ET 성지순례 연합 PACK
이스라엘 + 에티오피아 성지순례 10 일
♠ 상품특징 1. 이스라엘과 아프리카 최대 기독교 국가인 에티오피아를 잇는 국내 최초 / 유일의 성지순례 상품 ♦ 에티오피아 정교 기독교 성지 및 MISSION TRIP - 세계문화유산인 “랄리벨라 지하 암굴교회 군” - 모세의 언약의 괘가 보관 되어 있다는 “악숨” - 에티오피아 선교회 및 빈민 구제센터 MISSION
2. ET 항공 ICN/ADD/ICN 직항 및 ADD/TLV/ADD 의 편리한 항공 스케쥴 연계 상 품 3. STAR ALLIANCE 로 OZ 마일리지 100% 적립
( 에티오피아 국내선 포함 , 약 15,400 마
일 )
4. 특식과 사은품 ( 목베게 , 사파리 모자 , 성지안내책자 등 ) 증정
2
♠ MAP 갈릴리 (2)
이스라엘 (Israel) 텔아비브 (1)
여리고 예루살렘 (1) 베들레헴 사해
3
♠ MAP
악슘 (1)
랄리벨라 (1)
아디스아바바
에티오피아 (Ethiopia)
4
♠ 일정표 [ 예 정] DATE 제 1일 월 제 2일 화 제 3일 수
CITY 인
천
아디스아바바 (ADD) 텔아비브 예루살렘 베들레헴 예루살렘
TRANS
TIME
ET 609
18:00 21:00
전용차량 ET 404 전용차량 HOTEL
6:35 전 일 23:00 3:40 전일
ITINERARY 인천 국제공항 집결 H-36 에티오피아항공 집결 인천국제공항 출발 [ 약 15 시간 35 분 소요 ] * 홍콩 경유로 비행기에서 내리지 않고 약 53 분 체류합니다 기내숙박 아디스아바바 국제공항 도착 후 에티오피아의 수도인 아디스아바바 시내관광 인류의 어머니 “루시”가 보관되어 있는 에티오피아 국립박물관 , 민속박물관 , 에티오피아 정교 교회인 트리니티 대성당 , 한국전쟁 기념탑 , 커피판매점 등 순례 아디스아바바 출발 , 텔아비브 향발 [ 약 4 시간 40 분 소요 ] GRAND COURT 또는 동급 텔아비브 도착하여 예루살렘으로 이동하여 호텔투숙 호텔조식 후 • 예수님께서 즐겨 찾으셨다는 감람산 • 감람산 정상에 있는 예수승천기념 교회 • 예수께서 제자들에게 주기도문을 가르치셨던 주기도문 교회 • 예수님이 예루살렘의 붕괴를 예언하시고 눈물을 흘리셨던 예수눈물교회 • 전세계에서 모아진 헌금으로 세워진 겟세마네 교회 • 겟세마네동산 건너편 유대인들의 무수한 무덤들이 있는 기드론 골짜기 • 십자가의 길 ( 비아돌로사 ) 무덤교회 • 헤롯 대왕시대 마지막 성전의 유일하게 남아있는 서쪽벽이자 유대인들이 성전을 잃은 슬픔과 나라를 잃은 비통함을 달랜 통곡의 벽 • 시온산에 위치하며 예수께서 제자들과 마지막으로 만찬을 드신 마가의 다락방 • 다윗의 무덤이 있다고 믿어지는 다윗왕의 가묘 • 베드로 통곡교회 ( 마 26:69-75) 아기 예수님의 탄생지 베들레헴으로 이동합니다 [ 약 30 분 소요 ] • 세계에서 가장 오래된 교회 중 하나로 예수님 태어난 동굴 위에 세운 예수탄생기념 교회 석식 및 호텔투숙 GRAND COURT 또는 동급
식사 조 : 호텔식 중 : 현지식 석:한 식
조 : 호텔식 중 : 현지식 석 : 호텔식
5
♠ 일정표 DATE
CITY
TRANS
TIME
제 4일
예루살렘
전용차량
전 일
사해
목
ITINERARY
식사
호텔조식 후
• 사해 수영 및 머드팩
