WATCH J Russia

WAT C H J WATCH J RUSSIA ЖУРНАЛ О ЧАСАХ №1, ВЕСНА 2016 ИЗДАТЕЛИ ТИМУР КАДАР, Х.-МУРАТ ХУНЗАХ РЕДАКЦИЯ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ЕКАТЕРИНА БОЙКОВА АРТ-ДИРЕКТОР МАКСИМ СТАНИСЛАВСКИЙ ДИЗАЙНЕР МАРИАННА МИСЮК ВЕРСТКА И ПРЕПРЕСС АННА МИХАЙЛОВА ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ ЕЛЕНА БОЛОТНИКОВА КОНСУЛЬТАНТ–ЭКСПЕРТ ПО ЧАСАМ БАРА ИСМАИЛ КОРРЕКТОРЫ ЮЛИЯ ДМИТРИЕВА, ЛАРИСА ЛЕВИНА РЕДАКТОР НОВОСТЕЙ ЕЛЕНА БОЛОТНИКОВА РЕДАКТОР РАЗДЕЛОВ «АРТ», «ТРЕНДЫ» АНАСТАСИЯ АГЕЕНКОВА РЕДАКТОР РАЗДЕЛА «ТЕХНОЛОГИИ» МИХАИЛ СОЛОВЬЕВ РЕДАКТОР ЯХТЕННОЙ РУБРИКИ АЛЕНА ЕРМИЛОВА (ALYONABAY.COM) РЕДАКТОР АВТОМОБИЛЬНОЙ РУБРИКИ МАРГАРИТА ИВАНОВА (LIVECARS.RU)

WATCHJ.COM ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КИРИЛЛ ГУГАЕВ МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА АЛЕКСЕЙ КРАСНОВ CEO ЕВГЕНИЙ ПЕТРУШИН ПРОГРАММИСТ ЕВГЕНИЙ КАСАТКИН КОНТЕНТ–МЕНЕДЖЕР ЯН ДОБЕРМАНН

АВТОР РИСУНКА НА ОБЛОЖКЕ MARCUS B. WILLIAMS (MARCUSBWILLIAMS.COM) Ежеквартальный журнал «Watch J Russia», весна 2016 г., №1 Издается с марта 2016 г. Главный редактор Екатерина Бойкова. Учредитель: ООО «Репетир». Адрес редакции: 121248, г. Москва, ул. 1-я Бородинская, 2А Свидетельство о регистрации средства массовой информации Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) ПИ № ФС77-64766 от 02.02.2016 г. Отпечатано в типографии АО ≪Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь» Объем издания: 160 страниц + обложка. Периодичность: 4 раза в год. Тираж: 18000 экз. Цена свободная. Полное или частичное использование информационных материалов и продуктов интеллектуальной деятельности журнала «Watch J Russia» допускается только с письменного разрешения ООО «Репетир». Редакция не несет ответственности за присланные матералы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Телефон редакции: +7 499 394 1403. Адрес для писем: magazine@watchj.com

# WATC H J

4 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT C H J

1

#SIHH2016

#CHRISTIES #RICHARDMILLE #MENSWATCH #LADIESWATCH #MOSERWATCHES

28 CHRISTIE’S Интервью с Тома Перацци, главой часового департамента женевского отделения Аукционного дома Christie's #Christies

34 RICHARD MILLE

42 BEST MEN’S WATCHES

Richard Mille стремится в будущее со скоростью болида. Что помогло молодому бренду прочно закрепиться на рынке среди женевских титанов? #richardmille

Стильные классические мужские часы на фоне модных луков самых известных фэшн-блогеров #menswatch

# WATC H J

6 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

46 BEST WOMEN’S WATCHES

52 H. MOSER & CIE

Новинки среди женских моделей 2016 на любой случай: элегантные и романтичные, уникальные ювелирные, анималистичные и спортивные #ladieswatch

Эдуард Мейлан, молодой CEO старинного бренда, о тестировании механизмов в состоянии невесомости, тайнах семейного бизнеса, новых идеях для бренда и сексуальности классики #moserwatches

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

#GREUBELFORSEY #MARCUSBWILLIAMS #ARTBASEL #AUDEMARSPIGUET #FONDATIONCARTIER #DAIDOMORIYAMA #FERNELLFRANCO #GLASHUTTEORIGINAL

58 GREUBEL FORSEY

64 МАРКУС ВИЛЬЯМС

Искусство инноваций, микроскульптурирование и сила совместного творчества #greubelforsey

Художник, который влюблен в часовые механизмы, превращает карандашные наброски в высокое искусство #marcusbwilliams

w a t c h j . c o m

68 ART BASEL, FOUNDATION CARTIER, BERLINALE Art Basel - площадка для желающих понять современное искусство. Роль Audemars Piguet в развитии талантов

# WATC H J

будущего #ArtBasel #audemarspiguet Художественный фонд Cartier представляет выставки современных фотографов. Колумбиец Фернель Франко и японец Даидо Морияма ловят дыхание современности в объектив #FondationCartier

#DaidoMoriyama #FernellFranco Берлинский кинофестиваль награждает будущих звезд, и трофей для них создают студенты училища имени Альфреда Хельвига.

# 01 весна 2016 7

WAT C H J

88 HYT Бренд, который нарушает привычные правила часового искусства и превращает самые безумные фантазии о часах в реальность #hytwatches

74 РЕПЕТИР

80 ТУРБИЙОН

История, анатомия и секрет успеха самой красивой часовой функции #minuterepeater

Самые стильные модели с турбийоном, номинанты Grand Prix d’Horlogerie de Geneve #tourbillon

#HOROLOGY #GENEVASEAL #IWCWATCHES #PILOTSWATCH

# WATC H J

8 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

#MINUTEREPEATER #TOURBILLON #HYTWATCHES #HOROLOGY #GENEVASEAL #IWCWATCHES #PILOTWATCH

96 ШВЕЙЦАРСКИЕ МУЗЕИ ЧАСОВОГО ИСКУССТВА Музеи, которые нужно добавить в свой туристический маршрут по Швейцарии. Лучшие адреса и самые редкие экспонаты #horology

100 ШВЕЙЦАРСКОЕ КЛЕЙМО Самая престижная отметка на механизме и строгие правила ее получения #genevaseal

102 СЛАВНАЯ ЭСКДРИЛЬЯ

История часов для пилотов IWC Schaffhausen, начавшаяся с просьбы любимых сыновей #iwcwatches

110 ТОЧНОЕ ВРЕМЯ ПРИЛЕТА Слет самых воздушных моделей авиационных часов #pilotswatch

w a t c h j . c o m

# WATC H J

# 01 весна 2016 9

WAT C H J

#BREITLINGWINGWALKERS #AVIATION #AMERICASCUP #LESVOILESDESAINTBARTH #YACHTWATCHES #SUPERCARS #RALLYMONTECARLO #WINTERRAID #JEWELRY #APPS

118 BREITLING WINGWALKERS Необыкновенное шоу гастролирует по самым громким фестивалям авиации #breitlingwingwalkers #breitlingnews

126 ЛУЧШИЕ РЕГАТЫ ПРЕДСТОЯЩЕЙ ВЕСНЫ

136 ЧАСЫ ДЛЯ ЯХТИНГА

Модели, которые станут красивым и America’s Cup меняет лицо функциональным дополнением на регатах современного яхтинга, а #rolex #yachtmaster Les Voiles de Saint Barth #audemarspiguet вносит вклад в гоночную #diverchronograph программу карибских #iwcwatches #worldtimer островов. Промо предстоящих водных гонок #panerai #luminor1950 #omega #seamaster 2016 #corumwatches #americascup #admiralscup #lesvoilesdesaintbarth #richardmilleofficial #regatta

# WATC H J

10 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

142 ДОРОЖНЫЕ МОНСТРЫ СУПЕРКАРЫПРЕЕМНИКИ ЛЕГЕНД

146 RALLY MONTE CARLO

Bugatti, Acura, Lexus, Ford #Bugatti #Acura #Lexus #Ford

144 НОВИНКИ АВТО Чем нас удивили Volvo, Opel и Genesis #Volvo #Opel #Genesis

Очередной этап знаменитой раллийной гонки Монте-Карло #rallymontecarlo

148 WINTER RAID 2016 Ежегодное зимнее ралли на дорогах вейцарских и итальянских Альп #winterraid

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

150 ВРЕМЯ БРИЛЛИАНТОВ

154 ИМПЕРСКАЯ РОСКОШЬ

Новая романтическая бриллиантовая линия от Chopard, куда вошли женские часы, подвеска и серьги #HauteJoaillerie #chopard

Faberge: украшения с характером ищут свою особую обладательницу #officialfaberge #faberge

152 ЮВЕЛИРНОЕ ВДОХНОВЕНИЕ Noor Casato, роскошные украшения из чистых драгоценных камней #CasatoRoma

158 МИР ГЛАЗАМИ 160 МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСОВЩИКА Часы-черепа Fiona Kruger, ЧАСЫ В ПАМЯТИ модели из ракеты «Союз» ТЕЛЕФОНА

от Werenbach, затонувшие Titanic DNA от RJ-Romain Jerome, морские Moon Tides от Christian van der 156 ЖЕНСТВЕННОСТЬ Klauww #fionakruger СЕГОДНЯ #werenbach Нежные, пастельные #rjromainjerome украшения Sutra #christiaanvanderklaauw #sutrajewels

w a t c h j . c o m

# WATC H J

Приложения на телефоне и других гаджетах сближают с любимыми брендами и помогают скоротать время #apps #audemarspiguet #cartier #omega #vacheronconstantin

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 11

WAT C H J

S.T.Dupont Star Wars COMPO X-WING FOUNTAIN PEN

дорогие читатели! Мы рады, что вы держите в руках первый номер журнала Watch J Russia, и искренне верим, что станем друзьями для всех ценителей часового искусства. Наше издание — важная часть и логическое продолжение проекта WatchJ.com. Портал WatchJ — это крупнейшая база данных, включающая более 22 000 часовых моделей. На сайте реализована возможность поиска часов по любым фильтрам, будь то наименование бренда, тип механизма или материал корпуса. Каждую модель в нашей базе сопровождает полная спецификация, в том числе указание референса и цены ритейла.

Watch J Russia — это респектабельный журнал и источник информации о часах элитных брендов, на страницах которого (как в печатной версии, так и на сайте) можно узнать последние новости часового мира и получить обзоры самых интересных событий. Приветствуем вас как читателей журнала WatchJ Russia, и всегда ждем вас на страницах нашего портала Watchj.com. Тимур Кадар

РУЧКА С ЖЕНЕВСКИМ ИНТЕЛЛЕКТОМ За время существования концепция перьевой ручки подверглась бесчисленным интерпретациям и достигла совершенства в исполнении современного часовщика Ришара Милля. Через кончик ручки можно наблюдать за жизнью скелетонированного механизма. Кончик пера из белого золота 18 карат выдвигается под воздействием сложнейших механических деталей, отлитых из титана и платины. Корпус пишущего инструмента выполнен из традиционного для часовых изделий бренда карбона.

# WATC H J

12 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

RICHARD MILLE FOUNTAIN PEN RMS 05

Instagram.com/watchjcom

WAT C H J THE EVENT #SIHH2016

WAT C H J

SIHH2016 AUDEMARS PIGUET, A.LANGE & S HNE, BAUME & MERCIER, CARTIER, GREUBEL FORSEY, IWC SCHAFFHAUSEN, JAGUER-LE COULTRE, MONTBLANC, PANERAI, PARMIGIANI, PIAGET, RICHARD MILLE, ROGER DUBUIS, VACHERON CONSTANTIN, VAN CLEEF & ARPELS CARRE DES HORLOGERS Cristophe Claret, De Bethune, H. Moser & Cie., Hautlence, HYT, Kari Voutilainen, Laurent Ferrier, MB&F, Urwerk

Salon

INTERNATIONAL de la Haute Horlogerie Geneve

# S I H H 2 0 1 6

16 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

AUDEMARS PIGUET DIAMOND FURY

КОРПУС БРАСЛЕТ

Белое золото 750-й пробы, полностью инкрустированный, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, пылезащищенный.

МЕХАНИЗМ

Полностью инкрустированный браслет из белого золота 750-й пробы.

ЮВЕЛИРНАЯ ОТДЕЛКА ЦИФЕРБЛАТ 4635 алмазов бриллиантовой

Калибр 2601, кварцевый механизм. Количество камней: 3 Частота кварцевого генератора: 32’768 Гц.

Белое золото 750-й пробы, инкрустированный бриллиантами, стрелки из черненого золота.

РАЗМЕРЫ

Диаметр: 40 x 30 мм Общий размер: 12,00 x 9,70 мм Высота: 1,80 мм

огранки; ~25,60 карата (корпус, браслет), 206 алмазов бриллиантовой огранки; ~0,54 карата (циферблат).

ФУНКЦИИ

Часы, минуты.

R OYA L O A K PERPETUAL CALENDAR МЕХАНИЗМ

Калибр: 5134, мануфактурный с автоматическим подзаводом Количество камней: 38 Количество деталей: 374 Резерв хода: 40 часов Частота баланса 2,75 Гц (= 19’800 полуколебаний/час)

РАЗМЕРЫ

Диаметр: 29 мм Высота: 4,31 мм

ЦИФЕРБЛАТ БРАСЛЕТ

КОРПУС

Желтое золото 750-й пробы, с лицевой и оборотной стороны сапфировое стекло с антибликовым покрытием, завинчивающаяся головка, водонепроницаемые до 20 м

w a t c h j . c o m

Синий с узором Grande Tapisserie, накладные метки и стрелки Royal Oak из желтого золота с осажденным люминесцентным покрытием, синий внутренний безель.

T LH EE G EE VN EDNS T

Желтое золото 750-й пробы, раскладная застежка AP.

ФУНКЦИИ

Вечный календарь с индикацией недели, дня недели, даты, астрономической индикацией фаз луны, месяца, високосного года. Часы, минуты.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 17

WAT C H J

МЕХАНИЗМ

Калибр: CRMA5 Количество камней: 25 Частота генератора: 28,800 Гц

RICHARD MILLE

РАЗМЕРЫ

Диаметр: 29,90х22,00 мм Высота: 5,05 мм

КОРПУС

Сапфировое стекло толщиной 2,3 мм, с прочностью 1800 по Виккерсу, с антибликовым покрытием, задняя часть корпуса также покрыта сапфировым стеклом 2,3 мм с антибликовым покрытием

RM 07-02 PINK LADY SAPPHIRE 3

ЦИФЕРБЛАТ

Внутренний безель из розового золота, деления на часы заполнены светящимся в темноте материалом. Инкрустирован бриллиантами

БРАСЛЕТ

Белый рельефный пластик

R M 6 7 - 01

ФУНКЦИИ

Часы, минуты

МЕХАНИЗМ

Калибр: CRMA6 Количество камней: 25 Резерв хода: 50 часов Частота генератора: 28,800 Гц

РАЗМЕРЫ

Диаметр: 50,2x42,7 мм Высота: 7,75 мм

КОРПУС

Сталь, сапфировое стекло толщиной 1 мм с прочностью 1800 по Виккерсу с антибликовым покрытием c обеих сторон

ЦИФЕРБЛАТ

Ажурированный

БРАСЛЕТ Пластик

ФУНКЦИИ

Часы, минуты, дата

## RS IE HP H E T2 E0 A 1 6R

18 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

GREUBEL FORSEY МЕХАНИЗМ

Калибр: GFS1 Количество камней: 21 Резерв хода: 54 часа Частота генератора: 18,000 Гц

РАЗМЕРЫ

Диаметр: 41,4 мм Высота: 11,7 мм

SIGNATURE1

КОРПУС

Белое золото или платина (лимитированная серия, 33 шт.)

ЦИФЕРБЛАТ

Частично ажурированный

БРАСЛЕТ

Кожа аллигатора

ФУНКЦИИ

Часы, минуты, секунды

МЕХАНИЗМ

Калибр: GF04 Количество камней: 50 Количество деталей: 285 Резерв хода: 72 часа Частота генератора: 21,600 Гц

GREUBEL FORSEY DOUBLE BALACIER

РАЗМЕРЫ Диаметр: 43 мм Высота: 13,38 мм

КОРПУС

Белое золото 18 карат

ЦИФЕРБЛАТ

Частично ажурированный

БРАСЛЕТ

Кожа аллигатора

ФУНКЦИИ

Часы, минуты, индикатор запасного хода

w a t c h j . c o m

T LH EE G EE VN EDNS T

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 19

WAT C H J

МЕХАНИЗМ Кварцевые часы РАЗМЕРЫ Диаметр: 30x26,2 мм Высота: 7,5 мм

CARTIER TH E H YP N O SE

КОРПУС Розовое золото 18 карат с бриллиантами классической огранки ЦИФЕРБЛАТ Посеребренный гильошированный в технике flinqu с узором «солнечные лучи» БРАСЛЕТ Блестящая кожа аллигатора ФУНКЦИИ Часы, минуты

МЕХАНИЗМ Калибр: 830P Резерв хода: 60 часов РАЗМЕРЫ Диаметр: 33 мм КОРПУС Белое золото ЦИФЕРБЛАТ Украшен рисунком из бриллиантов

VAN CLEEF & ARPELS L ADY NUIT DES PAPIL LONS PO ETI C C OMPL IC ATION S

БРАСЛЕТ Кожа. Доступен ремешок с ювелирной отделкой

МЕХАНИЗМ Калибр: Piaget 430P Частота генератора: 21,600 Гц

PIAGET

ФУНКЦИИ Часы, минуты

A LTI P L A N O 38 M M

РАЗМЕРЫ Диаметр: 38 мм Высота: 3,65 мм Самый тонкий в мире механизм КОРПУС Розовое золото 18 карат, безель с 78 бриллиантами БРАСЛЕТ Кожа аллигатора ФУНКЦИИ Часы, минуты

## RS EI HP H E T2 E0 A 1 6R

20 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

JAEGER-LECOULTRE R E V E R SO TR I B U TE DU O

МЕХАНИЗМ Калибр: 854A/2 Количество деталей: 160 Количество камней: 19 Водостойкость: 30 м Резерв хода: 42 часа Частота генератора: 21,600 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 42,9x25,5 мм Высота: 9,2 мм КОРПУС Нержавеющая сталь ЦИФЕРБЛАТ Посеребренный опалин, стрелки «дофин» БРАСЛЕТ Кожа аллигатора

VACHERON CONSTANTIN

ФУНКЦИИ Часы, минуты, второй часовой пояс

МЕХАНИЗМ Калибр: 1120 QP Количество деталей: 276 Количество камней: 36 Водостойкость: 30 м Резерв хода: 40 часов Частота генератора: 19,800 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 41 мм Высота: 8,96 мм КОРПУС Розовое золото БРАСЛЕТ Кожа аллигатора из Миссисипи ФУНКЦИИ Часы, минуты, месяц, неделя, вечный календарь с високосным годом, лунный календарь

w a t c h j . c o m

T LH EE G EE VN EDNS T

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 21

WAT C H J

A. LANGE & S HN МЕХАНИЗМ Калибр: L082.1 Количество деталей: 624 Количество камней: 76 Резерв хода: 50 часов Частота генератора: 21,600 Гц

LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR

РАЗМЕРЫ Диаметр: 41,9 мм Высота: 12,2 мм КОРПУС Белое золото

EXCALIBUR A U T O M AT I C SKELETON CARBON 3

ЦИФЕРБЛАТ Цельное серебро, цвет серый. Стрелки из золота с родиевым покрытием БРАСЛЕТ Кожа аллигатора ФУНКЦИИ Смещенный основной циферблат с часовой и минутной стрелками. Маленькая секундная стрелка. Турбийон с запатентованным устройством остановки секунд при коррекции времени. Вечный календарь с большим указателем даты, секторным указателем дня недели, кольцевым указателем месяца и указателем года по високосному циклу. Указатель ф азы Луны. Индикатор «день/ночь»

МЕХАНИЗМ Калибр: 35111 Количество камней: 25 Водонепроницаемость: 60 м Запас хода: 42 часа Частота генератора: 28,800 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 36 мм Высота: 10,5 мм КОРПУС Нержавеющая сталь, внутренний корпус из мягкого железа для защиты от магнитных полей

IWC

SCHAFFHAUSEN PILOT’S WATCH AUTO MATIC 36

ЦИФЕРБЛАТ Грифельно-серый с тремя стрелками. Выпуклое сапфировое стекло с двухсторонним антибликовым покрытием БРАСЛЕТ Santoni из кожи аллигатора

МЕХАНИЗМ Имеет клеймо качества Poinçon de Gen ve Калибр: RD820SQ Количество деталей: 167 Количество камней: 35 Водонепроницаемость: 30 м Резерв хода: 60 часов Частота генератора: 28,800 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 42 мм Высота: 12,14 мм КОРПУС Титан с черным алмазоподобным покрытием ЦИФЕРБЛАТ Скелетон с трехмерным эффектом БРАСЛЕТ Черный, натуральная кожа аллигатора ФУНКЦИИ Часы, минуты

ФУНКЦИИ Часы, минуты, дата, секундная стрелка со стоп-функцией

# S I H H 2 0 1 6

22 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

ROGER DUBUIS

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

PARMIGIANI FLEURIER TONDA CHRONOR ANNIVERSAIRE

МЕХАНИЗМ Калибр: PF361 Количество деталей: 317 Количество камней: 35 Водонепроницаемость: 30 м Резерв хода: 65 часов Частота генератора: 36,000 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 42,10 мм Высота: 14,6 мм КОРПУС Розовое золото

ЦИФЕРБЛАТ Эмалевый синий, эмаль «гран фе», часовые и минутные стрелки в форме буквы «дельта» с люминесцентным покрытием, часовые деления из белого золота. Сапфировое стекло с антибликовым покрытием БРАСЛЕТ Кожа аллигатора ФУНКЦИИ Часы, минуты, сплит-хронограф, крупное окно даты, малая двухсторонняя секундная стрелка, 30-минутный счетчик хронографа, 12-часовой счетчик хронографа

МЕХАНИЗМ Калибр: 29.21 Количество деталей: 202 Количество камней: 29 Водонепроницаемость: 50 м Резерв хода: 50 часов Частота генератора: 21,600 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 42 мм Высота: 10,14 мм КОРПУС Золото 18 карат ЦИФЕРБЛАТ Серо-белое гильоше, цифры из красного золота БРАСЛЕТ Черный, кожа аллигатора ФУНКЦИИ Часы, минуты, индикатор положения секундомера, подзавода

MONTBLANC 4 8 10 E X O T O U R B I L L O N S L I M 110 Y E A R S E D I T I O N

w a t c h j . c o m

T H E

МЕХАНИЗМ Калибр: P.4000 Количество деталей: 203 Количество камней: 31 Водонепроницаемость: 100 м Резерв хода: 3 дня Частота генератора: 28,800 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 42 мм Высота: 10,93 мм

PANERAI

RADIOMIR 19 4 0 3 D A Y S AUTOMATIC ACCIAIO PA M 6 5 5

КОРПУС Полированная сталь AISI 316L ЦИФЕРБЛАТ Белого цвета, с арабскими цифрами и светящимися метками в виде точек. Малая секундная стрелка в положении «9 часов» БРАСЛЕТ Телячья кожа ФУНКЦИИ Часы, минуты, малая секундная стрелка

МЕХАНИЗМ Калибр: Valjoux 7751 Количество камней: 25 Водонепроницаемость: 50 м Резерв хода: 42 часа Частота генератора: 28,800 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 43 мм Высота: 14,95 мм КОРПУС Сталь ЦИФЕРБЛАТ С сатиновым финишем, стрелки «дофин» обработаны родием БРАСЛЕТ Кожа аллигатора ФУНКЦИИ Хронограф, лунные фазы, 24-часовой индикатор, дата, день недели, месяц

BAUME & MERCIER

CLIFTON CHRONOGRAPH COMPLETE CALENDAR R E F E R E N C E 10 2 7 8

E V E N T

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 23

WAT C H J C RISTOPHE C LA R E T ARGUERITE WI TH «SNOWFL A K E» DIAMOND SET TI N G МЕХАНИЗМ Калибр: MT115 Количество деталей: 245 Количество камней: 36 Водонепроницаемость: 30 м Резерв хода: 72 часа Частота генератора: 28,800 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 42,50 мм Высота: 12,07 мм КОРПУС Белое золото, украшен бриллиантами ЦИФЕРБЛАТ Белый перламутровый с печатью черным лаком, над ним установлен диск с мозаикой из прозрачных квадратов БРАСЛЕТ Красный из кожи аллигатора с красной прострочкой и винтами крепления из белого золота ФУНКЦИИ Минуты, часы, двойная индикация (надпись «Он страстно любит меня» или цифры «3», «6», «9»)

CARRE DES DE B E TH U N E WO R L D TR AV E L L E R WATCH DB2 5 МЕХАНИЗМ Калибр: DB2547 Количество деталей: 430 Количество камней: 38 Резерв хода: 5 дней Частота генератора: 28,800 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 45 мм Высота: 13,7 мм КОРПУС Белое золото ЦИФЕРБЛАТ Сапфировое стекло с прочностью 1880 по Виккерсу, циферблат городов БРАСЛЕТ Супермягкая кожа аллигатора ФУНКЦИИ Часы, минуты, второй часовой пояс, дата

МЕХАНИЗМ Калибр: HMC 321 Резерв хода: более 3 дней Частота генератора: 18,000 Гц

МЕХАНИЗМ Калибр: HLR 2.0 Количество деталей: 552 Количество камней: 92 Водонепроницаемость: 30 м Резерв хода: 40 часов Частота генератора: 21,600 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 52 х 50 мм Высота: 17,8 мм КОРПУС Титановый корпус с покрытием PVD-coat

HAUTLENCE VORTEX PRIMARY

ЦИФЕРБЛАТ Цифры с минутами нанесены прямо на поверхность сапфирового стекла

РАЗМЕРЫ Диаметр: 38,8 мм Высота: 9,3 мм КОРПУС Розовое золото ЦИФЕРБЛАТ Матовый белый, стальные синие стрелки Breguet БРАСЛЕТ Телячья кожа ФУНКЦИИ Часы, минуты, секундный циферблат

БРАСЛЕТ Набор браслетов: кожа аллигатора из Луизианы, пластиковый ремешок (черный, красный, синий, желтый, белый)

