P272-2011

周 刊

2011年12月8日 2009年12月3日 第272期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

自由党获得地区补选胜利 本报讯：尽管魁省现执政党自由党（Parti libéral du Québec）丑闻缠 身，但本周一在Gaspésie地区Bonaventure进行的补选中，自由党候选人 Damien Arsenault以49,46 %的支持率轻松获胜，他获得了7887票。排名第 二的为魁人党（Parti québécois）候选人Sylvain Roy，获得了37,22 %的支 持率。 计票结果出来后，在Bonaventure为其候选人助阵的魁人党党领Pauline Marois的失望之情溢于言表。最近几个月来，她的领导地位一直受到质 疑，党内一直有声音希望她辞职，她很希望借助这次补选的胜利来巩固自 己的地位。为此她三次来到Bonaventure地区，在这里呆了9天时间来为魁 人党的候选人拉票。 这次的补选是为了填补9月辞职的自由党议员Nathalie Normandeau的 空缺而举行的。这一地区是传统的自由党地盘，在过去的55年里有51年的 时间由自由党占据。其中自由党的Gérard D. Lévesque曾占据这个位置长 达37年，自1956年首次当选，直到1993年去世。魁人党在这一地区的唯 一一次胜利是1994到1998，Marcel Landry赢得了选举。（七天编译组）

Vol272 4, No 172 le 8jeudi 3 déc 2011 2009, édition édition Montreal Montréal Vol 6 No jeudi Decembre 电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259

本期导读： 八辆灵车，八座灵台，八 组年轻的医科学生，守护着八 张依然鲜活的笑脸；薄云遮 日，佛乐回天，长长的送灵队 伍 …… 请 看 1 4 版 记 者 专 访 《 无 语良师 舍身施教》

电子邮件：ads7days@gmail.com

02 广告 2011年12月8日

第272期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：利 文

cic.gc.ca nouveau 1 800 O-Canada

CIC-SeptDays-Montreal-SimpleChinese-EmploymentLab.indd 1

(1-800-622-6232)

11-11-26 3:15 PM

03 新闻 2011年12月8日

第272期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：蒙 东

校园欺凌后果严重 家长需注意 店搅入他们的纷争，并要 求他出去。这名无奈的男 孩只好走出了商店，就在 这间商店的门外受到了其 他孩子的殴打。 这和Marjorie Raymond 的遭遇如出一撤。当时， Marjorie Raymond也曾经 就自己受到的凌辱向学校 的管理层、社会工作者以 及老师反映过，但是没有 Sainte-Anne-des-Monts地区的人们在Marjorie Raymond生前就读 引起相关的重视，有人认 的学校放飞白气球。 为这是少女们常见的公主 【本报讯】魁省Gaspésie地区15岁、中学3年 病，有的人推辞忙没时间和Marjorie Raymond见 级女孩Marjorie Raymond因不堪忍受同学的欺凌而 面，学校的一个主任甚至说这是Marjorie Raymond 自杀的事件震动了整个魁省。包括现任省长Jean 的错，因为她漂亮的招人嫉妒。 Charest、魁人党党领Pauline Marois、Gaspésie 曾是校园欺凌受害者的演员Jasmin Roy成 地区教委负责人等都对此表示遗憾。Marjorie 立了一个以自己名字命名的基金会（Fondation Raymond的葬礼分别在Sainte-Anne-des-Monts和其 Jasmin Roy）致力于唤起社会各界对校园欺凌现 出生地举行，吸引了各界人士的参加。上周六， 象的重视，摒弃冷漠的旁观态度，避免类似的悲 在蒙特利尔Maisonneuve公园还举行了反对校园欺 剧发生。 凌的游行示威活动。 校园欺凌的现象在全国各地都有存在，平均 这名出生在南岸Granby地区的女孩，本性开 每个年级就有3个学生成为欺凌的目标，平均每周 朗、合群，很容易交到朋友；在学校的成绩虽不 受到三次左右的来自其他同学的欺凌。这种现象 拔尖，但也处于中上水平，是个标准的好学生。3 造成的后果也很严重，轻则让孩子的身心健康受 年前随父母迁到大西洋沿岸Gaspésie地区的Sainte到伤害，产生各种心理问题，可能需要一段时间 Anne-des-Monts小镇，她的噩梦由此开始。 甚至一生的时间来康复，重的则可能会导致孩子 在这个不到7000人的小镇，几乎都是本地出 自残、自杀。 生、本地成长的，很少有外人到来。开朗而有来 作为移民的孩子，在初始融入加拿大的过程 自大地方的Marjorie Raymond很快就交到了很多新 中，由于语言、文化以及其他的种种不同，往往 朋友，但同时也招来了某些人、某些小团体的嫉 很容易成为校园欺凌的受害者。作为孩子的家长 妒。根据Marjorie Raymond自杀前留下的3页遗书， 要随时注意孩子的变化，以给予相应的帮助。卑 她在学校的生活非常痛苦，使得本来特别爱上学 诗省作为华人聚集的城市，早在2003年就制作 的她不想去上学，而且这些凌辱不仅在学校里遇 了一份中文相关宣传手册，以帮助华人家长了解 到，来自互联网、社交网络，如Facebook等的恶言 相关信息，连同社区、学校共同应对校园欺凌现 恶语更是无处不在，让人躲不胜躲。特别是，这 象，下面摘录部分内容以雍读者。 些欺凌如果不是明显到身体上的伤害，很难得到 其他人的帮助。 什么是欺凌： 无 独 有 偶 ， 三 河 市 （ Vi l l e d e Tr o i s 欺凌是一种挑衅行为，意在伤害其他人或造 Rivières）一名14岁的男孩，同样是校园欺凌的 成其他人的痛苦。欺凌者总是比受害者更强大。 受害者。他在学校里受到一个小团体的攻击，他 他们的强大来自身体的个头、力量、身份，以及 们还追随他一直到住家附近，这名慌不择路的男 团体内同伴的支持。 孩躲进一家Couche-Tard店，请求店里的工作人员 欺凌分为三种： 帮他打电话报警或者通知他的父母来接他，但工 -身体上的，有人受到身体伤害或其财产受到 作人员却拒绝了男孩的要求，认为他不应该让商 损坏

-口头上的，有人的感情因侮辱和辱骂而受到 伤害 -社会上的，有人被阻止或排斥在团体和活动 之外。 欺凌可以是显而易见的，也可以是隐蔽的。 注意孩子的异常表现： 被欺凌的孩子，或欺凌其他人的孩子，可能会： - 抱怨受到恶劣对待 - 改变行为 (例如：失眠、没食欲、发脾气、 早晨不适、对兄弟/姐妹更为挑衅) - 不愿离家、改变上学路线、或逃学 - 回家时衣服被撕破，说不清楚的淤伤，带回 新衣服或其他物品、或来历不明的钱 - 谈论如何应对其他人，而方式有可能导致学 校采取处罚行动 - 学习成绩开始下降。 欺凌带来的后果： 受欺凌的孩子通常不知道如何应对挑衅行 为。他们在辱骂、奚落、或被排斥中艰难地度 日，认为学校是一个不安全、令人痛苦的地方。 如果不加以解决，欺凌可以： -影响学习成绩 -导致逃学 - 影响身体、情绪和精神 -导致报复。 在很多情况下，欺凌问题延续到校园外，扩 展到社区。在极端的情况下，可导致自杀和其他 严重的暴力形式。 最近的研究表明，男孩和女孩进行欺凌的 比率大致相同，尽管欺凌行为的方式可能有所不 同。学校中大约30%的孩子欺凌其他大约20%的孩 子。欺凌可在很小年纪便开始，甚至2-3岁。如果 不予以纠正，随着孩子长大，欺凌问题会更加严 重。父母一定要尽早采取行动。 家长可以做什么 作为家长，你可以帮助防止欺凌，方法是 教育你的孩子怎样关心其他人、怎样与其他人相 处、怎样处理愤怒的情绪、以及在维护自己时怎 样有自信却不挑衅。孩子应该知道报告欺凌事件 是多么重要。家长可以帮助他们，告诉他们在学 校里出现问题时到哪里寻求帮助，以及应该采取 什么行动。 仔细聆听孩子的叙述 年龄小的孩子也许不情愿报告欺凌事件，或 者甚至不能认识到欺凌事件。他们也许认为：

- 他们会遭到报复 - 问题没有那么严重，这不过是生活的一部份 - 他们可以自己处理这个问题 - 他们不想被视为告密者或泄密者 - 你，作为成年人，会把情况搞得更糟 - 即使有你的帮助，他们仍不能受到保护 - 欺凌是他们的错。 当孩子知道你会聆听他的叙述并帮助他时， 便会谈论欺凌。你在聆听并同孩子谈话时，便能 够决定需要采取何种程度的介入。你可考虑下列 问题： - 我怎样帮助我的孩子保持安全？ - 我的孩子是否需要帮助以阻止他欺凌其他人？ - 我需要什么资讯？ - 谁有责任采取行动？ - 我去哪里寻求帮助？ - 决定你怎样帮助 干预是极其重要的，怎样干预是同样重要 的。当你同孩子谈论某个事件时，向他解释“告 密”、“泄密”和“告发”都是反面用语，可能 被用来阻止孩子报告。报告是需要勇气的。报告 可帮助保持其他人的安全。 与学校合作 不论你的孩子是受害者，还是旁观者，或是 欺凌者，都会有一种与学校和校区合作，正面解 决问题的基本方式。首先，你应联络相关的学校 职员并报告情况。在大多数情况下： 如果问题发生在老师监督的场所，例如教室 或运动馆的更衣室，你应联络老师。 如果问题发生在操场上、走廊里、储物柜 旁、公车站、学校课外活动期间、上下学的路 上、或问题持续不断地发生在教室里，你应联络 校长。 如果问题继续发生，你应联络更高一级的主 管，可以是校区主任、副督学、或校区督学。 在设法正面解决问题时，可讨论下列问题： - 谁会来调查你的投诉？什么时候？ - 那个人什么时候会给你答复？你能得到什么 资讯？ - 学校既然已经了解这个问题，会怎样在调查 问题的同时保持你孩子的安全(例如：监督被指控 的欺凌者)？ - 怎样保护你孩子的身份和隐私以防止报复？ - 如果你的孩子需要情绪或心理上的帮助，学 校或校区可提供什么服务？（七天编译组）

STM发生重大事故 5岁女孩惨死 【本报讯】上周日晚上，一名5岁的女孩在绿线 地铁Honoré-Beaugrand地铁站门前被正准备进站的 141路公共汽车撞死。事发时大约晚上17点50，STM 的一辆141路公共汽车正沿着Sherbrooke大街向西行 驶，左拐准备进入Honoré-Beaugrand地铁站的公共汽 车站台时撞倒了这名女孩，当时该女孩正由父母陪同 着准备横穿马路。 根据一名乘客的描述，公共汽车当时正常行驶， 突然感到汽车似乎驶到什么东西上，所有乘客都很快 下了车，转到车的另一边，看到女孩的母亲 在哭喊，小女孩的身体在汽车底下，公共汽 车从她身上碾了过去。赶到现场的救护人员 曾尝试着进行抢救，但无力回天。现场有6 个人因受到这样大的惊吓而被送进医院，包 括肇事的公共汽车司机、女孩的母亲、乘客 以及停车场内另一名公共汽车司机。 悲 剧 发 生 后 ， 蒙 特 利 尔 警 察 局 （SPVM）和蒙特利尔交通局（STM）都对 此事展开了调查，试图找出事故的原因，到 底是公共汽车司机犯了错误？还是小女孩自 己跑向了汽车？目前都没有答案。不过很多 人都表示，这一路口在交通高峰期就是很危 险，很多的行人和汽车，大家都很着急，常

常出现随便乱穿行的现象。 悲剧的发生让人们对蒙特利尔地铁站和公共汽车 站附近的交通安全问题提出了疑问，也给公共汽车司 机带来了很大的冲击，一方面为小女孩和她家庭的不 幸遭遇感到难过，另一方面也为公共汽车司机感到遗 憾，因为这种事情可能发生在他们中的任何一个人身 上。因为他们的工作就是在路上驾车行驶，对行人、 自行车以及其他车辆的横切马路、任意转换方向等危 险、违规行为感觉更强烈。

另据STM的统计数据，自2006到2011这五年时间 里，涉及STM公交司机的事故有1200多起，平均每年 250起，其中有40多起是公交车和行人或骑车人发生 的碰撞事件，而这其中48%的事故责任在于公交车司 机（见左图）。该统计数据截止到2011年9月1日，大 数字是发生事故的数量，小数字是事故责任在STM司 机的事故数量。 据悉，这名肇事司机的工作时间并不长，还不到 一年，是两名孩子的父亲，这次的事故将给他的职业 生涯带来很大的负面影响。（七天编译组）

蒙特利尔 出租车费上调 【本报讯】由于汽油价格的持续上 涨，蒙特利尔的出租车行业决定自2012 年1月起上调车费，上涨幅度在6%-8% 之间，这是自2008年以来出租车行业首 次上调价格。目前蒙特利尔出租车的费 用为起步3.5元，每公里1.6元，等待时 间为每分钟0.6元。（七天编译组）

Janet Yao

姚永红 财务安全与资产管理顾问 514-946-6688

www.investorsgroup.com/consult/janet.yao

近期重点： 最新房贷促销利率：2.25% (3.0% (prime) - 0.75%), for purchase or transfer transactions $200,000 or over, or on refinancing when you add a minimum of $100,000. 最新房贷促销利率：1.99% (P-0.26%) 5000块钱免税帐户，如何发挥最大功能？ ™ Trademark owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.* Mortgage promotion rate: 2.25%* (variable, Prime – 0.75%) Promotion is available on transfers, purchases, and refinances transactions until December 31, 2010. Rate as at October 14, 2010 and subject to change without notice.

Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd. Investors Group Trust Co. Ltd. is licensed to lend in all jurisdictions in Canada. Inquires will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist.

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》

联系 方式

地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 利文 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰

本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn

04 综合信息 2011年12月8日

第272期

本期责编：梓

SEPT DAYS www.7daysclub.com

丰

04 广告

【本报讯】 魁省华人专业者 协会（FCCP， 简称魁华专联）2011年年会及晚餐 于上周二晚假座红宝石酒楼圆满举 行。魁华专联成立已有18年历史，是 本省第一个华裔专业人士非营利组 织，会员来自各个领域，如法律、医 务、工程、教育、会计、财经等。当 晚，该会主席Howard Tan先生报告会 务后，麦吉尔大学医院中心基金会

魁华专联召开2011年年会

冬日焰火 自12月3日开始至2012年1月7日，每周六晚上8 点在老港举办冰上焰火表演。每周的焰火表演将配 合不同的主题，为蒙特利尔漫长的冬季添加色彩。 老港溜冰场也于12月3日正式开放，届时可以边溜 冰边观看绚丽多彩的烟火。 本周12月10日主题：林中睡美人（La Belle au bois dormant），取材格林童话故事，并被迪斯尼于 1959年拍成动画而世界闻名。观看焰火免费。 溜冰场的开放时间：周一至周三上午10点到晚 上9点，周四到周日上午10点到晚上10点，（12月 31日迎接新年除外，开放到夜里1点）； 票价：一天为6元，6岁至12岁4元，6岁以下孩子免 费，家庭票（2个大人加2个孩子，或者1个大人加3个孩 子）15元； 季节票价为27元，6岁以下孩子免费，家庭票价为 58元。

潇洒快乐选公寓

郑先红 $MBJSF ;IFOH

地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU

手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

真诚和专业, 保您省心安心！

◆ Angrignon 地铁站对面, 84年大4半(1063平尺), 顶楼, 管理费$127/月,车库, 好校区. 要价25.9万! ◆ 3分钟走到地铁, 近市中心4半公寓, 一楼边角位置, 好阳光,901平尺,管理费$100 /月,要价24.9万! ◆ Angrignon 购物中心对面, 2008年公寓大3半,净住面积816平尺,1车库,位于3楼, 管理费$180/月, 要价24.9万! ◆ ST-Laurent, 2008 年复式 CODON, 3 卧2卫, 管理费$120/月, 实木地板,1室内车库. 要价33.9 万! 新！ 新!

儿女美满住家园

周末休闲娱乐

该指南的16条主线包括： - 移民首先要有融入本地 社会的意愿，愿意接受和分享 多元文化； - 移民在享受各种公民权 【本报讯】位于魁省和安省边境处 利的同时也要承担相应的社会责任； 的Gatineau市，因靠近首都渥太华，是魁 - 法语是魁省官方语言，也是社会 省移民人口比率最高的城市，每年都有 生活的共同语言，应利用一切机会学习法 1000-1500户移民因工作等原因迁移到该 语； 市，其移民增长率仅次于Edmonton，在加 - 不容忍任何形式（语言上、身体 拿大排名第二位。 上、精神上、心理上以及性）的暴力。任 为了帮助移民更好的了解本地价值 何形式，不论是身体或性暴力、辱骂、威 观念，更快的融入本地社会，Gatineau 胁、恐吓、滥用职权；任何地点，不管是 市出版了一本针对移民的《价值观说 公共场所、学校、家里、职场都是不被允 明——融入Gatineau的钥匙》（énoncé de 许的，一旦发生应报警求助； valeurs: Des clés pour mon intégration à - 经济独立，任何人付出劳动应该 Gatineau）。 被支付酬劳，鼓励年轻人半工半读； 这本长达20页的指南性质小册子共 - 男女平等； 有16个大主题，涵盖了该地区日常生活 - 孩子是我们最重要的财富； 的方方面面，平等的法律观念以及一些 - 每个人都有接受教育的权利； 魁北克省特有的生活观念。这本小册子 - 尊重私人产业、财务等； 将在Gatineau市的图书馆、社区服务中 - 言论自由，选择自由以及思想自由； 心等处分发，同时在互联网上公布，有 - 宗教是私人的事情，不应干预； 兴趣的读者可以从以下地址下载：http:// - 卫生、健康和生活质量； www.gatineau.ca/docs/guichet_municipal/ - 遵守承诺和责任； immigration_diversite_culturelle/ - 要守时； livret_enonce_valeurs.pdf。 - 尊重并帮助贫困的人； Gatineau市是魁北克省的第四大城 - 与种族歧视或其他形式的歧视做 2011年10月27日 第266期 本期责编：小 利 市，人口约25万。 斗争；

Gatineau市出版指南 帮助移民融入社会

（MUHC）主席及魁华专联名誉董事 Alex Paterson先生简报该中心建设过程 及未来展望。接着，魁华专联创会主 席及蒙城中华语文学校董事刘聚富先 生简介该校计划开设“中华传统文化 研讨班”，探讨先秦诸子百家学说。 为此，他特邀请麦吉尔大学东亚研究 系系主任Robin Yates教授前来扼述春 秋战国百家争鸣的历史，以吸引大家 对诸子百家研讨的兴趣。图为魁华专 联部分委员合影。（刘伯松）

体验室内飞翔的感觉 SkyVenture Montréal 提供室内飞行体验。这是一 种运用航空空气动力学原理设计的直立隧道，通过从 下往上吹的强风，允许人们在隧道内，在专人指导下 有如在空中进行“飞行”，做出飘浮、翻滚等各种动 作。有兴趣的读者可通过其官方网站了解详细：http:// www.skyventuremontreal.com 老少皆宜的电影 万众注目的斯皮尔伯格导演的3D新作《丁丁历 险记：独角兽号的秘密》（Les aventures de Tintin : le secret de la licorne将于12月9日在蒙特利尔全面上映。 这是著名导演斯皮尔伯格和彼得·杰克逊联合执导的 《丁丁历险记》系列的第一部。根据约定，《丁丁》三 部曲的第一部由斯皮尔伯格执导，彼得·杰克逊监制， 第二部则由彼得·杰克逊任导演，斯皮尔伯格当制片； 最后一部由两人合导。彼得·杰克逊最著名的作品是魔 www.7daysclub.com 幻电影《指环王》系列。

SEPT DAYS

◆ Lachine区，2005年连排cottage，3卧2卫, 实木地板, 室内车库，近著名中学, 好价36.9万！ ◆ LaSalle 区, 1995年半独立cottage 3卧2卫, 实木地板， 室内车库, 环境好闹中取静，要42.9万！ ◆ LaSalle 区, 1979年半独立cottage 3卧3卫, 新装修，室内车库, 周围有图书馆, 公园, 公交, 医院, 近Lasalle 购物中心, 要45.9万！ ◆ 修女岛80年代半COTTAGE,3+1卧,2+1卫,环境美,学校好,房子状况佳,要价 49万! Sold SOLD ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹 中取静.好房好价,要价99.8万! ◆ N.D.G 区 中心地带，2004年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小 学，中学，CEGEP就在附近，要价104 万！

ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ௅ఴ໫ႆាር

轻松务实增财富 ◆ 特别推荐：西南地区近地铁Jolicoeur 3分钟, 独立HOUSE,实木地板, 全砖外墙, 3卧室, 1 书房,2 卫生间, 地下室基本完成, 室内温馨可爱, 后院阳光明媚. 要价34.9万! ◆ 西南地区近地铁, 57年2套4半物业, 地下室全部完成干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价41.9万, Sold Sold ◆ 西岛1985年Townhouse 3卧2卫，近火车站,室内车库, 要价26.9万! ◆ LaSalle 区，1963 年2套5半位于好学区, 近公交. 地下室有部分没完成,电取暖，状态佳，室内车 ◆ LaSalle 区, 舒适73年连排cottage 3卧2卫, 实木地板， 室内车库, 环境好，仅要32.5万！ 库，老房客收租容易; 适合自住和投资. 要价39.9 万! 新！ 新! ʼា‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠ-*0/&- (306-9ቢ੊Ὃ‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠቢ ◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好 ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 55年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价 ઐՏ֖֦លႂព 价32.9万！ 43.9万.

ᬁ‫ޛ‬ႇࠉ

自由参观: 2011年11 月23日(周日: 2:00 -4:00)

地址: 6225 Rue Angers Montreal H4E 4C1

教授素描, 色彩(水彩,水粉, 油画), 儿童画, 日本漫画课程

ᬁ‫ޛ‬ႇࠉ 上课地点1：近地铁LIONEL-GROULX站或，地点2：近地铁站 报名和咨询电话: 514-638-1368

05 新闻 2011年12月8日

第272期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：蒙 东

高薪热门职业（二十六） 水厂操作员 上期推荐的信息分析师职业对计算机要求很 高。本地华人中间，也有不少朋友并没有很强的 计算机背景，这一部分朋友在职业定位的时候， 选择余地也是很大的。除了我们以前介绍过的医 疗卫生类职业之外，环境保护类职业也是很不错 的选项。在这一类职业中，因为能力要求不是很 复杂，就业率高，培训简单等原因，水厂操作员 很值得我们向华人朋友推荐的首选热门职业。 职业特点 如果您选择水厂操作员（opératrice ou opérateur d’usine de traitement des eaux）职业， 您的主要职责将是安装和维护水厂设备，并且确 保这些设备安全良好地运行。这些设备包括：饮 用水处理设备、生活污水处理设备、泥浆处理设 备、工业用水处理设备等。您还需要通过各种水 样实验和检测来监控水质，同时保管好各种水处 理材料，确保整个水网的正常运营。 自2011年以来，魁北克省环境部（Ministère de l'Environnement）就对居民饮用水的取水、处 理和配送做出了强制性的规定。政府规定，不论 水厂规模大小，也不论水站人数多寡，都必须雇 用专业水处理人士操作相关的设备。 水厂操作员最主要的能力是动手能力，要能 够有效地操作各种水处理设备。当然，这种能力 是建立在善于观察、思路清楚、动作准确、细心 谨慎等素质的基础之上的。在具备这些能力和素

质的同时，还必须具有较强的责任心，否则，整 个社会将付出沉重的代价。因为在水厂工作，您 还必须能够和其他同事团结一致，相互配合完成 任务。有可能和您一起共事的专业人士有其他操 作员、技术员、化验员、化学工程师等。 就业市场分析 水厂操作员相关的职业也很多，如：环境监察 员、工业监察员、市政监察员、化验员、水处理设 备销售技术代表、水处理化学材料销售代表、水厂 车间主任、军队水和环境化工技术军官等。 水厂操作员的潜在雇主有化工企业、石油 企业（泥浆处理）、市政、私人水处理企业、 军队等。 雇主对水厂操作员一般会要求技能全面、能 够灵活安排时间（白班、晚班、夜班等）、能够 很快适应技术革新要求等。 根据魁北克省教育部2009年3月31日发布的数 据，水厂操作员的就业非常好，有88%的受访者说 找到了与其学业相关的工作，而且几乎全部都是 全职工作。没有人选择继续深造学习。用人单位 上有大量空缺位置等待填补。 水厂操作员的薪水也很优厚。在私人机构， 应届毕业生的时薪为20.75加元，每星期工作40小 时；魁北克城水厂操作员第一个月的时薪为22.09 加元，每星期工作37.5小时；蒙特利尔市水厂操作 员第一个月的时薪为22.46加元，每星期工作37.5

失业率上升 中小城市有机会 本报讯：加拿大统计局最新的数据显示，11月 份的失业率再次上升一个百分点，达到7.4%，为近 5个月来的最高点。加拿大的雇主11月削减了1.86万 职位，使得9月增加的6.1万个职位消失殆尽。职位消 失的行业以服务业最为显著，零售及批发业减3.4万 个，而商业、房屋及其他的支援服务亦减少了2.9万 个。这反映了整个世界经济前景不明朗，市道反覆， 让加国雇主不敢随便招聘人手，甚至裁员。 道明银行副首席经济师Derek Burleton估计，劳动 市场还会低沉一段时间，因为政府减慢招聘，本国出 口商仍然受累于环球经济的不景气。若把这些不利因 素加起来，疲弱的劳动市道可能持续至2012年，在未 来半年内，失业率将有可能进一步攀升而至8％。 年轻人仍难找到工作，上月15至24岁组别的职 位减少1.8万个，失业率保持在14.1％；这让更多新 毕业的学生选择继续念书，一方面为了增强职场竞争 能力，另一方面是实在找不到工作。 同时，还有许多公司为找不到雇员而苦恼。另外 国际会计及顾问公司普华永道(PwC)公布的今年第三

季制造业指标报告也指出，加拿大的采矿、能源与航 空航天三大行业在蓬勃发展，而缺乏合资格的工人是 未来发展的重大障碍。受访企业的45％表示会在未来 12个月内招聘员工，仅有5％表示计划裁员。最急需 的员工是专业人士/技术员(45％)，仅随其后的是技术 劳工(26％)。 这份报告还指出，加国经济在各个技术层面都很 缺乏熟练工人，从焊工、机械工程师到制冷、暖气和 空气调节技术员都后继无人。对想寻找较高收入技术 岗位的加拿大人来说，市场上是有机会的。但是，他 们或要接受再培训，并被派往指定地点，同时很多工 作机会并不在大城市，而是一些中小城市甚至乡村。 普华永道的制造业指标报告分析每季商业前景， 当中包括了38家以加国为基地的制造商。普华永道还 提供收入增长、收购与合并、新投资、招聘计划和新 兴商业趋势等研究分析。根据他们的分析，对寻求较 稳定新市场，藉此扩大业务增长的外国公司来说，加 拿大仍然是具吸引力的地方。在今年第三季内，中型 公司交易额意外地比去年同期增加了7％。

加拿大邀中国三大油企到加投资 这边想“引进来”，那头想“走出去”，你情我 愿，却并非事事顺遂。 11月初，履新不久的加拿大自然资源部部长 乔•奥利弗（Joe Oliver）到访中国，他是来“约 会”的。事关中加能源投资与合作，这几个人，他一 个也不想错过：中国石油天然气集团公司(下称“中 石油”)董事长蒋洁敏、中国石油化工集团公司(下称 “中石化”)董事长傅成玉、中国海洋石油总公司(下 称“中海油”)董事长王宜林。 中石油新闻处负责人确认了此次会见，但被问 及中石油是否在加拿大有新的油砂项目时，该负责人 不置可否。中石化办公厅主任、新闻发言人黄文生表 示：“中石化的确参与了Daylight Energy(加拿大日光 能源公司)项目和Enbridge(加拿大安桥能源公司)‘北 方门户管道计划’，目前正在等待双方董事会和双方 政府的正式批准，具体的细节仍然不方便透露。” “中石油和中石化是我们的重点客户，我们参 与了他们在加拿大开发油砂的多个项目的谈判。他们 希望能够获得更多的上游资源的自给率理顺产业关 系，”花旗银行(中国)有限公司副行长张之晧如此表 示，但他拒绝披露谈判细节。 美国警告：别和中国走太近 《BP世界能源统计2011》数据显示：2010年， 加拿大常规石油的探明经济可采储量为321亿桶，占 全球的2.3%；其西部阿尔伯特省 (Alberta)的油砂资 源剩余可采储量达到1431亿桶，占全球常规石油探 明经济可采储量的10.3%，仅次于沙特阿拉伯和委 内瑞拉。 一直以来，美国是加拿大能源的传统出口地， 加拿大也是美国目前最主要的原油进口来源。但金融 危机以来，加拿大能源产量激增，美国却面临经济衰 退，可能无法完全消费掉这部分增量。加拿大开始将 目光投向亚洲。奥利弗指出，“我们越来越意识到需 要寻求能源出口的多元化，特别是出口到亚太地区来 拓展我们的市场。”“中国毫无疑问是加拿大能源出 口多元化的组成部分，而这也将是加中两国未来贸易 的潜力所在。” 奥利弗约会“三桶油”时，美国国会宣布推迟对 加拿大管道公司计划总投资70亿美元的“美加输油管 道项目”。外界普遍认为，美国以环保名义推迟美加 之间的管道合作项目，其实质是为了告诫加拿大在能 源这一重要领域不要和中国走得太过亲密。 中国企业：来晚了却更“给力” 近年来，中国企业“走出去”的步伐渐渐加快， 但在能源领域，仍收效不大。中国能源类企业在“走 出去”过程中遭遇的最大挫折，是2005年中海油对 美国石油企业优尼科收购案，搅局者被认为是美国外 国投资委员会。 美国乐伯律师事务所资深合伙人、并购业务部的 主席罗安祖(Andrew M. Ross)说：“美国外国投资委 员会是中国商业群体比较熟悉的一个名字，而且经常 被视为非常负面的因素，它是美国政府以不恰当的方 式阻碍中国公司进入美国的工具。虽然他们总体上不 会冷落对不涉及国家安全的中国交易。” 相比之下，虽然《加拿大投资法》要求对价值超 过6亿加元的外国收购进行审查，但实际上很少有投

