周 刊 4, No le jeudi déc 2011 2009, édition édition Montreal Montréal Vol Vol 6 No 262172 jeudi le 29 3Sept
2011年9月29日 2009年12月3日 第262期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
章均赛大使举行庆祝中华人民共和国成立62周年招待会
章均赛大使在国庆招待会上讲话 摄影：胡宪 记者 胡宪 2011年9月28日晚，中华人民共和国驻加拿大 大使章均赛先生和夫人殷国梅女士，在渥太华中国大使馆文化 大厅隆重举行招待会，庆祝中华人民共和国成立62周年。侨学
界代表400多人应邀出席。 和往年国庆招待会有所不同的是，大厅的墙壁上不仅展有 最新的图片，前厅两边还有地道的中国茶艺表演。（下转3版）
जضତݾԉ҂ؘ࣫ыࣲࣿ͠ (9月26日开班，报名从速)
(10月开班，报名从速)
czhang@lbpsb.qc.ca
02 图片新闻 2011年9月29日
第262期
本期责编：利 文
SEPT DAYS www.7daysclub.com
蒙特利尔各界庆祝 中华人民共和国 成立62周年 本报讯 （记者 胡宪）9月26日，蒙特利尔各界在红宝石酒楼联 合举行盛大联欢宴会，隆重庆祝中华人民共和国成立62周年。中国 驻蒙特利尔总领事赵江平、副总领事覃展鹏等出席了宴会。会上奏 响加中两国国歌，舞狮采青过后，大会共同主席陈韦成、侨社代表 曹寿康、中国驻蒙特利尔总领事赵江平、魁北克省议会第一副主席 花蒂玛、中国留学生代表吴芊芊、潮州同乡会会长许展雄等先后发 表了热情洋溢的讲话。 华韵艺术团表演了精彩的华语歌曲联唱节目，引起全场600多 人的高涨互动。主办代表陈韦成先生在致辞中郑重宣布，10月1日 中午12点，将在华埠中山公园举行升中华人民共和国国旗活动，邀 请大家前去观礼。图为大会现场，宾主共为中国繁荣和加中两国的 友谊干杯。
蒙特利尔广佛联谊会 举办国庆联欢晚会 本报讯 （记者 胡宪）9月25日，蒙特利尔广州佛山联谊会在红宝石酒楼 举行“庆祝中华人民共和国成立62周年联欢会暨苏珊献唱”活动。中国驻蒙 特利尔总领事馆副领事徐飞和曹聪先生出席了宴会。广佛联谊会会长罗林彩 霞女士致辞，徐飞副领事和蒙特利尔市长代表等上台讲了话。本地华人演出 团体和来自香港的歌星苏珊小姐表演了节目。大约600多人出席了宴会。图为 主办方向大会敬酒。
蒙特利尔侨社 举办纪念辛亥革命 100周年文物图片展览 本报讯 （记者 胡宪）由蒙特利尔侨学界联合举办的 纪念辛亥革命100周年文物图片展，9月22日至24日在华埠 中山公园展出。该展览介绍和赞扬了孙中山先生和他所领 导的辛亥革命的历史背景和功绩，同时展出了洪门党对辛 亥革命的突出贡献，以及洪门党与孙中山的历史渊源等珍 贵历史资料。展出期间，民众热情关注。图为主办方在图 片展现场合影和图片展现场。左起：余永胜、朱永相、黄 硕儒、林典、黄巧婵、张茂川、孙敏儿、陈韦成
图片展现场
03 七天专题 2011年9月29日
第262期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：独 玉
章均赛大使举行庆祝中华人民共和国成立62周年招待会 （上接1版）喜气洋洋，乡音乡味，这里的一切都使久 居国外的老华侨们和离家不久的留学生们找到了共同 的回家感觉。 章均赛大使在激情洋溢的致词中说：“62年前，中 国仍积贫积弱、百废待兴；62年后，中国已粮仓禀实、 国富民强。62岁的中国，正处于‘红日初升，其道大 光’的黄金发展期。中国经济总量已跃居世界第二，北
京奥运会、上海世博会名扬全球，炎黄子孙无不倍感自 豪。新的一年里，我们励精图治，继续阔步前行。 2011年，‘十二五’规划顺利开局。未来5年，我 们将返民生之本，开转型之新，努力提高经济增长的 质量和效益，使发展成果普遍惠及人民。 2011年，海内外华人同庆‘辛亥百年’。辛年浩 气，炎黄同声。辛亥革命的精神财富已成为凝聚两岸
共识、激励四海同胞的强大力量。经历了百年风雨的 中华民族，将继续传承辛亥革命的历史使命，革故鼎 新，再铸辉煌。” 今年的国庆节，对章均赛大使本人也具有特殊的 意义。这是他第一次在加拿大这片土地上，和同胞们 一起为祖国祝福。 章均赛大使在讲话中回顾了过去一年里中加两国关
记者 胡宪
系的可喜发展，感谢华人华侨在加强两国友谊、支持祖 国建设和维护和平统一大业等发面做出的突出贡献。最 后，他深情说道：“‘兄弟同心，其利断金’。中国在 前进的道路上仍面临许多困难和挑战，但只要海内外炎 黄子孙同心同德，竭诚相济，我们必将乘风破浪，继往 开来；祖国必将物阜民丰，流光溢彩。” 国庆招待会上，群情振奋，掌声激昂。
Janet Yao
姚永红 财务安全与资产管理顾问 514-946-6688
www.investorsgroup.com/consult/janet.yao
近期重点： 最新房贷促销利率：2.25% (3.0% (prime) - 0.75%), for purchase or transfer transactions $200,000 or over, or on refinancing when you add a minimum of $100,000. 最新房贷促销利率：1.99% (P-0.26%) 5000块钱免税帐户，如何发挥最大功能？ ™ Trademark owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.* Mortgage promotion rate: 2.25%* (variable, Prime – 0.75%) Promotion is available on transfers, purchases, and refinances transactions until December 31, 2010. Rate as at October 14, 2010 and subject to change without notice. Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd. Investors Group Trust Co. Ltd. is licensed to lend in all jurisdictions in Canada. Inquires will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist.
只接受预约看房！
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 利文 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦806 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
04 广告 2011年9月29日
第262期
SEPT DAYS
本期责编：小
www.7daysclub.com
利
潇洒快乐选公寓
郑先红 $MBJSF ;IFOH
地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU
手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN
真诚和专业, 保您省心安心！
◆ 3 分钟到Angrignon 地铁站, 2011 年2卧3卧CONDO. ◆ 3分钟走到地铁, 近市中心4半公寓, 一楼边角位置, 好阳光,901平尺,管理费$100 /月,要价24.9万! ◆ Atwater Market 旁边,94 年复式 CODON 4半,2 卧2卫, 管理费$174/月,净住面积1016平尺, 要价 32.9万! 新！ 新! ◆ Angrignon 购物中心对面, 2002年公寓3大睡房,2卫车库壁炉要价35.9万!
儿女美满住家园 ◆ ST-LAURENT 区, 1977年 连排cottage 3卧2卫, 要价31.9 万! 新！ ◆ LaSalle 区, 舒适63年连排cottage 3卧2卫, 实木地板， 室内车库, 环境好，仅要32.9万！新! ◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好 价32.9万！ 新！ ◆ Angrignon 地铁附近, 半独立86年代3卧2卫cottage, 厨房,卫生间,门窗都有更新, 要价40.9万!新!
◆ LaSalle 区, 1995年半独立cottage 3卧2卫, 实木地板， 室内车库, 环境好闹中取静，要44.9万！ ◆ 修女岛80年代半COTTAGE,3+1卧,2+1卫,环境美,学校好,房子状况佳,要价 49万! 值得一看. ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹 中取静.好房好价,要价99.8万! ◆ N.D.G 区 中心地带，2004年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小 学，中学，CEGEP就在附近，要价104 万！
轻松务实增财富 ◆ 西南地区近地铁, 53年2套4半物业, 干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价37.9万Sold. Sold ◆ 西南地区近地铁, 57年2套4半物业, 地下室全部完成干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价41.9万, Sold Sold ◆ LaSalle 区，1963 年2套5半位于好学区, 近公交. 地下室有部分没完成,电取暖，状态佳，室内车 库，老房客收租容易; 适合自住和投资. 要价39.9 万! 新！ 新! ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 55年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价 43.9万.
ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ఴႆាር
ᬁޛႇࠉ ʼាڠཁ Ὑᤂڠᨠ-*0/&- (306-9ቢὋڠཁ Ὑᤂڠᨠቢ ઐՏ֖֦លႂព
房地产周刊
3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年9月29日 第262期 第05版
房地产周刊
3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年9月29日 第262期 第6版
07 华人世界 2011年9月29日
第262期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：列 夫
旧金山华裔市长候选人竞争激烈 义工协助选民登记
李志威（前排左二）与义工本周末展开选民 登记运动，为11月选举登记更多选民。（李秀兰 摄） 【中新网9月27日讯】据美国《世界日报》 记者李秀兰报道，将于11月举行的旧金山市长选 举距今只有一个半月，华裔选民教育委员会近日 开始扩大进行选民登记活动，透过义工协助更多
选民参加11月选举，但该会行政主任李志威25日 表示，至今选民的投票意愿未高，不断的负面竞 选活动将会减低选民的投票率，继市长候选人余 胤良推出电视广告攻击市长李孟贤后，李孟贤也 推出电视广告反击余胤良，这都是错误的竞选策 略。 虽然现任市长李孟贤在民调中遥遥领先其它 市长候选人，李志威说，如果选民都因为负面竞 选活动而失去投票意愿，最后都没有投票，最终 仍然无法选出第一位华裔市长，过去的选举结果 显示，选民并不喜欢负面的竞选策略。 有鉴于华裔候选人数众多，11月可能选出第 一位华裔市长，李志威决定今年拨出更大经费进 行选民登记活动，以协助更多选民参加选举，由 刚过去的周末开始，直至选举前，每个周末都有 义工到华裔集中的地区协助选民登记为选民。
目前李志威同时在旧金山州立大学教授政治 课程，三堂政治课共有600名学生。李志威鼓励 他的学生透过实际的参与，更加了解旧金山的政 治运作，参与活动的近百名义工，多是选修他的 政治课程的旧金山州大学生。 24日25日两天，义工分组到不同的地点或商 店内，为合资格的人士登记为选民。在25日早上 至中午的两小时内，义工共成功为15名选民完成 登记程序。 李志威说，各义工在街头争取选民登记期 间，感到民众对参加投票不是太关心，候选人的 竞选策略和风格可决定投票率的高低。 虽然反应未见热烈，李志威说，选前六个星 期的每个周末，该会将透过义工进行选民登记活 动，争取更多合资格的居民登记为选民，并参加 投票。
大马华裔少参与杂货店转型计划 后继无人是主因 【中新网9月27日讯】据马来西亚《光明日 报》报道，马来西亚国内贸易、合作社及消费部 副部长拿督陈莲花26日指出，贸消部为杂货店推 行的转型计划未获得华裔业者积极参与，主要是 后继无人，杂货店的下一代没有兴趣经营，一些 杂货店之前已转换成迷你商店。 她说，该部将在今年内协助500间杂货店转 型，至今已有约270间参与这项计划，但目前只
有7%或约20间华裔杂货店参与。 “贸消部推行的这项转型计划已取得成效， 参与的杂货店收入都大幅度增加，因此我希望华 裔杂货店积极参与这项计划。” 陈莲花26日巡视太平金河园及甘文丁区3间 参与转型计划的杂货店后，在记者会上说，参与 这项计划的其它种族为巫裔201间(74%)、印裔26 间(10%)及其它种族23间(9%)。
