ÅÔÎ À¹ÅÌÊÇÉ¾ÆÆÔÎ ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»ÔÅÁ ÇËÎÇ½¹ÅÁ ÊËÉ¹Æ »ÉÇÈÔ ¼Ç½Ç»ÇÂ ÇºÓ¾Å ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»ÔÎ ÇËÎÇ½Ç» ËÔÊ Ë

¾ÄÁÃÇ ºÉÁË¹ÆÁØ

Korr_35_Plastic.indd 41

ÇºÓ¾Å ÅÌÊÇÉ¹ Æ¹ Æ¾Ê¹ÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ Ê»¹ÄÃ¹Î ËÔÊ Ë

¾ÉÅ¹ÆÁØ

¡ÊÈ¹ÆÁØ

¡Ë¹ÄÁØ

É¹ÆÏÁØ

¬ÃÉ¹ÁÆ¹

É¾ÏÁØ

¦ÇÉ»¾¼ÁØ

ÁÆÄØÆ½ÁØ

ле — 30-40 грн. или же вообще бесплатно. К тому же многие отечественные перерабатывающие предприятия требуют миллионов гривен инвестиций в сортировочные линии. В итоге львиная доля бутылок и пакетов разлагается на полигонах Украины. Официальных полигонов в стране более 4 тыс., стихийных — 35 тыс., тогда как в Германии, чье население почти вдвое больше, их всего 162. Объемы полиэтиленового мусора на Западе снижают не только за счет раздельного сбора и переработки, но и путем продвижения сумок многоразового использования, сшитых из ткани. В Ванкувере стоимость такой сумки не превышает $ 2-3, а при покупке на

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:41:32 PM

¼Ç½Ç»ÇÂ ÇºÓ¾Å È¾É¾É¹ºÇËÃÁ ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»ÔÎ ÇËÎÇ½Ç» ËÔÊ Ë

¨ÇÊÄ¾½ÆÁ¾ ½ÇÊËÌÈÆÔ¾ ½¹ÆÆÔ¾

стране. В 2012-м акция охватила 110 населенных пунктов и очистила зеленые зоны Украины от 645 куб. м пластиковых бутылок и более 4 тыс. куб. м смешанного мусора. “Только чтобы вывезти мусор с Труханова острова в Киеве, нам понадобилось два мусоровоза”, — рассказывает Малюк. “Мы в основном убираем за свиньями, которые после пикника ленятся за собой убрать”, — добавляет он. Впрочем, спасают Украину от мусора не только общественные организации: во время ежегодной чистки канализационных коллекторов Киевводоканал изымает до 15 т пластиковых пакетов. Эксперты винят во всем невысокую бытовую культуру соотечественников. А Запад прививает людям любовь к чистоте с помощью высоких штрафов. В Чехии за оставленный в лесу мусор в переводе на украинскую валюту придется раскошелиться на 12 тыс. грн., а в Канаде — на все 16 тыс. грн. Для сравнения: украинский штраф за подобное нарушение — 170-510 грн. Но даже и этих денег никто не платит: за чистотой не следит ни государство, ни его граждане, констатируют эксперты. “В Германии соседи или просто прохожие считают своим долгом позвонить в государственные органы и рассказать, что ты нарушаешь законодательство, а у нас всем на все наплевать”, — говорит Костюшко. Аккуратность не только у себя в доме, но и за его пределами в крови у большинства жителей западных стран. В Ванкувере оставить бутылку или пакет в неположенном месте считается признаком невоспитанности, утверждает Дмитрий Аленушкин, эмигрировавший из России в Канаду три года назад. В Германии о вреде пластикового мусора и о том, что его нужно сортировать, знает каждый школьник, а взрослые за раздельный сбор получают скидки на оплату коммунальных услуг. В Киеве, обеспеченном контейнерами для пластика на 70%, большинство жителей их игнорируют, выбрасывая отходы вперемешку. А по данным государственной компании по сбору и переработке мусора Укрэкоресурсы, страна обеспечена такими контейнерами лишь на 10%. Между тем даже крохи раздельно собранных отходов компании-перевозчики не довозят до переработки: не выгодно, подчеркивают эксперты. Переплавка 1 т отходов на мусорозаводе стоит приблизительно 100 грн., тогда как ее захоронение на официальном полигоне обойдется в 85 грн., а на неофициальной свалке тот же маневр будет еще дешев-

¹ÆÆÔ¾ &VSPTUBU -FUoT EP JU ¬ÃÉÖÃÇÉ¾ÊÌÉÊÇ»

НЕПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ: Украинские мусороперерабатывающие заводы загружены лишь на 15-20%, утверждает Олег Костюшко

Наталья Кравчук

Ж И З Н Ь

сумму $ 50 ее выдают бесплатно, рассказывает Аленушкин. Во Франции, Италии, Испании уже несколько лет покупки заворачивают в пакеты из биологически разлагающегося полимера, а для розлива пива в половине случаев применяют хотя и пластиковые, но многоразовые бутылки. Их заводы используют до 40 раз, нанося при каждом розливе специальную отметку — для учета. Правда, нередко пластиковые бутылки содержат токсичные химические соединения, которые постепенно реагируют с напитком и могут отрицательно влиять на человеческий организм, — именно поэтому наиболее безопасным вариантом эксперты считают стеклянную тару. К примеру, не

9/5/2012 10:41:35 PM

Ж И З Н Ь НЕХВАТКА МОЩНОСТЕЙ: В Украине насчитывается лишь около 30 предприятий по переработке отходов из пластика при потребности в десять раз больше

так давно в Канаде на уровне правительства началась кампания против использования при изготовлении пластиковой тары для детей вещества бисфенол А, способного оказывать опасное воздействие на репродуктивную систему человека и нарушать обмен некоторых гормонов. Украинцы же в быту предпочитают исключительно дешевый одноразовый пластик, который, попав на полигоны, в результате химических реакций угрожает превратить территорию страны в сплошную зону экологического бедствия. Так, в процессе разложения бытовых отходов и пластикового мусора выделяется метан, взрыв которого на хмельницкой мусорной свалке шесть лет назад чуть не стал причиной катастрофы — пожарным с трудом удалось спасти город от туч отравляющих газов. Кроме того, из-за отсутствия оборудования на большинстве полигонов не собирают и не перерабатывают фильтрат (так называют жидкость, выделяющуюся в результате гниения отходов), поэтому все вредные вещества попадают в почву и воду. На киевском полигоне № 5 техника для сбора фильтрата есть, но уже более полугода не работает. “Городская власть денег нам не дает, поэтому пока мы его не собираем”, — констатирует Пригоцкий. По словам начальника полигона, там образовались уже три озера фильтрата.

Начать с себя Программу раздельного сбора мусора украинские власти внедряют с 2001 года, и до сих пор она не принесла плодов. “В 2010-м на нее было потрачено более 200 млн грн., но эти деньги израсходовали неэффективно”, — признает Дмитрий Радионов, директор Укрэкоресурсов.

Korr_35_Plastic.indd 42

Дмитрий Никоноров

ГЛАВНАЯ СВАЛКА СТРАНЫ: На полигон бытовых отходов № 5 под Киевом свозится 60% всех отходов столицы и области

Государство не поддерживает переработчиков мусора, продолжает объяснять причины сложившейся ситуации Сергей Блощаневич, глава наблюдательного совета компании Оболонь. “Те шаги, которые предпринимают частные компании в этом направлении, — лишь их личная инициатива”, — подчеркивает он. Между тем в Западной Европе предусмотрена поддержка даже для успешного бизнеса. Так, в Германии мусороперерабатывающие компании субсидируются государством, а в Финляндии они могут получить от правительства беспроцентную ссуду сроком на 15 лет. Качественный сбор мусора в Украине требует дополнительных средств: только на один контейнер для сбора пластика необходимо 1,5 тыс. грн., а на сортировочную линию — от 600 тыс. грн. При наличии более чем 50 таких линий стране нужно в сотни раз больше. Эти затраты не всегда окупаются реализацией и продажей вторсырья, отмечают эксперты, поэтому перевозчикам выгоднее сбрасывать мусор на полигоны. “Мы давно работаем себе в убыток. И денег для развития и каких-то инвестиций у нас просто нет”, — констатирует Василий Чирва, член правления компании Киевспецтранс, вывозящей мусор из столицы.

Министерство регионального развития, строительства и ЖКХ недавно предложило свое решение проблемы — разработало законопроект, согласно которому с 2013 года в Украине запретят использование и продажу пакетов объемом менее 20 л и станут поощрять продажу биоразлагающейся тары. На эту мысль чиновников натолкнул европейский опыт. Так, в Дании, после введения в 1990-х в оборот экотары и дополнительного налога для производителей пластиковых пакетов их использование сократилось на 90%. “Без подобных новшеств Украина рискует захлебнуться в собственном мусоре”, — убежден Денис Павловский, координатор проектов по химической безопасности экологической организации Мама-86. Хотя многие на подобные перспективы смотрят с недоверием, в Украине экопакеты уже не невидаль, а вполне конкретная вещь: в 2011 году компания Ритейл Групп, в которую входит сеть супермаркетов Велика кишеня, в качестве эксперимента полгода продавала биоразлагающиеся пакеты. И хотя новшество пользовалось спросом, сейчас экопакетов в торговой сети нет. Закупленная партия закончилась, уточняет Елена Разумова, ведущий специалист отдела развития связей с общественностью Ритейл Групп, и компания собирается приобретать новую.

¹ÆÆÔ¾ ¬ÃÉÖÃÇÉ¾ÊÌÉÊÇ»

Æ¾ÈÉÇÈ¾ËÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇºÄ

ÇÆ¾ÏÃ¹Ø ÇºÄ

«¾ÉÆÇÈÇÄÕÊÃ¹Ø ÇºÄ

¨ÇÄË¹»ÊÃ¹Ø ÇºÄ

®¹ÉÕÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇºÄ

Даже если использование экотары увеличит расходы супермаркетов, это позволит сэкономить средства на утилизации, уверен Павловский, призывая к скорейшему введению ограничений на применение пластика. “Если запретят продажу одноразовых полиэтиленовых пакетов, мы, конечно, полностью перейдем на биоразлагающиеся”, — обещает Разумова. А пока украинский бизнес делает собственные шаги, чтобы освободить экологию от пластикового бремени. Так, в компании Оболонь уже не первый год действует предприятие по переработке вредоносной тары. К этому Оболонь, по словам ее руководителей, подтолкнула необходимость утилизации собственного вторсырья, а также стремление соответствовать духу времени — быть экологически дружелюбной компанией. В 2011 году это предприятие утилизировало немалые 7 тыс. т мусора. Еще одна инициатива снизу — дело, начатое четыре года назад Александрой Кольцовой, вокалисткой рок-группы Крихітка. Певица объявила войну полиэтиленовым пакетам, создав сайт ecotorba.com, через который можно приобрести многоразовые хозяйственные сумки стоимостью 75 грн. Кольцова подсчитала, что за год средний горожанин тратит на пластиковую упаковку около 150-200 грн., и, по ее мнению, для жителя небогатой Украины это неэкономно. Данную арифметику знают немногие, поэтому чаще всего свою продукцию певица не продает, а дарит в качестве сувениров. “Если каждый будет делать то, что может, проблема будет решена, — подводит итог Радионов. — Например, можно начать с того, что каждый украинец не будет оставлять после себя бутылки на природе”. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:41:41 PM

rek_35_block.indd 43

9/5/2012 6:02:30 PM

Ж И З Н Ь

Мини-Хилтон I ГОСТЕВЫЕ ДОМА КРЫМА

В Крыму — расцвет строительства мини-отелей. Их хозяева посредством несоветского сервиса и разумных цен пытаются развеять дурную славу отдыха на полуострове Екатерина Богданович и е в л я н к а Юл и я Мо ск а лен к о, о тдыхавшая вместе с мужем и детьми этим летом в крымском Кастрополе, снимала двухкомнатный номер с кухней в частном отеле. Это удовольствие обходилось ей в 600 грн. в сутки. Мини-гостиница, в которой остановилась Москаленко, была расположена прямо во дворе дома ее хозяев и построена ими совсем недавно. В последнее время такие гостевые дома на несколько номеров растут в Крыму

Из личного архива Сергея Морозова

Korr_35_Oteli_Crimea.indd 44

как грибы после дождя. Вполне сносный — не крымский — сервис, комфорт и экономия — так определяет их главные преимущества Москаленко. Номер подобного уровня в большом современном отеле на полуострове обошелся бы ей в два с половиной раза дороже. Стоимость проживания в частных мини-гостиницах сопоставима с так называемыми советскими пансионатами и санаториями, однако условия

здесь на порядок лучше, говорят их постояльцы. Создать комфорт для своих клиентов хозяева стараются изо всех сил с помощью не просто нормальных бытовых условий, но и всевозможных цветников,

беседок, детских площадок, саун, бассейнов и даже фонтанов. Причем уровень сервиса, подстегиваемый конкуренцией многочисленных соседей, растет с каждым годом.

