2015
KINA • INDIEN • NEPAL • JAPAN MALAYSIA • SRI LANKA • LAOS BURMA • BHUTAN • VIETNAM KAMBODJA • INDONESIEN
INNEHÅLL
OM LOTUS TRAVEL
4-5
ATT RESA MED RESPEKT
6-7
EN RESEREPORTERS DAGBOK
8-9
KINA
JAKTEN PÅ DET PERFEKTA SMULTRONSTÄLLET PEKING DE LUXE, PEKING EN VECKA FAMILJERESA TILL PEKING NYHET SHANGHAI DE LUXE, SHANGHAI EN VECKA NATUR OCH MINORITETER I KINA KLASSISKA KINA STORA KINA YUNNAN & TIBET NYHET SICHUANS PÄRLOR, KEJSERLIGA KINA PEKING & HAINAN, PEKING & SHANGHAI TIBET - VÄRLDENS TAK, KINAS GULDKORN
INDIENS PÄRLOR
32
INDIENS GYLLENE TRIANGEL - LIGHT
33
DRÖMMARNAS INDIEN
34-35
EXOTISKA INDIEN
36-37
KLASSISKA VIETNAM
40-41
Produktion: Brun Mediaproduktion Tryck: JMS Foto omslag: Qinghai Cui Foto: Karl Gabor, Stewen Quigley, Japan National Tourism Organization, Rannalhi Hotel, The Hutongs, Kerstin Bohlin-Mjörnheim, Christer Fredriksson, Jan Hall , Shangri-La’s Tanjung Aru Resort & Spa, Conrad Bali, The Upper House, Hotel Tjampuhan, dreamstime.
INDIEN
VIETNAM
10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 27 28 29
VIETNAM - LIGHT
42
BURMAS GÖMDA SKATTER
48
BURMA - LIGHT
49
MITT JAPAN
50-51
JAPANS KONTRASTER
52-53
JAPAN - LIGHT
54-55
BORNEOS SKATTER
56-57
BURMA
JAPAN
MALAYSIA
MALAYSIA - LIGHT
58
INDONESIEN
BALI - LIGHT NYHET
59
SRI LANKA
SRI LANKA - DEN GRÖNA ÖN NYHET
60-61 62-63
SRI LANKA - LIGHT
KOMBINATIONSRESOR
BHUTAN & NEPAL
VIETNAM & KAMBODJA - LIGHT
STORA LAOS & KAMBODJA NYHET
44-45
FYRA LÄNDER LÄNGS MEKONG
46-47
SKRÄDDARSYDDA RESOR
64-69
UPPLEVELSER BORTOM ASIEN NYHET
70-71
DIN GUIDE I ASIEN
72-73
BRA ATT VETA
74-75
RESEVILLKOR
76-77
KARTA
78-79
38-39 43
Om konsten att förverkliga resedrömmar. Och att ständigt vara på jakt efter de unika smultronställena.
Följ och fråga oss! www.lotustravel. se • info@lotustravel.se • 08-545 188 40 facebook.com/lotustravel • youtube.com/LotusTravelSweden • instagram.com/lotustravel 4
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Om Lotus Travel Familjeanda, engagemang och entreprenörskap är tre ord som genomsyrar Lotus Travel. Mycket tack vare företagets grundare Elby Kwok Drewsen som idag, 24 år sedan starten 1991, fortfarande är VD och ytterst aktiv i det dagliga arbetet. Kontinuitet & expertis Lotus Travels VD och delägare Elby, växte upp i Hongkong tillsammans med sina föräldrar och fyra yngre bröder. Familjen var fattig och Elby bestämde sig redan som fjortonåring för att sluta skolan och bidra till familjeförsörjningen. Hon började sy handskar i en fabrik, och varvade så småningom fabriksarbetet med kvällskurser och senare med universitetsstudier. Efter att ha fått anställning på ett företag som gjorde affärer med ett svenskt bolag förde kärleken 1987 Elby till Sverige.
Brett utbud Lotus Travel har sedan starten 1991 arrangerat en mängd resor till Asien av olika karaktär. Allt från färdigpaketerade katalogresor, temaresor, konferens- och företagsresor till helt skräddarsydda arrangemang. Sedan många år tillbaka har vi även fått flera av Sveriges största resebyråers förtroende att arrangera resor åt deras kunder. Med hjälp av vårt systerföretag Scandinavian Perspectives kan vi också ordna resor inom Norden som t.ex. drömresan med Hurtigruten eller konferensresan på Island.
Här startade hon 1991 det som skulle bli Lotus Travel. När kärleken efter en tid tog slut stod Elby som ensam vårdnadshavare till två barn och med ett nystartat reseföretag att ta hand om. En kombination som skulle få de flesta att backa – men inte Elby. Med mycket hårt arbete och ett gott ledarskap lyckades Elby Kwok Drewsen utveckla Lotus Travel till vad det är idag. 24 år senare är det framgångsrika konceptet detsamma. Att sammanföra Asien och Skandinavien genom reseupplevelser av högsta kvalitet.
Våra guider Lika viktig som erfarenheten är i planeringsstadiet, lika betydelsefull är guiden under själva resan. Lotus Travels guider är kända för sitt engagemang och är bortskämda med att få toppbetyg av våra resenärer. Det är människor som är hängivna, särskilt duktiga på sitt resmål, har lång erfarenhet och som gör allt för att du ska få ut det mesta möjliga av din resa. I deras sällskap får du en naturlig lokal förankring som gör att du snabbt kan komma nära resmålet, kulturen och lokalbefolkningen. Vi är din guide i Asien.
Med oss missar du inget Med vår gedigna erfarenhet har vi den kunskap och de kontakter som behövs för att komponera en perfekt resa. Du som reser med oss kommer att upptäcka att vi tänkt på allt. Från det att du håller den här katalogen i din hand tills att du kommer hem efter en fantastisk reseupplevelse. Noga utvalda resmål, väl genomtänkta program och kunniga guider gör att du får uppleva det bästa varje destination har att erbjuda. I stället för att fokusera på praktiska detaljer kan du tryggt koncentrera dig på det viktiga under en resa, att uppleva!
Personlig rådgivning & inspiration Inför en så stor upplevelse som en resa till Asien uppstår ofta en hel del frågor och funderingar. Vi har mycket kunnig och serviceinriktad personal med lång erfarenhet av våra resmål, som mer än gärna hjälper till med information om allt som kan vara svårt att läsa sig till. Vill du ha inspiration inför val av resmål hittar du både filmklipp, foton, tips och reseberättelser från våra resenärer på vår hemsida men även på Instagram, Facebook och Youtube. Följ och fråga oss gärna!
Välkommen till Lotus värld! Våren 2015 ser glädjande nog ut att bli den bästa på många år för Lotus Travel. En positiv trend, där vi har våra lojala kunder mycket att tacka för. Vår målsättning är, och har alltid varit, att skapa resor som överträffar våra resenärers högt ställda förväntningar. Och att våga fortsätta prioritera hög kvalitet i en prispressad bransch. Detta gör vi för att vi tror att det lönar sig långsiktigt, men också för att nöjda kunder är vår absolut största drivkraft. En annan faktor som ger oss energi är vår nyfikenhet. Den ständiga jakten efter nya upplevelser. Asien är en fantastisk region, som bjuder på en aldrig sinande ström av smultronställen att utforska. Jag hoppas att vi med denna resekatalog kan bidra till nyfikenhet samt inspiration, och att vi får fortsätta förverkliga just dina resedrömmar. Elby Kwok Drewsen VD, Lotus Travel LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
5
Att resa med respekt Om socialt ansvar och hållbart resande Att resa är en fantastisk drivkraft, där mötet mellan människor och kulturer skapar insikt och förståelse. Det berikar oss. Men resandet ger oss även ett stort gemensamt ansvar att bidra till en långsiktig hållbar utveckling på de destinationer vi besöker. Vi tycker att det är viktigt att vi som researrangör tar ansvar för de resor vi skapar och att de i så stor utsträckning som möjligt ska bidra till en positiv utveckling på våra resmål. Vi strävar efter att vara en researrangör som i möjligaste mån tar hänsyn till miljö, respekterar kultur och lokala sedvänjor samt främjar lokalbefolkningens ekonomi, både direkt och på lång sikt. I vårt arbete med hållbart resande och socialt ansvarstagande arbetar vi nära både underleverantörer, samarbetspartners och stödorganisationer på flera områden. Några av dessa presenterar vi närmare nedan.
till utbildning och företagande i fattiga länder, främst i Indien. Deras modell för självhjälp bygger på utbildning, företagande och jobbskapande som nås genom att organisera självhjälpsgrupper och att erbjuda utbildning och coachning i kombination med mikrolån. Om du reser på någon av våra katalogresor till Indien under 2015 bidrar du med 100 sek till Hand in Hand. Pengarna går till deras verksamhet i Indien, så att du som resenär är med och bidrar till förbättrade levnadsvillkor lokalt. Vill du bidra ytterligare eller läsa mer, gå in på www. handinhand.nu.
Etiska inköp Lotus Travel äger inga hotell, flyg eller restauranger utan köper in alla tjänster lokalt på destinationen. Vi väljer så långt det är möjligt att använda oss av lokala aktörer för att de pengar som spenderas på resmålet ska komma lokalbefolkningen till hands. Vi vill också att samtliga underleverantörer som anlitas på resmålen är väl medvetna om, följer och samtycker till våra etiska riktlinjer. Här innefattas bland annat vårt arbete med Ecpat samt vårt beslut att inte profitera på vilda djur i fångenskap.
Ecpat
Djurliv Det är fantastiskt att se vilda djur i sin naturliga miljö. På flera av våra resor till exempelvis Sri Lanka, Indien och Borneo besöker vi nationalparker där vilda djur lever i harmoni med naturen. Detta är inte bara berikande för oss besökare utan det skyddar också djuren bättre mot tjuvskytte och andra illegala gärningar. Dessvärre har man inte samma syn på djurens rätt och välbefinnande i alla länder, utan vilda djur tillfångatas och tämjs för att sedan kunna underhålla turister som riddjur eller i djurparker. För att inte bidra till detta och för att säkerställa att våra resor inte innehåller några besök som uppmuntrar denna industri, för vi en dialog med World Animal Protection Sverige. De har, genom lokala förankringar och kontakter en aktuell bild av djurvälfärd utomlands och verkar för att stärka djurskyddet globalt. Vi har i samråd med dem utarbetat en djurskyddspolicy som gäller för våra resor. I den ingår bland annat att vi inte rider på elefanter eller kameler samt att vi inte inkluderar besök på djurparker på våra resor. Läs gärna mer på www.worldanimalprotection.se. Hand in Hand Lotus Travel har i många år haft en nära relation med Hand in Hand, en organisation som arbetar med att skapa möjligheter
6
Lotus Travel har självklart skrivit under barnrättsorganisationen ECPAT:s uppförandekod mot barnsexturism. I ECPAT:s uppdrag ingår bland annat att genomföra informationskampanjer för att öka allmänhetens kunskap om barnsexturism. De driver också påverkansarbete för att få politiker, rättsväsende och myndigheter att prioritera insatser mot barnsexhandel. Läs mer om uppförandekoden och vad den innebär på www.ecpat.se/resebranschen. På plats på resmålen På flera av våra resor stödjer vi olika lokala projekt på plats. På vår nya resa till Bali stödjer vi en lokal byskola med 10USD per resenär. För dessa pengar inhandlas det skolan just nu behöver och gåvan överräcks av gruppen på resan. På detta sätt säkerställs att gåvan kommer skolan till gagn, vilket är svårare med ekonomiska bidrag. På vår resa Borneos skatter stödjer vi Abai trädplanteringsprojekt genom att plantera träd på plats. På andra resor lämnar vi indirekta bidrag vid våra besök, exempelvis via entréavgifter eller andra inköp. Du som resenär kan också frivilligt bidra genom att ta med pennor och block till skolor eller köpa lokalt producerat hantverk. Engagera dig med oss Vårt arbete med hållbart resande och socialt ansvarstagande är ständigt pågående, där vi som researrangör försöker vara så uppdaterad som möjligt. Vi vill gärna driva denna utveckling tillsammans med er resenärer, och välkomnar förslag och dialog kring hur vi kan främja positiv utveckling på de destinationer vi besöker. Vårt löpande arbete presenteras mer utförligt på www.lotustravel.se/csr.
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Här är några av Lotus Travels insatser under de senaste fem åren 2010 vi skänker över 100 000 sek till Rädda Barnen för återuppbyggandet av Sichuanprovinsen i Kina efter den svåra jordbävningen i området. 2011 vi bidrar med 10 000 sek för hjälparbetet kring jordbävningen och tsunamin som drabbade Japan. 2012 blir vi vänföretag till Stockholms Stadsmission som verkar för samhällets utsatta. 2013 adopterar vi orangutangen Ben på Borneo. Han är en av många föräldralösa orangutanger som nu får lära sig att leva i sin naturliga miljö. 2013 skänker vi 10 000 sek till förmån för Läkare utan Gränsers katastrofinsats efter tyfonen Haiyan på Filippinerna. 2014 påbörjar vi en dialog med WAP för att säkerställa att våra resor är djurvänliga. 2014 inleds ett utökat samarbete med Hand in Hand där 100 sek per resenär på våra katalogresor till Indien går till deras verksamhet där.
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
7
8
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
En resereporters dagbok Här är hon. Lotus Travels resereporter. Karin Sandström Krantz, 54 år, från Växjö. I konkurrens med ett åttiotal sökanden var det just Karin som fick följa med och rapportera från en av våra mest populära resor, Peking de Luxe. Följ med på hennes äventyr i Peking, en het vecka i augusti. Äntligen, vi är på väg! Att resa är att vänta, men att vänta på något gott ihop med trevligt sällskap går fort. Snart börjar den spännande resan och planet är i tid. Hallå Peking, snart kommer vi! SÖNDAG
MÅNDAG Vår reseledare Magnus, väntar på oss när vi stapplar ut från utrikesterminalen. Vi är några av de 25 % lyckligt lottade som fått med sig sitt resebagage, så viss tumult uppstår. Efter några timmar befinner vi oss i Sommarpalatset. Är det en dröm? Kameran får jobba. Broräckena har utsnidade knoppar som ska bli lotusblommor. Här råder balans och harmoni. Yin och yang, manligt och kvinnligt, vatten och sten. Barrträden symboliserar evig ungdom och livsfilosofin kring bambun är intressant. Vi är påtagligt hänförda av Sommarpalatset, men märker snart att vår lilla grupp utgör en stor turistattraktion bland kineserna.
om goda skördar” som enligt mitt tycke är den vackraste byggnad som finns, träffas man och umgås, spelar och handarbetar. Många tycks på äldre dar ha börjat spela ett instrument. Det övas med frenesi. De flesta spelar hellre än bra. Andra tar chansen att svinga sina lurviga i dans och i en annan del av parken hörs körsång med gamla kommunistiska kampsånger. Det är populärt att skriva dikter, kalligrafi med stora vattenpenslar på marken. I “Himmelens tempel” vill jag vara länge. Kvällen är tropiskt varm och solen är på väg ner när vi beger oss till hutongerna som ligger en bit bort från hotellet. Vår upptäcktsfärd går genom myllrande gränder. Hutonger finns överallt än så länge. Folklivet mellan de grå stenhusen är på topp. Det lagas mat och många äter ute på gatan. Man handlar och man umgås, passar småbarn som inte vill sova, lägger håret, lagar kläder. Att uppleva det kinesiska folklivet på detta sätt känns unikt.
TISDAG Det är inte ensamt på “Himmelska fridens torg”, men
det enorma torget rymmer oss alla med råge. Historiens vingslag är påtaglig när vi korsar torget och styr kosan mot den “Förbjudna staden” som är världens största kejsarpalats. Tanken är svindlande, kanske just dessa stenar trampats av en kejsare? Efter en lång vandring i 35 graders värme beger vi oss till vår lunchrestaurang. Maten smakar utmärkt. Det ingår mycket spännande grönsaker i alla möjliga former som måste testas och köttet ska vara kyckling, nöt eller gris. ONSDAG Veckans höjdpunkt! Kinesiska Muren, ett av världens
sju nya underverk. Bussen kör ut ur det trafikerade Peking mot landsbygden med prunkande fruktträd, blommor och frid. Det är enorma kontraster och allt är Peking! Under färden får vi en av de roligaste historielektioner jag någonsin upplevt. Magnus är en riktig “stand up-komiker”. Varför byggde man muren? Hur lång är den egentligen? Solen skiner från en klarblå himmel, men den är inte nådig. Vem vill få solsting på muren? Så vi köper en huvudbonad innan vi tar linbanan upp till muren vid Mutianyu. Obeskrivligt vackert, magiskt… Vi vandrar, fotar och njuter. TORSDAG Kvinnor som arbetat inom staten pensioneras vid 50
års ålder och män vid 55 år. Arbetsbefriade samlas i parkerna under morgontimmarna för att hålla kroppen i trim, spela spel och umgås. Vi går på morgongympa i “Himmelens tempel”. Jag platsar väl in här, även om jag inte är lika smidig som många medsystrar, vilket min dotter sakligt påpekar. Underbart att se äldre lämna sina kryckor och käppar och svinga sig i motionsredskapen, eller varför inte spela badminton med två rackets? I den långa offerhallen som leder till “Templet för bön
FREDAG Lamatemplet - rökelsedoften stiger upp mot himme-
len när vi går in genom porten. Magnus ger oss en god inblick i den Tibetanska buddhismen. Vi sicksackar mellan bedjande människor och går genom tempel efter tempel. Visste du att lama betyder lärare? En av buddhastatyerna är med i Guiness rekordbok! Vår taxi sitter fast i en bilkö. Det finns 5,5 miljoner bilar i Peking och alla verkar vara ute ikväll. Taxin är full av shoppingkassar och med glimmande naglar är vi på väg att missa kvällens höjdpunkt - Pekingankan - så kan det gå en fredagskväll när man har shoppat för mycket. Beihai Park - Vi tar en taxi och stannar hänförda innanför murarna. Idag flanerar helglediga Pekingbor med sitt uppklädda barn och njuter av stunden i den vackra parken. En svalkande vind ifrån sjön friskar upp. Här råder harmoni och frid. LÖRDAG
Idag börjar den långa hemresan. Vi förbereder oss genom att sätta benen i högläge. Det har varit en het vecka med mycket intryck och många glada skratt. Trevliga medresenärer att dela samvaron med har givetvis förgyllt denna resa och inte minst har vår superkompetente härlige reseledare Magnus, lyft resan ytterligare en dimension. Det är med många minnen i bagaget som vi sätter oss på planet. Det blir mycket att smälta. En härlig mix utan att själv behöva planera och agera. Att ta sig fram på egen hand i Peking utan att kunna någon som helst kinesiska är inte min grej. När jag åker på upplevelsesemester gillar jag att plocka russinen ur kakan. SÖNDAG
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
9
10
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Jakten på det perfekta smultronstället Var finns den bästa shoppingen? De mest fridfulla oaserna? Det roligaste folklivet? Frågorna brukar vara många när man är ny på ett resmål och vill utforska mycket på kort tid. Här tipsar våra guider om sina bästa smultronställen i Peking.
SHOPPING Peking är verkligen ett shoppingparadis utan dess like och
här finns något för alla smaker. Vill du uppleva det unga och trendiga Peking ska du bege dig till Sanlitun. Här trängs de internationella modekedjorna med små märkesbutiker. Paparazzifotografer står ofta på standby i området, då många lokala kändisar syns i vimlet. Det trendiga området Nanluoguxiang, beläget mitt bland hutongerna, är en annan favorit med sina kaféer, roliga småbutiker och uteserveringar. Här kan man enkelt spendera en hel eftermiddag och bara kolla in det härliga folklivet.
798 Pekings kreativa konstdistrikt 798 är beläget i Dashanziområdet,
nordost om centrala Peking. Området väl värt ett besök för den som vill utforska Pekings unga och mer alternativa konst- och gatuscen. Det som i dag kan liknas vid Pekings svar på Soho var från början ett fabriksområde. Efter en nedgångsperiod under 1990-talet stängde flera av fabrikerna igen och en successiv inflyttning av konstinstitutioner påbörjades. Idag är området fyllt av små gallerier, designstudios, trendiga små butiker, barer, restauranger och uteserveringar. Här anordnas frekvent även festivaler, utställningar och musikarrangemang av mycket hög klass.
PARKER Pekings fridfulla gröna oaser är många och en välkommen kon-
trast till stadens ständiga brus. En gång i tiden var de privata trädgårdsanläggningar som hörde till hovet. Nu är de öppna för allmänheten mot en entréavgift på några få kronor. Det intensiva folklivet sker tidigt på morgonen. Morgonträningen är verkligen hjärtat och själen i kinesiskt friluftsliv och något unikt för Kina. Tusentals Pekingbor utövar allt från traditionell qigong och Tai Chi till modern dans, vattenkalligrafi, badminton och Pekingopera. Varför inte passa på att prova något nytt och spännande själv!
HUTONGERNA Pekings traditionella gamla kvarter, de så kallade hu-
tongerna, ligger utspridda över stora delar av centrala Peking. De låga stenhusen bildar en kraftig kontrast mot stadens moderna skyskrapor, med sina långa, ringlande gränder. Vissa av Pekings hutonger har idag omvandlats till trendiga shoppingområden, med Nanluoguxiang i spetsen. I andra pågår vardagslivet i en mer oredigerad form. Barn som leker, tvätt på tork, en osande grill, knattrande mopeder och färgsprakande fruktstånd. Chansen är också stor att du får din resas godaste måltid just här, på en enkel gatuservering där du grillar välmarinerat kött och grönsaker direkt på ditt eget bord.
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
11
Peking de Luxe 8 DAGAR PEKING
Följ med till Peking, staden som aldrig lämnar sin besökare oberörd. Under en spännande vecka upplever vi tillsammans med vår svensktalande guide Pekings mix av världsarv och pulserande vardagsliv. Vi åker cykelriksha i smala gränder, hälsar på hos en kinesisk familj och upplever den speciella morgongymnastiken. Här fångar vi vardagens atmosfär som kontrast till stadens berömda sevärdheter som Himmelska fridens torg, Förbjudna staden och den Kinesiska muren. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord.
Vi landar på Pekings moderna flygplats, där vi välkomnas av vår svensktalande guide. Som huvudstad och hemstad för många av Kinas kejsare finns här några av landets vackraste tempel och palats. Vi inleder därför vår resa med ett besök vid Sommarpalatset. Här finns en konstgjord sjö med flera marmorbroar, som binder samman palatsområdet. Längs med sjön ligger den Långa gången, dekorerad med över 1400 vackra målningar. På vägen till vårt hotell passerar vi Fågelboet, platsen för de olympiska spelen. Vi installerar oss sedan på hotellet och har möjlighet att vila lite innan vår gemensamma välkomstmiddag. Lunch och middag ingår. DAG 2 PEKING
DAG 3 Mitt i Peking ligger Himmelska fridens torg. Att be-
finna sig på platsen där flera av landets lyckligaste och mest tragiska händelser ägt rum känns mycket speciellt. Vi promenerar över torget, korsar Långa fridens aveny och kommer fram till Förbjudna staden – världens största kejsarpalats. Här levde de kinesiska kejsarna, totalt isolerade från omvärlden, ända fram till 1911. Redan för fem tusen år sedan började man att framställa siden i Kina. Vi passar därför på att besöka en sidenaffär, där vi får en fin introduktion till sidenframställning. Sedan besöker vi en spännande marknad där det går att fynda det mesta. Den som vill kan stanna kvar på marknaden och ta sig hem på egen hand. Lunch och middag ingår. Idag reser vi över 2000 år tillbaka i tiden, när vi får vandra på historiens största byggnadsverk – Kinesiska muren. Det var Kinas förste kejsare som på 200-talet f.Kr. beordrade hundratusentals män att sammanfoga små, befintliga murar till en jättelik försvarsanläggning. Vi besöker Mutianyu, en av de vackraste delarna av muren och inte så exploaterad. Den ligger vid bergen norr om Peking och vägen dit går genom vacker landsbygd och mysiga små byar. Muren är högt belägen så vi tar linbanan upp och belönas med en fantastisk utsikt. Muren slingrar sig som en orm över bergskammarna så långt ögat når. Tillbaka i Peking är resten av dagen programfri. Lunch ingår, middag på egen hand.
staden och vissa av de gamla kvarteren har nu kulturskyddats för framtiden. Vi passerar bland annat den fina gatan Liulichang med sina många tehus och konstbutiker samt en matmarknad. Vi får en inblick i kinesisk vardag när vi hälsar på hemma hos en kinesisk familj. Efter middagen går vi på en färgsprakande akrobatikshow. Lunch och middag ingår. Kina är idag världens största producent av sötvattenspärlor och i en pärlaffär får vi se vackra pärlor i otaliga färger, former och storlekar. Lamatemplet är det finaste tibetanskbuddhistiska templet utanför Tibet. Här ser vi en 26 meter hög Buddhastaty som är utskuren ur ett enda stycke sandelträ. Då vi har en ledig dag i morgon äter vi ikväll vår avskedsmiddag, bestående av den delikata Pekingankan. Lunch och middag ingår. DAG 6
DAG 7 Vår sista dag i Peking är programfri. Lunch och middag
på egen hand. Det finns mycket att upptäcka och vår guide kommer gärna med förslag. Kanske besöker du någon av de många shoppingmarknader som finns i staden. Vi rekommenderar också ett besök i konstområdet 798. Här finns förutom fantastisk modern konst också många mysiga uteserveringar och trevliga butiker. DAG 8 Flyg tillbaka till Sverige. Hemkomst samma dag.
DAG 4
HÖJDPUNKTER
• Promenera på Kinesiska muren vid Mutianyu • Den Förbjudna staden • Åka cykelriksha bland hutongerna • Besök hemma hos en kinesisk familj • Svensktalande guide • Shopping på marknad RESAN INKLUDERAR
Peking
DAG 5 Tidigt på morgonen tar vi oss till en park för att uppleva
den speciella morgongymnastiken. Här kan vi inspireras av de äldre pekingborna som tränar och dansar in den nya dagen. Vi besöker sedan Himmelens tempel som med sitt blåglaserade tak anses vara en av Kinas vackraste byggnader. Vi beger oss sedan med cykelriksha in bland Pekings smala gränder, hutongerna. Här råder ett lugn man inte hittar i den övriga 12
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
• Flyg i ekonomiklass till Peking tur och retur • Sex nätter på hotell av god standard • Svensktalande guide • Alla sevärdheter enligt program • Frukost alla dagar, fem luncher och fyra middagar inklusive måltidsdryck. • Dricks till guider och chaufförer • Visum till Kina • Informationspaket och karta.
CIRKAPRIS: 9 450-12 950 sek/person
Peking en vecka 8 DAGAR PEKING
Det här är resan för dig som vill uppleva en av världens mest fascinerande städer på egen hand. Peking bjuder på flera av historiens mäktigaste byggnadsverk, häftig shopping och all världens mat! I grundpriset ingår flygresa, transfer, visum och bekvämt boende på hotell inklusive frukost. Du kan även välja att köpa till något av våra guidade tillvalspaket.
För dig som vill uppleva Pekings främsta sevärdheter tillsammans med engelsktalande guide finns möjlighet att köpa våra tillvalspaket. Du väljer själv om du vill boka in dig på båda tillvalspaketen, eller bara på ett. Tillvalspaket A startar i regel dag 3, det vill säga dagen efter ankomst till Peking. Tillvalspaket B startar i regel dag 6, det vill säga dagen efter att Tillvalspaket A är avslutat. Observera att samtliga tillvalspaket skall bokas i Sverige, före avresa! Tillvalspaket A, 3 dagar Under dessa tre dagar får du uppleva det allra bästa av Pekings mest kända sevärdheter. Vi färdas bekvämt med buss tillsammans med vår engelsktalande guide.
Vår engelsktalande guide möter upp på hotellet efter frukost. Himmelska fridens torg. Förbjudna staden. Promenad i kejserliga Beihaiparken. Lunch och middag ingår. DAG 1
DAG 2 Vi besöker Kinesiska muren vid Mutianyu. På kvällen
akrobatikshow. Lunch och middag ingår. Sommarpalatset samt besök i pärlaffär. Lunch. Vi färdas i cykelriksha genom Pekings trånga gränder, hutongerna. Besök hos kinesisk familj. Pekinganka till middag. Lunch och middag ingår. DAG 3
Tillvalspaket B, 2 dagar Under två dagar får du se några av de många smultronställen som finns i Peking.
Promenad i Qianmenområdet, Liulichang och Dazhalan med dess berömda affärer. Lunch hos en kinesisk familj där vi lär oss laga kinesiska dumplings. Vidare till trendiga området Nanluoguxiang. Fotmassage och Kungfu-föreställning. Lunch och middag ingår. DAG 1
DAG 2 Morgongymnastik i vackra Beihaiparken. Besök på Pekings största temarknad där vi deltar i en teceremoni. Shopping på Yashowmarknaden, därefter middag med kryddstark mat från Sichuan. Lunch och middag ingår. CIRKAPRIS: 6 950-7 950 sek/person CIRKAPRIS TILLVALSPAKET: A 2 150 sek/person, B 1 350 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se. 13
14
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Familjeresa till Peking 8 DAGAR PEKING
Att med barn eller barnbarn få uppleva Pekings alla sevärdheter och tillsammans lära sig mer om den kinesiska kulturen blir ett minne för livet. Vi får uppleva fantastisk shopping och god kinesisk mat, lära oss att göra en kinesisk drake, prova på de traditionella kinesiska sporterna och åka rodel vid Kinesiska muren. Resan går i ett lugnt tempo som ger möjlighet att njuta av hotellets pool, egna upptäcktsfärder eller boka tillvalsaktiviteter för den som önskar. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord. DAG 2 PEKING Vi landar på Pekings flygplats och välkomnas av
vår svensktalande guide. Då vi inte får checka in på en gång åker vi direkt till Sommarpalatset, kejsarfamiljens sommarresidens. Vår guide berättar om livet som kejsare och förklarar varför det här finns en båt helt gjord i marmor som inte kan flyta. Palatset ligger i en vacker park med sjöar och vackra stenbroar. Vi åker sedan till vårt hotell för incheckning. Vi får möjlighet att vila för den som vill, eller kanske ta ett bad i hotellets härliga inomhuspool. På kvällen äter vi en gemensam välkomstmiddag på hotellet. Lunch och middag ingår. DAG 3 Idag besöker vi Pekings gamla stadsdelar, hutongerna.
