邱政芬作品集 CHIU CHENG FEN
4
必須很努力，才能承載更多能量
在學習設計的路上，一直都很開心，儘管遇到不同的困難， 但是看見了願意支持以及幫助自己的人，就會想要持續努 力下去，希望以後能帶著設計繼續走下去，吸收更多能量， 實現更多夢想。
We must be very hard to carry more energy
On the way learning design, has been ver y happy, despite the difficulties encountered different, but saw a willingness to support and help their own people, they will want to continue their efforts to continue,and hopes to continue to go with the design, absorbing more energy, accomplish more dreams.
5
1994 Tainan Taiwan
邱 政芬
CHIU CHENG FEN 0988 896 361 jfjf0625@gmail.com 南臺科技大學視覺傳達系商業設計組
Southern Taiwan University of Science and Technology Visraduate school of Dual Communication Design
6
Ai
Ps
擅長｜ skill
Id
Ae
證照｜ License
Adobe photoshop cs5 Adobe Dreawmeaver cs5
經歷｜ Experience
2014 高田設計 實習生 2015 綠森藝術 DIY 藝術老師 2016 天晴文化事業 設計人員
展覽｜ Exhibition
2017 小徑插畫聯展
得獎經歷｜ Winning Experience
2015 中國洛陽三彩杯第三屆設計大賽 銅獎 2015 插畫會說話 - 耶誕插畫設計大賽 入圍 2016 新一代設計設計 -DECO 肥皂包裝 入圍 2016 放視大賞 - 金御良飲 入圍 2016 全國專題競賽 - 金御良飲 入圍
7
插畫設計
10
包裝設計
30
書籍設計 平面設計 文創設計
18 48 64
Illustration
2017 小徑插畫聯展
受邀參與插畫聯展，與朋友一隻魚一同執行海報與策展規劃， 於嘉義市 pappa 暖心粥二樓展出，是一個特別的經驗！ 12
Illustration
小徑插畫聯展 海報主視覺 13
地洞下的怪物
14
Illustration
日常
15
our music time
16
Illustration
station
17
Book Design
放眼台江 台江 104 年報 20
Book Design
女性主義再出發 -
國際女性藝術家 高雄 ˙ 巴黎 ˙ 台東巡迴展專輯
21
2016 雲林縣美術協會 湖光畫會 結盟 姊妹會聯展專輯
22
Book Design
序 雲 林 縣 美 術 協 會 在 現 代 思 維 與 傳 統 文 化 相 互 輝 映 下， 穩 健 地 型 塑 了 創 新 的 畫 風， 也 活 化 了 雲林縣的美術風氣，可喜可賀。 繪 畫 是 一 種 自 然 的 表 現。 大 家 不 妨 試 著 回 想 孩 童 時 期， 總 是 把 繪 畫 當 作 遊 戲 一 般 玩 耍， 在 牆上塗鴉或在地上畫線條，擦不掉的就任它留著痕跡，或用沙土掩蓋。
序
童 年 的 戶 外 活 動 遊 戲， 有 一 種 稱 為「 跳 房 子 」， 要 有 2 人 以 上 的 小 朋 友 玩， 場 地 必 須 由 孩 子們自己畫，只要一支粉筆，一塊石頭就可以玩。 在地上畫出好幾個大大小小的格子，然後按照格子的單、雙，一邊前進，一邊要把石塊踢到正確 的格子裡，出界或跳錯了格子都算失敗。畫格子可訓練手的穩固性，跳格子可鍛鍊腳的控制力。
時 光 飛 逝， 雲 林 縣 美 術 協 會 走 過 33 年 悠 悠 歲 月， 算 得 上 是 最 有 回 憶 的 藝 術 團 體， 在 各 屆 理事長及理監事們的引導下，時至今日，協會已然根基穩固並蓬勃發展，即便會員已多有更替，
在 原 住 民 的 身 上 就 可 看 出， 繪 畫 美 術 是 與 生 俱 來 的 本 質， 那 就 是「 刺 青 」。 歐 美 國 家 把 刺 青當做是一種「人皮藝術」或「紋身藝術」；台灣的泰雅族及賽德克族等原住民同胞，早期也有
在全體會員共同期許努力下，會員人數已高達 130 人，誠屬可貴。 這次聯展跟往年有所不同，很榮幸的邀請台北市【湖光畫會】一同聯展，由林淑娟會長帶
「紋面」的習俗。 美 術 的 價 值 在 於 心 靈 的 昇 華， 美 術 工 作 者 要 能 建 構 出 自 己 的 特 色； 在 傳 統 的 文 化 上 必 須 創
領畫會 10 多位老師的油畫精品參展，擴大聯展並結盟為姊妹會，增加這次聯展無限光彩，內心 感到無比的喜悅與興奮。
造出獨特的美術文化形式，才足以超越西方，因此鄉土藝術，要朝向具有地方文化特徵的風格發 展。從雲林縣美術協會成員展出的畫作中可看出，許多具有強烈的本土風格的圖畫，並以此為基
此次展出內容都是藝術家們將平時所記錄的各地美景、人、事、物，張張精采，都是美的 藝術饗宴。湖光畫會展出的油畫作品共 11 件，雲林縣美術協會會員展出的作品有水墨、油畫、
