WWW.FIORE.PL WWW.EASYFIORE.COM FIORE SP.JAWNA, UL. KOPERNIKA 53A, 90-553 ŁÓDŹ, POLAND TEL. +48 42 637 75 60, FAX: +48 42 637 13 47, FIORE@FIORE.PL EXPORTS / ЭКСПОРТ: TEL./FAX: +48 636 29 97 EXPORT@FIORE.PL, EXPORT2@FIORE.PL, EXPORT3@FIORE.PL, EXPORT4@FIORE.PL, EXPORT5@FIORE.PL, EXPORT6@FIORE.PL
ANETTE 120 DEN ART. E 6000 / Microfibre Leggings
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
graphite
plum
ash
light grey
mocca
navy blue
Leginsy gładkie z mikrofibry. Microfibre leggings. Glatte Leggings aus Microfaser. Leggings voile microfibre. Áttetsző mikrofibra lábfej nélküli harisnyanadrág. Легинсы гладкие из микроволокна. Leggingsy hladké z mikrovlákna. Legíny hladké z mikrofibry. Легiнci гдадкi з мiкроволокна. Colanti din microfibră. Pantacollant in microfibra. Хулахопки микрофибер без стапала. Leggins opacos em microfibra. Leggings fino de microfibra.
81%
18%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
1% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) Baumwolle (Zwickel) / Coton (petit gousset) Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) Бавовна (ластовиця) / Bumbac (clin mic) Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
płaski szew flat seam плоский шов
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
ELITE
La más alta calidad, los mejores materiales y la más avanzada tecnología.
black
4
5
SORELA 40 DEN ART. E 5028 / Sheer-To-Waist Tights black
cappucino
natural
ART. E 5029 / Sheer-To-Waist Tights black
cappucino
natural
Rajstopy gładkie bez zaznaczonej części majteczkowej. Sheer tights with no differentiated panty portion. Glatte Strumpfhose ohne Miederteil. Collant voile sans démarcation. Áttetsző harisnyanadrág nem látható derék megerősítéssel. Гладкие колготки без штанишек. Punčochové kalhoty - hladké, bez viditelně zesíleného sedu. Pančuchové nohavice bez zosileného sedu a prstov. Колготки гладкі без штанців. Ciorapi pantalon foarte fin, cu intăritură invizibilă pe talie si in varf. IT Collant tutto nudo. MK Транспарентни хулахопки без парче (без гаќички). PT Collants transparentes sem marcações. ES Panty fino sin demarcación.
PL Rajstopy gładkie, półkryjące bez zaznaczonej części majteczkowej. UK Semi-opaque tights with no differentiated panty portion. DE Glatte semi-blickdichte Strumpfhose ohne Miederteil. FR Collant semi opaque sans démarcation. HU Kissé áttetsző harisnyanadrág nem látható derék megerősítéssel. RU Гладкие, плотные полупрозрачные колготки без штанишек. CZ Punčochové kalhoty – hladké, polomatné, bez viditelně zesíleného sedu. SK Pančuchové nohavice polokrycie bez zosileného sedu a prstov. UA Колготки гладкi, щiльнi напiвпрозорi без штанцiв. RO Ciorapi pantalon transparent cu intăritură invizibilă pe talie. IT Collant semicoprente tutto nudo. MK Полутранспарентни хулахопки без парче (без гаќички). PT Collants semi-opacos sem marcações. ES Panty fino, semiopaco sin demarcación.
78%
20%
73%
25%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO
2%
2%
Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) Baumwolle (Zwickel) / Coton (petit gousset) Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) Бавовна (ластовиця) / Bumbac (clin mic) Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) Baumwolle (Zwickel) / Coton (petit gousset) Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) Бавовна (ластовиця) / Bumbac (clin mic) Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
ELITE
płaski szew flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
płaski szew flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
ELITE
PALOME 20 DEN
6
7
RAULA 40 DEN
IDALIA 20 DEN
ART. E 5031 / Gloss Tights
ART. E 5030 / Gloss Tights
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
cappucino
grey
white
Rajstopy z satynowym połyskiem. Tights with satin gloss. Strumpfhose mit Satin-Glanz. Collant à effet de satin. Selyem fényü harisnyanadrág. Колготки с сатиновым блеском. Punčochové kalhoty se saténovým leskem. Pančuchové nohavice zo saténovým leskom. Колготки з сатиновим блиском. Ciorapi cu satin lucios. Collant con effetto lucido. Хулахопки со сатенски сјај. Collants com brilho de cetim. Panty satinado.
84%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
cappucino
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
Rajstopy z satynowym połyskiem. Tights with satin gloss. Strumpfhose mit Satin-Glanz. Collant à effet de satin. Selyem fényü harisnyanadrág. Колготки с сатиновым блеском. Punčochové kalhoty se saténovým leskem. Pančuchové nohavice zo saténovým leskom. Колготки з сатиновим блиском. Ciorapi cu satin lucios. Collant con effetto lucido. Хулахопки со сатенски сјај. Collants com brilho de cetim. Panty satinado.
87%
11%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
2%
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) Baumwolle (Zwickel) / Coton (petit gousset) Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) Бавовна (ластовиця) / Bumbac (clin mic) Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) Baumwolle (Zwickel) / Coton (petit gousset) Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) Бавовна (ластовиця) / Bumbac (clin mic) Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
płaski szew flat seam плоский шов
ELITE
płaski szew flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
white
light grey
plum
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
ELITE
black
black
8
9
RAISA 120 DEN
MARISA 20 DEN ART. E 5025 / Microfibre Tights
ART. E 5032 / Microfibre Tights black
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
light grey
natural
graphite
plum
Rajstopy gładkie z mikrofibry. Sheer microfibre tights. Glatte Microfaser-Strumpfhose. Collant microfibre transparent. Áttetsző mikrofibra harisnyanadrág. Глaдкие кoлгoтки из микроволокна. Punčuchové kalhoty - hladké z mikrovlákna. Pančuchové nohavice hladké z mikrofibry. Колготки гладкi з мiкроволокна. Ciorapi pantalon transparent microfibră. Collant tutto nudo in microfibra. Транспарентни микрофибер хулахопки. Collants transparentes em microfibra. Panty fino de microfibra.
78%
20%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) Baumwolle (Zwickel) / Coton (petit gousset) Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) Бавовна (ластовиця) / Bumbac (clin mic) Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
ELITE
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
light grey
Rajstopy gładkie, kryjące z mikrofibry. Opaque microfibre tights. Glatte, blickdichte Microfaser-Strumpfhose. Collant microfibre opaque. Mikrofibra harisnyanadrág. Гладкие, плотные непрозрачные колготки из микроволокна. CZ Punčochové kalhoty – hladké z mikrovlákna, matné. SK Pančuchové nohavice hladké krycie z mikrofibry. UA Колготки гладкi, щiльнi непрозорi з мiкроволокна. RO Ciorapi pantalon microfibră. IT Collant coprente in microfibra. MK Непровидни микрофибер хулахопки. PT Collants opacos em microfibra. ES Panty fino, opaco de microfibra. PL UK DE FR HU RU
81%
18%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
1% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) Baumwolle (Zwickel) / Coton (petit gousset) Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) Бавовна (ластовиця) / Bumbac (clin mic) Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
płaski szew flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
navy blue
tan
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
płaski szew flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
ELITE
black
10
11
JACQUELINE 20 DEN
ESTER 40 DEN ART. E 4001 / Microfibre Hold-Ups
ART. E 4000 / Microfibre Hold-Ups black
ELITE
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
cappucino
cobalt
mocca
graphite
plum
white
Pończochy samonośne gładkie z mikrofibry. Microfibre hold-ups. Halterloser Feinstrumpf aus Microfaser. Bas voile auto fixant microfibre. Mikrofibra csipkés combfix szilikoncsíkkal. Гладкие чулки из микроволокна, на силиконовй ленте. Hladké punčochy s krajkou samodržící, z mikrovlákna. Hladké samodržiace pančuchy z mikrofibry. Гладкі панчохи на силіконовій смузі, з мікроволокна. Ciorapi cu bandă adezivă dantelată silicon, microfibră. Calza autoreggente in microfibra. Надколенки микрофибер. Meia liga com silicone em microfibra. Media fina de microfibra, autosujetable.