H . M O S E R & C IE . , E N DEAV OU R S M A LL SE CO N DS B R YA N F E R R Y

ФУНКЦИИ Часы, минуты

# S I H H 2 0 1 6

24 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

HORLOGERS МЕХАНИЗМ Калибр: 230.01 Количество камней: 44 Водонепроницаемость: 30 м Резерв хода: 80 часов Частота генератора: 21,600 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 41 мм Высота: 12,64 мм

L AURENT FERRIER G A L ET TRAVEL LE R B OREAL

РАЗМЕРЫ Диаметр: 39 мм Высота: 11,5 мм КОРПУС Нержавеющая сталь

K A R I V O U TI L A I N EN G M T 6 O N LY WATCH E N A M EL DI A L 2

КОРПУС Нержавеющая сталь ЦИФЕРБЛАТ Люминесцентные часовые деления

МЕХАНИЗМ Количество камней: 21 Частота генератора: 18,000 Гц

ЦИФЕРБЛАТ Гильошированный, индикатор дня и ночи, золотые цифры БРАСЛЕТ Кожа, прошитая вручную ФУНКЦИИ Часы, минуты, секунды, второй часовой пояс

БРАСЛЕТ Кожа ФУНКЦИИ Часы, минуты, секунды, два часовых пояса, дата

МЕХАНИЗМ Количество деталей: 475 Количество камней: 68 Водонепроницаемость: 30 м Резерв хода: 72 часа Частота генератора: 18,000 Гц

HYT H2 TRADITION МЕХАНИЗМ Калибр: EXCLUSIVE HYT CALIBRE Количество камней: 28 Водонепроницаемость: 50 м Резерв хода: 8 дней Частота генератора: 21,600 Гц

РАЗМЕРЫ Диаметр: 51х50 мм Высота: 22,7 мм КОРПУС Розовое золото 5N+ и сапфировое стекло или платина 950-й пробы и сапфировое стекло

РАЗМЕРЫ Диаметр: 48,8 мм Высота: 17,9 мм

ЦИФЕРБЛАТ Художественный

КОРПУС Титан

БРАСЛЕТ Черный или коричневый ремешок из кожи аллигатора с ручной прошивкой

ЦИФЕРБЛАТ Отдельные циферблаты для часов, минут, секунд, на частично ажурированной поверхности, стрелки из вороненой стали

ФУНКЦИИ Часы, минуты

MB&F HOROLOGICAL M A CH I N E N O. 6 SV

БРАСЛЕТ Синий, кожа аллигатора ФУНКЦИИ Часы, минуты, секунды

w a t c h j . c o m

T H E

E V E N T

URWERK U R 10 5 T R E X МЕХАНИЗМ Калибр: UR 5.02 Количество камней: 52 Водонепроницаемость: 30 м Резерв хода: 48 часов Частота генератора: 28,800 Гц РАЗМЕРЫ Диаметр: 39,50х53 мм Высота: 16,80 мм КОРПУС Титановый с бронзовым безелем ЦИФЕРБЛАТ Сапфировое стекло с антибликовым покрытием. Индикаторы часов и минут покрыты люминесцентным материалом БРАСЛЕТ Кожа аллигатора ФУНКЦИИ Часы, минуты

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 25

WAT C H J

WAT C H J TR E ND S #CHRISTIES #RICHARDMILLE #MENSWATCH #LADIESWATCH #MOSERWATCHES

# R E P E T E A R

26 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

w a t c h j . c o m

L E G E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 27

WAT C H J

ТОМА ПЕРАЦЦИ ГЛАВА ЧАСОВОГО ДЕПАРТАМЕНТА ЖЕНЕВСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ АУКЦИОНА CHRISTIE’S

# C H R IST I E S

28 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

Аукцион

CHRISTIE’S Екатерина Бойкова

АУКЦИОНИС Т И Ч А СО В О Й ЭК СП Е Р Т, ТО М А П Е РА Ц Ц И П РИС ОЕ Д ИН ИЛ С Я К КОМ А Н Д Е C H R IS T IE ’ S ВЕ С Н О Й 2014 ГО Д А , И П О ЛГО Д А С ПУС ТЯ УЖЕ Б ЫЛ В ЕДУЩ И М А УК ЦИ О Н И СТОМ Т ОРГОВ, П ОС ВЯЩ Е Н Н Ы Х 17 5 - Л Е Т ИЮ ЧА С ОВОГО Д ОМ А PATE K PH IL IPPE . В ХО Д Е Э ТОГО АУКЦИ О Н А С М О Л О ТК А ГО СП О ДИ Н А П Е РА Ц Ц И У Ш Е Л С А М Ы Й Д ОРОГОЙ Л ОТ В Е ГО КА РЬ Е РЕ — Н А РУЧ Н Ы Е Ч А С Ы ХР О Н О Г Р А Ф 1951 ГОД А , П РОД А Н Н Ы Е З А 2 , 6 М Л Н Ш ВЕ ЙЦ А РС КИХ ФРА Н КОВ. С ВОЮ КА Р Ь Е РУ В К АЧ Е СТВ Е А УК ЦИ О Н ИС ТА Т ОМ А П Е РА Ц Ц И Н АЧА Л В 2 0 0 9 ГОД У В Д РУ ГОМ ВС Е МИРН О ИЗВ Е С ТН О М АУКЦИОННОМ ДО М Е . В 2011 ГО ДУ И М Е Н Н О Б Л А ГОД А РЯ Е М У Н А Т ОРГИ Б Ы Л А ВЫ С ТА ВЛ Е Н А У Н ИКА Л Ь НА Я МО Д Е ЛЬ КА РМА Н Н Ы Х ЧАС ОВ PATEK P H I L I P P E , П Р О ДА Н Н А Я ЗА 2 МЛ Н Ш ВЕ ЙЦ А РС КИХ ФРА Н КОВ. С Е ГОД Н Я Т ОМ А П Е РА Ц Ц И ВО ЗГЛА В ЛЯЕ Т Ч А С О В О Й ДЕПАРТАМЕНТ Ж Е Н Е В СК О ГО О ТДЕЛ Е Н И Я CH R IS T IE ’ S И ЯВЛ ЯЕ Т С Я ВЕ Д У Щ ИМ А У КЦ ИОН ИС Т ОМ ЧА С ОВЫ Х ТО РГО В : В МА РТЕ 2015 ГОДА В ДУБАЕ П О Д ЕГО РУК О В О ДСТВ О М П РОШ Е Л ЧА С ОВОЙ А У КЦ ИОН , Л ОТ Ы КОТ ОРОГО Б Ы Л И П ОЛ НО С ТЬЮ РА С П РО Д А Н Ы . МЫ ПОГОВ О Р И Л И С ГО СП О ДИ Н О М П ЕРА Ц Ц И ОБ ИН ВЕ С Т ИЦ ИОН Н ОЙ И КУ Л Ь Т У РН ОЙ Ц Е Н Н ОС Т И Ч А С О В Ы Х МО Д Е ЛЕ Й РАЗЛ ИЧ Н ЫХ В Р ЕМ Е Н , О К Р И ТЕ Р И Я Х ОТ Б ОРА ВЫ С ТА ВЛ ЯЕ М Ы Х Н А Т ОРГИ Э КЗ Е М П Л ЯРОВ И О Т ОМ, Ч ТО О БЩ Е ГО У Ж ИВОГО А У КЦ ИОН А И РОК- КОН Ц Е РТА .

— На торгах Christie's было установлено множество ценовых рекордов, и часть из них – ваша заслуга. Придя в Christie’s, вы планировали стать лучшим аукционистом?

— Основатель аукционного дома Christie’s Джеймс Кристи провел свои первые торги 5 декабря 1766 года. Уже тогда в числе лотов были проданы карманные часы — первые в истории Christie’s. На протяжении последующих столетий и вплоть до настоящего момента специалистам аукционного дома неоднократно выпадала возможность выставлять на продажу настоящие шедевры часового дела, которые принадлежали аристократам, выдающимся политикам и ученым, а также звездам мира музыки и кинематографа. Уникальная возможность иметь дело с подобного рода экземплярами и привела меня в ряды сотрудников Christie’s три года назад.

— Как часто цена молотка превышает оценочную стоимость лотов? Случается, что она не достигает ожидаемого уровня? От чего это зависит?

— Если часы продаются в рамках оценочной стоимости, это означает, что мы хорошо делаем свою работу и адекватно оцениваем текущую ситуацию, тщательно анализируя рынок конкретных экземпляров, которые выставляем

w a t c h j . c o m

на продажу. В целом половина лотов каждого аукциона уходит с молотка в рамках своей оценочной стоимости. Итоговая цена может превышать оценочную по ряду причин. Это, в частности, может происходить из-за новых рыночных тенденций. Не стоит также забывать о том, что в наших торгах традиционно принимают участие коллекционеры более чем из 30 стран. Неудивительно, что иногда им могут приглянуться одни и те же часы, вот тогда-то за лот и начинается настоящая борьба, которая приводит к росту цены.

— Кто принимает участие в ваших торгах? Это каждый раз разные люди? Любой человек может принять участие в торгах?

— Christie’s проводит примерно 350 торгов в год, и принять в них участие может каждый желающий. Обычно за несколько дней до торгов проводятся предаукционные выставки, в ходе которых любой может ознакомиться с предлагаемыми на продажу лотами, побеседовать со специалистами и получить необходимую консультацию. За последнее десятилетие существенно развился тренд смешанного подхода к коллекционированию, поэтому на наших торгах можно встретить людей практически из любых областей, с различными интересами и уровнем достатка, что очень отрадно.

T R E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 29

WAT C H J

ПОКУПАЯ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ, ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ЛИМИТИРОВАННЫЕ ВЫПУСКИ — ШАНСЫ НА ТО, ЧТО СО ВРЕМЕНЕМ ОНИ ВЫРАСТУТ В ЦЕНЕ, СУЩЕСТВЕННО ВЫШЕ

— Как вы отбираете работы для торгов? Коллекционеры предлагают тот или иной экземпляр, а вы его принимаете или нет — это так происходит?

— Наши специалисты прекрасно знакомы с коллекционерами, в собственности у которых находятся наиболее значимые экземпляры. Они поддерживают с ними контакт на протяжении многих лет, иногда даже десятилетий. К тому же специалисты нашего международного часового департамента постоянно путешествуют. Для аукциона, на который выставляется порядка 300 лотов, нам необходимо предварительно изучить как минимум вдвое больше часов.

— Как обычно происходит процесс оценки? Посещают ли специалисты владельцев для более детального знакомства с работами?

— Каждый экземпляр, выставляемый на торги, проходит тщательную предварительную проверку наших специалистов. Посещаем ли мы клиентов или они приезжают к нам — это зависит от обстоятельств, но ни один лот не выставляется на торги без должной комплексной технической и юридической оценки.

лотов? Что важнее — бренд, редкость, наличие усложнений, историческая значимость?

— Безусловно, состояние часов, их редкость и новизна для рынка являются важными факторами, наряду с брендом, наличием усложнений и тем, кому они принадлежали.

— Правда ли, что лучше всего обычно продаются часы Patek Philippe и Rolex?

— Да, эти два бренда уверенно демонстрируют успешные результаты продаж на торгах. В 2010 году мы проводили два тематических аукциона, посвященные часам Rolex Daytona, — все лоты были проданы. В 2014 году состоялся аукцион, приуроченный к 175-летнему юбилею Patek Philippe. Эти торги также оказались безусловным успехом.

— Каковы основные факторы при установлении оценочной стоимости и начальной цены

— Говоря об исторической значимости, можно ли утверждать, что часы — это произведения искусства, такие же, как живопись или скульптура? Ведь мы часто считаем отдельные экземпляры культурным наследием эпохи, вершиной дизайна и технической мысли. Взять, к примеру, часы, изготовленные Бреге специально для Марии-Антуанетты, которые были проданы на Christie's. Встречаются ли на аукционах другие аналогичные примеры, обладающие такой же исторической значимостью?

— Я уверен, что часовое дело — это, в первую очередь, творческий процесс. Только посмотрите на отдельных часовщиков, работающих в Швейцарии, и на то, как бережно они передают свои знания и умения из поколения в поколение.

# C H R IST I E S

Instagram.com/watchjcom

— Из каких стран обычно происходят покупатели и продавцы часов?

— Часовой рынок подвержен глобализации, как и любой другой. Сегодня среди наших продавцов и покупателей можно встретить людей практически из любой точки земного шара.

30 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

WAT CH J

— Что вы думаете об инвестициях в часы? Является ли это прибыльным занятием? Существует ли какая-то особая стратегия, которая может привести к успеху? О чем должен помнить покупатель при выборе часов?

— У меня есть несколько советов. Покупайте только у проверенных продавцов. Покупайте, следуя велению сердца, а не инвестиционным соображениям. Всегда обращайте внимание на ценность часов, соотнося ее с ценой. Старайтесь найти лучшее из того, что вы можете себе позволить. Инвестиции во что-то, будь то часы, ценные бумаги, бриллианты или искусство, требуют опыта, глубоких знаний и четкого понимания соответствующей рыночной ситуации.

— Есть ли сегодня на рынке определенные модели с оценочной стоимостью от 1000 до 10 000, которые, скорее всего, вырастут в цене со временем?

— Мы не можем знать наверняка, так как не умеем предсказывать будущее. Исходя из статистики, инвестиции в спортивные модели часов Rolex в стальных корпусах — это всегда отличный выбор. Также я считаю хорошей инвестицией вложения в перевыпущенные модели часов Panerai, которые изначально создавались для подводников.

— Можно ли сказать, что выпущенные лимитированными сериями часы всегда будут пользоваться спросом?

— Да, выпущенные ограниченным тиражом часы всегда пользуются большим спросом. Так что если вы покупаете часы известных брендов, в первую очередь обращайте внимание на лимитированные выпуски, тогда шансы на то, что со временем они вырастут в цене, существенно выше.

РАЗВИТИЕ ЧАСОВОЙ ИНДУСТРИИ ПОСЛЕДНИЕ 10–15 ЛЕТ ШЛО ПО ПУТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ИННОВАЦИЙ, НОВЫХ МАТЕРИАЛОВ И НОВОГО ДИЗАЙНА. Я УВЕРЕН, ЧТО В БУДУЩЕМ КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ СТАНУТ ПРОЯВЛЯТЬ ИНТЕРЕС К ТАК НАЗЫВАЕМЫМ НЕЗАВИСИМЫМ БРЕНДАМ — Будучи специалистом по винтажным моделям Rolex, какой совет вы можете дать тем, кто планирует приобрести такие часы, чтобы их носить или в инвестиционных целях?

— За такими часами нужно бережно ухаживать. Обязательно сохраняйте кейс и всю документацию. Отдавайте их на проверку специалисту каждые пять лет.

— Каковы перспективы молодых технологичных брендов? Будут ли они интересны коллекционерам через 20–30 лет?

— Развитие часовой индустрии последние 10–15 лет шло по пути технологических инноваций, новых материалов и нового дизайна. Я уверен, что в будущем коллекционеры будут проявлять интерес к так называемым независимым брендам.

— Часовые торги проводятся в Женеве, Гонконге, Дубае и Нью-Йорке. Чем дубайские торги отличаются от других?

— В каждом из четырех городов торги проходят дважды в сезон. В Дубае торги начали проходить недавно. Там очень много клиентов, которые проявляют интерес к уникальным и выдающимся экземплярам. Этот рынок формировался постепенно, но сегодня сюда приезжают коллекционеры и из других регионов.

— Какие часы вы носите сами? Коллекционер ли вы? Какими часами вы гордитесь?

— Работа в этой сфере подразумевает, что я регулярно имею дело с выдающимися часами, большинство из которых не могу себе позволить. Я рад тому, что на протяжении некоторого времени (обычно три–четыре месяца) могу с ними работать, изучать для того, чтобы впоследствии они нашли своих владельцев, которые будут, в свою очередь, ухаживать за ними следующие 10–20 лет. Это мой аналог коллекционирования.

— Говорят, что атмосфера в аукционном зале напоминает рок-концерт. В чем отличительная особенность живых аукционов?

— В ходе живых аукционов все сходится в одном месте. Коллекционеры принимают участие в торгах лично (зал вмещает до 400 человек), по телефону (до 100 человек) и по интернету. Это атмосфера праздника и ярких эмоций, и это также возможность прикоснуться к легендам, которыми, безусловно, являются большинство наших лотов.

w a t c h j . c o m

T R E N D S

На фото, слева направо: отделения аукциона Christie's в Женеве, Лондоне, Нью-Йорке, Дубае

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 31

WAT C H J ROLEX

ROGER DUBUIS

ЛОТ: №109

ЛОТ №39

Крайне выдающаяся и очень редкая модель наручных часов-хронографа в корпусе из 18-каратного золота с циферблатом бледно-палевого цвета; в комплекте с браслетом, гарантийным контрактом и оригинальным кейсом, REF. 6265, приблизительно 1983 год..

Выпущенная ограниченным тиражом крайне выдающаяся и очень редкая модель наручных часов в инкрустированном бриллиантами и скелетонизированном корпусе из 18-каратного белого золота с двойным турбийоном; в комплекте с сертификатом и оригинальным кейсом, № 5/28, REF. EX45-01SQ-20-00/SX000/B, приблизительно 2009 год. ОЦЕНКА: $120 000 — 150 000

ОЦЕНКА: $70 000 — 120 000

ROLEX

PATEK PHILIPPE

ЛОТ: №126

ЛОТ: №138

Крайне выдающаяся и редкая модель наручных часовхронографа Daytona в инкрустированном бриллиантами и сапфирами корпусе из 18-каратного белого золота, REF. 116589, приблизительно 2001 год. ОЦЕНКА: $50 000 — 100 000

PATEK PHILIPPE

АУКЦИОН CHRISTIE'S «ВЫДАЮЩИЕСЯ ЧАСЫ»

Крайне выдающаяся и редкая модель наручных часов-хронографа в прямоугольном корпусе из 18-каратного розового золота с 10-дневным запасом хода и цифрами Бреге; в комплекте с сертификатом и оригинальным кейсом, REF. 5101R-001, приблизительно 2015 год.

ЛОТ: №176

ЛОТ №148

Крайне редкая модель наручных часов Pasha в инкрустированном бриллиантами корпусе из 18-каратного золота, приблизительно 2000 год.

ОЦЕНКА: $45 000 — 65 000

Оценка: $130 000 — 230 000

ДУБАЙ, 15 МАРТА 2016 ГОДА

CARTIER

Крайне выдающаяся модель наручных часов Nautilus в инкрустированном бриллиантами корпусе из 18-каратного белого зол ота; в комплекте с браслетом, сертификатом и оригинальным кейсом, REF. 5713/1G-001, приблизительно 2009 год.

АУКЦИОН CHRISTIE'S «ЭЛЕМЕНТЫ СТИЛЯ» ДУБАЙ, 17 МАРТА 2016 ГОДА

ОЦЕНКА: $40 000 — 80 000

LOUIS VUITTON ЛОТ №150

Превосходный кофр с полками и хьюмидором, имеет маркировку Louis Vuitton и Bernadine Luxury Vintage, приблизительно 1950 год. ОЦЕНКА: $25 000 — 45 000

PIAGET

PATEK PHILIPPE

Выдающаяся и крайне редкая модель наручных часов Emperador Coussin в инкрустированном бриллиантами корпусе формы «кушон» из 18-каратного белого золота с индикатором фаз луны и авантюриновым циферблатом, приблизительно 2009 год.

Женские наручные часы в инкрустированном бриллиантами корпусе из 18-каратного розового золота с индикатором фаз луны и украшенным перламутром циферблатом, REF. 4968R-001, приблизительно 2013 год.

ОЦЕНКА: $30 000 — 50 000

ОЦЕНКА: $22 000 — 32 000

ЛОТ №69

ЛОТ №146

# C H R IST I E S

32 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

Join us in celebrating 10 YEARS OF CHRISTIE’S IN DUBAI

ROLEX

An extremely fine and very rare 18k gold chronograph wristwatch with champagne dial, bracelet, original guarantee and box Signed Rolex, ref. 6265, circa 1983 AED260,000–440,000 (US$70,000–120,000)

To be sold in Important Watches 15 March 2016

christies.com

Important Watches 15 March 2016

Dubai: Now and Ten 16 March 2016

Modern & Contemporary Art 16 March 2016

Elements of Style 17 March 2016

VIEWING 13–17 March 2016 Jumeirah Emirates Towers Hotel Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE

CONTACT Michaela Jenisova mjenisova@christies.com +971 4425 5647

WAT C H J

R I C H AR D MI L L E — ЭТО Л Е Г Е Н Д А, Р ОД И ВШ А ЯСЯ В Ч АС ОВОМ МИР Е Н Е 200 И Н Е 15 0 Л Е Т Н АЗ АД. В 2 0 01 ГОД У Ф Р АНЦУ З РИ ША Р МИЛ Л Ь , Ч АС ОВЩ ИК С 15 - Л Е Т Н И М С ТАЖ Е М, ОС Н ОВАЛ МАР К У С ОБ С Т ВЕ Н Н ОГО И МЕ Н И С С ОВЕ Р Ш Е Н Н О КО Н К РЕ ТН О Й Ц Е Л Ь Ю — С ОЗ Д АТЬ Ч А СЫ, К ОТ ОР Ы Е С ТАН УТ ЭТА Л О Н О М Р ОС К ОШ И X X I ВЕ К А . И С ОЗ Д АЛ .

продавец RICHARD MILLE

Анастасия Агеенкова

П

о мнению Милля, тем, кому нужна часовая классика, надо отправляться на антикварные аукционы. В современном мире, перекроенном заново благодаря науке и технологическому прогрессу, часы, пусть даже и механические, не должны выглядеть музейным экспонатом. Создавая

марку ультрамодных, сверхтехнологичных и космически дорогих часов, Милль определил три ключевых принципа: сложное оригинальное техническое содержание, необычная эргономичная форма, обязательная ручная доводка всех деталей — часы Richard Mille должны быть лучшими в техническом исполнении, инновационности и дизайне. Бренд

Richard Mille стал популярным мгновенно, уже через несколько лет он вошел в число 50 самых дорогих часовых брендов планеты, а его изделия превратились в объект желания миллиардеров и коллекционеров.

Richard Mille – это часы с изюминкой, со скрытым смыслом, почти всегда скелетоны, без стеснения обнажающие свою слож-

ную архитектурную начинку, это футуристические материалы и сложнейшая ручная работа, коктейль авиакосмических и автомобильных технологий, нечто на грани возможного и по заоблачной цене. Сам Ришар Милль уверен, что его часы не покупают после долгих раздумий и сравнений, это всегда результат эмоционального «Ах! Хочу!».

a racing machine on the wrist @ R I C H A R D M I L L E

34 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

моций w a t c h j . c o m

T R E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 35

WAT C H J

RICHARD MILLE — ЭТО ЧАСЫ С ИЗЮМИНКОЙ, СО СКРЫТЫМ СМЫСЛОМ, ПОЧТИ ВСЕГДА СКЕЛЕТОНЫ, БЕЗ СТЕСНЕНИЯ ОБНАЖАЮЩИЕ СВОЮ СЛОЖНУЮ АРХИТЕКТУРНУЮ НАЧИНКУ

СПЛАВ ВРЕМЕНИ Одни часовые бренды ставят во главу угла совершенствование механизма, другие, напротив, делают упор на дизайн. Милль выбрал свой путь, найдя новый способ изменить и то и другое. Он обратился к материалам, которые прежде не использовались в часовом деле. Мастера веками искали металлический сплав, способный сделать платину — деталь, на которую крепятся все составляющие механизма, — более прочной и устойчивой к перепадам температур. Милль использовал углепластик, что не только решило технологические задачи, но и сделало часы более легкими. Одновременно он произвел переворот

в часовом маркетинге, доказав, что дорогие часы больше не должны быть тяжелыми. Отныне цена обусловлена не весом драгоценных металлов и сложностью механизма, а футуристическими технологиям и уникальной инженерией. Часы RM 006 Tourbillon Felipe Massa, в которых впервые была использована платина из углеродных нанотрубок, весят всего 48 граммов. Знаменитый бразильский автогонщик Фелипе Масса несколько лет не снимал их, участвуя в заездах «Формулы-1», хотя многие были уверены, что перегрузки убьют

механизм. Платина из титана и углепластика, прикрученная к корпусу винтами и усиленная ребрами жесткости так же, как в гоночных болидах, с честью выдержала испытания. Уже через год после выхода этой модели за ней последовала RM 009 Felipe Massa — самые легкие в мире наручные часы с турбийоном, которые весят всего 29 граммов.

Для создания этой невесомой конструкции в механизме часов был впервые применен сплав алюминия и лития, корпус Милль сделал из алюсика – прочного и легкого сплава, разработанного для космической отрасли. В 2007-м Ришар Милль представил еще одну фантастическую, революционную новинку, которая поражает воображение, как будто сметая границы возможного в механике. В часах RM 012, получивших Гран-при престижного женевского конкурса «Золотая стрелка»,

# ARACINGMACHINEONTHEWRIST

36 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

вообще нет платины: детали механизма крепятся на трубчатом каркасе, который можно видеть через сапфировое стекло. Это архитектурное решение было признано настоящим технологическим прорывом. Обладатели RM 012 носят на руке нечто абсолютно уникальное — то, что совершенно невозможно подделать.

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ДЛЯ КРУГА ИЗБРАННЫХ, КОТОРЫМ ДОСТУПНЫ ОГРАНИЧЕННЫЕ СЕРИИ, МИЛЛЬ, КАК ФОКУСНИК, ДОСТАЕТ ИЗ СВОЕЙ ВОЛШЕБНОЙ КОПИЛКИ ОДНУ ПОТРЯСАЮЩУЮ ИДЕЮ ЗА ДРУГОЙ.

w a t c h j . c o m

T R E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 37

WAT C H J

ТЕХНОРОСКОШЬ Оказалось, что в XXI веке эксклюзивные инновации имеют особую ценность и, кстати, очень высокую цену. Для круга избранных, которым доступны ограниченные серии, Милль, как фокусник, достает из своей волшебной копилки одну потрясающую идею за другой. Интерпретируя тему ювелирных часов, в модели RM 018 Hommage Boucheron он вставил фрагменты хондритового метеорита и уникальные для каждого

экземпляра драгоценные и полудрагоценные камни в часовой механизм, где они стали не просто орнаментом, а частью движения. Чтобы реализовать эту ювелирную задачу, мастерам Милля пришлось найти и новое техническое решение: обработка драгоценных камней оказалась гораздо более сложной, чем казалось изначально. «Из первых десяти

38 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

камней у нас треснуло девять», — признался Милль. Сложнейшая работа с материалом во многом определила заоблачную стоимость модели — 1 миллион долларов. Новое представление о технологичной роскоши воплощают и женские часы в корпусе из розового сапфира RM 07-02 Pink Lady Sapphire, пред-

ставленные в 2015 году. Из-за своей твердости сапфир очень сложен в обработке, а потому для создания корпуса понадобилось 40 дней работы. Примечатель-

# R I C H A R D M I L L E

но, что прозрачная задняя панель часов также украшена россыпью бриллиантов. Кто их здесь увидит? Неважно. Главное, что своей хозяйке эти часы подарят ощущение королевского превосходства.

