P O RT F O L I O 2013
2014
LIOU SIN-PING
PORTFOLIO Liou, Sin-Ping 劉
欣平
w w w. h e l e n 7 7 3 2 . p o r t f o l i o b o x . c n /#0 +886-933-626-191 helen7732 @ gmail.com
INTRODUCTION L IOU SIN PING
簡介
劉 欣平
世新大學
圖文傳播暨數位出版學系
Shih Hsin University of Department of Graphic Communications and Digital Publishing
INTERNSHIP 實習 法緹新絲路婚禮 ｜ 攝影部實習生
AWARDS RECORD 得獎經歷 2012 2013 2013 2013 2014
全國大專院校攝影比賽 佳作 全國大專院校攝影比賽 佳作 台北攝影節 手機攝影展 第二十二屆時報金犢獎平面公益廣告類 優選 世新感動生命影像圖文創作大賽 第二名
EXHIBITION 展覽 搶鏡〈Steal the Scene〉 | 中山創意基地 URS21 世新大學傳院第一屆聯合畢展媒語季 | 華山 1914 文化創意產業園區
SKILLS Adobe ｜
Microsoft Office ｜
Photoshop Illustrator Indesign Lightroom
Word PowerPoint Excel
E-MAIL helen7732@gmail.com
這世界還是亂一點好 The World Is A Little Messy
當世界太平靜，人們趨於同樣的價值觀、相同的思考模式，這 並不代表是真正的和平，相反的，可能是害怕去成為他人眼中的 異類；當世界亂一點，人們反而擁有懷疑與獨立思考的能力。 每一條法律、所有的事情都擁有質疑與被檢視的權利，有能力 對我們所接觸的事物去進行反思，自我檢視一直以來認為合乎常 理的事物是否有其弔詭之處，這時代，最重要的資產不是吶喊的 大聲與否，而是去思考自己真正要說的是什麼，想的有多遠，到 心裡有多深。 因此作品分為兩個部份去詮釋，分別表現了當世界太平靜時的 弔詭，以及世界亂一點時自我突破。
意欲掙脫 / 無頭 , 僅剩軀幹 , 思想與自由皆被禁錮 , 如同金魚 , 終生困於魚缸之中 , 在壓抑之下 , 仍欲打破受困的無能為力。 Break The Shackles / Without a head,torso only.Freedom and thought are being detained.Like goldfish is detained in a aquarium throughout its life.We still break the cage struggling.
質疑是種權利 / 以撕去的人皮面具表現永遠不要被身處的環境所制約 , 不要被一直以來所接收的資訊所影響 , 也不要被既定的社 會價值觀所綑綁。 H a v e Q u e s t i o n / Broke off the mask of human skin is a metaphor that never be constrained by their environment.Do not be affected by the information that you received everyday.Do not be restricted in social values .
管窺 / 我們接收的資訊有時是他人刻意安排而成的 , 強迫灌食你的雙眼 , 如同從管中窺看世界一樣 , 狹隘且虛假。 A Restricted View / Sometimes the information we receive is someone deliberately made.They feed your eyes forcedly. Like to peep world from the tube as narrow and false.
植物人 / 當眾人持有相同想法時 , 你變得不敢表達自我的意見 , 懼怕成為他人眼中的異類 , 將之視作一種自我腐敗機制 , 思考能 力的萎縮 , 徒留會呼吸行走的植物人軀殼。 V e g e t a t i v e S t a t e / When people have the same thought,you will be afraid to express the views of yourself.Fear to become heterogeneous.I take it as a mechanism of self-corruption.You do not have the ability to think and just be walking in a vegetative state.
你 喔 You
she knows nothing,but she can do anything. 園中旆旆， 妳用鋤頭拔擢衰盛興榮。 織車唧唧， 妳用針線扎緊分崩支離。 筆尖沙沙， 妳用數字代替萬千記憶。 妳喔 ! 妳喔 ! 即便歲月鏗鏗鑿溝於妳的臉。 妳喔 ! 妳喔 ! 妳的臉，全世界最美。
綠
野
Greenlight
萬千川流來往後，都市不是朝陽的遠方。 記得的是一地的草野，和無盡的故鄉。
花俏又模糊的記憶 Fancy And Fuzzy Memories
hot summer nights mid July The crazy days,the city lights 它熱烈，它鮮豔，它璀璨，它繁華，它獨盪。 鑽石珠寶，聲名顯赫，坐擁豪宅，不羈歲月，城市霓虹燈下。 當我短暫的離開它就成為了模糊不清， 就像仲夏午夜，誘人卻模糊。 想起時， 公園只剩點點青綠；加油站只剩炙紅；天空只剩湛藍； 路口只剩交接十字；斑馬線只剩變形扭曲；夜晚只剩霓彩； 只依稀記得台北是極大的畫布，塗抹幾何與色彩。
大染缸 Large Vat
台灣，台東 / Taiwan, Taitung, 2014
台灣，台北 / Taiwan, Taipei , 2014
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2014
台灣，台南 / Taiwan, Tainan, 2014
台灣，台南 / Taiwan, Tainan, 2014
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2014
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2013
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2013
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2014
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2014
台灣，高雄 / Taiwan, Kaohsiung, 2014
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2014
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2012
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2012
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2013
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2014
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2012
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2014
中國，桂林 / China , Guilin, 2013
台灣，台東 / Taiwan, Taitung, 2012
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2014
台灣，台東 / Taiwan, Taitung, 2012
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2014
台灣，台北 / Taiwan, Taipei, 2014