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
Pończochy samonośne gładkie z mikrofibry. Microfibre hold-ups. Halterloser Feinstrumpf aus Microfaser. Bas voile auto fixant microfibre. Mikrofibra csipkés combfix szilikoncsíkkal. Гладкие чулки из микроволокна, на силиконовй ленте. Hladké punčochy s krajkou samodržící, z mikrovlákna. Hladké samodržiace pančuchy z mikrofibry. Гладкі панчохи на силіконовій смузі, з мікроволокна. Ciorapi cu bandă adezivă dantelată silicon, microfibră. Calza autoreggente in microfibra. Надколенки микрофибер. Meia liga com silicone em microfibra. Media fina de microfibra, autosujetable.
86%
14%
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
ELITE
black
VENUS ART. O 5004 / Patterned Bodystocking black
white
Body wzorzyste. Patterned bodystocking. Netz-Body mit filigranem Ornament-Muster. Bodystocking fantaisie. / bodystocking en résille Mintás body. Ажурное боди. Body vzorované. Vzorované body. Ажурні боді. Body cu model. Body fantasia. Meia corporal com padrão. Bodystocking: enterizo fantasía.
82%
18%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
OBSESSION
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT PT ES
red
14
15
CALYPSO ART. O 5001 / Fishnet Tights Metallic Pattern black
+
GRETA ART. O 5000 / Fishnet Tights red
safari
steel
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
Rajstopy kabaretki. Fishnet tights. Netzstrumpfhose. Collant maille. Necc harisnyanadrág. Кoлгoтки в сеточку. Punčochové kalhoty - síťka kabaret. Pančuchové nohavice kabaret. Колготки в ciточку. Ciorapi pantalon plasă. Collant a rete. Мрежести хулахопки. Collants em rede. Panty de rejilla.
18%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) Baumwolle (Zwickel) / Coton (petit gousset) Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) Бавовна (ластовиця) / Bumbac (clin mic) Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
OBSESSION
78%
18%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
2%
80%
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
Rajstopy kabaretki. Fishnet tights. Netzstrumpfhose. Collant maille. Necc harisnyanadrág. Кoлгoтки в сеточку. Punčochové kalhoty - síťka kabaret. Pančuchové nohavice kabaret. Колготки в ciточку. Ciorapi pantalon plasă. Collant a rete. Мрежести хулахопки. Collants em rede. Panty de rejilla.
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
Przędza metalizowana / Metallic yarn Metallisches Garn / Fil métallisé Fényesitet fonal / Металлизированная пряжа Metalická příze / Metalická priedza Металізована пряжа / Fir metalizat Filato metallizzato / Предиво метализирано Tecido metalizado / Hilo metálico
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) Baumwolle (Zwickel) / Coton (petit gousset) Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) Бавовна (ластовиця) / Bumbac (clin mic) Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
OBSESSION
black
white
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
metallic yarn
16
17
PASSION
ART. O 5002 / Suspender Tights black
red
tan
black
white
Rajstopy imitujące pończochy z paskiem. Suspender tights. Strapsstrumpfhose mit eingearbeitetem Strumpfhalter. Collant porte-jarretelles. Combharisnya imitált harisnyakötővel. Кoлгoтки имитирующие чулки с поясом. Punčochové kalhoty imitující punčochy na podvazek. Pančuchové nohavice imitujúce pančuchy s podväzkovým pásom. UA Колготки iмiтуючi пaнчохи з пaском. RO Ciorapi cu portjartier imitat. IT Collant aperto. MK Хулахопки со жартиери. PT Collants com efeito ligueiro. ES Panty efecto liguero. PL UK DE FR HU RU CZ SK
OBSESSION
ART. O 5003 / Fishnet Suspender Tights
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
red
white
tan
Rajstopy kabaretki imitujące pończochy z paskiem. Fishnet suspender tights. Netzstrapsstrumpfhose mit eingearbeitetem Strumpfgürtel. Collant maille por te-jarretelles. Necc combharisnya imitált harisnyakötővel. Кoлгoтки в сeточку имитирующие чулки с поясом. Punčochové kalhoty síťka, imitující punčochy na podvazek. Pančuchové nohavice kabaret imitujúce pančuchy s podväzkovým pásom. Колготки в сіточку iмiтуючi пaнчохи з пaском. Ciorapi plasă cu portjartier imitat. Collant aperto a rete. Мрежести хулахопки со жартиери. Collants em rede com efeito ligueiro. Panty de rejilla efecto liguero.
82%
18%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
OBSESSION
AMOUR 20 DEN
18
19
MILENA 20 DEN
ROMINA 20 DEN
OBSESSION
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
black
chocolate
ecri
graphite
grey
natural
red
safari
tan
white
Pończochy samonośne gładkie. Sheer hold-ups. Halterloser Feinstrumpf. Bas voile auto fixant. Csipkés combfix szilikoncsíkkal. Гладкие чулки на силиконовой ленте. Punčochy s krajkou samodržící - hladké. Samodržiace pančuchy. Гладкі пaнчохи на силіконовій cмузі. Ciorapi cu bandă adezivă siliconata si dantelată. Calza autoreggente. Транспарентни надколенки. Meia liga com silicone transparente. Media fina autosujetable.
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
ART. O 4002 / Hold-Ups black
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
natural
chocolate
Pończochy samonośne gładkie. Sheer hold-ups. Halterloser Feinstrumpf. Bas voile auto fixant. Csipkés combfix szilikoncsíkkal. Гладкие чулки на силиконовой ленте. Punčochy s krajkou samodržící - hladké. Samodržiace pančuchy. Гладкі пaнчохи на силіконовій cмузі. Ciorapi cu bandă adezivă siliconata si dantelată. Calza autoreggente. Транспарентни надколенки. Meia liga com silicone transparente. Media fina autosujetable.
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
OBSESSION
ART. O 4000 / Hold-Ups
20
21
SANDRINE 20 DEN ART. O 4003 / Hold-Ups
CELIA 30 DEN ART. O 4005 / Hold-Ups
cappuccino
light lilac
sand
white
OBSESSION
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
black
Pończochy samonośne gładkie. Sheer hold-ups. Halterloser Feinstrumpf. Bas voile auto fixant. Csipkés combfix szilikoncsíkkal. Гладкие чулки на силиконовой ленте. Punčochy s krajkou samodržící - hladké. Samodržiace pančuchy. Гладкі пaнчохи на силіконовій cмузі. Ciorapi cu bandă adezivă siliconata si dantelată. Calza autoreggente. Транспарентни надколенки. Meia liga com silicone transparente. Media fina autosujetable.
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
cappuccino
red
white
Pończochy samonośne gładkie. Sheer hold-ups. Halterloser Feinstrumpf. Bas voile auto fixant. Csipkés combfix szilikoncsíkkal. Гладкие чулки на силиконовой ленте. Punčochy s krajkou samodržící - hladké. Samodržiace pančuchy. Гладкі пaнчохи на силіконовій cмузі. Ciorapi cu bandă adezivă siliconata si dantelată. Calza autoreggente. Транспарентни надколенки. Meia liga com silicone transparente. Media fina autosujetable.
86%
14%
87%
13%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
OBSESSION
black
22
23
LIZA
EDITH 8 DEN
ART. O 4004 / Fishnet Hold-Ups black
black
OBSESSION
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
natural
tan
white
Pończochy samonośne gładkie. Sheer hold-ups. Halterloser Feinstrumpf. Bas voile auto fixant. Csipkés combfix szilikoncsíkkal. Гладкие чулки на силиконовой ленте. Punčochy s krajkou samodržící - hladké. Samodržiace pančuchy. Гладкі пaнчохи на силіконовій cмузі. Ciorapi cu bandă adezivă siliconata si dantelată. Calza autoreggente. Транспарентни надколенки. Meia liga com silicone transparente. Media fina autosujetable.