• 성경 사해사본이 발견된 쿰란
조 : 호텔식
여리고
• 삭개오가 예수님을 보려고 올라갔다고 하는 삭개오 뽕나무
중 : 현지식
• 엘리사가 독소가 있는 샘물에 소금을 던져 물 근원을 깨끗케한 엘리사 샘물
석 : 호텔식
갈릴리
• 시험산 조망
• 요단강 세례터 ( 아르데닛 )
갈릴리로 이동하여 선상 예배 후
석식 및 호텔투숙
제 5일
갈릴리
전용차량
호텔조식 후
상부갈릴리
• 여로보암 1 세가 금송아지 우상을 만들었던 텔단 ,
금
• 베드로가 “주는 살아계시는 하나님의 아들이시나이다”라고 고백한
가이사랴 빌립보 ( 바니야스 폭포 )
조 : 호텔식
• 골란고원 ( 쿠네이트라 ), 고라신
중 : 현지식
갈릴리
• 예수님께서 산상수훈을 가르치셨던 팔복교회 ,
석 : 호텔식
• 예수님꼐서 물고기 2 마리와 보리떡 5 개로 오천명을 먹이신 기적을 베푸셨던
오병이어 기념교회 ( 타브가 )
• 예수님이 베드로를 찾아와 “네가 나를 사랑하느냐”라고 세 번 물으시면서
복음사역을 부탁하신 베드로 수위권 교회 ,
예수님 공생애 복음 사역의 중심지였던 가버나움 순례
석식 및 호텔투숙
EIN GEV HOLIDAY RESORT
EIN GEV HOLIDAY RESORT
또는 동급
또는 동급
6
♠ 일정표 ITINERARY
식사
DATE
CITY
TRANS
TIME
제 6일
갈릴리
전용차량
호텔조식 후
• 가나마을 혼인잔치기념교회 , 변화산조망 , 나사렛의 마리아 수태고지 교회 ,
조 : 호텔식
토
• 요셉기념교회 , 유대회당기념교회 , 므깃도 ( 아마겟돈 ), 갈멜산 ,
중 : 현지식
• 가이샤라 등 순례
석 : 현지식
• 욥바로 이동하여 피장 시몬의 집
텔아비브
• 텔아비브로 이동하여 시내 조망
석식 후 벤구리온 공항으로 이동
제 7일
텔아비브
ET 405
1:10
텔아비브 출발
아디스아바바
5:50
아디스아바바 도착 후
일
ET 128
7:55
아디스아바바 출발
조 : 호텔식
악슘
전용차량
9:25
악슘 도착 후
중:한 식
(AXU)
• 시바여왕의 목욕터와 왕궁터 , 오벨리스크 , 박물관 ,
석 : 기내식
• 모세의 십계명이 보관되었다고 전해지는 성 마리아 시온 교회 등 순례
석식 및 호텔투숙
제 8일
악숨
전용차량
기내숙박 [ 약 4 시간 40 분 소요 ]
YEHA HOTEL 또는 동급 호텔조식 후
ET 123
11:15
악숨 출발
랄리벨라
전용차량
11:55
랄리벨라 도착 후
(LLI)
호텔 체크인 후 중식 후
• 랄리벨라 암굴교회 (1 그룹 , 2 그룹 ) 순례
석식 및 호텔투숙
월
HOTEL TOP TWELVE 또는 동급
7
♠ 일정표 TIME
ITINERARY
식사
DATE
CITY
TRANS
제 9일
랄리벨라
전용차량
ET 120
10:40
랄리벨라 출발
화
아디스아바바
전용차량
11:40
아디스아바바 도착 후
조 : 호텔식
▶ 에티오피아 선교사회 방문
중:한
▶ 아프리카 빈민구제 센터 현장방문
석 : 현지식
ET 608
23:15
석식 [“FAREWELL DINNER"] 후
* 홍콩 경유로 비행기에서 내리지 않고 약 1 시간 체류합니다 HTL : 기내 숙박
인천 국제공항 도착 후 해산
호텔 조식 후
아디스아바바 출발
[ 약 14 시간 45 분 소요 ]
제 10 일
인천
11:15
수
- 상기의 일정은 현지의 사정에 따라 변동 될 수 있습니다 .