Таким образом, по данным крымского правительства, сегодня на полуострове насчитывается до 4 тыс. частных мини-отелей. А по оценке Валентины Марнопольской, председателя Ассоциации малых отелей Крыма, их, включая самые маленькие, всего на пару номеров, в разы больше. Бурному развитию бизнеса способствуют растущие запросы туристов, познавших уровень обслуживания на зарубежных курортах, убеждены специалисты. Да и хозяева новых отелей, уяснив для себя один из главных постулатов капитализма — что улыбаться выгодно, — хотят вернуть крымскому отдыху репутацию, разрушенную плохим сервисом. Теперь они делают ставку на предупредительное отношение к своим гостям. Владельцам мини-отелей способствует лояльное к ним местное законодательство, а точнее, из-

менения, внесенные в него в конце 2011 года: если хозяин принимает меньше 30 постояльцев, он может не оформлять документы как субъект предпринимательства и не платить соответствующие налоги.

Домик у моря Инна Боровая из Минска несколько лет подряд отдыхает с семьей в Феодосии в мини-отеле, принадлежащем местным жителям Андрею Астафьеву и его брату. Каждый год владелец гостиницы неизменно встречает гостей на своем джипе на вокзале и провожает в день отъезда. И не только этим завоевывает сердца и деньги своих постояльцев Астафьев, по профессии архитектор: по его словам, стандартный украинский евроремонт в номере давно навевает тоску на клиентов — они ценят именно оригинальный дизайн. Помимо номеров со всеми удобствами и деревянной галереи, утопающей в тени грушевых деревьев, Астафьев предлагает гостям воспользоваться собственноручно построенной сауной,

ОТЕЛЬ С ВИДОМ: Лариса и Сергей Морозовы из Коктебеля создали на своем жилом участке настоящую курортную зону отдыха, изюминка которой — вид на Кара-Даг

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:45:04 PM

Korr_35_Oteli_Crimea.indd 45

9/5/2012 10:45:10 PM

МНЕНИЕ I УЧЕБА ЗА ГРАНИЦЕЙ

Мозги в консервной банке Украинские студенты, преподаватели и ученые маринуются в своем болоте, в то время как весь мир свободно обменивается знаниями и технологиями, убегая далеко вперед

Korr_35_Oteli_Crimea.indd 46

При этом будущее, по мнению эксперта, за собственниками, которые смогут предложить в распоряжение гостей не только дом, но и близлежащую территорию. “Места для барбекю в общих дворах это, конечно, хорошо, но идеальный формат — особняк с несколькими отдельными входами, возле каждого из которых есть несколько квадратных метров лужайки”, — отмечает Ярков. Приватные домовладения, готовые принять гостей, можно найти в любой точке полуострова. Но больше всего их в восточном и северо-западном Крыму, обойденном состоятельными клиентами фешенебельных отелей. Здесь гостевые дома с каждым годом становятся все более активным сегментом рынка.

постояльцев, но новые правила развязали им руки. Теперь для квартирантов можно сооружать многоэтажные хоромы, не страшась налоговой. Стремясь угодить все более требовательным туристам, домовладельцы возводят изящные сооружения с авторским дизайном: если их усилия будут вознаграждены хотя бы 90 %-й наполняемостью номеров, строительство окупит себя за полтора-два сезона. “Многие из наших гостей в этом году успели отдохнуть за границей, а к концу лета все равно приехали сюда”, — рассказывает Астафьев. Впрочем, гостевые дома в Крыму существовали всегда, а телефоны проверенных хозяек опытные

Многие из наших гостей уже успели в этом году отдохнуть за границей, а к “концу лета все равно приехали сюда ” Андрей Астафьев, владелец мини-отеля в Феодосии

Если ялтинские власти количество клиентов мини-отелей назвать затрудняются, ссылаясь на то, что эффективной системы подсчета туристов не разработано, феодосийское управление по курортам с готовностью озвучивает статистику. “По региону частники забирают 65% туристов, в некоторых местах, например в Коктебеле, цифра доходит до 80 %”, — констатирует Ольга Полунина, начальник Управления по курортам и туризму Феодосии.

Теневая сторона До ноября 2011 года жителям Крыма разрешалось одновременно размещать в своих частных владениях не более десяти

курортники передавали друг другу, как шпионы — явки и пароли. Но в последние годы этот сегмент переживает настоящий бум. “С каждым годом частники чувствуют себя все комфортнее, они выходят с рекламой своих предложений в Сеть, принимают участие в профильных выставках, и по количеству привлеченных туристов официальный гостиничный сектор с каждым годом им все больше проигрывает”, — констатирует Наталья Шереметьева, начальник отдела по взаимодействию с гостиничными и индивидуальными средствами размещения Минкуртуризма Крыма. Чтобы не потеряться на фоне тысяч конкурентов, хозяевам мини-отелей приходится не только

повышать уровень комфорта и изобретать различные бонусы для отдыхающих, развлекая и опекая своих требовательных гостей, но еще и удерживать цены на сравнительно демократичном уровне. В этом им помогает сведение к минимуму расходов на строительство и обслуживание гостевых домов (большую часть работ они выполняют сами), а также отсутствие налогового бремени. Для большинства мини-отелей, которые официально считаются обычными домами или хозяйственными постройками, фискальная нагрузка ограничивается туристическим сбором в размере 1% от суммы, заплаченной каждым приезжим за проживание, и налогом с доходов физических лиц в размере 15 % от заработанного за сезон. Это немного, если учесть, что хозяин сам решает, какую стоимость проживания и какое количество гостей заявить в документах. И хотя такие правила действуют лишь для отелей, имеющих не более 30 койко-мест, по данным Полуниной, только в Феодосии работают несколько десятков гостевых домов, в которых эта норма превышена в разы. Тем не менее чиновники настроены по отношению к гостевым домам скорее благосклонно, чем беспощадно, ведь к частникам едут туристы, которые приносят прибыль городской сфере услуг, то есть в конечном итоге и в бюджет. “Если выбирать между каким-нибудь кемпингом и хорошим домом, где радушная хозяйка высадила цветочки, поставила фонтанчик и приготовила завтрак [при одинаковых расходах на проживание], конечно, люди выбирают второе”, — признает преимущества частного сектора Полунина. I

Недавно на встрече с комиссаром Евросоюза по вопросам расширения и европейской политики соседства Штефаном Фюле министр иноовременная высшая школа и наука требуют мобильности. Мостранных дел Константин Грищенко упомянул о том, что Украина хочет стать бильности студентов, преподавателей, идей. Именно поэтому акачастью программы Erasmus, предоставляющей стипендии студентам демическое сообщество во всем мире уже давно не чувствует стран — членов проекта. Это позволило бы на порядок увеличить колиграниц. Нет ничего необычного в том, чтобы получить степень бакалавчество подобных поездок, так как мы до сих пор являемся лишь участнира на родине, степень магистра — за рубежом, докторскую диссертацию ками подобной программы для неевропейских стран Erasmus Mundus. написать вообще за океаном и в конце концов получить контракт исслеДля того чтобы присоединиться к “европейскому клубу”, вовсе не довательского центра или университета где-нибудь в четвертом месте, обязательно быть частью Европейского союза, членами Erasmus явказалось бы, никак не связанном с предыдущими. ляются Турция и Хорватия. В ближайшее время к ним присоединится и Все это, правда, почти не касается Украины. Почему наша наука и Сербия, на территории которой не так давно велись военные действия. высшая школа находятся в столь плачевном состоянии, теперь вовсе И если маленькая балканская страна с четырехмиллионным населением не тайна. Само собой, можно долго вспоминать о низких зарплатах, получила 462 стипендии за позапрошлый учебный год, то Стамбул отправил ужасном материальном обеспепочти 9 тыс. студентов на обучение чении и отсутствии спроса на инв партнерские университеты по теллектуальный продукт в Укравсему миру. Для сравнения: Укине. Однако главным условием раина получила “целых” 28 стидля развития, прежде всего инпендий. Но и в рамках Erasmus теллектуального, является среда, Mundus нам хвастать особо нечем. По количеству успешных заа эта среда в нашей стране порявок мы ровно в два раза отстатится с каждым годом. Ведь ее ем от Эфиопии и лишь немного не составляют именно люди, передотягиваем до Вьетнама. Хотя тот дающие друг другу знания, опыт факт, что Непал плетется позади с и новые идеи. Дискуссия невоз23 студентами-путешественникаможна, если нет собеседника, а ми, не может не радовать. развитие невозможно, если нет Конечно, нельзя сказать, что дискуссии. Украина способна прямо завтра Только самородки могут разпревратиться в полноценного вивать сами себя, подчиняясь участника программы Erasmus. сверхъестественному чутью в поНо если тактика и стратегия нашеиске верного пути к новым отго МИДа и дальше будет такой — крытиям. Большинству же просне предпринимать ровно никаких то необходимы вдохновляющие действий после несмелых деклаи компетентные преподаватели, раций, — можно точно сказать, опытные научные руководители что это не произойдет никогда. Люи вдумчивые рецензенты. И если ОКНО В МИР: Киево-Молилянская Академия — один из немногих украинских ВУЗов, бые оправдания здесь неуместны. большая часть мировой науки у которого отлажены программы сотрудничества с западными университетами. Они позволяют студентам вырваться из информационной изоляции Никаких ресурсов, кроме работы уже давно объединила свои усичиновников от министерств образования и иностранных дел, не требуется. лия, сведя значение расстояния к минимуму, то мы до сих пор замкнуты в Попытки предположить, что Европа будет сопротивляться из-за внутрипосвоем пространстве, почти не выпуская ничего наружу и впуская внутрь литической ситуации в Украине, абсурдны — как раз из-за нее нашим стуеще меньше. В то время как рядом бушует самый настоящий океан, мы дентам такие стипендии будут предоставлять охотнее. Для Евросоюза поплещемся в собственном болотце, притоки свежей воды к которому для добная практика скоро может оказаться чуть ли не единственным способом надежности решили перекрыть. повлиять на ситуацию в стране в долгосрочной перспективе. Самое парадоксальное при этом то, что нашим чиновникам в минисСамое интересное, что для МИДа, да и для власти в целом, успех на терствах иностранных дел и образования даже не нужно искать финансиэтом фронте мог бы стать отличным информационным поводом, чтобы дорование, чтобы улучшить ситуацию в этой сфере. Огромнейшее количестказать: заявленная ими евроинтеграция идет полным ходом, а успехи в сфево зарубежных программ предлагает академическому сообществу стран, ре образования — наглядное тому подтверждение. Однако кажется, что подобных Украине, стипендии и гранты для учебы и научной работы в иноневозможность “окешить” сотрудничество в столь высоких материях убистранных университетах. вает всякий интерес наших прагматиков от власти. Какая разница, скольТем не менее даже в этих случаях со стороны чиновников можно зако простолюдинов поедет учиться за границу, если на нужное место нельзя частую ожидать чего угодно, кроме помощи в получении доступа к финанпоставить “правильного студента” или в крайнем случае взять за это мзду? сированию своих учебных и исследовательских планов. Посольства пеИ этот подход ясно дает понять, что в ближайшее время украинские мозги рестают сотрудничать с нашими официальными лицами от образования так и останутся “законсервированными”. А какими бы хорошими консервы после того, как в списках потенциальных стипендиатов начинают всплыни были, рано или поздно их содержимое начинает портиться. I вать фамилии людей, которые, судя по их биографиям, давно не имеют ничего общего с наукой. Зато эти фамилии идентичны фамилиям руковоАлександр Голубов — публицист дящего состава инстанции, подобный список предоставившей. А вот когОтзывы и комментарии присылайте по адресу: korr-opinion@korrespondent.net да возможности для встраивания коррупционных схем отсутствуют, интеЧитайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent.net в разделе Блоги рес государственных мужей быстро стынет.