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
mocca
red
safari
white
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
Pończochy samonośne kabaretki. Fishnet hold-ups. Halterloser Netzstrumpf. Bas maille auto fixant. Necc csipkés combfix szilikoncsíkkal. Чулки в сеточку на силиконовой ленте. Punčochy s krajkou samodržící - síťka kabaret. Samodržiace pančuchy kabaret. Панчохи в сіточку на силіконовій cмузі. Ciorapi plasă adezivă dantelată silicon. Calza autoreggente a rete. Мрежести надколенки. Meia liga com silicone em rede. Media de rejilla, autosujetable.
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
OBSESSION
ART. O 4001 / Hold-Ups
24
25
JOVITTA 20 DEN ROMANCE 20 DEN
ART. O 4007 / Stockings
ART. O 4006 / Stockings
OBSESSION
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
tan
tan
white
white
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
Pończochy gładkie do paska. Sheer stockings. Straps Feinstrümpfe. Bas voile. Combharisnya. Гладкие чулки под пояс. Punčochy na podvazek - hladké. Hladké pančuchy na podväzkový pás. Гладкi пaнчохи до пacку. Ciorapi pentru portjartier. Calza giarrettiera. Транспарентни надколенки. Meia liga transparente. Media fina para liguero.
Pończochy gładkie do paska. Sheer stockings. Straps Feinstrümpfe. Bas voile. Combharisnya. Гладкие чулки под пояс. Punčochy na podvazek - hladké. Hladké pančuchy na podväzkový pás. Гладкi пaнчохи до пacку. Ciorapi pentru portjartier. Calza giarrettiera. Транспарентни надколенки. Meia liga transparente. Media fina para liguero.
86%
14%
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
OBSESSION
black
black
26
27
JORDANA 20 DEN ART. O 4008 / Stockings
MARLENA 20 DEN ART. O 4009 / Stockings black
OBSESSION
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
tan
tan
white
white
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
Pończochy gładkie do paska. Sheer stockings. Straps Feinstrümpfe. Bas voile. Combharisnya. Гладкие чулки под пояс. Punčochy na podvazek - hladké. Hladké pančuchy na podväzkový pás. Гладкi пaнчохи до пacку. Ciorapi pentru portjartier. Calza giarrettiera. Транспарентни надколенки. Meia liga transparente. Media fina para liguero.
Pończochy gładkie do paska. Sheer stockings. Straps Feinstrümpfe. Bas voile. Combharisnya. Гладкие чулки под пояс. Punčochy na podvazek - hladké. Hladké pančuchy na podväzkový pás. Гладкi пaнчохи до пacку. Ciorapi pentru portjartier. Calza giarrettiera. Транспарентни надколенки. Meia liga transparente. Media fina para liguero.
87%
13%
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
OBSESSION
black
28
29
JUSTINE 20 DEN ART. O 4011 / Stockings
ADORA 8 DEN ART. O 4010 / Stockings black
OBSESSION
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
tan
tan
white
white
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
Pończochy gładkie do paska. Sheer stockings. Straps Feinstrümpfe. Bas voile. Combharisnya. Гладкие чулки под пояс. Punčochy na podvazek - hladké. Hladké pančuchy na podväzkový pás. Гладкi пaнчохи до пacку. Ciorapi pentru portjartier. Calza giarrettiera. Транспарентни надколенки. Meia liga transparente. Media fina para liguero.
Pończochy gładkie do paska. Sheer stockings. Straps Feinstrümpfe. Bas voile. Combharisnya. Гладкие чулки под пояс. Punčochy na podvazek - hladké. Hladké pančuchy na podväzkový pás. Гладкi пaнчохи до пacку. Ciorapi pentru portjartier. Calza giarrettiera. Транспарентни надколенки. Meia liga transparente. Media fina para liguero.
86%
14%
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
OBSESSION
black
CLASSIC
32
33
SANDRA 15 DEN ART. C 5000 / Tights smoky
linen
beige
cappuccino
chocolate
graphite
grey
natural
safari
steel
tan
sand
cypria
antilope
amber
sahara
white
Rajstopy gładkie. Sheer tights. Glatte Strumpfhose. Collant voile. Áttetsző női harisnyanadrág. Гладкие колготки. Punčochové kalhoty – hladké. Hladké pančuchové nohavice. Колготки гладкi. Ciorapi pantalon fin şi foarte transparent. Collant classico. Транспарентни хулахопки. Collants transparentes. Panty fino.
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
LILI 20 DEN ART. C 5001 / Tights PL UK DE FR HU RU CZ
Rajstopy gładkie. Sheer tights. Glatte Strumpfhose. Collant voile. Áttetsző női harisnyanadrág. Гладкие колготки. Punčochové kalhoty – hladké.
SK UA RO IT MK PT ES
black
beige
tan
caramel
graphite
mocca
natural
safari
chocolate
Hladké pančuchové nohavice. Колготки гладкi. Ciorapi pantalon fin şi foarte transparent. Collant classico. Транспарентни хулахопки. Collants transparentes. Panty fino.
NINA 40 DEN
black
chocolate
graphite
tan
ART. C 5002 / Tights PL UK DE FR HU RU CZ
Rajstopy gładkie, półkryjące. Semi-opaque tights. Glatte semi-blickdichte Strumpfhose. Collant semi opaque. Kissé áttetsző harisnyanadrág. Гладкие, плотные полупрозрачные колготки. Punčochové kalhoty – hladké, polomat.
SK UA RO IT MK PT ES
Hladké polokrycie pančuchové nohavice. Колготки гладкi, щiльнi напiвпрозорi. Ciorapi pantalon cu transparenţă redusă. Collant semicoprente. Полутранспарентни хулахопки. Collants semi-opacos. Panty semiopaco
86%
14%
86%
14%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
CLASSIC
CLASSIC
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
black caramel
34
35
DORIS 8 DEN ART. C 5003 / Sheer- To-Waist Tights capucino
graphite
mocca
tan
cypria
smoky
natural
Rajstopy gładkie bez zaznaczonej części majteczkowej. Sheer tights with no differentiated panty portion. Glatte Strumpfhose ohne Miederteil. Collant voile sans démarcation. Áttetsző harisnyanadrág nem látható derék megerősítéssel. Гладкие колготки без штанишек. Punčochové kalhoty – hladké, bez viditelně zesíleného sedu. Pančuchové nohavice bez zosileného sedu a prstov. Колготки гладкi без штанцiв. Ciorapi pantalon foarte fin, cu intăritură invizibilă pe talie si in varf. Collant tutto nudo. Транспарентни хулахопки без парче (без гаќички). Collants transparentes sem marcações. Panty fino sin demarcación.
85%
13%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
1% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) Baumwolle (Zwickel) / Coton (petit gousset) Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) Бавовна (ластовиця) / Bumbac (clin mic) Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
ADA 15 DEN PL UK DE FR HU RU CZ
Rajstopy gładkie bez zaznaczonej części majteczkowej. Sheer tights with no differentiated panty portion. Glatte Strumpfhose ohne Miederteil. Collant voile sans démarcation. Áttetsző harisnyanadrág nem látható derék megerősítéssel. Гладкие колготки без штанишек. Punčochové kalhoty – hladké, bez viditelně zesíleného sedu.
CLASSIC
płaski szew flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
black
caramel
tan
steel
ART. C 5004 / Sheer- To-Waist Tights
płaski szew flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
SK UA RO IT MK PT ES
chocolate
natural
safari
DIANA 20 DEN ART. C 5005 / Sheer- To-Waist Tights
Pančuchové nohavice bez zosileného sedu a prstov. Колготки гладкi без штанцiв. Ciorapi pantalon foarte fin, cu intăritură invizibilă pe talie si in v arf. Collant tutto nudo. Транспарентни хулахопки без парче (без гаќички). Collants transparentes sem marcações. Panty fino sin demarcación.
