中華民國室內裝修專業技術人員學會 第五屆第二次會員大會 時間：2016年3月19日 星期六 地點：華山1914文化創意產業園區 - 中3館 二樓拱廳 (台北市中正區八德路一段1號)
活動流程
13:00-14:00 報到 14:00-17:10 論壇「2016兩岸三地室內設計高峰論壇-華山論劍」 I.香港- 何宗憲 / 香港室內設計協會 副會長 PAL設計事務所有限公司設計董事
II.中國- 孙华锋 / 中國建築學會室內設計分會（CIID） 副會長 中國建築學會室內設計分會第十五（河南）專業委員會主任 河南鼎合建築裝飾設計工程有限公司 總經理
III.台灣- 龔書章 / 國立交通大學建築研究所 所長 中華民國室內設計協會
IV.兩岸三地座談會 17:10-17:30 交流茶會 17:30-18:00 第五屆第二次會員大會 18:00-20:30 設計師晚宴 ─ Deja Vu 音樂魔幻餐廳 (華山園區-中4A館 米酒作業場)
理事長
2016 CAID THE 5-2 GENERAL CONFERENCE
CAID 學會第五屆組織架構表
CAID 學會簡介
會
會 員 大 會
一、 本會名稱：中華民國室內裝修專業技術人員學會 本會於1999年召開第一次會員大會，正式創立。 二、宗旨： 1.本會會員以室內裝修從業人員為主，透過團體力量共同提升室內裝修業的專業水準、形 象與尊嚴。 2.爭取相關法規的制定以保障本業會員工作權，落實本業的證照制度，除了保障原取得專 業證照人員之權益，更為邁向「室內設計師」的國家認證資格為目標。 3.參與國內外室內設計學界合作配合更進行專業的學術領域研究交流發展，讓室內設計專
員
理 事 會 理 事 長：趙東洲 副理事長：林炯輝、盧春銘、陳俊明、劉易鑫 常務理事：黃潮岳、李秉森、姚坤明、黃璟達 杜康生、陳大容 理 事：洪晉鈺、朱政德、許本上、曾國維、 張志賢、廖文煌、林仁德、林錦賢、 黃千瑜、林梅婷、、黃俊賓、陳韋誠、 游裕芳、邵唯晏、譚朝玲、廖韋強、 唐忠漢、郭俠邑、李清圖、范赫鑠、 徐 光、郭純純 候補理事：吳文君、黃珮瑄、宮恩培、徐立聲
監 事 會 監事會召集人：羅基雄 常 務 監 事：陳志明、羅思暘、 監 事：李燕堂、潘月里、 林忠良、劉品言、 蔡震隆、邱雅慧、 林清貴、沈冠廷、
榮譽理事長 黃南淵 汪精銳 謝坤學 陳國輝
候 補 監 事：黃安宏、陳文亮、 李孟杰
業化的理念與形象普及。 4.研究室內設計業問題，參與法規制定研究，建議制定產業方向。
理事長：趙東洲
三、指導單位： 1.內政部營建署
副理事長：劉易鑫
榮譽理事長：陳國輝
兩 岸 交 流 委 員 會 主任委員：黃璟達
副主任委員：廖文煌
副主任委員：杜康生
秘 書 長：陳文亮 執行秘書：王凱貞 副秘書長：李孟杰 秘 書 : 馮郁婷 莊美玲
主任委員：張志賢
書
會員暨廠商聯誼委員會
員
秘
副主任委員：林錦賢
委
副主任委員：林仁德
9. 建築物室內裝修專業技術人員回流教育。
主任委員：林忠良
務
會
8. 提供室內設計專業人才的培訓計畫與認證。 處
副理事長：陳俊明
會
財
員
主任委員：劉易鑫
副主任委員：林梅婷
委
回 訓 教 育 委 員 會
主任委員：黃潮岳
育
教
7. 建構專業工作流程與施工規範。
副主任委員：曾國維
6. 提供相關專業作業服務諮詢系統，編室內設計裝修執業手冊。
主任委員：朱政德
5. 建構情報交流平台、會員回饋系統與專業資料庫。