Vi åker cykelriksha i de smala gränderna och får se vardagslivet omkring oss. Drakflygning är mycket populärt och överallt ser man drakar flyga ovanför träden i stadens parker. Idag får vi lära oss att själva tillverka en kinesisk drake. Hemma hos en kinesisk familj serveras vi en traditionell lunch, och får samtidigt se hur man bor och lever i den här delen av världen. Eftermiddagen är programfri. På kvällen ser vi en fartfylld och halsbrytande akrobatikshow. Lunch och middag ingår. DAG 4 I dag besöker vi en av världens mest berömda sevärdheter,
den Kinesiska muren. Vi besöker Mutianyu, en mycket vacker och mindre exploaterad del av muren som ligger cirka nio mil utanför Peking. Vi åker linbana upp till muren och belönas med en fantastisk utsikt. De som vill kan åka rodel ner, något som både barn och vuxna brukar uppskatta. Tillbaka i Peking är resten av dagen programfri. Lunch ingår, middag på egen hand. Vi rekommenderar ett besök på en av stadens nattmarknader. Där finns rader med stånd som säljer spännande mat och snacks som t.ex. friterade skorpioner och wokade skalbaggar. Något att imponera på kompisarna med när man kommer hem!
märksamhet från omgivningen. Mätta och belåtna beger vi oss till en av de större shoppingmarknaderna i staden, Pärlmarknaden. Alldeles bredvid finns också en stor leksaksmarknad där man kan hitta många roliga leksaker för en billig peng. Men det gäller att pruta! För de som önskar finns möjlighet att boka en Kung Fu show på kvällen. Den stämningsfulla föreställningen spelas av pojkar i olika åldrar. Lunch ingår, middag på egen hand. DAG 6 Programfri förmiddag. Vill man skämma bort sig kan
man prova välgörande kinesisk massage eller pedikyr. Som tillval kan man välja att boka på ett besök till det höga CCTV tornet där man får en hisnande utsikt över Peking. Lunchen äts i den roterande restaurangen där vi verkligen får ett fågelperspektiv över staden. På eftermiddagen bjuds vi på en inspirerande introduktion till kinesisk matlagning när vi beger oss till fantastiska The Hutongs där vi får lära oss laga jiaozi, dumplings. Självklart äter vi vår egen tillagade mat till middag. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 7 Programfri dag för egna upptäckter. Vår guide kommer gärna med förslag. Som tillval kan vi ordna ett fascinerande besök i den berömda Förbjudna staden. Gemensam avskedsmiddag på kvällen med Kinas mest berömda maträtt - Pekingankan. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 8 Avresa mot Sverige. Hemkomst samma dag.
HÖJDPUNKTER
• Åka linbana och rodel vid Kinesiska muren • Åka cykelriksha bland hutongerna • Besök hemma hos en kinesisk familj • Prova på traditionella kinesiska sporter • Kinesisk matlagningskurs • Svensktalande guide
DAG 5 Efter frukost beger vi oss till parken vid Himmelens Tem-
pel för att uppleva den speciella morgongymnastiken. Här råder ett härligt folkliv med taichi, dans och olika traditionella kinesiska sporter som t.ex. fjäderboll. Den här dagen kommer säkert att bli en av de mest minnesvärda, särskilt för barnen, som får möjlighet att prova när vi får en lektion i de kinesiska traditionella sporterna på plats. Vi promenerar bort till Himmelens tempel med bönehallen som med sitt glänsande blåglaserade tak anses vara en av Kinas vackraste byggnader. Efter en härlig förmiddag sätter vi oss i parken och äter en picknicklunch tillsammans. Här sitter pensionärerna och spelar kort och det kinesiska brädspelet Mahjong. Säkert får vi en del glad uppLOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
RESAN INKLUDERAR
Peking
• Flyg i ekonomiklass till Peking tur och retur. • Sex nätter med del i dubbelrum på förstaklasshotell med inomhuspool. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, fyra luncher och fyra middagar inkl.måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering i Kina. • Dricks till guider och chaufförer • Visum för svenska medborgare. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket och karta.
CIRKAPRIS: 11 450-13 450 sek/person Barn får rabatt, men varierar med flygbolag.
15
Shanghai de Luxe 8 DAGAR SHANGHAI
Upplev Asiens häftigaste stad, Shanghai. Här byggs det nya skyskrapor i rasande fart, trendiga restauranger och butiker poppar upp varje dag. Det moderna, rika Kina i kombination med det koloniala europeiska arvet gör Shanghai till en av världens mest spännande storstäder. På den här resan får vi uppleva de mysiga franska kvarteren, laga dumplings tillsammans med en kock samt äta på några av stadens mest populära restauranger. Vi bor centralt mitt i Shanghai med gångavstånd till häftig shopping och mysiga kvarter. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord. DAG 2 SHANGHAI Vi landar i Shanghai och hälsas välkomna av vår
svensktalande guide. Snabbtåget Maglev tar oss in till de centrala delarna av staden på bara dryga sju minuter. Vi börjar vår utforskning av Shanghai med en promenad i den folktäta och gamla stadsdelen China Town. Här besöker vi den vackra Yuträdgården. Trädgården som från början var en privat trädgård anlades redan i slutet av 1500-talet. Efter att vi avnjutit vår första kinesiska lunch promenerar vi till vårt hotell där vi får tid att vila upp oss lite eller varför inte utforska omgivningen innan det är dags för kvällens gemensamma välkomstmiddag på restaurang Lost Heaven. Restaurangen är mycket populär tack vare sin goda mat från Yunnan-provinsen och sin trevliga interiör. Lunch och middag ingår.
konst. Här finns många gallerier med allt från målningar och skulpturer till videoinstallationer och performance art. Eftermiddagen är programfri för egna upptäckter. Efter kvällens middag ser vi en halsbrytande akrobatikshow. Lunch och middag ingår. DAG 6 Dagen är programfri för egna upptäckter. Lunch och
middag på egen hand. Vi rekommenderar att du går upp tidigt på morgonen och beger dig till The Bund eller någon av stadens parker för att se när Shanghaiborna utför sin morgongymnastik som består av till exempel Tai Chi eller dans. Något annat som är väl värt ett besök är Shanghai Museum, som är ett av Kinas allra bästa konsthistoriska museum, och håller världsklass. Även arkitektoniskt sett är det en sevärdhet då museet är format som ett Ding-kärl. Vill man avsluta kvällen med en drink ackompanjerad av fantastisk utsikt finns det många häftiga takbarer att välja mellan, exempelvis Cloud 9 i Grand Hyatt Shanghai eller Flair på Ritz Carlton Pudong.
DAG 3 I dag utforskar vi Shanghai. Shanghai är en relativt ung stad
och det var inte förrän på 1600- och 1700-talet som staden började få betydelse som handelsplats. Vi får en bild över hur staden är uppbyggd samt hur planerna inför framtiden ser ut, på Shanghai Urban Planning Exhibition Center. Vi ser the Bund, den kända paradgatan längs med floden Huangpu som kantas av vackra koloniala byggnader. Högt upp i Shanghai World Financial Center ser vi hela Shanghai breda ut sig nedanför oss. Anledningen till att Shanghai fick ökad betydelse som handelsplats var bland annat att sidenproduktionen växte. Därför besöker vi en sidenaffär där vi får se hur sidenframställning går till. Lunch och middag ingår. DAG 4 Dumplings är en kulinarisk specialitet i norra Kina och idag
får vi lära oss att göra dessa smaskiga degknyten, tillsammans med en kock. Vi besöker först en matmarknad där vi får lära oss mer om ingredienserna som behövs för matlagningen. Naturligtvis får vi sedan avnjuta vår egentillagade lunch. Mätta och belåtna tar vi oss till en marknad där vi har möjlighet att shoppa allt mellan himmel och jord. Man får stanna precis hur länge man vill, och ta en taxi tillbaka till hotellet eller för vidare äventyr i staden. Lunch ingår, middag på egen hand.
DAG 7 Dagen är programfri för egna upptäckter. Passa på att
shoppa det sista innan ni lämnar Kina. På kvällen äter vi en gemensam avskedsmiddag på den populära restaurangen South Beauty 881 Club. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 8 Vår buss tar oss ut till flygplatsen där vi sätter oss på planet för att ta flyget hem till Sverige. Ankomst samma dag.
HÖJDPUNKTER
• Välkomst-och avskedsmiddag på några av
Shanghais mest populära restauranger • Dumplingkurs • Trendiga Tianzifang i Franska koncessionen • Konstområdet M50 • Häftig shopping • Snabbtåget Maglev RESAN INKLUDERAR
DAG 5 När Shanghai öppnades för utländsk handel på 1800-talet
kom stora delar av staden att kontrolleras av fransmän, britter och amerikaner. De områdena kallades koncessioner. I dag utforskar vi det charmiga området Franska koncessionen. Här finns trädkantade gator med villor i kolonial stil blandat med kinesiska byggnader. I myllrande gränder har trendiga områden med lokala designbutiker och mysiga restauranger växt upp. Ett av dem är supermysiga Tianzifang. Vi besöker även konstområdet M50, Shanghais svar på Chelsea i New York, ett måste för alla som gillar modern 16
Shanghai
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
• Flyg i ekonomiklass till Shanghai tur och retur (med Air China åker man via Peking, med Finnair och SAS till Shanghai). • Sex nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, fyra luncher och fyra middagar inklusive måltidsdryck (förutom middag dag 2 och 7 där dryck är exkluderat). • Alla transporter och bagagehantering i Kina. • Dricks till chaufförer och guider. • Visum för svenska medborgare. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket och karta.
CIRKAPRIS: 10 950 – 13 450 sek/person
Shanghai en vecka 8 DAGAR SHANGHAI
Upplev Kinas största stad, Shanghai. Här finns fantastiska restauranger från världens alla kök, trendiga barer, mysiga gator med uteserveringar och inte minst spännande shopping. I priset ingår flygresa, visum, transfer och bekvämt boende på hotell inklusive frukost. Utforska staden i din egen takt eller köp till något av våra tillvalspaket. Våra prisvärda tillvalspaket För dig som vill uppleva Shanghais främsta sevärdheter tillsammans med en engelsktalande guide finns möjlighet att köpa till något av våra tillvalspaket. Du väljer själv om du vill boka in dig på båda tillvalspaketen eller bara på ett. Tillvalspaket A startar i regel dag 3, dagen efter ankomst till Shanghai. Tillvalspaket B startar i regel dag 5, det vill säga dagen efter att tillvalspaket A är avslutat. Observera att samtliga tillvalspaket ska bokas i Sverige, före avresa! Tillvalspaket A, 2 dagar Under två dagar får du uppleva det bästa av Shanghais sevärdheter. Lunch och middag ingår båda dagarna, varav tre av måltiderna äts på några av Shanghais mest populära restauranger. DAG 1 Engelsktalande guide möter upp på hotellet efter frukost. Vi beger oss in bland gränderna i gamla stan och besöker Yu-trädgården. Vi besöker det fantastiska Shanghai Museum. I Franska koncessionen besöker vi Wukanggatan, glasmuseet Liuli Museum och den bartäta gatan Hengshan. Vi besöker även det trendiga restaurangområdet Xintiandi. På kvällen äter vi mat från Yunnanprovinsen på restaurang Lost Heaven. Lunch och middag ingår. DAG 2 I dag tar vi hissen upp i Shanghai World Financial Center
och blickar ner över staden. Vi promenerar i det trendiga området Tianzifang. Lunchen äter vi på Lynn. Vi besöker en marknad där du kan fynda allt och lite till. På kvällen äter vi kryddstark mat från Hunanprovinsen på Dishuidong. Lunch och middag ingår. Tillvalspaket B, 1 dag Denna dag får du uppleva en av de finaste vattenstäderna kring Shanghai. DAG 1 Engelsktalande guide möter upp på hotellet efter frukost. Vi
beger oss till den pittoreska vattenstaden Tongli som ligger cirka åtta mil utanför Shanghai. Här kan man gå en hel dag och strosa på de smala gatorna, ta en båttur eller sitta ned vid någon av de många uteserveringar längs med kanalerna. Vi besöker Tuisiträdgården som finns upptagen på Unescos världsarvslista. Tillbaka i Shanghai äter vi middag i vacker miljö på Xian Qiang Fang. Lunch och middag ingår. CIRKAPRIS: 6 950-8 950 sek/person CIRKAPRIS TILLVALSPAKET: A 1 950 sek/person, B 1 250 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se. 17
De fantastiska klippformationerna reser sig från marken som skyskrapor, höga och smala. Här hämtade skaparen av filmen Avatar sin inspiration.
18
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Natur och minoriteter i Kina 12 DAGAR PEKING–ZHANGJIAJIE–FENGHUANG–ZHENYUAN–KAILI-GUIYANG
Den här resan tar dig till två av Kinas mest natursköna provinser, Hunan och Guizhou, belägna i södra Kina. Vi börjar resan i Hunan och naturreservatet runt Zhangjiajie med dess fantastiska sandstensformationer som saknar motstycke i hela Kina. Resan fortsätter genom storslagen natur och pittoreska byar för att sedan avslutas i provinsen Guizhou och oförglömliga möten med minoritetsfolket Miao. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord. DAG 2 PEKING Vi ankommer Peking och hälsas välkomna av vår svensktalande guide. Vi börjar med en cykelrikshatur in bland Pekings gränder, hutongerna. Vi besöker en kinesisk familj samt en matmarknad. På hotellet får vi vila lite innan kvällens välkomstmiddag. Lunch och middag ingår.
ett besök i byn Wangba där Geijafolket bor. Senare på eftermiddagen anländer vi till Kaili som är huvudort i Miao- och Dongfolkets självstyrande region. Lunch och middag ingår. DAG 9 I dag bekantar vi oss med Miaofolket. Vi besöker byn Jidao
operahus, och fortsätter med Pekings stadsplaneringsmuseum där vi kan se Pekings utbredning. Vi flyger till staden Zhangjiajie i provinsen Hunan. Provinsen är ett av de viktigaste jordbruksdistrikten i Kina. Här odlas cirka 15% av Kinas ris och provinsen är också berömd för sitt te och sin kryddstarka mat. Lunch och middag ingår.
som är vackert belägen omgiven av höga berg och gröna fält. Vi välkomnas av Long skirt Miao-folket och får provsmaka deras lokalt tillverkade vin. Vi får se deras traditionella sätt att väva och spinna och besöker även ett broderimuseum. Vi åker vidare till byn Qiangman där Short skirt Miao-folket bor. Efter en välkomstceremoni får vi en inblick i deras dagliga liv när vi besöker en familj. Vi fortsätter vår spännande utflykt till byn Shiqiao där vi får se hur man tillverkar unika papper av mullbärsträd. Vi avslutar med en traditionell Miaospecialitet till middag, hotpot-soppa. Lunch och middag ingår.
DAG 4 Idag ägnar vi hela dagen åt naturreservatet runt Zhangji-
DAG 10 GUIYANG Idag fortsätter vi vår resa med buss över fantas-
ajie. Här växer över 500 trädarter såsom de sällsynta gingko och magnifika redwood. Vi vandrar i det natursköna området med sina fantastiska klippformationer som ser ut att resa sig från marken som skyskrapor, höga och smala. Det sägs att skaparen av filmen Avatar var i just detta område för att hitta inspiration till bergen i filmen. Vi tar linbana uppför ett av bergen och belönas med en fantastisk utsikt. Lunch och middag ingår.
tiska bergslandskap till staden Guiyang som är huvudstad i provinsen Guizhou. När vi installerat oss på hotellet gör vi en tur till parken Qianling där vi besöker templet Hongfu. I en by hälsar vi på hemma hos en familj. Besöket avslutas med en traditionell operaföreställning. Lunch och middag ingår.
DAG 3 ZHANGJIAJIE Vi inleder dagen med ett besök på Pekings
Efter frukost besöker vi den 15 km långa Gula drakens grotta. Vi färdas genom vacker natur mot staden Fenghuang. Här bor minoritetsfolket Miao, en av de största minoriteterna i Kina. Staden kallas Kinas vackraste med sina traditionella hus byggda på pålar över floden. Lunch och middag ingår. DAG 5 FENGHUANG
DAG 11 PEKING Vi flyger tillbaka till Peking. Gemensam avskeds-
middag på kvällen bestående av den läckra Pekingankan. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 12 Hemresa. Ankomst Sverige samma dag.
HÖJDPUNKTER
DAG 6 I dag utforskar vi staden och den gamla stadsdelen. Vi
besöker författaren Shen Congwens hus och gör en båttur på floden. Vi åker en bit utanför staden för att besöka Den södra Kinesiska muren. Denna mur upptäcktes så sent som i april år 2000 och är cirka 190 km lång. Lunch och middag ingår.
• Avatarbergen i Zhangjiajie
• Båttur i vackra staden Fenghuang • Den södra Kinesiska muren
• Spännande inblick i Miaofolkets liv och traditioner RESAN INKLUDERAR
DAG 7 ZHENYUAN I dag fortsätter vi vår resa med buss mot pro-
vinsen Guizhou och staden Zhenyuan som med sina 160 historiska minnesmärken erhållit kulturmärkning av staten. Vi besöker Svarta drakens grotta som är ett tempelområde byggt på en bergssluttning med floden slingrande nedanför. Vi utforskar den vackra äldsta stadsdelen och avslutar med ett besök hemma hos en familj. Lunch och middag ingår. DAG 8 KAILI I dag gör vi en två timmar lång båttur på floden
Wuyang som rinner genom staden. Vi fortsätter med buss genom vacker landsbygd mot staden Kaili. På vägen stannar vi och gör
Peking
Zhangjiajie Zhenyuan Fenghuang Guiyang Kaili
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
• Flyg i ekonomiklass till Peking tur och retur. • Tio nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, nio luncher och tio middagar inklusive måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering i Kina. • Dricks till chaufförer och guider. • Visum för svenska medborgare. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket och karta.
CIRKAPRIS: 22 950–25 450 sek/person
19
Klassiska Kina 12 DAGAR PEKING-XIAN-GUILIN-YANGSHUO
Följ med på en resa från norr till söder i kontrasternas tecken. Vi besöker de klassiska städerna Peking, Xian och Guilin och njuter av deras olikheter. I Peking upplever vi Förbjudna staden och Kinesiska muren blandat med futuristisk arkitektur. Xian bjuder på en rik historia och den storslagna Terrakottaarmén, medan Guilin och Yangshuo visar oss landsbygdens leriga vattenbufflar och smaragdgröna risfält. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord. DAG 2 PEKING Vi landar på Pekings flygplats där vi hälsas väl-
komna av vår svensktalande guide. Vi beger oss sedan till Sommarpalatset, den kejserliga familjens sommarresidens. Palatsträdgården är den största av Kinas kejserliga trädgårdar. Vi promenerar i den över 700 meter Långa gången, där hovets damer en gång sökte svalka under de heta sommardagarna. Här njuter vi av den vackra sjöutsikten och skönheten i templen och paviljongerna. Vi passerar Fågelboet, platsen för de olympiska spelen 2008 och installerar oss därefter på vårt hotell. På kvällen samlas vi för en välsmakande välkomstmiddag. Lunch och middag ingår.
huvudstad under mer än tusen år. Under Tangdynastin (år 618–907) var Xian världens största stad med över en miljon invånare. Det var här som den berömda Sidenvägen började. Kamelkaravanerna lastades fulla med siden och kryddor innan köpmännen begav sig ut på den långa färden genom öknar och bergspass för att slutligen nå Europa. Vi besöker Shaanxis provinsmuseum, som har en av Kinas största samlingar av historiska fynd. Här finns konst och föremål från yngre stenålder fram till Kinas sista dynasti, Qing (år 1644–1911). Särskilt rika är samlingarna från Tangdynastin. På vägen tillbaka till hotellet passerar vi den 14 kilometer långa stadsmuren. Till middag bjuds det på den traditionella specialiteten jiaozi, följt av en sång- och dansföreställning från Tangdynastin. Lunch och middag ingår.
DAG 3 Tidigt på morgonen besöker vi en park för att uppleva den
härliga morgongymnastiken. Här kan vi fascineras och inspireras av hur de äldre pekingborna dansar och motionerar in den nya dagen. Mitt i Peking ligger Himmelska fridens torg, platsen där flera av landets lyckligaste och mest tragiska händelser ägt rum. Vi promenerar över det enorma torget fram till Förbjudna staden – världens största kejsarpalats. Innanför palatsets röda murar styrdes Mittens rike i 500 år av kejsaren, Himlens son. Varje år fram till 1911, fördes han från kejsarpalatset till Himmelens tempel i sin täckta gyllene bärstol. Här ser vi bland annat bönehallen med sitt blåglaserade tak, en byggnad som anses vara bland Kinas vackraste. Redan för fem tusen år sedan började man att framställa siden i Kina. Än i dag är kineserna världsledande och vi passar därför på att besöka en sidenaffär där vi får en fin introduktion till sidenframställning. Lunch och middag ingår. DAG 4 Drömmen om att en gång i livet få vandra på den Kine-
siska muren delas av många. Idag blir den verklighet! Det var Kinas förste kejsare som på 200-talet f.Kr. beordrade hundratusentals män att sammanfoga små, befintliga murar till en jättelik försvarsanläggning. Byggandet pågick dag och natt, i brännande sommarhetta och isande vinterkyla. Med ny teknik har man nu upptäckt nya, tidigare oräknade delar av muren, och man tror att den sammanlagda längden kan ha uppgått till över 800 mil. Vi besöker Mutianyu, en av de vackraste delarna av muren som är tillgänglig för besökare. Den ligger vid bergen norr om Peking och vägen dit går genom vacker landsbygd och mysiga små byar. Muren är högt belägen så vi tar linbanan upp och belönas med en fantastisk utsikt. Muren slingrar sig som en orm över bergskammarna så långt ögat når. På kvällen ser vi skickliga artister i en fartfylld akrobatikshow. Lunch och middag ingår. DAG 5 XIAN 20
Flyget tar oss söderut till Xian, som var Kinas
”Kanske njuter du av hotellets pool om det är härligt väder eller strosar bland stadens många butiker och mysiga uteserveringar”
DAG 6 När man 1974 upptäckte den underjordiska terrakottaarmén strax utanför Xian, var det ett av århundradets största arkeologiska fynd. Den över 8000 man starka armén, där varje soldat är unik och har individuella ansiktsdrag, skulle skydda det mausoleum som påbörjades redan när Kinas förste kejsare Qin Shi Huangdi som 13-åring besteg tronen. Kejsaren var besatt av sin egen död och med sig i graven ville han ha vapen, hästar, konkubiner och - en armé. Vi ser en film om arméns tillkomst och tittar sedan på de fascinerande figurerna. Därefter fortsätter vi till en mattfabrik där vi får lära oss hur handknutna silkesmattor skapas. Lunch och middag ingår.
Efter en lugn start på dagen och tid att på egen hand utforska Xians trevliga centrala kvarter, åker vi ut till flygplatsen. Efter en flygresa på cirka två timmar landar vi i Guilin. Nu befinner vi oss i södra Kina, och här möts vi av ett av världens mäktigaste landskap, med mjuka sockertoppsberg i underliga formationer, gröna risfält och slingrande floder. Vi checkar in på vårt härliga hotell beläget vid en sjö i centrala Guilin. Lunch och middag ingår. DAG 7 GUILIN
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
DAG 8 YANGSHUO
”Floden är som ett grönt sidenband, och kullarna som turkosa hårnålar av jade.” Så vackert beskrevs landskapet kring Lifloden av en berömd poet. Vi går ombord på en båt som tar oss nedför floden till den lilla staden Yangshuo. Medan båten sakta glider fram, kopplar vi av och beundrar landskapet med sina vattenfall, bambulundar och sockertoppsberg. Vi lägger till i Yangshuo, där vi installerar oss på vårt hotell. Om vädret til�låter ser vi på kvällen en storslagen ljud- och ljusshow utomhus. Lunch och middag ingår. Vi beger oss ut på den vackra landsbygden utanför Yangshuo och kommer nära det kinesiska vardagslivet. Många av invånarna arbetar ute på fälten, här odlas framför allt mycket ris, men även frukt och grönsaker. Resten av dagen är programfri för egna upptäckter. Kanske njuter du av hotellets pool om det är härligt väder eller strosar bland stadens många butiker och mysiga uteserveringar. Lunch och middag på egen hand. DAG 9
DAG 10 YANGSHUO/PEKING Vi åker buss till Guilins flygplats för att sedan återvända tillbaka till Peking. Flygresan tar cirka tre timmar och resten av dagen är programfri. På kvällen samlas vi igen och får avnjuta den delikata Pekingankan till middag. Lunch och middag ingår. DAG 11 Sista dagen i Peking är programfri. Lunch och middag på egen hand. Passa på att shoppa på någon av Pekings många marknader eller varuhus. Vi rekommenderar ett besök i det trendiga området Nanluoguxiang, beläget mitt bland hutongerna. Om du är intresserad av modern konst får du inte missa konstområdet 798 med sina många trevliga butiker och caféer. DAG 12 Hemresa med ankomst till Sverige samma dag.
HÖJDPUNKTER
• Kinesiska muren vid Mutianyu • Tre kvällsföreställningar • Terrakottaarmén i Xian • Båttur på Lifloden
• Sockertoppsbergen i Yangshuo och Guilin RESAN INKLUDERAR
Peking Xian
Yangshuo
Guilin
• Flyg i ekonomiklass till Peking tur och retur. • Tio nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, åtta luncher och åtta middagar inklusive måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering i Kina. • Dricks till chaufförer och guider. • Visum för svenska medborgare. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket och karta.
CIRKAPRIS: 15 950–19 950 sek/person
Stora Kina 15 DAGAR PEKING-SUZHOU-TONGLI-SHANGHAI-GUILIN-YANGSHUO-XIAN
Upplev de allra största sevärdheterna i Kina. Vi får se den Kinesiska muren och Förbjudna staden i Peking, vattenstäderna Suzhou och Tongli och uppleva storstadspuls i Shanghai. Vi gör en rofylld kryssning på Lifloden bland sockertoppsberg och vattenfall till mysiga Yangshuo. I Xian ser vi den berömda Terrakottaarmén. Resan avslutas med ett exklusivt besök hemma hos en av Lotus Travels medarbetare i Peking. Vissa avgångar är 17 dagar, då ingår en extra programfri dag i Shanghai och en i Yangshuo. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord.
arkitekten I.M. Pei. Vi checkar in på vårt hotell i Suzhou. Lunch och middag ingår.
DAG 2 PEKING Vi landar i Peking och välkomnas av vår svensk-
talande guide. Då vi inte får checka in på en gång besöker vi det kejserliga Sommarpalatset, vackert beläget i lummig grönska vid Kunmingsjöns strand. Där ser vi den Långa gångens fina målningar. Vi passerar Fågelboet, platsen för de olympiska spelen och checkar sedan in på vårt hotell. Vi har möjlighet att vila lite eller utforska omgivningarna runt hotellet innan vi på kvällen äter en gemensam välkomstmiddag. Lunch och middag ingår. Vi börjar dagen med att besöka en park där vi får se pekingbornas härliga morgongymnastik. Här ser vi Pekings pensionärer dansa, sporta, sjunga och utöva olika typer av taichi. Vi promenerar sedan över det vackra Himmelska fridens torg och fortsätter in i Förbjudna staden, dit ingen vanlig människa fick komma in förrän den siste kejsaren Pu Yi avsattes 1911. Palatset med dess röda murar och guldglaserade tak byggdes i början av 1400-talet och består av nära 800 byggnader. Efter lunch besöker vi Himmelens tempel som anses vara en av Kinas vackraste byggnader med sitt blåglaserade tak. Templet är beläget i en stor, vacker park med ett härligt folkliv. I en pärlaffär får vi en god inblick i hur odling av sötvattenspärlor går till. På kvällen kan guiden hjälpa till att ordna biljetter till en Pekingoperaföreställning för den som önskar. Lunch och middag ingår. DAG 3
DAG 4 Det var den förste kejsaren Shi Huangdi som bestämde
att de redan befintliga försvarsmurarna skulle förstärkas och byggas ihop till en enda lång mur – Kinesiska muren. I dag åker vi ut till detta mäktiga byggnadsverk från 200-talet f.Kr. Vi besöker en mycket vacker del av muren, Mutianyu. Den ligger ca. nio mil utanför Peking och färden dit går genom sömniga byar och vacker landsbygd. Muren är högt belägen så vi åker linbana upp. Att se och vandra på muren som slingrar sig genom det storslagna landskapet är en upplevelse som inte lämnar någon oberörd. När vi kommit tillbaka till Peking besöker vi det vackra Lamatemplet, ett av de finaste tibetanskbuddhistiska templen utanför Tibet. Lunch och middag ingår. Vi tar flyget till Shanghai och åker direkt vidare med buss till Suzhou. Suzhou är känt för sina kanaler, vackra trädgårdar och landets finaste siden. På en sidenfabrik får vi bland annat se hur kokonger nystas upp till flera hundra meter långa glänsande silkestrådar. Därefter kan de som vill besöka Suzhou Museum, som designats av den världsberömde DAG 5 SUZHOU
22
DAG 6 TONGLI/SHANGHAI Strax utanför Suzhou ligger det otro-
ligt fina vattensamhället Tongli som också kallas Österns Venedig. Vi promenerar längs de mysiga kanalerna för att sedan besöka en förtjusande trädgård. Därefter åker vi vidare med vår buss till världens kanske häftigaste stad, Shanghai. I den ultramoderna stadsdelen Pudong tar vi hissen upp i Shanghai World Financial Center och blickar ut över denna 20-miljonersstad. Vi checkar in på vårt hotell där vi ska bo de kommande två nätterna. På kvällen ser vi en halsbrytande akrobatikshow. Lunch och middag ingår. Efter frukost beger vi oss till den Franska koncessionen. Här blandas vackra koloniala byggnader med traditionell kinesisk byggnadsstil. I det populära området finns mängder av restauranger och caféer och mysiga shoppingstråk. Resten av dagen är programfri. Kanske stannar du kvar i de franska kvarteren och besöker det mysiga området Tianzifang eller så besöker du konstområdet M50, ett måste om du gillar modern konst. Det finns mycket trevligt att göra i staden. Bara att promenera vid The Bund och beundra de vackra koloniala byggnaderna och gatulivet, är en upplevelse i sig. Lunch och middag på egen hand. DAG 7
Vi lämnar Shanghai och flyger söderut till Guilin, ett av världens mäktigaste landskap. Här reser sig majestätiska sockertoppsberg över gröna risfält och slingrande floder. Inne i den långa Rörflöjtsgrottan ser vi vackra droppstensformationer och mäktiga bergssalar. I Kina dricker man te till både frukost, lunch och middag, och vi besöker därför en teplantage där vi ser hur det gröna teet odlas. Vi checkar in på vårt härliga hotell beläget vid en sjö i centrala Guilin. Lunch och middag ingår. DAG 8 GUILIN
DAG 9 YANGSHUO ”Floden är som ett grönt sidenband, och kullarna som turkosa hårnålar av jade”- Så vackert beskrevs landskapet kring Lifloden av en kinesisk poet. Idag gör vi en kryssning på Lifloden till staden Yangshuo där vi ska bo i två nätter. Medan båten glider fram beundrar vi landskapet med sina vattenfall, bambulundar och sockertoppsberg. Framme i Yangshuo ser vi på kvällen, om vädret tillåter, en fantastisk ljud- och ljusshow utomhus. Lunch och middag ingår.