85%
13%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
PL UK DE FR HU RU CZ
Rajstopy gładkie bez zaznaczonej części majteczkowej. Sheer tights with no differentiated panty portion. Glatte Strumpfhose ohne Miederteil. Collant voile sans démarcation. Áttetsző harisnyanadrág nem látható derék megerősítéssel. Гладкие колготки без штанишек. Punčochové kalhoty – hladké, bez viditelně zesíleného sedu.
płaski szew / flat seam плоский шов
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
SK UA RO IT MK PT ES
black
caramel
tan
steel
chocolate
natural
safari
Pančuchové nohavice bez zosileného sedu a prstov. Колготки гладкi без штанцiв. Ciorapi pantalon foarte fin, cu intăritură invizibilă pe talie si in v arf. Collant tutto nudo. Транспарентни хулахопки без парче (без гаќички). Collants transparentes sem marcações. Panty fino sin demarcación.
85%
13%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
CLASSIC
PL UK DE FR HU RU CZ SK UA RO IT MK PT ES
black safari
36
37
FORTE 20 DEN ART. C 5014 / Run Resistant Tights black
cappuccino
graphite
natural
tan
chocolate
white
grey
safari
PL Rajstopy o podwyższonej trwałości, wykonane z innowacyjnego włókna LYCRA®Fusion zwiększającego odporność na powstawanie oczek. UK Tights with improved durability, produced with the innovative LYCRA®Fusion fibre that increases resistance against runs. DE Strumpfhose mit einer erhöhten Haltbarkeit. Hergestellt mit Anteil von innovativen Fasern LYCRA® Fusion, die eine Resistenz gegen Laufmaschen erhöhen. FR Collants avec une durabilité accrue, produit avec la fibre innovantes LYCRA®Fusion qui augmente la résistance contre l’arrachement. HU Megnövelt tartósságú harisnyanadrág. Innovaciós LYCRA®Fusion fonal felhasználasával készült. RU Колготки с повышенной прочностью, изготовлены с современного сырья LYCRA® Fusion с повышенной плотностью на образования петель. CZ Punčochové kalhoty se zvýšenou trvanlivostí, vyrobené z inovativního vlákna LYCRA®Fusion zvyšujícího odolnost proti zatrhávání punčochových oček. SK Pančuchové nohavice vysokej trvanlivosti, vyrobené z inovovaného vlákna LYCRA®Fusion zvyšujúceho odolnosť proti púšťaniu očiek. UA Колготки з підвищенною витривалістю, виготовленні з сучасної сировини LYCRA®Fusion з підвищенною щільністю для утворення петель. RO Ciorapi cu durabilitate crescuta, produsi cu fibra inovanta LYCRA®Fusion care mareste rezistenta impotriva firelor rupte. IT Collant con una maggiore durata, fatto di fibra innovativa LYCRA®Fusion più resistente alle smagliature. MK Хулахопки со подобрена издржливост, произведени од иновативни LYCRA®Fusion влакна, кои ја зголемуваат отпорноста на испуштање на шавот. PT Collants com durabilidade melhorada, produzidos com a inovadora fibra LYCRA®Fusion que aumenta a resistência a malhas puxadas. ES Panty de alta durabilidad elaborado con la innovadora fibra LYCRA®Fusion que incrementa la resistencia ante carreras.
black
Rajstopy z ozdobną częścią majteczkową. Tights with a decorative panty portion. Strumpfhose mit einem schicken Miederteil. Collant avec une élégante culotte intégrée. Harisnyanadrág dekoratív derékrésszel. Колготки с оригинальными штанишками. Punčochové kalhoty se vzorovaným sedem (bikiny).
CLASSIC
płaski szew / flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
natural
safari
tan
white
ART. C 5007 / Bikini Tights PL UK DE FR HU RU CZ
grey
SK UA RO IT MK PT ES
85%
13%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
PL UK DE FR HU RU CZ
black
Rajstopy z ozdobną częścią majteczkową. Tights with a decorative panty portion. Strumpfhose mit einem schicken Miederteil. Collant avec une élégante culotte intégrée. Harisnyanadrág dekoratív derékrésszel. Колготки с оригинальными штанишками. Punčochové kalhoty se vzorovaným sedem (bikiny).
płaski szew / flat seam плоский шов
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
1%
LENA 40 DEN
safari
Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
tan
ART. C 5008 / Bikini Tights
Pančuchové nohavice s krajkovým sedom. Колготки з оригiнальними штанцями. Ciorapi pantalon cu chilot în formă de bikini. Collant bikini. Хулахопки со декоративни гаќички. Collants com marcação decorativa. Panty con bordado fantasía bikini.
37%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
SK UA RO IT MK PT ES
Pančuchové nohavice s krajkovým sedom. Колготки з оригiнальними штанцями. Ciorapi pantalon cu chilot în formă de bikini. Collant bikini. Хулахопки со декоративни гаќички. Collants com marcação decorativa. Panty con bordado fantasía bikini.
85%
13%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
zwiększona odporność na powstawanie oczek increased run resistance повышенная стойкость для образования петель
płaski szew flat seam плоский шов
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
CLASSIC
KLARA 20 DEN
62%
38
39
black
graphite
mocca
natural
tan
ART. C 5013 / Microfibre Tights PL UK DE FR HU RU CZ
Rajstopy gładkie z mikrofibry. Sheer microfibre tights. Glatte Microfaser-Strumpfhose. Collant microfibre transparent. Áttetsző mikrofibra harisnyanadrág. Глaдкие кoлгoтки из микроволокна. Punčuchové kalhoty - hladké z mikrovlákna.
CLASSIC
płaski szew / flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
PAULA 40 DEN ART. C 5009 / Microfibre Tights
SK UA RO IT MK PT ES
Pančuchové nohavice hladké z mikrofibry. Колготки гладкi з мiкроволокна. Ciorapi pantalon transparent microfibră. Collant tutto nudo in microfibra. Транспарентни микрофибер хулахопки. Collants transparentes em microfibra. Panty fino de microfibra.
85%
13%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
PL UK DE FR HU RU CZ
Rajstopy gładkie, półkryjące z mikrofibry. Semi-opaque microfibre tights. Glatte, semi-blickdichte Microfaser-Strumpfhose. Collant microfibre semi opaque. Kissé áttetsző mikrofibra harisnyanadrág. Гладкие, плотные полупрозрачные колготки из микроволокна. Punčochové kalhoty – hladké z mikrovlákna, polomat.
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
black
graphite
mocca
cappucino
grey
navy blue
red
plum
bordeaux
light grey
papaya
violet
white
jeans
cobalt
dark green
dusty green
ecri
jade
raspberry
SK UA RO IT MK PT ES
Pančuchové nohavice hladké polokrycie z mikrofibry. Колготки гладкi, щiльнi напiвпрозорi з мiкроволокна. Ciorapi pantalon microfibră. Collant semicoprente in microfibra. Полутранспарентни микрофибер хулахопки. Collants semi-opacos em microfibra. Panty semi opaco de microfibra.
86%
14%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
ROZA 60 DEN ART. C 5011 / Microfibre Tights PL UK DE FR HU RU
Rajstopy gładkie, kryjące z mikrofibry. Opaque microfibre tights. Glatte, blickdichte Microfaser-Strumpfhose. Collant microfibre opaque. Mikrofibra harisnyanadrág. Гладкие, плотные непрозрачные колготки из микроволокна. CZ Punčochové kalhoty – hladké z mikrovlákna, matné.
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
black
graphite
tan
antilope
mocca
navy blue
SK UA RO IT MK PT ES
chocolate
plum
Pančuchové nohavice hladké krycie z mikrofibry. Колготки гладкi, щiльнi непрозорi з мiкроволокна. Ciorapi pantalon microfibră. Collant coprente in microfibra. Не провидни микрофибер х улахопки. Collants opacos em microfibra. Panty opaco de microfibra.
