周 刊
2011年10月6日 2009年12月3日 第263期 第172期
Vol64, No No 263 172 jeudi le jeudile 36 déc 2009, édition édition Montreal Montréal Vol Oct 2011
Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
2011年诺贝尔奖陆续揭晓
加拿大籍科学家拉尔夫·斯坦曼分享诺贝尔医学奖
本报综合消息：每年10月初是诺贝尔奖发布的日子， 被称为“诺奖周”，举世瞩目。由于迄今为止还没有一位 中国本土的科学家获得过任何科学奖项，华人社会的诺奖 情结再一次被燃起。而随着2011年诺贝尔医学奖的揭晓， 国内科学界期待的、因发现青蒿素（含治疗疟疾的特效成 分）而获得今年美国拉斯克临床医学奖的中国中医研究院 的屠呦呦女士与今年的诺奖擦肩而过。 医学奖：瑞典卡罗琳医学院10月3日宣布，来自美国 科学家布鲁斯·比尤特勒（Beutler）、卢森堡科学家朱 尔斯·霍夫曼(Hoffmann)和加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼 (Steinman)获得今年诺贝尔医学生理学奖。 斯坦曼1943年生于蒙特利尔，1963年毕业于麦吉尔大 学生物化学系。加拿大总理斯蒂芬·哈珀办公室日前向斯 坦曼的获奖发了祝贺信。 据诺贝尔委员会的消息称，比尤特勒和霍夫曼的获 奖理由是因为其在“先天性免疫系统的活性作用方面的发 现”，而斯坦曼则是因为他在“树状细胞及其在适应性免
疫系统方面作用的发现”而得奖。他们的重大发现使人们 对人体免疫系统的认识有了革命性的改变，为人类研发针 对传染病的治疗性疫苗、开发对抗癌症的新方法都有重要 的意义。 不过，得奖人之一的斯坦曼任职的美国纽约洛克菲勒 大学声明，斯坦曼已于三天前即9月30日因胰腺癌去世， 终年68岁。依照规定，诺奖不授予已故人士。但诺贝尔 委员会公布名单时并不知道。委员会随后紧急商议，决定 不提名新的获奖者，决定仍然保留给斯坦曼的奖项，这在 诺奖历史上尚属首次。纽约洛克菲勒大学在声明中说，斯 坦曼4年前确诊罹患胰腺癌，后接受免疫疗法治疗，涉及 “树突细胞”，生命得以延续。这种疗法，正是以他自己 的研究成果为依据。 物理学奖：瑞典皇家科学院10月4日宣布，将 2011年诺贝尔物理学奖授予美国科学家索尔·珀尔马 特（Perlmutter）、澳大利亚科学家布赖恩·施密特 （Schmidt）和美国科学家亚当·里斯（Riess），以表彰 他们“通过观测遥远的超新星而发现宇宙正在加速扩张” 这一重大发现。他们的发现第一次提出了“暗能量”存在 的令人信服的证据。“暗能量”和“暗物质”是一种神秘 的、至今还不能看得到的实体，科学家相信宇宙中的95% 都是由暗物质和暗能量组成的。它们的作用和重力正好相 反，会加快宇宙的膨胀。对暗物质和暗能量的研究将彻底 改变人们固有的宇宙观,更多的宇宙奥秘将随之解开。 化学奖：瑞典皇家科学院10月5日，2011年诺贝尔 化学奖揭晓，以色列科学家丹尼尔·谢赫特曼（Daniel Shechtman）获奖，获奖理由是“发现准晶体”。 2011年诺贝尔化学奖已经从根本上改变了化学家如何 想象固体物质。在准晶体中，我们可以发现迷人的阿拉伯 镶嵌艺术在原子水平的重现：规则但从不重复的模式。当 科学家描述Shechtman的准晶体的时候，他们使用一个来 自于数学和艺术的概念：黄金比例。这一数字在古希腊的 时候就已经引起了数学家的兴趣，经常出现在几何学中。 举个例子来说，在准晶体中，原子间不同距离之比同黄金 分割相关。科学家们目前正在实验于不同产品中使用准晶 体，比如煎锅和柴油机。 今年的其他诺贝尔奖项也将在数日后陆续宣布。10 月7日，将在挪威首都奥斯陆宣布今年的和平奖得主，10 月10日将宣布诺贝尔经济学奖。诺贝尔奖是为纪念瑞典化 学家阿尔弗瑞德·诺贝尔而设立的，代表着科学界的最高 荣誉。获奖者会获得一份证书和分享每个奖项相当于大约 150万美元的奖金。（明居编译）
电子邮件：ads7days@gmail.com
02 图片新闻 2011年10月6日
第263期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：利 文
赵江平总领事举行国庆62周年招待会
赵江平总领事、Charet省长、Fatima副议长、 Tremblay市长一起切生日蛋糕。 本报讯 （记者胡宪摄影报道）2011年9月29日 晚，中国驻蒙特利尔总领馆赵江平总领事在蒙市 Sheraton（喜来登）酒店隆重举行招待会，庆祝中华人 民共和国成立62周年。魁北克省长Jean Charet、蒙特 利尔市长Gerald Tremblay、魁北克省议会第一副议长
Fatima Houda-Pepin 女士出席并讲了话。 这是中国驻蒙特利尔总领馆开馆以来首届国庆招待 会，气氛尤为热烈。魁省和蒙市政府官员、驻当地外交 和领事机构代表、各界友人和知名人士、华侨华人、中 资机构和留学生代表等约300多人出席了招待会。 赵江平总领事在致辞中介绍了新中国成立62年来所 取得的发展成就，强调中国走的是和平发展之路，中国 发展是世界发展的一部分，中国发展得越好，对世界做 出的贡献越大。赵总领事回顾了魁北克省、蒙特利尔市 与中方在各领域合作的新进展，表示总领馆将与当地政 府和社会各界加强合作，为增进中加两国人民友谊、促 进双方各领域互利合作发挥好沟通和桥梁作用。 Charet省长介绍了前不久率团访华的情况，表示每 次访华都对中国的快速发展印象深刻，魁北克省支持 加拿大联邦政府进一步加强对华关系，这符合加中两
国人民的意愿。Fatima副议长宣读了她当天在议会祝贺 中华人民共和国成立62周年所作的特别发言，并高度 评价魁北克省与中国在各领域合作取得的丰硕成果。 Tremblay市长对蒙特利尔市与中方的友好合作关系表示 满意，强调增进双方人民理解特别是青年交流对于发 展双方关系的重要性，表示蒙特利尔市欢迎更多的中 国学生来此留学。 招待会现场还举办了纪念辛亥革命100周年图片 展，播放了中国发展成就宣传片，华韵艺术团表演了 精彩的民族舞蹈。来宾们对新中国建国62周年取得的
成就表示祝贺，侨胞们 为祖（籍）国的快速发 展感到骄傲自豪，表示 愿继续为促进中加双边 关系的不断深化做出贡 献。
右图：Fatima副 议长向赵江平总领事 递交当天在魁省议会 上的特殊发言文本。
蒙特利尔侨学界举行国庆升旗活动 本报讯（记者胡宪摄影报道）十月一 日，蒙特利尔侨学界在华埠中山公园举行五 星红旗升旗仪式，庆祝中华人民共和国成立 62周年。尽管细雨绵绵，天气较冷，但还是 有许多华人华侨和留学生赶来参加活动。
左图：参加升旗仪式的部分人员合 影。
魁北克福建同乡会举行两周年庆典活动 本报讯（记者：辛丽 ， 摄 影：明居）10月2日晚上7点，
长代 表 、 蒙 特 利 尔 市 常 务 委 员 会负责人Mary Deros女士 、加
魁北克福建同乡会在本市红宝石 大酒楼举行了成立两周年的庆典 晚会。600多位在魁北克的福建 籍同乡、加拿大联邦、魁省及 蒙市三级政府的代表以及各社 团的 代表参加了此次活动。活 动由欢快的舞狮拉开了序幕，之 后中国驻蒙特利尔总领馆的赵江 平总领事、加拿大公民和移民事 务部部长 Jason Kenney的代表、 公民及移民事务部办公室主任 Barbara Pisani女士、魁省移民及 族裔部长kathleen Weil女士的代 表Carina Peng女士、蒙特利尔市
拿大福建社团联合总会执行主 席欧阳元森先生等 发表了热情 洋溢的讲话，他们高度赞扬了 福建乡亲在海外努力创业、团 结向上的同胞情谊。晚会中安 排了丰盛的晚餐、唱歌、发放 尊老红包和抽奖等活动。整场 晚会快乐活泼，充满了欢声笑 语，宾主尽欢。活动最后抽出 了特等奖一名，奖品为海南航 空公司提供的蒙特利尔至中国 的国际往返机票一张。
右图：魁北克福建同乡会 会长郑勇岡先生在晚会上致辞
西岛华人文化体育中心“长者俱乐部” 举行魁北克养老福利制度免费讲座 本报讯 西岛华人文化体育中心于2011年10月 1日在“长者俱乐部”举办了“魁北克养老福利制 度”讲座，30多位长者会员出席了此次活动。主 讲人张繁源先生系麦吉尔大学社工学院研究生。 他概述了加拿大老年人福利待遇等有关政策，并 介绍了CLSC（社区健康及社会服务中心）的功 能和社会服务项目。针对语言交流困难，如何扩 大帮助渠道等问题，很多老年人发表了意见和 建议。此次讲座获得一致好评，与会者不仅获得 了信息，还找到了一个有效的交流平台，为今后 互相帮助，互通友好奠定了基础。长者俱乐部电 话：514 691 0412 ；514 426 5199。（晓游供稿）
讲座现场
⺍䉪␑ౠट⊧ࢇ़Αъ ᝀ⿻μࡱڝঘᎤ ࠨՇဟ ભ ၥ ఐďఐĐ౨ನჾēެ൹ఆࠇ܃ ͯದࡕবď 5XH &ODUNē0RQWUHDOĐࡨ͗ਁԙࢶںලິݖю ो ᄻભಙԥݖdࠝನပڳcಘcೇԉտสჿ؉ڒၔழং ݖdωᅹ࠺ϱك๗ζསރၮѮߢԉำီࠋંᅙd ٠ڛ܉ংĈ ਁԙࢶںලິݖ ਁԙࢶںලິݖ
ᅖ͗ ࡃၟ
㘨㒰Ҏ 䰜ျ ᵫ 䆌ҕᅛ
03 社区 2011年10月6日
第263期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：独 玉
生活在北京的加拿大女歌手下周来蒙城演出 Ember Swift是一位来 自 加 拿 大 安 大 略 省 的 音 乐 人， 自己作词作曲， 用吉他弹唱多种音乐风格的歌 曲。她从在多伦多大学学习东方文化时开始了喜欢中 国， 并给自己起了一个典型的中国名字“子玉”。 几年前她索性到北京生活，并与一位中国音乐男同行
相恋结婚。2009年， 她发行的第十张唱片《静水》 （Lentic）中的大多数歌曲是在中国得到灵感创作的， 有几首歌曲中加入了中文歌词。 这个秋天，子玉发行了她的第11张唱片。 由于适 逢2011年。 这张唱片的名字叫《11：11》。 中文歌词
的比例更大， 像《老外》这首歌全部都是中文歌词。 子玉目前正在北美巡回演出。 10月13日将来到蒙 特利尔， 在O Patro Vys演唱她的新歌。如果去的华人 观众多， 她就演唱中文歌曲。 演出的具体信息：
地点：356 Av. Mont -Royal east （514）845-3855 时间：10月13日星期四 晚8:30 票价：12元 想更多了解子玉，请登陆网站http://www. emberswift.com
Janet Yao
姚永红 财务安全与资产管理顾问 514-946-6688
www.investorsgroup.com/consult/janet.yao
近期重点： 最新房贷促销利率：2.25% (3.0% (prime) - 0.75%), for purchase or transfer transactions $200,000 or over, or on refinancing when you add a minimum of $100,000. 最新房贷促销利率：1.99% (P-0.26%) 5000块钱免税帐户，如何发挥最大功能？ ™ Trademark owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.* Mortgage promotion rate: 2.25%* (variable, Prime – 0.75%) Promotion is available on transfers, purchases, and refinances transactions until December 31, 2010. Rate as at October 14, 2010 and subject to change without notice. Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd. Investors Group Trust Co. Ltd. is licensed to lend in all jurisdictions in Canada. Inquires will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist.
只接受预约看房！
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 利文 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦806 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
04 广告 2011年10月6日
第263期
SEPT DAYS
本期责编：小
www.7daysclub.com
利
潇洒快乐选公寓
郑先红 $MBJSF ;IFOH
地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU
手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN
真诚和专业, 保您省心安心！
◆ Angrignon 地铁站对面, 84年大4半(1063平尺), 顶楼, 管理费$127/月,车库, 好校区. 要价25.9万! ◆ 3分钟走到地铁, 近市中心4半公寓, 一楼边角位置, 好阳光,901平尺,管理费$100 /月,要价24.9万! ◆ Atwater Market 旁边,94 年复式 CODON 4半,2 卧2卫, 管理费$174/月,净住面积1016平尺, 要价 32.9万! 新！ 新! ◆ Angrignon 购物中心对面, 2002年公寓3大睡房,1卫车库,壁炉要价36.9万!SOLD Sold
◆ Angrignon地铁附近,半独立86年代3卧2卫cottage,厨房,卫生间,门窗都有更新, 要价40.9万!SOLD Sold ◆ LaSalle 区, 1995年半独立cottage 3卧2卫, 实木地板， 室内车库, 环境好闹中取静，要43.9万！ ◆ 修女岛80年代半COTTAGE,3+1卧,2+1卫,环境美,学校好,房子状况佳,要价 49万! Sold SOLD ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹 中取静.好房好价,要价99.8万! ◆ N.D.G 区 中心地带，2004年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小 学，中学，CEGEP就在附近，要价104 万！
轻松务实增财富
儿女美满住家园 ◆ 特别推荐：西南地区近地铁Jolicoeur 3分钟, 独立HOUSE,实木地板, 全砖外墙, 3卧室, 1 书 房,2 卫生间, 地下室基本完成, 室内温馨可爱, 后院阳光明媚. 要价仅34.9万! 新! 新！ ◆ ST-LAURENT 区, 1977年 连排cottage 3卧2卫, 要价29.9万! ◆ LaSalle 区, 舒适73年连排cottage 3卧2卫, 实木地板，室内车库，环境好，仅要32.9万！OFFERED ◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好 价32.9万！
◆ 西南地区近地铁, 53年2套4半物业, 干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价37.9万Sold. Sold ◆ 西南地区近地铁, 57年2套4半物业, 地下室全部完成干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价41.9万, Sold Sold ◆ LaSalle 区，1963 年2套5半位于好学区, 近公交. 地下室有部分没完成,电取暖，状态佳，室内车 库，老房客收租容易; 适合自住和投资. 要价39.9 万! 新！ 新! ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 55年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价 43.9万.
ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ఴႆាር
ᬁޛႇࠉ ʼាڠཁ Ὑᤂڠᨠ-*0/&- (306-9ቢὋڠཁ Ὑᤂڠᨠቢ ઐՏ֖֦លႂព
房地产周刊
3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年10月6日 第263期 第05版
房地产周刊
3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年10月6日 第263期 第06版
07 华人世界 2011年10月6日
第263期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：列 夫
辛亥后裔：全球华人都是炎黄的子孙
杜志昌向记者讲述祖父杜南与孙中山一起从 事的革命活动 【中评社香港10月4日讯】荆楚网报道，吉 隆坡的辛亥史，因为一名叫杜志昌的老医生而丰 满起来。30年前，他无意中翻出一本《杜南先 生哀思录》线装书，揭开了祖父杜南与孙中山的 一段师徒之情、革命之谊。这位老人以革命者后 裔而自豪，更让他作为炎黄子孙的血液奔流不 息…… 马来西亚吉隆坡，苏丹街雪兰莪大厦3楼， 当我们走进杜志昌诊所时，一位身材高大、满头 银发的老人迎了出来，他的身后跟着一位头发花 白的老太，两老推掉当天下午所有的患者，专门 迎接我们这些来自中国武汉的客人。 令人想不到的是，这位思维敏捷、精神矍铄 的老人已经87岁，老伴也是81岁高龄，他是我们 此次南洋之行采访的年龄最长的人物！ 在诊所的墙上，一张有关孙中山报道的报纸 醒目地贴在中央，每个走进诊所的人都会扫视这 张报纸，这意味着诊所的主人与孙中山先生有着 剪不断的情缘。他就是杜志昌，孙中山的老师杜 南的孙子。 祖父与孙中山的革命缘 “说起祖父与中山先生，那是一百多年前的 故事了。”杜志昌老人思维非常清晰地讲起他从 小看到、听到的故事。 祖父杜南和孙中山结识论交，大约是 1879-1883年之间。年仅12岁的孙中山到美国檀
香山求学时，杜南也从广州到了檀香山，教美国 政府人员学习广东话和中文，并给当地华人的子 弟设了中文夜学。孙中山当时在檀香山接受英文 教育，他不愿荒疏中文，便跟杜南建立了师徒关 系。 杜南是广东顺德人，当时已有25岁，由于孙 中山好学不倦，他们产生紧密的师生情谊，这对 日后孙中山的革命工作有着很大影响。回到中国 后，两人依旧来往，对推翻满清的革命思想，有 着共同认识。由于清朝想要捉拿两人，孙先生远 走世界各地，杜南则于1897年取道安南（今越 南），来到了吉隆坡，靠教授外国人中文维生。 1906年2月，孙先生在新加坡晚晴园成立同 盟会新加坡分会，同年8月7日，在吉隆坡成立 分会，当时孙中山就在杜南学校召集同志，从详 商议革命大计。杜南和他的长子冠雄，三子着新 （即杜志昌的父亲）一同加盟。 杜南巧妙利用职业身份在苏丹街“大中华戏 院”组织了这次演讲，孙先生以“合群”为题， 鼓励华人应学蚂蚁一样群策群力，方能推翻清 朝，建立民主的政权。这次演讲，给吉隆坡华人 的思想上带来很大启发。“演讲中，我的父亲当 起孙先生的保镖，他和另一名孙先生拥护者邓泽 如拿着斧头，站在孙先生的旁边。” 演讲后，同盟会在吉隆坡生根发芽，当时就 有30多人入会，孙先生亲自主持加盟和宣誓仪式。 亦诗亦乐成为一生追求 作为辛亥先贤的后裔，杜志昌继承了先人的 品质与智慧，也显示出多元化的才华与技能。他 毕业于香港大学医学专业，上世纪五十年代曾在 香港行医，此后回到吉隆坡。除了行医，他还兼 有诗人的激情与音乐的想象力，亦诗亦乐，成为 他一生的追求。“我送给你们一本可以当教材的 书。”他把一本《唐诗宋词英读》交到我们的手 里，这是本少见的把99首经典唐诗宋词以同样的 音节，同样的押韵，翻译成英文的书！在1997年 英国举行的世界桂冠诗人大会上，他因这本书被
授予杰出诗人奖。 除了译诗，他更写诗，出版了多本个人诗 集。 不仅如此，他还把这些诗词谱成曲，在吉 隆坡和香港的艺术节中多次演出。“我觉得好的 诗词不单供人阅读，还应该加以朗诵之外，更进 一步为它谱曲来演唱。我对古今诗词有浓厚的喜 爱，我为唐诗宋词和有音乐性的现代诗谱曲来演 唱，把平面的诗词立体化与生命化。” 1988年，吉隆坡天后宫成功演出“唐诗宋词 之夜”两个晚上，2000多人欣赏了由文艺歌手在 华乐伴奏下的唐诗宋词。 全球华人绝不能忘了根 他的头发已花白，身子略显佝偻，但作为先 贤的后裔，中华民族的子孙，他的那份赤子之心 仍那样纯洁而富有活力。 对爱情他是那样执着，在他写给老伴林瑞 兰的诗里有这样的语句：“我们是偶遇的两片云 /一起投影在爱的波心/不必讶异 彼此欢喜/在永恒 不灭的踪影。”60多年的爱情始终不变，到老了 还充满浪漫与温馨。 也许是海外游历太久，也许是家学世袭的 感染，他对民族的认同感特别强烈。“全球的华 人都是一家人，不论我们在哪里，都应该有一首 我们共同唱出的歌！”说到这里，老人突然站起 来，以宏亮的男中音唱起他自己作词谱曲的歌： “我们都是炎黄的子孙/遍布在全世界的大城和 小村/虽然我们的国籍可能不相同/但拥有同样文 化传统/我们保留传统的文化光辉……” 上世纪七十年代，中马还未建交，当时吉隆 坡发生大水灾，他不但发动了轰轰烈烈的马来西 亚华人大团结运动，还领导包括南洋大学在内的 雪兰莪13个华校校友会，在敦拉萨首相和周恩来 总理的默许下，在树胶商李引桐、颜德尧等人协 助下，成功筹办了香港左派的“银星艺术团”来 大马救灾义演。此次义演后，中马才有了乒乓友 谊赛，成为中马建交的前奏。
美国华埠安装孙中山铜像一波三折 【中评社香港10月4日讯】《侨报》纽约报 道，华埠安装孙中山铜像一波三折。原本市交通 局已答应让铜像安放在坚尼路与巴士打街的三角 岛上，日前突然变卦，让中华公所措手不及。据 悉，目前唯一可行的地点是在哥伦布公园内。 据中华公所称，在台湾制造的孙中山像已峻 工，准备装箱运到纽约。纽约市交通局日前却突然 告知，华埠三角岛不能安放铜像。中华秘书伍林栋
2日向记者讲起这个问题时表示，三角岛原本已讲 好给中华公所于今年12月12日孙中山诞辰日安放铜 像，却突然叫停，表示岛上的五棵白果树搬迁费每 棵要1000元。中华已答应付5000元移树费，交通局 却又说白果树身娇肉贵，不宜多动，拔起会枯死。 伍林栋说，今年是辛亥革命一百周年纪念， 华埠安放孙中山像有特殊意义。市交通局明知中 华公所焦急，坚持旧案，建议安放在哥伦布公园
万 投资移民占比增多 450
人数超过450万，目前全世界华侨华人总数已达到了4543万，绝对数 量世界第一。 分析人士指出，随着中国国民财富积累速度的加快，中国大陆 具备投资移民实力的人群在迅速扩大，来自中国大陆的投 资移民申请在各主要移民目的国所占比例均较为显著。以 加拿大投资移民两大热门通道之一——魁北克省为例，中 国大陆地区递交的魁北克投资移民申请量2008年为3393 例、2009年为4428例、2010年超6800例。而美国公民及移 民服务局的数据显示，2010财年，来自中国的投资移民申 请占移民局全年发放EB-5(针对海外投资移民所设立的移 民签证类别)签证总数的41%。 近年来我国投资移民呈现三大趋势。投资移民专家、 锦国怡凯执行董事宁立表示，首先是人群年轻化，职业构 成多样化。“相较于前些年以私企老板为主，近几年投资 移民中医生、律师等专业人员的比例不断上升，投资移民 还获得了不少企业高管的青睐。”宁立介绍说。其次，移 民目的国多样化。随着各国投资移民政策不断调整，最受 中国申请人推崇的移民目的国，从加拿大“一枝独秀”， 到如今加美两国“分庭抗礼”、欧洲移民热度逐渐升温， 投资移民目的国多样化格局正在形成。再次，移民目的多 元化。随着国与国之间交流的增多，来自中国的申请人的 移民目的也呈现出多元化的趋势。一份调查显示，在申请 人的移民目的中，包括优美的环境、较低的生活成本、优 质的教育资源、便捷的生意往来等各个方面。 面对移民浪潮热度不减，但国际投资环境不明朗等 境况，宁立提醒广大申请人，投资移民对自己、对子女、 对后代的生活带 来巨大改变、影 响重大，谨慎抉 择至关重要。宁 立建议：一方面 应综合考虑移民 目的国的政治、 经济、文化乃至 气候因素，密切 关注这些国家的 移民政策变动情 况，以适合事业 发展、家庭生活 为硬性指标，另 一方面，移民者 要结合自身资金 状况及风险承受 能力，选择相对 保守稳妥的投资 移民项目。
中国海外移民人数超
【中新社9月29日讯】据《长沙晚报》记者岳霞报道，近日华侨大学与 社会科学文献出版社联合发布了《华侨华人研究报告(2011)》，该报告为我 国首部华侨华人研究蓝皮书。蓝皮书显示，截至2009年，我国移民海外总
凉亭前。这项议案早在提出时已被中华公所否 决，原因是公园不如通衢大道醒目，孙中山像安 放在公园里不够隆重。但现在交通局变卦，哥伦 布公园似乎是唯一选择。 据悉，孙中山孙女孙穗芳也有意向中华公所 送铜像，但提出条件要在铜像刻上她的名字，这 让中华公所很为难。其后决定在台湾定制，并由 法拉盛一名华裔建筑师设计铜像底座。
中国海外移民人数超450万 投资移民占比增多
华裔导演王思宁以纪录片《我爱你，妈咪！》入围 本届新闻及纪录片艾美奖。(图片由黄金颖提供) 【中新网9月28日讯】据美国《世界日报》记者陈 嘉倩报道，美国华裔导演王思宁(Stephanie Wang-Breal) 的纪录片作品《我爱你，妈咪！》 (Wo Ai Ni (I Love You) Mommy)，入围第32届新闻及纪录片艾美奖(News & Documentary Emmy Awards)，人在北京为苹果计算机拍 摄广告的王思宁，已专程赶回美国，将与妈妈黄金颖、 妹妹及先生，一同出席26日在纽约举行的颁奖典礼。 《我爱你，妈咪！》记录被美国家庭领养的中国 女孩芳穗永，如何哭着离开生育她的文化语言和寄养家 庭，到美国适应新生活。穗永的成长、转变，都忠实呈 现在片中。其中很多转折，是她的美国妈妈及影片拍摄 者当初无法想象的。 《我爱你，妈咪！》是公共电视“观点”(Point of View)系列节目之一，在公共电视台映演以来，受到很 大回响，并获得多个奖项的肯定，包括AFI/Discovery Silverdocs Film Festival和旧金山亚美电影节(the San Francisco International Asian American Film Festival)等 影展最佳纪录片大奖，如今又入围新闻及纪录片艾美 奖的“长篇杰出信息类节目”(Outstanding Informational Programming-Long Form)项目，王思宁的家人和朋友都 为她高兴。 王思宁的父母都来自台湾，母亲黄金颖表示，王思 宁的两个姐姐都追随父亲的脚步学医，王思宁亦曾被医 学院录取，不过最后决定选择追寻自己的梦想。 王思宁在西北大学取得经济和历史双学位，毕业后 进入纽约有线电视网(CNN)工作，婚后跟着法裔的先生 到欧洲工作了几年，期间未曾忘情电影，不停地撰写剧 本，后来回到纽约，继续她热爱的影像工作。 王思宁在接受公共电视台采访时指出，1999年， 她在大学毕业搬往纽约不久即萌生了拍摄《我爱你，妈 咪！》的灵感。当时，她的一个朋友正在教一群被美国 家庭领养的中国女孩学中文，她因而有机会和其中几个 女孩认识，进而对她们有较深入的了解。 王思宁说，大家视这些被领养的女孩为中国人， 但她们却和出生地的文化没有太大的联结，这和她本身 是ABC(在美国出生的华裔)的个人经验，应有很大的不 同。 2006 年，刚完成一部纪录短片的王思宁，和法籍摄 影师Maryse Alberti谈及她想拍一部有关中国领养孩子的 纪录片，在Alberti的大力鼓励下，她开始阅读有关领养 的书籍，并加入纽约的领养中国华童组织 Families With Children From China，开始和领养家庭会面，陆续访谈 了纽约和加州两地约100个领养家庭。 但是由于当时访谈的孩童年纪多在15岁以下，未曾 深思过被领养的议题，王思宁不想在她们还没准备好的 情况下拍摄纪录片，对她们造成压力，于是决定继续另 寻对象。 后来她碰到萨都斯基(Sadowskys)家庭，当时他们正 想领养一个年龄较大的中国女孩，经过五个月的考察， 他们同意她的纪录片拍摄。2008年，她跟着萨都斯基一 家飞往广州，和已被取好英文名为“Faith”的八岁女童 芳穗永会面，开始了“我爱你，妈咪”的拍摄，记录芳 穗永如何在被领养后，从一个中国女孩转变为全然不同 的美国女孩。 王思宁从小就上中文学校，并曾在台北的师大语言 中心学中文，因此中文流利。在不会说中文的萨都斯基 一家和当时只会说中文的芳穗永之间，王思宁很自然地 成为沟通的桥梁，因此，她的声音也成为“我爱你，妈 咪”纪录片的一部分。
08 国际视窗 2011年10月6日
第263期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：小 利
美华尔街抗议活动席卷全国 中俄否决联合国谴责叙利亚决议 多城市爆发游行 在洛杉矶，抗议者们在美国国旗上写道： “这是我们的国家，我们要占领它。”
上千名波士顿示威者们在当地金融区聚集。 【中新网10月3日讯】据外媒3日报道，美 国纽约爆发的“占领华尔街”抗议活动已经持续
了两周，目前，这股抗议浪潮已经向美国其他城 市蔓延，其中，洛杉矶、波士顿、芝加哥、丹佛 和西雅图都发生了抗议活动。 9月17日开始，近千美国人在纽约华尔街附 近游行。这场由反消费网络杂志“广告克星”组 织在网上发起、名为“占领华尔街”的活动， 旨在表达对美国金融体系的不满，抗议金融体 系“青睐”权贵阶层的现实。目前这次活动已经 持续了半个月，警方逮捕了700多名示威者。然 而，活动热度只升不降，并席卷到了美国各大城 市。 洛杉矶 周六(1日)在洛杉矶，几百名示威者从潘兴 广场出发前往市政厅，并表示要向纽约示威者们 学习，将在“任何可能的地方安营扎寨”。抗议 活动由一个名为“占领洛杉矶”的团体发起，抗 议者们希望改变美国的只对富人有利的金融制 度。
示威者们高举横幅，上面写道“银行吃了我 的孩子”以及“嗨，嗨，公司福利滚出去”等标 语。一名南加州大学的学生说：“我们希望最后 能激励起工人们参加这次抗议活动。” 波士顿 波士顿的抗议活动也在悄然升级。波士顿联 邦储备银行大厦附近的杜威广场已经建起了一个 巨大的营地，营地中有帐篷、医疗救助，甚至还 有无线网络。抗议第一天就有1000多名示威者 参加。一位IT从业者马修•克劳维兹表示，他在 曼哈顿看到了抗议活动的进行，于是想在波士顿 也重现这一情景。 芝加哥 从9月23日开始，芝加哥就爆发了数千人的 静坐抗议。当地示威者在威利斯塔附近静坐，现 在，这一区域被示威者们称作“解放广场”。 “这是我们的‘解放广场’，如果有必要，我们 会在这里呆上几个月。”一名抗议者说。
美国4500万人靠政府“食品券”过活 【《联合早报》10月1日巴尔的摩法新讯】 经济不景气，许多美国人生活捉襟见肘。现在已 有多达4500万个美国人依靠政府发出的“食品 券”过活。 由美国农业部推行的食品券计划早在上世纪 40年代便已推行，如今每六名美国人中，就有一 人受惠于“食品券”。 由于经济衰退，受援者在2008年达到2800 万人，之后人数不断增加。“食品券计划”的经 费自2007年至今增加了一倍，达680亿美元（约 877亿新元）。 美国人口普查局的数据显示，去年有4620
万美国人或占总人口的15.1％生活在贫穷线上， 是52年来比率最高的一次。 当局是按照民众的收入和储蓄发出“食品 券”，受援者只能到指定的超级市场购买日用 品。 怀特（21岁）是兼职收银员，每周工作30 小时、月入900美元（约1160新元）。其中约 150美元用于购买日用品。没有了“食品券”， 她说：“就吃不饱了。” 希克斯（31岁）与两个孩子住在阿灵顿， 已经失业四个多月。她每个月领取288美元的 “食品券”。