Programfri dag i Yangshuo. Lunch och middag på egen hand. Koppla av i hotellets pool om det är härligt väder, DAG 10
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
eller strosa bland butiker och charmiga uteserveringar. Eller varför inte göra en rofylld och härlig tur med flotte på Lifloden. DAG 11 XIAN Vi beger oss ut på landsbygden bland risfält och små byar. Därefter tar vi bussen tillbaka till Guilin och flyger norrut, till den forna kejsarstaden Xian. Lunch och middag ingår.
Idag får vi se ett av världens märkligaste arkeologiska fynd: Den förste kejsarens underjordiska armé av terrakotta, som tillverkades för att skydda kejsarens grav. Armén består av flera tusen krigare, alla med individuellt utseende. Efteråt besöker vi en mattfabrik där vi får se hur handknutna silkesmattor skapas. Till middag bjuds det på specialiteten jiaozi, följt av en sång- och dansföreställning från Tangdynastin. Lunch och middag ingår. DAG 12
Vi tar flyget tillbaka till Peking. På eftermiddagen gör vi en cykelrikshatur bland stadens gamla gränder, hutongerna. Vi hälsar på hemma hos en kinesisk familj och besöker även en matmarknad. På kvällen kommer vi att göra ett hembesök hos någon av Lotus Travels medarbetare. Här får vi som kontrast till hemmet i hutongerna se en modernare lägenhet som väl representerar hur många kineser bor idag. Lunch och middag ingår. DAG 13 PEKING
Programfri dag i Peking. Shoppa loss på någon av Pekings berömda marknader eller besök det mysiga konstområdet 798, med sina trevliga butiker och caféer. Vi kan också rekommendera ett besök till Nanluoguxiang, beläget i ett hutongområde. Här finns trendiga butiker och mysiga caféer och uteserveringar. På kvällen avslutar vi vår resa tillsammans genom att äta en gemensam avskedsmiddag. På menyn står den läckra Pekingankan. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 14
DAG 15 Hemresa med ankomst till Sverige samma dag.
HÖJDPUNKTER
• Kinesiska muren vid Mutianyu
• Promenera bland kanalerna i Österns Venedig, Tongli • Storstadspuls i Shanghai • Kryssning på Lifloden • Fantastisk ljud- och ljusshow i Yangshuo • Terrakottaarmén i Xian • Hembesök hos Lotus Travels medarbetare i Peking RESAN INKLUDERAR
Peking Xian Suzhou
Yangshuo
Guilin
Tongli Shanghai Hangzhou
• Flyg i ekonomiklass till Peking tur och retur. • 13 nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar samt tio luncher och elva middagar inklusive måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering i Kina. • Dricks till chaufförer och guider. • Visum för svenska medborgare. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket och karta.
CIRKAPRIS: 19 950–25 950 sek/person
23
Yunnan & Tibet 14 DAGAR KUNMING–DALI–LIJIANG-LHASA
Dramatisk natur, oförglömliga möten med minoritetsfolk och en intressant historia väntar. I en liten grupp med max 16 deltagare kommer vi att få uppleva två av Kinas mest mytomspunna provinser, Yunnan och Tibet. Resan avslutas med en 400 mil lång tågresa på världens högst belägna järnväg, från Lhasa till Peking. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord. DAG 2 KUNMING Vi landar i Kunming där vi hälsas välkomna av
vår svensktalande guide. Kunming kallas ofta för den eviga vårens stad på grund av dess behagliga klimat. I Yunnan lever hankineserna sida vid sida tillsammans med 23 andra minoriteter. Överallt ser vi minoritetsfolk i färggranna dräkter. Vi checkar in på vårt hotell och har möjlighet att vila innan kvällens gemensamma välkomstmiddag bestående av specialiten ”Över bronnudlar”. Lunch på egen hand, middag ingår.
stolta Khampasinvånare från östra Tibet. Här kastar sig pilgrimerna ner och ber innan de träder in i templet för att offra jaksmör i de lampor som ständigt brinner här. Lunch och middag ingår. DAG 10 I dag besöker vi Potalapalatset, Tibets mest berömda bygg-
nad. Palatset byggdes på 1600-talet och fungerade som Dalai Lamornas bostad i mer än 300 år. Byggnaden dominerar Lhasadalen och har 13 våningar och över 1000 rum. Vi besöker även Norbulingka, Dalai Lamas sommarpalats. Vi avslutar dagen med ett besök hemma hos en tibetansk familj. Lunch och middag ingår.
DAG 3 I dag gör vi en utflykt med buss till den berömda Stenskogen
DAG 11 Efter en programfri förmiddag kliver vi på tåget som ska
där ”träden” är upp till 30 meter höga! Den bildades för 200 miljoner år sedan när havet drog bort och jordskorpan höjde sig. Vi besöker också en färggrann blomstermarknad innan vi kommer tillbaka till vårt hotell. Lunch och middag ingår.
ta oss tvärs över Kina till Peking. En tågresa på 400 mil och 48 timmar, längs världens högst belägna järnväg. Lunch ingår, middag på egen hand. DAG 12 Vi har tid att reflektera över alla upplevelser medan vi följer
DAG 4 DALI Vi tar flyget till staden Dali, där Baifolkets rosa och vita
dräkter lyser upp i gatuvimlet. Vi tar en båttur på Erhaisjön innan vi fortsätter till den lilla byn Zhoucheng. Invånarna i byn är mycket skickliga på knytbatik. Vi besöker de tre pagoderna, kända över hela Kina. Lunch och middag ingår. DAG 5 LIJIANG I dag fortsätter vi med buss till staden Lijiang där
vi ska bo i tre nätter. Lijiang är en mycket gammal stad med slingrande kanaler kantade med mysiga restauranger och tehus. På vägen dit besöker vi byn Shaxi och de berömda grottorna i Shibaoshan. Lunch och middag ingår.
landskapet genom tågfönstret. På de karga vidderna skymtar vi nomadläger och betande jakar. Lunch och middag på egen hand. DAG 13 PEKING På morgonen kommer vi fram till Peking. Vi åker
till vårt hotell för incheckning. Resten av dagen är programfri. På kvällen äter vi en gemensam avskedsmiddag. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 14 Hemresa. Ankomst samma dag.
HÖJDPUNKTER
• Oförglömliga möten med minoritetsfolk • Vandring i Stenskogen • De tre pagoderna i Dali
DAG 6 I dag åker vi för att beskåda den mäktiga Tigersprångsklyf-
tan, en av världens djupaste raviner. Lunch och middag ingår.
• Kanaler och mysiga uteserveringar i Lijiang • Potalapalatset i Lhasa • Tågresan mellan Lhasa och Peking
DAG 7 Efter en lugn start på dagen går vi en
promenad genom Lijiangs vackra gamla stadsdel. Resten av dagen är fri för egna upptäckter. Sitt ner och ta en kopp te i ett tehus vid någon av kanalerna eller besök någon av de fina hantverksbutikerna. På kvällen kanske vi avslutar med en drink på en av uteserveringarna. Lunch och middag på egen hand.
RESAN INKLUDERAR
DAG 8 LHASA Vi tar flyget till Lhasa i det mytomspunna Tibet.
Från planet ser vi de snöklädda bergstopparna som tidigare skyddade landet mot ovälkomna besökare. Vi landar på Gonggars flygplats, 3572 m.ö.h. och åker sedan till vårt hotell. Vi tar det lugnt och anpassar oss till den höga höjden. Lunch och middag ingår. DAG 9 Lhasa ligger i en dalgång omgiven av upp till 5500 meter
höga berg. Vi får en bild av livet här när vi promenerar längs Barkhor, en av tre pilgrimsvägar runt Jokhangtemplet. Här ser vi munkar i vinröda dräkter, nomadkvinnor med turkoser i håret och 24
Lhasa Lijiang Kunming Dali
• Flyg i ekonomiklass till Kunming och hem från Peking. • Tio nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard, två nätter i delad fyr-eller sexbäddskupé (soft sleeper eller hard sleeper) på tåget Lhasa-Peking (blandade kön). • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar (förutom på tåget), åtta luncher och nio middagar inkl. måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering i Kina. • Dricks till chaufförer och guider. • Visum till Kina samt inresetillstånd till Tibet för svenska medborgare. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket och karta.
CIRKAPRIS: 26 950–29 950 sek/person
Luften i Tibet är tunn, den innehåller 30% mindre syre än vid havsnivån. Alla påverkas av detta. Deltagande på denna resa förutsätter mycket god hälsa.
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
25
Sichuan gongbao kyckling Att äta är att resa med sina sinnen. Dofter och smaker som snabbt förflyttar dig till en helt annan plats. I väntan på nästa drömresa, testa gärna vår favoriträtt från Sichuan. INGREDIENSER 2 portioner 2 kycklingbröst, tärnad
1 msk soja
1 purjolök, skuren i små bitar
1 msk socker
2 tsk potatismjöl
2 msk vinäger
1 tsk salt
10 torkade chilipepparfrukter skurna i
2 msk vitt matlagningsvin
2 cm stora bitar
1 äggvita
50 g jordnötter
1 tsk Sichuanpepparkorn
1 msk chiliolja
100ml + 1 tsk vegetabilisk olja
1. Tärna kycklingen i 1,5 cm stora tärningar och hacka purjolöken till ungefär samma storlek. Lös upp en tesked potatismjöl med 2 teskedar vatten i en skål och ställ åt sidan. Lägg den tärnade kycklingen i en liten skål och tillsätt ½ tsk salt, 1 msk matlagningsvin, 1 äggvita, 1 tsk potatismjöl och 1 tsk olja. Ställ åt sidan och låt marinera i ca 15 minuter. 2. Blanda resterande ingredienser: 1 msk vin, 1 msk soja, 1 msk socker, 2 msk vinäger och ½ tsk salt i en skål. Blanda väl och ställ åt sidan: såsen kommer att användas till kycklingen lite senare. Värm woken på hög värme tillsammans med 100 ml olja. När oljan är varm, stek kycklingen tills den är väl genomstekt, men inte bränd - ca 5 minuter. När kycklingen är väl tillagad, tappa ur oljan i en sil eller durkslag, och behåll en liten mängd olja i woken. 3. Värm resten av oljan på medelvärme. Lägg de torkade chilipepparfrukterna och Sichuanpepparkornen i woken och stek på hög värme tills chilin blir doftande och börjar ändra färg, ca 3 minuter. Tillsätt kycklingen och stek den ytterligare 10 - 30 sekunder och tillsätt sedan hackad purjolök och stek i ytterligare 10 - 30 sekunder. Häll sedan i såsen, låt sjuda i en minut och lägg sedan i jordnötterna. 4. Tillsätt potatismjölet och vattnet från steg 1, blanda väl och låt sjuda tills det tjocknar, ca en minut. Servera kycklingen på en tallrik och ringla 1 msk chiliolja över. Recept och bilder från The Hutongs i Peking, som erbjuder olika kulturella upplevelser med tonvikt på matlagningskurser. Fråga oss gärna för mer information!
26
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Sichuans pärlor 8 DAGAR CHONGQING-DAZU-CHENGDUEMEI-LESHAN
Upplev den exotiska Sichuanprovinsen i sydvästra Kina. Sichuan, som räknas som Kinas port till Tibet är känt för sin kryddstarka mat, vackra natur och naturligtvis jättepandan. På den här resan får du uppleva de fascinerande hällristningarna vid Dazu, jättebuddhan i Leshan och det storslagna heliga Emeiberget, alla tre uppsatta på Unescos världsarvslista. Vi gör även ett oförglömligt besök på Chengdu Research Base där man jobbar för att bevara och utöka beståndet av den utrotningshotade jättepandan.
HÖJDPUNKTER
• Den fantastiska Sichuanmaten • Besök hos pandorna i Chengdu • Hällristningarna i Dazu • Jättebuddhan i Leshan CIRKAPRIS: 12 950–14 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se.
Kejserliga Kina 10 DAGAR PEKING-XIAN
Upplev de spännande kontrasterna mellan det historiska Kina och en av Asiens mest moderna huvudstäder. Du får besöka två av världens mest berömda sevärdheter, Kinesiska muren och den otroliga Terrakottaarmén, tillsammans med en svensktalande guide. Men du får också uppleva ett modernt land med futuristisk arkitektur, nyfikna människor, härliga restauranger med mat från världens alla hörn och inte minst, fantastisk shopping.
HÖJDPUNKTER
• Cykelriksha och familjebesök i hutongerna • Kinesiska muren vid Mutianyu • Två kvällsföreställningar • Den fantastiska Terrakottaarmén • Promenad på stadsmuren i Xian CIRKAPRIS:12 450–15 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se.
Peking & Hainan 10 DAGAR PEKING-HAINAN
Kombinera huvudstadens magnifika sevärdheter med sol och bad på paradisön Hainan! I Peking besöker vi två av världshistoriens mäktigaste byggnadsverk – Förbjudna staden och Kinesiska muren. Vi besöker muren vid Mutianyu, en av de vackraste delarna. Den tropiska ön Hainan, belägen i Sydkinesiska sjön, bjuder in till lata och soliga dagar på den härliga sandstranden. Här finns också flera spännande utflyktsmål att upptäcka för den som vill uppleva mer än strandlivet.
HÖJDPUNKTER
• Förbjudna staden i Peking
• Kinesiska muren vid Mutianyu • Härliga dagar för sol och bad på Hainan • Tid för häftig shopping i Peking • Bekväma inrikesflyg CIRKAPRIS: 12 950–15 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se.
Peking & Shanghai 11 DAGAR PEKING-SHANGHAI (WUZHEN –SUZHOU)
Upplev två av världens häftigaste städer, Peking och Shanghai. På denna resa får du komma Kina nära med hjälp av en svensktalande guide samtidigt som du har gott om tid för egna upptäckter. Resan inleds i Peking med Förbjudna staden samt en oförglömlig vandring på Kinesiska muren. Futuristiska skyskrapor, trendiga hutongområden och kolonial charm väntar oss i Shanghai. För dig som önskar finns möjlighet att köpa vårt tillvalspaket till de vackra vattenstäderna Wuzhen och Suzhou.
HÖJDPUNKTER
• Förbjudna staden i Peking
• Kinesiska muren vid vackra Mutianyu • Akrobatikshow
• Det trendiga området Tianzifang i Shanghai • Valfritt tillvalspaket till vattenstäderna CIRKAPRIS: 12 450–15 50 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se. 28
Tibet – världens tak 10 DAGAR CHONGQING-LHASA -GYANTSE-SHIGATSE
Omgiven av världens högsta bergstoppar ligger högplatån Tibet. Vi besöker heliga tempel och palats i Lhasa samtidigt som modern kinesisk arkitektur utgör en stark kontrast. Vi har picknick vid sjön Yamdrok Tso och skådar ut över glaciärer och bergstoppar från Karo La-passet, drygt 5000 meter över havet. Här får du tillsammans med en svensktalande guide uppleva Dalai Lamas hemland med dess vänliga människor, dramatiska natur och färgglada böneflaggor som fladdrar i vinden.
HÖJDPUNKTER
• Vackra tempel och härlig atmosfär i Lhasa • Tibetansk dansföreställning • Picknicklunch vid sjön Yamdrok Tso
• Spektakulär utsikt vid Karo La-passet, drygt 5000 m.ö.h. • Liten grupp, max 16 deltagare CIRKAPRIS: 20 950-23 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se.
Kinas guldkorn 10 DAGAR SHANGHAI-XIAN-PEKING
Följ med på en resa med femstjärnigt boende, spännande mat, bekväma transporter och tre av Kinas mest berömda städer, Shanghai, Xian och Peking. Vi får uppleva glittrande storstadspuls och koloniala byggnader i Kinas största stad. I Xian får vi smaka på dumplings och uppleva den fantastiska underjordiska armén av terrakotta. Resan avslutas i huvudstaden Peking där en hisnande vandring på Kinesiska muren vid Mutianyu väntar.
HÖJDPUNKTER
• Femstjärniga hotell
• Maglevtåget i Shanghai • Akrobatikshow • Terrakottaarmén
• Sång- och dansföreställning i Xian • Kinesiska muren vid Mutianyu CIRKAPRIS: 17 950–21 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se.
I soluppgång glider vi sakta fram med båt längs Ganges, för att se pilgrimernas morgonbad i den heliga floden.
30
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
31
Indiens pärlor 12 DAGAR DELHI-MANDAWA-JAIPUR-RANTHAMBORE-FATEHPUR SIKRI-AGRA
På denna resa får du uppleva Indiens nästan overkliga blandning av överdådiga palats, exotiska djur, färgstarka människor och storslagen natur, tillsammans med en svensktalande guide. Resan inleds i Delhis myllrande gränder följt av den charmiga ökenstaden Mandawa. I Jaipurs basarer blir det shopping och i Ranthambore väntar en spännande tigersafari. En av resans absoluta höjdpunkter är naturligtvis det sagolika Taj Mahal. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord.
Ankomst till Delhi där vi välkomnas av vår svensktalande guide. Vi åker till vårt hotell och äter frukost innan vi påbörjar vår utforskning. Vår resa inleds i Old Delhi med Jama Masjid, Indiens största moské. Vi gör en cykelrikshatur längs smala gator och gränder i Chandni Chowks basarkvarter. På vår väg till New Delhi åker vi längs paradgatan Rajpath. I den andra änden av gatan reser sig India Gate, en 42 meter hög triumfbåge. Vi besöker mogulkejsaren Humayuns grav innan vi avslutar dagen i det stämningsfulla sikhtemplet Gurudwara Bangla Sahib. På kvällen äter vi en gemensam välkomstmiddag. Lunch och middag ingår. DAG 2 DELHI
DAG 3 MANDAWA Vi lämnar Delhi och åker med buss till den
lilla ökenstaden Mandawa. Från bussfönstret betraktar vi det indiska vardagslivet. Rajasthan är känt för den väldiga Tharöknen med sina mäktiga maharadjapalats, idisslande kameler och köpmannahus. Vi checkar in på vårt charmiga hotell och njuter av lugnet. Lunch och middag ingår.
att förhoppningsvis fått en skymt av den skygga tigern återvänder vi till hotellet. På eftermiddagen fortsätter vi vår safari. Lunch och middag ingår. DAG 9 AGRA I dag kliver vi ombord på tåget som tar oss vidare
till Bharatpur. Där väntar bussen och vi åker vidare mot spökstaden Fatehpur Sikri. Staden som övergavs redan efter 14 år, troligen på grund av vattenbrist, är mycket välbevarad. Vi åker vidare mot staden Agra. Lunch och middag ingår. DAG 10 Vi stiger upp i soluppgången för att se en av världens mest
berömda byggnader, Taj Mahal. Det var kejsaren Shah Jahan som lät bygga detta mausoleum åt sin älsklingshustru. Det tog över 20 år att färdigställa mausoleet, och enligt sägnen lät han hugga händerna av hantverkarna så snart de inte behövdes längre. Detta för att förhindra att någon annan skulle kunna skapa ett liknande verk. På eftermiddagen besöker vi Agrafortet, där kejsaren Shah Jahan hölls inspärrad av sin egen son under sina sista år i livet. Lunch och middag ingår. Vi reser tillbaka mot Delhi och på vägen besöker vi en lokal byskola. På kvällen äter vi en gemensam avskedsmiddag. Lunch och middag ingår. DAG 11 DEHLI
Vi tar en promenad och betraktar de vackra freskomålningar som har gjort staden känd. Sedan går färden vidare med buss till ”Den rosa staden” Jaipur, Rajasthans huvudstad. Här ska vi bo de kommande tre nätterna. Jaipur sjuder av liv och rörelse, och i stadens basarer insuper vi atmosfären. Vi ser en typisk Bollywoodfilm på Indiens mest berömda biograf. Lunch och middag ingår. DAG 4 JAIPUR
DAG 12 Hemresa. Ankomst samma dag.
HÖJDPUNKTER
• Cykelrikshatur i Old Delhi • Ökenstaden Mandawa • Bollywoodfilm i Jaipur
DAG 5 Dagen inleds med ett besök i Amberfortet som palatslikt
tronar högt uppe på en sluttning. Vi besöker även City Palace, den kungliga bostaden. Vi tittar in i observatoriet Jantar Mantar från år 1728, som byggdes av maharadjan Jai Singh. Vi ser även Hawa Mahal, Vindarnas palats. Lunch och middag ingår. dagen är programfri. Lunch och middag på egen hand. Vi rekommenderar ett besök i någon av stadens färgsprakande basarer.
• Två tigersafaris i Ranthambore Nationalpark • Tågresa mellan Agra och Bharatpur • Sagolika Taj Mahal
DAG 6 Hela
DAG 7 RANTHAMBORE Vi fortsätter vår resa med buss mot Rant-
RESAN INKLUDERAR
Mandawa Delhi Agra Jaipur Ranthambhore
hambore. På en 200 meter hög klippa ligger den tusenåriga fästningen Ranthambore belägen. Lunch och middag ingår. DAG 8 Ranthambore National Park är ett naturreservat med
krokodiler, apor, leopard och örn – och den bengaliska tigern! För hundra år sedan fanns omkring 40 000 tigrar i Indien och idag bara ca 2000. I gryningen ger vi oss ut på safari, och efter 32
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
• Flyg i ekonomiklass till Delhi tur och retur. • Tio nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, nio luncher och nio middagar inklusive måltidsdryck. • 100 sek till Hand in Hands arbete i Indien. • Alla transporter och bagagehantering i Indien. • Dricks till chaufförer och guider. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket.
CIRKAPRIS: 17 450–19 950 sek/person
Indiens gyllene triangel - LIGHT 9 DAGAR DELHI-AGRA-FATEHPUR SIKRIBHARATPUR-JAIPUR
Vi gör en spännande cykelrikshatur genom trånga gränder i Delhi för att sedan fortsätta mot Agra där ett av världens vackraste kärleksmonument finns, Taj Mahal. Vi åker cykelriksha i Keoladeo Ghana National Park innan resan avslutas i den rosa staden, Jaipur. DAG 1 Avresa från Sverige. DAG 2 Ankomst till Delhi där vi möts av vår engelsktalande guide.
Vi åker direkt till vårt hotell för lite vila. Utvilade besöker vi Indiens största moské Jama Masjid följt av en härlig cykelrikshatur bland de trånga gränderna i Old Delhi. Vi ser Humayuns mausoleum samt India Gate. DAG 3 Vi fortsätter genom den indiska landsbygden mot staden
Agra. På vägen besöker vi en mattfabrik. Framme i Agra är resten av dagen är programfri. DAG 4 Tidigt beger vi oss till det fantastiska Taj Mahal för att se solen gå upp över världens mest kända kärleksmonument. Vi besöker fortet i Agra följt av en fabrik där vi får ser hur man gör vackra steninläggningar. Resten av dagen är programfri. DAG 5 I dag åker vi till Keoladeo Ghana National Park. Parken
som finns uppsatt på Unescos världsarvslista räknas till ett av världens främsta fågelområde. Vi åker cykelriksha i parken och njuter av naturen. DAG 6 Vi fortsätter vår resa mot Jaipur, den rosa staden. Här finns
färgsprakande basarer och härlig atmosfär. Resten av dagen är programfri. DAG 7 Vi besöker vackra Amberfortet och City Palace, följt av
observatoriet Jantar Mantar. Hawa Mahal, Vindarnas palats och besök hos en ädelstensproducent avslutar dagen. DAG 8 Vi besöker en lokal by på vägen till Delhi. På kvällen av-
slutar vi resan med en gemensam middag. DAG 9 Avresa. Hemkomst samma dag.
HÖJDPUNKTER
• Cykelrikshatur i Old Delhi • Taj Mahal
• Cykelriksha i världsarvet Keoladeo Nationalpark • Amberfortet i Jaipur CIRKAPRIS: 11 950 – 14 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se. 33
Drömmarnas Indien 13 DAGAR DELHI-VARANASI-PANNA NATIONALPARK-KHAJURAHO-AGRA-FATEHPUR SIKRIJAIPUR-MUMBAI
Följ med till sagornas land! I Varanasi ser vi pilgrimerna bada i den heliga floden Ganges och i Jaipur möts vi av en stad i gästfrihetens rosa färg. Vi får se de erotiska statyerna i Khajurahos tusenåriga tempel och i Agra besöker vi det undersköna Taj Mahal. Vi gör också en spännande safari i Panna Nationalpark där vi har chans att se tigrar. Resan avslutas i Mumbai, en av Indiens vackraste städer. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord
Ankomst till Delhi där vi välkomnas av vår svensktalande guide. Vår resa inleds i Old Delhi, där vi tar en cykelrikshatur längs med smala gator och gränder i Chandni Chowks basarkvarter. Sedan besöker vi Jama Masjid, Indiens största moské. På vår väg till New Delhi, som britterna lät bygga till sin indiska huvudstad efter 1911, passerar vi Röda fortet. Här åker vi längs paradgatan Rajpath med Presidentpalatset och de praktfulla regeringsbyggnaderna. I den andra änden reser sig India Gate, en 42 meter hög triumfbåge som uppfördes till minne av de stupade i första världskriget. Vi avslutar med det fascinerande sikhtemplet Gurudwara Bangla Sahib. På kvällen äter vi en gemensam välkomstmiddag. Lunch och middag ingår. DAG 2 DELHI
”På kvällen glider vi fram med båt på Ganges och får närvara vid aarticeremonin”
reser vidare med buss till Panna Nationalpark som också är ett tigerreservat, känt världen över för sitt rika djurliv. Här finns bland annat hjortar, antiloper, sällsynta fåglar och tigrar. Vi övernattar på en mycket enkel lodge men med närhet till naturen och utsikt över parken. Lunch och middag ingår. Tidigt på morgonen ger vi oss ut på en spännande safari i nationalparken där vi förhoppningsvis får en skymt av den skygga tigern. Vi lämnar vår lodge och reser till den lilla staden Khajuraho, som tack vare sina mycket speciella tempel kan få den allra tröttaste Indienresenär att kvickna till. Dessa tusenåriga verk är kända världen över, och inte behöver man titta särskilt länge för att förstå varför. Chandeldynastins historiska tempel, som finns med på Unescos världsarvslista, är till bredden smyckade med erotiska statyer. Lunch och middag ingår. DAG 6 KHAJURAHO
DAG 7 ORCHA/AGRA Idag åker vi till Orcha, en liten stad med vackra tempel och palats från 1600-talet. Färden går genom jordbrukslandskap och små pittoreska byar. Efter lunch fortsätter vi med buss till den närliggande staden Jhansi, där vi kliver på tåget till Agra. Agra är belägen vid Yamunafloden och var under 1500- och 1600-talen huvudstad i stormogulernas rike. Lunch och middag ingår.
Vi lämnar huvudstadens färgrika kaos och flyger till Varanasi, en av världens äldsta städer. Varanasis speciella ljus och fridfulla atmosfär lockar till sig konstnärer och yogautövare från hela världen. Främst förknippas dock platsen med Ganges, hinduernas allra heligaste flod. Den som kremeras vid floden befrias från återfödelse och når frälsning. I Sarnath ser vi Chowkandi- och Dhamekstuporna samt tempel- och klosterruiner från 800- och 900-talen. På kvällen glider vi fram med båt på Ganges och får närvara vid aarticeremonin, då präster utför en puja med eld och klockor för floden. Lunch och middag ingår.
DAG 8 Vi stiger upp tidigt för att i soluppgången beskåda en av
DAG 4 Dagen inleds med en båttur på Ganges i soluppgången
DAG 9 FATEHPUR SIKRI/JAIPUR
DAG 3 VARANASI
för att se pilgrimernas morgonbad i den heliga floden, vars vatten får synderna att försvinna. Sedan vandrar vi genom Varanasis gamla stad med medeltida gränder, heliga kor, tempel och små marknader. Vi besöker Benares Hindu University och ett familjeägt sidenväveri, där vi får lära oss mer om denna hantverkstradition som Varanasi är känt för. Lunch och middag ingår.
världens mest berömda byggnader, Taj Mahal. Stormogulen Shah Jahan lät bygga detta mausoleum åt sin älsklingshustru, Mumtaz Mahal. Det tog över 20 år för 20 000 hantverkare att färdigställa mausoleet. Enligt sägnen lät mogulen därefter hugga händerna av hantverkarna, för att förhindra att någon annan skulle kunna skapa ett lika fulländat verk. På eftermiddagen besöker vi Agrafortet, där Shah Jahan hölls inspärrad av sin egen son under sina sista åtta år i livet. Vi tittar även in i en hantverkstad för inlägg av halvädelstenar i marmor. Lunch och middag ingår. Idag besöker vi den gamla spökstaden Fatehpur Sikri, som stormogulen Akbar den Store lät bygga som huvudstad år 1569. Staden som övergavs redan efter 14 år, troligen på grund av vattenbrist, är fortfarande mycket välbevarad. Efter lunch går färden vidare med buss till Rajasthans huvudstad Jaipur, ”Den rosa staden”. Lunch och middag ingår. Vi besöker Amber, den första huvudstaden i delstaten Rajasthan. I jeep tar vi oss upp till palatset som är högt beläget. DAG 10
DAG 5 PANNA NATIONALPARK 34
Vi flyger till Khajuraho och
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Vi tar oss vidare till City Palace, där vi besöker ett museum med en rik samling kungliga dräkter, vapen, konst och mattor. Vi ser även det välbevarade observatoriet Jantar Mantar från 1728. Från det fem våningar höga, men bara några decimeter breda, Vindarnas palats, Hawa Mahal, kunde de kungliga damerna förr iaktta livet i staden utan att själva bli sedda. Den indiska filmindustrin är den största i världen, och eftersom Indiens mest berömda biograf ligger i Jaipur, passar vi på att se en typisk Bollywoodfilm med mycket sång och dans. Lunch och middag ingår. DAG 11 MUMBAI Ett morgonflyg tar oss till Indiens ekonomiska
centrum Mumbai, eller Bombay som det tidigare hette. Vi gör en stadsrundtur, där vi bland annat passerar Victoria Terminus, stadens järnvägsstation, som finns med på Unescos världsarvslista. Därefter besöker vi det vackra Jaintemplet och Mumbais hängande trädgårdar, anlagda ovanpå stadens vattenreservoarer. Vi beundrar utsikten över Mumbai från Kamala Nehru Park och passerar Tystnadens torn – parsernas ”begravningsplats” där gamarna håller till i träden runt omkring. Vi hinner också med att se Dhobi Ghat, stadens tvättplats, där omkring 5000 man varje dag tar hand om tusentals kilo tvätt. Som avskedsmåltid äter vi en lunch på det legendariska femstjärniga hotellet Taj Mahal Palace. Lunch ingår, middag på egen hand. DAG 12 Programfri dag. Lunch och middag på egen hand. Ta
dig ner till södra Mumbai och besök Colaba, ett turistvänligt distrikt med vackra koloniala byggnader, butiker och restauranger. Eller ta en båtresa ut till Elephantaön, berömd för sina rikligt dekorerade grottempel. Mycket tidig morgon åker vi till flygplatsen för hemresa. Ankomst Sverige samma dag. DAG 13
HÖJDPUNKTER
• Aarticeremonin och båttur på Ganges • Stämningen i Varanasi • Safari i Panna Nationalpark • Taj Mahal • Bollywoodfilm i Jaipur
• Lunch på 5-stjärniga hotellet Taj Mahal Palace i Mumbai
RESAN INKLUDERAR
Delhi Jaipur Agra Varanasi Orcha Khajuraho Panna nationalpark Mumbai
• Flyg i ekonomiklass till Delhi och hem från Mumbai. • Elva nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, tio luncher och nio middagar inklusive måltidsdryck. • 100 sek till Hand in Hands arbete i Indien. • Alla transporter och bagagehantering i Indien. • Dricks till chaufförer och guider. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket.