МИЛЛЬ ДОКАЗАЛ, ЧТО ДОРОГИЕ ЧАСЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТЯЖЕЛЫМИ. ОТНЫНЕ ИХ ЦЕНА ОБУСЛОВЛЕНА НЕ ВЕСОМ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И СЛОЖНОГО МЕХАНИЗМА, А ФУТУРИСТИЧЕСКИМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ И УНИКАЛЬНОЙ ИНЖЕНЕРИЕЙ.

Instagram. c o m / w a t c h j c o m

WAT CH J

В КОМПАНИИ ЛЕГЕНД Несмотря на то, что по человеческим меркам марка Richard Mille еще даже не достигла совершеннолетия, в ее коллекции — целый ряд знаковых моделей, связанных с именами выдающихся современников. Одна из них появилась в 2010 году и названа в честь легендарного теннисиста и олимпийского чемпиона Рафаэля

Надаля. Самый легкий в истории часового дела турбийон RM 027 Rafael Nadal весом всего 18 граммов спортсмен носил во время матчей в 2010 и 2011 годах. Это, кстати, еще одно новшество Милля как бизнесмена: не просто надеть новую потрясающую модель на звезду, позирующую перед фотокамерами, а сделать часы, которые спортивные полубоги по-настоящему оценят и полюбят… А значит — заставят полюбить всех остальных. Так, в партнерстве с Рафаэлем Надалем появилось несколько часов, воплотивших концепцию легкости, прочности и стойко-

w a t c h j . c o m

сти к экстремальным нагрузкам. RM 27-01 Rafael Nadal — еще один пример триумфального инженерного решения: часовой механизм этой модели подвешен внутри корпуса при помощи плетеных стальных тросов. Благодаря такой конструкции часы выдерживают ускорение до 5000g — при том, что весят всего 19 граммов, ведь их корпус изготовлен

T R E N D S

из карбона. В модели RM 35-01 Rafael Nadal Милль использовал принципиально новый для часового дела углеродный материал, полученный с помощью тонкослойной технологии NTPT® (North Thin

Ply Technology). Углерод NTPT® применяется для изготовления оснастки яхт, в конструкции фюзеляжей самолетов, в шасси болидов «Формулы-1». Этот эксклюзивный материал к тому же обладает уникальным внешним видом — углеродные волокна напоминают благородное дерево.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 39

WAT C H J

ЕЩЕ ОДНО НОВШЕСТВО МИЛЛЯ КАК БИЗНЕСМЕНА: НЕ ПРОСТО НАДЕТЬ НОВУЮ МОДЕЛЬ НА ЗВЕЗДУ, ПОЗИРУЮЩУЮ ПЕРЕД ФОТОКАМЕРАМИ, А СДЕЛАТЬ ЧАСЫ, КОТОРЫЕ СПОРТИВНЫЕ ПОЛУБОГИ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ПОЛЮБЯТ Харизматичный Ришар Милль известен как страстный любитель автогонок, среди друзей марки немало гонщиков с мировыми именами. Им Милль посвящает свои новаторства, вдохновленные мощью двигателей и скоростной ездой. Имя Жана Тодта, президента Международной автомобильной

федерации (FIA), получили часы RM 036 Tourbillon G-Sensor Jean Todt, впервые оснащенные G-сенсором, который для Richard Mille специально создала и запатентовала ком-

пания Renaud & Papi. Этот механизм предназначен для измерения нагрузки, которую водитель испытывает во время торможения. Зеленым цветом обозначены значения, без-

# R E P E T E A R

40 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

опасные для человека, красным — критические. Технология G-сенсора получила развитие в модели 2014 года, посвященной Себастьену Лебу, девятикратному чемпиону мира по ралли. Датчик G-Forse теперь можно вращать вручную в разные стороны, а кнопка в центре переднего стекла позволяет сбросить показания. А вот автогонщик Фелипе Масса дал имя еще

одной революционной модели RM 056, полностью облаченной в корпус из сапфирового стекла, позволяющий рассматривать красоту обнаженного механизма со всех сторон. Для RM 056 ряд деталей, включая платину, также был выполнен из этого прозрачного материала. Изготовленное из кристаллов оксида алюминия, сапфировое стекло очень устойчиво к царапинам

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ЧАСОВ УКРАШЕНА РОССЫПЬЮ БРИЛЛИАНТОВ. КТО ИХ ЗДЕСЬ УВИДИТ? НЕВАЖНО. ГЛАВНОЕ, ЧТО ЭТИ ЧАСЫ ДАРЯТ ОЩУЩЕНИЕ КОРОЛЕВСКОГО ПРЕВОСХОДСТВА

и обладает исключительной твердостью. На обработку деталей и шлифовку корпуса каждого изделия понадобилось 1000 часов работы. Неудивительно, что цена каждой из 5 моделей этой лимитированной коллекции

перевалила за $1,7 млн. Еще один любопытный пример новаторства и партнерства — часы, посвященные прославленному футбольному тренеру Роберто Манчини. Automatic Flyback Chronograph RM 11-01 Roberto Mancini оснащены хронографом обратного

хода с центральной минутной стрелкой и циферблатом, разделенным на периоды игры: 45 минут тайма и 15 минут перерыва. Кнопкой на «4 часа»

w a t c h j . c o m

T R E N D S

активируется функция fly-back — стрелка хронографа возвращается на «12 часов», и начинается отсчет второго тайма. Если назнача-

ется дополнительное время, функция fly-back реактивируется, и часы показывают два промежутка по 15 минут дополнительного времени и до пяти минут перерыва. Эксклюзивное решение для поклонников дорогих часов и футбола! Продолжая разрушать стереотипы, Ришар Милль строит и укрепляет свой успех с помощью инноваций. «Невозможно за пару лет научиться тому, чему другие учились 200 лет», — говорит он. И продолжает: «Но можно стать лучшим в том, чего еще никто никогда не делал».

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 41

WAT C H J

ЛИГА выдающихся джентльменов

FRESHER THAN CHRIS С 2009 года блог Fresher Than Chris делится идеями для модных образов и не только — здесь и отчеты о прошедших показах, и советы по стилю, и тематические фотосессии. Новых читателей привлекает эклектичный стиль автора блога, и они буквально влюбляются в саркастичное повествование настоящего эксперта в мире моды.

# D R E S SWATC H

42 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

1 Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

THE GENTLEMAN BLOGGER Автор блога Мэттью Зорпас утверждает, что ни разу не встречал костюма, который ему не понравился бы. Вероятно, поэтому британский Esquire внес его в мужской список Best Dressed.

3 2 4

5

6 w a t c h j . c o m

T R E N D S

1. VACHERON CONSTANTIN Overseas. 2. GLASH TTE Original Senator Navigator Pilot. 3. BREGUET Classique. 4. PIAGET Altiplano.

5. PATEK PHILIPPE Calatrava.

6. IWC SCHAFFHAUSEN Portofino Hand-Wound Pure Classic

HE SPOKE STYLE Вне всяких сомнений, Брайан Сакава, автор блога He Spoke Style, перенесся к нам на машине времени из эпохи сериала Mad Men. Иначе не объяснить его слабость к костюмам и дорогому виски.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 43

WAT C H J

I AM GALLA Адам Галлахер — высокий брюнет и обладатель блестящего ума из Нью-Йорка, автор блога I am Galla. За его инстаграмом следит 1,7 миллиона подписчиков. Нужны ли еще какие-то рекомендации?

3 2 1. BAUME & MERCIER Classima.

2. JAEGER–LECOULTRE Master Control Datet.

3. PARMIGIANI Tonda Chronor Anniversaire.

4. PANERAI Luminor Daylight 8 Days.

5. BLANCPAIN Villeret Grande Date

4 5

1 KATE LOVES ME Пелайо Диаз — парижский блогер, отучившийся в знаменитом Центральном колледже искусств и дизайна имени Святого Мартина, автор ресурса Kate Loves Me, который журнал TIME внес в список 40 самых влиятельных в мире фэшн-блогов.

# D R E S SWATC H

44 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

NORTH OF MAN Элизер Инфанте — редактор популярного блога о мужской моде North of MAN. Коренной житель Нью-Йорка завоевал сердца 50 тысяч подписчиков в инстаграме. Он проводит фотосессии для своего лайфстайл-агентства NoMAN и выступает как стилист во время съемок.

3

1 2

1. ROLEX Cellini Time.

2. A. LANGE & S HNE Saxonia.

3. MONTBLANC 4810 Day-Date

WHAT MY BOYFRIEND WORE Все началось с того, что бывшая девушка автора блога завела страницу, где делилась модными образами бойфренда. Сегодня What My Boyfriend Wore — популярный ресурс о мужской моде, который повсеместно читают отъявленные денди.

w a t c h j . c o m

T R E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 45

WAT C H J

CARTIER Panth res et Colbri

CARTIER d'Art Ballon Bleu

AUDEMARS PIGUET Millenary Design Hypnotique

Анималистичные

часы

# L A D I E SWATC H E S

46 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

CORUM The Bubble High Jewellery Skeleton

BVLGARI Serpenti Incantati

AUDEMARS PIGUET Diamond Fury

уникальные ювелирные часы w a t c h j . c o m

T R E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 47

WAT C H J

CHRISTOPHE CLARET Marguerite

DEWITT Golden Af ternoon Japanese Spring

DEWITT Classic Japanese Spring

VACHERON C O N S TA N T I N

M tiers d 'A r t Fabuleu x O r n e m e n t s

ROGER DUBUIS Blossom Velvet Pink VA N CL EEF & ARPELS

The Lady Arpels Jour Nuit F e Ondine

цветочные часы # L A D I E SWATC H E S

48 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J OMEGA

The Constellation Ta h i t i

MONTBLANC

B o h `e me Moongarden

SPE AKE-MARIN

Resilience - Black Dial

BV LG A RI Lvcea

часы «день и ночь» w a t c h j . c o m

T R E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 49

WAT C H J

OMEGA

The Planet Ocean 600M Master Chronometer

U R W E R K

U R -10 6 L o t u s

спортивные часы # L A D I E SWATC H E S

50 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

LONGINES DolceVita

B L A N C PA I N

S a i nt Va l e nt i n e’s D a y 2 016 A loveable ladybird

романтические часы w a t c h j . c o m

T R E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 51

ver WAT C H J

Елена Болотникова

H.MOSER & CIE.

В 2 013 M E L B H O L D I N G К У П И Л А К Ц И И H . M O S E R & C I E , И М Е С Т О C E O В С ТА Р И Н Н О М Ч А С О В О М Д О М Е З А Н Я Л Э Д У А Р Д М Е Й Л А Н . С У Д Ь Б А Б Р Е Н Д А Н А М Н Е Б Е З Р А З Л И Ч Н А , В Е Д Ь Е ГО Р О Д И Н О Й Б Ы Л А Р О С С И Я . С Е ГО Д Н Я И М Я H . M O S E R & C I E . – Э Т О С И Н О Н И М П Р О В О К А Ц И И , С Е К С У А Л Ь Н О С Т И И Э К С П Е Р Т Н О ГО П О Н И М А Н И Я Ч А С О В О ГО И С К У С С Т В А . И Х Р Е К Л А М А Н А Ч И Н А Е Т С Я С О С Л О ГА Н А « V E R Y R A R E » . С П О С О Б Ы Т Е С Т И Р О В А Н И Я У М А Н У Ф А К Т У Р Ы Т О Ж Е Н Е З А У Р Я Д Н Ы : Э Д У А Р Д Л И Ч Н О П Р И Н Я Л У Ч А С Т И Е В П Р О В Е Р К Е М Е Х А Н И З М О В Н А Б О Р Т У С А М О Л Е ТА В С О С Т О Я Н И И Н Е В Е С О М О С Т И . Д Л Я С О В М Е С Т Н Ы Х П Р О Е К Т О В О Н О Т Б И Р А Е Т Л Ю Д Е Й С Т О Л Ь Ж Е Т Щ АТ Е Л Ь Н О , К А К Д Е ТА Л И М Е Х А Н И З М А , И О Д Н О Й И З П О С Л Е Д Н И Х П Р И ГЛ А Ш Е Н Н Ы Х К С О Т Р У Д Н И Ч Е С Т В У З В Е З Д С ТА Л М У З Ы К А Н Т Б Р А Й А Н Ф Е Р Р И . Н Е С М О Т Р Я Н А Я В Н У Ю П Р И В Е Р Ж Е Н Н О С Т Ь Б Р Е Н Д А Т Р А Д И Ц И Я М , Н И К О ГД А Н Е Л Ь З Я С К А З АТ Ь Т О Ч Н О , К А К И Е И Д Е И Н А У М Е У C E O H . M O S E R & C I E , В Е Д Ь Н Е Д А В Н О , Н А Р Я Д У С К Л А С С И Ч Е С К И М И МОДЕЛЯМИ, ОНИ ВЫПУСТИЛИ ЯВНУЮ ПАРОДИЮ НА ЗНАМЕНИТЫЕ «УМНЫЕ» ЧАСЫ.

@ M O S E RWATC H E S

52 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

rare WAT CH J

— В вашей рекламной кампании звучит провокационный слоган: «Very rare» («Очень редкие»). Мы, конечно, понимаем: он означает, что каждая модель выходит ограниченным выпуском и очень желанна для коллекционеров. И все же, что в ваших часах столь редкого? Как бы вы описали их уникальность?

— В нашем процессе разработки и изготовления часов очень много редких нюансов. Например, все инновационные механизмы мы полностью изготавливаем на собственной мануфактуре, вплоть до таких деталей, как волосковая пружина и спусковой механизм. Это — большая редкость.

— Основатель часового дома H.Moser & Cie. Генрих Мозер отправился в Россию, чтобы начать свой бизнес. Как сегодня представлен бренд в России? Как вы оцениваете его перспективы на российском рынке?

— Сейчас бренд не представлен в России в связи с задержкой в регистрации товарного знака. Но в 2015 году мы получили все необходимые документы и можем работать в России, так что в 2016 планируем новый запуск. Потенциальные возможности развития бренда на территории вашей страны огромны, ведь история H. Moser & Cie. уходит корнями в Россию.

— Марка H. Moser & Cie. претерпела сильные изменения: брендом заведуют новые владельцы, и фабрика находится в другом месте, нежели раньше. И все же это, как и раньше, семейный бизнес и швейцарская мануфактура. Мы видим, что вы черпаете творческое вдохновение в старинных изделиях H. Moser & Cie.

w a t c h j . c o m

ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ РАЗВИТИЯ БРЕНДА НА ТЕРРИТОРИИ ВАШЕЙ СТРАНЫ ОГРОМНЫ, ВЕДЬ ИСТОРИЯ H. MOSER & CIE. УХОДИТ КОРНЯМИ В РОССИЮ

T R E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 53

WAT C H J

НАШИ ПОКУПАТЕЛИ — ЭТО ОЧЕНЬ УВЕРЕННЫЕ В СЕБЕ ЛЮДИ. МНОГИЕ ИЗ НИХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ, СПОСОБНЫЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ ИСТИННУЮ ЦЕННОСТЬ ЧАСОВ

— Есть ли какие-то старинные часы, которые имеют для вас особое значение или связаны с интересной историей?

— Да, есть. В этом году мы представили новую модель Perpetual Calendar Heritage, на создание которой нас вдохновили удивительные карманные часы XIX века. Два года назад я был в Москве и перекупил их у одного местного коллекционера. Осталось очень много красивых моделей H. Moser & Cie. эпохи жизни бренда в России, и сейчас я работаю над созданием новой коллекции, многие идеи которой навеяны их дизайном.

— H. Moser & Cie. — это семейный бизнес. Иногда очень сложно прийти к согласию с членами своей семьи. Вы можете вспомнить такой случай, когда вы спорили с семьей по каким-то вопросам, связанным с развитием бренда?

— Да, иногда в семейном бизнесе возникают разногласия, но это полезно, это стимулирует. Это открывает новые идеи и возможности. Например, когда я запускал линию Concept, некоторые в моей семье не поддержали эту идею. Мне пришлось объяснить им, почему мы это делаем, и сейчас они поддерживают этот проект.

— Впечатляющий тест «Zero Gravity», в ходе которого часовые механизмы подвергались состоянию невесомости на борту самолета, наверняка открыл много нового. У компании уже был шанс использовать свежие знания, чтобы улучшить надежность и точность изделий? Какие еще необычные идеи вы вынашиваете?

— Мы сейчас разрабатываем новые материалы для волосковых пружин, и я не исключаю, что модели с новыми пружинами выйдут на рынок уже в этом году. Также мы подаем заявку на патент, защищающий очередное наше

@ M O S E RWATC H E S

54 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

изобретение — новые способы изготовления спирали Бреге, и эта инновация существенно изменит наши механизмы. Кроме того, сейчас работаем с новым парамагнитным материалом, который найдет применение в наших будущих моделях.

— Мы знаем, что процесс сборки часов H. Moser & Cie. занимает очень долгое время. Какое изделие из новой коллекции вы собирали дольше всего?

— Больше всего времени ушло на сборку Perpetual Calendar, в частности, на крупный индикатор даты, который также встречается в других моделях Big Date. Там два диска даты, и один располагается над другим. Такие модели изготовлять сложнее всего, но зато в итоге у них большой запас хода. Вот почему мы собираем часы на собственной мануфактуре.

— Мы оценили юмор в вашей рекламе для Swiss Alp Watch. Изготовители смартчасов пытаются добавить все больше функций в свои изделия, и швейцарские часовщики стали адаптироваться под потребности молодого рынка. Как вы считаете, этот процесс необратим?

w a t c h j . c o m

— Да, я полагаю, он необратим, но в дальнейшем на рынке будут представлены обе категории: смарт-часы и настоящие часы. Они могут чему-то поучиться друг у друга, и модель Swiss Alp — лучший тому пример.

— Расскажите о своем сотрудничестве с Брайаном Ферри. С чего все началось и как возникла эта идея?

— У нас с Брайаном нашлись общие знакомые, они и представили нас друг другу. Я искал способ персонифицировать традиционную элегантность и в то же время сексуальность нашего бренда, и Брайан – лучший кандидат на эту роль. Ну а результат нашей коллаборации, думаю, говорит сам за себя.

— Кто они — покупатели H. Moser & Cie? Что для них ценнее всего?

— Как правило, это очень уверенные в себе люди. Многие из них предприниматели, которые способны почувствовать истинную ценность часов, их страстный и в то же время традиционный дизайн. Они чувствуют интеллектуальную провокацию, которая исходит от нашей продукции и политики компании, всего, что мы делаем.

T R E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 55

WAT C H J A R T #GREUBELFORSEY #MARCUSBWILLIAMS #ARTBASEL #AUDEMARSPIGUET #FONDATIONCARTIER #DAIDOMORIYAMA #FERNELLFRANCO #GLASHUTTEORIGINAL

WAT C H J

Тата Чхенкели

piece

Е С Л И Р А С С М АТ РИВ АТ Ь ЧАСЫ КАК МЕ ХАН ИЗ МЫ, М ОЖ Н О В С П О М Н И Т Ь ЦЕ ЛЫ Й РЯД Т Е ХН ИЧЕ С КИХ ИН Н ОВАЦИ Й , О БЕ С П Е Ч И В ШИ Х Б О ЛЬШУЮ Т О ЧН О СТ Ь И Н АДЕ Ж Н ОСТЬ. Т ЕМ Н Е М Е Н Е Е Ч А С Ы — Н Е ЧТ О ГО РАЗ ДО Б О ЛЬШЕ Е , ЧЕ М ПРОСТО И Н С Т РУ МЕ Н Т ИЗ МЕ РЕ Н ИЯ В РЕ МЕ Н И.

арт-проект # G R E U B E L F O R S E Y

58 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

1

Воплощение совместного художественного замысла в произведении, созданном в результате творческого сотрудничества Робера Гребеля, Стивена Форси и Вилларда Вигана

GREUBEL FORSEY

1

WAT CH J

w a t c h j . c o m

A R T

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 59

WAT C H J

Р

обер Гребель и Стивен Форси познакомились в 1992 году, когда оба работали в знаменитом ателье сложной механики Renaud & Papi. Первым их совместным проектом стала независимая часовая компания Complitime — именно в ее недрах зародились многие идеи, которые впоследствии принесли Роберу и Стивену мировое признание. А в 2004 году часовщики представи-

ли совместное произведение, модель Double Tourbillon 30°, под маркой Greubel Forsey. Конструкция турбийона была основана на оригинальной схеме, запатентованной независимым брендом: Стивен и Робер предложили решение, исключающее позиционную погрешность, свойственную традиционным многоосным турбийонам. В отличие

от привычного расположения осей под прямым углом по отношению друг к другу, в модели Double Tourbillon 30° угол внутренней каретки по отношению к внешней составил 30 градусов. Кроме того, внутренняя каретка вращалась с традиционной для турбийона скоростью — один оборот в минуту,

# G R E U B E L F O R S E Y

60 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

а внешняя — в четыре раза медленнее. Инновация увеличивала точность работы механизма, однако новый турбийон выглядел настолько зрелищно, что искушенные коллекционеры сразу же заговорили о нем как о произведении искусства. Именно сочетание высочайшего мастерства, открывающего возможности для прорывных инноваций, и творческого мышления, позволяющего по-новому

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

подходить к привычным вещам, стало отличительной чертой марки Greubel Forsey. «Творчество — неотъемлемая часть ДНК бренда», — утверждают его создатели. Часы

w a t c h j . c o m

A R T

Greubel Forsey создаются в сотворчестве с художниками и архитекторами, а сами Робер Гребель и Стивен Форси выступают в роли скульпторов времени, хореографов часов и минут, проектировщиков механизмов.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 61

WAT C H J

Часовое искусство — всего лишь отправная точка для Greubel Forsey. Творчество, по мнению Робера и Стивена, должно подчиняться лишь двум правилам. Первое — это отказ почивать на лаврах, второе — стремление переизобретать заново любые привычные формы. Тот же подход часовщики перенесли и на способ организации своего творческого пространства, построив дом со стеклянными стенами на месте старинного зда-

ния в Ла-Шо-де-Фоне. Бренд Greubel Forsey динамично развивался, и компании требовалось все больше площади. Партнеры искали место для новой современной мануфактуры и в итоге пришли к нестандартному решению. Выкупив памятник архитектуры XVI века, они интегрировали его в свой футуристический комплекс.

Создавая новые связи между различными художественными сферами и между искусством и наукой, часы Greubel Forsey начинает свою жизнь на чертежной доске, поскольку задумываются как архитектурный проект. Их создатели организуют танец времени и пространства, словно пренебрегая закона-

ми механики и оптики, и заново изобретают эстетику традиционного часового дела. Неудивительно, что очередным проектом Робера и Стивена оказалась артгалерея — настолько же необычная, как и все прочие произведения Greubel Forsey. The Time Art Gallery задумана как способ поиска художественных талантов, которые могли бы

# # G R E U B E L F O R S E Y

62 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

стать участниками коллабораций с часовым брендом. Именно в результате такого совместного проекта родился ART PIECE 1 — произведение Робера Гребеля, Стивена Форси и Вилларда Вигана. Виллард Виган — британский скульптор, чьи работы представлены в художественных галереях по всему миру. Залогом его успеха стали как внутренняя содержа-

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

тельность и виртуозность творений, так и их экстраординарно микроскопический размер — эти произведения искусства в буквальном смысле не видны невооруженным глазом. Микроскульптуры настолько малы (их размер не превышает 1 мм в высоту),

что рассмотреть их можно лишь при помощи микроскопа. Работы Вигана приглашают зрителя в путешествие по миру миниатюр, открывая взгляду крошечные детали, составляющие законченные картины.

w a t c h j . c o m

Творческий подход Вилларда Вигана предполагает исключительную точность и тщательность в работе. И именно эти критерии роднят микроскульптуры британца с творениями Greubel Forsey. Внутренняя связь между двумя художественными мирами позволила задумать

A R T

и воплотить совместный творческий проект — ART PIECE 1. На подготовку проекта, обмен идеями, набросками и планами ушло два года. В сентябре 2012 года первые концептуальные часы из серии ART PIECE 1, созданные в результате совместного творчества швейцарских

часовщиков и британского художника, впервые были представлены широкой публике от имени Time Art Gallery на арт-фестивале в Шанхае.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 63

WAT C H J

– Твои работы восхитительны. С чего всё началось? Как ты попал в мир часов и стал известным художником в этой сфере?

– Я рисую сколько себя помню, скорее даже это форма терапии. Очень расслабляет. Мне крупно повезло, что я нашел способ зарабатывать этим на жизнь. Мне нравится не останавливаться на достигнутом

и пробовать рисовать все более сложные вещи. Например, когда в интернете мне случайно попадались фотографии внутреннего механизма высококлассных часов, я буквально чувствовал, что обязан взять в руки карандаш и нарисовать их. Сначала ради шутки, а сейчас я уже слегка помешан на часовом деле, и, скорее всего, меня можно назвать хорофилом.

– Где ты учился? У тебя есть собственные техники и методы создания рисунка?

– У меня нет образования в области искусства в традиционном понимании. В большей степени то, чем я занимаюсь, — эксперимент и учеба на собственных ошибках. Должна ли быть у меня своя манера рисунка? Сложно сказать. Я постоянно экспе-

Екатерина Бойкова

МАРКУС ВИЛЬЯМС

@ M A RC US BW I L L I A M S

64 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ЧАСОВОЙ ХУДОЖНИК

w a t c h j . c o m

L E G E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 65

WAT C H J Я БЫЛ ПРОСТО ПОРАЖЕН ТЕМ, КАК СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО МОЖЕТ НАЙТИ ОТРАЖЕНИЕ В НАРУЧНЫХ ЧАСАХ

риментирую, всегда берусь за новые работы, чтобы расширить границы своих возможностей. Большую часть времени, к сожалению, занимает математический расчет.