她说：“我尽量少吃。如果外出，就会去教 堂（那里提供食物）。如果没有食品券，我不知 道该怎么办，日子一定很难过。” 当局现在也展开一项运动，邀请民众参与， 以体验贫穷者的困境。 参与者每周获得30美元（约39新元）的 “食品券”，用来购买所需的日用品。当局也要 求参与者在博客分享个人的经验。 马里兰州饥饿方案（Hunger Solutions）主任 凯蒂说：“这计划的目的是要提高民众对饥饿问 题的意识，我们会继续资助这个计划，因为在这 里（马里兰州）有太多人依赖食品券过活。”
叙利亚自三月爆发反政府示威遭受当局武力镇压以 来，超过2700人死亡。 【BBC中文网10月5日讯】中国和俄国否决了联合国 安理会谴责叙利亚武力镇压民众抗议活动的决议。 该决议草案由法国、英国、德国和葡萄牙共同起 草。为了避免遭到否决，其用词与上一份草案相比已相当 温和，避免直接提到制裁这样的字眼。 但莫斯科和北京说，草案没有提及反对外部军力干 预叙利亚局势的内容。 美国常驻联合国代表说，华盛顿对中俄的否决感到 “愤怒”。 BBC驻纽约记者特里维廉说，中俄否决该决议草案是 对欧美在叙利亚问题上的一大打击。 中俄否决在联合国安理会15个成员国当中，法国、 英国、德国、葡萄牙和美国等九个国家赞成，俄罗斯和中 国投票反对，印度、南非、巴西和黎巴嫩弃权，草案未能 通过。 联合国估计，叙利亚自三月爆发的反政府示威遭当 局武力镇压以来，超过2700人死亡。 叙利亚总统阿萨德说，政府正在实施改革，并正与 反对派成员进行对话。他指责反政府示威骚乱是由武装团 伙煽动的。 中国常驻联合国代表李保东说，中国认为在当前形 势下，制裁或威胁使用制裁无助于叙利亚问题的解决，反 而可能导致局势进一步复杂化。 他呼吁叙利亚各方保持克制，避免一切形式的暴 力行为和更多流血冲突，并希望叙利亚当局落实改革承 诺，尽早启动政治进程，推动局势尽快走向缓和。 早些时候，美国表示希望安理会向叙利亚发出强有 力信号，要其停止镇压行动。 德国外长对美国立场表示赞同，希望支持叙利亚抗 议民众。
美国政府下密令在也门击毙 奥拉基引国内争议 【《联合早报》10月1日讯】《环球时报》记 者谭利娅报道，在美国出生的“基地”组织也门分 支领导人安瓦尔·奥拉基9月30日在也门被美国无 人机击中死亡。美国《华盛顿邮报》10月1日报道 说，据美国政府官员介绍，正是美国司法部签发的 一条秘密备忘录文件，授权将奥拉基列为“合法攻 击目标”。这在美国国内引发一场争议。
Robert Ye, CIM 514 426-1788 ext. 2359 Cell. : 514 578-5308 robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage † Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada
据报道，上述政府官员还称，这项秘密文件签 署之前，美国政府曾经对杀死美国公民的合法性问 题做了审核。政府内所有的高级律师都参与了密文 的制定。并且大家对杀死奥拉基的合法性都没有提 出异议。 报道说，作为一个美国公民，奥拉基却正是被 美国政府所操控的无人机杀死的。美国政府所做出 的决定让其面临来自法律的挑战以及公众的批评， 因为根据国家宪法，美国公民应该受到保护。一些 民间自由人士质疑，美国政府如何能够仅仅根据秘 密情报，不通过审判就结束一个美国公民的生命。 据报道，美国一名政府官员30日在一份声明中 称：“美国将敌军的一个高层领导人作为攻击目标 是完全合法的，不管他们的国籍是什么。”美国司 法部一名发言人拒绝对此事发表评论。美国政府官 员也拒绝披露他们授权将奥拉基作为目标的具体法 律依据。 美国总统奥巴马30日就奥拉基当天在也门遭美 军击毙一事发表讲话时称，奥拉基之死标志着击溃 “基地”组织及其附属团伙的大规模行动又取得了 一个里程碑式的重大进展。
09
2011年10月6日
第263期
言论
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：列 夫
老刘看世界
导言
美国对抗全球？ ——美国在联合国玩着一套危险的把戏
美国民主党总统也好，共和党总统也 罢；美国共和党国会也好，民主党国会也 罢，它们都享有一个共同点：在国内，不敢 得罪犹太势力；在国外，不惜一切手段去保 护以色列。这一点，奥巴马总统今年在联大 讲话中已经暴露出来，让全球看个清清楚 楚。 其实，巴勒斯坦入联立国成功与否，美 国在联合国所做的一切，对中东未来影响极 大，若不小心，局势可能更加恶化，不堪设 想的。 在历来的国学运动中，“独尊儒术”往 往走在前面，连曾被诸多学者赞赏的墨子也 被迫站边，成为“反对派”。步虚本期特别 介绍墨子中心思想，让人对新一轮国学探讨 有个新的期望。 上世纪50年代末发生在中国的大跃进到 底饿死了多少人，一直是一个谜。有说1500 万，也有说5000万，更有说7500万！相关国 家档案至今仍未对外开放，数字的确认是很 困难的，而且也相当地政治化，故数字相差 极大。（编辑：列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点）
的根源，也有人说，这是美国霸道的主因。总之，
倘若美国在安理会使用否决权，一面难免与支
它有权向国际刑事法庭起诉以色列的战争罪行，包
持巴勒斯坦的国家包括盟友正面交锋，导致愈陷外
括非法建立殖民点定居，甚至危害人类罪行等。同
在理想世界里，权力也好，利益也罢，平起平
交孤立，另一面美国政治的诚信、自由、民主、人
时，“和平进程”以后不再由美国垄断了。
坐，共分共享，和谐一家；但在现实世界里，权力
权、正义等道德权威将荡然无存，而阿拉伯和穆斯
美国在安理会阻巴入联成功与否，还得看欧
是有限的，利益也是有限的，在很多情况下，这是
林世界必定愤怒情绪高涨，新的反美浪潮一发不可
洲五国是否能够团结一致，联盟弃权的战略。如果
零游戏的竞争，有赢家也有输家，很难平心静气、
收拾。巴勒斯坦人民抗议自不必说，只看暴力到甚
成功，这里隐藏着一个灾难性的后果。阿拉伯和穆
和平共存的。这看来有点冷酷，但这是事实。
么程度，以色列也必严阵以待，防范袭击，腥风血
斯林世界早已对美国不期待任何奇迹，但对欧洲仍
雨随时掀起。你看，奥巴马在联合国所耍的把戏是
然保持一丝希望，最限度，他们没有把欧洲当成敌
多么危险呀！
人。不过，如果巴勒斯坦入联失败是美国及欧洲联
美国就是美国！
巴勒斯坦人民60多年来的苦难和悲剧，四处 流浪，无家可归，无国可属，不是没有原因的。它 是世界强权政治下的牺牲品。不过，美国今天在联
总之，美国在联合国的把戏旨在骗取群众，
手的“杰作”，那么，世界可能将面对一个“西方
合国玩着一套危险的把戏，若不小心，将会导致一
还自我陶醉一番，以为这么一来，就可轻轻地说服
对抗全球”的新局面。过去西方帝国主义和殖民主
个“西方对抗全球”的严峻对峙，甚至一个长期的
巴勒斯坦人，巴勒斯坦入联失败不是美国的否决权
义傲慢和藐视的回忆将会重现，更严重的是，一个
“文明冲突”。
所导致的。不错，它是投了反对票，然而还有其他
已经在阿拉伯和穆斯林世界的普遍信念将会更清楚
美国在联合国阻巴入联的战略
6个成员国弃权嘛。但人民的眼睛是雪亮的，尤其
的确定。那就是犹太-基督教向穆斯林世界宣战，
到目前为止，据报道，联合国193个成员国
在阿拉伯和穆斯林世界，他们会发现美国的“反对
十字军再现！
中，承认巴勒斯坦国的成员国已升至131个，其他
票”不是一张平常的反对票，其实是变形的“否决
62个成员国选择了历史错误的一方。
票”。为什么呢？因为只要美国一句话，安理会一
巴以问题“和平进程”的艰难旅途上，20年
致同意通过批准巴勒斯坦入联绝对不会成问题的。
来，原地踏步，了无进展，美国既已失去斡旋者的
这不过是美国在联合国的把戏罢了。
中立，往后还有甚么资格推动以巴谈判？国际社会
据报道，这62个国家中，除了加勒比和太平洋 地区的小岛屿国家外，其余的几乎都是西方国家， 包括5个过去对土族居民进行种族清洗或种族灭绝 政策的殖民国家和8个前欧洲殖民国家。
本报特约评论员刘伯松
2011年9月23日，巴勒斯坦权力机构主席阿巴 斯先9月21日美国总统奥巴马在联大讲话
从这个角度看，美国在联合国的把戏很幼稚、 很愚蠢，也很危险。
小结：新兴势力与欧盟联手取代美国？
没有其他国家可以取代美国吗？ 也许有：新兴的国际势力“金砖五国”
美国当前在联合国的战略是如何在不使用否
其实，美国就以巴问题上在联合国使用否决权
（BRICS），即巴西、俄罗斯、印度、中国和南
决权下，在安理会拒绝巴勒斯坦申请入联。众所皆
不是一朝一夕的事了。更准确一点说，联合国历来凡
非。这5个国家中，除了俄罗斯外，其他来自亚非
知，如果巴勒斯坦在安理会15个成员国中获得9票
是对以色列不利的声明或决议，美国不是反对就是否
拉的4国在以巴问题上虽是新手，但在领土、分
赞成或60%票，而美国又不使用否决权的话，它就
决。这一次，也不会例外。因此，从这个角度来看，
离、边界、民族纠纷和冲突等不能说缺乏丰富经
可成功地入联了。据报道，5个常任理事国中，美
如果美国这一次非得动用否决权不可，也没什么大不
验的。这五国目前都是安理会理事国，承认巴勒斯
国反对，英国弃权，中国和俄罗斯支持，法国不明
了的事，更不一定是件坏事。理由十分简单：这不过
坦，也支持巴勒斯坦入联。如果它们能够与欧盟合
但倾向支持；10个非常任理事国中，德国由于背着
再一次明确地反映一个世界公认的事实：美国的中东
作，代表真正的国际社会，联手充当以巴和平进程
大屠杀的历史不能不反对，巴西、印度、南非、黎
政策是听从以色列指挥的、为以色列服务的。美国的
调停人，也许会在这个迫切的问题上找到一个合理
巴嫩、尼日利亚和加蓬支持。因此，到目前为止，
否决只不过进一步暴露它在“和平进程”20年来所扮
的、公平的、公正的解决方法。
安理会已有8个成员国支持巴勒斯坦入联。葡萄牙
演假惺惺的角色，完全是由以色列背后操纵的。美国
其实，还一个人不但可以避免这些不必要的冲
和哥伦比亚不明但倾向反对，据报道，巴勒斯坦
在未来的以巴和谈已失去了中间人的立场和权威。也
突发生，而且在世界上最危险的地区强行和平谈判
只能在1992年才建国的波斯尼亚-黑塞哥维那身上
许这样，和平终于得到一个机会了。
还可重振美国威望。那就是美国总统奥巴马，一个
努力了，当然它也不会放弃说服葡萄牙和哥伦比亚 的，虽然成功不大。
美国一旦在安理会投下它的否决权，巴勒斯
诺贝尔和平奖得主！只要他一句话，我相信，安理
坦没法以成员国入联，只好在联大寻求从非成员国
会肯定会一致通过巴勒斯坦以成员国身份入联，成
美国在世界上每一个角落、每一个机构、每一
因此，美国必须说服安理会其他6个成员国，
“观察实体”（non-member "observer entity"）升
为联合国第194个成员国的。但那只是一个梦想，
个会议、每一个对话，都是有备而去的，不然，它
其中5个欧洲国家（包括承认巴勒斯坦的波斯尼亚-
级至非成员国“观察员国”（non-member "observer
不，一个幻想。
根本就不会出席。同时，它露面的原因只有一个，
黑塞哥维那）和哥伦比亚（拉美国家中唯一不承认
state"）。但不要小看这个“观察员国”地位，它
奥巴马先生呀，难道多拿几张选票、多得几块
也是唯一的一个：一切都为了美国权力和美国利
巴勒斯坦）投弃权票，而美国投下唯一的反对票就
除了没有投票权外，几乎与成员国地位相似，过去
美元、多任一届总统，比一个更加和平、公正与和
益。这是美国历来外交核心和精神。这是美国傲慢
不会构成技术上的“否决权”了。
的瑞士与西德和今天的梵蒂冈就是这样的。比如，
谐的世界更重要吗？（2011-09-18）
“国学”及海外“国学”小议(之四)
文化论杂谈
——近代国学的特殊贡献 步虚 墨 子 （ 约 公 元 前 468-376） 上一期我们曾指出， 国学是中国人在外来强力冲 击下的民族觉悟过程及其形 式。这是一种民族文化的 自觉，更是且首先是一种民族国家意识的自觉。 所谓“民族国家”，相较于封建时代的“王朝国 家”，是一个具有现代性的国家存在概念和现 实。不幸的是，中国人对这个概念和现实的体认 和把握，从一开始就是在充满了耻辱和痛苦的保 种图存与反封建反专制的双重经历中展开的。 如今有一种较为流行却偏颇已甚的说法， 认为保种图存的民族战争妨碍了中国人的现代性 国家意识的形成，阻止了中华民族文化的现代化 转型。持这类说法的人大概忘记了两个基本的历 史常识：民族战争常常是国家意识模塑并锻造成 形的主要途径，通过战争人们根据攸关民族生命 存亡续绝的价值遴汰国家类型和样式；民族战争 是残酷却并不少见的文化传播和文化转型的过程 和方式，战场常常比和平环境更能暴露战争双方 在物质器具层面、组织制度层面和心理性格层面 的长处和短处，同时也更能凸显战争双方、特别 是战争弱势一方在文化上的缺欠和需要补救的内 容。 近代国学肇端、发展于中国人对自身缺欠 的焦灼而痛苦的体认。至于缺欠的具体表现是什 么、该如何去补救这些缺欠，不同的人们给出了 他们认为合理的不同回答，因而也赋予国学不同 的内含和意义。在众多而嘈杂的回答声中，有一 种声音不同凡响却引来了同代学人和社会有识之 士广泛而热烈的响应，并由此形成了以探讨和弘
外 论 精 选
扬墨学为主要特征的近代国学思潮：“今欲救之 （中国人的缺欠），厥惟墨学”！惟墨学“是把 死社会救活转来的学说”！ 这一连串振聋发聩的呐喊发自梁启超于1904 年在《新民丛报》发表的两篇文章——《子墨子 学说》与《墨子之论理学》和两部专著——《墨 经校释》(1920年)和《墨子学案》(1921年)。梁启 超认为中国人在新旧交锋和中外战争中表现出的 文化缺欠集中表现在两个方面：自私自利而缺乏 国家意识和社会精神；听天由命而缺乏自强意识 和抗争精神。因此，在他看来，墨学的“非命” 主张和“国群”观念“直捣儒道两家的中坚，于 社会最为有益，……真是思想界一线曙光”。墨 子“觉得旧社会整个要不得，非从根本推翻改造 不可。……革除旧社会，改造新社会，就是墨子 思想的总根源。” 墨子是春秋战国时代与孔子、老子齐名的 伟大思想家。他创立的学说——墨学在那个时代 的数百年间是与儒学并称的“显学”。无论是在 道德伦理、社会政治，还是在自然哲学、人生真 义的各个领域，墨子是一位思想家，更是一位善 于把理论和实践联系起来的领导者和实干者。他 是一位提倡“兼爱非攻”、“尚同尚贤”的道德 家、政治家，又是一位为了“扶弱抗强”、“兴 天下之利，除天下之害”而敢于“赴火蹈刃，死 不旋踵”的武士和游侠。他不仅是中国古代逻辑 思想和逻辑学体系的开拓者，也是中国古代科学 技术的发明者、实验者和集大成者。 对于正苦于保种图存和反封建反专制的人们 来说，近代国学揭示的墨说思想和精神价值主要 表现为：1.面对“命定主义”、专制统治和一切强 敌应有的抗争意志；2.以平等意识和平民情怀、国 群意识和天下情怀为主要内容，以“民立之、民
使之”为主要特征的国家理念；3.艰苦奋斗、勇于 牺牲、扶弱抑强、热心救世的人格力量。这些既 具民族性又富时代性、既尊重民族文化的历史继 承性又回应现代国家的现实紧迫感的优秀思想和 高尚品格极大地鼓舞了当时及后来的无数仁人志 士像墨子那样为“革除旧社会，改造新社会”而 “赴火蹈刃，死不旋踵”。 墨子的学说虽然在“独尊儒术”后的汉代由 “显学”一变而为“绝学”，骤然湮没于历史云 烟的深处，但他的思想和精神却一直在中华民族 的文化传统中潜移默化。近代国学掀起的墨学热 潮再一次把墨子及其学说推到了前台，让当时的 人们看到了一位“与耶稣所讲的博爱一样的”圣 人(孙中山)、一位“其道德非孔老所能窥视”(章太 炎)的思想家、一位“小基督……大马克思”(梁启 超)、一位“千古之大实行家”(梁启超)、“古代 辩证唯物论大家”、“中国的赫拉克利特”(毛泽 东)、“中国出现过的最伟大的人物”(胡适语)、 “比孔子高明的圣人”(毛泽东)和“中国的脊梁” (鲁迅)。 更为重要的是，形成于近代的墨学热潮打破 了中国传统中以独尊儒术或儒家为主、儒释道互 补的文化系统结构，为重新构建中外新旧交融互 补的新文化系统结构打下了基础。虽然在随后的 历史变迁中，特别是当蒋介石坐稳了民国政府总 统的宝座之后，官方意志主导下的国学研究又回 摆到了“尊儒”的原点，但近代国学推举出的墨 学精神毕竟已经在更为广泛的中国人的血脉中开 始涌动，并在后来的国家类型和样式的选择与传 统文化的现代化转型过程中发挥了积极的、不可 低估的作用。这不能不说是近代国学的一个特殊 贡献。下一期，我们将试着去认识这个新型的文 化传统及其与当代国学的关系。（2011-10-02）