Наталья Кравчук

Алексей Самоваров

дверями и окнами в которой служат настоящие корабельные двери и иллюминаторы, а затем отдохнуть во дворе в плетеных креслах у открытого камина. Низкие цены на проживание — еще один существенный козырь мини-отелей на фоне обычных гостиниц, где в разгар сезона стоимость номера стартует от 1.000-2.000 грн. в сутки. Для сравнения: двухместный номер в трехчетырехзвездочном отеле в Турции можно найти в пересчете на украинские деньги за 900 грн. Вполне сопоставимый по комфорту номер в крымском миниотеле на берегу моря обойдется в полтора раза дешевле турецкого. Причем по мере удаления от Южного берега цены падают в разы. В коктебельском мини-отеле Дом под звездопадом всего три номера, но у каждого тематическое оформление в морском, прованском и испанском стилях. При их создании владельцы особняка Лариса и Сергей Морозовы намеренно не использовали искусственные материалы. Сутки в любом из номеров обойдутся от 400 до 800 грн. Владимир Ярков, туристический посредник, занимающийся расселением приезжих, а также владелец отеля на полтора десятка мест в историческом районе Феодосии, просит за номер и того меньше — 180-250 грн. Гордость хозяина — бассейн в центре двора. Есть здесь и камин, в котором можно запекать на углях мясо, и огромный дубовый стол для трапез. “Когда я начинал десять лет назад, первым и главным требованием туристов было круглосуточное наличие горячей воды, через пару лет все захотели кондиционеры, а с прошлого года все чаще спрашивают, есть ли еще и стиральная машина-автомат”, — озвучивает растущие запросы клиентов Ярков.

ВНУТРЕННЕЕ НАПОЛНЕНИЕ: По мнению архитектора Андрея Астафьева, владельца гостевого дома в Феодосии, оригинальный интерьер отеля — половина его успеха

Наталья Шахова

Александр Голубов ДЕШЕВО И НЕ СЕРДИТО: Киевлянка Юлия Москаленко главными достоинствами крымских мини-отелей считает низкие цены и хороший сервис

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:45:12 PM

Korr_35_Mnenie_Golubov.indd 47

9/5/2012 10:46:08 PM

Ж И З Н Ь

Спасите ваши дууши Психотерапия в Украине становится востребованной профессией — соотечественников гонят к специалистам карьерные, финансовые и личные проблемы. В целом в профессиональной помощи нуждаются почти 2 млн сограждан Каролина Тымкив аталья, 30-летняя киевлянка, просившая не называть ее фамилию в печати, уже третий год посещает психотерапевта. “Меня достала работа, — объясняет она главный мотив обращения к врачевателю душ. — Она приносила сплошные негативные эмоции, отношения с руководством были, мягко говоря, сложными, да и в личной жизни не все было гладко”. Хотя зарплата Натальи едва позволяла оплачивать услуги спе-

Н 48

Korr_35_Psihoterapevty.indd 48

циалиста, о потраченных деньгах киевлянка не жалеет. Сегодня она трудится сразу на двух высокооплачиваемых работах, зарабатывая в несколько раз больше, чем три года назад. Перемены Наталья связывает с сеансами психотерапии, давшими толчок личному развитию. Такой же путь обретения гармонии выбирают соотечественники, чья психика подорвана стрессами на работе, семейными неурядицами и ритмом жизни в мегаполисе. С этими проблемами украинцы обращаются к психотерапевтам в первую очередь. Причем, по оценке Минздрава, в целом

в услугах данных специалистов нуждаются более 1,7 млн человек. Пока же, по данным экспертов, за последние десять лет число украинцев, обращающихся к психотерапевтам, выросло как минимум вдвое, и сегодня их количество исчисляется даже не десятками, а сотнями тысяч. В Украинском союзе психотерапевтов зарегистрированы более 1,5 тыс. специалистов — в пять раз больше, чем в 2002 году. Через кабинет каждого из них, по их собственному признанию, проходят около 100 пациентов в год. Как правило, это 35-40-летние неплохо зарабатывающие

офисные сотрудники (стоимость услуг психотерапевтов варьируется от 50 до 2.400 грн. за сеанс). Эти белые воротнички стремятся к успешной карьере, но в силу разных причин испытывают затруднения. Светлана Уварова, директор Международного института глубинной психологии, называет еще один тип пациентов — это состоятельные украинцы. Они, как и прочие соотечественники, не лишены психологических проблем, хотя услуги дорогих психоаналитиков для них скорее дань моде и желание походить на героев голливудских лент, распутыва-

ющих свои жизненные проблемы на кушетке у доктора. “Популяризации психотерапии в Украине способствует нестабильность, которая присутствует в обществе, постоянные потрясения, кризисы, перемены”, — резюмирует Уварова.

С ума сойти Как признается вышеупомянутая Наталья, неторопливые беседы в уютном кабинете психоаналитика не были для нее приятными. Пришлось в тончайших подробностях анализировать собственные поступки и события личной жизни. “Несколько раз было сильное желание встать и уйти, — вспоминает киевлянка. — Но я хорошо понимаю, что именно такие моменты являются наиболее важными [для выздоровления]”.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

Дмитрий Никоноров

АНАЛИЗИРУЙ ЭТО: По наблюдениям психотерапевта Веры Ковтыхи (на фото), украинцы стали смелее обращаться к специалистам ее профиля

То, как изменилась жизнь Натальи благодаря сеансам, она описывает лишь в превосходной степени. “Волшебным образом люди, окружающие меня, из-за перемен в моем мировоззрении стали [в моем восприятии] совсем другими — добрыми, искренними, дарящими тепло”, — рассказывает она. Опыт Натальи вдохновил и двух ее близких подруг — они тоже стали посещать психотерапевта. Правда, далеко не все аналитики помогают разобраться во внутренних проблемах, как испытал на собственном опыте 32-летний Сергей, руководитель отдела одной из столичных ITкомпаний, также попросивший не называть его фамилию. Обратиться к специалисту его подтолкнуло одиночество: большую часть прожитой жизни Сергей уделил построению карьеры и, по его словам, страдал от того, что не создал семью. “У меня очень жесткий рабочий график. Мы как рабы на галере, — рассказывает он. — И мне просто необходимо было кому-то высказать все, что накипело”. Впрочем, после года выплескивания наболевшего доктору Сергей так и не смог разобраться в себе. Придя к выводу, что на нем только зарабатывают деньги, ничего не предлагая взамен, он прекратил лечение. “Мой психотерапевт еще долгое время звонил и требовал, чтобы я ходил на сеансы”, — вспоминает киевлянин. Большая часть клиентов психотерапевтов — ровесники Сергея или люди постарше, в основном топ-менеджеры или бизнесмены, не желающие, по словам Уваровой, глушить стресс водкой. Главный ночной кошмар как руководителей, так и большей части их подчиненных — это страх потерять работу, который порождает неуверенность в себе, замкнутость и раздражительность, подчеркивают эксперты. Бурное развитие капитализма в Украине лишь способствует распространению этих неврозов. По данным опроса Центра Разумкова, в списке самых актуальных проблем для соотечественников первое место занимает безработица (она волнует 59,3 % респондентов), а также повышение уровня доходов (51,5%). Такие же проблемы у жителей Европы: согласно данным исследовательской компании GfK, в ЕС больше всего боятся безработицы и инфляции. Сильнее всего она беспокоит испанцев — об этом заявили 74% опрошенных. По информации канадской аналитической компании IpsosReid, личные финансы, уровень дохода и рабочие проблемы являются главным раздражителем для 34%

американцев, 32% британцев, 30% французов, 28% канадцев и жителей Южной Кореи, 18% немцев. В числе клиентов Ростислава Прокопьюка, украинца, работающего психоаналитиком в Чехии и Австрии, немало людей, испытывающих психические атаки, вызванные неприятностями на работе. И хотя в странах ЕС более комфортные, чем в Украине, условия жизни, но за это приходится расплачиваться напряженным рабочим графиком и душевным покоем. “Там работодатели от сотрудников требуют многого, плюс существует высокая конкуренция на рынке, поэтому идет большое давление на человека и не все это выдерживают”, — объясняет психоаналитик.

Вы хотите об этом поговорить? Во времена СССР врачевание душ ассоциировалось в лучшем случае с психушками, а в худшем — с карательной психиатрией, помогающей государству бороться с неугодными ему гражданами. Отношение к специалистам душевной сферы изменилось лишь с распадом СССР, когда украинцы больше узнали о Зигмунде Фрейде и психоанализе, а в стране появились первые психотерапевты. “Люди поняли: если ты обратишься со своими проблемами к специалисту, в психушку не положат и на учет ставить не будут”, — отмечает психолог-психотерапевт Вера Ковтыха, у которой количество клиентов за последние пять лет выросло в несколько раз. Но если ли западная психотера психотерапия давно о регулируется законом и профильными ными организациями, то отечественная енная до сих пор остается полулегальной улегальной практикой. Законопроект, онопроект, пропиий стандарты этой сывающий профессии, ии, поданный в Верховную ю Раду еще пять лет назад, д, до сих пор не принят. Как следствие, исцелением ием душ в Украине занимаются всее кому не лень — как представители ители смежных х специальностей стей (психиатры, ры, психологи ги и невролологи), так и медсестры, ры, фельдшеры ры и даже бухгалтеры. галтеры. ОСНОВА ПРОФЕССИИ: РОФЕССИИ: По мнению ю Светланы Уваровой, в Украине есть профессионалыссионалыпсихотерапевты, евты, но до сих пор нет своей школы психотерапии хотерапии

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ РЯ 2012

9/5/2012 10:46:51 PM

Korr_35_Psihoterapevty.indd 49

“Иногда работа этих специалистов в Украине ничем не отличается от астрологов и колдунов”, — констатирует известный психиатр Семен Глузман. 40% психотерапевтов в Украине — непрофессионалы, убеждены эксперты. “Для того чтобы профессия состоялась, надо сформировать школу, а у нас только формируется профессиональный костяк”, — подчеркивает Уварова. В США эта отрасль развивается с конца 1920-х годов, и, как следствие, за консультациями к психологам и психотерапевтам обращаются 27% американцев. В Украине таких около 2%, делает вывод портал rabota.ua, опираясь на данные проведенного им опроса, а более трети украинцев пытаются перетерпеть свой стресс, зачастую находя утешение в стакане. В результате, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Украина занимает пятую строчку в рейтинге стран мира по количеству употребления алкоголя на душу населения, уступая первенство молдаванам, чехам, венграм и россиянам. Тем временем замалчивание стресса может стать причиной развития более тяжелых заболеваний — от гипертонии до депрессий. Но и в случае тяжелых депрессий к психотерапии обращаются лишь 20 % соотечественников, тогда как в Западной Европе — 70%, констатирует столичный психиатр Станислав Костюшенко. “У нас очень низкий уровень заботы о своем здоровье и высокое недоверие к медицине”, — объясняет эксперт. В итоге 64 % объ жителей страны ежег ежегодно д умирают от сердечно-сосуди сердечно-сосудистых заболеваний, гласят да данные ВОЗ, тогда как в стр странах ЕС этот показатель вдвое ниже — 27%. Ввиду сложной, н нестабильной экономич экономической ситуации в Украине число людей, которы которым потребуется пом помощь психотерапевтов, психотерапе будет расти расти, но и число клие клиентов у последни последних увеличится, прогнозирует Александр Ф Фильц, президент Укпрезиден раинского раинско союза пси психотерапевтов. рапевтов “Правила игры на р рынке [психотерапевти[психотерапе ческих услуг] г через несколько лет станут более п понятными”, — о объясняет будущую тенденцию экспе эксперт. I Наталья Кравчук

Ж И З Н Ь I ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ

9/5/2012 10:46:54 PM

М И Р

Боец ледникоового периода I ИСТОРИЯ

Легенда канадского хоккея Фил Эспозито рассказывает Корреспонденту, за что он ненавидит коммунистов, сколько стоила советская проститутка и как нужно тренировать молодых хоккеистов

ремени для общения с легендой канадского и мирового хоккея Филом Эспозито было мало. На звезду масштаба в целую эпоху сбежались сразу три телеканала, что и неудивительно: Он боготворил и ненавидел весь Советский Союз и примыкавший к нему соцлагерь. Эспозито был одним из самых больших оппонентов советского коммунизма во всем западном мире. Свою ярость он излил в легендарной Суперсерии 1972 года, а затем и в своей книге Гром и молния, которая вышла в 2003 году. В те 1970-е впервые в истории хоккея в серии из восьми матчей сошлись две сильнейшие сборные планеты, два непримиримых мира, две враждебные идеологии — канадские профессионалы и так называемые советские любители. Ледовые площадки планеты еще никогда не видели таких скоростей, стычек и драк. В глазах советских болельщиков канадские профессионалы — дикие варвары, которые играют без шлемов и жуют жвачку. Их капитан Эспозито после очередного удаления изображает на лице первобытную ярость, приставляет руку к горлу, угрожая при встрече задушить своего обидчика. Вот одно из поздних высказываний Эспозито: “Я долго играл в эту игру [хоккей] и никогда не стремился никого травмировать, кроме русских в 1972-м”. Когда в последнем поединке в Москве ледовое побоище между канадцами и сборной СССР достигло своего наивысшего накала, комментатор Николай Озеров прокричал в микрофон фразу, тут же улетевшую в народ: “Нет, такой хоккей нам не нужен”. В итоге с небольшим перевесом — четыре победы, три поражения и одна ничья — верх взял капитализм. С тех пор минуло ровно 40 лет. Мир изменился до неузнаваемости. Эспозито тоже. Его мировоззрение сделало неожиданный по-

Korr_35_Espozito.indd 50

Украинские Новости

БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ: Несмотря на то что Филу Эспозито уже 70 лет, он все такой же темпераментный, но уже не такой резкий, как в далекие 1970-е КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

ворот, после того как одна из дочерей вышла замуж за российского хоккеиста Александра Селиванова. “У меня много внуков, — говорит с улыбкой 70-летний герой вчерашних дней. — Но раньше я никогда не мог бы подумать, что кто-то из них будет носить русскую фамилию. Я думал, что я последний человек в мире, у кого появится такой вариант”. С Эспозито Корреспондент встретился в фойе гостиницы Донбасс-Палац. В Донецк канадец прилетел на открытие хоккейного турнира Кубок Донбасса по приглашению вице-премьер-министра и президента хоккейного клуба Донбасс Бориса Колесникова. — Решающий гол в последнем, восьмом поединке суперсерии 1972 года [матч закончился со счетом 6:5 в пользу канадцев] вошел в пятерку самых важных событий для Канады в ХХ веке, опередив по своей значимости даже победу во Второй мировой войне. Почему? — Я думаю, что неправильно сравнивать эти события. Война — там гибнут люди, а хоккей — это спорт. Но та последняя игра действительно вызвала небывалый ажиотаж в стране. Я только после игры узнал, что в тот день все школы были закрыты, люди не вышли на работу, компании отпустили всех своих сотрудников к телевизору, и гол Пола Хендерсона действительно теперь считается золотым. В том числе и Хендерсон признает, что это одна из лучших заброшенных им шайб. Мы на тот момент не знали, насколько все было важно.