“在霹雳州，参与转型的杂货店共24间，包 括太平6间和司南马2间。” 陈莲花表示，参与转型计划的杂货店可获得 6万至10万令吉的低息贷款，作为转型和装修等 用途。 她指出，贸消部也将推出20个民众巴剎计 划，并协助国内50间工厂转型，从而惠及公众和 业者。”
孙子兵法全球行：新加坡孔子学院授《孙子兵法》
新加坡孔子学院院长许福吉博士。图片来 源：中新社 【《侨报》9月27日讯】新加坡孔子学院院 刚开张时就定位：孔子是“形象代言人”，代表 了中华文化。该院院长许福吉博士在接受记者采 访时表示，中华文化博大精深，它不止是儒家， 比如说墨子、老子、庄子、孙子，甚至还有阴阳 家，都是中华文化的经典，都应列入孔子学院传 播的范畴。 中新社报道，许福吉有华人血统和华语教学 背景，他祖籍福建，是在新加坡长大的第四代华 人，1980年到台湾上大学学习汉语专业，毕业后 回到新加坡，在南洋理工大学拿到了文学硕士学 位，并且留在母校从事了近20年汉语教学。 许福吉介绍说，孔子学院是在全球传播中华 文化的最佳平台，而语言只是传播文化的工具。 中国文化犹如一棵古老而充满生机的参天大树， 根深叶茂，枝条繁多，所谓的儒家文化其实是其 中的一个主杆，没有节文颇备、枝条互起，就不
撑不起果实累累的文化大树。 “《孙子兵法》也是放之四海而皆准的，它 放射出的智慧光芒闪耀了2500多年，至今受到 全世界的推崇并被广泛应用于各个领域。我们把 《论语》和《孙子兵法》一起传授，把儒与兵、 文与武、柔与刚、软与硬，交融在一起”。许福 吉说。 2006年11月，新加坡孔子学院举办《中华文 化影响世界》两大论坛，其中一大论坛就是《孙 子兵法》，许福吉为论坛主席，中国山东大学的 廖群教授剖析《论语》和《孙子兵法》的内容， 让与会者得到人际关系和战争策略的启示。 2 0 1 0 年 4 月 ， 举 办 “ 交 大 狮 城 论 坛 ” —— 《孙子兵法商业战略》，论坛主席仍是许福吉， 主讲嘉宾邀请了上海交通大学经济与管理学院副 教授、管理案例研究中心主任陈德智博士。 新加坡孔子学院成立以来，还举办了中日韩 《孙子兵法·新和平论坛》；请台湾“全球华人 中国式管理第一人”曾仕强讲《易经》和《孙子 兵法》；请易中天讲“三国兵法”，反响热烈。 许福吉表示，孔子学院不是纯粹的学汉语 机构，如果是那样的话冠名某某汉语机构就行 了，又何必打“孔子牌”？既然孔子代表了中 国文化，我们在设置基本的汉语课程中，就把 中华文化的经典串联起来，把中华文明融合起 来，通过语言去认识中国的文化，学汉语、读 经典、授智慧，只有有这个文化需求，我们都 努力传授。 许福吉给记者一份新加坡孔子学院出的《<
论语>与<孙子兵法>的现代启事》，其中有《论 语》与《孙子兵法》的共性互补性，孔子伦理与 孙子智慧关系等。许福吉认为，孔子和孙子都是 同一时代、同为齐国人，儒家文化与兵家文化也 是互相渗透、互为影响的。如中国的兵家文化讲 究“先礼后兵”，这个“礼”就是儒家的，而 “兵”则是兵家的，两者融为一体，相互相成。 新加坡孔子学院创意的手拿算盘的小孔子形 象，也是儒家文与兵家文化结合的产物，算盘体 现了《孙子兵法》中最经典的谋略“妙算”。许 福吉坦言，在新加坡以陈嘉庚为代表的实业家， 都是儒家与兵家的融合，在白手起家、成就大业 前用的是兵法智慧，驰骋商场克敌制胜；成就大 业后又用儒家的论理，做慈善事业回报社会。 孔子学院应当好“文化园丁”。许福吉对记 者说，孔子学院作为一个推广汉语、推广中华语 言和文化的一个中心，要真正去认识中华文化， 还需要像我们这样的一个机构很有步骤地设计， 让学生有阶段性地去认识包括诸子百家在内的中 国传统文化。 许福吉诠释说，其实语言都是载体，所有 的语言学习到最后都是回到一个文化的核心来。 比如《孙子兵法》里的很多故事，学生在学了之 后，他到最后可能会把它应用到生活上去，就是 实践到生活上去，这就是中华文化所发生的一种 功能。我们有一个标语是：“不断体验中国层出 不穷的喜悦，在中国文化里有很多令人感动跟令 人喜悦的地方”。这也许是该院被评为“海外最 佳孔子学院”的最好注脚吧。
马来西亚成为世界首个将武术列入学校正课国家 【中新网9月24日讯】据马来西亚《南洋商 报》报道，马来西亚武术总会长纪永辉22日说， 武术被列入学校教育大纲后，大马已成为世界上 第一个将武术列入学校正课的国家。 他预料从2013年，武术成为国内学校正式科 目的工作便可落实，武术届时不再是学校的课外 活动。 纪永辉22日晚在该会欢迎到访的国际武术联 合会秘书长王筱麟及中国国家体育总局武术运动 管理中心副主任刘北剑的洗尘宴上致词时，这么
说。在场者包括大马奥理会秘书长拿督谢国骥， 武术总会署理会长拿督林少山、秘书长黄金水、 义务财政容子光、理事林鸿选、蔡海钦，以及 《南洋商报》总经理(文化产业)钟启章等。 他说，届时，武术总会能提供学校在策略与 技术方面的指导，武术课全部由学校的体育课教 师负责。 纪永辉说，大马武术总会将申请主办2013年 第十二届世界武术锦标赛，而国际武总代表这次 来马目的，包括了解大马的场地是否符合国际要
求，以便下月在土耳其举行的国际武总大会去讨 论及作决定。大马曾于1993年主办第二届世界武 术大会。
台湾三独立乐团风靡蒙特利尔音乐节 来自台湾的三个独立乐团在参加了蒙特利尔音 乐节（Pop Montreal）后，将于10月在哈利法克斯 （Halifax）音乐节与加国乐迷再见。 首度站上国际音乐节舞台的夹子电动大乐队，23日 晚间9时在La Sala Rossa以充满戏剧感的原创音乐，为 音乐节带来截然不同的表演形式，让现场观众感到新奇 而有趣。 拷秋勤这次受邀参加2011国际蒙特利尔音乐节，不 负期待，长达45分钟的演出，结合台湾唢吶与嘻哈的独 特音乐风格，受到乐迷热烈欢迎。 董事长乐团21日午夜在 Club Balattou首次登场，销 售一空的门票，为台湾团队在蒙特利尔的表演跨出成功 的第一步。 台湾三个乐团 在结束23日的演 出后，将在24日深 夜从多伦多搭机返 台。 图为夹子电动 大乐队演出
英国将投资建造“中国大观 园” 园区占地120英亩 【中新网 9月10日讯】 据英国《华闻 周刊》报道， 今年8月，英 国英格兰北部 南约克郡罗瑟 勒姆市宣布将投资建造一座中国主题公园。该主题公园 取名为“中国大观园”(Visions of China)，工程预算高 达1亿英镑，园区占地120英亩。“中国大观园”主题公 园地点毗邻罗瑟谷郊野公园，以前是一个名为“西部地 坑”的煤矿遗址，自2001年后为罗瑟勒姆市议会所有。 由于这块项目用地原本就是计划用于发展娱乐项 目的。如果一切顺利，从开始施工到正式开门迎客，预 计只需要18个至24个月的时间，每年将接待游客150万 人次，“中国大观园”将全方位满足游客的吃喝玩乐需 求，门票的价格将保证贫困家庭也能承受。 财团首席执行官皮特•莫尔是英国“奥尔顿塔” (Alton Tower)主题乐园的前老板，他表示，英国市场对 中国文化主题公园的需求是显而易见的，“中国大观 园”将毫无疑问地成为英国旅游业近几十年来最令人看 好的项目之一，专业技师们将以他们的杰作吸引来自全 球的游客。 此外，“中国大观园”将总共为当地市民提供580 个工作机会，其中包括施工阶段的200个工作机会，以 及项目落成后的380个永久性工作岗位。
屠呦呦获2011年拉斯克奖 获奖理由是发现青蒿素
（图片来源：拉斯克基金会官网） 2011年拉斯克奖日前揭 晓，中国科学家屠呦呦获得 其中的临床医学奖。获奖理 由是“因为发现青蒿素—— 一种用于治疗疟疾的药物， 挽救了全球特别是发展中国 家的数百万人的生命。” 迄今为止，共有超过 300人次获得拉斯克奖，而 其中有80位在后来获得了诺 贝尔奖，所以该奖项也被看 作诺贝尔奖的“风向标”。
08 国际视窗 2011年9月29日
第262期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：小 利
日本连续出招紧逼 加强同菲海军联系 欧美批评以色列修建定居点计划 被指以多边姿态干涉南海
日本首相野田佳彦27日在首相官邸会晤菲 律宾总统阿基诺三世。路透社 【《侨报》9月28日综合报道】日本首相野 田佳彦上台伊始声明任期不访靖国神社，对中国 释出友善。然而，近期其内阁在南海问题上却频 频出招紧逼。继本月9日与菲律宾举行有关亚洲 地区海洋安全问题的首次副司局级磋商后，27日 又借阿基诺三世访日之机，重申两国对南海所谓 重大利益，并拟召开东南亚防务官员会议。两国 首脑声明虽未直言针对中国，但媒体普遍分析认 为日本一系列动作显示其步美国后尘，以多边姿 态介入南海事务干涉中国的意图。 第一招 会晤阿基诺 增进两国安全合作 日本首相野田佳彦27日傍晚在首相官邸与 到访的菲律宾总统阿基诺举行会谈，并发表共同 声明。双方在声明中同意加强两国海军联系，此 外，阿基诺和野田还重申了他们在南海拥有“重 大利益”。 综合日本共同社、法新社、新加坡《联合早
报》报道，两位领导人一致确认，南海地区十分 重要，它连接着世界与亚太地区，这里的和平与 稳定是国际社会的共同利益。声明写道，“航行 自由、不受阻碍的通商、对现存国际法的遵守以 及冲突的和平解决符合两国及地区的利益。” 虽然声明未直接提及中国，但有分析指，由 于日本及菲律宾对中国在南海的存在日趋谨慎， 这可看作是两国在南海问题上的最新动作。尤其 是两国同意“增加两国海洋安全部门的合作与协 调”，包括派遣日巡逻舰为菲海军提供训练。 此外，他们还同意让两国的军事及政府人员 进行更频繁的交流，包括日本海上自卫队参谋长 与菲律宾海军舰队司令进行互访,日本舰队帮助 训练菲律宾海军等。 第二招 举办东南亚防务大会制华 日本政府将于本周在东京举办一个为期2天 的东南亚防务官员大会，主题是“共同的安全任 务”，其中包括“安全问题和资源问题”以及 “加强本地区海上安全努力”等分项议题。 香港《大公报》报道，日本方面预计将有来 自菲律宾、越南、印度尼西亚和泰国等10个国家 的防务官员出席大会，此举可能系日本联手东南 亚相关国家制衡中国的又一招。 本月9日，日本与菲律宾两国政府已举行了 有关亚洲地区海洋安全问题的首次副司局级磋 商，引发广泛国际关注。本次会议以及日菲领导 人会谈被认为是9日海洋安全问题副司局级磋商
欧盟主要国家放弃 立即制裁叙利亚 安理会在制 裁叙利亚问题上 尚未达成一致。 【BBC中文 网9月28日讯】 一些主要欧盟国 家提交的最新联 合国决议草案取 消了对叙利亚阿 萨德政府进行立 即制裁的要求。 这份由英、法、德、葡萄牙提交并得到美国支持的决议草案 只是表示，如果叙利亚政府不结束对民众的镇压，联合国将对其 进行制裁。 这份新草案旨在赢得中国和俄罗斯的支持，因为中俄两国此 前表示反对立即制裁叙利亚。 西方外交人士说，联合国安理会可能将于周末对新的决议草 案进行表决。 新草案说，15个安理会成员国坚决表示，如果叙利亚政府不 遵守草案要求立即停止所有暴力行为，将对其采取包括制裁在内 的措施。 中俄反对 上个月，美、英、法、德、葡萄牙提交了一项决议草案，呼 吁对叙利亚总统阿萨德及其家人和亲友进行制裁。 但中、俄两国表示反对，并威胁否决任何制裁叙利亚的联合 国决议。 其他反对国家包括新兴的经济体印度、南非和巴西。 与此同时，叙利亚政府继续对反对派的抗议示威进行镇压。 联合国估计，自六个月前爆发反对阿萨德总统的抗议行动以 来，叙利亚已有2700多人死于非命。
的延续。 《华尔街日报》：日本或权衡是否随美国倡 导南海多边解决 日本或许正在权衡是否学习美国的做法，敦 促以多方共同谈判的方式解决南海等地区争端。 2010年美国国务卿希拉里声言支持通过多 方谈判的方式解决南海争端激怒了中国。南海有 关国家现在正努力达成一种更加一致的立场，并 已就此问题成功获得了华盛顿的帮助。 同样面临与中国领土争端日渐升级问题的菲 律宾与日本现在正在探索，如何进一步深化二者 军事与安全关系的方式。菲律宾总统阿基诺三世 一再表示寻求日本在南海问题上支持。 相比美国，日本对是否要站在东南亚国家立 场上共同对抗中国一事要更为勉强，但“熟悉情 况”的人士称，东京可能正在权衡，是否要学习 美国，施压举行一系列多方谈判以解决该地区各 种主权争端。 中方一贯主张并始终致力于通过与有关国家 的双边谈判和友好协商，以和平方式妥善解决南 海争议和分歧。希拉里2010年在越南东盟地区 论坛外长会议上以所谓的南海航行自由等为由， 推动以多方谈判的方式解决南海争端，欲以此介 入南海。 中国外交部长杨洁篪随后发言清晰阐述了中 方的主张和立场，揭露某些推动南海国际化的图 谋。美国《华尔街日报》
伊朗拟部署军舰到美国边境水域 报复性应对打击 【中新网9月28日讯】综合媒体报 道，伊朗伊斯兰共和国海军司令萨亚利27 日表示，伊朗海军未来计划驻扎大西洋。 他表示，伊朗海军将针对一些大国在伊朗 海域附近驻扎的情况，在美国边境水域驻 扎。 据报道，萨亚利指出，伊朗军舰驶 入亚丁湾和红海，以及潜艇进入红海的举 动，会令伊朗人民和其它伊斯兰教国家感 到骄傲。 他说，伊朗不会停止海军进入公海的 步伐，因此伊朗将不断增强自己的实力。 萨亚利还说，伊朗海军远航能力已经 从35万平方公里提升到了2100万平方公 里，实力与之前相比大大增强。 萨亚利并未透露伊朗军方具 体将在何时向美国附近海域派遣 军舰，也没有透露军舰的数量和类 型。 就伊朗拟派遣军舰前往美国附 近海域的消息，美国国防部发言人 约翰·柯比(John Kirby)上校回应 说：“我们很多年来一直在推行海 洋自由，伊朗海军想去哪里就可以 去哪里。” 报道认为，伊朗海军赴大西洋 可能会面临燃料补给方面的挑战。 但是美国国防部消息人士猜测，伊 朗海军可以从其盟友委内瑞拉那里