CIRKAPRIS: 23 950–25 950 sek/person
Exotiska Indien 14 DAGAR MUMBAI-KOCHI-MUNNAR-PERIYAR-KUMARAKOM-ALLEPPEY-VARKALA BEACH
Följ med till Indiens mest exotiska platser. Resan börjar i Mumbai och fortsätter sedan söderut till delstaten Kerala, där vi möts av palmklädda sandstränder och ett grönt bergslandskap. Omgivna av djungel och gummiplantager, te- och kryddodlingar färdas vi genom sydindisk landsbygd med pittoreskt byliv och tropisk natur. Vi får uppleva exotiskt djurliv i Periyars viltreservat och spendera en natt ombord på en husbåt på Keralas backwaters. Vår resa avslutas med några lata dagar vid Varkalas stränder. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord. DAG 2 MUMBAI Ankomst till Mumbai (tidigare Bombay) där vi
hälsas välkomna av vår svensktalande guide. Vi åker direkt till vårt hotell för incheckning och vila. Vi äter frukost och ger oss ut på en stadsrundtur. Vi passerar bland annat stadens järnvägsstation, Victoria Terminus, som tack vare sin intressanta arkitektur finns med på Unescos världsarvslista. Därefter besöker vi det vackra Jaintemplet och Mumbais hängande trädgårdar, anlagda ovanpå de vattenreservoarer som förser staden med vatten. Vi beundrar utsikten från Kamala Nehru Park och passerar Tystnadens torn – parsernas ”begravningsplats” där gamarna håller till i träden runt omkring. Vi ser också Dhobi Ghat, stadens tvättplats, där flera tusen man varje dag tar hand om sin tvätt. Lunch och middag ingår. DAG 3 KOCHI Vi lämnar Mumbai och flyger söderut. Redan vid
inflygningen kan vi skönja en helt annan natur än den vi tidigare sett. Vi landar i palmbeklädda Kochi, belägen i det förtrollande Kerala. I denna bördiga delstat råder en inbjudande atmosfär och behaglig sommarvärme. Efter att vi checkat in beger vi oss ut och bekantar oss med staden, vi besöker bland annat synagogan som byggdes år 1568. Vi ser även det Holländska palatset med sina fina muralmålningar. Lunch och middag ingår. DAG 4 En relativt stor del av människorna här är kristna (20 %),
faktum är att såväl kristendom som judendom nådde Kerala tidigare än nästan alla andra platser i världen, judendomen redan så tidigt som på 500-talet f.Kr. Vi börjar dagen med att strosa runt i de charmiga judiska kvarteren för att sedan se hur lokala fiskare tar upp sin fångst med hjälp av traditionella kinesiska fiskenät. På kvällen ser vi en – för ett otränat öga – närmast besynnerlig uppvisning i Kathakalidanser. Lunch och middag ingår. DAG 5 MUNNAR Vi lämnar Kochi för en färd genom det gröna
landskapet. Vi passerar te- och kardemummaplantager, då och då stannar vi till för att fotografera och insupa den friska luften. Färden går allt högre upp och framåt eftermiddagen når vi bergsstaden Munnar belägen 1500 m.ö.h. Till denna fridfulla plats, där tre forsar flyter samman, brukar många indiska brudpar söka sig. Här omges vi av doften från kardemummabusken och några av landets största teplantager. Vi stannar till och gör ett besök på en plantage där det ”gröna guldet” odlas. Efter ankomsten till vårt hotell finns det tid för en promenad i omgivningarna. Lunch och middag ingår. 36
Efter frukost fortsätter vi mot den lilla orten Periyar. Vi färdas genom naturskön landsbygd, omgivna av djungel och gummiplantager. Efter att vi installerat oss på vårt hotell besöker vi en kryddodling. Kanske finns även egen tid att utforska bygden, som gränsar till Periyar National Park. Lunch och middag ingår. DAG 6 PERIYAR
”Runt vattnet utbreder sig Periyars viltreservat, där vi kan se betande hjortar och elefanter. Ofta tar de sig ner till flodbädden för svalkande bad, och om vi har tur finns det chans att även se tiger, leopard eller björn” Dagen ägnas åt en vandring i den växtrika, exotiska djungeln och en båttur på Periyarsjön. Sjön, som bildats av en dammanläggning högre upp i floden, liknar mer en stillsam flod som ringlar sig runt små kullar och bergsknallar. Runt vattnet utbreder sig Periyars viltreservat, där vi kan se betande hjortar och elefanter. Ofta tar de sig ner till flodbädden för svalkande bad, och om vi har tur finns det chans att även se tiger, leopard eller björn. Dessa skygga djur visar sig dock endast under vissa perioder, då avsides belägna vattenhål är uttorkade. Lunch och middag ingår. DAG 7
Efter frukost fortsätter vår färd genom Keralas smaragdgröna landskap. Vår slutdestination är Kumarakom, ett bysamhälle som består av ett antal öar i sjön Vembanad. Denna sjö är ett riktigt paradis för olika fisk- och fågelarter. Tack vare sitt välbalanserade tropiska klimat lämpar sig området mycket väl för odling av olika sorters grödor. Här installerar vi oss på ett fint hotell, som passar väl in i miljön med dess otroliga artrikedom av flora och fauna. Lunch och middag ingår. DAG 8 KUMARAKOM
I dag njuter vi av den fantastiska naturen omkring oss när vi tar en promenad i omgivningarna. Vi får också lära oss att laga sydindisk mat smaksatt med lokalt odlade kryddor. Lunch och middag ingår. DAG 9
Vi checkar ut från vårt hotell och stiger ombord på en traditionell risbåt, ombyggd till en bekväm och välutrustad DAG 10
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
husbåt. Vi kryssar mot Alleppey, en stad belägen mitt i deltat av labyrintlika farvatten med öar, vikar, sund och kanaler som kallas för ”backwaters”. Från däckstolen ombord på risbåten njuter vi av utsikten medan vi i sakta mak passerar små byar och risfält. Vid solnedgången ankrar vi för natten och intar därefter vår middag. Nöjda och belåtna går vi sedan och lägger oss i våra hytter. Lunch och middag ingår. DAG 11 ALLEPPEY/VARKALA BEACH Efter ankomst till Alleppey
åker vi till den lilla orten Varkala, belägen fyra mil norr om Keralas huvudort, Trivandrum. Här ligger en av Indiens finaste badstränder. Orten är belägen högt uppe på en klippa med fantastisk utsikt över arabiska havet, och är berömd för sina vackra solnedgångar och spektakulära natur. Vi installerar oss på hotellet och resten av dagen är programfri. Lunch och middag på egen hand. DAG 12 Programfri dag för sol och bad. Lunch och middag på
egen hand. Här finns goda möjligheter för härlig avkoppling på den fina stranden. Sola, bada och låt dina nya upptäckter och intryck från Indien sjunka in. På klippan ovanför stranden finns flera trevliga restauranger där du kan njuta av goda fisk- och skaldjursrätter. Vi packar våra väskor och sedan är dagen fri för egna upptäckter eller vila vid stranden. Vi äter en avskedsmiddag på kvällen och ger oss sedan ut till flygplatsen för att ta flyget hem. Lunch på egen hand, middag ingår. Förläng gärna resan med flera dagar på den härliga stranden. DAG 13
Hemresa från Trivandrums flygplats med ett mycket tidigt morgonflyg. Vi landar i Sverige samma dag. DAG 14
HÖJDPUNKTER
• Dhobi Ghat i Mumbai
• Båttur i Periyars viltreservat • Övernattning på risbåt på Keralas backwaters • Vandring i djungeln • Grönskande teplantager och kryddodlingar • Matlagningskurs • Sol och bad i Varkala RESAN INKLUDERAR
Mumbai
Kochi Kumarakom Alleppey
Munnar Periyar Trivandrum
• Flyg i ekonomiklass till Mumbai och hem från Trivandrum. • Tolv nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard varav en natt på husbåt. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, nio luncher och tio middagar inklusive måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering i Indien. • Dricks till chaufförer och guider. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket.
CIRKAPRIS: 23 950–26 450 sek/person
Bhutan & Nepal – bergens land 13 DAGAR KATMANDU-PATAN-PARO-THIMPU-PUNAKHA-NAGARKOT
Följ med på en resa till ett av världens mest spännande länder, Bhutan. Landet bjuder på fantastisk natur, oförstörda traditioner och rik kultur. Resan börjar i Nepal, hem för världens högsta berg. I Bhutan upplever vi storstadens kontraster för att sedan vandra i storslagen natur i Punakhadalen. Naturligtvis besöker vi klostret Taktsang som ser ut att klänga sig fast längs med bergväggen. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord. DAG 2 KATMANDU Vi ankommer Katmandu i Nepal och möts av
vår svensktalande guide. Vi åker direkt till vårt hotell och sedan besöker vi Boudhanthstupan, som finns uppsatt på Unescos världsarvslista. Gemensam välkomstmiddag på kvällen. Lunch på egen hand, middag ingår.
DAG 8 PARO Vi åker mot Paro, en stad med många heliga platser
och byggnader. Vi checkar in på vårt hotell innan vi beger oss till Bhutans National Museum följt av en promenad till Rinpung Dzong. Vi besöker templet Kyichu Lhakhang och på en bhutansk lantgård får vi se hur lokalbefolkningen lever. Lunch och middag ingår. DAG 9 I dag besöker vi det berömda klostret Taktsang, Tigernäs-
DAG 3 I dag besöker vi Durbar Square och Swyambhunathstu-
pan. Stupan har ögon på varje sida som representerar den allseende Buddha. Vi fortsätter till Patan, där vi får se konsten att hela med hjälp av singing bowls, så kallade klangskålar. Lunch och middag ingår.
tet. Vi gör en brant klättring uppför berget till klostret, som ser ut att klänga sig fast på den sluttande klippväggen. Avslutningsvis besöker vi ruinen Drukgyel Dzong varifrån vi får en fantastisk vy över dalen. Lunch och middag ingår. DAG 10 Programfri dag. Lunch på egen hand, middag ingår. Pro-
I dag flyger vi till det mytiska konungariket Bhutan, Åskdrakens land. Bhutan är ett litet land med knappt 700 000 invånare, inklämt mellan Indien och Kina i Himalaya. Fram till mitten på 70-talet fick inga turister besöka landet och än idag reglerar man hur många som får komma in, och vad man får se. Detta för att förhindra exploatering och miljöförstöring. Vi landar i Paro och åker sedan till vårt hotell i huvudstaden Thimpu. På kvällen åker vi till Buddha Point, varifrån vi får en fantastisk utsikt över hela Thimpu. Lunch och middag ingår. DAG 4 THIMPU
menera i omgivningarna eller njut av hotellets fina spaavdelning. DAG 11 KATMANDU/NAGARKOT Vi flyger tillbaka till Katmandu.
Sedan åker vi till Nagarkot, ca tre mil öster om Katmandu. Staden är belägen 2175 m.ö.h. vilket ger en fantastisk utsikt över Himalayas bergstoppar. Vi gör en ca tre timmar lång vandring till byn Telkot där vi kommer nära nepalesernas vardagsliv och den vackra landsbygden. Lunch och middag ingår. DAG 12 KATMANDU Om vädret är klart ser vi hur solen sakta går
DAG 5 I dag besöker vi bl.a. National Memorial Chorten och
Folk Heritage museum där vi ser hur man levde i Bhutan för ca 100 år sedan. Vi besöker Institutet Zorig Chusum där man lär ut Bhutans 13 olika konsthantverk. I en statligt ägd butik ser vi fint hantverk. Vi ser även fortet Tashichho Dzong som numera huserar det kungliga sekretariatet. Lunch och middag ingår.
upp över världens högsta berg. Vi får sedan lite egen tid i Katmandu innan vi åker till flygplatsen för att ta flyget hem till Sverige. Lunch ingår, middag på egen hand. DAG 13 Ankomst Sverige.
DAG 6 PUNAKHA Vi beger oss mot Punakha, som tidigare var Bhu-
tans huvudstad. Vi åker på vackra, vindlande vägar omgivna av tallskog. Vi kommer fram till Dochulapasset, 3088 m.ö.h. Härifrån har vi en fantastisk vy över Himalayas snöklädda toppar. Vi stannar också vid det mycket vackert belägna Semtokha Dzong. Vi checkar in på vårt hotell och efter lunch promenerar vi till det berömda templet Chimi Lakhang. Lunch och middag ingår.
HÖJDPUNKTER
• Sju nätter i Bhutan
• Klostret Taktsang, Tigernästet • Vandringar i Punakhadalen och Nagarkot • Storslagen natur i Bhutan och Nepal
Katmandu
DAG 7 I dag utforskar vi Punakhadalen, både till fots och med
buss. Vi vandrar längs med floden Mo Chhu och rör oss uppåt mot Khamsum Yuelley Namgyal Chorten. Härifrån har man fin utsikt över floden och dalen. Sedan åker vi buss mot Punakha Dzong, vackert beläget där floderna Mo Chhu och Po Chhu möts. Vi äter en picknicklunch vid flodbanken med utsikt över fortet. Vi besöker sedan den lilla staden Wangduephodrang. Här visas och säljs mycket av det fina lokala hantverket. Lunch och middag ingår.
38
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
RESAN INKLUDERAR
Thimpu Paro
• Flyg i ekonomiklass till Katmandu tur och retur. • Tio nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, nio luncher och tio middagar inklusive måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering på resmålet. • Dricks till chaufförer och guider. • Inresetillstånd till Bhutan. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket.
CIRKAPRIS: 29 950–38 950 sek/person
Klassiska Vietnam 16 DAGAR HANOI-HALONG BAY-HUE-HOI AN-HO CHI MINH CITY-PHU QUOC
Följ med till Vietnams mest omtyckta platser! Resan inleds i Hanoi, följt av det storslagna skärgårdslandskapet Halong. Vi gör ett familjebesök i kejsarstaden Hue och promenerar längs Hoi Ans charmiga gränder. I Ho Chi Minh City får vi lära oss laga vietnamesisk mat och åker på en exotisk färd längs världens tionde längsta flod, Mekong. Resan avslutas med sol och bad på paradisön Phu Quoc.
Avresa med flyg från Sverige till Hanoi. Måltider och dryck serveras ombord. DAG 1
DAG 2 HANOI Vi
landar i Hanoi och välkomnas av vår svensktalande guide. Vi åker direkt till vårt hotell för incheckning och tar sedan en promenad i huvudstadens gamla stadsdelar. Här lever generationerna sida vid sida i sina små hus, som är flera hundra år gamla. I varje kvarter finns små butiker, restauranger och charmiga caféer inhysta i de vackra koloniala villorna. Burar med små kvittrande fåglar hänger lite varstans och längs boulevarderna kan folk sitta och äta, reparera mopeder eller klippa sig. På kvällen äter vi en gemensam välkomstmiddag. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 3 Dagen inleds med ett besök på Ho Chi Minhs mauso-
leum, där den magra nationalhjälten vilar i sin glassarkofag. Vi besöker också Ho Chi Minhs hus, vackert beläget i en grönskande park. Strax intill reser sig den lilla Enpelarpagoden ur sin lotusdamm. Vi tittar in i Litteraturens tempel, som var landets första universitet och numera är en rofylld plats omgärdad av fikon- och jasminträd. Vi passar på att besöka den fina Svärdsjön och templet Ngoc Son, beläget i hjärtat av staden. Lunch och middag ingår.
På morgonen beger vi oss med buss till Halong, en av världens vackraste skärgårdar. Enligt legenden skapades de 3000 öarna, bergen och dalarna av en drake, vars svansrörelser formade dalgångar som vattenfylldes när han kastade sig i havet. Vi åker ut på en kryssning i den storslagna bukten. Under färden besöker vi dramatiska kalkstensgrottor som är flera tusen år gamla. Ombord på båten serveras vi en god fisk- och skaldjurslunch. Vi beger oss sedan tillbaka till vårt hotell i Hanoi. Lunch och middag ingår. DAG 4 HALONG BAY
DAG 5 HANOI Dagen är programfri för egna aktiviteter, kan-
ske blir det lite shopping eller besök på något av stadens fina museer. På kvällen går vi på vattenmarionetteater – en konstform som vietnameserna är ensamma om i världen. Lunch på egen hand, middag ingår. Vi tar flyget till Hue, landets huvudstad från 1800-talets början och fram till 1945. Här besöker vi Citadellet och den Förbjudna purpurstaden, som var avsedd endast för den kejserliga familjen. Vi tar en båttur på Parfymfloden och besöker sedan Thien Mu-pagoden, en av de mest berömda byggnaderna i Vietnam. Lunch och middag ingår. DAG 6 HUE
DAG 7 HOI AN 40
Vi börjar dagen med ett besök hemma hos en
pensionerad kollega till vår agent i Vietnam. Där får vi prova på vietnamesiskt te och kaffe, samtidigt som vi lär oss mer om hur det är att leva i Vietnam. Sedan besöker vi kejsar Tu Ducs imponerande grav. Han hade 104 fruar, otaliga konkubiner samt en stab av 50 kockar. Vi fortsätter söderut till den lilla staden Hoi An, belägen knappt fyra timmars bussresa från Hue. Resan går över det storslagna Molnpasset med toppar på över 1200 meter. Lunch och middag ingår.
”Här finns mängder med uteserveringar och roliga butiker som säljer det mesta, men vietnamesiska lampor, färgglada sidensjalar och vietnamesiskt hantverk är extra prisvärt.” DAG 8 Den charmiga staden Hoi An är känd för sin vackra gam-
la bebyggelse och finns uppsatt på Unescos världsarvslista. För att bevara staden är en stor del avstängd för motortrafik. Hoi An var en mycket viktigt hamnstad och är strategiskt belägen vid kusten och floden Thu Bon. Vi bekantar oss med staden och ser bland annat den Japanska täckta bron och Tan Ky House. Huset uppfördes åt en välbärgad köpman för nära 200 år sedan och ser nästan likadant ut idag som det gjorde då. Vi besöker sedan Hoi Ans lokala marknad där man kan handla både mat, kryddor och sy upp kläder. Lunch och middag ingår. DAG 9 Programfri dag. Lunch och middag på egen hand.
Besök någon av de härliga stränderna för lite avkoppling eller slappa vid hotellets pool. Vill man aktivera sig finns det mycket trevligt att hitta på i den gamla stadsdelen. Här finns mängder med uteserveringar och roliga butiker som säljer det mesta, men vietnamesiska lampor, färgglada sidensjalar och vietnamesiskt hantverk är extra prisvärt. Från Hoi Ans grannstad Danang flyger vi till Ho Chi Minh City, Vietnams största stad. Staden är kanske mer känd som Saigon och än idag föredrar många vietnameser att använda sig av det gamla namnet. Vi gör en spännande utflykt till Cu Chis underjordiska tunnlar. De över 20 mil långa, smala tunnlarna var FNL:s bas för operationerna kring Saigon och fungerade även som skyddsrum under Vietnamkriget. Efter middagen gör vi en kvällstur med cykelriksha och ser några av de största sevärdheterna som det forna Presidentpalatset, Notre Dame-katedralen och Stadshuset, som byggdes av fransmännen. Lunch och middag ingår. DAG 10 HO CHI MINH CITY
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
DAG 11 Dagen ägnas åt en tur upp i det bördiga Mekongdeltat.
Vi besöker en fruktträdgård och gör en båttur uppför Tien Gang. Dagen avslutas med ett besök på ett Cao Dai-tempel. Den något annorlunda religionen Cao Dai grundades på 1920-talet, och har lyckats förena idéer från buddhism, taoism, kristendom, hinduism och konfucianism. Lunch och middag ingår. Idag ska vi få lära oss att laga traditionella vietnamesiska rätter på en matlagningskurs. På morgonen möter vi vår kock på en lokal marknad, där vi inhandlar våra råvaror. Sedan beger vi oss till kurslokalen där vi ges en introduktion i vietnamesisk matlagning. När vi är klara avnjuter vi våra rätter till lunch samt erhåller en kokbok med vietnamesiska recept. Vi åker sedan ut till flygplatsen för vår färd till paradisön Phu Quoc, vars vackra stränder och klara vatten bjuder in till härliga dagar med sol och bad. Lunch och middag ingår. DAG 12 PHU QUOC
Programfri dag för sol och bad. Lunch och middag på egen hand. Koppla av och njut av solen och värmen på den tio kilometer långa sandstranden Long Beach. Här ligger vårt hotell som erbjuder de bästa förutsättningarna för att du ska kunna smälta intrycken från resan och verkligen slappna av. Vill du aktivera dig rekommenderar vi en snorkeltur eller varför inte hyra moped och utforska ön. Här finns både små fiskebyar och vacker natur. Öns största by Duong Dong erbjuder spännande marknader, barer och trevliga restauranger. DAG 13
DAG 14 Även denna dag är programfri för egna aktiviteter. På
kvällen träffas vi för en gemensam avskedsmiddag. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 15 Vi flyger tillbaka till Ho Chi Minh City för att sedan ta
vårt flyg vidare hem. Lunch och middag på egen hand. Varför inte förlänga din resa med ett par extra dagar på Phu Quoc eller i Ho Chi Minh City? DAG 16 Ankomst till Sverige.
HÖJDPUNKTER
• Kryssning i Halong Bay • Familjebesök i Hue
• Tre nätter i härliga Hoi An • Cykelriksha i Ho Chi Minh City • Båttur på Mekongdeltat • Vietnamesisk matlagningskurs • Sol och bad på ön Phu Quoc RESAN INKLUDERAR
Hanoi Halong Bay Hue Danang
Phu Quoc
Hoi An
• Flyg i ekonomiklass till Hanoi och hem från Ho Chi Minh City. • 13 nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, åtta luncher och elva middagar inklusive måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering i Vietnam. • Dricks till chaufför och guider. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket.
CIRKAPRIS:
Ho Chi Minh City 24 950-28 450 sek/person
Vietnam – LIGHT 13 DAGAR HO CHI MINH CITY-MEKONG-MUI NE
Lär dig laga vietnamesisk mat och njut av en exotisk dygnskryssning längs världens tionde längsta flod, Mekong samtidigt som du har gott om tid för egna upptäckter. Resan avslutas med lata dagar på stranden i den mysiga fiskebyn Mui Ne. DAG 1 Avresa från Sverige.
Vi ankommer Ho Chi Minh City (Saigon) och möts av vår engelsktalande guide. Vi åker direkt till vårt hotell. Gemensam välkomstmiddag på kvällen. DAG 2
Vi besöker de underjordiska Cu Chi-tunnlarna som under Vietnamkriget var FNL:s bas. På eftermiddagen gör vi en cykelrikshatur och ser några av stadens stora sevärdheter. DAG 3
DAG 4 Idag deltar vi i en matlagningskurs med en vietname-
sisk kock! Vi besöker en lokal marknad där vi köper alla ingredienser. Naturligtvis avnjuter vi maten till lunch. Eftermiddagen är programfri. DAG 5 Programfri dag i härliga Ho Chi Minh City. DAG 6 I dag gör vi en spännande dygnskryssning på Mekong-
deltat. Ombord på vårt vackra träfartyg njuter vi av solnedgången från trädäcket.
Vi åker direkt till Mui Ne, en liten fiskeby vid Phan Thiet, kanske mest känd för sina fina stränder. Vi checkar in på vårt hotell. DAG 7
Jeeputflykt till de berömda röda sanddynerna samt till den röda kanjonen Hon Rom. Programfri eftermiddag. DAG 8
DAG 9-11 Programfria dagar. På den härliga stranden kan man
verkligen njuta av solen och värmen. Prova gärna de enkla strandrestaurangerna som serverar nyfångad fisk och skaldjur. DAG 12 Programfri förmiddag. Flyg till Sverige. DAG 13 Ankomst Sverige
HÖJDPUNKTER
• Cykelrikshatur i Ho Chi Minh City • Matlagningskurs • De underjordiska Cu Chi-tunnlarna
• Dygnskryssning på träfartyg i Mekongdeltat • Sol, bad och avkoppling i Mui Ne CIRKAPRIS: 14 950–18 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se. 42
Vietnam & Kambodja – LIGHT 12 DAGAR HO CHI MINH CITY-SIEM REAPSIHANOUKVILLE-PHNOM PENH
Upplev södra Vietnam och Kambodjas allra främsta sevärdheter kombinerat med latar dagar på stranden. Vi åker cykelriksha i Ho Chi Minh City och gör en båttur på Mekongdeltat innan vi fortsätter till Kambodja och den fascinerande och mäktiga ruinstaden Angkor. DAG 1 Avresa från Sverige. DAG 2 Vi ankommer Ho Chi Minh City och möts av vår engelsk-
talande guide. Vi äter en gemensam välkomstmiddag på hotellet. Efter middagen gör vi en kvällstur med cykelriksha. DAG 3 I dag gör vi en trevlig båttur på Mekongdeltat och ser den
flytande marknaden i Cai Be. Resten av dagen är programfri. DAG 4 Programfri dag. Besök gärna en av stadens marknader. DAG 5 Vi besöker Cu Chi-tunnlarna som var FNL:s bas kring
Saigon under Vietnamkriget. Sedan flyger vi till Siem Reap i Kambodja. DAG 6 Heldagsutflykt till ruinstaden Angkor, landets kulturella
hjärta mitt i Kambodjas djungel. Vi besöker Tha Phrom, templet som lindats in i djungelns väldiga trädrötter. Från Phnom Bakheng Hills njuter vi av den vackra solnedgången. DAG 7 Vi gör en båttur på insjön Tonle Sap med sina flytande byar. DAG 8 Sihanoukville har några av landets finaste stränder och här
kan vi verkligen njuta av sol, strand och blått hav. DAG 9-10 Programfria dagar för sol och bad. DAG 11 I Phnom Penh bekantar vi oss med staden, en av de vack-
raste i Indokina. Gemensam avskedsmiddag. DAG 12 Flyg till Sverige. Hemkomst samma dag.
HÖJDPUNKTER
• Cykelrikshatur i Ho Chi Minh City • Båttur på Mekongdeltat • Ruinstaden Angkor i Kambodja • Flytande byar på sjön Tonle Sap
• Sol, bad och avkoppling i Sihanoukville CIRKAPRIS: 17 950–21 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se. 43
Stora Laos & Kambodja 15 DAGAR LUANG PRABANG-SIEM REAP-PHNOM PENH-SIHANOUKVILLE
Upplev två av Indokinas mest intressanta länder, Laos och Kambodja, tillsammans med en svensktalande guide. Vi får bada i turkosa vattenfall och åka båt på den viktiga Mekongfloden i Laos. I Kambodja vandrar vi i den mäktiga ruinstaden Angkor, besöker glömda tempelområden och upplever den kambodjanska landsbygden från cykelsadeln. Vi besöker också Phnom Penh med dess gripande historia. Resan avslutas med härliga dagar på stranden i Sihanoukville. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord. DAG 2 LUANG PRABANG Vi landar i Luang Prabang i Laos, där
vi välkomnas av vår svensktalande guide. I den världsarvslistade staden Luang Prabang, som en gång var kunglig huvudstad, finns många mycket vackra koloniala byggnader och trähus. I den gamla stadsdelen har mysiga caféer och butiker öppnat upp i de äldre franska husen och här sitter man gärna med en kopp kaffe och njuter av folklivet. Vi åker till vårt hotell för incheckning och en stunds vila. På eftermiddagen går vi en promenad för att bekanta oss med den mysiga staden, som är belägen precis vid Mekongfloden. Vi besöker det forna kungliga palatset, Nationalmuseet och templet Vat Mai, som är ett fint exempel på typiskt laotisk arkitektur med taket svepande mot marken. Vi äter en gemensam välkomstmiddag på kvällen. Lunch och middag ingår.
i Kambodja, där vi checkar in på vårt hotell. Till kvällens middag ser vi en traditionell kambodjansk dansshow. Lunch på egen hand, middag ingår. Idag gör vi en heldagsutflykt till ruinstaden Angkor, landets andliga och kulturella hjärta mitt i Kambodjas djungel. Angkor består av över hundra tempel och vi börjar i områdets centrum med Angkor Thom, en stad på närmare tio kvadratkilometer. Därefter tittar vi närmare på Tha Phrom, som är ett av Angkors vackraste tempel med närmare 300 olika statyer, pelare och torn som med tiden har lindats in i djungelns väldiga trädrötter. På eftermiddagen besöker vi det heligaste templet av dem alla, mästerverket Angkor Wat, Kambodjas nationalsymbol. Det stora tempelkomplexet från 1300-talet är tillägnat hinduismens gud Vishnu. Vi avslutar dagen med att sätta oss på muren som omgärdar vallgraven runt Angkor Wat och ser solen sänka sig över templen. Lunch och middag ingår. DAG 7
DAG 3 Efter frukost åker vi till de vackra vattenfallen Khou-
ang Sy, omgivna av tropisk grönska. Här kan man ta ett svalkande dopp i de terrassliknande fallen eller vandra i de gröna omgivningarna. På vägen tillbaka till Luang Prabang stannar vi till och gör ett besök hos minoritetsfolken i de intilliggande byarna. Eftermiddagen är sedan programfri. Lunch ingår, middag på egen hand. DAG 4 Tidig morgon ger vi oss ut och ser när staden vaknar till
liv av ljudet från de klockor och trummor som inleder munkarnas morgonrunda, då folket skänker dem ris. Efter frukost kliver vi ombord på en traditionell båt för en färd längs Mekongfloden, världens tionde längsta flod och livsnerven för närmare 50 miljoner människor. Under båtturen gör vi korta strandhugg och ser bland annat de stora Pak Ou-grottorna med sina flera tusen buddhafigurer. Efter lunch gör vi ett intressant besök på en lokal skola innan vi åker till Ock Pop Tok Hantverkscenter, ett fairtradecenter för textil, hantverk och design. Vi avslutar dagen med ett besök på Luang Prabangs färgsprakande nattmarknad. Lunch och middag ingår. Idag har vi en helt programfri dag i Luang Prabang. Lunch och middag på egen hand. Här finns många tempel, vackra byggnader och även Phou Si Hill, dit man kan ta sig upp och belönas med en magnifik utsikt över staden. Men att bara strosa runt i gamla stan eller längs med Mekongfloden och äta gott på någon av de många restaurangerna är fullt tillräckligt för en härlig dag. DAG 5
DAG 6 SIEM REAP Vi lämnar Laos och tar flyget till Siem Reap 44
DAG 8 På förmiddagen gör vi en trevlig cykeltur ut på lands-
bygden utanför Siem Reap. Vi cyklar genom vacker natur och gör ett stopp i en by där vi får se hur byborna lever och bor. På eftermiddagen tar vi oss till Sydostasiens största insjö, Tonle Sap där vi gör en båttur. Sjön är mycket viktig för Kambodja eftersom den ger fisk och bevattning till närmare hälften av befolkningen. Under båtturen ser vi flytande byar där man bor i hus byggda på pålar i vattnet. Vi avslutar dagen med ett besök på den livliga marknaden, där man kan hitta det mesta. Lunch och middag ingår.