да, которую несла та система. Например, если человек достаточно умен и у него есть способности зарабатывать деньги, почему он потом должен был дарить их государству? Я ценю частную жизнь. У меня есть компьютер, и вот однажды мне присылают электронное письмо. Я открываю и читаю: “Я только что видел, как ты на своем заднем дворе курил сигару”. Тому, кто написал мне это письмо, у меня было желание выйти голым и показать задницу. Я человек независимый, и я никогда не потерплю, в том числе и от правительства, чтобы мне расписывали, что мне делать, как мне делать и когда мне что-то делать. И с этим я не смирюсь никогда. Человек — это независимое существо. Так вот, во время коммунизма ни у кого не было никакой частной жизни. — В книге Гром и молния вы пишете о своих впечатлениях от увиденного в Москве 1972 года. Уровень бедности вы описываете с помощью таких примеров: девушку здесь можно было снять за плитку шоколадки, на обед спортсменам готовят ворон и т. д.

Korr_35_Espozito.indd 51

— Прекрасно. Но такие комплименты нашим девушкам отвешивают все наши гости. А вот про “девушек за шоколадку”, то, о чем вы написали в своей книге… — Да, действительно мы брали с собой определенные запасы и в том числе и шоколад. Я помню, наш шоколад и наши джинсы на тот момент вызывали фурор. Но когда мы были в Москве, мы были только в отеле и, соответственно, во дворце спорта. Нас окружали лишь несколько женщин, у них были волосатые руки, волосатые ноги, так что меня это не прельщало. Но могу сказать, что некоторые ребята из команды все-таки воспользовались такой возможностью [задешево купить внимание советских красавиц легкого поведения].

— Может, это было так важно, потому что та серия воспринималась как часть холодной войны? — Так и было. — За что вы тогда и, наверное, сейчас так не любили коммунистов? — Основные моменты, почему я не любил коммунистов тогда и не полюблю их никогда, это несвобо-

ОПАСНЫЙ МОМЕНТ: Редко кому удавалось сдержать на льду Фила Эспозито (на фото — справа). Для советских хоккеистов он был большой головной болью

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:47:48 PM

— О! Спасибо за этот вопрос. Многие меня спрашивают, какие отличия между тем, что происходит сейчас, и тем, что я увидел в 1972 году. Многое изменилось, но что точно не поменялось, — девушки которые живут в Украине и России, самые красивые в мире из всех, что я когда-либо видел. Проблема только в том, что в 1972-м нам их не показывали.

Getty Images/Fotobank.ua

Александр Пасховер

9/5/2012 10:47:54 PM

М И Р

Выдержки из книги Фила Эспозито Гром и молния

“

”

В отель нас везли два автобуса. Россия из окон казалась мрачной. Комнаты гостиницы были ветхими, а нашим женам было нечего делать, потому что покупать им было нечего. Ни у кого не было еды. Люди часами стояли в длинных очередях к продуктовым магазинам. Когда продукты кончались, они попросту закрывали двери, оставляя людей ни с чем. Снять девушку можно было за плитку шоколада

“

”

Русские старались выбить нас из колеи всеми способами. Среди ночи вдруг звонил телефон. Я поднимал трубку — ответа не было. Они не давали нам спать. То же самое происходило и с другими парнями. Однажды я схватил шнур и вырвал его из стены. Через несколько минут они постучали в дверь и по-

— Разместившись в советской гостинице, вы испытывали страх перед прослушками КГБ. Я читал, что ваши опасения оправдались. Вы нашли в полу шурупы и, подозревая, что они удерживают прослушивающую аппаратуру, ночью выкрутили их. В результате на нижнем этаже в конференц-зале рухнула огромная люстра. — Молва пошла, что это сделал я, но на самом деле это не я. Да, я нашел у себя в комнате два жучка, два микрофона. Один под кроватью, один в ванной. Но я не принимал участие в самом процессе откручивании лампы. Но какая уже была разница, никто не хотел признаваться, решили, что это сделал я. — Вы оплатили тогда гостинице нанесенный ущерб? — О да, я заплатил $ 3,8 тыс., но собирали со всей команды. Я был капитаном, что делать, уже натворили вот такое, пришлось разбираться. — Это не последнее ваше приключение в Москве. В пос-

Korr_35_Espozito.indd 52

просили подсоединить телефон обратно

“

”

Коммунистическая система была мне ненавистна. Я не чувствовал вражды к русским игрокам, только к их обществу, их жизни. Нам не разрешали выезжать за пределы Москвы без сопровождения. Нам сказали, что там повсюду ядерные установки и ракеты, они не хотели, чтобы мы их видели

“

”

В автобусе по дороге на тренировки или игры нас всегда сопровождали двое русских “переводчиков”. Мы были уверены, что это шпионы КГБ. В одну из поездок Питер Маховлич попытался выбросить их из автобуса, дело дошло почти до кулачного боя. Я иногда думал, способен ли убить кого-нибудь, взять пистолет и застрелить. Мне пришлось участвовать в хоккейных драках, но забить кого-нибудь до смерти все-таки не хотелось. Но я так ненавидел коммунистов с их подслушиванием, шпионами, секретностью, длинными очередями, что я, наверное, убил бы этих сукиных сынов в автобусе. И если бы понадобилось убить их игроков, чтобы выйти победителем, я бы сделал это тоже. Настолько мы хотели выиграть

”

ледней игре Ален Иглссон [менеджер сборной Канады, соорганизатор легендарной Суперсерии] пошел к судьям разбираться, почему те не зажгли красную лампочку, когда ваша команда забила гол. Но он не успел дойти до цели, его схватила милиция. Игроки бросились за борт отбивать своего менеджера у советской милиции. Вы участвовали в этом сражении? — Я был на площадке, мы не понимали, что случилось. Мы увидели, что Иглссона схватили. В моей памяти мы все были вместе. Естественно, мы бросились его защищать. Питер Маховлич перелетел через борт и отбил его у милиции. — Теперь давайте поговорим о современности. В Украине мультимиллионеры вкладывают в хоккей немалые средства. Вы — основатель и менеджер Тампа Бэй Лайтнинг, обладатель престижного кубка Стэнли 2004 года, у вас колоссальный опыт. Что можете посоветовать им, каких ошибок следует избегать?

КАЖДОМУ СВОЕ: На улицах Москвы за автографом к Эспозито выстраивались очереди любителей спорта и любительниц Фила

— Из того, что я уже видел, могу сказать, что со своими целями и задачами они справились очень хорошо. Но самое главное, на чем я хочу акцентировать внимание, — никогда не нужно забывать вкладывать деньги в развитие юношеского хоккея, в детей. — А какие вы видите у нас ошибки? — Я в Северной Америке вижу больше ошибок, чем здесь. Очень много правил [перегрузка тренировочного процесса], что и как ты обязан делать, иначе ты играть не будешь, и многие дети 14-15 лет устают от этого, бросают хоккей. Мы просто отбиваем у них желание, они ничего не создают, они не чувствуют игры, они не вкладывают себя в нее, они работают по расписанию. Я посоветовал бы меньше все структурировать и давать больше играть и не забывать давать отдыхать, потому что иногда перетренировывают игроков, загоняют их. Вот этого я желаю вам избежать. — Вы раньше говорили, что минус советского хоккея в том, что ему не хватало страсти. Даже когда советские игроки забивали гол, они не слишком радовались. А сейчас вам достаточно страсти? — Никогда не достаточно. Но с тех пор хоккей сильно изменился. Изменился навсегда. В Канаде до 1972 года хоккей — это было больше скоростей вперед, назад, использование силовых приемов, столкновений, в Совет-

Getty Images/Fotobank.ua

“

Русские всегда пытались вывести нас из себя. В аэропорту они задержали сумки с нашим инвентарем. И заставили нас ждать четыре часа, пока они там все проверяли. Чего они там искали? Мы привезли с собой 350 ящиков пива, столько же молока, колы, коробки со стейками и прочей снедью. По прибытии в отель у нас осталась половина, хотя часть, как рассказывали, досталась канадскому посольству. Но я в это не верю, я думаю, что их украли русские

ском Союзе, Швеции, Финляндии и в остальном мире больше уделялось внимания контролю шайбы. А теперь почему-то все поменялось. Русские играют, как раньше канадцы, а мы — как русские. Вот [форвард Вашингтон Кэпителс Александр] Овечкин, когда забивает гол, уже почти перепрыгивает [от радости] ограждение. В любой работе, если хочешь сделать ее хорошо, ты не можешь подходить к ней без страсти. Я и сам не могу по-другому. Когда я забрасывал шайбу, это было почти так же хорошо, как секс. (Смеется.) — Девять лет назад журналист канадской National Post Джо О’Коннор спросил вас: с какими мыслями вы ложитесь спать? Я повторю этот вопрос, чтобы сравнить ответ. — Сейчас, в моем возрасте, я ложусь спать с той мыслью, что надеюсь утром проснуться. (Смеется.) — Девять лет назад вы ответили иначе. [“Я всегда думаю о сексе. И так будет до самой смерти. Я женат на очень красивой женщине”]. — Я вам сейчас покажу. [Эспозито достает из кармана брюк iPhone и с особым наслаждением показывает фотографию своей супруги Бриджит Эспозито в купальнике возле бассейна]. Жене 54 года, мне 70 лет. Это моя вторая жена, но ничего страшного, такое в жизни случается. Но больше я никогда не женюсь. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:47:56 PM

rek_35_block.indd 53

9/5/2012 6:02:35 PM

М И Р

I АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА

ПЕС И ГРАЖДАНИН: В середине июля в Сан-Франциско около двух сотен собак и их хозяева приняли участие в акции Лай ради жизни, поддержав людей и животных, больных раком

ЧЕТВЕРО В ЛОДКЕ: Средняя американская семья тратит на своего любимца от $ 100 до $ 200 в месяц СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ: Шестилетний пудель Марчелло (на фото — справа) живет в Нью-Йорке и наслаждается всеми прелестями большого города, в том числе ходит со своей хозяйкой в ресторан

Собачий рай На 165 млн американских собак и кошек работает мощная индустрия, обеспечивающая им счастливую жизнь. Для них — современные лечебницы, телевидение, сети супермаркетов, отели, рестораны и, главное, законы Юлия Попова (Сан-Франциско), фото автора олнечным утром в середине июля в Сан-Франциско около двух сотен собак со своими хозяевами вышли на прогулку к берегу Тихого океана. Они чинно прошли к мосту Голден-Гейт, и их объединяла благая цель — мероприятие по борьбе с раком Лай ради жизни. Правда, никто не лаял. Собак дрессируют с детства, так как, если пес повысит голос, хозяину грозит штраф, а в некоторых случаях даже домашний арест.