OLGA 100 DEN
black
tan
chocolate
ART. C 5012 / Microfibre Tights PL UK DE FR HU RU
Rajstopy gładkie, kryjące z mikrofibry. Opaque microfibre tights. Glatte, blickdichte Microfaser-Strumpfhose. Collant microfibre opaque. Mikrofibra harisnyanadrág. Гладкие, плотные непрозрачные колготки из микроволокна. CZ Punčochové kalhoty – hladké z mikrovlákna, matné.
SK UA RO IT MK PT ES
Pančuchové nohavice hladké krycie z mikrofibry. Колготки гладкi, щiльнi непрозорi з мiкроволокна. Ciorapi pantalon microfibră. Collant coprente in microfibra. Не провидни микрофибер х улахопки. Collants opacos em microfibra. Panty opaco de microfibra.
86%
14%
86%
14%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
CLASSIC
ALANI 20 DEN
40
MAJA 15 DEN
POLA 15 DEN
ULA 60 DEN
ART. C 1000 / Sheer Socks
ART. C 2000 / Sheer Knee-Highs
ART. C 2001 / Microfibre Knee-Highs
black
caramel
steel
cypria
natural
safari
tan
black
caramel
chocolate
graphite
natural
black
graphite
safari
tan
steel
smoky
linen
mocca
night blue
tan
plum
navy blue
cypria
universal
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
PL Podkolanówki gładkie. Bezuciskowe. UK Sheer knee-highs. Non-pressure. RU Гольфы гладкие. Не пережимающие.
PL Podkolanówki gładkie z mikrofibry. Bezuciskowe. UK Microfibre knee-highs. Non-pressure. RU Гладкие гольфы из микроволокна. Не пережимающие.
86%
14%
86%
14%
86%
14%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение universal
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение universal
MEDICA
CLASSIC
PL Skarpetki gładkie. Bezuciskowe. UK Sheer socks. Non-pressure. RU Носки гладкие. Не пережимающие.
42
43
black
HIGH-SLIM-PANTY
natural
MEDICA
płaski szew flat seam плоский шов
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
FIT-LEGGINGS-SHORT 80 DEN
natural
ART. M 7001 / Shaping Panties
ART. M 7000 / Shaping Panties PL Majtki wspomagające efekt wyszczuplenia sylwetki, korekcji linii bioder i ud oraz podniesienia pośladków. UK Panties supporting the slimming effect- help to shape hips, thighs and uplift your bottom. DE Figurformende Schlank-Stütz-Miederhose, strafft die Hüften und die Oberschenkel, Push-up-Effekt hebt den Po an. FR Panty gainant, affine les cuisses et les hanches. HU Alakformaló száras női alsó, magasitott derékrész korigálja a csipő és comb vonalat. Fenékemelős. RU Трусы корректирующие линию бёдер и поднимающие линию ягодиц. CZ Stahovací kalhotky podporující zeštíhlení siluety, korekci bederních partií a pozvedající hýždě.
black
SK Nohavičky na podporu chudnutia, pomáhajú formovať boky, stehná a zadoček. UA Трусики корегуючі лінію стегон та піднімаючі лінію сідниць. RO Pantaloni ce vă susţin în efortul dumneavoastră de a vă contura şi ajusta şoldurile, coapsele, precum şi la ridicarea feselor. IT Slip per aiutare lo snellimento del corpo, la correzione della linea dei fianchi, delle coscie e l’alzamento della linea dei glutei. PT Cinta com efeito adelgaçante - ajuda a modelar as ancas, as coxas e a levantar as nádegas. ES Panty moldeador remodela tu silueta: afina los muslos y moldea cadera y glúteos.
79%
19%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
PL Majtki wspomagające efekt wyszczuplenia sylwetki, korekcji linii bioder i ud orazpodniesienia pośladków. Wysoki pas modeluje talię i brzuch. UK Panties supporting the slimming effect- help to shape hips, thighs and uplift your bottom. High cut upper part shapes your belly and waist. DE Figurformende Schlank-Stütz-Miederhose, strafft die Hüften und die Oberschenkel, Push-up-Effekt hebt den Po an. Hoher Schnitt formt die Taille und den Bauch. FR Panty gainant, affine la taille, les cuisses et les hanches. HU Alakformaló száras női alsó, magasitott derékrész korigálja a csipő, has és comb vonalat. Fenékemelős. RU Корректирующие фигуру трусы с высоким мягким поясом: утягивает талию, живот, приподнимают ягодицы. CZ Stahovací kalhotky podporující zeštíhlení siluety, korekci bederních partií a pozvedající hýždě. Vysoký střih modeluje břicho a pas.
2%
płaski szew flat seam плоский шов
Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño) trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
black
FIT-LEGGINGS-LONG 80 DEN
natural
ART. M 6000 / Shaping Microfibre Leggings SK Nohavičky na podporu chudnutia, pomáhajú formovať boky, stehná a zadoček Vysoký strih tvaruje v hornej časti brucho a pás. UA Коректуючі фігуру трусики з високим м’яким поясом: стягують талію, живіт, припіднімають сідниці. RO Pantaloni ce vă susţin în efortul dumneavoastră de a vă contura şi ajusta şoldurile,coapsele, precum şi la ridicarea feselor. Zona înaltă a pantalonului ajută la modelarea abdomenului și a taliei. IT Slip per aiutare lo snellimento del corpo, la correzione della linea dei fianchi, delle coscie e l’alzamento della linea dei glutei. Alta vita modella la taglia e la pancia. PT Cinta com efeito adelgaçante - ajuda a modelar as ancas, as coxas e a levantar as nádegas. O corte alto da parte superior dá forma à sua barriga e cintura. ES Panty moldeador remodela tu silueta: afina los muslos y moldea cadera y glúteos.Plastrón delante para reforzar el efecto de vientre plano
79%
19%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
PL Leginsy wspomagające efekt wyszczuplenia sylwetki, korekcji linii bioder i ud oraz podniesienia pośladków. UK Leggings supporting the slimming effect- help to shape hips, thighs and uplift your bottom. DE Figurformende Schlank-Stütz-Leggings, strafft die Hüften und die Oberschenkel, Push-up-Effekt hebt den Po an. FR Leggins avec effet amincissant, affine les hanches, effet remonte fesses. HU Alakformaló leggins. Magasitott derékrész korigálja a csipő és comb vonatat. Fenékemelős. RU Леггинсы корректирующие линию бёдер и поднимающие линию ягодиц. CZ Legíny podporující zeštíhlení siluety, korekci bederních partií a pozvedající hýždě.
płaski szew flat seam плоский шов
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
black
natural
ART. M 6001 / Shaping Microfibre Leggings SK Legíny podporujúce efetk chudnutia, podieľajúce sa na formovaní bokov, stehien a zadočku. UA Легінси корегуючі лінію стегон та піднімаючі лінію сідниць. RO Colanţi ce vă susţin în efortul dumneavoastră de a vă contura şi ajusta şoldurile, coapsele, precum şi la ridicarea feselor. IT Pantacollant per aiutare lo snellimento del corpo, la correzione della linea dei fianchi, delle coscie e l’alzamento della linea dei glutei. PT Leggings com efeito adelgaçante - ajuda a modelar as ancas, as coxas e a levantar as nádegas. ES Leggings moldeador remodela tu silueta: afina los muslos y moldea cadera y glúteos.
PL Leginsy wspomagające efekt wyszczuplenia sylwetki, korekcji linii bioder i ud oraz podniesienia pośladków. UK Leggings supporting the slimming effect- help to shape hips, thighs and uplift your bottom. DE Figurformende Schlank-Stütz-Leggings, strafft die Hüften und die Oberschenkel, Push-up-Effekt hebt den Po an. FR Leggins avec effet amincissant, affine les hanches, effet remonte fesses. HU Alakformaló leggins. Magasitott derékrész korigálja a csipő és comb vonatat. Fenékemelős. RU Леггинсы корректирующие линию бёдер и поднимающие линию ягодиц. CZ Legíny podporující zeštíhlení siluety, korekci bederních partií a pozvedající hýždě.