资方案被否决，尤其是能源行业的项目。加拿大阿尔 伯特省便是全球仅有的几个所有的石油公司都可以投 资的区域。根据加拿大原油生产者联合会的数据，目 前全球仅22%的油气资产是对私人投资部门开放的， 而这22%中有52%来自阿尔伯特省的油砂。 在与中石油、中石化、中海油负责人会谈时，奥 利弗强调，加拿大是七国集团中缴纳企业税收最低的 国家，规章健全，法律明细，“对外国企业投资一视 同仁”。 除了加拿大石油和美国的壳牌、雪佛龙、康菲， 法国道达尔、英国BP等世界石油巨头都已在当地占 据了一定份额之外，日本石油勘探公司、韩国国家石 油公司、泰国国家石油管理局、挪威国家石油公司等 都已经在该地区安营扎寨。 2009年发力的中国显然是迟到者，但迟到的中 国却“很给力”。根据中石油集团经济技术研究院统 计，截至2011年10月，2011年中国油企海外投资总 额约为100亿美元，近半数投向了加拿大。除了“三 桶油”，中国投资有限责任公司也参与其中。 不过，仅仅是项目仍然是不够的，油砂输送问 题必须解决，且要绕过美国。奥利弗告诉记者：“从 阿尔伯特生产出的油砂将通过‘北方门户管道计划’ (Northern Gateway Pipeline project)运送到加拿大不列 颠哥伦比亚省的太平洋港口Kitimat，再通过油轮运 送到包括中国在内的亚洲客户，该项目全长将达到 1172公里，运输量将达到52.5万桶/日。”这条投资 55亿美元的管道，就有中石化的身影。 “北方门户管道计划”和“美加输油管道项 目”是加拿大今后能源战略的两条大动脉。在美国因 “环保人士”的抗议推迟美加项目之后，“北方 门户管道计划”被加拿大方面更为看重。 变数：“脏油”开发与环境保护 油 砂 状 如 蜜 糖 ， 但 却 有 个 不 雅 的 外 号 —— “脏油”。因为油砂提炼开发成本高。10月4 日，欧盟委员会更是提议将油砂原油归类为比从 常规油井中提取的石油更脏的燃料来源。 今年4月，阿尔伯特当地政府为了保护野生 动物栖息地等提出了一个新的环境保护法规。 这项政策将影响很多油砂项目的租赁土地，在 一定程度上给加拿大油砂工业的发展带来了不 确定性。 加拿大当地一些环保组织认为，油砂开采 会影响地下水和空气质量、破坏地表植被，比如 导致土壤稳定性退化；油砂开采也需要消耗大量 的能源，比如需要燃烧大量的天然气来提供燃 料，这也使得油砂开采比传统原油开采要多排放 10%~30%的温室气体。 这一切似乎又给中国企业斥巨资投资加拿大 油砂及其配套工程的计划增加了新的变数。 油砂(Oil Sands) 亦称焦油砂(Tar Sands)，是由沥青、砂、 水、沉淀物组成的黏稠状混合物，状如蜜糖。世 界油砂资源折算为稠油的总量高于世界常规石油 的探明储量，开发潜力巨大。加拿大拥有世界 上最大的油砂储量。（来源：中国经济周刊 作 者：谈佳隆）

陈国环 编译

小时；蒙特利尔市水厂过滤监察员第一个月的时 薪为22.80加元，每小时工作35小时；加拿大军 队系统水和环境化工技术军官第一个月的薪水是 2663加元。最近若干年来，私人机构水厂操作员 的薪资上涨较快；而公营机构水厂操作员的薪水 则由长期集体劳动合同来规定。 水处理行业的就业前景非常好。因为政府对 水处理的要求越来越高，加上现有水处理技术人 员的退休，将有大量的职位空缺等待新的操作人 员前往填补。 培训 水厂操作员的培训资格为水处理与供水 技术职业培训毕业证书（Diplôme d’études professionnelles en conduite des procédés de traitement de l’eau），培训时间为1800小时，全 日制2年时间完成。培训内容包括：职业介绍、 劳动保护、参数计算、化验、车间工作、微生物 特性、水消耗分析、水防疫设备、净化水站设备 操作和维护、辅助材料使用、污水分析、污水检 测、泥浆处理、生物过滤设备安装和维护、理化 水处理设备安装和维护、工业用水处理设备安装 和维护、水质监测、水厂自动化设备使用、每年 年底为期一个星期的实习（2次）等。 水厂操作员培训机构对培训申请人员一般要 求比较简单，或者中学毕业，或者16岁以上、完 成4级法语、英语和数学以及同等课程，或者18岁

以上、掌握中学水平等知识。不过，很多机构都 建议申请者完成中学物理436课程。在入学的时 候，培训机构一般都会要求申请者通过考试，择 优录取。多数情况下，这些机构都会全部录取， 很少有拒绝录取的情况出现。 与职业培训毕业证书同等的培训还有高等专 科学院结业证书培训（A.E.C.）。这是一种短期培 训，一般针对结束全日制学习超过2年的人员。 在魁北克省，提供水厂操作员培训的机构主 要有四家，下面是详细信息： Centre de formation professionnelle PaulGérin-Lajoie，位于Vaudreuil地区，属于Trois-Lacs 教育委员会，冬季招生，晚上授课，加拿大唯一 提供此专业DEP毕业证的机构；该校的网址为： http://www.pgl.cstrois-lacs.qc.ca/ Cégep de Rivière-du-Loup，提供大专阶段 A.E.C.培训，专业名称：水管理技术；学习期限： 1395小时，全日制学习60个星期；；该校的网址 为：http://www.cegep-rdl.qc.ca/ Cégep de Shawinigan，提供大专阶段A.E.C.培 训，专业名称：水管理技术；学习期限：1395小 时，全日制学习56星期；；该校的网址为：http:// www.collegeshawinigan.qc.ca/ Cégep de St-Laurent，提供大专阶段A.E.C.培 训，专业名称：水处理；学习期限1440小时，全 日制学习57星期；；该校的网址为：http://www. cegep-st-laurent.qc.ca/

贫富差距继续拉大 健康问题值得重视

本报讯：蒙特利尔公 关卫生负责人Dr Richard Lessard（Directeur de la santé publique de l'Agence de la santé et des services sociaux de Montréal）在其 最新的报告中指出，生活在 富裕区域和贫穷区域的人们 生命相差6年。这份报告还 指出，相比20年前的上一 次调查，整个蒙特利尔地区 的健康情况都有所改观，各 个年龄段的死亡率降低了 23%，男性的寿命提高了5 年达到78.7岁，女性的寿命 提高了3年，达到83.6岁。 但是贫富之间差异造成的健 康问题并没有得到改善，无 论是20岁以下年龄段还是60 岁以上年龄段的疾病和死亡率，生活在贫穷区 域的人都比生活在富裕区域的人多出接近2倍。 从右图中可以很直观的看出蒙特利尔各个区域 人均寿命的情况，其中浅灰色的区域为比较贫 穷的地区。在这些地区，不仅经济落后，相关 的基础设施、教育机构设置等也都处于比较落 后的水平，这也从一个侧面划分出所谓的“好 区”或“不好的区”。 比如在蒙特利尔最贫穷地区之一的PointeSaint-Charles区和Hochelaga-Maisonneuve区健 康男性的寿命为58.3岁，甚至没有达到60岁； 健康女性的寿命为65岁；而在最富裕的 LacSaint-Louis区，人们的平均寿命则多出11年。 精神健康的问题也是如此，富裕地区精神健康 的比率为84 %，而贫穷地区神经健康的比率则 下降为66%。 自1989年以来，贫穷地区的出生率提高了 4%，而富裕地区的出生率则下降了14.5%。但 在贫穷地区新生儿问题为6.4%，富裕地区的 则为4.8%。新生儿的主要问题表现在胎儿营 养不良造成的体重不足新生儿，早产儿（不到 37周）以及晚产儿。这些问题的出现和肥胖母 亲、少女母亲以及领取社会救济的母亲相关。 同时，70%登陆魁北克的移民选择定居在 蒙特利尔，不论到达时间的长短，即使是已经 登陆10年以上的移民也经常面临语言、文化、 工作经验的限制，而处于收入贫困线以下。根 据2006年统计的数据，蒙特利尔家庭年收入低 于远远低于加拿大的其他大城市，不仅低于多 伦多、温哥华等移民集中的城市，甚至低于海 洋省份的哈利法克斯。 贫困问题已经成为社会不稳定的主要因素 之一。从占领华尔街运到开始，目前在世界各

地如火如荼的占领运动就是起因于社会贫富不 均的问题，占领运动发起者认为社会上1%的富 人拥有80%的社会财富，而99%的人则只能分 享20%的社会财富，由此造成的社会问题不仅 涉及到健康，还涉及教育、环境、娱乐活动等 多个问题。 悖论的是，各国政府一直把缩小社会贫 富差距、建立公平社会作为自己的工作目标之 一，但是随着经济和社会发展，世界各国贫富 之间差距却在逐渐加大。加拿大也没有幸免于 这种世界趋势。 据总部设在巴黎的经济合作开发组织 (Organization for Economic Co-operation and Development)最新发表的报告，加拿大的贫富 悬殊现象正在恶化，其中以九十年代中期以后 开始明显加剧，趋于严重。加拿大的收入差距 （10:1）高于34个成员国的平均数（9:1），但 低于美国的14:1。根据最新的统计，在2007年 全加拿大1%的富人拥有整个社会财富的13,3 %。而在1980年，这些富人拥有财富的比率 为8.1%；而在2008年，10%富人的年收入为 103,500元，而10%的穷人的年收入为10,260， 最高收入者的收入为最低者的10倍，而在90年 代初，这一比例是8倍。 经合组织的报告还发现，在科技发展的 过程中，高技术人士比低技术者得益较多，这 是导致收入差距扩大的主要原因之一。因此报 告提醒，投资在人力资本上是成功关键之一， 尤其是确保儿童得到持续的教育。虽然报告建 议政府考虑提高薪俸税的边际税率，不过亦同 时警告，这并非增加收入的最有效方法。据统 计，加拿大的最高边际收入税率由1981年的 43%，降至2010年的29%。

06 新闻 2011年12月8日

第272期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：蒙 东

超级签证（Super Visa）申请攻略 本报讯：为缓解父母以及祖父母担保移民等 候时间过长的问题，联邦移民部推出的超级签证 （Super Visa）自12月1日起开始正式实行。这种 超级签证适用于加国居民或公民的处在移民申请 签证审批轮候期之父母和祖父母，多次出入加拿 大，有效时间可长达10年，获签者每次留加时间 最长为24个月，且在此期间不必更新签证。当 然，如此优厚的签证也附带着苛刻的申请要求， 包括申请人需达到一定的收入水平，申请超级签 证的父母和祖父母必须通过移民体检，以及拥有 有效健康保险等。 超级签证基本条件 申请“超级签证”，需符合以下几项基本 条件： 1、申请人必须是加拿大居民或公民的父母 和祖父母，并提供相关关系的证明； 2、居住在加拿大的子女或孙子女需达到最 低收入要求，并对申请赴加大父母或祖父母做出 财务支持承诺，既是为了保护申请人与其家人的 利益，也是为了保护加拿大纳税人的利益。下表 列出了最低收入的要求，其中家庭规模超过7人 以上，每增加一人，收入需增加5,989元。家庭 规模须将担保人，即发出邀请父或母等前来探亲 的人、担保人配偶、担保人的未成年子女、被担 保前来同住的家庭成员等均计算在内。如果一名 单身担保人，在加拿大无配偶及子女，欲担保一 名父或母前来，则家庭总人数为两人。如果是担 保人有妻子，又生育两个未成年孩子，又想担保 父母两人前来，则家庭总人数为6人，必须达到 每年收入52,838元的收入要求。 家庭规模（包括来加人员） 2个人 3个人 4个人 5个人 6个人 7个人

最低收入 27 34 41 46 52 58

674 022 307 850 838 827

$ $ $ $ $ $

3、父母和祖父母需通过体检。超级签证体 检合格的要求，与现行的探亲和移民签证相同， 政府不会接受已经患有严重疾病的申请人来加。 4、必须提供已经购买加拿大境内有效的私 人医疗保险的证明。联邦政府认为，探亲者在健 康方面的花费是家庭成员的责任，而不应给加拿 大纳税人增加财政方面的负担。正如加拿大人外 出旅游购买保险是件很平常的事一样，来加探亲 者也需要购买保险。

这可能是超级签证中最难的部分，移民部要 求必须为申请人购买保额至少10万元、有效期自 抵加之日起算至少一年的医疗保险，且保险给付 的内容必须涵盖医疗照护、住院费用以及因病返 回本国等。根据蒙特利尔保险从业人员的估计， 这样的医疗保险费用在每天5元到11元之间。如 果是申请父母两人来加，仅这笔费用就需要3650 元到8000之间，不是每个移民家庭都能承受的。 同时医疗保费会根据投保人的年龄及在加逗 留时间而定，通常年纪愈大者，保费愈贵。而且 有部分保险公司对过了某特定年纪的投保人，只 接受半年的投保。有些保险公司甚至不接受70岁 以上的人投保。另外，投保人早已存在的健康问 题，也不列入受保范围；换言之，若投保人旧病 复发而须接受治疗，还要自行支付费用。 5、超级签证收费150元，获签者每两年须 出境重办入境手续，届时要提供更新的医疗保 险证明。 超级签证8周内签发 联邦移民部门表示，一般情况下，加拿大签 证部门在收到申请者完整申请资料后，可在8个 星期内发签证。这意味着，父母或祖父母可在大 约8个星期内来到加拿大，与居于加国的家人相 聚，而不是要等待8年时间。 不过公民及移民部预计将会有数千人申请超 级签证，签证推出初期可能会因大批申请涌入而 影响获批时间。此外，移民部长康尼强调超级签 证属于临时居留签证，父母或祖父母持超级签证 在加拿大居住期间仅是暂时居留，因此一旦他们 获批成为永久居民，此前在加逗留的两年乃至更 长的时间并不能累计计算在申请公民身分时所需 住够的居留时间内。 超级签证Q&A 1、超级签证与已有的旅游探亲签证有何 不同？ 目前，持探亲旅游签证入境加国者，一次停 留时间最长仅为6个月。如想在加国逗留更长的 时间，须在签证到期前申请延期，支付申请费， 每次续签期限仍以6个月为限。而超级签证持有 者可合法在加国一次停留最长2年时间，即大大 延长了父母、祖父母与亲人在加国共同生活的时 间段，又节省了办理续签的费用。 2、超级签证是多次入境签证吗？它与已有 的十年多次入境签证有何不同？ 是的。超级签证是有效期为10年的多次入境

签证，它与已有的十年多次入境签证的最大区别 在于，前者每次入境停留最长可达2年，后者每 次入境最多只能停留6个月 3、如果父母和祖父母已经在加国，而其签 证即将到期，他们该怎么办？他们可以申请签证 延期吗？ 原则上续签应在加国以外的签证办公室完 成。不过在其签证有效期内的父母或祖父母， 可以向位于阿尔伯塔省（Alberta）Vegreville的 处理中心（Case Processing Centre）递交最长2 年的延期申请。这类申请将以逐案审查的方式 予以批核。 4、谁有资格申请父母祖父母超级签证？ 加国公民或永久居民的父母和祖父母，首先 必须符合一般“可容许入境加拿大”的条件。签 证官在决定某人是否符合“可容许入境加拿大” 的条件时，常通过以下几点判断其是否会在访问 结束时选择离开加拿大： （1）此人与居住国的联结关系； （2）来访目的； （3）此人的家庭和财政状况； （4）居住国经济和政治方面整体上的稳 定性； （5）加国方面的邀请。 此外，父母、祖父母还必须满足以下条件： （1）提供其子女或孙子女的书面财政支持 保证，其子女或孙子女必须达到最低收入门槛； （2）证明其已经购买了至少一年的加拿大 医疗保险，该保险足够支付其在加国停留期间的 医疗费用； （3）完成移民体检（Immigration Medical Examination）。 5、我是加国公民的父亲（或母亲），符合 申请超级签证资格，我在居住国有一个需抚养的 家属（Dependant）与我一起生活。此受赡养者 也能申请超级签证吗？ 不能。这类人士不符合超级签证的条件，不 过他们可以申请普通探亲签证。 6、如果已经发出了担保申请的父母或祖父 母，决定他们只需在加国探亲2年即可，而不再 想移民了，他们可以取消其FC4申请，而改以申 请超级签证吗？他们会获得退款吗？ 父母祖父母担保申请可随时取消。能否获 得全额或部分退款，取决于担保申请进展到哪一 阶段。如果评估程序已经展开，则只能获部分退 款；如果尚未开始处理，则可获全额退款。发送 退款需时16周。（信息来源：移民部网站）

中联部部长王家瑞会见加拿大参议长金塞拉 新华社渥太华12月1日电：（记者张大 成）应邀率中共代表团访问加拿大的中联部部 长王家瑞１日在渥太华会见了加拿大参议长金 塞拉。 王家瑞说，中加虽相距遥远，但两国人民 的友谊源远流长。建交41年来，两国关系保 持不断发展的势头，取得积极成果。近年来， 中加双方高层交往频繁，经贸、人文等各领域 合作不断扩大，为两国人民带来了实实在在的 好处。王家瑞强调，中加同为亚太地区重要国 家，拥有广泛共同利益，合作潜力巨大，双方

关系面临全面拓展的新机遇。 金塞拉说，加中两国是亚太地区重要的合 作伙伴，进一步加强两国关系十分重要，符合 双方共同利益。加中双方应深化互动交流与对 话，促进相互了解及互学互鉴，加参众两院及 议员可以在此方面发挥重要作用，并为推动双 方关系发展做出重要贡献。 同日，王家瑞还先后会见了加拿大自由党前 领袖、前总理克雷蒂安及新民主党临时领袖特梅 尔（Nycole Turmel），就中加关系、党际交流与 合作及共同关心的其他问题交换了看法。

橙色继续在 Montérégie地区扬波 本报讯：2011年12月2日，新民主党在 Montérégie区8个选区的代表召开了会议，讨论 了如何确保在该地区的代表性以及未来开展区 域活动等议题。 该地区有近1000名NDP成员。会上讨论了 继续发展新民主党成员，以及如何迎接明年3 月的新民主党领袖的选举。明年初代表们将会 就此召开专门会议，更多信息会在未来几周发 布。欲知更多，请联系 www.ndp.ca或本区的 NPD协会。 图为新民主党Montérégie地区代表合影。

前排：MP Hoang Mai Brossard，Association Chambly，Association Brossard。后排右 起：Association Brossard，Association StHyacinthe-Bagot，Association St-Jean， Association Longueuil- Pierre Boucher， MP Sylvain Chicoine，MP Tarik Brahmi， A s s o c i a t i o n Ve r c h è r e s - L a s P a t r i o t e s ， NDP Director Patrick Costigan，Association Verchères - Las Patriotes，Association SaintLambert（供稿：Jean Yang，NPD Montérégie Regional Council）

工学院屠杀幸存者集会抗议取消长枪登记政策

在国会山前示威的女性

本报讯：每年的12月6日是加拿大全 国反对针对妇女施暴行动及国家纪念日。 这是为了纪念22年前发生在蒙特利尔工学 院的屠杀事件，这天，一名仇恨女性的男 子Marc Lepine持枪杀害了14名工程系女学 生。从此以后，这一天在加拿大全国各地 都会举办不同形式的纪念仪式悼念惨剧中 的受害者，同时提醒人们重视针对妇女的 暴力问题。还有一些男士身上佩戴着白丝 带标志，或者在车尾贴上白丝带图案的贴 纸，提醒自己并告诫社会不要忘记昔日的

惨案。这起悲剧也让很多加拿大人呼吁要 求政府严格枪支管理立法。 但今年由于联邦保守党政府不顾社会 各界的反对执意要通过撤消长枪登记制度 的C-19法案，数百名女子包括当年惨案的 幸存者、惨案受害者的亲人聚集在渥太华国 会山，表示对哈珀政府推动该法案通过的愤 怒，同时希望魁省政府出面通过法律程序来 阻止该法案的通过。 事件回放 1989年12月6日（星期三）下午五点 多钟，二十五岁的Marc Lepine拿着一把经 过合法注册的Ruger Mini-14（4.7毫米口 径）半自动步枪走进蒙特利尔大学工程学 院的大楼。他先从容地走进一间教室，将 里面的男学生和女学生按性别分成两群。 在一番“慷慨陈词”痛斥女性主义的危害 后，他随即向着女学生的那一群开枪，顿 时9名女学生中有6名当场死亡。随后，他 沿着走廊走向餐厅，一路上对着女性疯狂 扫射。一时间，原本宁静的教学大楼尖叫 声、呻吟声和枪声交织不断，象牙塔顿做 血流满地的修罗场。 惨案整整持续了20分钟，随后凶手开 枪自杀。据统计，前后共有28人倒在了血 泊中，其中14人当场被杀，全是女性；另 外还有14人被击伤，其中10名女性，4名 男性。后来人们找到了凶手在自杀前留下 的遗书。人们惊讶地发现，这名男子屠杀 的理由居然是他认为由于这些女生才使他 丧失了进入蒙特利尔工学院学习的机会。

NPD党领袖候选人 举行首场辩论会 本报讯：在今年5月联邦大选中赢得历史性胜利 的新民主党NPD紧接着在8月份失去了该党的党领以及 灵魂人物林顿(Jack Layton)，目前有9名候选人角逐新 党领。日前这九名候选人在渥太华进行第一轮公开辩 论，在明年3月举行的党领选举前，他们将总共进行6 场辩论。这次辩论会是新民主党人有机会首次比较候 选人各自的政治技能、心智深度和个人魅力。辩论会 长达两个小时，上半场是英文辩论，下半场是法语辩 论。每名候选人回答民众提交的关于环境、经济、对 小商户支持等书面或透过YouTube播放的问题。 这次辩论有火花，但没有火爆的场面出现。九名 候选人在辩论中表现得彬彬有礼，尊重辩论对手。 这九人中出任党领呼声最高者为曾任该党主席的 Brian Top，他得到前党领Ed Broadbent，前沙省省长 Roy Romanow以及温东国会议员Libby Davies等重量级 人物的公开支持。他的有力竞争者包括蒙特利尔国会 议员、副党领Thomas Mulcair，渥太华国会议员Paul Dewar以及多伦多国会议员Peggy Nash。其他5名候选 人为卑诗省国会议员Nathan Cullen、斯高沙省国会议 员Robert Chisholm，魁省国会议员Romeo Saganash， 曼省国会议员Niki Ashton及斯高沙省药剂师Martin Singh。 （七天编译组）

加美签署周边安全协议 本报讯：加拿大总理哈珀于本周三在美国白宫宣 布与美国签订最新的周边安全协议，让加拿大有更大 权力，追踪本国居民的出入境记录。根据这项新的协 议，加拿大将投资10亿元用于更新和设立新边境设施 和项目，将使加拿大边境管理方式与英国、澳洲和欧 盟一致。预料将有效打击提供虚假居住时间资料的移 民，以及领取失业金的不诚实人士。 目前加拿大边境只通过航空旅客填写的报关表 格，作有限度的资料收集，给一些滥用加拿大福利的 人有机可乘。 不少已移民但无法在5年内住满2年的永久居民，担 心会丧失永久居民身分，会采取俗称为“美国通道”的 做法，取道美国再返回中港台，而不直接自加拿大机场 出境，为的即是不留出境纪录，以掩饰人已离开加拿大 的事实。而在温哥华最常见的是乘车往西雅图乘飞机往 亚洲，多伦多则多经水牛城离开。这些取道美国离开加 拿大的移民，经常也会自美国入境，再走陆路回到加拿 大，如此即连入境纪录也不会留下，出入皆无纪录。还 有的人以陆路离境，到美国居住，但继续领取本国的失 业金等福利。（七天编译组）

加纪念香港保卫战70周年 本报讯：联邦退伍军人事务部长Steven Blaney与外 交部长John Baird一起出席了香港保卫战70周年的纪念活 动，并赞扬加军的英勇及牺牲精神，代表了加国的骄傲 与承担，以及加人捍卫自由、民主及法治的价值观。 在第二次世界大战中，加国1,975名军人于1941年 12月8日至圣诞日期间，参与了保卫香港的战争，力 拒日军侵占。在当年的惨烈战役中，有290名加军壮 烈牺牲。日军占领香港后，尚存的加军沦为战俘，在 环境悲劣的集中营内，他们饱受饥饿、虐待等折磨， 再有260名军人死于集中营内。 经过3年零8个月的艰苦岁月，日本于1945年8月15 日投降结束了二次大战，被俘的加军始获释放，幸存的 加军于当年12月返回加国。在整场保卫香港的战役及其 后的集中营生涯中，共有逾千名加人死亡或受伤。 加拿大约有22万5000名士兵长眠在全国不同的烈士墓 园中，另外还有11万8000人埋葬在海外。其中在阿富汗牺 牲的158人中，有33人埋葬在Beechwood National Cemetery墓 园，另外很多人则埋葬在生前的家乡。（七天编译组）

西捷接连2起航班出事 本报讯：以经营廉价航空服务的西捷航空 （WestJet）上周末接连两起航班发生事故。周六下午， 1架由温哥华飞往多伦多的WestJet客机被迫在安省雷湾 (Thunder Bay)迫降，起因为机上1名27岁的乘客突然情绪 失控，称飞机有炸弹。机组人员很快将其控制，机长则 决定立即降落，省警派出排爆组，一边将118名机上旅 客疏散，一边对客舱及所有行李进行检查。 据悉，被拘留的男子为葡萄牙公民，皇家骑警和省 警正联手调查。被事件耽搁的乘客于次日到达多伦多。 同日西捷另一架载有138名乘客的温哥华飞多伦 多的航班在起飞不久出现疑似失火现象，机长决定先 在空中盘旋，将机油漏光，再循原路折返，机场方面 则出动消防车与紧急小组在跑道待命，所幸飞机成功 迫降，未造成任何损伤，乘客则被安排转搭其他班机 飞往多伦多。西捷公司随后表示，事故原因可能是机 件出了问题。（七天编译组）

【社区消息】

本市台湾社团举办 岁末年终餐会

本报讯：12月3日，驻加拿大台北经济文化代表 处假蒙特利尔红宝石大酒楼举办岁末年终餐会，满地 可中华会馆、谭源源堂、谭光裕堂、昭伦亲义公所、 谭白水堂、杜澄同乡会、魁北克中医药针灸学会、中 华天主教、华侨协会蒙特娄分会、蒙特娄台湾同乡 会、蒙特娄台湾商会、魁北克台湾工商文化协会、魁 北克荣光联谊会、加拿大东方艺术协会、魁北克青年 专业协会、台湾大专旅蒙校友联谊会、博尔沙中文学 校及蒙城中华语文学校等传统侨社、台湾侨团及侨校 领袖四十人出席。图为周副代表与出席侨领们合影。

07 华人世界 2011年12月8日

第272期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：列 夫

多伦多举办清华大学南安河校友会百年校庆活动

【本报讯】由清华大学南安河校友会发起和 筹办的大型文艺演出《百年清华 无限枫情》于 2011年12月4日下午在位于大多伦多中华文化中 心内的何伯钊剧场隆重举行。南安河清华校友以 及来自美国波士顿、洛杉矶、凤凰城、底特律和 加拿大其它地区的清华校友与各界朋友共600多 人观看了演出，共同为清华百年的历史增添了光 彩和难忘的一刻。