學 術 發 展 委 員 會
4. 提升專業技術人員的專業技能與建立學習認證制度。
副主任委員：許本上
3. 建立回流教育認證機制與執業輔導計畫。
主任委員：黃千瑜
2. 積極爭取本業成為室內裝修專業審查單位，並推展裝修審查作業的落實。
會
1. 提升專業人員之社會地位，並推動國內外相關專業學術活動與產業交流。
員
四、指導單位：
委
7.財團法人中華建築中心
規
6.內政部建築研究所
法
5.行攻院文化建設委員會
副主任委員：廖韋強
4.行政院勞工委員會
主任委員：陳大容
3.立法院各黨團辦公室
副理事長：盧春銘
會 務 發 展 委 員 會
2.內政部社會司
副理事長：林炯輝
DESIGN FORUM
兩岸三地室內設計高峰論壇
主講人
PRESENTER
2016 CAID THE 5-2 GENERAL CONFERENCE
何宗憲
孙华锋
龔書章
香 港
鄭 州
台 北
P A L 設計事務所有限公司 設計董事 香港大學(建築碩士)及新加坡大學(建築學士) 香港室內設計協會 副會長
何宗憲 (Joey Ho) 生於臺灣、在新加坡長大， 畢業于香港大學(建築碩士)及新加坡大學(建築 學士) 。基於對多元文化的深入瞭解，何宗憲 的設計手法前衛創新、體現深邃前瞻的願景， 而不失大方與實用。Joey的設計範疇極為廣泛 ，為酒店、住宅、公共機構和其他商界行業設 計了不少優秀案例，項目遍佈香港、新加坡、 美國以及大中華地區。Joey至今榮獲超過100個 本地及海外設計大獎，他並同時擔任香港室內 設計協會副會長及香港專業教育學院課程顧問 ，透過教學和演講參與設計活動，積極推動設 計工業的發展。
中國建築學會室內設計分會（CIID） 副會長 中國建築裝飾協會設計委員會 副主任委員 亞太酒店設計協會（APHDA）河南分會名譽會長 中國建築學會室內設計分會第十五（河南）專業委員會 主任 河南鼎合建築裝飾設計工程有限公司 總經理 洛陽理工學院客座教授 鄭州輕工業學院碩士生導師 獲獎（近年）: 2014 第十二屆現代裝飾國際傳媒獎—年度傑出設計師 2014 “香港亞太區室內設計大獎賽大獎” 2014 “中國建築設計獎” 2014 十七屆中國室內設計大獎賽“餐飲工程類銀獎” 2014 金堂獎“年度十佳餐飲空間設計” 2012“亞太酒店設計十大風雲人物” 榮譽 2012“中國室內設計年度影響力人物提名獎”榮譽 2011 金堂獎 “年度十佳餐飲空間設計作品”獎項 2011 CIID中國室內設計大獎賽商業工程類銅獎 2009 CIID中國室內設計二十年“傑出設計師”稱號 2009 第十七屆亞太區室內設計大獎賽榮譽獎 2008 美國INTREIOR DESIGN 年度十大封面人物 2008 上海“金外灘”最佳色彩運用獎 2004“全國百名優秀室內建築師” 榮譽稱號
國立交通大學建築研究所 專任副教授兼所長 中華民國室內設計協會（CSID）第二十一屆理事長 台北市政府，市政顧問 台北市政府-臺北市公共藝術審議會 審議委員 台灣建築學會建築教育委員會 學術委員 TDA台灣設計聯盟 理事 台灣義築協會 理事 龔書章，專精於建築設計、以及建築歷史理論和評 論，並於《建築師》、《台灣建築》、《La Vie》 等專業雜誌發表多篇重要建築評論與理論文章，並 於2013-2015年擔任《台灣建築》雜誌「全國6x2畢 業設計紙上展覽」總召集人和「YTA台灣建築系所 學生競圖」評審。