港报社论：台湾交美保护费 北京应该谴责谁
【香港《东方日报·神州观察》】美国新 一轮对台军售高达近60亿美元，这是马英九当局 交给美国的又一笔保护费。北京当局口诛笔伐， 炮打白宫，但实际是无的放矢，马英九交的保护 费，还不是北京买单！ 北京近年为争取台湾民心，频频向台湾送大 礼，不仅官员轮番赴台采购，出手动辄就是上百 亿元大定单，而且通过签订ＥＣＦＡ协议，每年 单方面让利逾千亿元人民币。然而，这些大礼没 有落到台湾人民口袋中，却成为马英九交给美国 的保护费。
马英九现在的策略是，左手向北京要礼物， 右手向美国要安全，用北京送的礼向美国交保护 费，北京送的礼愈多，台湾向美国交的保护费就 愈多。北京、台北、华盛顿三地之间形成一条特 殊的利益输送链条，台北的保护费，其实是北京 买的单。 在这三角关系中，美国是最大的受益者，中 国大陆是最大的失败者。美国不仅通过军售加强 了在台海和岛内的地位，干涉台海事务，而且收 获大量真金白银。北京赔了金钱又受辱，被美台 连手戏弄了一番。
看图识事 哈珀说：“请记住：我们处于面对全球 经济挑战最佳的位置。” 《多伦多星报》， Grey Perry绘， 2011-10-02
华尔街革命了 （荷兰）Hajo de Reijger 绘， 2011-10-03
北京抗议美国售台武器，谴责台湾向美购 武，左右开弓，却没有反躬自省，为何台湾经济 每况愈下，每年仍有这么多钱给美国交保护费 呢？到底是谁给美台利益链输送银弹呢？北京抗 议这谴责那，其实最应该骂的是自己。如果真要 禁绝美国对台军售，北京首先要停止对台送礼， 但北京有这个魄力吗？ 将欲取之 必先饿之 解决台湾问题，光靠派钱送礼没有用，因为 台湾及其背后的美国欲壑难填，今年要1千亿，明 年就要2千亿，北京有多大财力满足他们呢？会 闹的孩子有奶吃，他们会通过添烦添乱来勒索要 挟，根本不会与北京同心同德、同舟共济。 虽说将欲取之，必先予之，但在台湾问题 上，大陆应该将欲取之，必先饿之。当年清朝用 迁界令断绝台湾与大陆的商贸关系，以拖待变， 使台湾得不到任何补给，“饿”得奄奄一息，导 致政治内乱，最后朝廷出兵，一举成功。如果没 有几十年“饿”政，很难想象清兵能马到功成。 如今台湾受国际经济危机的影响，经济每况 愈下，正是大陆实行对台“饿”政的天赐良机，大 陆应该实行严厉的对台经济封锁，等到台湾嗷嗷待 哺，奄奄一息时，正是北京果断出手之日。锦上添 花无人谢，雪中送炭有感恩，届时北京派钱送礼， 效果将与今日不可同日而语。（2011-10-01）
寒 山 碧 水
说句公道话（之五） 寒山 发动大跃进，饿死三、四千万中国人，这 是一句经常被人提及的“罪恶”。反对毛泽东 的人把它当作利剑，热爱毛泽东的人常因此而 抱憾。 以当时中国六亿人口计算，饿死三千万 人，即意味着每二十个人中就有一人死亡；若 是饿死了四千万人，即意味着每十五个人中就 有一个死亡。这可信吗？ 八年抗战，在那样险恶的环境条件下，中国 军民死伤约三千万人。而在三年自然灾害时期， 中国一下子饿死了三、四千万人，可信吗？ 我曾经询问过我的父母，他们说那时饥 饿的情况很严重，但无论在我们的村子里还是 父亲工作的城市里，没有听说饿死人的。我也 曾经咨询过河南、福建等地的同学或者朋友， 他们所在的村子也没有发生饿死人的事情。我 询问的所有其他人都是听说其它地方有饿死人 的，却没有亲眼目睹。 这一数字是如何出炉的？不是真正地去计 算饿死者的尸体，而是根据人口统计的差距。 考虑到人口大量迁移而无法统计，因为物质条 件所限使人口出生率降低，通过简单的加减就 断言人口减少是饿死的结果，不是荒唐得可笑 吗？ 在毛泽东知道了饥荒发生的真相后，一方 面想办法赈灾济民，一方面自己带头不吃肉， 减少粮食定量，与全国人民一起度过难关。在 全国上下齐心抗灾的情况下，却每十五到二十 个人中就有一个饿死，实属夸大其词，难以相 信。 没有实行计划生育，人口失控随着医疗卫 生条件的改善和生活水平的提高，中国婴儿死 亡率降低，人均寿命延长，因此新中国人口增 加较快。为此马寅初提出了“新人口论”，认 为中国应该控制人口增长。 在毛泽东看来，“世间一切事物中，人 是第一可宝贵的。在共产党领导下，只要有了 人，什么人间奇迹也可以创造出来。”（见 《唯心历史观的破产》一文）。但是毛泽东 是一名实事求是的政治家，在建国之初已经开 始考虑人口规划问题了（见一九五七年发表的 《做革命的促进派》一文）。然而对于何时进 行“计划生育”，作为关注世界风云的政治家 毛泽东与学者马寅初有着不同的看法。毛泽东 认为中国可以养活十几亿人，在人口达到八亿 时再进行调控比较适当。“计划生育”一词由 毛泽东提出，“计划生育”政策亦由毛泽东开 始实施。 对一个国家而言，没有足够的人力资源， 广袤的国土和丰富的自然资源不足以支撑一 个强国。印度的国土面积小于中国，人口将 很快超过中国；德国、日本和韩国的人口密度 远大于中国，这些国家却在想办法鼓励人们生 育；加拿大、澳大利亚等国家一方面鼓励本国 国民生育，一方面在有选择地接收移民；美国 人口增长速度名列世界前茅。这些国家为什么 不控制人口增长呢？大家都有“天知，地知， 你知，我知”的道理。在老龄化日趋严重的今 天，中国需要改变自己的人口政策了。(未完待 续)（2011年9月 hanshanbishui@sina.com）
财经周刊 'JOBODF 2011年10月6日
第263期
第10版
〔潮落潮起看投资〕
坚持价值投资理念 不惧市场短期波动 琼花观 笔者在上期的评论中曾明确地提出在欧盟财务危 机有明确结果之前，投资者不应该对单边牛市或熊市 抱有太大的希望，也别指望在短期内市场波动会有所 减轻。因为道理很简单，由于目前市场一直受一些不 确定因素的困扰，投资者的情绪还没有安定，即使有 反弹，出现不回头的直线上涨的可能性将也很小。因 此，短线操作者在市场出现反弹时，到一定的压力位 就应该做一定程度的获利回吐；另一方面，由于市场 存在着一系列的不确定性，稍有风吹草动，投资者就 出现恐慌性抛售，加上一些短线投机者的做空行为， 市场经常会出现大幅下跌。可是，在这个时候投资者 应该时刻记住以美联储为首的各国央行和政府的救市 行为。从这几天全球股市上下波动的走势就可以看 出，只要市场出现任何关于救市方案的传言，市场就 会立刻出现强烈反弹，说明空方的心理也是十分脆弱 的。而且正是由于那些最看空市场的投机者参与了大 量的做空操作，并寄希望于从中获取最大利润，使得 市场从表面上看似十分脆弱，但确如干柴烈火，只要 市场出现反弹，他们将不得不考虑是否要买回做空的
仓位。如果反弹力度很强，他们将不得不追涨平仓。 这样的局面将使得每次的反弹力度十分强劲。 其实，目前市场参与人士都知道，市场跌到这 个位置，已经很难用通常的技术分析来分析第二天 或者短期市场走势了。对于那些短线投机客中的高 手来说，市场波动就意味着投机机会。他们犹如冲 浪者在浪尖上享受着别人无法体会到的乐趣；而对 于那些普通投资者来说，要想能够“等”（笔者也 许用“祈求”来表述更恰当）到最合适的买入点可 以说是mission impossible，因为市场的最低点只有事 后才能够确定。市场跌倒这个位置，笔者越来越多 地收到读者来电询问是否应该割肉。让笔者有一种 似曾相识的感觉。不错，2009年初笔者就遇到了完 全一样的情况。目前唯一能够让投资者获利的方法 就是回归理性投资理念，从价值投资的角度来看待 目前的股市。价值投资是相对的，它应该有一定的 参照物。笔者撰写本评论的当天各家银行最高的五 年GIC年息仅为2.56%，而笔者公司分红基金的年分 红率当天高达3.97%。相信读者能够从中看出目前 股市的价值所在。昨天股神巴菲特在接受采访时表
示其上市公司巴郡（Berkshire）的 股票价格已经低于其按保守评估法 评估的价值，因此，公司决定回购 自己的股票。这是巴郡公司四十年 来第一次做出这样的决定。即使在 2008、9年经济危机时他也没有这 样做。笔者不才，自认为投资悟性 和经历远远不及巴老。也希望他的 观点能够给读者在这股市动荡不安 的时刻一点指引。 最近一直在和读者和客户交流 的一个题目就是市场会跌倒什么地 方。笔者一直十分诚恳地告诉他们自己也不知道准确 点位。但是，有一点笔者可以肯定的是现在的股市已 经十分有投资价值。而且历史经验屡次证明每次经济 危机中受伤最重的往往是那些散户。原因不是他们资 金实力不够，而是他们中的大多数作为个人参与这个 市场时往往被人性两大弱点恐惧和贪婪所左右：本来 想做高抛低吸，最后往往做成高买低卖。而且不吸取 教训，下次发生同样情况时仍然犯同样的错误。这样
的心态在风云变幻的股市岂有不输之理！ 很多读者向笔者咨询如何调整他们在其它金融 机构的投资组合。为了更好地服务于读者，笔者现 在正式开展免费指导读者在其它任何金融机构投资 组合的服务。详细情况请来电垂询。 本文纯属作者个人观点，并非投资建议。读者 不应该在咨询合格的专业投资顾问意见前依据本文 观点作出任何投资决定。
我们要用多大的代价，才能认清活着的意义！ “我们要用多大的代价，才能认清活着的意 义”，这句话在我的脑海里久久回荡。我们真的要 等病了，倒下了，不再起来了，才能认清生命的意 义吗？于娟用她16个月与癌症抗争的经历，写下这 本遗著《此生未完成——一个母亲、妻子、女儿的 生命日记》。 我希望你有机会看到这本书，看到于娟的博 客，她在生命临界点写下的生命感悟，哪怕对你的 生活有一点点影响，值了！ 在看报纸上的节选时，觉得她阳光的文笔， 积极乐观的人生态度，一定属于享受“奇迹”的那 个幸运儿！我多么希望奇迹能够在她的身上出现。 然而，读到她的博客，我知道她在与癌症抗争16个 月后，终于撒手人寰，带着她的不舍，带着她的遗 憾，平静地离开了。 在读她的博客时，我被深深地感动，我觉得应 该做些什么，应该与我所有的朋友，与我所有的读 者分享我的这份感动。 首先，人生的三大憾事：莫过于少时丧母，中 年丧妻，老年丧子。 而当三件事同时发生在于娟的家庭，我们很难
想象那是怎样的心情！ 一次化疗结束后，于娟回到家里，刚十九个月 的儿子土豆趴在她的膝盖上，奶声奶气唱 “世上 只有妈妈好，有妈的孩子像个宝”。她流着泪想： 也许就差那么一点点，我的孩子变成了草。她还写 道：“哪怕就让我那般痛，痛得不能动，每日污衣 垢面趴在国泰路政立路的十字路口上，任千人唾骂 万人践踏，只要能看着我爸妈牵着土豆的手去幼儿 园上学，我也是愿意的。”还有那个也是青年学者 的丈夫光头，天天为全身骨头坏死、生活不能自理 的妻子擦屁股，说得最多的一句话是“我求老天让 你活着让我这样擦五十年屁股”。多么可爱的一家 子！于娟多么爱她的孩子和丈夫，多么爱生命，她 不想死，她决不放弃，可是，她还是走了…… 看到上面的文字，我的眼泪一串串往下掉，不敢 让自己再看，觉得我会泣不成声！同样的为人父母、 为人妻、为人女，你舍得就这样离开吗？绝不希望这 样的事重演，于娟已经用她的经历告诫我们，她希望 她的文字能够让人们对癌症有些了解，并远离它。 第二，此生为何来？ 于娟希望这样的憾事不再重演，她希望她的生
命感悟，能够唤醒更多人，重新审 视生命的意义！ 人活一辈子，如此忙碌为哪 般？为名？为利？为钱？ 记得很小的时候，奶奶就跟我 说：“人，生不带来，死不带走， 多少钱算够呀？知足才算够！” 于娟在博客中写道：在生死 临界点的时候，你会发现，任何的 加班，给自己太多的压力，买房买 车的需求，这些都是浮云，如果有 时间，好好陪陪你的孩子，把买车 的钱给父母亲买双鞋子，不要拼命 去换什么大房子，和相爱的人在一 起，蜗居也温暖。 蜗居也温暖！说得如此精彩！ 还是那句话：人，生不带来，死不带走！好好 珍惜我们今天拥有的一切！就够了！ 第三，于娟的生命告诫：“熬夜=三，慢性自 杀！” 从今天开始，绝不再“熬夜”，“熬夜！=今 慢性自杀”，每天晚上11点之前，让 自己的肝脏开始排毒工作。就像《求 医不如求己》所言：“体无三浊一身 轻”，三浊：浊气、浊水、宿便。而 肝脏正是帮助排三浊的大功臣，只有
当我们进入深睡眠后，我们的肝脏才会更好的发挥 作用！ 于娟的博客，文字灵动，充满幽默与智慧。这 样充满才情的女子的离开，绝对是一大憾事！ 希望于娟的《此生未完成》能够让你有所感 动，希望我们能够一起重新审视：健康、生活习惯 和生命的意义！ 与所有的朋友分享，希望《此生未完成》的遗 憾，永不重演！希望于娟在天堂里没有疼痛！ 作者 郭云秀 财务安全顾问 514-677-2658 财务规划专栏第139期，更多投资理财的系列 文章，请参考！http://guoyunxiu.wordpress.com/
苹果公司董事长、原CEO乔布斯周三去世 长期身患胰腺癌的苹果公司董事长、原CEO 乔布斯周三去世。苹果公司股票周三在宣布乔布斯 去世前暂停交易。 乔布斯与他人在1976年共同成立苹果公司， 他帮助构思并促成了个人电脑(PC)行业的革命。 1984年，乔布斯再次颠覆了电脑业。他领导研发了 Macintosh电脑，这是首款在商业上取得成功的使用 鼠标和图形用户界面的电脑，巩固了当今电脑的工 作原理。 乔布斯在1985年被迫离开苹果，运营一家叫 NeXT的电脑公司，在这段“流放期”，乔布斯做了 两件改变业界游戏规则的事。其一，NeXT开发的 一个电脑操作系统日后演变为苹果公司Macintosh电 脑卓越的操作系统OS X以及苹果手机所用操作系统 iOS。随后，乔布斯收购了小型电脑动画制作公司 Pixar，他把这家企业改造成了世界最成功的电影制 片公司之一，然后作价74亿美元卖给了迪士尼公司
老赵驾校
（Disney）。Pixar永久改变了动画片制作业。乔布 斯的最新行动开始于1997年，他以苹果收购NeXT 为契机重新成为苹果公司的首席执行长。14年后的 今天，苹果成为一家非常赚钱的企业巨头，成为世 界上最具财务价值和影响力的科技公司。该公司的 每项新产品都受到消费者的热切期待，产品一经发 布，立即被消费者抢购，并被竞争对手模仿，而苹 果产品的定价常常比竞争对手的高。 在重新振兴后的苹果公司担任CEO期间，乔 布斯推出了在市场上居主导地位的数字音乐播放器 iPod，并创造了最成功的数字媒体服务iTunes。他 推出了世界上首部超级智能手机iPhone、以及唯一 真正取得了成功的平板电脑iPad，这款装置正在逐 步取代笔记本电脑，至少是部分取代。他创建了世 界上最大的应用软件商店。创建了一家非常成功的 零售连锁店。乔布斯极大地改变了手机产业、电影 和电视产业、以及出版和其他一些产业。
Top driving school
中 国 人 自 己 的 驾 校 中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期
特价优惠月
12小时驾驶课程 新法驾驶课程热报中！ $30 $300起
多人优惠，最高可达
6小时练车 + 驾照公证
请来电咨询 $160 招聘 详情访问www.topdrivingschool.ca （含税）
会讲英文和法文的全职秘书
WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4
1MBNPOEPO
办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询：514-342-8688 请来电咨询：514-342-8688 BN QN
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年10月6日
फ़ ᮩ
Ͻ Ϲ ๘ ᐯ
˄ ˅