– Часы и движения механизма в твоих рисунках настолько правильны и точны! Ты, должно быть, настоящий эксперт в этой области. Досконально изучал внутреннее устройство, которое изображаешь? Или у тебя просто взгляд художника, который схватывает на лету все тонкости?

– Ну, во-первых, я просто влюбился в ту сложность, из которой складывается внешний вид часов. Я правда был поражен тем, как современное искусство может найти отражение в готовых часах. Сейчас, когда я провел не одну сотню часов, рассматривая механизмы, я уже имею некоторое представление о том, как они работают. Кроме того, я прочитал пару книг для начинающих часовщиков, это во многом помогло. Теперь, когда я понимаю, для чего предназначена каждая деталь, а не просто вижу геометрические формы на фото, мне стало легче их рисовать.

– Сейчас к тебе стоит целая очередь из заказчиков, и многие коллекционеры хотят, чтобы ты нарисовал часы из их коллекции. Если не секрет, какая из твоих работ была продана первой в частную коллекцию? Рисунок какой модели часов?

– Это совершенно не секрет. Это был рисунок задней панели модели Richard Mille RM 08, его купили заказчики из Гонконга, и сейчас в их коллекции есть несколько моих работ.

@ M A RC US BW I L L I A M S

66 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

–В инстаграме ты настоящая звезда. А как люди узнавали о твоих работах до того, как ты обрел популярность на просторах интернета?

–Я и впрямь звезда? Ну, спасибо! Инстаграм — это действительно то место, где я начинал, это был единственный способ для меня показать свои работы как можно большему числу людей. А до того у меня не было места, где я мог бы показать аудитории свои рисунки в полном объеме. Социальные медиа крупно посодействовали мне.

– Сколько времени тебе нужно для создания произведения? На твоем канале в YouTube выложены видео, где ты создаешь шедевры буквально за несколько минут, но вообще, наверное, этот процесс требует несколько больше времени?

– Мне часто задают этот вопрос. На него сложно однозначно ответить, поскольку я работаю с моделями разных размеров и использую разные поверхности и инструменты. Некоторые работы бывают готовы за пару дней, другие — за несколько недель. На самом деле это зависит от того, насколько сложные и большие часы мне предстоит нарисовать.

– В прошлом году ты представил свои работы на выставке современного искусства Art Basel Miami. Расскажи немного об этом.

– Я представил много своих работ на выставке и рад сообщить, что заключил партнерское соглашение с компанией East Cost Jewelry (exjluxe. com), которая владеет магазинами Audemars Piguet и Ulysse Nardin в Дизайн-дистрикте Майами (район, где расположены студии, шоу-румы и художественные галереи. — Прим. ред.), всю неделю я рисовал с натуры, попутно встречаясь с коллекционерами. Это был хороший опыт.

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

– Сейчас ты также участвуешь в арт-проектах Майами. Расскажи подробнее о них.

– Я так много всего запланировал на год вперед, Майами и Бока-Ратон — это только начало.

– Мы заметили рисунки трансформеров на твоей странице в инстаграме. Что еще, помимо часов, нравится тебе? О чем ты мечтаешь?

– Трансформеры из кинофильма очень сложны, я нарисовал несколько, чтобы посмотреть, что из этого выйдет. На данный момент я сконцентрирован на часовом искусстве, я хочу стать лучшим в мире в своем направлении и буду продолжать рисовать весь день, пока не почувствую, что достиг цели. Иногда я немного отклоняюсь от курса для «особых» коллекционеров. В прошлом году я нарисовал двигатель Феррари в натуральную величину и бутылку «Людовик XIII» в подарок. Я всегда готов развиваться, когда есть время, но сейчас я полностью погружен в часы.

– Не могу избежать традиционного вопроса — какие часы любишь ты? В инстаграм ты загружаешь картинки с разными моделями, и любой бренд с удовольствием опубликует часы у тебя на странице. А какие модели ты носишь повседневно?

– Люблю всего понемногу от каждой крупной марки, но на самом деле больше всего мне нравятся те, где я могу видеть работающий механизм. Я уважаю креативность и инновации, иногда часы означают намного больше, чем просто инструмент для измерения времени. Некоторые бренды создают скорее произведения восхитительного механического искусства, чем приборы для измерения времени. Вот их я люблю особенно!

– Ты сотрудничаешь с новыми технологичными брендами, такими как Cabestan, HYT и другими. Как ты оцениваешь перемены в часовом мире, которые они приносят своими творениями?

– Это просто потрясающе, когда бренд идет на риск или раздвигает границы традиционного часостроения. Оказывается, существует так много способов создать часы без того, чтобы нарисовать круг и расставить цифры. Есть несколько брендов, которые за последнее время создали очень интересные вещи. Это так захватывающе — наблюдать за эволюцией в индустрии.

– У тебя были заказы от частных коллекционеров или бутиков из России? Не планируешь ли приехать как-нибудь в Москву, например, с выставкой?

– Конечно, я отправлял несколько рисунков. В этом году я планирую установить дружеские отношения с бутиками по всему миру, так что мои работы будут представлены в крупных мегаполисах. Я был бы рад приехать в Москву со своей выставкой, давай подыщем подходящую галерею!

w a t c h j . c o m

A R T

Я СКОНЦЕНТРИРОВАН НА ЧАСОВОМ ИСКУССТВЕ И ХОЧУ СТАТЬ ЛУЧШИМ В МИРЕ В СВОЕМ НАПРАВЛЕНИИ

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 67

WAT C H J

шедевр для

AUDEMARS PIGUET ПОМОЖЕТ ВОСХОДЯЩЕЙ ЗВЕЗДЕ ИЗ КИТАЯ СОЗДАТЬ РАБОТУ ДЛЯ ВЫСТАВКИ ART BASEL В МАЙЯМИ — ПЛОЩАДКИ, НА КОТОРОЙ ВЕДУЩИЕ ГАЛЕРЕИ МИРА ПРЕДСТАВЛЯЮТ ЛУЧШИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА.

В стремлении сделать вклад в развитие современного искусства, высокого мастерства и инноваций старейшая швейцарская часовая мануфактура Audemars Piguet уже на протяжении нескольких лет выступает партнером выставок Art Basel в Базеле, Майами и Гонконге.

# A RT B A S E L

68 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

КАЖДЫЙ ГОД ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КОМИССИЯ AUDEMARS PIGUET ОКАЗЫВАЕТ ПОДДЕРЖКУ ДЕЯТЕЛЯМ ИСКУССТВ, ПОМОГАЯ ИМ СОЗДАВАТЬ РАБОТЫ, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ СЛОЖНОСТЬЮ, ТОЧНОСТЬЮ И ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ ЦЕННОСТЬЮ. МАНУФАКТУРА ОБЕСПЕЧИВАЕТ ХУДОЖНИКОВ НЕОБХОДИМЫМИ РЕСУРСАМИ И ОТКРЫВАЕТ ИМ ДОСТУП К СОВРЕМЕННЫМ ИНСТРУМЕНТАМ, СПЕЦИАЛЬНЫМ МЕТОДИКАМ И НОВЕЙШИМ ТЕХНОЛОГИЯМ. ПРЕЗЕНТАЦИЯ СОЗДАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ПРОИСХОДИТ ВО ВРЕМЯ РЕГУЛЯРНЫХ ВЫСТАВОК ART BASEL В БАЗЕЛЕ, ГОНКОНГЕ И МАЙАМИ-БИЧ.

В 2016 году для выполнения проектов Художественной комиссии Audemars Piguet был выбран пекинский художник Сунь Сюнь. Он владеет многими междисциплинарными областями и экспериментальными методами работы, что прекрасно гармонирует с устремленностью в будущее и техническим совершенством, свойственными часовым произведениям Audemars Piguet. Именно Сунь Сюнь создаст центральное произведение искусства для выставки Art Basel в МайамиБич в декабре 2016 года.

w a t c h j . c o m

Сунь Сюнь считается одним из наиболее талантливых молодых художников Китая. Его произведения, размывающие границы между графикой, живописью, анимацией и инсталляциями, включают в себя самые разнообразные материалы. Автор часто комбинирует живопись, ксилографию, рисунки китайской тушью и углем, создавая выразительные композиции в жанре покадровой анимации. Демонстрация таких работ дополняется погружением в соответствующую обстановку: зрители попадают в своего рода театр памяти, наполненный реалистическими и мифическими интерпретациями. В процессе подготовки работы для Art Basel в 2016 году Audemars Piguet будет тесно взаимодействовать с художником, помогая ему получить высококачественное оптическое и проекционное оборудование.

# A U D E M A R S P I G U E T

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 69

WAT C H J

БЛЕСК и нищета

На экспозиции представлено 140 фотографий из десяти различных серий, которые Фернель Франко создал с 1970 по 1996 год. Чтобы показать важность работ Франко в культурном контексте Фонд Cartier также заказал у художника Оскара Муноса работу, посвященную их художественному сотрудничеству. Выставка продлится до 5 июня 2016 года.

ГЛАЗАМИ ФЕРНЕЛЯ ФРАНКО

Первая в Европе полная ретроспектива работ Фернеля Франко представлена в Фонде Современного искусства Cartier. Франко считается одной из главных, но недооцененных фигур латиноамериканской фотографии. Фотожурналист по профессии, в своих работах он ежедневно документировал опасную и конфликтную жизнь Кали – одного из крупнейших городов Колумбии: городские мятежи, уличное насилие, коктейльные вечеринки элиты.

БЕСПОЩАДНЫЙ

До начала июня в Фонде Современного искусства Cartier в Париже выставляются работы выдающегося японского фотографа Даидо Мориямы. Уже более 55 лет он стремится создать новый визуальный язык, способный отобразить конфликтующие реалии общества, зажатого между традициями и современностью. Свои сюжеты и героев Морияма неустанно ищет на улицах города, работая без какой-либо постановки с маленькой ручной камерой, которая как будто стала продолжением его руки.

ГОРОД ДАИДО МОРИЯМА Часть экспозиции — большая коллекция созданных в последние два десятилетия цветных фотографий, отражающих несвязную природу современного урбанистического переживания. Также специально для выставки Фонд Cartier заказал у Даидо Мориямы новую работу, получившую название Dog and Mesh Tights («Собака и колготки в сеточку»). Эта многонаправленная, многоэкранная проекция черно-белых фотографий погружает зрителей в суматоху современного города, вырывая из его неумолимой суеты фрагменты ежедневной жизни.

# F O N DAT I O N C A RT I E R

70 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

berlinale2016

НАГРАДА ОТ

glashütte original

Н

емецкая часовая мануфактура Glash tte Original уже в шестой раз подряд стала спонсором Берлинского международного кинофестиваля. По традиции в этом году она вручила награду «Made in Germany — Perspektive Fellowship» («Сделано в Германии — Вклад в Перспективы»). Специальный приз для новичков в кинематографии создается начинающими часовыми мастерами Glash tte Original — студентами часового училища имени Альфреда Хельвига, принадлежащего мануфактуре. Этот проект дает им возможность показать, что искусство и творчество неразделимы — будь то создание фильмов или изысканных часовых механизмов. В 2016 году обладателем великолепной статуэтки и гранта в размере 15 000 евро для развития своих проектов стала начинающий режиссер Жанна Джи Вандерс. На церемонию вручения гости Берлинале были приглашены в бутик Glash tte Original Lounge на 24-м этаже Kollhoff Tower, где могли познакомиться с эксклюзивными материалами фестиваля, насладиться потрясающей панорамой города и оценить новое произведение мануфактуры — механические часы Senator Cosmopolite, олицетворяющие истинно космополитичный образ жизни.

В ДЕВЯТЬ ПРОГРАММ И СЕКЦИЙ 66-ГО БЕРЛИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ ВОШЛИ ОКОЛО ЧЕТЫРЕХСОТ ФИЛЬМОВ. В ОСНОВНОМ КОНКУРСЕ УЧАСТВОВАЛО 23 ЛЕНТЫ, ИЗ КОТОРЫХ 18 БОРОЛИСЬ ЗА ЗОЛОТОГО И СЕРЕБРЯНЫХ МЕДВЕДЕЙ.

w a t c h j . c o m

# B E R L I N A L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 71

WAT C H J TECHNOLOGY #MINUTEREPEATER #TOURBILLON #HYTWATCHES #HOROLOGY #GENEVASEAL #IWCWATCHES #PILOTWATCH

WAT C H J

Михаил Соловьев

МОДЕЛИ, УПОМЯНУТЫЕ В СТАТЬЕ: PATEK PHILLIPE STAR CALIBRE 2000, AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK CONCEPT RD1 ACOUSTIC RESEARCH MINUTE REPEATER, GERALD GENTA GRANDE SONNIERIE ARENA METASONIC, A. LANGE & S HNE ZEITWERK MINUTE REPETEAR, CHRISTOPHE CLARET ALLEGRO, FRANC VILA INACCESSIBLE TOURBILLON MINUTE REPETEAR, GIRARD PERREGAUX MINUTE TOURBILLON WITH GOLD BRIDGES

# R E P E AT E R

74 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

РЕПЕТИР ВСЕГДА БЫЛ РОСКОШЬЮ: 350 ЛЕТ НАЗАД ЧАСЫ С ТАКИМ МЕХАНИЗМОМ МОГЛИ СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ ЛИШЬ НЕМНОГИЕ. В НАШЕ ВРЕМЯ ЭТО ПО-ПРЕЖНЕМУ ОДНО ИЗ САМЫХ ДОРОГИХ И ТРУДОЕМКИХ УСЛОЖНЕНИЙ, НО ИСТОРИЧЕСКАЯ ФОРМА ПРИОБРЕЛА НОВОЕ СОДЕРЖАНИЕ: ЕСЛИ ЕЩЕ В XIX ВЕКЕ РЕПЕТИР БЫЛ НЕЗАМЕНИМ В ТЕМНОЕ ВРЕМЯ СУТОК, СЕГОДНЯ ЭТО ОДИН ИЗ ЭЛЕМЕНТОВ, ВЫЗЫВАЮЩИХ ЧИСТЫЙ ВОСТОРГ.

w a t c h j . c o m

T E C H N O LO G Y

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 75

WAT C H J

И

СЛЫШАТЬ ВРЕМЯ В ТЕМНОТЕ

дея превратить время в музыку возникла давно. Первое задокументированное упоминание механизма, ставшего прообразом современного репетира, относится к XV веку: 19 июля 1488 года итальянский мастер Джакопо Тротти писал герцогу де Ферраре о том, что готов создать часы, способные сообщать о времени при помощи звука. Герцога предложение заинтересовало — оно давало уникальную для своего века возможность определять время на слух в темное время суток. Репетир был редкостью и необходимостью одновременно; над созданием подобных механизмов трудились самые талантливые часовщики. В 1679 году англичанин Эдвард Бут создал настольные часы, отбивавшие равные промежутки, а семь лет спустя его соотечественнику Даниэлю Куэа удалось уместить механизм с репетиром в небольшой корпус карманных часов. Еще через год, 2 марта 1687 года, из рук короля Якова II Куэа получил патент на изобретение четвертного репетира. Почти до середины XVIII века источником звука в часах служили колокольчики, а конструкция таких механизмов оставалась довольно громоздкой. Однако в 1740 году мастер Юлиан Леруа предложил заменить колокол металлическим бруском. «Говорящие часы» стали значительно тоньше, а изобретение получило название «ночной репетир» (dumb repeater): звук выходил приглушенным. Первый механизм, способный отбивать часы, четверти и минуты, появился в 1750 году. Автором минутного репетира стал Томас Мадж, английский часовщик, известный нам сегодня как изобретатель современного анкерного хода. А используемый по сей день принцип работы репетира придумал в 1783 году не кто иной, как Абрахам-Луи Бреге. Легендарный мастер заменил колокольчики гонгами и добился эффекта полифонии, комбинируя звуки различной тональности. Так время стало музыкой в буквальном смысле. Дальнейшие изобретения усовершенствовали механизм. В 1796 году Антуан Фавр сконструировал миниатюрные часы, использовав гребенку с зубьями неодинаковой длины. В этих музыкальных часах звуки разной тональности складывались в несложные мелодии. Пятью годами позже Жюль-Луи Одемар и Эдвард-Огюст Пиге создали самый маленький в мире репетир — диаметр механизма составлял всего 18 миллиметров. Следующий шаг был логичным продолжением триумфального изобретения: в 1892 году мануфактура Audemars Piguet выпустила первые в мире наручные часы с минутным репетиром. Сегодня репетир перестал быть необходимостью, но остался роскошью. Модели с таким усложнением — произведения лучших в мире часовщиков и визитная карточка прославленных часовых домов. Часы с репетиром демонстрируют полет инженерной и дизайнерской мысли своих создателей и, конечно же, наличие вкуса и возможностей у владельцев.

САМЫЕ ИННОВАЦИОННЫЕ AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK CONCEPT RD1 ACOUSTIC RESEARCH MINUTE REPEATER Часовому дому Audemars Piguet удалось создать наручные часы с репетиром, звук которого слышен даже в шумной толпе, не пожертвовав при этом ни тонким корпусом, ни водонепроницаемостью. Разработка концептуальной модели заняла восемь лет. Акустическая лаборатория марки привлекла к сотрудничеству ученых Политехнического университета Лозанны, мастеров, создающих струнные инструменты, консультантов из Женевской консерватории и саундинженеров. Разработанная таким образом технология защищена тремя патентами.

# R E P E AT E R

76 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

АЗБУКА ЗВУКА

В

отличие от часов с боем, подающих сигнал через равные промежутки времени (час, полчаса, четверть часа), репетир отвечает исключительно на вопрос своего владельца, приводящего в действие механизм. При этом наслаждаться звуком репетира хозяин часов может в любой момент и столько, сколько пожелает. Обычные репетиры отбивают часы при помощи гонга низкого тона, а четверти — при помощи молоточков более высоких тонов. Так, нажав на пружину, например, в 21:25, обладатель модели часов с четвертным репетиром услышит девять низких ударов и один высокий. В минутных репетирах высокие тона отданы минутам, а четверти отбиваются сдвоенными ударами. В 21:25 прозвучат девять низких, один сдвоенный и десять высоких сигналов. Функция автоматического боя также встречается в моделях репетиров. Такие механизмы — Grande Sonnerie и Petite Sonnerie — позволяют включать и отключать по желанию отбивку часов и четвертей или только четвертей.

САМЫЕ ДОРОГИЕ PATEK PHILIPPE STAR CALIBRE 2000 В 2000 году Patek Philippe выпустил модель Star Calibre 2000 с механизмом Grand Sonnerie. Репетир этих часов, оснащенный пятью гонгами с разным звучанием, точно воспроизводит 16-нотную мелодию знаменитого лондонского Биг Бена. На аукционе Christie’s модель была продана за $3,2 млн.

w a t c h j . c o m

T E C H N O LO G Y

МЕХАНИЗМ ГОВОРЯЩИХ ЧАСОВ

К

ак устроен и как работает репетир? Если внимательно рассмотреть оснащенную репетиром модель-скелетон, можно увидеть гонги — опоясывающие механизм тонкие струны. Гонги как будто парят в невесомости — пространство необходимо для того, чтобы контакт с другими деталями не глушил звук. Каждая мануфактура, разрабатывающая подобные механизмы, имеет свои секреты и ноу-хау, касающиеся материалов и технологий, при помощи которых изготавливаются звуковые элементы: так, именно сплав, диаметр и расположение гонгов обеспечивают чистоту и громкость голоса репетира. Независимая спиральная заводная пружина приводит в действие весь механизм репетира по требованию владельца часов. В отличие от основной часовой пружины, которая постепенно теряет свой завод, пружина репетира постоянно заведена: нажатие на спуск придает ей дополнительный подзавод. Следом идет сложная система сопряженных элементов: так называемые «улитки» и «гребенки». После того как пружина получила подзавод, она разворачивается и поворачивает гребенку. Зубцы гребенки приводят в движение молоточки, которые и бьют по гонгам. Раздается мелодия. Улитка связана с основным механизмом часов и постоянно вращается вместе со стрелками. Ее задача — регулировать угол поворота гребенки и ограничивать количество ударов в соответствии с реальным показанием времени.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 77

WAT C H J

ПРУЖИНА РЕПЕТИРА

МЕХАНИЗМ

постоянно заведена: нажатие на спуск придает ей дополнительный подзавод

репетира приводится в действие независимой спиральной пружиной

ГРЕБЕНКА Получив подзавод, пружина разворачивается и поворачивает гребенку. Зубцы гребенки приводят в движение молоточки, которые и бьют по гонгам

ГОНГИ

УЛИТКА

— опоясывающие механизм тонкие струны. Они «парят в невесомости», чтобы контакт с другими деталями не глушил звук

связана с основным механизмом часов и вращается вместе со стрелками. Ее задача — регулировать угол поворота гребенки и ограничивать количество ударов в соответствии с реальным временем

Gerald Genta Grande Sonnerie Arena Matasonic Часы с репетиром Grande Sonnerie от Gerald Genta, выпущенные лимитированной серией, стоили $900 тыс. Титан, использованный в производстве этой модели, в меньшей степени, чем сталь, поглощает звук. Также для чистого и глубокого звучания репетира вместо традиционных гонгов в корпус модели встроен колокольчик.

# R E P E AT E R

78 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

GIRARD PERREGAUX MINUTE TOURBILLON WITH GOLD BRIDGES

CHRISTOPHE CLARET ALLEGRO

Традиционно репетир звучит громче на витрине, чем на запястье: контакт корпуса часов с рукой владельца неизбежно глушит звук. Мастера Girard Perregaux работали над громкостью и чистотой звучания репетира и предложили решения, позволяющие избежать вечной проблемы: это необычная форма задней части корпуса, навеянная формой струнных инструментов, а также расположение гонгов в нижней части механизма.

Еще одно творение швейцарских мастеров, защищенное патентами, один из которых охраняет технологию изготовления гонгов. Ноу-хау позволяет свести к минимуму лишние вибрации механизма и обеспечить кристально чистое звучание репетира.

НОМИНАНТЫ

FRANC VILA INACCESSIBLE TOURBILLON MINUTE REPEATER Название модели — «Недоступный турбийон» — означает, что в коллекции нет двух идентичных экземпляров, каждая модель уникальна. Тем не менее все они оснащены самым поэтическим, по мнению владельца марки, усложнением — репетиром в сочетании с турбийоном и вечным календарем.

GRAND PRIX D’HORLOGERIE DE GENEVE 2015 A. LANGE & S HNE ZEITWERK MINUTE REPEATER Zeitwerk Minute Repeater — первый репетир с цифровой дисковой индикацией времени, оснащенный специально разработанной системой отключения модуля репетира от часового механизма на время боя. В модели использован необычный десятичный принцип отбивки: он озвучивает не четверти часов, а десятиминутные интервалы: 15:47 будет звучать как три низких, четыре сдвоенных и семь высоких сигналов.

w a t c h j . c o m

T E C H N O LO G Y

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 79

« Ч А С О В О Й « О С К А Р » , Т Р О Ф Е Й Е Ж Е ГО Д Н О ГО Г Р А Н - П Р И , Б Ы Л С О З Д А Н З Н А М Е Н И Т Ы М Ж Е Н Е В С К И М Х У Д О Ж Н И К О М Р О Ж Е П Ф У Н Д О М , К О Т О Р Ы Й ТА К Ж Е Я В Л Я Е Т С Я А В Т О Р О М Д И З А Й Н А Ш В Е Й Ц А Р С К О ГО П А С П О Р ТА И Ц Е Л О ГО Р Я Д А Б А Н К Н О Т Р А З Н Ы Х С Т Р А Н . В О З Д Е ТА Я К Н Е Б У Р У К А С И М В О Л И З И Р УЕ Т П Р О Ф Е С С И О Н А Л И З М И М А С Т Е Р С Т В О , ТА К К А К О Б А Э Т И К АЧ Е С Т В А Я В Л Я Ю Т С Я К Л Ю Ч Е В Ы М И Д Л Я Ч А С О В О Г О Д Е Л А . С О З Д А В А Я С Т А Т У Э Т К У, Е Е А В Т О Р Ч Е Р П А Л В Д О Х Н О В Е Н И Е В К А Р Т И Н Е М И К Е Л А Н Д Ж Е Л О , У К Р А Ш А Ю Щ Е Й С В О Д С И К С Т И Н С К О Й К А П Е Л Л Ы : Б О Г П Р О Т Я Г И В А Е Т Р У К У А Д А М У, Н А Д Е Л Я Я Е ГО Ж И З Н Ь Ю И С П О С О Б Н О С Т Ь Ю Т В О Р И Т Ь .

часы

с турбийоном НОМИНАНТЫ GRAND PRIX DE HAUTE HORLOGERIE D E G E N E V E 2 0 15

WAT C H J

AKRIVIA

ANTOINE PREZIUSO

BLANCPAIN

TOURBILLON REGULATOR

THE TOURBILLON OF TOURBILLONS

L-EVOLUTION C TOURBILLON CARROUSEL

Antoine Preziuso – независимая марка, известная прежде всего своими турбийонами, и новое творение женевских часовщиков (сложный механизм, защищенный сразу тремя патентами) лучше всего может быть описано как «механическая хореография». На вращающейся платформе размещены три каретки турбийона, причем каждый из них выполняет вращение вокруг своей оси за 1 минуту, тогда как сама платформа совершает полный круг за 10 минут.

Как известно, турбийон и карусель являются двумя основными устройствами, предназначенными для компенсации влияния гравитации на работу механизма часов. Впервые в истории часового дела марка Blancpain представила часы, в которых оба эти усложнения используются одновременно. В одной модели совмещены «парящий» турбийон (в положении «12 часов») и «парящая» карусель (в положении «6 часов»).

Модель Akrivia Tourbillon Regulator выполнена в стиле строгого минимализма, однако внешний аскетизм с лихвой компенсируется «богатым внутренним миром». Эти часы имеют сертификаты COSC и Poincon de Gen ve, и недаром: механизмом с ручным заводом AkriviA AK-04, 100-часовым запасом хода и минутным турбийоном, каретка которого размещена в круглой апертуре, расположенной напротив цифры «6», не только являет собой прекрасный образец швейцарских часов, но и вносит вклад в развитие традиции.