此外，積極參與跨界的國際展覽 和講座，曾代表台灣參加「2008香港／深圳雙城建 築雙年展」和「2008威尼斯建築雙年展─NEXT GENE 20」；並且擔任「2011/12香港．深圳城市／ 建築雙城雙年展－台北館」、「2013臺北設計城市 展」策展人等。 1997-2009年成立「原相聯合建築師事務所」，獲 多方專業肯定及獎項，包括「德國iF傳達設計大獎 」、「日本JCD空間設計國際賞」、「遠東建築獎 」（宜蘭凱旋社區公園暨新福宮廣場）、「台灣建 築獎」（新港藝術高中、屏北高中）、「TID Award台灣室內設計大獎」等。
2016 CAID THE 5-2 GENERAL CONFERENCE
會議議程表
一、日期：105年03月19日 17:30二、地點：華山文化創意產業園區-中3館拱廳 三、主席：趙理事長東洲 四、主席致詞 五、貴賓介紹與致詞 六、通過本次會議議程 七、理事會工作報告 八、監事會監察報告
第五屆 第二次會員代表大會
九、通過本次大會提案 十、討論提案 (1)104年經費收支決算案 (2)105年工作計劃審議案 (3)105年經費收支預算案 十一、臨時動議 十二、頒發顧問證書 十三、自由發言 十四、散會
2016 CAID THE 5-2 GENERAL CONFERENCE
內政部營建署建築物 室內裝修專業技術人員 換證回訓講習
簽訂 回訓講習課程花絮照
換證回訓講習第二期合約
委託單位：內政部營建署 受託(主辦)單位： 中華民國室內裝修專業技術人員學會 中華民國室內
室內設計裝修 全國聯合會 商業同業公會
協辦單位： 台北市室內設計裝修商業同業公會、新北 市室內設計裝修商業同業公會、高雄市室 內設計裝修商業同業公會、桃園市室內設 計裝修商業同業公會、台南市室內設計裝 修商業同業公會、台中市室內設計裝修商 業同業公會、中國科技大學室設系、中原 大學、正修科技大學建築與室內設計系、 樹德科技大學、歐美加國際培訓有限公司
趙理事長於105年9月1日參與「第19次 回流教育會議」並與全聯會簽訂「第二期換 證回訓講習備忘錄」。
目前已完成結訓之課程梯次 梯次 第一梯 (北 1 區) 第二梯
CAID學會回訓委員會委員名單： 趙東洲理事長 劉易鑫主委 林仁德副主委 林炯輝委員 盧春銘委員 廖文煌委員 李秉森委員 黃千瑜委員 林忠良委員 顧問： 謝坤學榮譽理事長 陳國輝輔導理事長 陳國華老師
(南 2 區) 第三梯 (北 1 區) 第四梯 (北 2 區) 第五梯 (北 1 區) 第六梯 (南 1 區) 第七梯 (中區) 第八梯 (北 1 區) 第九梯 (北 1 區) 第十梯 (北 1 區)
時間
地點
104/08/21.22.23
中國科技大學.101 演講廳
104/09/11.12.13
歐美加國際培訓公司
104/09/11.12.13
中國科技大學.101 演講廳
104/10/23.24.25
104/11/15.16.17
104/11/27.28.29
北1區(台北) – 中國科技大學 台北校區
北2區(桃園) – 中原大學室內設計系
中區(台中) – 台中市室內裝修商業同業公會
中原大學室內設計學系 愛樓.階梯教室 中國科技大學.101 演講廳 台南生活美學館 中型會議室
104/12/18.19.20
台中市室裝公會
104/12/19.20.21
中國科技大學.101 演講廳
105/01/21.22.23
中國科技大學.101 演講廳