⍻䈅ᆓ㢲৸ࡠҶˈ⿽ᆖṑⲴᨂ⨝㘳ᐢ㓿ᔰҶ ᒿᒅDŽᰐ䇪ᱟѝᆖޕᆖ㘳䈅ˈ䘈ᱟሿᆖᨂ⨝ˈӖᡆᱟ ᆖࡽ⨝ˈᵋᆀᡀ嗉Ⲵ⡦⇽⧠ᴰཊⲴ⣦ᘱᱟ㍗ᕐ઼❖ ᙕDŽ㓿ᑨ᧕ࡠᇦ䮯Ⲵ䈒⭥䈍ˈ䲔Ҷ⩒⦹㤁Ⲵ䈮〻 䈒઼ݯㄕᮉ㛢ᯩ䶒Ⲵ䈒ཆˈ᳁ࡽٷᴰཊ㻛䰞ࡠⲴᴰ ཊⲴᱟ㺕ҐᆖṑⲴ䘹ᤙˈ㘼ᴰ䘁ࡉᱟᓄ㘳䰞仈ˈቔަ ᱟվ喴ݯㄕⲴሿᆖ⍻䈅ᡆᆖࡽ⨝⍻䈅Ⲵ᧒䇘DŽቁ䇨ᗳ ᗇˈᐼᵋ㜭оབྷᇦ࠶ӛǃӔ⍱DŽ ሩҾѝ㘳㘼䀰ˈᇎⲴᆖҐ䶎ᑨ䟽㾱ˈྲ᷌ᒣᰦ ᆙᆀⲴᆖҐᡀ㔙っᇊǃสᇎˈᓄ䈕ᇎһ≲ᱟⲴ䇢 ਚ㾱ᆙᆀਁᥕ↓ᑨˈ䘋ޕ㫉Ⲵࠐᡰਓ⻁䖳ྭⲴ⿱ޜ ・ᆖṑᓄ䈕⋑ᴹཊབྷⲴ䰞仈ˈоᱟ৲࣐㺕Ґ⨝䈮〻 ⋑ᴹཊབྷޣ㌫ˈ৲࣐㺕Ґ⨝ⲴᆖҐ䎧ࡠ༽Ґ⭘ˈᓄ 䈕㇇ᱟ䭖к㣡DŽ㘼ሩҾᆖҐᡀ㔙⮕ᐞаӋⲴᆙᆀ㘼 䀰ˈ㾱ᜣ⸝ᵏᨀ儈ᡀ㔙ˈᱮ❦㺕Ґ⨝ᱟᴹ⭘Ⲵˈ㘳 ࡽ䳶ѝ䇝㓳ˈ㜭䇙ᆙᆀ⸝ᰦᵏ᧕䀖བྷ䟿㓳ҐˈѠᇼᆙ ᆀⲴ〟㍟ˈӾ㘼ᡀ㔙кՊᴹᡰᨀ儈DŽቔަᱟ൘ᓄԈ㘳 䈅ᯩ䶒ᱟ࣏нਟ⋑Ⲵˈն⸕䇶ᱟⵏ↓ᦼᨑˈᇒ㿲к 䇢䘈ᱟ䴰㾱໎࣐ањᣈ߿㌫ᮠⲴDŽ 㘼ሩҾḀӋᴹ⢩㢢ⲴሿᆖⲴޕᆖ⍻䈅ᡆᆖࡽ⨝Ⲵ ⍻䈅ᯩ⌅ᆼޘн਼DŽഐѪሩҾ䘉њᰦᵏⲴᆙᆀ㘼䀰ˈ ᆖṑⲴ⍻䈅ᰐ⌅ԕㅄ䈅Ⲵᖒᔿሩᆙᆀ䘋㹼⍻䈅ˈഐ↔ ᆖṑՊԕĀ āѪ唈䇔สˈ᤹➗ᆖṑⲴ⢩⛩઼㾱≲ ㆋ䘹ᆙᆀˈ䘉⿽ㆋ䘹ᯩ⌅ᴤח䟽ҾᆙᆀⲴ㍐䍘ˈ㘼䶎 ㆰঅᗇᡰ䉃ĀᲪ࣋ā≤ᒣDŽഐ㘼ˈሩҾ↔ᒤ喴⇥Ⲵᆙ ᆀⲴ㺕Ґ㘼䀰ˈ䟷⭘оབྷᆙᆀլⲴ㺕Ґ࣎⌅৫㺕Ґ ᖸ䳮ਆᗇᡀ᷌ˈഐѪㆰঅⲴ⧠ᇎቡᱟ㺕Ґⴞḷн਼Ⲵ
第263期
第11版
ࣴ
ज ঋ н਼ˈ㘼фᆙᆀᒤ喴䖳ሿˈਚ㜭ᖸ㠚❦Ⲵ㺘䗮ަᵜ Ᏻ ˨ ዠ 䓛ާ༷Ⲵᵜ㜭઼㍐䍘DŽᡰԕⵏ↓Ⲵ߶༷ަᇎᓄ䈕Ӿ ශ ဂ ݨಇ ህဂ ླ⎾ᚥ˖ ᴤᰙᔰˈᴹ䇶ⲴษޫᆙᆀⲴ㍐䍘઼㜭࣋ˈ㜭 䇙ᆙᆀ൘⍻䈅ѝ㠚❦㺘䗮DŽ ⩒⦹⨐ᗳ㇇ ᯠ⨝ᔰ䈮ˈቊᴹањս㖞ˈᴹޤ䏓 ഐ↔ˈ䘉⿽⍻䈅ᯩ⌅สᵜкᱟԕ⑨ᠿⲴᖒᔿެ Ⲵᇦ䮯䈧䙏㚄㌫DŽ㋔䈝ᦸ䈮↓൘ᤋ⭏ˈ䶒ੁ н 㘱ᐸㆰঅ䰞ㆄ䘋㹼ⲴDŽԕлമѪֻˈ䇙ᆙᆀ䈤ࠪл Պ䇢ഭ䈝ⲴᆙᆀDŽ 䶒є䖶ṑ䖖ᔰࣘⲴᯩੁ˖ ⩒⦹㖾ᵟᤋ᭦ ݯㄕˈ䍴␡ݯㄕ㖾ᵟᮉ㛢 уᇦᦸ䈮ˈѝ᮷ǃ㋔䈝ǃ㤡䈝ǃᒯь䈍ᦸ䈮ˈ㔈⭫ǃ ᐕㅹཊ⇥㺘䗮ˈޘ䶒㫉ᆙᆀ㖾ᵟ㜭࣋DŽ A ⩒⦹Ცйਸа䈮〻䶒ሩ ᒬޘˈݯ䶒 ᨀ儈ᆙᆀ㔬ਸ㍐䍘ˈ⏥ⴆѝ᮷ǃᮠᆖǃ㖾ᵟⲴ㔬ਸ 䈮〻ˈণᰕᔰᯠ⨝DŽ ) B ˄䇙ᛘⲴᆙᆀ䈅䈅ˈㆄṸ㿱лᵏ˅ ൘䘉њ仈ⴞѝˈ㾱㘳ሏᆙᆀⲴ㿲ሏ࣋ˈ⭏⍫ᑨ 䇶઼ᜣ䊑᧘⨶࣋DŽ 䪸ሩ㊫լⲴ⍻䈅ᯩ⌅઼ⴞḷˈᆙᆀྸྸԜᴰབྷ Ⲵ✖ᚬ൘ҾᰐӾл৫ᑞࣙᆙᆀҏᱟਟԕ⨶䀓ⲴDŽ ഐѪ䘉ṧⲴ⍻䈅ᯩ⌅㔍䶎㘱ᐸㆰঅ㕆߉ࠪᶕⲴˈ㘼 ᱟݯㄕᮉ㛢ᗳ⨶уᇦᴹ䪸ሩⲴ䇮䇑ⲴDŽ ᵚᆼᖵ㔝
⩒⦹㤁䈮〻˖ ⥒⢹ ㏿ ڨ䄮 ⼻
ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇˖ ̢ ĸ ⩒⦹⨐㇇˖ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇˖ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ Ļ ⩒⦹Ცйਸа˄ᮠᆖǃѝ᮷ǃ㖾ᵟ ļ ӢᆀᲪ䈮〻ˈ ᆙᆀ઼ᇦ䮯਼ޡ৲о Ľ Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖䘁ୀӪ㺇ൠ䫱 ൰൘-HDQ 7DORQ
514-967-8193
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
05
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年10月6日
第263期
第12版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年10月6日
第263期
第13版
蒙 特 利 尔 孔 子 学 校 园 地 同样的海外中文教学
绝不一样的教学理念
Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066
别树一帜的教学方法
Email: kzschool@yahoo.ca
孔子学校 2011 年汉字书法比赛揭晓
儿童
舞 星期六上课时间
9:00-10:00am 11:00-12:00pm 3:00-4:00pm
为了引导学生熟悉、亲近中华语言文字，提高语言文字应用和人文素养、继承和 弘扬中华优秀文化，我校于 10 月 1 日举办了“汉字书写比赛”。经中文教师团体评 选，各班级评选结果如下：
儿童
画
10:00-11:00am 12:00-1:00pm
11:00-12:00pm 3:00-4:00pm
成人免 费 法语课 时间：10 月 15 日评估级别 老师：政府专派教师执教
学校主要课程 幼儿组：幼儿识字（3 岁以上）、中文学前班（4-6 岁）、幼儿 舞蹈班、幼儿绘画、学前英语、学前法语
请 来 孔 子 学校
少儿组：中文（1-12 年级）、中文高学分班、对外交流汉语（1
儿童画/水粉画/卡通/素描/手工国 画/油画/书法等全面开班
佳（4 年级）、朱逸蓝（5 年级）下午班：王雷欧（1 年级）、刘怿萱（2 年级）、孙 晓舟（3 年级）、王子昂（4 年级）、梁汇汇（5 年级）、陈可歆（6 年级）、张晴（7 年级）、崔倬章（8 年级）、陈星宇（9 年级）、范晨雨（11 年级）、周安娜（12 年 级）、罗雪华（中文高学分班）
为本校学生家长开放体育馆 60 岁以上长者活动费全免
班级： 初级、中级、高级法语 地点： 总 校
学美术
第二名：上午班：赵晟彬（1 年级）、张子谦（2 年级）、柳瑞琪（3 年级）、马希
免费
星期六上课时间
10:00-11:00am 12:00-1:00pm 4:00-5:00pm
第一名：上午班：孙开云 （1 年级）、毛慧敏（2 年级）、韩云佳（3 年级）、陈松 玲（4 年级）、樊佩君（5 年级）下午班：邓居宸（1 年级）、李予乐（2 年级）、覃 乐学（3 年级）、刘涵濡（4 年级）、许加辉（5 年级）、陈安琦（6 年级）、王子涵 （7 年级）、何蕴炜（8 年级）、陈子舒（9 年级）、叶思颖（10 年级）、秦璇（11 年 级）、王维佳（12 年级）、许寒迪（中文高学分班）
Website: www.kongzischool.ca
级-3 级）、数学（1-12 年级）、英语、法语、美术（儿童画/水 粉画/素描/卡通画/书法/国画/油画）、儿童舞蹈、Hip-pop, 电
专业美术教师团队欢迎您 聂老师 - 毕业于法国巴黎国 立高等美术学院 苏老师 - 毕业于沈阳教育学院美术系 李老师 - 毕业于沈阳大学美术系 丁老师 毕业于中国美术学院 邱老师-毕业于哈尔滨师范大学美术系 佟老师--毕业于康大电影动画
子琴、 羽毛球、 武术、国际象棋
成人组：瑜伽、Zumba、太极拳、女子有氧健身舞、Hip-pop,羽 毛球、篮球、足球、美术（手工、国画、油画、书法）
西岛华人文化体育中心 西 岛 华 人 文化 体育 中 心 长者俱乐部免费讲座 长者俱乐部免费讲座 欢迎长者及各界人士参加
欢 迎专 业体 育 老 师 亲 自任 教
Chinese Culture and Sports Centre
欢迎长者及各界人士参加
羽毛球 启明星教练沈岚 武术 尚武馆长唐宏武
经络养生，食疗和理疗讲座----10 月 8 日，1:15pm-3:15pm --“西岛东之方理疗诊所”同时进行免费体验治疗
Zumba 专业教练 Karin 乒乓球 专业教练田锐 国际象棋 专业教练贾哲 HIP-HOP 赫教练 太极拳 叶教练
关注养老，健康饮食，东西结合，学习养生之道
欢 迎 各 科 优 秀 教师 加 盟 ！
学 校 地 址 （ 西岛 ） 孙开云（中文 1 年级上午班）
总校：West Island College 851 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 公交车 208 路经过学校。公交车 215、225 路直通 Metro Côte-Vertu 分校：西岛华人文化体育中心 345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5 附近有公交车 201/205/206/207/218 路；470 路 直通 Metro Côte-Vertu
陈安琦（中文 6 年级下午班）
St-Laurent校区(周末): 621 St-Croix,#A345, H4L3X7, Du College 总部: 2565 Centre #105, H3K1J9, Charlevoix, 近高速, 南岸来总部过桥即到 电话: 514-303-8237办,514-582-1068,514-815-7157粤,514-758-5168 英才网站: www.elitemontreal.com 教育论坛 : www.quebecedu.com
英 才
夏
令
10月开设新班信息：
*
10月30日，周日，新开小学6年级数学、法语、多个英语班(初级-高级，为中学分班准备)
*
国际小学学前班(3月底考)、1年级、2年级、3年级、4年级、5年级(1月底考)插班考准备班；
*
Charlemagne等私校学前班、1年级、2年级、3年级、4年级、5年级插班考准备班；
*
南岸国际小学1年级入学、其他年级插班考试(1月考)准备班；
*
新增英才综艺部 课程包括：儿童绘画、手工、水彩、素描、卡通画等； 舞蹈：民族、古典、现代舞、HIPPOP等；音乐：音乐启蒙，乐理、 儿童练声合唱等。每节课1小时，一般选择两种科目。 成人瑜伽、拉丁舞、健美操等。
祝2011中考生 免费学中文：在成功开办英才中文的基础上， 推广中文学习，回馈英才学员。 注册英才文化/综艺课，就有机会免费学中文！详情请见英才网 英才中文“认知中国”公开课，敬请关注
心情放松， 马到成功！
CEGEP开放日、报考信息交流会 时间：2011年10月16日周日，9h30-11h30 ST-LAURENT 校区 A345 校长赵振家:北京科技教育十佳,原北大客座教授,加中文化教育交流协会主席
2011
家长真正的休息日：针对小学生，周六英才开设了全天候、一站式、丰富多 彩的文化和综艺课程。
*
*
营
*
数学竞赛提高班：小学2年级到中学5年级均独立成班 *
常 年 课 程 学 前 班
法语部 英语部 数学部 中文部 综艺部
数学竞赛 全加数学竞赛英才学院考点 2012年春季再次举行，请同学们注意
中 考
诚征各类优秀教师 音乐 舞蹈 美术 中文等、加入英才行列, 共同培育英才！ * 法语阅读理解写作备考班 * 数学逻辑中考备考班 St-Laurent校区： 周六 / 周日：9h-13h, 13h30-17h30 英才总部： 周六：9h-13h 新教室,乒乓球室 近年来每年助200多学生考入一流中学
* 法语基础班 * 英语幼儿园转法校准备班 * 优秀小学入学备考班: * 英语启蒙班 * 中文兴趣班 * 综艺：美术/舞蹈/音乐 助 众多小朋友考入一流小学
小 学
* 小学法语欢迎班 周六:9h-16h
欢 迎 班
* 1-6法语阅读理解写作班 * 4-6数学提高/竞赛班 * 小学插班考准备班 * 英文各级提高班 * 1-6中文班 • * 综艺：美术/舞蹈/音乐 • 多名学生荣获优秀小学毕业 生
快 速 走 初级班/ 中级班/ 高级班 出 （初级班三人即开新班） 欢 每年助几十位同学提前走出欢迎班， 迎 班 进入一流学校，学习全科知识 * 中学法语欢迎班 周六:9h-16h
中 学
* 1-5法语阅读理解写作班 * 1-5数学提高/竞赛班 * 中学插班考准备班 * 4/5省会考各科辅导班 * 1-5特色英语班 SAT准备班 * 中学听说读中文特殊班 助众多学子成为各名校优等生 助众多学生插班考到一流中学
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年10月6日
第263期
第14版
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年10月6日
2011秋季学期课程
第263期
第15版
16 教育 2011年10月6日
第263期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：利 文
辛亥百年，薪火相传 —— 记魁北克孔子学院讲座《辛亥革命和中国文学》 谈起一百年前东方大地上波澜壮阔的沧桑风 云，可能不少人往往只记得孙中山这个名字，也 依稀只晓得他是个政治家，革命者。“辛亥”， “三民”可能对于大多数华人，特别是年轻人来 说并不是熟悉的名词。长期以来，辛亥革命一直 是教科书上的历史，和封建制度的末日联系在一 起。究竟辛亥革命是场什么样的革命，进程如 何，有着什么意义，又怎么样影响着那个时代的 国民和社会？不怪海外成长起来的年青一代也许 一无所知，走过一个世纪之后，就连有些年岁的 老移民们也逐渐淡忘。虽然辛亥革命最后并未在 神州大地上结出预想的果实，在满清王朝覆灭之 后，被军阀势力割据的中国依然风雨飘摇，但从 更深刻的意义上来说，正是这场革命，才孕育了 今日之中国。 在百年之际的9月27日，魁北克孔子学院有幸 邀请到从中国来的张炯与杨匡汉两位老师，以“辛 亥革命与中国文学”为题，为蒙特利尔的华人朋友 们带来了一场精彩充实的讲座。两位老师均已年过 古稀，在国内从事文学评论和研究工作，张炯先生 是鲁迅文学奖得主，中国当代文学研究会会长，中 国作协名誉副主席，世界华文文学会名誉会长；杨 匡汉先生则是中国社会科学院文学研究所研究员， 博士生导师，中国出版集团学术顾问。两位皆是著 作等身的知名学者。本次两人远道而来，在多伦多
参加辛亥革命研讨会后，旋即来到蒙特利尔，与本 地的华人华侨交流，推动华文文学在世界范围内的 认识与影响力。 随着近年来研究的深入，中国国内对于辛亥 革命的认识与见解也逐渐不再依附于意识形态， 从本次魁北克孔子学院的讲座中即可见一斑。张 炯先生首先以“鲁迅与辛亥革命”开题，深入浅 出地提出了如何在融合辛亥革命的时代大背景 后，对于鲁迅的重新认识和评价。一提到鲁迅， 大家都绝不陌生，他是少数几个全球华人都耳熟 能详的中国作家之一。而且鲁迅的作品作为中小 学教材必选的经典，也一路陪伴着大多数在中国 大陆成长起来的华人。但是对于大多数人来说， 由于被时空和历史隔膜出了的距离感，种种偏颇 的想法伴随着一个被神化了的“无产阶级斗士” 鲁迅，迈步走过了半个世纪。在辛亥革命百年之 际，重读鲁迅，重新去发掘和审视那个时代的史 实和意义，无疑对今日的国民也是一个很好的借 鉴与教育。作为鲁迅的同乡，张炯先生对鲁迅的 研究一直以来是国内学界比较知名的，近年来其 研究散见于国内各大院校的学报。这次讲座他从 鲁迅生平说起，辅以各种史实材料的引述，详尽 分析了鲁迅的各个人生阶段及其思想转变，文学 创作的历程。结合鲁迅经典著作《狂人日记》、 《阿Q正传》、《药》等作品中的细节，对鲁迅及
其作品进行了客观的学术分析，重新定义了鲁迅 在辛亥革命背景下的斗争和成就，并强调了建设 新文化运动和精神风骨塑造的重要性。 紧接着杨匡汉先生的题为“从辛亥到辛卯” 的报告则是另一种风格，他以活泼而又意味深长 的哲学故事开头，提出“历史是不容遗忘的”， 并以此发表了他对于华人文学的看法，他认为现 代意义上的中国文学，不仅仅是大陆文学作品 和理论的阐述，更应该包括两岸四地（大陆、 台湾、香港、澳门）以及全球四千余万华人的文 学。他的讲座重心放在了“辛卯”（2011年） 上，谈及了中国国内文学浮躁、急功近利的弊 病，指出了经济大棒指挥下的一些不合理现象， 同时又以其所担任顾问的出版行业的职业数据， 展示了世界华语文学欣欣向荣的态势，给了听众 们很大的鼓励。期间，杨先生更是号召大家继续 关心热爱中国文学，并肯定和热情赞颂了孔子学 院在传播中华文化上的努力和成就。 讲座结束后，听众们与两位先生热烈讨论 了诸多文学问题，从鲁迅的作品是不是适宜从中 小学教材中删去到中国人的“诺贝尔文学奖情 结”，每个问题都引发了长时间的踊跃交流，看 得出来，即使身在海外，我们仍阅读着同样的文 字，有着同样的历史背景，仍然对中国文学抱有 一颗赤诚火热的心。会场内的论争的硝烟久久不
福娃学堂 联系电话：514-757-9578
能散去，这种旺盛的热情仿佛又把我们带回了理 想象战火一般纷飞的时代。 时至今日，辛亥革命一直是一个长盛不衰 的话题，革命年代虽已远去，但那些故去的革命 者，有识之士，仁人志士们的壮举，依然激励着 号召着全球的炎黄子孙们薪火相传。辛亥革命 的精神，在今天特别有现实意义，海峡两岸乃至 全球的华人，均可奉之为新时代的引领，以史鉴 今，把翻天覆地的那一章续写下去，为中华民族 的兴旺和腾飞而努力。（夏天）