вращение Михаил Соловьев

С М О М Е Н Т А И Х И З О Б Р Е Т Е Н И Я В К О Н Ц Е 18 В Е К А Ч А С Ы С Т У Р Б И Й О Н О М С Ч И Т А Л И С Ь В Ы С Ш И М Ж А Н Р О М Ч А С О В О ГО И С К У С С Т В А И С А М Ы М С Л О Ж Н Ы М И З С О З Д А Н Н Ы Х Ч А С О В Щ И К А М И У С Т Р О Й С Т В . Т У Р Б И Й О Н П Р Е Д Н А З Н АЧ Е Н Д Л Я К О М П Е Н С А Ц И И П О Г Р Е Ш Н О С Т Е Й , В О З Н И К А Ю Щ И Х В Ч А С О В О М М Е Х А Н И З М Е П О Д Д Е Й С Т В И Е М С И Л Ы Т Я Ж Е С Т И . И З - З А Т О ГО , Ч Т О Ч А С Ы Н А Р У К Е В Л А Д Е Л Ь Ц А М О Г У Т З А Н И М А Т Ь Р А З Н О Е П О Л О Ж Е Н И Е В П Р О С Т Р А Н С Т В Е , Б А Л А Н С Ч А С О В М О Ж Е Т Д В И ГА Т Ь С Я Б Ы С Т Р Е Е И Л И М Е Д Л Е Н Н Е Е П О Д Д Е Й С Т В И Е М Г Р А В И ТА Ц И И . Ч Т О Б Ы Н И В Е Л И Р О В АТ Ь Э Т И Э Ф Ф Е К Т Ы , Б Ы Л А С О З Д А Н А В Р А Щ А Ю Щ А Я С Я П Л О Щ А Д К А , Н А К О Т О Р У Ю У С ТА Н А В Л И В А Е Т С Я Б А Л А Н С . Б Л А ГО Д А Р Я Э Т О М У П Р И С П О С О Б Л Е Н И Ю Б А Л А Н С И С П У С К ВРАЩАЮТСЯ ВОКРУГ СВОЕЙ ОСИ, И ПОЭТОМУ ТОЧНОСТЬ ИХ РАБОТЫ НЕ ЗАВИСИТ ОТ ПОЛОЖЕНИЯ ЧАСОВ.

# TO U R B I L LO N

82 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

BOVET

CABESTAN

BRAVE HEART TOURBILLON

TRIPLE AXIS TOURBILLON

Уникальная конструкция этой модели защищена шестью патентами, что неудивительно – «парящий» турбийон, при создании которого была использована новая технология, двусторонний циферблат, необычная форма баланса, 22-дневный запас хода. Инновационное решение было предложено для проблемы нагрузки на единственную опору турбийона: выполняющий ее функции алюминиевый мост расположен посередине ее оси.

Потрясающие и, без всякого сомнения, роскошные часы, создатели которых черпали вдохновение в формах океанских двухпалубных яхт, несут в себе механизм с ручным заводом Cabestan CAB EC 17. Модель имеет 50-часовой запас хода, а также оснащена «парящим» турбийоном, который имеет три оси вращения и совершает один оборот за 60 секунд, один за 19 и один за 17.

CARL F. BUCHERER

CHANEL

MANERO TOURBILLON LIMITED EDITION 2015.

J12 FLYING TOURBILLON SQUELETTE

Каждый из 188 экземпляров этой лимитированной серии представляет собой воплощение высокого часового искусства. Расположенный у отметки «6 часов» турбийон – собственная разработка швейцарской марки Carl F. Bucherer. Механизм CFB T1001 – также произведение мануфактуры – обеспечивает запас хода в 70 часов.

Стилизованный под драгоценную комету парящий турбийон освещает темноту, в которой покоится механизм, разработанный специально для Chanel на мануфактуре Renaud&Papi. Полный игры контрастов, точно в нескончаемой смене дня и ночи, этот черно-белый скелетон обнажает неповторимый ход времени.

w a t c h j . c o m

T E C H N O LO G Y

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 83

WAT C H J

CHOPARD

CIGA DESIGN

L.U.C 1963 TOURBILLON

THE PROJECTIVE WRISTWATCH

Часы L.U.C. 1963 Tourbillon из розового золота воплощают собой квинтэссенцию функциональной элегантности. Под классическим циферблатом, оформленным в технике горячей эмали, скрывается миниатюрный механизм с турбийоном и девятидневным запасом хода. Выпущенная в лимитированной серии из 100 экземпляров модель является сертифицированным COSC хронометром и отмечена престижным знаком качества Poincon de Gen ve.

Дизайн турбийона этих часов представляет не только художественную и механическую ценность, но и способ сочетать механическоие часы с очевидно трендовой оболочкой. Этот проект – явная дань времени. Инновации в дизайне расширяют сферы применения наручных часов, интегрируя их в привычную для жителя мегаполиса среду.

DEWITT

FABERGE

ACADEMIA GRAND TOURBILLON

VISIONNAIRE I

Новинка от DeWitt представляет собой настоящий шедевр: мастера компании умудрились освободить достаточно места, чтобы выставить в наиболее выгодном свете турбийон собственной сборки, а также сделать максимально читаемыми показания на отдельных циферблатах часов и минут, и вместе с тем продемонстрировать красиво скелетированный механизм с его храповыми колесами, отвечающими за «прыгающую» индикацию.

Модель с парящим турбийоном содержит механизм с ручным подзаводом и обладает достойным резервом хода, равным 72 часам. Это первая художественная модель марки, предназначенная для мужчин и выполненная в соответствии со всеми требованиями высокого часового искусства. Лимитированная серия из 15 экземпляров.

# TO U R B I L LO N

84 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

CVSTOS

DE GRISOGONO

GUSTAVE EIFFEL TOURBILLON

INSTRUMENTO N°UNO TOURBILLON

Модель Gustave Eiffel Tourbillon, посвящена, как легко догадаться из названия, французскому инженеру Гюставу Эйфелю. Корпус отделан узором в виде андреевских крестов, элементы которого повторяются и на циферблате. Модель оснащена швейцарским скелетонизированным механизмом с ручным заводом, а также парящим турбийоном.

Версия наручных швейцарских часов с усложненной функцией N°Uno Tourbillon. Корпус изготовлен из 18-каратного белого золота, тщательно отполирован. Часы надежно защищает от царапин сапфировое стекло, которое поместилось с передней и задней стороны часов. Сквозь него владелец может полюбоваться работой инновационного часового механизма.

GREUBEL FORSEY

H. MOSER & CIE.

24 SECONDES VISION TOURBILLON

VENTURER TOURBILLON DUAL TIME

Необычно сдержанная модель от Greubel Forsey в корпусе из белого золота с механизмом, состоящим из 288 частей. Наклонный турбийон совершает полный оборот за 24 секунды. Полюбоваться на турбийон гораздо проще через заднюю крышку часов. Greubel Forsey 24 Secondes Vision Tourbillon выпущен ограниченным тиражом – всего 22 экземпляра.

Модель оснащена автоматическим механизмом HMC-802 с модулем турбийона собственного производства, который обеспечивает еще большую точность. Турбийон эффективно работает в разных плоскостях. Кроме того, создатели модели применили инновационный подход, при котором турбийон можно собирать и регулировать независимо от механизма.

w a t c h j . c o m

T E C H N O LO G Y

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 85

WAT C H J

LEROY

MB&F

CHRONOMETRE A TOURBILLON

HOROLOGICAL MACHINE N°6 ‘SPACE PIRATE’

Механизм модели состоит из 953 деталей. Почти столько же их было в легендарных карманных часах Leroy 01. Пьер Лерой считается отцом современных хронографов, и в свое время был награжден французской академией наук за точность механизмов морских моделей.

Chronometre a Tourbillon возвращается к истокам бренда и своим непревзойдённым видом заставляет вспомнить, что основатели марки когда-то были личными часовщиками Людовика XV.

Дизайн часовой машины HM6 Space Pirate («космический пират») был навеян японским мультфильмом «Капитан Будущее» (Captain Future), который основатель брэнда Максимилиан Буссе смотрел еще в детстве. Часовщик использовал мультипликационную идею, создав на ее основе HM6 Space Pirate.

ROSHAN MARTIN

TAG HEUER

THE LEGEND TOURBILLON

CARRERA CALIBRE HEUER 02 T CHRONOGRAPH TOURBILLON COSC

Главная изюминка The Legend Tourbillon от Roshan Martin состоит в эксклюзивном заводном механизме с турбийоном RM10-TEP. Единственное, что показывают The Legend Tourbillon – это часы и минуты, но при этом нельзя недооценить эстетическое удовольствие от созерцания циферблата, большую площадь которого занимает турбийон. При прокручивании короны можно наблюдать, как красивые детали двигаются в такт вашим действиям.

Неоспоримое достоинство модели состоит в цене, ведь 15 000 франков – совсем небольшая цена для швейцарского хронографа с сертификатом COSC. TAG Heuer славится высокой точностью механизмов с турбийоном и качеством хронографов. Модель позволила соединить эти сильные стороны.

# TO U R B I L LO N

86 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

MONTBLANC

RAYMOND WEIL

VILLERET TOURBILLON CYLINDRIQUE GEOSPHERES VASCO DA GAMA LIMITED EDITION 18

NABUCCO CELLO TOURBILLON

На «12 часах» вращается минутный турбийон с цилиндрической пружиной. Мануфактурный механизм создан мастерами фабрики Minerva. Механизм заводится вручную, а запас хода составляет 48 часов. Украшенная женевскими полосками и жемчужным зернением, своим дизайном и формой мостов модель напоминает о старинных механизмах, выпускавшихся под маркой Minerva много лет назад.

Верный своему давнему источнику вдохновения, любящий музыку часовщик создает новую звезду в коллекции Nabucco, сияние которой свидетельствует о его способности сочетать традиции часового дела с ультрасовременными творческими идеями. Nabucco Cello Tourbillon, детище CEO Raymond Weil Эли Бернхайма, профессионального виолончелиста и внука основателя марки, является первым в мире элитных часов воплощением образа этого благородного инструмента в дизайне модели.

ULYSSE NARDIN

ZENITH

ULYSSE ANCHOR TOURBILLON

EL PRIMERO TOURBILLON

Новый шедевр от Ulysse Nardin: квинтессенция часовой механики в обрамлении золота и эмали. Модель с инновационным спуском в революционном дизайне: очередное подтверждение того, что швейцарская мануфактура покорила еще одну вершину часового мира. На исследования и разработку нового вида спуска Ulysse Anchor ушло восемь лет: он полностью выполнен из кремния и представляет собой совершенно уникальную конструкцию.

Модель оснащена мануфактурным швейцарским автоматическим механизмом El Primero c 50-часовым запасом хода, турбийоном из 67 деталей, функциями индикации часов, минут (посредством соответствующих центральных стрелок), секунд (посредством соответствующей стрелки, установленной на каретке турбийона), даты (на круглой шкале, размеченной арабскими цифрами, обрамляющей апертуру для турбийона), а также хронографом.

w a t c h j . c o m

T E C H N O LO G Y

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 87

WAT C H J

МАСТЕРА МОЛОДОЙ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОМПАНИИ HYT СОЗДАЛИ ЧАСЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ XXI ВЕКА, Н О С А М И П Р Е Д П О Ч И ТА Ю Т Н А З Ы В АТ Ь С Е Б Я А Л Х И М И К А М И . В И Х Л А Б О Р АТ О Р И И Н А У К А И Т Е Х Н О Л О Г И И , Ф А Н ТА З И Я И М А С Т Е Р С Т В О П О З В О Л Я Ю Т П Е Р Е П Л А В Л Я Т Ь П Р Е Д С ТА В Л Е Н И Е О Т О М , К А К М О Ж Н О В И Д Е Т Ь И Ч У В С Т В О В АТ Ь В Р Е М Я .

В

античные времена водяные часы, или клепсидра, не были редкостью. Они отмеряли речи ораторов в древнеримском суде, их украшали драгоценными камнями и золотом, чтобы преподносить в подарок царям. В Средние века традиция отслеживать течение времени по каплям постепенно сошла на нет. Но в начале XXI века эта полузабытая технология захватила разум инженера

Люсьена Вуийамо: утопическая идея — вновь создать водяные часы, но в качестве наручных — может стать реальностью. Вот только чем заменить действие гравитации?

РОЖДЕННЫЕ В СИНЕРГИИ Несколько лет Люсьен Вуийамо ломал голову над тем, как сделать жидкостной указатель времени, маленький и переносной, как использовать его различными способами и как совместить обычные наручные часы с водой. Предложенная

им концепция оказалась проста и одновременно гениальна настолько, что увлекла инвестора, бизнес-ангела и предпринимателя Патрика Бердо. При его поддержке на свет появилась компания HYT, а Люсьен Вуийамо получил возможность создавать прототипы. Когда к команде присоединился Винсент Перрьяр, некогда сотрудничавший с Concord, Technomarine, Audemars Piguet и Swatch Group, технология была доработана окончательно. К воплощению революционного проекта

# H Y T WATC H E S

88 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

в жизнь подключились сразу несколько компаний: часовые механизмы создает Chronode, компоненты гидросистемы — Preciflex (при экспертной поддержке компании Helbling Technik, специализирующейся на медицинских технологиях), над разработкой дизайна трудится бюро Etude de Style под управлением Себастьена Перре. В 2012 году компания HYT ворвалась в консервативный мир часового искусства с потрясающей новинкой, объединившей элементы гидромеханики и традиционного часового мастерства.

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

гидро механи ческий Анастасия Агеенкова

w a t c h j . c o m

T E C H N O LO G Y

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 89

WAT C H J

Амбассадор бренда Жан-Эрик Вернь, французский автогонщик и чемпион британской «Формулы-3». Часы HYT явно приносят удачу пилоту команды DS Virgin Racing

ГИДРОМЕХАНИКА В ДЕЙСТВИИ Мысль о циркулирующей в механических часах жидкости кажется невероятной. Так как же работает это уникальное сочетание? Идея Люсьена Вуийамо базируется на использовании двух гибких резервуаров, зафиксированных по краям капиллярной трубки. В одном — флуоресцентная жидкость, содержащая воду, во втором — вязкая прозрачная жидкость. Два поршня работают в противофазе, управляя движением флуоресцентной жидкости, скользящей по гибкой капиллярной трубке и являющейся ретроградным

индикатором часа. Когда первый резервуар сжимается, второй растягивается, и наоборот. С 6:00 до 18:00 жидкость движется по часовой стрелке, заполняя трубкуиндикатор, а в 18:00 разом возвращается обратно, чтобы продолжить отсчет от 18:00 до 6:00. Вся система приводится в работу при помощи часового механизма с ручным заводом. Разделение жидкостей обеспечивается положительной и отрицательной полярностью молекул, которые отталкиваются друг от друга на границе подобно магнитам. Мениск в форме полумесяца отмечает раздел жидкостей, указывая час.

ИНЖЕНЕРНЫЙ ВЫЗОВ Воплотить концепцию в жизнь помогли Бруно Мутарлье и ЖанФрансуа Можо. Они отмечали, что одной из сложнейших задач было полностью изолировать жидкость от механизма, обеспечивающего работу системы. Гидроизоляция была важна не только для безопасности механического сердца часов, но и для точности хода. Ведь если жидкость начнет испаряться, о правильных показаниях времени можно забыть. Чтобы сохранить автономность систем, их сначала смонтировали отдельно, а уже потом заставили работать вместе.

# H Y T WATC H E S

90 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Еще одну сложную технологическую задачу инженеры решали, разрабатывая состав жидкостей. Важны были не только их физические свойства, но и внешний вид — однородность структуры, цвет. Кроме того, трубки и резервуары должны быть стойки к ударам и вибрациям, длительному износу и перепадам температуры, герметичны в любых ситуациях. В результате появилось сразу несколько инновационных решений. На технологии первой модели HYT было подано семь патентных заявок, еще одна — на дизайн.

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ДЕБЮТ В СТИЛЕ СТИМПАНК Первые часы с жидкостной индикацией времени H1 Hydro Mechanical, с которыми компания HYT дебютировала в 2012 году на выставке Baselworld-2012, поражают своим напористым, техничным, совершенно «мужским» дизайном в стиле стимпанк. Через сапфировое стекло толщиной 5 мм можно рассмотреть работу механизма сразу в нескольких ракурсах, и создается ощущение, что твоим глазам открывается мощь двигателя спортивного автомобиля. Куполообразная отметка «6 часов» — будто маяк, от которого исходит поток флуоресцентных частиц. Технологичность подчеркивают минутный счетчик у цифры 12, турбина между позициями «9 часов» и «10 часов», индексирующая секунды, стрелочный указатель запаса хода между цифрами 2 и 3. Внушительный размер — корпус 48,8 мм в диаметре и 17,9 мм в толщину — усиливает впечатление. Механизм с ручным заводом обладает 65-часовым запасом хода. Часы водонепроницаемы до глубины 100 метров.

w a t c h j . c o m

T E C H N O LO G Y

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 91

WAT C H J

КОЛЛЕКЦИЯ СЕНСАЦИЙ То ли любители часов истосковались по свежим идеям, то ли необычная технология и броский дизайн сыграли свою роль, но новинка HYT произвела эффект разорвавшейся бомбы. На компанию посыпались заказы. Главными отличиями модели H2, появившейся в 2013 году, стали V-образное размещение резервуаров с жидкостями (сильфонов) и появление термометра, указывающего, когда жидкость в механизме надетых на руку часов нагревается до оптимальной температуры. В 2015 году компания HYT вновь поразила часовой мир, реализовав свою гидромеханическую систему в часах прямоугольной формы. Модель H3 имеет два линейных циферблата. Верхний состоит из шести кубиков на общей оси с нанесенными на грани цифрами от 0 до 23, соответствующими определенному часу суток. Цветная жидкость прокачивается вдоль верхнего циферблата, показывая часы, а на нижнем механическая стрелка демонстрирует минуты.

СЛОЖНУЮ ТЕХНОЛОГИЧЕСКУЮ ЗАДАЧУ ИНЖЕНЕРЫ РЕШАЛИ, РАЗРАБАТЫВАЯ СОСТАВ ЖИДКОСТЕЙ. ВАЖНЫ БЫЛИ НЕ ТОЛЬКО ИХ ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА, НО И ВНЕШНИЙ ВИД — ОДНОРОДНОСТЬ СТРУКТУРЫ, ЦВЕТ

# H Y T WATC H E S

92 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ВРЕМЕНИ В ГЛАЗА Замысел еще одной провокационной новинки 2015 года — часов SKULL — потребовал от команды HYT перевоссоздать свою технологию. Для часового механизма с черепом на циферблате пришлось изменить форму тонкой капиллярной трубки ( 1 мм). Главная сложность заключалась в четырех изгибах, два из которых представляют собой угол почти в 90°. Чтобы жидкость могла указывать точный час, перемещаться с правильной скоростью и регулярно оказываться точно на отметке «12 часов», при обработке этих углов потребовалась крайне деликатная работа со стеклом. Череп — символ бренности бытия, и марка HYT решила обойтись без минут и даже полностью скрыть механизм

w a t c h j . c o m

T E C H N O LO G Y

со стороны циферблата. К эмоциональному жидкостному индикатору бега времени добавились новые технические разработки. Оба вертикальных сильфона в «челюсти» черепа беспрестанно едва уловимо работают, а глаза «оживают». Правый мистически гаснет по мере того, как иссякает запас хода. В левом непрерывно почти незаметно движется секундный диск. Заглядывая в таинственные глаза Skull, обладатель часов погружается в их внутреннее движение. Создатели с гордостью заявляют, что это первое творение часового искусства, в котором не мы смотрим на время, а время смотрит на нас.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 93

WAT C H J LEGE ND S #HOROLOGY #GENEVASEAL #IWCWATCHES #PILOTWATCH

WAT C H J ПОКА ВСЕ СТРЕМЯТСЯ В БУДУЩЕЕ, ШВЕЙЦАРСКИЕ ЧАСОВЩИКИ БЕРЕЖНО ЗАБОТЯТСЯ О ПРОШЛОМ. П Р Е Д Л А ГА Я Н О В Ы Е Р Е Ш Е Н И Я , О Н И П О Д Ч Е Р К И В А Ю Т , Ч Т О Т Щ А Т Е Л Ь Н О Х Р А Н Я Т Н А С Л Е Д И Е С В О И Х Ч А С О В Ы Х ДОМОВ, ТРАДИЦИИ КОТОРЫХ ИСЧИСЛЯЮТСЯ БОЛЕЕ ЧЕМ СОТНЯМИ ЛЕТ. ЧТОБЫ ПОНЯТЬ СОВРЕМЕННОЕ Ч А С О В О Е И С К У С С Т В О , С Т О И Т У З Н А Т Ь Е ГО П Р О Ш Л О Е , В К О Т О Р О Е В П Л Е Т Е Н Ы И С Т О Р И Ч Е С К И Е В Е Х И , Ж И З Н И , С У Д Ь Б Ы . М У З Е И Ч А С О В О ГО И С К У С С Т В А Ш В Е Й Ц А Р И И Н Е О С ТА В Л Я Ю Т С О М Н Е Н И Й В Т О М , Ч Т О Ч А С Ы — Э Т О

часовые музеи Г Л А В Н О Е Б О ГА Т С Т В О И К У Л Ь Т У Р Н О Е Н А С Л Е Д И Е С Т Р А Н Ы .

швейцарии 1 МУЗЕЙ PATEK PHILIPPE, ЖЕНЕВА

Музей открылся только в 1989 году, но уже обрел широкую известность среди туристов. Часовой дом Patek Philippe был основан Антонием Патеком и Адриеном Филиппе в 1839 году. Музей рассказывает о полной истории становления часового искусства в Швейцарии, в нем представлено множество интереснейших экспонатов, выпущенных этой маркой. Экспозиция, занимающая четыре этажа, не оставит равнодушным ни одного коллекционера.

3

5

4

# H O RO LO G Y

96 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

ЧАСОВОЙ МУЗЕЙ БЕЙЕРА, ЦЮРИХ

Часовой магазин Бейера уже третий век передается от поколения к поколению, начиная с 1760 года. На цокольном этаже магазина часов Beyer Watches & Jewellery в Цюрихе располагается интереснейший музей, включающий в себя более 500 экспонатов. Экспозиция отражает всю историю часового дела, начиная от древнейших времен. В коллекции музея представлены уникальные экспонаты, выполненные в мастерской Beyer.

Instagram.com/watchjcom

2

7

8

WAT CH J

1. Франсуа Денлан, Женева. Карманные часы, 1700, Музей искусства и истории. 2. Христ Морикан, Женева. Часы в ювелирном кейсе, 1790, Музей искусства и истории.

3. Жан I Петито. Кардинал Мазарини (1602–1661), Музей искусства и истории. 4. Часы с двойным циферблатом в храме любви, курильницы для благовоний, Париж, 1780, Музей искусства и истории. 5. Часы Pendule Sympathique Абрахама Луи Бреге, Цюрих, 1795, Часовой музей Бейера. 6. Часы с будильником и свечой, Часовой музей Бейера.

7. Братья Рошат. Восьмигранная клетка с поющими птицами и часами с боем, Женева, 1814, Музей искусства и истории.

8. Часы с двойным циферблатом Louis Duchne & Cie, Женева, 1770, Музей искусства и истории. 9. Луи Масрира. Брошь, Барселона, 1907, Музей искусства и истории.

10. Голай Релеше. Браслет, Женева, 1850, Музей искусства и истории.

11. Солнечные часы в виде кольца, Часовой музей Бейера. 12. Братья Хаулт. Часы с расписной эмалью, Лондон, 1680, Музей искусства и истории

9 МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЕЙ ЧАСОВ, ЛА-ШО-ДЕ-ФОН В международном музее часов в городке Ла-Шо-де-Фон хранится более 4500 экземпляров, среди них 2400 наручных часов, 700 настенных. Музей впервые открыл свои двери больше века назад – в 1902 году. В собрании есть уникальные экспонаты часового искусства, произведенные часовыми мастерами из Breguet, Leroy, Roben. Также представлена обширная коллекция старинных инструментов часовых мастеров.

МУЗЕЙ ЧАСОВОГО ИСКУССТВА ESPACE HORLOGER, ЛЕ ШЕНИ, ДОЛИНА ЖУ

10

МУЗЕЙ OMEGA, БИЛЬ

11

Исходя из названия, можно быть уверенным: в этом музее посетитель получит полную информацию о часах бренда Omega. Это действительно так: в музее представлено более 4000 моделей наручных часов, настольные и напольные часы, инструменты часовщиков этой компании со 160-летней историей. Именно тут хранятся все награды, сертификаты, памятные документы, которые расскажут об именитом бренде и его роли в часовом деле Швейцарии и всего мира.

w a t c h j . c o m

L E G E N D S

12

Долина Жу считается одной из колыбелей часового искусства. Обновленный музей Espace Horloger, открывшийся всего несколько лет назад и уже отмеченный в номинации «Лучший музей года», знакомит посетителей с историей появления и развития часового дела в этой прекрасной долине. В коллекции музея находятся экспонаты, представленные часовыми марками, которые работают именно в долине Жу: это Audemars Piguet, Breguet, Jaeger-LeCoultre, Blancplain.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 97

WAT C H J

МУЗЕЙ ЧАСОВОГО ИСКУССТВА, ЛЕ-ЛОКЛЬ

13

Часовым делом в городке Ле-Локль занят каждый шестой житель. Этот факт позволяет сделать вывод, что городу наверняка есть что рассказать гостям об истории и тонкостях часового дела. Экспонаты музея зачастую больше напоминают не часы, а ювелирные украшения. Тут представлены и брегеты, и кулоны от Павла Буре, и изящные каминные часы. Музей отражает всю историю становления часового дела в ЛеЛокль и знакомит посетителей с поистине чудесными экспонатами.

МУЗЕЙ IWC, ШАФФХАУЗЕН

14

Штаб-квартира компании IWC расположилась в городке Шаффхаузен, а в 2007 году, после капитального ремонта и реконструкции, на первом этаже здания открылся музей часового искусства. Музей знакомит гостей с брендом IWC и его полуторавековой историей. Более 230 экспонатов всех эпох, выполненные часовыми мастерами компании IWC, позволяют с головой погрузиться в мир часового искусства.