С 54

Korr_35_Dogs.indd 54

Поэтому псы молча прошли отмеченную дистанцию в поддержку людей, а также четвероногих, которые борются с раком. Ветеринарная медицина в США во многом догнала человеческую и сделала возможным лечение у животных длинного списка заболеваний, включая онкологические. Причем, в отличие от Украины, в Америке практически нет бездомных зверей: в силу разных причин оказавшиеся на улице четвероногие попадают в приюты, где их стерилизуют, лечат, а затем подыскивают им новые семьи. Собачий, а также кошачий американский рай распростра-

няется на все сферы жизни: у братьев меньших свои сети супермаркетов, отели, телевидение и уйма социальных мероприятий. У 165 млн американских домашних любимцев огромный выбор, куда пойти и чем заняться, — были бы деньги. Миски с водой у ресторанов и собачьи комнаты в спортклубах — это уже жизнь не просто друга человека, а брата.

Жизнь на трех лапах 37-килограммовому эрдельтерьеру Фине шесть лет. Она любит землянику, а по утрам слушает Моцарта. Каждый день она хо-

дит на работу вместе со своей хозяйкой Татьяной Юровской. Казалось бы, обычная счастливая жизнь собаки, проживающей в Калифорнии, которая пользуется всеми благами развитого общества. Одно плохо в жизни Фины — ее история болезни. У нее рак кости. Хозяев Фины не остановил диагноз и последующий удар по бюджету — собака продолжает есть землянику и ходить на работу с “мамой”, хоть и на трех лапах. “Мы накупили книг, — делится Татьяна историей болезни. — Муж был против ампутации, ведь мучить собаку и обрекать ее на

СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА: Мэри Кортани готовит собак-компаньонов для ветеранов военных действий в Ираке и Афганистане

жизнь на трех лапах — это эгоистично. Но потом мы встретили пару с трехногой собакой, и они на своем примере показали нам, что рак не приговор”. За лечение любимого пса Юровские заплатили немалые деньги: ампутация обошлась в $ 6 тыс., химиотерапия — по $ 1 тыс. за сеанс. Впрочем, все было бы дешевле, будь у Фины медицинская страховка. По данным Американской ассоциации производителей товаров для животных (AAPMA), страхование питомцев пока существенно отстает от человеческого — в США застрахованы всего 5 % братьев наших меньших. Однако количество желающих приобрести страховку по цене от $ 12 до $ 50 в месяц постепенно растет. “Люди вокруг считают, что мы чокнутые, но мы не могли себе позволить забрать нашу собаку из России, когда иммигрировали сюда в 1989-м, — говорит Юров-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

ская, чья семья, чтобы оплатить лечение Фины, отказалась от отпуска. — И потом [уже] здесь не могли спасти нашего сенбернара, так как тоже не имели возможности. А сейчас другое финансовое положение, и, так как каждый работает сам на себя, у нас есть время”.

$ 52 млрд. Другими словами, траты одной семьи на кошку или собаку составляют от $ 100 до $ 200 в месяц, подсчитывает Ванесса Шустер-Райзберг, владелица шоколадно-коричневого пуделя Марчелло. Поход в парикмахерский салон каждые два месяца, наборы

Здесь жизнь легче и добрее, плюс услуг позволяет не только “индустрия лечить, но и баловать собаку ” Лев Юровский, житель Калифорнии

Для полного выздоровления Фина сейчас ходит в бассейн и на массажи.

Собаки в большом городе По подсчетам AAPMA, в течение 2011 года американцы потратили на своих питомцев около

теннисных мячиков и бутилированная вода — на жизнь Марчелло грех жаловаться. Шестилетний пудель живет в Нью-Йорке и наслаждается всеми прелестями большого города. “Он часто ходит со мной и мужем в рестораны, — рассказывает Шустер-Райзберг. — У него есть коллекция сумок, в которых он

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:49:09 PM

Korr_35_Dogs.indd 55

любит прятаться”. В Нью-Йорке, так же как и во всей Америке, нельзя брать собаку в ресторан, но при наличии правильной сумки и если пес миниатюрных размеров, можно все. Крупные собаки обычно ожидают хозяев у входа, и официанты специально для них ставят миски с водой. Марчелло с детства приучен ходить в туалет на бумагу дома, если его некому вывести на прогулку. Когда хозяйка работала на телевидении по 12 часов, песика пришлось выдрессировать так, чтобы “не пострадали 500-долларовые туфли Prada”. Шустер-Райзберг надеется, что специальное ТВ для собак — калифорнийский канал DogTV, который транслирует передачи о погоне за мячиком, показывает зеленые поля и то, как собакам чешут живот, — начнет вещание и на восточном побережье. Тогда жизнь Марчелло станет веселее. Сейчас же перед прогулкой хозяй-

9/5/2012 10:49:12 PM

Facebook для животных По подсчетам Общества предотвращения жестокости по отношению к животным, 6-8 млн собак и кошек Америки ежегодно попадают в приюты. Обычно специальные службы находят их в неблагополучных районах, кого-то приносят люди из-за сложного финансового положения, а кого-то попросту выбрасывают

Korr_35_Dogs.indd 56

риканка. На pattychatty.com люди регистрируются под именами своих питомцев, выставляют их фотографии, заполняют графу “о себе” так, как если бы ее заполнили их четвероногие друзья, умей они писать. Цель сети — объединить любителей животных.

Операция Лапы свободы Историями успешного “усыновления” собак и кошек пестрят веб-сайты всех приютов, но опыт Мэри Кортани из Гилроя (Калифорния) заслуживает особого внимания. После девяти лет дрессировки военных собак в армии она занялась воспитанием животных на гражданке. Встреча с ветераном морской пехоты, искавшим тренера для своего ротвейлера, подтолкнула Кортани к созданию благотворительной организации Операция Лапы свободы. По данным научно-исследовательского центра RAND Corporation, из 2 млн американских военных, которые были задействованы в Ираке и Афганистане с конца 2001 года, более 300 тыс. подвержены посттравматическому синдрому. Теперь с недугом им помогают справиться животные. “Мало того что им сложно окунуться в гражданскую жизнь снова, — говорит 55-летняя Кортани, — у них заболевание, которое люди не понимают. Собаки помогают им найти баланс и вернуться к нормальной жизни”.

Достояние республики

везде Олимпиады в Лондоне, американскому пловцу Майклу Фелпсу, продолжает улыбаться удача. В минувшие выходные 18-кратный олимпийский чемпион выиграл $ 100 тыс. в покер в казино в Лас-Вегасе, куда нагрянул с компанией. Славу 27-летнему американцу принесли завоеванные в Лондоне две золотые и две серебряные медали, сделавшие его абсолютным рекордсменом по количеству олимпийских наград — 22, включая 18 золотых. Прежний рекорд полвека принадлежал уроженке Украины Ларисе Латыниной. В секцию плавания Фелпса отвели ребенком для укрепления здоровья: он страдал гиперактивностью. Рецептом своих побед Фелпс называл калорийное питание и тренировки. Накануне Олимпиады в Пекине в 2008 году он съедал на завтрак три сэндвича и сыр с помидорами, позже — блины с шоколадом и омлет, на обед — макароны и бутерброды и снова макароны с соусом и пиццу на ужин — итого 10 тыс. ккал. Все это сгорало в ходе пятичасовых тренировок. После Лондона американец завершил спортивную карьеру, за время которой заработал $ 45 млн. Друзья опасаютр р ся, что спортсмен промоояние, потает состояние, скольку за игорным столом он одержим.

ОПАСНОЕ ХОББИ: Майкл Фелпс пс слывет заядлым картежником ом

ра н ц у з ск и й экс-президент Николя Саркози пошел по стезе многих отставных политиков — начал читать лекции за большие деньги. О новой работе Саркози, весной потерпевшего неудачу в попытке переизбраться на второй срок, сообщил его друг, экс-глава МВД Клод Геан. Он рассказал, что Саркози уже прочитал одну лекцию “где-то в Европе”. По данным французского еженеа Le Canard Enchaine, за дельника тную лекцию, организо45-минутную ванную банком Morgan Stanley, бывший лидер государства получил 250 тыс. евро. циальная пенсия 57-летОфициальная ркози — 6 тыс. него Саркози сяц. Но его соевро в месяц. держание ие обходится уда дороже, казне куда посколькуу государсизненно тво пожизненно ает офис оплачивает идента, экс-президента, работу семи иков, помощников, одидвух водителей, двух охра ков и охранников эксп ацию эксплуатацию авто иля. автомобиля. К ме того, Кроме бывший президент имеет быв пра а бесплатные ж/д право на бил билеты и перелеты на борту ав мпании Air France. авиакомпании Со жание Саркози буСодержание дет обходиться д ходиться Франции

в 1,5 млн евро в год. При этом у ушедшего на покой французского лидера практически нет сбережений — в декларации о доходах, обнародованной им в разгар предвыборной кампании, Саркози указал, что имеет один на двоих с супругой, Карлой Бруни, банковский счет, на котором скопил менее 60 тыс. евро. Также ему принадлежит коллекция автографов, часов и статуэток стоимостью 100 тыс. евро В целом капитал Саркози составляет 2,7 млн евро, из которых 2,5 млн — это суммы двух банковжиз ских договоров страхования жиз-

US Open и победитель Олимпиады 2000 года) оставил ракетку в 2003-м, вскоре после громкого и скандального развода с фотомоделью Марией Тишковой. Причиной скандала послужила общая дочь Олеся: Кафельников через суд отобрал ребенка у супруги, по информации российских СМИ, предложив ей в качестве компенсации $ 2 млн и недвижимость. Кафельников это отрицает. Тогда же пресса утверждала, что одной из причин развода стало то, что его жена оказалась жертвой сектантской Церкви Христа, куда ее втянул бывший гражданский супруг и отец ее старшей дочери, российский певец Кристиан Рей. Дочь Кафельникова воспитывали его родители. Сам он, завершив теннисную карьеру, быстро располнел до 120 кг с прежних 84. Потом всерьез увлекся покером и гольфом: в 2005-м успешно выступил в турнире World Series of Poker, а в 2011-м стал чемпионом РФ по гольфу.

Голый король

Первая клюшка везда российского тенниса Евгений Кафельников, сменивший ракетку на клюшку для гольфа, собирается выступать под флагом Украины на Олимпиаде-2016 — там этот вид спорта будет участвовать впервые с 1904 года. Спортсмен заявил, что ведет переговоры с украинской стороной. Самый титулованный теннисист в истории России (чемпион Australian Open, Roland Garros,

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

ТАЛАНТЛИВ ВО ВСЕМ: Евгений Кафельников сменил ракетку на клюшку

Korr_35_Life.indd 57

ни. При этом 6 тыс. евро он ежемесячно выплачивает двум бывшим супругам в качестве алиментов. Зарплата действующего президента Франции (социалиста Франсуа Олланда) составляет 14.910 евро “грязными”, из которых после отчисления налогов главе государства достается 12.696 евро в месяц. И этот заработок отнюдь не самый большой в госаппарате. Согласно официальным данным, 656 французских госслужащих, главным образом работники МИДа, получают зарплату выше президентской. доход украПрошлогодние доходы Сарко инского коллеги Саркози, ПреЯну зидента Виктора Януковича, согласно поданной им весной насчи декларации, насчитывают более $ 2 млн — 17 17.362 млн сумм в кагрн. Из этой суммы честве зарплаты и других п трудовознаграждений по вым договорам он получил 757 тыс. грн. А львиную долю дохода Президента составило авторское вознаграждени за награждение писанные им книги — 16,4 млн грн. При этом на банковс банковских счегла тах главы государств лежит дарства мл грн. 14,5 млн

ткровенные фото голого британского принца Гарри уже стоили ему почетного рыцарского Ордена подвязки, а также могут лишить его воинского звания и наследства. Из-за огласки, которую получила вечеринка в ЛасВегасе, где Гарри играл в бильярд на раздевание, королева Елизавета II отложила возведение внука в члены знаменитого рыцарского ордена. Королеву выходка 27-летнего внука так огорчила, что она, по информации британских СМИ, пригрозила лишить его наследства. Наказать за поведение принца пообещало и военное начальство — до последнего времени он в звании капитана нес службу в Афганистане. По словам очевидцев, принц сражался в бильярд с девушками на раздевание. Фото голого Гарри в обнимку с блондинкой продал СМИ за $ 16 тыс. его приятель. Одна из участниц вечеринки рассказала, что

ДОРОГОЙ САРКО: Содержание экс-президента Николя Саркози обходится в 1,5 млн евро в год

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:49:16 PM

В И Д У

на улицу, и оттуда пса забирают сотрудники приюта. В приютах бездомным тут же проводят полный медосмотр, а также стерилизуют. Каждому выделяют отдельную будку-комнату и набор игрушек. Причем от волонтеров, желающих выгулять собаку и почесать кошку за ушком, отбоя нет. Более того, чтобы стать волонтером в приюте большого американского города, необходимо “постоять” в очереди. Еще сложнее “усыновить” животное, одного желания тут недостаточно. Кроме взноса от $ 100 нужно заполнить анкету и предоставить контракт на владение или аренду квартиры с разрешением на содержание животных. Затем все члены семьи “усыновителя” обязаны провести минимум полчаса с животным, дабы притереться друг к другу. Если так случилось, что желающих забрать пса домой в течение долгого времени не находится, его приходится усыплять. Однако в Америке взять питомца из приюта считается не просто благородным поступком — это модно. Кимберли Доллхаус из Окленда (Калифорния) свою дворнягу Пичис нашла на мусорнике. “Шел дождь, и у него вши были вокруг глаз”, — вспоминает она. Пичис вдохновил семью на создание бизнеса: Доллхаус и ее две дочери зарегистрировали сайт pattychatty.com — социальную сеть для хозяев домашних животных. “Это как Facebook, только для собак и кошек”, — объясняет аме-

Н А

ка надевает на пуделя новенький дождевик: на улице накрапывает дождь. “Ньюйоркцы помешаны на собачьих костюмах, собачьих телешоу и прочих вещах”, — говорит Шустер-Райзберг. — Я не так увлечена всем этим, но, когда мы оставляем Марчелло одного дома, например, мы включаем ему телевизор с каким-нибудь хорошим фильмом и оставляем свет”. У хозяев собак свои развлечения — с десяток передач о красивой жизни четвероногих и проблемах понимания, снятых в ключе ситкомов Отчаянные домохозяйки и Секс в большом городе. К примеру, передачу Собаки в городе, где не только название, но и музыкальные заставки напоминают женский культовый сериал начала 2000-х, ведет симпатичный парень, помогающий молодым красивым парам научить их чихуахуа перестать слишком экспрессивно реагировать на открытую балконную дверь. Также он ищет волонтеров, чтобы перекрасить стены в собачьем приюте.