本次演出近70名演职员均由清华校友、教职 员工和直系亲属组成，年龄跨度70岁之多，演唱 曲目年份跨度近90年。很多热心的单位和校友还 提供了慷慨赞助，清华大学校友总会也给予了高 度的支持。 演出开始前，来自北美四面八方的清华校友们 进行了近一个小时的自由联谊。不是昔日的校园， 不是曾经的教室，但剧场内《飞扬的青春》的旋律 还是把大家的心联系在一起。每个人都有一种回家 返校的感觉。因为这演出，曾经同桌的你我意外相 逢；因为这演出，分别数年的你我又聚首加国。 由校友艺术团团长、无线电系79级的蔡红梅 和来自凤凰城的演出嘉宾李国华领唱及艺术团合 唱队演唱的《清华，我的母校》拉开了此次演出 的序幕。四位主持人蔡红梅、计算机系92级的潘 海量、力学系77级的贾海东和化工系79级的唐虹 代表加拿大的广大校友向母校表达深深的祝福： “百年清华，千秋基业，万代弘扬。无限枫情，

大马华社追念陈嘉庚精神 【 《 亚 洲 周 刊 》 2011-12-11 记者林友顺 讯】大马华 社策划成立 陈嘉庚基金会及华人文物馆，以纪念华裔先贤在 大马建国历史上所做的贡献，让后代学习先贤的 无私奉献精神，拒绝让历史湮灭。 在中国大陆与台湾为纪念辛亥革命一百周 年而大搞庆祝活动之际，马来西亚个别华团与企 业家则为纪念南洋著名企业家兼慈善家陈嘉庚逝 世五十周年，策划成立陈嘉庚基金会及华人文物 馆，以纪念华裔先贤在大马建国历史上所做的贡 献，让后代学习先贤的精神，也为先贤在历史中 立碑，永受记载。 大马陈嘉庚基金会联合主席陈友信指出，大 马历史教科书已静悄悄的改写，教科书内容一半 谈及伊斯兰教文化，华裔对这个国家的贡献逐步 被淡化。就以吉隆坡开埠功臣叶亚来为例，他的 历史贡献从过去的一个篇章缩短成一段文字，再 从一段文字缩少成一句话。因此，他认为，华社 有必要维护先贤的历史。陈友信也是吉隆坡及雪 兰莪中华大会堂会长，他说，大马近代史有三个 重要华裔人物，即叶亚来、陈嘉庚及林连玉，有 关叶亚来与林连玉与大马建国史的文献很多，吉 隆坡广东义山也设有也亚来纪念馆；华校教师总

会也设立林连玉基金会，该基金会最近也购买房 地产，准备设立林连玉纪念馆。他说，有关陈嘉 庚的研究很多，不过多数是由中国学者进行，并 且研究重点在陈与中国的关系及陈在新加坡的事 迹，针对陈与大马的关系研究则是不多见，大马 陈嘉庚基金会的设立将填补这方面的空白。 陈嘉庚被中国定位为“爱国华侨”，他在 1874年出生于福建集美，17岁时南来新加坡在父 亲的米店学习经营管理，在米店歇业后，他自行 创业，踏足制造业及种植业，开辟一片天空，成 为成功的企业家。陈嘉庚最让人留下印象的是倾 一生之力兴学办校，他除了在家乡集美兴建中小 学及师范学院，也在厦门创办厦门大学，以培育 人才及提升教育水平，成为中国近代教育史上第 一所华侨创办的大学。在日军侵略中国时期，陈 嘉庚动员南洋华人筹资资助中国抗日，并组织3 千人南洋华侨机工（司机和汽车修理工）北上云 南参与保卫及兴建滇缅铁路，为抗日做出贡献。 他的爱国精神也在新中国成立后获得认可，并被 委任为人大常委、政协副主席等要职。他在1961 年于北京逝世。 陈嘉庚基金会联合主席陈凯希认为，大马 华社应该纪念陈嘉庚，因为他是南侨机工回国抗 战整出“戏”的主导者，他的付出，正默默地影 响，并推动华社的人文教育。他指出，大马历史 创造了无数的英雄历史人物，但却没有被郑重的 记载；今天，华社醒觉了，历史须明文记载这些

根深叶茂，源远流长。百年清华，百年奋斗，百 年沧桑。无限枫情，无限峥嵘，无限辉煌。” 应邀专程出席的北京清华大学校务委员会副主 任张再兴先生、加拿大安河旅游和文化部长陈国治 先生、中华人民共和国驻多伦多副总领事吴冬梅女 士先后致辞，与众多校友共同祝贺清华百年华诞。 一个个精心打造的节目唤起了一代代清华人 的共同记忆，也激起了一阵又一阵热烈的掌声。 节目视频背景里那当年的你我他，引起台上台下 的广泛共鸣。数百名校友和观众心潮澎湃，热情 飞腾，让冬日的剧场热力四射。有的校友热泪盈 眶，有的校友禁不住放声同唱。 最后，演出在歌舞《水木情缘》中落下帷 幕，也将广大清华校友的情绪推向最高潮。演出结 束后，很多校友向校友会和演职员表示，我们共同 观看了一场有你有我有他、多伦多独一无二的高水 平演出。让我们共同祝愿清华母校新的百年续写新 篇、再创辉煌！（清华大学南安河校友会供稿） 人物，让子孙了解先贤曾做出的努力。他强调， 陈嘉庚是文化遗产的重要组成部份，如果没有被 好好的应用，那就是亏待了他。 大马华社对叶亚来、林连玉等华裔领袖感到 亲切及熟悉，然而对陈嘉庚却似乎有距离，这可 能是因为陈嘉庚以新加坡为基地，并且在新中国 成立后回返中国定居，而不像叶亚来、林连玉等 华裔领袖在大马终老。由于陈嘉庚鲜明的亲共及 亲中立场，新加坡李光耀政府长期对陈嘉庚采取 排斥、抵制的态度，不肯承认他的历史功勋和地 位，这种情况直到近年中国崛起新加坡靠拢中国 后才有所改变，正在建设中的新加坡地铁线的其 中一站也将被命名为陈嘉庚地铁站。 陈嘉庚女婿也兴学办校 大马华社研究中心副主任詹缘端表示，陈嘉 庚对新加坡的贡献还比较具体，对大马的贡献是 隔了一层，不过陈嘉庚的精神确是大马华社应该 学习的。他指出，陈嘉庚在抗日时期发动大规模 的筹款运动，延续到今天华社对华文教育长年累 月的自救自强筹款运动。而陈嘉庚的女婿李光前 承继了他的兴学办校精神，在大马积极支持华文 教育，而受陈嘉庚栽培的陈六使促成南洋大学的 设立，也是受到陈嘉庚精神的感召。 为了确保历史不断层，大马陈嘉庚基金会希 望能获得企业的支持，设立千万元基金，整理陈 对大马的贡献文献资料、赞助华裔子弟攻读人文 硕士及博士学位、设立华族文物馆，让新生代了 解华裔先贤在建国史上的贡献。

斥投毒恐吓信破坏和谐 华社向加国总理办公室陈情 加拿大 联邦公民及 移民部长康 尼(右三)昨日 在一班小区人士陪同下，到中区华埠一酒楼享用点心， 以示支持华人小区。（加拿大《星岛日报》 胡智豪摄） 【中新网12月6日讯】据加拿大《星岛日 报》报道，就上周多伦多华商会接获辱华及下毒 恐吓信一事，加拿大联邦公民及移民部长康尼 (Jason Kenney)4日严词谴责，认为事件不单伤害 了种族和谐，声言落毒更是妄顾法纪的行为。当

地华人社团亦就此事，向总理办公室陈情。 由华裔小区人士组成的“维权公义联盟” (Fair & Responsible Governance Alliance)组织， 当日邀请康尼到中区华埠一酒楼饮茶，并在席 间提交请愿信，希望联邦政府关注事件，阐明 市政府在推行附例方面的权力范围，并敦促各 市政府重新审议鱼翅禁售附例，因为事件的敏 感性正在对华人小区带来伤害。 康尼表示，明白禁售鱼翅这个议题的争议 性，小区上可以存在不同意见，但不代表可以 透过种族歧视和暴力行为来表达，因为这是违

反加国多元文化精神及绝对不能容忍的事。他 重申，在加拿大这个民主国家里面，如此极端 的思想及行为，是站不住脚的。他希望多伦多 警方能尽最大努力，对此事进行刑事调查，因 为这是严重的仇恨罪案。 该联盟共同主席梁万邦指出，市府通过禁 翅附例，是越权干了一些不该干的事，对一向 奉公守法的市民不公平。有人发出辱华及落毒 恐吓信，是一种不可接受的挑衅，严重破坏小 区和谐。所以该组织日前便向总理办公室陈述 事件，并提议康尼前来，以示支持华人小区。

纽约华埠第二条福州街正形成 商改区推动华埠夜市 爱 烈 治 街 的福州风味小店 林立，愈夜愈热 闹。（美国《侨 报》李竑摄） 【中新网11 月29日讯】据美国《侨报》记者李竑报道，在不到 一年的时间里，纽约华埠爱烈治街上的福州小吃店 如雨后春笋般发展起来，从地威臣街到格兰街，仅 仅三个街区，就有10多家小店，这些小吃店以正宗

的福州风口味、不收小费的经营方式吸引着大量旅 美福州人。愈夜，爱烈治街愈热闹，闽籍社区人士 表示，华埠第二条福州街正在形成，并寄望不久的 将来，在华埠商改区(BID)的推动下，爱烈治街能带 动附近街区，带旺华埠夜市。 华埠传统的商业街主要生意对象是游客，即便 以“福州街”著称的东百老汇，主要客流还是外州 的打工者，一到天黑，便失去了白天的繁华。与这 些街道形成鲜明对比的是，爱烈治街却是愈夜愈热 闹。走在夜晚的爱烈治街上，灯火通明，家家小店

美国硅谷华人创作演出历史剧《大风歌》 当 地 时 间12月4日， 由旅美华人刘 力前创作的大 型交响清唱剧 《大风歌》在 美国加州硅谷首演成功。 【中评社香港12月6日讯】当地时间4日晚，由美国硅谷 华人创作演唱、中美两地音乐家联袂奉献的大型历史清唱剧 《大风歌》在圣荷西加州剧院首演。200多名中美歌者和乐 手完美演绎，再现汉高祖刘邦创建中华民族第一个盛世的历 史故事。该剧将在明年赴中国内地和台湾两岸巡演。 中国侨网报道，这部历史剧以2200多年前秦朝末年 为背景，讲述刘邦起兵推翻秦王，再挫西楚霸王项羽， 建汉朝创中华文明，统一国土，凝聚民心，实现“天下 定于一”的政治理想，开创中华民族第一个盛世。 《大风歌》全剧气势恢弘，以管弦乐队演奏序曲 和幕间曲，融合京剧、昆曲、梆子和民间小调，独唱、 重唱和合唱与乐队配合。从创作到演出历时一年半，荟 萃中美两地艺术家和音乐爱好者。华人工程师刘力前作 词，中国著名作曲家、天津音乐学院教授陈乐昌作曲， 著名指挥家、上海音乐学院教授张锐任指挥，硅谷交响 乐团伴奏、中美两地著名歌唱家苑璐、曹颖和方丽娅等 领衔独唱，清羽合唱团、硅谷表演艺术团以及天津大学 北洋合唱团和美声儿童合唱团联袂演出。 制作人张宁远告诉中新社记者，海外华人传承中华 文化不容推卸，也能起到不可替代的作用。适逢辛亥革 命一百周年，中华民族再次复兴，重新审视中国历史上 第一个盛世，得到的不仅是鼓舞，更有启迪。 以“过客”为笔名的词作者刘力前曾插队内蒙古， 北京大学数学系毕业后在美国耶鲁大学获博士学位，现在 硅谷一间软件公司任高级工程师。刘力前以业余写作为乐 趣，5年前开始创作合唱组曲和清唱剧，先后写成《海外游 子吟》和《禹王治水》，由清羽合唱团等演唱，曾登上北 京国家大剧院，并在北京、厦门、台北和台中四地巡演。 《大风歌》写作历时一年半，他从现场1100多位观众不停 歇的掌声和叫好声中得到慰冀。他告诉记者，“10个多月 的排练，靠大家共同努力，总算是拿下了，不容易。” 两位中国音乐家张锐指挥和陈乐昌教授对10个多月 来与团员们的合作得到完美结局也深有感触。从天津来 参加首演式的陈乐昌对记者说，他被居住在硅谷的两岸 三地华人音乐爱好者们的热情和认真感动，“一部由硅 谷华人创作的歌剧从纸上变成现实，这部作品的成功让 现场的观众和历史去评说。” 中国驻旧金山总领事高占生、加州众议员马世云及 方文忠、圣荷西市议员朱感生等政要观看演出并祝贺首 演成功。

马友友获肯尼迪中心颁奖 奥巴马笑问高人气秘诀 4日晚，华裔大 提琴家马友友（左 一）与奥巴马夫妇在 一起。奥巴马说，想 过请马赴国会发表谈 话。（美国《侨报》 援引美联社） 【中新网12月6日讯】据美国《世界日报》综合报 道，美国华裔大提琴家马友友获得第34届肯尼迪中心终 身成就奖，4日在白宫接受美国总统奥巴马表扬，并出 席致敬晚会。奥巴马说，马友友最惊人的事迹就是“每 个人都喜欢他”，还开玩笑要求马友友传授一点广受欢 迎的秘诀。 一年一度的肯尼迪中心终身成就奖，意在表彰对美 国具有卓越艺术贡献的人士。今年得主包括马友友、影 星梅莉史翠普、歌手兼作曲人尼尔戴蒙(Neil Diamond)、 百老汇名女伶芭芭拉·库克(Barbara Cook)及萨克斯风大 师罗林斯(Sonny Rollins)等五人。 奥巴马在白宫接见得主时说，感谢获奖的五人将 天赋发扬光大而使众人受益。奥巴马赞扬马友友4岁开 始学巴哈组曲，7岁便在白宫东厢为已故总统肯尼迪演 出，如今已是全球最伟大的古典音乐演奏者之一。他盛 赞马友友是当今全球最有创造力、最多元化的音乐家之 一，从阿根廷探戈到中国民谣乐曲都广泛接触。 奥巴马说，马友友是白宫常客，历任总统不断邀请 他，他从不回绝，“我告诉他白宫应该为他准备一个专 属房间”。奥巴马就职时，也曾邀请现年56岁的马友友 在就职大典演奏。 奥巴马笑说，马友友曾获选《时人杂志》(People)全球 最性感男人，也曾在美国家喻户晓的电视幼教节目《芝麻 街》亮相，“每个人都喜欢你，你一定要教我广受欢迎的 秘诀。”屡遭国会共和党议员阻挠法案的奥巴马还开玩笑 说，他想过请马友友“到国会走一趟跟他们谈谈”。 在白宫接受表扬后，马友友等人随即与第一夫人米 歇尔，出席华府肯尼迪中心的致敬晚会，著名脱口秀节 目主持人史蒂芬柯尔勃(Stephen Colbert)，与芝麻街布偶 艾蒙(Elmo)诙谐地介绍马友友的成就。

霓虹灯闪亮、宾客盈门，老板、伙计忙不迭地 接待客人。店主们道出了其中的缘由：原来爱 烈治街的顾客主要是居住在纽约的福州人。 为何爱烈治街的福州小吃店能在短期内迅 速发展起来，地产业界人士林先生表示，相对 低廉的租金、便捷的交通位置、小店正宗的福 州口味、不收小费的经营方式等都是其中的因 素。林先生说，与东百老汇街相比，虽然只隔 一个街区，但爱烈治街的租金便宜将近三分之 一，相对低廉的租金有利于小本生意，同样的 福州小吃店，在东百老汇街上和爱烈治街上， 业主的成本就少了三分之一。 由于租金便宜，业主就可做到不收小费， 目前，整条爱烈治街，不论是小吃店还是中小 型酒楼，家家都不收小费。隔三差五就和朋友 在爱烈治街小店聚会的郑正江说：“别小看这 不收小费，十分符合福州人的消费习惯，还真 留住了很多顾客。比如七八个朋友一起出去吃 饭，一个晚上消费100多元，不收小费就省了15 元以上，这15元又可点一盘菜了，大家就是这么 算的，觉得到爱烈治街吃合算，就常来了。” 食客高先生说，这里的福州风味小店能吃到 正宗福州口味的菜也是吸引顾客的原因。醉螃蟹、 熬糟底这些最正宗的福州菜，全纽约只有在爱烈治 街上能吃到。虽然爱烈治街上的小吃店店名不太 讲究，很多家都以“鱼丸店”命名，但那里的醉 排骨、海蛎煎蛋、蝴蝶燕、芋头鸭却是地道的福州 口味。高先生说，其他街上的餐馆，虽说也做福州 菜，但多数由做广东菜的师傅来烧，一点也不正 宗，只有在爱烈治街，才能吃到正宗的福州菜。 便捷的交通位置也是吸引食客的重要因素之

一，郑正江说，从爱烈治街步行，五分钟区域内 就有地铁站、巴士站、小巴站，晚间华埠停车也 比较方便，这更促成了爱烈治街夜晚的繁华。 福建公所主席郑时甘指出，随着越来越多福 州人聚集在爱烈治街，以福州人对客户对象的商 家更是扎堆进驻，华埠第二条福州街正在形成。 他说，长期以来，华埠夜晚萧条一直是制约华埠 发展的因素之一，他希望成立后的华埠商改区能 关注到这一现象，启动华埠夜市计划，把爱烈治 街的繁华扩大到附近街区。

08 国际视窗

SEPTDAYS DAYS SEPT

www.7daysclub.com www.7daysclub.com

2011年12月8日 2011年10月27日 第272期 第266期 本期责编：小 本期责编：小 利 利

美防长频访点名警告中国 阿富汗两座清真寺爆炸 美不会在亚太出局 58人死亡逾150人伤 帕内塔明确表示美国是太平洋国家，也不会 撤出太平洋驻军。 【环球网综合10月26日出版的《环球时 报》报道】美国防长帕内塔本周在亚洲访问，他 阿富汗首都喀布尔一座清真寺遭到自杀式爆 从印尼到日本，或要求北京“尊重国际规则”， 炸袭击，目前已造成54人死亡。 或批评中国“在东海和南海活动频繁”，会谈的 【中新网12月6日讯】据外媒报道，阿富汗 话题处处离不开中国。多数美国媒体认定他给中 两座清真寺于当地时间6日发生自杀式炸弹爆炸 国的核心信号只有一个：在因反恐战争错过10年 袭击，共已造成58人死亡，至少150人受伤。 之后，美国的“战略支点”要重返亚太了。 两处爆炸分别发生在首都喀布尔和北方重镇 帕内塔24日在横田基地演讲时说，“今 马扎里沙里夫。阿富汗卫生部发言人表示，两处 爆炸已至少造成58人死亡，150人受伤。其中，

天，结束10年战争的美国正处在一个拐点…… 首都喀布尔的爆炸造成54人死亡，包括妇女 最重要的是，如今我们有机会扩展在太平洋地区 和儿童。一名官员说，当时有数百名什叶派 的力量和存在，这也将是我们的选择”。美联社 穆斯林在清真寺中举行仪式，一名自杀式炸 评论称，这才是奥巴马政府要向中国传递的主 弹袭击者在这座清真寺的入口引爆了炸弹。 题——亚太是美国安全战略中的重中之重，美国 据目击者称：“当时人们正在举行纪念 无论如何要保持在该地区的经济和军事力量。 仪式，突然间发生了巨大的爆炸。有些人受 美国《华尔街日报》24日说，当奥巴马宣 了伤，看起来惨不忍睹。” 布美国年内彻底从伊拉克撤军时，媒体给予海量 此外，在阿富汗北部重镇马扎里沙里夫，一 评论却忽略了其中最核心的战略暗示：战争尘埃 座清真寺遭到自行车炸弹袭击，导致包括1名士 落定为美国将战略重点转向亚洲，特别是针对中 兵在内的4人死亡，另有17人受伤。警方表示， 国扫清障碍。如果不是阿富汗和伊拉克战争转移 该起袭击属于自杀式袭击。 了美国的注意力，亚太10年前就会是美国的战略 据悉，爆炸发生时正值什叶派教徒庆祝重要 宗教纪念日“阿舒拉节”。据介绍，该节日旨在

印度拒绝加入美澳安全协议 各方促利比亚调查 不愿联手军事对峙中国 卡扎菲死因

【《环球时报》记者郭文静12月2日讯】澳大利亚 联合国要求 外长陆克文日前宣称支持印度加入美澳安全协议，并称 利比亚对卡扎菲 “印度政府对此反应一直非常积极”。有澳专家指出，所 重点，“这一转变将使如何应对中国成为明年大 哀悼伊斯兰教先知穆罕默德的外孙侯赛因遇难。 之死展开全面调 谓“印美澳三方安全协议”明显针对中国。但印方近日对 选最复杂的争论主题”。 在塔利班政权时期，一些什叶派人士被禁止在公 查。 此明确表态，称拒绝加入“三方安全协议”，同时表示印 报道还提到，美国国务卿希拉里不久前在 共场合过“阿舒拉节”。 【BBC中文 度坚持长期以来在双边基础上与他国建立防御合作的立 《外交政策》上撰写题为“美国的亚太世纪”的 《纽约时报》认为，6日的这两起爆炸袭击 网10月22日讯】 场。 文章，同样强调决定世界政治未来的不是阿富汗 发生在一个敏感时期，即距离美军全部撤离阿富 利比亚“过渡 据《印度时报》12月2日报道，来自印度国防部的消 和伊拉克，而是亚洲，随着世界战略和经济重心 汗只有不到一个月的时间。目前只有很少一部分 委”当局正面临各界压力，对前领袖卡扎菲之死的真相展 息称，印度对澳外长陆克文所谓的“印度将被动员加入到 东移，美国必须在外交、经济、战略和其他各方 军事基地还在美军手中。美军对于阿富汗安全形 开全面调查。 三方协议中”的言论感到“惊讶”。这一协议旨在在亚太 面持续增加对亚太地区的投入。这番话被美国学 势的影响力逐步减弱，而阿富汗安全形势却在持 美国国务院发言人表示，利比亚“过渡委”应当以 地区“制衡”中国。印国防部高层消息人士指出，印度 者解读为在警告中国：“别指望我们出局，甚至 续恶化，暴力事件频发。 “公开和透明的方式”对此展开调查。 “不渴望”加入本地区的“任何多边安全构想”。“但联 想都不要想”。（本报驻日本、美国、加拿大记 安全真空如何填补目前还是摆在阿富汗政府 俄罗斯外长拉夫罗夫说，卡扎菲“死亡的方式令人 合国或者东盟地区论坛、东盟防长十加八会议这样有着广 者 孙秀萍 李珍 萧达 陶短房；本报记者 崔杰通 的一大难题。在5日开幕的阿富汗问题国际会议 产生了一系列问题”。 泛基础的组织例外。”来自国防部的消息说。 王盼盼 柳玉鹏 汪析） 上，阿富汗总统卡尔扎伊在德国波恩表示，希望 死因 另外，印度外交部发言人说，印度对“这样的提议 国际社会再给阿富汗十年支持。 联合国人权事务高级专员办公室发表声明，呼吁利 完全不知情”，并疏远任何意在将印度拖入到抵制中国的 比亚对卡扎菲之死展开全面调查。 安全同盟的举动。 联合国人权高专办发言人科尔维尔说，利比亚前领 印度国防部消息说，当澳防长史密斯12月7日与印防 星期二，湄南河的水位已经上升到2.35和 袖卡扎菲之死的真相尚不明朗，有必要对之展开调查，因 长A•K•安东尼举行会晤时，将得到同样的信息。史密斯 2.4米高，如果照同样的速度上升，本周末水位 为目前对于卡扎菲究竟是怎么死的有四、五种不同的说 曾支持澳总理吉拉德撤销对印度出口铀矿的禁令。“我们 将上升到2.6米，但堤坝却只有2.5米高。 法，民众有权了解事实真相。 当然想拓展同澳大利亚的防御合作，尤其是在反恐及海 到达的地方。 曼谷好几个区的居民被告知要准备离开家， 他说，目前至少有两段手机拍摄的视频：一个显示 事安全方面，但要在双边基础上。不会马上形成安全集 据美国媒体报道，这架侦察机当时正在为美 卡扎菲在抓获后很明显还活着，而另一段则已经死亡，这 而政府已经宣布，从周四开始放假5天，好让人 团。”印国防部消息人士说。 国中央情报局执行侦察任务，但是目前还不清楚 令人非常不安。 们收拾贵重物品，准备转移。 报道称，印度依然对中国的“挑衅行为”及沿边界 它是飞行在伊朗还是阿富汗境内。 有报道说，由于居民为了储存食品开始抢购， 联合国人权高专办认为，有必要获得更多细节来判 实控线沿线“修建军事设施”感到担忧，但希望在美中亚 根据北约驻阿富汗部队发表的声明，飞机当 定卡扎菲是在交火中被打死的，还是在被抓获后被极刑处 曼谷的一些商店不得不限额销售大米和鸡蛋等。据 太地区竞争过程中保持“中立”。印度不想被拖进这个新 时飞行在阿富汗西部上空。 报，许多地区商店库存的瓶装水已经很少。 决的。 的“大博弈”中。安东尼曾明确表示，印与美拥有广泛的 一些军事专家表示，伊朗方面有关击落这架 为了保护自己的财产，人们用沙袋堵在家门口 利比亚“过渡委”官员否认卡扎菲是被处死的，说 防御关系，但没有与美日澳形成针对中国的三边或者四边 飞机以及飞机损坏轻微的说法似乎相互矛盾。 和商店门口，一些商店甚至用水泥把店面封住。 他是在过渡委武装和效忠卡扎菲的武装的交火中被打死 战略轴线的打算。 有专家指出，这是一架高空飞行的无人侦察 的。 机，在失灵落地之后可能会破损为成百上千个碎 叙利亚一家电视台播出卡扎菲家人的声明，支持联 片。 合国人权委员会对卡扎菲的死因展开调查。该声明还认 专家还说，即便伊朗找到了有用的部件，也 为，卡扎菲是被暗杀的。 了政府发放的食品、饮用水、毯子和一些生活用 没有能力复制有关的技术。 利“过渡委”高级官员萨耶赫对BBC表示，他怀疑卡 品。但部分临时安置点人员已经出现饱和。 扎菲是被人故意杀死的。但他补充说：“即使卡扎菲被人 重型工程车已经投入救援，吊起倒塌的大块 有意杀了，我想他也是罪有应得。” 混凝土，使救援人员有机会进一步寻找地震生还 【 中 评 社 香 港 1 2 月 7 日 讯 】 据 瑞 士 周 刊 验尸 者。救援队还出动了搜救犬。 Sonntagszeitung援引利比亚人权联盟前秘书长、利比亚驻 卡扎菲及其五子穆塔西姆的遗体目前停放在米苏拉 25日，救援人员从倒塌房屋的废墟下连续 瑞士大使Sliman Bouchuiguir的话报道，人权活动家们指控 塔的一个冷库内，吸引大批当地民众前往观看。 近来，对俄罗斯军舰前往地中海的计划有 救出祖 孙三人，分别是一名出生才2周时间， 利比亚前领导人卡扎菲政权犯下军事罪行和反人类罪行没 BBC驻利比亚记者说，当地一些妇女伸着脖子观看卡 各种猜测。俄军方人士此前曾表示，航母编队 名为“阿兹拉”(Azra)的女婴，她的母亲瑟妮 有具体证据。卡扎菲10月被击毙身亡 扎菲五子穆塔西姆的尸体。 划及 早她 已的 制祖 定母 ，—— 同叙 哈的 ( S巡 e n航 i h计 a)以 7 3利 岁亚 的目 卡前 拉局 杜势 曼无 俄新网引述报道称，2011年2月中旬，利比亚爆发大 包括利比亚过渡委总理贾布里勒在内的官员也曾前 关。据透露，俄航母编队将访问叙利亚港口塔 (Gulzade Karaduman)，创造了奇迹，被法新社评 规模游行，要求统治国家40多年的卡扎菲下台。游行最 尔 图 斯 并 在 那 里 补 充 给 养 ， 此 外 并 无 其 他 任 往冻库查看卡扎菲和穆塔西姆的尸体。 价为救援三连发的“帽子戏法”。 终演化为政府军和反对派之间的武装对峙 利比亚验尸官说，将在星期六对有关尸体进行正式 务。 利比亚人权活动家指控卡扎菲当局大肆镇压反政府 验尸。 俄军总参谋长尼古拉.马卡罗夫近日还说， 游行、对利比亚和平居民实施空中打击、为恐吓持反对派 利比亚石油部长塔尔胡尼对路透社说，“我告诉他 派航母编队前往地中海是出于训练目的。按相关 观点居民军人大量强奸利比亚妇女。早在2月份利比亚人 们把尸体在冷库中放几天，以确保所有人知道卡扎菲的死 计划，俄罗斯将同西方盟友在那里举行联合演 民骚乱之初，这些针对卡扎菲的指控就被提交给了联合国 讯。” 烈地指出起码有部分的遇害者是被射杀”。 习，俄罗斯不会向叙利亚派遣军事力量。 人权理事会。 目前尚不清楚卡扎菲的遗体将在何时下葬，下葬地 在这座滨海的酒店墙上还书写着几个反卡扎 Bouchuiguir在接受法国记者Julien Teil的非正式采访 点也未确定。 菲武装团体的名字。 时表示，他不掌握利比亚当局上述罪行的具体证据，只是 北约表示，已初步决定10月31日结束在利比亚的军 当地居民向人权团体表示，死者都是苏尔特 从卡扎菲的对手全国过渡委员会代表那里获得了信息， 事行动。自3月以来，北约对利比亚发动了2.6万架次空 的居民，其中包括一名卡扎菲政权的官员和一名 还从他们那里获得了利比亚当局行动结果造成6000人死 袭。 军官。 亡，1.2万人受伤的数据。今年3月，他把这些数据递交给 北约秘书长拉斯穆森表示，北约将逐步结束在利比 人权观察在报告中，呼吁“过渡委”立即对 联合国。 在太平洋举行军事演习。 亚的使命，但如果有必要，北约将继续采取行动保护平 这起被该组织形容为“最新的一起屠杀”详加调 最近，有关南海归属权的争议引发中国与一 民。 他对记者表示，“我从利比亚现政府总理手中获得 查。 了这个信息。穆罕默德.瓦尔法拉站在全国过渡委员会一 些也声称对南海拥有全部或部分主权的东南亚国 边，是唯一向我转交这些数据的人”。 家关系紧张。 按照Sonntagszeitung的数据，甚至是国际人权观察组 近一段时间，包括奥巴马总统、国务卿希拉 织（HRW）的代表了解下列事实：2011年春天，卡扎菲 里·克林顿以及国防部长帕纳特在内的美国高官 的部队没有在利比亚东部杀害和强奸普通居民。 先后访问亚太地区。 时间华盛顿方面喜欢使用的名单游戏来表达。” 理。 尽管所提出的针对利比亚领导层的指控是把利比亚 他们都强调了亚太地区对美国的战略关键 报道指，美国国务院8月针对一批俄罗斯官 拉夫罗夫在记者会上指出，“整体上，我们 从人权委员会开除出去的主要原因，也是联合国安理会通 性。分析人士指出，这一切使得北京警惕。 员实施禁止入境黑名单，这些俄官员被指控涉嫌 的担忧首先是涉及的是不容许违反国际法和联合 过规定利比亚禁飞区和武器禁运决议的主要原因。为确保 中国总理温家宝上个月警告，南海争议应 Hermitage Capital Management投资基金律师马格尼 国宪章的事情一次次发生的必要性，以及让·艾 上述决议的实施，3月19日，由英法美加比意西丹挪九国 “由直接有关的主权国家”通过友好协商和谈 茨基在看守所死亡事件。俄外交部稍后声明说， 索柏恩刚刚提到的尊重国际法和联合国宪章的必 组成的联军开始对利比亚进行军事打击。 判、以和平方式解决，外来势力不得干涉。 俄罗斯不会对美国禁止俄官员入境的做法置之不 要性”。