石，大膽做突破性的嘗試。 美 術 工 作 者、 愛 好 者， 不 可 故 步 自 封、 滿 足 現 狀， 應 跨 足 外 地， 挺 進 國 際 舞 台。 欣 聞 雲 林
水彩、素描、書法… 等，共展出作品有百件之多，展出內容之品質而言，甚為精緻多元，有豐 富性，都值得您來鑑賞。
縣美術協會和台北湖光畫會結為姐妹會，並在雲林縣文化處舉行聯展，相互切磋、彼此分享，本 人身為雲林縣長與有榮焉，並樂於為這本畫冊作序，祝福兩會手牽手、心連心，一同邁向美術顛峰。
雲林縣縣長
雲林縣美術協會理事長
4
5
台北市中山區龍江路 415 巷 32 號 5 樓 0932-186-146
資歷
創作理念
現任湖光畫會會長，國立臺灣藝術
詩云：「竹徑通幽處，禪房花木深」，
大學美術創作組碩士
在似與不似之間，在寫實與寫意之
個展：大漢藝廊【詩性造境】，中
間，歌頌天地自然的美，呈現詩性
山公民會館【境】
造境的情境。
作品《濤》，入選台灣國展、入選 國立台灣藝術大學師生美展
黃培村 雲林縣虎尾鎮和平路 140 號 0932-969-708 05-6336909
2016雲 林 縣 美 術 協 會 湖 光 畫 會 ｜ 結 盟 姊 妹 會 聯 展 專 輯
林淑娟
資歷 雲林縣美術協會第 8 屆及第 9 屆理事長 環球科技大學創意商品設計系兼任講師 環球科技大學駐校藝術家
夏艷 8
2016
油畫 / 20F
綻放
2016
油畫 / 50x61cm 含框 68×79cm 9
23
時事與家事
24
Book Design
老畫家作畫 南大附小四乙謝昀蓉
在 一 個 風 雨 交 加 的 夜 晚， 路 上 的 人 們 紛 紛 撐 起 雨 傘， 趕 路 回 家， 沒 故事發生在一個風雨的夜晚………。
有 人 知 道 ，曾 有 位 老 畫 家 ，他 因 為 在 這 樣 的 風 雨 外 出 作 畫 而 死 掉 … … 。 老 畫 家 在 自 己 的 住 家 中， 將 沾 滿 灰 塵 的 畫 具 慢 慢 拍 乾 淨， 並 放 進 他 那 破 舊 的 側 背 包 中， 眼 睛 布 滿 了 血 絲， 似 乎 是 一 夜 未 眠 了。 他 走 到 了 門 口， 望 著 滿 天 風 雨， 深 深 吸 了 一 口 氣， 穿 上 破 爛 的 雨 衣， 頭 也 不 回 的走了出去。 」他害怕
老 畫 家 站 在 長 春 藤 下， 那 最 後 一 片 葉 子 正 吃 力 的 抵 擋 強 大 的 風， 老 畫 家 腦 海 中， 浮 現 了 喬 安 的 那 句 話「 葉 子 一 定 會 掉 下 來 的 葉 子 真 的 被 風 吹 落， 於 是 他 連 忙 架 好 梯 子， 用 他 最 快 的 速 度 往 上 爬， 」他嘆了
他 拿 出 了 顏 料 和 畫 具 ，擠 上 顏 料 ，便 開 始 作 畫 ，但 是 當 他 每 畫 上 一 筆 ， 雨 水 就 無 情 的 沖 刷 掉 好 幾 滴，「 這 樣 畫 下 去， 也 不 是 辦 法
回 到 家 後， 老 畫 家 全 身 濕 答 答 的 躺 在 床 上， 再 也 沒 有 力 氣 去 做 任 何
74 75
三顆子彈替他道了歉
三顆子彈替他道了歉 至少我們用人道的方式 麻醉了溫柔的沉默 暫時槍決了 那些漫無目標的殺人意念 廢死 或者不廢死的廢話
留給電視台的嘴巴們 再吵個三天三夜吧
及可教化 或者不可教化的話語術
三顆子彈啊 三顆子彈啊 辛苦了 你們扛起了四個死刑定讞的罪名 今天 今天
終於償還了一個冷淡無情的城市 只會滑手機的冷漠捷運車廂
鄭捷伏法，他生前被判了 105 0 510
和死者家屬未來無窮無盡的悲慟
一 個 小 小 的 公道
Ps
個死刑定讞。
1 0 5.0 4 .1 1
34
35
一 口 氣 ，於 是 ，他 脫 下 他 的 雨 衣 ，用 來 遮 擋 雨 水 ，終 於 ，他 完 成 了 畫 作 。 事，不一會兒，他便帶著笑容，永遠的閉上了雙眼…
:
! !
4
25
家庭蔬菜栽培
植物生長需要的養分與蔬菜品質
以下簡單說明不同養分要素與蔬菜品質的關係：
氮肥與作物品質的關係
植物生育至少需要之元素包括有碳、氫、氧、氮、磷、鉀、硫、鈣、鎂、鐵、氯、
土壤中的氮素是控制作物生產的主要因子，氮肥的施
錳、鋅、銅、鉬、硼、鎳等 17 種 (Campbell, 1996)，其中碳、氫、氧可從水及空氣
用與生產品質有密切關係，蛋白質是人類食品中的重要營
中取得，其餘均是由土壤中供應。為使作物生長良好產量高，地球上大部分的土壤，
養成分，蛋白質由胺基酸聚合而成，含有氮素成分，因此
都無法充分供給其所需的養分，也就是說，必須施用肥料以補充土壤中不足之植物
適量的施氮肥有助合成胺基酸及蛋白質。多餘的氮素易在
營養分。作物生育過程需要氮、磷、鉀量較多，而土壤中常無法充分供給，需要外
01
加肥料補充，被稱為肥料三要素。 作物生長所需營養要素雖有 17 種之多，但植物生長是受最缺少的要素所限制， 如不補充這些要素，即使其他要素有足夠量，亦不能發揮促進植物生長效果，此現 象稱為「最少養分律」。故施肥時應判斷土壤中何種要素最缺，針對最缺的要素施 肥才能得到效果。 土壤管理的目的是為了提高作物產量與提高農產的品質，尤其近年來生活水準
作物根莖葉中累積，當氮素供應過量時，在作物植物體中 常見累積含氮物質如： 1
植物體的葉片組織內硝酸態氮的累積，尤其在低日照 時。蔬菜被存放於缺氧氣下，葉部所含硝酸態氮易被 還原成有害的亞硝酸態氮，食用後將影響到血液運送 氧的能力。
2
的提升，對農產品質的要求也提高，包括農藝、園藝、動物飼料作物、或食品加工
硝胺的增加。 此外，適量的施氮肥可增加葉綠素及胡蘿蔔素的含量，