Ж И З Н Ь

Доигрался

ЖИЛ-БЫЛ ПЕС: Чтобы вылечить от тяжелого недуга эрдельтерьера Фину (на фото — на переднем плане), ее хозяева потратили около $ 10 тыс. и отказались от отпуска

В Лапах свободы собак тренируют выводить хозяина из толпы людей в магазине, если ему вдруг станет казаться, что он находится в окружении противника. Псы умеют выключать свет, когда ветеран засыпает. А когда у него начинается приступ паники, одного собачьего объятия достаточно, чтобы почувствовать облегчение, уверена Кортани. За два года организация соединила 69 ветеранов с собаками из приютов. Причем у самой Кортани дома тоже живут три приютских пса. Друзья номинировали ее на премию Герой CNN — эту премию людям, чьи добрые дела заслуживают особого внимания, на торжественной церемонии ежегодно вручает авторитетный телеканал. И Кортани CNN Hero получила. Впрочем, в США к дрессуре собак серьезно относится не только Кортани: если животное нападает на прохожего, его садят под домашний арест, пока суд не разберется в причине происшествия. Если суд классифицирует собаку как опасную для общества, ее усыпляют. Если же пес лает, виноват хозяин. В каждом штате и даже городе в отношении этого собачьего греха свои законы: к примеру, в Лос-Анджелесе можно вызывать полицию, когда собака лает более десяти минут. Для начала хозяев предупреждают, а если вопрос они решить не в силах и соседи обращаются в полицию вновь, то дело поступает в суд, который присуждает хозяевам штраф: на первый раз $ 250, на второй — $ 500, и так до $ 1.000. Если собаку не усмирят, то по закону ее могут классифицировать как опасную и усыпить. До этого обычно не доходит — хозяева отдают животное на дрессировку, и проблема решается. Караются долларом и хозяева, не убирающие за своей собакой: при повторном нарушении — штраф от $ 100 до $ 500. Америка защищает права животных: в 48 из 50 штатов жестокое обращение с ними — уголовное преступление. Также закон требует регистрации домашних питомцев и уплаты ежемесячного налога на их содержание. В округе Лос-Анджелеса, например, отказ от животного карается штрафом от $ 500 и лишением свободы при условии особо тяжкого нарушения. Таковы нормы американской жизни. “Понимаете, здесь жизнь легче и добрее, плюс медицина и индустрия услуг позволяют не только лечить, но и баловать собаку”, — объясняет Лев Юровский. При этих словах эрдельтерьер Фина осторожно берет губами землянику с его руки. I

AFP

М И Р

ЦАРСКИЕ ЗАБАВЫ: Принц Гарри прогневил семью появлением своего голого торса в таблоидах в люксе отеля принца было десять девушек, с которыми пьяный Гарри попеременно обнимался. Очевидцы утверждают: все гости, включая принца, принимали кокаин. Дурная репутация закрепилась за Гарри еще в 17 лет, когда таблоиды уличили его в употреблении алкоголя и марихуаны. А в 2005-м принц оскандалился, появившись на вечеринке в форме Вермахта со свастикой на рукаве. Затем Гарри поступил в Королевскую военную академию и с тех пор служит в армии.

9/5/2012 11:10:14 PM

Н А У К А

Т Е Х Н О Л О Г И И

Н А У К А

Т Е Х Н О Л О Г И И

10 лучших гаджеетов осени-2012 I HI-TECH

Гигантские телевизоры, поумневшие камеры, худеющие ноутбуки и смартфоны на все случаи жизни стали основными изюминками берлинской выставки IFA

Алексей Бондарев, Елена Трибушная (Киев — Берлин — Киев) ядовой посетитель берлинской выставки IFA в нынешнем году, пройдясь по многочисленным павильонам и экспозициям, мог сделать для себя несколько ключевых вых выводов. Во-первых, первых, Samsung стал настолько о влиятельным игроком рынка,, что фактически сравнялся с Apple. Во-вторых, стремясь ясь конкурировать ать одновременно менно с MacBook Book Air и iPad, остальные ьные производители породили странное ное направление гибридных планшетов-трансфоретов-трансформеров, которое оказалось не столь ль бесперспективным, как могло гло показаться вначале. В-третьих, третьих, в погоне за лидерством ом производители телеви телевизоров впали пали в гигантоманию диагоналей й и высоких разрешений, которые ые уже попросту не нужны обычному ому потребителю. В-четвертых, х, фотокамеры поумнели настолько, ько, что уже почти стали смартфонами. фонами. Выставка ставка IFA, безусловно, о, является одним изз важнейших событий ий года в индустрии, рии, поэтому по ней вполне можно ориентироваться,, хотя некоторые производители в силу разных причин слабо представлены на выставке — например переживающие не лучшие времена Nokia и HTC. Ну и конечно, Apple, всегда играющая по своим правилам. В частности, презентация нового iPhone запланирована на сентябрь. Зато главный, а по сути единственный серьезный конкурент Apple — Samsung уже вывалил на потребителей ворох новинок, окончательно застолбив за собой в 2012 году позицию гиганта

Korr_35_Top-10_gadgets.indd 58

рынка потребительской электроники. На IFA можно было получить еще и косвенные подтверждения растущей популярности гаджетов Samsung — к примеру взглянув на стенды производителей аксессуаров, в первую очередь чехлов для смартфонов. В прежние годы подавляющее число компаний выпускали такие аксессуары лишь для Apple iPhone. Сегодня же со-

1 Смартфон Samsung Galaxy Note II Презентация первого Note в прошлом году стала сюрпризом и своего рода революцией. Это было весьма неожиданное устройство с огромным, 5,3-дюймовым экраном, из-за чего одни эксперты называли Note смартфоном-переростком, а другие — планшетом-

2 Камера Sony NEX-5R

Второго Note ждали с нетерпением. И получили вот что — подросший экран (5,5 дюйма), более мощное железо, улучшенный стилус (пардон, S Pen). Дизайн новинки выполнен в стиле Galaxy SIII, но это ненужные нюансы, поскольку Note обычно выбирали из-за размеров экрана, а не из-за красоты. Кстати, общие габариты Note II не увеличились в

Дела у Sony в последнее время идут не очень. Но на IFA компания показала много интересных новинок, так что фанатам некогда великого бренда еще рано искать себе новую любовь. Например, для любителей качественных фотокамер Sony приготовила подарок в виде симпатичной и прилично нафаршированной NEX-5R. Это первая камера Sony с гибридным автофокусом. Ранее применялась либо пассивная фокусировка (когда резкость наводится по границам контрастных областей), либо активная (фокусировка по рас-

Чтобы водрузить на стену гостиной этот гигантский телевизор весом 64 кг и размером 1,2 х 2,0 м, нужно обладать просторными апартаментами, в которых экран и диван разделяли бы как минимум около 4 м. И, разумеется, пухлым кошельком: цена удовольствия составит около $ 10 тыс. Aquos способен показывать в обычном и 3D-форматах, имеет встроенный медиаплеер, оснаеет ра ращен модулем Wi-Fi и умеет ениями ботать в Сети с приложениями для Skype, Facebook, YouTube ube или Picasa. В Украину гигант прибудет будет в 2013 году, а пока отечествентвенным фанатам большого раз-

4 Ноутбук Asus Zenbook U500VZ

5 Камера Samsung Galaxy Camera

Линейка Zenbook стала для Asus настоящим прорывом на рынке ультрабуков, призванных конкурировать со сверхуспешным MacBook Air. Теперь линейка пополнится 15-дюймовой моделью, технические характеристики которой впечатляют. Экран матовый и имеет внушительное разрешение 1.920 x 1.080 точек (Full HD). Клавиатуру

Android продолжает свое победное шествие по IT-индустрии, постепенно перебираясь из смартфонов в устройства других категорий. Вот и подошла очередь фотокамер. Nikon и Samsung представили свои камеры на Android практически одновременно. В Samsung решили развить феноменальный успех линей линейки Galaxy и попросту дополнить ее фотокамерой. В итоге получилась Galaxy Camera с огром-

отношение продуктов для iPhone и смартфонов линейки Galaxy — примерно 50 на 50. Впрочем, Apple не дремлет. Ранее в этом году компания показала обновление планшета iPad и феноменальный 15-дюймовый MacBook Pro с экраном фантастического разрешения (2.800 x 1.800 точек). А сегодня индустрия замерла в ожидании нового iPhone. Корреспондент составил рейтинг самых интересных новинок, представленных на IFA и не только, которые будут вызывать наибольший интерес в индустрии до конца текущего года.

недорослем. Вдобавок Samsung вернул смартфонам атрибут, казалось бы, безнадежно утраченный после того, как Стив Джобс представил первый iPhone. Речь идет о стилусе, который с подачи маркетологов Samsung теперь называется S Pen (так возникает меньше ассоциаций с дремучими наладонниками доайфонной эпохи). Большинство аналитиков говорили, что новинка интересна, но вряд ли станет популярной. И они ошиблись. Первые 10 млн экземпляров были распроданы уже за несколько месяцев с начала продаж.

сравнении с предшественником, несмотря на подросший экран. Больше того, корпус стал даже чуть уже и теперь лучше лежит в руке. Компания уделила большое внимание разработке предустановленных программ для создания разного рода заметок при помощи S Pen. В каком-то смысле это определяет позиционирование нового гаджета. Samsung в своей рекламной кампании как бы адресует его творческим людям (художникам, дизайнерам и т. д.), поэтому представлял смартфон на IFA легендарный немецкий кинорежиссер Вим Вендерс.

стоянию). Гибридная же фокусировка сочетает оба этих метода. В NEX-5R наличествует 99 точек фокусировки. Матрица имеет 16 Мпикс, видео можно записывать в высоком разрешении (Full HD), есть поворотный сенсорный экран диагональю 3 дюйма, серийная съемка на скорости до десяти кадров в секунду.

3 Телевизор Sharp Aquos LC-90LE745U Любителей “большого кино” порадовала корпорация Sharp: японцы начинают продажи самого большого в мире телевизора со светодиодной подсветкой — Sharp Aquos LC-90LE745U с диагональю 90 дюймов (почти 230 см).

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

4 мера доступны его младшие ие братья — телевизоры ры с диагоналями 60, 70 и 80 дюймов (152, 177 и 203 см соответственно) стоимостью $ 2.000-7.000. В сегменте телевизоров с большой диагональю (от 60 дюймов), одном из немногих, где отмечающая в этом году 100 лет существования марка Sharp опережает конкурентов, на ее долю приходится львиная доля продаж — например более 60 % в США. Притом что на рынке плоских телевизоров в целом доля японцев почти в десять раз меньше.

новинки в Asus называют полноценной (имеются в виду не только размеры клавиш, но и цифровой блок справа). У клавиатуры, кстати, есть подсветка. Корпус выполнен из алюминия. Ноутбук оснащается четырехъядерным процессором и дискретной видеокартой Nvidia GT650M. В качестве накопителя используется модуль SSD. Производительность радует. Об автономности пока говорить рано, но, судя по прежним моделям Zenbook, тут тоже все будет в порядке.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:59:41 PM

Korr_35_Top-10_gadgets.indd 59

ным, 4,8-дю 4,8-дюймовым юймовым экраном, четырехъядерным четырехъяде ерным процессором процессором, 21-кратным ззумом. Внутри — самый настоящ настоящий Android. Даже в Angry Birds п поиграть можно, не говоря уже о Facebook, Twitter и Instagram, в которые можно с ходу постить только что отснятое фото и видео — лишь бы рядом был Wi-Fi (со (соответствующий модуль в камере, конечно, имеется). Samsung сразу представил к камере несколько аксессуаров, включая вспышку и бленду. В общем, галактический подход.