克林顿说，以巴都应避免采取挑衅性的举动。 【BBC中文网9月28日讯】美国国务卿希拉里·克林 顿批评以色列当局批准在被占领的东耶路撒冷兴建1100 个新的犹太定居点的计划。 克林顿说，对重启与巴勒斯坦的和平谈判的计划来 说，这样做会适得其反。 她说，以色列和巴勒斯坦都应避免采取挑衅性的举 动。 欧盟表示，以色列方面应当“更改”有关决定。 拟议中的新建房屋位于耶路撒冷郊区的吉鲁定居 点。 犹太定居点 目前，共有50万犹太人居住在被占领土地上修建的 以色列定居点。根据国际法，这些定居点是非法的，但以 色列否认这点。 巴勒斯坦方面说，只有在以色列停止兴建定居点后 才能恢复与以方的谈判。 由于以色列在被占领土地上的西岸和东耶路撒冷兴 建定居点，美国支持的以色列与巴勒斯探和谈陷入了僵 局。 克林顿说，以色列的举动会损害与巴方恢复直接磋 商的努力。她说，美国敦促以巴避免采取任何可能损害双 方信任的行动，包括可被任何一方视为挑衅的举动。 欧盟外交事务专员阿什顿在欧洲议会说，她对以色 列继续修建犹太定居点的计划感到“极其遗憾”。 她认为，这个计划应当“更改”，因为定居点计划 与以方恢复磋商的承诺背道而驰。 英国外相黑搁亦敦促以色列改变其决定。
获得燃料补给。 报道指，此事可能会使伊朗、美国 之间长期存在的紧张局势进一步升级。目 前，伊朗一心发展的核项目遭到美国为首 的西方大国以及以色列的反对，消息称， 如果不能以外交方式解决伊朗核问题，美 国和以色列不排除对伊朗实施军事行动。 而伊朗回应威胁称，如果遭到打击， 将会袭击美国在海湾地区和以色列的相 关利益目标。分析认为，伊朗可能会采取 “打一枪换个地方”的战术，并封锁波斯 湾门户霍尔木兹海峡，以此作为报复行 动。
09
2011年9月29日
第262期
言论
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：列 夫
老刘看世界
导言 2011年9月23日，巴勒斯坦权力机构总 统阿巴斯站在联合国大会上向全球诉说巴勒 斯坦人民深受了“63年来的苦难”。那一 天，他激情地喊了3次“受够了”后宣布说： “现是巴勒斯坦人民获得自由与独立的时刻 了。” 20年来，无休止的“和平进程”谈判， 巴勒斯坦让步又让步，以色列反而得寸进 尺。就在这种情况下，巴勒斯坦不得不求助 于国际社会，希望能以成员国名义入联。 但美国为了阻止巴勒斯坦人民几代的愿 望，不择手段，包括恐吓、推迟、否决等。 美国怎能充当以巴冲突“和平进程”谈判的 中间人呢？ 步虚的《“国学”及海外“国学”》系 列这一期探讨新旧中外文化冲突中固有文化 的反应问题。他提出民族性与时代性这两个 概念。他说：“任何传统的现代化都只能是 民族精神制约下的革新了的传统。”这是进 入内容探讨的前提。（编辑：列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点）
巴勒斯坦20年来的让步与妥协
标：存在。我们要存在。”
可能“拿下”西岸更多的领土和它的地下蓄水层，
了！受够了！”全世界人民都听到了巴勒斯坦人民
压倒性地站在巴勒斯坦人一边，但所有这些为建立
同时迫使生活于水深火热之中的巴勒斯坦人自动放
的呼声了，联合国能够匆匆忙忙地承认还未成立新
一个独立的巴勒斯坦国的努力都是徒劳的，因为巴
弃和离开，再不就接受当前严酷的生活现实。
政府的利比亚，难道对这个曾在联合国多年的“观
勒斯坦人民面对着两个无法摆脱的严峻现实：在地
又比如，以色列在西岸和东耶路撒冷非法建立
察员实体”却无动于衷吗？
面上，残酷无情的占领和制裁；在谈判桌上，强硬
了236个殖民点，超过65万非法移民，没收巴勒斯
顽固的立场和态度。两层压力，紧紧地压住巴勒斯
坦人土地，数以万计名巴勒斯坦人因而流离失所。
坦，动弹不得。
其实，以色列非法移民在过去10年增加了两倍以
不错。巴以问题极其复杂，包括耶路撒冷地
2011年9月23
为它希望这样不但可以保留东耶路撒冷，而且还尽
事实上，20年来，虽然国际法和世界舆论都
位、巴勒斯坦难民回归权、圣殿山归属、领土边界
本报特约评论员刘伯松
日申联立国。
阿巴斯在联大一连高喊了3声“受够了！受够
划分及以色列修建犹太人殖民点等问题。因此，巴
更严重的是，巴勒斯坦在谈判进程中，一直在
上，控制了西岸和东耶路撒冷43％的土地。还建立
以和谈要想达成最终的公平与和平解决，必要经过
被动，一直在让步，而以色列却一直在阻碍，一直
了超过400个检查站和犹太人独用的公路，并在深
一个又一个艰难道坎。近年来，更因以色列不理美
在破坏。
入占领地修建的隔离墙蜿蜒于巴勒斯坦领土，把占
国的警告，拒绝在占领地非法停建犹太殖民点，双
今年初，半岛电视台（Al-Jazeera）发表的
方一直僵持不下。同时，以“调停员”自居的美国
《巴勒斯坦文件》（Palestine Papers），暴露了当
领地分成没有连接性的好几块。 于是，阿巴斯迫不得已在联大呼吁，巴勒斯坦
斡旋期间屡屡失败，巴以和谈瘫痪至今。
前巴勒斯坦领导在与以色列谈判中骇人听闻的丑
立国是以1967年战前的边界为主，并设东耶路撒冷
巴勒斯坦的让步与妥协
闻。它发现，巴勒斯坦领导人愿意在根本问题上让
为首都。
1947年11月29日，联合国大会建议1922年以
步，如难民回归权、耶路撒冷、殖民点、边界、安
来英国委任统治的巴勒斯坦划分为两个国家：一个
全和主权，结果，以色列得寸进尺，迫使巴勒斯坦
是犹太人的，另一个是阿拉伯人的。自此以后，巴
做出更多的让步。
小结：土地、土地、仍是土地 64年前联合国的决定仍然困扰着我们：土地、 土地、仍是土地。
勒斯坦如何划分一直成为一个十分争议和尖锐的问
比如，奥斯陆协议。这是西方各国和主流媒体
40年来，以色列一直在偷窃巴勒斯坦的领土，
题。就在这种背景下，以色列在1948年5月14日单
一直认为当年巴勒斯坦领导人阿拉法不该拒绝的。
不停地在占领地非法建立殖民点，主要是安置来自
方面宣布独立，美国杜鲁门总统马上承认，隔年5
但奥斯陆协议主要的前提是什么？简单一句：巴勒
前苏联和美国的犹太人。这就是以色列常说的“地
月11日，联合国大会也接受它为一个新的成员国。
斯坦以78%领土换取22%的立国领土，即约旦河西
面上的事实”。
但那是63年前的事了。
岸，加沙地带和东耶路撒冷！20年来，所谓“两个
今天，阿巴斯申联立国的另一个意义，也是
国家的解决方案”就是以这个“78%-22%方式”为
在建立自己的“地面上的事实”，以国对国的方式
基础，而不是以1967战前的边界为基础。
与以色列谈判；不过，美国在安理会的压力和否决
日，巴勒斯坦权力机
20年来，崇高的承诺，无休止的谈判；20
构主席阿巴斯先生来
年来，平均隔年一次的“和平进程”谈判屡屡失
到联合国大会，激动
败：马德里确立“土地换和平”原则（1991年）、
1993年的奥斯陆协议从1991年马德里协议的
下，会成事实的可能性不大。同时，美国为了避免
地宣布：“……经历
奥斯陆（1993年）、怀河（1997年）、戴维营
“土地换和平”变相为“土地换土地”了，而且是
巴勒斯坦上申联大，可在搞许多把戏，包括拖延讨
了63年的苦难后：
（2000），塔巴（2001年），四方（美国、欧盟、
以“78%-22%方式”为基础。哪一个巴勒斯坦领导
论、推迟投票、推行会外和谈，等等。
受够了！受够了！受
俄罗斯和联合国）的路线图（2002年）、安那波利
人愿意一世背着“出卖国土”的罪名呢？
够了！现在是巴勒斯
斯（2007）、双边谈判（2008年）、奥巴马在开罗
但联合国、美国、欧盟和甚至一些自由派人士
巴勒斯坦问题国际化。同时，再一次暴露了美国中
坦人民获得他们的自
承诺冻结殖民点（2009年）和一年内在联合国宣布
等不但接受了这个“两个国家的解决方案”，而且
东政策的以色列化，再一次显示联合国软弱化，成
由和独立的时刻……
建国（2010）。
把它当作一本圣经。同时，历届以色列政府都一直
为强权的地盘。也许，和平无法解决以巴问题；也
说一套，做另一套，想尽办法阻止这个可能性，因
许，政权真的出自枪杆子了。（2011-09-26）
我们有一个共同的目
也就在这种情况下，巴勒斯坦于2011年9月23
不过，阿巴斯的申联立国举动，最低限度把
“国学”及海外“国学”小议(之三)
文化论杂谈
——“国学”和它的基本规定性 步虚 上一期我们谈了当代国学的意识形态倾向和 它的儒学化特征。我们认为试图用回归儒学道统 来替代国家意识形态的当代国学将有可能再陷无 疾而终的窘境。值得庆幸的是，儒学化的意识形 态企图并不是当代国学热的全部，更不是国学自 身的理所当然。 当代国学热的兴起与意识形态的某些主管的 赞许以及媒体和市场的鼓动关系密切。但在国学的 热潮中，许多国学家的头脑是清醒的，他们对当代 国学的主旨和发展方向的把握是中肯的。面对某些 国学鼓动者的意识形态企图和他们再次抛出的“儒 教救国论”，曾任中华孔子研究会会长、清华大学 思想文化研究所所长的张岱年就坚定地表示，“通 过对百年中国近代史的考察，我还是相信‘只有 社会主义才能救中国’。我仍然相信社会主义的优 越性。”至于如何发展当代国学，张先生亦明确指 出：“我反对全盘西化论，也不赞同传统文化复兴 论”。新一代国学学者、现代新儒学思潮研究主将 方克立则强调，当代国学应“大力弘扬民族优秀文 化而不赞成复兴儒学”。 在欧风美雨袭扰天下的关头，热情地抱悟民族 的灵魂；当陈规旧学复燃神州的时刻，勇敢地坚守 时代的精神。这就是许多新老国学家秉持的态度。 无疑，它也应该是当代国学要站稳的立场。 国学，究其根本，是“依他起”(钱宾四语) 的文化反应。国学的运作是国人在“他者”面前 或在他者的刺激下，省察和觉悟自身的所有(即传 统)，以造就“适应启新的机运之能力”(钱宾四 语)。他者，不仅是空间的，同时也是时间的。 因此，围绕国学概念展开的还有另外两对概念：
读 来 偶 感
“中学”与“外学”(近现代主要为“西学”)和 “旧学”与“新学”。 “他者”指的是“新学”和“西学”，“自身 的所有”则是“中学”和“旧学”。国学虽然在日 常语用上与“中学”、“旧学”相近或相似，但在 语意的本源处，国学生成于“中学”、“旧学”与 “西学”、“新学”之间的张力，是一种理应在两 者间展开的文化上的自省和自觉活动，其最终目的 是使国学主体获得新的文化体能和品性，在适应和 平肩“他者”的同时创新主体自身。 “依他起”的国学是对传统文化的省察和觉 悟。换句话说，国学并不等同于或包容了传统文 化，更不是简单地回归或复兴传统文化，而是把 它作为自己的认识对象，将其上升为问题——交 接新旧的问题，关联中外的问题，新旧中外的交 冲联营中决定国人存亡兴衰的问题。正是在对这 类问题的认识过程中，国学的民族灵魂和时代精 神，或者说既具民族性又富时代性的中国文化的 生命潜能和思想价值才得以呈现。 “民族性”与“时代性”是当代国学学者 庞朴在研究传统文化时提出的一对概念。从文化 存在于一定的空间，即与一定的人类族群相关的 必然性中，产生了文化的民族性；从文化存在于 一定的时间，即与一定的时代变迁相关的必然性 中，产生了文化的时代性。民族性体现民族生命 的存在及其相对稳定的样式，相对于其他存在样 式的文化，民族性既是某一民族文化的奇异性， 也可以是它的局限性；时代性代表历史进程不断 变易的阶段和方向，相对于更高阶段的文化，时 代性既是一阶段文化的特殊性，也表现为一种相 对落后性。
文化的时代性决定了传统必具的现代精神 和它的现代化任务，任何传统的复兴都只能是现 代精神指导下的传统的革新；文化的民族性决定 了传统发展的行程和样式，任何传统的现代化都 只能是民族精神制约下的革新了的传统。“由于 任一文化都既有时代性又有民族性，所以任一文 化的现代化都是自己传统的现代化；任何现代化 的文化都包含着它自己的传统在内。”“西方 的现代化文化，是现代化了的具有西方传统的文 化。”(庞朴) 民族性与时代性及它们之间的辩证关系是 文化的本质属性。它们也理应构成当代国学的基 本规定，即制约当代国学实践及其走向的基本要 素。我们之所以强调“理应”，是由于部分国学 爱好者或国学敌视者面对国学，常常表现出两种 态度相反却性质同一的倾向：不承认国学内在地 同时存在民族性和时代性，或把民族性与时代性 视为两种根本对立、相互排斥的要素，进而，或 只看重传统文化具有的民族性，或只强调传统文 化应有的时代性。 国学的民族性和时代性规定，不仅是对国学 内容即传统文化的规定，更是对国学作为文化上 的自省和自觉活动本身的规定。换一种更为准确 的说法，是国学内容的内在的民族性和时代性要 素决定了国学理所当然的民族性和时代性规定。 一些国学前辈之所以强调社会主义在中国现代化 过程中的必然性，之所以反对传统的、特别是传 统儒学的复兴，正是基于对这些规定性的中肯把 握。唯有这样的把握才能使国学内容原有的真实 状态逐渐显现出来。下一期，我们将试着去接近 这样的国学内容。（2011-09-25）
奥巴马——美国“第一个犹太人的总统”？
高士 “ 奥 巴 马 —— 美 国第一个犹太人的总 统”。这是9月18日 《纽约》杂志的封面文 章题目。这是该作者引 用奥巴马一位主要募捐 者的话。 听听奥巴马上星期 三在联大的讲话，很多 人都会点头同意，而不 仅哪些在巴勒斯坦和阿 拉伯世界的。 美国总统很显然地，在国际承认一个独立 自主的巴勒斯坦国家问题上，采取了以色列一贯 的立场。本来嘛。他的前任总统布什先生早已被 看为所有美国总统中最亲以色列的一个。但奥巴
外 论 精 选