8
식
♠ HOTEL 1. 예루살렘
2. 갈릴리
HOTEL : GRAND COURT HOTEL
HOTEL : EIN GEV RESORT
ADD : Viale degli Alberghi s/n. 20017 Rho. Milan
ADD : KIBBUTZ E IN GEV EIN GE V, 14940
TE L : 39 02 300 371
TE L : + 972 4 665 9800
FAX : 39 02 30037222
WEB: ww.grandhotels-israel.com
WEB: http://www.eingev.com
규모 : 398 ROOMS
규모 : 169 ROOMS
위치 : 시내 중심에서 15KM
정도 거리
위치 : 갈릴리 동쪽에 위치 부대시설 : 정원 , 테라스 , 레스토랑
부대시설 : 레스토랑 , BAR, 휘트니스 룸 , 미팅룸 등 편의시설 : TV, 전화 , 인터넷 , 미니바 , 헤어드라이어 , 상 등
책
편의시설 : WI-FI
9
♠ HOTEL 3. 악숨
4. 랄리벨라
HOTEL : Y EHA HOTEL
HOTEL : TOP TWELVE
ADD : Aksum, Eth iopia
ADD : Shimbrema, Lalibela +251, E thiopia
TE L : +251 347 752379/752605
TEL : +251 911 930217
WEB : http://www.yeh ahotelaxum.com
WEB : http://www.toptwelvehotel.com/index.php
규모 : 63RM
규모 : 12RM
부대시설 : 레스토랑 , BAR
부대시설 : 레스토랑 , BAR
10
♠ 차량 & 국내선 항공 차량 - TOYOTA COASTER
ET 국내선
11
에티오피아
Ethiopia
12
국 가 정 보 ♠ 수도 : 아디스아바바 (Addis Ababa) ♠ 국토면적 : 1,104,300 ㎢ ( 한반도의 약 5 배 ) ♠ 시차 : 한국보다 6 시간 늦다 . ♠ 인구 및 인종 : 오로모 (35%), 암하라 (27%), 티그레이 (6%) 등 80 여개 종 족 ♠ 종교 : 에티오피아 정교 43.5%, 회교 31% ♠ 언어 : 암하라어 , 영어 , 이태리어 ♠ 문자 : 자음 33 자 모음 7 자로 된 고유 표음문자 ( 암하릭어 ) 사용 ♠ 통화 : 비르 ♠ 환전 : 주요 호텔내 은행이 입주하고 있음 ♠ 전기 & 전압 : 220V 50Hz, 휴대한 전기용품을 안전하게 사용하려면 , 어댑터를 준비하는게 좋다 . ♠ 전화 : 전화 국제전화와 팩스를 보내고 싶을 경우에는 아디스 아바바의 텔레커뮤니케이션 센터를 이용해야 한 다. 3 분 통화를 기준으로 유럽 ( 영국 기준 ) 은 US$6.25, 미국으로는 US$8, 호주로는 US$9.75 가 든다 . 외국에 서 이디오피아로 전화를 걸 경우 이디오피아의 국가 번호는 251, 아디스 아바바의 지역 번호는 01 이다 . ♠ 출입국정보 : ◦ 우리나라와는 사증면제협정이 체결되어 있지 않아서 입국시 비자를 발급 받아야 하며 , 아디스아바바 공항에서 입국비자를 발급 가능 [ 관광비자 ] ◦ 발급대상 : 관광객 , 친지 방문 등 사적 목적의 단기 방문자 ◦ 대사관 사전발급 : 신청서 , 사진 2 장 , 주민등록증 ( 운전면허증 안됨 ), 6 개월 남은 여권 , 비자비용 ( 단수 $20/1 인 ) ◦ 도착 비자 : 아디스아바바 공항에서 최초 1 개월 또는 3 개월 유효한 비자 발급 하며 , 희망 시 이민국에서 연장가능 ( 타당한 체류 이유가 있을 경우에만 연장 가능 ) 13
국 가 정 보 ♠ 날씨 : 에티오피아의 기후는 다양한 지형에 따라 달라진다 . 중앙 분지는 비교적 온화한 기후를 보이고 최저 기온 5.5°C 최고 기온 26°C 에 이른다 . 기온의 다양성은 저지대에서 더욱 심하게 나타난다 . 그리 고 사막과 홍해근처 지역은 더위가 극에 달아 기온이 60°C 에 이르는 일도 있다 . 6 월과 9 월 사이 , 강수량이 부쩍 늘어나는 대우기가 이어지고 중앙 분지 지역에는 12 월과 2 월 사이 땅을 적실 정도의 가벼운 소우기를 맞는다 . 이 지역 연평균 강수량은 48 inch 정도이고 Ogaden 지역은 4 inch 도 채 되지 않는다 . 반면 이디오피아의 서부 지역은 연평균 강수량이 거의 80 inch 에 달한다 .
