P282-2012

周 刊 172 le jeudi déc2012 2009,édition éditionMontreal Montréal VolVol 7 4, NoNo 282 jeudi le 1 3Mar

2012年3月1日 2009年12月3日 第282期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259

Teck公司赞助中国中央芭蕾舞团来加首演 ——访Teck公司副总裁兼亚洲事务总代表Ralph J.Lutes先生

电子邮件：ads7days@gmail.com

【主编的话】

感谢！努力！ ■ 佳音

队在北京进行首次巡演的加拿大蒙特利尔大芭蕾舞团 团长和艺术总监会面时商定的。“他们谈到想邀请 中国中央芭蕾舞团到加拿大进行首次巡演，我认为

打开电子邮件，翻开《七天》报纸，

Teck如果能够赞助这个活动，那将是Teck 的荣幸。”

一封封读者来信，一句句真诚的话语，感动

Lutes先生说。

着编辑部里的每一位同仁，有鼓励的，有讨 论的，有批评的，最让我们感动的是那份至

“《大红灯笼高高挂》是重要的文化符号”

诚，最让我们感激是那份对《七天》的呵

记者询问Lutes先生是否了解《大红灯笼高高

护，那份爱！从1月18号接到总理办公室的

挂》的内容，他的回答是肯定的。他说，这部芭蕾舞

通知，1月19号开始募集资金，2月6号记者

剧改编自著名导演张艺谋备受好评的同名电影，具有

启程到2月12号记者返回蒙特利尔，到最近

很重要的文化价值。不过他到现在还没有看过，他很

两周不断涌入的读者来信和来电，我们的心

兴奋地表示两周之内他将赶往北京，欣赏中央芭蕾舞

里每一天都充满了感动，不管是捐助我们的

团该剧组在国家大剧院的首场演出。

侨领还是朋友，不管是社团组织还是个人，

Lutes 先生说，随着中国经济的飞速发展，中国

大家都自觉地把这次随访行动看成是社区的

文化和中国艺术家也日益被世界所瞩目。中国中央芭

一份荣誉，一份骄傲，大家为《七天》而自

蕾舞团来加拿大巡演是为中国艺术家们提供的一次非

豪，大家为华社有这样的机会而欢欣鼓舞，

常好的展示机会。Teck非常高兴能把这些著名的芭蕾

大家为华人的声音可以被传播而精神大振！

舞艺术家们介绍给加拿大人。

毕竟，在这片土地上，我们只是一个少数族 裔，我们只是一家社区报纸，然而，我们代

“我们是Teck” 加拿大蒙特利尔大芭蕾舞团（Les Grands Ballets Canadiens de Montréal）团长Alain Dancyger先生 （左）与Teck 公司副总裁兼亚洲事务总代表Ralph J.Lutes先生在新闻发布会前握手祝贺。摄影：胡宪 记者 胡宪 2月28日，加拿大蒙特利尔大芭蕾舞团（Les Grands Ballets Canadiens de Montréal）在蒙特利尔艺

Lutes先生非常骄傲地向记者介绍Teck。他说，加

种文化，我们代表了一种声音，于是我们被

拿大Teck资源是一家大型多元化矿产资源公司，主要业

接受了，我们被认可了，因为我们是一股不

务是采矿业，集中在铜、炼钢用煤炭、锌和能源等领

可小觑的力量！

本报记者在新闻发布会召开之前采访了专程来蒙

域。总部设在温哥华。通过运营位于加拿大、美国和南

在此，再次，我要感谢那些在《七天》

特利尔参加此次活动的Teck公司副总裁兼亚洲事务总

美洲的采矿和冶炼以及全球范围内的勘探活动，在矿业

成长过程中帮助过我们的朋友和不愿意留下

代表Ralph J. Lutes先生。

开发的各个领域都拥有丰富的经验和特长。Teck是全球

姓名的无名英雄们，你们的关怀会成为我们

重要的铜生产商，第二大海运炼钢用煤出口商和最大的

前进的动力，你们的帮助会让我们走得更

锌精矿生产商之一。当记者问道，公司是否有参与魁

远！在你们的注视中，任何困难都挡不住我

术博物馆（Musée des Beaux-Arts de Montréal）召 开2012-2013演出季节目新闻发布会。Alain Dancyger

表了华人，我们代表了民意，我们代表了一

“愿向加拿大介绍中国”