”Den har tidigare betraktas som den allra vackraste av de franskbyggda städerna i Indokina.” DAG 9 PHNOM PENH Vi lämnar Siem Reap och beger oss med buss mot Phnom Penh, Kambodjas huvudstad. På vägen stannar vi till i Kampong Kdei för att ta en promenad på bron Spean Praptos. Bron som byggdes på 1100-talet var en gång världens längsta stenvalvsbro, idag en av de få kvarvarande broarna från Khmertiden. Vi fortsätter till Sambor Prei Kuk, en plats inte många turister hittar till. Detta tempelområde finns uppsatt på Unescos världsarvslista och ligger lugnt och fridfullt i den relativt täta djungeln. Här promenerar vi runt bland ett hundratal tempelruiner, vissa med anor från 600-talet. Vi fortsätter vår resa till Phnom Penh dit vi ankommer på kvällen. Lunch och middag ingår.
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Under den franska kolonialmakten var Phnom Penh känd som Asiens pärla och den har tidigare betraktas som den allra vackraste av de franskbyggda städerna i Indokina. Trots krig och förfall har dock mycket av det gamla bevarats och restaurerats, vilket vi kommer att få se under dagens stadsrundtur. Vi ser bland annat det Kungliga palatset med Silverpagoden, som har ett golv täckt av 5000 silverplattor. Vi besöker också det imponerande Nationalmuseet, som är en av Phnom Penhs arkitektoniska pärlor med sin varma röda terrakottafärg och vackra tak. Museet är byggt i Khmerstil av fransmännen 1917 och innehåller en av världens största samlingar av khmerkonst. De som vill besöker även Toul Sleng, skolan som var fängelse och tortyrcenter under Röda Khmererna. Lunch och middag ingår. DAG 10
Efter frukost checkar vi ut från vårt hotell och tar oss med buss till badorten Sihanoukville för några dagars sol och bad. Sihanoukville har en av landets finaste stränder och här kan man koppla av med en god bok och njuta av det blå havet. De som vill vara lite mer aktiva kan snorkla eller göra en båtutflykt till öarna längs kusten. Lunch och middag på egen hand. DAG 11 SIHANOUKVILLE
DAG 12 Programfri dag för sol och bad. Lunch och middag på
egen hand. DAG 13 Programfri dag för sol och bad. Lunch och middag på egen hand. DAG 14 PHNOM PENH Vi lämnar härliga Sihanoukville och åker
tillbaka till Phnom Penh, där vi checkar in på vårt hotell. På eftermiddagen har vi ledig tid, kanske för lite shopping, innan vi samlas för en kvällskryssning på Mekongfloden. Ombord på båten serveras en avskedsmiddag som blir en trevlig avslutning på vår resa. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 15 Vi tar flyget tillbaka till Sverige. Ankomst samma dag.
HÖJDPUNKTER
• Gamla stan i Luang Prabang • Båttur på Mekongfloden • Ruinstaden Angkor
• Cykeltur på landsbygden utanför Siem Reap • Tempelområdet Sambor Prei Kuk • Toul Sleng i Phnom Penh • Härliga dagar för sol och bad i Sihanoukville RESAN INKLUDERAR
Luang Prabang
Phnom Penh
Siem Reap
Sihanoukville
• Flyg i ekonomiklass till Luang Prabang och hem från Phnom Penh. • 13 nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, sju luncher och åtta middagar inklusive måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering på resmålen. • Dricks till chaufför och guider. • Visum för svenska medborgare till Kambodja. (ej visum till Laos som ordnas på flygplatsen). • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket.
CIRKAPRIS: 27 950-33 950 sek/person
Fyra länder längs Mekong 15 DAGAR CHIANG RAI–HOUEI SAY–PAKBENG–LUANG PRABANG–SIEM REAP– PHNOM PENH–HO CHI MINH CITY
Från norra Thailand glider vår båt sakta fram på Mekongfloden mellan fiskebyar, vacker natur och lokala marknader. I världsarvsstaden Luang Prabang i Laos möter vi munkar och insuper den fridfulla atmosfären. Därefter når vi Siem Reap och den väldiga ruinstaden Angkor i Kambodja. Vietnams största stad, Ho Chi Minh City, bjuder på kolonial arkitektur och gripande historia. Förläng gärna resan med några härliga dagar på paradisön Phu Quoc. DAG 1 Avresa från Sverige till Chiang Rai via Bangkok. Måltider
och dryck serveras ombord. DAG 2 CHIANG RAI Vi landar i Chiang Rai där vi välkomnas av vår svensktalande guide. Vi åker direkt till vårt hotell och får möjlighet att vila en stund. På kvällen äter vi en gemensam välkomstmiddag följt av ett besök på den närbelägna nattmarknaden. Lunch på egen hand, middag ingår.
sina vackra kolonialbyggnader. Vi besöker det tidigare kungliga palatset, numera Nationalmuseum. Templet Wat Xieng Thong är ett fint exempel på typisk laoitisk arkitektur, med taket svepande mot marken. På eftermiddagen gör vi ett besök i en lokal skola samt på Ock Pop Tok hantverkscenter, ett fairtradecenter för textil, hantverk och design. Lunch och middag ingår. DAG 6 I gryningen vaknar staden till liv av ljudet från de klock-
DAG 3 PAKBENG Vi åker med buss till Chiang Kong, Thailands
utpost till Mekongfloden. Vi åker sedan över till Laos, eller Landet med miljoner elefanter, som det en gång i tiden kallades. I Houei Say väntar en båt för vår färd längs Mekong, världens tionde längsta flod och livsnerven för närmare 50 miljoner människor. Under båtfärden äter vi lunch och gör sedan strandhugg hos minoritetsfolken i byarna längs med floden. På kvällen kommer vi fram till Pakbeng och vår lodge. Lunch och middag ingår.
”När sedan den vilda djungeln långsamt börjar ge vika för odlingsmark, och gyllene tempel och badande barn skymtar längs stränderna, då är det inte långt kvar till Luang Prabang.” DAG 4 LUANG PRABANG På morgonen promenerar vi till mor-
gonmarknaden. Därefter fortsätter vår flodfärd i den näst intill orörda naturen. Vi ser fiskebyar och Pak Ou-grottorna, med flera tusen buddhafigurer. När sedan den vilda djungeln långsamt börjar ge vika för odlingsmark, och gyllene tempel och badande barn skymtar längs stränderna, då är det inte långt kvar till Luang Prabang. Staden var en gång den kungliga huvudstaden och idag är den ett världsarv, där kaféer och småbutiker flyttat in i de gamla franska husen. Vi besöker nattmarknaden, där vi tittar på vackert traditionellt hantverk. Lunch och middag ingår.
Luang Prabang domineras av de 33 templen och har en lång historia som centrum för buddhistiska studier. Från Phou Si Hill får vi en magnifik utsikt över denna världsarvsstad med
or och trummor som inleder munkarnas morgonrunda, då folket skänker dem ris. Efter att vi fått bevittna denna morgonritual åker vi till de vackra vattenfallen vid Khouang Sy, som ligger innästlad i den tropiska vegetationen. På vägen tillbaka till Luang Prabang stannar vi till och gör ett besök hos minoritetsfolken i de intilliggande byarna. Resten av eftermiddagen programfri. Lunch och middag ingår. DAG 7 SIEM REAP Vi flyger till Siem Reap i Kambodja. Här ser
vi Sydostasiens största insjö, Tonle Sap. Sjön är ett naturfenomen som ger fisk och bevattning till närmare hälften av Kambodjas befolkning. Vi besöker de speciella flytande fiskebyar som finns här och åker sedan till centret Chantiers Ecoles, där handikappade lärlingar utbildas i traditionellt hantverk. Lunch och middag ingår. DAG 8 Mitt i Kambodjas norra djungler ligger ruinstaden Ang-
kor, landets andliga och kulturella hjärta, som består av över hundra olika tempel. Här besöker vi Angkor Thom, en stad på närmare tio kvadratkilometer. Därefter ser vi Ta Phroms närmare 300 olika statyer, pelare och torn som med tiden lindats in i djungelns väldiga trädrötter. Efter lunch besöker vi det heligaste templet, Angkor Wat, ett mästerverk och Kambodjas nationalsymbol. Tempelkomplexet från 1300-talet är tillägnat hinduismens gud Vishnu. Vi avslutar dagen med att sätta oss på muren som omgärdar vallgraven runt Angkor Wat och ser solen sänka sig över templen. Lunch och middag ingår. DAG 9 PHNOM PENH På morgonen ges lite tid att på egen hand
utforska omgivningarna, innan vi flyger till Phnom Penh, Kambodjas huvudstad och tidigare betraktad som den allra vackraste av franskbyggda städer i Indokina. Trots krig och förfall har mycket av charmen bevarats. Resten av dagen är programfri för egna aktiviteter. Lunch och middag ingår.
DAG 5
46
DAG 10 Idag bekantar vi oss med Phnom Penh då vi bland annat
får se Royal Palace, Silverpagoden och Nationalmuseet. Ef-
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
ter lunch besöker vi minnesmärket Killing Fields och Tuol Sleng, skolan som var fängelse och tortyrcenter under Röda Khmererna. Lunch och middag ingår. DAG 11 HO CHI MINH CITY Vi flyger till Ho Chi Minh City (tidi-
gare Saigon), Vietnams största stad. Här får vi uppleva pulsen i det moderna Vietnam, mitt bland fransk kolonialarkitektur. Denna sjudande stad bjuder på ett aldrig sinande myller av motorcyklar, ofta fullastade med hela familjer. Resten av dagen är programfri för egna aktiviteter. Lunch och middag ingår. En utflykt till Cu Chis underjordiska tunnlar är ett måste för alla historieintresserade. Dessa över 200 kilometer långa, smala tunnlar i flera våningsplan var FNL:s bas för operationerna kring Saigon under Vietnamkriget. På eftermiddagen gör vi en tur med cykelriksha, där vi bekantar oss med staden och får bland annat se det forna Presidentpalatset, Notre Dame-katedralen och Stadshuset. Lunch och middag ingår. DAG 12
Vi tar en båttur längs Mekongdeltat, där kanalerna kantas av byar och fruktodlingar. Vi besöker den lilla staden My Tho och gör en båttur uppför Tien Gang. Vi besöker även en fruktträdgård. På vägen tillbaka till staden besöker vi ett Cao Dai-tempel. Den annorlunda religionen Cao Dai lyckades förena idéer från buddhism, taoism, kristendom, hinduism och konfucianism. På kvällen äter vi avskedsmiddag. Lunch och middag ingår. DAG 13
Dagen är programfri för egna aktiviteter. Varför inte shoppa på en av marknaderna? Staden är mycket trevlig att promenera runt i och det finns mycket intressant att titta på. På kvällen åker vi till flygplatsen för hemresa. Lunch och middag på egen hand. DAG 14
DAG 15 Ankomst till Sverige.
HÖJDPUNKTER
• Spektakulär båtfärd längs Mekongfloden i orörd natur • Minnesvärda möten med minoritetsfolk • Världsarvsstaden Luang Prabang • Ruinstaden Angkor i Kambodja • Cu Chis underjordiska tunnlar • Cykelrikshatur i Ho Chi Minh City RESAN INKLUDERAR
Pakbeng Houei Say Chiang Rai
Luang Prabang
Phnom Penh
Siem Reap Ho Chi Minh City
• Flyg i ekonomiklass till Chiang Rai och hem från Ho Chi Minh City. • Tolv nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, elva luncher och tolv middagar inklusive måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering på resmålen. • Dricks till chaufför och guider. • Visum för svenska medborgare. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket.
CIRKAPRIS: 29 950–33 950 sek/person
47
Burmas gömda skatter 14 DAGAR YANGON-INLE LAKE-MANDALAY-BAGAN-NGAPALI BEACH
Följ med på vår omfattande rundresa till ett av Asiens mest spännande länder. Vi får uppleva fantastiska sevärdheter som den gyllene stupan i Yangon, templen i Bagan samt njuta av storslagen natur i Inle Lake. Men resan bjuder också på minnesvärda möten med det vänliga burmesiska folket. Resan avslutas med sol och bad i fantastiska Ngapali Beach, Bengaliska viken. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord.
där man tillverkar sprit av palmträd. Lunch och middag ingår.
DAG 2 YANGON Vi anländer till Yangon (Rangoon) i Burma där vi
DAG 9 Bagan kallas för Burmas första rike och är känt för sina många
välkomnas av vår svensktalande guide. Yangon har varit ockuperat av både britterna och japanerna, men särskilt britternas styre märks väl på stadens arkitektur. Vi inleder vår resa med att passera Aung San Suu Kyi’s hem innan vi äter vår första burmesiska lunch. I skymningen beger vi oss till den världsberömda pagoden Shwedagon – den Gyllene stupan. Stupan är särskilt vacker i solnedgången och här vandrar vi runt i området innan vi äter vår välkomstmiddag. Lunch och middag ingår.
tempel. Här finns fortfarande omkring 2 500 buddhistiska byggnader i alla storlekar, vissa så gamla som 1000 år. Vi åker till Nyaung U för att besöka den livliga morgonmarknaden. I närheten ligger den heliga guld- och ädelstensprydda Shwezigon-pagoden samt det vackra Anandatemplet. Vi besöker flera fantastiska tempel i området, alla i sin stil. Vi gör även ett besök på ett lackarbetscenter. På eftermiddagen tar vi oss till templet Pyitthagyi, där vi får njuta av solen som sakta sänker sig över området. På kvällen ser vi en traditionell burmesisk show. Lunch och middag ingår.
DAG 3 Vi börjar dagen med att ta en tur med lokaltåget Circular
train. Under resan får vi en fin inblick i vardagslivet runt omkring. Vi besöker marknaden Scott’s bazar där man kan fynda det mesta. Efter lunch får vi tid att på egen hand utforska staden. Sedan besöker vi det anrika koloniala Strand Hotel, där vi intar ”high tea” enligt den engelska traditionen. Här erbjuds fantastiska bakverk serverat med kaffe eller te. Lunch ingår, middag på egen hand.
DAG 10 NGAPALI BEACH Vi flyger till Ngapali i Bengaliska viken.
Här finns fantastiska sandstränder som erbjuder skön avkoppling, sol och bad. Promenera längs med stranden eller besök fiskebyn i närheten. Här finns många härliga restauranger som serverar färsk fisk och skaldjur. Lunch och middag på egen hand. DAG 11-12 Programfria dagar. Lunch och middag på egen hand.
DAG 4 HEHO/INLE LAKE Vi flyger till Heho och åker buss vidare till
Inle Lake. Vi checkar in på hotellet och njuter av den härliga atmosfären. Runt sjön ser man befolkningen som bor i små byar, i små enkla flätade bambuhus eller trähus. Överallt ser man flytande trädgårdar som används för odling av frukt och grönsaker. Lunch ingår, middag på egen hand.
DAG 13 YANGON Vi flyger tillbaka till Yangon där resten av dagen är programfri. Vi avslutar vår resa med en gemensam avskedsmiddag. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 14 Flyg hem till Sverige. Ankomst samma dag.
DAG 5 Vi gör en heldagsutfärd i båtar på sjön. Vi ser bland an-
nat det buddhistiska templet Phaung Daw Oo Paya, ett sidenväveri, de flytande trädgårdarna och en marknad. Vi äter lunch på en restaurang belägen på sjön. Lunch ingår, middag på egen hand.
HÖJDPUNKTER
• Gyllene stupan Shwedagon
• High tea på anrika Strand Hotel • Flytande byar på Inle Lake
DAG 6 MANDALAY Idag flyger vi till den gamla huvudstaden Man-
• Det magiska tempelområdet i Bagan • Sol, bad och avkoppling i Ngapali Beach
dalay, landets näst största stad. Vi njuter av den magnifika solnedgången från Mandalay Hill. Lunch och middag ingår.
RESAN INKLUDERAR DAG 7 AMARAPURA Vi åker söderut till Amarapura där vi får gå på
U Beins bro, världens längsta teakbro. På vägen stannar vi till vid Papayamarknaden där man säljer kött, fisk och grönsaker. Vi besöker det vackra munkklostret Mahagandayon och får uppleva den dagliga utskänkningen av mat till unga munkar. Vi besöker också det vackra träklostret Shwenandaw samt pagoden Kuthodaw. Vi ser även Mandalay Palace, som till stor del förstördes under andra världskriget. Lunch och middag ingår.
Mandalay Bagan
Inle Lake Ngapali Beach Yangon
CIRKAPRIS:
DAG 8 BAGAN Vi åker söderut med buss mot Bagan. Vi stannar till
och får en storslagen utsikt över tempelklippan Mount Popa. Vi besöker också en lokal skola samt gör ett stopp i byn Myinkaba 48
• Flyg i ekonomiklass till Yangon tur och retur. • Tolv nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, 8 luncher och 6 middagar. • Alla transporter och bagagehantering i Burma. • Dricks till chaufför och guider. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationsblad Burma samt UI:s Burmafakta. 31 950–37 950 sek/person
Observera att det är visumkrav till Burma och att det inte ingår i resans pris.
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Burma – LIGHT 12 DAGAR YANGON–BAGANINLE LAKE-NGWE SAUNG BEACH
Upplev Burma, ett fascinerande land. Vi besöker huvudstaden Yangon, ser de berömda stuporna i Bagan och njuter av båtfärder på Inle Lake. Resan avslutas med sol, bad och avkoppling i badorten Ngwe Saung. DAG 1 Avresa från Sverige.
Vi ankommer Yangon, där vi möts av vår engelsktalande guide. I skymningen beger vi oss till världsberömda Shwedagon – den Gyllene stupan. Välkomstmiddag på kvällen. DAG 2
DAG 3 Vi flyger till Bagan, känt för sina över 2000 stupor och tem-
pel. Vi besöker morgonmarknaden och den heliga Shwezigonpagoden. Vi ser flera olika tempel i området. På kvällen promenerar vi bland templen och får njuta av solen som sakta sänker sig över området. DAG 4 Förmiddagen är programfri. Tillvalspaket: Luftballongtur eller cykeltur bland templen. På eftermiddagen kan vi bidra till ett vattenprojekt i en by. Vi avslutar med en båttur på floden och njuter av solnedgången. DAG 5 I Inle lake ser vi byar och flytande trädgårdar som används
för odling av frukt och grönsaker. Vi åker ut på sjön och får se trädgårdarna samt blir bjudna på te hemma hos en familj. Vi ser templet Phaung Daw Oo Paya. Vårt hotell ligger precis intill den vackra sjön. DAG 6 Programfri dag. Tillvalspaket: matlagningskurs. DAG 7 I badorten Ngwe Saung kan vi koppla av och njuta på vår
resort som bara ligger några fotsteg från den palmkantade vackra stranden. DAG 8-10 Programfria dagar för sol och bad. DAG 11 Ledig tid i Yangon. Gemensam avskedsmiddag. DAG 12 Hemresa. Ankomst Sverige samma dag.
HÖJDPUNKTER
• Gyllene stupan Shwedagon i Yangon
• Flytande byar och trädgårdar på Inle Lake • Båttur i solnedgången på Ayeyarwaddyfloden • Tempelområdet i Bagan • Sol, bad och avkoppling på Ngwe Saung Beach CIRKAPRIS: 22 950–24 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se. 49
Mitt Japan Av Kerstin Bohlin Mjörnheim Vi leker i vår japanska trädgård, som är skolans trädgård. Min magiska trädgård. Vi får fritt plocka av klementiner, apelsiner, grapefrukt och persimoner. Guldfiskarna i dammen är mina vänner. Jag leker med japanska barn från olika samhällsklasser. Jag träffade nyligen ett äldre japanskt par när jag guidade i Stockholm. Medan vi vandrade omkring i Nobelmuseet samtalade vi om Alfred Nobel. Mannen som uppfann dynamiten, ett patent bland 350 andra, talade fem språk flytande, hade författardrömmar och ville bli poet. Vid sin död hade han över 30 företag och 93 fabriker i 20 länder. Alfred Nobel uttrycker en kluvenhet inför den farliga dynamiten och sa vid ett tillfälle: ”När mänskligheten förstår kraften i dynamiten så kommer människan undvika att använda den.” Han instiftade fredspriset och i sitt testamente skrev han in att det för all framtid skulle delas ut i Oslo. Det land som Sverige var i union med. Min japanske gäst säger: ”Det förstår du väl att vi japaner vill ha fred. Vi som har upplevt kriget med alla dess fasor vill aldrig mer vara med om det.” Han säger det medan hans vakna, klara ögon grumlas av tårar. Under alla år jag varit guide i Stockholm har jag många gånger varsamt försökt fråga japanska äldre män om deras upplevelser under andra världskriget. Var gång har jag mötts av en ovilja att tala om den tiden. Som om smärtan är för stor och därför kapslats in. Frun vet inget. Barn och barnbarn vet inget. Ingen vet vad som egentligen hände. Det är som om det är skambelagt att tala om den tiden. Regelbundet lyssnar jag på japanska nyheter på NHK radio 50
från Japan. I många månader har jag hört att den nuvarande premiärministern Abe vill ändra den japanska grundlagen. Han vill att Japan åter ska tillåtas ha ett eget försvar och inte bara en frivillig armé. Det låter sig inte göras så lätt. Nu vill han ändra tolkningar av det fördrag som skrevs strax efter andra världskriget och som förbjuder Japan att för all framtid ha eget försvar. Blixtsnabbt går min tanke till min egen historia. I januari 1951 anländer min mor och far med båt från Hong Kong till Yokohama med mig, 9 månader gammal i famnen. Jag lär mig gå i Gotemba. Vid 6 års ålder börjar jag i en svensk internatskola i Numazu, den stora staden i närheten. Från 6 till 11 års ålder ser jag berget Fuji från fönstret i sovrummet. Jag får bara åka hem till mor och far på jul- och sommarloven. De bor på Hokkaido, den nordligaste ön. Det tar ett dygn att resa dit. Vi leker i vår japanska trädgård, som är skolans trädgård. Min magiska trädgård. Vi får fritt plocka av klementiner, apelsiner, grapefrukt och persimoner. Guldfiskarna i dammen är mina vänner. Jag leker med japanska barn från olika samhällsklasser. Många barn är klädda i trasor. Jag ser lemlästade och krigsskadade män klädda i vitt, som sitter på små brädor med hjul. Det är deras färdmedel där de sitter vid vägkanten och tigger. Japan är fattigt, fortfarande ser man att det är bombat och stor förödelse råder. Under 50- och 60-talet var det febril aktivitet för att bygga upp det sönderbrända Japan. Det kommer statliga dekret att alla Japans mödrar nu ska ta huvudansvaret för
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
hemmet och familjen i återuppbyggnaden av landet, medan fäderna arbetar utanför hemmet. Att vara husmor i Japan värderas högt än idag. Vid olympiaden 1964 i Tokyo, bara nitton år efter andra världskrigets slut, visar Japan stolt upp sitt nya moderna ansikte. Jag är fostrad i en djupt troende kristen familj med stor respekt för andra trosuppfattningar. Parallellt under hela min uppväxt korsas mina tankar och normer hemifrån och från den svenska internatskolan med den japanska kulturens synsätt och värdegrunder. Inte minst Shinto - gudarnas väg - den shamanistiska ursprungsreligionen, där hela naturen är besjälad. Det finns, berättar man för mig, ett oräkneligt antal gudar. I hela naturen finns gudomlighet som gör sig påmind. ”Titta får du se!” Det kan vara en extraordinär form på en sten, ett 800 år gammalt Gingko Bilobaträd eller den utsökta formen på ett berg såsom Fuji. Japanerna säger dock alltid Fuji san. De lägger till ändelsen ”san”, som man använder för att beteckna en person. Jag får berättat för mig att inne i Fuji san bor det även gudar. Shintoprästen tar hand om ceremonier kring till exempel ett barns födelse, ett giftermål men även reningsceremonier där man renar marken från ovälkomna, platsbundna andar innan man bygger ett hus. Eldens gud är också kökets gud. Toalettens gud hedras med en dekorativ blomma. Den högsta Gudomen i Shintoismen är Solgudinnan Amaterasu Ohmikami, som enligt legenden är anmoder till det japanska folket. Min första japanska historiebok börjar med den legenden. Dessa talesätt, dessa tankar, blandas med den starka kristna gudstron i mitt hem. Där förvisso gud är en men samtidigt treenig. Gud är skaparen av naturen men naturen är inte gud.
När jag var guide för Lotus Travel i april 2014 gjorde vi en dagstur från Tokyo till Hakone. Som i ett trollslag uppenbarar sig Fuji san i all sin prakt framför oss. Det är chockartat, mäktigt och tar andan ur oss. En del glömmer att fotografera. Jag minns med plötslig kraft mitt berg, mitt Fuji san. Tröstens berg och allt som sagts mig blir åter levande. Det sägs att hälften av alla som kommer för att se berget inte får se det, då det plötsligt kan vara dimhöljt och gömma sig. Nu ville Fuji san visa sig för mig, för oss alla i gruppen. Det japanska talesättet: Ichigoo ichi e, som kan översättas till: Nu är det enda som finns och kan aldrig upprepas på exakt samma sätt. Ta därför vara på Nu. Det kan aldrig komma igen. Därför är det också särskilt viktigt för japanen att fotografera. Likaså är körsbärsblomman, symbolen för livets flyktighet och förgänglighet, som vackrast i bara tre dygn. I Japan tar shintoismen och buddismen (Mahayanabuddismen) hand om olika delar av livet och har levt sida vid sida i århundraden utan väpnade konflikter sinsemellan. Japanen tänker ”både och”, man behöver inte utesluta alla andra filosofier, religioner och tänka att en enda är den sanna och rättfärdiga. Det finns olika aspekter av det gudomliga. Därför finns t.ex. Buddha som stor skulptur, där finns barmhärtighetens gudinna, där finns gudinnan med tusen ansikten, armar och händer. Dessa är alla symboler för det mångfacetterade som inte helt går att omfatta. Under de senaste 70 åren har Japan utvecklats till en ekonomisk stormakt. En japan sa till mig: ”Vi vill inte vara nummer ett i världen. Det ledarskapet kan vi inte klara. Men nummer två skulle vi nog gärna vilja vara.” Japan är kontrasternas land. På ytan ett modernt samhälle av västerländsk karaktär, idag oerhört influerat av USA. Du hittar McDonalds, Kentucky Fried Chicken och Starbucks Coffee. Snabbtågen, Shinkansen: Kodama (eko), Hikari (ljus) och Nozomi (önskan) avgår från perrongen med sekunders precision. Nozomi har en snitthastighet på 300km/tim. Precis runt hörnet på det västerländska hotellet kan du hitta en vacker japansk trädgård, ett uråldrigt tempel, en oas mitt i det ultramoderna. Skrapar du lite på ytan lägger du märke till ett hierarkiskt samhälle där du talar och beter dig olika beroende på vem du tilltalar. En stamkultur med urgamla anor, seder och bruk. En artighet, vänlighet och estetik av sällan skådat slag. Min japanska barndomsvän sa när vi reste i Sverige – ”Här är faderns landskap. Japan är moderns landskap. Vi vill hela livet, vart vi än går, ha en varm, ständigt omhändertagande känsla”. Dessa kontraster gör det alltid lika spännande att återvända till barndomens land. Där känslan av hemma infinner sig så fort jag står på japansk jord. Min längtan efter ständig fördjupning i och förståelse för den japanska kulturen har gjort att jag arbetat som Japankonsult, tolk, ciceron och guide i över 20 år. Jag upplever mig tillhöra både Japan och Sverige. Jag önskar vara en av många broar för att öka ömsesidig respekt, förstå vår kluvenhet, våra motsägelser och om möjligt bidra till att vi kan lösa konflikter via dialog och samtal. Min japanske gästs ord ringer i mina öron: ”Det förstår du väl att vi japaner vill ha fred!” Av Kerstin Bohlin Mjörnheim, japanspecialist och tolk samt guide för Lotus Travels resor till Japan
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
51
Japans kontraster 14 DAGAR KYOTO–NARA–HOZUGAWA–MIHO–ARIMA–MIYAJIMA–HIROSHIMA–HIMEJI– TOKYO-HAKONE
Följ med på en resa som ger dig det bästa av Japan. Vi får uppleva urgamla traditioner i Kyoto och Nara och som kontrast den supermoderna världsmetropolen Tokyo. Vi får ta del av landets intressanta historia i Hiroshima, åka snabbtåget Shinkansen, njuta av en fantastisk matkultur och bada i Arimas välgörande källor. Vi får uppleva Japan med alla våra sinnen. Och allt tillsammans med en svensktalande guide. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord.