구분 최고기온 (°C) 최저기온 (°C) 총강수량 (㎜)
1월
2월
3월
4월
5월
6월
7월
8월
9월
10 월
11 월
12 월
24
24
25
24
25
23
21
21
22
23
23
23
15
16
17
17
18
17
16
16
16
15
14
14
15
35
65
85
75
120
235
245
140
30
5
5
14
♠ 에티오피아의 정교
♠ 에티오피아의 정교 기독교의 분파로 , 사실 가장 원시 기독교에 가까운 분파 중 하나로 알려졌다 . 5 세기경 공교회와 분리된 단성론 계열의 교회 다 . 단성론계의 큰 형님인 이집트의 콥트 정교회에서 나온 분파로 , 콥트 정교회를 상위 교회로 두고 있다 . 교회의 정식 명칭 에서 " 테와히도 " 란 " 통합된 " 이라는 뜻으로 , 예수의 신성과 인성이 완전히 통합되어 하나의 본성을 가진다는 교리를 믿음 을 나타낸다 . 에티오피아의 오랜 국교였으며 , 현대에 들어서도 에티오피아의 신도는 이슬람교보다 많다 . 2007 년 인구조사 결과 , 에티오피아 정교도는 전체 인구의 43%, 무슬림은 34% 로 나타나며 , 특히 수도 아디스 아바바에서는 인구의 75% 가 에티오피아 정교를 믿는다 . 에티오피아 정교회는 기본적으로 콥트교회의 영향을 받았지만 , 전반적으로 많이 토착되어서 교회에는 ' 점성술 ' 과 ' 백성의 행복과 평화 ' 를 기원하는 기복의식을 새해마다 벌이는 전통도 있다 . 예배에서 춤과 노래가 꽤 중요한 영역을 차지하는 점도 특이하다 . 교회 직분 내에 사제와 부제 , 수도사 이외에 ' 데브레라 ' 라는 , 성직 임명은 받지 않았지만 교회의식과 연관된 음 악과 춤을 담당하고 점성가 · 필사자 · 마술사 · 점술가 소임을 맡으며 , 교회의 교훈을 배우는 독특한 직분도 있다 . 또 구약 성 경을 매우 중요시하므로 안식일을 토요일과 일요일 모두 지키는 관습도 있다 . 사순기간과 대림기간 동안 단식도 철저히 지킨다 .
15
♠ 아디스아바바 (Addis Ababa) 에티오피아의 수도 아디스 아바바 아디스 아바바는 해발 2,200m 의 고원에 위치한 에티오피아의 수도이다 . ‘ 아디스 아바바’란 에티오피아 말로 새로운 꽃이라 는 뜻이다 . 아디스 아바바에는 Marcato 라고 불리우는 시장이 유명하며 역사를 자랑하는 교회도 많이 있다 . 에티오피아는 오랜 문화적 정통으로 많은 문화유산을 갖고 있으며 고대 기독교문명 유산이 많이 있다 . 성 George Cathedral 대성당과 박물관이 있다 .