6 Смартфон Sony Xperia T Еще одна новинка от японцев, которая произвела впечатление на экспертов. У модели есть все шансы стать бестселлером — об этом говорят и интересный дизайн (напоминающий успешную

9/5/2012 10:59:44 PM

Н А У К А модель Xperia Arc), и отличный экран диагональю 4,6 дюйма, и роскошная 13-мегапиксельная камера. В смартфоне 16 ГБ встроенной памяти плюс поддержка карточек Micro SD. Работает все это великолепие под управлением Android 4.0. Скоро выйдет обновление до версии 4.1. В принципе модель можно было бы назвать неплохой альтернативой хитовому Galaxy SIII от Samsung. В частности, по дизайну детище Sony даст корейцу хорошую фору. Однако в Sony почему-то сэкономили на самом главном — на мощи процессора. Xperia T снабдили двухъядерным процессором с тактовой частотой 1,5 ГГц. Не то чтобы такие тонкости по-настоящему интересова-

Т Е Х Н О Л О Г И И

вания динамиков, встроенных в одну панель, но под разными углами. Используются два центральных 60-ваттных динамика и четыре второстепенных мощностью 90 Вт. Дополняет картину 120-ваттный сабвуфер. По заявлению производителя, панель отлично сочетается с телевизорами диагональю более 40 дюймов. Однако занятная игрушка представляет собой не только источник звука, способный заставить соседей проклясть тот день, когда вы полюбили боевики со взрывами и погонями, — в сущности это настоящий медиаплеер с поддержкой держкой Wi-Fi, USB-портом,

это в корпусе толщиной 8,5 мм. Емкость аккумулятора тоже повысили, чтобы не отставать от Galaxy SIII. Дизайн новинки спорный — с одной стороны, он типично корейский, но с другой, дизайнерам LG удалось сделать его весьма своеобразным и запоминающимся. Если еще и цена не подкачает, то модель может продаваться вполне достойно.

9 LED-телевизор Samsung ES9000 Smart TV Этот премиальный 75-дюймовый агрегат должен закрепить лидерство корейск корейской компании на

Интересный гаджет для любителей футуристической техники. Это новый формат домашнего кинотеатра, не требующий установки в помещении сложных акустических систем звукового окружения. Объемный звук тут достигается не за счет размещения динамиков в разных углах помещения, а за счет использо-

Korr_35_Top-10_gadgets.indd 60

Выход нового iPhone — всегда событие. В этом году, когда в результате агрессивной политики Samsung конкуренция обострилась до предела, фанаты Apple с особым нетерпением ждут ответа от любимой компании. Ждать осталось недолго — презентация, скорее всего, состоится в сентябре. Благодаря некоторым утечкам информации из относительно достоверных источников эксперты уже составили представление о грядущей новинке. Новая модель (ее пока условно называют iPhone 5) получит

7 Звуковая панель Philips HTB9150

Смартфон Apple iPhone

ли рядовых потребителей, но не заметить отставание по быстродействию Xperia T от Galaxy SIII, оснащенного значительно более мощным, четырехъядерным процессором, сложно.

FM-тюнером, поддержкой многих распространенных форматов видео- и аудиофайлов.

8 Смартфон LG Optimus G Еще одна модель, призванная составить конкуренцию самому удачному смартфону нынешнего года, Galaxy SIII. Вечный конкурент Samsung — компания LG — представил модель Optimus G. Мощи в этом шедевре корейского смартфоностроения хватает. Экран с диагональю 4,7 дюйма, четырехъядерный процессор с мощным видеоускорителем, 13-мегапиксельная камера. И все

рынке телевизоров телевизоров. Сам Сама ма по себе ма диагональ впечатляет, но отнюдь не является рекордной — другие производители выпускают и более внушительных монстров. Однако типично самсунговское качество изображения и ряд новых приложений Smart Content делают модель поистине уникальной. Чего стоит хотя бы тот факт, что это первый в мире телевизор, на котором можно поиграть в популярную игру Angry Birds, не вставая с дивана, с помощью жестов. Дизайн у телевизора приятный и ненавязчивый, что немаловажно для гаджета, который по карману только состоятельным людям, обычно требовательным к деталям интерьера своих роскошных квартир.

10 ту же ширину корпуса, что и предшествующая, но вырастет в длину. За счет этого увеличится диагональ экрана. Корпус будет выполнен из сплошного листа алюминия, наподобие iPad и ноутбуков MacBook. Вероятно, и остальные характеристики модели могут претерпеть существенные изменения. Вдобавок Apple усугубляет разрыв с бывшим партнером — Google. В новой версии операционной системы iOS, которая станет доступна осенью с выходом очередного iPhone, не будет карт Google и даже предустановленного приложения YouTube. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 10:59:46 PM

rek_35_block.indd 61

9/5/2012 6:02:37 PM

А Р Х И В

Лично-публично е жилье I СОВЕТСКИЕ КОММУНАЛКИ

ДАЛИ ГАЗУ: После войны на кухнях киевских коммуналок вместо индивидуальных керосиновых примусов появились газовые плиты (кухня одного из домов в Киеве, 1948 год)

Korr_35_Arhiv.indd 62

С. Пшеничного

ГРЯЗНОЕ БЕЛЬЕ: В коммуналках даже стирали гуртом (домовая прачечная в одном из киевских домов, 1959 год)

ЦГКФФА Украины им. Г.

составляли 12 % общего б числа домов. Много коммуналок было также в Киеве, Днепропетровске и Харькове. Жилье, задумывавшееся как временное, умудрилось пе-

реж р Союз. Лишь на режить протяжении 1990-х компрот п муналки почти исчезли. муна м Сохранились они только Сохр вО Одессе, где, по словам Людмилы Соколовой, замгендиректора местного агентства недвижимости (АН) Президент, в историческом центре до сих пор много таких квартир.

С. Пшеничного

Именно Одесса в советское время лидировала по размерам фонда коммуналок среди всех украинских городов. Виной тому стали отблески былой обеспеченности — до революции в этом городе многоэтажки

ТЕСНО, ТЕСНО ТТЕС НО, ДА НЕ ОБ ОБИДН ОБИДНО: ИДНО: В коммуналках ко оммуналках люди жили обычно обы ычно большими семьями (семья (сем мья работника одесского пор дома, 1937 год) порта

МОЖЕТ БЫТЬ И ХУЖЕ: В сравнении с бараками для пролетарских семей (на фото 1934 года — жилой барак рабочих Краматорского металлургического завода) коммунальные квартиры казались верхом бытового комфорта

Ист История коммуналок началась в тот момент, нач когд советская власть когда придумала подселять в при большие многокомнатные боль квартиры среднего класса квар дореволюционной России доре пролетариат. В результапрол те об образовывались некие кондоминиумы, где на 6-12 конд комнат приходилось до комн шести семей. Все удобства таких квартир — уборные, водопровод, канализация, водоп печное отопление или котлы печно для по подогрева воды — становились общими. Как правило, коммуналки организовывались в доходоргани ных до домах — многоэтажных зданиях царской постройки, здания возведенных к началу ХХ века возведе в круп крупных украинских городах — Одессе, Киеве, Екатеринославе (современный терино Днепропетровск) и Харькове. Днепро В одной лишь матери городов русских, по данным историка русских Дмитрия Малакова, во время Дмитри двух стр строительных бумов — 1895-1901 и 1907-1914 годов — 1895-190 их постр построили более 1.000. Уплотнять население этих Уплот мещанских гнезд коммунисты мещанск брались сразу же, как только устанавливали контроль над гоустанавли родами. “Нужно произвести уплотне“Нужн ние жилищ жилищ, причем ввиду недостатка в ж жилищах мы прибегнем к выселени выселению тех элементов, пребывание к которых не вызывается надобностью”, — писала газета надобност Киевский к коммунист 19 февраля 1919 года, через две недели после второй поп попытки большевиков закрепиться в Киеве. От лиц лица новой власти журналисты сооб сообщили читателям, что “бездельники, спекулянты, пре“бездельни ступники, белогвардейцы и т. п. элементы, конечно, должны быть лишены лиш шен квартир”. Кроме того, тог го, в советских квартирах, тир рах как оказалось, не должно до лжн быть гостиных, залов за лов и столовых. Кабинеты би инет же большевики обещали об бещ оставить лишь тем, те ем, к кому они требуются для дл ля р работы — докторам, профессорам п роф и ответствен ст ственным работникам. В первую очередь жилье искали для сожил трудников украинского труд советского правительсове ства, переехавшего из ства Харькова в конце марХар та 1919 года. Всего за м месяц большевики освободили для них осв 2.159 комнат. 2.1 Как правило, под новое начальство им. Г. ЦГКФФА Украины

судьбами, ссорились и мирились. “Взаимоотношения между жильцами коммуммуналки, как правило, складывались напряженные: ные: бытовые трудности озлобляобляли людей, — пишет в своих воспоминаниях об Одессе дессе писатель Лев Штерн. — Если иногда подолгу приходилось дилось ждать очереди в туалет ет или к крану, трудно ожидать ть теплых взаимоотношений между соседями”.. соседями

им. Г. ЦГКФФА Украины

первые годы своего су ществова ния сове тска я влас ть, обещавшая дать рабочим фабрики, убедилась, что она не в состоянии предоставить им даже отдельное жилье. Особенно актуальной проблема стала в крупных городах, население которых росло ударными темпами благодаря индустриализации. ойсБольшевики со свойсюк твенной им склонностью простым решениям нашли шли выход — они стали посеоселять в одну квартиру по нескольку семей, выделяя ляя каждой отдельную комнату ату при общей кухне и санузле. ле. Так был запущен процесс есс создания коммуналок. С годами плотность населения в таких квартирах рах только росла. Ситуация ия стала меняться к лучшему му лишь в 1960-х годах, когда гда Кремль инициировал жилищную программу — возозведение так называемых ых хрущевок. И даже когда вся страана покрылась новыми ми массивами панельных ых многоэтажек, коммуналлки не исчезли. Это советтское жилищное ноу-хау ау на долгие года определиило не только быт граждан н СССР, но и стало частью ю городской субкультуры. Соседи по коммунальным квартирам — люди разного социального статуса, жизненных интересов и привычек — жили в одном месте, переплетались

ЦГКФФА Украины им. Г. С. Пшеничного

Валентина Червоножка

С. Пшеничного

Пытаясь справиться с жилищным кризисом, в СССР придумали коммунальные квартиры. Планировавшееся как временное, это жилье стало частью городской субкультуры и пережило своих создателей

Квартирный Кв во вопрос

освобождали один-два этажа. Прежних жильцов и владельцев размещали в тех же зданиях, предлагая освободить отведенные для нужд правительства квадратные метры в течение 24 часов. Забрать с собой разрешалось лишь кровать и вещи первой необходимости. Тогда же власть впервые регламентировала для киевлян размер жилой площади, приходящейся на каждого обитателя коммуналки: подселять новых жителей можно было до того момента, пока на одного человека в комнате приходилось более 9,8 кв. м. Позже подобные нормы появились и в других городах.

В тесноте и обиде Буквально через пару лет после того, как бывшие доходные дома получили новых жильцов — настоящих пролетариев, власти столкнулись с неожиданной проблемой: крепкое на вид жилье, возведенное из камня и кирпича, стало быстро приходить в негодность. Городская беднота, попавшая в “барские хоромы”, не слишком ценила их, ведь многие рабочие не просто получали жилье бесплатно, но и освобождались от внесения квартплаты. Пролетариат быстро “прикончил” канализацию, водопровод и печи. Во дворах стал скапливаться мусор, который никто не вывозил. “Физические условия существования становились все хуже и хуже”, — писал о зиме 1919-1920 годов в своих Киевских воспоминаниях юрист Алексей Гольденвейзер. По его словам, в большинстве домов, имевших центральное отопление, теперь обогревали по две-три комнаты в каждой квартире, да и то делали это с помощью печей. Замерзали и лопались водопроводные и канализационные трубы. А когда лед в уцелевших коммуникациях оттаял, на электростанции возник дефицит угля. Поэтому вода подавалась в течение получаса раз в сутки, причем чаще всего ночью. И доходила она в лучшем случае до квартир первого этажа. Видя, что им не справиться с коммунальной катастрофой, летом 1921 года власти пошли на попятную: в рамках новой экономической политики (нэпа) объявили и о проведении новой жилищной политики. В результате на несколько лет восстановили частную собственность на недвижимость, жилье разрешили сдавать внаем, часть национализированных больших домов отдали бывшим владельцам с условием, что они за год проведут капремонт. Жильцов же национализированных домов обязали

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 11:01:19 PM

Korr_35_Arhiv.indd 63

9/5/2012 11:01:28 PM

А Р Х И В

Все жили вровень, скромно так Быт коммуналок сформировался достаточно быстро. То, что квартира коммунальная, было видно еще с порога — возле входной двери располагалось несколько кнопок звонков с фамилиями глав семей и указанием, сколько раз кому звонить. Во всех местах общего пользования — коридоре, кухне, ванной, туалете — также было несколько лампочек, по числу семей (никто не хотел платить за электроэнергию, использованную соседом). А в туалете у каждой было свое сиденье для унитаза, висевшее тут же на стене. Места общего пользования убирали по графику. Однако понятие чистоты было относительным, ведь у каждого из пользователей сложилось о ней свое представление. Как следствие, неизменными спутниками коммуналок стал грибок и насекомые.