原料的品質，其中作物的生產品質更是國民生活的焦點及重點之一。人們對作物品
但增加施硝酸態氮 (NO3-) 更易在蔬菜中累積草酸；過量施
質的要求標準會隨時代改變而不同，品質的優劣也因觀點的不同而有差異。品種的
用氮肥時，會造成維他命 C 的含量減少；適量的施用氮肥
遺傳因素將決定基本品質的特性，環境因素中氣候 ( 日照、溫度等 ) 及土壤有關的
對作物可增加活性及發芽能力，但氮肥太多，易發生作物
因子 ( 水分及營養的供應等 ) 將協助遺傳潛能的表現或改變其結果。雖然作物生產
徒長、枝條太多、及果菜不易開花，與落花落果的不良現
的品質受到作物品種、氣候、栽培管理、土壤及病蟲害防治的影響 ( 見表一 )，但是
象，也易被病毒危害。
在一定氣候地區的特定品種的生產品質，基本上受到土壤肥料管理的影響甚大。
磷肥與作物品質的關係
表一：影響作物產量潛能的因子
土壤的磷素是作物生產的重要物質，土壤中的有效性
氣候因子
土壤因子
作物因子
降水 ( 量、分布 )
有機質
種類 / 品系
決定磷素供應的能力。磷素在植物的代謝中佔有很重要的
氣溫
質地
種植期
地位，在控制品質上扮演「中心的角色」，磷素對品質的
構造
播種量和行株距
陽離子交換容量
種子品質
相對溼度 光照 ( 量、強度、 持續期間 ) 海拔 / 緯度
影響包括含磷量及磷化合物的成分比例，與影響有益物質 及有害物質的含量，磷素也影響作物健康及子實的品質， 由於施磷肥在土壤中易被吸附或化合，故作物對磷的吸收
鹽基飽和度
蒸發散
風 ( 風速、分布 )
坡度和地勢
水分效率
二氧化碳濃度
土壤溫度 土壤管理因子 ( 耕犁、排水…) 深度 ( 根域 )
營養
1
增加醣類 ( 糖、澱粉 ) 的含量。
病蟲草
2
增加葉中的粗蛋白含量。
收穫效率
3
增加一些維他命 B1 的含量。
4
減少葉中的草酸含量。
受到土壤的限制，因此，作物的磷素不易累積到特別高量。 適量磷肥有助下列物質的含量改變：
(Adapt from Havlin et al. 2005, p8)
02
16
17
家庭蔬菜栽培
有機資材的 選擇與使用
有機農業的目標在追求永續經營，成功的有機耕作制度在維護或增進環 境的品質與保育自然資源的同時，亦能滿足人類「食」的需求。土壤與肥培 管理為有機農業成功與否的重要關鍵之一，也是一般較容易被忽視和難以掌 控的部分，除土壤本身供應的養分外，不足的養分必須完全仰賴有機的方式 來補充，足量及平衡的養分，是確保作物正常生長的重要條件之一。 以下介紹幾個有機栽培的養分管理、有機質肥料的選擇與合理施用之主 要觀念及技術：
有機農業的施肥策略 有機農業的主要目的是生產不被化學藥劑汙染，對人體健康相當安全的 農產品，所以不使用化學肥料、殺蟲劑與其他農藥等，其化學肥料用栽種綠
01
肥、輪作之豆科作物、有機質材和堆肥等來取代；病蟲害則靠選擇適當的抗
不同有機質肥料氮和磷的礦化潛能
病蟲害品種、與適當的農業耕作方式 ( 包括輪作、設置緩衝帶和低密度種植
( 礦化作用 Mineralization，指有機體轉換成無機態物質 ) 及礦化速率並不一致，其
等 )、使用有機防治資材來防治。
與有機質材本身的組成分有關係。 有機質肥料的礦化反應，除了受組成分、氮磷含量、碳氮比、碳磷比的影響外， 亦受有機質肥料中碳水化合物、纖維素、半纖維素、木質素及脂質的含量所影響 ( 其中最容易分解的部分為胺基酸、蛋白質、碳水化合物，其次為纖維素與半纖維 素，最難分解的部分為木質素 )。此外影響有機質肥料在土壤中礦化速率的因素， 還包括土壤環境的物理與化學狀況如溫度、氧氣的供應量、濕度、pH、有效態的 礦物質量、和土壤微生物等。 因此，所添加之有機資材碳氮比值必須合適，如果氮素的含量夠，則分解的 速率可以提高，反之氮含量不足，則碳素礦化時，因必須藉助外在的氮源，自然 會影響分解速度。例如作物殘株 ( 如稻稈 ) 的碳氮比大，掩埋入土壤後，分解慢且 易奪取土壤氮素造成作物缺氮的現象，如果在添加時，同時補充含氮化合物，則 可促進其分解速率；肉骨粉、魚雜粉、豆粕等之碳氮比較低，施用後分解率快肥 效也快。由於有機質肥料的養分釋出，需經土壤微生物分解，故就相同要素養分 的施用量而言，有機質肥料所表現的肥效在施肥當期作，常較化學肥料低。
紅龍果具耐病蟲害之特性使其 在有機栽培價值大增
22
26
蒲瓜葉子較厚且長滿絨毛不易有蟲害，故為有機農民喜歡種植的作物之一
23
Book Design
2013 年與 2015 年利害關係人關切議題變化
重大考量面議題與回應
2015 年排序
2013 年排序
面向
議題考量面
1
3
社會面 ( 產品責任 )
法令遵守
經濟篇 組織內
類別
考量面
重大性議題
對應指標 盛餘
2
2
經濟面
經濟績效
3
15
環境面
法令遵守
4
3
社會面 ( 勞工實務與尊嚴勞動 )
職業安全健康
組織外
客 戶
供 應 商
承 攬 商
外 包 商
經濟績效
氣候變遷 之影響
EC2
◎
◎
◎
◎
採購政策
挑選供應商之 政策及標準
EC9
◎
◎
◎
◎
◎
原物料
原物料對環境 的影響
EN1~EN2
◎
◎
◎
空污
空氣污染、溫 室氣體排放及 減量執行狀況
EN15~ EN21
水污與廢棄物
水污與廢棄物 控制、預防及 管理狀況
EN22~ EN26
法令遵守
重大違反環境 法條規定
EN29
◎
政 府 機 關
媒 體
股東 / 投資人 /金融 機構
◎
◎
社 區 居 民
DMA
重大議題 回應章節
6.1
2.5
2.4
2.4
6.1
2.4
6.1