♠ 아디스 아바바 국립박물관 에티오피아인들의 남다른 민족적 자부심은 독립을 지킨 정통성 , 기독교 문 화 , 찬란했던 고대 문명 그리고 시간을 더 거슬러 올라가 인류의 기원에까지 맞닿아 있다 . 이유인즉 현생 인류의 조상으로 추정되는 ‘루시 Lucy’ 의 뼛조각 이 에티오피아에서 발견된 까닭이다 . 그 흔적을 아디스아바바 국립대학교 내 에 있는 ‘국립박물관 National Museum’ 에서 찾을 수 있다 . 최초의 직립보행 유인원인 루시 ( 학명 : 오스트랄로피테쿠스 ) 는 발견 당시 고고학자들이 비틀 즈의 노래 ‘ Lucy in the sky with diamond’ 를 듣고 있었다 하여 이름지어졌 다 . 이후 ‘슬기로운 사람’을 뜻하는 호모사피엔스 ‘이달투 Idaltu’ 의 화석이 발 견된 것도 에티오피아에서였다 . 이 두 개의 화석은 에티오피아인들이 인류의 기원지로서 자신들의 영토에 더욱 강한 자부심을 갖게 했음은 물론이다 .
♠ 홀리 트리니티 성당 ( 성 삼위일체 성당 ) 아디스 아바바에서 가장 유명한 성당 홀리트리니티 성당 ( 성 삼위일체 성당 ) 이다 . 이 곳은 하이레 셀라시에 황제의 관을 비롯하여 역대 대통령 , 장관 등 지도자들의 묘소가 있는 유명한 성당이다 . 중세풍의 고풍스런 외양에 내부는 스테인드글래스로 성서이야기가 장식되어 있고 휘황찬란한 샹데리아 , 황제의 예배 의자 등이 있으며 향을 피우며 예배 를 드리는 성직자 들도 볼 수 있다 . 창문으로 비치는 햇빛이 성당안을 경견한 분위기로 만들어 준다 .
16
♠ 악숨 (Axsum) 고대 유적의 도시 악숨 악숨의 고대도시 유적은 에티오피아의 북쪽 국경 근처에서 발견되었다 . 고대 에티오피아의 중심인 악숨 왕국은 동 로마 제국과 페 르시아 사이에서 가장 강력한 국가였다 . 1 세기부터 13 세기 사이에 만들어진 거대한 유적에는 석조 오벨리스크 , 거대한 기념 석 주 , 왕실 묘지 , 고대 성곽이 있다 . 10 세기 때 정치적으로 몰락한 뒤에도 , 오랫동안 악숨에서 에티오 피아 황제들의 대관식을 거 행하였다 .
♠ 시온 성 메리 교회 에티오피아인들이 가장 성지로 여기는 ‘시온의 성 메리교회’는 옛 교회와 새로 지은 교회가 함께 존재한다 . 이곳은 하나님으로부터 받은 모세의 십계명을 보관하고 있다 는 법궤가 있다 . 특히 여성 들은 옛 교회에는 절대 입장이 불가하지만 새 교회는 출입이 불가 능하다 . 옛 교회 한쪽 구석에 박물관이 있다 . 시온의 성 메리교회는 지구의 종말이 오기 전 꼭 가봐야 할 여행지 로 뽑힌 곳이다 . 새로 지은 교회는 에티오피아 마지막 황제인 하 일레 셀라시에가 1965 년 건축했으며 , 영국 여왕 엘리자베스 2 세도 참석했다 .
17
♠ 악숨 (Axsum) ♠ 오벨리스크 유적지 악숨의 유적 중 가장 유명한 것은 도시 이곳저곳에 있는 수 백 개의 오벨리스크 (Obelisk) 들이다 . 오벨리스크는 거대한 돌기둥으로 고대에 세워졌던 기념비이다 . 가장 큰 오벨리스크는 높이 33m 에 무게가 50 톤에 이른다 . 연구자들은 이 거대한 기념비가 코끼리와 수많은 사람들의 노동력을 동원해 만들어졌을 것이라고 추정하고 있다 . 가운데 부분이 들어가 있고 끝이 둥근 독특한 형태이다 . 오벨리스크의 지하에 는 왕의 무덤이 있다 . 하지만 제대로 본래 모습을 갖추고 있는 오벨리스크는 많지 않 다 . 가장 큰 오벨리스크는 무너진 상태이다 . 한때 두 번째로 큰 오벨리스크가 이탈 리아에 의해 약탈되기도 했다 . 에티오피아인들의 끊임없는 노력과 UN 의 지원으로 현재 약탈된 오벨리스크의 일부가 반환되었다 .