邮箱：fuwaclub@hotmail.com
好习惯的力量
福娃明星“霍源 智”，一个聪明懂事 的小男孩，爸爸妈妈 对学中文有很好的理 念，小源智也因此受 益很多，中文的学习 一路顺畅。 小溪 周末上课 的间歇，和家长聊 天，一位妈妈说， 孩子从4岁开始来福 娃，如今3年了，最大的收获就是养成了上课专心
【橡树园英语俱乐部家长园地】 Oak Tree House School 这个周末全面开 课了。周日晚下课后，我们家长委员会部分家长 和校长Jay Valliquette 坐在一起，就孩子教育 的话题一起聊起来。Jay 刚刚从中国回来，他说 此行让他更进一步地了解了中国和中国文化，更 加了解了中国人民的聪明、勤奋，他爱死了中国 （原话）。然后他打趣地说，回来上课后，中国 小朋友的“谦卑”（humble）也给他留下更深刻 的印象。我们很不解地问他如何解释。他笑了， 说他和其他两位老师这两天上课带着孩子们一起 用英文寓教于乐，他们一直处于兴奋中，为自己 有机会帮助这些聪明的中国孩子进入英语文化而 高兴。他坦诚地说: “文化真是太不同了，你 看，许多孩子很安静，不主动提问题，但你看到 他写在纸上的答案，完全正确啊，他们很灵，但 却不愿意表现自己”。我们告诉他，这是大多中 国孩子的特点。我们也注意到，孩子刚到教室， 见到老师时，老师总是主动和他们他招呼，他们 非常害羞，总是低头看脚下。我们就看到Jay 有 时蹲下来和他们一个高度，看着他们的眼睛，他 们的眼神就躲到一边了。Jay 说他也观察到了， 他说，害羞不是什么大缺点，有许多性格上的优 势，比如害羞的孩子其实很聪明，看起来少言寡 语，但勤于思考，多于行动，能吃苦耐劳，更富 有创造性和实干精神，成年后因为寡于言而敏于 行因而多能受到他人的信任。而有些孩子也许不
听讲的习惯，现在无论上什么课，老师都是表扬 上课集中注意力，这样回家省很多事。她说主要 是因为4岁开始来上课，孩子知道上课要守规矩， 而且是小班教学，一个老师就管10个孩子，孩 子干什么都看得见，而且能够马上制止，久而久 之，好习惯就养成了。正好有新教师听课，出来 我问了问感受，也是十分地强调班小，教师顾得 过来。新老师是从其他学校来的，她说如果一个 班二十几个甚至三十个孩子，真是顾不过来，只 有靠孩子自觉，关键是孩子之间还会互相影响， 本来挺专心的孩子，看着别的孩子上课玩，老师 也不管，时间一长，自己也想尝试一下，尝到了
甜头，自然就会经常地走神。而小班教学，老师 看到一个孩子穿得太厚了，脸上开始出汗，边讲 着课边走过去，给孩子脱下来；看到有的孩子吃 手，悄悄走过去，拿出他的小手，几次下来，就 会好得多。 每次的公开课，我都会用很多的时间和精 力，开始培养孩子的好习惯，4岁的孩子，老师们 都说，前面四到五节课最难上，有的孩子哭，有 的孩子不停地要出来上厕所，喝水，有的孩子上 课东张西望，都有一个建立规矩的过程。这里的 幼儿园是完全放养试的，一切随便，但到了小学 一下子要求孩子坐下来，注意听讲，孩子自然很
秀出中国孩子的潜力和内秀 很害羞，爱说话，但一旦站在人前或台上，也是 不知所措。他的话还真在理。 我观察一下我周围一些朋友，有很多对 症啊。我发问到：“害羞的孩子由于不愿展 示自己，他们很容易失去让他人认可的机会 （visibility）。而在西方社会，这却是一个最 基本的敲门砖。”Jay 说：“你说对了。我觉得 很多西方孩子是恰恰相反，他们大多伶牙俐齿， 但也不乏许多夸夸其谈、只说不做的人。这两种 文化的差别非常有趣。我想东方孩子如果能够在 这方面加以培训，他们将是一流的人才。这就是 为什么我们想增加表演游戏课，让孩子们玩表演 学英文，用表演、创编方式培养孩子阅读习惯。 我们希望通过表演，尽情施展出孩子们的潜力和 内秀，唱歌、跳舞、木偶剧、话剧、情景游戏、 团队合作、即兴脚本角色创作… …通过口头、 笔头和肢体的语言，通过小舞台的体验让孩子们 表现自己，认识自己，提高自信，走出自己的壳 （step out of his own shell）,从而进一步提 高演说能力，提高语言描述的能力……” 是啊，我们都知道，表演课在西方社会学 校一直很受重视，在大多数英文学校里，都开设 有戏剧和公共演说的科目。我自己的孩子在学 校里这方面的培训真是收益不浅。我有时想，难 怪美国历届总统、公众人物都有超强的气场，看 看他们演说的魅力，真感到东方孩子在这方面亟
待提高。另一家长说，其实，培养孩子的阅读兴 趣，家长们也可以将戏剧表演和角色扮演等引入 到家庭阅读中，经常与儿子一起扮演故事中的各 种角色。比如，在阅读《小红帽》时，妈妈扮演 小红帽，爸爸扮演大灰狼，勇敢的猎人由儿子扮 演。结果就是，“因为特别好玩、开心，儿子很 期待，总是这次演出刚结束，立刻又期待下次 了”。兴趣养成了，一切迎刃而解。Jay 说： “橡树园拥有一支年轻阳光充满活力经验丰富的 教师团队，我们所有课程开设的目的就是让孩子 们在兴趣中学习技能，表演课已经排入这个学期 的教学日程（时间安排附后）。表演班将重点放 在孩子的口语及发音上，让孩子在生动活泼的情 境中建立自信，进而将英语运用于真实生活情境 中，逐步提高其公众表达能力。我们准备到十二 月学期结束的时候，让家长们来观赏孩子们的演 出。另外，我已经咨询了许多家庭，应他们的要 求今年冬季圣诞节之后的两周将开设英文表演综 艺冬令营， 我想放弃今年圣诞的休假，和孩子们 在一起，因为他们总给我带来更多的快乐”。 我们聊的忘了时间，一看都7点多了，一想我 们几个家长的孩子们还在隔壁教室疯玩呢，进去 一看，他们正高兴地玩老师给学生上课的英文游 戏，在黑板上写的密密麻麻，两个扮演学生的孩 子正在跟小老师读书呢… …我们的闯入，令他们 很扫兴，小老师不客气地对我们说：我们正在上
动可以显示出非凡的社会功能。而“艺 术”在创造性思维方面具备得天独厚的条 件。可以说，艺术的魅力就在于它的创造 性，艺术教育的目的就是要将艺术的创造 性思维方式引导进其他学科，进而促进其 他学科以及自身的发展，充分发挥人的潜 力。 一、科学与艺术相互作用协同发展，是 利用艺术教育启迪和培养创造性思维的先 决条件。 西方有句谚语：科学要把人们本来不明 白的东西搞清楚，而艺术却是把本来很明 白的东西搞得不清楚。科学对艺术来说， 永远是取之不尽的力量源泉。因为有了科 学的技术手段，西方艺术才具备了发展的 基础。科学与艺术永远和谐并存，它们的 关系依然是激发人的创造力的最有效的手 段。（待续） 马老师
世
园丁芳草地 “艺术教育”对启迪、培养创造性思维的重要性（一） 如今，艺术教育已越来越受到社会的重 视。人们在对孩子进行启蒙教育时，艺术 教育往往成为首选。周末我们总能在街上 看到一些家长带着身背画夹或乐器的孩子 匆匆而过的身影，从两三岁到十七八岁学 音乐美术的孩子比比皆是，更有甚者连相 应的艺术类考级制度也应运而生。不过， 进行艺术教育不纯粹是教学生如何欣赏艺 术作品；如何弹奏几首乐曲；如何学会绘 画。。。。。。更不是为了发展壮大艺术 家的队伍，而其重点首当是如何利用艺术 教育从小对幼 儿以开启并培养其创造性思 维，发展学生的创造力。 创造性思维是社会发展的关键。歌德有 言——“不断变革创新，就会充满青春活 力，否则，就可能会变得僵化”。特别是 我们现在所处的知识经济的时代，知识创 造打上了个人化的烙印，个人的创造性劳
难适应，这时候，那些在福娃训练过的孩子，马 上就显示出了优势，老师喜欢，学东西快，一下 就进入了良性循环的轨道，人生在很多时候就在 这最初的阶段开始不同了。 还听到另外一些家长议论，在小班里，教师表 扬孩子的次数也会多一些，轮也会轮上，而且孩子 觉得和老师距离近，受到的关注多，自信也很自然 地滋生起来。有哪个孩子不喜欢受到关注呢？ 福娃学堂月月开新班，十月4-5岁中文新班即 将开课！ 福娃各班接受注册:福娃中文;福娃数学;福娃法 语;福娃英文;福娃绘画。
纪
亮晶
星
晶
课，请稍后来接孩子（pick them up later）。 我们面面相觑，只好等待他们“下课”了。 橡树园表演班秋季课程日期：10月21日周五 ― 12月16日 18：30 － 20：30 10月22日周六 ― 12月17日 12：30 －14：30 10月23日周 日 ― 12月18日 12：30 － 14：30 橡树园英语表演综艺冬令营：第一周12月26 日 ――12月31日 每日9：00-16:00 第二周1 月2日 ―― 1月6日 每日 9：00 –16:00 咨询报名电话：514 600 1217 / 514 600 1218
色彩斑斓的童年世界
假如…… 假如我有一枝马良的神笔， 我要给我家门前的小花们， 画一朵朵洁白又宽大的云。 让它们在炎热的夏天里， 也能快活地成长， 再也不用整天担心 会被夏天的烈日晒干了。 （马依拉）
热烈祝贺 ◆
星海艺术学校“快乐鸟”夏令营的学生
在今年暑假参加第十六届“国际龙舟节”少 儿书画大赛中，部分营员获奖，占获奖人数 的五分之一。居各华文学校榜首。
获奖名单 一等奖：宋 好
宋 宣
二等奖：冯泠佳 三等奖：刘GRACE
假如我有一枝马良的神笔， 我会给双目失明的朋友们， 各画两只美丽有神的大眼睛。 让他们能和我们一样， 颀赏到迷人的风景， 再也不会在黑暗里伤心叹息！ （周婉怡）
假如我有一枝马良的神笔， 我要给生了病的朋友们， 画一只聪明能干的机器猫。 让这位神奇的爱心医生， 妙手回春迅速治好他们的病， 他们从此生活在健康快乐中！ （赵佳韵）
假如我有一枝马良的神笔， 我要给森林里的小动物们， 画一个温暖如春的大家。 让可爱的小家伙们， 在寒冷的冬天里， 再也不会受冻挨饿了。 （那天）
优秀奖：李月韵 熊泽希 吴奇皓 姬雨婍
教师心语：“想象”，是人类思维最美丽的花朵。在儿童的字
特别鸣谢指导教师: 林洁
典里，没有“不可能”这个词。他们按照自己的意愿，创造了 充满神奇和幻想的世界。看看我们这些可爱的孩子们吧，小小 年纪会作诗，他们用简短动人的的小诗为我们画出了一幅幅爱 的图画。诗画交汇，堪称完美！
◆ 9月24日，著名导演：William Ging Wee Dere &Malcolm Guy来我 校拍摄文献片《魁北克华人》，此 片将于2012年3月放映。
新世纪中文学校、蒙城星海艺术学校、正荣国际象棋学校联合主办
17
2011年10月6日
第263期
〔蒙城老医生〕
健康
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：利 文
■ 一孔之见
系列心律失常简介 (三) 早搏（上）
在心脏的搏动过程中，有时会发生一个或数
早搏的其他疾病有甲状腺机能减退、贫血、低血钾
血液到大动脉中去了，这点血不能把脉波传到周围
在窦性或异位性心律的基础上，心脏传导系统的
个提前出现的异位搏动，称为过早搏动，又称为期
等。各种对心脏的刺激性因素，如心导管检查，都
动脉引起脉搏，所以形成脉搏脱落，这也就是中医
某一点提早发出激动，过早地引起心脏的一部分
前收缩，简称早搏。早搏是主动性的异位搏动，是
可以诱发早搏。吸烟，饮酒，咖啡因，某些药物如
诊脉时所出现的“结代脉”。但是，仅凭听诊或触
或全部发生一次除极（电生理术语）。这个兴奋
较常见的心律失常之一。早搏是很常见的，任何人
兴奋剂和某些大麻等不合法药物都有可能引起早搏
脉是无法判定早搏 种 类 的 。 正 如 笔 者 在 《 心 律 失
点可以在心房、房室连接区、心室的希氏/蒲金野
在一生中都难免不发生。一般来说，年龄愈小愈罕
或加重原来已有的早搏。
常基本知识》一文中已经提及的，先有心脏的电
氏传导系统，甚至就在窦房结。因此，可分别称
在没有先天性心脏疾患的儿童中少见发生期外
活动，才会有心肌的收缩。心电图可以记录一切
为房性、房室连接区性，室性或窦性期前收缩，
收缩。在儿童中一旦发生期外收缩，大多数是起源
心内发生的电活动。只有心电图才能准确辨别清
心电图上都能被一一分辨清楚。
于心房的，称为房性早搏（PABs)。
楚早搏的性质和起源。早搏的共同心电图特点是
见，年龄愈大愈多见。其最高发生率出现在50到70 岁之间的年龄段。健康人也可发生过早搏动。 起因，发生率和风险因素
症状
引起早搏的原因有很多，有一些健康人的心脏
目前，关于早搏发生的机制有几种观点，笔
提前出现的单个或两个异位节律的电激动，常因
通常情况下，心脏跳动时，自己是感觉不到
也可能发生早搏，而在病态心脏更易发生。健康人
者本人赞同一种普遍的观点，即认为是心肌的局部
干扰了正常心律下一周期而出现代偿间歇，少数
的。发生早搏时，由于心室强力收缩，可以感到心
发生早搏往往有一些人为的诱因，如情绪激动、饱
存在一个兴奋性增高的异位起搏点，这个异位起搏
是插入性的。可依其出现的频率而人为地分为偶
脏跳动；再由于早搏后有一段停顿间隙，故又可有
餐、疲劳、上呼吸道感染、胆道系统的疾病、电解
点，在某种因素的诱发下，主动地发生激动，使心
发早搏、多发早搏、频发早搏。某些频发的早搏
心跳停顿的感觉。各人感觉不一致，有的说是心脏
质紊乱、药物作用（如咖啡因、异丙肾上腺素等，
房或心室发生提前搏动。
可出现一定的配对规律，如二联律、三联律；如
荡了一下，有的感觉心脏欲从喉咙里跳出来，有的
停用这些药物早搏可以消失)等。过早搏动约40%
心电图特点和分类 有早搏时如摸脉搏，就会
先后出现的早搏之间在时间上存在一定的倍数关
为明显心慌不适。此外，还可伴有胸闷、恶心、咳
发生于心血管疾病，易发生早搏的心脏疾病有冠心
发现脉搏漏掉一次，而实际是心脏提前跳了一次，
系，而与正常节律之间则没有固定的偶联时间关
嗽、头昏等不适。也有的人甚至发生频繁的早搏却
病、高血压性心脏病、风湿性心脏病二尖瓣狭窄、
随后就有一个长的间歇。心跳提前时，因为心室收
系，此种早搏可出现在心动周期的任何部位，因
可毫无感觉，仅在医生听诊或心电图检查时才被发
肺源性心脏病、心肌炎、心肌病、心包炎等。引起
缩过早，心腔内还没有足够的血量充盈心室就泵出
而可以产生房性或室性融合波。 由于期前收缩是
现。
〔健康大家谈〕 ■ 陈沅森
〔网文精选〕
联系方式：sogyuyu@gmail.com
睡着了，我们的身体在干什么？ ——“感觉深层脉动”之八
32岁的博士于娟 用生命写下的 醒世恒言
下面谈谈肾脏的排毒。
功能不全时，促红细胞生成素减少，就会引起贫血。
（2）平衡水液代谢，控制尿量的多寡；（3）排泄废
肾脏的主要功能是：（1）每个肾脏由100—130
（6）将活性维生素D前体转化为活性维生素D，调节
物，通过膀胱排尿，直肠排便；（4）负责吐纳，协调
万个肾小球组成筛网，当血液流经时，体积大的红细
体内钙、磷代谢，维持骨骼结构与功能的稳定，同时
呼吸；（4）主骨生髓，养脑益智；（5）关系头发的
胞、白细胞、血小板、蛋白质等不能通过，仍留在血
还参与免疫功能的调节。肾功能不全时，就会引起活
盛衰；（6）肾气通耳，关系听力的灵敏度；（7）控
管内；而体积小的水分、钠、氯、尿素、糖等，通过
性维生素D不足。此外，肾脏也是多种内分泌物质的降
制二阴的闭合与开启。
筛网滤出，成为“原尿”流进肾小管；肾小管将原尿
解与灭活场所，参与激素代谢的调节；如胰岛素、甲
无论是西医、中医对“肾”的认识，都是若干代
力最强的时段，也是肝脏最佳的排毒
中99％的水分重新吸收到体内，营养成分几乎也全部
状旁腺激素、胰高血糖素、生长激素、降钙素等许多
人苦心孤诣研究的成果，我们这些“医道外行”应该
时期，如果肝脏功能得不到休息，会
被重新吸收；剩下的代谢废物和很少的水分成为“终
激素，均在肾近端小管细胞降解或清除。当肾功能不
兼收并蓄，认真学习的目的是应用于“肾”的呵护。
引起肝脏血流相对不足，已受损的肝
尿”。肾脏每天滤出原尿180升，形成排出体外的终尿
全时，这些激素的生物半衰期明显延长，导致体内蓄
根据权威医疗机构调查统计后测算，中国大陆约有一
细胞难以修复并加剧恶化。而肝脏是
1.8升左右；当体内水分过多或不足时，由肾脏进行调
积，引起代谢紊乱。
亿多慢性肾病患者，平均13个人中就有一位，只是许
人体最大的代谢器官，肝脏受损足以
多人不知道自己患有轻微的慢性肾病而已。因此，每
损害全身。所以，“长期熬夜等于慢