6.1 6.3
利害關係者篇
經濟面
社會面 ( 社區 )
法令遵守
6
1
社會面 ( 產品責任 )
產品與服務的標示
7
5
5
10
環境面
水污與廢棄物
社會篇 ◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
環境面
8
6
環境面
空污
9
-
社會面 ( 產品責任 )
客戶隱私
10
-
經濟面
採購政策
◎
6.4
6.4 6.5
◎
附錄一
6.1~6.6
11
-
環境面
原物料
事故、災害與 職業病的防止 及管理狀況
LA5~LA7
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
5.3
5.1
4
社會面 ( 社區 )
當地社區
社會面 (勞動 行為及 合宜勞 動)
職業安全健康
-
6
社會面 ( 產品責任 )
顧客健康與安全
社會面 ( 社會 )
法令遵守
重大懲罰總量
SO8
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
附錄一
5.2 5.3
-
6
社會面 ( 產品責任 )
行銷溝通
◎
◎
◎
◎
3.5
社會面 ( 社區 )
反貪腐
產品安全使 用標準、品 質可靠度、 產品信用
◎
9
產品與服務的 標示
PR3~PR4
-
2.2 2.3
客戶隱私
客戶隱私權侵 犯和資料外洩 的影響
PR8
◎
◎
◎
附錄一
3.5
法令遵守
產品違法導致 重大罰款
PR9
◎
附錄一
2.2
-
10
環境面
社會面 ( 產品 責任 )
整體環保投入
-
12
社會面 ( 人權 )
安全措施
-
14
經濟面
市場現況
職業安全篇
環境篇
附錄
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
3.3 外部溝通管道
上表中排序 1~8 亦是 2013 年利害關係人關切議題，2015 年新增三項議題為”客戶隱私”、”採購政 策”、”原物料”，表示利害關係人關切之議題已不侷限於傳統的法令遵守、環保以及經濟等議題。
盛餘設有 http://www.shengyusteel.com 網站，以中文 ( 繁、簡體 )、日文及英文呈現。網站內提供每月營 收報告、每季財務報告、社會公益、環境保護及安全衛生之績效，並設有投資人服務專頁、窗口及連絡 方式。每年舉辦股東常會讓投資人充分瞭解盛餘營運狀況，亦設有發言人、代理發言人和股務服務單位 等，方便投資人直接與公司溝通聯絡。股東可於每年股東常會以書面提出議案，股東及投資人亦能透過 盛餘信箱，表達問題和建議。
26
27
內銷烤漆鋼捲
2.1 製造流程
27.9%
經濟篇
熱軋鋼捲(HR) 利害關係者篇
47.72% 52.28%
酸洗
鍍鋅功能 : 在鋼板表面鍍上鋅 (或鋁鋅)合金層。
酸洗功能 : 除去熱軋鋼捲表面的生鏽 氧化層。
鍍鋅
社會篇
內銷
軋延
外銷 職業安全篇
精整 烤漆 烤漆功能 : 在鍍面產品之表面進 行塗料塗裝。
鍍鋅鋼捲(GI/GL) 烤漆鋼捲(PPGI/PPGL)
軋延功能 : 將鋼板軋延成理想厚度。
公司產品約內銷 47.72%、外銷 52.28%，其中內銷烤漆鋼捲在國內市佔率達 27.9%。
包裝
入庫
環境篇
酸洗鋼捲(P&O) 冷軋鋼捲(CR) 附錄
2.2 業務介紹 盛餘為國內鍍鋅烤漆產品最具品牌形象之鋼鐵公司，其中可拉壯為國內鍍鋁鋅烤漆鋼品第一品牌。公
歐洲
中國大陸
北美
司各產品年產能約 50 萬公噸，主要產品為鍍 ( 鋁 ) 鋅烤漆鋼捲、鍍 ( 鋁 ) 鋅鋼捲等鋼品，其中烤漆產 品通過 MS 馬來西亞國家標準、鍍 ( 鋁 ) 鋅烤漆鋼捲以及鍍 ( 鋁 ) 鋅鋼捲取得水足跡查證，為業界同型 產品首家取得授權廠商。 東南亞
中南美
澳洲
外銷主要對象為北美、東南亞、澳洲、中南美洲、中國大陸、歐洲等。
14
15
27
34
NCKU Magazine 255
掘地而起-南吼音樂季
主編的話
校長的話
大事記
合力寫校史
海風起浪 ( 湧 )
崛地而起 -
在南吼之前，高雄梓官蚵子寮的居民們為
南吼音樂季
觀點
夢想成大
發現成大
年人在這過程中能夠找回自己在安平的定位， 與土地重新連結，以出身安平為驕傲。
了讓故鄉在地圖上留下一抹光采，讓人們重新
而當年度小南吼演出的場所亦有其背後意
注意到這個漁村的生命力並引起他們興趣，讓
涵及脈絡，第一年的角頭廟代表了各個社區，第
他們自發性的進一步去認識蚵子寮這個地方，
二年的公廟則是往上拉了一個層級，代表的是安
因此便起了自力舉辦音樂季的念頭，希望透過
平，第三年始往新安平(五期)擴展，隱示了安平
音樂的渲染，讓人們回到這裡來，這股力量，
近代的發展，而第四年的廟宇代表了 為人知的
純粹也堅定。
安平王船文化，隨著一年一年的主題變換，一併
而先期的南吼成員也在因緣際會之下，參
35
榕園記事
介紹安平的各種文化、歷史、鄉野奇談。
與了這場盛事，使得這股力量，如波浪傳遞……
都市計劃學系 / 李宜陽 如浪傳遞 先期的南吼成員受到了蚵寮漁村小搖滾的 啟發，回想自己所居住的安平，雖有深厚且多 元的文化，但在商業氣息侵蝕及公部門偏愛特 定元素的景況下，其餘具有特色的文化元素卻 被忽略，而且一年到頭那麼多的活動，官方民 間主辦的都有，但又有幾場真的是為了服務在 地居民的？ 因此這群人便著手準備，要在安平舉辦
36
風獅爺作為南吼的具體形象，我們將祂復育，並讓祂們重新回到屋 脊上，重造安平天際線。
全球化潮流下 尋找在地文化脈絡
一場給自己與在地居民的音樂會，而怎麼開始