战争是由阿拉伯人发动的，那是因美国和以色列拒 绝萨达特的和平姿态后，要收回被占的领土而已。 在以巴问题上，奥巴马讲的是正义，但追求 的是不公平的政策；讲的是压制，却不惜任何代 价促进自己的利益；鼓吹自由，但支持占领及非 法殖民区；为人权说话，却不理会以色列在加沙 地带违反人权的一切所作所为！ 奥巴马在联大的演讲，让人听成好像巴勒斯 坦侵占了以色列似的，而不是巴勒斯坦被侵占！ 说了很多以色列人被围困的感叹，如房子被火箭 炸毁、自杀人弹……都是巴勒斯坦的罪恶，当然 还谈及犹太人在历史上被迫害及大屠杀，但对加 沙地带人民困害以及大规模屠杀则只字不提。而 且，历史上对犹太人的迫害根本与巴勒斯坦人无 关，那是欧洲人的“杰作”呀！ 一句话，到底美国总统奥巴马是不是第一个 犹太人的总统呢？（2011-09-23）
港媒：纪念鲁迅的意义 掘，文坛、学术都要寂寞死了！ 老朽粗识文墨已看鲁迅，是以自然觉得读鲁 迅——好得很！鲁迅的观点不会过时，皆因他的 “反叛”精神并非离经叛道，而是印证了外国教 育家所指出的“上学不等于受教育”。写《上学 真的有用吗？》的约翰·盖托说：“最有力的教 育永远是开放的，而不是被他人灌输来的。”诚 然，真正的教育只能以自我觉悟为起点，不认识 自己，也只能是个可怜的劳动力。 这年头，号称大国崛起的中国，对着日本、印 度、菲律宾、越南等国，给人欺到眉上，也一味忍 忍忍，愈大声挑衅竟然愈赢得“商机”，究其因， 就是不读鲁迅，因为鲁迅的骨头最硬，读一点鲁 迅，就不会缺钙。（2011-09-24）
看图识事
【香港《东方日报·龙门阵·笑看天下】今 年9月25日，是鲁迅诞辰130周年纪念日。在中 国现代思想史上，鲁迅受到的推崇，确实是一些 号称思想家的人望尘莫及的。毛泽东说，鲁迅是 “中国的第一等圣人”，而德国汉学家顾彬曾说 “中国当代文学大部分是垃圾”，可他对鲁迅独 具青眼，誉鲁迅是中国的，也是世界的。 内地对鲁迅的评价与态度有许多不同的观点。有 道是“少不读水浒”，如今，教育界竟有“少不读鲁 迅”的讲法，原因是鲁迅所写的太晦涩难懂，尤爱抨 击这攻击那，看得多容易变成“愤青”，有碍国家的 和谐，是以中学课本建议删掉鲁迅的文章。 事实上，鲁迅屹立这么多年而不衰，学术界 也不知有多少人靠他吃饭，没有对他的研究与发
马却大大地超越了他，连一些以色列人都为之目 瞪口呆。以色列《国土报》甚至把他称为“巴拉 克·内塔尼亚胡总统”呢！美国史上，从来没有 听过一个总统如此只字不变地念着似乎来自以色 列政府写的讲词的！这位最新的犹太复国主义的 美国总统听起来正像以色列的开国元勋呢！ 很多人都以为，经过60年后的剥夺、40年的 占领、20年的所谓“和平进程”，奥巴马最低限 度应该从政治和道义上感到以巴冲突的不公平和 不正义，需要一番修正吧！？连前总统克林顿都 认为“和平进程”失败错在以色列总理呢。 但他没有，不仅违反自己的诺言，如要以色列 必须在占领区停止非法建立移民点、如在1年内建立 一个巴勒斯坦国家等，反而重复以色列的宣传，如 说，阿拉伯人对以色列发动战争。但是，实际上， 以色列是侵略者，发动或煽动的战争：1956年， 1967年，1982年，2006年和2008年。只有1973年的
寒 山 碧 水
说句公道话（之四） 寒山 “一九三八年武汉失守后，日本侵略者 停止了向国民党战场的战略性进攻，逐渐地 将 其 主 要 军 事 力 量 移 到 了 解 放 区 战 场 ； …… 从这时起，国民党政府开始了它的政策上的 变化，将其重点由抗日逐渐转移到反共反人 民。”“从一九三九年起直至一九四三年秋季 为止的五年之内，国民党政府发动了三次大规 模的‘反共高潮’，分裂国内的团结，造成严 重的内战危险。震惊中外‘解散’新四军和歼 灭皖南新四军部队九千余人的事变，就是发生 在这个时期。”“到一九四三年，侵华日军的 百分之六十四和伪军的百分之九十五，为解放 区军民所抗击；国民党战场所担负的，不过日 军的百分之三十六和伪军的百分之五而已。” “在一九四四年，日本侵略者举行打通大陆交 通线的作战了，……，两个战场分担的抗敌的 比例，才起了一些变化。然而就在我作这个报 告的时候（笔者按：一九四五年四月二十三 日），在侵华日军（满洲的未计在内） 四十个 师团，五十八万人中，解放区抗击的是二十二 个半师团，三十二万人，占了百分之五十六； 国民党战场抗击的，不过十七个办师团， 二十六万人，仅占百分之四十四。抗击伪军的 情况则完全无变化。”“数达八十万以上的伪 军（包括伪正规军和伪地方武装在内），大部 分是国民党将领率部投敌，或由国民党投敌军 官所组成的。国民党反动分子事先即供给这些 伪军以所谓‘曲线救国’的叛国谬论，事后又 在精神上和组织上支持他们，使他们配合日本 侵略者反对中国人民的解放区。此外，则动员 大批军队封锁和进攻陕甘宁边区及各解放区， 其数量达到了七十九万七千人之多。” 以上文字全部摘录自毛泽东的《论联合政 府》一文，对于国民党和共产党在抗日战争中 的作用，进行了具体的总结。毛泽东并没有完 全否认国民党军队的作用。 我的父亲年轻时在伪“满洲国”打工。他 告诉我，那时日本宪兵抓捕最严厉的是共产党 人。凡是被抓进日本宪兵队的，往往是非死即 残。我的母亲是个朴实的农民。她生前讲述她 少年时的故事时跟我说，那时候的日本兵通常 不敢到山区，因为那里有“土八路”。所以每 当鬼子从县城出动的时候，她就随着其他人一 起跑到山上避难。 那种认为毛泽东领导共产党“假抗日” 的说法是站不住脚的。在抗击日本侵略的过 程中，共产党不但没有被消灭，反而发展壮 大了，这在很多人看来不可思议。而这并无秘 密可言。“人民战争”是公开的答案，在毛泽 东的著作中有详尽的阐述。答案是公开的，但 是因为所代表的利益群体不同，并不是所有的 人都可以做的来。（未完待续）（2011年9月 hanshanbishui@sina.com）
巴勒斯坦申请入联
骗子奥巴马
阿巴斯拿着《联合国会员国申请书说： “你袋里的是否决票或你不高兴看到我？”， 《独立报》， Schrank 绘，2011-09-25
奥巴马这边手写“武售台湾”，那边 手拿“承诺中国”， 罗杰绘 《中国日报》 2011-09-24
财经周刊 'JOBODF 2011年9月29日
第262期
第10版
〔潮落潮起看投资〕
市场仍处于动荡之中 琼花观 上周笔者在周评中已经提醒读者对美联储的经 济救市计划对股市的刺激效果不要抱太大的希望。 原因首先是投资者对该计划期待太久，产生的效果 会随着时间的推移而逐渐减少。其次是经济刺激计 划具体内容不一定是直接正对股市的。当美联储 上周三下午公布了“扭曲行动（operation twist）” 后，全球股市闻声大跌，让很多等待美联储救市的 投资者大失所望。正所谓希望越大，失望越大。从 美联储公布的内容看可以发现其目的是降低企业和 房屋贷款借贷者的借贷成本，直接效果主要体现在 债市。相反，对于股市可能在短期内起到抽资的作 用。由于债市投资者知道美联储将会卖出短期债券 来买入长期债券，其效果就是拉低长期债券的收益 率，推高长期债券的价格，他们明明知道政府债券 的收益率出于历史低位，仍大胆地买入。在这样的 大环境下，股市的资金供应肯定会出现问题，不跌 都难。 但是，就在股市出现连续两天大跌，并跌破
旗形整理的形态后，投资者开始绝望之时，市场又 被一些神奇的力量给托住。从上周五开始到本周 二，全球股市出现了连续三天的上涨。美国三大指 数本周又回到今年八月以来运行的箱体中。从消息 面上看，市场传言欧盟可能会达成解决希腊等国债 务危机的救助方案，甚至连中国都可能不得不参与 其中。市场的反弹也有一些时间因素。由于接近季 末，很多基金经理和对冲基金经理为了粉饰业绩或 减少账面损失额，不排除拉太一些重仓股的可能。 在目前下有支撑，上有压力的情况下，长线基金投 资者应该在市场出现下跌时有足够的耐心，分步买 进，切忌重仓一次买入。同时投资组合中应该持有 部分固定收入基金，以对冲股票基金可能出现的短 期风险；对于股票投机者来说，指望市场在欧洲危 机有一个明确答案前市场出现单边牛市或熊市运行 也是不现实的。因此，他们可以采取在严格止损纪 律下的箱体操作。同时辅以一些债券ETF，如TLT等 来对冲做多的风险。 上周以来下跌最大的非黄金和白银莫属。笔者
在八月份黄金白银出现疯狂上涨时 就已经提醒读者注意风险，一些 读者朋友也在笔者的建议下见好 就收，笔者倍感宽慰。可是也有 一些读者，甚至是笔者的客户在 贵金属板块下跌过程中屡屡火中 取栗。笔者感到非常遗憾。尤其 是当看到自己的客户坚持自己的 观点（他们有权利支配自己的资 金，笔者只是起到顾问的作用） 而遭受损失时更是心里难过。黄 金在本周一曾一度下跌到每盎司 1535美元， 离不久前创出的1920美元高点恍如隔 世。黄金在该价位正好受到200日均线的支撑作 用，出现一定程度的反弹也在情理之中，因为从形 态上分析，该价位正好是笔者之前提到的双头形态 的度量跌幅点。笔者建议非手脚麻利之辈尽量不要 去抢黄金和白银的反弹，因为它们的中期指标已经 变坏，还有下跌空间。
很多读者向笔者咨询如何调整他们在其它金融 机构的投资组合。为了更好地服务于读者，笔者现 在正式开展免费指导读者在其它任何金融机构投资 组合的服务。详细情况请来电垂询。 本文纯属作者个人观点，并非投资建议。读者 不应该在咨询合格的专业投资顾问意见前依据本文 观点作出任何投资决定。
选你，就因为信你！ 在最近的一次公司早会上，公司的前辈无私地 将他们多年的工作经历，与大家分享。 我们问前辈：“在这样的竞争环境下，为什 么会有那么多客户最终选择你作为他们的财务顾 问？” 前辈的经验：选你，就因为信你！ 前辈说：“我们经常觉得，客户在选择投资 产品时，在选公司，在选服务，在选产品。而最根 本的原因，是你，是因为客户信任你，而将一纸几 十年的合同交在你手上。在投资金融产品的时候， 公司很重要，服务很重要，产品很重要，而在这中
间，最最重要的是“你”，客户就因为信你，所以 才选你！” “选你，就因为信你！”这话说来简单，做来 难！要想让一个客户信任你，不难；要想让你所有 的客户信任你，不容易。 前辈用他的服务，证明他的实力。当他们每个 月获得二十几个客户推荐的时候，你可想而知他们 的繁忙程度；你可想而知，他们不做广告的原因。 他们不需要做广告，他们自己就是最好的广 告，客户是因为“信任”而选择一个财务顾问。 想想看，当朋友来见你时，当朋友打电话给你 时，他们说：“我是某某朋友推荐的，她 人非常好，她说你是她最值得信赖的财务 顾问，她说你一定会像帮助她那样帮助 我！” 当你接到那样的电话，你怎能辜负朋 友的信任？ 当你一天接听的十个陌生电话中，三 个是老朋友推荐的新朋友，你知道你的效 率有多高！这就是信任的价值！ 做广告的目的，是有一天不再做广 告！ 当其他媒体问我要不要做更多广告的 时候，我思考后回答：“做广告的目的， 是有一天不再做广告！” 媒体人说：“这话很有意思，请说来 听听。” 因为人的精力是有限的，我们必须将
【财经消息】
我们有限的精力，服务好我们现在 的客户。 只有服务好你自己现有的客 户，你才会有一个好的口碑；只有 你有一个好的口碑，你的客户才会 愿意将他们的朋友推荐给你，就这 样 “ 一 传 十 ，十 传 百 ” ， 生 意 在 不 经意间壮大！ 在二十一世纪的营销中，“口 碑”营销将是至高、至上的营销方 式。我们将和每一个营销人一起，为 坚持这“顶级”的销售而努力不懈！ 朋友的评价：认识郭云秀，你 一定不会感到遗憾！ 与朋友甲初次见面后，朋友甲说：“我真的太高 兴有机会认识您，您的这些经验对我眼下的保险问题 非常有帮助。将来我有朋友有人任何保险、投资的问 题，我一定将他们推荐给你！” 朋友乙说：“当你有财务问题的时候，认识郭 云秀，你一定不会感到遗憾，你一定会有所收获！ 当你带着你的财务问题来见她，她的经验会在很多 地方帮到你。即使吃饭聊天时，不经意的一个提 醒，就可以帮你省下几百块。条件是你确实有自己 感兴趣的财务问题。” 谢谢朋友乙的评价，我们的工作就像是“金 融医生”，当你对某些财务问题有疑问的时候，带 着你的问题，我们坐下来好好讨论一番。还是那 句话，我不能回答你所有的问题，但我背后的团
队是给我们最强有力的支持，他们就像一个“知识 库”，就像一个“图书馆”，当你遇到任何问题的 时候，绝不孤立，绝不罕见，只要你愿意倾听，前 人会无私得分享他们的经验。 我感谢有这样的团队在，正是这个团队，在你 得意时，为你庆祝；在你不顺时，为你打气，帮你 走过最难关！ 有这么多的前辈愿意在这个团队中工作超过30 年，也正是因为他们看中这个团队的价值。 “选你，就因为信你！”为了朋友的这份信 任，我们将不懈地努力！ 作者 郭云秀 财务安全顾问 514-677-2658 财务规划专栏第138期，更多投资理财的系列 文章，请参考http://guoyunxiu.wordpress.com/
印度GDP有望超日本居世界第三 学中国讲究数据速度
[中财网]9月29日消息 中国超越日本成为全球第2大经济体后，印度 紧随其后。9月20日，印度《经济时报》称，根据 卢比购买力算得的GDP，2011年，日本可能被再度 超越，世界第三的位置将让贤于印度。 从上世纪90年代始，印度实行经济改革。 1992年后，印度象雄起，GDP增幅从1年前的1.3% 迅速升高至1996年的7.8%。5年间，印度实现经 济年均增长6.2%，而后，“九五”期间(1997年— 2002年)，年均再涨5.5%。2002年后的5年里，印 度又以3.8%、8.1%、7.5%、9.4%、9.9%的GDP增 幅，保持高增长的经济姿态。 或许是受中国刺激，或许是国内需求所致，