一位国人对“呵护肾脏”绝对不能掉以轻心。
性自杀”的说法并不夸张。因此，
节，增加或减少尿量，维持体内水平衡。（2）人体
下面是对“肾脏”这个器官进行解剖、分析、
新陈代谢产生的废物，如尿素、尿酸、肌酐等，集中
研究后的实证科学结论；西医就事论事，属于狭义的
在尿液里排出体外，维持正常的生理活动。急、慢性
“肾”概念，与中医的广义“肾”概念大不相同。
（连载） 23时至次日3时，是肝脏活动能
“呵护肾脏”的第一条是绝对不能乱吃药；实际
医生建议人们从23时左右开始上床睡
肾功能不全时，肾小球滤过能力衰减，代谢废物就会
中医“肾”的内涵，比解剖学的“肾”广泛得
上，是药三分毒，越有效毒性越重；新药未经长期考
觉，次日1至3时进入深睡眠状态，好
在体内蓄积，扰乱正常的生理功能。（3）通过肾小球
多。中医认为“肾”是人体一个极其重要而又包含多
验，毒性、副作用和潜在的风险尤其大；任何药物、刺
好地养足肝血。
滤过，肾小管重新吸收及分泌功能，排出体内多余的
种功能的脏器；内藏“元阴”“元阳”（即“肾阴”
激物（烟、酒、咖啡因等）、香甜鲜美的食品添加剂、
得病之后我安生了，说实话，
水分，调节电解质和酸碱平衡，维持人体内环境的稳
“肾阳”），是先天之本，生命之根。中医的“肾”
色素、防腐剂以及其它各种化学物质进入体内，都必然
客观情况是我基本失去了自理能力，
定。（4）分泌肾素、血管紧张素、前列腺素等血管活
是肾脏、膀胱、骨髓、脑髓、头发、二阴（排尿、排
加重肝脏、肾脏等排毒器官的负担并损害其健康；排毒
喝水都只能仰着脖子要吸管，更不要
性物质，发挥重要的调节血压作用；慢性肾病时，上
便）等构成、相互关联的一个系统。
器官长年超负荷运转，提前丧失正常功能后，身体某个
说熬夜蹦迪。因此我每天都很早睡
薄弱环节就会率先发难，酿成严重的疾病。
觉，然后每天开始吃绿豆水、吃天然
述血管活性物质分泌失调，引起血压升高。（5）分
中医“肾”的主要生理功能是：（1）贮藏精气，
泌促红细胞生成素，促进骨髓造血，生成红细胞；肾
为人体生殖、造血、发育、生长、防御病邪之基础；
〔丽人学堂〕
肾脏怕冷，低温使血管收缩，血液凝结力增强，血
维生素B、吃杂粮粥。然后非常神奇
压上升，小便量减少；因此，在寒冷的
的是，别的病友化疗会肝功能越来越
天气，要特别注重肾脏的保暖。
差，我居然养好了，第二次化疗，肝
■ 小莫春天
不能忽视“经常性感冒”和“反 复发作的扁桃腺炎”，这类疾病极其 容易导致难以治愈的急、慢性肾炎。
希望此段文字，对需要帮助的人 有所贡献。也真心希望我的朋友们，
“呵护肾脏”一个最强有力的
相信千里之堤毁于蚁穴这句古话。我
措施仍然是“睡眠充足，睡眠深度
们是现代人，不可能脱离社会发展的
好”。肾脏排毒和制造各种“酶”的
轨迹和现代的生活节奏以及身边的干
重要生理活动，都是在熟睡中进行
扰，那么，在能控制的时候多控制，
的。每天睡前醒后，坚持双肾“感觉
在能早睡的时候尽量善待下自己的
深层脉动”108次，将使您毕生拥有一
身体。有些事情，电影也好、BBS也
对健康的肾。
好、K歌也好，想想无非感官享受，
45岁之后，肌肤的衰老正在加速，除了每天基
功能完全恢复正常了。
过了那一刻，都是浮云。 唯一踩在地上的，是你 健康的身体。
础护理和夜间升级护理之外，更应周全护理， 加强肌肤的滋润和营养。可以利用一个晚上保
第三部分 突击作业
养品的反复叠加，让肌肤在短时 间内吸足养
丽人学堂课 程：
基础 护肤课程（免 费）
基础 裸妆课程（免 费）
男性基础护肤 形*象（免费）
服饰搭配和衣橱整理入门
人体色彩 彩*妆系列课程
商务形象设计和礼仪
抗衰老课程
分，充满活力。
这一部分，我不知道算 作作息习惯还是工作习惯。 说来不知道骄傲还是惭 愧，站在脆弱的人生边缘， 回首滚滚烽烟的三十岁前半 生，我发觉自己居然花了
黄金八点青春按摩法 除了使用护肤品之外，黄金 八点青春按摩法，能让产品吸收 效果加倍。在眉中鱼腰穴，眉尾 的丝竹空，鼻翼的迎香穴，嘴角 的地仓穴，左右脸对称共有八个
穴位，按摩时轻压穴点，然后以 45度角方向滑动拉提按摩。利用 刺激穴位，按压推揉，达到促进 血液循环，增进新陈代谢，帮助 提升紧致，加倍养分吸收效果。
二十多年读书，读书二字， 其意深妙。只有本人才知道 到底从中所获多少。 也许只有我自己知道我 是顶着读书的名头，大把挥 霍自己的青春与生命。因为 相当长一段时间我是著名的
丽人学堂，为您度身定做护理方案，让您的美丽更专业
不折不扣2W女。所谓2w女
联系电话：（514）812-9392
同时，考出的成绩也是too
网址： www.marykay.ca/cmo
是指只有在考试前2周才会 认真学习的女生：2 weeks。 weak。（未完待续）
等级齐全 品质纯正
幹
: 8500 Taschereau K8, Brossard QC
: 450-671-8074; 514-836-1518
留学生专版 2011年10月6日 主编：童韵
第11期
总第263期
责编：祯旎 木木 木忆金嵌
第18版
翻译：盼盼
编审：七天编辑部
〔康大热点聚焦〕 ■ 童韵
〔CCSA活动播报〕
我与康大的情感纽带——校友会
你见，或者不见我 康大Alumni学生证就在那里 不悲，不喜 你念，或者不念我 服务就在那里 不来，不去 你爱，或者不爱我 免费礼物就在那里 不增，不减 你跟，或者不跟我 我的名字就在你的档案里 不舍不弃 来我的office, 或者 让我住进你的钱包里 默然相爱，寂静欢喜 交足了几万大洋的学费，辛辛苦苦终于在康大 毕业啦！如果你挥一挥学士服，不带走Concordia Alumni Student ID card的话就out了。为什么 呢？带着一个硕大的问号，启点记者走进了康大校 友会（Concordia Alumni Office）。 启点：请您简单介绍一下康大校友会学生卡的 情况好吗，谢谢！ 工作人员：康大校友会是已在康大毕业的学 生们和母校沟通的平台，目前已有158,000康大校 友分布在世界各地。为了方便我们的校友能够享受 到康大的各种校内外服务，我们发布了康大校友会 卡，凭借此卡你可以享受到各种校园服务，商家折 扣，以及活动通知。该卡是终身会员制，免费。 启点：拥有该卡的学生能享受到什么优惠和服 务呢？
〔漂泊人生〕
■ Claire
工作人员：好处非常多，大体上有以下点: 办理图书借阅服务 (Libraries Access & Borrowing Privileges) 作为已毕业的康大学生们，学校图书馆依然向 他们开放，只是校友只能用校友卡进行图书借阅， 而不能用之前在校的学生卡。图书借阅期为2个星 期，可以续借3次，每次最多借5本书。对于那些与 课程无关需要提前预定的书籍资料也在借阅范畴之 内。 免费职业规划及工作咨询服务 （Career and Placement Services） 刚刚毕业的学生可以申请免费的职业规划， 学校会提供一名咨询老师，针对学生的专业和往 届生的就业情况进行帮助。包括修改CV，cover letter, 进入job posting。目前，该服务对外开 放并收费，但是对于毕业一年之内的康大学生是免 费的。 各种消费折扣 很多赞助商都为康大毕业生提供消费折扣服 务,从5% 到30%不等： Y M C A F i t n e s s Membership: 10% VIA Rail: 学习商务课程， up to 30% Manulife Financial Insurance Company: low rates on health and dental insurance Budget Rent-A-Car: Promotion code: A134200 Group Gabriel: 买车 Concordia Preferred Hotels: 具体情况请登录alumni.concordia.ca/ hotels，上面列举了康大学生在蒙特利尔，多伦 多，魁北克等地的众多宾馆的折扣程度. 启点：办这张卡的地点在哪里，需要准备什么 手续么？ 工作人员：你只需要带着你的学生证来我们 的办公室领取即可，刚毕业的学生需要带一份成
“ Great event, thank you!”——Rida, 康大工程系 大二学生。 “ Very good organizer and great job!”—— Cody, Paintball Mirabel 负责人。 “玩的很开心，没想到这么多人来参加，哈哈”—— Eddie，金融专业大三学生。 由康大中国学生会主办的蒙城大型彩弹活动终于落幕 了，有近400的学生参与 到此次活动中来。虽然 最终PLA不敌UN 军队， 输掉战役。但是大家玩 的开心，就是最好的结 果。让我们在明年的彩 弹活动中，再次相见！ 感谢大家的参与！ 同时，CCSA提醒 大家一年一度的圣诞 化妆party即将隆重登 场，欢迎登录康大中 国学生会的网站www. ccsaconcordia.ca进行 关注！
绩单复印件。我们办公室的地址是1250 Guy Street FB 520。工作时间为早上9 点到下午5点。联系电话为514-848-2424 ex4856.此外，你也可以通过邮件申请， 发送姓名，ID，邮寄地址，和联系方式至 receptn@alcor.concordia.ca。 另外， 附件里要添加你自己的头像照片，jpg 格 式和另外一个ID复印件。 启点：听说校友会还提供专门针对康 大学生自己发起的项目经费支持，对吗？ 工作人员：是的，每年康大校友会都 会给学生自发的项目提供最高达$500的 补助，申请经费的项目必须要给康大学生 提供有益的帮助，对校园的长远发展有好 处，申请者必须是part-time或者fulltime的学生，或者是康大任何一个学生 社团。申请个人或者团体必须准备以下内 容： 介绍自己项目的详细情况，目标，和 评估标准，约250字 预算 时间进程表 推荐信（如果有） 上述材料可以通过在线提交或者 发邮件至rose.wangechi@concordia. ca, 也可以邮寄到Application for Student Project Funding, 1455 De Maisonneuve Blvd W Suite FB 520 Montreal, QC H3G 1M8。 启点：校友会会为毕业生提供哪些有意思的活 动呢？ 工作人员：我们有个专门的项目叫Concordia Young Alumni Program, 是给刚毕业的学生和之前 的同班同学建立联系的平台。大家可以一起旅游， 参加品酒会，学做sushi, 交流摄影等等，在娱乐 中加强校友之间的联系。 CUAA近期活动预告： October 6, 2011 Vancouver: Networking Evening with Ken Woods
世界上最轻的运动鞋 克现在生产世界上最轻的鞋子，小于7克。说 着说着就随手把一只鞋子放在我的手里，实话 说，要不是触摸到真正的鞋子，我不敢相信一 双运动鞋有这么轻。正当我有点质疑鞋子的质 量时，老板让我随意弯曲或者对折，并提到他 的鞋子经过多次测试后可以放在洗衣机里每个 月洗一次，一共可以洗十次并保证不退色及变 型。随后，他拿出了几件款式十分新颖的衣 服，手感滑滑的，非常舒服。他解释道，这 两款衣服采用的不同的新科技，一种叫wind cool 还有一种叫ice cool, 他们的主要功能 是在人们做运动的时候帮助身体自动调节衣服 的温度并吸收汗液及其它湿气，让人在运动的 过程中时刻保持干爽，舒适。正当我捉摸着这 得有多贵的时候，老板似乎看出了我的心思， 把标签指给我看，只有$29.99。我不明白了， 同样的质地在耐克和阿迪达斯专卖店至少都要 80多加币，为什么他会卖的这么便宜。老板笑
道，我只想给出一个reasonable price,而 不是overprice, 我的目标是给那些想穿质量 好，又时尚但是价格相对便宜的顾客提供最舒 服的产品。你瞧，我们的鞋子最贵的只有77多 块，是篮球鞋，大部分是45到60左右，学生 还会有15%的折扣。此外，我很注重款式的选 择，你所看到的产品都是我从眼花缭乱的展览 会上上千种新款式里精挑细选出来的，有欧洲 和中国设计师共同设计完成……This is our Chinese brand, 他特别强调our, 我笑着问 他原因，原来，他和他的夫人非常喜爱中国， 爱吃中国菜，爱中国文化，所以他基本上把自 己当做了中国人…… 从ERKE出来我心情很愉悦，看着我们中国 自己的运动品牌走出国门走向世界心情还是非 常激动的，我打从心底希望我们的国产品牌在 异国生根发芽，不断壮大，从中国制造到中国 创造，迈出更近的一步！
关于9.25彩弹 于是彩弹当天我起了个大早（好吧，8点20起 的，对我来说很早了），坐车奔赴沙场，本来想在 车上就把那些老外干掉的，后来碍于战争的公平公 正性，我暂且忍住了。到了打彩弹的地方才发现很 多老外其实压根就没意识到是在跟中国人打仗，很 多中国人也一样，于是分队的时候就出现了很多叛 变的。好在总体来说还是中国人跟外国人打，人数 在200打200左右。第一场上来我们的气势很盛， 一度把战线推进到敌人的腹地，我的子弹也打完 了， 赶 紧 赶 回 营 地 补 充 子 弹 。 营 地 里 大 概 有 5 0 个 中国人，在一旁喝水聊天，全然不顾前线战友们的 拼杀，我心想好在前线在压制对方，人数还够，赶 紧买子弹回去打。这会儿一姐姐也不妹妹跟我说， 啊，你要子弹啊，我们这里有 子弹，没打的，都给你吧。我 有点诧异，因为彩弹活动是全 天的，早10点到晚5点左右的， 这刚开始打，就把子弹给人 了？于是我问，你们是不打了 么？？两位姐姐也不妹妹说， 恩，不打了。我囧了。在此我 首先要由衷的感谢这两位姐姐 也不妹妹给我她们的子弹，但 是我更愿意看到的，是两名队 友站在我身边并肩战斗，而 不是把子弹交给我，然后在大 后方喝水聊天。我赶紧赶回战 场，不知为何人数已经少得可 怜了，只有几个人在把守着几 块阵地，而敌人的炮火越发猛 烈。我在抢占一辆卡车的时候 被击毙。需要回营地复活。结 果一回营地我傻眼了。这回有 100多个中国人了，边休息聊天 边等着吃饭。有个狠serious 的哥们在鼓舞着大家继续出去
■ 刘东
■ 童韵 调一杯留学咖啡；加点笑容， 撒点泪水；插上希望；… … 年轻的我们，一直在路上； 看见，并记录着，一切残缺与完美。
问题三：保险产品分类很多，例如人寿险，旅 游平安险和医疗保险。哪项最适合留学生，是首选 保险产品呢？ 回答：我的建议是医疗保险。对于留学生来 说现在市面上的保险很多都是针对永久居民或者当 地人，像人寿保险啊，疾病保险等留学生还不能申 请。 问题四：有了正式工作后，公司会给员工上保 险，这里的保险包括哪些内容呢？ 回答：拿到工作签证后，我们首先可以申请 省的医疗保险卡，例如太阳卡，我们就有了就医 看病的基本保险，但申请该卡一般有3个月左右 的等待期。对于有工作签证的学生们来说，找到 ஓ૾ገଠ 工作后，有的公司会给员工上保险Group medical insurance，是保障那些太阳卡不包括的项目，包括 牙齿，针灸，按摩 和太阳卡不包括的药物清单。此 外，一些公司还会提供与工作相关的伤残保险，还 ʼាڠཁ 有的公司会提供基本的人寿保险。 ઐՏ֖ 问题五： 很多留学生的父母借着参加孩子的毕 业典礼来到加拿大，是否有必要也给父母办旅行保 险呢？ 回答：我的建议是最好考虑办一个短期的，也 可因人而异。有些上了岁数的家人可能因为水土不 服会不适应新环境，有个保障就相当于买个心安。 问题六：学生们生病住院或者遭遇意外后要交 Claim form ，我们需要保留好的文件有什么呢？ 回答：所有医疗上消费的原始收据。建议咨询自己的就 诊机构要一份Medical report copy。有些是免费的。一方面 为了给自己留个档案，另一方面为以后办理其它手续可能会 用到。 给自己的留学生活上份保险，为了一切爱我们的人和 我们爱的人。童韵祝愿所有海外打拼的留学生们平安健康， 一切顺利。同时，也十分感谢郭云秀女士对本次采访的支持 和内容的提供，如果大家还有任何关于保险的问题需要咨 询，请致电郭女士514-677-2658，或者发信至yunxiu.guo@ sunlife.com.