在這資訊科技進步的時代，資訊、物品能
呢？既然是要服務在地人的，就先由重回舊部
夠快速的流通在世界各地，雖然便利，確也帶
落的網絡著手，由於老安平人的生活大致繞著
來隱憂，因為這也代表大量外來文化的引進，
廟宇打轉，所以我們第一年就從角頭廟出發，
而當前世界潮流由西方文化引領的狀況下，如
並介紹角頭由來及故事，讓外地人 知道安平
果我們僅一昧的接收，並隨之逐流，將會導致
過去生活的領域區分是以角頭 ( 祭祀圈 ) 做為區
同質化且失去自身特色的可能，如同蚵寮小搖
隔，只是因現今行政轄區的劃分，使年輕一輩
滾的蔡大哥在樂事美聲錄節目中說的：「…人
對此之觀念已經逐漸淡薄，有種屬於安平人的
若在地文化顧不好，去到哪裡都不好，文化是
氣息逐漸消失的感覺，而人若忘了自己的出身
人的根…」，而要在如此競爭的大環境下突顯
根源，是件令人憂傷的事，因此也期望在地少
自己，靠的就是別人所無法取代的優勢，這優勢
NCKU Magazine 255
掘地而起-南吼音樂季
主編的話
大事記
合力寫校史
柔性的社區營造 在地居民的認同
可以是硬體的建築或是設施，當然也可以是文化
觀點
夢想成大
發現成大
榕園記事
有一個為了服務在地人的活動，並藉由這個活動
藝術這類的軟實力，而且這軟實力還不是說學就
台灣目前多數的社區營造多是以可見的硬
將安平的廟宇角頭故事、常民文化推廣出去，讓
能學的，是需要經過長時間的蘊釀，是實實在在
體設施為主，而且由於預算經費年度規劃的緣
更多人知道安平除了商業老街以外，還有更接近
從這塊土地、從常民生活中長出來的。
故，所以大多數是短期的計畫，而且隨著主政者
居民生活各種不同面向的安平，而更重要的是讓
的更迭，計畫常常成了片段性的，無法延續。
那些源自安平的人們能夠重新認識自己的故鄉。
而安平為開臺首地，除了有原居於此的平埔
而活動要在一個地方順利推行，需要的是在
族，還有渡臺漢人所帶來的文化，並在與外來文
但實際上社區的生活層面、地方的文化是
化揉合後，發展出自己不同的特色，如何運用以
需要長期的累積，就像台南的悠閒慢活節奏是在
地民眾的支持與配合，而在這之前，需要先獲得
及如何將其創新也是我們正在面對的課題，產出
四百年來累積而成的，並非短短三兩年即可見到
他們的認同，相信這活動是為了安平居民而辦，
成果的，即便像南吼目前雖已走到第四年，但仍
不是像其他蜻蜓點水般的活動，來去無蹤。
的也許是物品、活動、圖像或是影音都有可能。
神前演出，一方面也介紹角頭的社會網絡。
以今年度(2016)的小南吼來說，雖然有些廟
風獅爺是我們第一個想到的具體形象，在
算是在初發萌芽的階段，而且要或獲得在地民眾
父執輩的印象中，他們還有見過風獅爺站立在
的認同，才能進一步的引發他們興趣並加入，才
宇不是往年曾經演出過的，大部份的廟宇執事人
安平民居的屋頂上，只是後來因為種種因素，
有延續下去的機會。
員都是抱持著歡迎熱鬧的心態同意了我們的請 求，然而好事多磨，當然也有吃了一點點閉門
風獅爺逐漸消失；而南吼是為了介紹安平所 為
而組織的組成也是個重要的因子，南吼小
人知的面向，也象徵我們在找回故鄉文化的過
組的組成多元，有音樂工作者、陶藝家、烏魚子
程，所以用風獅爺來當作借代，如同我們逐漸
店老闆、民宿業者等等，雖然職業背景不一樣，
廟人員接觸，取得其同意在廟埕表演，但一提到
找回的安平元素，而每個來參與的人都能以此
但大家都是安平土生土長或是來此工作、讀書進
介紹廟宇文化的部份則又很強硬的反對，經再三
而根著於此，並且熱愛這塊土地，每個人都是靠
的溝通後，讓步同意我們使用廟誌內的文字部
為基底架構，進行其他的發想，生出有屬於自 己故事的風獅爺。 而以廟宇為中心的社會網絡，早在政治中
2016 的南吼，我們將小南吼的廟宇諸神像用版畫的方式呈現。
心確立之前即已存在，只是現今行政轄區劃分 讓她模糊了許多，所以在廟口演出也是進一步 讓各角頭重新浮現，讓南吼能夠更加與在地連 結。而安平故事與俗諺在口耳相傳的過程中， 其實也摻雜了過去安平人的生活經驗，也就具 有其特殊的背景元素，就像是主要成員阿祥在 南吼紀錄片中說的「一個故事你給五個老人 講，搞不好有五種過程跟說法喔∼」，而在這 過程中，我們也許正在寫著屬於自己的故事， 準備說給後世子孫聽。
28
校長的話
南吼期間，除了音樂，還有介紹不同的安平故事、鄉野傳奇。
羹，但也許是上天注定，恰巧又有其他機會與該
著熱情來做這件事，不為成就個人，而僅是希望
分；小南吼當天所帶來的人潮及表演和介紹廟宇
在安平這個最古老、台灣發展最早的地方，能夠
的內容，使得廟方由原先保守的態度轉為開放，
37
Book Design
28
NCKU Magazine 255
性別議題面面觀
主編的話
性別議題 面面觀
校長的話
大事記
合力寫校史
發現成大
你可能還記得第一次註冊 Facebook 帳號的
不平等。僅以身體或生理上的區別並不能完全 解釋性別的差異與不平等，而有極大部分是受 到社會文化機制的影響。甚至來自數千年來制 度操縱的方式與結果。
選項從男、女擴增到 56 種選項，包含兩性人、
本期校刊邀請了成大各專長領域的老師，
流性人、間性人、男女皆非、跨性別……等。
分別從文學、生物學、法學各層面來探討性別
人們開始在傳統社會建構的男女二元框架內，
議題。學生社團「 To拉酷」並分享親身參與性
企圖為性別認同挪出點空間。
別平權運動的過程，看青年從如何從校園走入
人類從出生到死亡，由於性別，無論在生
29
榕園記事
「女性（ female ）」選項。但隨著性別認同議