团长在发布会上正式宣布，中国中央芭蕾舞团（The

说到这次赞助的起因，Lutes先生说： Teck是一

北克“北方计划”（Plan North）的打算时，Lutes先生

们前进的脚步，因为我们代表了一种声音，

National Ballet of China）应加拿大蒙特利尔大芭

家大型多元化资源公司，在中国有许多客户，也有很

说，目前还没有这方面的具体步骤，在魁北克也没有办

华人的声音！

蕾舞团邀请，将于明年春节期间来蒙特利尔演出

多中国雇员，最大的股东就是在北京的中国公司，因

事处，但是公司已经注意到了这个动向。

大型芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》（Raise the Red

此中国对Teck非常重要。Teck也很乐意把中国文化介

Lantern）。赞助此次巡演的是加拿大Teck资源公司

绍给加拿大人。

（Teck Resources Limited）。

Lutes先生说，赞助意向是在去年七月他与正带

他最后重申Teck总裁兼首席执行官Don Lindsay先生的话说：这次巡演标志着加中两国之 间的文化和经济交流正在不断发展。（下转6版）

让我在这里真诚地说一声：谢谢！我们 的读者，我们的赞助者，我们的广告客户， 为了你们，我们会更加努力！

02 广告 2012年3月1日

第282期

本期责编：利 文

SEPT DAYS www.septdays.com

03 七天特稿 2012年3月1日

第282期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：蒙 东

记者随总理访华文章继续引读者热议 [来电]

编者按：一周来，我们继续接到读 者的来信来稿来电。和上期一样，因版 面有限，有的来稿不得不删节，有的来 信不能一一发表。敬请大家谅解。注： 有些小标题为编者所加

访问团的感受和见闻，你的文章

百花齐放的思想解放全民大辩

an excellent reporter who always

们带着讽刺的口吻说，“一个中

义、实在而感叹。以发自内心的

告诉我们了。

论的时代，多好呀！这才是七

answers requests and are always

国情报人员透露，在加拿大有

真实感受来唤起我们爱国与自

另外我特别佩服你在第二篇

天的特色，是我们读者真正想

interviewing political figures and

一千多名中国间谍！”，“太可

尊，是一个真正记者的职责，但

七天编辑部：我是出生在越

文章中表达了自己的一些似乎不

看的报纸，我们可以参与互动

their contribution to our community,

怕了！”……最后，两人哈哈大

不是每个记者都能做到的。读侧

南，后来去了欧洲，42年前又移

太应景的观点，中加友谊任重道

了！--Ying

and Montreal. ——Jimmy Chan ( 陈

笑，听得我全身起鸡皮疙瘩。

记，我思索着我们每个海外炎

民来加的老华侨。我的母语是法

远。我们应该也让他们这些主流

语，以前并不常看中文报。那天

听听我们的声音，尤其是不同的

偶然跟朋友去金发，朋友拿了七

意见，哪怕他们不愿意听。我认

胡宪：你好！

天，建议我也看看。我看了后觉

为这是我们作记者职责的延伸。

看了你的文章以及学军的

得一定要给你们打一个电话，我

这正是为什么我自己在两年前刚

评论，我是不敢苟同学军的看法

射杀自己

间谍”的说法七年前（2005年6

都不知道这里有这么好的报纸！

上传媒学第一堂课就和他们吵了

的。但对胡宪的情感我是非常能

星出而作

月）就开始嚷嚷了。以后就时不

看到胡宪老师写的这篇生动

我要给你们加油，感谢你们写出

一架的原因。

够理解的。说穿了，“白人”现

谈谈我个人对此次加拿大总

时地有报纸等媒体（有时还加进

的见闻，也让我从另一方面了解

为七天加油！

这么好的文章给我们看，希望你

燮堃 ) 斗争是永远存在的 [来稿]