SK Legíny podporujúce efetk chudnutia, podieľajúce sa na formovaní bokov, stehien a zadočku. UA Легінси корегуючі лінію стегон та піднімаючі лінію сідниць. RO Colanţi ce vă susţin în efortul dumneavoastră de a vă contura şi ajusta şoldurile, coapsele, precum şi la ridicarea feselor. IT Pantacollant per aiutare lo snellimento del corpo, la correzione della linea dei fianchi, delle coscie e l’alzamento della linea dei glutei. PT Leggings com efeito adelgaçante - ajuda a modelar as ancas, as coxas e a levantar as nádegas. ES Leggings moldeador remodela tu silueta: afina los muslos y moldea cadera y glúteos.
79%
19%
79%
19%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
płaski szew flat seam плоский шов
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
MEDICA
PRESS-PANTY
44
45
ART. M 5004 / Shaping Tights PL UK DE FR HU RU CZ SK
Rajstopy korygujące linię brzucha i wyszczuplające sylwetkę. Belly-shaping tights with a figure-slimming effect. Figurformende und Bauch korrigierende Strumpfhose. Collant ventre plat, affine la silhouette par un effet gainant. Has formáló és karcsúsíto harisnyanadrág. Кoлгoтки утягивающие живот и корректирующие фигуру. Punčochové kalhoty korigující linii břicha a zpevňující postavu. Zoštíhľujúce pančuchové nohavice korigujúce bruško.
płaski szew flat seam плоский шов
MEDICA
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
black
cappuccino
graphite
tan
amber
mocca
natural
FIT-CONTROL 40 40 DEN ART. M 5005 / Shaping Tights
UA RO IT MK
Кoлгoтки, які втягують живіт та корегують фігуру. Ciorapi pantalon pentru taliei şi siluetei. Collant per correggere la pancia e per snellire la forma del corpo. Хулахопки за обликување на стомакот и постигнување ефект на потенка фигура. PT Collants com reforço na barriga para modelar, com efeit de emagrecimento. ES Panty con efecto adelgazante y moldeador del abdomen.
PL UK DE FR HU RU CZ SK
Rajstopy korygujące linię brzucha i wyszczuplające sylwetkę. Belly-shaping tights with a figure-slimming effect. Figurformende und Bauch korrigierende Strumpfhose. Collant ventre plat, affine la silhouette par un effet gainant. Has formáló és karcsúsíto harisnyanadrág. Кoлгoтки утягивающие живот и корректирующие фигуру. Punčochové kalhoty korigující linii břicha a zpevňující postavu. Zoštíhľujúce pančuchové nohavice korigujúce bruško.
black
cappuccino
graphite
tan
amber
mocca
natural
ART. M 5008 / Maternity Tights
UA RO IT MK
Кoлгoтки, які втягують живіт та корегують фігуру. Ciorapi pantalon pentru taliei şi siluetei. Collant per correggere la pancia e per snellire la forma del corpo. Хулахопки за обликување на стомакот и постигнување ефект на потенка фигура. PT Collants com reforço na barriga para modelar, com efeit de emagrecimento. ES Panty con efecto adelgazante y moldeador del abdomen.
79%
19%
79%
19%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
płaski szew flat seam плоский шов
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
MAMA 20 20 DEN PL Rajstopy zapewniające komfort i optymalne dopasowanie do ciała w czasie ciąży. UK Maternity tights ensure comfort and optimal fit for pregnant silhouette. DE Sehr elegante Umstandstrumpfhose mit höchstem Tragekomfort, die sich jeder Pfase der Schwangerschaft anpassen. FR Panty maternité garanti confort optimal et agréable pour une belle silhouette. HU Kismama harisnyanadrág, mely tökéletes kényelmet biztosít és optimálisan fitt a várandós anyukák alakjához. RU Колготки, гарантирующе комфорт и удобство во время беременности. CZ Punčochové kalhoty zajišťující komfort a optimální vypasování postavy v době těhotenství.
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
płaski szew flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
black
amber
natural
tan
graphite
mocca
MAMA 40 40 DEN ART. M 5009 / Maternity Tights
SK Pančuchové nohavice zabezpečujúce komfort a optimálne stiahnutie v časti bruška. UA Колготки, які гарантують комфорт та зручність під час вагітності. RO Ciorapi pantalon pentru gravide, asigură confort şi se adaptează la forma abdomenului. IT Collant per garantire comfort e l’ottimale aderenza al corpo durante la gravidanza. MK Хулахопките за бремени жени обезбедуваат удобност и оптимална прилагодливост на силуетата на бремената жена. PT Collants para a maternidade que asseguram conforto e optimizam a silhueta. ES Panty comfortable y óptimo para la mujer embarazada.
PL Rajstopy zapewniające komfort i optymalne dopasowanie do ciała w czasie ciąży. UK Maternity tights ensure comfort and optimal fit for pregnant silhouette. DE Sehr elegante Umstandstrumpfhose mit höchstem Tragekomfort, die sich jeder Pfase der Schwangerschaft anpassen. FR Panty maternité garanti confort optimal et agréable pour une belle silhouette. HU Kismama harisnyanadrág, mely tökéletes kényelmet biztosít és optimálisan fitt a várandós anyukák alakjához. RU Колготки, гарантирующе комфорт и удобство во время беременности. CZ Punčochové kalhoty zajišťující komfort a optimální vypasování postavy v době těhotenství.
black
amber
natural
tan
graphite
mocca
SK Pančuchové nohavice zabezpečujúce komfort a optimálne stiahnutie v časti bruška. UA Колготки, які гарантують комфорт та зручність під час вагітності. RO Ciorapi pantalon pentru gravide, asigură confort şi se adaptează la forma abdomenului. IT Collant per garantire comfort e l’ottimale aderenza al corpo durante la gravidanza. MK Хулахопките за бремени жени обезбедуваат удобност и оптимална прилагодливост на силуетата на бремената жена. PT Collants para a maternidade que asseguram conforto e optimizam a silhueta. ES Panty comfortable y óptimo para la mujer embarazada.
79%
19%
79%
19%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
płaski szew flat seam плоский шов
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
MEDICA
FIT-CONTROL 20 20 DEN
46
47
MEDICA 20 20 DEN
MEDICA 40 40 DEN
ART. M 5000 / Revitalising Tights
ART. M 5001 / Revitalising Tights
cappucino mocca
graphite
natural
tan
black
cappucino
graphite
amber
mocca
chocolate
natural
PL Rajstopy korygujące linię ud i bioder, pomagające zwalczać cellulitis. UK Thighs and hips shaping tights with an anti-cellulite action. DE Figurformende Feinstrumpfhose. Korrigiert die Bauch – und Hüftlinie, hilft gegen Cellulite. FR Collant a nant les hanches et les cuisses, aide à lutter contre la cellulite. HU Comb és csípő formáló harisnyanadrág anti-cellulit hatással. RU Колготки корректирующие линию бёдер и ягодиц с антицеллюлитным действием. CZ Punčochové kalhoty upravující linii nohou a boků, pomáhají v bojovat s celulitidou. SK Pančuchové nohavice korigujúce líniu bedier, pôsobia anticelulitídne. UA Колготки корегуючі лінію стегон та сідниць з антацелюлітною дією. RO Ciorapi pantalon anti-celluit cuefect de formare al bazonului şi ridicarea fundului. IT Collant per correggere la forma delle coscie e dei fianchi per aiutare di combattere la cellulite. MK Хулахопки за обликување на бедрата со антицелулитно дејство. PT Collants com efeito modelante nas coxas e ancas, com acção anti-celulite. ES Panty con acción anti-celulitis en muslos y caderas.