理特徵、教育過程、經濟資源、社會地位與其
我們從何處來？我們是什麼？我們往何處去？
夢想成大
時候，性別欄的選擇只有「男性（ male ）」和 題受到重視， 2014年2月，Facebook將性別認同
底圖為法國後印象派畫家高更（Paul Gauguin）作品：
觀點
社會，奮力在傳統社會建構的男女二元框架 內，為性別認同挪出空間與人權爭取。
它各種權力關係……等，都存在著許多差異與
（Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?）
32
NCKU Magazine 254
口述歷史叢書《校史人物系列》歷任校長校務專輯
主編的話
校長的話
大事記
合力寫校史
觀點
夢想成大
發現成大
33
榕園記事
口述歷史叢書 《校史人物系列》 歷任校長校務專輯 整理摘要 / 曹沛雯 資料提供 / 成大博物館
主題為主要內容。在形式與研究方法上，分為
定加( 代理)(1996-1997)、翁政義(1997-2000)、翁
兩類：《口述歷史叢書》以訪談卸任校長、代
鴻山( 代理)(2000-2001)、高 強(2001-2007)、賴明
理校長有關校務發展方面的內容為主題；第二
詔 ( 2007 - 2011 ) 、黃煌煇 ( 2011 - 2015 ) 等 11 位校長 (
類針對已逝世或年事已高、不克受訪的校長，
包括2位代理校長)。
則以歷史文獻研究的方式撰寫。
成大博物館館長 / 陳政宏
歷史系王文霞教授無私奉獻自己寶貴的時間與
歷任校長中，除已逝者和健康因素不克受
本校發展歷程分為「日治時期」、「臺灣
訪的夏漢民校長外，我們順利訪問的馬哲儒、
省立工學院」與「臺灣省立成功大學」、「國
黃定加、翁政義、翁鴻山、高 強、賴明詔、
立成功大學」三大部分。第一部分「日治時
黃煌煇等七位皆以訪談文稿編輯的方式進行，
期」先後 15 年，包含若槻道隆 ( 1931 - 1941 ) 、佐
但因為每任校長訪談時間與編輯完成的時間不
久間巖(1941-1944)、末光俊介(1944)( 代理)、甲
一，將以單行本發行，待全部彙齊後再以合集
斐三郎(1944-1945) 等四位校長；1945-46 年間為
方式出版。
政權更迭的過渡期； 1946 年 1 月國府接收後，
時逢成大 8 5 週年校慶之際，成大博物館
學校更名為「臺灣省立工學院」， 1956 年升格
僅以《口述歷史叢書》獻給每一位正值流金歲
更名為「臺灣省立成功大學」。此兩個時期共
月的成大學子，希冀透過歷任校長在職期間關
精力，加入本館研究團隊，協助此套叢書的編
25 年，歷經王石安 ( 1946 - 1951 ) 、葉東滋 ( 代理 )
於校務發展的回憶記錄，勾勒成大過往歷史記
館長時期開始構想、規劃，在缺乏充裕經費注
撰。在85 週年校慶來臨之際，本館得以發行部
( 1951-1952) 、秦大鈞(1952-1957)、閻振興(1957-
痕。未來也將會繼續推出其他師、生、職、
挹，且有限的人力物力之困難條件下，本館同
分校長的單行本，並預計在 2016 年底陸續印製
1964)、羅雲平(1965-1971) 等5 位校長( 包括1 位
工、校友的口述歷史。最後再次衷心感謝所有
仁秉持初衷，共同努力，邁向目標。除了協助
完成全部校長的部分。
代理 ) ；升格為國立成功大學後，又歷經倪超
撥冗接受本館同仁訪談的歷屆校長們，感謝您
《校史人物系列》叢書計畫從褚晴暉前
本計畫的各個單位與同仁外，在此要特別感
《校史人物系列》時空穿越 80多年，此次
(1971-1978)、王唯農 (1978-1980)、夏漢民(1980-
們的耐心，並不藏私地提供珍貴治校理念與精
謝褚晴暉前館長一直給予我們鼓勵與協助、
涵蓋18 位校長( 含三位代理)，以校務發展相關
1988)、馬哲儒(1988-1994)、吳京(1994-1996)、黃
彩的人生經驗給予後輩晚生。
29
Package Design
薑黃沖泡飲 —— 傳遞蘊含價值品嘗生活美好
講求效率的社會，生活步伐快，或許忘了純粹喝杯茶的滋味了。 金御良飲期望能透過薑黃乘載著豐沛的能量，揉合著生命的溫度，賦予飲用者 元氣與好氣色。一日之計在於晨，早晨為飲用的精華時段，藉著取茶包的動作， 將這份溫暖注入，傳遞打開一天早晨美好之意。
32
Package Design
半圓禮盒示意圖
以太陽為載體，承載著薑黃飲蘊含的力量，外觀綴以純粹沉著之墨 色，輝映著月亮與夜晚，旋轉而開，承接著金黃色，代表能量的傳 遞，期望能賦予飲用者元氣與朝氣。 33
34
Package Design
薑黃渲染茶包
藉著取茶包的動作，傳遞打開一天美好之意。 吸水杯墊的設計，能即刻了解茶包的受潮與否， 免除食安疑慮，也令二次沖泡更加便利，並賦 予品茶藝術氣息。
35
36
Package Design
大禮盒示意圖
四個口味分別放置，像收禮者獻上滿滿心意。 開，開心；關，關心。以拉門予人簡單而高雅的氣 息。一段重視的情感，一段難得的味覺之旅，藉由 沖泡飲出發，感受最珍貴的薑黃饗宴。 37
38
Package Design
現代人對於手工皂多有傳統、俗氣之刻板印象。
本團隊以 ART DECO 風格結合台南老屋元素，設計系
列包裝，使手工皂展現出新的樣貌。藉由翻轉的動作， 呈現具有實用性與趣味性，多功能的包裝設計。
Modern people often have the stereotype towards
handmade soaps which are conventional and old-fashioned.