105/03/11.12.13
中國科技大學.101 演講廳
於105年1月29日舉辦「回 訓講師感恩餐宴」。邀請全體 回訓講師及相關協辦單位等貴 賓參與感恩宴，感謝全體人員 的付出與努力，完成每梯回訓 課程。 中區(台中) – 台中市室內裝修商業同業公會
中區(台中) – 台中市室內裝修商業同業公會
2016 CAID THE 5-2 GENERAL CONFERENCE
CAID 2015年 學會活動
理事長出席活動 理監事聯席會議 第五屆第一次會員大會
理事長出席活動 2015.07
趙理事長出席「中國建築學會福州分會-設計論壇」
2015.08
學會同意列名「2015台灣建築美學研習營 品建築」之協辦單位
2015.08
學會同意列名「2016國家卓越建設獎」甄選活動之協辦單位
2015.08
趙理事長出席「安徽省經貿參訪團─文創產業兩岸交流會」
2015.08
趙理事長出席「中國遠洋地產─台北設計交流會」
2015.08
趙理事長拜訪「清華大學教育研究院」與「任慶奇」張大兆執行長
洽談「兩岸學術論壇」及
「兩岸三地學生競圖」合作相關事宜 2015.09
趙理事長出席「第19次回流教育會議」與全聯會簽訂「第二期換證回訓講習備忘錄」
2015.09
趙理事長出席由台北市室內裝修商業同業公會主辦之「設計公司的經營與管理講座」
2015.09
趙理事長出席由台北市商業會與台灣創意經濟發展協會主辦之「亞太暨兩岸創意城市論壇」
2015.09
趙理事長受邀出席「安徽省馬鞍山市-文化教育兩岸交流研討會」
2015.09
趙理事長受邀出席「福州平台-台灣青年創業基地參訪」
2015.10 「福建省晉江市室內裝飾協會」赴台參訪交流 2015.10 「福建省晉江市室內裝飾協會」赴台參訪交流 2015.11
趙理事長受邀出席「TAID台北室裝公會室內設計國際論壇」
2015.11 「CIID中國建築學會室內設計福州分會」赴台參訪交流 2015.11
趙理事長受邀出席「2015廈門國際設計周暨2015中國(廈門)國際智能家居博覽會」
2015.12
趙理事長受邀出席「2016桃鼎獎競賽及作品成果展」
2015.12
趙理事長受邀出席「2015台灣居家用品理想品牌頒獎典禮暨台灣空間設計力論壇」
2015.12
趙理事長受邀出席「2015海峽兩岸空間美學高峰論壇暨CIID15專委年會」
2016 CAID THE 5-2 GENERAL CONFERENCE
CIAD
CIAD
理監事聯席會議
理監事聯席會議
第五屆第二次理監事聯席會議
第五屆第三次理監事聯席會議
會議日期：104年7月4日PM16:00~
會議日期：104年9月25日PM14:30~
會議地點：揚柏林工作室(台北市士林區中社路一段62號)
會議地點：GODI高第家具‧精品會館 (台南市中華東路二段271號)
第五屆第四次理監事聯席會議 會議日期：105年1月8日(五) PM15:00~ 會議地點：愉悅臻邸(台中市烏日區三榮12路32巷12號)
2016 CAID THE 5-2 GENERAL CONFERENCE
CIAD 會員大會 第五屆第一次會員大會 會議時間：104年3月28日(星期六) 下午六時至六時三十分 會議地點：學學文創 (台北市內湖區堤頂大道二段207號)
2016 CAID THE 5-2 GENERAL CONFERENCE
CAID 監事會監察報告