PL Rajstopy korygujące linię ud i bioder, pomagające zwalczać cellulitis. UK Thighs and hips shaping tights with an anti-cellulite action. DE Figurformende Feinstrumpfhose. Korrigiert die Bauch – und Hüftlinie, hilft gegen Cellulite. FR Collant a nant les hanches et les cuisses, aide à lutter contre la cellulite. HU Comb és csípő formáló harisnyanadrág anti-cellulit hatással. RU Колготки корректирующие линию бёдер и ягодиц с антицеллюлитным действием. CZ Punčochové kalhoty upravující linii nohou a boků, pomáhají v bojovat s celulitidou. SK Pančuchové nohavice korigujúce líniu bedier, pôsobia anticelulitídne. UA Колготки корегуючі лінію стегон та сідниць з антацелюлітною дією. RO Ciorapi pantalon anti-celluit cuefect de formare al bazonului şi ridicarea fundului. IT Collant per correggere la forma delle coscie e dei fianchi per aiutare di combattere la cellulite. MK Хулахопки за обликување на бедрата со антицелулитно дејство. PT Collants com efeito modelante nas coxas e ancas, com acção anti-celulite. ES Panty con acción anti-celulitis en muslos y caderas.
79%
19%
79%
19%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
2%
2%
Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
MEDICA
tan
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
płaski szew flat seam плоский шов
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
płaski szew flat seam плоский шов
MEDICA
black amber
48
49
ART. M 5006 / Shaping Tights PL Rajstopy wyszczuplające, korygujące linię brzucha, pośladków, bioder i ud. UK Tights with a slimming effect, shaping your belly, bottom, hips and thighs. DE Figurformende Feinstrumpfhose, die Bauch-Beine-Po-Linie ideal korrigiert. FR Panty avec effet amaigrissant, corrige le ventre, le derrière, la cuisse et la hanche. HU Karcsúsító harisnyanadrág, melynek hatására a has, fenék, csípő és comb vonalai karcsúbbá válnak. RU Утягивающие колготки, корректирующие линию живота, ягодиц и бедер. CZ Punčochové kalhoty zeštíhlující, tvarující linii bříška, pasu, boků a nohou.
MEDICA
płaski szew flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
black
cappuccino
graphite
tan
amber
mocca
natural
TOTAL-SLIM 40 40 DEN ART. M 5007 / Shaping Tights
SK Pančuchové nohavice zoštíhlujúce, korigujúce bruško, zadoček a stehná. UA Колготки, які втягують та корегують лінію живота, сідниць та стегон. RO Ciorapi pantalon cu efect de slăbire şi modelare a liniei abdomenului, bazinului, şoldului şi a coapselor. IT Collant per snellire e correggere la forma della pancia i glutei i fianchi e le coscie. MK Хулахопки со кои се постигнува ефект на потенка фигура и кои го обликуваат стомакот, задникот и бедрата. PT Collants de emagrecimento com reforço para modelar as ancas, a barriga, as nádegas e as coxas. ES Panty con efecto adelgazante y moldeador de abdomen, glúteos, caderas y muslos.
PL Rajstopy wyszczuplające, korygujące linię brzucha, pośladków, bioder i ud. UK Tights with a slimming effect, shaping your belly, bottom, hips and thighs. DE Figurformende Feinstrumpfhose, die Bauch-Beine-Po-Linie ideal korrigiert. FR Panty avec effet amaigrissant, corrige le ventre, le derrière, la cuisse et la hanche. HU Karcsúsító harisnyanadrág, melynek hatására a has, fenék, csípő és comb vonalai karcsúbbá válnak. RU Утягивающие колготки, корректирующие линию живота, ягодиц и бедер. CZ Punčochové kalhoty zeštíhlující, tvarující linii bříška, pasu, boků a nohou.
black
graphite
tan
amber
mocca
PRESS-UP 20 20 DEN ART. M 5003 / Shaping Tights
SK Pančuchové nohavice zoštíhlujúce, korigujúce bruško, zadoček a stehná. UA Колготки, які втягують та корегують лінію живота, сідниць та стегон. RO Ciorapi pantalon cu efect de slăbire şi modelare a liniei abdomenului, bazinului, şoldului şi a coapselor. IT Collant per snellire e correggere la forma della pancia i glutei i fianchi e le coscie. MK Хулахопки со кои се постигнува ефект на потенка фигура и кои го обликуваат стомакот, задникот и бедрата. PT Collants de emagrecimento com reforço para modelar as ancas, a barriga, as nádegas e as coxas. ES Panty con efecto adelgazante y moldeador de abdomen, glúteos, caderas y muslos.
PL Rajstopy wspomagające efekt wyszczuplenia sylwetki, korekcji linii bioder i podniesienia linii pośladków. UK Push-Up tights help make your silhouette look slimmer, shape your hips and uplift your bottom. DE Figurformende Strumpfhose. Korrigiert die Hüftlinie und hebt den Po an. FR Collant remonte - fesse, affine la Silhouette, galbe les hanches et rehausse les fessiers. HU Push-up harisnyanadrág mely karcsúbbá teszi az alakot, formálja a csípőt és megemeli a feneket. RU Колготки корректирующие линию бёдер и поднимающие линию ягодиц. CZ Punčochové kalhoty zpevňující linii břicha, boků a zvedající hýžďové partie.
black
cappuccino
graphite
tan
amber
mocca
natural
PRESS-UP 40 40 DEN ART. M 5002 / Shaping Tights
SK Pančuchové nohavice potláčajúce bruško s push-up efektom zadočku. UA Колготки корегуючі лінію стегон та піднімаючі лінію сідниць. RO Ciorapi pantalon push cu efect de formare al bazanului şi ridicarea fondului. IT Collant per aiutare lo snellimento del corpo, la correzione della linea dei fianchi e l’alzamento della linea dei glutei. MK Push-up хулахопките помагаат да вашата силуета изгледа потенка, ги обликуваат вашите бедра и го подигаат задникот. PT Collants com acção push-up e efeito de emagrecimento, modela as ancas e eleva as nádegas. ES Panty con efecto adelgazante que moldea cadera y glúteos.
PL Rajstopy wspomagające efekt wyszczuplenia sylwetki, korekcji linii bioder i podniesienia linii pośladków. UK Push-Up tights help make your silhouette look slimmer, shape your hips and uplift your bottom. DE Figurformende Strumpfhose. Korrigiert die Hüftlinie und hebt den Po an. FR Collant remonte - fesse, affine la Silhouette, galbe les hanches et rehausse les fessiers. HU Push-up harisnyanadrág mely karcsúbbá teszi az alakot, formálja a csípőt és megemeli a feneket. RU Колготки корректирующие линию бёдер и поднимающие линию ягодиц. CZ Punčochové kalhoty zpevňující linii břicha, boků a zvedající hýžďové partie.
black
cappuccino
amber
mocca
graphite
tan
SK Pančuchové nohavice potláčajúce bruško s push-up efektom zadočku. UA Колготки корегуючі лінію стегон та піднімаючі лінію сідниць. RO Ciorapi pantalon push cu efect de formare al bazanului şi ridicarea fondului. IT Collant per aiutare lo snellimento del corpo, la correzione della linea dei fianchi e l’alzamento della linea dei glutei. MK Push-up хулахопките помагаат да вашата силуета изгледа потенка, ги обликуваат вашите бедра и го подигаат задникот. PT Collants com acção push-up e efeito de emagrecimento, modela as ancas e eleva as nádegas. ES Panty con efecto adelgazante que moldea cadera y glúteos.