泰总理：曼谷所有地区都面临洪水威胁 美国承认在伊朗损失先进侦察机

因洪水 进入而被关 闭的曼谷廊 曼机场 【BBC 中文网10月 26日讯】泰国总理英禄星期三（26日）警告说，该 国首都曼谷的所有地区现在都面临洪水的威胁。 RQ170 Sentinel 被认为是最先进的隐形无 英禄在国家电视台发表讲话说，由于湄南河 人侦察机 的水位可能升到数米高，现在已经不能保证曼谷 【BBC中文网12月6日讯】美国官员对美军 市中心能够避免被大水淹没。 在伊朗损失一架先进的无人驾驶隐形侦察机事件 发表谈话，形容对此事感到“关切”。 伊朗媒体此前报道，他们在伊朗东部地区击 落了一架执行侦察任务的 RQ170 Sentinel 侦察 土 耳 机，并声称他们获得的这架飞机损坏程度很低。 其23日发 生7.2级地 震，图为救 援人员搜救 被困在废墟 【中评社北京12月7日讯】俄罗斯北方舰队 之下的幸存 发言人谢尔加6日宣布，俄航母编队已于当天起 者。 航，前往大西洋和地中海巡航。巡航期间，航母 【中新网10月26日综合讯】土耳其总理府 编队将访问叙利亚等国港口。 昨晚发布消息称，23日在土耳其东部发生的强烈 《环球时报》特约记者陈山夫报道，航母编 地震已造成459人死亡，1352人受伤。 队由“库兹涅佐夫”号航母、“恰巴年科海军上 将”号大型反潜舰、1艘拖船以及3艘油船组成。 谢尔加说，巡航将持续数月，目的是确保俄罗斯 在世界重要海域的军事存在、维护俄船只航行安 【BBC中 全以及俄海洋经济活动安全。谢尔加说，参加巡 文网10月24 日讯】人权观 察：发现遗体 的现场发现了 步枪弹壳和弹 夹撒落在地上，显示死者是在现场被射杀。 人权团体--人权观察敦促利比亚全国过渡 委员会调查苏尔特数十人疑遭处决的案件。

前几天被疏散到曼谷廊曼机场的数百人，现在 又要转移到别处，因为廊曼机场的跑道已经进水。 在泰国这次50年不遇的洪灾中，已经有360 据报道，RQ170 Sentinel 的形状像B2轰炸 多人遇难，10万人流离失所。 机，像一个巨大的飞翼，可以躲避雷达探测，适 英禄在讲话中警告说，曼谷北部的防洪墙和 合于执行高度敏感的侦察任务。 堤坝现在非常容易被洪水冲破，所以大水可能会 RQ170 Sentinel于2007年首次在阿富汗坎 进入首都整个地区。 大哈空军基地露面，据信执行了在巴基斯坦阿 她还说，洪水可能会困扰曼谷长达两星期到 布塔巴德针对本拉登的侦察任务，而这次在伊 一个月，但情况不会像泰国其它灾区那样糟糕， 朗的事件是美军首次损失RQ170 Sentinel侦察 那些地区被2到3米的洪水淹没达3个月之久。 机。商店限额供应

土耳其东部地震已致459人遇难 1352人受伤 破损程度的猜测 美国国防部的一位发言人说，美国对于任何 损失飞机的事件都感到关切，无论所损失的飞机 土耳其总理府表示，这次地震除了导致459 是否有人驾驶，尤其是这一事件发生在美国无法 人遇难、1352人受伤外，还造成2262座建筑物 遭到损坏。有关部门已派出3346名搜救人员前 往灾区进行营救。 稍早时外媒发布消息称，这次地震导致的 死亡人数已达432人。此番遇难者人数进一步增 航的各舰船将演练协同作战能力。巡航期间，航 加。目前，灾区的救援工作目前正在紧张进行 母编队还将与俄罗斯波罗的海舰队及黑海舰队进 当中，土耳其政府承诺将向地震灾区提供更多援 行联合演习。 助。 俄北方舰队此前曾透露，“库兹涅佐”号 在灾区，救援机构已设立帐篷、战地医院 航母此次将搭载苏－33战斗机、苏－25强击机 和厨房设施，为无家可归者提供服务。灾民领到 和卡-27反潜直升机出海。“库兹涅佐夫”号航 母是俄罗斯目前唯一一艘现役航母，排水量6万 吨，最高速度29节，定员超过1900人。该航母 可以搭载26架舰载机和24架反潜直升机，舰上 人权观察指出，在当地一家酒店发现了53 还装备有反舰导弹、防空导弹和火炮等武器。 具尸体，死者的双手被捆绑，死亡的时间大约在 一周之前，部分遗体已经腐烂。 这是利比亚爆发血腥内战8个月以来，最新 的违反人权指称。 苏尔特是前利比亚强人卡扎菲的最后据点，而 发现遗体的酒店是在反卡扎菲力量的控制之下。 一样有权发展自身的军事能力并就此做出规划； 人权观察的报告指出，发现遗体地点的地上 但同时，美国多次呼吁中国在此问题上保持透明 有弹孔，血迹就在遗体的正下方，这些证据“强 度，这也是美国继续与中国发展军事关系的重要 一部分”。 此前，中国国家主席胡锦涛在会见海军第 十一次党代表大会代表时呼吁，加快海军转型建 设，拓展深化军事斗争准备。 国家名单的声明予以评论。拉夫罗夫说，“我们 中国官方新华社报道，胡锦涛提出，扎实推 对于美国采取的一些做法也有很多理由表示担 进海军现代化，为捍卫中国安全、维护世界和平 心。” 做出新的更大贡献。 拉夫罗夫说：“我们在努力通过直接提出相应 就在上个月，奥巴马总统宣称美国仍将在太 问题来表达这种担忧，比如针对最近利比亚所发生 平洋地区担当重要且持久的角色后，中国宣布将 事件以及围绕北约采取的措施，而不是象最近一段

利国驻瑞士大使： 对卡扎菲政权的指控没有证据

俄航母启程访问叙利亚

人权组织力促彻查苏尔特“大屠杀”

五角大楼呼吁中国军力增加透明度

俄外长称俄担忧美国违反国际法和联合国宪章

中国海军在太平洋演习 【中新网10月26日讯】据俄新网报道，俄罗 斯外长拉夫罗夫周三(26日)在与卢森堡外长让·艾 【BBC中文网12月6日讯】美国国防部发言 索柏恩会晤结束后举行的记者会上声明说，俄罗 人说，中国有权发展自己的军事力量，但需听从 斯担忧的是美国违反国际法以及联合国宪章。 美国呼吁，保持完全的透明度。 在记者会上，拉夫罗夫对美国会众议院议 五角大楼发言人利特尔说：“中国与美国 长约翰·博纳关于有必要将俄罗斯列入美国担忧

09

2011年12月8日

第272期

言论

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：列 夫

导言 民主政治，选举一方面是权力分配的合 法程序，一方面是选民权力行使的机会，也 许是唯一的机会。故有人把民主政治定义为 “选举民主”。因此，胜选是每一个政党的 首要甚至“神圣”的任务，也是它们的存在 理由。为了达到这个目的，它们会通过各种 手段，如公关造型、拉票买票、打击对方， 等等。 美国选举制度复杂且有趣，但费钱、费 时、费神、费力，总统选举尤甚。今年的共 和党总统候选人选举又与往年的不同，由于 “茶党”的“渗透”和“占领”，共和党人 选进程处处受其左右；只可惜它所“推出” 的人选，错误百出，洋相出尽，结果个个昙 花一现。最后当选的恐怕也不是奥巴马的对 手，除非奇迹出现。 读了步虚在《文化论杂谈》写《钱学 森的智慧》，让人感到，一个杰出的科学家 往往走向哲学之路。英国的数学家罗素如此 （他不是写了一部《西方哲学史》吗？）， 中国的钱学森也是如此。他的“大成智慧工 程”及“大成智慧学”，可以说是中国跨学 科以人为本的巨型“人-物-人结合”的系统 科学。 寒山开始他的另一系列——《2011话世 界》，先说美洲。他以尖锐的眼光、深层的 分析、精炼的文笔，道出加拿大、美国及中 南美洲一年来的变化。（编辑：列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点） 本报特约评论员刘伯松 不到一年时间，每四年一届的美国总统选举将 会举行。目前，美国上下都为着竞选活动忙得不亦 乐乎，尤其是共和党。 如果没有什么意外的话，根据传统，美国现 任总统奥巴马将会再次成为2012年民主党总统候 选人。这么一来，就免了许多选拔总统候选人的麻 烦。但共和党则不同了，有望赢得总统候选人的人 都必须出来亮亮相，竞争一番，热闹一回。 可惜，经过几次候选人辩论后，到目前为止， 所有共和党总统候选人的表现都非常差劲，令人十 分失望。虽然奥巴马的支持率一直在下降，但当前 这一批共和党总统候选人却没有一个是他的对手。

文化论杂谈 步虚 钱学森是中国 人民非常熟悉并敬 重的大科学家。几 十年来，特别是钱 老于2009年逝世以 来，自己一直想写 点什么以表达心中 对这位“人民科学 钱学森（1911-2009） 家 ” 的 深 深 敬 意 和 感念。在键盘上敲了好几次开头，最后都未能如 愿。今年12月11日是钱老100周年诞辰。中国人 民不会忘记这个特殊的日子，自己也不该错过对 它的纪念。 上个世纪70年代末，我有幸在自己曾经 工作的单位聆听了钱老的系列学术报告，内容 是介绍世界科技前沿态势和他本人正在构建的 有关国家建设和社会发展的系统工程理论。这 一理论把政治、经济、文化、自然环境等形态 以及与之相关的不同领域和部门视为一个开放 的矩阵式纵横交错的系统，即后来被正式叫作 的“开放的复杂巨系统”(Open Complex Giant System)，而针对这一系统所作的“人－机结 合”、综合集成的调节控制也就是后来所谓的 “从定性到定量的综合集成方法”，与之相关 的“总体设计部”或“研讨厅”则是调节控制 系统工程的核心。 那是自己平生第一次、也是迄今为止唯一 的一次听这种类型、这等水准的演讲。严谨、平 易、大跨度触类旁通的演讲风格，广博、精微而 关联互动的知识结构，崇高、活泼且客观科学的

外 论 精 选 共和党初选前哨战战情之峰回路转，足与荷 里活电影和美剧情节等量齐观。备受性丑闻困扰 的「披萨哥」凯恩，前日被踢爆与一名女商人搞 婚外情，凯恩还有多少隐私将被揭发，天晓得。 与此同时，新罕布什尔州大报《联盟领导人报》 表态支持民望急升的共和党知名政客金里奇出战 大选，凯恩有如「反地心吸力」般的声望下滑之 时，或许是金里奇取代他挑战罗姆尼之日。 凯恩急速冒起之初，茶党女王佩林曾揶揄 凯恩是共和党选民的「每周新口味」，暗示他于 共和党人急觅替代罗姆尼人选之际充当「人肉水

老刘看世界 如果美国总统今天举行的话，奥巴马续任是件轻而 易举的事，不是因为他在任期内有什么显著的政 绩，而是对手不堪一击。 共和党的总统候选人怎么会这么糟糕的？！ 共和党总统候选人选举的背景 当前美国的处境十分严峻：失业率仍留在 9%，毫无下降趋势；经济增长仍然微薄，毫无起 色迹象；“占领华尔街”，民怨沸腾；海外战争不 断，劳民伤财；联邦赤字越来越大，国家债务越来 越深……整个国家几乎失去功能了。 在这种情况下，根据 RealClearPoltics.com 在 美国感恩节周末的最新民调表示，73%的美国人认 为国家走在“一条错误的道路上。”而奥巴马的支 持率低至43%，不支持他的反而上升至50%。 在这种情况下，明秋的总统选举，奥巴马应 该处于一个“难以被选”的局面。但同样的民调则 又显示，他可以轻易地击败共和党的所有对手！为 什么呢？今天的共和党，在极右派的“茶党”颠覆 下，已变成一个愤怒的、动火的、混乱的政党，而 且推出的总统候选人个个登台亮相的都是“难以被 选”的总统候选人！ 共和党总统候选人就在这种局面下进行竞选 的。 共和党总统候选人个个上台亮相

共和党两位“可以接受”的总统候选人：罗姆 尼（左） 金里奇（右） 自从共和党2008年总统选举败给民主党后， “茶党”趁机“占领”了共和党，大搞群众大会活 动，掀起一阵“夺回美国”运动，热腾腾的，结果

共和党的总统候选人 怎会这么糟糕？！ 它在国会中期选举抢回众议院控制权，并开始一系 列抵制奥巴马政策活动。当时出尽风头的是共和党 前副总统候选人佩琳（Sarah Palin）和众议院议员 巴赫曼（Michele Bachman）。她们成为国会内外的 “茶党”领袖，轰动一时，占去不少媒体篇幅和时 间，主流媒体也一致把她们看为2012年总统选举的 热门人物。不幸的是，亮相多了，说话多了，结果 错误百出，无知无能全都显示出来，她们只好退出 竞选舞台了。 这时，4年前参加共和党总统候选人竞选败给 麦肯的前马萨诸塞州州长罗姆尼开始占上风。罗姆 尼是个典型政客，圆滑、富有、包装好，只是在关 键问题上老是改变立场，几乎样样都有两套不同甚 至矛盾的方案。他试图迎合共和党党内宗教势力， 改来变去，但“茶党”、反政府者、孤立主义者根 本不接受他，甚至把他看成“外人”。 所以，在共和党党内的“茶党”势力高举“除 了罗姆尼外”的“选拔”运动。他们终于找到了得 克萨斯州的州长佩里（Rick Perry），极端保守、 具有“总统形象”、令使他们兴奋一时，以为找到 理想人物了。哪知，这位州长什么都不懂，在辩论 时，不是答非所问，就是忘了自己的计划，连共和 党本身都看不顺眼。这时，凯恩（Herman Cain）出 现，只是他不但对世界事务一无所知，而且还被过 去不端正的性行为指控迫使他不得不“暂退”下。 共和党还有哪个可行的总统候选人呢？他们在 绝望和妄想之间，突然想起了过去曾是共和党政治 明星的金里奇（Newt Gingrich）。他在克林顿执政 时曾任国会议长，关闭联邦政府机构、领导克林顿 性丑闻调查、后也因行为不当遭遇国会谴责。 在总统候选人竞选活动不久，他的高层政治工 作人员集体辞职，认为他不该傲慢时，他却嚣张气 焰；不该说话时，他却喋喋不休；参政多年，一点 也不成熟；除了自己外，不听任何人意见。 12月5日盖洛普民调指出，共和党选民及亲共 和党独立选民62%支持罗姆尼，54%支持金里奇。 鹿死谁手，有待几场预选后方可分晓。 有两件事共和党是一致的，也是当前共和党 的实际竞选政治表现：他们疯狂地讨厌甚至憎恨

钱学森的“智慧” 世界观和社会论，形象与逻辑、整体论与还原论 辩证统一的思维方式，这一切曾强烈而深刻地震 撼并感染了当时的我，引发了自己对现代科学发 现及科学哲学的浓厚兴趣和对跨学科、跨领域交 互关系的持久关注。更为重要的是，它从科学理 论的层面充实并坚定了自己的政治信念和社会理 想，以一种全新的智慧形式拓展并丰富了自己的 知识结构和人生轨迹。 “从定性到定量的综合集成方法”及“总 体设计部”构想，据钱老自己用通俗的语言解 释，就是“要从整体上考虑并解决问题”，就是 “把毛主席的《实践论》和党的群众路线”、 “民主集中制原则”、“引入系统学”，“利用 我们的现代科学技术体系的思想，综合古今中 外，上万亿个人类头脑的智慧”，以形成调节 控制复杂问题时所需要的新的创造性智慧。用 中国文化的习惯用语来说，就是“集大成，得智 慧”。因此，钱老认为，这种综合集成方法也 “可以称之为‘大成智慧工程’（Metasynthetic Engineering）”。总之，智慧的群体性或民主 性，智慧生成过程的整体性和辩证统一性(或综 合集成性)是钱老“大成智慧工程”理论的本质 特征。 在“大成智慧工程”理论形成的过程中， 钱老在马克思主义毛泽东思想、特别是《矛盾 论》、《实践论》哲学思想的指导下，继承和发 扬中国传统哲学的精华——整体观，借鉴亦佛亦 儒的现代哲学家熊十力把智慧分为“量智”与 “性智”的观点。钱老说:“人的智慧是两大部 分：量智和性智。缺一不成智慧！”“量智”主 要指逻辑思维和与此相关的机器“智能”，“性

智”主要指形象思维或非逻辑思维。所谓“大成 智慧工程”，就是量智与性智在综合集成过程中 的“智慧涌现”，即一种新的创造性智慧的形 成。 上世纪80年代，“协同学”创始人哈肯曾表 示，中国学者提出的系统科学非常重要，这在西 方还没有形成一个完整的概念。哈肯这里所说的 中国学者指的就是钱学森。后来以“大成智慧工 程”和“大成智慧学”命名的钱氏系统科学理论 以及以“人-机结合”方式进行的“从定性到定 量综合集成研讨厅体系”（Hall for workshop of Metasynthetic Engineering）自诞生以来，在国内 外的、以“复杂性”为主要对象的科学技术领域 和社会管理及决策部门产生了广泛的影响。应该 说，这种影响还刚刚开始。随着研究与运用的深 入和扩展，“大成智慧学”的影响程度和范围将 越来越大，越来越久远。 “大成智慧工程”及“大成智慧学”是钱老 科学实践和人生实践的结晶。钱老一直强调毛主 席的哲学思想、党的群众路线及民主集中制原则 和“两弹一星”研发过程中的大协作精神在他的 科学理论形成过程的指导和启发作用。在逝世前 两个月，钱老再次庄重地对中国政府的负责人表 示：“我只是在毛主席周总理的教导和领导下， 做了一点对人民对国家有利的事。”这句看似 极普通的话却有着极不寻常的意义。它反映的不 仅是钱老谦逊温厚的生命品格和不循流俗的政治 品格，同时也是他集大成得智慧的理论品格。它 不仅体现了钱老生命智慧、政治智慧的真实，更 体现了他倡导的科学智慧涌现过程本身的真实。 （2011-12-05）

香港《东方日报》： 金里奇咸鱼翻生 奥巴马求之不得 泡」，很快会被打入冷宫。凯恩将自己比喻为某 著名雪糕品牌之黑胡桃口味，强调自己是「寿命 多于一周的热卖口味」。传媒及后告诉凯恩该款 口味限量生产、不再发售，教凯恩无地自容。 最新民调 跻身前列 紧接性丑闻而来的婚外情传闻，加上外交知 识贫乏闹出大大小小的笑话，凯恩自比为黑胡桃 味雪糕，会否一语成谶？一个月前还被视为陪跑 分子的金里奇，度过本夏幕僚集体请辞、竞选团 入不敷支的低潮后否极泰来，在最新民调中跻身 前列位置，取代凯恩挑战罗姆尼之势锐不可当，

看图识事 牺牲生命，深感遗憾 “告诉美国人，我们需要更多歉意的无人机！” 2011-12-03 R.J. Matson, The St. Louis Post Dispatch

特别是六成共和党受访者，仍未拿定主意支持谁 迎战奥巴马。 奥巴马阵营视罗姆尼为潜在对手，早前他们 见罗姆尼大谈自己与密歇根州的渊源、于辩论会 前夕认亲认戚，遂踢爆罗姆尼曾主张任由该州三 大车厂自生自灭，反对动用公帑施援。民主党全 国委员会日前安排于六个关键州份播出广告，将 罗姆尼塑造成一人分演两个角色、反覆无常的政 客，如此贬低罗姆尼，无形中抬高金里奇。 金里奇于上世纪九十年代中，以国会众院 议长身份与民主党克林顿政府就预算案问题展开 恶斗，导致美国联 邦机关停摆，被批 将私人恩怨带入国 家大事的金里奇， 于此役输得一败涂 地，民主党手下败 将形象驱之不散。 此外，金里奇与罗 姆尼一样在医改问 题上立场反覆，奥 巴马阵营攻击罗姆 尼为咸鱼翻生的金 里奇开路，不无政 治计算。（香港 《圣诞老人欧元危机》：《菲律宾报》 Manny 《东方日报•世界 Francisco绘 2011-12-04 视线》11月31日）

奥巴马；他们大部分的人都不喜欢也不愿意罗姆尼 （Mitt Romney）作为共和党的总统候选人。他们在 2008年总统选举败给民主党非裔候选人奥巴马后， 已在各方面攻击并抵制奥巴马政策的任何政策。 2010年中期选举共和党控制参议院后，在“茶党” 及右派基督教势力的压力下，抵制奥巴马提出的任 何议案。 不过，罗姆尼在麻省的政绩纪录显示，他是 个务实、亲商、富有经验的温和派共和党州长。 可惜的是，正如《地球邮报》专栏作家（Jeffrey Simpson）辛普森所说，实用主义不是当前共和党所 想要的。它对华尔街金融崩溃已疯狂极点。它不想 要一个国际主义者，它想要的是一个可以在世界指 手划脚的人。它不想要一个摩门教，至少在党的福 音派这样认为，因为对于他们来说，摩门教徒是真 正基督教的怪异离经叛道者。 小结：美国两党政治的选举民主 美国资深媒体工作者比尔·莫耶斯（Bill Moyers）在一次演讲中指出：很多人不解“占领华 尔街”示威者为何不把他们的热情和精力放在政党 选举活动中，这是因为所谓的“民主”现在美国并 没或不能真正运作，两个党派的领袖们只是在维护 最富有人群的利益，甚至连总统奥巴马也只是一边 在口头上批评华尔街和经济决策机构，另一边却接 受他们大量的政治献金。莫耶斯此言，可说是一针 见血的！ 换句话说，民主党也好，共和党也罢，谁上了 台都为那1%的美国人服务。这是美国政治最基本的 一点。选举不过是民主政治制度的一个游戏规则而 已，也许是美国人民唯一行使公民权利的机会。因 此，一些政治学家把美国民主定义为“选举民主” （electoral democracy）不是没有理由的。 总之，明年这个时候，另一届美国总统将会产 生。如果明年美国总统选举是民主党的现任总统奥 巴马对共和党的金里奇或罗姆尼的话，奥巴马必胜 无疑，除非奇迹突现。但不管谁胜，当前奥巴马的 外交政策将会继续深化，正如奥巴马继承小布什的 并把它发扬光大那样。（2011-12-05）

寒 山 碧 水

2011说世界（上） 寒山 加拿大 2011年联邦大选，哈珀领导的保守党终于“多年的 媳妇熬成了婆”，成立多数党政府；长期以来坐冷板凳 的新民主党“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，成 为最大的反对党，只可惜其党魁雷顿先生“出师刚捷身 却死，常使选民泪满襟”；作为加拿大的天然执政党， 自由党“无可奈何花落去”，以惨败收场，其党魁虽然 在学术界一帆风顺，但在“真枪实弹”的政坛竞争中乏 善可陈；一个只在魁北克得到选民认可的魁人党，最终 化作“一江春水向东流”。时也，运也，命也？ 哈珀其人，坚韧含蓄，有其理想和抱负。加拿大 红白相间的国旗上注定要染上浓重的蓝色。是蓝天， 是大海？不，那是蓝色的火焰，是欲将红色的枫叶烧 成灰烬的火焰。哈珀的加拿大将重申自己是大英帝国 的子民，是美国的马前卒，是富人的盟友，是弱势群 体的另路人。独立的魁北克将会得到更多人的认可， 成为加拿大传统社会价值观的守护者，虽然，她曾经 显得那样格格不入。 美国 无论在蓝天、碧海、大地组成的真实世界，还是 在互联网组成的虚拟世界，美国作为“超级大国”的 地位无人能撼。以自由贸易和经济为手段，控制他国 的财政和经济；以言论和宗教自由为幌子，控制他国 的文化和意识形态；以民主自由选举为旗号，控制他 国的政治管理：三管齐下，谁人能敌？ 这样强大的帝国，其银行日夜不停地赶印钞票， 其跨国公司像巨大的吸血虫把各国的财富吸进腰包， 很多国家明里暗里地“纳贡”以求平安，其政府却需 要借钱度日，2011年差点儿因为没钱而关门大吉，真 是奇哉怪也！其实，美国钱虽多，却集中在极少数人 的手里。几大家族财团和基金控制了美国这个庞大的 巨人。什么共济会，洛克菲勒基金，福特基金，卡耐 基基金等等早已闻名于世；卡特基金，克林顿基金， 比尔盖茨基金等等成为后起之秀。美国百姓有权选举 总统，但总统却不能代表全体美国公民的利益；美国 总统“有权”推翻他国的政府，却绝不能得罪大财团 和基金。很多中国人盛赞比尔·盖茨等美国富豪“裸 捐”的义举，殊不知，这世道“裸体”易寻，“裸 捐”难求，富豪捐款成立的基金会的威力较其名下公 司的威力大得多。“占领华尔街”对美国这种社会不 公的冲击有多大？隔靴搔痒而已！ 中南美洲 委内瑞拉、玻利维亚等国把石油公司国有化， 向社会主义靠拢；古巴2011年允许私人经济在更多领 域发挥作用，逐步向资本主义开门；想当年智利的皮 诺切特将军依靠政变推翻了实行社会主义的阿连德总 统，在教育领域推行私有化，2011年一个名叫卡米拉 （Camila）的女学生带头向教育私有化喊“不”；海 地人民终于选出了自己的总统，一名曾在加拿大生活 的摇滚歌手，而其地震后重建工作进展得如蜗牛爬。 （假如地震发生在古巴，现在的局面会完全不同。） 全世界人都知道“古巴缺乏人权”，却不知道古巴有 世界先进的医疗保障体系；全世界的人都在聆听山姆 大叔对于“人权”的教诲，奥巴马总统好不容易为全 体美国穷人争取到的“医疗保险”，2011年却在许多 州政府那里遇到了麻烦。（未完待续） （2011年12月 hanshanbishui@sina.com）