18
♠ 악숨 (Axsum) ♠ 전설과 역사적 사실이 엇갈리는 “시바여왕의 목욕터와 왕궁터 <= 시바여왕의 목욕 터
< 시바여왕의 왕궁 터 >
19
♠ 랄리벨라 (Lalilbala) 세계문화유산 암굴교회의 도시 랄리벨라 랄리벨라 (Lalibela) 는 에티오피아 북부에 위치한 작은 마을로 , 악숨과 함께 에티오피아의 종교 성지로 손꼽힌다 . 인구는 14,668 명 (2005 년 에티오피아 중앙 통계국이 발표한 인구 조사 자료를 기준으로 함 ) 이며 악숨과는 달리 전체 주민이 에티오피아 정교회 신자이다 . 12 세기 무슬림이 예루살렘을 함락한 이후부터 새로운 예루살렘으로 여겨졌으며 이 곳에 있는 석굴 교회군은 유네스코가 지정한 세계유산으로 선정되었다 .
20
♠ 랄리벨라 (Lalilbala) ♠ 암굴교회 랄리벨라 암굴 교회군은 오래 전에 확립된 에티오피아 건축 전통 중에 서 특히 빛나는 사례이다 . 암굴 교회는 에티오피아 북부와 중부 전역 에서 발견된다 . 이 가운데 가장 오래된 교회는 티그레이 (Tigray) 에 있으며 약 6, 7 세기경에 건축된 것으로 보인다 . 랄리벨라 왕은 에티 오피아인에게 신앙심을 깊이 고취시키고자 하였으며 , 이에 걸맞도록 신성하고 상징적 장소로서 교회를 창조할 목적으로 이러한 구조를 선 택한 것으로 보인다 . 수도사의 말에 따르면 그 기둥에는 과거 · 현재 · 미래가 새겨져 있다 고 한다 . 이들 교회는 작은 통로와 터널로 서로 연결되어 있다 . 원래 예루살렘을 모방하여 만든 이 도시의 많은 지형이나 건물들의 이 름은 대부분 성결에 나온 것이다 . 교회의 창문들 하나 , 기둥 하나 의 미없이 그냥 만들어 놓은 것은 없습니다 . 나름대로 십자가의 형상을 하고 있거나 천국과 지옥이라는 의미를 모두 담고 있습니다 . 교회마 다 순례자들의 발길이 끊임없이 이어지고 , 그들은 벽에도 계단에도 보이는 곳마다 키스를 하며 기도를 한다 . 관광객들의 입장을 허용하 지 않는 어떤 곳에서는 아직도 은둔자들이 옛 방식대로 기거를 하고 있다 . 다른 도시들과는 달리 랄리벨라의 주민들은 거의 전부가 ‘에티 오피아 정교회’를 믿고 있는데 , 이 교회는 이집트의 ‘콥트 정교회’와 함께 오리엔탈 정교회의 한 축을 이루고 있는 중요한 교파 입니다 . 이미 사용치 않는 죽은 언어인 ‘게즈어 [ 나 ‘콥트어’를 이런 교회들이 보존하여 현재까지 사용하는 덕분에 현재 우리들은 에티오피아나 이 집트의 고대문화를 연구 할 수가 있다 .
21
♠ 기타 에티오피아의 음식 커피 세레머니
인제라
(Injera)
에티오피아의 주 생산물인 테프 (teff) 밀가루로 만든 얇고 평 평하며 둥근 모양의 빵으로 에티오피아와 소말리아 (Somalia), 에리트리아 (Eritrea) 에서 먹는 아프리카 전통빵으로 고기나 스튜 (stew) 를 떠 먹거나 샐러드를 싸서 먹는다
22
23