印度对发展的理解似乎陷入了与中国一样的误区。 他们开始注重数据，讲究速度。 8月31日，印度中央统计局公布的数据显示， 受制造业、贸易及酒店等行业的强劲带动，第二季 度GDP增速达8.8%，比一季度高出0.2个百分点，创 3年以来的新高。 消息一出，国内欢欣鼓舞，认为本财年印度有 望完成“保八”任务。按照原定目标，截至2012年 3月底，印度GDP须增长8.6%，但此前，7月下旬， 印度央行认为，印度变慢了，全年的经济增速可 能为8%，而国际货币基金组织则预测称，会“更 慢”，只有7.8%。 “无论何种困难，必须确保8%以上的经济
老赵驾校
增长。”7月末，一场纪念改革开放20周年的活动 上，印度内政部长奇丹巴拉姆厉声强调，印度不能 容忍低增长。 “这届印度领导多数有过在美国、欧洲的工 作经历，比起百姓生活，他们更关注数据。印度 是一个农业大国，70%的人口是农民，而印度的主 流社会离纽约、北京很近，离农村却很远。”北 京外国语大学亚非研究中心印籍教授比诺德·辛 格(BinodSingh)告诉时代周报，与中国一样，时下 的印度大兴土木，改建港口、新建机场。5年来， 印度对基础设施建设的投入已超过100亿美元，而 “十二五”规划中，政府还将通过各种途径追加 5000亿美元，此种力度，过去60年从未有过。
Top driving school
中 国 人 自 己 的 驾 校 中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期
特价优惠月
12小时驾驶课程 新法驾驶课程热报中！ $30 $300起
多人优惠，最高可达
6小时练车 + 驾照公证
请来电咨询 $160 招聘 详情访问www.topdrivingschool.ca （含税）
会讲英文和法文的全职秘书
WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4
1MBNPOEPO
办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询：514-342-8688 请来电咨询：514-342-8688 BN QN
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年9月29日
फ़ ᮩ
Ͻ Ϲ ๘ ᐯ
˄ ˅
অঅㆰঅⲴҶ䀓ݯㄕⲴᙍ㔤ਁኅ䱦⇥ࡦᇊᮉ㛢ᯩ ṸᱟнཏⲴˈᡁԜ䘈ᓄ䈕᰾ᲠӪⲴ䇔⸕䗷〻DŽ ࡽࠐཙⴻҶࠔࠠছ㿶аẓ㢲ⴞlj᮷ॆབྷ㿲ഝNJѻ lj㖇ᵾᮆNJˈ䇠㘵䰞ᵾᮆԕ 儈喴ྲօঊ䰫ᕪ䇠 Ⲵˈᱟݸཙ⾰䍻䘈ᱟਟԕ䇝㓳Ⲵ㔃᷌˛ᵾᮆഎㆄˈ䶎 ݸཙ⾰䍻ˈᱟਾཙษޫⲴDŽԆⲴঊ䰫ᕪ䇠Ⲵᵜ亶ᶕⓀ Ҿ〟ᶱ〟㍟ˈ⸕䇶Ѣ᧕ˈ㶽Պਈ䙊ˈѮа৽йDŽ䘉а ㆄṸ↓ྭ઼䇙ЬⳞӊᶠⲴᔪᶴѫѹ䇔䇶䇪н䈻㘼ਸDŽ ᔪᶴѫѹⲴ䇔䇶䇪䇔Ѫˈ⸕䇶ᰒнᱟᇒ㿲Ⲵь㾯ˈҏ нᱟѫ㿲Ⲵь㾯ˈᱟњփ൘о⧟ຳӔӂ⭘Ⲵ䗷〻ѝ 䙀⑀ᶴᔪⲴ㔃᷌ˈަਁኅਇйњสᵜ䗷〻Ⲵᖡ૽˖ণ ਼ॆǃ亪ॆ઼ᒣ㺑DŽᖃњփ⇿ᖃ䙷ࡠᯠⲴࡪ◰ᙫᱟ䈅 മ⭘ᴹമᔿ˄⸕䇶ǃ㓿傼˅৫਼ॆ˗㤕㧧ᗇᡀ࣏ˈ ׯ㜭ᗇࡠᲲᰦⲴᒣ㺑ˈྲ᷌ᴹമᔿᰐ⌅਼ॆ⧟ຳࡪ ◰ˈњփׯՊࠪ亪ॆˈণ䈳㢲ᴹമᔿᡆ䟽ᯠᔪ・ ᯠമᔿˈⴤ㠣䗮ࡠ䇔䇶кⲴᯠᒣ㺑DŽ ሩҾᆖҐ㘼䀰ˈᱟањнᯝਇཆ⭼ᖡ૽Ⲵ䗷〻DŽ ᆖҐӾҾਁኅˈ⸕㿹ਇࡦҾᗳ⨶䘀╄ˈᆖҐᱟа⿽ 㜭ࣘᔪᶴⲴ䗷〻ˈ䭉䈟ᱟᴹѹⲴᆖҐᡰᗵ䴰Ⲵˈ ᇊᱟа⿽ᴹѹⲴDŽྲᆖҐᱟа⿽ᔪᶴ㘼䀰ˈᆖҐᒦ нᱟњփ㧧ᗇ䎺ᶕ䎺ཊཆ䜘ؑⲴ䗷〻ˈ㘼ᱟᆖࡠ䎺 ᶕ䎺ཊᴹޣԆԜ䇔䇶һ⢙Ⲵ〻ᒿˈণᔪᶴҶᯠⲴ䇔⸕ മᔿDŽһᇎкˈݯㄕ൘䀓ߣ䰞仈ᰦྲ᷌㜭ሶ⸕䇶਼ॆ ࡠԆᐢᴹⲴ䇔⸕മᔿѝˈ⸕䇶ቡнՊᖸᘛ㻛䚇ᘈˈն 䘉⿽਼ॆਚᴹ൘ݯㄕ〟ᶱ৲оᔪᶴᰦᴹਟ㜭ਁ⭏DŽ 䇔⸕ᯩ䶒Ⲵ〟ᶱ৲оˈᒦнણ⵰ݯㄕӵӵᱟ᩶ᔴḀ ⿽ᶀᯉˈ㘼ᗵ享൘ᗳ⨶к〟ᶱ৲о㹼DŽഐ↔ˈᆖҐ
第262期
第11版
ᡰˈⲴ⌘ޣᱟݯㄕѫࣘⲴᗳ⨶ᔪᶴ⍫ࣘDŽ ⭡↔ਟԕⴻࠪˈᆖҐᱟањѫࣘᩝᔪമ⽪Ⲵ䗷 〻ˈᆙᆀᱟݸཙⲴᆖҐ㘵˄ljгཙNJlj⩒⦹ᮉ㛢NJ уḿѻljڊњ᰾ᲠⲴ⡦⇽NJ˅DŽᆖҐⲴᴰ֣ࣘ࣋ᱟ ޤ䏓ˈᴰ֣㧧ਆᯩᔿᱟྭཷᗳ઼᧒㍒㋮⾎DŽഐ↔ˈ ྲօ䇙ᆙᆀሩһ⢙ᝏޤ䏓ˈྲօ؍ᤱሩҾһ⢙Ⲵྭ ཷᗳᱟॱ࠶䟽㾱ⲴһᛵDŽሩҾվ喴ݯㄕ㘼䀰ᴤѪ䟽 㾱ˈӾ⭏⍫Ⲵ⛩⛩┤┤ᔰ䇙ᆙᆀᆖҐ㿲ሏˈᆖҐ ᙍ㘳ˈᱟᴰㆰঅᴹ᭸ൠᯩᔿDŽᓄ䈕䈤ˈӪ㊫ѻᡰԕ 儈Ҿࣘ⢙Ⲵഐ൘Ҿަ㶽Պ䍟䙊Ⲵ㜭࣋ˈ䘉⿽㜭࣋ ᱟᵜ㜭ˈਟԕሶᡰ⸕⸕䇶ԕѢ᧕Ⲵᯩᔿ䘋㹼਼ॆǃ 亪ॆ઼ᒣ㺑ˈԕ׳䘋⸕ޣ䇶Ⲵ੨᭦઼⸕䇶㍟〟Ⲵ ਁኅDŽ ᆙᆀཙ⭏ቡ⎧ۿ㔥ˈӾᶕࡠ䘉њц⭼Ⲵㅜаཙ 䎧ˈቡᔰ䍚ႚⲴ੨᭦DŽᆙᆀཙ⭏ቡ┑ݵᲪភˈ㘼 䴰㾱ᡁԜ㔉ҸᑞࣙⲴቡᱟ、ᆖⲴᔰDŽ ⩒⦹Ცቡᱟ⿹䘉ṧⲴᙍᜣˈԕѝ᮷ǃᮠᆖ ઼㖾ᵟ㶽ਸⲴᖒᔿᕅሬᆙᆀˈ䇙 ᐖਣⲴᆙᆀ൘ ⧙ѝᆖҐ≹ᆇ˗൘⑨ᠿѝ㿲ሏཙ≄ਈॆˈ䇔䇶䫏 㺘ǃᯩս˗ԕᆙᆀਟԕ᧕䀖Ⲵ⭏⍫㓶㢲Ѫ㓯㍒ᑞࣙ ᆙᆀᔪ・ᾲᘥˈ⭘⭫ㅄǃമᖒǃ㇇ⴈǃݯⅼǃ⑨ᠿ ᩝᔪ㧧⸕ᒣਠˈ䇙ᆙᆀਟ䀖᪨ˈਟ⧙Ҁˈਟ࠶ӛˈ ൘ㅁ༠ѝ㧧ਆ⸕䇶ˈᔪ・ޤ䏓DŽ ᵚᆼᖵ㔝
ླ⎾ᚥ˖
ශ ဂ ݨಇ ህဂ
⩒⦹⨐ᗳ㇇ ᯠ⨝ণᰕᔰ䈮ˈቊᴹањս㖞ˈᴹ ޤ䏓Ⲵᇦ䮯䈧䙏㚄㌫DŽ ⩒⦹㖾ᵟ ᴸᔰᯠ⨝ˈᤋ᭦ ݯㄕˈ䍴␡ ݯㄕ㖾ᵟᮉ㛢уᇦᦸ䈮ˈѝ᮷ǃ㋔䈝ǃ㤡䈝ǃᒯь䈍 ᦸ䈮ˈ㔈⭫ǃᐕㅹཊ⇥㺘䗮ˈޘ䶒㫉ᆙᆀ㖾ᵟ 㜭࣋DŽ ᴸ ᰕлॸ ⩒⦹Ცйਸа䈮〻Ѯ㹼 Ӣᆀޜᔰ䈮ˈ䶒ሩ ᒬˈݯᝏޤ䏓Ⲵᇦ䮯䈧 䙏㚄㔌ᇊսˈ⅒䗾ᑖᆙᆀĀ㿶āੜDŽ )
⩒⦹㤁䈮〻˖ ⥒⢹ ㏿ ڨ 䄮
⼻ ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇˖ ̢ ĸ ⩒⦹⨐㇇˖ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇˖ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ Ļ ⩒⦹Ცйਸа˄ᮠᆖǃѝ᮷ǃ㖾ᵟ ļ ӢᆀᲪ䈮〻ˈ ᆙᆀ઼ᇦ䮯਼ޡ৲о Ľ Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖䘁ୀӪ㺇ൠ䫱 ൰൘-HDQ 7DORQ
514-967-8193
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
05
ࣴঋ ज Ᏻ ˨ ዠ
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年9月29日
第265期
第12版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年9月29日
第262期
第13版
蒙 特 利 尔 孔 子 学 校 园 地 同样的 海 外中文教学
Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066
绝不一样的教学理念
别树一 帜的教学 方法
Email: kzschool@yahoo.ca
Website: www.kongzischool.ca
祝贺孔子学校学生在国际龙舟节儿童画比赛中获奖 他们 是：刘 心笛 （一等 奖 ） 、 梁 汇 汇 （ 二 等 奖 ） 、 宋 依 明 （ 二 等 奖 ） 、 崔 倬 章 （ 三 等 奖 ）
欢迎来校参观，免费试听课程！上课时间：总校周六全天教学 9AM-5PM
健康时 尚的 健美 健 身 运 动 正 在 孔 子 学 校 兴 起 为了促进学生德、智、体、美全面发展，帮助成人强身娱乐，孔子学校本学年新增加了健康、时尚的
HIP-HOP，扩展了富于动感和热力的减脂运动尊巴 ZUMBA 及阴阳调和，永葆健康的太极拳。同 时继续扩大舞蹈/武术/羽毛球/乒乓球招生；成人的瑜伽，有氧健美舞及篮球/羽毛球/乒乓球/足球也在欣 欣向荣的发展。下面是专业教练介绍和课程安排：
街舞【HIP-HOP】
火热招生中，增设幼儿班、少儿班、成 人班。专业教练为您“量身定做”，打造自信，预报从速！ 上课时间：每周六上午 11：00--12：00 （已快报满）
赫教练，毕业于哈尔滨体育学院体育舞蹈专业，曾获得 文 /林立 2007 年哈尔滨人和方式杯单人 hip-hop 组第二
名，团体第一名。 2009 哈尔滨第一届高校街舞精英赛冠军。曾在多家健身房以及专业舞蹈学校 授课同时在 WIB 东北赛区担任主持。
尊巴【ZUMBA】----成人和青少年皆宜，无需舞蹈基础 上课时间:每周六 12:00--1:00pm YMCA 专业教练：Karin
太极拳【Tai Chi】--地址在分校，目前已开设 2 个班级 上课时间：每周六 9:00 am—10:00am(已报满) 10：00--11：00am (本周正式开课，还有少量名额，欲报从速）
分校周三、周五 6PM-10PM 周日 12PM-6PM
学美术 请 来 孔 子 学校 儿童画/水粉画/卡通/素描/手工国 画/油画/书法等全面开班
专业美术教师团队欢迎您 聂老师 - 毕业于法国巴黎国 立高等美术学院 苏老师 - 毕业于沈阳教育学院美术系 李老师 - 毕业于沈阳大学美术系 丁老师 毕业于中国美术学院 邱老师-毕业于哈尔滨师范大学美术系 佟老师--毕业于康大电影动画
详细 课程 请浏览 www.kongzischool.ca
儿童 画 好消 息 学费 168 元/全年 班 星期六上课时间
10:00-11:00am 11:00-12:00pm 12:00-1:00pm 3:00-4:00pm C 4:00-5:00pm
欢迎专业体育老师 亲自任教 羽毛球-启明星教练沈岚 武术尚武馆长唐宏武 Zumba 专业教练 Karin 乒乓球专业教练田锐 国际象棋专业教练贾哲 HIP-HOP 赫教练 太极拳叶教练
免费为本校学生家长开放体育馆 60 岁以上长者活动费全免
叶教练： 毕业于首都体育学院， 曾担任中国 60 周年庆典国家体育场 万人太极拳表演中心第四方正队专业教练。
欢迎各 科 优秀老师加 盟
学 校 地址 （ 西 岛 ）
成人免费法语课 即将 开课啦
班级： 初级、中级、高级法语口语 时间：本周注册（10 月 1 日） 地点：总校 老师：Ministère de l'immigration et des communautés Culturelles 政府专派教师执教
名额有限，欲报从速！
英语 / 法语 新学年从欢迎班，幼儿班到 12 年级全面开课 当地西人学校专业教师团队欢迎您
学校主要课程：中文（含快速识字和对外汉语）、数学、 美术、舞蹈、羽毛球、 武术、国际象棋、电子琴、英语、法语 及成人瑜伽、Zumba、女子有氧健身舞、羽毛球、篮球和足球
Chinese Culture and Sports Centre
西岛华人文化体育中心 长者俱乐部免费讲座 欢迎长者及各界人士参加
1，魁北克养老体系制度： 时间 10 月 1 日 1:30pm-3:00pm-麦吉尔大学社工专业人士 2，经络养生，食疗和理疗讲座----10 月 8 日，1:15pm3:15pm ---“西岛东之方理疗诊所”同时进行免费体验治疗
总校：West Island College 851 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 公交车 208 路经过学校。公交车 215、225 路直通 Metro Côte-Vertu 分校：西岛华人文化体育中心 345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5 附近有公交车 201/205/206/207/218 路；470 路 直通 Metro Côte-Vertu
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年9月29日
第262期
第14版
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年9月29日
2011秋季学期课程
第262期
第15版
16 教育 2011年9月29日
第262期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：利 文
福娃学堂 联系电话：514-757-9578
邮箱：fuwaclub@hotmail.com
瓶颈效应
福 娃 明 星 “刘昊阳”，一 个聪明可爱的小 男孩，爸爸，妈 妈的宝贝疙瘩， 但却丝毫没有娇 生惯养的痕迹， 小昊阳非常懂 事，而且中文， 数学，英语的学 习都抓得很紧。 小溪 儿子两个星期了没摸琴了，周日，一首 曲子都弹不下来了，看着儿子若有所思的样子， 我给儿子讲了瓶颈效应。在任何一样学习进入瓶 颈阶段，进步很难看出来，但这时如果停下来， 一切前功尽弃，这就是瓶颈效应。 儿子的钢琴真的是我一块心病，4岁开始 学，前两年每天练琴1小时，进步很明显，但5岁 开始学国际象棋，很快象棋占据了儿子的大部分 生活，练琴也就自然淡下来了，但就因为曾经花 了那么多功夫，大家都不舍得全面放弃。而且儿
绘画技能不等于美术
在有绘画天赋的孩子中，长大成为画 家，并以之为职业，这个比率并不高， 但家长们为什么还是趋之若鹜地送小孩 去学美术？绘画技能只是美术的一种， 美术教育重要功能就是通过有形的视觉 语言来培养挖掘孩子的审美能力，通过 绘画知识，绘画语言的传授，综合开发 孩子的观察力，想象力，创造力等各种 能力。 我想家长是希望孩子具备与众不同的 审美能力、艺术素质和人格品质，这些 素质会使孩子终生受益无穷。重视儿童 素质的培养，而不是望子成“家”成 “星”的教育，进行科学的美术教育， 有效的激发儿童的学习兴趣，陶冶儿童 的情操，培养儿童初步感受美，表现美 的能力，才能有效的促进儿童身心和谐 发展。追求完美可以让孩子把这种情感