财经周刊 'JOBODF 2011年12月8日

第272期

第10版

〔潮落潮起看投资〕

各国央行开始救市 全球股市大幅反弹 琼花观 在过去的两周中，全球股市走出了上下大幅震 荡的走势，目前美加股指几乎又回到了两周前的原 点。就像笔者在上周古巴经历的海浪那样，来也匆 匆，去也匆匆。笔者之前曾反复指出，目前股市的 走势完全受消息面，尤其是欧洲消息面的影响。每 当市场到达关键点位时，市场就会出现一双神奇的 手，将走势逆转。希望读者听取了笔者的建议没有 在市场极端悲观的时候割肉。 这次欧洲债务危机从2010年起首先从南欧的 一些小国爆发。由于历史原因，这些国家最显著的 特点就是高福利，低税收。大家都知道这样的制度 是不可能永远延续下去的。最近的经济危机终于引 发了这些国家的主权债务危机。危机首先引发了一 些南欧国家的主权债券价格大跌，新债发信利率大 幅升高，使得这些国家的筹资成分提高，国债拍卖 受到影响。往日靠借贷过日子的美好时光一去不复 返，加上主权信用遭到降级，更是雪上加霜。目前 这个过程进入了恶性循环，不光影响到了意大利， 西班牙，而且有向德国和法国蔓延的趋势。本周一 标准普尔公布将欧洲十几个国家的主权债务评级纳

入监视范围，随时有降级的可能。正是在这样的一 个大环境下，欧洲国家的领导人迫不得已才不得不 坐下来认真研究解决办法。而他们考虑的一些措施 又很难得到市场的认同。比如德国的建议是必须严 格控制那些债务占GDP总额达到警戒线的国家继续 增加债务，甚至对他们进行罚款作为惩罚。明眼人 一看就知道这样的措施几乎没有可操作性：对那些 国家进行罚款只能更加重其债务负担，到了他们真 的成了“杨白劳”的时候，看德国和法国这些“黄 世仁”有什么办法！从长远来看，欧元区所有的国 家未来必然要执行开源节流的政策，而这样的措施 必然对短期经济的走势带来不利影响；而在全球经 济正在努力走出危机的大环境下，政府的经济刺激 措施又是必须的。而政府的刺激措施说白了就是花 钱。这花掉的钱又会被记在债务上。这样的两难处 境要求各国政府的领导人要有一定的妥协及“牺 牲”精神，否则，他们所代表的国家及民族利益将 会妨碍他们达成协议。 令人欣慰的是，目前全球主要国家的央行 都已公开表示会不惜一切代价挽救这些处于债务 危机的国家（其实在一定程度上说他们也在救自

己！）。比如澳大利亚和巴西等 国连续降息，日本大量投放日 元，中国央行降低存款储备金 率，加上上周三美联储联手欧洲 央行、英国、瑞士、加拿大和日 本央行，将现有的临时美元流动 性互换利率下调50个基准点。所 有这些措施都是在增加货币流通 性。读者朋友们可以想象一下， 当全球美元供给徒增，资本市场 的投资环境怎么可能不变好。市 场出现强烈反弹也在情理之中。 当然了，在这样的宽松的货币的环境下股市 是否能够造好还需要看欧元区领导人的眼色。本周 五（12月9日）将在西班牙的马赛召开欧盟高峰会 议，市场对此抱有厚望。如果还像历次会议那样 “only word and no action”，市场的反弹将会夭折。 让我们拭目以待。 笔者在上两期中提到利用FAZ来对冲投资组合 短期风险的策略，很多读者来电咨询。就像笔者 反复提到的那样，对于这类ETF，一定只能短期持

有。否则将会出现相反的效果。看看它最近的走势 图读者就知道我的意思了。 很多读者向笔者咨询如何调整他们在其它金融 机构的投资组合。为了更好地服务于读者，笔者现 在正式开展免费指导读者在其它任何金融机构投资 组合的服务。详细情况请来电垂询。 本文纯属作者个人观点，并非投资建议。读者 不应该在咨询合格的专业投资顾问意见前依据本文 观点作出任何投资决定。

Super Visa，超级签证，超级保险！ 本周的热门话题是“Super Visa”——超级签 证，2011年12月1日实施“超级签证”以来，受到 很多朋友的关注！ 朋友甲打电话说：“云秀，你听说超级签证了 吗？好像是每个申请超级签证的人，都需要购买加拿 大的医疗保险，我觉得那对你的工作会很有帮助，所 以，特别打电话提醒你，要超级关注超级签证哟！” 朋友乙说：“我们正在给父母办团聚移民，你能 多介绍一些有关超级签证的医疗保险的问题吗？” 朋友丙问：“超级签证是针对开始办理团聚移 民的父母和祖父母，那我们这些还没有开始办团聚 移民的人可以申请吗？” 真的是“一石激起千层浪”，超级签证一出， 各各方面的问题一同涌现！ 我在这里，主要将与超级签证相关的医疗保险 问题，解答一二。 要回答有关超级签证申请的问题，应该请“移 民顾问”、“移民专家”来解答。如果行文中涉及 有关申请的问题，仅供参考！我仅将最近了解到的 些许信息与大家分享，就当是“抛砖引玉”，让 大家将各种疑惑拿出来讨论，很多事情“不争不 明”，有辩论，我们的思路就会更清晰；有辩论， 我们的思考也会更周到！ 问题一：如何获取申请超级签证的相关信息？

在加拿大的官方网站www.cic.gc.ca，选择 Search功能，搜索Super Visa，上面有申请超级签证 相关的资料。 问题二：申请“超级签证”，需符合哪些基本 条件？ 1、父母和祖父母需通过体检。超级签证体检 合格的要求，与现行的探亲和移民签证相同，加国 政府不会接受已经患有严重疾病的申请人来加。 2、居住在加拿大的子女或孙子女要达到最低 收入要求，并对申请赴加拿大父母或祖父母作出财 务支持承诺。 3、必须提供已经购买加拿大境内有效的私人 医疗保险的证明。而保险期是不能少于 1 年 (由你 到达加拿大那天开始计算)，保额不少于十万元，保 险的范围包括：医疗护理，住院费用及返回原住地 的费用 另外，超级签证收费150元，获签者每两年须出 境重办入境手续，届时要提供更新的医疗保险证明。 问题三：申请超级签证的医疗保险，保障哪些 内容？ 申请超级签证相关的医疗保险，与我们现在为 父母购买的医疗保险基本一致。差别在于：申请超 级签证，需要申请十万元的医疗保险，保险期不少 于1年。其他保障，与普通的visitor医疗保险一致。

简单说：如果父母有了旅游医 疗保险，就像我们有太阳卡一样， 所有紧急医疗问题emergency medical problem都在保障范围内，看病就 医过程中的各项花费都在报销范围 内，如：挂号费、住院费、医生的 诊费、治疗费、验血/验尿、X光检 查等各项测试的费用、以及处方药 的费用都在报销范围内。 问题四：没有在申请团聚移民 的家庭，可以申请超级签证吗？ 一些文件上说：超级签证适用 于加国居民或公民的处在移民申请 签证审批轮候期之父母和祖父母， 有效时间可长达10年，获签者每次 留加时间最长24个月，且在此期间不必更新签证。 该签证适用于团聚移民的家庭，但没有写仅局 限于“申请团聚移民的家庭”。 一个朋友在12月1日打来电话，她的父母已经 拿到了10年有效期多次往返的签证，但他们目前没 有办理团聚移民。他们申请的这种应该是普通的多 次往返签证，有别于超级签证。 也有的朋友说，超级签证是一种visitor可以申 请的各种签证中的一种形式，并不局限于办理团聚

移民的家庭。有关这方面的信息，需要移民顾问， 进一步解答。 因为该方案刚刚实行，各相关配套信息都需要 不断完善，与此相关的医疗保险，也将针对“超级 签证”推出高自付额的相关产品，敬请关注！ 作者 郭云秀 财务安全顾问 514-677-2658 财务规划专栏第148期，更多投资理财的系列 文章，请参考http://guoyunxiu.wordpress.com/

环保生意进行时 华人在海外是很热心做生意的。在便利店、餐 饮、房地产等行业之外，旅游、食品、采矿、科技 信息等行业的华人企业也渐成气候。“环保”在华 人社会还是一个比较“冷门”的生意。事实上，环 保行业的潜力非常巨大，有很多机会蕴藏在这个似 乎很“公益”的事业之中。在这里，我们将通过有 关这个行业的概况、机会和挑战、华商动态等三个 方面的介绍，提供一些最基本的数据，希望能够对 您的“生意路线图”策划有所帮助。 环保行业概况 加拿大环保行业的发展一直很稳定。根据加拿 大统计局等官方机构的研究报告，从1995年至今，

环保行业每年的业务增长率平均为5%。该行业也 是就业的主力行业，1998年为二十二万多人提供了 就业机会，相当于全加拿大当年就业人数的1.5%。 全加拿大总共有六千多家环保企业，其中八成为中 小企业。根据加拿大统计局公布的最新统计数据， 环保行业平均毛利率为79.6%，87.3%的企业盈利， 12.7%的企业亏损。 与全加拿大的情况相比较，魁北克省的环保行 业发展很不如人意，从1995年以来一直处于下降的趋 势。尽管如此，魁省环保行业的业绩还是不容忽视 的。魁北克省的环保企业主要是员工人数少于25人的 中小型企业。其中一半以上公司的雇员规模都不超 过10人。更有意思的是，活跃在魁省环保市场上的企 业大多为年轻企业，行业垄断性很弱。这 些企业的主要业务是废物和废水的管理。 更具体地说，这些企业所做的工作主要是 为一些铝业、纸浆、造纸等企业处理排放 物、回收纸张和纸板、生产环保设备、污 染场地复原等。大约百分之十五的魁北克 省环保企业向加拿大境外出口产品；这些 出口产品的消费市场主要是美国。 本地环保行业正在经历着前所未有 的巨大变革。根据魁北克省城市经济推动 公司（SPEQM）对本地150家环保企业所 做的一项调查显示，有5%的公司业务下 滑，34%的公司业务量保持不变，61%的 公司业务在增长。其中有一半企业的年产 值超过一百万加元，20%的公司年产值低 于二十五万加元。在魁省环保行业传统的

陈国环 报道

经营方式中，有43%为专业咨询，21%为方案实施， 20%为设备生产，5%为配送、3%为化验检测、10% 为混合经营。近若干年以来，这些经营方式又有了一 些新的变化；其中，专业咨询和方案实施占据着环保 经营方式占据了主要的地位。就当前魁省环保企业而 言，90%的受访公司的业务为专业咨询，71%的受访 公司业务为方案实施，各有30%的受访公司业务为设 备制造和混合业务。近期，魁北克省环保企业的业绩 有所回升，基本上接近加拿大全国的水平。 机会和挑战 环保是一个充满着商机的行业。其中，废物和 废气处理最具潜力，有43%的环保企业家认同这个 方向；紧跟在后面的是水处理，被39%的企业家看 好；土壤处理的重视程度占全部受访结果的26%； 最不具潜力的是环境管理，只有17%的受访企业家 看好这个方向。 具体的环保生意有哪些呢？首先应该推荐的是 垃圾处理，其中包括：生物废气管理、绿色垃圾管 理、设备回收技术、泥浆管理、工业材料和垃圾回 收等；其次，气体处理业务也是个很理想的选择， 具体业务包括：排放物监控、低污染物焚烧、污染 企业服务、生物气体处理、汽车减染；在水处理领 域，同样存在着大量的商机，具体表现在：地下水 保护、饮用水处理、水管网监测、猪排泄物处理、 农业优化、污水处理等；在土壤处理领域，也有很 多机会不可忽视，包括：金属污染土壤处理、环境 监测、环境管理等。 魁北克省环境部（Ministère de l’environnement

du Québec MENV）是本地最主要的环境业务影响 者，占全行业影响力的70%。而环保业务本省最大 的来源是各个市镇，其次是大型企业，再次为中小 企业。而联邦和省级政府所提供的业务量最少。 在魁北克省从事环保生意，机会固然重要， 但是挑战还是不容忽视。这些挑战具体表现在法 规、市场、融资等三个方面。在法规方面，政府对 环保企业的扶持力度不够，也没有较长远的规划； 在市场方面，魁省环保市场规模过小，企业规模也 太小，而且受制于整个经济领域龙头老大企业的控 制；在融资方面，金融机构对环保企业不太愿意提 供融资。 本省环保企业家们认为，为了克服经营中的困 难，他们最需要的是资金。具体而言，企业家们希 望政府和社会各界至少能够为出口企业提供有偿资 金支持；同时，他们还希望在技术商业化的过程中 得到来自各方面的资助。

华商动态 华商在魁北克省环保行业的介入并不是很多， 这也正是我们在本文开头所说“冷门”的原因之所 在。但是，在节能减排设备方面，华商不但有所动 作，而且是高端切入，引起了魁北克省乃至加拿大 全国环保人士的关注。通过这次合作，华商不但打 开了加拿大相关环保产品的生产制造的局面，而且 为该企业环保产品的全球经营奠定了基础。这就是 台湾立凯电能科技股份有限公司（Advanced Lithium Electrochemistry ALEEES）与Hydro-Québec、蒙特 利尔大学及法国国家科学研究中心（CNRS）在魁 北克省合作建厂生产磷酸锂铁(LMP/LFP) 电池正极材料的项目。 Top driving school 磷酸锂铁是创新的阴极材料，由于本 身的高效能及绝佳的安全性，极有潜力用于 新一代锂离子电池，运用于汽车产业的油电 混合动力、汽车及太阳能的固定能源储存等 中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 方面。LFP材料于1995年由德州大学发现， 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期 并授权给Hydro-Québec。LFP 材料加上碳涂 6小时练车 12小时驾驶课程 层之后，传导性大为提高，LFP 得以发挥独 + 特的效能。此涂层必须相当薄，才能使锂通 多人优惠，最高可达 驾照公证 过。Hydro-Québec、蒙特利尔大学及法国国 家科学研究中心共同拥有的LFP 碳涂层专利 （含税） 招 聘 权及 LFP 碳涂层程序专利权。 会讲英文和法文的全职秘书 立凯已于今年7月1日与Hydro-Québec 等专利拥有者签约取得授权，获邀至魁北 WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4 1MBNPOEPO 办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询： 请来电咨询：514-342-8688 克设立新厂，最快将于2013年开始进行建 BN QN 厂工作。截止到11月底，Hydro-Québec已 向该合作项目注入资金两千两百万加元。

老赵驾校

中 国 人 自 己 的 驾 校

特价优惠月

新法驾驶课程热报中！ $30 $300起

请来电咨询 $160 详情访问www.topdrivingschool.ca

514-342-8688

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年12月8日 第272期 第11版

周末open house 信息 排屋，地址：17806 Ch. Ste-Marie, 位于 Beaconsfield。3个卧室，2个洗手间，车库。2011 年新建，位于公园旁边。要价34.9万加税，或者每 个月3000元。开放时间：12月11日14:00-16：00。 Cottage，地址：242 Hollis Road, 位于 Beaconsfield。4个卧室，2个卫生间，一个洗手 间，双车库，壁炉，游泳池。建于1967年，占地 面积10202平尺，要价47万。开放时间：12月11日 14:00-16：00。 Duplex，地址：5940 - 5942 Av. Coolbrook, 位 于Côte-des-Neiges。两个卧室，一个洗手间，一个 卫生间，2个5个半套房出租，年租金收入27,600。 建于1944年，占地面积2100平尺，要价44.9万。开 放时间：12月11日14:00-16：00。 Duplex，地址：2785 - 2787 Ch. de Bedford, 位于Côte-des-Neiges 。3个卧室， 2个卫生间， 2 个5个半套房出租，年租金收入23,760，占地面 积2449平尺，要价47.9万。开放时间：12月11日 14:00-17：00。 排屋，地址：330 Rue Dauphin, 位于DollardDes Ormeaux。3个卧室，2个洗手间，建于己1972 年，占地面积2893平尺，要价19.9万。开放时间： 12月11日14:00-16：00。 Bungalow，地址：4 Rue Oslo, 位于DollardDes Ormeaux。3+1个卧室，2个卫生间，一个洗手 间，车库，建于1961年，占地面积6500平尺，要价 39.9万。开放时间：12月11日14:00-16：00。 复式独立房，地址：45 Rue Pasteur，位于 Dollard-Des Ormeaux。3+1个卧室，一个卫生 间，一个洗手间，车库，建于1961年，占地面积

6 3 2 5 平 尺 ， 要 价 4 0 . 4 9 万 。 开 放 时 间 ： 1 2 月 11 日 14:00-16：00。 Cottage，地址：26 Rue Dephoure, 位于 Dollard-Des。5个卧室，3个卫生间，一个洗手间， 车库，壁炉。建于1967年，占地面积6000平尺，要 价42.9万。开放时间：12月11日12:00-14：00。 Bungalow，地址：12264 15e Avenue (R.-d.-P.), 位于Rivière-des-Prairies。3个卧室，2个卫生间，游 泳池，车库，建于1974年，占地面积5447平尺，要 价36.9万。开放时间：12月11日14:00-16：00。 复式独立房，地址：12530 81e Avenue (R.d.-P.)，位于Rivière-des-Prairies。3+1个卧室，一 个卫生间，一个洗手间，车库，建于1978年，占地 面积8000平尺，要价42.9万。开放时间：12月11日 14:00-16：00。 复式独立房，地址：8975 Place FrançoisDerome ，位于Rivière-des-Prairies。4个卧室，2个 卫生间，一个洗手间，车库，壁炉，建于1975年， 占地面积6295平尺，要价43.9万。开放时间：12月 11日14:00-16：00。 Duplex，地址：6349 - 6351 Rue Bannantyne, 位于Verdun。两个卧室，一个卫生间，一个洗手 间，2010年新换的屋顶。建于1943年，占地面 积2276平尺，要价39.9万。开放时间：12月18日 14:00-16：00。 豪宅，地址：1922 Rue Suzor-Cote, 位于Le Vieux-Longueuil。4+1个卧室，4个卫生间，一个洗 手间，双车库，壁炉，游泳池，建于2002年，占地 面积8578平尺，要价97.9万。开放时间：12月11日 14:00-16：00。

蒙特利尔房地产价格 明年将增长2% 本报讯：房地产代理公司RE/MAX公布的 最新《2012年房市前景报告》（Perspectives Immobilières 2012 de RE/MAX）预测，蒙特利尔和 魁北克城的房地产市场在2012年将继续保持增长的 势头，增长幅度在2%左右。蒙特利尔地区普通住宅 的价格将由现在的31.3万元涨32万元；魁北克城地 区的住宅将由现在的24.6万元涨到25.1万元。右图 可以很清楚的看到大蒙特利尔地区近几年来的房屋 价格走势。 其实不止蒙特利尔地区的房地产价格上涨，整 个加拿大的房屋交易市场都比较红火，活跃程度超 过业内人员的意料。RE/MAX的报告对全国26个主要 城市的市场走势和发展进行分析。结果显示，88%的 市场（23个城市）预计今年年底房屋均价会上涨1%

潇洒快乐选公寓

郑先红 $MBJSF ;IFOH

地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU

手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

真诚和专业, 保您省心安心！

◆ Angrignon 地铁站对面, 84年大4半(1063平尺), 顶楼, 管理费$127/月,车库, 好校区. 要价25.9万! ◆ 3分钟走到地铁, 近市中心4半公寓, 一楼边角位置, 好阳光,901平尺,管理费$100 /月,要价24.9万! ◆ Angrignon 购物中心对面, 2008年公寓大3半,净住面积816平尺,1车库,位于3楼, 管理费$180/月, 要价24.9万! ◆ ST-Laurent, 2008 年复式 CODON, 3 卧2卫, 管理费$120/月, 实木地板,1室内车库. 要价33.9万!

儿女美满住家园 ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 3分钟, 独立HOUSE,实木地板, 全砖外墙, 3卧室, 1 书房,2 卫生间, 地 下室基本完成, 室内温馨可爱, 后院阳光明媚. 要价34.9万!

Offer accepted ◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好价32.9万 ◆ Lachine区，2005年连排cottage，3卧2卫, 实木地板, 室内车库，近著名中学, 好价34.9万！ ◆ N.D.G. 区,50年代 半独立cottage 3卧2卫, 实木地板， 室内车库, 环境好各种设施应有尽有， 要价39.9万!! ◆ LaSalle 区, 1979年半独立cottage 3卧3卫, 新装修，室内车库, 周围有图书馆, 公园, 公交, 医院,

至16%； 明年房市 上升趋势 尽管会放 缓，但仍 将超过今 年水平。 不过 RE/MAX 魁 省 副 执行总裁Sylvain Dansereau表示，尽管房价上涨， 但置业者会有更多选择；明年的市场是否会超过预 期，最主要的还是取决于消费者信心，另外利率变 化也会影响房地产的交易情况。（七天编译组）

近Lasalle 购物中心, 要45.9万！ ◆ 2000 年半独立cottage 3+1卧2+1卫, 新装修地下室, 卫生间,厨房 ,实木地板, 室内车库, 周围公 园, 地铁,购物中心, 医院,要76.9万 ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹 中取静.好房好价,要价99.8万! ◆ N.D.G 区 中心地带，2004年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小 学，中学，CEGEP就在附近，要价99万！

轻松务实增财富 ◆ 西南地区近地铁, 57年2套4半物业, 地下室全部完成干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价41.9万, Sold Sold ◆ LaSalle 区，1963 年2套5半位于好学区, 近公交. 地下室有部分没完成,电取暖，状态佳，室内车 库，老房客收租容易; 适合自住和投资. 要价39.9 万! 新！ 新! ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 55年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价43.9万. ◆ 西南地区近地铁5 分钟走到地铁, 53年4套物业, 地下室可容易改装成3半和2半,房间干净整 齐, 里外漂亮, 电取暖,要价49.9万! ◆ 南岸60 年代16套物业, 年收入13万, 近地铁, 购物中心, 门前公交,社区好,8套大4半,8套大3半. 新！ 要价170万! 新!

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年12月8日 第272期 第12版

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2011年12月8日 第272期 第13版

14 七天特稿 2011年12月8日

第272期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：利 文

无语良师 舍身施教 ——访台湾慈济大学副校长，模拟医学中心主任曾国藩教授 文/图 记者 胡宪 八辆灵车，八座灵台， 八组年轻的医科学生，守护 着八张依然鲜活的笑脸；薄 云遮日，佛乐回天，长长的 送灵队伍，有医生，有家 属，有庄严，也有泪眼；还 有那数不清的慈济人、出家 者、不同肤色的国际医生 们，双手合十，口宣佛号， 威仪肃穆，站立成大舍之路 厚厚的边…… 笔者目击的是2011年9 月13日清晨，在台湾慈济大 学医学院校园举行的一场大 体老师火化前的感恩追思典 礼。 灵台上的八具棺木，装 殓着八位生前自愿捐赠遗体 用于医学生施行模拟手术的 往生者。今天，他们隆重、 欣慰地走完人生的最后一 程。 我知道世界各地都有 高人义士为医学发展捐献遗 体，我知道很多国家也为捐 赠者举行悼念典礼，但我从 没听说过哪一个医学院，像 慈济大学这样，尊称遗体为 “大体老师”和“无语良 师”；从没看见过哪一所医 学机构曾为捐赠者举办如此 宏大的葬礼，令如此多不同 年龄、不同性别、不同阶

“宁愿你们今天在我身上划错千刀万刀，也不愿你们将来在病人身上划错一刀。” ——摘自大体老师遗言 “我想象不出，到底需要多少的勇气与决心，才愿意让一个陌生人，在自己的身 躯探索人体的奥妙？在这之前，我没想过如果是自己，会做出什么样的抉择；在这之 后，我想我会追随老师牺牲奉献的精神与勇气。” ——摘自慈大医科生感言 “我一辈子用嘴讲解剖，但最后一次，我会用我的身体来教解剖。” ——摘自曾国藩教授名言

曾国藩教授在慈济大学模拟医学中心接受采访 曾教授说：“我们要求学生在施行模拟手术 或学习解剖之前，对遗体捐赠者家属进行家访， 了解大体老师的生平，并以制作幻灯片、写诗作 文、分享感受等形式感念大体老师的无私奉献。 从家访、启用、复原、追思、送灵、火化到最后 的入龛，每次典礼都是如此盛大。”

大捨之路 级、不同信仰，甚至不同肤色和语言的群体，发 出同样的声音，礼赞死，礼赞生，礼赞大爱人的 无私奉献，礼赞大舍者的慧命永恒。 ……我不断地提醒自己：记者要保持冷静， 要从采访对象中抽离；我不断地强迫自己，去和 手中的摄影器材融为一体，可是几经挣扎，从未 有过的震撼还是让我泪下如雨。

家属和学生扶棺同行 当天下午，我得到一部书，封面的四个大 字——“以身相许”，沉甸甸，情浓浓，直叫每 一个了解其意的华夏子孙心潮涌动。书中讲述了 大体老师们矢志献身医学的生平故事，只读序 言，便叫人感佩至深。 作者写道：“一九九五年起，慈济医学教 育率先以光明与感恩的态度提倡遗体捐赠风气， 改变华人传统的身体观念，也一改解剖教学杜绝 情感、物化遗体之弊；如今，感恩尊重‘大体老 师’已成为台湾医学院师生的共识，不仅成为台 湾医学教育一大特色，也足见影响海外的医学教 育思维。” 这一切，慈济大学是如何做到的呢？ 第二天上午，笔者采访了审订并为此书作序 的慈济大学研发副校长、模拟医学中心主任、医 学院解剖学科教授曾国藩先生。 言教、身教、境教 1991年3月，曾国藩博士从美国WisconsinMadison大学学成回到家乡台湾花莲，父亲带他走 过一片竹篱笆。当时他完全没有想到自己有一天 会在这片土地上建功立业；接受西方教育，无宗 教信仰，惯以纯科学家自诩的他，也没有想到有 一天会被佛教慈济创始人证严法师所感化，和同 仁们一起，在世界医学史上创立了一套全新的思 维方式和教学体系。 曾教授认为：医学院校的学生传统上是高 傲的一群，因为他们从小到大，“过关斩将”， 总是学校中出类拔萃的佼佼者。他们往往自恃优 秀，认为周遭的一切都跟不上他的要求。而慈济 大学医学院的学生们却有幸接受了一种任何其它 医学院校都不能提供的人文教育，使他们在毕业 后更有可能成为病患喜欢、信任和爱戴的良医、 明医。 其它医学院校也有“慰灵公祭”活动，但是 仪式都很简单。但在慈济大学，像我看到的活动 每年要举行六至七次。昨天是七年级医学生在完 成了四天的模拟手术之后，送大体老师去火化。 这样的模拟课一年有四次，由国际人医会（慈济 国际医疗组织）专家上专业课一到两次，还有三 年级学生要上的解剖课。

医学生必修课：大体老师家访汇报会。有同 学在演讲时泣不成声。 “言教，一般老师都能做到，”曾教授说： “身教，有些老师就要挣扎了；而这境教，却惟 有大体老师才能完成。大体老师是用其一生来传 经授业啊！像你昨天经历的那种‘庄严道场’， 有那么多的人希望站在灵柩旁边，那里创造出的 厚重氛围让学生不能不去感受、不能不去思考。 这种境教若不成功是不可能的。学生们在重复的 耳濡目染和亲历亲为当中，从内心深处感谢大体 老师对自己成材的付出。哪怕大体老师只有14 岁，哪怕大体老师只是一介农夫。” 曾教授指出：“我们期待学生们能够体会证 严上人所说的‘感恩、尊重、爱’，能够深刻去 思考‘凭什么我有资格去切他、去割他？为什么 那么多人要捐出身体来成就我？’从中看到自己 的社会责任。”

医学生们写给大体老师的信和诗篇将和遗体 一起火化 事实证明，从慈大医学系毕业的医师，就 是不一样。一位台大医学院的老师曾这样举证： “有一位病患很紧张，不论被推进开刀房麻醉， 还是手术后被推出来，都有一位医师过去握他的 手、跟他讲话，让他安心。后来大家知道这位 与众不同的贴心医师，是慈济大学医学院毕业 的。” 台湾大学医学院解剖学研究所硕士毕业，担 任过美国斯坦福大学神经科博士后研究员的曾国 藩教授，回顾自己的学生时代以及中西方教育的 异同点时说：“我们医学生总是被训练要无情， 要物化学习对象。这一方面是来自自身的高傲， 一方面也来自环境和背景。对那些无主的遗体， 我也想感谢他，想对他说声谢谢，可是却无法投 入更多的感情，因为他连名姓都没有。有时自己 也觉得不大对头，心里会生愧疚。为了不被愧疚 感折磨，就只好跟大体划清界限，动刀时说声对 不起，一离开便毫无干系。”曾教授还说：“西 方对遗体捐赠，在课程上刻意隐瞒捐赠者的身 份，说是为避免学生的心理负担，我则认为这是 借口。这里挣扎的是知道了以后怎么办？得到的 是科学上的应用便利。” 慈济理念的感召 曾国藩教授1991年回国后先是在台大解剖学 暨细胞生物学科担任副教授和教授，1997年应邀 开始在慈济大学“帮忙”，担任“顾问教授”； 2006年他正式告别台大，全职在慈济大学服务。 他称之为“因缘使得”。 曾教授十分认同证严法师“以人为本”的慈

悲理念，为了实现法师提出的“亡者灵安，生者 心安”的构想，慈济医学院从1995年开始，决定 放弃使用无主尸体的传统做法，走自己的路，推 动遗体捐赠。 公元60年代，慈济证严法师为解决“贫困” 与“疾病”的相互制约关系，发下“振兴医疗” 的宏愿。她曾在参观台湾大学医学院时问台大校 长，办医学院什么事最难，校长回答说，找不到 足够遗体供学生学习。证严法师当时没有说话， 但从那时起她就开始思索解决的办法。如今，在 她的倡导下，以慈济人为主的大体捐赠行为已在 台湾蔚然成风，截止到2011年8月28日，已有29， 913人签署了捐赠同意书。当年也曾为大体不足而 愁，准备加入遗体医用申请名单的慈济大学医学 院，现在却因自身设备不足，不得不推荐捐赠者 将大体捐至别的院所。 曾教授说：“正如证严上人所说，我们对身 体只有使用权，没有所有权。只要往生了，就会 回归大自然。看得开的人，能捐出遗体，在回归 大自然之前再做一次大奉献，化无用为大用。” 为了“亡者灵安，生者心安”这八个字，慈 济大学接受佛教最隆重的对往生者的关怀典礼， 竭诚尽力做到对大体的最大尊重和爱护。

佛教僧侣、医学人士、大体老师家属共同举 行感恩送灵仪式 曾教授说：“过去，我们在知识的传递中 也把‘无情’或者说‘感情封闭’一次又一次地 强化。现在我们把人文精神整合进专业知识的传 授中，最大的好处是在专业知识以外，触发学生 ‘视病如亲’的同理心和同情心。变一个层次为 两个层次，把医学教学提升到另一个高度。” “虽然医学伦理课也是教这个的，但是在教 室里讲，学生会很烦，学生普遍从心底里抵触八 股和教条。我们现在做的这种触动和互动，能够 达到医学伦理课无法达到的效果。” “家访时，当家属真情流露，学生们会切身 感受到，他们的大体老师在家属们的眼里，就是 一切！这种方式让学生的心灵受到震撼，他们会 去思考：大体老师‘捐’了，家属们‘舍’了， 那我能做什么？很多学生会在流泪的同时，下决 心去传承这种无价的托付。”

慈济医疗志业执行长林俊龙教授领队护送大 体老师的灵车 变阴暗为光明 曾教授回忆说：“当我做学生时，每走进解 剖室总会有一点‘畏惧’，停放大体的地方也是 阴森森，弥漫着呛鼻的福马琳味道的地下室。而 现在慈大的学生们在经过了家访后，解剖室中的 每一位大体老师，都好像是叫得出名字的叔叔、 伯伯、阿姨、婶婶一样。你知道，他们是心甘情 愿来让你割的，你不用心去割才是失礼；你没学 到知识，才是失礼。面对大体老师，学生的心情 不同于当年我们的畏惧，而是既不舍又不安—— ‘不安’是因为不知道自己的学习，是否对得起

大体老师。” 课程开始前，校方会举 行“大体老师启用典礼”， 课程结束，同学们将大体老 师的身体细细缝合复原，穿 好衣服及长衫，和家属一起 为大体老师入殓，然后去将 火葬场打扫干净，再送大体 老师火化（如笔者前面的描 述），在等待骨灰回来的空 档会举行“大体老师感恩追 思典礼”。火化后的骨灰由 家属及同学一起把部分骨片 置入琉璃骨灰坛，奉入学校 的“大舍堂”受供，另一部 分留给家属。所有的典礼， 都是老师、学生、家属一同 参与。这就是慈济医学教育 的重要面向和特色。 曾国藩教授为了摆脱 学生时代由福马琳留下的挥 之不去的不良记忆，用了好 几年时间来研究在台湾的温 度、湿度等自然条件下，怎 样进行防腐处理，才能让大 体可以长期保存，并能更好 地使用。 2002年，在曾国藩教授 的一手策划下，慈济大学研 发了对大体急速冷冻技术。 “捐赠者在往生八小时之 内，遗体经验血、消毒后， 急速冷冻至摄氏零下30度储 存，可隔年使用。上课前三

大体老师王国昌家属将部分骨片放进琉璃骨 灰坛，送至慈济大学“大舍堂” 天对大体做回温处理，室温下能使用四天。冷冻 大体除了没有心跳、脉搏、呼吸与体温外，组织 器官皆与活体相同，具有很好的弹性。学生手术 演练时，可以准确观察各组织与器官，并模拟临 床处理与手术技术。” 曾教授说： “人的身体精密奥妙，是无法 复制也几乎不可能从动物身上比拟的。”过往的 医师，只有在进入医院后才能从病人身上学习如 何开刀，而慈济大学的“大体模拟手术教学”为 医学系六年级学生提供的手术训练，使学生可以 在实习前，就拿到完全手术室环境下的“实战经 验”，避免把“战兢兢的第一次”实施到活生生 的病患身上。 台湾慈济大学模拟医学中心是目前全球唯一 以人体为临床手术训练对象的医教单位，正式启 用于2008年9月10日，耗资上亿元。启用当天即引 起国际重视，来自世界各地，包括中国大陆的127 名医师参加了为期六天的模拟手术课程，树立了 数项医学教育划时代的里程碑。 许多人问过曾国藩教授，他本人是否已签下 大体捐赠同意书，这也是记者很想知道的。他的 回答是：“我一辈子用嘴讲解剖，但最后一次， 我会用我的身体来教解剖。” 后记： 采访曾教授的当天下午，记者参加了三年级 学生上病理解剖课前的大体启用典礼。因为了解 了无语良师的故事，有了“感恩、尊重、爱”的 情怀，故不似前日那般悲痛。 明亮的解剖室，洁净的手术台，镶嵌着“愿 再来”的亮黄绸缎下，经过特殊防腐处理的大体 老师们，呈现出如佛如仙的肤色。他们面色安 详，静静地躺在那里，聆听亲人的依依告别，接 受学生的由衷感谢。 一位大体老师在临终时对围在身边的学生们 说：“哪天你们在我身上划刀，就是我心愿圆满 的时候。” 一位大体老师的遗言是：“一般人生病到医 院挨的那刀，为的是保住自己性命；而我身上所 挨的每一刀，也许可以救活好多条人命！” 许多大体老师都曾发出过“宁愿你们今天在 我身上划错千刀万刀，也不愿你们将来在病人身 上划错一刀”的悲愿…… 想到这些，我放下相机，合起双掌，虔诚低 下头去。我合十，因为感动和感恩；我念佛号， 因为我好想汇入进这悲天悯人，洋溢着“利他主 义”的海洋。 我像头天一样泪流满面，但我的心中却充满 了阳光。

大体老师启用仪式

教育周刊 &EVDBUJPO 2011年12月8日

福娃学堂

联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com

2011年的日历终于掀到了最后一页，大家在忙得不

第272期

2011年之最

第15版

曾加华：最开心的事：回中国。最后悔的事：一个

事：跟爸爸打“Age of Empire”， 雷佳琳：最开心的事：去纽约买东西。最后悔的

简单的英语作业没做。最骄傲的事：在小提琴班上，第

事：换学校。最骄傲的事：爸爸说我五子棋下得很厉

一个学“VIBRATO”。最喜欢的人：父母。最喜欢的礼

最喜欢上的课：中文。最不喜欢上的课：法语。最好吃

害。最喜欢的人：妈妈，爸爸和哥哥。最讨厌的人：贝

物：电脑。最有进步的地方：小提琴。妈妈做的最让我

的东西：面条。2012年一定要再做一遍的事：跑步。

贝。最喜欢的礼物：MP3。最有进步的地方：中文。妈妈

喜欢的事：跟我在一起。爸爸做的最让我喜欢的事：帮

亦乐乎的时候，别忘了回头看看，看看孩子们成长的步

朱珂莹：最开心的事：去迪斯尼。最后悔的事：

做的最让我喜欢的事：帮我做作业。爸爸做的最让我喜

我。妈妈做的最让我不喜欢的事：不和我在一起。爸爸

伐，看看孩子们学习的历程，记下那些温馨的回忆，总

在学校作业做错了。最骄傲的事：我的好朋友有一只小

欢的事：和我玩五子棋。妈妈做的最让我不喜欢的事：

做的最让我不喜欢的事：出差。最喜欢上的课：学校的

结那些失落的经验，毕竟新的一年我们还要一步一个脚

狗。最喜欢的人：全家人和好朋友。最喜欢的礼物：书

骂我。爸爸做的最让我不喜欢的事：打我一顿。最喜欢

课。最好吃的东西：婆婆做的SPAGETTI。2012年一定要

印地前行。

（les ailes d’alexane）。最有进步的地方：中文的作

上的课：法语。最不喜欢上的课：体育。最好吃的东

再做一遍的事：学好中文。

在我的中文班上，我让孩子们写下了“2011年之

文。妈妈做的最让我喜欢的事：跟我玩。爸爸做的最让

西：小溪老师做的年糕。2012年一定要再做一遍的事：

最”的问卷， 看着孩子们晶莹的童心，笑意写在我的

我喜欢的事：跟我做实验。妈妈做的最让我不喜欢的

回中国。

心里。孩子们几乎没有最讨厌的人，对于9岁，10岁的

事：没有原因地批评我。爸爸做的最让我不开心的事：

沈新程：最开心的事：去中国动物园。最喜欢的

欢的人：妈妈，爸爸。最讨厌的人：冯若般。最喜欢的

孩子，最喜欢的人依然是爸爸，妈妈，而他们最喜欢和

我想跟他玩的时候他睡懒觉。最喜欢上的课：体育。最

人：大爷。最不喜欢的人：Lazaro。最喜欢的礼物：岳飞

礼物：赛车比赛。最有进步的地方：法语。爸爸，妈妈

爸爸，妈妈的事情，几乎无一例外的是爸爸，妈妈花时

不喜欢上的课：历史。最好吃的东西：生日蛋糕。2012

传的书。最有进步的地方：中文。妈妈做的最让我喜欢

做的最让我喜欢的事：烧饭。爸爸，妈妈做的最让我不

间陪他们玩，孩子们是那么珍爱爸爸，妈妈和他们一起

年一定要再做一遍的事：去一个睡觉的夏令营。

的事：带我回中国。爸爸做的最让我喜欢的事：给我做

喜欢的事：吵架。最喜欢上的课：数学。最不喜欢上的

彭柏淳：最开心的事：去渥太华。最后悔的事： 考试粗心大意。最骄傲的事：三年级得了大奖状。最喜

游戏的时间啊！还会有几年，他们会有这样的感受，当

陈韵晓：最开心的事：妈妈给我做果冻。最后悔的

南瓜灯。妈妈做的最让我不喜欢的事：没给我过生日。

课：英语。最好吃的东西：SUSHI。2012年一定要再做一

他们有了自己的群体，不再希望我们过多参与他们生活

事：作业没做完。最骄傲的事：包包子。最喜欢的人：

爸爸做的最让我不喜欢的事：没陪我回中国。最喜欢上

遍的事：去旅游。

的时候，我们该多么怀念现在的时光，让繁忙的爸爸，

Lauren。最喜欢的礼物：果冻。最有进步的地方：电脑。

的课：数学和体育。最不喜欢上的课：音乐。最好吃的

妈妈们，花一点时间，花一点精力，和孩子们一起玩玩

妈妈做的最让我喜欢的事：帮我做Muffins。爸爸做的最

东西：鸡脖子。2012年一定要再做一遍的事：回中国。

吧！

让我喜欢的事：让我看“Power of one”。我最喜欢上的

冯婉媛：最开心的事：去了一个画画的夏令营。

欢的人：妈妈，爸爸。最喜欢的礼物：手表。最有进步

课：数学。最好吃的东西：包子。2012年一定要再做一

最后悔的事：没去电影院看电影。最喜欢的人：爸爸，

的地方：国际象棋。妈妈做的最让我喜欢的事：经常给

遍的事：包包子。

妈妈。最喜欢的礼物：书。最有进步的地方：数学。妈

我做好吃的。爸爸做的最让我喜欢的事：和我打网球。

孩子们的2011年之最

孙惟悟：最开心的事：我买了一台小笔记本电脑。 最骄傲的事：在魁北克国际象棋分龄赛中得冠军。最喜

娄月馨：最开心的事：学中文。最后悔的事：考试

冯若般：最喜欢的人：奶奶。最讨厌的人：Cloe

妈做的最让我喜欢的事：陪我玩。爸爸做的最让我喜欢

爸爸，妈妈做的最让我不喜欢的事：骂我。最喜欢上的

没考好。最骄傲的事：我的好朋友听我的话。最喜欢的

Mayer。最喜欢的礼物：Ipod。妈妈做的最让我喜欢的

的事：放我几天羊。妈妈做的最让我不喜欢的事：只睡

课：电脑绘画。最好吃的东西：爸爸做的咸鱼鸡粒茄子

人：妈妈，爸爸。最有进步的地方：中文。妈妈做的最

事：陪我打游戏。爸爸做的最让我喜欢的事：安装游

觉，不管我。爸爸做的最让我不开心的事：骂我。最喜

煲。2012年一定要再做一遍的事：去CAMPING。

让我喜欢的事：陪我玩。爸爸做的最让我喜欢的事：抱

戏。我最喜欢上的课：数学。我最不喜欢上的课：法

欢上的课：游泳。最好吃的东西：西瓜。2012年一定要

我。妈妈，爸爸做的最让我不喜欢的事：不听我说话。

语。最好吃的东西：烤鸡翅。2012年一定要再做一遍的

再做一遍的事：在中文上有进步。

‫ݯ‬ ㄕ ᰦ ᵏ н ਟ 䭉 䗷 Ⲵ փ 傼

⩒ ⦹ ⨐ ᗳ ㇇

л

⩒⦹⨐ᗳ㇇㠚Ր㔏⨐ᗳ㇇ਁኅ㘼ᶕˈ䲔৫ُࣙ Ҿ㇇ⴈᯩᔿሬ‫ޕ‬ཆˈᴤሶᾲᘥ‫ݯ‬ⅼॆˈ޵ᇩ⑨ᠿॆDŽ ‫ݯ‬ⅼॆᵇᵇкਓ‫ׯ‬Ҿ䇠ᗶ઼䭫⛬䈝䀰㜭࣋ˈ⑨ᠿॆ֯ ᷟ⠕Ⲵᮠᆖਈᗇᴹ䏓DŽ ⩒⦹⨐ᗳ㇇਴ᵏ䈮〻ᴹ᰾ᲠⲴᮉᆖⴞḷ ‫ޘ‬䜘䈮 〻⭡єњབྷᗚ⧟㓴ᡀˈަѝаҼᵏѪĀ āǃĀ āˈ йഋᵏѪĀ[āǃĀrā ᖸཊ⧟㢲ᱟ⴨ӂ⑇䘿ˈቲቲ 䙂䘋Ⲵˈᝏ䉒ᇦ䮯ࠐᒤᶕⲴ᭟ᤱˈ⩒⦹ᮉᆖ޵ᇩҏ൘ нᯝⲴ᭩䘋ǃᨀ儈ˈ֯ަᴤ‫ׯ‬Ҿᆙᆀ㠚❦ǃᘛҀⲴ᧕ ਇDŽ ⩒⦹⨐ᗳ㇇ㅜаᵏᱟส⹰ѻส⹰ˈᆙᆀӾĀ ā ᔰ࿻ᆖҐˈ䇔䇶ᮠᆇǃҖ߉ᮠᆇˈҶ䀓ᮠᆇǃսᮠᾲ ᘥˈ䘋㹼䳶ѝ࣋ǃ䇠ᗶ࣋䇝㓳ˈ൘ᆖҐѝ䇙ᆙᆀᦼᨑ অսཊᧂੜᗳ㇇ˈ઼ཊսཊᧂ⨐㇇ˈ ሿᰦ䇙ᆙᆀᆖ ՊĀ āˈĀ ā㇇ᮠˈᦼᨑㆰঅ傼㇇ᯩ⌅DŽ ⩒⦹⨐ᗳ㇇ㅜҼᵏѪส⹰ѻᨀ儈ˈᐙപаᵏ䈮޵ ᇩˈᑞࣙᆙᆀᔪ・ᮠᝏˈ䇔䇶Ā āĀ āᒦнਚᱟㅖ ਧĀ࣐āˈĀ߿āˈ਼ᰦҏᱟĀ↓āǃĀ䍏āˈᒦф 㧧⸕Ҽ㘵‫ޣ‬㌫ˈ਼ᰦᴤ࣐᰾ᲠĀᮠāⲴᾲᘥˈᆖՊ֯ ⭘Ā˄˅āˈᒦфᆖՊᮠᆇ䰤Ⲵ㠚⭡㓴ਸ઼ॆㆰˈӾ 㘼⚥⍫䘋㹼ᘛ䙏ⴻᗳ㇇ˈ䘉њ䱦⇥ሩҾᆙᆀ䳶ѝ൘㿲 ሏ઼࣋䀖㊫ᯱ䙊㜭࣋Ⲵ䇝㓳ˈਟԕ䈤䘉њ䱦⇥ᴤ䟽㾱 Ⲵᱟُࣙᗳ㇇䘋㹼ᙍ㔤䇝㓳DŽ䇙ᆙᆀਁ⧠ᮠᆖⲴ⑨ᠿ ࣏㜭઼ᮠᆖⲴ䏓ણᙗˈഐ↔⡡кᮠᆖˈ䘋㘼⭘䘉⿽ᙍ 㔤ᯩᔿ‫׳‬䘋ަԆ⸕䇶ⲴᆖҐDŽ ⩒⦹⨐ᗳ㇇ㅜйᵏᱟ҈⌅ˈެҼᵏѻᨀ儈DŽ↔ᵏ 䇙ᆙᆀ⟏㓳ᦼᨑ҈⌅ਓ䇰ˈᆖՊ҈⌅⨐ᗳ㇇ᯩ⌅ˈᆖ

Պ⭘ᮠᆖᯩᔿ䀓ߣ䰞仈ˈᆖՊᴹ‫ᦞ׍‬ᙍ㍒䰞仈DŽҶ 䀓҈⌅о࣐⌅ѻ䰤Ⲵ‫ޣ‬㌫ˈᆖՊ⭘ᴤㆰঅⲴᯩᔿ䀓 ߣҼᵏ䈮〻Ⲵ䰞仈DŽҶ䀓ሿᮠᾲᘥˈᆖՊнᗵ䇑㇇ ࡔᯝ㔃᷌Ⲵ↓䈟ˈ⭘ᴤᇭⲴ㿶䟾ᓄሩ䰞仈Ⲵᯩ⌅DŽ ⩒⦹⨐ᗳ㇇ㅜഋᵏᕅ‫ޕ‬䲔⌅ˈᒦެ亮ࡽᵏ䈮〻 㶽ਸ઼ഋࡉ䘀㇇ᯩ⌅ˈ֯䰞仈䀓ߣᴤ࣐⚥⍫ˈᕅ‫ޕ‬ ᴤཊオ䰤઼ᜣ䊑࣋䇝㓳ˈᕅ亶ᆙᆀ亶⮕ᮠᆖ⾎ཷⲴ ਼ᰦˈ䘋а↕ࡪ◰ᆙᆀⲴྭཷᗳ઼᥁ᡈᗳˈ䇙ᆙᆀ ޫᡀ〟ᶱ䶒ሩ䰞仈ⲴҐᜟ઼ᗳᘱDŽ аⴤᖸᝏ◰ᇦ䮯Ԝ䘉ӋᒤⲴ᭟ᤱ઼ᆙᆀԜ⚯⛲ Ⲵㅁ㝨ˈ⩒⦹⨐ᗳ㇇ҏᱟӾᠥᠥ៲៲ѝ䒂䐊䮯བྷDŽ аⴤᐼᵋ᢮ࡠа⿽ᯩ⌅䇙ᆙᆀԜ㠚⭡ᘛҀⲴ䮯བྷˈ 䇙ԆԜ‫⎧ۿ‬㔥аṧ㠚❦੨᭦ǃӛਇ㧧⸕⸕䇶ᔰ੟Ც ភⲴᯩ⌅˗ҾᱟᖃĀ⨐ᗳ㇇āᮢ૽Ҷᡁ൘ᇲሎᔲฏ ᗳ⚥Ⲵབྷ䰘ᰦˈᡁᗳᴹᡰࣘˈᜣ⭘ᡁⲴᡰᆖǃᡰ⸕ 㜭‫ڊ‬ӋӰѸˈ❦ਾቡᴹҶ⩒⦹⨐ᗳ㇇DŽа䖞а䖞н ‫Ⲵڌ‬ᙍ㍒ǃቍ䈅ǃ᧒㍒ˈ᡽ᴹҶྲӺⲴ⩒⦹⨐ᗳ㇇ ᴮ㓿ҏᣵᗳ䗷ަѝⲴᴹӋ޵ᇩ䎵ࡽˈնᇎ䐥੺䇹ᡁ ਚ㾱䚥ᗚ㿴ᖻ઼ਸ䘲Ⲵᯩᔿˈᆙᆀ᧕ਇⲴ䶎ᑨ㠚❦ ᘛҀˈᡰԕᡁ≨䘌㿹ᗇᆙᆀᱟᴰᲪភⲴDŽ ྣ‫ݯ‬᤯⵰ሿᰦ‫➗Ⲵى‬⡷ሩᡁ䈤Āᡁሿᰦ‫⵬Ⲵى‬ ⶋⵏᒢ߰ʽāᡁ䈤˖Ā֐⧠൘Ⲵ⵬ⶋᴤ‫ݹ‬ᖙʽāᐼ ᵋ⇿ањᆙᆀⲴ⵬ⶋ䜭ՊഐѪᲪភᴤ┲Ӟʽ

05

祝蒙城全体小福娃和福娃家长：圣诞快乐！新年 好！

‫ޣ‬ᘰ ᆙᆀ ˈ൘

гཙⲴ⇿аཙ ླ⎾ᚥ˖ Ь ኱ᵛѮ㹼⩒⦹‫ޜ‬ᔰ䈮ެᮉ㛢ᗳᗇӔ⍱㚊Պˈᴹ‫ޤ‬䏓㘵䈧 䛞ԦMR\RXVJDUGHQ#KRWPDLO FRPᡆ⭥䈍 㚄㔌ᇊսʽ Ь ⩒⦹⨐ᗳ㇇‫ݳ‬ᴸᔰᯠ⨝ˈᴹ‫ޤ‬䏓Ⲵᇦ䮯䈧䙏㚄㌫DŽ㋔䈝 ᦸ䈮↓൘ᤋ⭏ˈ䶒ੁ ኱нՊ䇢ഭ䈝ⲴᆙᆀDŽ Ь ⩒⦹㖾ᵟ‫ݳ‬ᴸᔰᯠ⨝ˈ䍴␡‫ݯ‬ㄕ㖾ᵟᮉ㛢уᇦᦸ䈮ˈѝ ᮷ǃ㋔䈝ǃ㤡䈝ǃᒯь䈍ᦸ䈮ˈ㔈⭫ǃ᡻ᐕㅹཊ᡻⇥㺘䗮 ‫ޘ‬䶒੟㫉ᆙᆀ㖾ᵟ㜭࣋DŽᤋ᭦ ኱‫ݯ‬ㄕˈ亴ᣕӾ䙏DŽ Ь ⩒⦹੟Ცйਸа䈮〻‫ݳ‬ᴸᔰᯠ⨝ˈ䶒ሩ ኱ᒬ‫ˈݯ‬ ‫ޘ‬䶒ᨀ儈ᆙᆀ㔬ਸ㍐䍘ˈ⏥ⴆѝ᮷ǃᮠᆖǃ㖾ᵟⲴ㔬ਸ䈮 〻DŽ ⩒⦹㤁䈮〻˖ ⩒⦹ 㓿ި䈮〻 ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇˖ ̢ ኱ ĸ ⩒⦹⨐㇇˖ ኱ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇˖ ኱ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ ኱ Ļ ⩒⦹੟Ცйਸа˄ᮠᆖǃѝ᮷ǃ㖾ᵟ ኱ ļ Ӣᆀ੟Ც䈮〻ˈ ኱ᆙᆀ઼ᇦ䮯‫਼ޡ‬৲о Ľ ੟Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ ኱ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖䘁ୀӪ㺇ൠ䫱 ৏൰൘-HDQ 7DORQ

514-967-8193

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com

教育周刊 &EVDBUJPO 2011年12月8日

第272期

第16版

枫叶学院专版

教育周刊 &EVDBUJPO 2011年12月8日

第272期

第17版

聆听孩子教育真谛，再现父母拳拳之心 们在孩子的教育理念方面打开了一扇新的窗 口。Selwyn House男校校长Mr.Hannaford 在 讲话中强调：我们对孩子教育的培养目标不 限于仅仅将孩子们送入大学读书，而是让他 们在大学里和整个人生中能够excel(脱颖而 出)。他还说，男人在社会中不如女人容易 和人推心置腹，有好朋友。男校给了孩子们 更多的机会了解同类，使他们和自己同伴打 开自己的内心，从而容易交到一生中的好朋 友。The Study 女校 长助理Antonia Zannis女 士说, 英语学校都注重小规模，校长老师认 橡树园校长 Jay Valiquette 向听众说明橡树园的运作模式 识并了解每一个孩子的特点，并有针对性地 本报讯（记者米粒 摄影独玉）12月6日晚，在 对孩子们从学业、身体、素质全方面进行关注。 St-Laurent 社区中心百人会议厅里座无虚席，来自 会后，许多家长兴趣盎然地和各个学校的校 中国社区的近百余位关心孩子教育的家长们在 百 长和随行的负责人员针对自己关心的问题进行了咨 忙中抽出自己宝贵的时间，从蒙特利尔的四面八 询。橡树园校长Mr .Valiquette 和家长委员会的朋 方，来到这里听一场有关魁北克的英文教育现状和 友们回答了许多家长的询问。他说，橡树园侧重孩 学生素质教育的专题报告。来自Selwyn house, Miss 子对英文兴趣的培养，课程设置不直入枯燥的语 Edgar and Miss Cramp School, The Study School 三位 法，而是通过情景戏剧、游戏等首先培养孩子们的 校长、校长助理发表了演说，他们同时带来了四位 兴趣。他希望家长了解，根据权威语言学专家的研 身穿校服气质端正的学生代表，这些学生一直站立 究，一个孩子在十二岁以前，具备掌握多种语言并 会场一侧，飒爽英姿，给人留下了清新、阳光的深 使之母语化的能力。所以我们身在魁北克，只要家 刻印象。 长重视，孩子完全可以轻易将英文母语化，我们几 刚刚成立十周，已经拥有近两百名学生的英语 所学校将有密切的互动，让橡树园的孩子参与这些 强化中心橡树园学校联合上述在加拿大和魁北克享 全日学校的活动，使孩子们能真正融入英文社区。 有盛誉的三所英文私立学校的校长和校长助理阐述 会后，ECS 校长Miss Nikinid 和记者说，她注意到 了英文学校的办学理念、男孩和女孩的性格特点及 许多家长对魁北克关于英文教育的语言法案115了 思维差异、怎样的教育才是真正对孩子终身受益、 解甚少， 甚至有许多错误的信息，她觉得很惋惜， 魁北克对于英文教育的115法案、什么样的条件可 她希望媒体能在这方面给予更多的宣传。本报今后 以进入英文学校学习等等问题，让中国社区的家长 将会多多介绍有关这方面的信息，希望大家关注。

蒙 特 利 尔 孔 子 学 校 园 地 同样的海外中文教学

绝不一样的教学理念

Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066

2012 新学期开始注册 元月 21 日开学 总校 2012 新增课程

新新新--欢迎注册！

每周六 Saturday 11:00--12:00pm 3:00pm--4:00pm 12:00-1:00pm 11:00--12pm 10:00-11:00am 11:00--12:00pm 9:00-10:30am

课 程 Courses

舞蹈课上课时间 免费

60 岁以上长者活动费全免 成人法语课免费

圣诞欢歌

Focus

2-3 岁，趣味学说话-识字-游戏 平面设计-计算机辅助设计 了解你的相机- 拍出漂亮照片- 图片后期制作 用最简单、便捷的授课方式弹奏出最美妙的旋律

7 岁以上，专业训练 专业学前法语老师教授-升小学必备 培养参加国家和省级比赛选手

10:00-11:00am/11:00-12:00pm 12:00-1:00pm 3:00-4:00pm

儿童

抽奖助兴 -------学生和家长均能参加

欢迎各科优秀教师加盟！

总校：West Island College 851 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 公交车 208 路经过学校。公交车 215、225 路直通 Metro Côte-Vertu 分校：西岛华人文化体育中心 345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5 附近有公交车 201/205/206/207/218 路；470 路 直通 Metro Côte-Vertu

画

水粉

10:00-11:00am 12:00-1:00pm 4:00-5:00pm

素描

学美术 请来孔子学校

画

画

3:00-5:00pm

画

11:00-12:00pm 3:00-4:00pm

11:00-12:00pm 3:00-4:00pm

3:00-4:00pm 3:00-5:00pm

书法

12:00-1:00pm

11:00-12:00pm

总校主要课程介绍 幼儿组：幼儿小小中文兴趣班（2-3 岁）、幼儿识字（3 岁以上）、

儿童画/水粉画/卡通/素描/手工/国 画/油画/书法等全面开班

中文学前班（4-6 岁）、幼儿舞蹈班、幼儿绘画、学前英语、学前法 语

专业美术教师团队欢迎您

还参加游艺活动学生均能获得圣诞礼物，所有参加者都有机会赢得多种游艺奖品

学 校 地址 （ 西岛 ）

国

3:00-4:00pm

10:00-11:00am- B 班 11:00-12.:00am--A 班

为欢庆圣诞和新年，孔子学校将于 12 月 17 日上午 11 点 30 分至下午 4 点在总校举 行“2011 圣诞游艺会”欢迎校内外所有同学和家长参加 16 项游艺活动

总校美术课上课时间

HIP-HOP

12 月 17 日大型圣诞游艺会 传统中国美食

Website: www.kongzischool.ca

儿童舞：

体育馆免费向家长开放

内容

幼儿小小趣味中文班 Photoshop 青少年及成人班 青少年及成人摄影课 青少年吉他伴奏课 少儿 Hip-pop B 班 学前法语 B 班 羽毛球高级班

别树一帜的教学方法

Email: kzschool@yahoo.ca

少儿组：中文（1-12 年级）、中文高学分班、对外交流汉语（1 级-

苏老师 - 毕业于沈阳教育学院美术系 聂老师 - 毕业于法国巴黎国 立高等美术学院 沈老师-毕业于康大电影动画 李老师 - 毕业于沈阳大学美术系 丁老师 毕业于中国美术学院 佟老师--毕业于康大电影动画

3 级）、数学（1-12 年级）、英语、法语、美术（儿童画/水粉画/ 素描/卡通画/书法/国画/油画）、儿童舞蹈、Hip-pop, 电子琴、 羽毛球、 武术、国际象棋

成人组：瑜伽、Zumba、太极拳、女子有氧健身舞、Hip-pop,羽毛 球、篮球、足球、美术（手工、国画、油画、书法）

欢迎专业体育老师 亲自任教

西岛华人文化体育中心

羽毛球 启明星教练沈岚 武术 尚武馆长唐宏武

近期活动安排

Chinese Culture and Sports Centre

Zumba 专业教练 Karin 乒乓球 专业教练田锐 国际象棋 专业教练贾哲 HIP-HOP 赫教练 极拳 叶教练

12 月 17 日：“长者俱乐部”参加孔子学校圣诞游艺会 12 月 23 日：夕阳红圣诞聚餐晚会 6pm-9pm

羽毛球 星期六上课时间

欢迎所有长辈家庭/爱心捐款人士及关心老人生活的朋友们参加

2012 年 1 月 14 日：新年茶话舞会

高级强化班 9:00-10:30AM 初/中级强化班 10:30-12:00PM 初初/中级提高班-12:00-1:00PM

欢迎所有华人朋友参加，票价 5 元。12 月 10/17 日在孔子学校售票

St-Laurent校区(周末): 625 St-Croix,#A345, H4L3X7, Du College 总部校区(办公室): 2565 Centre #105, H3K1J9, Charlevoix 免费泊车 南岸校区(周六): 3875, Grande-Allée, Brossard, J4T 2V8

电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-815-7157粤, 514-758-5168 英才网站: w w w . e l i t e m o n t r e a l . c o m

英 才

夏 * * * * *

5th

令

各年级数学竞赛班、法语强化班、8个级别英语班(为中学分班为未来作准备) 小学插班考信息交流会：时间：2011年12月10日周六，11h~13h, ST-LAURENT 校区 A345 南岸小学中学大学预科教育信息免费讲座 + 英才课程展示会 12月11日周日10-12h 南岸校区 免费学中文：注册英才文化/综艺课，就有机会免费学中文！ 诚聘各类优秀教师 美术舞蹈 音乐 中文等、加入英才行列, 共同培育英才！

法语阅读理解写作语法, 数学含逻辑。+ 娱乐锻炼

强化法语表达能力，模拟 考试, + 娱乐锻炼

法语,英语学习,复习加预习新 法语授课，强化法语，数学， 逻辑，模拟考试 + 娱乐锻炼 学期课程. + 娱乐锻炼

时间:12月26日-1月6日 强化英语,培养听说读写能力， 周一至周五 9:00-16:00 法语强化学习,+ 娱乐锻炼 托儿: 8:00-18:00 营址：St-Laurent校区 中文、法语授课。快速走出 政府退税 中午可订中餐 欢迎班. + 娱乐锻炼 具体安排见英才网站

* 南岸小学中学大学预科教育信息 免费讲座 + 英才课程展示会 时间：11年12月11日周日10-12h 新校区开张特殊优惠，电话咨询 地点：南岸校区 B220 (英才南岸夏令营使用同一校址) * 2012年1月7日周六正式开课！ 课程包括：法语 英语 数学 中文 综艺 锻炼，中考 学前班 小学 中 学 欢迎班。 诚聘有关优秀教师 •英才南岸大型新校区 设在 Ecole Mgr-A-M-Parent中学内, 教室宽敞, 设施齐全 。校内有一个 公共图书馆周六开放

校长: 赵振家, 北京科技教育十佳, 原北大客座教授, 加中文化教育交流协会主席, 加拿大杰出华商奖--创业精神奖

常 年 课 程

营

2011

法语部 英语部 数学部 中文部 综艺部

中 考

* 法语阅读理解写作语法常识 * 数学逻辑 * 考试心理导引 St-Laurent校区： 周六 / 周日：9h-13h, 13h30-17h30 总部校区：周六：9h-13h 南岸校区：周六：9h-13h 近年来每年助200多学生考入一流中学

* 小学法语欢迎班 周六一天

欢 迎 班 小 学

* 中学法语欢迎班 周六一天 初级班/ 中级班/ 高级班 （初级班三人即开新班） 提前走出欢迎班， 进入一流学校，学习全科知识

* 1-6法语阅读理解写作班 * 3-6数学提高/竞赛班 * 小学插班考准备班 * 英文各级提高班 * 1-6中文班 • * 综艺：美术/舞蹈/音乐 • 多名学生荣获优秀小学毕业生

学 前 班 中 学

进 入 名 校 的 保 障

* 法语基础班 * 英语幼儿园转法校准备班 * 优秀小学入学备考班: * 中文兴趣班 * 英语启蒙班 * 综艺：美术/舞蹈/音乐

助 众多小朋友考入一流小学

* 1-5法语阅读理解写作班 * 1-5数学提高/竞赛班 * 中学插班考准备班 * 4/5省会考各科辅导班 * 1-5特色英语班 SAT准备班 * 中学中文 助众多学子成为各名校优等生 助众多学生插班考到一流中学

教育周刊 &EVDBUJPO 2011年12月8日

第272期

第18版

教育周刊 &EVDBUJPO 2011年12月8日

情感抒发与课堂教学

在语文学习过程中，应逐步形成学生 积极的人生态度和正确的价值观，提高 文化的品位和审美情趣。因此，在阅读 教学过程中，教师应充分利用教材中那 一篇篇文质兼美，富有文化内涵和时代 气息的范文来熏陶和冶炼学生单纯薄弱 的情感世界，使之更为丰富、更为多彩 。 首先，在品读课文中体验情感。品读 课文，是培养学生正确运用祖国文字能 力的基础训练，也是发展语言和 思维的 有效途径，同时也是学生感受和理解教 材，获得良好语感并陶冶情操的重要途 径。“书读百遍，其义自见”，读是我 国传统教学手段，通过品读来体会课文 中形象化的语言，不仅能激活学生头脑 中的表象，调动学生积极性的联想和丰 富想象，而且可以设身处地地体味文中 的情感，加深学生对语言文字美感的品 味。另外，阅读是学生的个性化行为。 教师应重视学生的独特感受和体验。学 生的阅读是结合自己的生活对文本的一 种全新解读，富有天真的童趣。人的情 感总是要在一定的情境中产生。 “入境

始与亲”，教师或是绘声绘色的描绘， 或展示美的画面，或播放动听的歌曲， 或生动形象的表演，将学生带入特定的 情境中，唤醒和培植学生心中的美好情 感。教师应针对不同的教学内容去创设 情境，合理利用挂图、录音、幻灯、多 媒体等教学手段，从而充分激发学生的 情感，在潜移默化中化“此情此景”为 “我情我景”。 陶行知认为“人人是创造之人，天天 是创造之时，处处是创造之地”，每个 学生都有创造的能力。语文课堂教学中 教师应搭建一个展示的平台，培养学生 审美创造的情感和兴趣。当学生充分发 挥其审美积极性时，就会对课文中的情 感信息进行加工、处理、升华，从而形 成新的情感信息。此外，丰富多彩的语 文实践活动也应作为课堂情感教育的延 伸。 总之，我们在课堂教学中，要认识到 情感对学生的感染作用，带领学生走进 审美的艺术天地，用心品味作品所蕴含 的精神实质，深刻体会作品的情感。 夏老师

世

园丁芳草地

纪

星

第272期

亮晶

第19版

晶

色彩斑斓的童年世界 我是爸爸的好帮手

Y02 宋代更 记得那一年的冬天天气格外寒冷，而且一直在下着鹅毛大雪。 有一天清晨，雪终于停了，窗外一片银白的世界。因为是周末，爸爸、妈妈照例忙着收拾家务 ，洗衣服。忽然爸爸对我说：“庚庚，今天事情太多了，你能帮我把楼梯和阳台的雪铲了吗？”我 一听，真是心花怒放，平时父母总说我小，不放心把事情交给我办，这下我总算有表现的机会了。 于是，我一拍胸脯说：“没问题，交给我了！”我拿了铲子，穿上防寒服去外面铲雪。寒风吹打着 我的脸，手也冻得有些不听使唤，厚厚的积雪也爱和我开玩笑，好几次险些被滑倒。但是，我坚 持着，因为我要向爸爸证明我的能力！三十分钟过去了，我拖着疲惫的身子，带着胜利的微笑走

回家。 一进门，我就向爸爸报告：“爸爸，我把雪铲干净了，胜利完成任务！”爸爸笑了，摸着我冰 冷的手，关心地问：“累吗？”我使劲摇了摇头。爸爸又笑了，竖起大拇指夸我是个懂事的好孩 ◆ 祝贺： 正荣国际象棋学校学员在2011年魁省 子。听了爸爸的话，我觉得自己一下子长成“小男子汉”了！ 国际象棋俱乐部赛中获得年度总冠军。 ◆ 9月24日，著名导演：William Ging Wee 难忘的一件事 Dere &Malcolm Guy来我校拍摄文献片《魁北克 Y05 韩沂澄 华人》，此片将于2012年3月放映。 学完《三个儿子》这篇课文之后,我被第三个儿子帮助与孝顺妈妈的故事深深地打动了。其实 课程设置 语文 (中小学各年级,拼音,识字,阅读,朗读表演,写作) 我也经常帮我的妈妈干活。记得有一次，我看见妈妈正在洗好多碗。我担心她太累，就走上前去 海外版中文班 帮她。我先倒一大瓶水到盆里，然后把一大摞碗一一洗干净。妈妈在一旁笑眯眯地看着我，好象 数学（小学各年级。中、法结合）/ 中学数学（热招） 英、法语: 在说“谢谢你，儿子。”我很高兴能帮她。我爱我的妈妈。 少儿趣味英语 (情景表演,戏剧) (教材：最新国际少儿英语升级教材) 幼儿法语 (情景表演,歌曲儿歌) 英语 (初,中,高级) 法语 (三,四年级阅读写作提高班) 学前启蒙:(3-5岁 热招) (贯彻蒙氏教学理念) 学前班 (汉语拼音,识字,儿歌,逻辑数学, 珠心算等系统衔接小学内容) 幼儿启智班 (儿歌表演,识字,逻辑数学) 艺术启蒙 (美术、手工、泥塑） 音乐舞蹈启蒙 (节奏,视唱练耳,奥尔夫音乐,舞蹈基训)

教师心语：家是温馨的港湾，家是心情的驿站，家是爱的小屋。家中有唠叨的母亲，严 厉的父亲，当然还有一个调皮懂事的你。每一个孩子都从家庭中得到过深深的母爱，浓 浓的父爱，都从家中一点一滴的小事中感受过家的温暖，我们的家每天都会发生普通而 又感人的故事。我们的孩子每天都在诉说着家的甜蜜和爱恋之情。

新世纪中文学校、蒙城星海艺术学校、正荣国际象棋学校联合主办

20

2011年12月8日 第272期 本期责编：利 文

女

〔姐妹同行〕■ 小雪

〔咖啡屋〕 ■ 曾子航

7daysclub.com

我疯狂了，以至于忘记了思考。但我当时完全没有意 识，我只知道，我爱她，我付出了一切得到的却是分 离，我不能平衡自己的内心。不用我细说情节，很多 女人都曾有过类似经历，都理解其中情感。 分开的初始，我由爱生恨，我常想怎么做才 能让他继续关注我，才能让他感觉到心痛。我一直 觉得自己很难过，却想在我哭泣的时他一定在和朋 友忘我的打牌喝酒玩乐……就这样，我掉进了自己 挖的陷进。我开始失眠，有时心痛的厉害甚至会用 香烟和酒精来麻痹自己。那个时候的我，身处地 狱，周围只有黑暗和眼泪。我常幻想下一刻他还会 来敲门，还会来哄我。走路时我会幻想他就在周围 某个角落看着我，还会时不时的突然出现来给我惊 喜……那段时间，我相信自己距离崩溃不远了，我 快疯了。其实从分手我未曾给他打过一个电话发过 一个信息，而且将他的号码设为“拒接”，一切的 心痛都是我的自我伤害而已。我可能只是故意来折 磨自己，以让自己记住他，记住这段感情。 那段时间，我不快乐，我知道他也不快乐。我 心里一直抱有幻想有一天我们还会再见。可又一直 告诉自己他不爱我，是我以前太傻，所以现在我要 折磨他。 我是个急脾气的女孩，我敏感，倔强，但我喜 欢思考，而且我一直坚信明天的美好。只是在我的

〔女子话廊〕

感情需要宣泄的时候，我要找个出口，我也需要时 间恢复。一个月过去了，我知道自己不开心，我想 改善现状。 我开始让自己静下来，去图书馆，去公园散步， 看开心的电影，和朋友小聚……但朋友，我请求你， 不要向每个朋友都抱怨你的痛苦，抱怨你的情感，你 是要开始新的生活，而不是追忆已逝的过去。 我能够觉察出自己每天都在变轻松一点，每天 都在点滴的卸下心中的忧郁。 我想我该换个思维去思考过去，去思考我们曾 经的感情，去思考我未来的路： 我要相信自己不是个完美的女人，这样才能原 谅他的不完美； 我要相信自己是个坏女人，也同样会做很多错 事，也会伤害到他人； 我要相信自己现在还爱他，因为曾经的他值得 我爱，至今我仍不后悔，这是对我们彼此的肯定； 我要相信自己不怕被伤害，因为我善良乐观坚 强，我还要去爱，那个将伴我一生的人还在前方不 远处； 我要相信自己不是失去了他，而是他给予了 我，有记忆，欢乐，痛苦。但这一切在明天想来都 是美的； 对我自身而言，我还要相信，分手的男女不会

10种有效沟通方法： ①从友善、平等的方式开始； ②不要轻易说“不是”； ③站在对方的立场看问题； ④同情对方的愿望； ⑤迅速而真诚地承认自己的不足； ⑥间接、婉转地指出对方的不足； ⑦多用如果，少说但是； ⑧不把话说破，委婉建议； ⑨使对方因利益而乐于做你所建议的事； ⑩诉诸双方高尚的动机。 成为朋友，我们不会再相聚。我还要一直相信自己 的感觉，相信爱情，相信美好的事物。 女人啊，你看这世界多美，你看看镜子中的自 己，此刻多美。你要相信每个女人的心中都有痛， 不一定谁比谁轻松，但更多的女人选择了坚强，原谅 自己和他。不要再一味回忆，不要舍不得放下，为了 这段感情你付出的已经够多了，对他对爱你都不曾亏 欠，以后你要做的是好好爱自己，更好的去生活！ 女人，你走过了疼痛，你便成长了。当你真正 放下过去的时候，你会发现，记忆给你的是美丽而 不是心痛。

女人的神秘感应如何培养？（续 ）

（四）变化才是硬道理 都说女人善变，一会儿笑容可掬，一会儿柳眉 倒竖，一会儿又愁云惨雾，有种说法叫“女人心， 海底针”大概就是这么来的。别看男人在遭遇爱情 狙击战时老喜欢把这六个字挂在嘴边，但却乐此不 疲，记住大多数男人都很贱，宁愿大海捞针，也不 喜欢守株待兔。男人是种追求新鲜感的野生动物， 天性喜欢猎奇，一成不变的生活，一成不变的你， 过不了几天，男人就会审美疲劳。 聪明的女人要像蒲松龄笔下的狐狸精一样总 是在变变变，才能长久地抓住男人的心。中国有句 老话叫“穷则变，变则通，通则久”，不仅适用于 改革，更适用于爱情。大观园里这么多天仙妹妹， 贾宝玉为何偏偏对林黛玉牵肠挂肚？除了彼此情投 意合之外，林黛玉还有一招绝活，那就是脾气变化 得比股票还勤。一会儿粉面含春，一会儿又梨花带 雨，刚刚雨过天晴，紧接着又多云间阴，简直让咱 的宝二爷如瘸子追美女——总是赶不上趟儿，您还 别心疼，男人就吃这套。 当然，这种变化不是一天换三套衣服，也不是

随时随地乱发脾气，而是要学会角色的不断变化。 日本著名情爱作家渡边淳一曾说过，所谓婚姻并不 只是一对相爱男女的结合，他们相互间扮演着父 亲、母亲或朋友的角色，必要时各自展现出孩子般 天真幼稚的一面，如此等等都是婚姻的组成部分， 如果没有这些，恐怕很难称得上是真正的婚姻。 具体来说，就是在他面前，要学会变化不同的 身份，总要以不同的姿态出现在他的面前，有时候 是他的妻子和爱人，温柔体贴，关怀备至；有时候 做他的女儿，让他哄，让他疼，给他一个父亲的威 严；有时候做他的妹妹，要他保护，要他安慰，给 他一个大哥哥的豪侠；有时候也得做他的母亲和姐 姐，当他身心疲惫时，充满慈爱，轻轻呵护，给他 自由的空间，给他独处的快乐；有时候也得做个情 人，时不时浪漫一番，偶尔性感一回，记住，女人 一定要学会善变，善变是对付男人的最佳武器。 有一段时间我接触了几个“白骨精”，她们大 都幸福得像花儿一样，妇唱夫随，子慈女孝。一问 之下才知道，原来这群“白骨精”都很善变，在外 气宇轩昂指点江山，一进家门立马做贤妻良母状，

追踪谎言 （连载）

情感上依赖他， 但绝不能在物质 上精神上完全依 附 于 他 …… 当 两 人的感情进展到 一定程度时，要 敢于按下暂停 键，要时不时说上几个“不”字，男人才会对你另 眼相看。 美国著名电台主持人谢里. 阿尔戈在她风靡全 美的畅销书《坏女人有人娶》一书中总结，女人在 男人面前保持魅力的秘诀就是：只给一点，即刻收 回；再给一点，再收回。这就有点像小孩子们在学 校玩的追人游戏，你就是那个被追的，如果你老是 配合他，他就懒得追你了，如果你总在跑，他总跟 着你。即使你们结了婚，每当他对你不来电时，就 要想方设法给他的电池充足电。有一部美剧中，一 个结婚二十年都很幸福的女人对付丈夫有一绝招， 每当他有点自鸣得意、漠不关心时，她就独自收拾 行装去旅行，临走时总会扔下一句让丈夫回味良久 的话：“亲爱的，我要走了。至于为什么？呵呵， 这是我的秘密！”

一、活动概述 春节是全球华人共同欢庆的传统节日，2012亲情中华春 晚面向海外侨胞和国内归侨侨眷隆重推出全家福图片故事的有 奖征集活动，让我们用全家福的方式，见证家庭的温馨与和谐 吧！全家福不仅记录了一个家庭的完美幸福，更是每一个家庭 成员值得珍藏一生、代代相传的精神财富。把您最温馨最感 人的影像发给我们，让全球华人一起分享这些幸福与快乐。 二、征集要求 1. “家庭成员”可以是亲属关系，也可以是体现社会 大家庭和谐关系的特定群体。我们鼓励参与者提交多张不同 年代本家庭的照片，便于呈现一个家庭的变迁故事。 2. 建议您为每幅作品配上文字说明，讲述与照片相关 的温馨回忆，字数不限。 3. 请将照片翻拍或扫描为JPG格式，单个文件大小不 超过2兆。 4. 照片版权归属参与者或作者所有，活动主办方拥有 入选作品在晚会及相关活动中的使权。作品涉及的肖像权问 题由参与者解决。只要参与者以任何方式发送图片至本组委 会，都视作同意并接受本约定。 5. 任何第三方使用这些活动图片，需事先征得本组委 会与投稿人的同意。 三、评选方法 1. a.网友投票选举 b.评审专家审定 本次活动设特等 奖一名，“金龙”奖两名，“银龙”奖三名，另外还将评出

一位女中医写给女人的保养秘籍

1.如果你问“怎么我的头发那么油啊？”那是 因为你肝火太旺了，身体里内脏不能消化油脂，所 以就把它排到脸上和头上了”，你还是会问，“那 怎么办啊？”，我就会说“每天晚上用滚烫的开水 泡脚泡上半个小时，慢慢就会好了”。我认为泡到 出汗效果最好了，其实姐妹们如果满头满脸的出油 的话，都可以通过这个方法调理肝脏，油慢慢就会 少了。 2.因为出油，毛孔也非常粗大，我会用盐给她 按摩脸，出油的皮肤质地都比较粗糙和硬，所以不 用担心盐太粗。如果实在嫌盐不好的话，可以用盐 加精油。特别是鼻子周围仔细的按摩，洗干净之 后，是不是毛孔特别的小啊？ 3.油脂球一定不能挤和抠，用按摩的方法最好 了。去油的同时还能缩小毛孔和去角质，最后洗脸 的时候，最好用冷热水交替洗，其实我强烈建议所 有的女人都这样洗脸！热水肯定是不能单独用来洗 脸的，温水和冷水还行，冷热水交替最好。 4.我是用脸盆装热水，洗脸池对着水龙头直接 用冷水，就这样交替洗，很方便，但洗出来小脸白 里透红，粉粉嫩嫩的，不但洗得非常干净，而且毛 孔也缩小到不能再小了！同时，冷热水交替对黑眼

圈也非常有效。因为冷水洗脸虽然很好，但刺激脸 部，会使黑眼圈加重！（这个也很有效果,我每天都 这样洗的） 5.同事买了一枚半克拉的钻戒，当她向我展 示戒指时，我的感受只是“天呐，好糙好黑的手 指”。钻石确实很大很美，装饰着美丽的你。但如 果手不好好保养，那就变成反衬喽。 6.关于双手和脚的皮肤保养，最实用的DIY手 膜就是红糖和蜂蜜混合后不停的按摩，一般的建议 都是要随身带护手霜，只要手沾到水就要涂一层。 这种方法真的很麻烦！其实只要大家好好的利用夜 晚，白天就不用麻烦了。 7.准备一副宽松的手套，每天晚上睡觉前，就 用橄榄油美加净混合起来，厚厚的涂在手上，戴上 手套睡觉，坚持一段时间以后，双手就会越来越 嫩，小细纹也都淡化了。（这个方法我在用，感觉 不错哦） 8.如果手指关节粗大，就一定要按摩。用大拇 指和食指逐个按摩每个手指头，最关键的是按摩手 指的两侧，从根部到指尖，一个一个的按摩，这个 按摩的方法可以使得关节粗大的问题得到解决，手 指慢慢的就会粗细均匀了。 （未完待续）

一百名优秀作品奖。 ★ 特等奖：获奖照片的家庭将获邀参加“2012亲情中华

春晚”节目现场的录制。 ★ “金龙”奖： iPhone4S一台。 ★ “银龙”奖：iPad2一台。 ★ 优秀作品奖：2012亲情中华春晚实录DVD一张。 ★ 所有符合评审要求的照片都将出现在晚会现场及春晚

官方网站上。 2. 专家评审团组成： 中华全国归国华侨联合会、春晚组委会、国内媒体代表 和摄影专业人士等。

亲情中华春节晚会 2012

的进入交友网站。为什么，她心里说，为什么每次 当我刚刚可以喘气时，我就有新的发现，为什么这 件事无止无休，没完没了，为什么他一直都在欺骗 我，难道他不欺骗我就没办法活下去吗? 是的，这个，就是子川。让我面对他，面对我 所不知道不了解的他的灵魂的那一面。含玉对自己 说，我要坚强。 2006年末时，丁菲菲网上的话题是： 2006年你最快乐的事是什么/ 2006年你最难过 的事是什么/ 2007年你最期待的事是什么。 子川第一个回答： 2006年我最快乐的事是遇到了你/ 2006年我最 难过的事是不能和你在一起/ 2006年我最期待的事 是天天和你在一起。 之后，他贴了那首网络名诗《世界上最遥远的 距离》： 世界上最遥远的距离/ 不是生与死/ 而是我站在 你面前/ 你却不知道我爱你/ 世界上最遥远的距离/ 不是我不能说我爱你/ 而是想你痛彻心脾/ 却只能深 埋心底/ 世界上最遥远的距离/ 不是我不能说 我想你/ 而是彼此相爱/ 却不能够在一起/ …… 也就是说，2006年他们就已经认识了或者有某 种感情了，而子川竟然还相安无事的与她过着家居 的生活。而她，像一个幸福的女主人一样，给她洗 衣做饭，操持家务，而他则在她的眼前与其它女人 偷情，说那些肉麻的文字。 也就是说，一直到2007年夏天，他才和她摊 牌，而在这之前，他一直有所准备，有所设计她的 生活。

做温柔妇人状，做妩媚多情状…… 站在一个男人的角度，我认为，真正成功的 女人不光是在职场上做一个享受工作乐趣让男人另 眼相看的“白骨精”，也应该在家里做一个体味生 活魅力让丈夫魂牵梦萦的“狐狸精”。比如，能不 能给“白骨精”上点“狐狸精”的色彩？让“狐狸 精”也学点“白骨精”的精神？做事业就做个响当 当的职业女性，回到家里则学会放低身价，当个依 偎在丈夫身边的小女人？ 正所谓打左灯向右转，外表是白骨精，内里是狐 狸精；在职场上做白骨精，情场上做狐狸精；在外做 白骨精，回家做狐狸精；白天当白骨精，晚上当狐狸 精；卧室里是狐狸精，走出卧室是白骨精…… 只有这样，女人才能在风云变幻的情场上无 往而不胜，你要想笑到最后，记住，变化才是硬道 理。 （五）要敢于说“不” “三不”女人对男人最核心的诱惑力就在于三 个“不”字……深藏不露、飘忽不定、捉摸不透。 不要对他言听计从，不要对他百依百顺，不要让他 一下子看透你，要欲擒故纵，欲说还休，欲拒还 迎，要时刻保持一种独立而自信的状态，你可以在

全 家 福 照片有奖征集活动细则 “ ”

十三 正是春夏之交，阳光温暖的照在地上，城市在 经历了漫漫长冬之后，树绿草长，繁华如织，现出一 片温馨和美的景色。路边的绿树像一面面活动的幔 帐，把房子慢慢的裹在自己的怀里。孩子们卸了冬 装，骑着自行车在林荫路上撒欢的玩耍。含玉也恢复 了常态，她几乎是对自己最满意的时候了。体重增加 了一些，窈窕玲珑的身段，还有着少妇的风韵。这么 好的季节，她不愿贡献给公司，本来第一年到公司， 是没有休假的，但按规定在一年里她可以有一个星期 病假。昨天她就告诉小头，今天她在家生病。 她选这天，是因为这天是天放学校的教学日。 现在含玉总是争取更多的时间和儿子在一起，她有 些遗憾的感到，前一段时间对儿子太忽视了。下午 天放去游泳，含玉就在家里收拾地下室。却发现有 堆东西堆在角落里。含玉拿起来仔细看时，是2006 年子川回国时带回来的中文杂志，心想大概是在飞 机上消谴的，就准备扔掉，拿起来是却从里边掉出 一堆散页，原来是一些儿童服装的样本和价格表， 再看时还有公司的地址和信息。是安丽外贸纺织品 公司，联系人赫然是丁菲菲！ 含玉坐在那里，呆若木鸡。 2006年，他们就相识了。 含玉的心像被棉花堵住一样喘不过气来。2006 年，就是说，2006年子川就开始与丁菲菲联系上 了，就是说，交友网上那个在丁菲菲网站守着摊 位，大声喊着盖楼了，翻页了，美女爱上你了的那 个BUBU，就是子川。 含玉象老人一样爬上楼，打开电脑，手指颤抖