To b r i n g t h e n e w s i d e o f h a n d m a d e s o a p s ,
our team design a series of product packaging by combining the style called ART DECO with traditional architectures of Tainan.
The packaging of our product is multifunctional.
Through the movement of turning, you can see our products are practical and also entertaining.
39
肥皂個包裝
以單張棉紙包裝肥皂商品，可藉由薄透的 紙材展現手工皂本身特殊的紋路與香氣。
40
Package Design
小禮盒
萃取老屋的元素為主要風格，並以裝飾藝術為元素，不失 現代又保有傳統的意象。 每單個盒子皆可放置一塊肥皂，亦可直接當作皂臺使用， 禮盒外層使用磁鐵，使單個盒子為可拆式多功能使用。 41
經典禮盒
萃取老屋的元素為主要風格，並以裝飾藝術為元素， 不失現代又保有傳統的意象。每單個盒子皆可放置 一 塊 肥 皂， 亦 可 直 接 當 作 皂 臺 使 用， 禮 盒 外 層 使 用 磁鐵，使單盒子為可拆式多功能使用。 42
Package Design
窗花皂台
肥皂使用過後體積會變小，皂臺旋轉可讓產生 不同變化放置肥皂，採用台南老屋元素圖像作 設計，讓皂臺增添一份文化意涵。
43
耶誕茶包
以耶誕節做為設計風格，並設計出四種口味的茶包， 每單個包裝皆可攤開平放置茶杯上方，方形的外觀有 禮物的概念，並與耶誕意象結合。
44
Package Design
45
賴米熊米皂包裝設計
以台南慢步調的意象與手工米皂為
此命名「賴米熊」並設計出六款不 同造型，其中以懶的起床、懶的上
班等等 ...... 並使用刻印手感的方式 呈現，帶出溫暖手工的概念。
46
Package Design
47
Graphic Design
磨
2015 校內第一次共評視覺海報 以石頭作為設計元素，象徵磨練各種挑 戰 的 意 象， 經 過 淬 鍊、 磨 合 逐 漸 的 成 長，往目標邁進。
50
Graphic Design
51
2017 全國古蹟日
52
Graphic Design
53
幻遊萬年季
54
Graphic Design
一Ｏ六年度統一發票推行租稅宣導活動
8 12
Ⱉ
_
㡽㿋⹛暟㕨⼮偫〵䑞㜥
岤䠑✲갪 崞⹛倰䒭 荈 䎃 剢 傈饱荛劥䨾 垜剪壜墵䯪飨 䎃 剢劢栁 ⦐➃嶋顥秶劥窡♧涮牱 䓹䧴搂㻜넓ꨶ㶩涮牱 䓹 嫦䓹겙 ⯋ ⟃ ♳ 〳 ⯛ 䳖 罉 㻜 ⽓ ⿻ ⵉ ⵉ ⽓ わ ䷬ 䕙 耢 ぐ䓹 嫦 ➃ ꣳ ⯛ 䳖 䓹 崞 ⹛ 殹 傈 㞅 㻨 罉 㻜 ⽓ ⚛ 䧆 䱦 罉 㻜 埠 ♳〥 〳 ⸈ ䷬ 䕙ⵉⵉ⽓⿻䷬䕙狲栁갪鞮㺢遤⹛銴䘰㋅
留馱麉坿㕨
肥䗞㛇 植ꆄ狲ⵚ
ⵉⵉ⽓ 栁갪
⯋
䧴
䗳㹐 植ꆄ狲ⵚ
⯋
⫦崞⹛儘Ⰹ⯛䳖 鹬䖕䛔♶酢涮
嫦 䓹ս 罉 㻜 ⽓ վ㞅 㻨 䒊 鎊 䧴 䠑 鋅 荛 㼱 ⦐ 㶶 ⟃ ♳䧆 䱦 倴 罉 㻜 埠 ♳ 涸ս 罉 㻜 ⽓ վ㼟 倴 崞 ⹛ 儘 ⴕ 鿈 䫏 Ⰵ ䷬ 䕙 盳 Ⰹ鹎遤䷬䕙 䖤 栁 罏 ♶ 㖈 植 㜥 鋕 捀 搂 佪⚥ 栁 ➃ 䤊 㶸 呏 耢 ⿻ 魨 ⴕ 阮 僈 俒 ⟝ 倴崞⹛植㜥걆栁 肥䗞㛇植ꆄ狲ⵚ⿻䗳㹐植ꆄ狲ⵚ⢪欽鋊㹁⟃牱须鎝捀⚺
⯥留佦✲㾋 馱✽⹛麉䨡唼蔅祫EJZ 䩛⡲ⵉ殥留梖䩧轠