打，结果引来一片哄笑声，似乎在说：SB 才像你这么拼命呢。我实在看不过去了， 装满子弹出去继续打。这回是惨了，我方 节节败退，连自己的营地都保不住了，我 一个人守着一个路口，忽然有10几个敌 人冲了过来，我身中数弹（疼死我了）， 就这样被谋杀了。我方几乎已经没人在打 了，大家都奔吃饭去了，我也暗自希望这 帮家伙吃饱饭能有精神打仗吧。 下午第一仗是在森林里打，开打之 前有几个叛变的老外站在长登上，鼓励着 下面这帮中国人要如何一鼓作气，不要躲 在后方休息，BLAH BLAH，还带着大家高 喊let's go communism……我顿时感到 很惭愧，一群中国人在被几个外国人领导 着跟外国人打仗，多么讽刺的事情啊。于 是，当那几个外国人组织他们的冲锋队的 时候，我自告奋勇的加入，而冲锋队里， 几乎没有几个中国人。我跟几个老外一 起，冲在最前面抢占阵地，很快跟敌人遭 遇，对方站好了阵地开始压阵脚，因为是 森林，我为了伪装自己，也是为了躲炮 火，遂改为匍匐前进，一步步往前爬，真 心有“冒着敌人的炮火，前进进”的感 觉，而且在地上爬到胳膊和腿都磨破了， 我还是坚持扛着枪跟人打，与此同时， 后方聊天依旧。我没有权利要求别人也跟我一样拼 命，我只是觉得，既然已经说清楚了是中国人打外 国人，说清楚了是模仿朝鲜战争，60年前前辈们在 装备差距悬殊的情况下都打赢了，今天我们人数和 装备都有优势，没有任何理由不把这场战斗拿下。 尤其是我看到几个外国人在鼓舞着整个中国人队伍 的时候，我在想，这群中国人在他们眼里到底是什 么形象，一群追求奢侈品名牌，生活安逸，花40块 钱出来参加活动却毫无士气和战斗力只知道在休息 区聊天的什么？
（续）
Concordia组织打彩弹已经有很多次了，之前 叫我去我都表示木有兴趣，懒得起早，觉得太贵， 跟一群朋友打木有斗志等等，都堂而皇之的成为了 理由。这回又组织彩弹了，我按照常理也是不会有 什么兴趣的，可惜人家偏偏加了个醒目的标题“朝 鲜战争”。我虽然平日喜欢嬉皮笑脸事事都漠不关 心，但是总体来说还是个民族感比较强烈的人，对 于这种中国人打外国人的活动，总有种莫名的动 力，觉得有义务要参加的。就像后来我给他们讲我 参加的原因一样：以前组织彩弹都是中国人，对于 “人民内部矛盾”，我就不参与了。这次是跟外国 人打仗，是“民族矛盾”上升为主要矛盾了，不参 加对不起祖国。
〔留学咖啡〕
一份保险，一份安心
某一天下课后闲逛，无意中发现了 Concordia GM 楼下新开了一家运动品专卖 店，远远望去觉得Logo似曾相识，但又想不 起来从哪里见过。为了满足我强烈的好奇心， 于是我走向前去一探究竟。当我走进门之后是 一张热情洋溢的笑脸，一个约35岁的外国友 人用中文跟我说了一声“你好”。我诧异了， 这并不是因为他说的“你好”所致，而是他接 下来的话，“This is our Chinese brand, ERKE, you know it?”。难怪我觉得这个标 志很眼熟，原来是我们中国自己的运动品牌鸿 星尔克来到了加拿大。看到中国的品牌出现在 这里我开始兴奋起来，同时也对这位外国友人 有了好奇。原来，他是这家店的老板，这家店 刚刚成立一个月，是北美的第一家鸿星尔克运 动商品专卖店。说来惭愧，我对本国的运动产 品的了解也是这位外国友人普及的。老板开始 滔滔不绝的讲起ERKE的故事。他说，鸿星尔
October 7, 2011 Writers R e a d a t Concordia: Roddy Doyle 最后，启 点提醒大家， 在北京、香港、多伦多、纽约、华盛顿等诸多城市 都有Concordia校友会的分会。我们，永远是一家 人，如果有空，欢迎常回家看看。
我也无心指责Concordia的宣传因为很多人跟 我说私下宣传就是说去玩玩而已干嘛那么认真，只 是我个人觉得如果是为了充人数或者为了挣钱而拉 一些根本无心打仗只是好奇去看看的人过去，那就 不要搞得像所谓“朝鲜战争”这么晃眼的主题。如 果真的想认认真真跟老外打一场，那还是限制一下 参与人员比较好，最起码的就是要有士气。你可以 不会打枪，可以不会隐藏，不懂得战术等等，但是 你不能退缩。大丈夫当以战死沙场为荣，以苟且偷 生为耻，不是么？
19 驴行天下 2011年10月6日
第263期
本期责编：独
SEPT DAYS
？
www.7daysclub.com
玉
重庆，你到底是什么颜色 借着到重庆参加第六届世界华文传媒论坛的机 会，我再一次有机会来到重庆这座充满历史意义， 颇具传奇色彩的城市。第一次来重庆，是在上世纪 9 0 年 代，我还在中国内陆的一个城市工作，被单 位派到重庆出差，那时的重庆还是一座地地道道的 山城，要拾级而上才能到达城市的另一层，在某些 陡峭的地方，还有电梯帮助行人提升，但大部分地 段，就是台阶，一级一级的，上去就到了城市的另 一个层面。我们在重庆考察了市场，在路边的火锅 店吃了火锅，然后在朝天门码头登船沿长江东去。 这就是对重庆的第一次印象。 2009年夏，我带孩子们回国休假，从湘西的凤 凰，开车沿319国道，沿着乌江画廊，开了10个多 小时，第二次到达重庆。这时的重庆已今非昔比， 高楼大厦拔地而起，鳞次栉比，完全看不出山城的 模样；火锅也登堂入室，由路边店转入金碧辉煌的 高楼大厦，城市中心热闹非凡，星级酒店、世界知 名连锁店比比皆是，完全的世界级大都市了。 近一两年来，重庆爆出的新闻，除了打黑，还 有唱红，给人最直观的印象就是“红与黑”，使得 这个中国最年轻的直辖市蒙上了一层神秘的面纱， 充满了诱惑，她吸引着世界的目光，吸引着世人的 脚步，让人不禁要走近她，想了解她，想问一句-重庆：你到底是什么颜色？
灰 9月16日，我们一行18人结束在海南的旅游周 推介活动，从三亚的凤凰机场起飞，飞赴重庆参加 第六届世界华文传媒论坛，从碧海蓝天、椰风习 习、极目葱茏的海滨城市三亚到高楼林立、闷热潮 湿、人影憧憧的重庆，反差之大，叫人瞠目，整个 城市仿佛被灰色的铁幕笼罩着，压得人透不过气 来，汗在人的脸上、身体里打转，就像被罩了一层 薄膜，蒸发不出来。雾都果然名不虚传。
钢筋水泥的丛林与灰蒙蒙的天 我们放下行李，准备走出宾馆，到街上去逛一 逛，放眼望去，人潮、车流，霓虹灯、招牌，眼花 缭乱，一个鲜活的城市在这种涌动中延伸着、扩展 着。打开相机，镜头所致，高的楼、灰的天，仿佛 没有边际。我们在解放碑照了几张相，熟悉重庆的 来自英国BBC中文网的李文说，重庆的地标是朝天 门码头，应该去看一看，大家一致同意。李文说走 路大概20分钟，打出租车会快一些，为了增加对这 个城市的了解，大家均表示要走路去，不就是20分 钟吗？
过路的重庆美女与解放碑 谁知道我们这帮人走走停停问问，折腾了快 一个小时才胜利到达朝天门码头，大家对李文同志 “不准确”的情报给予了痛批。朝天门位于重庆东 北嘉陵江、长江交汇处，江面还算宽阔，壁垒三 面，地势中高，两侧渐次向下倾斜，人行石阶沿山 而上，气势颇雄伟，清澈的嘉陵江水与黄褐色的长 江水激流撞击，漩涡滚滚，清浊分明。我们兴奋地 要在码头合影留念，为了能把全部人员都收进相 机，想找一个临时摄影师，看到码头广场上坐着两 个姑娘，我们请她们来帮忙，令人吃惊的是答案是 否定的，我真是怀疑听错了，随后几天发生的事， 证实了我当时没有听错，请人照像可能遭到拒绝。 这一点儿，和我们一直标榜的中国人热情好客大相 径庭。在国外，不论你在哪里照像，都会有“好事 之徒”走过来不但热情地打招呼，还会问你需不需 要帮忙照合影，因此我们这帮傻冒儿错误地以为找 一个路人帮忙是一件很正常的事。当然，助人为乐 的人还是占大多数，我们在几天的重庆探索过程 中，也找到了乐意给我们照相的好人。 接下来的事更叫人尴尬。我们决定鸟枪换炮， 放弃11号，打“的”回酒店，谁知连叫停几辆车，
均拒载，就是已经坐上去了，又给轰了下来，路旁 的“文明行为督导员”叫我们先不要告诉司机去哪 里，先上车再报地点，如果不拉，就是拒载，可以 投诉，在“正确方法”引导下，终于有一部分人打 到一辆“的”，这时路边的一位“好人”说可以帮 忙把 我 们 送 回 酒 店 ， 条 件 是 2 0 元 ， 我 们 自 然 求 之 不得，回到酒店一问，前面打表的那帮人只花了9 元。 晚上我们又出去了一趟，在连叫几辆车无果的 情况下，又有一辆非“的”停在了我们面前，条件 是40元。办完事，我们很顺利地打到了一辆车，到 酒店，计价表上显示23元。
渣滓洞，全名“渣滓洞中美特种技术合作所” 位于重庆市郊歌乐山下瓷器口、五灵观一代，它三 面环山，一面临沟，地形隐蔽。1938年起，这里被 特务改造成秘密监狱，用来关押和迫害革命者，许 多可歌可泣、英勇悲壮的事迹便发生在此。渣滓洞 分内、外两院，内院有一楼一底的男牢16间，另有 两间平房作女牢，外院为特务办公室和刑讯室。重 庆解放前夕，特务纵火焚烧了渣滓洞，有15位革命 者逃脱，其余皆不幸牺牲。
黄 在国外的中国人最喜欢唱的一首歌是《我的 中国心》，其中有一句：长江、长城，在我心里重 千金！据统计，世界上凡是有水的地方，就有中国 人，可是无论大家身处何方，在哪条江、哪条河的 旁边，都不能阻止大家对长江黄河的思念和依恋。 重庆的朝天门码头，就是长江和嘉陵江的交汇处， 大家到朝天门码头，不也是为了一睹长江吗？可是 多少有些失望，江面不宽，黄色的江水波澜不惊， 看得人心里有一种隐隐的痛。人们一再解释，因为 上游下雨，上游的水挟裹了很多的泥沙，才使得江 水有些黄，可是无论怎样，这样一条孕育了中国的 母亲河，不应该是这个落魄的样子。后来我们在乌 江和长江汇合处，清晰地看到清澈的乌江水汇入了 黄色的长江，即便心里再不甘，也无可奈何，希望 滚滚长江，大浪淘沙，千古英雄随风逝去，留下今 朝的风流人物，能够治理一个太平盛世，也不愧对 大河的滋养，人民的期盼。
黑 重庆打黑除恶，是前些时间最吸引人眼球的 新闻，大快人心之余，善良的人们多少心有余悸， 黑恶势力会不会卷土重来？会不会伺机报复？为了 回答这个问题，论坛特意安排参会代表参观了重庆 市公安局。我们首先看到的是打黑行动中缴获的高 级轿车，整整齐齐地停在公安局的院子里，第一排 中间两辆宾利，其余基本都是奔驰，其他牌子的名 车依次排开，足有几百辆。登上台阶，走进公安局 一楼的展厅，从手枪、步枪、制毒工具、人民币、 美元现钞、名表、首饰、瓷器、字画、古董，各种 作案工具和奢侈品整齐地排列着，显示着重庆黑恶 势力的财富、地位和实力，同时也显示着重庆市公 安局铲除黑恶的战果。在一条长长的通道两侧，展 板里清晰地列明了每一个案件的涉案人员、幕后主 使、处理结果和犯罪金额。看完这些展览最想说的 一句话就是：触目惊心。原来只在电影里看过的血 淋淋的场景，展览里都有图片表现，图片还说明了 涉案人员、地点、受害者姓名等，最可怕的是一场 现代版的“千刀万剐”，黑恶势力要除掉一个不听 话的马仔，在城市里上演刀术表演，一刀砍下去， 不砍断受害人的胳膊，而是露出骨头和筋肉，然后 再砍，一条胳膊上留下了几十道刀口，看得人胆战 心惊。从这一点看，不铲除黑恶势力，弱势的人们 怎么安居乐业？ 这场打黑之战，反面人物是文强，几乎每一个 案子都和他有关，据说处决他也是在渣滓洞附近， 极具讽刺意义；而英雄人物除了广大的公安干警， 就是公安局长王立军了，因此在我们参观结束，即 将离开时，王局长一出场，就被围了个水泄不通， 这位传奇人物显得非常地低调，穿着一条土黄色的 裤子，裤缝笔直，白色上衣，干净利落，如果你在 大街上迎面碰见，你决不会想象出这就是那位有着 坚强毅力和果敢行动力的人，能够彻底铲除植根很 深的黑恶势力。
为保重庆平安而牺牲的英烈们，像红梅一样 长眠在公安局的英烈墙上。公安局还有一条星光大 道，也是用来表扬英雄的。 原定行程被整整推迟一个小时，王局成了各位 社长、总编追逐的对象，大家都拿出狗仔队记者追 新闻的架势，围着我们的英雄局长问这问那，后来 有人提议，虽然公安局不许拍照，但王局和大家合 个影还是可以的吧？王局欣然同意，然后对照相的 工作人员说：每人一张，下午三点送到宾馆去。果 然在我们结束参观，回到酒店里，就看到工作人员 在派照片，我领到了有我在上面的一张，酒店里的 服务小姐看着我手里的照片羡慕地说：和王市长的 合影啊？我愣了一下才反映过来，王局还兼任着重 庆市的副市长。这一细节表明了英雄在人民群众心 里的形象。
红 重庆唱红歌，全世界的中国人恐怕都知道， 了解了重庆的“黑”，自然也不能错过重庆的 “红”。但是红不仅仅表现在红歌上。红色之旅， 也包括在内。因此到重庆，除了吃火锅，看美女， 最主要的是参观渣滓洞、白公馆和红岩村。前两次 来都因为种种原因没有去成，这一次作为一个重点 项目，我们再不能错过了。会议没有统一安排，是 因为参会人员背景不一。酒店里的服务人员说可以 坐地铁到沙坪坝，然后打车，我本来是想和大伙儿 一起乘地铁的，有朋友派车来，只好分成两部分， 我被分配坐车。
渣滓洞外景 我们参观了渣滓洞和白公馆，和小时候想象 的有很大出入，小时候一直以为就是一个洞，其实 白公馆后面山上审讯犯人的洞更像魔窟。感觉很不 好，不是因为参观的是一座监狱，而是因为参观监 狱的人太多，一个显示英雄崇高和伟大的地方，像 市场一样热闹，失去了庄严，失去了敬重，让人心 里很堵。 出了两座监狱，我们又到红岩村。这是中共 中央南方局和八路军驻重庆办事处所在地。重庆谈 判期间，毛泽东在此居住过。红岩村位于重庆市化 龙桥附近“大有农场”内一个叫红岩嘴的地方。这 里原是爱国知识妇女饶国模经营的一片花果农场。 1939年初，中共中央南方局和八路军驻重庆办事处 在重庆成立，周恩来任书记。1939年5月初，日机 大轰炸，董必武、博古等率领南方局和办事处大部 分同志迁往红岩嘴，散住在农场工人宿舍和堆放柴 草杂物的几处茅草房里。当年秋天，由办事处同志 自己设计并修建的办公住宿大楼竣工，南方局、八 路军驻重庆办事处全部迁来办公，从此，红岩村这 片红色的土地就成为革命的象征。
中共中央南方局与八路军驻重庆办事处 看完这几个地方，重庆算是来过了。 下面就是唱红歌了。其实重庆开展的不只是 唱红歌活动，这项活动的全称是“唱读讲传---唱 红歌、读经典、讲故事、传箴言”，由重庆市各 企事业单位、住渝官兵、重庆市的大、中、小学 生、幼儿园的孩子们共同来参与的一项活动，通 过朗诵、舞蹈、合唱等形式，挖掘爱国的、作人 的、做官的一些经典篇章来达到教育、净化人心的 作用，我们观看的这一场光朗诵就有梁启超的《少 年中国说》、岳飞的《满江红》、范仲淹的《岳阳 楼记》、马丁路德金的《我有一个梦》、王怀让的 《我骄傲，我是中国人》，还有西南政法大学学生 朗诵的廉政箴言等，歌舞则有《我和我的祖国》、 《红星歌》、《平安之歌》等，演出当天正好是9 月18号，为纪念“918”事变，现场还演唱了《松 花江上》、《救亡进行曲》、《保卫黄河》等，这 些经典曲目，说实在话，当年在国内时也没有时间 完整看过、听过，这次有机会在重庆欣赏，非常地 震撼，尽管时代不同了，但是历史不能忘记，警钟 要时刻敲响，如果有更多的人不是为了形式而唱， 不是为了响应号召而唱，而是真心实意地、发自内 心地唱、遵守、实践这些为国、为民的箴言，那么 这个活动就是有意义的。
重庆市渝北区葵花幼儿园的小朋友演出《红星
文/图 尹灵
许多城市一样，重庆也有自己的LOGO：以人人重 庆为主体，两个喜悦的“人”心手相连，形成一个 “庆”字，既寓意双重喜庆，又代表人文关怀、以 人为本，同时也表达了重庆人开放的胸怀，表达了 人人共建、人人共享的城市理念，很了不起。和 重庆LOGO相对应的，重庆还有“五个重庆”建设 这样一个目标，即：“森林重庆、畅通重庆、健康 重庆、平安重庆、宜居重庆”。在重庆的几天里， 我们体验了重庆的绿，公园、大路、绿地等确实绿 化得不错，如果能够通过绿把雾都、火炉的帽子甩 掉，那真是善莫大焉，即便不能，森林重庆至少可 以做到缓解和调节气候，去掉灰色罩子，也算立一 大功。 这些天行走在重庆的街道上，看到大街小巷， 遍布银杏，道听途说是有人揣摩了熙来书记的喜 好，把全国的银杏树都买完了，光一个綦江县就花 了8千万元种银杏。道路两旁的银杏树密密麻麻。 我见过参天的银杏树，枝叶繁茂，看到重庆这里这 样种银杏，多少有些替银杏委屈，将来长大了，没 有空间了。不管是谁的喜好，种银杏也好、桂花、 梧桐也罢，不要过，过了就不好了。据报道，森林 重庆已经造林800多万亩，去年还评了个国家园林 城市第一名，空气质量优良天数达303天。我们在 重庆的几天，先是40多度的闷热，熙来书记说已经 比前些日子凉快多了，惹得大伙哄堂大笑，接着便 降温15度，害得大家都把夹克拿了出来。
重庆的绿
多彩重庆 其实重庆的颜色是多彩的。 “有山无水不秀，有水无山不壮”，而重庆的 魅力在于有山有水。钟灵毓秀的山水风光、源远流 长的人文胜景，让人感受到一种强烈的视觉冲击和 心灵振颤，体验到传统与现代、历史与未来的交汇 和撞击。“名城危踞层岩上，鹰瞵鹗视雄三巴”清 末文人张之洞这一描述，形象地说明了重庆在地里 上的磅礴之气。“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋 池；何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”这首诗 把重庆的柔美表述得一览无余。 “天下夜景在渝州，此景只应天上有，万家 灯火不夜城，乡情浓浓享不够”。夜幕降临，华灯 初上，我们登上了观光游轮，一杯清茶，一只悠扬 的曲子，凭栏远眺，两江环抱的山城，四岸万家灯 火，霓虹闪烁，那一抹五彩天空，放佛是美女的发 丝没入江水之中。那流光溢彩的建筑物外饰，把夜 的重庆打扮得分外妖娆，如梦如幻，时而浓墨重 彩，时而淡抹写意，朦胧中透着诗意。
夜游两江，岸边的霓虹流光溢彩 （匈牙利《新导报》藤维杰图片） 白天走在重庆的大街小巷，可以看到多姿多 彩的重庆美女，皮肤白皙，身材苗条，紧跟潮流时 尚，却又不拘一格。悠闲自在，快乐安宁。这是一 道最亮丽的城市风景，把宜居重庆诠释得自然流 畅。 重庆除了美景、美女，值得一提的还有美食， 说到美食，必须要提重庆火锅。火锅文化积淀深 厚，独具特色。火锅，起源于明末清初的嘉陵江 畔、朝天门码头船工纤夫的粗放餐饮方式。“火 锅”一词既是饮具、盛具的名称，又是技法、吃 法的统一，表现了中国烹饪包容、和谐之道。从原 料、汤料的采用，到烹调技法的配合，同中求异， 异中求和，使荤与素、生与熟、麻辣与鲜甜、嫩脆 与绵软、清香与浓醇巧妙地结合在一起，令人流 连。 昨天去吃火锅，听饭店的服务员说火锅革命 了，不用老底了，改用一次性锅底，火锅也“绿” 色！
歌》 重庆市的民众一再说，这是熙来书记倡导的， 也许是为了证明这一点，也许是拗不过凤凰卫视老 总刘长乐的邀请，熙来书记欣然登台，为我们演唱 了三首歌曲，演出在《歌唱祖国》的齐唱中结束。 熙来书记说“通过今天的活动，我发现我不仅可以 在公开场合讲话，也可以在舞台上唱歌”。据说这 确实是熙来书记在公开场合第一次演唱。真也好， 秀也罢，博书记的个人魅力是阻挡不了的，那翩翩 的风度，幽默的讲话，代表了中国领导人的另一种 风范：他们不只会念报告，他们也可以在公开场合 即席演讲，他们不是只会正襟危坐，而是也可以上 台一展歌喉。
绿 论坛开幕的第一天，黄奇帆市长给我们开了 一个媒体见面会。他娓娓道来，就像在讲着一个古 老而美丽的故事，重庆的形象，缓缓流淌出来。像
重庆火锅 就要告别山城了，朋友说还有几处旅游景点 没有看到，是否在临行前补课，我说还是留着 吧，留一点儿念想。应该说重庆之美在于大自然 天然浑成，在于城市大气磅礴，在于刚毅，在于 温柔，刚柔相济应该是这座城市的真实写照和魅 力所在吧。
周 刊
2011年10月6日 第263期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
快乐学英语，首选橡树园！ 表演班热招中，详情参加本期第16版
注册咨询电话：
Vol 6, No 263 , jeudi, le 6 Oct 2011, édition Montréal 电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com
《少林气功/龙之传说》精彩瞬间（2） 摄影：Peter Ferst 由著名中国杂技演 员和导演赵燕燕创作并监 制的《少林气功/龙之传 说》继续在蒙特利尔上 演，直至10月8日结束。 刺激享受，不容错过。 请看本报摄影记者Peter Ferst用镜头捕捉的精 彩瞬间。订票电话514 376-TOHU（8648），1 888 376-TOHU（8648）。 演出地点：TOHU， 2345 Jarry Est 地铁：Jarry 换乘公交193路往东，或 地铁D’IBERVILLE 换乘 94路公交往北。
LL3511-ShouKangTeam.indd 1
9/27/11 9:58 AM