CAID 第五屆第二次會員大會 大會提案 105 / 03 / 19
104年3月14日至105年3月28日
一、
第一案、104年經費收支決算案
本監事會基於監督理事會會務運作及財務收支等職責，配合理事會定期召開會議， 逐項完成稽核工作，一切均依人民團體法之規定辦理。
二、
本會104、105年各項工作，經查均按照年度工作計劃執行對協助政府有關機關等各
說明：本會104年度經費收支決算已編製完成，經第五屆第四次理監事聯席會議審議通 過如附件一，敬請會員參考。 辦法：審查通過後報請社會司核備。 決議：
項工作，績效顯著。 三、
第二案、105年度工作計畫審議案
關於經費方面：
本監事會對理事會送審之104年度財務收支決算書、105年度財務收支預算書，經第五 屆第四次理監事會議中提出審查，各項經費收支項木經查無訛，且符合「工商團體財務處 理辦法」規定。
此致
說明：本會「105年度工作計畫表」，經第五屆第四次理監事聯席會議審議通過如附件 二，敬請會員參考。 辦法：審查通過後報請社會司核備。 決議：
本會第五屆第二次會員大會
第三案、105年度經費收支預算審議案
監事會召集人：羅基雄 常務監事：陳志明、羅思暘 監事：李燕堂、潘月里、林忠良、劉品言 蔡震隆、邱雅慧、林清貴、沈冠廷
說明：本會105年度歲出、歲入預算經依規定編列，經第五屆第四次理監事聯席會議審 議通過如附件二，敬請會員參考。 辦法：審查通過後報請社會司核備。 決議：
2016 CAID THE 5-2 GENERAL CONFERENCE
< 附件二 >
105 年度工作計劃書 計劃項目 1、各種會議
工作說明
辦法
實施計劃
1、會員大會
1、依章程每年召開一次
1-3 月
2、理監事會議
2、每三至六個月召開一次
(1)105 年第 5 屆第 4 次理監事聯席會議
3、常務理監事聯席會議
3、理監事會前召開
(2)參訪聯誼活動(可搭配理監事會舉行)
4、各組織委員會會議
4、依組織簡則規定召開之
(3)換證回訓講習會議
5、換證回訓講習會議
5、視其需要及營建署進度
(4)105 年第 5 屆第 2 次會員大會
6、臨時會議
與全聯會召開之 6、視其需要於必要時召開 之
4-6 月 (1)105 年第 5 屆第 5 次理監事聯席會議 (2)相關學術活動及參訪活動 (3)換證回訓講習會議 7-9 月 (1)105 年第 5 屆第 6 次理監事聯席會議 (2)參訪聯誼活動(可搭配理監事會舉行) (3)換證回訓講習會議 10-12 月 (1)105 年第 5 屆第 7 次理監事聯席會議 (2)參訪聯誼活動(可搭配理監事會舉行) (3)換證回訓講習會議
2、辦理室裝人員換 證回訓講習
1、換證回訓講習
依報名狀況與開課狀況安
(1)105 年 1-12 月北區、中區、南 1、南 2 區開課
2、講師遴聘
排講師、課程，並進行相關
(2)新增講師遴聘
3、課表安排
作業
(3)回訓講義更新暨講義編撰
4、相關作業
(4)辦理回訓相關業務等事宜 (5)105 年換證回訓講師說明會暨感謝餐會
3、辦理室裝人員 21 小時講習
4、參加各種會議與 活動
1、21 小時講習
依相關程序辦理開課招生
(1)21 小時講義編撰
2、講師遴聘
事宜、編撰講義、安排講師
(2)講師遴聘
3、相關作業
及課程。
(3)辦理回訓相關業務等事宜
1、參加各界有關機關團體
於接受邀請徵詢或指定參
(1) 不定期會議由理事長派員參加或由相關組織委員