79%
19%
79%
19%
79%
19%
79%
19%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
płaski szew flat seam плоский шов
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
płaski szew flat seam плоский шов
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
płaski szew flat seam плоский шов
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
MEDICA
TOTAL-SLIM 20 20 DEN
50
51
PRESS-UP 60 60 DEN ART. M 5012 / Shaping Microfibre Tights black
cappuccino
amber
mocca
graphite
tan
PL Rajstopy wspomagające efekt wyszczuplenia sylwetki, korekcji linii bioder i podniesienia linii pośladków. UK Push-Up tights help make your silhouette look slimmer, shape your hips and uplift your bottom. DE Figurformende Strumpfhose. Korrigiert die Hüftlinie und hebt den Po an. FR Collant remonte - fesse, affine la Silhouette, galbe les hanches et rehausse les fessiers. HU Push-up harisnyanadrág mely karcsúbbá teszi az alakot, formálja a csípőt és megemeli a feneket. RU Колготки корректирующие линию бёдер и поднимающие линию ягодиц. CZ Punčochové kalhoty zpevňující linii břicha, boků a zvedající hýžďové partie. SK Pančuchové nohavice potláčajúce bruško s push-up efektom zadočku. UA Колготки корегуючі лінію стегон та піднімаючі лінію сідниць. RO Ciorapi pantalon push cu efect de formare al bazanului şi ridicarea fondului. IT Collant per aiutare lo snellimento del corpo, la correzione della linea dei fianchi e l’alzamento della linea dei glutei. MK Push-up хулахопките помагаат да вашата силуета изгледа потенка, ги обликуваат вашите бедра и го подигаат задникот. PT Collants com acção push-up e efeito de emagrecimento, modela as ancas e eleva as nádegas. ES Panty con efecto adelgazante que moldea cadera y glúteos.
19%
Poliamid / Polyamid Polyamide / Полиамид Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane Elasthan / Elasthanne Elasztán / Эластан Еластан / Elastano Elastán
2% Bawełna (mały klin) / Cotton (small gusset) / Baumwolle (Zwickel) Coton (petit gousset) / Pamut (kisbetétes) / Хлопок (ластовица) Bavlna (malý klín) / Bavlna (malý klin) / Бавовна (ластовиця) Bumbac (clin mic) / Cotone (tassello) / Памук (мало парче) Algodão (pequeno reforço) / Algodón (rombo pequeño)
MASSAGE 20 20 DEN ART. M 2000 / Knee-Highs PL Podkolanówki z profilaktycznym efektem masażu stóp i z bezuciskowym ściągaczem. UK Knee-highs with a prophylactic foot-massage effect and a non-pressure band. DE Kniestrümpfe mit Fußmassage-Effekt und nicht einschneidendem Bund. FR Mi-bas exerçant un massage du pied , favorise la circulation sanguine, bond non comprimant. HU Gyógyhatású masszírozó térdfix kényelmes szegéllyel. RU Гольфы с профилактическим эффектом массажа стопы и не пережимающей резинкой. CZ Podkolenky s profylaktickou masáží chodidel. Nestahující lem.
MEDICA
płaski szew flat seam плоский шов
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
bawełniany klin cotton gusset хлопчатобумажная ластовица
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
universal
black
graphite
natural
amber
mocca
ecri
tan
MASSAGE 40 40 DEN ART. M 2001 / Knee-Highs
SK Podkolienky s preventívnym masážnym efektom a nesťahujúcou zdravotnou gumičkou. UA Гольфи з профілактичним эфектом масажу стопи та резинкою, яка не пережимає. RO Şosete damă 3/4 cu efect de masaj şi elastic comod. IT Gambaletti con effetto massaggio ai piedi e polsino comfort. MK Доколенки со профилактичен масажен ефект на стапалата и со ластик кој не стега. PT Mini-meia com efeito massagem profilático e uma banda sem compressão. ES Minimedia sin opresión con efecto masaje en la planta de los pies.
80%
20%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
PL Podkolanówki z profilaktycznym efektem masażu stóp i z bezuciskowym ściągaczem. UK Knee-highs with a prophylactic foot-massage effect and a non-pressure band. DE Kniestrümpfe mit Fußmassage-Effekt und nicht einschneidendem Bund. FR Mi-bas exerçant un massage du pied , favorise la circulation sanguine, bond non comprimant. HU Gyógyhatású masszírozó térdfix kényelmes szegéllyel. RU Гольфы с профилактическим эффектом массажа стопы и не пережимающей резинкой. CZ Podkolenky s profylaktickou masáží chodidel. Nestahující lem.
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
universal
black
graphite
tan
amber
mocca
SK Podkolienky s preventívnym masážnym efektom a nesťahujúcou zdravotnou gumičkou. UA Гольфи з профілактичним эфектом масажу стопи та резинкою, яка не пережимає. RO Şosete damă 3/4 cu efect de masaj şi elastic comod. IT Gambaletti con effetto massaggio ai piedi e polsino comfort. MK Доколенки со профилактичен масажен ефект на стапалата и со ластик кој не стега. PT Mini-meia com efeito massagem profilático e uma banda sem compressão. ES Minimedia sin opresión con efecto masaje en la planta de los pies.
80%
20%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
MEDICA
79%
52
LYCRA® is a trademark of INVISTA
MASSAGE SOCKS 20 20 DEN
black
tan
natural
ART. M 1000
black
tan
natural
ART. M 1001
PL Skarpetki z profilaktycznym efektem masażu stóp i z bezuciskowym ściągaczem. UK Socks with a prophylactic foot-massage effect and a non-pressure band. DE Feinsöckchen mit Fußmassage-Effekt und nicht einschneidendem Bund. FR Chaussettes avec effet massant, non comprimant, délasse la voûte plantaire. HU Maszirozó bokazokni. Pihentető, széles gumirésszel. RU Носки с массажным эффектом стопы и мягкой резинкой. CZ Ponožky s profylaktickým efektem masáže chodidel a nestahujícím lemem.
MEDICA
MASSAGE SOCKS 40 40 DEN
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
universal
SK Ponožky z preventívnym masážnym účinkom chodidiel, esťahujúci zdravotný lem. UA Шкарпетки з масажним ефектом стопи і м’якою резинкою. RO Șosete cu efect profilactic de masaj în talpă și cu bandă ce nu exercită presiune. IT Calzino con effetto massaggio ai piedi e con polsino comfort. MK Чорапи со профилактичен масажен ефект на стапалата и со ластик кој не стега. PT Meias com efeito de massagem profilática nos pés e uma faixa que não exerce pressão. ES Calcetín tobillero sin opresión con efecto masaje en la planta de los pies.
PL Skarpetki z profilaktycznym efektem masażu stóp i z bezuciskowym ściągaczem. UK Socks with a prophylactic foot-massage effect and a non-pressure band. DE Feinsöckchen mit Fußmassage-Effekt und nicht einschneidendem Bund. FR Chaussettes avec effet massant, non comprimant, délasse la voûte plantaire. HU Maszirozó bokazokni. Pihentető, széles gumirésszel. RU Носки с массажным эффектом стопы и мягкой резинкой. CZ Ponožky s profylaktickým efektem masáže chodidel a nestahujícím lemem.
SK Ponožky z preventívnym masážnym účinkom chodidiel, esťahujúci zdravotný lem. UA Шкарпетки з масажним ефектом стопи і м’якою резинкою. RO Șosete cu efect profilactic de masaj în talpă și cu bandă ce nu exercită presiune. IT Calzino con effetto massaggio ai piedi e con polsino comfort. MK Чорапи со профилактичен масажен ефект на стапалата и со ластик кој не стега. PT Meias com efeito de massagem profilática nos pés e uma faixa que não exerce pressão. ES Calcetín tobillero sin opresión con efecto masaje en la planta de los pies.
80%
20%
80%
20%
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
Poliamid / Polyamid / Polyamide Полиамид / Полiамiд / Poliammide Poliamida
Elastan / Elastane / Elasthan Elasthanne / Elasztán / Эластан Еластан / Elastano / Elastán
niewidoczne wzmocnienie invisibly reinforced невидимое уплотнение
trwalsza struktura stronger structure прочная структура
universal
Nasz dystrybutor / Our distributor: