周 刊 No 172le le10jeudi 3 déc 2011 2009, édition édition Montreal Montréal Vol 6 NoVol 2684,jeudi Novembre
2011年11月10日 第268期 2009年12月3日 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
“菲利大哥”谈团结合作 ——访Philip H·B·Wang（王恒宝先生） 记者 胡宪 独玉 知道谁是王恒宝的人不太 多，但在魁北克建材行业，在 蒙特利尔华人圈中说到“菲利 普·王”，那可是大大有名。 有人以认识他为骄傲，更 有人以是他的朋友而自豪。大家 当面背后地都爱称他为“菲利 普”，或干脆叫一声“菲利大 哥”，那发自内心的亲切熟络绝 不是装能装得出来的。 记者曾想采访几位华埠的成 功商人，可他们异口同声地说， 你应该先去采访菲利普·王；记 者也听有人这样说过：你去问菲 利大哥，只要他举旗，我们就跟 着。 菲利普·王究竟何德何能， 竟叫众人如此心服口服？到底他 掌握了什么“武功秘籍”，使他 能这般“号令群雄”？ 对记者的采访要求，王先生 一再推辞。后来记者说明并不想 宣扬他的从商经历，而是想跟他 探讨如何做人的道理，这才被邀 请进他的办公室一叙。 真诚待人 王先生的办公室坐落在蒙 特利尔南岸博尔沙（Brossard） 市，两层红砖曲线楼房是有关中 国的联想；正门上方是公司的名 称“Chidaca”，几个灵动的蓝色大字，似乎表达 着主人对魁北克的用心用情；而那对华人有特殊 意义的门牌号码“8888”，记者就实在想不出菲 利普·王是使了什么神通拿下的了。 王先生说：“大家创业的经验道路都差不 多，真的没什么好说的。但关于为什么我会有较
多的朋友，我倒可以跟大家交流一下，因为我感 到这也许是社会需要谈论的一个话题。” 在王先生办公室里挂着一个镜框，这是他和 一些朋友新近注册成立的“魁北克省华企建筑与 装修专业协会”的标牌。王先生被会员们推选为 该会会长。
你的成功不在你有多少钱，更多 是在你的人品。能让绝大多数的 人背后说你的好话，这一点很不 容易。这里有许多比你有钱的 人，但并不是有钱就能得到别 人发自内心的尊重。“成功为 人”，是王先生最感到安慰的褒 奖。 通过和王先生的一席谈话， 记者总结出几条他“成功为人” 的“秘籍”，试整理如下： 第一，做性情中人。他说： “你有再多的钱，若没有朋友也 会孤独。为什么大家一有空就想 给你打电话，为什么不管好事 坏事都想跟你说说，就是因为你 从内心对人真诚，待人厚道，才 赢得别人的信赖。”对菲利普来 讲，人生若没有朋友是极为遗憾 的，友情是生活中不可缺少的重 要部分。 第二，善意帮助别人。菲利 普说：“当你知道自己有能力帮 助别人时，不要等朋友张口才出 手，特别是在一些关键时刻。今 天的社会中，友善的帮助尤其需 要。”据记者所知，他帮助过不 少有困难的人，从朋友到社会。 多年来，他积极参与儿童医院基 金、老年痴呆机构、赈灾组织， 以及社会文化社团的捐款。他在 王恒宝先生在办公室接受采访 摄影：胡宪 朋友圈中提倡每天省下1 加元， 王先生在圈中一向低调，本来是不想当这个 为更需要的群体尽微薄之力。他说：“我并不富 会长的。可朋友们都说，大家好不容易团结起来 有，但良知告诉我还有人比我更加需要。无论是 了，如果你不当这个会长，会让一大批人的心冷 谁，都会需要社会的帮助，只不过需要的角度不 掉。我们认为只有你能举起大旗，带领大家往前 同。我永远忘不了也曾有人帮助过我。” 跑。 第三，信任朋友。“常见很好的朋友忽然分 一位成功人士曾对菲利普做过这样的评价： 手，并非为什么大不了的理由，”（下转14版）
02 广告 2011年11月10日
第268期
本期责编：利 文
SEPT DAYS www.7daysclub.com
03 新闻 2011年11月10日
第268期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：蒙 东
Union Montréal 建党十周年
英法语之争再起波澜
示威者在英语标牌前抗议 本报讯：继联邦保守党政府不顾来自魁北 克的反对，任命了一名只说英语的最高法院大 法官之后，又任命了一位不懂法语的新审计长 （vérificateur général）Michael Ferguson，又引起 了包括自由党、新民主党以及魁省的广泛批评。哈 珀在国会会议中任命这位只说英语的新审计长时， 只有保守党的成员投票赞同，其他政党包括独立议 员都不同意，这种情况在联邦政治历史上是很少见 的，可以说是自特鲁多总理后第一次出现，执政党 任命的官员得不到国会大多数的认可。 批评者认为，加拿大是双语国家，说法语的人 应该得到和说英语的人同样的尊重和服务，作为国 家政府的工作人员应该熟练使用英、法双语为国民 服务，而不是只为英裔服务。特别是作为审计长这 个职位，需要了解包括法语内容在内的各种信息才
能保证做出正确的判断。 为了抗议这个任命，审计署委员会的一名委 员Michel Dorais递交了辞职信，他认为在2011年这 个年代，“任命一名只说英语的审计长是一个严重 的错误。”同时，官方语言委员会（Commissaire aux langues officielles）表示将调查这个职位的招 聘过程。因为审计长包括前面任命的最高法院法官 Michael Moldaver，这些职位最基本的一个条件就是 要双语，只说一种语言的他们为什么能够通过层层 筛选而最终被任命。如果语言委员会无法推翻这两 项任命，部分法语的司法人士正在研究是否可能向 加拿大最高法院起诉。 政治层面的争论还在进行，普通人也走上街 头抗议商家。上周六，蒙特利尔两个推进法语团体 组织了抗议商家只用英语标牌的游行。要求这些商 家尊重101法律的规定，在唯一的英语标识上加上 法语的成分。他们还象征性的帮一些商家取了法语 名字，比如second cup改成Deuxieme tasse；Future Shop改成 La boutique du futur；Payless ShoeSource 改成Source des souliers bon marché；而Banana Republic则变成了République de la banane 等等。根 据法律规定，商家可自由选择使用法语或英语做标 牌，但如果是英语的，则需要同时有法语的说明。 （七天编译组）
Guy Turcotte应继续羁押 家庭悲剧不断上演 本报讯：因在2009年2月20日杀害自己的5岁儿 子与3岁女儿的前心脏科医生Guy Turcott日前再次 上庭，希望能够离开目前居住的Philippe-Pinel精神 医院。不过他的心理医生Pierre Rochette做出的评估 报告则显示他还不适合回归社会。根据呈送到法庭 的评估报告，这位前心脏科医生还是无法正确的判 断和他人的关系以及他所做的事情。比如在他的幻 想里，他可以获得自由，甚至重操旧业。并对自己 的未来做了如下设计：离开这里，到别的省份去发 展；然后可能遇到某个女人，再次相爱，或者再有 孩子。他对自己曾经做过的事情一点遗憾都没有。 这份心理评估报告建议Guy Turcotte因继续呆在 精神医院至少一年以上，因为他这样的人很可能在 未来做同样的事情。 家庭悲剧不断 因家庭纠纷造成的悲剧不断在上演。上周 五，一名Longueuil的男子因不能接受分居而杀死 了他的同居伙伴以及她的13岁女儿。这名34的男子 和受害人Emmanuelle Phaneuf自2008年起育有两名 子女，但最近他们的关系出现了裂痕。Emmanuelle Phaneuf早前曾提出搬离，要求获得两个孩子的抚养 权并要求他支付赡养费。凶案发生时，他们的两个
孩子都在家中，不过他们在睡觉，并没有目睹惨案 的发生。而被害的13岁女孩则是Emmanuelle Phaneuf 和前同居伙伴的孩子，和罪犯嫌疑人没有关系。目 前罪犯嫌疑人以双重谋杀被起诉。 无独有偶，上周末多伦多也发生了一起骇人听 闻的家庭悲剧。一名男子因为和妻子发生激烈争吵 后，竟然将她和两名年幼的孩子从四楼的阳台上抛 掷了下去。孩子的身体打破了玻璃，穿过阳台，最 后落在地上，阳台玻璃上孩子身体形状的窟窿清晰 可见。随后，他又将妻子从楼上推了下去。万幸的 是，他们所居住的楼下是一片草地，所以三人并没 有立刻丧生。该名男子随后也从四楼跳下，但仅受 轻伤。有闻声而出的居民上前欲将该男子制伏，与 之发生纠缠。幸好警察及时赶到，该名男子竟然企 图抢夺警员的佩枪，最后被警察和居民合力制伏， 目前被起诉多项罪名。截止到发稿时，两个孩子的 情况还不明朗，没有脱离生命危险，而母亲的情况 已经稳定，不会有生命危险。 据加拿大的统计，92%以上的家暴受害者是女 性。在家暴中被谋杀的女性，比在车祸，抢劫和性 侵中被谋杀加起来的总数还多，其中40%的儿童曾 经目睹父母之间的家暴场面。（七天编译组）
公车和地铁里物品遗落现象惊人 本报讯：很多人都有在地铁或公共汽车 上遗落 物品的经历，你知道这些物品去了哪里了吗？他们 就在蒙特利尔交通局（STM）的位于BERRI-UQAM 地铁站的失物招领处。这里每天都接到大量的遗落 物品，有四个全职工作人员负责整理和分类。遗落 的物品大到手机（一天能捡到10个左右）、笔记本
电脑，小到钥匙、发卡，甚至毒品和刀具。 但只有10-20%的物品回到主人的手里，因为很 少有人来认领。碰到手机或者笔记本电脑的情况， 招领处的工作人员会尽量根据里面储存的信息联络 失主，但碰到其他的情况，则只能等待。 （七天编译组）
Gérald Tremblay先生在Union Montréal建党 10周年大会上发言。摄影：揭谜 实习记者：揭谜 从2001年，Union Montréal建党开始，现任 市长Gérald Tremblay先生就无间断的担任蒙市最 高领导人。现今，69岁的Tremblay已是连续三次 入选。根据市级政府4年一选的规则，下一次选举 将在2013年举行。但在不久前，有统计公司公布 Tremblay 的支持度为加拿大市长中最低，如立刻 选举将只有17% 的支持率。这无疑让人们猜测是 否Tremblay会在2011年11月5日的建党10周年会中 宣布不再参加下次竞选。 但在大会中， Tremblay并无表示会否参加第 4次竞选。无可否认，他的党内支持度并没有受到 该统计的影响。相当多的区负责人甚至明确指明 选择Union Montréal的原因就是Tremblay这个人。 从Tremblay的发言来看，他本人还很有政治志向，
但同时也讲到政治生涯结束后的生活。另外，讲 到这10年中的成就，他不断重复团队以及Union Montréal党的重要性。以此来看，应该是在做两手 准备。如支持率在临近选举时并无上升，很有可能 会由别人来代表Union Montréal。但这不免让人担 忧该党能否在Tremblay退位后继续生存。不过，党 内人士对未来相当乐观，且并未停止设计长期提 案。有人更是宣言，未来十年都有计划。 在Tremblay担任市长的10年里，蒙市无疑在 许多方面有了相当的进步。包括对不同族裔市民 的重视，文化企业和大型活动/节日的发展，对创 新/研究领域的大力支持，以及逐渐转向绿色可 持续发展的努力。为了可以更好地聆听移民的声 音，Union Montréal还建立了CCOD (多族裔委员 会)。无论在党内或在蒙市的政治计划方面，该 委员会都相当有活力。在此次大会的提案投票阶 段，Union Montréal表现出了相当程度的团结。 18个当天讨论的提案中只有一个未通过投票。提 案主要是关于少数族裔市民的生活改善（包括新 移民就业等）和公共交通的发展。其中一个提案 且明文提出了有关WIFI 城市（使免费无线网笼罩 全蒙市）的初步计划。
魁省新政党成立 押后独立诉求
François Legault在新政党成立大会上 本报讯：来自竞选局（Directeur général des élections）的消息证实，纷扰了魁北克政坛 几个月的前魁人党党员，前魁人党政府Lucien Bouchard执政时的内阁部长Francois Legault正式 成立了自己的新政党，这个名为魁北克未来联合 党CAQ（Coalition pour l'avenir du Québec）将于 11月14日在魁北克城召开第一次党员大会，届时
将宣布CAQ的组织框架和主要章程。 François Legault表示，这个新政党将不再把魁 北克独立问题作为主要的工作目标，而是以经济建 设为主。他期望魁北克成为加拿大联邦体制内具建 设性的成员，以经济力量而非以威胁主权独立来发 挥影响力。他认为唯一可以增加魁省在渥太华以及 加拿大政界影响力的方法，就是停止发出主权独立 的威吓，开始建立本身的经济力量。 尽管他也就最近联邦保守党政府相继任命只 说英语官员的决定非常不满，但还是认为魁北克 本身还有许多的问题要解决，比如家庭医生短缺 的问题，如何提高魁北克人的收入问题以及如何 提高选民和被选代表之间的信任等。所以应该着 重于经济建设，改善和联邦政府之间的关系。 多项民调显示，François Legault比现在执 政的自由党和现官方反对党魁人党都更受选民 欢迎。（七天编译组）
占领运动遇到麻烦 本报讯：占领魁北克（Occupons Quebec）的 运动面临困境。自上周五起，在魁北克城市政府 前的示威者们接到市里的通知，要求他们离开。 魁北克城市长Régis Labeaume对媒体表示，这是 出于安全上的考虑。起因是在占领区域，稍早时 候一个帐篷里由一个炉子引发了一起火患。但示 威者们一直坚持留在原地，双方处于拉锯战中。 但每天都有警察、消防员以及市政府工作人员来 造访。警察还收走了取暖用的木头、挡风的篷布 等。蒙特利尔的占领者相对幸运得多，Tremblay 市长保证说如果占领行为不损害公共安全，市里 会容忍他们一直呆下去。 其他城市的管理机构对占领者们的容忍
度也在降低，特别是在温哥华的占领活动 （Occupons Vancouver）中出现死亡现象后。 上周五一位20多岁的妇女被发现在帐篷里失 去 知 觉 ， 虽 然 立 刻 拨 打 了 9 11 ， 但 当 救 护 车 到 达时已经晚了。这名女子的死因后来查明是可 卡因吸食过量。就在这之前不久，同一个营地 的另一名男性也因吸毒过量被送医院。为此温 哥华市的市长要求那些效仿占领华尔街活动占 领温哥华公园的人撤离，否则警方将采取行 动。而哈利法克斯的占领活动（Occupons la Nouvelle-Écosse）参与者也暂时撤离了在市政 府前的占领地点搬到一个公园里。 （七天编译组）
蒙特利尔养蜂的人增多 本报讯：Rosemont区准许居民在后院养鸡，引 起的争论远远没有结束，Plateau-Mont-Royal区则 于去年准许居民养蜂。有专业的养蜂人，也有越来 越多的非专业人士开始在自家的屋檐下养蜜蜂以期 获得自己制造的蜂蜜。这是在一次微型的城市养蜂 人会议得到的消息，会议的组织者希望能魁省农业 渔业食品部（Ministère de l’Agriculture, Pêcherie et Alimentation du Québe）能够制定相应的规则来规 范养蜂的行为，并提供适当的培训。
蜜蜂的蜂蜇虽然对人有伤害，但蜜蜂在人类食 物的供应链中，扮演着非常重要的角色。人们日常 饮食中约有2/3的部分需要蜜蜂的授粉作用，从水果 到蔬菜都需要蜜蜂的辅助。但由于种种原因，几十 年来，蜜蜂的数量一直在减少。特别是自2006年以 来，一种被称为“群体崩溃紊乱”症的现象导致蜜 蜂大量的死亡。这种紊乱症的起因有很多，其中包 括寄生物、病毒、细菌、营养不良以及杀虫剂。 （七天编译组）
Janet Yao
姚永红 财务安全与资产管理顾问 514-946-6688
www.investorsgroup.com/consult/janet.yao
近期重点： 最新房贷促销利率：2.25% (3.0% (prime) - 0.75%), for purchase or transfer transactions $200,000 or over, or on refinancing when you add a minimum of $100,000. 最新房贷促销利率：1.99% (P-0.26%) 5000块钱免税帐户，如何发挥最大功能？ ™ Trademark owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.* Mortgage promotion rate: 2.25%* (variable, Prime – 0.75%) Promotion is available on transfers, purchases, and refinances transactions until December 31, 2010. Rate as at October 14, 2010 and subject to change without notice. Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd. Investors Group Trust Co. Ltd. is licensed to lend in all jurisdictions in Canada. Inquires will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist.
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 利文 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦806 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
04 广告 2011年10月27日 2011年11月10日
第266期 第268期
SEPT DAYS
本期责编：小
www.7daysclub.com
利
潇洒快乐选公寓 潇洒快乐选公寓
郑先红 $MBJSF ;IFOH
地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU
手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN
真诚和专业, 保您省心安心！
◆ ◆ Angrignon Angrignon 地铁站对面, 地铁站对面, 84年大4半(1063平尺), 84年大4半(1063平尺), 顶楼, 顶楼, 管理费$127/月,车库, 管理费$127/月,车库, 好校区. 好校区. 要价25.9万! 要价25.9万! ◆ 3分钟走到地铁, 近市中心4半公寓, 一楼边角位置, 好阳光,901平尺,管理费$100 /月,要价24.9万! ◆ 3分钟走到地铁, 近市中心4半公寓, 一楼边角位置, 好阳光,901平尺,管理费$100 /月,要价24.9万! ◆ Angrignon 购物中心对面, 2008年公寓大3半,净住面积816平尺,1车库,位于3楼, 管理费$180/月, ◆ Angrignon 购物中心对面, 2008年公寓大3半,净住面积816平尺,1车库,位于3楼, 管理费$180/月, 要价24.9万! 要价24.9万! ◆ ST-Laurent, 2008 年复式 CODON, 3 卧2卫, 管理费$120/月, 实木地板,1室内车库. 要价33.9 ◆ ST-Laurent, 2008 年复式 CODON, 3 卧2卫, 管理费$120/月, 实木地板,1室内车库. 要价33.9 万! 新！ 新!
万! 新！ 新!
儿女美满住家园
◆ ◆ Lachine区，2005年连排cottage，3卧2卫, Lachine区，2005年连排cottage，3卧2卫, 实木地板, 实木地板, 室内车库，近著名中学, 室内车库，近著名中学, 好价36.9万！ 好价36.9万！ ◆ ◆ LaSalle LaSalle 区, 区, 1995年半独立cottage 1995年半独立cottage 3卧2卫, 3卧2卫, 实木地板， 实木地板， 室内车库, 室内车库, 环境好闹中取静，要42.9万！ 环境好闹中取静，要42.9万！ ◆ ◆ LaSalle LaSalle 区, 区, 1979年半独立cottage 1979年半独立cottage 3卧3卫, 3卧3卫, 新装修，室内车库, 新装修，室内车库, 周围有图书馆, 周围有图书馆, 公园, 公园, 公交, 公交, 医院, 医院, 近Lasalle 购物中心, 要45.9万！ 近Lasalle 购物中心, 要45.9万！ ◆ 修女岛80年代半COTTAGE,3+1卧,2+1卫,环境美,学校好,房子状况佳,要价 49万! Sold SOLD ◆ 修女岛80年代半COTTAGE,3+1卧,2+1卫,环境美,学校好,房子状况佳,要价 49万! Sold SOLD ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹 ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹 中取静.好房好价,要价99.8万! 中取静.好房好价,要价99.8万! ◆ N.D.G 区 中心地带，2004年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小 ◆ N.D.G 区 中心地带，2004年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小 学，中学，CEGEP就在附近，要价104 万！
学，中学，CEGEP就在附近，要价104 万！
儿女美满住家园 ◆ 特别推荐：西南地区近地铁Jolicoeur 3分钟,
独立HOUSE,实木地板, 全砖外墙, 3卧室, 1 书房,2 卫生间, 地下室基本完成, 室内温馨可爱, 后院阳光明媚. 要价34.9万! ◆ 特别推荐：西南地区近地铁Jolicoeur 3分钟, 独立HOUSE,实木地板, 全砖外墙, 3卧室, 1 书房,2 ◆ 西岛1985年Townhouse 3卧2卫，近火车站,室内车库, 要价26.9万! 卫生间, 地下室基本完成, 室内温馨可爱, 后院阳光明媚. 要价34.9万! ◆ 区, 舒适73年连排cottage 3卧2卫, 实木地板，要价26.9万! 室内车库, 环境好，仅要32.5万！ ◆ LaSalle 西岛1985年Townhouse 3卧2卫，近火车站,室内车库, ◆ 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好 ◆ Lachine区，32 LaSalle 区, 舒适73年连排cottage 3卧2卫, 实木地板， 室内车库, 环境好，仅要32.5万！ 价32.9万！
◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好 价32.9万！
自由参观: 2011年11 月23日(周日: 2:00 -4:00)
轻松务实增财富
轻松务实增财富 ◆ 西南地区近地铁,
57年2套4半物业, 地下室全部完成干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价41.9万, Sold Sold ◆ 区，196357年2套4半物业, 年2套5半位于好学区, 近公交. 地下室有部分没完成,电取暖，状态佳，室内车 ◆ LaSalle 西南地区近地铁, 地下室全部完成干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价41.9万, Sold Sold 库，老房客收租容易; 适合自住和投资. 要价39.9 近公交. 万! 新！ 新! 地下室有部分没完成,电取暖，状态佳，室内车 ◆ LaSalle 区，1963 年2套5半位于好学区, ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 55年2套5半物业, 漂亮后院,要价 库，老房客收租容易; 适合自住和投资. 要价39.9 万! 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 新! 新！ 43.9万.
◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 55年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价 43.9万.
地址: 6225 Rue Angers Montreal H4E 4C1
教授素描, 色彩(水彩,水粉, 油画), 儿童画, 日本漫画课程 ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ఴႆាር
ᬁޛႇࠉ 上课地点1：近地铁LIONEL-GROULX站或，地点2：近地铁站 ʼាڠཁ Ὑᤂڠᨠ-*0/&- (306-9ቢὋڠཁ Ὑᤂڠᨠቢ 报名和咨询电话: ઐՏ֖֦លႂព 514-638-1368
05 新闻 2011年11月10日
第268期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：蒙 东
高薪热门职业（二十二） 多媒体技术员 多媒体技术员是一个非常新的职业。对于 华人朋友们，尤其对一些涉及软件设计、美术、 音乐、摄影等学业背景的人士而言，这个职业具 有很大的优势。在读完本文之后，笔者建议您打 开Visez网页上的视频链接（http://www.visez.ca/ cyberreportage_56.html），看看业内人士的现身说 法。总体来说，多媒体技术员充满诱惑力、就业 市场表现良好、培训灵活多样。 职业特点 多媒体技术员的主要职责是设计和制作多 媒体产品，完成多媒体项目，如光盘、游戏、网 站、软件、影视、广播等。从事这一工作的首要 任务是了解客户的需要，并且向客户提供咨询服 务；然后，需要搜集和整理素材，包括图片、声 音、视频等文件，并且规划和组织实施项目。 技术工作主要是借助一些软件来完成的，这 些软件包括图片编辑、程序编制、多媒体合成等 软件。在初步的设计完成之后，技术员还需要加 上交互效果，最后还需要多次测试和修改，项目 才算完成。当客户表示对产品满意之后，后续的 光盘刻录、技术支持、网站发布等工作，也需要 多媒体技术员来参与实施。 多媒体技术员职业又可以细分为动画制作员、 设计员、交互员、程序员、项目主管等。动画员的 主要职责是创作二维和三维动画人物造型和场景设 计，准备交互式多媒体产品所需的各种动画元素。 设计员的主要职责是确保交互界面的具有简洁、实
十月加就业市场 全职职位流失严重 本报讯：刚刚出炉的统计报告表明，加拿大就业 市场十月份出现近3年来最大的退步，损失职位总数达 5.4万个，而且流失的职位全部是全职工作。失业率也 上升0.2%，升至7.3%，完全抵消了最近的降幅。目前 全国有140万人处于失业状态，某部分析人士预计，随 着经济继续放缓，明年的失业率会上升至8% 这减少的5.4万个职位全部是全职职位，主要集中 在安省的制造业和建筑业。魁省和卑诗省的情况也不 乐观，分别损失了1.33万和1.08万个职位。出现这种 情况，是因为市场持续担心欧洲的债务危机、美国经 济复苏疲弱和加拿大经济增长放缓会打击加国经济。 这些担心和股票市场的动荡抑制了消费者及商家的信 心，消费者都捂紧钱包，拖延或取消购物计划，雇用 速度也随之放缓。在法国参加G20会议的总理哈珀表 示对10月份的就业市场统计报告表示失望和关注，并 强调就业是政府未来的首要工作目标之一。 （七天编译组）
用而且美观的视觉效果。交互员的主要职责是按 照设计员的要求整合各种媒体元素，包括图片、文 字、动画、声音、音乐等。程序员的主要职责是通 过程序设计使多媒体产品具备应有的功能，并且获 得各种技术支持，确保产品安全而且方便使用。项 目主管的主要职责是领导整个团队保质保量而且在 合同约定的期限内完成任务，同时负责各种技术人 员之间的协调工作。 多媒体技术员需要哪些素质呢？首先需要 较强的好奇心和对新技术的痴迷，以及对视点和 颜色的良好感觉。为了能够和团队成员以及客户 很顺利地沟通和交流，多媒体技术员需要心胸开 阔，具有较强的语言交流能力。和其它相关设计 工作类似，多媒体技术工作也需要较好的想象力 和创作能力，需要善于分析和解决工作中遇到的 问题，需要不断提高自己的美学素养，同时需要 重视细节。因为工作的特殊性，多媒体技术员还 必须既能够团队合作，又能够独立完成任务，必 须积极主动地推动项目完成。因为工作涉及的文 档复杂而多样，多媒体技术员还必须具备相当好 的组织能力。因为实际工作的复杂性，多媒体技 术员将不得不面对各种各样的问题，所以还必须 具备较强的心理素质，能够时刻保持活力和耐 心。最后需要强调的是适应能力，包括适应新技 术、新项目、新环境等。 就业市场分析 除了前面提到的动画制作员、设计员、交互员、
陈国环 编译
程序员、项目主管外，与多媒体相关的工作还 有：多媒体文档设计、网站设计、游戏设计、多 媒体设计、艺术总监、技术总监、多媒体图片设 计、图片艺术应用、图片和摄影、网络管理等。 多媒体技术相关工作的潜在雇主有：软件 企业、杂志社、多媒体公司、音频和视频制作企 业、电影制作企业、加拿大军队、互联网接入运 营商、报社、出版社、电视台等，也可以自己创 业经营。雇主对多媒体技术员要求具备较强的计 算机运用能力、全面的技术、较强的英语沟通能 力（有时会要求双语）等。 根据2009年3月31日的数据，多媒体技术专业 的应届毕业生就业情况很好，有85%的受访者回答 说找到了相关的工作，其中88%为全日制工作。同 时需要指出的是，有32%的受访者表示，他们要到 大学里深造学习。根据同年公布的数字，多媒体 技术员的起薪最低为每小时16加元，最高为每小 时24加元。 因为越来越多的媒体产品采用多媒体的形势 传播，越来越多的企业很重视多媒体技术在项目 中的应用。同时，各种娱乐、文教、广告等媒体 项目都倾向于多媒体化。为了向客户提供高质量 的产品，相关企业都很重视高素质多媒体人才的 引进。所以，多媒体技术员的就业前景很不错。 不过，有关企业对求职者的学历要求越来越高， 从原来的大专提高到了本科水平。在完成多媒体 技术大专阶段的培训之后，对于多媒体技术学员 而言，进入大学图片、数码媒体或者交互式多媒 体等专业深造非常有必要。
培
训
多媒体技术员行业目前最流行的培训是大专 阶段的交互式多媒体毕业证书（Diplôme d’études collégiales en techniques d’intégration multimédia D.E.C.），需要学员全日制学习三年时间来完成。 培训的课程包括：编程基础、数码图片处理、设 计和排版、网页制作、动画介绍、动画编程、 图片设计、网页编程、数码图片和文字处理、 二维和三维动画设计、媒体剪辑、媒体英语、交 互设计、服务器理论、视频创作、团队管理、多 媒体项目管理、实习等。如果学校提供学习和工 作交替的方式授课方式，学员还将有两次为期三 个月左右的带薪实习机会。学习中可能用到的图 片和视频编辑软件有：Photoshop、Illustrator、 Première、Director等；可能用到的编程语言有： TML、Windows、MacOS、Unix等；多媒体软件 有：Dreamweaver、Flash、After Effects、Media Cleaner、Media 4D、Animator等。 有些机构还提供大专和大学联读（DECBAC）的培训方式，学生完成学院阶段的学习之 后，在大学深造两年即可拿到学士学位证书。 大专阶段的多媒体培训机构一般都没有名 额限制，录取率也较高。下面是一些培训机构： Cégep de Jonquière、Cégep de l’Outaouais、Cégep de Maisonneuve、Cégep de Matane、Cégep de Sainte-Foy、Cégep de St-Jérôme、Cégep ÉdouardMontpetit、Cégep Heritage College、Cégep JohnAbbott College、Cégep Vanier College。
斯皮尔伯格的新片选在蒙特利尔拍摄 本报讯：大导演 史蒂文·斯皮尔伯格最 终选择蒙特利尔作为他 下部科幻片的拍摄地 点。这部电影的预算约 为200M$，全部在蒙特 利尔拍摄。计划于明年3、4月份开始搭建布景，整 个拍摄工作在7月到9月间完成，2013年上映。
这对蒙特利尔的电影人来说是非常振奋的消 息，一方面这个决定意味着蒙特利尔的电影人增 加了几百个工作职位，那些录音、影像处理工作 室等可以接到更多的项目；另一方面，蒙特利尔 在和密歇根城、俄克拉哈马城等美国城市的竞争 中脱颖而出，最终赢得了这位导演的青睐。 蒙特利尔因兼具北美和欧洲风情于一身，一 直受到电影界人士的喜爱，2010和2011年主要拍
针对警察的投诉破纪录 本报讯：警察职业道德委员 会（Commissaire à la déontologie policière）2010-2011年收到的投诉数 量达到新的最高点，1971个个人或组织 认为魁北克的警察冒犯了自己，上升了 3.25%。 其中涉及到种族主义、种族歧 视以及其他涉及人种的投诉占62%，主 要集中在蒙特利尔地区，针对蒙特利尔
警察局SPVM（Service de police de la Ville de Montréal）。 撰写报告的Claude Simard律师指 出，魁省少数族裔和警察之间的对立、 进展气氛在增加，相关部门应对关注这 种现象。现在是蒙特利尔地区的状况比 较明显，但如果处理得不好，可能扩展 到整个魁北克省。（七天编译组）
摄地点选在蒙特利尔的电影大片有： Duncan Jones的Source Code (Code Source)； Tarsem Singh的Immortals (Les Immortels)； Stefan Ruzowitzky的Blackbirds； Brian Klugman和Lee Sternthal 的The Words； Tarsem Singh的Snow White (Blanche Neige)； Jonathan Levine的Warm Bodies ； （七天编译组）
加航劳资仲裁结果出台 本报讯：加航空服人员工会对有关劳资协议的仲裁决定表示 不满。今年10月份在加拿大航空公司空服人员工会65%的成员投票 否决了工会代表与资方达成的劳资协议并准备罢工之后，保守党政 府把这一劳资冲突提交给仲裁委员会决定。劳资关系委员会做出裁 决，认为尽管多数工会成员反对，但工会谈判代表一致同意并推荐 这一与资方达成的劳资协议，所以该协议应该有效。代表6800名加 航空服员的工会对这一决定感到失望；并认为保守党政府的介入使 得加航劳资谈判过程变得对雇主有利。（七天编译组）
06 新闻 2011年11月10日
第268期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：蒙 东
大幅增加配额 暂停接受新申请 推出10年多次签证 联邦公布加快父母团聚移民第一阶段行动计划
公民移民和多元文化部长杰森·肯尼（Jason Kenney）在新闻发布会上。（照片提供：移民部） 本报讯：公民移民和多元文化部长杰森·肯 尼（Jason Kenney）上周突然宣布大幅增加一万名 家庭团聚移民的配额，同时推出10年多次往返签 证，以方便申请人的父母和祖父母在未取得移民 签证前，先来本国与家人团聚。 目前，165,000多名申请移民到加拿大的父母 和祖父母仍在等待最后决定。按照移民部每年审 批4万份计算，轮候时间可长达7年。另外政府每 年还收到将近40,000份新的父母和祖父母移民申 请，如果不采取行动，积压情况还将继续恶化。 为了改善这种状况，减少积压个案和缩短等 待时间，加拿大公民和移民部（CTC）出台了加快 家庭团聚移民第一阶段行动计划。 第一、加拿大政府将增加明年接纳的父母和 祖父母担保移民人数六成以上，目标从2010年的 接近15,500人增加到2012年的25,000人，这将会是 接近20年以来接纳人数最多； 第二、公民和移民部正推出新的“父母和祖 父母超级签证”，为期10年的多次入境签证，让 申请人可以在加拿大一次最长居留24个月而无需 延长签证。父母和祖父母超级签证将于2011年 12月1日生效。通常情况下，移民部将可以在收 到申请后八星期内签发签证。这意味着父母或祖 父母可以在八星期内来加拿大，而不是等待八年 时间。超级签证”的签发对象是已申请加拿大移 民、且在排队等候的人士，同时具有足够在加拿 大生活花费的财务证明、进行体检，还必须购买 在加拿大的私人医疗保险。 第三、政府会咨询加拿大国民意见，商讨如 何重新设计父母和祖父母的家庭团聚移民方案，
以确保在未来得以持续发展。重新设计的方案必 须避免个案大量积压，同时考虑财政方面的限 制。他计划能够在5年内清除所有的积压团聚移民 申请。 第四、公民和移民部将实施一项临时措施：暂 缓接受新的父母和祖父母担保家庭团聚申请，最长 为期24个月，以免在进行咨询和解决积压的165,000 多份父母和祖父母移民申请期间有大量新的申请个 案涌入。暂缓措施于 2011年11月5日生效。 肯尼部长还说：“加拿大政府坚定承诺要帮 助家庭团聚。我们知道父母和祖父母最想要的就 是能够和他们的子女一起共度时光。” “如果我们现在不采取真正的行动，父母和 祖父母移民的申请将造成无法清理的积压。透过 这一系列平衡各方利益的措施，一方面我们将能 够大幅减少个案积压和等候时间，另一方面父母 和祖父母利用超级签证也能与家人有更长时间团 聚。在咨询过后，我们预计大约两年后就可以实 施加快家庭团聚移民的第二阶段行动计划，保证 未来的申请获得快速处理，父母和祖父母的移民 计划也将更有效率和得以持续发展下去。” 公民和移民部大幅增加团聚移民配额可谓大大 出乎人们的意料。在本周早些时候，肯尼曾表示明 年的移民数量保持不变，但是经验类移民、技术移 民的数量增加，以及新开国际博土生移民类别，再 加上他一向强调移民方针应促进本国经济，令人们 纷纷猜测他将大幅削减团聚移民的数量。 移民相关 2012年其他移民计划 肯尼部长较早前向国会提交了最新的2012年
度移民年度报告，订出明年吸纳24万至26.5 万人的整体移民目标，至于各类别细节则 分次公布，日前已经公布了联邦技术移民人 数。明年吸纳技术移民最低为5.5万人，最高 则为5.7万人，比去年的4.7万人，多出一万 人。 肯尼部长坦承：既然技术移民名额增 加这么多，就代表其他类别的名额会减 少，特别是居家护理(live-in caregivers)、 配偶及子女移民。对于为何增加技术移民 的配额？肯尼部长表示，移民部的研究显 示，联邦技术移民在抵加后最能适应本地 的生活，也最快找到工作，去年的研究指 出，有89%的联邦技术移民在登录3年后已 找到工作，或是已有自雇(self-employed)的 身分。 另外根据联邦移民部的移民计划，联 邦将由11月月5日起新增国际博土生移民类 别，容许每年最多一千个在加国攻读博士学 位的外国学生，只须完成至少两年博士课 程，即可根据联邦技术工人计划（Federal Skilled Workers Program）类别申请永久居 民资格。 加拿大经验类别移民（Canadian Experience Class, CEC）于2008年首度设 立，通过此类别移民的人士，不少是已有加 国工作经验或曾在加国接受教育者。联邦保 守党政府认为此举行之有效，能确保加国吸 引到有工作热诚又具备工作技能的年轻专 才，并迅速融入本国生活，为经济作出贡 献，帮助加快经济增长步伐。2012年该类 别预定接纳人数将从今年的6,500 名增加至 7,000名左右这将是设立“加拿大经验类移 民”以来的最高数目。 丧失永久居民身份者骤增 另据加拿大公民及移民部资料所示，过 去5年内，由于没有住满规定的天数，被取消 永久居民身份的人数大幅飙升，从2006年的 1,653人增加到2010年的4,587人。不过，这 跟保守党政府对移民及公民身份的严格审查 无关。 联邦政府自2003年开始引进永久居民 卡，即枫叶卡，作为未成为公民者出境时必 须携带的身份证件。枫叶卡主要用于跟踪永 久居民的出入境纪录，以确定他们是否遵守 永久居民应保证的居住天数，即5年内至少要 住满2年。 假如永久居民在5年内住满1,095日或更多，就 有资格申请成为加国公民。但加拿大以外地区陪 伴已经是加公民的配偶，或是加拿大公司或加拿 大政府在海外的全职雇员，则可获得豁免这个最 低要求。
渥太华公交司机辱骂 乘客受调查 本报讯：一段传上YouTube录像吸引了全加拿大 范围内媒体的注意，一天时间已经被观看了12，000 次。录像显示一名渥太华公交司机大声用污言秽语辱 骂一名乘客。据将这段录像传上网的乘客表示，此事 件发生在OC Transpo 6671巴士，而事发时正由渥太华 市中心开往Kanata途中。 因这名乘客在车厢内大声说话，而被司机责骂。 该名男子随后走到公交车前面向司机道歉，说自己有 病。但公交车司机却不依不饶，表示“Shut up! Shut the f*** up”，“If you don't shut your f***king face, I'm going to stick my fist in it!”等等。这名乘客不得不 在凌晨2点的时候提前下车，步行30分钟回家。 该名20岁的乘客Matthew Taronno随后接受 了媒体的采访，他表示自己是个轻度自闭症患者 （autiste），所以可能说话大声而不自知。受到司机 的辱骂后，他很害怕，只想逃离这辆公共汽车。 相关的部门将就此事展开调查。（七天编译组）
退伍军人绝食抗议 本报讯：声称在服役期间贫铀中毒的退伍军 人Pascal Lacoste 11月5日中午起在加拿大退伍军 人事务部部长（Le ministre fédéral des Anciens Combattants）Steven Blaney的Levis选区办公室附近绝 食抗议。 这位38岁的前军人曾于90年代被派往欧洲波斯尼 亚服役。他宣称在服役期间受到贫铀污染，回国后健 康状况每下愈况，家庭医生也表示他体内的铀含量极 高。他曾多次提出做毒理学检测以及去毒化治疗，然 而退伍军人事务部及相关部门却一再拒绝。联邦政府 一直坚称加拿大退伍军人不存在贫铀中毒的风险，政 府还表示，曾在十年前对返加部队的个别人员做过检 测，并没有发现任何程度的贫铀中毒。 在他绝食抗议的第二天，部长Steven Blaney与他 见面，对他的遭遇表示同情，许诺给予他适当的治 疗，要求他停止绝食抗议。但Lacoste拒绝了政府伸 出的橄榄枝，他要求联邦政府承认战争中存在贫铀中 毒的现象，有许多人像他一样承受着病痛的折磨，如 果只对他一个人进行治疗则失去了他抗争的意义。在 他绝食的第三天曾短暂晕倒，不过第四天，在得到 Blaney部长的承诺将对贫铀中毒问题进行调查后，被 救护车和支持者们簇拥着去了医院，结束了为期四天 的绝食抗议。 于此同时，在加拿大各地发生了抗议联邦保守 党政府计划削减退伍军人事务部财政预算的示威和集 会。（七天编译组）
联邦公民及移民部发言人表示，被取消永久 居民身份的个案数字上升，特别是2008年。主要 是因为枫叶卡在2003年开始施行，5年期满需要更 新，在申请更新的过程中，申请者的实际居住天 数就会被查出。（七天编译组）
07 华人世界 2011年11月10日
第268期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：列 夫
海外热心人士为华教无怨无悔：历史悠久历程坎坷 【《侨报》网11月4日讯】“广大华文教 育工作者今天所从事的，就是广育中华民族之 ‘根’，塑造中华民族之‘魂’，实现中华民族 复兴之‘梦’的伟大事业。” 魂系中华 《人民日报》海外版4日报道，人们常说， 有海水的地方就有华人，有华人的地方就有华 文教育。中国国家副主席习近平在2010年中国 寻根之旅夏令营开营式上指出：团结统一的中 华民族是海内外中华儿女共同的“根”；博大精 深的中华文化是海内外中华儿女共同的“魂”； 实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的 “梦”。国务院侨办主任李海峰说：“广大华文 教育工作者今天所从事的，就是广育中华民族之 ‘根’，塑造中华民族之‘魂’，实现中华民族 复兴之‘梦’的伟大事业。” “与其他国家的侨胞相比，我们的海外侨胞 对祖(籍)国的感情似乎特别深厚。”国侨办副主 任赵阳如是说。“让子孙后代学好中文，永远记 住自己是华夏儿女，是龙的传人。”菲律宾华人 企业家陈永栽说出了海外侨胞的心声。 心系华教 海外华文教育历史悠久，历程坎坷。这其中 凝聚着众多有识之士和一代又一代华文教育教师
的心血和汗水。 热心华教的人士四处奔走，为华校集资筹 款，争取各方支持。比如，菲律宾拥有大大小小 175所华校。其中相当一部分都要靠董事会和当 地华人商会的捐助支持。陈永栽就是热心华教的 典范。多年来，他每年都资助近千名菲律宾华裔 青少年回中国参加各类夏令营活动；资助华文教 师开展业务培训，提高教学技能；支持在菲律宾 华社开展各类活动等。在第二届世界华文教育大 会上，陈永栽获得了国务院侨办与中国海外交 流协会授予的“热心华文教育杰出人士”荣誉称 号。“支持和帮助海外华文教育事业，是每位华 侨华人应尽的责任和义务。”陈永栽呼吁海外侨 胞有钱出钱、有力出力，尽己所能帮助并支持所 在国的华文教育，让子孙后代学好中文。 一方是热心捐助华教事业的有识之士，另一 方则是不计名利辛勤耕耘的华文教师。西班牙马 德里中文学校校长叶玉兰说：“在异国他乡从事 华文教育，传播民族文化，不是一件容易的事。 华文教师们在艰难的教学条件和复杂多变的社会 环境中，始终坚守在华文教育第一线。” 情系未来 一分耕耘，一分收获。虽然一路风雨，但是 海外华教的生命力却始终顽强，如今更是呈现出
蓬勃发展的势头。 在热心华教侨胞的大力支持下，在国侨办等 国家相关部门的关心帮助下，海外华教的办学条 件日益改善。西班牙马德里中文学校是第二批海 外华文教育示范学校之一。该校创办于1990年， 最初，学校只能租借当地公立学校的校舍，受制 于人，先后6次变更校址。现在，他们拥有了属 于自己的校舍，并更新了教学硬件设施。 许多海外中文学校还与当地教育系统建立了 良好的联系。美国黄河长江中文学校校长顾丽青 介绍：“原来，我们学校面对的学生是从4年级 到8年级。9年级是美国的高中，许多高中课程里 都有中文课。但是，金融危机以后，由于资金问 题，一部分高中砍掉了中文课。我们就申请了高 中学分班，在我们学校学中文的学生也可以拿到 8个学区都承认的高中学分。这对孩子的鼓励很 大。” “我们在海外办华文教育的确辛苦，但大家 都无怨无悔。我们远离祖(籍)国，但我们并不孤 独，因为华夏文化始终与我们相随。国务院侨办 等单位代表祖国母亲始终站在我们身后，给予我 们有利的支持！”美国波士顿剑桥中国文化中心 校长陶凯的话正是海外众多热心华教人士的肺腑 之言。
美国参议院首次承认1882年“排华法案”不公正
1882项目一直在美国国会推动针对排华法 案的道歉案（资料图片） 【《侨报》记者王晓达西雅图报道】10月 6日，美国参议院正式通过了“排华法案道歉决 议”，这也是美国参议院第一次承认1882年通过 的“排华法案”是不公正的，直到1943年该法案 被废止，中国移民和亲属一直忍受着非人道的待 遇。目前，美国华裔社区正在筹办多种活动以促 进美国国会道歉案的传播。 于2010年在华盛顿特区成立的1882项 目（1882 Project）是由华裔美国公民联盟 （Chinese American Citizens Alliance）联合100
委员会（Committee of 100）、日裔美国公民 联盟（Japanese American Citizens League）、 美国华裔理事会（National Council of Chinese Americans）、华裔美国人组织（Organization of Chinese American）等机构共同发起的，意在加 强美国人了解排华历史和结果，促进社会公平和 民族和解。1882项目在敦促美国参议院就排华法 案道歉这一运动中发挥了巨大作用。 华裔美国公民联盟主席卡罗琳·陈（Carolyn Chan）指出，美国参议院的道歉决议是一件里程 碑性质的事情，100年来，我们都在美国倡导获取 那份属于中国人的公正对待。在2009年，该联盟 曾积极参与并推动了加州政府和旧金山政府的道 歉声明，并在全国产生了积极的影响。 在参议院提出排华法案道歉案的参议员斯考 特·布朗（Scott Brown）曾指出道歉案的通过是 有特殊意义的，这是一件正确的事情。他同时还 感谢1882项目和法律工作者的支持。可想而知， 任何一位参议院的否定都难以让决议通过。 1886年，居住在西雅图地区的华人被驱逐，
同样的事情在华盛顿州和俄勒冈州普遍发生， 中国移民被迫搬离自己的居所，他们的房子被焚 烧，商店被关闭，有些地区还发生了华裔被杀的 惨剧。 在西雅图地区一直倡导并推动公正对待排 华历史的贝蒂•陆（Bettie Luke）指出：“1882 年通过的排华法案对西雅图本地华裔社区影响深 远，直到今天我们还能感受到一些影响。”她目 前还在配合1882项目在西雅图陆荣昌亚洲博物馆 （Wing Luke Museum）展示125年前发生在西雅 图的排华事件历史资料，她说：“我们希望展出 的资料可以帮助1882项目在全美国产生影响并收 集相关资料。” 11月6日下午1点半，1882项目将在西雅图 中国城仁人服务社举办圆桌会谈，探讨“1882项 目”的重要性，介绍该项目的最新进展和下一步 行动。并进一步推动国会通过的，针对1882至 1943年间对中国移民的非人道对待所进行的“道 歉决议”。会议地址在中国城仁人服务社总部 （611 South Lane Street, Seattle 98104）。
台湾移民亚裔中收入最高 平均年薪3.8万美元
亚美法律中心2日举行新发布会。《侨报》记者摄 【《侨报》记者夏嘉11月2日洛杉矶报道】 亚美法律中心2日举行新发布会公布亚美正义推 动中心（Asian American Center for Advancing Justice）的最新的亚裔人口统计数字，目前亚 裔人口已达1500万人，而华裔人口已经接近400
万。在所有亚裔移民中台湾籍的平均年收入水 平最高达3.8万美元，而包括台湾来的华人在内 的整个华人年收入水平则达3万美元，仅次于印 度、马来西亚、斯里兰卡和日本裔美国人。 根据最新公布的数据，台湾来的华人收入水 平在所有亚裔里是最高的达到平均年收入3.8万 元，其次是印度裔，达到3.7万元，马来西亚、 斯里兰卡和日本裔的美国人平均年收入分别排第 三、第四和第五位，包括台湾来美华人在内的华 裔年收入排第六位，年收入约3万元。亚裔的平 均年收入为2.7万元。韩国裔的收入则略低于平 均水平达到2.6万元。 此外，亚裔在过去十年对美国经济贡献大， 亚裔人士持有的企业聘用了超过300万人，发给 员工超过800亿元的薪酬。 统计数字表明，亚裔 人口在过去十年激增了46%，令目前亚裔在美总
人口超过1500万人，这主要是因为南亚人口的迅 猛膨胀。华裔人口已经增加到近400万，仍然是 所有亚裔族群众人数最多的族裔。 这份报告还 显示，在过去10年间，美国向35万菲律宾裔发放 了移民签证，是所有亚太裔中最多的，而移民局 在过去十年向中国发放了28.6万个移民签证，仅 次于菲律宾裔。 接下来是印度，发放了26.7万个移民签证。 亚美法律中心的主任郭志明（见图）解释说， 这主要原因是需求量的增加，因为菲律宾裔很 多是通过护士这样的劳工部认证的职业申请到 移民签证的，而且还有很多人还给亲戚申请了 绿卡。这一报告的数据还显示，全美大约6成亚 裔在外国出生，远远超过其他族裔，大约100万 人是非法移民，其中以菲律宾、印度、韩国和 华裔居多。
大马50社团促政府取消华人 农历新年燃放爆竹禁令 【中新网11月3日讯】据马来西亚《光华日报》报 道，马来西亚近50个社团2日要求政府取消农历新年燃 放爆竹的禁令及免收新年歌版权，还原华人农历新年以 往的热闹气氛。 八打灵再也工商会特别顾问林春景表示，他希望获 得政府允许，让华裔子民在新年期间燃放爆竹维持两个 星期，若无法达成协议，将要求在新年期间5天，即除 夕夜至初二，初九及十五时允许燃放爆竹。 他指出，取消禁令除了能还原热闹气氛外，也可有 效地控制爆竹走私。 “距离华人农历新年仅剩2个月，一旦禁令解放， 民众将可合法购买烟火及爆竹除了能有效控制爆竹走私 之余，也可促进国家收入。”他是在2日召开记者会是 如是表示。 他说，禁令一日未解放，对执法单位来说相当为 难，阻止燃烧爆竹犹如不尊敬华人佳节及庆典。 八打灵再也华团署理主席郑起展指出，即使燃烧爆竹 的禁令仍未解放，但在开斋佳节及屠妖节期间，尚有民众 燃烧爆竹及烟花，这对遵守法律的人来说，非常不公。 他表示，燃烧爆竹及发放烟花并不是华人传统，其 余的佳节及庆典都会有如此作风，故他冀政府将有关燃 烧爆竹及发放烟花融入在“一个马来西亚”计划里，让 大马各大民族共同欢庆佳节。 他说，他将在近期内致函予内政部副部长李志亮， 并在国会召开时，呈上备忘录以作商讨，而一旦建议获 得落实，有关的爆竹及烟花商家也还有时间供应货源， 杜绝走私商家。 他也希望政府豁免版权，让民众及商家在农历新年 期间播放新年歌，理想周期会是在新年前至新年期间。
海外单身华裔婚恋难 学者建议放下物质和外在标准 【中新网11月4日讯】 据美国《侨报》记者夏嘉报 道，2011年11月11日的“万年光棍节”即将到来，人们 开始关注都市单身男女的婚恋现状，而美国很多单身华 人男女的的婚恋现状让人担忧。然而社会学者建议，婚 恋对于这些身处异乡的孤独单身男女的心理健康和生活 是非常有益的，成功案例表明大龄男女青年如果放下物 质标准，放开心胸去爱，才可能建立健康的婚恋关系。 巴斯托学院(Barstow College)学院教授姜镇英在美国 教学29年，与学生们经常在婚恋问题上交流。他认为， 很多华人在征婚或者寻找配偶时比较喜欢罗列成就和物 质标准，这样往往造成悲剧结局。 不过，他的学生中也有成功的案例。有豪门背景的 小月(化名)曾经在英国念书，后来到美国继续深造，她 是一个非常低调的女生，在念书时她和同龄人在接触中 也没有建立亲密恋爱关系，后来在活动中认识一个男生 小杨(化名)，小杨出自一个离婚家庭，个子不高，而且 几近而立之年。小月一直都喜欢运动型的高大男生，而 且小杨出自离婚家庭，所以她一开始也对此有所顾虑。 小杨是一个非常努力的男生，很有生意头脑，小月 对做生意也很感兴趣。但她很独立，不希望依赖父母， 小月想跟小杨学习。后来小杨发现，小月在生意上是他 的一个非常好的助手，逐渐成为好朋友而且产生感情， 现在小月发现小杨的身高不是问题，而且性格也和她很 般配。小杨则认为，从前他交往的女孩子个性都很强， 而小月的性格温柔也正适合他。所以两个人10月份刚刚 领了结婚证书，准备办婚事。 姜镇英说，很多社会学者都发现婚姻关系比较好 的，都不是在娱乐场所找到的，而却是在健身房、图书 馆这样的场所相遇的。有的人或者是义工或者是社会团 体的成员，这些人比较追求精神层面的交流，所以容易 确立健康和谐的婚恋关系，因此他建议大龄男女们应放 下所谓外表和物质标准，敞开心胸去交流才更容易找到 合适的另一半。
创意独特努力实践 加万锦市5华裔获青年企业家奖
市长薛家平(后排中)与获奖学生合影。(记者 翁晓青/摄影) 【中新网11月6日讯】据加拿大《世界日报》 记者翁晓青报道，11位大中学校学生凭借自己的 独特创意和努力实践，获得万锦市年度青年企业 家奖，颁奖典礼11月4日在万锦市市政厅举行。 获奖者中有5位华裔学生：陈嘉莲、刘博聪、李林 达、梁艳怡和Patrick Wu。 开网店、辅导中学生为进入大学做好准备、 清洁窗户、美化园林、照料宠物、售卖手工玩 具等，五花八门的创意出自这些在校学生，并且 不少已经付诸实施。几位年轻创业者表示，最初 想象开办企业是个容易的事，但真正实施起来才 发现要照顾的方面十分广泛，从预算、宣传、组 织，到发掘市场、与客户交往等，都要身体力
行，然而只要努力不放弃，就没有不可能的事 情。他们表示从没有任何商业知识开始，通过创 办自己的生意，学习到很多有价值的经验和知 识，当老板的感觉很棒。 获得夏季公司奖的梁艳怡是贵湖大学动物心 理学专业一年级学生，她说不希望毕业即失业， 所以结合专业于今年夏天开办照料宠物的公司。 虽然做生意十分辛苦，但也非常快乐，最难忘为 客人训练两只小狗，教它们做各种动作，培养生 活习惯，相处两个月后，分别时非常伤心。她希 望随着专业知识的加深，明年再开发不同类型的 工作。 李林达是复古服装爱好者，他发现自己有不 少追随者，开设的网站每个月都有4万个点击量， 因此萌发了开设网店的想法。 4日万锦市市长薛家平及多位市议员、省议 员出席颁奖典礼，他们表示有研究显示，超过 34%的企业家是在25至34岁之间创办企业，在 当前经济艰难的时期，政府希望透过帮助未来的 企业家达成他们的梦想，为振兴经济培养年轻力 量。 青年企业家项目是万锦市小企业中心，为鼓 励年轻人创业于2001年推出。青年企业家项目包 括两个特殊的项目，其一是夏季公司项目，对象
是15至29岁的学生，由省府提供最高3000元的经 费，帮助学生实施他们的创意，启动和运作自己 的生意。另一项是高中商业计划竞赛，面向9至12
年级的中学生，参赛者以自己原创的商业构想为 基础，提交商业计划书。入围奖金为300元，优胜 者则获得600元奖金。
08 国际视窗
SEPTDAYS DAYS SEPT www.7daysclub.com www.7daysclub.com
2011年11月10日 本期责编：小 利 利 2011年10月27日 第268期 第266期 本期责编：小
国际原子能机构报告称 美防长频访点名警告中国 伊朗曾试图研制核弹头 美不会在亚太出局 具有军事用途问题进行的最为明确的表态。但总 天，结束10年战争的美国正处在一个拐点…… 体来说，这份报告仍未就伊朗现在是否试图拥有 最重要的是，如今我们有机会扩展在太平洋地区 核武器的问题得出明确结论。 的力量和存在，这也将是我们的选择”。美联社 对于国际原子能机构的这一报告，伊朗方 评论称，这才是奥巴马政府要向中国传递的主 面表示完全否认，坚称自己并无秘密的核武器计 题——亚太是美国安全战略中的重中之重，美国 划，并指责这个报告“居心不良、缺乏专业性而 无论如何要保持在该地区的经济和军事力量。 且带有政治动机”。 美国《华尔街日报》24日说，当奥巴马宣 之前，以色列方面曾表示，国际社会应当采 布美国年内彻底从伊拉克撤军时，媒体给予海量 取行动，对伊朗进行“严厉”的足以“瘫痪”其 评论却忽略了其中最核心的战略暗示：战争尘埃 核计划的制裁。 落定为美国将战略重点转向亚洲，特别是针对中 伊朗方面则警告以色列和美国，如果对伊朗 国扫清障碍。如果不是阿富汗和伊拉克战争转移 发动攻击必将导致严重后果。 了美国的注意力，亚太10年前就会是美国的战略 伊朗常驻国际原子能机构代表苏丹尼耶8日在
俄罗斯帮助伊朗修建了布什尔核电站。 【《联合早报》11月9日新华网报道】国际原 帕内塔明确表示美国是太平洋国家，也不会 子能机构8日晚在维也纳发表报告说，“可靠”迹 撤出太平洋驻军。 象证明，至少在2010年以前，伊朗拥有发展核爆 【环球网综合10月26日出版的《环球时 炸装置计划并进行了尝试。 报》报道】美国防长帕内塔本周在亚洲访问，他 机构总干事天野之弥在报告中称，“一些信 从印尼到日本，或要求北京“尊重国际规则”， 息表明，伊朗曾经进行过研制核弹头的工作”， 或批评中国“在东海和南海活动频繁”，会谈的 机构有证据证明，伊朗曾从事过“有关核武器的 话题处处离不开中国。多数美国媒体认定他给中 专项”活动，包括试制可能与核武器有关的构件 国的核心信号只有一个：在因反恐战争错过10年 及进行相关试验等。这些活动有的现在很有可能 之后，美国的“战略支点”要重返亚太了。 仍在进行。 帕内塔24日在横田基地演讲时说，“今 这是迄今国际原子能机构就伊朗核计划是否
中国将联合老缅泰 各方促利比亚调查 为澜湄航运护航 卡扎菲死因
【《联合早报》11月9日广州讯】中国将联合老挝、 联合国要求 缅甸、泰国，为澜沧江-湄公河上的航运船只进行武装护 利 比 亚对卡扎菲 维也纳接受伊朗媒体采访时说，国际原子能机构 重点，“这一转变将使如何应对中国成为明年大 航。中国政府目前已经收购五艘商船进行护航改装。 之 死 展开全面调 发表的有关伊朗核计划的报告“有失均衡、缺乏 选最复杂的争论主题”。 《南方日报》引述西双版纳澜沧江船东协会秘书长 查。 专业性且含有政治动机”。 报道还提到，美国国务卿希拉里不久前在 方友国说，中国将建立一支水上安全部队，可能隶属于西 【BBC中文 据伊朗媒体当天报道，苏丹尼耶是在国际原 《外交政策》上撰写题为“美国的亚太世纪”的 双版纳边防支队而不是公安局水上分局，在复杂航道和复 网10月22日讯】 子能机构总干事天野之弥当天公布有关伊朗核计 文章，同样强调决定世界政治未来的不是阿富汗 杂水域，与老挝、缅甸、泰国方面一起巡逻、执法，逐步 利比亚“过渡 划的最新报告后作出上述表态的。他说，国际原 和伊拉克，而是亚洲，随着世界战略和经济重心 清剿匪患，恢复澜沧江-湄公河航道的安全。 子能机构的这份报告毫无新意，只是一味重复过 委”当局正面临各界压力，对前领袖卡扎菲之死的真相展 东移，美国必须在外交、经济、战略和其他各方 方友国日前透露，水上安全部队建立后，规模可能 开全面调查。 去对伊朗的指控。 面持续增加对亚太地区的投入。这番话被美国学 达到1000人以上，不过护航不是全流域全航线的，而是 美国国务院发言人表示，利比亚“过渡委”应当以 苏丹尼耶强调，伊朗已经对所有指控作出了 者解读为在警告中国：“别指望我们出局，甚至 采取在重点地段驻扎、巡护的方式，协同老挝、缅甸、泰 “公开和透明的方式”对此展开调查。 答复，并且已经证明这些指控“毫无根据”。他 想都不要想”。（本报驻日本、美国、加拿大记 国的执法力量，为中老缅泰四个国家航行于澜沧江-湄公 俄罗斯外长拉夫罗夫说，卡扎菲“死亡的方式令人 者指责天野之弥屈从于美国等西方国家的压力，批 孙秀萍 李珍 萧达 陶短房；本报记者 崔杰通 河上的合法客货运船只提供保护。 产生了一系列问题”。 评天野之弥“玷污”了伊朗与国际原子能机构在 王盼盼 柳玉鹏 汪析） 方友国说，四国为澜沧江-湄公河上航运的船只进 死因 过去几个月中苦心营造的“建设性氛围”。 行武装护航，就是为了落实之前联合声明采取的具体措 联合国人权事务高级专员办公室发表声明，呼吁利 施。其实在“10•5”惨案发生之后、四国湄公河流域执 在研发一枚核弹，但报告说德黑兰核计划的研发 比亚对卡扎菲之死展开全面调查。 法安全合作会议之前，中方就考虑到了这个问题。按照四 联合国人权高专办发言人科尔维尔说，利比亚前领 工作可能有军事目的。 国会议达成的共识，中老缅泰四国均将各自采取有效措 星期二，湄南河的水位已经上升到2.35和 BBC驻维也纳记者贝尔阅读了联合国就伊朗 袖卡扎菲之死的真相尚不明朗，有必要对之展开调查，因 施，尽快开展联合巡逻执法，并争取在12月大湄公河次 2.4米高，如果照同样的速度上升，本周末水位 为目前对于卡扎菲究竟是怎么死的有四、五种不同的说 核计划完成的这份报告。 区域经济合作领导人会议召开之前，恢复湄公河通航。 将上升到2.6米，但堤坝却只有2.5米高。 她表示，联合国报告显示伊朗的核计划包括 法，民众有权了解事实真相。 在泰国、老挝和缅甸边境的湄公河金三角水域，是 曼谷好几个区的居民被告知要准备离开家， 他说，目前至少有两段手机拍摄的视频：一个显示 研发一个电脑模型，而这个模型只能用于研发引 横跨多国的国际航运河道。10月5日上午，“华平号”和 而政府已经宣布，从周四开始放假5天，好让人 卡扎菲在抓获后很明显还活着，而另一段则已经死亡，这 爆核弹的装置。 “玉兴8号”两艘搭载13名中国船员的商船在泰国境内被 们收拾贵重物品，准备转移。 但贝尔说，联合国的报告没有直接指出伊朗 令人非常不安。 劫持，在湄公河金三角水域遭遇枪击，造成13名中国船 有报道说，由于居民为了储存食品开始抢购， 联合国人权高专办认为，有必要获得更多细节来判 正在研发一枚核弹。 员死亡。后来的调查显示，凶手为九名泰国北方边防部队 曼谷的一些商店不得不限额销售大米和鸡蛋等。据 路透社引述一位美国官员说，华盛顿将考虑 定卡扎菲是在交火中被打死的，还是在被抓获后被极刑处 的现役军人，事件怀疑与贩毒团伙有关。中国船员遇袭事 报，许多地区商店库存的瓶装水已经很少。 决的。 对伊朗实施更多的制裁。 件发生后，云南省暂停了澜沧江-湄公河的航运。 为了保护自己的财产，人们用沙袋堵在家门口 利比亚“过渡委”官员否认卡扎菲是被处死的，说 和商店门口，一些商店甚至用水泥把店面封住。 他是在过渡委武装和效忠卡扎菲的武装的交火中被打死 的。 叙利亚一家电视台播出卡扎菲家人的声明，支持联 【 B B C 中 的。为了取得任何有意义的成功，我们需要保护 合国人权委员会对卡扎菲的死因展开调查。该声明还认 文 网 11月8日 为，卡扎菲是被暗杀的。 自己的生命。” 了政府发放的食品、饮用水、毯子和一些生活用 讯】在刚刚闭幕 利“过渡委”高级官员萨耶赫对BBC表示，他怀疑卡 他说：“我们藏人人数相对较少。所以，每 品。但部分临时安置点人员已经出现饱和。 的20国峰会上 扎菲是被人故意杀死的。但他补充说：“即使卡扎菲被人 位藏人的生命都对西藏的事业很有价值。” 重型工程车已经投入救援，吊起倒塌的大块 （G20），美国 中国指责流亡海外的西藏精神领袖达赖喇嘛 有意杀了，我想他也是罪有应得。” 混凝土，使救援人员有机会进一步寻找地震生还 法国总统萨尔科齐称以色列总理 总统奥巴马和法 验尸 “煽动自焚事件”，“分裂祖国”。 者。救援队还出动了搜救犬。 满嘴谎言. 国总统萨尔科齐 卡扎菲及其五子穆塔西姆的遗体目前停放在米苏拉 西藏十七世噶玛巴活佛1999年底出走印 25日，救援人员从倒塌房屋的废墟下连续 私下批评以色列总理内塔尼亚胡的讲话被曝光。 塔的一个冷库内，吸引大批当地民众前往观看。 救度。他呼吁中国政府要“关注藏人的合法需求， 出祖孙三人，分别是一名出生才2周时间， 在法国召开的这次峰会期间，萨尔科齐用法语评论内 BBC驻利比亚记者说，当地一些妇女伸着脖子观看卡 名进行有意义的对话”，而非采取高压的政策。 为“阿兹拉”(Azra)的女婴，她的母亲瑟妮 塔尼亚胡说：“我再也无法忍受他，他是满嘴谎言。” 扎菲五子穆塔西姆的尸体。 哈 ( S e n i h a ) 以 及 她 的 祖 母 —— 7 3 岁 的 卡 拉 杜 曼 对此，奥巴马回答说：“你还烦，我天天都得跟他 包括利比亚过渡委总理贾布里勒在内的官员也曾前 (Gulzade Karaduman)，创造了奇迹，被法新社评 打交道。” 往冻库查看卡扎菲和穆塔西姆的尸体。 价为救援三连发的“帽子戏法”。 BBC记者说，两人在新闻发布会上的这一私下对话被 利比亚验尸官说，将在星期六对有关尸体进行正式 记者们无意听见，不过当时并没有报道。 验尸。 一家法国的网站引用了萨尔科齐和奥巴马之间的这 利比亚石油部长塔尔胡尼对路透社说，“我告诉他 【《联合早报》11月7日哥本哈根美联讯】联 段对话，随后被其他的媒体证实。 合国发表的一份年度报告指出，发达国家并未履 们把尸体在冷库中放几天，以确保所有人知道卡扎菲的死 讯。” 据信，法国媒体对此保持了数日沉默，目的是为了 烈地指出起码有部分的遇害者是被射杀”。 行承诺协助贫穷国家；环境因素如水源污染、干 不让萨尔科齐感到尴尬。 目前尚不清楚卡扎菲的遗体将在何时下葬，下葬地 在这座滨海的酒店墙上还书写着几个反卡扎 旱等问题加剧了贫困，导致穷人经常挨受饥饿。 法国《世界报》的一名记者在没有直接引用原话的 点也未确定。 菲武装团体的名字。 联合国发展计划署日前发表全球生活素质常 前提下提到了此事。 北约表示，已初步决定10月31日结束在利比亚的军 当地居民向人权团体表示，死者都是苏尔特 年报告指出，全球人口已突破70亿，各方需采取 但以色列的报纸却对此作了全文报道。 事行动。自3月以来，北约对利比亚发动了2.6万架次空 的居民，其中包括一名卡扎菲政权的官员和一名 更多措施，处理世界面对的环境问题，可持续发 袭。 据说，当时奥巴马正在就法国投票赞成巴勒斯坦加 军官。 展必须成为一种生活方式。 入联合国教科文组织成员国一事批评萨尔科齐。 北约秘书长拉斯穆森表示，北约将逐步结束在利比 人权观察在报告中，呼吁“过渡委”立即对 该报告负责人奥姆说，国际社会必须正视包 尽管美国反对巴勒斯坦加入联合国教科文组织，但巴勒 亚的使命，但如果有必要，北约将继续采取行动保护平 这起被该组织形容为“最新的一起屠杀”详加调 括气候变化在内的种种环境挑战，调查发现近几 斯坦还是成功地获得了联合国教科文组织的成员国资格。 民。 查。 十年来，贫穷国家的发展可能因环境问题减缓， 萨尔科齐的这一评论显示了他与以色列领导人之间 甚至出现倒退的现象。 缺乏信任。而这可能会给整个中东和平进程带来广泛和复 奥姆指出，位于热带、联合国发展计划署行 杂的影响。 政官克拉克在报告前言中表示，可持续性并非只 限于环境问题的范围，可持续发展的根本，和我 时间华盛顿方面喜欢使用的名单游戏来表达。” 理。 合国曾答应过的，在2020年之前，每年提供1000亿美元 们如何选择生活方式息息相关，我们意识到所做的每 报道指，美国国务院8月针对一批俄罗斯官 拉夫罗夫在记者会上指出，“整体上，我们 拨款，协助发展中国家对抗气候变化带来的冲击。 一件事带来的后果，都会影响今天的70亿人，以及之 员实施禁止入境黑名单，这些俄官员被指控涉嫌 的担忧首先是涉及的是不容许违反国际法和联合 报告说，援助承诺与估计的需求之间有很大的落 后的几十亿人。 Hermitage Capital Management投资基金律师马格尼 国宪章的事情一次次发生的必要性，以及让·艾 差；发放的款额也低于承诺的款额。2009年哥本哈 据报告，从2005年到2009年，为贫穷国家提供的援 茨基在看守所死亡事件。俄外交部稍后声明说， 索柏恩刚刚提到的尊重国际法和联合国宪章的必 根气候变化大会上承诺的新拨款和额外资金大多没到 助尽管增加了23%，但还是不足够；富裕国家明确作出 俄罗斯不会对美国禁止俄官员入境的做法置之不 要性”。 位。在2010年发放的款额还不到承诺的8%。 的多项承诺一直没有兑现，包括八大工业国、欧盟与联
泰总理：曼谷所有地区都面临洪水威胁 伊朗回应国际原子能机构报告
因洪水 进入而被关 【BBC中文网11月9日讯】伊朗对联合国原 闭的曼谷廊 子能监督机构针对伊朗核计划完成的报告做出强 曼机场 烈反应。伊朗谴责这份报告有政治目的。 【BBC 伊朗驻国际原子能机构代表苏丹尼耶说， 中 文 网10月 “这个报告不专业，不均衡，它是在美国的压力 26日讯】泰国总理英禄星期三（26日）警告说，该 下完成的，而且带有政治目的。” 国首都曼谷的所有地区现在都面临洪水的威胁。 他还表示，“长达117页的报告充斥着以前不断 英禄在国家电视台发表讲话说，由于湄南河 重复的说法，它们都被伊朗证明是毫无根据的。” 的水位可能升到数米高，现在已经不能保证曼谷 市中心能够避免被大水淹没。
前几天被疏散到曼谷廊曼机场的数百人，现在 又要转移到别处，因为廊曼机场的跑道已经进水。 伊朗坚持说，该国的核计划完全是用作和平 在泰国这次50年不遇的洪灾中，已经有360 目的，完全是用于民用的核能发电项目。 多人遇难，10万人流离失所。 国际原子能机构早些时候公布的报告说， 英禄在讲话中警告说，曼谷北部的防洪墙和 有迹象显示伊朗从事了“与研发一枚核爆装置有 堤坝现在非常容易被洪水冲破，所以大水可能会 关”的活动。 进入首都整个地区。 记者们表示，这是国际原子能机构迄今为止 她还说，洪水可能会困扰曼谷长达两星期到 就伊朗核计划完成的措辞最为严厉的报告。 一个月，但情况不会像泰国其它灾区那样糟糕， 国际原子能机构的报告没有直接指出伊朗正 那些地区被2到3米的洪水淹没达3个月之久。 商店限额供应
【BBC中文网 11月9日讯】流亡 土 耳 西藏噶玛巴活佛呼吁 海外的西藏噶玛巴 其23日发 藏人停止自焚。 活佛呼吁在中国的 生7.2级地 藏人停止自焚，而采取更有建设性的举措推进其 震，图为救 事业。 援人员搜救 噶玛巴活佛说：“佛教教导人们要珍惜生 被困在废墟 命。需要保护我们自己的生命才能取得事业的 之下的幸存 成功。” 者。
他说，自今年初以来中国四川藏区11位藏 人自焚的行动是“勇敢的”，他们“反对所生活 土耳其总理府表示，这次地震除了导致459 的环境的不公和压迫”而采取了绝望的行动。 人遇难、1352人受伤外，还造成2262座建筑物 但他在通过电子邮件发表的声明中说：“形 遭到损坏。有关部门已派出3346名搜救人员前 势困难之极，但在困难的形势下，我们需要巨大 往灾区进行营救。 的勇气和决心。” 稍早时外媒发布消息称，这次地震导致的 珍惜生命 死亡人数已达432人。此番遇难者人数进一步增 噶玛巴活佛说：“每一份藏人自焚的报告都 加。目前，灾区的救援工作目前正在紧张进行 让我的内心充满痛苦。佛教教导人们生命是珍贵 当中，土耳其政府承诺将向地震灾区提供更多援
【中新网10月26日综合讯】土耳其总理府 昨晚发布消息称，23日在土耳其东部发生的强烈 地震已造成459人死亡，1352人受伤。
助。
【《联 合早报》11 月6日新德 【BBC中 里综合讯】 文印度计划在 网10月24 日讯】人权观 未来五年内大幅提高军事实力，兵力规模将扩 察：发现遗体 大近7％。印度媒体援引国防部消息说，扩军计 的现场发现了 划的重点是应对中国的威胁。 步枪弹壳和弹 据《印度时报》11月2日报道，印度国防 夹撒落在地上，显示死者是在现场被射杀。 部计划在未来五年内招募士兵9万多个，将成 立 四 人权团体--人权观察敦促利比亚全国过渡 个新的师，驻扎在印度与中国的边界地 委员会调查苏尔特数十人疑遭处决的案件。 区 ，其中两个师为山地进攻部队。另两个师
中印边境地区的机场和道路等重要战略设施的 新建、扩建和改建工作。 据印度国防部高层人员说，虽然扩军计划 人权观察指出，在当地一家酒店发现了53 的重点为中印边界，但印度也会在安达曼—尼 具尸体，死者的双手被捆绑，死亡的时间大约在 科巴群岛（Andaman and Nicobar Islands）加强 一周之前，部分遗体已经腐烂。 军力，军力由旅提升为师。除了陆军与海军， 这是利比亚爆发血腥内战8个月以来，最新 中印边界和这个群岛的空军力量也会加强。 的违反人权指称。 印度国防部已多次表明，为应付来自中方 苏尔特是前利比亚强人卡扎菲的最后据点，而 的威胁，国防部必须改变防务重点，不单要针 发现遗体的酒店是在反卡扎菲力量的控制之下。 对巴基斯坦，也得防范中国。 人权观察的报告指出，发现遗体地点的地上 中国《人民日报》的报道说，印度国防部 有弹孔，血迹就在遗体的正下方，这些证据“强 制 定的《2012年至2027年综合远景规划》也
分别驻扎在拉达克（Ladakh）和乌塔拉坎德 （Uttarakhand）这两个州。 扩军计划估计耗资6400亿卢比（近165亿新 元）。印度国防部已经在半个月前将这项庞大 【中新网10月26日讯】据俄新网报道，俄罗 的扩军计划递交财政部进行审核。 斯外长拉夫罗夫周三(26日)在与卢森堡外长让·艾 扩军计划一但核准，将会是印度历来最大规 索柏恩会晤结束后举行的记者会上声明说，俄罗 模的军事现代化计划。这也将是1962年的中印边 斯担忧的是美国违反国际法以及联合国宪章。 界战争以来，印度增加最多边界部队的一次。 在记者会上，拉夫罗夫对美国会众议院议 此项计划包括全面整顿印度军队并加强军 长约翰·博纳关于有必要将俄罗斯列入美国担忧 方的火力。为应付中方的威胁，印军还将加快
着重强调，要迅速升级印度边境地区的基础设 施，特别是中印边境地区，以便在艰险的地形 中部署更多部队并有效地作战。 印度内阁安全委员会已批准这份规划，同 国家名单的声明予以评论。拉夫罗夫说，“我们 意在政策和经费上支持印军在2020年以前完成 对于美国采取的一些做法也有很多理由表示担 山地打击军的组建工作，并将其部署到中印边 心。” 境东段地区。 拉夫罗夫说：“我们在努力通过直接提出相应 分析人士指出，随着中国战略基础设施的 问题来表达这种担忧，比如针对最近利比亚所发生 完善以及战略投送力量的增强，印方在中印边 事件以及围绕北约采取的措施，而不是象最近一段 境的军事部署所形成的战略优势已渐动摇。
西藏噶玛巴活佛呼吁藏人停止自焚 土耳其东部地震已致459人遇难 1352人受伤
萨尔科齐称以色列总理满嘴谎言
主要针对中国 印度未来五年要大幅扩军 联合国报告：富国未履行 援助穷国承诺 人权组织力促彻查苏尔特“大屠杀” 在灾区，救援机构已设立帐篷、战地医院 和厨房设施，为无家可归者提供服务。灾民领到
俄外长称俄担忧美国违反国际法和联合国宪章
Robert Ye, CIM 514 426-1788 ext. 2359 Cell. : 514 578-5308 robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage † Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada © Sun Life Assurance Company of Canada, 2011.
09
2011年11月10日
第268期
言论
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：列 夫
老刘看世界
导言 外交政策是国内政策的延伸。美国惩罚 联合国教科文组织通过巴勒斯坦加入是个再 好不过的例子。从哪一个角度看，美国都不 应该这样做的。但它毕竟这样做了。可见亲 以色列的犹太教和右派基督教势力在美国政 治扮演着一个举足轻重的角色，尤其在总统 备选期间。同时，很多时候，美国这样做， 实际上是损害美国利益和威望的。拒交教科 文组织费用能给美国带来什么利益和威望？ 步虚终于详细地探讨“海外国学”的 基本特征和意义了。他对它的发展与评价， 都有独特的见解。读着它，让我想起唐君毅 老师在香港的“孤影”、执着和“悲凉的呼 喊。”这是一篇少见的佳作。 寒山就毛泽东的“罪证”，如“反右 派”、“大跃进”、“人民公社”等，一个 又一个地说了几句公道话。 人老了，成了社会负担，人口学称之为 “供养人口”，依赖工作年龄人口过活。婴 儿潮老化、生育率下降，人口金字塔变成倒 放的瓶子，谁来资助长者？（编者：列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点）
美国、UNESCO和巴勒斯坦
本报特约评论员刘伯松
全场鼓掌欢迎巴勒斯坦 自从巴勒斯坦9月申请入联立国以来，国际社
文化论杂谈
会终于慢慢地了解到，现在正是接受和承认巴勒斯 坦的时候了。与以往一样，美国仍在千方万计设法 阻止，这次巴勒斯坦申请加入联合国教科文组织 （UNESCO），就包括声明拒绝交付费用的恐吓。 但是，它失败了：联合国教科文组织成员国，不理 它的威胁，以压倒性的票数通过巴勒斯坦加入。当 主席宣布投票结果时，全场起立，掌声如雷。这是 巴勒斯坦有史以来最大的突破。这也是巴勒斯坦人 民最大的胜利。 这是巴勒斯坦入联立国垮过的第一大步。同 时，文教科组织这一表决并不寻常，意义也甚大。 投票前，尽管美国威胁切断全部经费的22%，仍然 有107个国家投票接受巴勒斯坦，仅仅14国反对， 还有52国弃权。这里有两个意义。首先，美国国际 威望已大大不如以往，很多国家不再那么容易被它 吓倒，或者说更多国家不再轻易受它使用。 其次，看看这次投票结果：14个反对成员国 中，除了美国、以色列、加拿大、澳洲、德国、荷 兰、瑞典、捷克等外。其他都是一些太平洋岛国。 美国老盟友如英国、日本、南韩、以及新加坡、泰 国、纽西兰、西班牙、波兰等都弃权。投赞成票的 国家除中国和俄罗斯外，还包括法国、印度、巴 西、南非、阿富汗、伊拉克、利比亚、沙特、巴基 斯坦、菲律宾、索马里、乌干达等。这个名单很显 然地可看出，美国和以色列显得越来越孤立。这在 安理会投票巴勒斯坦入联立国时，15票中可能有9 票赞成。这意味着，美国不得不使用它不愿使用的 否决权了。 美国违反联合国教科文组织的使命 美国对联合国教科文组织大发脾气并不是第一 次。早在1984年雷根总统时代，它甚至退出了该组
织，直到2002年布什总统时才重新加入。当年雷根 退出的原因是它反美和远离其宗旨。奥巴马拒绝缴 费用的原因是它接受巴勒斯坦加入。现在让我们看 看美国拒缴拨款（22%）教科文组织的使命（来自 教科文组织网页）： “教科文组织致力于在尊重共同价值观的基 础上为不同文明、文化和民族之间开展对话创造条 件。” “教科文组织的使命是通过教育、科学、文 化、传播与信息，促进建设和平、消除贫困、可持 续发展和文化间对话。” 可惜的是，这些都不是美国今天所感兴趣的。 就以巴勒斯坦-以色列冲突而言，这是美国拒 缴费用的原因。问题是，美国在为以色列与巴勒 斯坦之间“开展对话创造条件”吗？当以色列在占 领地非法建立更多的“殖民点”（定居点）时，美 国警告它不要“胡来”，后来又不了了之；以色列 继续轰炸加沙地带，美国只有衷心拥护；伊拉克战 前，美国要求它遵守联合国决议，而对以色列违反 数不清的联合国决议美国却毫不在意；…… 同时，由于控制西岸和加沙地带的边界，以 色列全面封锁加沙地带，紧急物资如医疗和建筑全 禁、非人道对待，等等，美国只是呼吁“商讨、商 讨”，从来不谴责一声，更谈不上说“不”了。这 些步骤不是与“促进建设和平、消除贫困、可持续 发展和文化间对话”恰好相反吗？ 不过，国际社会包括美国与以色列的最亲密盟 友在内早已看穿它们的把戏，对它们口口声声所谓 的“公正和持久的中东和平”也越来越不耐烦。联 合国文教科组织一面倒的投票数字（107对14）已 是十分明显的了。而美国呢，与以往一样，为了保
“国学”及海外“国学”小议(之八) ——“海外国学”的基本特征与意义
步虚 在前几期我们曾对“国学”做出过不同层 次的定义：一般而言，国学是国故学的省称、是 本国固有的学术文化；对于中国思想界而言，国 学是对中国传统文化形态及其精神的省察和觉 悟；对于一般中国人而言，国学是对中国传统文 化及其文本典籍的学习研究。在进入今天的话题 之前，我们首先需要指出，这里所谈论的“海外 国学”指的不是中国人通常所说的海外“汉学” （Sinology）或“中国学”（China Studies），即 中国以外的世界其他国家政府或民间团体组织展 开的关涉中国国情和中国文化的各类学科和学术 研究项目，而是指旅居海外的部分华侨华人在有 组织或无组织状态下进行的对中国文化精神及其 经典作品的学习研赏。 “海外汉学”和“海外国学”的对象同为 广义或狭义的中国文化，两者在人员的构成上 也有可能存在某些重合的实例，如一些以教 授、研究中国文化为本职的华侨华人受聘于 其侨居国有关中国和中国文化的研究团体和 机构。但两者之间，无论就其现实动机、原 则立场或思想态度而言，都存在着十分明显 的区别。 我们强调上述区别是为了凸显海外国学的 两个基本特征：第一，海外国学的主体——身 居海外的部分，或者说绝大部分华侨华人，虽 然在物理空间上远离了中国本土、因而远离了 中国文化的现实域境，但在心理上他们与中国 及中国文化之间依然存在着一种本然的、自觉 不自觉的“类母子体”关系；第二，基于第一 点，对于海外国学的主体而言，国学的目的， 既不是像世界其他国家的非华裔学者那样，基 于各国自身的立场，为了单纯地从学理上熟悉 和把握中国及中国文化；也不是像中国国内的 学者或一般中国人那样，为了从民族精神和个 人德性上采掘和利用历史传统的价值，以回应 中国社会现实发展的需要；而主要是为了在远
随 想 随 写
意识到，都会有段时间深感自己像被命运抛向 大海的尤利希斯，漂泊无定，孤苦无依。应该 说，程抱一的这番感慨真实地表达了广大海外 华侨华人的内心感受，同时也实际上回应了几 十年前“飘零无寄”的海外新儒家代表人物唐 君毅发出的略显悲凉的呼喊：让我们“在四顾 苍茫，一无凭借的心境情调之下”，用中国文 化的生命潜能和德性伟力来抚慰自己的情感、 振励自己的意志、培植自己的灵根。 于远离中国文化域境的异国他乡，在孤立 无援、孤寂苦闷、孤身奋搏的人生境遇中，通 过学习研赏中国文化的精神及其经典作品，使 自己获得某种不可言喻、无法替代的情感自慰 和意志自励，遂以实现在新的生存条件下安身 立命的“灵根自植”(唐君毅语)，这是海外国学 对华侨华人来说另一层面——文化精神上的意 义。 对于一般华侨华人来说，国学这一层面 的意义通常表现为情感上的慰藉和意志上的振 励。至于海外新儒家们提倡的所谓“灵根自 植”，即文化理想信仰的建构，却终究未能有 效地落到实处。因此，国学的作用——在情感 和意志上帮助海外华侨华人在新的生存条件下 成功地安身立命，往往表现得短暂、零碎而不 确定。这方面的原因在某种程度上(当然不是全 部)与海外新儒家本身有一定的关系。上个世纪 中期的海外新儒家在物理空间和心理空间上同 时远离了中国文化的现实域境，远离了中国人 民真实火热的文化生活，失去了对中国文化根 基和主干的有效体验和感悟。因此，他们满眼 看到的只能是中国文化的“枝叶离披”和“花 果飘零”(唐君毅语)，他们旨在培植的所谓“灵 根”也只能是虚幻不实的、不足以真确支撑人 们的情感和意志的“虚根”。 下一期，我们将从与此相关的问题入手， 谈一谈中国文化精神与人生境界的关系，以结 束我们有关国学的这个系列。（2011-11-07）
我们越来越老了，怎么办？ 政府如何摆脱这个困境呢？措施是有 的，这得要看政府有没有勇气和远见了。比 如，它可增加移民，但他们们最终也会老 的；可鼓励家庭多产，但效果并不高；可延 迟退休年龄，如提高退休金岁数；还可提高 生产力，可是加拿大不是年年都在做吗？那 么，就干脆限制医保费用吧，但每一届政府 都在敷衍，再敷衍。 其实，我们也可以什么都不做，选个两 全其美的办法：不必增加税收，也不必削减开 支。那就是上面所说的：借钱。我们把这个负 担转移下一代，让他们面对越来越多的利息， 累积越来越高的债务，如今天的希腊、意大 利、美国……。
借贷是最容易的选择，但也是最不负责 任的责任。我相信加拿大政府不会随意这样做 的。总之，不管我们世界（西方）的经济前途 如何，加拿大人口老化将迫使我们必须面对这 两个选择：要嘛，增加税收；要嘛，削减开 支。别无其他选择的。 最后，人口老化是长期性问题，它的政策 也应该是长期性的，可惜，往往得不到群众的 关注，更谈不上什么政治行动。同时，我们的 政府每隔5年改选一次，政客们都忙着眼前问 题，哪有时间和精力去关心人口老化这个长期 性问题呢？（部分内容取自《地球邮报》专栏 作家Jeffrey Simpso写的“Another ‘inconvenient truth： We're getting older”， 2011-11-05）
看图识事
雷蒙 一个不可避免的真相，无形无影中，慢慢 地、静悄悄地、甚至无情地到来了；我们目前 还感不到它，也看不到它。但它有一天将会影 响我们的社会、改变我们的人生。那就是，加 拿大人越来越老化。怎么说呢？ 今年，二战后的婴儿潮一代（9146-1966） 最老的刚刚度过65岁大寿。他们曾经拥挤小 学、中学、大学20多年、接着霸占工作岗位约 40多年，他们现在逐渐退休了。从现在开始， 加拿大人口越来越老。但这意味着什么呢？ 说来简单，一点也不含糊：人口老化，意 味着越来越少工作年龄的人去支持越来越多不 再打工的人。后果又如何呢？说来也简单，却 又十分复杂：一方面，政府收入越来越少，另 一方面，政府开支越来越多。这么一来，政府 的压力也越来越大。怎么办呢？要嘛，增加税 收，要嘛，削减开支，再要嘛，或者两者同时 进行！再不然，就借款度日，干脆把责任交给 下一代。 很显然的，我们很清楚地看到老化将会 增加最少三方面：医疗费用、长者资助、 收入减少。越来越多人退休，越来越少人工 作，国民收入将放缓，政府收入随之而下 降，政府费用却不断增加。这个描写并不是 虚构，更不是危言耸听。当然，整个国家不 是一夜就如此的；但它将会一步一步地如 此，必然会如此。
离中国文化域境的异国他乡，织补和延续一种 有助于个人在新的文化域境中与中国文化保持 关联的知识纽带，持守和巩固一种有利于个人 在新的生存条件下安身立命的精神依托。 努力在自己的知识结构中置入、留存中国 文化的原典精神、核心观念和基本内容，以图 在远离中国文化域境的同时，有效地延续自身 与中国文化的亲缘关系，以便在侨居国多元文 化的环境中拥有一种与自己的民族(种族)来源 相符的文化识别标志或文化身份，拥有一种能 与主流文化平等对话、甚至有可能以中国文化 知识拥有者的身份参与主流文化建设的独特资 本，这就是国学对海外华侨华人而言最外在、 最直接的价值和意义。 在体现这一层面(即文化知识层面)的国学意 义上，旅法华人作者、文化评论家程抱一无疑 是一位较为典型的人物。在移居法国的几十年 里，他自觉“始终把中国文化的最高峰当成自 己的据点”，坚持用法文向法国读者介绍中国 的诗歌、绘画及其所包含的审美观念和哲学思 想。程抱一在法国展开的中国文化研赏工作， 尽管其对中国文化精神的把握和阐释停留在最 一般、最浅显的层面，却引起了当代法国许多 思想大家，如福柯、德勒兹、德里达、拉康、 克里斯蒂娃等人的极大关注和浓厚兴趣，使中 国文化的诸多观念或概念(如虚实、潜显、动 静、气韵、平淡等)成为了他们理论著述的一个 重要知识参照，甚至成为了他们知识结构的一 部分。2002年程抱一荣幸地当选为法兰西学院 院士，赢得了佩戴“不朽者”宝剑的荣耀。法 国总统赞许他是“我们这个时代的智者”，法 国媒体把他形容为“中国和西方文化间永不疲 倦的摆渡人”，法兰西学院院长称赞他“以中 国文化的深邃丰富了法国文化。” 在法国文化界获得了巨大成功之后的程抱 一曾不无感慨地回忆说，任何移居海外的中国 人，无论其所受教育的程度如何，无论其是否
《亚洲周刊》 王錦松绘 2011-11-13
站在华尔街上：“占领华盛顿！” Daryl Cagle 绘 2011-11-04
护以色列，不顾一切，包括无视国际社会和舆论。 小结：巴勒斯坦下一步 那么，巴勒斯坦“入联立国”计划下一步会是 怎样的？这只是一种预测：巴勒斯坦在安理会得到 多数票支持（最少9票），美国没它选择，只好使 用否决权；巴勒斯坦将在联合国大会绝大多数票数 通过为“观察员成员国”；以色列和美国便越来越 孤立；巴勒斯坦继续申请加入联合国其他机构，难 道到时美国照样一一拒绝拨款，甚至退出这些机构 吗？…… 巴勒斯坦入联立国道路不易，但旅程已经开 始，直至以色列和巴勒斯坦两个国家方案实现。这 之前，它不会也不该自动结束的。其实，巴勒斯坦 人民半个多世纪的悲剧与苦难早就不该再继续的。 现在，巴勒斯坦入联立国，正是美国和以色列的再 一个良机，它们应该抓住时机，采取公正和平等途 径，快速地协助巴勒斯坦建国。然而，它们再一次 令人失望。此后，巴勒斯坦人民的痛苦可能更会加 剧，而美国与以色列在国际社会也将可能进一步被 边缘化。 巴勒斯坦排除一切障碍和威胁，终于成功地把 入联立国申请呈上联合国。好不容易，好大挑战。 可惜，刚刚入席，美国就以停止财政拨款惩罚整个 教科文组织！“削减教科文组织资助让全球深感痛 苦”（《多伦多星报》）。它不是一直在当以色 列-巴勒斯坦和平进程的“和事老”吗？今天，他 再也不能担任这个角色了。 巴勒斯坦入联立国已把问题呈交国际社会处 理，也许，有一天，将会有一个迅速的、公正的、 和平的解决方针出现？（2011-11-06）
寒 山 碧 水
说句公道话（之九） 寒山 “盖棺定论”。有些人和事，不需盖棺也可以定 论；有些人和事则是盖棺之后也难以很快下结论。文化 大革命属于后者。对于它的经验与教训，需要重新进行 理性的思考。 除了前述几条“大罪”，毛泽东的其它几条“罪 证”也常受人非议，姑且择要晾晒一番。 一边倒的外交政策 社会主义的中国不依靠社会主义的苏联，而依靠资 本主义的美国吗？“面前相拥抱，背后捅一刀”，“有 用是朋友，无用踹一边”，此乃美国外交政策的一贯作 风，是资本政治使然。倒向美国无异于飞蛾扑火，苏联 在中国早期的工业化建设中功不可没。 “培植”毛岸英 作为父亲，培养儿子是其职责；作为领袖，培养后 代无可非议。举贤不避亲，倘若毛岸英有真才实学，为 何不能被重用？假如毛岸英是“扶不起的刘阿斗”，毛 泽东可不会作“白帝城托孤的刘皇叔”。 抗美援朝 据彭德怀回忆，毛泽东在政治局会议上说，看到邻 居受欺负，心里总是很难过。据相关人士回忆，毛泽东 在对民主党派谈话时说，美国占领朝鲜，就像在中国的 脖子上架了一把刀；打得一拳开，百拳不再来，能够打 胜这一仗，可以换回多年的和平。基辛格在他的《美国 需要外交政策吗》一书中透露，当年的美国希望在亚洲 建立一个类似北约的组织来围堵共产党中国，朝鲜一战 使之受挫。此一战，一扫中华民族百年之积弱，重树世 界华人应有之尊严。 闭关锁国 不是毛泽东要闭关锁国，而是人家的军舰、大炮使 中国“关”被闭，“国”被锁。毛泽东没有武力收复香 港，因为那是开在铁桶上的一扇小窗。对中国进行封锁 围堵并没有使中国屈服、毁灭，反倒让中国人在“自力 更生、艰苦奋斗”中发展壮大，欧美等国不得不向中国 打开大门。毛泽东为其后来者打开了通向世界的通道。 打击右派 “百花齐放”，“百家争鸣”，结果并非都如人 意（见《事情正在起变化》一文）。毛泽东能够坐视不 管，任其发展？前面提到的半瓶醋专家茅于轼坦诚自己 是右派。不少人，比如那些把国有企业一夜之间私有化 的人士，被打成右派也不冤枉。 大跃进 “一万年太久，只争朝夕”。大跃进对于中国人解 放思想，推进工业化建设起了巨大的推进作用。对于大 跃进中急躁冒进的错误，毛泽东在发现后及时进行了更 正，并公开进行了自我批评。我们不可夸大精神力量， 但也切不可忽视精神力量。前车之鉴，可能成为后事之 师？ 人民公社 这一组织形式，使一盘散沙的中国农民感受到了集 体的力量，而不再仅仅局限于家庭和宗族；使政府对基 层直接实行管理，而无需仰仗地方豪绅；使国家在紧急 时刻可以有效地组织民众，而无需耽误生产生活。 千万不要忘记阶级斗争 分配不均发展到一定程度就会产生阶级。有阶级就 会有矛盾，有斗争。这种矛盾可以被敌人利用来攻击自 己，自己也可以利用敌人的这一矛盾去攻击敌人。世界 上没有无缘无故的斗争，也没有无缘无故的和谐。 不懂经济 在不同的阶段，毛泽东都有专文提醒干部重视经 济、财政工作。毛泽东在极为困难的情况下，率领中国 人民在一穷二白的中国实现了工业化，并提出实现四 个现代化的宏伟蓝图。作为实事求是的当家人，毛泽 东岂能不知柴米油盐贵？但毛泽东不是把发展经济看 作孤立事件，而是把它看作国家整体建设这一系统中 的一个组成部分。他不但是政治、军事战略家，也是 一名真正的宏观经济大师。（未完待续）（2011年9月 hanshanbishui@sina.com）
财经周刊 'JOBODF 2011年11月10日
第268期
第10版
〔潮落潮起看投资〕
意大利债务危机粉墨登场 琼花观 上周三美联储会议结束后果然没有宣布QE3措 施，市场对此也报以平常心，并没有因此而出现大 的波折。倒是欧元区的消息面仍在对市场短期走势 起到主导作用。笔者上期提到希腊总理提议对欧盟 救助计划进行全民公决而导致市场出现动荡。由于 国际社会压力，这个提议最终没有实施，希腊内部 对救助计划的争议也以闹剧结束，这次闹剧的最大 牺牲者恰恰是希腊总理本人。虽然议会对其领导的 政党投了信任票，但他自己却不得不引咎辞职， 结束了帕潘德里欧家族祖孙三代担任希腊总理的神 话。但是，一波未平一波又起，比希腊危机更令人 头疼的意大利债务危机又以主角身份粉墨登场，让 投资者不寒而栗。 随着市场对意大利债务危机的担忧开始加 剧，意大利债务成本也在急剧升高。本周三意大 利10年期国债的收益率曾一度高达7.46%，让世 人不得不联想到当初希腊、爱尔兰和葡萄牙就是 因为其10年期国债的收益率突破7%后才导致市 场对他们是否还能够还债的担忧。长期国债的收 益率的增高表明了市场对其还债能力的怀疑，也 不可避免地提高了意大利继续借债或者用新债还
旧债的成本，这是最大的问题所在。由于希腊的 GDP相对较小，虽然其国债占GDP的比例较高， 但是由于绝对值并没有超出欧盟甚至全球救助的 能力范围。而意大利的情况就有很大的不同。意 大利目前是世界八大经济体，同时又是世界第三 大主权债务国。目前意大利的债务总额高达2.6万 亿美元，靠欧元区来救济几乎是不肯能的。当然 了，意大利经济和希腊经济相比也有其优势。希 腊经济基本依靠旅游业，而意大利则有很强的制 造业基础。只要其借债成本在外界的帮助下有所 降低，假以时日，它还是有能力归还债务的。由 于意大利的债务问题将引起投资者更多的关注， 表现在股资本市场就是不确定因素增加。因此笔 者认为未来一段时间内全球股市还将以动荡为 主，投资者应该做好一定的思想准备。 最近加拿大股市走势一直跟随着美国股市。 虽然加拿大经济从从各方面来看都强于美国经济， 而且在上周结束的G20会议后加拿大央行行长还被 任命为金融稳定委员会主席，但是由于其股市的规 模远远小于美国股市，因此，投资在研判股市运行 方向时应该多以美国股市为参照物。以美国股市 道指为例，未来一段时间内市场多空双方还将围绕
200日均线展开争夺。其下方支撑 在11600点附近，上方强压力为为 12400点附近。而加拿大股市将主 要在50日和200日均线之前运行。 由于最近股市完全受控于欧元区的 债务问题，建议读者密切关注意大 利10年期国债的收益率的走势，如 果出现大幅上升，必定伴随着股市 的大幅下跌。 从具体投资品种上看，由于 欧洲的救助计划落实到最后还是印 钱，这必然会造成流通性泛滥。 一些自然资源和贵金属板块将会收益。这也就是为 什么最近原油、原材料及黄金等走势强劲的道理。 建议读者在控制仓位比例的前提下关注这些板块。 但是，由于未来还存在着很多不确定因素，投资者 应该注意风险控制。以基金投资为例，笔者建议长 线投资者应该将组合的风险控制在中度及中度偏激 进之间，这样进可攻，退可守，对未来组合的调整 将游刃有余。笔者在日常提供的免费咨询中发现很 多读者的投资组合要么十分激进，市场下跌时没有 办法进行板块之间的平衡，要么投资组合就十分保
守，当市场上涨的末期最高买入而短线套闹。笔者 的研究结果表明在目前市场状况下，极高风险组合 的收益率并不一定有中等偏激进组合的收益率高。 很多读者向笔者咨询如何调整他们在其它金融 机构的投资组合。为了更好地服务于读者，笔者现 在正式开展免费指导读者在其它任何金融机构投资 组合的服务。详细情况请来电垂询。 本文纯属作者个人观点，并非投资建议。读者 不应该在咨询合格的专业投资顾问意见前依据本文 观点作出任何投资决定。
傲。” 说实在的，儿子被拒绝，比 我自己被拒绝更难受！真想带着 他，就此罢手！但我知道，“授人 以鱼，不如授人以渔”！我可以帮 他捐钱，但他不会有这样的人生 阅历，当他知道如何与陌生人打交 道，如何面对拒绝的时候，这对他 今后的人生将是一笔莫大的财富！ 募捐下篇：被madam赞扬：Tu est gentil. 在募捐将近结束的时候，我们 遇到了一位非常Nice的女士，她不 仅捐款，而且特别鼓励儿子“Tu parle très bien français. Tu est genti.” 女士非常开心他说法语，并觉得他愿意花时间 为生病的小孩募捐，非常有爱心！ 我鼓励儿子说：在募捐的过程中，时常会遇到不 被接受的情况。他们不是拒绝你，他们是拒绝帮助医 院里生病的小朋友。你愿意帮助那些小朋友募捐，你 是很棒的！他们一定会感觉到你的这份爱心！ 后记：朋友问：“为什么需要给生癌症的孩子 捐款？” 朋友听说我们去给生病的小孩募捐了，不禁 问：“加拿大不是免费医疗吗？为什么还要给生癌 症的小朋友捐款？” 生病住院，看病，做手术的开销是太阳卡包括
的，但日常的生活开销怎么办？往往孩子生病，大 人更担心，一个人不工作或part time 工作，同时照 顾孩子，那么家庭收入的减少是必然的。对于儿童 的重病保险，也像储蓄那样，不病还本，更有15年 付清保障终身的选项。我们存一点点钱，作为家庭 的健康基金，防范生病的风险，同时，不病100%拿 回本金！ 作为母亲，衷心地希望天下的孩子都健康！我 们和我们的孩子能够尽自己所能，帮助那些需要帮 助的家庭！ 作者 郭云秀 财务安全顾问 514-677-2658 财务规划专栏第144期，更多投资理财的系列 文章，请参考http://guoyunxiu.wordpress.com/
为生病住院的小朋友募捐 “Boujour，Madam/Bonjour, Monsieur, Est-ce que tu veux donner un sou pour les amis au l'hopital? ”意思 是说：您是否愿意为生病住院的小朋友捐一分钱？ 在上周末的募捐中，这是儿子说得最多的一句话。 这是儿子上学前班的第一个社会实践活动，为 了给得癌症的小朋友募捐，学校给每个小朋友一个 特制的红色小盒子，上面写明基金会的名称，捐款 的用途。 让学前班的小朋友迈出这一步确实不容易，但 也确实是难得的人生体验！ 募捐上篇：迈出艰难的第一步！ 孩子将那个捐款的小盒子挂在脖子上，开始的 时候很怕被人看见，还专门用两只小手挡住。还念 叨着：“等我们到水池边，我才拿出来。” 等真的到水池边，我鼓励他自己去和陌生人打 招呼。 他问我：“那我说英语还是法语？” “你可以先和他说法语，如果他说英语，你再 和他说英语。” “那你可以跟着我吗？” “我可以跟在你后面，但你不能领我的手。” 准备出发前，看着那么多陌生人，孩子真的很 犹豫。“妈妈，我……”，他好像有很多的问题， “我能喝一口水吗？”“当然可以。” 他喝了水，不知道下一步是该再问个问题？还 是再喝口水？正当他犹豫不决，很难迈出第一步的 时候，一个叔叔和他打招呼，说：“小朋友你在帮
谁募捐呀？”“医院里生病的小朋友。”“好，我 给这些小朋友捐一点钱。” 真的是太感谢这位朋友了，他打破了僵局，他 的鼓励对于儿子来说是莫大的。摇动着小盒子，他 似乎相信，他能做到。 募捐中篇：被拒绝，也是一种人生阅历！ 因为只有不到两个小时的时间，所以我们约 定，要找到15个愿意为生病的小朋友捐款的人。之 后的每一次，都是儿子自己用法语和陌生人交流， 很多Madam都非常NICE，他们恨不得将手中的硬 币都放到他的小盒子里。他高兴极了，他和我说： “那个Madam捐了那么多钱。” 一个接一个地捐款，很快“拒绝”就出现了。 他非常礼貌的和一位坐在沙发上休息的Madam 打招呼，“Boujour，Madam. Est-ce que tu veux donner un sou pour les amis au l'hopital? ” Madam说，“Non，je ne veux pas.”不，我不想。 儿子转身走向旁边的一个商店，极力地分散自己 的注意力。他们的对话被旁边的一位带小孩的女士看 了个满眼，她叫我，我回身叫儿子。“那位女士想要 捐款。”“你怎么知道？”“因为她叫我们。” 他走过去，又礼貌地说了一遍，那位女士和她 的同伴都帮他捐了钱。 结束募捐的时候，我坐在儿子身边，轻轻地问 他：“那个Madam拒绝你的时候，你在想什么？” “我觉得有点不好意思。觉得没什么好说的！” “你非常棒！妈妈为你今天的表现感到骄
联邦资源部长访中日推销加资源
Joe Oliver部长参观金桥木结构公寓展示项目。图片来 源：自然资源部。
本报讯：联邦自然资源部长Joe Oliver自11月4日至12日访问中国与 日本，以促销加拿大丰富的自然资 源。 他将访问中国的天津、北京、 上海，以及日本的东京等城市。 在中国期间，Oliver部长出席了 “中国矿业及出口”(China Mining Congress & Expo)部长论坛。并在开 幕式上致词表示“加拿大作为全球 采矿业强国，可以帮助中国满足经 济成长的需求，加强两国之间的联 系，创造就业及繁荣。” 他还向中国的投资者及政府 官员表示，加拿大是能源、矿物原 料及金属资源安全、负责及可靠的 供应国。而且，加国非常有兴趣与 中国发展双边贸易及投资。仅2010 年，中国企业在加拿大的投资总额 已达140亿美元，较之2001年的2亿 美元有很大增长。 在上海访问其间，Oliver部长 参观了上海金桥碧云国际社区青年 人才公寓展示项目，这个项目由133 套连排三层木结构建筑组成，是由
加拿大政府资助的致力于在中国推 广经济、环保型住宅的项目之一。 “木质框架结构的建筑方法有很多 优势。木材价格便宜，可以再生， 高效节能，还能有效防震”，Oliver 部长介绍到。“中国是加拿大木材 产品出口增长最快的市场。”他还 表示与中国合作，展示采用加拿大 木产品和专业技术的优势，能帮助 加拿大的林业部门扩大市场机会， 并为很多依赖于林业的社区建设更 美好的未来。 加拿大自2002年开始由政府资 助的海外推销加拿大优质木材的活 动，目前在欧洲、日本、中国和韩 国都有试点项目。其中出口中国的 木材自2007年起增加了500%，这意 味着给加拿大增加了14个木材加工 厂，创造了上千个职位。 目前中国已经成为加拿大第二大 贸易伙伴，仅2010年，加中双边商品 贸易额就达到了577亿元。在2001年 至2010年期间，两国之间的总体贸易 增加了逾3倍。（七天编译组）
老赵驾校
抗议学费上调 学生再次上街
本报讯：因为 魁省的高等教育学费 在加拿大范围内是最 低的，而用于教育上 的开支则随着社会的 发展和通货膨胀在不断提高。为此，政府以及教育的主管部门一直在 想法设法的意图提高学费，每一次都遭到学生以及其他社会团体的强 烈反对。 据刚公布的学费上涨计划，自2012年元月起，大学每年的学 费增加325元，连续实行5年，即总计增加1625元。为了抗议学费 上调，蒙特利尔数万名学生在10日下午14点起再次举行了示威游 行。 魁省学生的这一举动得到100多个社会团体的支持，如魁省 Front d'action populaire en réaménagement urbain、Fédération des femmes du Québec等等。这些支持社团表示，一些家庭已经因为 政府出台的各项政策而银根紧缩，如每年200元的健康税、增加了 2个百分点的消费税以及Hydro-Quebec预计于2014年开始上涨的电 费，让那些低收入家庭的状况雪上加霜。 据加拿大统计局的数字，魁省大学生每年平均学费为2400多 元，这个数字还不及加拿大全国其它省区大学生年平均学费5100 多元的一半。魁省政府面临严重的财政赤字，魁省大学也一样。魁 省省府要求每个人都应该担负起自己分额，以应对不断上涨的教育 开销。魁省2007年解除了学费调涨禁令，此后每年学费调涨约100 元至2011年。（七天编译组）
温哥华明年开飞四川航线
Top driving school
中 国 人 自 己 的 驾 校 中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期
特价优惠月
12小时驾驶课程 新法驾驶课程热报中！ $30 $300起
多人优惠，最高可达
6小时练车 + 驾照公证
请来电咨询 $160 招聘 详情访问www.topdrivingschool.ca （含税）
会讲英文和法文的全职秘书
WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4
1MBNPOEPO
办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询：514-342-8688 请来电咨询：514-342-8688 BN QN
本报讯：卑诗省长简惠芝宣布，温 哥华机场管理局与中国四川航空公司签 署了一份意向书，确认准备在2012年开 始，开办每周三班来往温哥华及四川成 都和辽宁沈阳的航班。此举可望创造更 多职位，并刺激旅游业发展，带来5000 万元的额外收益。 新航线将会是川航公司首次涉足到 北美。据悉，川航必须获得加拿大运输 部的批准才能开始营运该条新航线。就 在今年，中国南方航空公司开始从广州 到温哥华的航班。而在川航的新航线投 入服务后，估计每年来卑诗省的游客将 增加31,000人，收益进帐350万元。 另外，数据显示，每名中国游客到 加国游览的时候，平均花费1600元。因 此增加新航线将有助加国旅游业的经济 发展。（七天编译组）
房地产周刊
3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年11月10日 第268期 第11版
本周末open house 信息 独立房（Bungalow），地址：11789 Rue Pasteur,位于 Ahuntsic-Cartierville。4个卧室，3个洗手间，保暖车库。建于 1958年，占地4900平尺，要价59.9万。开放时间：11月13日 14：00-16 :00。 Duplex，地址：6440 - 6442 Boul. Roi-René, 位于Anjou。 3个卧室，2个洗手间，居住面积2280平尺。建于1968年， 占地3300平尺。2个出租房间，目前空着，预计房租收入 600+1400，要价41.9万。开放时间：11月13日14：00-16 :00。 Cottage，地址：7411 Av. Azilda，位于Anjou，2个卧室， 2个洗手间，总居住面积1150平尺，要价29.9万，2011年新 建。开放时间：11月13日14：00-16 :00。 市中心新建公寓项目Vivalofts，包括51套公寓，最小面积 497平尺，价格18.9万加税起，销售部地址：1181 Bishop，在 Ste-Catherine和René Lévesque之间。开放时间：11月12日、 13日13：00-17 :00。 Duplex，地址：7854 - 7856 Av. De Gaspé,建于1928年， 占地1860平尺。3个卧室，2个洗手间，一个5 1/2 出租，要价 47.49万。开放时间：11月13日14：00-16 :00。 Cottage，地址：435 Boul. des Sources, 位于Dorval。4 个卧室，3个洗手间。建于1948年，占地8000平尺，要价41.9 万。开放时间：11月13日14：00-16 :00。 独立房（Bungalow），地址：151 Rue Schubert，位于 西岛的Dollard-Des Ormeaux。3+1个卧室，3个洗手间，双车 库和壁炉。建于1974年，房型41×29英尺，要价42万。开放时 间：11月13日14：00-16 :00。 Cottage，地址：629 36e Avenue, 位于Lachine，3个卧 室，2个洗手间，居住面积1464平尺，建于1968年，要价40.9 万。开放时间：11月13日14：00-16 :00。 Cottage，地址：905 50e Avenue，位于 Lachine。3个卧 室，2个洗手间。建于1954年，占地面积4999平尺，要价42.9 万。开放时间：11月12日14：00-16 :00。 复式独立房，地址：8330 Rue Dyonnet，位于Mercier。 3个卧室，2个洗手间。建于1956年，占地5400平尺，要价： 34.9万。开放时间：11月13日14：00-16 :00。 Triplex，地址：11864 - 11868 Boul. Ste-Gertrude, 位于 Montréal-Nord。1个卧室，1个卫生间，壁炉，居住面积1000 平尺。1个1/2和1个6 1/2出租，一个61/2空着，要价38.5万。 开放时间11月13日14:00-16：00。 独立房（Bungalow），地址：1489 5e Avenue (P.-a.-T.), 位于Pointe-aux-Trembles。 2+1个卧室，1个卫生间。建于 1960年，占地4240平尺，要价29.5万。开放时间11月13日
14:00-16：00。 Duplex，地址：11528 - 11530 Rue René-Lévesque, 位于 Pointe-aux-Trembles。2个卧室，2个洗手间。建于1952年， 占地4800。1个41/2和1个5 1/2出租，另一个4 1/2空着，要价 38.29万。开放时间11月13日14:00-16：00。 Triplex，地址：5980 - 5984 43e Avenue, 位于Rosemont， 占地3680平尺。有一个31/2 、2个6 1/2以及一个Studio可出 租，要价54.9万。开放时间11月13日14:00-16：00。 排 屋 ， 地 址 ： 2 0 8 0 Av. d e S t - E x u p é r y ， 位 于 S a i n t Laurent。3个卧室，2个洗手间，建于2005年，占地面积1500 平尺，要价54.9万。开放时间11月13日14:00-16：00。 Duplex，地址：1065 - 1067 5e Avenue,位于Verdun。 3个卧室，2个洗手间，建于1948年，占地2025平尺，一个 5 1/2出租，一个7 1/2空着，要价42.5万。开放时间11月13日 14:00-16：00。 独立房（Bungalow），地址：5550 Rue Briand，位于 Brossard。3+1个卧室，2个洗手间，双车库。建于1968年，占 地4945平尺，要价36.9万。开放时间11月13日14:00-16：00。 独立房（Bungalow），地址：8035 Rue Nelligan，位于 Brossard。2+1个卧室，2个洗手间，占地6000平尺，建于1977 年，要价30.9万。开放时间11月13日14:00-16：00。 复式独立房，地址：3575 Av. Orient,位于Brossard。3+1 个卧室，3个洗手间，占地4989平尺，建于1981年，要价35.5 万。开放时间11月13日14:00-16：00。 Cottage，地址：4140 Crois. Orange,位于Brossard。3+1 个卧室，3个洗手间，居住面积1820平尺，建于2002年，有游 泳池和spa。屋主急于脱手，要价46.9万。开放时间11月13日 14:00-16：00。 C o t t a g e ， 地 址 ： 9 0 8 R u e S t - G e o r g e s 位 于 Vi e u x Longueuil，3+2个卧室，3个洗手间建于1950年，要价28.4 万。开放时间11月11日17:00-19：00。 Cottage，地址：3101 Rue Riel， 位于Vieux-Longueuil。 3个卧室，2个洗手间，有壁炉。建于1966年，占地6381平 尺，要价32.4万。开放时间11月13日14:00-16：00。 独立房（Bungalow），地址：3709 Rue Pacific,位于 Saint-Hubert。2+2个卧室，1个洗手间。建于1986年，占地 17713平尺，要价32.4万。开放时间11月13日14:00-16：00。 Cottage，地址：4045 Rue Pacific,位于Saint-Hubert开放 时间11月13日14:00-16：00。3+1个卧室，3个卫生间，1个洗 手间。建于2009年，占地面积7480平尺，要价43.9万。开放时 间11月13日15:00-16：00。
【学校、教育机构】 蒙特利尔大学HEC商学院，HEC目前提供法语、英法双语以及英、法、西班牙三语课程。开放时间：11月 13日10:00-16：00。地址：3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine。 蒙特利尔工学院（Polytechnique）。开放时间：11月13日10:00-16：00。地铁Université-de-Montréal站。 Collège Édouard- Monpetit分校École nationale d'aérotechnique，开放时间：11月13日10:00-16：00。地址： 5555, place de la Savane, Saint-Hubert。
明年的加拿大房地产走势趋平 本报讯：加拿大按揭及房屋公司SCHL (Société canadienne d'hypothèques et de logement)上周表示，加 拿大的房地产市场趋于稳定，若以新屋动工量及重售 房屋数字而言，2012年情况将与目前情况大致相当。 按揭利率较低、国内经济状况健康以及不断的 移民涌入，继续成为加国房地产市场的利好因素。
SCHL预期，今年新屋动工量将达到大约 191,000个单位，明年则平稳下来，至186,750个单位 左右。今年重售房屋销量介乎423,600与470,100个单 位之间，明年则只温和增加至介乎406,100与509,000 个单位之间。2011年平均房价为363,900元，预计 2012年增加至368,200元。（七天编译组）
加房价10年翻一番 共管住宅（Condo）增长惊人 加拿大的大型房地产公司RE/MAX 本周一公布的一份报告指出，加拿大 房地产的价格在过去的10年中翻了 一番。报告称本国房价上涨的趋势正 常，并将原因归于大规模的翻新和建 筑工作令房产增值，并指出人口的稳 健增长将是未来促进本国房地产市场 的重要因素。 加国房价10年内翻一番 从2000年至2010年，加拿大住宅 的平均价格从16.4万元上涨到了33.9万 元，翻了一番还多。在RE/MAX公司 用来统计的16个大型城市中，有62％ （10个城市）在过去10年中的房价增 幅超过了100％。例如，卡尔加里的房 价由10年前的平均约17.6万元，升至今 天的差不多40 万元，劲升126个百分 点。 其他10年内房价增长特别强劲 的城市包括：里贾那（Regina）增 长173%，全国居首、爱德蒙顿增长 165%、萨斯卡通增长163%、温尼伯增 长158%、基洛纳（BC省南部城市）增 长156%、圣约翰斯增长149%、大温哥 华地区增长126%。 报告指出，在过去的10年中有数 以亿万元计的资金投入在新建筑、翻 新和装修上面，这些因素为加拿大的 住宅市场，以及建筑业提供的充足的 动力，令它们可以连续增长10年。 报告提到，在2000年2010年间， 本国各级政府发出的住宅建筑批文总 值为3400亿元。在本国的一些大城 市，房地产新建住宅楼的速度甚至快 过了城市扩张（suburban sprawl）的步 伐。 过去10年间，本国用在翻新和装 修方面的金额更高达约4500亿元。随 着房地产市场的火热，很多开发商都 乐意重新规划土地。特别是在多伦多 和温哥华，先前很多占地大、使用面 积低的平房（Bungalows）被拆掉，建
筑商在原址上新建两栋、三栋甚至高 层的物业。这种翻新的工作，无疑大 大增加了土地上建筑的总价值。 共管类住宅市场增长惊人 在过去的10年中，共管类住宅 （condominiums）市场也发生巨变。 大量新建的共管类住宅已经改变了城 市的外貌，也让人口变得更加集中， 而不是像从前一样往城市的外围发 展。 一幢幢拔地而起的高层住宅大大 提高了房地产市场的供应量。相对便 宜的价格，也为给房屋的买家提供了 更多的选择余地。例如，多伦多已经 成为北美最大的共管类住宅市场。在 BC省和阿省，共管物业的销售已占住 宅总销售2成5至5成。 值得注意的是，这类房屋不仅在 本国的大都会如多伦多、渥太华、温 哥华流行，在一些二线的城市如基洛 纳（BC省南部城市）、伦敦、哈利法 克斯，共管类住宅同样吸引着当地的 买家，特别是年轻的一代。 在 共 管 类 住 宅 中 ， 镇 屋 （Townhomes）尤其受欢迎，特别深受 中产阶级的年轻人，以及一些没有精 力打理房屋，但是又不愿意入住公寓 的退休人士的喜爱。报告还提到，由 于本国大城市市中心地区的租房市场 趋紧，越来越多的投资者进入了共管 类住宅市场，特别是那些大学区周围 的物业。 报告指出，人口稳定增长是促进 房地产市场的重要因素。自2000年至 今，本国的人口已经增长了11%，至 2031年加拿大的总人口有望达到4200 万。RE/MAX公司安省和大西洋地区副 总裁波尔泽（Michael Polzler）评论， “人口增好毫无疑问地将在未来数年 内继续带动本国房价的上扬，同时也 为建筑业提供稳定的需要。”（信息 来源：加国无忧，作者：牧涛）
房地产周刊
3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年11月10日 第268期 第12版
房地产周刊
3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年11月10日 第268期 第13版
14 七天人物 2011年11月10日
第268期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：利 文
大材小用的希拉里 杜剑峰 希拉里在2009年1月就任国务卿之后，不仅工 作十分努力，同时也刻意同媒体保持距离。在上任 之后，她的平均媒体曝光度比在2008年竞选时下降 了90%。身为连续九年民意测验中 “最受美国人喜 爱的女性”，希拉里能做到如此低调实属不易。 在参议院为希拉里举行的任命听证会上，希拉 里回答各种问题时表现得像一部外交百科全书。不 仅谈起美国同其他大国间的关系时条理分明，而且 对孟加拉国民间小额贷款这种事情竟也如数家珍。 共和党和民主党的议员们非常罕见地一致对她表示 了由衷的赞赏，最后参议院以94比2通过了对希拉 里的任命。 就在希拉里正式上任的第二天，奥巴马任命 了两个中东问题的特使：乔治·米切尔负责巴以和 谈，霍尔布鲁克负责阿富汗和巴基斯坦事务。两个 人虽然名义上对国务卿负责，但却直接向总统汇报 工作。很明显，奥巴马此举是试图在美国最重要的 外交事务上架空希拉里。
（上接1版）菲利普说。他相信友情的基础是彼此 信任。“即是朋友就应该坦诚”。他与朋友交往， 从不遮遮盖盖。“揣摩和猜疑不该是朋友所为”。 他认为，避免误解的最好办法是：相信朋友，坦诚 交流, 不要把误解埋在心底。“坦荡的胸襟可以让 你安然。” 第四，乐于分享。菲利普很重视分享。当他 认为某一个信息可能会对某个朋友有帮助时，他会 在第一时间告诉人家。有朋友来咨询，只要是他知 道的，就会言无不尽，即便来者是竞争对手也是这 样。“市场很大，你今天帮助了他，他以后也会帮 助你。”他乐于看到周围人的成功。他认为做人要 有胸怀，嫉妒是自寻烦恼的根源，也是阻碍和断送 朋友情谊的祸根。 第五，做人要不卑不亢。“不逞强，不张 扬”，这是母亲从小教育他的。“做人要实在，不 要吹牛，做不到的事要如实告诉人家。”他认为应 该谦和地对待周围的人。强者有其弱，弱者有其 强，“你再有钱我不会巴结你，你再穷途潦倒我不 会看不起你。”在他的周围，除了公认的成功人士 和颇有实力的企业主，还有许多正在创业阶段和为 生活奔波的人。在他的心中，那些行为正直不畏艰 险的创业者更加令人敬重。他与他们交往很多。 有“诚”才会有“信” 不管是做生意，还是做人，王先生认为最重要 的就是要讲诚信，而且在这两个字之间也有关联： 首先自己要“诚”，才能得到别人的“信”。 “有些华人企业尚未做起来，或者打不进‘老 外’市场，其实并非都是他人造成的，”王先生 说：“咱们关起门来说，有的进口商一旦被老外拒 绝就认为是种族歧视，实际上，商人多是利益驱动 的，并不会在意你是什么肤色。很大程度上是我 们自己在质量和后期服务上让人家失去了信心。比 如，你在产品上弄虚作假，搞到最后连客户电话都 不 敢 接 …… ” 这 种 情 况 往 往 还 会 “ 殃 及 池 鱼 ” ， 影响华人企业的整体形象。菲利普认同“君子好
国务卿作为美国政府内阁的首脑，是行政机构 中职位上仅次于正副总统的官员。在职能上，主要 是全权负责美国政府的外交事务。由于美国正在中 东地区进行两场战争，巴以问题也无疑是解决中东 困局的关键。奥巴马可能以为，在这两项事务上将 其排出在外，希拉里作为国务卿恐怕就难有什么大 作为了。 奥巴马的小动作，聪明的希拉里自然心里有 数。但是她并没有因而被束缚住手脚。希拉里的器 量、眼界、格局要大得多。她认为，战争，总有结 束的一天。美国的未来，不在中东。 希拉里打破常规，第一次出访，选择了亚洲， 并将中国作为最后一站。 今年10月，希拉里在美国《外交政策》杂志上 发表了题为“美国的太平洋世纪”的长文。文章指 出，美国外交正在处于一个转折点，未来十年将是 把外交事务重心从中东地区转向亚太地区的关键十 年。 为了推动她在文章中提到的历史性转折，在她
任国务卿两年半的时间里，希拉里一共七次访问亚 洲。在她的努力下，美国政府同亚洲各国的合作明 显加强。 希拉里也将美中关系称为“有史以来最具挑战 性同时也是影响最大的双边关系之一”。由于她在 2009年访问中国时没有像前任一样在人权和政治 改革上对中国政府施压，所以回到美国后招致了来 自各方的很大压力。此后她曾发表了一些针对中国 政府的强硬讲话，很大程度上是为了减压。希拉里 其实很清楚，外交上的强硬姿态对两国关系有害无 益。她在自己的文章中吐露自己同中国的外长和负 责外交事务的国务委员在非正式场合保持着经常性 的互动。 在小布什发动了对伊拉克战争之后，美国一些 左翼的学者提出了“巧实力”（“Smart Power”） 这个概念，提倡由非武力方式为主导的外交策略。 作为美国外交事务的首脑，希拉里不仅在理论上对 此进行了很系统的阐述，同时在外交实践中充分发 挥了这种“巧实力”的作用。
“菲利大哥”谈团结合作 ——访Philip H·B·Wang（王恒宝先生） 记者 胡宪 独玉 财，取之有道”， 坚持以“质量+价格+服务”的 “诚”，来获取客户的“信”。 有一个在当地颇具影响力的电器公司老板，想 把生意做到安徽去，找菲利普接洽。 首次见面，他 就说起中国人的坏话，讲自己曾如何上当受骗。开 始王先生对他有所同情，没有反驳，但后来他竟说 个没完没了，菲利普就与他严肃论起理来：“你们 魁北克有没有小偷流氓？有没有不讲信用的人？你 面前坐着的是我，我也是中国人，可我骗过你吗？ 我们大多数中国人骗过你吗？……我现在不想跟你 合作了，请你对我做了调查之后再说吧。” 这个魁北克商人还真的给王先生的几个客户打 了电话。之后他再也不讲中国人的坏话了，还把菲 利普请到家中吃饭，将一笔重要生意交给菲利普去 做，而且把他的商业伙伴推荐给菲利普。 菲利普总结说：“正是因为长期建立起来的诚 信，才使当地的客户肯为我担保，当推荐人。所以 说，诚信，是企业持续发展的最根本的人脉基础。” 合作是成功的钥匙 有时连我们自己都会不解地发问：为什么中国 人一做同样的生意就会彼此“打架”？为什么中国 同行之间常发生相互诋毁、压价的恶性竞争？难道 我们永远像“一盘散沙”而被人瞧不起？难道就没 有中国人能够挣脱“窝里斗”的咒语？ 不！菲利普·王就是一个打破了这魔咒的中国 人。 多年前，一个朋友经常打电话向菲利普咨询贸 易知识，菲利普每次都据实相告。后来这位朋友坦 率地说，自己要开始做进出口生意了，而且同样是 建材类，估计以后会跟菲利浦的生意发生冲突，有
点不知该如何处理。菲利普依然以诚相待。他说， 为什么中国人做同样的东西就一定要起冲突呢？为 什么我们不可以寻求合作呢？ 于是，他们就各自的优势对魁北克市场进行了 划分，并定下若干条“君子协定”，比如，一个以 工业建材为主，一个以民用建材为主；如果产品相 近, 你进了新产品，我就不进了，如我有订单就去 你那里拿货，如有客人打电话要的是你的产品，我 就推荐给你…… 我在王先生的仓库参观时，看到了那位朋友的 产品样品挂在展架上。 十年下来，这两个同行之间不仅没有发生过 不愉快，还都有了很大的盈利。正如王先生说的那 样：合作的结果是双赢。“要知道，每一种库存都 占用资金和库位，我们合作等于增加了品种，但没 有增加库存，以前是进了货再卖，现在是拿了订单 再发，没投资，却增加了一个直接供货渠道。”菲 利普与其他同胞也有类似的合作关系。 因此，王先生提出：合作是成功的钥匙，接下 来的话是：诚信是合作的前提。 “如果我从一开始利用自己抢占了市场先机的 优势去‘杀’对方，必然会大打价格仗……我们就 不会有现在这种双赢的局面。” 王先生自信地说：“人本善良，只要你拿出诚 心，信守经年，不管是华人，还是西人，都有合作 的希望和成果。” 记者问：难道就没有你不喜欢与之合作的人 吗？ 王先生说：“我最不能忍受的行为是‘背 叛’。如果有不同意见可以拿出来讨论，但是一旦 定下来了就要遵守。如果我发现有人背信弃义，就 会很伤感，就难以再合作下去了。” 与当地人求同存异 菲利普有许多“老外”朋友，他也鼓励周围的 人像他一样，主动走进“老外”圈中，和他们交朋 友。 他说，文化和感情差异是客观存在，人与人之间 的相互了解和理解都需要过程。在同等条件下，人家 不买你的东西是可以理解的。一是因为现在鼓励和提 倡消费当地产品，你从中国舶来的产品本身就处于劣 势；再者，人家不了解你，干嘛放着熟悉的厂家产品 不买，非要冒险买你的呢？“我们要尊重人家，理解 人家。生人相处总要经过磨合。持这个心态就不会让 种族歧视成为心理障碍顶在那里。” 王先生还说，这里同样存在一个以诚待人的问 题。我们不要带着情绪，从文化上先把自己放到外 面去。很多老外根本没把我当成是中国人，我就是 他们的邻居、他们的朋友。如果我们不主动，人家 老外也有顾虑，他们也不敢主动，他们也会问：那 个中国人会不会接纳我？所以，当最初还不了解的 时候，最起码不要拒绝人家。适当的时候要给人家 一个敢于接近你的鼓励。“你把自己封闭起来，不 知道人家的习惯，不知道人家在想什么，正期待着 什么样的seller（销售员），还想打入人家的市场， 那是难上加难的。” 王先生认为，除个别人，其实这里种族歧视
在希拉里的领导下，美国负责对外援助的国际 开发总署的力量得到前所未有的壮大。他们帮助孟 加拉国加强食品安全管制，在塞内加尔建立医疗救 护诊所，发起“湄公河下游计划”支持柬老泰越几 国的教育、卫生和环境保护。 希拉里还提出要对美国的外交政策进行“四个 R”：“rethink, rebuilt, reform, recalibrate”( “重新思 考、重建、改革和重新定位”)。在她的努力下，美 国外交气象一新。她作为国务卿，也赢得了国际社 会的极大尊重。在目前巴以和谈陷入僵局的时刻， 希拉里被认为是华盛顿唯一受到双方共同信赖的 人。 尽管希拉里一直刻意保持低调，但是一系列的 重大国际事件，却总是将她推到媒体瞩目的中心。 最新的一个民意调查结果显示，有高达81%的美国 人认为，如果2008年希拉里当选总统，美国现在情 况会不变或者更好，只有13%认为奥巴马会比希拉 里更有能力。同时希拉里也是目前所有美国政治人 物里民意支持率最高的。
很少，老外们大多都很热情开朗。“我常劝朋友跟 老外多走动，因为他们对这里比我们熟悉。我每次 跟他们在一起都会获得新的信息。比如那天有位老 外朋友来我公司玩。恰好我们刚收到一批新地板样 品，我随便问，这五种产品颜色你喜欢哪个，他说 自己没主意，要回去问太太。结果过两天真的打来 电话告诉我他与太太讨论的结果，无意中对我们的 生意决策起了帮助作用。” “民主、尊重， 互信”是菲利普·王为 Chidaca公司制定的企业文化。他把每一个雇员视为 企业不可分割的部分。很多人一走进他的公司就能 感到这里和别的华人公司有不同的风格。他会向每 一个碰到的员工介绍自己的客人，也向客人平等地 介绍自己的员工。除了他天性中的热情开朗，向西 方人学习他们的文化，和当地人打成一片，求同存 异，也是一个原因。 集体市场突围 王先生认为，“求同”与“合作”对华人尤 为重要。“昨天跟朋友吃饭，他谈到一个问题，有 的华人房东租房子给西人，拿不到租金却没办法讨 回。朋友说，人家族裔很抱团儿，可以一块儿请律 师打官司，而华人却都是单打独斗，怎么能‘斗’ 得过人家？我认为‘抱团儿’就是合作。华人不抱 团，是因为没有合作的机制。” 除了上边举的那个例子，这些年来，王先生一 直致力于华人间的交流与合作。他说，要想把蒙特 利尔华人都团结起来很困难，但是为“穷哥们”们 做点事还是可以的。 王先生分析说，现在，建筑与装修行业吸引了 越来越多的华人参与。蒙特利尔有300万人，华人 约占三十分之一。如果这些从业人员只把目光放在 华人市场，就必然会因市场不足而产生竞相杀价的 严重问题。比如魁北克当地电工的一般收费是每小 时75块，但同样持牌照的华人电工却经常不得不 以每小时35块成交。还有一些无照的华人装修工， 手艺很不错，但因为语言问题通不过考试，只能在 华人社区打转，难以得到工作的长年保障。一些人 问，考车牌能用中文，为什么考装修工就不能用中 文呢？“当地人常买我们的材料，却很少用我们的 华人技工”，王先生说到这里也有点忿忿不平。 他说：“大家都知道，建筑装修一向是魁北克 的支柱产业，我们现在面临的是华人整体突围，拓 宽市场的问题。” 怎样才能做到“集体突围”呢？菲利普认为： “把生意市场扩大，首先是要诚信，然后是要合 作。”比如成立魁省华企建筑与装修的行业专业协 会，制定一套体系，吸收一切愿意遵守协会章程， 有一定专业资历的人。上百人的组织是任何人和机 构都不能忽视的力量。在集体突围的过程中，大家 的心往一处想，小矛盾没有了，素质也就提高了。 “抱成团儿，我们可以消除自杀式的内耗和竞争； 我们可以试与相关机构商讨争取其它考核方式，帮 助华人从业者获取专业资格；我们可以规范地打 入西人市场；我们可以改变华人集体的形象和水 平……”菲利普·王满怀信心地描绘了一幅华人合 作的宏伟远景。他还具体说道：“比如有人来买我 们的建材，我们就向他推荐华人的装修公司……” 记者明白了，为什么那么多人叫他“菲利大 哥”；为什么那么多人愿和菲利普交朋友。这样的 为人，这样的胸怀，这样的周到，这样的远见！菲 利普·王无愧于大家对他的爱戴与敬重。记者多说 一句，大家也不要辜负他的信任和奉献。
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年11月10日
福娃学堂
联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com
福娃明星“丫丫”， 一个聪明美丽的小女孩，在 福娃连跳两级，丫丫依然是 班上学得最好的，妈妈的努 力，丫丫的认真，给大家留 下很深的印象。 小溪 本周女儿的中文 泛读课文里，有一篇“神 医扁鹊”，我坐在女儿旁 边听她读，一边讲解什么是中医，什么是西医，然 后让她自己在手腕上试脉搏。她越读越来劲，看着 齐王一次次地拒绝治病，我问她，你猜猜最后会怎 样，她说齐王死了，我说对呀，她自己也睁大了眼 睛。我俩边读边说笑，引得儿子羡慕地跑过来想参 与。读完课文，我让她读课文后面的词，然后一一 讲解，最后又让她讲讲中医是怎么看病的，她说得 头头是道，她说中医先看人的脸色，然后号脉（说 号脉的时候犹豫了一下，用手摸着自己的手腕，我 帮她说出来的），然后会给病人吃苦苦的汤药（苦 苦的是她自己加上的，因为她有很深的喝中药的
ࡲ ͌ 㡖ന 喌ڪ ຬ ⵣΏ 㡖ᘞ ˄2˅ 㲥
第268期
第15版
让学中文成为快乐的亲子互动时间 记忆），还可以用冰敷（这是她结合上体操课小朋 友受伤，老师给敷冰块的经验）我连忙补充还有热 敷。最后我又给她讲了针灸，还答应下次我去针灸 的时候带她和哥哥去看。 一篇挺长的并不简单的文章，就这样很好 地完成了，女儿增长了许多知识，我走开的时候 看见她还在翻看那篇文章，或许她还在回味其中 的东西。其实这篇文章里，也有很多她不认识的 字，有一些也是学过又忘了的，医术的术字竟然 提醒了好几次也没记住，但我还是要求自己心平 气和地一遍遍提醒她。有的时候我也着急，明明 是学过很多遍的字，怎么又忘了呢？但我扪心自 问，究竟给孩子提供了多少机会接触这个字呢？ 本来就没有大的语言环境，一周就一次中文课， 平时一忙起来，作业都经常打折扣，有时间尽量 安排女儿每天摸摸钢琴，但每天都学中文也只是 4-5岁的时候能坚持，越大事情越多，反而不会总 是天天学。那遗忘不是很正常的吗，在没有达到 真正地牢固记忆之前，随时都是会忘的，但只要 坚持学习，不断重复，总有达到牢固记忆的那一
ᆊⶹ䘧ˈདⱘдᛃⱘݏ៤އ䴲ϔᳱϔⱘџᚙ ᮶䳔㽕മᣕˈг䳔㽕㧹䗴⭫ད⇯ೈDŽԚϔᮺᔶ៤њད ⱘдᛃˈ֓Ӯᔶ៤㡃དᴎࠊˈѿফℸᏺᴹⱘ㑶߽DŽ 䙷М ݏདдᛃᑨ⊼ᛣҔМˈ䆹ᗢМخਸ਼" ϔˈ䑿ԧ㸠ˈ⼎㣗дᛃⱘԧᷛޚ⊩خ ᳟ট㘮Ӯ⫼令ˈ៥Ӏ㒣ᐌⳟࠄ᳝ѯҎৗᅠ佁ৢӮ дᛃᗻⱘ䞠⅟⬭ϟⱘ㉇㉦ˈҪ䰘䖥ⱘḠ䴶гᰃϔ ⠛⣐㮝ˈ㒭Ҏᕜϡ㟦᳡ⱘᛳ㾝DŽ䖭ህᰃϔϾҢᇣⱘд ᛃ䯂乬DŽ ᆊⶹ䘧ˈᇍѢᇣᄽᄤ㗠㿔ˈㅔऩⱘ䇈ᬭᰃ᮴ᬜ ⱘDŽЎ≵᳝⼎㣗ˈᄽᄤᇍ㸠Ўⱘ⧚㾷ᷛޚᕔᕔ ᰃ㊞ⱘDŽℸˈ᳔ㅔऩⱘࡲ⊩ህᰃ⼎㣗DŽ ҹϞ䗄ৗ佁дᛃЎ՟ˈҢᇣ㽕ᬭ㚆ᇣᄽᄤϡ㽕ᣥ 亳ˈ䞠ⱘ佁㽕ৗᑆˈޔ佁ࠡϡ㽕ৗ䳊ఈDŽ佪ˈܜᆊ 䭓ϡ㽕ᣥ亳ˈਞ䆝ᄽᄤ᠔᳝ⱘ亳⠽䛑ᰃ᳝㧹ˈⱘݏϡ ᣥ亳ᠡ㛑䅽ᄽᄤ䭓ᕫعᒋϡ⫳⮙DŽˈᐂࡽᄽᄤ ⲯ佁ᯊϔϡ㽕㒭ⱘ䞣ˈ㽕∖ᄽᄤৗᑆޔ㞾Ꮕ 䞠ⱘ佁ˈݡḍᚙމ䗖ᔧ⏏ࡴDŽ䭓ℸҹᕔˈᄽᄤ㞾✊ ݏ៤њϡᣥ亳ˈϡ࠽佁ⱘдᛃDŽ Ѡˈമᣕˈᰃݏ㡃དдᛃⱘ⾬ᆚ℺఼DŽ ḍ㕢ᖗ⧚ᄺᆊᢝᮑ䞠ⱘࡼ⠽䆄ᖚᅲ偠ⷨおˈ ៥Ӏⶹ䘧ˈϔ⾡㸠Ў䞡 ህӮবЎдᛃࡼˈ㗠 ⱘ䞡Ӯᔶ៤〇ᅮⱘдᛃDŽ བᵰᙼ᳝ϔϾܹ߮ᇣᄺⱘᄽᄤˈᄺддᛃⱘݏ៤ ᰃᕜ䞡㽕ⱘˈ㗠᳔߱ⱘϔϾᄺᳳᕔᕔᰃ᳔✢➀ҎⱘDŽ ᇍѢ䙷Ͼ䰊↉ⱘᄽᄤ㗠㿔ˈϮ⥽ⱘᯊ䯈⬠䰤ᰃ ㊞ⱘˈ㞾Ꮕⱘкࣙǃ᭛ԐТгҪ≵᳝ҔМ݇㋏DŽ
天。为什么要把这么多的客观条件的不成熟，硬 硬地加到孩子身上去呢？其实你着急，她还是会 忘，如果每次读中文都大呼小叫，孩子从心理上 恐惧，抗拒，那就麻烦了。 其实只要定期地重复，最终一定会有收效。 在这篇文章里，也有一些难字，比如治疗，比 如敷，都是前面我告诉她两次，后面都是她自 己读了。虽然也只是短期记忆，但接触的机会多 了就会记住。有的家长一看到孩子以前学过的字 忘了，就着急上火，试想我们学英语的过程，有 多少词是学过就永远不忘的呢？孩子一看家长生 气，心里自然有压力，久而久之，学中文就会成 为负担。曾经有的家长一说学中文孩子就紧张， 家长说那我戴上笑脸的面具吧，孩子说，我知道 在笑脸的底下，你依然在生气，我不要学。因此 家长必须从根本上调整自己的情绪，谁也无法保 证学过的东西不忘，关键是要坚持不断地复习， 应用。 在北美，孩子的学校学习其实我们是帮不上 忙的，孩子越大就越帮不上忙，我们能做的就是
ℸˈᆊ䭓ህ㽕ᛇࡲ⊩䅽ᄽᄤⶹ䘧ˈᬒᄺಲᴹˈᑨ 䆹خܜᅠϮˈ݊خݡҪџᚙ˗ˈ㽕ᬭӮҪ㞾 Ꮕⱘкࣙ㽕㞾Ꮕᬊᣒˈᆊ䭓ϡৃҹࣙࡲҷ᳓DŽ 佪ˈܜԴৃҹ᳝ᛣ䆚䅽Ҫ݇⊼ᯊ䩳ˈ䖭ḋՓҪ ᇍѢᯊ䯈⬅ὖᗉDŽˈԴৃҹ䅽Ҫথ⦄ˈϡৠⱘ 㸠Ўϡৠⱘᯊ䯈ᥦ߫Ϟˈ㒧ᵰᰃϡৠⱘDŽ䖭ḋˈ ᕜⳈ㾖ⱘ䅽Ҫⶹ䘧ˈབᵰᬒᄺಲᴹخܜϮˈҪӮ ᳝䭓⥽ⱘᯊ䯈DŽЎњ⥽ⱘᯊ䯈ˈᄽᄤϔᅮӮ ⫼᳔ㅔऩⱘᮍ⊩এ㸠ࡼDŽ䖭䞠㽕⊼ᛣⱘᰃˈᄽᄤ ⱘ᭛ሑ䞣ϡ㽕ޚᕫ㢅઼ˈሑ䞣㒭ҪᦤկϔϾ ᅮⱘᄺдԡ㕂ˈ਼ೈⱘϰ㽓ሑ䞣㽕ᇥˈ䖭ḋৃҹ ޣᇥߚᬷҪⱘ⊼ᛣᡞ᭛ᔧ⥽DŽˈ㽕ᬭ 㒭Ҫ㞾Ꮕᬊᣒкࣙ᭛ҪⱘᄺдḠˈਞ䆝Ҫ䖭ᰃ Ҫⱘ乚ഄˈ߿Ҏϡৃҹ䱣֓㾺⺄ˈৠᯊҪгϡৃҹ 㾺⺄߿Ҏⱘ乚ഄˈ䖭ḋ㒭Ҫᇣᇣᇞ䞡ⱘৠᯊˈҪг ᡓᢙњᑨ᳝ⱘ䋷ӏDŽ㒣䖛ϔ↉ᯊ䯈ҹৢˈԴህӮথ ⦄ˈདдᛃህ䖭ḋݏ៤њDŽ䖭ህ䳔㽕ˈᆊ䭓佪ܜ㽕 ᳝㗤ᖗᑊϨമᣕˈϡᮁ哧ࢅˈगϛϡ㽕䍞ॼҷᑪDŽ ҹ⧶⥝㢥ⱘᬭᄺЎ՟ ៥Ӏᕔᕔ㽕∖ᆊ䭓Ўᄽ ᄤޚϔϾᇣкࣙ ᭛ ㅫⲬˈ䆆Н㽕㞾ᏅᬊᣒDŽ خᕫདⱘህӮ㒭Ϣ༪ࢅˈ䖭ḋᄽᄤህ⏤⏤ᯢⱑњ㞾 Ꮕⱘџᚙ㽕㞾Ꮕخʽ ᅠᕙ㓁
05
ད⍜ᙃ˖
让他们从小养成良好的学习习惯，形成强势的学 习能力。中文是我们的一个仅存的亲子互动和深 层交流的手段，我们千万要珍惜这个媒介，不要 轻易丢失了。我们还指着它把孩子引上正路呢！ 我的很多很重视孩子中文学习的朋友，定期让孩 子看“达人秀”，看“非常了得”，甚至看“非 诚勿扰”，和孩子一起看，把自己的世界观一点 点潜移默化给孩子。我们也可以叫洗脑吧，但这 种过程一点要在孩子小的时候开始，到了反叛阶 段，有很多观念已经在他脑内根深蒂固了，他无 论怎样反叛也不会走的太远。如果孩子中文不 好，不能有这种深层次的交流，岂不也是很遗憾 的一件事？ 福娃学堂月月开新班，4-5岁中文11月新班本 周六开课！ 福娃中文，福娃系统英文，福娃强化法语， 福娃基础数学与逻辑，福娃创意绘画接受2012年 注册！ 福娃新开电脑设计绘画课，孩子们乐而忘 返，欢迎垂询！
ࣴঋ ज Ᏻ ˨ ዠ
ශ ဂ ݨಇ ህဂ
⧶⥝⦴ᖗㅫ ቕᮄ⧁ᓔ䇒ˈ᳝݈䍷ⱘᆊ䭓䇋䗳㘨㋏DŽ ㉸䇁ᥜ䇒ℷ⫳ˈ䴶 ቕϡӮ䆆䇁ⱘᄽᄤDŽ ⧶⥝㕢ᴃᬊ ቕܓスˈ䌘⏅ܓス㕢ᴃᬭ㚆 ϧᆊᥜ䇒ˈЁ᭛ǃ㉸䇁ǃ㣅䇁ǃᑓϰ䆱ᥜ䇒ˈ㒬⬏ǃ Ꮉㄝ↉㸼䖒ˈܼ䴶ਃ㩭ᄽᄤ㕢ᴃ㛑DŽܗ᳜ ᓔᮄ⧁ˈ乘Ң䗳DŽ ⧶⥝ਃᱎϝড়ϔ䇒䴶ᇍ ቕᑐܼˈܓ䴶 ᦤ催ᄽᄤ㓐ড়㋴䋼ˈ⎉ⲪЁ᭛ǃ᭄ᄺǃ㕢ᴃⱘ㓐ড় 䇒ˈे᮹ᓔᮄ⧁DŽ ) ⧶⥝㢥䇒˖ ⥒⢹ ㏿ ڨ䄮⼻
ķ ⧶⥝⦴ᖗㅫ˖ ̢ ቕ ĸ ⧶⥝⦴ㅫ˖ ቕ Ĺ ⧶⥝ᖿㅫ˖ ቕ ĺ⧶⥝㕢ᴃ˖ ቕ Ļ ⧶⥝ਃᱎϝড়ϔ˄᭄ᄺǃЁ᭛ǃ㕢ᴃ ቕ ļ ҆ᄤਃᱎ䇒ˈ ቕᄽᄤᆊ䭓݅ৠখϢ Ľ ਃᱎ䆆ᑻˈޚ⠊↡ ቕᄽᄤᆊ䭓 ഄ⚍˖䖥Ҏ㸫ഄ䪕 ॳഔ-HDQ 7DORQ
514-967-8193
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年11月10日
第268期
第16版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年11月10日
第268期
第17版
蒙 特 利 尔 孔 子 学 校 园 地 同样的海外中文教学
绝不一样的教学理念
Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066
孔子杯学生美术作品系列--
儿童
舞 星期六上课时间
9:00-10:00am 11:00-12:00pm 3:00-4:00pm
丁老师班级水粉画及儿童画 丁老师：毕业于中国美术学院, 有深厚的美术功底及丰富的设计经验.
别树一帜的教学方法
Email: kzschool@yahoo.ca
曾参与奥林匹克公园中心区重
要景观设计. 她擅长培养学生的创作逻辑以及儿童画、水粉、素描、油画、漫画等绘画技巧. 她现任孔子 学校儿童画 B 班、E 班及水粉画 C 班老师. 她直观、和额可亲、活泼的教学方式吸引了很多小创作者,以 下是他们的作品展示：
儿童
画
10:00-11:00am 12:00-1:00pm
体育馆免费向家长开放，60 岁以上长者活动费全 免，成人法语课免费 新课 幼儿小小趣味中文班（2--3 岁）已开课
星期六上课时间
10:00-11:00am 12:00-1:00pm 4:00-5:00pm
Website: www.kongzischool.ca
11:00-12:00pm 3:00-4:00pm
时间：周六 11:00--12:00pm 欢迎注册
Photoshop 青少年及成人班招生 2 岁半----3 岁半趣味中文
内容：平面设计、计算机辅助设计 11 月 5 日正式开课 老师：高老师，毕业于天津市教育学院 美术系 美术教育专业
学美术 请来孔子学校 儿童画/水粉画/卡通/素描/手工/国 画/油画/书法等全面开班
专业美术教师团队欢迎您 苏老师 - 毕业于沈阳教育学院美术系 聂老师 - 毕业于法国巴黎国 立高等美术学院 沈老师-毕业于康大电影动画 李老师 - 毕业于沈阳大学美术系 丁老师 毕业于中国美术学院 佟老师--毕业于康大电影动画
学校主要课程 幼儿组：幼儿小小中文兴趣班（2-3 岁）、幼儿识字（3 岁以 上）、中文学前班（4-6 岁）、幼儿舞蹈班、幼儿绘画、学前英 语、学前法语
少儿组：中文（1-12 年级）、中文高学分班、对外交流汉语（1 级 -3 级）、数学（1-12 年级）、英语、法语、美术（儿童画/水粉画 /素描/卡通画/书法/国画/油画）、儿童舞蹈、Hip-pop, 电子琴、 羽毛球、 武术、国际象棋
成人组：瑜伽、Zumba、太极拳、女子有氧健身舞、Hip-pop,羽毛 球、篮球、足球、美术（手工、国画、油画、书法）
欢迎专业体育老师 亲自任教 水粉画 C 班：田 婷 娜 水粉画 C 班：刘 儒 涵
8岁
羽毛球 启明星教练沈岚 武术 尚武馆长唐宏武
8岁
Zumba 专业教练 Karin 乒乓球 专业教练田锐 国际象棋 专业教练贾哲 HIP-HOP 赫教练 太极拳 叶教练
学校地址（西岛） 儿童画 E 班：朱 雨 桐
6岁
儿童画 E 班：高 羽 (Jalissa )
5岁
西岛华人文化体育中心
西岛华人文化体育中心 Chinese Culture and Sports Centre
“长者俱乐部”新、老学员全部免费活动
学习及活动内容：健康讲座、英语、合唱团、电脑、太极拳、 乒乓球、麻将等等，欢迎所有爷爷奶奶参加。 招爱心 时间：周六 1:00pm--4:30pm 义工
欢迎各科优秀教师加盟！ 总校上课时间
总校：West Island College 851 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 公交车 208 路经过学校。公交车 215、225 路直通 Metro Côte-Vertu 周六 分校：西岛华人文化体育中心 345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5 附近有公交车 201/205/206/207/218 路；470 路 直通 Metro Côte-Vertu
9:00am--5:00pm
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年11月10日
第268期
第18版
教育周刊 &EVDBUJPO 2011年11月10日
【幼儿园地】
第268期
第19版
燕子阿姨信息快递
收到魁省税局寄来的蓝色表格的家长注意 了—— 从本周开始，有小孩在托儿机构(非7$/天)的家 长会收到魁省税局寄来的蓝色表格。这是份2012 年度提前支付托儿费的2份申请表格。 如果您是2011年9月之后才开始送孩子到托儿 机构的，可以到税局领取，或从网站下载表格。 http://www.revenuquebec.ca/en/sepf/。 一般来说政府部门处理这类文件的过程大约 需要6周，所以要尽快填好，返回税局。可以邮 寄，也可以亲自送到税局，总之尽早完成，可以 帮助您尽早确定每月15日之前托儿费进到您的账 户。 试一试来填您的表格：
充分引导启发孩子的想象力
想象，能够活跃孩子的思维，诱发孩子的创 造情趣，有利于孩子的智力发育。我们应该从小 培养和启发孩子的想象力，这对孩子未来拥有创 造性思维能力至关重要。 当孩子有了主观意识时，开始对自然界诸多 事物发生浓厚兴趣。要让大自然成为孩子想象力 的资源宝库，充分接触大自然，促进他们的丰富 想象力，看一看精彩纷呈的世界，引发孩子想象 力的发展。 孩子对周围一切事物都充满了好奇 心，这正是创造性想象力的源头。对于孩子出于 好奇而提出的各种稀奇古怪的问题，要耐心解答 ，即使遇上不懂的，也要以温和的方式对待，保 护他们的好奇心，珍惜孩子对问题追问到底的态 度，呵护孩子处于活跃状态的想象力。 只有敢于别出心裁、与众不同的儿童，想象 力才更丰富、创造力更强，成年以后才智方能有 所超越。因此，教师们不仅在课堂教育中要注重 启发鼓励孩子多想、敢想，还要充分调动孩子们 发挥想象力来解决问题。日常生活中，每当孩子 表现出新颖、独创的想象时，应当及时肯定和鼓 励。还要结合生活中遇到的问题，启发孩子尽可 能多想，找到解决问题的途径。
想象的目的和方向，决定想象力与实施可能 性的正确与否，不能让孩子的想象力停滞在胡思 乱想的阶段。教师训练孩子想象，采取提出问题 、假设场景、亲身参与等方式，因地制宜地结合 日常生活环境中的问题，让孩子充分发挥想象力 的同时，明白想象力与解决问题的目标结合性。 可以通过讲故事、做游戏等方式，引发和引导孩 子想象，既可以培养和启迪孩子的艺术兴趣，又 能调动其亲身参与体验，发展手、眼、腿等身体 各部位和大脑的协调能力。 表象，是人类在知觉基础上形成的感觉形象 ，表象储存越丰富，产生想象的材料越多，想象 力就越丰富。孩子表象材料的积累，主要在于多 参加实践和认识世界的活动，增加各种感性材料 。感性认识丰富多彩，表象就更加丰富，想象才 能更加开阔，形象也就会更加生动多样化。多带 孩子外出参与各种游园、观展，多接触动物植物 ，欣赏文学艺术作品的活动，才能够令孩子达到 “见多识广”的丰富感性积累。
世
园丁芳草地
TPZ-1029.8.F.A（编号在表格的右上角）—这 是张一式三份的表格，内容： ·你的社会保险号和姓名（也许政府已经帮 您填好） ·孩子的姓名，托儿的日费用，天数 （2012） ·幼儿园信息（注册号、名称、地址、签 字） TPZ-1029.8.F.—托儿费用的抵扣，主要内 容： 1. 申请人（父亲或母亲）的信息： 1) 社会保险号码 2) 出生日期 3) ，4），5）居住地址
6） 在提出申请时，你，或者你的配偶，或 者收养孩子的父母和孩子同住 7） 您是加拿大公民，永久居民，或难民 8） 您有一个家属 2. 申请人家属（母亲或父亲）的信息： 3. 测定孩子2012年度的托儿费用： 孩子的姓名、出生日期、日托费、天数、 2012年支出、托儿机构的注册号。 42. 合格的残疾儿童数目 44. 2005年12月31日以后出生的，42项目没 有覆盖的孩子数目 46. 1995年12月31日以后出生的，42,44项目 没有覆盖的孩子数 4. 预测2012年度家庭收入，内容：
纪
星
亮晶
晶
申请人 申请人家属 家庭总收入（含小费） 生意的收入或损失 福利收入，父母金，失业金，失去工作能力 的福利金 奖学金，助学金或奖学金和研究补助金 2012投资，出租屋，税收支持，财政援助， 替代收入， 抵扣金额，（退休金等） 5. 其他信息—您或您的配偶规划在2012年 参加教育机构吗？（全职或兼职） 6. 随附的文件 出 生 证 明 、 空 白 支 票 、 表 格 T P Z 1029.8.F.A-V、您和您的配偶的现状。
色彩斑斓的童年世界 三只小猪(续写) Y06 刘清哲 在打败了狼后,大哥和二哥决定诚心向老三学习。猪妈妈奖励了老三，它的两位 兄长也同样为老三感到高兴。正乐着，忽然听到外面的脚步声，它们猜到一定是大 狼来了。三只小猪和猪妈妈赶紧一起跑掉了。大狼过来了,仍然吹房子。虽然办法一 样,但是比以前更用力,把砖屋子吹倒了!这一件事,惊动了三只小猪以及它们的妈妈 。它们做出了它们认为最好的选择:逃跑。它们拼命地逃跑，试图使那只大狼找不到 它们。两个小时后,大狼又找到它们了!这一次,让这一些小猪明白了，如果想要彻底 摆脱大狼,必须彻底把它打败。于是三只小猪轮流从地上拿起一根木头丢出去,大狼 躲开了前两根木头,但是没有躲过最后一根。三只小猪彻底打败了大狼，它们高兴极 了！ 大象的鼻子 Y06 梅蔼鲡
◆ 祝贺：冯小伟、万紫龙、黄子 涛、朱 LEON、龙夏临、聂世珏、 章忆梅等六年级同学，在2011年中 考中取得优异成绩，考取Jeande-Brébeuf等一流名校。 ◆ 9月24日，著名导演：William Ging Wee Dere &Malcolm Guy来我 校拍摄文献片《魁北克华人》，此 片将于2012年3月放映。 ◆ 祝贺：星海艺术学校“快乐鸟 ”夏令营的学生在今年暑假参加第 十六届“国际龙舟节”少儿书画大 赛中，部分营员获奖，占获奖人数 的五分之一，居各华文学校榜首。
很久以前,大象的鼻子和猪的鼻子是一样长的。 有一天,一头小象口渴了,跑到一个池塘边喝水。它不知道,这个池塘里边有一条 大鳄鱼。大鳄鱼正在池塘里游来游去找食物,它看见小象,就悄悄地游过来,忽然,一 口咬住了小象的鼻子,拉着小象的鼻子往池塘里使劲地拖,想把它拉进池塘里淹死吃 掉。小象当然不会束手就擒,它蹬着岸边的泥土不停地往后拉。就这样,小象的鼻子 被越拉越长,最后,小象一甩头,鼻子终于从鳄鱼的嘴巴里滑了出来,小象得救了! 可 是它的鼻子却变得长了许多。 后来,小象长大了。它的长鼻子也跟着长得又大又长。长大了的小象变成了大象, 它生了许多孩子,它惊奇地发现,孩子们的鼻子也是长的. 从此以后,大象的鼻子就是长的了。
教师心语：孩子的世界离不开童话，童话世界就是孩子的天地。在那梦幻的 童话世界里，我们要耐心倾听孩子的心声，虚心接纳他们的想象力。一瞬间 ，你会发现，在孩子眼里，一切都有生命，一切生命都有思想、语言、情感 ，多奇妙的想象……
新世纪中文学校、蒙城星海艺术学校、正荣国际象棋学校联合主办
20
2011年11月10日 第268期 本期责编：利 文
女
7daysclub.com
〔咖啡屋〕 ■ 曾子航
星期天的早上
追踪谎言 （连载）
含玉现在比认何时候都冷静。她知道今后的路 要自己走了。她要走的清清楚楚，不能像以前那样 相信别人，依靠别人。最深的伤害就是来自于最亲 的人。她想。如果我不能相信一个在自己身边睡了 十五年的人，我还能信谁呢？只有自己了。 如果子川回国或他们离婚，靠含玉的工资，别 说儿子上私校，就是这个房子，她也供不起，她苦 点没什么，孩子的教育怎么办？她不能拿这个赌。 晚上子川回来时黑着一张脸，不说话也不理 人，脱了大衣就进了书房。含玉也不理他，炒好菜 叫天放下来吃饭。过了一会，子川也下来了，跟换 了个人似的，嘻皮笑脸，含玉稳稳的坐着，看他耍 什么花招。 果然他迫不急待的说，你知道吗？CE公司的老 板和我有个约会，他说他想看看我的网络公司的计 划书和我的构想，然后决定是否给我投资。时间就 是明天早上，明天早上------唔，这饭真好吃。 看他又蹦又跳的高兴劲儿，含玉心里苦辣酸 楚 ， 五味杂陈。1 5 年的婚姻，说散就散了，还不 如一间房子，拆还得拆一阵子呢。表面上却不露声 色，按住别别的心跳，说王大老板，我敬你一杯。 子川笑得脸上像开花一样，一口干了。含玉又说， 你若回去，怎样打算？子川说回就回了，不离婚， 婚姻是一个人的信用卡，拿着它才好贷款，有信誉 嘛。让别人看我们这个世俗眼里的美好婚姻如何存 在的吧。我不再挑战它了。唔，我好怕怕。他又玩 笑起来，捂着头，有点醉意的说。 含玉说那，儿子呢？ 子川说你管啊。你不是他妈吗？ 含玉说我是管，可我得有能力。 子川说我挣了钱发了财我就管。然后说你得 给我时间。我融了资，需要一段时间资金回笼，你 看，他拿出一张纸，说，我需要这么多建公司…… 这么多请人……这么多买设备……开始这段时间是 赚不到钱的。你得耐心等，哪个大老板的太太不得 有点度量，是不是？ 含玉说不是度量的事。我再能吃能吃多少。
关键是你儿子。子川斜着眼说，那也没钱，等以后 吧。含玉说我倒有个主意，也不用你融资的钱…… 把中国的房子卖了。子川喝的脸儿红红，又有一番 豪情无处发泄，说，那你就卖呗。含玉说那房证是 我们两个人的名，你得在这个委托书上签个字。 子川说好，签就签了。以后我就是大老板了， 我能给儿子的还多着呢，这个，毛毛雨了。 含玉不是个轻易认输的人，心存的芥蒂也不是 能忘的。从此她常在网上转。这天她正对着子川的 那一堆乱码百思不得其解时，突然看到那一片乱码 中有一个信箱，是一个叫Lillian的，便点击过去， 却没有密码，进不去，她重又回到子川的聊天纪 录，见Lillian反复出现，含玉警觉起来，进了子川 的交友网站，再输入Lillian. blog，一个网页清晰的 出现在含玉的面前。 这是含玉第一次面对把丈夫抢走的女人。 这是个小脸大眼睛的女孩，看上去20几岁，清 瘦，俏皮，时尚，还有些许风尘。许多照片是不同 角度拍的，所以有倾斜和晃动的感觉。含玉按住心 跳，一页页的翻过去，每个话题都很短，跟贴却很 多，捧得不少，看样子，还是个小有名气的网络名 人。 2007年．Lillian 说她爱上了一个40岁的男人， 海外华人。她问，20岁的年龄差距很重要吗？一个 叫BUBU的说不重要不重要，你没见82和28的吗？ 20岁算什么，毛毛雨。含玉注意到，那天，是子川 40岁的生日。她依稀记得，在子川39岁那年，他们 的小公司生意不错，子川特别高兴，40岁生日时， 子川本来要出去吃的，因为儿子有作业，含玉就在 家里给她准备了饭菜，他很不高兴，没吃什么就上 楼了。含玉看惯他的小性儿，也没在意，再说那晚 儿子还有钢琴课……她和儿子回来时子川还在电脑 前工作，但情绪很好，那夜他睡得很晚……因为他 在书房睡得时候不多。这么多年，他们是很和睦的 夫妇。 含玉的眼泪流下来。她不是为别人，她为自 己。
当丈夫与别的女人网上调情时，自己满足的睡 在自我营造的安全里。当自己一心一意的操持这个 家时，丈夫并没有像自己想象的那样在工作，而是 在寻欢作乐。 含玉没有看完，因为她的心好像在一片风雨 中，塌了。 然而，这个网，又好像鸦片那样吸引着她，让 她寝食不安。她工作着。走在街上，坐在地铁里， 穿行在人群中，网上的某句话某个情节就会涌上心 头，她完全被某种力量支配了。 “我不能这样，”她对自己说，“在这样下 去，我的脑子就坏掉了”。她知道，唯一的方法就 是不再去这个网站，不去想与这个女人和子川有关 的一切。 她没有地方逃。如果有，她也不想逃。从18 岁起，含玉爱了这个叫子川的男人15年，子川是她 的生活，她22岁结婚，从没与这个人分开过，如果 没有爱情了，她还有惯性，她不知道没有子川的生 活是什么样子的。如果她的生活是一幢房子，子川 就是那个顶梁柱，抽掉他，含玉的生活就是一片废 墟。 “有时，我还怪喜欢以前那个人的。” 含玉有 一次对子川说，说这话是，她的内心很软弱。 “忘了吧！，那个人已经死了。” 子川这样回 答。“当我20岁时有一次我去你的宿舍找你，我走 在街上，越快到时心跳的越快，我就跑起来，跑到 你的窗下，我仰头望着你的宿舍的窗口，灯光是那 样一种暖黄，有一种温柔的力量。我想，我是这么 的爱你，没有你我会死的。” 含玉的泪流了出来，含玉爱的那个人，也真心 的爱过她。 “当我回来，我想对你说离婚时，我也想考 验我自己。我想我也许说不出来，如果说不出来， 我就永远不再说了。但是，我说出来了，而说出来 后，居然有一种解脱，居然如释重负，那时我想， 我是不再爱你了。” 含玉的泪流了一脸，她伸出手抱住他，说，子
型 ”女性
〔奇葩园〕 ■ 陆蔚青
头。我说我怎样无牵无挂，怎样无需无求，我说我 怎样知足快乐，怎样的洒脱，并且也希望他们能和 我一样，凡事都能往开里去看。最后，向大家微笑 地道了再见，转过身来，在这个灯光照不到的角落 里，和几个留下来问我问题的同学们坐在草地上， 娓娓道来的，却是我的忧虑，我的惶惧，我对时光 逝去的不甘心，却完完全全是和刚才截然不同的另 一种心情了。 所以，那个男孩才会问我：“你现在说的和你 刚才说的为什么不一样？” 是的，我是说的不一样了，但是，我不是故意 的，我也没有在任何一个时刻里说过谎，我只是换 了角色，因而也不得不换了心情，如此而且。 一直觉得，在一些特殊的时刻里，我似乎同 时又是演员又是观众。一个在缤纷喧哗的台上，兴 高采烈地扮演着上苍赐给我的那个角色，另外一个 却远远地站着，站在离这场热闹很远的地方，含着 泪，心里疼痛地看着这一切。知道无论我曾经拥有 过多么丰厚的赏赐，无论我曾经怎样尽力使我自己
值得这一份赏赐，无论这世界曾经怎样温柔与美 丽，生命仍然如一条河流，无日无夜不在我们身旁 悄无声息地流过。 戏永远在上演，然而我们却只能占有那极短、 极短的刹那，再甜美的一生也只是一闪而过。 我的欢乐与悲伤便由此而生，我的不舍与不甘 心也是因为这个原因。 在我心里，我是怎样爱恋着这缤纷的人世间 啊！却又怎样战战兢兢地在享用着每一分和每一 秒。我是怎样慷慨地想和朋友分享着一切，却又紧 紧守住一个孤独的角落，从不肯轻易开启。对着迎 面而来的欢乐与幸福，我心中是怎样欣喜又怎样惶 惧啊！ 菜叶一层一层地剥下去，颜色越来越浅，水份 却越来越多。 我也正一层一层地将我自己剥开，想知道，到 底哪一层才是真正的我？ 是那个快快乐乐地做着妻子，做着母亲的妇人 吗？还是那个谨谨慎慎地做着学生，做着老师的女 子呢？ 是那个在画室里一笔一笔地画着油画的妇人 吗？还是那个在灯下一个字一个字地记着日记的女 子呢？ 是那个在暮色里，手抱着一束百合，会无端地 泪落如雨的妇人吗？还是那一个独自骑着车，在迂 回的山路上，微笑地追着月亮走的女子呢？ 我到底是一个什么样的人呢？到底哪一个我才 是真正的我呢？ 而我对这个世界的热爱与珍惜，又有谁能真正 明白？谁肯真正相信呢？ 菜叶剥到最后，越来越紧，终于只剩下一个小 小的嫩而多汁的菜心。 我把它放在砧板上，一刀切下去，泪水也跟着 涌了出来。 院墙外，唱歌的女孩子又绕了回来，仍旧是刚 才那一首歌在反复着： “你知道，你是谁？” “你知道，华年如水……” 夏日窗前，好一个美丽的星期天！
男人总幻想有一位融圣母、处女、 妓女于一身的完美女性。不过，男人的 情爱心理有时候也很矛盾，一方面，他 有“圣母妓女情结”，另一方面，他又 幻想他爱的女人既有贤妻良母的温柔大 度，又有红粉娇娃的春情荡漾，还得保 持纯情玉女的纤尘不染；她也许身体 上早已失节，灵魂上却从未失贞；在外 面她似乎人尽可夫，关起门来又只对他 一人忠诚；她有时候像荡妇一样风骚入 骨，有时候又像母亲一般无比包容。总 之，男人内心深处完美女人的形象，或 者是一个有着风尘气息的良家妇女，或 者是一个外表清纯的欢场女子。前者在 西方文学名著中俯拾皆是，如包法利夫 人、安娜·卡列尼娜；后者则在中国古 代的戏曲小说中随处可见：杜十娘、董 小宛 我认为，这种融处女心态、恋母 情结和青楼狂爱于一身的“三合一”型 女性才是男人最理想的梦中情人。总结 起来，那就是家里树个贞节牌坊，外面 照旧旌旗飘扬。很多女性读者也许看到 这里会惊呼：那人格多分裂啊？我是男 人，我还真告诉你，男人就喜欢这样 的，而且越道貌岸然的男人心里想起这 种女人越是“老鹿乱撞”，从这个意义 上来说，绝大多数男人在情爱心理方面 全是“伪君子”，嘴上骂一个女人是 荡妇，心里头说不定想她想断肠呢。有 句话说得好，男人好色，就是“英雄本 色”，女人风骚，却是“高尚情操”。 中国古典小说和戏曲舞台上的那些流芳百世 的青楼名妓，无一例外不是这种“三合一”型的 女性形象。比如苏小小，很小就开始倚门卖笑的 皮肉生涯（身份上属于红粉娇娃）。传说她曾在 西湖边上偶遇一位穷困书生，便慷慨解囊，赠银 百两，助其上京赶考（心理上很有母性情怀）。 但是，情人从此未归，苏小小并没有成为怨天尤 人的秦香莲，而是从对情的执著大踏步地迈向对 美的执著，从不守贞节到只守“美”，直让男人 们围着她无常的喜怒而旋转（激起男人的拯救 欲）。最后，重病即将夺走她的生命，她却恬然 适然，觉得死于青春华年，倒可给世界留下一个 最美的形象。她甚至认为，死神在她十九岁时来 访，乃是上天对她的最好成全（如同冰清玉洁的 处女一样让男人永世难忘）。难怪年纪轻轻就香 消玉殒的苏小小成了中国名妓史上的一座丰碑， 她的香冢至今立于西子湖畔，为名胜之一，每年 骚人游客，凭吊其旁者，络绎不绝。 还有蒲松龄老先生笔下那些经典的狐狸精 们，并不都是红颜祸水祸国殃民，相反，她们风 情摇曳，风姿绰约，多情妩媚，侠肝义胆。当那 些落魄书生、落难公子每天衣着寒酸食不果腹的 时候，不知从哪儿走来了一群狐狸精模样的女 鬼，表面上她们都像定时炸弹一样危险（她们有 的喝人血，有的吸阳气），可一旦爱情的神话从 天而降，她们就摘掉了魔女的面具：长得如花似 玉不说，还特会做饭！更绝的是，她们从不居美 自傲爱慕虚荣，不会缠着身边的男人买这买那， 反倒甘当贤内助，具有无私的奉献精神，而且危 难之处显身手，关键时刻挺身而出，力挽狂澜， 时不时上演一出让普天下男人为之感激涕零的 “美女救书生”的好戏，而且她们还特别通情达 理，知道什么时候该来，什么时候不该来。男人 寒窗苦读的时候，男人金榜题名的时候，男人和 正牌妻子比翼双飞的时候，她们绝对不来捣乱， 即便和有情郎不能终成眷属，也绝不会“一哭二 闹三上吊”，而是含笑离去光荣引退。
三 “合一
每个星期天，是我要自己洗菜煮饭的日子。很 喜欢早上随意在菜市场里采买的那种心情，是一种 寻常的市井人生，寻常的熙熙攘攘，手上拿着一斤 半斤的青菜。在木瓜、西瓜和荔枝之间挑挑拣拣享 受着一个寻常妇人所能得到的种种快乐。 现在，回到家来，开始在水龙头下整理起来 了，红的蕃茄和绿的芹菜在源源不绝的水流冲洗之 下，颜色显得格外新鲜怡人。 太阳很好，后院里，莲雾开始结果了，累累挂 满枝头，邻家的九重开得正欢，鲜紫的花簇都挤到 我们的院子里来了。有女孩子在墙外唱着歌走了过 去，细嫩的嗓音唱的竟然是一只老歌： “你知道，你是谁？” “你知道，华年如水……” 我微笑地拿起一棵包心菜，开始一片一片地剥 了起来。外层的大叶子带着很深的绿，有很多皱折 大概是因为天热的关系，都变得又黄又软了。可是 慢慢剥下去，叶子却一层比一层白，一层比一层脆 嫩，一层比一层光洁。 忽然之间，有了一种很奇怪的感觉，原来正在 灵活地洗着菜叶的手忽然停住了，我站在夏日的窗 前，心中掠过一阵恍惚的愁思。 我，我又是谁呢？ 我到底是个什么样的人呢？到底，哪一个我才 是真正的我呢？ 在很多朋友和很多事物的前面，我总是由衷地 觉得快乐，觉得兴奋。我由衷地喜欢这个世界，也 很希望这个世界能喜欢我，希望能永远和我的朋友 们在一起，希望所有的事物都不会改变，在那种时 刻里，我是一个既满足又快乐的人。 可是，在另外的一些时刻里，当只有和少数 几个朋友处在一起的时候，我那颗忧愁的心就会慢 慢地泄露出来，然后，逐渐而缓慢地，将我完全淹 没。 有一次，一个男孩在他们植满了相思树的大学 校园里问我：“你现在说的和你刚才说的为什么不 一样？” 是吗？我是这样的吗？刚才的我，在他们灯 火明亮的教室里，和一班人嘻嘻哈哈地聊了两个钟
〔时尚橱窗〕
SEPT DAYS
男人幻想中的
〔姐妹同行〕■ 席慕容
街 人
川，回来吧，你的灵魂还能回来吗？子川笑笑，摇 头，说，不能了，我这个人，就是这样，喜欢把事 情做到极致，不见棺材不掉泪，就是见了棺材，未 必就不掉泪。 含玉放开他。含玉看到自己的内心分成了两 半。含玉说你心里有一头猛兽，你就放任他为非作 歹吗？子川两只手一拍，说，含玉含玉，你是世界 上最了解我的那个人。 两人相对而坐，相对而谈，倒好像是一对谈情 说爱的人。多少年他们没说过这么多话了，而这样 倾心而谈时，他们却已经不再是亲密无间的恋人， 而每一句话，都让人神伤。
香奈儿2012春夏高级成衣系列发布会妆容诠释
香奈儿彩妆创意总监彼得-菲利浦斯向媒体讲述 2012 香奈儿春夏高级成衣系列发布会妆容的构想。 第一：明亮并且有珍珠感的妆容 为了与梦幻海底世界波光粼粼的童话氛围相吻 合，我希望妆容要明亮并且有珍珠的感觉。在他那 些美丽的手绘图里，一些女孩的耳朵以及沿着脊柱
都饰有珍珠。 第二：妆容的重点 此次妆容的重点是光泽，纯洁和淡淡的诙谐。 我运用了白皙又有光泽的底妆配上了粉色珊瑚般的 腮红，湿润并带有珍珠光泽的眼影，最后以黑色的 眼线收尾。嘴唇带着微微的珠光，珍珠以随机的形
式装饰在耳间。有部分女孩的背部，沿脊柱饰有一 排蜿蜒的珍珠。 第三：珍珠白的指甲油 我为2012春夏高级成衣发布会特制了一款带有 珍珠白的指甲油。另外我还使用了3个指甲油的颜 色，色号分别为：四月 #533，五月 #535，和六月
#539。 三个颜色都即将会在明年春季发布。 第四：亮泽与哑光中取得平衡再附上淡淡的色彩 这是一款容易上手又平易近人的妆容。画法简 单并且大多女性画起来都会看起来优雅大方。要在 亮泽与哑光中取得平衡，再附上淡淡的色彩，是呈 现2012香奈儿春夏系列最完美的方式。
③
①
②
④
21
2011年11月10日
第268期
〔蒙城老医生〕
健康
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：利 文
■ 一孔之见
低血糖症
一般人对高血糖很熟悉,很快会联想到糖尿病，
济失调),步行或言谈困难,疲劳,慵倦或者嗜睡。
啶过量，饮酒，没准时吃饭，反应性低血糖症（见
时，肝脏从糖朊从新合成葡萄糖并释入血中的能力
但对低血糖就所知不多了，特别是经常发生低血糖
严重低血糖症:当血糖在35mg/dL或40mg/dL
后述），严重感染，引起食欲不佳的肝癌，肾上腺
受损，引起低血糖。胰腺产生胰岛素的肿瘤（胰岛
时就不知所措了。其实，低血糖和高血糖一样，也
以下时就是严重低血糖症，症状包括有癫痫发作，
功能减退，肾功能衰竭或肝功能衰竭，胰岛素释
瘤）通过释出过分高的胰岛素而应起低血糖。某些
是一种病态，应该受到重视。低血糖症是一个常会
失去知觉，昏迷，低体温(低体温症)。持续的严重
放调节系统的先天性或遗传性缺陷（先天性高胰岛
被称为肝细胞肉瘤的和其他一些肿瘤（如间皮瘤和
遇到的医学问题，好发于两个年龄端段，婴儿和老
低血糖症，特别是在已经有冠状动脉性心脏病的人
素症），先天性胰岛素释放过多（一个糖尿病患者
纤维肉瘤），可因为分泌胰岛素样因子而引起低血
年人，但是也有发生在其他年龄的。通常，低血糖
中，可能引起不可逆的脑损伤和心脏问题。如不予
母亲诞出的婴儿，产伤和其他一些遗传性疾病），
糖。
症被定义为血清葡萄糖水平在70mg/dL以下。典型
以紧急治疗，严重低血糖症可以是致命的。
胰岛瘤或产出胰岛素的肿瘤，可产生胰岛素样因子
当没有明显原因但反复发作低血糖症时，就要
低血糖症的症状出现于血糖水平低于60mg/dL时。
低血糖症起因
的其他肿瘤（如肝细胞瘤、间皮瘤和纤维肉瘤)。
考虑有因上述各种原因引起的升高和降低血糖的内
但有些人血糖没那末低就有症状出现了。当血糖水
身体是由不同的激素来调控其血糖水平的。
通常有人有多种病况，所用多种药物的剂量发生混
分泌激素分泌或功能失衡。还有就是轻型早期糖尿
平低于50 mg/dL以下时就会影响脑功能。
这些激素包括降低血糖水平的胰岛素和其他升高血
肴不清或多种药物相互作用，或作用叠加，也会导
病。有人认为，既然血糖低，应该和糖尿病无关。
低血糖的症状
糖水平的激素，如胰高血糖素、生长激素和肾上腺
致低血糖症。癌症病人也可能因为化疗而无食欲，
殊不知.轻型早期糖尿病，因为胰岛素峰值延迟而也
肾上腺素是在低血糖时应激释放的主要激素，
素。胰岛素和胰高血糖素分别由胰腺beta细胞和alpha
进食少，发生低血糖症。大多数低血糖症发生于成
能引起反应性低血糖症，必须警惕。糖尿病不一定
因此多数低血糖症早期症状都是由肾上腺素引起
细胞产生。胰岛素的作用是帮助葡萄糖被吸收并通
年糖尿病患者使用胰岛素绝对或相对过量。但不是
具备“三多一少”的典型症状，尤其是II型糖尿病
的。低血糖在各案例中，因为低血糖的程度不同而
过血液运送，被储在肝脏或被运输入身体的其他组
本文要讨论的主要内容，因为用胰岛素治疗的糖尿
的早期。因而，当出现包括低血糖在内的可疑情况
各不相同。可以是轻度，中度，也可以出现严重症
织(供新陈代谢或存贮用)。胰高血糖素通过从肝脏分
病患者都已早知如何发现和应对低血糖的。肾上腺
时，尤其是有家族史和肥胖者，就应该考虑是否与
状，完全和发作时的血糖水平有关。在健康人中，
解出被存放的葡萄糖(称为肝糖朊)，并释入血液。如
功能不足起因于损害肾上腺的疾病。肾上腺分泌氢
糖尿病有关，作进一步检查。反应性低血糖是早期
空腹血糖水平通常在70和99 mg/dL之间。
果肝脏和胰腺功能正常，胰岛素和胰高血糖素的分
化皮质酮和肾上腺素，两种激素都可升高血糖。如
轻型糖尿病的特征之一，往往发生于餐后3小时或3
轻度低血糖症状：当血糖低于70mg/dL以下时
泌和功能是保持平衡的。当这两种激素失衡时，就
因为肾上腺功能不足，生成氢化皮质酮或肾上腺素
小时以上。血溏可在正常低值或低于正常，在某些
就会有症状，包括恶心，极度饥饿感，紧张，冒冷
可能出现高血糖或低血糖。传统上被看作应激激素
减少都会引起低血糖。脑垂体分泌生长激素，有助
肥胖的二型糖尿病早期可有此表现。需作糖耐量测
汗，皮肤湿黏，或并非运动锻炼后的过度出汗，指
的肾上腺素，是由肾上腺和某些中枢神经系统产生
维持血糖平衡。但生长激素缺乏，特别是在婴幼儿
定和糖化血红蛋白测定才能确定诊断。
尖或口唇麻木或发痛，寒颤。
的。肾上腺素在应激时也可升高血糖以应急需。当
中，可导致低血糖症。但不是成年人低血糖的常见
诊断
中度低血糖症：如果血糖继续下降，神经系统
这个机制运作失常时，低血糖症也可能发生。还有
原因。肾衰竭引起低血糖症有三个不同原因：1）
低血糖的诊断并不难，尤其那些经常发生低血
就会受到影响。当血糖降到55mg/dL以下，就属中
一些其他激素可帮助提升血糖浓度，如肾上腺生成
肾脏帮助从氨基酸合成新的葡萄糖的糖原异生功能
糖症的人，对此症发生颇有经验，即使没有医务工
度低血糖，症状有性情改变，例如易激动、忧虑、
的氢化皮质酮和由脑垂体分泌的生长激素。
在肾衰竭时大大减弱；2）肾衰竭时肾脏对胰岛素
作者在场也可以自我确定。难的是必须寻找经常发
情绪不稳定或发怒,精神错乱,思维困难或无法集中
引起低血糖的原因包括：使用过量胰岛素或
的廓清功能降低；3）肾衰竭减少食欲，因而降低
生低血糖症的原因。可以肯定的是，低血糖症的产
思想,视觉模糊,眩晕或头痛,虚弱乏力,动作不协调(共
抗糖尿病药物，使用beta受体阻滞剂和甲氧苄氨嘧
摄食量。肝脏以糖朊形式储存葡萄糖。在肝衰竭
生必有原因，不存在无缘无故的低血糖症。
〔健康大家谈〕 ■ 陈沅森
〔社团消息〕
联系方式：sogyuyu@gmail.com
为什么会“吃出病来”？——“感觉深层脉动”系列之十 （二）张劲翀先生的美妙博文
“病从口入”的第三种情况是：过多
最近，拜读了张劲翀先生的“新浪博
地吃某种食物，过多地喝某种饮料之后，
客”，被《一种容易被人忽视的“病从口
如果产生的是慢性病，我们就不知不觉，
入”》的博文（http://blog.sina.com.cn/s/
甚至毫无所知了。
blog_64af9a7f0100jwdd.html）深深感动。
每一种生物在其漫长的进化过程中，
现将这篇优秀博文摘要如下（文字略有调
都形成了一套独特的“食物结构生物设
整）：
定”。
“肉”这种东西很香，要慢慢消化，慢慢 地释放出能量来为我所用。
中国北京中央音乐学院 海外中乐评级考试于本市圆满举行 本报讯：加拿大第六届中国北京
彬先生、魁北克孔子学院院长荣萌女
中央音乐学院海外中乐评级考试，蒙
士、Concordia大学音乐系教授Kevin
原始时代人的数量少，植被茂盛，
特利尔考区，于本周三〈11月2日〉假
Austin以及周志林老师他们多年来为
野果坚果相对来说容易获得，因此，生物
Dawson College内的魁北克孔子学院举
这一项非营利，主旨促进海外中乐发
设定其容易消化一些，为主食；设定成甜
行，担任本届考试的评审是中央音乐
展的评级考试活动，提供了人力、物
味，鼓励人们去进一步获得。
学院朱蕾教授和吴琼教授，由卑诗省
力上的支持，使我们的中华音乐在国
那些最容易获得的东西，比如空气和
中乐协会会长黎焯明先生从温哥华、
外也能得到一个有系统的教学方式，
“病从口入”首先是吃了不洁的东
例如牛、马、羊，因其瘤胃和肠道
水，感觉系统将其设定成无味，尽管这些
爱蒙顿、卡加利、多伦多等各考区一
继而延续下去。她还说：海外中乐评
西，致病细菌或者毒素进入肠胃，导致坏
中有大量细菌帮助它们将植物中的氮元素
东西对我们来说更重要。我们的感觉系统
路陪同而来，今年全加五个考区共有
级考试是面向社会大众开放的，任何
肚子、拉痢疾等急性病；另一种情况是病
转化成氨基酸，将纤维素分子的键打开释
是为“求存”设定的，而不是为“求真”
二百九十五人参加考试，蒙特利尔计
学习中乐的人士都可以在每年七月以
菌、病毒通过呼吸道进入人体，导致感冒
放出能量，因此生物设定便把牠们设计成
设定的。“大象无形”、“大音希声”，
有二十三人，本市的应考项目以古筝
前填表报名参加考试，以测定自己的
发烧一类急性疾病。
“草食动物”。
味道之于感觉系统则是“大香无味”。
为多，从上午九点开始分由两间教室
中乐水平，取得一个技术证明〈证书
而虎豹狼虫，体内的酶等功
因此，得出一个结论：凡是那些很
进行考试，于下午二点三十分结束。
是由具权威的学术单位中央音乐学院
能物质将蛋白质转化成各种维生
香很甜的东西，我们的生物设定是其摄入
加拿大东方艺术协会会长谢彩凤发表
所颁发〉，考试评级由第一级至第十
素，转化成脂肪和糖类，因此牠
量一定要少一些。“中国居民平衡膳食宝
了她对本届中乐评级考试的感想，她
级，项目为二胡、琵琶、扬琴、古
们即使不吃水果蔬菜，营养结构
塔”的设计思路，靠近这一结论，但推荐
说；发展海外中乐是一条仍需努力的
筝、笛子、中阮等。详情可洽：
也是完整的。它们的生物设定便
的蛋白类食品摄入量仍然偏多。
道路，海外的环境因素和条件、发展
加拿大东方艺术协会〈Tel：
假如这些很香很甜的东西极大丰富，
空间，都无法和国内一样，发扬这样
514-937-3866.E-mail:caofa.mtl@
我们可以顿顿获得，凭个人喜好大量摄
的艺术文化要有一份执着的心，在蒙
gmail.com〉
入，显然违背了几百万年进化而来的生物
特利尔接触这方面已有二十年，看见
或卑诗省中乐协会〈Tel：
原始人类，通过狩猎获得
设定。人类进入农业文明才几千年，不足
了许多为自己民族音乐文化用心播种
1-604-327-8807.E-mail: bccma@
肉食中的蛋白质和脂类，通过采
以更改大自然对人类基因几百万年的设
的人士，也特别感谢中央音乐学院、
rogers.com 〉
摘野果坚果，获得碳水化合物和
定。
卑诗省中乐协会黎焯明会长、夏祥
是“肉食动物”。 我们人类什么都吃，生物设 定成“杂食动物”。
矿物质等。因此，我们的生物设
长期违背“生物设定”的严重后果，
定就是蛋白质、脂类、碳水化合
必定导致第三种“病从口入”，而且得的
物、矿物质等等，一个都不能
都是慢性病；在不知不觉间，肥胖、动
少。
脉硬化、高血压、心脏病、糖尿病、癌 生物设定同时塑造了我们的
症……悄悄地不期而至。——现代人的许
感觉模式。那些提供能量越多、
多疾病，都是富裕之后“不当吃喝”饮食
越难获得的食物，感觉系统就把
习惯惹的祸。
加拿大东方艺术协会供稿
〔健康大家谈〕
孩子的一日三餐如何搭配 人们的生活水平提高以后，特
要热能大约2000千卡，0-3岁每天需
别注重对孩子的饮食营养，有的家长
要热能大约2000千卡，蛋白质需要量
它设计成越好吃，以便驱动人们
埃默里大学的博伊德•伊顿博士指
强迫孩子过多食用高糖、高脂肪、高
分别为60克和70克，这样的标准营养
产生不断获得的欲望。如狩猎
出：“看来，我们的基因无法适应进入农
蛋白食物，有的孩子随着自己的心愿
比较科学合理，基本上保证生长发育
成功率很低，每捕获一头鹿或野
业社会以来，特别是在最近100年当中，
对自己喜欢的食物多饮食，过高的热
的需要，过多或过少对孩子都是不利
羊，可能要花上数天时间，整个
我们所采用的全新饮食模式。”——这是
量摄入，以致营养过剩，出现了许多
的。
群落吃完了，下一顿还不知要等
各种“富贵病”（慢病）不断增长的一个
小胖子。而另有一些孩子，偏饮偏
孩子每日三餐的总热量比较，
到什么时候。因此生物设定就是
重要原因。
食，喜欢吃“零嘴”。有的甚至把零
根据本地区的生活习惯和科学搭配，
问题是人类在放纵自
食当主食，以致营养不良，身体瘦
一般早餐占25%，午餐占40%，晚餐
己的感官，不但追逐香辣甜
弱。出现了所谓“豆芽菜”的体形。
占35%，并不是按照常规的早晨要吃
口，还硬生生地制造出来更
怎样对孩子进行合理的营养呢？
饱、中午要吃好、晚上要吃少。
多的香甜化学物添加到食品
营养师告诉我们，孩子在生长发
按照正确的计算，一个10岁的
中欺骗你的感官。为了追逐
育阶段，需要足够的营养，一般孩子
孩子，早、中、晚蛋白质的摄入量分
巨大的利润，各种香精和甜
在10岁以后需要的营养和热量基本上
别是15克、24克、和21克。如早餐主
味剂充斥着食品工业，牵着
接近正常的成人水平，每天需要热量
食制品1.5两，牛奶200毫升，鸡蛋一
你的胃口，牵着你的感官，
大约在2300千卡左右，维持孩子生长
只，如不喝牛奶，可增加一只鸡蛋；
一步一步走向深渊。
发育的必需营养素—蛋白质大约在70
午餐主食制品2.5两，荤菜类.5两――
追香逐甜，是人类基
克左右。而常见的食物中每100克所
2两（包括鸡、鱼、肉等），素菜类
因设定的程序，无法更改，
含蛋白质、稻米为7.8克，标准面粉
3--4两，加外每日增加水果3两，按
但应该掌握“度”和“频
9.9克，豆腐4.7克，瘦肉中大都在10
照孩子的年龄作相应的增减，这样孩
率”。只要是爱惜自己的身
克―20克，鱼类一般都在20克左右，
子都是不利的。
体、明白了道理的人，都可
纯牛奶中蛋白含量可高达26.2克。
以做得到。
不论男女儿童，7-10岁每天需
孩子的营养就基本满足了。 （摘自健康网）
等级齐全 品质纯正
幹
: 8500 Taschereau K8, Brossard QC
: 450-671-8074; 514-836-1518
22 文汇园 2011年11月10日
第268期
SEPT DAYS www.7daysclub.com
本期责编：利 文
〔小说连载〕 ■ 徐越 刚出了大门，迎面一个人急步走进，险些和 平安撞了个满怀。平安口中赶忙致歉，定睛一看， 却原来是负责楼上楼下清洁的银姐，她被平安撞了 这么一下，赶紧倒退两步，摸了摸自己那头染得发 根通红，梳得纹丝不乱的短发，银姐的头发支支直 立，用发胶粘得雷打不动，仿佛是假发一般竖在头 顶，让人忍俊不禁。她的外貌也是让人一见难忘， 她有一双突出的金鱼眼，扁扁的塌鼻子，却又配 了一个厚厚的大嘴巴，唇上抹了一层鲜红的唇膏， 还闪烁着点点油光。她的嘴似乎是永远合不拢的， 因为上牙床装了一排四只大大的前突的假牙，把她 那可怜的上唇挤得丧失了阵地，缺少了闭合力，只 好也顺势向外发展。平安看着她触目惊心的脸，心 里不禁暗暗好笑，都50多岁的大妈了，偏偏衣着打 扮还这么的少女化。但银姐没去钻研平安的那些心 思，她一见平安，就急急地一把抓住：“平安，怎 么走得这样匆忙？你看，我给你买了些水果，给小 孩吃的。” 平安一听，忙按住她在袋里忙乱搜寻的手： “银姐，别客气，怎么好意思要你破费。”她心里 纳闷：孩子生日的事情，除了文怡，没告诉其他什 么人啊。怎么连银姐也知道了？ 银姐不管三七二十一，把一盒水果硬塞到平安 手里：“别告诉她们，这是我给你的。” 平安还要推，银姐自顾自地说：“别告诉他 们就行了，我的钱可不是随便花着送人的，有些人 求我还不愿意送呢。你知道，那个冰姐，”她忽然 停下来，四周张望了一下，生怕冰骤然出现眼前
〔网文精选〕■ Allen Hung 不到日本，不知道什么是素质教育。 不和日本孩子一起吃饭，不知道什么是输在起 跑前上。 日本1900年就普及了义务教育，和日本孩子吃 了一餐午饭，我就看到了，我们的孩子输在哪里。 我们在武石小学的饭堂里，看到的午餐是这样的， 其实我原来在网上看过很多日本小学生午餐的文 章，对比下来，这里的午餐算是比较简单的了。 一碗 蛋汤，一 碗米饭， 一 点 青 菜，一点 古老肉。
我们刚进来的时候，就看见一些孩子穿着白大 褂，戴着白口罩白帽子，拿着餐具拎着沉重的牛奶 箱迎面而来。 她们的个头很小，一看就是低年级的小孩子。 翻译告诉我，他们是帮厨的学生，每天都抽到 一个班，不管大小学生，都要参加，主要负责帮助 厨房做饭、准备餐具等工作。
日本的小朋友，已经坐 好在等我们了，没有人先开始 吃饭，等到我们的学生都坐下 来，他们才动了筷子。我们和 他们的学生被安排面对面的坐 着，很快就熟悉起来了。 这是日本学生为我们准备 的礼物，是他们画的画，做成 小帽子放在桌子上。 我的对面有一个很可爱 的小女孩，她帮助我解开牛奶
人生若只如初见 一样：“她把我送的东西都给了别人，甚至扔进垃 圾桶！不吃就不吃，嫌东西不好也用不着这样。平 安，你好好的收了水果回去给孩子吃，别让她见 到，她不高兴的。” 平安盛情难却，只好收了，然后对银姐说： “银姐，我不能总受你的东西，你不需要客气。 你 喜欢什么，我买回来送你，好答谢你。” “嘿，平安，我就喜欢你这样的人。客客气 气，正正经经的，说话让人听了舒服。不像冰，高 傲得很，不把人当人看。她最近怎么样？还有打你 小报告吗？” “打，怎么不打，她一天不找我的错儿好像就 少了乐趣一样，我都不知道怎么得罪了她。” “你别管她这个人，她就是这样的，对谁都一 样，不止是你一个。碧玉也把她恨得什么似的。这 话说来长了，多年了，三言两语说不完，从老唐医 生时候就开始了……不过她对你是特别了些，你那 些都不是什么大错，芝麻蒜皮的事情，她也值得津 津乐道。可能因为你是大陆人吧，她特别不喜欢大 陆人。” “为什么？”平安听得睁大了眼睛。 “那时候她在南越，被北共赶着逃难，在海 上飘了很多天，险些死在海上了，很是吃了不少 苦。她的一个哥哥在另一条船上遇到了海盗，被杀 死抛进了海里。从此她对北越的，大陆的人都不喜 欢。以前这药房也有过一个，也是大陆的，后来也 让她把人给整走了，那女孩比你厉害，和她顶，和 她骂，把她气得一天到晚在文怡面前又哭又闹的，
文怡烦了，就把那女孩炒了。她的这些脾性，人人 都知道，文怡也明白，但她能干活，又讨文怡的欢 心，文怡也不和她计较。平安你幸亏脾气好，不然 她也容不下你。” 平安听得有点发呆，没想到事情还有这么一 个原因。她刚想再问仔细一点，就听到冰在药房里 “银姐银姐”的喊。银姐不敢怠慢，和平安道个别 就急忙进去了。平安也满腹纳闷的回家了。 十二 门铃响处，平安正在厨房忙碌。她刚把一条鱼 放进锅里煎着，肉“滋滋”地在平底锅里欢响着， 满屋子的飘香。 孩子欢快地跑过去，把家门打开，他的父亲捧了 个蛋糕，站在门外。子越急不可待地向着他的父亲奔 过去，浩张开双臂，把孩子没头没脑地搂入怀里。他 笑嘻嘻地问：“小朋友，你猜爸爸给你带了什么蛋糕 来？” “芒果，一定是芒果！”孩子高兴地赖在父亲 的怀里，不肯起来。 “哈哈，对了，送给你的，生日快乐！”父子 俩亲亲热热地进了门，向平安的房间走去，经过厨 房时，浩停了停脚步，看到平安，他的脸色霎时变 得有些僵硬。 这父子间亲情的一幕，早被平安看在眼里，她 心中起了种无言的感动，毕竟是亲生骨肉啊。她又 想起了母亲的话，看看眼前这个男人，这个曾经以 为可以依靠一生一世的男人，现在却陌生地站在离
她5米远的地方，带了尴尬和不自然的神情。 “你来啦，带子越去洗洗手吧，快要吃饭 了。”平安主动打招呼。 浩点点头，沉默地带着子越走开去。孩子感 受到了两人间陌生冷淡的气氛，小脸上又笼上了阴 霾。 平安努力地抑制着自己的心绪。她不是答应了 母亲，要重新考虑么，给浩一个机会，也给自己一 个机会。这么多年了，浩一直在她身边，默默地帮 她照顾孩子，从未稍离。之前平安恨他，也因为明 的缘故，不愿意回到他身边。但平安现在已经对离 异后再找其他人的想法产生了动摇，她甚至觉得这 种可能性是微乎其微的，一个后父，意味着多大的 责任和付出啊，就连和明，那么深的两年的感情， 他都可以因为这个原因而决然走开，何况其他的人 呢？ “这是没有希望的，我看不到这种情况存在 的可能性，没有一个男人会愿意这样做的。”平安 苦恼地想着。摆在她眼前的只有两条路：要不她顺 应了母亲的要求，认真考虑复合的可能性，那就 不管之前受过什么伤害，也不管两人的性格合不合 得来，还有没有感情，以后的日子就这样凑合着过 吧，为了孩子。只希望孩子能体会母亲的一片苦 心，能够有所成就，那么平安一辈子的事也就完 了；要不就是面对现实，尊重自己的感情，那很有 可能就永远都这样孤独下去了：独自抚养孩子，直 到人生已经没有了七情六欲，一个人在夕阳的和风 中孤独地伫立，然后慢慢地等待死亡之将至。
输在起跑线上 ——与日本孩子共进午餐有感 瓶上的绳子，好懂得礼仪 呀。 她立刻将绳子和封盖 分成两个杯装起来，还拿 着杯向旁边的中国学生走 去，帮助他们分开装。 我们的同学解开瓶
子，就立刻有日本小朋友，接过取下来的绳子和瓶 盖。 杯子里，垃圾就分离开了，为什么这么小的东 西都要分开乘装呢？ 原来，塑料 的包装要放在左 边的垃圾桶，右 面的纸质封盖要 在右面。 这就是垃圾 分类的教育，要从娃娃抓起才会在整个社会延续实 施下去。 看看日本小朋友吃饭的样子，很努力的吃，汤 已经一滴不剩了，菜也快吃完了。 我们的学生问：你们感觉快乐吗？回答是响雷 一样的“快乐”。 当日本小朋友问我们同样的问题，我们一片沉 默，有人回答道：“不快乐。” 这也许就是应试教育下，孩子的郁闷吧。
这时候，我们的翻译用日语说了句什么，很多 孩子高高举起了手。 然后这些孩子，就跑到前面围成一个圈，猜 拳，玩石头剪子布。 最 后 一个一个被 淘汰，剩下 几个胜出学 生。 他 们 欢天喜地的
跑到箱子里拿了一支牛奶来喝。 原来，剩下没发完的牛奶，就是用这种方法来 分发的，好有趣呀。 牛奶喝完，饭菜吃光光，几乎所有日本小朋友 的午餐都是这个结果。 这个孩子刚才赢得了第二瓶牛奶，喝完后都倒 着放在托盘里。 这个微小的细节 告诉我们，他们受过训 练，瓶子喝完后，都要 倒着放，这样不容易走 路的时候倒下来，摔坏 瓶子。 看到我们学生的剩 饭和剩菜了吗？看见我 们的瓶子立着被端着走 了吗？ 这不能怪学生，我 作为教师是很脸红的， 因为我们的教育没有做 到贯彻倒细节。
成坚持的。 几乎所有的同学都吃 完了，下面的场面，就是 终生难忘的了。 很多日本孩子开始自 觉的擦桌子，干活了。 没有监工和指挥， 各自找能干的活。 她们两个拿得好多 呀。我相信，看着日本孩 子欢天喜地的干活，中国 的家长们会感慨的。
〔读者推荐〕■ 推荐者 乌梅
100句凡人语录（续） 吃剩下的饭菜， 要分别倒在桶里，餐 具要排队放回原处 的。 不知道你们注意 没有，每个日本小朋 友的桌子上，都有一 个小小的牙缸，吃饭 后，他们就立刻刷牙，饭堂里就有敞开式的水池， 很方便。 这样的卫生习惯，在学校里就养成，一生都会
90、健康源于心，积极心态像太阳，照到哪 里哪里亮；消极心态像病毒，传到哪里哪遭殃。 91、第一个青春是上帝给的；第二个的青春 是靠自己努力的。 92、也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而 当我设身为他想象的时候，我才知道：他比我还可 怜。所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人。 93、一句无心的话也许会点燃纠纷，一句残酷 的话也许会毁掉生命，一句及时的话也许会消释紧 张，一句知心的话也许会愈合伤口、挽救他人。 94、生命——就是一个逐渐支出和利用时间的 过程。一旦丧失了时间，生命也就走到了尽头。 95、没有口水与汗水，就没有成功的泪水。 96、世上并没有用来鼓励工作努力的赏赐， 所有的赏赐都只是被用来奖励工作成果的。 97、当你感到悲哀痛苦时，最好是去学些什 么东西。学习会使你永远立于不败之地。 98、世界上只有一样东西是任何人都不能抢 走的，那就是智慧。 99、如果你希望成功，以恒心为良友，以经 验为参谋，以小心为兄弟，以希望为哨兵。 100、一切伟大的行动和思想，都有一个微 不足道的开始。
23 广告 2011年11月10日
第268期
LL3511-ShouKangTeam.indd 1
本期责编：独
SEPT DAYS 玉
www.7daysclub.com
9/27/11 9:58 AM
周 刊 Vol 6, No 268 , jeudi, le 10 Novembre 2011, édition Montréal
2011年11月10日 第268期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
阅读七天电子版， 请点击：www.7daysclub.com
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com
牡丹 歌 会 La Chine en Chansons Rhythms of China
票价Ticket：18$ 、VIP 50$ 演出时间Time：11月20日16时/Sunday, November 20, 16h e 演出地点Venue：1088 Rue Clark 2 floor Montreal, QC ( Chinatown 文化宫二楼 ) 售票地点Ticketing：唐人街亚洲工艺 ( 52F LaGautiere, O. ) 订票电话Booking Phone：514-582-6188/438-878-8584
七天俱乐部
文 中 系 亚 东 学 . 麦吉尔大
班
打造 合 联 团 术 艺 . 凤 凰(华 韵)
歌 国 中 唱 来 家 大
赞助单位和个人： Pierrette Wong 福建同乡会 新世纪中文学校 魁北克中华文化中心 Paramount Study 资深理财顾问 王海广
许尊纪 孙克西 杨闰秋 孔子学校 枫叶学院 凯亚学院 曹成 吕戈 郑先红
伦敦理财 张云涛 福娃学堂 蒙特利尔狮子会及眼科义诊团队 Group Sams Inc
凯亚电讯 九鼎俱乐部 ( 排名不分先后）
汉语桥获奖选手领衔 洋学生唱中国歌 本地华人实力歌手助阵 主持Hosted by: Andrew Chang
Co-Anchor, CBC News Montreal 加拿大广播公司蒙特利尔站黄金时段新闻主播
主办单位：七天俱乐部. 麦吉尔大学东亚系中文班. 凤凰(华韵)艺术团
Organisé par le Club 7 jours, Université de McGill et Troupe Artistique Phoenix (Huayun)