延伸到生活、学习的方方面面，对于孩 子将来的事业，家庭，人际关系都有重 要的意义。 美术是孩子自我表现的一种手段。 孩子可以通过美术来表达自己的感觉和 情绪，用自己的方式表达自我，获得满 足感。过分强调技巧的运用，忽视孩子 自身的需要和兴趣的培养，而导致孩子 产生畏惧的厌学心理。 对孩子的美术作品评价的标准就是 构思新颖，富有想象力，充满童趣，画 面丰富而富有个性。 黄老师
世
园丁芳草地
子曾经师从得过世界冠军的陈老师，练就了一手 很好的基本功，儿子也始终不愿面对要放弃的现 实。但事实就是这么残酷，在瓶颈期里停下来的 东西，决不会成为伴随一生的技能。尤其是他看 到妹妹的钢琴一天天流畅起来，有时候也会拿起 妹妹的谱子试试，还会问我，他原来能不能弹这 样的曲子，我说当然是可以的，我说如果你现在 想再开始练也可以，但是必须在钢琴和象棋之间 作一个选择，儿子当然是毅然决然地选择象棋。 我一直不愿承认我的错误，直到有一天，儿子以 前的小朋友，很惊讶地说，他竟然才和我弹一样 的曲子。儿子听见了，看着儿子眼中流露出的无 奈和失落，我真的从心里觉得对不起儿子。我知 道这样的失落会伴随他很久，甚至一生。 所以当女儿这学期告诉我她不想学象棋了的 时候，我非常坚决地支持了。当我们为孩子做出 学什么和放弃什么的决定时，真的应该多想想。 如果只是学会游泳，滑冰，那停下来，孩子不会 有任何的失落，但当孩子花了时间精力在某一项 学习上的时候，在没有真正掌握之前的放弃，怎 么对得起孩子所付出的时间和精力，将来当孩子
纪
无限感慨地说这个我小的时候曾经学过，但后来 放弃了的时候，我们该如何去面对那一份惆怅。 所以无论怎样忙，怎样难，儿子和女儿的中 文我都始终坚定地坚持着。我知道在没有过瓶颈期 之前，任何的松懈都将是一事无成。很多家长在 看到孩子认识了一些字，可以自己读点小书了的时 候，就觉得只要自己在家坚持读书就可以保持住中 文了。其实识字才是可以在家里完成的过程，只要 有毅力，坚持不断重复，谁都能认字，但一门语言 最重要的是真正灵活的运用，这需要在阅读，写作 的训练中，在有专业指导的语言运用的环境中慢慢 积累起来。在北美没有中文大环境的情况下，仅有 的一点运用中文的机会都被剥夺了，实在是让人痛 心。儿子的4000字识认完全是单独完成的，正是为 了给他创造一个语言运用的环境，我才下决心开办 福娃学堂，事实证明，虽然他的识字在班上始终没 人能比，但在这个集体中和其他孩子之间的相互学 习，在活的环境中的语言运用，使他受益匪浅，这 绝不是家庭教育所能替代的。 任何的活动，只要是和中文，数学课冲突 的，我都会毫不犹豫地取消。儿子的数学优势
亮晶
星
晶
也一直是非常明显的，每次刚开学两周见新老 师，老师总是说儿子数学很好，在班上同学的心 目中，只要儿子不会做的数学题，那一定是太难 了。一个人必须要保持自己明显的优势。当然也 不能有明显的弱项，女儿数学课的坚持，就是为 了消除弱项。逻辑思维的形成，更是需要专业的 引导，在正确的引导过程中形成的正确的思维模 式，与自己在家做数学题是有天壤之别的。今年 儿子的游泳和女儿的体操和数学课冲突的那一 节，我都取消了。儿子，女儿的数学老师是国内 优秀的中学数学教师，我经常对孙老师说，反正 我是赖上她了，儿子，女儿的数学在中学毕业前 都交给她了。 一旦选择了的东西，就应该最大限度地坚 持，尤其是在瓶颈阶段，停下，就意味着放弃， 就会和没学过一样，那还不如从一开始就让孩子 多玩玩呢。我不希望再在中文，数学，儿子的象 棋，女儿的钢琴上看到他们失落的目光，所以我 会克服一切困难坚持下去。 福娃学堂月月开新班，九月新班已开课，十 月新班开始注册！
色彩斑斓的童年世界
秋天的色彩 Y07
牟奕霖
蒙特利尔的秋天真是非常的美，我觉得没有哪一个城市的秋天会比蒙城的秋天更美了。 我们中文学校的马路边有一条无名小河，河的两岸有高高低低的树木和灌木丛。每周老 师都会让我们从教室的窗户里观察周围景色的变化。如果不是仔细观察，你真不知道，一块 小小的地方竟然有这么多神奇的变化。 每周树叶都在变化。一阵风吹过，五颜六色的树叶在空中飞舞着，然后飘落到河里，随 波逐流，也不知道它们将流向何方？…… 周围灌木丛的树叶更是呈现出绚丽多彩的颜色，用色彩斑斓、五彩缤纷、五光十色……
热烈祝贺 ◆
星海艺术学校“快乐鸟”夏令营的学生
在今年暑假参加第十六届“国际龙舟节”少 儿书画大赛中，部分营员获奖，占获奖人数 的五分之一。居各华文学校榜首。
获奖名单 一等奖：宋 好
宋 宣
二等奖：冯泠佳 三等奖：刘GRACE 优秀奖：李月韵 熊泽希 吴奇皓 姬雨婍 特别鸣谢指导教师: 林洁
◆ 9月24日，著名导演：William Ging Wee Dere &Malcolm Guy来我 校拍摄文献片《魁北克华人》，此 片将于2012年3月放映。
所有这些美好的词汇来形容这些灌木丛都不够用。它们给我们带来的美感，我不知道怎么表 达。 有时候，天上飘着大大小小、形状千奇百怪的云朵，遇上霞光万道的天气，我不禁感叹 到：真美啊！老师和我们都会激动地喊叫，老师还要求我们会用很多词来造句、组词。 满目的颜色，让我常常激动不已……树叶有红的、黄的、绿的、橙的、还有紫檀色的叶 子；云朵有白色的、灰色的、还有镶着金边的云朵……多美丽的秋天啊，多美丽的色彩展示 啊。的确如此，蒙城秋天的色彩，美得让人无言赞美。 我不禁浮想联翩，这些美丽而漂亮的树叶和云朵是怎么形成的？明天会有什么变化？
教师点评：正值蒙城美丽的秋季，看到小作者的文章，仿佛把我们带进了 一幅秋季美景图中。那里有色彩各异的枫叶，有清澈见底的溪流。在蓝天 白云的衬托下，大自然的一切尽收眼底！整篇作文围绕着秋天这个主题， 层次清晰，尤其是文中词句优美，景物描写、心理描写都恰到好处，着实 让读者体验到“身未在画中，有如画中行”的感受。对一个小学生来说， 能把作文发挥到如此，着实不易。
新世纪中文学校、蒙城星海艺术学校、正荣国际象棋学校联合主办
17
2011年9月29日
第262期
〔蒙城老医生〕
健康
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：利 文
系列心律失常简介 (二)
■ 一孔之见
房颤(下) AF的病因
心室率和心律的控制：慢性AF可能导致挥之不
（metoprolol,），阿替洛尔(atenolol)，富马酸比索
滞，导致形成血凝块。如此血凝块脱落而可在血循
AF的起因有高血压；原发性心脏疾病，包括
去的顽固症状，如心悸、心绞痛、疲乏和不耐运动，
洛尔(bisoprolol)和新一代beta阻滞剂nebivolol；非
环中移动的，就成了血栓。栓子可沿动脉随血流前
冠状动脉性心脏病，风湿性心脏病所致的二尖瓣狭
这都与快速心室率和心输出量不够有关。如快速心室
二羟基吡啶类钙通道阻断剂，如地尔硫卓Diltiazem
行，当动脉越来越细小时，血栓最终会被卡住在某
窄，二尖瓣闭锁不全引起的心室血反流入心房，肥
率持续，就会发生心力衰竭（心动过速诱发的心肌
或维拉帕米verapamil；限于用在老年病人的强心甙
一与其径围相当的小动脉处，阻断那一小动脉对相
厚性心肌病，心包炎，慢性心力衰竭和以前的心脏
病），极大增加死亡可能，但可及早对AF治疗来预防
（地戈辛）。此外，乙胺碘呋酮有致房室结传导阻
应组织的血液供应。这就叫栓塞。栓塞使那部分组
手术；肺部疾病，如肺炎，肺癌，肺栓塞，和肺肉
发生。使用药物有二种方式。1）控制心室率方式：
滞作用(特别当静脉注射时)，在其它药物无效时或
织受损。栓塞可以发生在身体任何部位，如发生在
瘤等；酗酒（又被称为“狂欢饮”或“节假日心脏
使用药物减低心室率/心房率比例，把心室率降到正
不能用时可以使用。研究证明，Diltiazem在减慢心
脑部就引起中风或一过性脑缺血（TIA）。90%以上
综合症”），甚至中年妇女，每天饮酒超过2杯，
常范围，但并不涉及心律逆转。2）心律控制方式：
室率时比地戈辛或乙胺碘呋酮更有效。
的血栓形成在LAA。如左心房扩大，则在左心房形
约60%或更高可能发生AF；甲状腺功能亢进；一氧
用药物设法逆转心律并维持逆转后的正常心律。后者
心律转换法：心律转换法就是用非侵入性的心律
成血栓的可能性就大。如有非因风湿病所致的二尖
化碳中毒；因房室传导阻滞而安放了起搏器；有AF
主要用于初次被诊断的AF，而前者则主要用于慢性
转换技术（电子的或化学的）使房颤心律恢复正常并
瓣闭锁不全性左心室血液逆流，因为逆流血液的搅
家族史的发生AF的风险高于无家族史的人，有研究
AF。经研究，两种方式对预防中风的效果没差别。但
得以维持。电子心律转变法是用DC电击使心脏正常
动，反而减低了血栓形成的风险。
表明在2200名AF患者中，30%有家族史；还有各种
是有研究表明，心律转正常的方式能改善生活质量。
节律恢复。化学法转心律就是用药物来扭转心律。所
其它疾病的遗传因素参杂其中。
在一个有快速的心室率的病人中，静脉内注射镁剂大
用药物有，乙胺碘呋酮，决奈达龙（dronedarone），
房颤是在临床实践中最常见的一种心律失常，
治疗
大增加立即控制心室率和心律的机会而无副作用。在
普鲁卡因胺，新的III类抗心律失常药伊布泰特
占因心律失常住院病人的三分之一。近年来发病率
房颤治疗的主要目的是防止循环不稳定和中
有血液动力学不稳定，精神状态改变，早搏，或心绞
（Ibutilide），普罗帕酮（propafenone）或者佛卡尼
更见上升。由AF引起的中风占所有缺血性中风的6
痛的病人中，需要立即用去颤器去颤。
风。控制心律可防止循环不稳定，防止中风则可用
流行病学
（flecainide）。刚获美国FDA批准上市的Vernakalant可
到14%。在美国，AF患者约为二百二十万，在欧洲
心室率的控制：心室是心脏泵血的主要腔
用于刚发病的AF，安全，作用迅速而有效。如果心律
约为四百五十万。AF的发病率随年龄增加而增加，
室，控制心室率就可缓解症状。心室率的控制是
转换成功但正常心律难能被维持时，就可试用经心导
在80岁以上人群中其发病率约为8%。在发达国家
抗凝血：抗凝血药物很多，有阿司匹林，
用药物增加在房室结水平的传导阻滞程度，减少
管作心房内膜部分切除术。
中，因为人口渐趋老龄化，今后五十年中AF很可能
肝素，华富林和新型口服抗凝药达比加群酯
从心房下传到心室的电冲动，从而减慢心室率来
预后
会增加。这就是笔者为何在上期撰写心律失常的基
Pradaxa(dabigatran)。用何种药物将根据花费，中风
达到的（尽管心房仍有快速而不规则的颤动）。
血栓栓塞:在房颤发作时，毫无规则的心房肌
本知识之后，不嫌其赘地再详述一下房颤的原因。
的风险，抗凝作用开始的期望时间等因素决定。
所用药物有心选择性beta阻滞剂，如甲氧乙心安
收缩可能使在左心房(LA)或左心耳(LAA)的血液流
抗凝剂。如心血管不稳定是因为未能控制好的心动 过速引起，则应立即使用起搏器转律。
〔健康大家谈〕 ■ 陈沅森
希望对老年人的医疗保健有所裨益。
〔网文精选〕
联系方式：sogyuyu@gmail.com
睡着了，我们的身体在干什么？ ——“感觉深层脉动”之八 （二）熟睡后，我们的身体在排毒
物）中，将它们筛选和分离出来的呢？
“自然之子”林海峰送给大家一句非常精辟、实 用的话：“（人的体表，凡）有孔的地方都是排毒的
体提供足够的能量和造血原料……目前已知肝脏能够
这就不能不赞颂我们身体的天生排毒机制了。限 于篇幅，只能简略地谈谈肝脏和肾脏的排毒。
出口”——摘自《你必须马上学会排毒》。
制造、合成、分解、重组、处理500多种化学物质， 执行着非常重要的生理功能。请问，全世界哪一家化
说得不好听，人的身体实质上是一架精致的“生
学实验室的微型反应釜具有这么大的能耐呢？
32岁的博士于娟 用生命写下的 醒世恒言（连载） 我平时的习惯是晚睡。其实晚睡在
我们的头部有“七窍”——眼、耳、鼻和口腔，
物造粪机”。人们每天吃、喝，将精华吸收；然后
据中医典籍称，肝脏是在“亥时”至“子时”
我这个年纪不算什么大事，也不会晚睡晚
加上“下水道”的肛门和尿道口，一共有大的排毒出
拉、撒，将糟粕排除。在将吃、喝之物转化、分解为
（21时至次日1时）进行排毒。虽然各家说法不一，
出癌症。我认识的所有人都晚睡，身体都
口“九窍”。要身体健康，就必须保持这九窍畅通，
精华和糟粕的过程中，进行着消化、吸收、排废等一
但统一的观点是：肝脏是在熟睡时段排毒。因此在每
不错，但是晚睡的确非常不好。回想十年
特别是二便不能有任何阻碍。
系列生物天然的理、化反应。肝脏，人体内这个最大
晚的睡眠中，一定要有一个充足的熟睡时段。
来，自从没有了本科宿舍的熄灯管束（其
另外，不可忽视的是“十万八千”个“寒毛孔” （即“汗毛”）。虽然每一个毛孔很小，但总面积和
诗人赞颂“酒是灵感的源泉，李白斗酒诗百篇”，
实那个时候我也经常晚睡），我基本上没
商人将酒珍视为“招财进宝的琼浆玉液”，兴奋中的朋
有12点之前睡过。学习、考GT之类现在看
肝脏平均重量约1250克，这个“生物化学工
友将“干杯”作为增进友谊的必要手段……但如果允许
来毫无价值的证书、考研是堂而皇之的理
的内脏器官，在这一系列生命活动过程中，扮演着极 其重要的角色。
排毒效力可抵得上一个或几个大的排毒出口，其特点
厂”，能够制造和合成多种调控物质（酶），促使中
肝脏说话，她一定会严肃地提醒你：“酒是伤肝的毒
由，与此同时，聊天、网聊、BBS灌水、
我们须进一步思考的是：这九窍加上寒毛孔排
枢神经（脑）、循环系统、消化系统、运动系统等正
药”。——我同学的儿子、一位年轻有为的公司销售科
蹦迪、吃饭、K歌、保龄球、吃饭、一个
出的眼泪、鼻涕、耳屎、痰、汗、尿和大便，呼出的
常有序地工作；肝脏是人体解毒中心，具有化解细
长，就是因为应酬太多常常喝得烂醉如泥而在30来岁英