Vi landar på flygplatsen i Osaka och hälsas välkomna av vår svensktalande guide. Vi fortsätter direkt till Kyoto. I över tusen år var Kyoto Japans huvudstad och kan stoltsera med inte mindre än 17 platser och sevärdheter på Unescos världsarvslista. Här finns även många moderna byggnader, däribland den 15 våningar höga stationsbyggnaden i futuristisk design. Vi installerar oss på vårt hotell där vi ska bo de kommande fem nätterna och får möjlighet att vila lite innan vår gemensamma välkomstmiddag. Lunch och middag ingår. DAG 2 KYOTO
DAG 3 NARA Vi inleder dagen på ett berömt sakebryggeri där
vi får veta mer om tillverkningen samt provsmaka. Sedan får vi uppleva hur en riktig japansk teceremoni går till. Strax söder om Kyoto ligger Nara, nationens vagga för konst och litteratur. Här besöker vi templet Todaiji från 700-talet. Templets hall är världens största byggnad i trä och innehåller en gigantisk bronsbuddha. Vi ser därefter en av Japans mest berömda shinto-helgedomar, Kasuga Taisha, vackert inbäddad i grönska och omgiven av 3000 lyktor. Vi avslutar dagens utflykt med en promenad genom Naraparken. Lunch och middag ingår. Högt upp på en brant ligger Kiyomizutemplet som bjuder på en storslagen utsikt över Kyoto. Vi besöker också Nishikimarknaden, en saluhall med Kyotos största utbud av matvaror. Vi åker vidare till Kyoto hantverkscenter, en butik där man kan hitta mängder av souvenirer för den som önskar. I butiken Nishijin kaikan får vi en inblick i skapandet av kimonos och obis. Lunch och middag ingår. DAG 4
Idag åker vi till bondesamhället Hozugawa. Vi gör en två timmar lång båttur nedför den slingrande Hozufloden tillbaka till Kyoto. Vi promenerar genom bambuskogen Sagano och besöker den Gyllene paviljongen, Kinkakuji. Dagen avslutas med ett besök på det zenbuddhistiska templet Ryoanji, berömt för sina omsorgsfullt utplacerade stenar och sin sandkrattade trädgård. Hit söker sig människor för reflektion och eftertanke. Lunch och middag ingår. DAG 5 HOZUGAWA
Hela dagen är programfri för egna upptäckter. Lunch och middag på egen hand. Vi rekommenderar en tur till det gamla geishadistriktet Gion med sin fina traditionella bebyggelse, tehus och restauranger.
uppe i bergen. Grundaren Mihoko Koyama, drömde om att bygga ett museum för sin privata samling tekannor. Till sin hjälp tog hon arkitekten I. M. Pei, som skapade ett mästerverk i harmoni med naturen. Vi äter en mycket speciell lunch i museet, där varje grönsak äts med andakt. Vi åker vidare till en av Japans äldsta rekreationsorter med heta källor, Arima. Platsen är känd för sitt varma källvatten innehållande järn, salt, radium eller kolsyra. Här får vi uppleva en riktig japansk middag, bada och vila. Vi övernattar på futonmadrasser på tatami-golv. Lunch och middag ingår.
”Den 6 augusti 1945 föll den första atombomben över Hiroshima. Allt inom en kilometers radie förvandlades till aska.” DAG 8 MIYAJIMA/HIROSHIMA Höghastighetståget, Shinkan-
sen, tar oss till Hiroshima. Vi tar ett lokalt tåg samt färja över till den vackra ön Miyajima. Här ligger den omtalade shintohelgedomen Itsukushima med sin röda tempelport (torii) stående ute i havet. Templets äldsta delar är från 800-talet och finns på Unescos världsarvslista. Ön är också känd för sina ostron för den som önskar prova. Vi återvänder till Hiroshima och vårt hotell. Lunch och middag ingår. DAG 9 HIMEJI/TOKYO Den 6 augusti 1945 föll den första atom-
bomben över Hiroshima. Allt inom en kilometers radie förvandlades till aska. Endast några väggar och tak på huset tillhörande Nämnden för Industrins främjande stod kvar. Vi promenerar genom Fredsparken och besöker bland annat Fredsmuseet. Shinkansen tar oss till staden Himeji med landets kanske vackraste borg, Himeji-jo (Vita silverhägerborgen). Därefter fortsätter vår färd på tåget till Tokyo. Lunch och middag äts på tåget och kallas bento, en matlåda bestående av ett flertal rätter. Framme i Tokyo åker vi direkt till vårt hotell för incheckning. Lunch och middag ingår.
DAG 6 KYOTO
DAG 7 MIHO/ARIMA Sydost om Kyoto ligger Mihomuseet, högt 52
I centrala Tokyo bor nio miljoner människor. Räknar man in Stortokyo har dock staden 35 miljoner invånare! Vi inleder dagen med ett besök vid Imperial Palace Plaza, där Kejsarpalatset ligger. Vid Kumon får vi en inblick i kalligrafi innan vi åker till shoppingdistriktet Ginza. Sedan DAG 10 TOKYO
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
åker vi till det gamla nöjesområdet Asakusa, numera känt för Asakusa Kannon-templet och huvudgatan Nakamise. Här känns det som om man förflyttats 50 år tillbaka i tiden, innan skyskrapor och högteknologiska uppfinningar fanns. Det finns även mängder med butiker som säljer souvenirer och snacks. Lunch och middag ingår. I dag utforskar vi huvudstaden med pendeltåg och tunnelbana. Tokyos tunnelbanesystem fungerar mycket bra och används av i genomsnitt åtta miljoner passagerare, dagligen. De flesta besökare i Tokyo uppskattar ringlinjen Yamanote line som går över jord och är lätt att hitta och använda. I dag besöker vi bland annat elektronikdistriktet Akihabara och det hysteriska modeområdet Shibuya samt mötesstatyn Hachiko. Här intill ligger världens kanske mest fotograferade korsning, som vid varje grönt gångljus släpper över tusentals fotgängare. Vi besöker också den relativt nya stadsdelen Tokyo Midtown. Dagens sista anhalt är Roppongi och observationsplattan vid Roppongi Hills med sina arkitektoniska mästerverk. Lunch och middag ingår. DAG 11
DAG 12 TOKYO/FUJI/HAKONE I dag gör vi en heldagsutflykt till
Hakone med buss. Delar av färden går genom vacker landsbygd och utmed berget Fuji. Vid klart väder är utsikten över Stilla havet svårslagen. Om vädret tillåter åker vi upp till 5:e stationen på Fuji. Vi gör en båttur på kratersjön Ashi och från linbanan bjuds vi på en panoramavy över de vulkaniska Hakonebergen. I Owakudani Boiling Valley får vi prova svarta ägg från de svavelosande varma källorna. Vi återvänder sedan till Tokyo och vårt hotell. Lunch och middag ingår.
Dagen är programfri för egna aktiviteter. Shoppa loss på något av Tokyos många varuhus eller besök några av stadens mer speciella distrikt som till exempel Harajuku där ungdomar gärna samlas utklädda till mangafigurer. På kvällen träffas vi för en gemensam avskedsmiddag. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 13
Transfer till Tokyos flygplats för hemresa. Ankomst samma dag. DAG 14
HÖJDPUNKTER
• Vackra tempel och rik kultur i Kyoto
• Övernattning och bad i varma källor på ryokan i Arima • Flera tågresor med Shinkansen • Intressant historia i Hiroshima • Storstadspuls i Tokyo RESAN INKLUDERAR
Hozugawa
Kyoto
Tokyo Himeji Hakone Hiroshima Arima Nara Osaka
• Flyg i ekonomiklass till Osaka och hem från Tokyo. • Tolv nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard • Svensktalande guide • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter • Frukost alla dagar, tio luncher och elva middagar inklusive måltidsdryck • Alla transporter och bagagehantering i Japan • Flygskatter och säkerhetsavgifter • Informationspaket.
CIRKAPRIS: 42 950–49 950 sek/person
53
Japan - LIGHT 9 DAGAR NARA–KYOTO–SHIRAKAWAGO–TAKAYAMA–MATSUMOTO-TOKYO
Japan erbjuder spännande kontraster mellan urgamla traditioner och ultramoderna städer och innovationer. På den här resan får man uppleva båda delarna, i perfekt balans tillsammans med spännande matkultur och ett mycket trevligt folk. Här finns gott om tid för egna upptäckter. Förläng gärna resan för att se ännu mer av Tokyo eller andra delar av detta fascinerande land. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord på
flyget.
informationscentrat där vi får lära oss mer om Japans högsta berg. Vi åker sedan längs med foten av berget och så småningom når vi Tokyo, landets huvudstad. Lunch ingår, middag på egen hand.
DAG 2 NARA/KYOTO Vi landar på Osakas flygplats och välkom-
nas av vår engelsktalande guide. Vi åker till Nara som fram till år 710 var Japans huvudstad. Här finns många vackra tempel bevarade och vi besöker Todaijitemplet som är berömt för sin enorma buddhastaty. Omkring templet finns den vackra parken Nara deer park där över 1000 hjortar strövar fritt. Vi äter en gemensam välkomstlunch och får äntligen prova den äkta japanska maten. Vi fortsätter till Kyoto där vi checkar in på vårt centralt belägna hotell. Resten av kvällen är programfri. Lunch ingår, middag på egen hand. DAG 3 Kyoto grundades redan år 794 och var Japans huvudstad i
över 1000 år. I staden finns hela 17 platser upptagna på Unescos världsarvslista. Vi börjar med ett besök i Kiyomizutemplet som ligger beläget högt uppe på en brant med en fantastisk utsikt över Kyoto. Templet Ryoanji är synonymt med dess zenbuddhistiska trädgård som anses vara en av de finaste i Japan. Vi besöker Kinkakujitemplet eller den Gyllene paviljongen som det också kallas. Templet är väldigt vackert beläget och helt täckt i bladguld. På textilcentrat Nishijin Kaikan får vi en inblick i hur kimonos och obis skapas och ser ut. Vi avslutar dagen med ett besök i den gamla stadsdelen Gion. Här kryllar det av små tehus, butiker och pittoreska restauranger. Här bor fortfarande många geishor eller geiko som de själva föredrar att kallas. Lunch ingår, middag på egen hand.
DAG 7 I dag börjar vi vår utforskning av Tokyo med en stadsrund-
tur. I centrala Tokyo bor ungefär lika många människor som i Sverige och räknar vi in förorterna är det hela 35 miljoner invånare. Vi åker direkt upp i Tokyo Metropolitan Government Building där vi får en magnifik utsikt över staden. Japan är framstående när det gäller teknisk utveckling och detta kan vi själva beskåda när vi besöker Nationalmuseum för teknikutveckling och innovation, Miraikan. Vi tar en promenad över det väldiga torget framför det kungliga palatset, Imperial Palace Plaza. Ginza är ett stort shoppingområde, med de dyraste markpriserna i hela landet. Här finns förutom exklusiva märkesbutiker även souvenirbutiker, lyxrestauranger och nattklubbar. Vi avslutar stadsrundturen med ett besök i det buddhistiska templet Asakusa Kannon dit många tokyobor varje dag beger sig för att be. Resten av kvällen är programfri. Lunch ingår, middag på egen hand. DAG 8 Dagen är programfri för egna upptäckter. Vi kan rekom-
mendera ett besök på fiskmarknaden Tsukiji där det varje morgon hålls fiskauktioner för runt 15 000 restauranger och butiker. På kvällen samlas vi för en gemensam avskedsmiddag bestående av sushi. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 9 Hemresa till Sverige. Ankomst samma dag.
DAG 4 Denna dag är programfri för egna upptäckter. Vår guide
kommer gärna med förslag. Lunch och middag på egen hand. DAG 5 SHIRAKAWAGO/TAKAYAMA I dag packar vi en övernatt-
ningsväska medan vårt stora bagage körs direkt till Tokyo. Vi tar snabbtåget Shinkansen till Nagoya där en buss tar oss vidare mot Shirakawago. Denna bergsby som finns upptagen på Unescos världsarvslista är berömd för sina speciella hus, formade som trianglar. Vi fortsätter vår resa genom storslagen natur och kommer fram till staden Takayama. Vi promenerar i den gamla stadsdelen med sina vackra traditionella hus, små butiker och restauranger. Vi fortsätter sedan med buss till vårt traditionella boende, så kallat ryokan där vi får möjlighet bada i varma källor. I våra rum övernattar vi på futonmadrasser på traditionellt tatamigolv. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 6 MATSUMOTO/TOKYO Efter vår japanska frukost fortsätter
vi vår resa med buss mot Tokyo. På vägen besöker vi slottet Matsumoto, ett av de tre mest berömda i Japan. Snart kan vi skymta det vackra berget Fuji, Japans nationalsymbol. Vi besöker
HÖJDPUNKTER
• Vackra tempel och geishadistrikt i Kyoto • Resan med snabbtåget Shinkansen • Bergsbyn Shirakawago
• Bada i varma källor och övernattning på ryokan • Storstadspuls och framtidsarkitektur i Tokyo RESAN INKLUDERAR
Shirakawago
Takayama
Kyoto
Matsumoto Tokyo
• Flyg i ekonomiklass till Osaka, hem från Tokyo. • Sju nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Engelsktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, 4 luncher och 2 middagar. • Alla transporter och bagagehantering i Japan. • Dricks till chaufför. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket.
CIRKAPRIS:
Osaka
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Nara
20 950-24 950 sek/person
55
Borneos skatter 15 DAGAR SINGAPORE–KOTA KINABALU–SEPILOK–ABAI–SUKAU
Följ med på denna fantastiska resa där du får uppleva pulserande storstadsliv i Singapore, vandringar i exotisk regnskog bland vattenfall och höga berg och möten med orangutanger på Borneo. En av höjdpunkterna är de olika båtresorna på Kinabatanganfloden kantad av mangroveskog, spännande djurliv och djungel. Självklart erbjuds också lata och soliga dagar på en lyxig resort, precis vid stranden. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord.
Vi landar på flygplatsen i Singapore och hälsas välkomna av vår svensktalande guide. Vi åker direkt till vårt hotell för incheckning och får möjlighet att vila eller utforska omgivningen. På kvällen äter vi en gemensam välkomstmiddag. Lunch på egen hand, middag ingår.
kroppen återvänder vi på eftermiddagen till vårt hotell. Lunch och middag ingår.
DAG 2 SINGAPORE
DAG 3 Efter frukost utforskar vi Singapore som är Sydostasiens
minsta land. Vi promenerar längs de färgglada gatorna i Little India. Vi beger oss till det koloniala hjärtat av Singapore, där vi tar en promenad och ser den kända Merlionparken och Esplanade Theatres. Sedan besöker vi det äldsta hinduiska templet i Singapore, det magnifika Sri Mariammantemplet. Dagens sista stopp görs vid Singapores botaniska trädgårdar. Här upplever vi lugnet och friden i denna 52 hektar stora trädgård. Här finner vi även the National Orchid Garden, där vi får se de flera tusen olika orkidéerna. Eftermiddagen är programfri. Lunch och middag ingår.
”I Borneos regnskogar lever människoapan orangutangen. Namnet betyder skogsmänniska och den är, liksom tusentals andra djur- och växtarter, beroende av regnskogen för sin överlevnad. Ingen vet hur många orangutanger som finns kvar i världen idag, men i vilt tillstånd finns de bara på Borneo och Sumatra.” DAG 4 KOTA KINABALU Vi lämnar Singapore och flyger till Kota
Kinabalu i provinsen Sabah på norra Borneo, världens tredje största ö. Borneo ligger i Sydkinesiska havet och är till stor del täckt av tropisk regnskog med en oerhört rik flora och fauna. Kota Kinabalu är en relativt nybyggd stad med djungelklädda berg i bakgrunden. Lunch på egen hand, middag ingår. I havet utanför Kota Kinabalu finns ett pärlband av korallöar. Vi gör en båtutflykt till några av de finaste öarna, där vi badar och snorklar i det kristallklara vattnet. Sedan äter vi en härlig lunch vid stranden. Med en behaglig känsla i DAG 5
56
Vi lämnar Kota Kinabalu för en bussfärd utmed bergskedjan Crocker Range. Vårt slutmål är Kinabalu nationalpark, belägen intill Mount Kinabalu, som med sina 4101 meter över havet är Sydostasiens högsta punkt. Denna vidsträckta nationalpark finns med på Unescos världsarvslista för sin unika flora. Vi besöker den botaniska trädgårdens utbildningscenter, med ett oräkneligt antal orkidéer, plantor och träd samt över 300 fågelarter. Sedan övernattar vi intill nationalparken med fantastisk utsikt över berget. Lunch och middag ingår. DAG 6 KINABALU NATIONAL PARK
Efter frukost reser vi österut med buss till Sepilok. På vägen stannar vi vid Sabah tea farm där vi ser på teplantagen, provar olika tesorter och äter lunch. Om vädret tillåter finns möjlighet att prova fiskpedikyr. Vi fortsätter vår resa och kommer fram till Sepilok där vi checkar in på vårt hotell mitt i den exotiska, grönskande djungeln. Lunch och middag ingår. DAG 7 SEPILOK
I gryningen vandrar vi på djungelstigar och promenerar på hängbroar högt uppe i luften vid Rainforest Discovery Centre. Mitt bland regnskogens trädkronor får vi en fin inblick i det exotiska djungellivet. I Borneos regnskogar lever människoapan orangutangen. Namnet betyder skogsmänniska och den är, liksom tusentals andra djur- och växtarter, beroende av regnskogen för sin överlevnad. Ingen vet hur många orangutanger som finns kvar i världen idag, men i vilt tillstånd finns de bara på Borneo och Sumatra. Efter frukost besöker vi Sepilok orangutangreservat. Här har man sedan 1964 försökt återanpassa orangutanger som varit i fångenskap tillbaka till djungellivet. I Sandakans hamn går vi ombord på en båt som för oss in i mangroveskog och djungel längs Sabahs längsta flod, Kinabatangan. Så småningom kommer vi till Abai Jungle Lodge, som inriktat sig på ekoturism. Här ska vi bo i två nätter och vi installerar oss och får därefter tid för avkoppling i de fridfulla omgivningarna. När mörkret lagt sig åker vi ut på floden för att få se hur tusentals eldflugor lyser upp den nattsvarta himlen. Efter middagen beger vi oss ut på en kvällsvandring för att få fler chanser att se de vilda djuren. Lunch och middag ingår. DAG 8 ABAI
Vi vaknar upp till naturens alla läten och för den som vill är det möjligt att ta en båttur på sjön Pitas för att uppleva mer av Borneos storslagna natur och djurliv. Därefter tar vi del av Abais trädplanteringsprojekt. Efter lunch gör vi en båtDAG 9
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
resa på floden. Med stor sannolikhet ser vi flera sorters ödlor, fåglar och apor, som näsaporna, med sina gigantiska näsor. Vi återvänder till vår lodge i Abai och avnjuter vår middag. Lunch och middag ingår.
Under morgonen får vi åter igen möjlighet att insupa den härliga atmosfären och njuta av lugnet som infinner sig mitt i naturen. Efter frukost beger vi oss ut på en båtresa längs med floden. Dagens slutmål är byn Sukau, där vi övernattar på en lodge. På eftermiddagen finns möjlighet att göra en båttur på en liten biflod, Menanggulfloden. Lunch och middag ingår. DAG 10 SUKAU
Efter frukost åker vi återigen ut på floden och låter den leda oss till Sandakan där vi tar flyget till Kota Kinabalu. Vi installerar oss på en lyxig resort, precis vid stranden och med härliga poolområden. Resten av dagen är programfri. Lunch ingår, middag på egen hand. DAG 11 KOTA KINABALU
DAG 12 Programfri dag för sol och bad. Lunch och middag på
egen hand. Koppla av på stranden eller njut vid den vackra poolen. Kanske tar du en massage eller ger dig ut på en härlig snorkeltur. DAG 13 Programfri dag för sol och bad. Lunch och middag på egen hand.
Vi checkar ut från resorten och beger oss till flygplatsen för att ta flyget tillbaka till Singapore. I Singapore åker vi till shoppingområdet Orchard, där vi spenderar eftermiddagen på egen hand. Innan vi beger oss ut till flygplatsen för hemresa, äter vi en gemensam avskedsmiddag. Lunch på egen hand, middag ingår. DAG 14 SINGAPORE
DAG 15 Ankomst Sverige.
HÖJDPUNKTER
• Kota Kinabalu Nationalpark
• Vandring på djungelstigar och hängbroar i Sepilok • Sepilok orangutangreservat
• Tre nätter med båtturer och vandringar mitt i djungeln i
Abai och Sukau
• Sol och bad på lyxig resort RESAN INKLUDERAR
Singapore
Sandakan/ Sukau Kota Kinabalu
• Flyg i ekonomiklass till Singapore tur och retur. • Tolv nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar samt åtta luncher och tio middagar inklusive måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering på resmålet. • Dricks till chaufförer och guider. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket.
CIRKAPRIS: 29 950–34 950 sek/person
Malaysia – LIGHT 13 DAGAR KUALA LUMPURGEORGETOWN-PENANG-LANGKAWI
? ? ? ?.
Följ med på en sol- och badsemester till härliga Langkawi. Innan vi kommer dit gör vi en gastronomisk matvandring i Kuala Lumpur. Vi får även åka cykelriksha genom staden Georgetown och göra exotiska båtfärder i mangroveskog.
DAG 1 ? DAG 1 Avresa från Sverige. DAG 2 Vi landar i Kuala Lumpur och möts av vår engelsktalande
guide. Gemensam välkomstmiddag på kvällen. I dag gör vi en matvandring i staden. Vi promenerar mellan de olika restaurangerna och några av de spännande rätter vi får provsmaka är Nasi Lemak, Malaysias nationalrätt och Roti Canai, ett Naanliknande bröd som äts med olika tillbehör. Resten av dagen är programfri. DAG 3
DAG 4 Vi åker mot ön Penang och på vägen stannar vi vid Kua-
la Sepetang. Vi tar en båt ut till fiskebyn Kuala Sangga genom frodig mangroveskog. DAG 5 Idag får vi upptäcka världsarvsstaden Georgetown på en
cykelriksha. Eftermiddagen är programfri. Kanske avslutar du kvällen på livliga Upper Penang Road med sina många barer. DAG 6 Vi tar färjan till Langkawi, Malaysias populäraste ö. Här
kan man verkligen koppla av och njuta av sol och bad. Hotellet som ligger precis vid stranden har också ett härligt poolområde. DAG 7 I dag utforskar vi den artrika mangroveskogen med båt.
Här finns också stränder och laguner som vi får möjlighet att bada vid. Vi besöker en grotta där vi har stor chans att se fladdermöss. Programfria dagar för sol och bad. Njut och bara koppla av. Hyr moped eller gör båtutflykt till grannöarna. DAG 8-11
DAG 12 Flyg hem från Kuala Lumpur. DAG 13 Ankomst Sverige.
HÖJDPUNKTER
• Matvandring i Kuala Lumpur • Världsarvsstaden Georgetown • Mangrovetur på Langkawi • Härliga dagar för sol och bad CIRKAPRIS: 16 950–21 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se. 58
Bali – LIGHT 14 DAGAR UBUD-KINTAMANI-NUSA DUA
Upplev Balis gröna risterrasser när vi spenderar en dag tillsammans med invånarna i en by. Vi cyklar i bergsområdet Kintamani, får lära oss att laga indonesisk mat samt kopplar av på stranden vid Nusa Dua. DAG 1 Avresa från Sverige. DAG 2 Vi ankommer Denpasar och möts av vår engelsktalande
guide. Vi åker till Ubud, vår bas de kommande sex nätterna. DAG 3 I dag utforskar vi östra delen av Bali, i jeepar. Vi ser Balis
viktigaste tempel, Kehen och Besakih följt av ett besök hos Balis urinvånare Bali Aga. Vi avslutar med ett besök i palatset Kertagosa.
?.
DAG 4 I dag får vi uppleva hur man lever på Bali. Vi besöker en
byskola. Som stöd till skolan så ingår det 10USD per resenär i resans pris. För dessa pengar inhandlas det skolan just nu behöver, och gåvan överlämnar vi gemensamt till skolans rektor. Tillsammans med bybor får vi prova hur man planterar, omplanterar eller skördar ris. Sedan lagar vi lunch tillsammans med byns kvinnor. DAG 5 I dag får vi uppleva Bali från cykelsadeln. Vi cyklar på
smala vägar bland sömniga byar och otrolig natur. Eftermiddagen programfri. DAG 6-7 Programfria dagar i Ubud, staden mitt i djungeln. Här
finns mängder med bra restauranger, butiker och gallerier. DAG 8 Vi åker till det härliga strandområdet Nusa Dua. DAG 9 Vi deltar i en matlagningskurs. Vår kock tar oss med till
marknaden för att visa de grönsaker och kryddor som används. DAG 10-12 Programfria dagar. Sola, bada och njut av god mat, det
fina poolområdet och skönt strandhäng. Nusa Dua är lite lyxigare och lugnare än många andra delar av Bali. Men vill man ha fart och fläkt är Kuta endast en taxiresa bort. DAG 13 Hemresa till Sverige. DAG 14 Ankomst Sverige.
HÖJDPUNKTER
• Sightseeing i jeep
• Unika möten med lokalbefolkningen • Cykeltur bland risfält och vacker natur • Matlagningskurs
• Härliga dagar på stranden vid det lyxiga området Nusa Dua CIRKAPRIS: 18 950-22 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se. 59
Sri Lanka – den gröna ön 14 DAGAR COLOMBO-ANURADHAPURA-HABARANA-KANDY-NUWARA ELIYAYALA-GALLE-UNAWATUNA
Den exotiska ön Sri Lanka bjuder på grönskande natur och oförglömliga djursafaris blandat med kolonial historia och ett stort kulturarv. På denna resa upptäcker vi heliga platser som Gyllene templet i Dambulla och åker på jeepsafaris i Yala och Minneriya Nationalpark. Från Sigiriyaklippan belönas vi med milsvida vyer och i det centrala höglandet får vi smaka på äkta Ceylonte. Vi gör även en spännande tågresa och ser hur teplantager och regnskog avlöser varandra utanför tågfönstret. Vi avslutar med några härliga dagar vid den vackra palmkantade stranden Unawatuna och spännande valsafari för den som vill. DAG 1 Avresa från Sverige. Måltider och dryck serveras ombord. DAG 2 COLOMBO/NEGOMBO Vi landar på Colombos flygplats
och välkomnas av vår svensktalande guide. Då vi ankommer på morgonen får vi inte checka in på en gång utan vi startar resan med en rundtur i Colombo, en stad under snabb förändring. Delar av staden har dock kvar sina gamla charmiga byggnader i kolonial stil från tiden då landet var under brittiskt styre. Här finns även influenser från den tid då dåvarande Ceylon var portugisisk och holländsk koloni. Vi checkar in på vårt hotell i fiskebyn Negombo och har möjlighet att vila lite innan kvällens välkomstmiddag. Lunch och middag ingår.
gård där vi får se hur kryddnejlika, kanel, kardemumma och andra örter växer i sin naturliga miljö. Här serveras vi också en god lunch där vi får provsmaka kryddorna. I ett grönskande bergslandskap i det centrala höglandet ligger staden Kandy där vi ska bo i två nätter. Staden som finns upptagen på Unescos världsarvslista besöks av pilgrimer från hela världen som kommer för att besöka Sri Dalada Maligawa – Tandtemplet. Vi gör först en stadsrundtur och besöker bland annat den livliga frukt- och kryddmarknaden, innan vi upplever stämningen i Tandtemplet och får en skymt av relikskrinet som antas innehålla en av Buddhas tänder. Vi avslutar dagen med en traditionell lankesisk show. Lunch och middag ingår.