15

МУЗЕЙ AUDEMARS PIGUET, ЛЕ БРАСС, ДОЛИНА ЖУ Музей, рассказывающий об истории бренда Audemars Piguet, славится не только своей богатой экспозицией. Отдельно хочется отметить само здание музея: оно не может не притягивать к себе взгляды. Созданное знаменитыми архитекторами объединения BIG в виде двух переплетающихся спиралей, здание само по себе является произведением искусства. Архитектурное решение музея максимально точно подчеркивает характер самой экспозиции: так же переплетаются будущее и прошлое в экспонатах Audemars Piguet.

# H O RO LO G Y

98 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

13. Пьер Реймонд. Тарелка изображает аллегорию борьбы с местью и грехом, Лимож, 1554, Музей искусства и истории.

14. Мулини (часовщик), Генри ле Гран Рой (эмалировщик). Часы с эмалевой росписью, Женева, 1850, Музей искусства и истории.

15. Франсуа Ферере. Портрет юноши с собакой, Женева, 1786, Музей искусства и истории.

16. Бове. «Китайские» золотые карманные часы, 1835–1840, Музей искусства и истории.

17. Марсель Бастард. Кольцо в виде насекомого, Женева, ок.

1930, Музей искусства и истории.

18. Жан Антуан Муссард. Портрет Андре Галатина, позже Роберт Гарделл, Женева, 1727, Музей искусства и истории. 19. Гирон и Ламунире, Маршанд. Брошь на шляпку, Женева, 1910, Музей искусства и истории. 20. Брошь, Женева, между 1830 и 1840, Музей искусства и истории.

21. Настольные астрономические часы, середина XVI века, Музей искусства и истории

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

МУЗЕЙ ЧАСОВ И ЭМАЛЕЙ, ЖЕНЕВА Музей часов и эмалей расположен в Женеве, в районе Де-Рош. Здесь расскажут о многовековой истории часового искусства в Женеве: 5800 экспонатов, представленных в музее, отражают становление часового дела от середины XVI века до наших дней. В коллекции музея представлены работы большинства известных часовых домов, а само его здание также является исторической достопримечательностью.

20 МУЗЕЙ JUNOD, ЛОЗАННА Более 500 экспонатов часового искусства, накопленных за 150 лет профессиональной работы, представлены в фамильном доме часов Junod в Лозанне. В этом музее хранятся не только часы марки Junod, но и многие другие. Посещение музея станет настоящим путешествием в прошлое: в помещении полностью восстановлена мебель из мастерской Junod, представлены инструменты, книги, фотографии, рассказывающие о часовом деле конца XIX века.

21

МУЗЕЙ ИСКУССТВА И ИСТОРИИ, ЖЕНЕВА

16 17

Музей искусства и истории, построенный между 1903 и 1910 годами по проекту женевского архитектора Марка Камолетти, собрал под одной крышей разрозненные общественные коллекции и сегодня является одним из крупнейших музейных комплексов Швейцарии. Его экспозиция, насчитывающая полмиллиона произведений, среди которых выдающиеся работы и уникальные серии, имеет международное значение. Музей на постоянной основе выставляет часть своих коллекций прикладного искусства, изящного искусства и археологических экспонатов. Произведениям швейцарских часовщиков и ювелиров отведено несколько залов. Здесь можно полюбоваться на изделия высокого часового искусства, относящиеся к XVII веку.

w a t c h j . c o m

19

18

L E G E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 99

WAT C H J

женевское

В Ч А С О В О М Д Е Л Е Ж Е Н Е В С К О Е К Л Е Й М О С Ч И ТА Е Т С Я С И М В О Л О М С О О Т В Е Т С Т В И Я Н А И В Ы С Ш И М С ТА Н Д А Р ТА М К АЧ Е С Т В А . ТА К О Е К Л Е Й М О М О Ж Е Т П О Л У Ч И Т Ь Л И Ш Ь Ч А С О В О Й М Е Х А Н И З М , С О Б Р А Н Н Ы Й Н А Т Е Р Р И Т О Р И И К А Н Т О Н А Ж Е Н Е В А . Э Т О Э К С К Л Ю З И В Н Ы Й З Н А К О Т Л И Ч И Я , П Р Е Т Е Н Д О В АТ Ь Н А К О Т О Р Ы Й М О Г У Т О Ч Е Н Ь НЕМНОГИЕ ЧАСОВЫЕ БРЕНДЫ.

Женевское клеймо было учреждено властями Женевы в 1886 году и с тех пор присуждается часовым механизмам, изготовленным в соответствии с наивысшими стандартами качества. В XX веке критерии присуждения Женевского клейма претерпели незначительные изменения. Это почетное звание остается наиглавнейшим символом качества и непревзойденного мастерства в изготовлении механических часов. Первое условие соответствия: механизм должен быть собран и отрегулирован на территории кантона Женева. Всего существует 12 критериев, которые содержат очень конкретные указания, касающиеся процесса изготовления, используемого материала, шлифовки всех деталей механизма. К примеру, в правилах конкретно прописано, что «со стороны мостов камни должны быть отполированы до полузеркального блеска, а края отверстий под камни — до зеркального», или что «угол движения анкера ограничен несколькими закрепленными опорами, но без использования винтов и штифтов». Соответствие этим критериям проверяется комиссией, которая работает под контролем Школы часового искусства Женевы. Признак превосходства и престижа, клеймо Женевы выглядит как герб кантона

Женевы, гравировка наносится на поверхность механизма. Клеймо Женевы нельзя сравнить с сертификатом COSC для хронометров, критерием присуждения которого является точность часового механизма. Не следует путать клеймо Женевы и с надписью «Geneva», которую гравируют на поверхности циферблата (и которая, в свою очередь, является защищенным знаком и тоже очень ценится).

МАТЕРИАЛЫ В часах, которые претендуют на получение Женевского клейма, все детали должны быть изготовлены без применения полимерных материалов.

ФАСОННЫЕ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ Фасонные и вспомогательные детали должны иметь скошенные углы, матированные боковые и сглаженные лицевые поверхности. Головки винтов должны быть отполированы или отшлифованы, по краю и в шлице должны быть фаски. Выпуклые головки винтов должны быть отполированы или отшлифованы. При условии соблюдения стандартов отделки допускается окрашивание деталей. Торцы винтов должны быть отполированы, не допускается

наличие срезов и выступов. Торцы плоских или выпуклых штифтов должны быть отполированы. Все вспомогательные детали, не включенные в технический регламент, должны соответствовать требованиям, которые будут определены в ходе сертификации калибра.

ПРУЖИНЫ И ФИКСАТОРЫ При изготовлении пружин и фиксаторов запрещается использование проволочных пружин. Их кромки должны быть скошены по всему контуру детали, за исключением рабочих поверхностей. Допускается невыполнение отделочных операций на пластинах толщиной 0,18 мм и меньше, если данные операции могут отрицательно сказаться на их функциональной надежности. Все пружины и фиксаторы должны иметь ограничительный выступ.

ПЛАТИНЫ, ПЛАНКИ И ПЛАСТИНЫ Платины, планки и пластины дополнительных модулей и мосты должны иметь полированные углы, матированные боковые поверхности, жемчужное зернение или другой вид отделки в углублениях, чтобы гарантировать полное отсутствие шероховатостей после металлообработки. Сглаженные опоры мостов,

# G E N E VA S E A L

100 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

отполированные фаски в отверстиях, отполированные края отверстий под камни. На верхнюю сторону мостов должен быть нанесен узор C tes de Gen ve или любой другой декоративный узор, чтобы гарантировать полное отсутствие шероховатостей после металлообработки.

КАМНЕВЫЕ ОПОРЫ Все элементы зубчатой передачи механизма должны иметь камневые опоры (рубины) для осей колес с полированными гнездами. Со стороны мостов камни должны быть отполированы до полузеркального блеска, а края отверстий под камни — до зеркального. Камень центрального колеса в платине не обязателен. Механизмы должны обладать амортизаторами. В остальных частях механизма и на дополнительной платине допускается применение любых иных качественных камней или осевых опор другого типа.

КОЛЕСНЫЕ ПЕРЕДАЧИ Зубчатые колеса должны иметь фаски сверху и снизу. Для колес толщиной 0,15 мм и меньше допускается фаска только со стороны моста. Скошенные вогнутые кромки колес должны быть отполированы.

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

клеймо Для колес толщиной менее 0,15 мм допускается только одна вогнутая кромка. Производитель может произвольно выбрать форму и расположение вогнутых кромок на диске колеса с условием, что они будут отполированы. Кромки втулки, спиц и обода должны быть скошены. Рабочие части осей и штифтов (в том числе видимая поверхность) должны быть упрочнены накаткой. Остальные части полируются, чтобы удалить любые шероховатости после металлообработки. Трибы должны быть тщательно обработаны, чтобы не осталось никаких шероховатостей, при этом их грани не должны быть случайно закруглены и/или сглажены. Допускаются полировка, шлифовка и любые другие виды отделки при условии, что они не вступают в противоречие с вышеописанными стандартами. Зубья триба должны быть аккуратно отполированы без ущерба для рабочей части детали. Элементы колесной передачи, не являющиеся основными, должны быть тщательно обработаны, чтобы не осталось никаких шероховатостей. При условии что используемый материал это позволяет, зубцы должны быть отполированы. Диски колес со спицами должны быть обработаны так же, как и диски основных колес.

Храповое колесо и колесо заводной головки должны иметь полированные зубцы со скошенными углами и отделку, гарантирующую отсутствие шероховатостей.

МЕХАНИЗМ СПУСКА В механизмах с общим диаметром более 18 мм толщина анкерного колеса не должна превышать 0,16 мм. Его запирающие поверхности должны быть отполированы. В механизмах с общим диаметром менее 18 мм толщина анкерного колеса не должна превышать 0,13 мм. Его запирающие поверхности должны быть отполированы. Угол движения анкерной вилки должен быть ограничен двумя закрепленными опорами, но не с помощью штифтов или винтов.

ГРАДУСНИКИ И КОЛОНКИ Спираль баланса может фиксироваться при помощи подвижной накладки со скругленной шляпкой и шейкой. Допускается использование подвижного держателя колонки при условии, что его положение будет фиксированным. Градусники, точно подогнанные или с разрезом, должны иметь систему надежного крепежа, однако это требование не распространяется на часы

w a t c h j . c o m

с ультратонкими механизмами. Допускается использование регуляторов точности хода, балансное колесо которых имеет переменный радиус вращения.

РЕГУЛЯТОР ХОДА Настройка и установка регулятора хода в механизм, запуск и регулировка механизма: операции, связанные с установкой спирали (подгонка и закрепка, установка колонки, контроль параметров) могут быть выполнены за пределами кантона Женева. Не допускается клеевое соединение, но разрешается спайка.

ОФОРМЛЕНИЕ Совершенно закономерно, что, помимо критериев высокого качества изготовления, применяемых к компонентам механизма, регламент Женевского клейма содержит и подробные предписания относительно изготовления и отделки соединительных деталей (муфты, винты муфт, корпусные кольца, защелки, стержни корректоров и т. д.). В этом проявляется целостный подход к производству качественного часового изделия, причем и здесь выбор видов отделки обусловлен требованиями к высокой функциональности.

L E G E N D S

СЕРТИФИКАЦИЯ Для того чтобы часы отвечали требованиям конечных потребителей, стандарты Женевского клейма предписывают 100-процентный контроль дополнительных функций готового часового изделия (корпуса и механизма). Испытания функциональности гарантируют соответствие часов заявленным производителем характеристикам.

ТОЧНОСТЬ Производители должны проводить тестирование часов в условиях, максимально приближенных к реальным условиям эксплуатации, на протяжении одной недели. По результатам испытаний погрешность хода не должна превышать одной минуты. Водонепроницаемость Часы, заявленные как водонепроницаемые, должны как минимум выдерживать давление в соответствии с существующими стандартами и давление, заявленное производителем. Запас хода Часы должны обладать заявленным производителем запасом хода. Проверка функций Соответствующий контроль обеспечивает должную работу всех функций часового механизма.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 101

WAT C H J

В С Л У Ш А Й Т Е С Ь В Р О В Н Ы Й З В У К З А В О Д А И У С П О К А И В А Ю Щ И Й Х О Д Ч А С О В О ГО М Е Х А Н И З М А … ОНИ НАДЕЖНЫ, КАК АЛЬПЫ, КРАСИВЫ, КАК ВОДЫ РЕЙНА, НЕПОВТОРИМЫ, КАК НОЧНОЙ ПОЛЕТ Н А Д М О Н Б Л А Н О М . С ТАТ У С , С Т И Л Ь , В К У С , К АЧ Е С Т В О , Т Е Х Н О Л О Г И Ч Е С К О Е С О В Е Р Ш Е Н С Т В О , БЕЗУПРЕЧНАЯ ТОЧНОСТЬ… IWC SCHAFFHAUSEN — ЭТО УНИКАЛЬНЫЕ ЧАСОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ ВЫСШЕЙ ИНЖЕНЕРНОЙ ПРОБЫ.

@ I W C WATC H E S

102 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

СЛЕДЯ ЗА УВЕРЕННЫМ ДВИЖЕНИЕМ СТРЕЛОК, ВЛАДЕЛЬЦЫ ЭТИХ ЧАСОВ НЕ ДУМАЮТ О ВРЕМЕНИ. О Н И М Е Ч ТА Ю Т … О Р О М А Н Т И К Е Н Е Б А , О ТА Й Н А Х О К Е А Н А , О П У Т Е Ш Е С Т В И Я Х , О С К О Р О С Т И , О Б У С П Е Х Е … Д А Ж Е Е С Л И В Ы Н Е П И Л О Т , Н Е Д А Й В Е Р , Н Е С Т Р А С Т Н Ы Й А В Т О ГО Н Щ И К , Н Е Л Ю Б И Т Е С Т Р А Н С Т В И Й И Н Е В ГЛ Я Д Ы В А Е Т Е С Ь В ГЛ У Б И Н Ы Н О Ч Н Ы Х Н Е Б Е С , Н Е И З О Б Р Е ТА Е Т Е , Н Е П У С К А Е Т Е С Ь В АВАНТЮРЫ, ЧАСЫ IWC ДЕНЬ ЗА ДНЕМ ДАЮТ ВАМ УВЕРЕННОСТЬ, ЧТО ВСЕ ЭТО ВАМ ПО ПЛЕЧУ…

Анастасия Агеенкова

СЕМЕЙСТВО «ПИЛОТОВ» IWC SCHAFFHAUSEN

w a t c h j . c o m

L E G E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 103

WAT C H J

А

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА

«

почему бы и нет?» — вероятно, подумал 27-летний Флорентин Аристо Джонс, заместитель директора и заведующий производством бостонской часовой фабрики F. Howard & Cie. Индустриальная революция стремительно расширяла представления о возможностях производства, бизнеса, человека, и молодой американец решил, что создать международную часовую компанию — отличная идея. Швейцарские часовые мастера поделятся с ним своими секретами, а он, вооруженный передовыми заокеанскими технологиями, выведет их изделия на растущий американский рынок. Подумал — и отправился в небольшой городок на севере Швейцарии, зажатый «коленом» Рейна в нескольких километрах от знаменитого Рейнского водопада, — в Шаффхаузен, где к этому моменту уже 300 лет действовала гильдия часовых мастеров. Но швейцарские коллеги, традиционно работавшие на дому или в крошечных мастерских, не оценили прогрессивного стремления Джонса создать современный завод.

Перед его любопытным носом захлопывалась одна дверь за другой... Отчаявшись, американец готов был отказаться от замысла, когда судьба послала ему знаменитого Иоганна Генриха Мозера — новатора, промышленника, часовщика, уже тогда работавшего в международном масштабе. Мозер производил карманные часы для российского императорского двора, его магазины работали в Санкт-Петербурге, Москве, Киеве, на Нижегородской ярмарке. В 1866 году он построил электростанцию на Рейне и пользовался большим уважением у жителей Шаффхаузена. Джонс и Мозер основали International Watch Company и начали выпускать хорошие, качественные и не очень дорогие часы, которые быстро приобрели популярность и экспортировались в Америку и Россию. До сих пор в антикварных лавках СанктПетербурга встречаются золотые карманные часы International Watch Company, сделанные в конце XIX века. Так появилась IWC Schaffhausen — единственная крупная швейцарская часовая компания, основанная американцем.

# I W C WATC H E S

104 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

НА 500 ЛЕТ ВПЕРЕД Среди многих выдающихся инженерных разработок IWC стоит упомянуть вечный календарь Курта Клауса — гениальное изобретение и шедевр механики, открывший компании IWC путь в мир высокого часового искусства. Этот механизм учитывает все сложности исчисления високосных лет и механически запрограммирован показывать дату, день недели, месяц, год, десятилетие, столетие и фазу Луны до 2499 года. Его надо корректировать лишь в 2100, 2200 и 2300 годах, которые в качестве исключения не будут считаться високосными. Погрешность указателя фаз Луны составляет 1 сутки за 122 года.

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ IWC SCHAFFHAUSEN В Ч Е С Т Ь 10 - Л Е Т И Я М О С К О В С К О ГО Б У Т И К А IWC SCHAFFHAUSEN В НЕМ ПРОШЛА В Ы С ТА В К А У Н И К А Л Ь Н Ы Х ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ч А С О В О ГО И С К У С С Т В А ИЗ КОЛЛЕКЦИИ МУЗЕЯ КОМПАНИИ.

w a t c h j . c o m

Ч

етырнадцать великолепных часов — настоящее путешествие в историю инноваций IWC и возможность своими глазами увидеть модели, ставшие легендами. В числе первых изделий компании на экспозиции были представлены карманные часы 1875 года выпуска с калибром, названным в честь основателя IWC Schaffhausen Флорентина Ариосто Джонса. Еще один образец XIX века — карманные часы IWC L pine 1887 года на основе конструкции Полвебера с революционной цифровой индикацией часов и минут. Поклонники семейства Pilot’s Watch смогли полюбоваться первыми штурманскими часами IWC Special Pilot’s Watch 1936 года. Созданные специально для пилотов, они обладают прочным стеклом, вращающимся ободком со стреловидным указателем для замера коротких отрезков времени, антимагнитным спусковым механизмом, а также контрастными люминесцентными стрелками и цифрами. Еще одна модель с дизайном

L E G E N D S

в стиле приборной панели самолета — Big Pilot’s Watch 1940 года — стала эталоном классических авиационных часов. Модель Da Vinci 1985 года — первый хронограф с вечным календарем, который механически запрограммирован на 500 лет вперед и настраивается при помощи одной лишь заводной головки. Модуль автономного вечного календаря был разработан часовым мастером IWC Куртом Клаусом и в свое время вызвал настоящий фурор в часовом мире. Изобретатель синхронизировал все указатели календаря, включая указатель фаз Луны, и впервые добавил к и без того сложной комбинации четырехзначный указатель года. Особое место в экспозиции занимает модель Il Destriero Scafusia, что в буквальном переводе означает «боевой конь из Шаффхаузена». Это одни из самых технологически сложных часов в мире, выпущенные в 1993 году к 125-летнему юбилею мануфактуры лимитированной серией из 125 экземпляров. В часах совмещены турбийон, секундная сплит-стрелка, минутный репетир и вечный календарь.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 105

WAT C H J

ЭСКАДРИЛЬЯ, НА ВЗЛЕТ!

Рудольф Хомбергер, сын владельца IWC Schaffhausen Эрнста Якоба Хомбергера и военный пилот Швейцарских военно-воздушных сил, рядом с истребителем Me-109. Он трагически погиб во время оборонительного боя против фашистского воздушного судна в июне 1940 года. Рудольф и его старший брат Ганс Хомбергер в 1930-х были спортивными пилотами и убедили отца начать производство «специальных часов для пилотов».

(PHOTOPRESS/IWC)

П

ервые часы для пилотов IWC Schaffhausen выпустила еще в 1936 году. Тогда компанию возглавлял Эрнс Якоб Хомбергер, оба сына которого были страстными авиаторами: Рудольф служил в военновоздушных силах Швейцарии (погиб на фронте в 1940 году), Ганс получил лицензию пилота в 1936-м. Вероятно, специальный хронограф стал подарком любящего отца. В то время наручные часы оставались для пилотов роскошью, а карманные не выдерживали экстремальных физических условий в полете, да и пользоваться ими на борту для вычислений с секстантом было страшно неудобно.

Ганс Хомбергер, который позже стал управляющим директором компании, и его младший брат Александр потрясающе выступили на престижных гонках Henley Royal Regatta (PHOTOPRESS/IWC)

Пилоты авиаотряда толкают усовершенствованную модель «Спитфайр» к взлетной полосе. Январь 1944 года (PHOTOPRESS/IWC)

Модель Special Pilot’s Watch была облачена в прочный корпус, защищенный от электромагнитных волн, обладала крупным по тем временам циферблатом (37,5 мм) с контрастными большими цифрами, вращающимся безелем, с помощью которого пилот мог засекать периоды времени, секундным циферблатом. Четыре года спустя были созданы Big Pilot’s Watch калибра 52 T. S. C. — первые штурманские часы с диаметром корпуса 55 мм. Дизайн в стиле приборной панели самолета сделал их по-настоящему культовыми, эталоном классических авиационных часов. Первая партия, произведенная в 1940 году тиражом 1000 экземпляров, была поставлена Люфтваффе (ВВС Германии).

# I W C WATC H E S

106 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Пилоты авиапочты: Антуан де Сент-Экзюпери (слева) со своим другом Анри Гийоме (справа) в Аргентине, 1930 год. Экзюпери увековечил память о первопроходце авиации Гийоме в своем романе «Планета людей (Ветер, песок и звезды)» (PHOTOPRESS/IWC)

Instagram.com/watchjcom

Анри Гийоме (слева) и Антуан де Сент-Экзюпери (справа) на борту французского гидросамолета «Лейтенант де Вессо Пари» в Бискарросс, подготовка к трансатлантическому перелету до Йью-Йорка

WAT C H J

ИСПЫТАНЫ ЖИЗНЬЮ

Н

аверняка в Швейцарии есть дети, которые мечтают, повзрослев, стать испытателями наручных часов. Счастливые обладатели этой профессии надевают на запястья уникальные новые образцы коллекций IWC и отправляются наслаждаться жизнью на полную катушку — колют дрова, играют в гольф, катаются на горных велосипедах, совершают восхождения на вершины в 3000 метров. Но это лишь финальные тесты: мастера IWC уверены, что в реальности их изделия могут попасть в самые непредсказуемые ситуации. Чтобы летчики, гонщики,

ЛЕТНЫЙ СЧЕТ Название Mark 11 часы получили от обозначения «Mark», применявшегося в Королевских ВВС для маркировки всех предметов оснащения летчиков. Элементы экипировки хоть и изготавливались различными производителями, но отвечали одинаковым стандартам в плане габаритов и способов крепления, поэтому были взаимозаменяемы. Правильное написание названия в те годы — «Mk. 11». В 1994 году компания IWC выпустила модель Mark 12, за которой последовала Mark XV (компания вернулась к обозначению моделей римскими цифрами). Летчики — народ суеверный, а числа 13 и 14 пользуются дурной славой: первое — в западных странах , второе — в Азии.

Д

ЛЕГЕНДА АВИАЦИИ

изайн авиационных приборов был взят за основу и при разработке часов Mark 11. Они стали самыми известными штурманскими часами мануфактуры из Шаффхаузена: модель, выпущенная в 1948 году по заказу Королевских ВВС, более 30 лет — до 1981 года — входила в экипировку летчиков Англии и других стран Соединенного Королевства. Эти часы, защищенные от воздействия магнитных полей и перепадов давления, были оснащены чрезвычайно точным механизмом, отличались прочностью, водонепроницаемостью и удобством в обслуживании. За все время триумфальной истории Mark 11 свет увидели 8000 военных и 1500 гражданских экземпляров, которые сегодня являются заветной мечтой многих коллекционеров.

инженеры, дайверы, путешественники и просто романтики всех мастей могли на 100 % полагаться на часовые механизмы из Шаффхаузена, на мануфактуре их подвергают по меньшей мере 30 многоуровневым тестам, которые длятся несколько месяцев. Например, все авиаторские часы Pilot’s Watch от IWC проходят испытания в центробежном ускорителе, где выдерживают нагрузки до 30g, а затем переживают безбожную многочасовую тряску внутри небольшого контейнера, получая сотни тысяч ударов со всех сторон. Именно проверенная надежность обеспечила штурманским часам сначала уважение пилотов воздушных сил Великобритании, а потом и легендарную славу во всем мире.

# I W C WATC H E S

108 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

80 ЛЕТ: ПОЛЕТ ОТЛИЧНЫЙ

В

2016 году — к 80-летию коллекции Pilot’s Watch — IWC открывает новую главу в ее истории. В расширенной линейке авиаторских часов легенды коллекции преобразились в новых современных моделях. Big Pilot’s Heritage Watch 55 и Big Pilot’s Heritage Watch 48 — реминисценция знаменитых Big Pilot’s Watch 1940 года — покоряют не только впечатляющими габаритами, но и продуманным до мелочей дизайном. Несмотря на то, что часы Big Pilot's Heritage Watch 48 имеют прозрачное стекло на задней крышке, они так же, как и прототип, оснащены защитой от магнитных полей. Модели Pilot’s Watch Mark XVIII поразительно похожи на оригинал 1940 года: треугольный указатель снова размещен под минутной шкалой, дизайн стал более строгим и максимально функциональным. Владельцы Pilot’s Watch Timezoner Chronograph смогут одним движением вращающегося ободка настроиться на новый часовой пояс. Новые Big Pilot’s Watch Spitfire теперь выполнены в корпусе из 18-каратного розового золота и приобрели по-настоящему аристократический облик. Серия, посвященная Антуану де СентЭкзюпери, пополнилась моделью Big Pilot’s Watch Annual Calendar Edition «Le Petit Prince», в которой штурманские часы впервые в истории представлены с годовым календарем. Через заднюю крышку корпуса из сапфирового стекла в звездное небо всматривается Маленький принц, стоящий на астероиде — точно такой же, как на эскизах Сент-Экзюпери. Покрытый цветами астероид — ротор часов — вращается вокруг своей оси. Время бежит и зовет за собой. В полет. К мечте.