〔女子保健〕

SEPT DAYS

女人，别折磨自己，你在成长

都说女人是左右脑一同思考的，所以敏感，所 以感性。 我是女人，我觉得做女人很好，如果真的有 下辈子，我还要做女人。我喜欢女人的细腻，喜欢 女人的小霸道，喜欢女人的聪明，但绝不是富于心 机。不管工作中还是情感中，我都觉得女人的能量 无限，心眼有时可以小到针眯大小，有时又可以比 海宽。女人可以经历很多，不是坏事，只要你能走 出来，或者相信自己有一天能走出来。女人，不管 你错了，还是他错了，在你决定好清新的过明天 时，原谅自己原谅他吧，好好的在阳光下继续自己 的生活，因为你的明天我们都相信是美好的。 就在不久前，我和自己一直爱着的男人很不愉 快的分手了。这是我的第一份感情，我相信很多地方

〔奇葩园〕 ■ 陆蔚青

街 人

3. 征集时间：即日起至2011年12月15日 四、参与方式 1. 填写参选表格(请在www.cnyfp.com下载)，与投稿照片的电子文档一起，通过邮 件方式发送至亲情中华春晚组委会专用邮箱: qqzhcw@gmail.com或者qqzhcw@163.com 2. 或将照片与参选表格刻录成光盘，邮寄至组委会（地址：北京市朝阳区朝阳北 路99号朝悦大厦1单元1601室，邮编100123），光盘恕不奉还，请自留备份。 咨询电话：（+86）010-8580-9804 本活动最终解释权归属亲情中华春节晚会组委会

21

2011年12月8日

第272期

〔蒙城老医生〕

健康

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：利 文

■ 一孔之见

结肠直肠的息肉

凡从粘膜表面突出到肠腔的息肉状病变，在未确 定病理性质前均称为息肉，按病理可分为：腺瘤样息

的，以后当此等位基因发生突变时，则在突变部位发

肉使用肛检是发现不了的。大多数结肠息肉和结肠癌

应该被除去。在许多情况下，在做结肠镜检查时发

生腺瘤，这种突变称为体细胞突变(somatic mutation)。

是在做以下检查时才被发现的;大便隐血试验；钡剂灌

现不多数量的息肉，医生就会同时去除了。对于有

肠；结肠镜检查；乙状结肠镜检查。

腺瘤样息肉患者，即使去除后，有可能在以后又会

肉（包括乳头状腺瘤）最常见，炎性息肉，肠粘膜受

息肉也许同一些遗传性疾患联系在一起，包括：

长期炎症刺激增生的结果，错构瘤型息肉，其他，如

家族性腺瘤样息肉病；Gardner综合症；幼年性息肉

癌变可能

长出新的，所以要根据以下情况在1到10年以后复

粘膜肥厚增生形成增生性息肉，淋巴组织增生，类癌

病； Lynch综合症(HNPCC) Peutz-Jeghers综合症。

决定因素有：1）息肉的长相：那种体积较小，

查一次：病人的年龄和一般健康状况； 息肉的的数

带蒂的非肿瘤性息肉，多数是息肉中的“良民”，

目； 息肉的大小和特征。在少见的情况下，医生判

等疾患。临床上以大肠息肉多见且症状较明显。

结肠息肉癌变的风险因素包括：年龄；结肠癌或

一般不易发生恶变；如果体积较大，宽基广蒂的息

断息肉非常有可能会转变成癌时，会建议作部分结

癌是由肠息肉癌变来的，所以引起人们对肠息肉的关

由于笔者在《结肠癌》一文中提到，很多结肠

症状

肉，则极有恶变为癌的可能。2）息肉的数量：单纯

肠切除。

注，要求笔者能在《七天》上介绍一下肠息肉。而

通常没有症状。然而，以下症状也许会发生：

一个息肉癌变率低；而多发性息肉的癌变几率增加。

预防

且，一般在五十岁以后的人，医生常会建议去做结肠

结肠息肉的主要症状：1）便血。结肠息肉患者最容

3）是看息肉的组织属性：增生性息肉不会癌变。单

预防肠息肉发生主要是降低其发生的风险程度。

镜检查。在老年人的结肠镜检查中，发现有肠息肉并

易出现便血，但不少人会把大便出血误以为是痔疮的

纯炎症性息肉恶变者较少，而腺瘤性息肉，特别是

一般推荐：进食低脂和高水果和蔬菜成份的饮食；保

非少见。所以笔者在此简介一下肠息肉。

症状，结果耽误了最佳治疗时机。专家表示，痔疮引

绒毛状腺瘤最容易恶变为结肠癌。4）息肉的生长速

持正常体重；不吸烟和少饮酒。超过50岁的人，应当

起因、发生和风险因素

发的出血往往是大便后滴血，呈鲜红色，而且在平时

度：良性息肉多生长十分缓慢，若是在短期内迅速长

考虑做结肠镜检查或其它筛查，不但可以发现息肉，

结肠息肉的发生可能与以下因素有关，具体介绍

并不会出血。但结肠息肉引起的出血常常混杂在便

大，直径大于2厘米以上时，应警惕癌变。如结肠腺

特别是对有癌变可能性的息肉早作处理，“防癌于

如下：1、感染：有报道认为腺瘤性息肉的发生与病毒

中间。2）大便习惯改变。包括大便时间、次数的改

瘤性息肉是因结肠黏膜细胞增生过旺，癌变率可达

未然”，而且可以早期发现结肠癌，使对结肠癌的治

感染有关；2、年龄：结肠息肉的发病率随年龄的增大

变,以及便秘或不明原因的腹泻。特别是便秘与腹泻

42%-77%。5）家族遗传史：有一种称为“家族性多

疗开始于“最有效治疗阶段”。对于那些有结肠癌家

而增高；3、胚胎异常：幼年性息肉病多为错构瘤，可

反复交替出现，或者引起腹痛的时候，更要引起警

发性大肠息肉病”，是指在同一家族的上下辈中可有

族史的人，这种筛查应该开始于更早的年龄期（50岁

能与胚胎发育异常有关；4、生活习惯：食物中含纤维

惕。3）大便形状异常。正常的粪便应该呈圆柱形，

好几个人患有结肠息肉，属于常染色体显性遗传病，

前）。

多息肉的发生就少，反之就多，吸烟也与腺瘤性息肉

但如果息肉在结肠腔内，压迫粪便，则排出时往往

是细胞内第5号染色体的基因缺陷造成的。患有这种

结肠癌的死亡率在最近15年下降了。这也许归功

的密切关系，吸烟史在20年以内者多发生小的腺瘤，

会变细，或呈扁形，有时还附着有血痕。4）腹痛(罕

有遗传倾向家族的人中，如父母亲有一方有息肉病，

于结肠镜检查的普及和及时。几乎所有结肠癌都可由

而吸烟史在20年以上者多伴发大的腺瘤；5、遗传：

见）。

其后代中50%的息肉会有恶变的风险性；若父母双方

结肠镜检查在可医治的早期被发现，所有50岁以上男

均有息肉病，后代患息肉癌变风险可上升到75%。

人和妇女都应该定期作结肠癌筛查，但凡有高发风险

某些多发性息肉的发生与遗传有关，患者由其父母生

肠息肉的家族史；绒毛状腺瘤样息肉。

体征和测试

殖细胞内遗传得到有缺陷的抑癌基因APC等位基因，

如果息肉位置很低，医生作肛门指检就可以触到

而结肠上皮内的另一个APC等位基因在出生时是正常

而被发现。但是一般位置比较高的直肠息肉和结肠息

〔健康大家谈〕 ■ 陈沅森

治疗

的人都应该更早作检查。如发现肠息肉，特别是腺瘤

由于结肠直肠的息肉有可能发展成癌症，所以

样肠息肉，去除息肉应有防止患结直肠癌的作用。

〔健康生活小常识〕

联系方式：sogyuyu@gmail.com

伟大的血液（上篇） ——“感觉深层脉动”系列之十一

220个绝对离不了的生活窍门 （续）

24.酱油汗漱可治咽喉疼痛。咽喉疼痛时，用一

鼻，能治流感症状，服用4到5天即可。

调羹酱油漱口，1分钟左右吐出，连续3至4次，效果 很好。

33.将花椒放入锅内炒糊，碾成面状，每晚睡前 用适量白糖水冲服一汤匙花椒粉，常用可瘦身。

25.若是木制家具裂了缝，可把旧报纸剪碎加明 矾，米汤煮成糊状。将其嵌入裂缝，干燥后就很牢

34.慢性咽炎患者应多吃大白菜，勿食辛辣刺激 食品，慢慢就可缓解这种病症。

固了。 睡眠时间（参见《睡着了，我们的身体在干什 么？——“感觉深层脉动”之八》）。

35.衣服上占了油垢后，稍挤牙膏涂于污染处，

26.将梨捣烂加冰糖调服，可治声音嘶哑。雪花梨

轻轻揉搓，然后用清水清洗，油渍即可除去。

加1克麻黄放入锅中煮熟，每天吃2次，可治百日咳。

“旺盛的生命力”被称为“活力”，有什

27.洗澡时身上若有伤口，可在伤口涂抹油质

36.身体被磕碰后，即可用小磨香油涂抹患处， 并轻轻揉一揉，患处便不会起肿块和出现青斑。

血浆是一种半透明的淡黄色稠状液体，

么方法，能让人看看“具体的活力”吗？——

物，如面霜，与水隔离，就不会发炎，也不会痛了。

37.白糖豆腐蒸食能治感冒。在豆腐上撒点白

约占血液的55—60％。其主要成分是水（90—

这里，请大家做个小小的实验，目睹“活力”

28.报纸油墨可驱虫，在放衣服得箱子底下放一

糖，用蒸锅熟后食用，一日3次，数日即可治愈感

91％）、蛋白质（6.5—8.5％），其余为球蛋

由年龄产生的变化：

层报纸，在放入衣物，这样可使2衣物免遭虫咬。

白、纤维蛋白元、氨基酸、酶（酵素）、激素

夜晚（或在暗室里），用一支光亮很强

和无机盐等人体新陈代谢的必需物质。纤维蛋

的手电，透视几个人的手掌，从指缝里观察

白元参与止血，随血液流出血管后立即变为纤

血液颜色深浅的变化。透视婴儿的手掌；血液

30.巧克力不宜放在冰箱中，易发霉变质失去原味。

维蛋白，与血浆和血细胞一起凝固成块。

鲜红、鲜嫩、鲜亮、鲜艳，极其可爱，令人惊

31.蒸东西时，蒸锅水不宜放得太多，一般以蒸好

血液的制造过程好像一场接力赛跑。人还

叹；少年的，也鲜红鲜嫩鲜亮鲜艳，但颜色略

是胚胎，在妈妈肚子里的时候，发育到第3周，

次于婴儿；青年、中年、女人、男人……随着

一个叫“卵黄囊”的胚胎组织首先担负起造血

年龄的增长，鲜红的颜色等而次之；老年人最

的任务；胚胎发育到第6周，许多器官形成，肝

差，呈暗红色。

脏接着造血；人胚第3个月，脾脏是主要的造血

这一透视结果，虽然受肌肉变厚实，皮

器官；人胚第4个月，骨髓开始参与造血。骨髓

肤、骨骼变粗变糙等因素的影响，但老年人

是人体最重要的造血组织。婴儿呱呱坠地后，

的血液老化，受到污染变脏，活力降低，是

肝、脾停止造血，骨髓担负起造血的全部任

不争的事实。血液的活力降低，各种慢性病

务。三种血细胞（红细胞、白细胞、血小板）

和癌症，总是不以人们的意志为转移地多多

都是由“造血干细胞”分化、增殖而来。由于

光顾中、老年人。因此，中、老年人应该注

所有血细胞都有一个生命周期，因此，人体内

重养生，吃好（见《之十》）睡好（见《之

每时每刻都有血细胞死亡，要不断制造新的血

八》），适量运动，预防重大疾病发生。另

细胞予以补充。医学家、生理学家研究总结，

外，我建议，中、老年人要学练“感觉深层脉

人体血液制造是在睡眠、特别是在熟睡时段中

动”，将小病小痛消灭在“风起于青苹之末”

完成的。因此，每个人每天必须保持充足的

时，一辈子就不会得大病。

29.将适量鲜藕洗净，捣碎榨250克汁，加蜂蜜52 克调匀，分5次服，连用数日，可治感冒咳嗽。

后锅内剩半碗水为宜。这样做，可最大程度节约能源。 32.生食芦荟鲜叶早晚各6到9克，并用芦荟汁滴

冒。 38.用油炸食物，有时油烧沸后会从锅里溢出， 可立即放进几粒花椒，沸油就好消下去。 39.藤器弄脏了，可用水浸湿刷净，然后用点燃 得硫黄熏，就会光洁如新。 4 0 .刚买回得陶瓷餐具，用4 %得食醋水浸泡煮 沸，可去除大部分有毒物质。

〔小幽默〕

妈妈的最新化妆术

妻子在美容院接受了最新化妆术。10分钟 后，她的嘴唇一片鲜红，眼睛用眼线、眼影、睫 毛膏抹得非常鲜艳。她不知一般人对这副装扮反 应如何，便戴上太阳镜回家了。 回到家，3岁的小儿子正在屋外玩耍，他5 岁的哥哥在屋里。妻子决定先试试大儿子有何反 应，于是进了屋，摘下太阳镜。 大儿子看后张口结舌，过了一会儿才说： “妈妈，你已经不像妈妈了。”妻子非常不安 地问：“我把它们统统洗掉好吗？”大儿子说： “先不要，我们到外面去把弟弟也吓一跳吧！”

等级齐全 品质纯正

幹

: 8500 Taschereau K8, Brossard QC

: 450-671-8074; 514-836-1518

22 文汇园

法酒淳浓兮，沈济渝泸溶溶；溟鸿消洒兮，泛游渤澥泱 泱。 瀍洛浴沂兮，港澳溯源淞沪；瀛涯浸泽兮，澎湖濡 沫潇湘。 激浪浺瀜兮，泾渭清清浊浊；潆波漰灂兮，

〔读者园地〕■ 韩修乾

带来文化的繁荣。作为一个普通中国人，常以中华文 明能绵绵五千年至今而自豪。其中如孔子之“己所不 欲，勿施于人”已成为今人普世价值观之一荣登联合 国庙堂之上。故期望着国人在这空前开放大量吸收世 界各国尤其是欧美文化的时代，不忘并大力发扬 自己祖国的优秀文化。有一句曾经的流行语说得 颇有意思：只有民族的才是世界的，一个民族若 只有经济的繁荣而无文化的软实力，恕我再套用 孔圣人的一句话：言之无文，行之不远。 或因主办各方事前的精心策划和组织，或 因全体参与成员的热情投入，歌会应该是举办 得很成功的。尤其是两位主持人的训练有素的 专业播讲在一定程度上对一些节目的山寨味的 弥补，更令人难忘。其中留给我较深印象的节 目如极具活力的自编、自弹、自唱“番茄炒鸡 蛋”，可以给有声有色气氛热烈之好评。两位 六岁双胞胎女童的二重唱也堪称歌会之亮点， 一曲“小乌鸦”赢得满堂掌声，使歌会气氛沸 腾有加。我想，这两个节目之所以如此受到大 家欢迎，除了他（她）们也达到了一定的演唱 艺术水平外，或许更在这两个节目的特色上， 一是青春，二是天真。我期望有关部门或有能 力的相关人士予以关注和引导，给予帮助和爱 心，千万别让好苗子自生自灭了。人才难得 啊，尤其是具有创造性的人才，而尤其中的尤 其者，是文化艺术领域里的创造性人才，从来 都是一个民族精神活力之所在！伟大的中华文 明之所以能彪炳史册而独立于已成强势的西方 文明，不在秦皇汉武、唐宗宋祖，那是因为我 们有孔子、老子、庄子，我们有李白、杜甫， 我们有关汉卿、汤显祖、曹雪芹、蒲松龄…… 期望之余也有兴慰，作为本文的结尾吧， 那就是一个叫“唱脸谱”的节目带给我的，由中国驻 加拿大使馆妇女组的表演。老实说，只要稍具音乐修 养的人都能听得出这是业余的。我这样说，想表明的 是她们出于爱好，并为之付出时间、辛劳排练，并达 到了一个不错的演出效果。这似乎展示于世人，新时 期年青一代的中国外交使馆成员正在华丽转身，变化 着的国际社会呼唤新的国际政治交往的大变局，这将 不依人的意志为转移。（2011年11月29日）

写 在《 牡 丹 歌 会 》 观听之后

首先，选了个不太旧也不太新的名词“牡丹” 歌会，那倒不是想玩一下什么辞令，而是出于以下考 虑: 既称歌会当然听为宜，但有舞台、灯光布 景、演员表演，还是叫观吧。 自打再到蒙城，第二次享受了大闲人的自 由自在，十一月二十日上午我就悠哉悠哉地到 了唐人街。 说老实话，我不是很喜欢这块街区，不中 不西的，一股老香港殖民地味，总令人想到旧 岁月那些个不堪回首的国耻和民怨。于是折去 了老港散散步，感觉要阳光多了。近下午四点 进了歌会现场，当第一个合唱 “让我们荡起 双桨”优美的旋律响起时，我还真感动不已起 来，尽管已年近老掉牙的人了。童年时就爱唱 的歌啊，能潜移默化你一生的，尤其是在遥远 的北美与之不期而遇…… 艺术的力量有时是无穷的，当然这些中 学生孩子更训练有素一点，会唱得更好、更感 人、更令人难忘。在我国国力昌盛的今天，每 一个热爱祖国的中国人，不仅要以科技实力、 经济实力的突飞猛进而自豪，关注文化艺术的 发展和现状这个被当下学界称为软实力的增长 至少是同等重要甚至更重要。就拿这首《让我 们荡起双桨》而言，可以说它一点也不比世界 上任何一首儿童歌曲逊色，除了词略带一点儿 时代局限外，无论是曲调、原唱及后来的翻唱 我觉得都足以为儿童歌曲之经典。在上世纪的 五十年代前半叶，也就是反右斗争之前，新中 国明媚灿烂，世界上看好她的很多。当时很多 好听的歌不仅在国内广为传唱，而且流行到海外。这 个直到改革开放后，我表哥（大我两岁）到中国来投 资，得到证实，居然和我一起合唱了很多我儿童时代 会唱的歌，其中《让我们荡起双桨》他还会唱副歌的 二声部。惊喜之余，他告诉我，马来西亚华侨一直是 双语教育，这些歌也是他中小学音乐课堂里教的。解 放初期，论国力，尤其是经济实力，岂可与今天同日 而语？ 记得历史学有一个说法，即经济繁荣不一定必然

河汾淙淙汤汤。 瀑溜溢流兮，漫演泄溪滟滟；泗滨淡泊 兮，漂淫沙漠汒汒。 澄滤淤泥兮，滑淖湫漻深涧；洗淘 渣滓兮，涤污洁净浅溏。 泻润泡溲兮，溢沸混淆洪涝； 汐潮津注兮，涨潦冲满温凉。 沥沥浚潭兮，洄洑瀵湶湿 湿；潺潺渔泺兮，漪涟泪滴汪汪。 洲沚沉浮兮，濠濮澹

〔原创天下〕 ■ 老冯

泱泱。 海深涛浩滂。 汉渚浴沂消洒。 漭洋洋。

偏旁体辞赋《神州遐想》

法酒淳浓濡浃。 沿涂洄浙江。 漂泊溯源淞沪。 泪汪汪。

泛游渤澥泱泱。 漂流淮海汒汒。 洲沚濡沾瀣沆。 沸波溶漾。 淘沙激浪汤汤。

编者按：本期专栏作者挺奇先 生的偏旁体诗、词、曲、赋，不仅难 度大，而且是全创新。写同偏旁体赋 的有清朝的石庞。但他只是偏旁一句 （几个字）为一组，接着又换成别的 偏旁一句了。而全篇同一偏旁的到目 前为止还仅此一例。特别是挺奇先生 打破了以往与其它字混杂（同偏旁， 但上下左右混杂）的状况，全篇完全 同一方向偏旁，极其美观，一目了 然；除了虚词，没一个字不是同偏旁 地贯穿始终。作品还严格遵循格律， 实为难得的体裁，为弘扬中华国粹开 了一条新路，可喜可贺。

浴沂消洒涉渔沧，漫演江河澜潏湟。 渺渺瀛洲浮汉渚，深深濊泽沁潇湘。 溯源渡济游淞沪，激浪淘沙汇海洋。 法酒淳浓添洞洽，清清溟漠测温凉。

〔奇诗妙曲〕 ■ 挺奇

www.7daysclub.com

偏旁体诗《神州遐想》

本期责编：利 文

偏旁体词 《思帝乡 神 ·州遐想》

第272期

偏旁体曲 《天净沙 神 ·州遐想》

2011年12月8日

SEPT DAYS

沲沿溿；海湾浑沌兮，泷涛滉漾汇洋。 渺渺兮，渊潜汉 渚；滔滔兮，泅渡浦江。漭沧！涵潢！ 滚滚兮，湍涛汹 涌；涓涓兮，沟浍汩湟。 沃沃兮，漓淋沅澧，泠泠兮， 沦浃汨淓。 濶滩兮，洞洽；溃澜兮，浩滂。 滢渟兮，泫 泫；渀湃兮，汸汸。

在加拿大开店的日子（连载4上）

在便利店的买卖过程中，由于双方的立场不 同。买家希望少花钱买好店，卖家也都想卖出个好 价钱。加上买店的人往往都是门外汉，卖店的人便 想尽办法把自己的店说成、包装成更好的店，弄得 人们眼花缭乱，一时好店坏店难以分辨。 来加十一年，期间有八次回国。最大的感受 是祖国的变化太大了，也太快了，几乎每个城市都 是一个大工地，在拆迁，建设的过程中旧貌换新 颜。各个商厦店铺不论大小也纷纷装修、扩建，不 停地改变形象。抛开历史教材，你很难感受到这是 一个有着几千年历史的古国。而加拿大则不同，除 了市郊在不断地有新的建筑慢慢地扩张外，在市中 心，由于其基本建设早已完成，人们很难看到有太 大的变化。上百年的房子随处可见，百八十年的店 铺也绝算不上什么老字号。许多店铺更是历经三 代；爷爷传给了儿子，儿子又传给了孙子。除了不 停的维护几乎容颜未改。所以对于新移民来说在加 拿大买生意也变得简单了。你不必因选个什么地段 开个什么生意而冒险。只是把一个存在了几十年的 生意盘过来，他怎么干你怎么干就得了。 便利店生意更是如此。在魁北克，一般的便 利店也都存在了三五十年了，做的是街坊邻居的 生意。如果以前的生意好，你盘过来也差不哪儿 去，加上都是客人自选商品的超市的购物方式， 不需要太多的语言要求。这样，找个现成的好店 变得更加重要了。 最早的便利店是当地人经营的，不是生意而 是维持生计。一家人一干就是几十年，干不动了 就关了或是把货盘给他人继续经营。后来移民的 涌入，尤其是中国大陆新移民的到来（他们受过 良好的教育，从未把便利店当做毕生要做的事， 只是临时维持生计，就是做也是小店换中店，中 店换大店。）使得便利店的买卖频繁起来，不停 地换手又使得店的价格飞涨了起来。买卖多了， 良莠不齐，使得买方不尽眼花缭乱、目不暇接。 卖店的信息来源以报纸网络上的广告为多， 再就是地产经济的手里也会有大量的卖盘。媒体

的广告当然是替卖家吆喝，经纪人为了成交这比 生意也往往会好话说尽，所以只当是消息不必全 信。 中国人卖店多数自己卖，他们往往想多 赚点，就从很高的价格要起，碰上脑袋大的就 宰一刀，卖不动就降价。要价二十万最后成交 十三四万也不足为奇，他这个店到底值多少钱， 只有买店的人做了一段之后才知道。而有些连房 子带店价值较高不大好卖的便利店，店主也会求 助于华人经纪，华人经纪人要价更高，为了拿到 盘子，他会先承诺卖主给卖个好价钱，还要留出 砍价的余地，加上自己的佣金（这里是卖方支付 佣金），所以水分很大。还有许多经纪人在英法 文报纸或其他媒体上看到老外自售自卖便利店， 便跑过去插一杠子，要求替人代卖，可问题是老 外卖主已打过广告要价三十九万了，没卖出去， 中国经纪接手后竟要价四十四万，最后还真就以 四十一万的价钱卖出去了。这都是由于许多中国 新移民英法语不好，不看当地报纸，加上过于相 信经纪人而造成的恶果。还有一些卖家，在正式 刊登广告之前也会放出要卖店的消息。这倒不失 为一个好机会，因为还没“上市” 知道的人不 多，没有人和你抢，使你有时间慢慢了解。 魔高一尺，道高一丈。 也有一些精明的买家，看着好像合适的店拍 上订金先占着，然后慢慢地查看资料，蹲店，与 广告说的不符再讲价或干脆不买。因为买方交付 定金前都会草签个协议类的东西，写明在什么情 况下可以不买，以留退路。 由于广告上出售的便利店鱼龙混杂，越来越 多的人想了个笨法，自己开着车满世界跑，见店 就进，见店主就问人家卖不卖店。运气好的还真 能碰上个卖主或是得到旁边某某店要卖的消息。 问的人多了有时也闹出笑话，记得有一次我和朋 友路过一个小镇，一时口渴，想买杯水。走进一 家小便利店，还没等开口，就听那个老外笑着用 生硬的汉语说：我不卖店！

23 广告 2011年12月8日

第272期

本期责编：独

SEPT DAYS 玉

www.7daysclub.com

周 刊 Vol 6, No 272 , jeudi, le 8 Decembre 2011, édition Montréal

2011年12月8日 第272期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

阅读七天电子版， 请点击：www.7daysclub.com

电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com

牡丹歌会精彩瞬间 ——图片报道（之三） 本报摄影记者：Peter Ferst

女声独唱《木兰》，表演 者：Sesha Maakheru（Ecole Villa Maria）

来自马来西亚的二胡演奏 家曾美珊女士演奏《兰花花》

Villa Maria女子私立中学副校长Johanne Lamy女士（后排 左四）演出后和学生们合影

女声独唱《甜蜜蜜》，表 演者：Lim Hyun-Soo（林炫 特写：《礼》，女生表 秀，McGill大学，韩国裔加拿 歌手王万信演唱《有多少爱 女声独唱《月亮代表我的心》，表演者：黄 演唱，（Villa Maria女子私 大人） 可以重来》 婷佳（Mc Gill大学，满地可小姐） 立中学）

Mc Gill大学东亚系主任Robin Yates先生和企业家 手持门票兴高采烈的观众 Philippe Wang 开演前交换名片 摄影 胡宪

女声独唱《心墙》，表演者：李木子（凤凰华韵艺术团）伴奏：吉他：石勇，鼓：赵小岩

LL3511-ShouKangTeam.indd 1

中国驻加拿大大使夫人殷国梅（前排中）、中国驻蒙特利尔总领事馆副总领事覃展鹏（左一） 和主办单位七天俱乐部主席尹灵（左二）、七天周刊记者胡宪（右二）、凤凰（华韵）艺术团团长 曹瑾（右一）在演出前和大使馆妇女组演唱队员（后两排）合影

男高音独唱《夕阳红》，表演 者：常亮（凤凰华韵艺术团）

殷国梅大姐兴致勃勃把玩Peter Ferst的照相机。摄影 胡宪

牡丹歌会组委会特别鸣谢： 赞助单位和个人：凯亚电讯、Pierrette Wong、郑勇 岡、孙克西、杨闰秋、许尊纪、曹成、吕戈、郑先红、张云 涛、王海广、九鼎俱乐部、蒙特利尔华商会、魁北克中华文 化中心、新世纪中文学校、Paramount Study、福娃学堂、 蒙特利尔狮子会及眼科义诊团队、孔子学校、枫叶学院、凯 亚学院、Group Sams Inc. 义工：张隽永、兰华、杨敏英、纪晓莉、张冰、李 扬、李欣桥、熊猫、Charles Harries、Andrew MacLachlan、 Hannah Nicholson、Alejandra Peláez Soní、王燕、张逸 飞、耿宽、揭谜。

9/27/11 9:58 AM