人发呆（号称思考）填充了没有堂而皇之
废 气 —— 一 系 列 “ 对 生 存 造 成 不 适 和 不 利 ” 的 有 毒
菌、处理毒素和分解酒精等功能，避免人体中毒；消
年早逝于肝癌的，害得“白发人”哭“黑发人”。
理由的每个夜晚。厉害的时候通宵熬夜，
物质，身体是怎样从外界吸纳的物质（空气、水和食
化的食物经过肝脏处理后变成可吸收的营养素，给身
是能够随汗液排出混入体内的重金属。
〔丽人学堂〕
权威研究认为“安全饮酒”的界限为：每次饮高
平时的早睡也基本上在夜里1点前。后来我
度白酒不应超过一两、啤酒不要超
生了癌症，开始自学中医，看黄帝内经之
过一瓶；每周饮酒不超过三次，每
类。就此引用一段话：
■ 小莫春天
次饮酒要间隔一天以上，给肝脏一
下午5--7点酉时 肾经当令
个休息日。
晚上7--9点戌时 心包经当令
肝区是人体温度最高的区域，
上周经过了关于肌肤年龄的测试，我们已经初步了解自己肌肤的老化程度，也许你在庆幸 自己尚算年轻，也许你在沮 丧自己肌龄的老去。其实都别担心，牛尔老师有办法让你的肌龄逆转，让时光回到你最年轻美丽的那个瞬间。
把握肌肤自我修护黄金时期 对于35岁以上的熟龄肌肤而言，简单的基础护 理看来是不够给力的！牛尔老师告诉我们必须 紧抓肌肤保养的黄金时间进行密集护理才行。
9-11点亥时 三焦经当令
当肝脏进行繁重的释热生化反应
11-1点子时 胆经当令
时，温度可高达41℃。在肝区做
凌晨1--3点丑时 肝经当令
“感觉深层脉动”，可给肝脏泄火
3--5点寅时 肺经当令
降温；脾气暴躁“肝火”旺盛者，
5--7点卯时 大肠经当令
“按摩+感觉深层脉动”足厥阴肝
当令是当值的意思。也就是说这些个
经的要穴“太冲”，亦可给肝脏
时间，是这些器官起了主要的作用。从养
降火。这些都是养护肝脏的重要措
生的观点出发，人体不能在这些时候干扰
施。
这些器官工作。休息，可以防止身体分配
丽人学堂课 程：
基础 护肤课程（免 费）
基础 裸妆课程（免 费）
男性基础护肤 形*象（免费）
服饰搭配和衣橱整理入门
人体色彩 彩*妆系列课程
商务形象设计和礼仪
抗衰老课程
“一日之际在于晨”，但对于护肤保养来说则是“一日之际在于 夜”。睡美容觉的概念，相信已经是每个爱美人士秉持的规矩法则。 肌肤的自我修复黄金时期主要就是夜晚十点至凌晨两点，在这个深度 睡眠时间段，肌肤的自我修护能力会高达白天的两到三倍，能加速 新陈代谢，肌肤的脏污排出，皮肤细胞的复原重生。夜间护肤重在坚 持，每个夜晚都是很宝贵的护肤契机，所以除了基础的水和乳液，每 个晚上还应该使用“精华”来 提供极富自我修护所需的重要 养分，如此便不能错过任何一 晚可以让自己更美的机会，达 到事半功倍的护肤效果。 本周丽人学堂特设抗衰老 美容课，欢迎拨打热线报名电 话，亲身学习专业保养方法， 每天都可以在家享受媲美美容 院的自我保养，让自己天天亮 丽有神采！
丽人学堂，为您度身定做护理方案，让您的美丽更专业
人体的气血给无用的劳动， 那么所有的气血就可以集中 精力帮助当令肝脏工作了。 长期以往，熬夜，或 者晚睡，对身体是很没有好 处的。我的肝有几个指标在 查出癌症的时候偏高，但是 我此前没有任何肝脏问题。 我非常奇怪并且急于搞明白 为什么我的肝功能有点小问 题，因为肝功能不好不能 继续化疗的。不久以后我 查到了下面一段话：（以 下一段话摘自http://www. chinanews.com/jk/jk-jbcs/ news/2010/03-18/2177196. shtml ）中国医科大学附属 盛京医院感染科主任窦晓光 介绍，熬夜直接危害肝脏。 熬夜时，人体中的血液都供 给了脑部，内脏供血就会相 应减少，导致肝脏乏氧，长
联系电话：（514）812-9392
网址： www.marykay.ca/cmo
此以往，就会对肝脏造成损 害。（待续）
等级齐全 品质纯正
幹
: 8500 Taschereau K8, Brossard QC
: 450-671-8074; 514-836-1518
北 往 2011年9月29日 第16期
魁华作协主办
魁北克华人作家协会专版
编审：七天编辑部
逃离布哈萨 （优秀奖）
第18版
■ 侯镥
她激烈地迎上来，嘴中充满了红酒的芬芳，令 我呼吸困难，在恍惚中我竟想起卡米利娅，她喜欢 吃菠萝，嘴中总有股淡淡的涩。 [三] 列车随着一阵剧烈摇晃骤然停下，半梦半醒中 的我差点将脸裱在车窗上。睁开眼，车厢内再次只 余我与老头两人。车门向站台大敞着。头顶模糊不 清的广播声被老头翻弄易拉罐的刺耳声响盖过。 我冲他喊：“C’est òu?” （这是哪里？） 他眯起眼端详我半天，讲出一大堆法语，还附 带肢体语言。枯槁的手来回指点着，像在施展某种 诅咒。 头顶的广播像卡壳的唱片机一样不依不饶地重 复着那段时常听到的话，大意是说地铁故障，请上 地面换乘公车。那个尖锐的女声在句子结尾说“抱 歉”时声调上扬，仿佛要忍不住笑出声来。 我走出车厢，站台墙上写着橙色的大字：“布 哈萨”。
《编者的话》： 从上期起，本栏目陆续选登首届《魁北克 华文文学奖》参赛作品。 这些作者来自全国各地，以“移民生活” 为主题，用自己的生活说话，讲述了一个个感 人的故事。希望作品的选登，能给读者带来更 多的感触和共鸣。 魁北克华人作家协会 街道上，像一尊雕塑。 我去火车站接到了沫沫，她执意在那个上大 下小的站牌下合影。她开始整日抱怨自己申请的法 国大学毫无前景，反复试探问我那里的学校如何申 请。对此我毫无怨言，甚至对她有所愧疚。我们一 起的时光大多在床上渡过。我愈加痴迷她柔软的身 躯。在没有她拥抱的夜晚，我甚至无法感到自己的 存在。 沫沫在我怀中慵懒地说，你说签证好办吗？听 说要担保人？ 手机响起，我盯着来电显示中卡米利娅的名 字，彻底僵滞了。 沫沫不耐烦地拉扯我的手臂。你干嘛老是不接 电话。我紧闭起双眼，任凭铃声不依不饶地永远响 下去，像在进行某种报复。 在那个令人绝望的夜晚，我冲着远山处的一 星灯火亡命般奔跑着。近天亮时，我费尽力气，不 知摔倒多少次，双手淌着鲜血，最终站在了山顶。 我面朝山脚下没有一丝光亮的城，面朝破晓前最终 吞噬了一切的黑暗，面朝我试图逃离的北方的布哈 萨，跪倒在矗立于身后的巨大十字架之下，丧失了 甚至是哭泣的力量。 十字架放射出昏暗诡异的光芒，将我与整个世 界染为一片血色。
“本是一群人，刚下飞机就走丢了”我调侃 说。 她故意压低声音，似要跟我分享一个秘密： “其实是想我了吧？” 那表情纯粹是赤裸裸的调 戏，不过确实可爱的很。 在名叫“托斯卡纳”的意大利餐厅吃晚餐。沫 沫穿着一条米色的鸡尾酒裙，长发在头顶盘成髻， 一缕青丝从脸右侧垂下来。她左肘支在桌上，左手 拖着下巴，右手将高脚杯逆时针旋转着，杯里倒满 了那瓶比她一身衣服还要值钱的法国红葡萄酒。她 不时将双眼从酒杯转移到我脸上，又努努嘴，唇上 沾了酒，格外猩红。 “Mon cheri，我真的很喜欢法国的东西， Château Haut-Brion，听起来都这么高雅” 我莞尔。什么这个堡那个堡的，对我来说从没 任何区别。但为了最终的目的，妥协是必须的，只 是暗自心痛的要死要活。 我说最近认识了一个越南裔，名叫让•巴普蒂 斯特。 她说，“一定是拥有法国血统的南越流亡贵族 吧？” 我说不是，家里是卖越南米粉的。 “你真坏，”沫沫伸手打我，那小手臂纤细的 让人心悸。 我非常喜欢恰如其分地讽刺并被认为是良好的 幽默，以至于我怀疑这已成为某种癖好。让•巴普 蒂斯特是卡米利娅的前男友。 在酒店房间里，沫沫抱着酒瓶往杯中倒，暗红 的液体随着她“吃吃”的笑声来回摇晃。我看着酒 顺着酒杯边沿流进她的指缝中，鲜血般顺着手腕一 路流下。 然后手机响了，是我妈。沫沫冲我说，这可是 国际漫游。 我接起电话，不耐烦地说自己正在餐厅吃早 饭，咖啡，牛角面包，还有新鲜的奶酪；湾区的餐 馆不贵；加州红酒也很好喝；嗯嗯，安迪和她未婚 妻都很好。沫沫终于忍不住笑出声来。我赶紧挥手 让她收声。对，安迪讨了个好老婆，小姑娘可开朗 了，行，改天一定把结婚照给您发过去。 挂了电话，沫沫笑得更凶了，黑色高跟鞋丢 在地毯上，两只白皙的小脚赤裸着，而身体在墙角 的沙发上缩成一团，好像受惊吓的小刺猬一样颤抖 着。我从她手中接过酒杯，知道她是醉了，却倍生 反感。 “为你叫辆车吧，不早了。” “嗯？”沫沫从凌乱的头发中探出脸，仿佛没 听清。 “我送你回去。”我站起身。 沫沫利索地站起来，理了理裙子。走到门口停 下脚步，回头看着我。 我及时反应过来，用力拉住她的手臂，她惊叫 出声，在说出话之前，身体便陷入我怀中，双唇被 我封住。
“北往”是魁北克华人作家协会在七天报纸开辟的文学月刊，每月第三周登出，诚恳 向广大文学爱好者征稿。稿件要求在1000字左右，文学性强，内容贴近移民生活，形式不 限,有稿酬。来稿请送到：qitianbeiwang@yahoo.com “北往” 收到稿件会通过电邮给予确认。录用的稿件投稿人将在两周内得到认可通 知，否则自行作为退稿处理。
顺着停滞的电梯台阶往上走，手机哀鸣三声， 彻底没电了。我站在公车站前，头顶一盏孤零的路 灯投下圆锥状的光芒，照亮了我脚下的几平方英尺 地面，寒风狂怒地将雪花撩起，如无数细小飞蛾般 在灯光下碰撞。我像一个在孤岛上等待救援的人， 四下望去，却看不到任何生机。 [四] 沫沫紧拽着我，我们一同目送人群匆匆踏上列 车。不知他们是急着赶向目的地，还是迫不及待地 要逃离此处。想到这里，我掰开沫沫的手，不别而 去。 睡在我下铺的是个魁梧的男人，民警，笑声 与呼声同样爽朗。我们一起喝着劣质的白酒，寒暄 着。末了，他问我此去J城何事，我未做犹豫便答 道：“回家。” 心中却撒了谎般空虚。他说自己 去拜访外地多年未见的战友。他和老婆争吵多年， 离婚协议书写过一沓纸。但他的老婆上个月死了。 “她活着的时候一直没有机会去外地，现在终 于能走脱了。” 他脸上的皱纹挤成一团，话中带 有笑意，好像悲剧中的喜剧穿插。 旁边一个在吃泡面的乘客抬起头来，打破了沉 默：“唉，人这辈子。也就是一朝一暮。” 我想起不久前与卡米利娅开始的无尽的争吵。 唯有当我们开始搏斗般地做爱至筋疲力尽，注视着 彼此在黑暗中闪烁的眼睛，心中才能获得一丝安 宁。 火车到站后民警的战友来接。我搭上他们的 北京吉普，去吃肉，喝了更多的酒。他们将车停在 国道旁的荒野之中，夜空中没有星光，大地漆黑茫 茫。他们在啤酒瓶中点燃了纸，放在十步开外，然 后掏出六四手枪，一枪一枪地打向酒瓶。打完了一 梭子弹，换上弹夹，将发热的枪递在我手中。我盯 着枪发呆，突然害怕起来，又躁动不已。在这里， 如果我们谁给对方来一枪，那他就像木桩一样悄无 声息地倒下，荒谬地死去了。 战友大喊一声，“发啥子愣？！想你女朋友 呢？”两人借着酒劲大笑起来，随着夜风声呼呼作 响。 这样的夜晚，很好。我不再想起她了，我的心 和肉体都如瓶中的火苗般乱窜着，尝试逃脱那墨绿 色玻璃的桎梏，直至扳机扣下，一枚子弹将枷锁击 的粉碎。 [五] 我不知奔跑了多久，黑夜延绵着黑夜，路牌都 看不见。暴雪悄无声息地拍打着我的大衣和脸颊。 唯有脚下踩过的积雪“吱吱”呻吟着。雪水顺着颈 后流下，与身上的汗水交织在一起，好像一只陌生 的手在挠痒。我有种随时要跌倒的感觉，却更恐惧 跌倒后再也无法爬起。于是继续漫无目的地恐慌而 逃，在一条街的尽头转向另一条，甚至不知是否在 兜圈子。没有行人，没有路灯，甚至没有民居内亮 起的灯火。想大声尖叫，又想起仿佛每年都有人被 落下的冰柱刺死刺伤。我怕声波震断了头顶屋檐下 的冰柱----面朝夜空、双臂挥舞着，一根巨大的冰 柱笔直落下，刺穿我的胸膛，刺破我的肺叶，那样 我便无法再呼喊，而只能发出“嘶嘶”的哀叫。冰 柱会一路撕裂我，透过我的脊椎，将我钉在积雪的
跟儿子儿媳住在一起
【一同北往】
北 “往 ” 征稿启示
[二] 两年前，我终日漂浮在某种强迫症式的、由酒 精、整夜的派对狂欢、以及橙色小瓶中的胶囊所构 建的快乐之上。那年的圣诞夜我接到一个电话，是 之前在摄影协会相识的姑娘，名叫卡米利娅。她呢 喃着说，自己很孤单（seule），但我没听明白， 也可能是喝醉了（saoul），只听清最后一句话， “Va chez moi ”（来陪我）。我从床上坐直身 子，屏住呼吸，好像在陌生城市的茫茫人海中发现 一个无比熟悉的身影。她的住址距离地铁终点站蒙 莫朗西不远，单程40分钟。看看表，最后一班地铁 5分钟后到达。我抓起大衣，夺门而去。 从圣马修大街走出，左转走上拉方丹大街，以
往彻夜不眠的繁华街道上夜店、酒吧、咖啡馆全部 大门紧闭，偶有几张亮起的霓虹灯牌，在冬夜的死 寂中发出啮齿动物般呲呲的低鸣。昏暗的灯光在覆 满街道的积雪上折射出诡异的红色。预报说今夜气 温摄氏零下二十八度，空气吸入肺内，让人联想到 在冷库中速冻的虾。预报还说夜里有大雪，不知几 时会落。 我喘着粗气跳上最后一班地铁。车厢内除我 之外，只有另一头上车的流浪汉，大口袋里背着回 收品。空气闷热，还飘着一股若隐若现的发霉甜 面圈味。在下一站上来几个人：占据两个座位的肥 胖黑人妇女，怕被人抢劫般紧攥着手中的挎包；一 对卿卿我我的年轻男女，哥特式打扮，看起来不像 情侣，或许是妓女与皮条客。女子身上一股地下街 贩卖的劣质香水味阵阵袭来，令人作呕。我戴上耳 机，Ibiza的靡靡之音如地中海潮水般涌来…… 沫沫见了我，笑靥如花。上来就给我个法式亲 吻，左右脸各来一下。 “Mon cheri, 怎么一个人回来了？”
7daysclub.com