ЦИФЕРБЛАТ ЧАСОВ Треугольник под штрихом цифры 12 — отличительная особенность часов, предназначенных для пилотов, — сегодня используется многими марками. Доподлинно неизвестно, где он появился впервые, но есть предположение, что на немецких штурманских часах. Считается, что треугольник улучшает считываемость показаний.

w a t c h j . c o m

L E G E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 109

WAT C H J

ВСЕ ВЫШЕ И ВЫШЕ

PATEK PHILIPPE CALATRAVA PILOT TRAVEL TIME В 2015 году «пилот», появившийся в семействе Patek Philippe, стал настоящей сенсацией: последнего такого видели в далеких 30-х годах прошлого века. У великого бренда всего три воздушных модели. Молодой Calatrava показывает два часовых пояса — второй сообщает красивая ажурированная стрелка. В пути будьте уверены: вы никуда не опоздаете.

# PI LOT WATC H E S

110 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

RICHARD MILLE 50 02 Сплав титана и алюминия делает модель легкой, прочной, устойчивой к воздействию температур и давления. Безель, словно иллюминатор, открывает вид на механизм с усовершенствованным секундомером. Часовщики предельно усложняют внешний вид механизма, чтобы наиболее точно выразить свою любовь к небу, инновациям и роскоши.

ЧАСТНЫЙ Д ЖЕ Т w a t c h j . c o m

L E G E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 111

WAT C H J

ЛЕГЕНД А ВОЗДУ ХОПЛАВАНИЯ # PI LOT WATC H E S

112 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

IWC SCHAFFHAUSEN PILO T ’S WAT CH M AR K XVIII EDITION «LE PETIT PRINCE» Mark XVIII Edition «Le Petit Prince» — торжество минимализма. Идеальные пропорции и материалы делают эту модель настоящей находкой для ценителей классических пилотных часов. Стальной корпус защищает механизм от воздействия магнитных полей в кабине самолета. Модель доступна для покупки с кожаным ремнем или стальным браслетом.

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ДОЛЕ ТЕ ТЬ ДО ЛУНЫ

C AR TIER R O TONDE DE CART IER EAR T H AND MOON Cartier превзошел ожидания, представив скелетонированную модель для пилотов, в дизайне которой использован метеорит. Она ничуть не уступает своим воздушным соперникам, ведь экзотический вид сочетается с внушительным набором практических функций: турбийоном, вторым часовым поясом и индикатором фаз Луны.

w a t c h j . c o m

L E G E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 113

WAT C H J

ТОЧНОЕ ВРЕМЯ ПРИЛЕ ТА

GLASHUTTE ORIGINAL SENATOR NAVIGATOR PILOT WATCHES По дизайну Senator Navigator повторяет модель, которую лучшие часовые дома выполняли по заказу военновоздушных сил Германии в военные годы. Длинный ремень позволяет надевать их прямо поверх униформы. Циферблат предусматривает использование в неблагоприятных полетных условиях и при слабом освещении.

# PI LOT WATC H E S

114 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ПЕРЕ ЛЕ Т ЧЕРЕЗ ЛА-МАНШ w a t c h j . c o m

L E G E N D S

ZENITH TYPE 20 TRIBUTE TO LOUIS BLERIOT У Zenith историческая связь с авиацией, и даже сегодня они не перестают вспоминать воздушные подвиги прошлого. На поверхности механизма новой версии Type 20, излюбленной модели коллекционеров часов для пилотов, выгравирована иллюстрация полета Луи Блерио, французского авиатора, который пересек Ла-Манш.

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 115

WAT C H J

WAT C H J L I F E S T YL E #BREITLINGWINGWALKERS #AVIATION #AMERICASCUP #LESVOILESDESAINTBARTH #YACHTWATCHES #SUPERCARS #RALLYMONTECARLO #WINTERRAID #JEWELRY #APPS

# R E P E T E A R

116 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

w a t c h j . c o m

L E G E N D S

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 117

WAT C H J

ВЫСТУПЛЕНИЯ BREITLING WINGWALKERS – ЭТО СОЧЕТАНИЕ ДВУХ ВИДОВ ИСКУССТВА АВИАЦИИ: МАНЕВРОВ ВЫСШЕГО ПИЛОТАЖА И ТАНЦЕВ ВОЗДУШНЫХ АКРОБАТОК. ЭТИМ ДЕВУШКАМ ПОСЧАСТЛИВИЛОСЬ ОБОЙТИ СОТНИ КОНКУРЕНТОК И ПРОЙТИ СОБЕСЕДОВАНИЕ НА КРЫЛЕ САМОЛЕТА. В СВОБОДНОЕ ОТ ВЫСТУПЛЕНИЙ ВРЕМЯ ОНИ РАБОТАЮТ КАК ИВЕНТ-МЕНЕДЖЕРЫ ИЛИ УЧИТЕЛЯ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ, А ЗАТЕМ ВОЗВРАЩАЮТСЯ К ТАНЦАМ НА КРЫЛЕ ВОЗДУШНОГО СУДНА, КОТОРОЕ ЛЕТИТ СО СКОРОСТЬЮ 185 КМ/Ч. ОНИ ПУТЕШЕСТВУЮТ ПО ВСЕМУ МИРУ И В 2015 ГОДУ ПОРАЖАЛИ ВООБРАЖЕНИЕ ЗРИТЕЛЕЙ В ИВАКУНИ, ДУБАЕ, БАНГАЛОРЕ.

вreitling ingwalkers

# B R E I T L I N G W I N G WA L K E R S

118 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 119

WAT C H J

# B R E I T L I N G W I N G WA L K E R S

120 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 121

WAT C H J

# B R E I T L I N G W I N G WA L K E R S

122 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 123

WAT C H J

BREITLING Breitling, как никакой другой бренд, связан с авиацией. Посол Breitling и двукратная чемпионка по воздушной акробатике, Ауде Лемордант, поучаствовала в крупнейшем авиашоу Дубая, World Air Games, где также прошли конкурсы авиамоделирования, состязания на воздушных шарах, и встретились авторы самодельных летательных аппаратов. Кроме того, в том же году часовой бренд выступил как официальный таймкипер The Dubai Airshow. У Breitling есть целая летная группа, гастролирующая со своими трюками и маневрами, а также спортивная команда, участвующая в авиагонках.

часы+авиация H. MOSER & CIE.

BREMONT

В 2015 году часовой бренд H. Moser & Cie. отправился в параболитический полет, чтобы исследовать воздействие гравитации на часовые механизмы. Наиболее уязвимы к воздействию гравитационных сил спусковой механизм, балансирное колесо и пружина. Борт самолета – идеальная среда для тестирования. В ходе тестов в салоне достигалось состояние невесомости, а также состояние нормального и, на стадиях ускорения, повышенного давления. Проведенные тесты позволят предлагать клиентам часовые изделия, которые сохранят свою безупречную точность при любых нагрузках.

Bremont разработали часы совместно с компанией Martin-Baker, снабжающей 70 % военно-воздушных сил в мире катапультирующими креслами для пилотов. Компания не стала перевыпускать уже существующую модель, разместив на ней логотипом Martin-Baker. Часовой бренд создал новую модель, MBI, которая прошла тестирование на запястьях пилотов во время испытаний кресел. Всего существует три линии MBI, и оригинальная принадлежит сотрудникам авиации, которые участвовали в испытаниях. Тем, кто тоже хочет владеть часами, способными перенести подобные нагрузки, предлагаются модели MBII и MBIII.

# AV I AT I O N

124 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

HAMILTON Hamilton спонсирует Swiss National Aerobatics Championship и поддерживает Ассоциацию Экспериментальной Авиации Oshkosh. Эти события мотивируют пилотов совершенствовать свои навыки, служат местом для общения с единомышленниками и стремятся заразить как можно больше людей страстью к полету. Николас Иванов, чемпион воздушных гонок, летает на самолетах Hamilton и помогает бренду адаптировать часовые изделия под потребности пилотов. Совместно со службой спасения на вертолетах Air Zermatt, Hamilton разработали часы с бортовым журналом, где поместятся сведения о 20 полетах.

= любовь ROLEX

TUTIMA

Rolex сделали часы для пилотов Pan American World Airways, известных американских авиалиний. Модель GMT-Master с двухцветным безелем, который разделяет день и ночь, снискала такой успех у пилотов, что вскоре GMT-Master стали официальными часами множества других авиалиний. Сегодня новая улучшенная модель GMT-Master II остается верным помощником тех, чья работа предполагает постоянные перелёты. Часы позволяют отслеживать сразу три часовых пояса, а значит, их не нужно переводить. В отличие от измученного переменами в режиме дня организма, они всегда точно назовут время.

Шон Такер, живая легенда воздушной акробатики, совместно с Tutima открыл академию Aviation Safety. На берегу Тихого Океана начинающие пилоты учатся под началом лучших инструкторов. Для их полетов всегда свободна зарезервированная воздушная территория. Академия Tutima предлагает множество учебных программ, здесь дают основы авиационной безопасности, готовят к конкурсам и учат акробатическим маневрам.

Tutima поддерживает German Aero Club, помогая молодым пилотам получить нужные навыки, осуществить мечты и поучаствовать в международных конкурсах.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 125

WAT C H J

Алена Ермилова

КАК КУБОК АМЕРИКИ МЕНЯЕТ ЛИЦО С О В Р Е М Е Н Н О ГО Я Х Т И Н ГА

погоня бездонным кувшином @ A M E R I C A S C U P

126 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ВТОРОГО НЕТ Эта история повторяется с середины позапрошлого века, с тех пор как ювелир Ее Величеcтва отлил посеребренный кувшин без дна, предназначенный лучшему шкиперу Королевской яхтенной эскадры. В 1851 году за него сразились 15 британских лодок и одна иностранная — несуразная, остроносая, новаторская шхуна «Америка». Командор НьюЙоркского яхт-клуба Джон Стивенс построил ее, чтобы показать Старому Свету инженерные достижения американцев, а заодно посрамить Великобританию, владычицу морей. Самоуверенные хозяева допустили иностранку к классической английской дистанции — гонке вокруг острова Уайт. Странная лодка стартовала последней, замешкавшись с собственным якорем, но спустя 53 морских мили и полдня томительного ожидания появилась

на финише раньше всех. «Позвольте, господа, но кто же второй?» — обратилась королева Виктория к офицерам. «Второго, Ваше Величество, нет». Преследователи затерялись в полуденной дымке, отстав от «Америки» на 2–3 мили. Ошеломленные судьи забыли даже записать результаты следующих лодок. С тех пор фраза «второго нет» — лучшее описание Кубка Америки. Этот кувшин — названный, кстати, в честь яхты, а не в честь страны — старейший в мире переходящий спортивный приз, непрестанная головная боль англичан и вечная гордость американцев. Соревнования проходят уже 165 лет — дольше, чем современные Олимпийские игры и кубок Англии по футболу.

О Б В И С Н У В Н А Ш Т У Р В А Л Е ГО Н О Ч Н О ГО К А ТА М А Р А Н А , В З Р О С Л Ы Й М У Ж Ч И Н А Б Е З З В У Ч Н О Р Ы Д А Л Н А ГЛ А З А Х У М И Л Л И О Н О В Т Е Л Е З Р И Т Е Л Е Й . Т О Б Ы Л Д И Н Б А Р К Е Р , Н О В О З Е Л А Н Д Е Ц , В С Ю Ж И З Н Ь О ТД А В Ш И Й П А Р У С Н Ы М ГО Н К А М . П О Е ГО Щ Е К А М К А Т И Л И С Ь С Л Е З Ы О Б Л Е Г Ч Е Н И Я : З А К О Н Ч И Л И С Ь Э Т И А Д О В Ы П Л Я С К И Н А В О Д Е . В Е Д Я С О С Ч Е Т О М 8 : 1 И Н А Х О Д Я С Ь В С Е ГО В О Д Н О М О Ч К Е О Т П О Б Е Д Ы , Д И Н Б А Р К Е Р У П У С Т И Л ГЛ А В Н Ы Й П А Р У С Н Ы Й Т Р О Ф Е Й М И Р А , П Р О И Г Р А В Х О З Я Е В А М С О Р Е В Н О В А Н И Й Н Е В Е Р О Я Т Н Ы Е В О С Е М Ь Р А З П О Д Р Я Д . « Д Е В Я Т Ь — В О С Е М Ь ! К У Б О К А М Е Р И К И О С ТА Е Т С Я В А М Е Р И К Е » , — С О О Б Щ А Т Н А У Т Р О ГА З Е Т Ы , А Д И Н А Б А Р К Е Р А З А В Т Р А Н И К Т О И Н Е В С П О М Н И Т .

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 127

WAT C H J

БИТВЫ КОНСТРУКТОРОВ

РАСПИСАНИЕ ОТБОРОЧНЫХ РЕГАТ 27–28 февраля Маскат, Оман 7–8 мая Нью-Йорк, США 11–12 июня Чикаго, США 22–24 июля Портсмут, Великобритания 10–11 сентября Тулон, Франция Победитель получит Кубок Луи Виттона и право сразиться за главный парусный трофей планеты

Кубок Америки разыгрывается раз в четыре года между двумя командами, претендентом и защитником. Первые сто лет за кувшин отчаянно цеплялись англичане, но с 1970 года претендентов стало больше, и теперь для них проводятся отдельные отборочные, которые называются Louis Vuitton Cup. И хотя главный трофей разыграют только в июле 2017 года, Кубок Луи Виттона в самом разгаре: на 2016-й запланировано пять отборочных регат. Прелесть Кубка Америки в том, что гоночные яхты почти всегда разные. Перед началом каждого соревнования участники договариваются, на лодках какого класса они будут выступать, дотошно фиксируют, что может и чего точно не может быть в конструкции, и отправляются в ангары: создавать все более легкие, скоростные и маневренные парусные болиды. И здесь начинается самое интересное. Кубок Америки — это битва конструкторов, а не спортсменов. Недаром история сохранила слова, произнесенные британским судовым инженером при виде странной остроносой «Америки»: «Если эта лодка — правильная, значит, все наши — нет». Созданием самой правильной лодки и занимаются оппоненты. Регламент фиксирует основные параметры яхты, но оставляет инженерам массу лазеек и простор для экспериментов. Кубок Америки — это испытательный бассейн для самых свежих, смелых, дерзких технологий, которые сделали яхтинг таким, каким мы знаем его сегодня. Именно на Кубке Америки впервые представили систему двух штурвалов, которая сейчас стоит на большинстве яхт длиннее 40 футов. Именно для него разработали «кофемолку» — мощную лебедку на вертикальном постаменте (в фильмах про парусные гонки именно ее с бешеной скоростью крутят два самых крепких яхтсмена). Именно тут впервые применили стеклопластик, из которого сегодня отливают серийные яхты, а затем и карбон — очень прочное, легкое, жесткое и крайне дорогое углеволокно, мгновенно ставшее основным материалом для гоночных лодок.

ГОНКИ МИЛЛИОНЕРОВ Первые 132 года кубок интересовал лишь яхтсменов и их спонсоров: претенденты исправно появлялись у берегов Америки, с треском проигрывали и уходили ни с чем. Но в 1983 году австралийцы отбили у янки серебряный кувшин, и он сразу стал делом мировой важности. Гонки транслировались в Австралии рано утром, и после победы полстраны вывалило на предрассветные улицы. «Любого, — потрясал кулаками премьерминистр Австралии, — любого, кто уволит сегодня проспавшего сотрудника, я назову никчемным человечишкой!» Следующий розыгрыш ознаменовался полным разгромом: американцы взяли реванш со счетом 4:0, и вернувшихся с кубком яхтсменов принимал в Белом доме сам Рональд Рейган. С тех пор приключения бездонного кувшина волнуют всю планету, а для погони за ним требуются бездонные карманы. Отдельные страны уже давно не могут позволить себе такие затраты, и последние двадцать лет Кубок Америки — это гонки спонсоров-миллионеров. Когда янки потеряли кувшин во второй раз, американский бизнесмен Ларри Эллисон потратил $100 млн на разработку парусного болида, $150 млн на поддержку команды и еще $200 млн на спонсорские нужды. В 2010 году он отбил знаменитый трофей, а в 2013-м удержал, превратив разгромный счет 1:8 в победный 9:8.

# A M E R I C A S C U P

128 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

НАДЕЖДЫ НАЦИИ Юбилейный, 35-й розыгрыш кубка пройдет на катамаранах с подводными крыльями — огромных башнеподобных машинах, с ревом поднимающихся над поверхностью воды. В прошлый раз оппоненты гонялись на 22-метровых яхтах класса АС72, способных ходить в два раза быстрее ветра и развивать скорость до 44 узлов (80 км/ч), в пять раз быстрее обычной круизной лодки. Теперь экипажи пересадили на уменьшенные версии АС72 — 15-метровые катамараны АС50. Эти крылатые машины вдвое дешевле, но по-прежнему впечатляют: высотой с восьмиэтажный дом, они требуют от экипажа слаженности часового механизма. В 2017 году помимо бессменных американцев, новозеландцев и шведов к битве за главный парусный трофей планеты присоединятся французы, японцы и англичане. Все они должны вложить в подготовку не меньше $100 млн, чтобы иметь шансы на победу. Спонсор Oracle Team USA Ларри Эллисон на это самодовольно жмурится: «Чтобы проиграть Кубок Америки, не стоит тратить сто миллионов». Впрочем, ни четырехкратному олимпийскому чемпиону сэру Бену Эйнсли, ни оправившемуся от поражения новозеландцу Дину Баркеру, ни шведскому экипажу Artemis Racing, потерявшему товарища во время прошлого розыгрыша, Oracle Team USA не указ. Никто из них не готов быть вторым. Кубок Америки держится на упрямом отчаянии и вере в шедевры конструкторской мысли. Неосознанно уворачиваясь от брызг, летящих с телеэкрана, и холодея от восторга, мы увидим их совсем скоро — в Маскате, Нью-Йорке, Чикаго, Портсмуте и Тулоне.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 129

WAT C H J Алена Ермилова

LesVoiles

de Saint

Barth

СЕРЬЕЗНЫЕ ПАРУСА НА ЛАЗУРНОЙ ВОДЕ RICHARD MILLE

11–16 апреля 2016

# L E SV O I L E S D E S A I N T B A RT H

130 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

что Французский вклад в гоночную программу карибских островов, «Паруса Сен-Барта» — это череда офшорных гонок, которые проводятся одним днем. Карибы давно о них мечтали: в регионе полно изнурительных 600-мильных испытаний и коротких дистанций по знакам, а серия 20–40-мильных маршрутных гонок всего одна.

Чем выше по цепи карибских островов, тем мягче климат, меньше дождей, больше солнца — и нулей в ценниках ресторанов. Сен-Бартелемели, или, на английский манер, Сен-Барт, находится почти на самом севере и принимает общество высшего класса: в 1957 году Дэвид Рокфеллер приобрел здесь два участка земли, за ним потянулись и другие миллионеры. За шестьдесят лет они превратили вулканический остров без пресной воды в уголок элитарного туризма, где нельзя строить дома выше пальмовых деревьев, а на крыши положено стелить только красную, коричневую или салатовую черепицу. Раз в год Сен-Барт снисходит до простых яхтсменов и радушно принимает даже тех, на чью лодку не посадишь два вертолета.

где w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 131

WAT C H J

«Макси-яхту Comanche построили для рекордов, чтобы мы раньше всех врывались на финиш. Я даже не знаю, какой у нас гандикап. Мы просто должны быть первыми, что бы ни творилось вокруг». Кеннет Рид, шкипер максияхты Comanche

кто

Гоняться на Сен-Барте считается хорошим тоном, и регата собирает самые сливки парусного общества. Заплатив пару тысяч евро за место в экипаже, можно оказаться на одной воде с участниками Volvo Ocean Race, призерами одиночных кругосветок, победителями трансатлантических гонок и обладателями Кубка Жюля Верна. Флот делится на пять дивизионов: со спиннакером, без спиннакера, многокорпусники, монотипы Melges 24 и, конечно, макси-яхты — небоскребы на воде, такие большие и широкие, что их шутливо называют авианосцами.

Парусная неделя на Сен-Барте — прообраз яхтенного рая. Каждое утро на лазурную воду высыпает 70—80 экипажей, целый день они куда-то мчатся, седлая свежий ветер, а вечером собираются в гоночной деревне и проводят в беседах теплую карибскую ночь. Середина недели отмечается традиционным выходным, когда именитые яхтсмены меняют serious sailing на serious fun, шкоты — на волейбольный мячик, а подсчеты курсов — на строительство песчаных замков.

как

# S A I N T B A RT H

132 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 133

WAT C H J

лучшие регаты Алена Ермилова

весны

НА КАКОЙ ВОДЕ ВСТРЕТИТЬ НАЧАЛО СЕЗОНА

# R E G AT TA

134 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

GAASTRA PALMAVELA

Когда: 4–8 мая Где: Майорка, Испания

Palmavela открывает средиземноморский гоночный сезон с раблезианским размахом: это обязательная регата для профессиональных экипажей макси-яхт — 30–40-метровые Maxi, Wally и парусники J-класса неизменно заполняют бухты Майорки лесами высоченных мачт. Для лодок поменьше есть отдельные зачеты, но где бы вы ни гонялись, самое ценное на Palmavela — с воды увидеть очень большие яхты, от винтажных до современных.

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

РЕГАТА «КАБЕСТАНХОРВАТИЯ» Когда: 30 апреля — 7 мая Где: Сплит, Хорватия

Регата для тех, кому, кроме гонок, важна еще и интеллигентная компания на вечер. Британская школа «Кабестан» собирает крупнейшую русскоязычную регату на майские праздники, потому что думает о кругозоре участников — владельцев бизнеса, адвокатов, врачей, продюсеров, банкиров, с которыми интересно общаться на берегу. На воде же правят азарт и джентльменство: три монофлота под спинакерами и генакерами, 8–10 гонок в неделю, судьи ISAF и адекватные соперники.

GOCEK RACE WEEK Когда: 15–19 мая Где: Гечек, Турция

Камерная регата, в которой из-за особенностей акватории участвует 50–60 яхт, славится короткими захватывающими дистанциями. Gocek Race Week называют гонками тактиков: маршруты изобилуют петлями и восьмерками, то вытесняя яхты в ветровую тень острова, то загоняя в узость, то выталкивая на простор открытой воды. В обычном переходе 10–12 миль незаметно пропадают за кормой, но в гонке они изматывают не на шутку.

GIRAGLIA ROLEX CUP Когда: 10–18 июня Где: Сан-Ремо — Сен-Тропе — Генуя, Италия и Франция

Одна из старейших регат Европы, «Джиралья» входит в престижную серию Rolex. Соревнование учредили после Второй мировой войны, чтобы наладить связи между Италией и Францией, и с тех пор оно более 60 лет манит яхтсменов на Лазурный Берег. Регата начинается с ночного перехода Сан-Ремо — СенТропе, продолжается короткими гонками у французского побережья и знаменитой вечеринкой в крепости, а заканчивается 250-мильным офшорным походом в Геную.

w a t c h j . c o m

ANTIGUA SAILING WEEK Когда: 23–29 апреля Где: Антигуа, острова Карибского моря

Основанная кучкой отельеров, задумавших на пару недель продлить карибский сезон, Antigua Sailing Week неожиданно превратилась в громкое закрытие зимней гоночной серии. Будучи известным злачным местечком, Антигуа предлагает развлечения на любой вкус: короткие ветреные гонки днем и яркие жаркие вечеринки ночью, а на сладкое — церемонию закрытия на военноморской верфи адмирала Нельсона, благодаря которой остров когда-то появился на карте мира.

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 135

WAT C H J

ROLEX YACHT MASTER II Ях тенный хронограф получил сертификат COSC за точность. С трелка обратного отсчета и сек ундна я стрелка специа льно выделены к расным, обеспечива я момента льное считывание. Особенными часы делает безель, вращающийся в дву х направлениях, одним дви жением он синхронизирует старт.

# YAC H T WATC H E S

136 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE DIVER CHRONOGRAPH WATCH Дайверск ие часы летних расцветок выдержат погру жение на глубину до 300 метров. Это понастоящему ж изнера достна я модель от предельно серьезного и стат усного бренда. Теперь дайверск ие часы Auderars Piguet ста ли еще более ярк ими, функ циона льными и на деж ными.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 137

WAT C H J

IWC SCHAFFHAUSEN PORTUGIESER YACHT CLUB WORLD TIMER Часы д ля любителей оверсайз-моделей и функ ции World Timer, то есть способности назвать время в любой точке мира. IWC настолько успешно делают этот механизм, что его позаимствова л другой бренд — Baume & Mercier. Примечательно: перевод местного времени не затрагивает показания второго часового пояса.

# YAC H T WATC H E S

138 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

PANERAI LUMINOR 1950 REGATTA 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC TITANO Модель с трех дневным резервом хода и пятимину тным отсчетом старта станет верным спу тником любителей регат. Сапфировое стек ло с антибликовым пок рытием, водонепроницаемость до 100 метров, люминесцентное наполнение делений и цифр обеспечивают этой модели не только на деж ность, но и удобство.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 139

WAT C H J

CLASSIC COLOR OMEGA SEAMASTER DIVER ETNZ LIMITED EDITION Модель слу ж ила аксессуаром команды Новой Зеландии во время их сх ватк и на Кубке А мерик и в 2013 году. Механизм специа льно смоделирован д ля регат: 30-мину тный хронограф у цифры «три» начинается с мину тны х делений: 5 — 4— 3 —2—1 д ля синхронного старта. Безель ук рашает разметка шка лы д ля дайвинга. Художественна я проработка дета лей делает эт у модель одной из самы х к расивы х среди Seamaster.

# YAC H T WATC H E S

140 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

CORUM ADMIRAL'S CUP AC-ONE 45 TIDES (BLUE) 45 Tides Blue — морской волк, готовый погрузиться на глубину до 300 метров, в чем ему помогает титановый корпус и ремешок из вулканизированной резины. Механизм модели, котора я, кстати, вовремя предупредит о предстоящих прилива х и точно назовет лунную фазу, создава лся при помощи морского флота Франции.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 141

WAT C H J

Маргарита Иванова В Р ЕМ ЕН А МЕНЯЮТС Я, НО Т О Н В С ЕГ МЕНТЕ СУ П ЕРКАРОВ ПОПР ЕЖ НЕМУ ЗАДАЕТ Ж ЕНЕВС КИЙ АВТОСАЛОН. ИМЕННО К ЭТ О М У С ОБЫ ТИЮ, ЕЖ ЕГО ДНО ПРОХОДЯЩЕМ У В ПЕРВЫ Х ЧИ С Л АХ МАРТА, АВ Т О ПР ОИЗВОДИТЕЛ И ГО Т ОВЯТ С АМЫ Е ПР О ГРЕС С ИВНЫ Е И Я РК И Е НОВИНКИ.