DAG 3 ANURADHAPURA Vi reser inåt landet till Sri Lankas första
huvudstad Anuradhapura, juvelen i Sri Lankas kulturella triangel och den mest berömda av landets antika städer. Den Unescoskyddade staden grundades på 400-talet f.Kr. och under de 1300 år som staden blomstrade fanns här många vackra palats, kloster och monument. Idag ser vi flera imponerande historiska monument men även stadens mest kända relik - det heliga trädet Sri Maha Bodhi. Trädet planterades för 2 250 år sedan och sägs vara en stickling från det träd som Buddha satt under då han blev upplyst. Vi fortsätter söderut till vårt hotell som vi ska bo på i två nätter. Härifrån har vi en bra utgångspunkt för kommande dagars spännande utfärder. Lunch och middag ingår. DAG 4 Efter frukost åker vi till ”lejonberget” Sigiriya för att ta
oss upp på den 180 m höga klippan som reser sig ståtligt i den täta djungeln. Sigiriya var en gång huvudstad i norra Sri Lanka och finns sedan 1982 med på Unescos världsarvslista. Vi passerar vallgraven, vattenträdgårdarna och ruinerna av det nedre palatset innan vi tar oss upp för klippan på de uthuggna trappstegen. Halvvägs upp kan vi se vackra och välbevarade frescomålningar på bergväggen. Väl uppe på toppen belönas vi med en milsvid utsikt som är väl värd ansträngningen. Vi ger oss sedan ut på spännande jeepsafari i Minneriya Nationalpark, där det finns stor chans att se vilda elefanter på nära håll. Här finns även möjlighet att se fåglar, apor, rådjur och leoparder. Lunch och middag ingår. DAG 5 KANDY Vi åker vidare till det Unescoskyddade Gyllene
templet i Dambulla, ett av de mest imponerande buddhistiska grottemplen i världen. Templet består egentligen av fem olika grottor med ett hundratal gyllene Buddhastatyer och väggar täckta av religiösa målningar. I Matale besöker vi en kryddträd60
DAG 6 Strax utanför Kandy ligger Peradeniya botaniska träd-
gård, som tack vare det gynnsamma klimatet är en av Asiens artrikaste trädgårdar, vilket vi får se under besöket här. Vi gör även ett intressant besök på en lokal skola innan lunch. På eftermiddagen får vi tid att utforska Kandy på egen hand, kanske för lite shopping i basaren. Lunch och middag ingår. DAG 7 NUWARA ELIYA Vi lämnar Kandy och åker med buss till
Hatton, där vi kliver ombord på ett tåg som ska ta oss närmare Nuwara Eliya. Under tiden tåget slingrar sig fram i det bergiga landskapet ser vi hur gröna teplantager, vattenfall och regnskog avlöser varandra utanför tågfönstret. Efter ca två timmars tågresa kliver vi av och fortsätter sedan med buss till den pittoreska staden Nuwara Eliya, även kallad ”Lilla England”. Nuwara Eliya var mycket populär under den brittiska kolonialtiden vilket de många pampiga husen i tudorstil vittnar om. Staden ligger på ca 1800 m höjd bland grönskande sluttningar och är omgärdad av teplantager. Sri Lanka är känt för sitt Ceylonte och eftersom vi befinner oss i hjärtat av Sri Lankas teproduktion besöker vi på eftermiddagen en teplantage där vi får följa hela tillverkningsprocessen och även provsmaka det fina Ceylonteet. Vi checkar sedan in på vårt hotell i Nuwara Eliya. Lunch och middag ingår. Vi lämnar höglandet och reser vidare söderut på slingrande vägar och längs storslagen natur. På vägen stannar vi till i Ella, som har välsignats med några av de vackraste naturvyer som Sri Lanka kan erbjuda. Vid lunchtid kommer vi till vår resort belägen i närheten av Yala Nationalpark, landets största naturreservat. På eftermiddagen åker vi på jeepsafari i parken som är hem för vilda elefanter och bufflar, vildsvin, apor, krokodiler och även leoparder. Lunch och middag ingår. DAG 8 YALA
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Hela dagen är programfri. Lunch och middag ingår. Koppla av på vår resort och det fina poolområdet eller promenera i de vackra omgivningarna. De som vill har möjlighet att göra ytterligare en safari i Yala Nationalpark, en tur som bokas och betalas på plats. DAG 9
DAG 10 UNAWATUNA Vi åker vidare längs kusten mot Galle, som
innanför murarna har influenser från främst den holländska kolonialtiden på 1800-talet. Under en rundtur ser vi bl. a. det Unescoskyddade Galle Fort - det bäst bevarade fortet i Asien byggt av europeiska ockupanter. Vi fortsätter mot Unawatuna beach, som anses vara den bästa stranden på hela Sri Lanka, där vi checkar in på vårt hotell. Här kan man verkligen njuta av den härliga stranden och det klara vattnet. Längs med stranden finns många mysiga restauranger som erbjuder god mat och avslappnad stämning. Lunch och middag ingår. DAG 11 Programfri dag för sol och bad vid den härliga stranden.
Lunch och middag på egen hand. DAG 12 Programfri dag för sol och bad. Lunch och middag på
egen hand. Om vädret tillåter finns det möjlighet att följa med på en spännande valsafari. Tidig morgon går vi ombord på vår båt och under några timmar spanar vi över Indiska Oceanen på vår jakt efter det största djuret som någonsin existerat på jorden - blåvalen. Vi kommer att imponeras av dessa otroligt stora djur som kan väga upp emot 200 ton och vara 30 meter långa. Mirissa är en av världens bästa utgångspunkter när det gäller valsafari och har vi tur ser vi både blåvalar och kaskelottvalar. Denna halvdagsutflykt bokas och betalas på plats. Efter frukost åker vi till Colombo där det finns tid för shopping för den som önskar. Vi avslutar resan med en gemensam avskedslunch. På kvällen tar vi flyget tillbaka till Sverige. Förläng gärna resan med flera sol- och baddagar på Sri Lanka eller fantastiska Maldiverna. Lunch ingår, middag på egen hand. DAG 13
DAG 14 Hemkomst.
HÖJDPUNKTER
• Vilda elefanter i Minneriya Nationalpark • Spännande tågresa genom vacker natur • Teplantage med äkta Ceylonte • Jeepsafari i Yala Nationalpark • Sol och bad på härliga Unawatuna • Möjlighet till fantastisk valsafari RESAN INKLUDERAR
Anuradhapura Negombo Colombo Galle
Sigiriya Kandy Nuwara Eliya
• Flyg i ekonomiklass till Colombo tur och retur. • Elva nätter med del i dubbelrum på hotell av god standard. • Svensktalande guide. • Fullständigt program inklusive samtliga entréavgifter. • Frukost alla dagar, tio luncher och nio middagar inklusive måltidsdryck. • Alla transporter och bagagehantering på Sri Lanka. • Dricks till chaufförer och guider. • Flygskatter och säkerhetsavgifter. • Informationspaket.
CIRKAPRIS:
Unawatuna
24 950-28 950 sek/person
61
Solen börjar sakta gå ner. Himlen färgas i en palett av rosa, lila och det ljusaste blått. Inramade av ett magnifikt naturlandskap bjuds vi på ett fantastiskt möte. Närvaron. Ljuden. Dofterna. Det blir ett minne för livet.
Foto: Christer Fredriksson, guide under en av Lotus Travels rundresor på Sri Lanka.
Sri Lanka – LIGHT 11 DAGAR COLOMBO-SIGIRIYAKANDY-BENTOTA
Vi ser vilda elefanter på vår jeepsafari i Minneriya Nationalpark, besöker en teplantage där vi får smaka på äkta Ceylonte och gör en spännande tågresa i den tropiska grönskan. Vi avslutar med några avkopplande dagar vid stranden i Bentota. Förläng gärna resan med några extra dagar på Sri Lanka eller Maldiverna. DAG 1 Avresa från Sverige.
Vi landar i Colombo och möts av vår engelsktalande guide. Vi gör en stadsrundtur och avslutar med en promenad i de koloniala kvarteren. Välkomstmiddag. DAG 2
Vi åker till Sigiriya och på vägen besöker vi en lokal skola. Därefter får vi vara med på en välsignelseceremoni i ett buddhistiskt tempel. DAG 3
DAG 4 Programfri förmiddag. Tillvalspaket: Halvdagsutflykt
till ”lejonberget”. På eftermiddagen gör vi en spännande jeepsafari i Minneriya Nationalpark, där det finns stor chans att se vilda elefanter på nära håll. DAG 5 Programfri förmiddag. Tillvalspaket: Utflykt till Gyl-
lene templet. Vi åker mot pilgrimsstaden Kandy och på vägen besöker vi en kryddträdgård. Vi besöker en teplantage. Vi gör en kortare rundtur i Kandy och besöker den livliga frukt- och kryddmarknaden. Resten av dagen är programfri. Tillvalspaket: Kvällsutflykt till Tandtemplet och lankesisk show. DAG 6
Vi gör en spännande tågresa till Colombo och sen vidare mot semesterparadiset Bentota. Vårt hotell är vackert beläget i tropisk grönska vid Bentotafloden och Indiska oceanen. DAG 7
DAG 8-9 Programfria dagar för sol och bad. DAG 10 Programfri dag. Avskedsmiddag och nattflyg hem. DAG 11 Hemkomst.
HÖJDPUNKTER
• Vilda elefanter på Jeepsafari i Minneriya Nationalpark • Teplantage med äkta Ceylonte • Spännande tågresa genom vacker natur • Härliga dagar för sol och bad i Bentota CIRKAPRIS: 16 950–19 950 sek/person
Fullständigt program samt information om vad som ingår i resan hittar du på www.lotustravel.se.
Skräddarsydda resor Vill du upptäcka Asien på egen hand? Oavsett om du vill resa själv, med familjen eller vännerna skräddarsyr vi en resa helt anpassad efter dina önskemål. Det kan vara allt från enklare startpaket med flyg och hotell till exklusiva rundresor. Dyrt tror många, men det behöver det inte alls bli. Tack vare våra kontor och samarbetspartners i Asien kan vi förhandla fram det bästa priset för din resa. Dessutom är du omfattad av resegarantin. Kort och gott, ett smidigt, tryggt och prisvärt sätt att sy ihop just din drömresa.
Shangri-La’s Tanjung Aru Resort & Spa, Borneo.
Avkopplande spavistelse på Bali Hämta ny energi under en avkopplande vistelse på den indonesiska ön Bali. Ni besöker heliga tempel, upplever hinduiska ceremonier och bestiger den aktiva vulkanen Mt. Batur. Med två högklassiga resorts som bekväm bas, får ni chansen att utforska sevärdheter, tropisk natur och komma nära lokalbefolkningen. De femstjärniga hotellen Uma by Como och Conrad är omgivna av fantastisk natur och ni har möjlighet att utöva yoga, meditera, gå på gym eller prova på hotellens högklassiga spaavdelningar. Njut även av den fantastiska maten. Uma by Como bjuder på lokalt producerade råvaror med influenser från Bali och Italien, medan Conrad har restauranger i balinesisk och japansk modern stil. RESAN INKLUDERAR • Flyg i ekonomiklass till Bali, tur och retur • elva nätter med del i dubbelrum inkl. frukost på 5- stjärniga hotell • Fullständigt program inkl. entréavgifter och luncher med engelsktalande guide • Alla transporter enligt program med egen chaufför • Flygskatter och säkerhetsavgifter
CIRKAPRIS NÄR TVÅ RESER TILLSAMMANS: 29 100 sek/person
Peking – Tokyo Upplev kontrasterna mellan två av Asiens största huvudstäder. Strosa runt bland Pekings hutonger, bekanta er med stadens kejserliga historia och utöva Tai Chi med lokalbefolkningen i en av parkerna. Fortsätt resan till ultramoderna Tokyo med starka kulturella traditioner. Ät på en Michelinrestaurang i neonljuset, shoppa i hippa Harajuku eller njut av klassisk japansk trädgårdskonst i kejserliga palatsets trädgård. RESAN INKLUDERAR • Flyg i ekonomiklass till Peking, hem från Tokyo • Flyg i ekonomiklass Peking-Tokyo • åtta nätter med del i dubbelrum inkl. frukost på hotell av god standard • Fullständigt program inkl. entréavgifter och luncher med engelsktalande guide • Alla transporter enligt program • Dricks till chaufför och guide i Kina • Flygskatter och säkerhetsavgifter
CIRKAPRIS NÄR TVÅ RESER TILLSAMMANS: 16 800 sek/person
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
65
Drömresa till Maldiverna & Sri Lanka Upplev Sri Lankas fantastiska natur och rika djurliv kombinerat med Maldivernas kritvita sandstränder och turkosblåa hav. Ni utforskar ett av Sri Lankas regnskogsområden, tillagar lankesisk lunch och åker på jeepsafari i Minneriyas nationalpark. Med flyg och båt tar ni er vidare till Maldiverna och ön Rannalhi där avkopplande dagar väntar. Blicka ut över det turkosa havet från er vattenbungalow, andas in och njut.
RESAN INKLUDERAR • Flyg i ekonomiklass till Colombo, hemresa från Male • Flyg Colombo-Male i ekonomiklass • Sju nätter med del i dubbelrum inkl. frukost och middag på hotell av hög standard på Sri Lanka. • Fem nätter i vattenbungalow på Maldiverna, med all inclusive. • Fullständigt program inkl. entréavgifter med egen engelsktalande guide på Sri Lanka. • Matlagningskurs inkl. lunch • Alla transporter enligt program med egen chaufför. • Snabbfärja till och från hotellet på Maldiverna. • Flygskatter och säkerhetsavgifter
CIRKAPRIS NÄR TVÅ RESER TILLSAMMANS: 31 400 sek/person
Hongkong i sann James Bondanda Grönskande kullar, moderna skyskrapor, ett myllrande folkliv och en spännande historia. Hongkong är kontrasternas metropol som bjuder besökaren på allt man kan önska och mycket mer. Här njuter ni av ett högklassigt boende på 5-stjärniga Upper House. Vi har även inkluderat ett besök på Hongkong Jockey club där ni från Visitors Box kan blicka ut över de spännande loppen från första parkett. Ni bjuds även på en minnesvärd helikoptertur till den förra portugisiska kolonin Macau. Privat engelsktalande guide vid ankomst samt transfer till och från flygplatsen med Mercedes S-klass. Kort och gott, en fantastisk resa framtagen efter mottot: extra allt. RESAN INKLUDERAR • Flyg i ekonomiklass till Hongkong, tur och retur • Fyra nätter på 5-stjärniga Upper House inkl. frukost (Studio 70 Island View Room) • Helikopter, tur och retur Hongkong - Macau • Hästkapplöpning på Hongkong Jockey Club, Visitors box inkl. transfer, middagsbuffé och obegränsad dryck • Privat ankomst- och avresetransfer i Hongkong med Mercedes S-klass • Privat engelsktalande guide vid ankomst. • Flygskatter och säkerhetsavgifter
CIRKAPRIS NÄR TVÅ RESER TILLSAMMANS: 28 800 sek/person
66
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Rundresa i Burma Stäng av mobiltelefonen, packa resväskan, vrid tillbaka tiden och följ med till ett av Asiens mest fascinerande länder. På denna resa besöker ni några av landets mest kända sevärdheter så som tempelområdet i Bagan, vackra Inle Lake och pagoden Shwedagon i Yangon. Ni tar er även till platser utanför turiststråken och vandrar från Kalaw till Indain. Ni passerar mindre byar, vandrar genom varierande terräng och övernattar på ett munkkloster alternativt stuga i byn Hti Thein. Resan avslutas med några dagars sol och bad på vackra Ngapali beach. RESAN INKLUDERAR • Flyg i ekonomiklass till Yangon, tur och retur • Inrikesflyg Yangon – Bagan – Heho – Thandwe - Yangon i ekonomiklass • Tolv nätter med del i dubbelrum inkl. frukost på hotell av god standard. • Fullständigt program inkl. entréavgifter med egen engelsktalande guide • Vandring Kalaw - Indain, inkl. alla måltider samt övernattning på munkkloster alternativt stuga i byn Hti Thein • Alla transporter under programmet med egen chaufför • Flygskatter och säkerhetsavgifter
CIRKAPRIS NÄR TVÅ RESER TILLSAMMANS: 25 900 sek/person
Södra Kina Är ni redan på plats i Kina? Eller har bokat flygbiljetter på egen hand? Passa på att boka en del av landarrangemanget med oss. På denna resa besöker ni Longjis risterrasser, njuter av en tur med bambuflotte och cyklar på landsbygden, allt i ständig närvaro av vackra sockertoppsberg och härlig natur. I Yangshuo besöker ni en lokal marknad och lär er att tillaga klassisk kinesisk mat. Kombinera gärna denna resa med startpaketet Peking – Shanghai som ni hittar på www.lotustravel.se. RESAN INKLUDERAR • Fyra nätter med del i dubbelrum inkl. frukost på hotell av god standard • Fullständigt program inkl. entréavgifter inkl. luncher, med engelsktalande guide • Alla transporter enligt program med egen chaufför • Dricks till chaufför och guide
CIRKAPRIS NÄR TVÅ RESER TILLSAMMANS: 5 900 sek/person
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
67
Rundresa i Kambodja Färdas på sjön Tonle Sap genom den flytande byn Kompong Phluk, koppla av på stranden i Sihanoukville och lär er laga traditionell kryddstark kambodjansk mat i Siem Reap. I den livliga huvudstaden Phnom Penh lär ni er mer om landets mörka historia innan ni reser vidare till stränderna i västra delen av landet. I Siem Reap besöker ni tempelområdet Angkor Wat och njuter av den vackra solnedgången.
RESAN INKLUDERAR • Flyg i ekonomiklass till Phnom Penh, hem från Siem Reap • Inrikesflyg Sihanoukville Siem Reap i ekonomiklass. • Elva nätter med del i dubbelrum inkl. frukost på hotell av god standard. • Fullständigt program inkl. entréavgifter med egen engelsktalande guide. • Alla transporter enligt program med egen chaufför. • Flygskatter och säkerhetsavgifter
CIRKAPRIS NÄR TVÅ RESER TILLSAMMANS: 17 500 sek/person
Vietnam - LIGHT Vill du åka på en av våra gruppresor men på egen hand? Vi tar gärna fram ett skräddarsytt förslag på dessa resor, när ni än vill resa. På resan Vietnam-LIGHT gör vi en jeeptur på röda sanddyner, lagar vietnamesisk mat med en professionell kock och njuter av utsikten ombord vårt vackra träfartyg under en dygnskryssning längs Mekongfloden. Resan avslutas med avkopplande stranddagar i den mysiga fiskebyn Mui Ne. RESAN INKLUDERAR • Flyg i ekonomiklass till Ho Chi Minh City, tur och retur • Nio nätter med del i dubbelrum inkl. frukost på hotell av god standard. • En natt med del i dubbelrum på kryssningsfartyget Mekong Eyes • Fullständigt program inkl. entréavgifter med egen engelsktalande guide. • Måltider exklusive måltidsdryck (tre luncher och två middagar) • Alla transporter enligt program med egen chaufför. • Flygskatter och säkerhetsavgifter
CIRKAPRIS NÄR TVÅ RESER TILLSAMMANS: 16 900 sek/person
68
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Kryssningsresor Upptäck Burmas vackra landsbygd från Chindwinfloden, färdas på den mäktiga Mekong genom Sydostasien eller ta en lyxkryssare från metropolen Singapore till kejserliga Kina. Njut av utsikten från er balkonghytt, ta ett uppfriskande dopp i poolen på soldäck och smaka kulinariska läckerheter på en av restaurangerna ombord. Med endast en uppackning på resan och utan att behöva dra runt bagaget utforskar ni några av Asiens vackraste platser. Vill ni vara med om ett spännande och annorlunda äventyr, varför inte prova på att åka fraktbåt? Vi samarbetar med Princess Cruises, Celebrity Cruises, Azamara Club Cruises och många andra lokala rederier. Kontakta oss så tar vi fram ett förslag anpassat efter just era önskemål och budget.
Transsibiriska järnvägen Inled resan till Kina med en färd längs världens längsta järnväg, från Moskva till Peking. Tåget tar er via Uralbergen och Sibiriens karga vidder till Irkutsk och världens djupaste sjö – Bajkalsjön. I Irkutsk övernattar ni hemma hos en familj innan ni fortsätter er resa. Ni får uppleva den vackra naturen i Mongoliet på nära håll, då ni övernattar i ett nomadläger. Resan avslutas med några dagar i Peking. RESAN INKLUDERAR • Flyg i ekonomiklass till Moskva, hem från Peking. • Transsibiriska järnvägen Moskva - Irkutsk - Ulan Bator - Peking, del i 4-bäddshytt. • En natt i Moskva med del i dubbelrum på hotell av god standard • Tre nätter i Peking med del i dubbelrum på hotell av god standard inkl. frukost • En natt på familjeboende i Irkutsk inkl. frukost • En natt i mongolisk Jurta inkl. alla måltider • En natt i lägenhetshotell i Ulan Bator • Alla transporter enligt program med egen chaufför • Fyra utflykter inkl. entréavgifter med egen engelsktalande guide • Lunch och middag i Peking enligt program • Dricks till chaufför och guide i Kina • Visum för svenska medborgare till Ryssland och Kina • Flygskatter och säkerhetsavgifter
CIRKAPRIS NÄR TVÅ RESER TILLSAMMANS: 25 700 sek/person
Startpaket Kuala Lumpur & Singapore Upplev två av Asiens mest mångkulturella städer. Starta resan med att spendera tre nätter i den spännande smältdegeln Kuala Lumpur. Ni tar er runt på egen hand eller bokar utflykter via oss. Fortsätt vidare till metropolen Singapore, som lockar med shopping i världsklass, kulinariska läckerheter och spännande matmarknader. Mellan städerna kan ni välja att åka på egen hand eller boka även transporten med oss. Lägg till sol och bad på Langkawi eller djungelutflykter i Taman Negara. Ni väljer själva hur lång resan ska vara. RESAN INKLUDERAR • Flyg i ekonomiklass till Kuala Lumpur, hem från Singapore • Fem nätter med del i dubbelrum inkl. frukost på hotell av god standard (tre nätter i Kuala Lumpur och två nätter i Singapore) • Ankomsttransfer i Kuala Lumpur • Flygskatter och säkerhetsavgifter
CIRKAPRIS NÄR TVÅ RESER TILLSAMMANS: 9 000 sek/person
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
69
Upplevelser bortom Asien Våra egna kundundersökningar visar att det finns ett utbrett intresse bland våra tidigare resenärer att fortsätta resa med Lotus Travel, även till andra kontinenter än Asien. För att fortsätta förverkliga våra kunders resedrömmar presenterar vi därför ett antal nya resmål, både inom Europa och till mer långväga destinationer. Precis som vanligt har vi lagt stort fokus på att ta fram väl genomtänkta program och riktigt duktiga guider.
70
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
KALABRIEN - SYDITALIEN MED SOLENS MAT Följ med på en resa till södra Italien och upplev den genuina italienska vardagen bortom de klassiska turiststråken. Med en dramatiskt vacker natur som inramning njuter vi av ljuvliga lokala smaker och ett lugnt tempo. Vi besöker en olivoljeproducent, provar lakrits och lär oss mer om traktens viner under en trevlig provning. En av resans höjdpunkter är besöket på familjen Rondinellas farm där vi får tillaga vår egen italienska måltid.
MYSTISKA TRANSSYLVANIEN Under denna rundresa i Transsylvanien bjuds vi på ett spännande besök på Draculas mytomspunna slott men vi får också uppleva det genuina Transsylvanien, med medeltida borgar, idylliskt lantliv och orörd natur. Vi gör en trevlig vinprovning i den bördiga vinregionen Tarnave, shoppingfyndar i Brasovs mysiga gränder och utforskar det lokala kökets specialiteter.
FÄRGSTARKA COSTA RICA Utforska färgstarka Costa Rica, landet med ett djur- och naturliv utöver det vanliga! Vi promenerar på de hängande broarna i Monteverdes magiska molnregnskog, badar i varma källor vid den mäktiga vulkanen Arenal och kopplar av vid Stilla Havskustens vackra stränder. Dessutom får vi chans att se några av världens mest exotiska djur; sengångare, myrslok, tapirer, apor, färgglada kolibrier och quetzaler - en av de vackraste fåglarna i världen.
KONTRASTERNAS AUSTRALIEN På denna omfattande rundresa får du uppleva kontrasternas Australien från sin allra bästa sida. Vi utforskar den charmiga staden Melbourne, njuter av en färd längs Australiens mest spektakulära kustlinje The Great Ocean Road och kommer nära regnskogens unika djurliv. Vi får också uppleva karga Ayers Rock, metropolen Sydney, magnifika stränder och en välsmakande vinprovning i Hunter Valley. En av resans höjdpunkter är heldagen på Stora Barriärrevet, där vi får njuta av snorkling i absolut världsklass. STORSLAGNA SYDAFRIKA Sydafrika bjuder på en nästan overklig blandning av storslagna naturreservat, vilda djur och pittoreska vingårdar. Resan inleds med safari i det prisbelönta Entabeni-reservatet där vi får chans att möta ”The Big Five”. I Kapstaden besöker vi en av kåkstäderna och får ta del av den vardag som många sydafrikaner lever i bakom kulisserna. Vi hälsar också på pingvinerna på Boulders Beach och provar viner i Sydafrikas berömda vindistrikt.
KUBA – KARIBIENS KOLONIALA PÄRLA Upplev exotiska Kuba, ett hisnande vackert land där flera tidsepoker samsas och lever kvar i nutid. I Havanna möts vi av de berömda 50-tals bilarna, pastellfärgade kolonialbyggnader och latinska rytmer. Den grönskande provinsen Pinar del Rio är känd för sin fina cigarrtobak och Viñales-dalen är med på Unescos världsarvslista. Den koloniala pärlan Trinidad tar oss tillbaka till en svunnen era. Vi avslutar resan på ön Cayo Santa Maria för ett par dagars avkoppling med sol och bad. Vi uppdaterar vårt utbud av resor bortom Asien kontinuerligt. Aktuella resmål och avgångar hittar du på: www.lotustravel.se/bortom-asien.
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
71
DANNE MICHANECK har jobbat som guide för Lotus Travel sedan 2006, främst i Vietnam, Laos, Kambodja och Thailand. ”Jag har tidigare studerat socialantropologi med inriktning på Sydostasiens kultur och samhälle vid Göteborgs Universitet och jag trivs verkligen med arbetet som guide där jag får möta nya människor och bidra till att ge resenärerna många trevliga upplevelser och härliga minnen. Vietnam ligger mig speciellt varmt om hjärtat och under några år bodde jag i huvudstaden Hanoi för att studera kulturen och språket. Jag minns särskilt ett möte med en äldre kvinna i en bergsby i norra Vietnam. Hon visade in oss i sitt mycket enkla hem och vi satte oss ner tillsammans vid eldstaden. Efter några hälsningsfraser blev vi utfrågade om våra familjer och hur gamla vi var. Kvinnan fattade genast tycke för mig och ville adoptera mig till sin son. Hon bjöd oss på kolgrillad mat i form av svarta klot som ingen av oss kunde äta. Vi skrattade allihop medan vi vänligt smakade och sedan diskret stoppade undan kloten. Det som ständigt får mig att återvända till Sydostasien är mötena med alla glada och vänliga människor, som till exempel den charmiga mannen på bilden som jag träffade utanför ett tempel i Ho Chi Minh City. Andra saker är de livfulla gatorna, den välsmakande maten, den vackra naturen och inte minst den mycket intressanta historien.”
72
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
Din guide i Asien En duktig guide är nyckeln till en bra resa. I sällskap av våra kunniga guider får du en naturlig lokal förankring som gör att du snabbt kan komma nära resmålet, kulturen och lokalbefolkningen. Lär känna våra guider på www.lotustravel.se/lotus-travels-guider
Ulla Sjöström
Gloria Vintila
Kerstin Bohlin Mjörnheim
Lena Huang
Tian Li
Göran Wetterqvist
Henrik Gao
Magnus Carlsson
Gustaf Wang
Helena Ma
Ann-Christin Blom
Anders Blomqvist
Hans Huang
Hemming Zhang
Magnus Lindblom
Hugo Hu
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
73
Bra att veta Personlig rådgivning och service Fråga oss! Inför en stor resa har man ofta en hel del funderingar. Vi står mer än gärna till tjänst. Ring oss på telefon 08-545 188 40 eller läs mer på vår hemsida www.lotustravel.se. Du kan även e-posta oss på info@lotustravel.se. Priser Den allt snabbare förändringstakten på världsmarknaden, kraftiga valutafluktuationer, förändrade leverantörskostnader, skatter och avgifter gör att resans pris kan förändras. Vi väljer att inte ha någon separat prislista. I stället presenterar vi ett prisintervall med cirkapriser för resor under låg- till högsäsong. Alla aktuella priser presenteras på vår hemsida www.lotustravel.se. Du kan även ringa oss på telefon 08-545 188 40.
74
samla krafter till nästa dags upplevelser. Alla våra hotell är valda med stor omsorg. Hög kvalitet och bra läge är viktigt för oss i val av hotell, liksom utmärkt service. Standarden på våra hotell är genomgående hög. Standarden på vissa mindre orter kan dock vara något lägre beroende på begränsning i urvalet. På vår hemsida, under respektive resa, kan ni läsa om de flesta hotell vi använder. Observera att vi ibland kan tvingas byta namngivna hotell på grund av överbokningar, renoveringar eller andra oförutsedda händelser. Resegaranti Lotus Travel AB har ställt alla erforderliga resegarantier till Kammarkollegiets förfogande. Önskar du kontakta dem, så når du dem på 08-700 08 00.
Barnrabatter Drömmen om att resa och se nya platser börjar redan i tidig ålder. Vi rekommenderar inte de riktigt små barnen att följa med på de mer omfattande rundresorna, men vi har många resor som passar mycket bra för hela familjen, stora som små. Flygbolagens regler för barnrabatter varierar, så hör med din resesäljare vid bokning.
Anmälningsavgift och slutbetalning Anmälningsavgiften är 2 500 SEK per person och betalas senast 10 dagar efter bokningstillfället. Slutlikviden ska vara betald senast 15 dagar innan avresan. För vissa resor gäller tidigare slutbetalning. På din bokningsbekräftelse framgår vad som gäller för just din resa.
Hotell Nya platser. Nya människor. Nya möten. Mängder av intryck. Att resa till en ny kultur kan stundtals vara krävande. För att få ut så mycket som möjligt av resan är det viktigt med bekväma hotell där man får möjlighet att vila, smälta alla intryck och
Överlåtelse av resa Det är tillåtet att överlåta en plats på en bokad paketresa fram till 60 dagar före avresa förutsatt att den som övertar platsen uppfyller kraven för resan. Om flygbiljetter redan är utskrivna kan dessa inte överlåtas utan den som övertar resan får köpa en
LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
ny flygbiljett och den som avbokar resan får inte återbetalning av flygbiljetten.
oftast inte fler än 20 eller 25 på en gruppresa. På vissa resor, till exempelvis Tibet har vi 16 resenärer som maxantal.
Resevillkor I slutet av denna katalog finner du Svenska Resebyråföreningens villkor för paketresor, samt våra kompletterande villkor. Dessa villkor gäller tills dess nya utkommit.
Visum Det krävs visum till Kina, Indien, Nepal, Sri Lanka, Bhutan, Burma, Indonesien, Laos och Kambodja. Till Tibet krävs inresetillstånd. Kostnaden för detta samt utförandet ingår i resans pris för svenska medborgare (förutom till Indien, Sri Lanka, Burma, Bhutan, Indonesien och vissa specialresor). För utländska medborgare tillkommer en extra kostnad. Visum till Kina, Burma, Sri Lanka och Indien skall göras i Sverige före avresa, medan visum till Bhutan, Nepal, Indonesien, Laos och Kambodja ordnas på plats. Instruktioner om visumansökan för just ditt resmål skickas tillsammans med informationspaketet då du betalat din anmälningsavgift.
Flygbolag Vi anlitar de flygbolag som har bekvämast flygtider och smidigast rutter för resor mellan Skandinavien och Asien. De flygbolag vi oftast använder är Finnair, SAS, Air China, Qatar Airways, Emirates och Thai Airways. Samtliga flygbolag vi arbetar med kan erbjuda anslutningar från Stockholm, Göteborg samt Köpenhamn. Med SAS och Finnair ingår anslutning från ovan nämnda orter i resans pris. Med Air China är det avresa från Stockholm som ingår i resans pris, men vi kan erbjuda mycket fördelaktiga priser på anslutningar från Göteborg och Köpenhamn. Alla ovan nämnda flygbolag kan erbjuda specialkost som vegetarisk mat, om det förbeställs före avresan. Läs mer på vår hemsida www.lotustravel.se under rubriken ”Inför resan”. Flygtider Alla flygtider som anges är preliminära och kan komma att ändras. Kontrollera alltid med oss innan ni bokar egna anslutande förbindelser med flyg, buss eller tåg. Bokar ni anslutande förbindelser på egen hand, boka alltid ombokningsbara eller återbetalningsbara biljetter då Lotus Travel inte ersätter er om ni inte kan utnyttja era biljetter på grund av ändrade flygtider gjorda av flygbolaget eller inställd resa på grund av för lågt deltagarantal.