Korr_35_Arhiv.indd 64

коридорчик, — рассказыко ва вает она. — В коридорчике я сделала еще кухню и ра раздевалку”. “Высшее руководство” квартирой осуществлял ква избираемый жильцами из уполномоченный. Он за упо небольшую плату преднеб ставлял интересы квартиста рантов перед домоуправлеран ние нием, следил за порядком и оп оплатой коммунальных услуг. услу

С. Пшеничного

Историческое Ист ме место

ПУП КОММУНАЛЬНОГО МИРА: В Одессе было больше всего коммуналок в Украине (на фото — семья одесситов, 1956 год)

“Тараканы полчищами ходили. Нигде больше я их в таком количестве не видела”, — рассказывает Таисия Самоварова, жившая в коммуналке в центре Киева во второй половине 1980-х годов. Кроме коммуналок “со всеми удобствами” были квартиры, где туалет и умывальник совмещали с кухней. Иногда вся эта “роскошь” находилась во дворе. Подобные ситуации возникали, когда власти, пытаясь уплотнить все и вся, даже ванные переоборудовали под жилье. Интересно, что коммуналка коммуналке была рознь. В настоящих жили до 10-12 семей, а те, где обитало в три-четыре раза меньше народу, называли малокоммунальными квартирами. Штерн имел счастье жить в малокоммунальной квартире. Свой тогдашний быт писатель рисует с помощью цифр: 12 душ (обитателей), три лицевых счета, один туалет и один кран для всех надобностей. Горячей воды, как и ванной, нет. Подобные спартанские условия были характерны для многих квартир, поэтому главными предметами в довоенных коммуналках

ЦГКФФА Украины им. Г.

оплачивать коммунальныее услуги и вносить квартплату. м состоБлагодаря этим мерам яние жилищного фонда улучшиачались лось, но у пролетариата начались сложности. Закон обязывал вал сдавать квадратные метры рабочим и совслужащим по спецтарифу, тарифу, который был в шесть раз аз ниже обычного. Из-за этого домовлаомовладельцы старались не допускать пускать на свои кровные “квадраты” аты” таких невыгодных постояльцев. ьцев. Расцвет нэпа был недолгим лгим — вскоре власти свернули новации овации и увлеклись уплотнениями, ми, пик которых пришелся на середину редину 1920-х. По данным переписи реписи 1926 года, треть всех городских одских жителей Украины — 1,6 6 млн человек из 5,1 млн — обитали тали в коммуналках. Остальные жили в отдельных домах или сниманимали в них комнаты. В больших ьших городах коммуналки стали тали основным типом жилья. К тому времени дома, а, построенные до Первой мировой ровой войны, уже оказались переполненными, а новые здания ания строили нечасто. При этом из-за индустриализации и гоа неродское население всего за сколько лет выросло в разы. ы. В итоге большевики пошли по проторенной дороге, оге, вновь сократив норматив тив жилой площади. По данным ым историка Мирослава Боририсенко, в Киеве на одного ого жильца разрешали выдеделять до шести “квадратов”, ”, в Харькове — до 5,5. В небольльших городах условия были ли чуть лучше. Теснее всего го жили на индустриальном ом Донбассе: в Макеевке, к примеру, меру на одного человека выделяли лишь 2,6-2,8 кв. м.

оказались примус и буржуйка. На кухне у каждой хозяйки был свой стол с личным примусом — его заправляли керосином и готовили на нем еду. А с помощью печек-буржуек жильцы обогревали свои комнаты, выводя трубы через форточки или в дымоход неработающего камина.

Коммуналки перестали Ком быть основным типом жилья в больших городах Украины лишь после начала раин массового строительства в массо конце 1950-х, но многие их обитатели еще долго мечобита тали об отдельной квартире. В Одессе, например, как вспоминает Штерн, не ставспом вили в очередь на получение отдельного жилья, если комотдель муналка муналк находилась не в подвале и не в аварийном доме и имела от 4 кв. м площади на человека. человек Данное явление пережило Дан СССР. ““Когда наше агентство выходило на рынок в 1993 году, выходил коммунальных квартир в Киеве коммуна было пр примерно 20-25 %”, — говорит И Ирина Луханина, генеральный директор АН Благовест. По ее словам, большую их часть ра расселили до конца десятилетия. Тем в временем новорожденный бизн бизнес-класс хотел больших квартир в центре, предложения подобных новостроек не было, и лучшей альтернативой стали дореволюционные квартиры, пережившие советский период в виде коммуналок. Комнаты в них новые капиталисты выкупали у прежних жильцов, делали на освободившейся площади ремонт

Тараканы полчищами ходили. больше я их в таком “Нигде количестве не видела ” Таисия Самоварова, бывшая жительница столичной коммуналки

Еще одним атрибутом коммунального быта стали бесконечные перепланировки, затеваемые жильцами при малейшей возможности. Чего только не делали — пристраивали ванные и туалеты, разделяли комнаты перегородками. К примеру, Самоварова жила с сыном в двух комнатах, разделенных фанерной перегородкой. “До революции это было одно помещение площадью метров 35. Мои предшественники разделили ее на три части — две комнаты и

и перепланировку и получали просторные апартаменты — какими они и были изначально. Схожие процессы проходили и в других городах. Особняком стоит лишь Одесса, до сих пор сохранившая множество коммуналок. Старые здания, в которых они располагаются, довольно ветхие, поэтому выкупать в них комнаты богатые люди не хотят. Зато коммуналки популярны среди людей с невысокими доходами — комнаты стоят около 150 тыс. грн. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 11:01:30 PM

rek_35_block.indd 65

9/5/2012 6:02:40 PM

П И С Ь М О

И З

М А Л А Й З И И

I ЖИЗНЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО

Универсальный магазин Малайзийские китайцы в быту непритязательны: их магазины ближе к ночи превращаются в гостиные и даже спальни — среди упаковок с товаром тоненькие темноволосые люди едят палочками вкуснейшую снедь и смотрят телевизор сли бы мне вдруг пришлось менять страну проживания, я поменя ла бы ее на Ма ла йзию. А если быть точнее, то на остров Пенанг — с чудесной природой, милыми людьми и морем овощей и фруктов. К тому же этот остров называют второй Силиконовой долиной: благодаря льготному налогообложению здесь расположены предприятия крупных мировых производителей электроники. Хотя переезжать сюда следовало лет пять назад, когда недвижимость не была такой дорогой — ее цена стала стремительно расти после того, как Джорджтаун, главный город страны, в 2008 году был внесен в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Впрочем, стоимость недвижимости пока не достигла пика, и Пенанг все еще привлекателен для я инвесторов. Джорджтаун, говорят, строился неохотно. Бри-танцы, осваивая остров,, стреляли с берега в джун-гли из пушек монетами,, чтобы заставить людей й расчищать территорию. ю. Но уж построили на славу: у: Джорджтаун действителььно очень красивый город. Здесь смешаны соовременный, азиатский й и колониальный стили, и, малайзийская, китайская ая и индийская культуры. Около 80 % жителей города — китайцы. Есть квартал Маленькая Индия, однако на то он и маленький, что весь остальной старый город — чайнатаун, где повсюду худенькие китайцы, красные фонарики, жара, благовония, что-то парится-варится, в руках — палочки со свисающей лапшой. Двухэтажные узенькие домики построены впритык, днем на нижнем этаже работает какая-то лавка, вечером после закрытия она превращается в гостиную, и в окно можно увидеть чету китайцев в пижамах с круглыми плошками в руках, чинно смотрящую телевизор на диване среди коробок с двигателями и запчастями к мотоциклам, которые днем здесь продавали. Обязательно в глубине таких загроможденных жилых магазинов находится небольшой алтарь — красно-золотой минихрам. На Пенанге мирно уживаются люди разных культур. Малайзийцы, китайцы и индий-

Korr_35_Pismo_iz.indd 66

цы прекрасно сосуществуют, дружат домами и ходят в рестораны друг к другу. А объявления в торговых центрах звучат на английском — чтобы всем было понятно. Более того, я встретил малайзийца, у которого отец из Шри-Ланки, мама — китаянка, а он уже, получается, гражданин мира, работает на музыкальную студию Universal, и его двухлетний сын, в чьей крови присутствует еще и индонезийская мама, засыпает исключительно под Майлса Дэйвиса. Китайцы более закрыты, чем индийцы, иногда хмурятся, а иногда странно шутят и затем сами своим шуткам смеются. Они бережливы и аккуратны. Но можно встретить и разбитного китай китай-

один или другой его конец — в сад пряностей, Национальный парк, храм змей, на ферму бабочек и так далее. Чистота, храмы, сады тропических фруктов, любопытные обезьяны, бег трусцой в огромных парках, медитация, аюрведа, танцы тигров, драконы, китайская медицина, ночная жизнь с дискотеками и открытыми кафе, где пиво продают не бокалами, а “башенками” и ведерками… Чинные складные китайцы, индийские женщины в сари, малайзийцы в мечетях, бородатые старые европейцы-хиппи… Лапша всех видов, размеров и расцветок на шипящих уличных лотках, мимо которых невозможно пройти, — кухня острова знаменита на весь мир. А Ассам лакса, главное пенан нангское блюдо, — для любителей острых ощущений. бит Это вермишель в рыбном бульоне. Бульон варят из бул макрели с лемонграссом, мак тамариндом и чили в больтам ши ших количествах. Вермишель, конечно же, рисовая шел ио очень тоненькая. В блюдо добавляются также китайдоб ский латук, измельченные ски огурцы, лук, ананас, имогу бирь и, самое главное, свербир ху — листья мяты. Перед подачей добавляют еще и по пасту из креветок. па Жареная лапша Koay Teow, наверное, самое поTe пулярное лоточное блюдо пу на Пенанге: кроме этой сам мой лапши здесь присутствуют чеснок, креветки, ст соевый соус, яйцо, ростки со сои, зеленый лук. В посо следнюю очередь доб добавляются моллюски, так, чтобы они были сред средней готовности. Острота зависит от того, сколько пасты чили вам положат. Когда прискучит лапша, отправляйтесь в индийский ресторан. Хотя местные индийцы здесь уже энного поколения и большинство никогда не были в Индии, традиции, в том числе и кухня, сохраняются. Причем в квартале Маленькая Индия улицы хоть и сверкают чистотой, в отличие от Индии настоящей, почти из каждого магазина на полную громкость звучат индийские ритмы, а в витринах выставлены сари и браслеты. В то же время лично для меня Джорджтаун ассоциируется с такой картинкой: сидишь за столиком в уличном кафе, на столе — новейший ноутбук (мы же в Малайзии), в расплавленной жаре повисла тишина, а в запотевшем бокале постукивают кусочки льда. I AFP

Людмила Шевченко

ца, который, к примеру, слушает Deep Purple, ухаживает за туристкой-австралийкой и в свободное от работы время собирает открытки со всего мира от друзей-постояльцев — он работает в отеле. И где еще работать в этом туристическом раю, как не в ресторане или отеле? Жилье в Джорджтауне найти легко, в старой части города — гестхаус на гестхаусе и еще возводятся новые. Как только устроились, забросили вещи, передохнули, купили зонтик, защищающий не только от внезапных ливней, но и от безжалостного солнца, а также успели поесть освежающей ярко-зеленой лапши Сendol со сладким сиропом и колотым льдом (местный десерт) — вперед по достопримечательностям, их тут много. В первые дни гуляйте по Джорджтауну, пока не наскучит, что в принципе невозможно, а затем начинайте ездить по острову, он небольшой и за день можно смотаться в

Людмила Шевченко — журналистка

КОРРЕСПОНДЕНТ, 7 СЕНТЯБРЯ 2012

9/5/2012 11:01:59 PM