之相關會議 2、參加上級主管召開之會
加時通知相關委員或人員 參加
議
會成員參加(主要相關單位) a.主管機關-內政部營建署 b.研究單位-建研所、建築中心 c.學術團體-台灣室內空間設計學會、空間藝術學會等 e.室內設計裝修公會系統 f.人民團體-中華室內設計協會 g.其他-建築、營建、土木、鋼構相關團體舉辦之活動
5、學術論壇講座
1、學術研討講座
邀請國內外專家、學者、設
(1) 兩岸三地(中港臺)學生工作營暨學術論壇
2、兩岸三地交流活動
計師等進行交流。
(2) 「CIID 中國建築學會室內設計福州分會」交流會 (3) 「香港設計協會」交流會
< 附件三 >
2016 CAID THE 5-2 GENERAL CONFERENCE
CAID 中華民國室內裝修專業技術人員學會 許本上
理事
立益室內設計公司/國立雲林科技大學
曾國維
理事
曾國維建築師事務所
張志賢
理事
金品室內裝修設計有限公司/張志賢設計師事務所
廖文煌
理事
三木室內設計工房
林仁德
理事
上翼室內裝修工程有限公司
林錦賢
理事
原季室內裝修有限公司
黃千瑜
理事
唐肯室內設計有限公司
林梅婷
理事
和群室內裝修股份有限公司(將捷集團)
黃俊賓
理事
楊格室內設計公司
陳韋誠
理事
觀邸室內裝修工程有限公司
游裕芳
理事
印瀚室內裝修設計有限公司
邵唯晏
理事
竹工凡木設計有限公司
譚朝玲
理事
晶瑩室內設計有限公司
廖韋強
理事
唐林室內裝修工程有限公司
唐忠漢
理事
近境制作設計有限公司
郭俠邑
理事
青埕空間整合設計有限公司
李清圖
理事
梵瑞國際有限公司
范赫鑠
理事
木石研室內建築空間設計有限公司
徐光
理事
野荷塘室內裝修企業有限公司
郭純純
理事
集緻室內裝修有限公司
吳文君
候補理事
川濟室內裝修設計工程有限公司
黃珮瑄
候補 理事
掬緻室內裝修有限公司
宮恩培
候補理事
大森國際室內裝修有限公司
公司
徐立聲
候補理事
鴻聖室內裝修有限公司
第五屆 理監事名單
姓名
學會職務
趙東洲
理事長
大涵國際室內企劃有限公司
羅基雄
監事會召集人
陳國輝
輔導理事長
詠將室內設計工程有限公司
陳志明
常務監事
建昆室內裝修企業有限公司
林炯輝
副理事長
富琳藝術有限公司
羅思暘
常務監事
半園空間設計有限公司
盧春銘
副理事長
銘格設計工程有限公司
李燕堂
監事
藝堂室內設計工程有限公司
陳俊明
副理事長
輝軒室內裝修國際興業有限公司
潘月里
監事
瑞菁裝潢有限公司
劉易鑫
副理事長
圓境設計工程有限公司
林忠良
監事
大大室內裝修有限公司
黃潮岳
常務 理事
台南應用科技大學室設系 副教授
劉品言
監事
禾兆室內裝修設計工程有限公司
李秉森
常務理事
李秉森室內空間設計工作室
蔡震隆
監事
郁豪設計公司
姚坤明
常務理事
艾笛空間藝術室內裝修工房
邱雅慧
監事
大形國際設計工程有限公司
黃璟達
常務理事
冠智設計工程有限公司
林清貴
監事
昱雅室內裝修企業有限公司
杜康生
常務 理事
大康室內裝修工程有限公司
沈冠廷
監事
十田設計顧問有限公司
陳大容
常務理事
東海大學室內設計學系 副教授
黃安宏
候補監事
宏暐室內裝修設計有限公司
洪晉鈺
理事
富源室內裝修設計有限公司
陳文亮
候補監事
中原大學室內設計學系 助理教授
朱政德
理事
國立嘉義大學木質材料與設計學系 副教授
李孟杰
候補監事
國立台中科技大學室內設計系 助理教授
興仕聯實業有限公司