Vaccinationer Kontakta din lokala vaccinationscentral för rådgivning och uppdaterad information. Vi rekommenderar ändå våra resenärer ett grundskydd i form av stelkramp, polio, difteri, samt Havrix eller Twinrix mot gulsot. Om du ska resa till Indien, Indonesien eller vissa delar längs Mekong kan du behöva malariatabletter och vaccination mot japansk B-encefalit. Rekommendationer ändras kontinuerligt så hör alltid efter med din lokala vaccinationscentral.
Försäkringar och avbeställningsskydd Vi rekommenderar att man tecknar en separat reseförsäkring. Vi erbjuder Europeiska ERV Försäkringar (före detta Europeiska) som är störst på marknaden. Det finns olika försäkringar, både för dig som saknar hemförsäkring och för dig som redan har ett reseskydd i din hemförsäkring. Vi erbjuder också avbeställningsskydd för att skydda sig mot kostnader vid avbokning före avresa. Kostnaden för reseförsäkring, avbeställningsskydd samt villkor varierar beroende på resa, så hör med din resesäljare vid bokning. Resehandlingar Ungefär en vecka före avresa får du hem dina resehandlingar innehållande flygbiljetter med flygtider, terminaler samt bagagevikt och bagagemått. Resehandlingarna innehåller också lista över hotell med adresser och kontaktuppgifter, deltagarlista om du reser med en grupp, guidens namn och telefonnummer samt bagagetagg att sätta på väskan. Om du lämnat ditt pass till oss för visering kommer det tillsammans med färdhandlingarna. Pass skickas alltid med rekommenderad post. Du är naturligtvis välkommen att hämta ditt pass på vårt kontor om du hellre föredrar det. Minsta antalet resenärer Lotus Travel förbehåller sig rätten att ställa in en gruppresa om deltagarantalet understiger 16 resenärer. Då vi har egna kontor i Kina samt långa och goda samarbeten med partners i övriga länder, är vår ambition att resan genomförs även med färre deltagare. För att få ut så mycket som möjligt av sin resa är det viktigt att gruppen inte är för stor, därför är antalet resenärer LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
75
SVENSKA RESEBYRÅFÖRENINGENS VILLKOR FÖR PAKETRESOR Följande villkor reglerar avtalsförhållandet mellan researrangör, som är medlem i Svenska Resebyråföreningen (i det följande ”arrangören”), och resenär vid köp av paketresa. Utöver dessa villkor gäller även Lotus Travels kompletterande villkor som återfinns på nästa sida. 1. Inledande bestämmelser 1.1 Vad är en paketresa? 1.1.1. Med ”paketresa” avses ett arrangemang som har utformats innan avtal träffas och som består av - transport och - inkvartering eller - någon av dessa tjänster i kombination med någon turisttjänst som utgör en inte oväsentlig del av arrangemanget och som inte är direkt knuten till transport eller inkvartering 1.1.2. Härutöver är det ett villkor, att arrangemanget varar mer än 24 timmar eller inbegriper övernattning samt säljs eller marknadsförs för ett gemensamt pris eller för skilda priser som är knutna till varandra. 1.2 Resenärens allmänna skyldigheter 1.2.1. Resenären ansvarar för att han/hon innehar ett helt och giltigt pass och övriga dokument som är nödvändiga för resans genomförande samt, om förhållandena kräver, visum och erforderliga vaccinationer. 1.2.2. Resenären ska för samtliga i paketresan ingående flygningar ha avslutat check-in i enlighet med resplanen eller annan anvisning. 1.2.3. Resenären ska rätta sig efter de ordningsbestämmelser som föreskrivs av arrangören eller som gäller för de tjänster som ingår i paketresan såsom hotell, flygplatser, transportmedel etc. 1.2.4. Resenären ska alltid uppträda så att medresenärerna inte blir besvärade. Grova överträdelser kan leda till att resenären av arrangören eller av dennes representant avvisas från vidare deltagande i resan. Resenären får i sådana fall själv ombesörja hemtransport samt bära de kostnader som uppkommer i samband härmed. 1.2.5. Resenären ska vid avtalets ingående upplysa arrangören om nationalitet, inbegripet upplysningar om innehav av svenskt eller utländskt pass samt eventuella dubbla medborgarskap, för att arrangören ska kunna uppfylla sin skyldighet att informera om eventuella pass- och visumkrav. Arrangörens skyldighet att informera om pass- och visumkrav gäller endast i förhållande till EES-medborgare. 1.2.6. Resenären ska omgående efter mottagandet noga gå genom bekräftelse, biljetter och övriga resehandlingar och kontrollera att uppgifterna överensstämmer med vad som avtalats och att samtliga namn är stavade på samma sätt som i passet. Eventuella felaktigheter ska omgående meddelas arrangören. 1.2.7. Resenären ska omgående meddela arrangören eventuella ändringar av adress, e-postadress, telefonnummer eller andra uppgifter av betydelse för arrangörens möjligheter att kontakta resenären. 1.2.8 Resenären ska följa eventuella av arrangören angivna regler för återbekräftelse av flygningar, som ingår i individuella resor och paketresor utan reseledare. Underlåtelse att återbekräfta medför att berörda flygbolag har rätt att disponera de reserverade platserna, och att resenären således kan förlora rätten att utnyttja resterande flygningar. 1.2.9. Resenären ska löpande hålla sig uppdaterad om avreseplatser och avgångstider, t.ex. genom att omgående efter ankomst till en flygplats uppsöka informationsskärmar och kontakta flygplatspersonal vid tvivel om vilken terminal eller utgång flyget avgår ifrån. Dessa uppgifter ändras ofta, vilket ligger utanför arrangörens kontroll. 1.2.10. Har resenären inte iakttagit ovanstående skyldigheter, kan han/hon inte framställa krav med verkan mot arrangören, förmedlare eller underleverantör till paketresan för de följdverkningar som resenärens underlåtenhet att följa dessa skyldigheter medför. 1.2.11. Huvudresenär är den person som bokar resan och därmed ingår avtal med arrangören. Huvudresenären är betalningsansvarig för hela bokningen. Alla ändringar och eventuell avbeställning ska göras av huvudresenären. Återbetalning vid avbeställning sker till huvudresenären. Huvudresenären ansvarar för att förse arrangören med korrekta kontaktuppgifter så att han kan nås av viktiga 76
meddelanden. Huvudresenären ansvarar för att vidarebefordra viktig information till övriga resenärer. 1.3. Pris och avtalade tjänster 1.3.1. Uppgifter i broschyrer och kataloger, inbegripet Internet, ingår i avtalet. Uppgifterna är bindande för arrangören, om inte denne uttryckligen i katalogen eller broschyren har förbehållit sig rätten att göra ändringar och resenären har fått information om sådana ändringar innan avtalet ingås. 1.3.2. Resenären ska betala resans pris senast vid den tidpunkt som framgår av avtalet. Arrangören har rätt att ta ut en första delbetalning i samband med att avtalet träffas (anmälningsavgift). Om resans fulla pris inte betalas vid avtalets ingående, ska resterande belopp betalas vid av arrangören angiven tidpunkt. 1.3.3. Priset ska anges på sådant sätt att hela resans pris tydligt framgår. Det ska omfatta alla i avtalet ingående tjänster samt obligatoriska tillägg, skatter och avgifter. 1.3.4. På destinationsorten kan det förekomma krav på flygplatsavgifter, inträdesavgifter och andra lokala avgifter, som det inte är möjligt att ta betalt för när avtalet ingås, då dessa beror på lokala regler eller på att extra tjänster utnyttjas som inte ingår i avtalet. 1.3.5. Om inte annat uttryckligen framgår, är resans pris baserat på inkvartering i delat dubbelrum. Önskas inkvartering för endast en person har arrangören rätt att ta ut tillägg för enkelrum, oavsett om detta sker efter avtalets ingående eller om det sker som en konsekvens av en efterföljande oförutsedd händelse, t.ex. att medresenär blir sjuk. Eventuellt krav på enkelrumstillägg kommer att faktureras resenären omedelbart efter att arrangören fått information om eller på annat sätt konstaterat ändringen. 1.3.6. En anslutningsresa eller ett specialarrangemang ingår i avtalet endast om dessa sålts eller marknadsförts tillsammans med huvudarrangemanget för ett gemensamt pris eller för skilda priser som är knutna till varandra. 1.3.7. Eventuella särskilda tjänster/prestationer på resenärens begäran ingår i avtalet endast om dessa uttryckligen bekräftats av arrangören. 1.3.8. Om det för en paketresa uppställs ett krav på ett minsta deltagarantal för att resan ska genomföras, ska det av arrangörens marknadsföringsmaterial framgå hur många deltagare som krävs för att resan ska genomföras samt den tidpunkt när resenären senast ska ha fått information om att resan inte blir av. Uppnås inte det minsta antal deltagare, som krävs för att resan ska genomföras, har arrangören rätt att ställa in resan. Resenären har i sådana fall inte rätt till skadestånd. 1.3.9. Arrangören ska innan avtalet ingås upplysa resenären om pass- och visumkrav samt sådana hälsobestämmelser som blir tillämpliga under resan. 1.3.10. Arrangörens skyldighet att informera om vad som gäller ifråga om pass och visum, gäller endast för medborgare i stater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). Är inte resenären medborgare i en sådan stat, ansvarar resenären själv för att ta reda på vad som gäller i fråga om pass och visum. 1.3.11. Arrangören ska innan avtalet ingås ge resenären upplysningar om möjligheten att teckna reseförsäkring och/eller eventuell avbeställningsförsäkring/skydd. Om arrangören erbjuder avbeställningsförsäkring/skydd och resenären önskar teckna sådan via arrangören, måste resenären upplysa arrangören om detta senast när avtal om köp av paketresa ingås. Avbeställningsförsäkring/skydd kan inte läggas till i efterhand. 1.4. Avtalets ingående 1.4.1. Avtalet blir bindande för parterna, när arrangören skriftligen har bekräftat resenärens beställning. Arrangören ska bekräfta resenärens beställning utan dröjsmål. 1.4.2. Arrangören kan dock i stället bestämma att avtalet blir bindande för parterna när arrangören skriftligen har bekräftat resenärens beställning och resenären inom avtalad tid betalat anmälningsavgift eller, om någon anmälningsavgift inte ska betalas, hela resans pris enligt arrangörens anvisningar. Sådan bestämmelse ska tydligt framgå av arrangörens villkor. 1.4.3. Erlägger resenären inte betalning i enlighet med avtalet, har arrangören rätt att häva avtalet. Vid en sådan hävning har arrangören rätt till betalning av det belopp som resenären skulle ha betalat, om resenären hade avbeställt resan i enlighet med arrangörens avbeställningsvillkor. LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
2. Ändring av avtalet 2.1. Prisändringar 2.1.1. Inträffar kostnadsökningar för arrangören efter det att avtalet enligt 1.4 ovan blivit bindande för parterna, får arrangören höja priset för resan med ett belopp som motsvarar kostnadsökningarna om dessa beror på: • ändringar i transportkostnader, inbegripet bränslepriser, • ändringar i skatter, tullar och avgifter eller avgifter för vissa tjänster, såsom flygplats-, hamn-, landnings- och startavgifter, • ändringar i valutakurser, som används vid beräkning av priset för paketresan. 2.1.2. I sådana fall får priset höjas med ett belopp som motsvarar resenärens andel av den kostnadsökning som arrangören drabbas av för genomförandet av avtalet. Om t.ex. en avgift enligt punkt 2.1.1. ovan ökar med 100 kronor för varje resenär får priset höjas med samma belopp. 2.1.3. Rätt till prishöjning enligt ovan föreligger endast om kostnadsökningen överstiger 100 kr. 2.1.4. Priset får inte höjas under de sista 20 dagarna före den avtalade avresedagen. Arrangören ska så snart som möjligt underrätta resenären om prisändringarna. 2.1.5. Resans pris ska på motsvarande sätt sänkas, om arrangörens kostnader minskar tidigare än 20 dagar före den avtalade avresedagen, av samma skäl som ovan angivits. Vid kostnadsminskning ska priset sänkas endast om kostnadsminskningen överstiger 100 kr. 2.2. Överlåtelse av paketresa 2.2.1. Resenären har rätt att överlåta resan till annan person. Det är dock en förutsättning att den som paketresan överlåts till, uppfyller de av arrangören, vid avtalets ingående, angivna nödvändiga villkoren och kraven för deltagande i paketresan. Rätten att överlåta resan kan helt eller delvis begränsas av arrangören, om en överlåtelse inte är möjlig på grund av villkor som uppställs av underleverantör. Om t.ex. en flygbiljett enligt flygbolagets villkor inte får överlåtas, innebär en överlåtelse av paketresan att resenären inte får någon återbetalning för flygbiljetten och att den, som resan överlåts till, måste köpa en ny flygbiljett. Begränsningar i rätten att överlåta en resa ska alltid tydligt framgå av avtalet. 2.2.2. Resenären och den som paketresan överlåts till ansvarar solidariskt för det belopp som återstår att betala för resan och för samtliga extra kostnader, som följer av överlåtelsen. Härutöver har arrangören rätt till skälig ersättning för det extraarbete som denne har till följd av överlåtelsen. 2.3. Ändringar efter avtalets ingående 2.3.1. Resenärens önskemål om ändringar före avresa 2.3.1.1. För ändringar efter avtalets ingående av resans tidpunkt, resmål, hotell, resedeltagare etc. har arrangören, utöver ersättning för de faktiska kostnaderna som ändringen medför, rätt att ta ut en administrativ kostnad. 2.3.1.2. Efter att avtalet blivit bindande är det ofta inte möjligt att göra ändringar i de avtalade tjänsterna. Detta kan gälla för t.ex. kryssningar, flygbiljetter och hotellrum, vilket ska framgå av avtalet. Resenären har vid ändringar därför inte rätt till återbetalning av den del av paketresans pris som utgörs av kostnaden för dessa tjänster. 2.3.2. Arrangörens ändringar/inställande före avresa 2.3.2.1. Om arrangören måste ställa in resan eller om den inte kan genomföras som avtalat, ska resenären snarast möjligt informeras härom. 2.3.2.2. Detta gäller dock inte för ändringar eller avvikelser, som kan anses vara av mindre betydelse för resenären. 2.3.2.3. Om ändringen medför att resans ekonomiska värde blir mindre, har resenären rätt till nedsättning av priset. 2.3.2.4. Är de av arrangören gjorda ändringarna i avtalet väsentliga, eller ställs resan in utan att resenären är skuld härtill, kan han/hon: • häva avtalet och få tillbaka hela det belopp, som han/hon betalat enligt avtalet, eller • delta i en annan paketresa, om arrangören kan erbjuda detta. 2.3.2.5. Resenären ska, inom skälig tid efter att ha tagit emot meddelande om ändring eller att resan ställts in, underrätta arrangören om sitt val. 2.3.2.6. Har ersättningsresan ett mindre värde än den ursprungliga paketresan, ska arrangören betala tillbaka prisskillnaden till resenären. 2.3.3 Arrangörens ändringar efter avresa 2.3.3.1. På grund av senare inträffade omständigheter kan det hända att arrangören efter avresa inte kan tillhandahålla delar av de avtalade tjänsterna. I sådana fall ska arrangören erbjuda ersättningsarrangemang.
2.3.3.2. För vissa paketresor, kan det på grund av dessas speciella karaktär vara svårt att förutse det exakta förloppet. Ändrade naturförhållanden, vägomläggningar, politiska händelser m.m. kan medföra att arrangören tvingas göra ändringar i resplanen. Arrangören ska i sådana fall om möjligt erbjuda resenären ersättningsarrangemang. Om ändringen medför en försämring för resenären kan denne ha rätt till skadestånd och/ eller prisavdrag. 2.3.3.3. Om ändringar i de avtalade tjänsterna enligt 2.3.3.1 eller 2.3.3.2 beror på omständigheter utanför arrangörens kontroll, som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vilkas följder inte denne heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit, har resenären inte rätt till skadestånd. Om ändringar beror på underleverantör som arrangören har anlitat är arrangören fri från skadeståndsskyldighet endast om det beror på en omständighet utanför underleverantörens kontroll. 3. Avtalets upphörande 3.1. Resenärens avbeställning av paketresan – allmänna bestämmelser 3.1.1. Resenärens avbeställning av resa ska ske på sätt som anges i avtalet. Om inte annat framgår ska uppsägningen ske skriftligen. 3.1.2. Resenären har rätt att avbeställa resa. Vid resenärens avbeställning har arrangören rätt att få ersättning för de kostnader som arrangören drabbas av till följd av avbeställningen. Arrangören kan i sina kompletterande villkor ange skäliga standardiserade avbeställningsavgifter på grundval av tidpunkten för avbeställningen. Om det inte finns några standardiserade uppsägningsavgifter, har resenären rätt att få tillbaka paketresans pris med avdrag för sådana kostnader som arrangören ska betala. Arrangören ska på begäran av resenären skriftligen redovisa hur kostnaderna beräknats. 3.2. Resenärens och arrangörens rätt att frånträda avtalet på grund av force majeure 3.2.1. Såväl arrangören som resenären har rätt att frånträda avtalet, om det efter det att avtalet blivit bindande för parterna, på eller i närheten av resmålet eller utefter den planerade färdvägen inträffar naturkatastrof, krigshandling, generalstrejk eller annan ingripande händelse, som väsentligt påverkar resans genomförande eller förhållandena på resmålet vid den tidpunkt då resan ska genomföras. Om resenären eller arrangören frånträder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har resenären rätt att få tillbaka vad han/hon betalat enligt avtalet. Om arrangören frånträder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har resenären inte rätt till skadestånd. 3.2.2. Bedömningen av om en händelse ska anses utgöra en sådan händelse som anges i 3.2.1., ska göras med beaktande av officiella uttalanden från svenska och internationella myndigheter. En avrådan av Utrikesdepartementet från resor till det aktuella resmålet ska anses som en sådan händelse. 3.2.3. Resenären har inte rätt att avbeställa med stöd av 3.2.1, om han/hon vid avtalets ingående kände till att sådan ingripande händelse, som avses i denna punkt, förelåg eller om händelsen var allmänt känd. 3.2.4. Om resenären inte har rätt att avbeställa resan med stöd av 3.2.1 men ändå avbeställer, gäller avbeställningsreglerna i punkt 3.1. 3.2.5. För rundresor gäller, att resenären endast har rätt att avbeställa sådan del av paketresan som berörs av den ingripande händelsen. Om denna del av paketresan utgör en väsentlig del av paketresan, har dock resenären rätt att avbeställa hela resan. 3.3. Avbeställningsskydd och avbeställningsförsäkring 3.3.1. Om resenären träffat avtal om avbeställningsskydd eller avbeställningsförsäkring, kan resan avbeställas i enlighet med de villkor som gäller för avbeställningsskyddet eller avbeställningsförsäkringen. 4. Fel och brister 4.1. Reklamation 4.1.1. Vid fel i de avtalade tjänsterna, ska resenären omgående, efter att han/hon märkt eller borde ha märkt felet, reklamera till researrangören, dennes representant eller till den underleverantör, som felet angår, för att ge arrangören möjlighet att avhjälpa felet. Reklamation ska om möjligt ske på resmålet. 4.1.2. Resenären ska om möjligt försäkra sig om att reklamationen blir dokumenterad i skriftlig form av arrangören eller dennes underleverantör på plats.
4.1.3. Resenären får inte åberopa fel, om reklamation inte skett i enlighet med vad som sägs ovan. 4.1.4. Krav på skadestånd eller prisavdrag ska snarast efter resans avslutning framföras till researrangören. 4.1.5. Framförs krav på grund av fel i de avtalade tjänsterna senare än två månader från den tidpunkt, då resenären märkte eller borde ha märkt felet, anses resenären ha mist rätten att åberopa felet. 4.2. Avhjälpande av fel 4.2.1. Erbjuder sig arrangören att avhjälpa felet, kan resenären inte kräva prisavdrag eller häva avtalet, förutsatt att avhjälpandet sker inom rimlig tid och utan extra kostnad eller väsentlig nackdel för resenären. 4.2.2. Resenären ska alltid i möjligaste mån begränsa skada. 5. Begränsningar i arrangörens ersättningsansvar 5.1. Arrangörens ansvar för krav på grund av skada eller fel är begränsat till vid var tid gällande beloppsgränser, som framgår av Warszawa- och Montrealkonventionerna (för luftfart) och Atenkonventionen (för transport på sjö- och vattenvägar). Arrangörens ansvar kan därför inte överstiga det, som gäller för den eller de underleverantörer, som har det direkta ansvaret för den bristfälliga tjänsten. 5.2. Flygbolagen har direkt ansvar för transportens korrekta genomförande enligt Warszawa- och Montrealkonventionerna, EU-förordning 889/2002, EU-förordning 261/2004 samt luftfartslagen. 5.3. Ovanstående medför att resenären vid försenat, förlorat eller skadat bagage i första hand ska reklamera till och ställa sina krav mot det avtalsslutande eller transporterande flygbolaget. Kraven ska ställas så snart händelserna kommer till resenären kännedom. Förlust- eller skadeanmälan ska om möjligt göras på ankomstflygplatsen, varvid en skaderapport (s.k. PIR-rapport) ska upprättas. 5.4. Arrangören ansvarar inte för mediciner, eventuella värdeföremål såsom kamera, kontanter, smycken m.m., som förvarats i incheckat bagage. Vissa flygbolag erbjuder en särskild försäkring för stöldbegärliga föremål. Särskild deklaration ska i sådana fall göras direkt till flygbolaget vid incheckning. 5.5. Det ska särskilt uppmärksammas, att flygbolag ofta har inbördes avtal om hur de tar hand om varandras flygningar. För att underlätta för resenären vid klagomål och besvär har han/hon enligt Montrealkonventionen alltid rätt att själv välja, om kravet ska ställas till det flygbolag som står på resedokumenten (det avtalsslutande) eller det flygbolag som faktiskt utför transporten (det transporterande). 6. Tvister 6.1. Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar. Om parterna inte kan enas, kan tvisten prövas av Allmänna reklamationsnämnden eller av allmän domstol. Dessa villkor har tagits fram av Svenska Resebyråföreningen och är skyddade av upphovsrätt. KOMPLETTERANDE VILLKOR Följande villkor kompletterar SRF:s villkor. 1. Anmälningsavgift. Anmälningsavgiften uppgår till 2.500 kr och betalas senast 10 dagar efter att bokning gjorts. Avtalet är bindande för parterna när resenären inom avtalad tid betalt anmälningsavgift. Slutlikviden betalas senast 15 dagar innan avresan (med undantag av vissa speciella resor för vilka slutlikviden ska betalas tidigare. På bokningsbekräftelsen står vad som gäller för den specifika resan.) Om resan bokats senare än 15 dagar före avresa ska hela resans pris betalas vid bokningstillfället. 2. Ändring och avbeställning Ändringar på resenärens begäran som innebär annan avreseort, avresedag, reslängd eller resa är att betrakta som avbeställning och nybeställning. För övriga ändringar som resenären företar efter bokningstillfället utgår en ändringsavgift bestående av Lotus Travels merkostnad för ändringen, dock lägst 300 kr. 2.1 Avbeställning I de fall flygbolag, hotell eller annan samarbetspartner har högre avbokningsavgifter eller inte tillåter avbokning tillämpas dessa avgifter/regler. 2.1.1 Avbokningsavgifter vid avbeställning av resa 2.1.2 Vid avbeställning tidigare än 30 dagar före avresa ska resenären betala 10 % av resans pris. LOTUSTRAVEL – DIN GUIDE I ASIEN
2.1.3 Vid avbeställning 30 till 15 dagar före avresa ska resenären betala 25 % av resans pris. 2.1.4 Vid avbeställning 14 dagar till 72 timmar före avresa ska resenären betala 50 % av resans pris. 2.1.5 Sker avbeställningen senare än 72 timmar före avresa ska resenären betala hela resans pris. För att undvika kostnader vid avbokning i vissa fall kan resenären teckna avbeställningsskydd. 2.2 Avbeställningsskydd Avbeställningsskyddet skall beställas senast när anmälningsavgiften betalas. Avbeställningsskyddet kostar 450 kr för gruppresor som kostar under 13.999 kr, 550 kr för resor mellan 14.000 kr och 19.999 kr samt 850 kr för dyrare resor. Vid avbokning med giltigt skäl återbetalas hela det inbetalda beloppet minus kostnaden för avbeställningsskyddet. Följande anledningar är godkända vid avbokning med avbeställningsskydd: a) Om resenären eller dennes make/maka/sambo/barn/syskon eller annan närstående släkting i rakt upp- eller nedstigande led, drabbas av sjukdom, försämrat sjukdomstillstånd eller olycksfall och resenären inte rimligen kan förväntas genomföra resan får resan avbokas mot läkarintyg. b) Om annan händelse drabbar resenären och är av sådan art att det är orimligt att begära att denne ska genomföra resan, får den avbokas. Resenären ska inte känt till händelsen eller kunnat förutse den då resan beställdes, t.ex. brand i den egna bostaden. Intyg ska kunna uppvisas. 3. Pass/Visum. Resenären ansvarar själv för att giltigt pass och de viseringar som krävs finns i ordning för resan. (Observera att passet måste vara giltigt 6 månader efter hemkomst.) I de fall Lotus Travel ombesörjer visering för resenärens räkning, ansvarar resenären för att de handlingar som krävs är Lotus Travel tillhanda inom angiven tid. 4. Minsta antal resenärer. Lotus Travel förbehåller sig rätten att ställa in en gruppresa om antalet deltagare understiger 16. Detta ska meddelas resenären senast 15 dagar före avresa. 5. Förbehåll om ändringar av avtalsvillkoren. Arrangören förbehåller sig rätten att innan avtal träffats med resenären vidta ändringar av uppgifter i katalog och informationsmaterial om resan. Arrangören förbehåller sig också rätten att företa ändringar av för resorna gällande avtalsvillkor till resenärens nackdel. Vid alla sådana ändringar gäller Lagen om paketresor §12, (motsvaras av SRF:s villkor §2.3). 6. Inkvartering. De hotell som anges för våra paketresor kan i vissa fall behöva bytas ut. Byte sker alltid mot hotell av likvärdig eller högre standard. Rummen ska normalt lämnas före kl. 12 avresedagen, men andra tider kan förekomma. 7. Flygresan. Flygbiljetten kan endast användas på de i flygbiljetten angivna dagarna för ut- respektive hemresa. Flygtiderna är alltid preliminära, även de som anges på bokningsbekräftelsen. Kontrollera alltid med oss innan ni bokar egna anslutande förbindelser med flyg, buss eller tåg. Vi rekommenderar att man bokar återbetalningsbara eller ändringsbara biljetter för anslutande förbindelser. Lotus Travel ersätter inte avbokningskostnader för egna bokade anslutningsförbindelser som beror på ändrade flygtider gjorda av flygbolaget eller om resan ställs in på grund av för få deltagare. 8. Reservation för tryckfel. Lotus Travel förbehåller sig rätten att innan avtal med resenären vidta ändringar av uppgifter pga. korrektur- och tryckfel. Arrangör: Lotus Travel AB, Kungsgatan 36, 111 35 Stockholm Ny adress från och med 19:e januari 2015: Sankt Göransgatan 66, 112 33 Stockholm IATA-nummer: 8027045-5 Organisationsnummer: 556659-4593
77
G o b i
7439 Pik Pobedy
D e s e r t
o w Rive r
7719 Kongur Shan
8611
Y
足足K I N A
Shan Kunlun
K2
CHENGDU
H imalaya
PA K I S TA N N E PA L MANDAWA JAIPUR JODHPUR RANTHAMBORE
7756
SHIGATSE 8848
DELHI
Indus
e ll
7723 Muztag
K ATMANDU Mt Everest AGRA
CHONGQING e gtz SHANGRI-LA Yan LIJIANG DALI Me KUNMING
B H U TA N
THIMPU
nge
VARANASI
ng ko
Ga UDAIPUR
Namjagbarwa Feng
LHASA GYANTSE
BANGLADESH
s
KHAJURAHO
DACCA
INDIEN
CALCUTTA
HOUEI SAY
HALONG BAY
BURMA
HANOI
PAK BENG
LUANG PRABANG
L AOS
CHIANG RAI
MUMBAI
VIENTIANE YANGON
GOA
THAILAND BANGKOK
CHENNAI
BANGALORE
SIEM REAP
KAMBODJA PHNOM PENH
KOCHI ALLEPPEY
MUNNAR KUMARAKOM
TRIVANDRUM
PHU QUOC
SRI LANKA
HO CHI MINH CITY (SAIGON)
COLOMBO MALE
Indiska oceanen KUALA LUMPUR MEDAN MAL MELAK A
MALDIVERNA
SINGAPORE
EKV ATORN
INDO
JAK ARTA
A
o w Rive r
N.KOREA DALIAN
BEIJING
JA PA N
PYONGYANG NAGANO
e ll
K YOTO
Y
SEOUL ZIBO
JINAN
S.KOREA
SUZHOU NANJING
HAKONE
ARIMA TONGLI SHANGHAI
WUHAN
MATSUMOTO TOK YO
3776 Fuji
HIMEJI
HIROSHIMA
XIAN
e gtz Yan
YUDANAK A
HOZUGAWA
MIHO NARA
OSAK A
HANGZHOU
FENGUANG K AILI
ZHANGJIAJIE ZHENYUAN
GUIYANG
XIAMEN
GUILIN YANGSHUO
TAIPEI TAIWAN
HONGKONG
K ANTON
HAINAN
Stilla havet
SANYA HUE DANANG/HOI AN
VIETNAM FILIPPINERNA
KOTA KINABALU
SANDAK AN/SUK AU
BRUNEI AY S I A
NESIEN 5030 Puncak Jaya BALI LOMBOK
LOTUS TRAVEL STOCKHOLM 08 545 188 40 GÖTEBORG 031 701 73 74 MALMÖ 040 30 30 78 INFO@LOTUSTRAVEL.SE WWW.LOTUSTRAVEL.SE