今年一月，我和老伴儿从北 京来到蒙特利尔，跟儿子儿媳团 聚。 临行前，亲朋好友千嘱咐 万叮咛，到了加拿大，一定要自 己单过，一定不能跟儿子住在一 起，辛苦了大半辈子，现在人老 了，不就是图个清静和安逸吗？ 一位在哈尔滨的老同学还专门打 来长途，向我介绍马季先生的名 言，马先生说，老年人要有“五 个老”：老窝、老底、老伴、老 友、老乐。所谓老窝，是指属于 自己的住房，可以离开子女独立 生活。 我觉得这些话不无道理， 老伴也赞同他们的观点，她还说 美学上有一著名论断：距离产生 美。 可是到了加拿大，一切都跟 预想的相反，经过一段时间的观察体验分析比 较，我们决定跟儿子儿媳住在一起。理由很简 单，也就是两句话：儿子儿媳需要我们，我们 也需要儿子儿媳。 先说第一句。小孙女刚满一岁，聪明伶 俐，活泼可爱。小东西嘴巴特甜，一天到晚爷 爷奶奶叫个不停，叫得我俩兴高采烈，心花怒 放。一岁的孩子，居然能惟妙惟肖地模仿芭 蕾、踢踏和太极拳的动作，还能和着乐曲模仿 音乐大师卡拉扬的指挥手势，常常惹得全家人 阵阵大笑。聪明的孩子都淘气，小东西一天到 晚嘴巴不停，手脚不停，不间断地在家里爬来 爬去。儿子儿媳在单位忙了一天，回到家洗衣 做饭带孩子，实在招架不住。加上他俩都是 “马大哈”，所以小东西从床上掉下来是家常 便饭，从楼梯上滚下来也时有发生，孩子身上 经常青一块紫一块，惨不忍睹。我俩一来，他 俩自由解放，两个年龄相加一百四十岁的老人 照顾一个一岁的小屁孩，每天居然累得屁滚尿 流东倒西歪，但心中那份成就感，可真是无法 形容！ 儿子儿媳不会做饭，两人经常为吃发愁。 偏偏老伴是个烹饪高手，技术一流，几个月下 来，儿子的将军肚鼓起来了，儿媳呢，为了保 持苗条的身段，每天都要痛苦地抵制美食的诱 惑。 再说第二句。我和老伴年轻时学的是俄 文，英文只认识十几个字母，法文一个字母都 不认识。由于语言障碍，我俩常常感到连文盲 都不如。有一回，一个老外来按门铃，我俩运 用了一切肢体语言，调动了所有表演元素，还 是没有弄清他是谁，来干什么，最后他双手一 摊，一脸无奈地离去了。可是跟儿子儿媳一 起，等于身边有两个呱呱叫的“高级翻译”， 每逢节假日，小俩口开车带我俩这里走走那里 逛逛，餐馆、超市、音乐厅、圣劳伦斯河畔， 再也不用发愁“找不着北”了。 我这大半辈子，在专业文艺团体干了几 十年编导，在少年宫和少年报的小作家班讲了 十几年作文，这两种职业使我变成一个话痨。 我喜欢交流与沟通，喜欢侃大山聊大天，而跟 儿子儿媳住在一起，就能极大地满足这个愿 望。儿子基本上是半个话痨，儿媳的性格也很 开朗，再加上他俩的同学同事球友呢？再加上 他俩的同学同事球友的同学同事球友呢？你想 想，多开心！春天的夜晚，大家聚在银色的月 光下，半碟花生米，一壶碧螺春，天南地北神 侃神聊，从河北省的白求恩陵园到加拿大女 足，从韩国泡菜到北京的王致和臭豆腐……. “实践是检验真理的唯一标准。”现在， 我和老伴真切地体会到：跟儿子儿媳住在一 起， 爽！ 滕新华 ■
[一] 我送给自己的生日礼物是张单程机票，航班号 AC6851。此刻飞机处于万米高空，我身旁石化般坐 着个行将入木的老头儿，七个小时之内嘴中只冒出 一个词：“咖喱鸡饭。”靠过道的座位上是位某三 流大学的留学生，就是那种智商不济却觉得自己饱 览群书的主儿，对世上的一切拥有自以为独特的见 解。他一路都歪着脖子，和后排那个在多伦多读语 言学校的小妞聊得火热。本指望邻座会是位寂寞的 性感少妇，最好要赶着回国办理离婚手续。 机窗外的金色云海一望无垠，其中仿佛充满了 喧嚣。不知过了多久，飞机似乎改变了飞行高度， 耳膜中的压力增加，噪声像脑袋被套上塑料袋子般 被隔绝开来。空姐推着餐车来发放晚餐，娇声细气 地对我说了句话。我摇摇头，闭紧嘴，捏起鼻子用 力吹气，才听到她说：“请放下机窗挡板，系紧安 全带。” 吃罢晚餐，想起清理屋子时发现的那本数年前 的《纽约客》杂志，便从包中抽出，抹平卷起的页 角，翻到一个短篇故事。故事背景设在华沙，描写 中年男人与年轻女诗人阿歌妮诗卡之间的婚外恋。 她最喜欢的诗人是茨维塔耶娃。她在做爱时总说， “We’re like mayflies. We only live for an afternoon.” 反复读了这句话，心中有梗在喉般难受。我 们都是朝生暮死的泛泛之辈。因为必死的命运，便 有了放纵并犯下罪过的理由。而无论怎样的挣扎都 无法逃离死亡这个最终乐符奏出刺耳的嘲讽。这想 法令我愤怒不堪，却一时无法反驳自己。又想起上 飞机前托付给同学的那箱书，受托者不是个爱书之 人，书到了他手中，便与一箱白菜无异了——这又 如何？自己曾相信书中有一切答案，更喜欢以读书 来麻醉孤独感。直到有一天卡米利娅让我告诉她， 究竟从这些书中学到了什么？我竟无言以对地恼怒 起来，仿佛文学中的真谛只能自己默默体会，任何 的质疑都是一种亵渎。也或许我始终热爱的文学与 这脚下的层积云一样，自己的身体则飘在云层的另 一端。若像飞机失事般坠下， “噗”一声刺穿云 层，双眼大睁，耳边风声呼啸，面朝下凝视着大 地，看到了世界的本来面目，那种感觉定会真实到 令人痛彻肺腑吧。想到这里，我的思维猝然而止， 将杂志丢下，侧过身去，感到手脚冰凉。我试图脑 袋贴着窗板，就此昏昏入睡。但那句话却像耳边的 嗡鸣一样萦绕着我。 “我们就像蜉蝣一样。我们只活一个下午。” 我想起了卡米利娅。她的长相不属于能令我 心动的类型，也不喜欢她齐耳的短发，及旁若无人 的笑声。甚至初次见面时很快将她归纳为“那一类 人”，那类附庸风雅，及时行乐，看似快活却实际 空壳般存在的生物。但卡米利娅是个执着的顽固分 子，认定一件事后会不懈地追逐。我认为这样活着 太累，她却铁了心要消灭我的悲观。真是玩笑，我 甚至无法向她解释自己笃信的生活哲学。悲观何错 之有？太多问题上我无法给出满意的结论，但我更 加反感她的偏执，似乎我的一切烦恼对她来说都只 是隔岸观火。 虽然有时我也质疑自己与卡米利娅的关系是否 过于依赖肉欲。但退而求次来说，和她一起至少强 过于各种场合用蓄谋已久的手段去接近那些陌生女 孩儿，在大谈文艺复兴或达达主义时实际觊觎着她 们年轻的身体。只是最近，我开始愈加痴迷她用纤 细的双腿缠绕着我；炙热的双唇在我腰间游走；感 触她那对小巧而坚挺的乳房；还有她如冰川之下的 暗河般冰凉、潮湿的肌肤。但这不足为惧，最令我 恐惧不已的，是逐渐习惯她的陪伴。最近，在一起 晚餐时，她会放下手中的餐具，抬起头来，用力咽 下口中的食物，然后欲言又止地看着我。我会故作 不耐烦地反问，又怎么了？她就会告诉我，没事， 我吃饱了。接着起身离去，留下我呆坐着，心悸不 已。 下了飞机，转上南行的高速列车。车厢内宽 敞明亮，后现代的装潢却好像家居杂志中的时尚居 室，令人毫无归属感。思索半晌，发现没人可联 系。最终拨通了沫沫的号码。一个外语学院法语专 业的女孩儿，朋友的朋友，沫沫是她的网名。 “你回国了？”她话中带有一丝惊喜，我无法 辨别其真实性。 让她帮我在她家附近的酒店订一间房间，几小 时后在大堂等我。 我听起了手机中的Trance音乐，都是些过时 的歌曲。其实听什么都无所谓，需要的只是令自己 停止思索，就好像服用再吸收抑制剂那样。我和卡 米利娅同居后已戒掉处方药，也无意在海关遇到麻 烦，于是便反复听那几首单一地敲击着耳膜的旋 律，并强迫自己时刻留意剩余不多的电量。
SEPT DAYS
19 图片欣赏 2011年9月29日
第262期
本期责编：独
SEPT DAYS www.7daysclub.com
玉
蒙城传遍龙之传说 ——访《少林气功/龙之传说》总监赵燕燕 记者 胡宪
技，车技是车技。我一直在想，怎么
以令人目瞪口呆的少林硬功，
能让观众在惊叹演员技艺高超的同
演绎一段韵味柔长的东方传说；让观
时，从感情上也受到打动，并且把自
众在心跳加速的感官刺激的同时，
己的感情也放进去。我看了很多东
欣赏到世界顶尖水平的中国杂技，
西，思考国际上的大型晚会怎么搞，
《少林气功/龙之传说》9月27日，
为什么受欢迎。
在全球著名的太阳马戏团“育苗”基
看得出，赵燕燕在电影里找到
地——TOHU剧场首演成功！
了灵感，她让观众从一开始就关心起
蒙特利尔热心的观众，在由音
主人公的命运。
乐、舞美和灯光技术营造出的如诗似
开幕，一个窃贼偷盗被发现
梦的氛围里，爆发出一波又一波震撼
遭打，几乎丧命，后获少林僧人相
全场的掌声和喝彩声。
救……
演出结束后，记者采访了创作
赵燕燕第一个要突破的就是，
者兼总监——著名中国杂技演员、编
如何把少林的纯粹阳刚和侠义柔肠一
导赵燕燕。
起表现出来，第二个要突破的是怎样 把杂技加入故事，但观众不会感到奇 金奖获得者
怪。
在中国大陆七十年代生活过的读
记者认为，赵燕燕将这两个突
者，可能和我一样，从电视上看见过为
破处理得很好。例如下半场一开场，
祖国争得国际荣誉的北京杂技团“赵家
台上有一株夜幕下的枯树，令人叹为
三兄妹”的精彩车技；今天面对了赵燕
观止的杂技“单手顶”，以树精的
燕本人，可能也又和我一样，不敢相信
灵怪形式上演，并与树下陷入深睡的
这个赵燕燕就是当年那个赵燕燕，因为
主人公和他金光闪闪的佩剑，和谐
实在看不出她已经50岁出头。
成一种唯美的生命状态。然后强盗来
打开北京杂技团的官方网站，
了……
在简史介绍中可以看到他们对赵燕
剧情发展合理，引人入胜；武
燕的这个评价：“赵燕燕的《高车
术杂技穿插自然，高潮迭起。尽管
赵燕燕（左四后）和部分演职员们 摄影：David Sun
踢碗》以高超的技艺，活泼热情的
知道能够被TOHU选中的节目必非寻
表演，赢得了广大观众，1972年她作为年龄最小的
的千挑万选。赵总监说，难得的是，选出的这些演
赵燕燕不光对演员们严格要求，在生活上也和
常，事先也有思想准备，但是亲眼看了演出之后，
演员，随中国杂技团出访亚非七国。当年，赵燕燕
员不光要有多项技能，还必须是表演天才。因为赵
他们打成一片，她说：“我自己没有小孩，他们就
记者和许多观众一样，还是有大吃一惊的兴奋感
成为中国杂技炙手可热的代表性人物，知名度非常
燕燕打破了传统的武术和杂技表演形式，是以电影
是我的孩子。”确实，赵燕燕既是他们的老板、导
觉。
高，如果说，世界通过中国杂技了解了中国，那么
故事片的手法，把武术和杂技用剧情联接起来。整
演和翻译，也是他们的朋友、顾问和母亲。在母亲
最后，记者小心翼翼地问了一个题外话：那
认识了赵燕燕也就认识了中国杂技。”
场节目有紧有松，有快有慢，有打斗，有舞蹈，让
节这一天，很多演员向赵燕燕表达了诚挚的感激之
些被“少林和尚”用光头击碎的砖头和钢板是真的
观众有担忧，也有欢快。
情，甚至有人称赵燕燕为“再生母亲”。
吗？赵燕燕说，当然是真的，而且都是在当地购买
赵燕燕出身于杂技世家，四岁学艺，以和哥哥 赵燕平、赵燕洋合演精湛《车技》而名扬四海。在
赵燕燕说：“我国的杂技技术一直在国际领
在来蒙特利尔之前，赵导演已经率队在多伦多
法国获得国际金奖后，她被加拿大太阳马戏团导演
先，但和太阳杂技团等比较起来，舞台上的全面性
看中，1987年和太阳马戏团合作，1991年去美，在
不够。我着力培养的演员一定要多面手，要展现他
“今天演出，孩子们从下了飞机就没有得到
记者采访时，满地可（蒙特利尔）中华文化宫
拉斯维加斯赌城任签约演员和导演，并自主经营演
们个性的东西，也要体现现代演员的综合素质。他
休息，马上来走台、对灯光，非常辛苦，我很感
委员Jimmy Chan也在座，他今年六月份和太阳马
艺公司20余年。
们不能是机器人。”
动。”赵燕燕说。
戏团签约，成为艺术指导，并负责这次《少林气功
演出了五场，受到各界的一致好评。
的。想想也是，每场演出都要碎上一堆，如果是特 制的，如何能带那么多？
这台节目是赵燕燕近年的心血之作，她用了一
赵燕燕对她的演出团队要求严格，“我把全部
年多的时间构思和创作，又用了一年多的时间在中
心力都投入进去，从提高演员的气质和技术着手，
国选演员并在美国排练。她说：“因为我在国内杂
从一点一滴抓起，让他们的每一个眼神、每一个动
赵燕燕自己对艺术的高标准追求更加叫人感
公疗伤时，那个人是怎么漂浮起来的？赵燕燕如实
技界有成绩，很早就是国家一级演员，出国后也曾
作、每一个脚步都达到严谨、认真、一丝不苟的高
动。她为了这台节目不惜血本。这个创意曾修改过
回答了。我这里不说，您先猜猜，如果有机会，自
和中国的9个杂技团合作过，因此各方面都很支持
水准，把当今中国演员的素质展示出来。”
两次，第一次是去年圣诞节在美国演了一个星期，
己去看演出。
我，使我能成功挑选出一流的演员。8名武术演员 来自河南和山东，5名杂技演员来自北京。” 身怀绝技的演员 这13位年轻演员，个个身怀绝技，无愧赵燕燕
/龙之传说》在蒙特利尔华人社区的推广工作。最 开创新的局面
赵燕燕说，武术高手又要会演戏，杂技演员
赵燕燕感到还有许多地方需要精进，她毅然卖掉了
又要会舞蹈，这些对导演和演员都是挑战。可喜的
自己在北京的房子，全部投资在节目的完美打造
是，这些青年都很努力，不怕辛苦，日夜操练，终
上。
于成就了一番既能展示自己，又能宣扬中华文化的 事业。
赵燕燕说，传统的少林武术表演，突出的是 打、打、打，硬汉和勇敢，传统的杂技，顶技是顶
后他也小心翼翼地问赵燕燕：“少林师父”为主人
能够看到这样演出是幸运的，有福的。 演出至10月8日结束。电话514 376-TOHU （8648），1888 376-TOHU。 演出地址：2345，RUE JARRY EST。
少林气功 龙之传说 “ 图片欣赏
”
摄影：David Sun
周 刊
2011年9月29日 第262期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
LL3511-ShouKangTeam.indd 1
快乐学英语，首选橡树园！ 秋季学期9月13号开学
注册咨询电话：
Vol 6, No 262 , jeudi, le 29 Sept 2011, édition Montréal 电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com
9/27/11 9:58 AM