꧌⛓窡♧涮牱㼟䕀籏鱲飨爢犷㕰넓侸ꆀ剤ꣳ⯛㸤捀姺 䯪飨搂㻜넓ꨶ㶩涮牱⛓鯺Ⱘꣳ捀䩛堥哭焺J DBTI⽓⿻䝑麉⽓
嫦갪麉䨡䯪飨䓹涮牱⽰〳넓뀿妄
⯋❣㼉
蠝㡽 騟
ꉁ㨱㨱铞佦✲
鞝㶩ⷜ㕰 ♲ꦷ㼭䧀韣
⚺鳵㋲⡙ 頿佟鿈넞꧆㕜玅㽷렽㿋珮䗚䨾
㡽㿋⹛暟㕨 ⨢鮦㜥
兰䢵欰崞涰ⴕ涰
⼿鳵㋲⡙ 넞꧆䋑佟䏎嶋㽷痧✳佹担佹隌㣐痧✳⚥렽㿋ⴕ
⯛䳖㖒럊 넞꧆䋑렽㿋⼦렽㿋✳騟 贫 垜 崡鑉ꨶ鑨 ⴕ堥 詎㼭㨱 խ ꨶ㶩涮牱F饱⢵
렽㿋✳騟
騟
眏湡㥶剤殯⹛⟃㡽㿋⹛暟㕨㸽笪捀⚺
騟
蠝㡽
㡽㿋⹛暟㕨
姹鵔糵麉㡽㿋⹛暟㕨冖劍礶䕙谁俒眏湡
崞⹛㖒럊
莇ꥑ
Ꟁ㡽騟
㡽㿋㣼箔留鑨㙹
飑暟嶋顥锞程《窡♧涮牱
⯝➰顥剪ꨶ鑨
넞꧆㕜玅㽷 玅F麨➃
增莊顏懞㼠箁
䑞デ
老實說刮刮樂
55
迷走烏托邦密室脫逃 網頁宣傳設計海報
56
Graphic Design
BUNUN 2015 第六屆全國學生台灣原住民海報創作
57
2014 夢時代插畫設計
58
Graphic Design
2015 插畫會說話 - 耶誕插畫設計
59
why not 名片設計
60
Graphic Design
61
62
Graphic Design
63
Cltural & creative Design
2017 關子嶺溫泉季 文創商品便條貼設計
66
Cltural & creative Design
罉Ⱕ 罉Ⱕ
ᴜ ᡤ ᷕ ᗯ ᑋ ឩ ᔯ ᾝ ᘢ Ḗ ᅘ ᴜ ᠥ ድ
㕜偫
ᤲ Ꮮ ៏ ᛵ ᢒ ᝣ ᒘ ᓒ ᅗ ᐤ ᠐ ᱗᱗᱗᱗ ᱗ᅗ᱑ᗈ
滑勠罉㾋 滑勠罉
5BP 5 BP BPZ VBO %FQF Q OEFOUT WJMMBHF QF H $VMUU V SBM 'FT 'FTUJWB UJWBMM
ᑇ ⍏ ጰ ᨬ ᢽ ∂ ᅗ ῃ ᷕ ᐤ ⍶⍶⍶ ᅗ ᔾᔾ ᔾᣞᬉ↊
呠㕨滑勠 俒 ⻋ 眏
ᑇ ᗭ ᴜᴜ ᴜᛵᡱᑗᲵᴗᅙ
滑勠罉㾋 䎃饱荛 䎃➿佟䏎堥ꡠ捀 Ⱖ莇䒊䧴罏ꂂ縨涸勠衆 滑勠⛳僽荩抓俒⻋莅荩抓娜〷酭♶〳 䧴緄涸ꅾ銴娜〷俒⻋须欴
罉Ⱕ
滑勠㷸欰
䭸剪㸤䌢⪔䕶䧴갸⪔䕶
字㕜 䎃➿涸滑勠㷸欰
⛓䖕鷎⟿ꨆ鮪䛫
瑭衽捀鮪鎯ⵖ剪
䗂♧菛Ⱇ字魨⟨荛爢剚 䊨⡲涸➃
滑勠罉 罉㾋
艁驎鮦
頥ㅕ
畾喱
䧃莍㜥兞竤䌢ⴀ植涸
㋐姹㖈㾋砑♳瑭唎ㄤ
暟ㅷ傍儘鏪㢵㉂顋㢵
䣑䧀恠姿㖈Ⱖ⚥涸頥ㅕ
頥ㅕ
1 2 騥呔㶩
4
⟃艁驎鮦顋㈒㉂ㅷ
滑 滑勠 滑勠㷸 欰
3 5 7 9
6
畾喱
1
〵抓䌢鋅涸♧珏管籽
2
䒭涸畾喱⛳僽韍䗚䚍
8
11 10 12
涸䊨谁ㅷ
〳ꅾ醳랭顦 丘♴♶⫊俒⟝ 俒⟝ⴕ겳墂呪盘椚程䒸꣡鏽 艁驎鮦
须俲盘椚涸㥪䍲䩛 䭸ⴀꅾ럊刿剤佪桧 繡⻋⡹涸瘘鎹劥
4
騥呔㶩 3 5 7 9
䎃➿荛 䎃➿湱
6 8
11
殹兜麒涸⯥留麉䨡
10 12
欴ㅷ鋊呔 Ⰹ剤 妵 䓹 妵 勞颶 秶䓹 ⺫酤㽯㼄 Y DN
2017 戀念眷村慢慢遊 文創商品便條貼設計
2017 藝起趣，哈瑪星 文創商品便條貼設計
67
68
Cltural & creative Design
69
新年盆栽掛飾
使用三種年節賀詞「年年有餘」、「好 事發生」、「五福臨門」其諧音做掛飾 概 念 發 想， 採 用 較 趣 味 可 愛 的 呈 現 方 式，與以往的新年掛飾較不同，進而吸 引不同的消費族群。
70
Cltural & creative Design
71
樂國 Happy Kingdom
使用紙公仔的概念創造出各種不同膚色的角 色，並一同打敗怪獸的故事概念做為設計發 想，並傳達出即便不同膚色、不同族群都是 平等的，可以一起生活、一起打造夢想成為 快樂的國度。
72
Cltural & creative Design
73
74
Cltural & creative Design
75