МОНСТР СРЕДИ МОНСТРОВ BUGATTI VEYRON GSV

В Женеве получит преемника самый быстрый серийный автомобиль в мире — 1200-сильный Bugatti Veyron GSV Его наследника нарекли именем Chiron и дооснастили электромотором. Гибридизация позволила повысить отдачу силовой установки спорткупе, доселе состоявшей из 8-литрового W16 с четырьмя турбонагнетателями, до 1500 лошадиных сил. За сумму в районе 2,2 млн евро любители скорости получат не похожий на других гиперкар, разгоняющийся до «сотни» за невероятные 2,2 секунды. Скоростной предел новинки приближается к авиационным 470 километрам в час.

# R E P E T E A R

142 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ПО МОТОРУ НА КОЛЕСО ACURA NSX

Еще один супергибрид гордится званием единственного суперкара, разработанного и собираемого в США. Тезис хотя и спорный, но в уникальности Acura NSX сомневаться не приходится. Натурализованный «японец» начинен четырехмоторной (!) полноприводной силовой установкой суммарной мощностью 573 лошадиные силы. Система обещает ни на что не похожие ощущения от вождения и ускорение до «сотни» за 3 секунды. Не зря первый экземпляр купе на американском аукционе BarrettJackson ушел за $1,2 млн. Базовая цена новинки — $156 тыс. Продажи стартуют уже весной.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 143

WAT C H J

ЖАЖДА СКОРОСТИ

LEXUS LC 500

Lexus наконец завершил свой самый ожидаемый «долгострой». В Детройте-2016 публике было представлено роскошное купе LC 500, анонсированное еще в 2012 году. Автомобиль привлекает внимание сексуально изогнутыми линиями кузова, спортивными пропорциями и лихо выгнутой радиаторной решеткой. Образ эффектно завершают «бумеранги» полностью светодиодной оптики и удлиненный рельефный капот. Салон модели оформлен с тем же роскошным изяществом: плавные изгибы поверхностей, минимум выступающих кнопок, ручная обивка кожей и алькантарой. Кресло водителя приближено к центру тяжести автомобиля, что делает управление максимально отзывчивым.

Lexus LC 500 использует новое заднеприводное шасси, 467-сильный двигатель и автоматическую трансмиссию на 10 скоростей. Первые 100 километров покоряются спорткару за 4,5 секунды. В продажу купе стоимостью около $100 тыс. поступит ближе к 2017 году.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ FORD GT

Премьера предсерийной версии преемника легендарного Ford GT на Детройтском моторшоу 2015 года стала неожиданностью. За год среднемоторный суперкар исколесил весь мир, демонстрируя публике свою космическую внешность. Трудно поверить, но компания до сих пор держит в секрете технические характеристики модели. Инсайдеры утверждают, что созданный для GT 3,5-литровый движок EcoBoost V6 с двойным турбонаддувом сможет выдавать до 630 лошадиных сил.

Ford GT доберется до конвейера в 2016 году. Ежегодно компания будет выпускать по 250 суперкаров стоимостью от $400 тыс. каждый.

# SU P E RC A R S

144 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

СКАНДИНАВСКИЙ СТИЛЬ

В МЕЧТАХ О НЕВОЗМОЖНОМ

VOLVO S90

OPEL GT

Шведская роскошь — это, прежде всего, безопасность. Именно такое представление о себе старательно формирует шведская марка Volvo, обещающая добиться полной безаварийности собственных автомобилей уже к 2020 году. Над роскошью в традиционном понимании этого слова Volvo тоже работает, что подтверждается выходом нового флагманского седана S90. Компании наконец удалось найти собственное направление дизайна. Новинка оформлена в узнаваемом скандинавском стиле с преобладанием горизонтальных линий и сдержанного декора. Салон седана производит впечатление просторной и роскошно обставленной гостиной благодаря вставкам из матового дерева и алюминия, премиальной коже имягким коврикам. Новая модульная архитектура SPA предусматривает установку компактных четырехцилиндровых моторов или гибридной системы T8 Twin Engine на 410 «лошадей». Активную безопасность модели обеспечивает разнообразная «умная» электроника.

Осенью 2015 года общественность была взбудоражена слухами о возможном возвращении культового родстера Opel GT. Впрочем, после презентации концепта энтузиазм фанатов несколько поутих: слишком уж далекой от реальности выглядит внешность нового спорткара. Построенный к автосалону в Женеве прототип Opel GT получил кузов купе, задний привод, 1,0-литровый бензиновый двигатель с тремя цилиндрами и отдачей 145 лошадиных сил, секвентальную трансмиссию и механический самоблокирующийся дифференциал. Самыми интересными элементами внешности прототипа стали обтекаемые двери без ручек и боковых окон, красные покрышки на передних колесах и красные же сенсорные полосы, протянутые вдоль всего кузова. Увы, они же не позволяют надеяться на скорое появление серийной версии. Пока единственной миссией Opel GT Concept остается демонстрация «независимости, амбициозности и инновационности» марки Opel.

НОВИНКИ ПРЕМИУМ-КЛАССА

2016 ГОДА КАНДИДАТ НА ЧЛЕНСТВО GENESIS G90

Южнокорейская компания Hyudai решила покончить с имиджем «догоняющего» и запустила самостоятельный премиальный суббренд Genesis. Именно его «крылатый» шильдик украшает новый флагман компании — премиум-седан G90. Корейцы буквально «переизобрели» седан, наделив его чувством стиля, которого недоставало предшественнику. Той же формуле — больше сдержанного лоска — следует салон автомобиля. Впечатление смазывает лишь упрямая приверженность физическим кнопкам, из-за которых центральная консоль выглядит пестровато. Недостатки дизайна компенсируются полным набором опций комфорта — от развлекательной системы на три дисплея до регулирующихся в 22-х направлениях кресел. Под капотом — новейшие моторы мощностью до 420 лошадиных сил, дополненные восьмидиапазонным «автоматом», «умной» системой полного привода H-TRAC AWD и адаптивной подвеской. Седан Genesis G90 доберется до России летом 2016 года.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 145

WAT C H J

Д

Маргарита Иванова

ля поклонников автоспорта минувший январь был интересен очередным этапом знаменитой гонки Ралли Монте-Карло. Завершилось престижное соревнование предсказуемо: победителем в третий раз подряд стал француз Себастьен Ожье на Volkswagen Polo R WRC. Впрочем, победа не далась Ожье легко. Гонщику пришлось побороться за право стать первым с британцем Крисом Миком, выступавшим на французском хетчбэке DS3 WRC за независимую команду Abu Dhabi Total WRT из ОАЭ. Соперник выбыл на 12-м спецучастке, наехав на камень и серьезно повредив коробку передач. На том же участке ближайший преследователь пары финский гонщик Яри-Матти Латвал на Volkswagen Polo R WRC вылетел на обочину.

РАЛЛИ МОНТЕ-КАРЛО Но уровень накала страстей на Ралли Монте-Карло сложно оценить по достоинству, не зная о том, как проходит первый этап чемпионата мира по ралли WRC. Мероприятие проводится с 1911 года по инициативе князя Монако Альбера I. Поначалу главной в соревновании была не скорость, с которой участники преодолевали дистанцию, а дизайн автомобиля, удобство в салоне, количество пассажиров и состояние, в котором машины доходили до финиша. Участники гонки стартовали в разных европейских городах и финишировали в одной точке на Лазурном побережье. Эта традиция «звездного сбора» жива по сей день: участники ралли приезжают в Монако из нескольких равноудаленных точек Европы. В наше время трасса проходит по временно перекрываемым дорогам общего пользования вдоль французской Ривьеры на территории Южной Франции, завершаясь в Монако. Высшая точка маршрута протяженностью 374 километра расположена на отметке 1603 метра над уровнем моря. Гоночная трасса состоит из 16 спецучастков с разным покрытием — от асфальта до заснеженной грунтовки и льда. Дойти до финиша удается далеко не каждому гонщику: дело не только в ненадежном сцеплении

# R A L LYM O N T E C A R LO

146 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

В 2016 году стартовый список участников состоял из 90 экипажей, из них 15 — в высшей категории WRC (1,6-литровые турбомоторы до 300 лошадиных сил, постоянный полный привод, механический дифференциал, секвентальная коробка). Помимо заводских команд Hyundai и Volkswagen в ралли принимали участие несколько независимых коллективов, в том числе с частичной поддержкой автопроизводителя (например, Abu Dhabi Total WRT на «ситроеновских» DS3), и частные автогонщики. Один из самых известных «частников» — поляк Роберт Кубица на Ford Fiesta RS WRC — сошел с дистанции уже на третьем спецучастке из-за повреждения автомобиля. В итоге лучшим из раллийных энтузиастов оказался эстонец Отт Тянак (команда DMACK World Rally Team, автомобиль Ford Fiesta RS WRC), финишировавший седьмым. Церемония награждения победителей прошла в воскресенье, 24 января, в Монте-Карло на площади у дворца князя Монако. По традиции главный приз спортсменам вручил действующий глава княжества Альбер II. Перед церемонией участники ралли совершили парадный проезд вдоль гавани Монако.

с дорогой, но и в изобилии опасных участков с резкими поворотами, плохой видимостью и обрывами вдоль обочин. Два этапа соревнования проходят в ночное время, когда одна из самых красивых гоночных трасс в мире выглядит наиболее эффектно. Лучший вид открывается на горном перевале Коль-де-Турини. Этот этап известен как «Ночь Турини», или «Ночь длинных ножей» (отсылка к рисунку, оставляемому фарами проносящихся автомобилей). Ралли Монте-Карло имеет репутацию одного из самых сложных этапов WRC. Поэтому участие в нем считается престижным не только среди гонщиков, но и среди автопроизводителей, оттачивающих на трассе новейшие разработки и решения своих инженеров.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 147

WAT C H J

Маргарита Иванова

ЗИМНЕЕ РАЛЛИ ОЛДТАЙМЕРОВ

aid

inter

Е

жегодное зимнее ралли олдтаймеров WinterRAID традиционно проходит по горным дорогам и живописным перевалам швейцарских и итальянских Альп. Маршрут соревнования связывает итальянский зимний курорт Кортина д'Ампеццо и швейцарский Санкт-Мориц.

# W I N T E R R A I D

148 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

Участие в ралли может принять любой желающий, кто располагает автомобилем, сошедшим с конвейера до 1985 года. Владельцы более молодых транспортных средств могут договориться об участии в гонке в виде исключения, но в целях сохранения равенства возможностей они стартуют с 25 штрафными очками. Плата с участников мероприятия не взимается. Гонка не имеет определенной трассы. Участники соревнования могут использовать любые дороги, кроме шоссе в Швейцарии. Цель ралли — прибыть к финишу, ориентируясь по карте или роудбуку и набрав минимальное количество штрафных очков. Для этого необходимо пройти ряд обязательных испытаний и соблюдать скоростной режим. За тем, чтобы участники не превышали предельно допустимую скорость в 50 километров в час, организаторы соревнования следят при помощи замаскированных устройств и контрольных постов вдоль маршрута следования. Те, кто финишировал до начала расчетного времени, штрафуются сильнее, чем опоздавшие. В 2016 году соревнование проходило с 13 по 16 января. Стартовав в Санкт-Морице, около 50 олдтаймеров отправились в итальянскую коммуну Бормио, известную своими минеральными источниками. Там их ожидали ужин

и лечебные ванны. Во вторник, 14 января, олдкары направились в Доломитовые Альпы, где располагается Кортина д'Ампеццо. Вся среда прошла в преодолении перевалов в Доломитах по великолепным ландшафтам Энгадин.Последний день соревнования был потрачен на возвращение в Швейцарию. Триумфаторами WinterRAID 2016 года стали швейцарец Мануэль Рот и его немецкий штурман Гвидо Кох на Lancia Fulvia 1.3 HF. На втором месте оказались Фриц и Бэзил Эрат на Austin Mini Cooper S, на третьем — Петер Эссер и Кристиан Доллингер на Mercedes 220 SB 1966 года. Церемония награждения участников состоялась после традиционного фондю в Hotel Laudinella в Санкт-Мориц-Бад. Вручение призов сопровождалось звуками живой музыки швейцарского народного танца лэндлер. Среди участников на автомобилях старше 1939 года впервые был разыгран приз Trofeo delle Dolomiti. Кроме того, в ходе соревнований шесть произвольно выбранных штурманов пользовались хронографами Zenith El Primero Chronomaster 1969. Официальный таймкипер гонки, часовая мануфактура Zenith, предоставила их для тестирования. По окончании ралли один из испытателей получил хронограф Zenith в подарок.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 149

WAT C H J

1

СЕРЬГИ L’HEURE DU DIAMANT Серьги из розового золота 750-й пробы с бриллиантом 2,08 карата излучают бескомпромиссную жизнерадостность, открыто говоря о любви и романтике.

В Е С Н А — П Е Р И О Д О Б Н О В Л Е Н И Я , К О ГД А М Ы В Н У Т Р Е Н Н Е О Ч И Щ А ЕМСЯ, И НАШИ ЭМОЦИИ, СЛОВНО ОМЫТЫЕ РОСОЙ, ПРИБЛИЖАЮТС Я П О С В О Е Й Ч И С Т О Т Е К Б Р И Л Л И А Н ТА М . К А М Е Н Ь , В К О Т О Р О М З А К Л Ю Ч Е Н А Э Н Е Р Г И Я О Б Н О В Л Е Н И Я И В Е Ч Н А Я Ж И З Н Ь , С ТА Л ГЛ А В Н Ы М В Д О Х Н О В Е Н И Е М C H O PA R D Д Л Я С О З Д А Н И Я Ж Е Н С К И Х У К Р А Ш Е Н И Й .

Chopard # C H O PA R D

150 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

2

КОЛЬЕ L’HEURE DU DIAMANT Колье из розового золота 750-й пробы с бриллиантами идеально дополняет женственный образ, повторяя красивые изгибы и привлекая взгляды свечением драгоценных камней. Длина цепочки 42 см.

3

ЧАСЫ L’HEURE DU DIAMANT Работа над этим произведением часового и ювелирного искусства позволила Chopard выразить любовь к бриллиантам. Глянцевый ремешок из черной ворсованной ткани, корпус из белого золота 750-й пробы, бриллиант 6,2 карата.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 151

WAT C H J N O O R О Т C A S AT O — Э Т О В О З В Р АТ К Р О С К О Ш И И О Т К А З О Т П О Л У Д Р А ГО Ц Е Н Н Ы Х К О М П Р О М И С С О В . Т О Л Ь К О Ч И С Т Ы Е Р У Б И Н Ы , С А П Ф И Р Ы И И З У М Р У Д Ы С П О С О Б Н Ы П О Д Ч Е Р К Н У Т Ь П Р И Р О Д Н У Ю К Р А С О Т У.

Casato Noor

1

КОЛЬЦА CASATO NOOR Тонкие линии розового золота 18 карат с черным родием обрамляют роскошь сапфиров и изумрудов, выражая истинную женственность и дополняя ее интенсивностью цвета.

# C A S ATO RO M A

152 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

2

СЕРЬГИ CASATO NOOR Серьги из розового золота 18 карат усеяны глубокими синими сапфирами и бриллиантами. Словно листья, которые тянутся навстречу свету, они притягивают восхищенные взгляды.

w a t c h j . c o m

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 153

WAT C H J

1

2 ЗАПОНКИ BORIS RED CUFFLINKS В начале ХХ века дом Faberge славился своими запонками, кейсами для сигарет, наборами драгоценных пуговиц. Эта коллекция из розового золота 18 карат напоминает нам о живом, щегольском характере знаменитых ювелирных изделий. Общий вес бриллиантов 0,08 карата.

ЧАСЫ LADY FABERGE 39 MM 18KT WHITE GOLD WATCH — ENAMEL RED DIAL Циферблат страстного оттенка заключен в корпус из белого золота, безель которого украшает 51 бриллиант общим весом 1,53 карата. Корону изготовили из белого золота 0,16 карата. Стрелки Brequet бегут по гильошированному эмалевому циферблату.

Ю В Е Л И Р Н Ы Й Д О М , К О Т О Р Ы Й К О Г Д А -Т О Б Ы Л О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы М П О СТА В Щ И КО М И М П Е РАТО Р С КО Й С Е МЬ И, И С Е ГОД Н Я И З ГОТА В Л И В А Е Т И З Д Е Л И Я Н А З А К А З Д Л Я ОЧ Е НЬ В А Ж Н Ы Х П Е Р С О Н БЛАГОРОДНЫХ К РОВЕЙ. К А Ж Д А Я ЛИНИЯ ИЗД Е ЛИЙ FA B ERG E ИМЕЕ Т СВ ОЮ ИСТОРИЮ И Х А РА К Т ЕР И О Ж И Д А Е Т С В О Ю О С О Б У Ю О Б Л А Д А Т Е Л Ь Н И Ц У.

Faberge # O F F I C I A L FA B E RG E

154 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

5

WAT CH J

ПОДВЕСКА SIMPLY I LOVE YOU WHITE GOLD PENDANT Линия Heritage возвращает нас к истокам ювелирного дома Faberge и воспевает их классический дизайн. I love you — простое и гениальное воплощение главных слов, выполненное в лучшем решении: белое золото, 14 бриллиантов общим весом 0,12 карата. Высота подвески 18 мм.

6

4

3

ПОДВЕСКА MOSAIC RUBY Украшение из линии Treasures — для искательниц приключений, не боящихся бросить вызов и выделиться, открыто заявляя о своей уникальности. Рубины из Мозамбика огранки «принцесса» общим весом 43,82 карата выложены мозаикой, высота изделия — 26 мм. Цепочку украшают восемь рубинов общим весом 0,52 карата и четыре бриллианта общим весом 0,24 карата.

ПОДВЕСКА QUADRILLE RUBY Линия Imperial переносит нас в эпоху династии Романовых. Рубины и бриллианты сложены в единую композицию, возрождая дух великой империи. Изделие украшают 12 рубинов из Таиланда общим весом 1,96 карата и 57 бриллиантов общим весом 0,38 карата.

w a t c h j . c o m

7

КОЛЬЦО EMOTION BLUE SAPPHIRE Яркий синий сапфир — смелый выбор любительниц выразительных акцентов. Интенсивность цвета драгоценного камня передает силу эмоций и глубину чувств. Изделие выполнено из белого золота 18 карат. Общий вес сапфиров 11,81 карата.

КОЛЬЦО EMOTION RUBY THIN Рубин насыщенного оттенка позволяет пережить цвет и заново осознать его, как это делали художники-импрессионисты и фовисты. Общий вес рубинов 6,07 карата.

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 155

2 1

WAT C H J

БРАСЛЕТ. Черное золото, опаловый камень расцветки павлиньего пера, бриллиант, синий сапфир, танзанит.

КОЛЬЦО. Розовый кварц, бриллианты, сапфиры.

3

СЕРЬГИ. Черное золото, коллант, прозрачный голубой агат и турмалины.

С О З Д АТ Е ЛЬ Н И Ц А КОЛ Л Е К Ц И И А Р П И ТА Н А В Л А Х А Р ОД И Л А СЬ В С Е МЬ Е Ю В Е Л И Р О В И С Д Е ТСТ В А П Р И В Ы К Л А И Г РАТ Ь С Д РА ГО Ц Е Н Н Ы М И К А М Н ЯМ И. А Р П И ТА Т В О Р И Т Д Л Я ТА К И Х Ж Е С О В Р Е М Е Н Н Ы Х И УСПЕШНЫХ, К АК ОНА САМА, Ж ЕНЩИН, КОТОРЫЕ НЕ ЗАБЫВАЮТ О ТОМ, К А К В А Ж НО СОХ РА Н Я Т Ь СВ ОЮ ВН У Т РЕННЮЮ НЕ Ж НО СТ Ь.

Sutra 4

СЕРЬГИ. Бриллианты, сапфиры, рубины.

5 СЕРЬГИ. Бриллианты, розовый кварц, розовый сапфир.

# SU T R A J E W E L S

156 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

6

10 11

БРАСЛЕТ. Бриллианты, желтый сапфир.

СЕРЬГИ. Бриллианты, сапфиры, изумруды.

9 7 8

БРАСЛЕТ. Бриллианты, желтый сапфир.

СЕРЬГИ. Сапфиры, изумруды.

СЕРЬГИ. Бриллианты, розовый кварц, розовые сапфиры.

СЕРЬГИ-КАФФЫ. Черное золото, бриллианты, изумруды.

w a t c h j . c o m

12 КОЛЬЦО. Бриллианты, аметист, розовый сапфир.

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 157

WAT C H J

FIONA KR GER Фиона Крюгер в детстве провела три года в Мексике, и празднование Дня мертвых однозначно оставило след на ее авторском почерке часовщика. Помогло и то, что в Швейцарии Фиона получила степень магистра дизайна в сегменте luxury. За годы учебы она успела проникнуться неподдельной любовью к механическим часам. Давняя страсть к хендмейду и артистический талант быстро подсказали, что делать: Фиона заказывала у местных мастеров кожу для ремешков своих изделий, а у швейцарских часовщиков — их механизмы. Первым часовым детищем мисс Крюгер стала модель the SKULL, циферблат которой состоит из деталей, складывающихся в череп. Под этим символом смерти таится механизм, призванный жить вечно. Вдохновение Фиона черпала

WERENBACH История Werenbach начиналась с безумной идеи изготовить часы, которые на самом деле побывали в космосе. Нельзя просто так заказать детали ракеты в интернет-магазине, поэтому Патрик Хоффман собрал команду отчаянных путешественников, которым показалась забавной сама идея добраться до Казахстана. После долгих уговоров местный коллек-

ционер металлов продал им целый грузовик, полный драгоценных частей ракет «Союз». Тыльную сторону корпуса каждой модели коллекции Cosmonaut украшает гравировка: карта, на которой отмечено место запуска. На циферблате прописаны

# W O R L D O F WATC H E S

158 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

в истории: прообразом послужили легендарные часы в виде черепа, принадлежавшие Марии Стюарт.

точные координаты и часть ракеты, из которой выполнено изделие: Soyuz Rocket Engine («двигатель ракеты «Союз»). Минималистичный дизайн призван повторить эстетику советской ракеты, а надпись «Казахстан, Байконур», выполненная кириллицей, — сделать их еще более аутентичными и близкими родине космонавтики.

Instagram.com/watchjcom

WAT CH J

ROMAIN JEROME TITANIC-DNA год стал столетней годовщиной трагического события. Несмотря на все проведенные исследования, тысячи написанных книг и снятых фильмов, причины затопления «Титаника» до сих пор окутывает тайна, ведь в то время, в век поэзии, еще не было скрытых камер или Twitter, и все истории передавались из уст в уста, обрастая новыми причудливыми деталями. Личные вещи пассажиров и другие реликвии с борта «Титаника» продолжают выставляться на бесчисленных выставках, но теряют первозданный вид, и их становится все меньше. Вместе с Titanic-DNA бренд Romain Jerome навсегда сохранил часть бессмертной легенды, запаяв ее в своих изделиях.

«Титаник» был технологическим шедевром своего времени, сочетавшим непревзойденную мощь и элегантность. Каждая модель, несущая в себе ДНК «Титаника», имеет типичный заржавевший вид. Безель коллекции Titanic-DNA изготовлен из сплава материала корпуса судна и листовой стали белфастской судостроительной компании Harland & Wolff, где когда-то был изготовлен роскошный лайнер. Циферблат моделей содержит в себе угольную пыль, добытую из бойлерной комнаты «Титаника». Стрелки по своей форме напоминают якорь, а цифры — экран манометра. Основная линия Titanic-DNA состоит из 2012 изделий, ведь 2012

CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW Christiaan van der Klaauw — единственное в мире часовое ателье астрономических часов. Каждое изделие выполнено вручную. Отличительная черта бренда — астрономические функции моделей. Часы CVDK могут иметь сразу несколько астрономических функций, а место на циферблате, где должна быть цифра «12», занимает

Солнце, символизируя положение этой звезды в зените. Модель Moon Tides показывает приливы и отливы — колебания уровня океана или моря, которые зависят от положения Луны, Солнца, силы вращения Земли. В большинстве локаций можно наблюдать прилив, который происходит каждую полови-

w a t c h j . c o m

ну лунных суток (12 часов, 12 минут и 14 секунд). Специальный индикатор на циферблате показывает, как волны поднимаются и опускаются, в зависимости от смещения водных масс. В нижней части, где должна располагаться цифра «6», видно, как миниатюрная Луна меняет свое положение в соответствии с фазой.

L I F E ST Y L E

# 0 1 в е с н а 2 0 1 6 159

WAT C H J

AUDEMARS PIGUET PUZZLE OMEGA | TIMING, OMEGA | ORBIS

ANDROID Приложение предлагает приятно скоротать время, собрав паззл с восемью «портретами» моделей Audemars Piguet.

IPAD Omega предлагает несколько познавательных приложений. Например, приложение Omega | Timing рассказывает о вкладе бренда в историю Олимпийских игр, официальным таймкипером которых он является более 80 лет. Можно увидеть модели, которые были выпущены к Олимпийским играм в Лондоне 1948 г. и в Лос-Анджелесе 1932 г.

Omega | Orbis посвящено организации Orbis, офтальмологи которой путешествуют на борту специально оборудованного самолета и проводят срочные операции по сохранению зрения. В съемках фильма принимал участие Дэниел Крейг.

VACHERON CONSTANTIN THE SOUND OF TIME CARTIER ART MAGAZINE IPAD, IPHONE 5+ Журнал Cartier Art знакомит читателя с современной культурной жизнью. Здесь наглядно рассказывается о самых интересных новинках из мира искусства, фотографии, кулинарии, кинематографа и литературы.

# A P P

160 # 0 1 в е с н а 2 0 1 6

ANDROID, IPHONE, IPAD The Sound Of Time — интерактивное приложение, которое развивает умение понимать сигналы репетира. После того как репетир отсчитает определенное число часов и минут, приложение предлагает ввести услышанное значение в электронном формате.

Instagram.com/watchjcom