如前文所述，在加拿大的媒

黄子孙该做的，还得从自己做

体，凡是提到“间谍”，准会提

起，为我中加友好旅程垫一块石

到中国。如果我没有记错的话，

子。——东旭

这个“在加拿大有一千多名中国 求同存异 健康发展

如果在看了你第二篇报道后

在还理你，还去看看你（“访

理率团访问中国，以及加拿大代

一个把所谓加拿大的安全部门人

了哈珀中国之行。不同的国家，

为你能向加国政要、主流媒体直

问”），就是“很给外人面子”

表团团员，尤其是加拿大主流媒

员）进行炒作，他们甚至有鼻子

不同的价值观和环境必然会产生

我在越南小学没有毕业，只

言自己真实感受叫好的话，那么

了！——你这个“东亚乡巴佬”

体人，表现出无法掩饰的种族优

有眼地说，中国情报部门假留学

差异。对于原本俯视中国人的老

读过3年多的中文，在家里讲广东

读了你第三篇报道，看了你在热

如今有钱了，我老白无奈呀！

越感和实用主义态度的认识。非

生之手，或派访问学者，或以商

外突然看到中国发展的这么快难

话。移民这里后曾被派去上海工

血沸腾之后进一步冷静思考、总

有一点，不论何时何地，斗

常感谢胡宪女士通过近距离观察

务考察为名，刺探加拿大的商业

免心生异议。对于两国媒体而

作，住在锦江饭店。那时的市长

结，我坐不住了，你说出了我们

争是永远存在的！国与国之间，

和多日共事提供的一手资料，让

机密等等。于是，“中国间谍”

言，我觉得要努力做到客观，实

是汪道涵。我在上海学会了普通

想说的话。作为一个祖籍国中国

各民族之间，城市与城市之间，

我们像感受真人秀一般真实感受

就成了加拿大人茶余饭后谈笑的

事求是的报道事实，充当两国经

话。十几年前我随魁北克的代表

的、也曾和西方媒体打过交道的

人与人之间，其交往，还是具体

加拿大主流媒体人的真实内心世

话题了。

济文化等方方面面交流的桥梁。

团去东南亚各国搞推介活动，一

媒体人，你的体验我感同身受，

到个体的人与人之间的行为。现

界。

我一直不解的是，既然加拿

对于加拿大的老外记者更应如

路上和胡宪记者有同样的感受，

你身处夹缝中和纠结中的难处我

实就是这样，富人永远看不起穷

第一想说的，很高兴看到中

大的安全部门如此清楚了解中国

此，如实地客观地向加拿大人介

他们特别看不起中国人。记者不

也很能理解。七天和你本人通过

人，城里人永远看不起乡下人，

国赶上了一个好时代，国力日渐

间谍在加拿大的行为举止，并且

绍中国，把结论留给老百姓自己

是一时冲动写出来的，她看得

这么多年不懈的努力，得到官方

西方发达国家永远看不起东方落

强盛，令中国人骄傲自豪，外国

数量如此惊人，为什么不抓一个

去思考和总结。

准，看得远。她不是嘻嘻哈哈地

的重视，能获邀参加哈珀总理访

后国家。举个例子，巴黎人都看

人，尤其是西方人刮目相看。我

出来让大家看一看，把他送上法

看了学军的评论，我觉得收

写些没有所谓的东西。我很佩服

问中国就是最好的证明，得到这

不起法国其他城市来的人；在中

们正生活在地球村时代，东、西

庭，判他个十年八年的，甚至在

获很多，不仅仅是对这篇报道有

她。你们的报纸真的办得很好，

个有利的位置，你的声音就可以

国，北京/上海人都同样看不起

方文化作为个体样本的独立性，

电视上亮亮相，也好向加拿大选

了一个积极、辩证的回应，也同

要鼓励你们一下！以后我会关心

被他们听到，替华人说出我们的

其他地方来的人。你承不承认，

正在经受冲击。随着中国龙的苏

民有个交代，解解那些媒体人士

样适应于我们的生活和交流。比

《七天》，看自己能帮上点什

心声和真实的感受，我们都会支

你接受与否，这都是现实，是实

醒和中国综合国力的迅速走强，

的心头大恨！同时也让我们这些

如说从全局出发，不能老纠结于

么。我是教法语的，大家都叫我

持你的。——Lori

事。人类就是在斗争中生存，在

不管情不情愿，东西方文化的碰

中国人服服气，否则，加拿大安

小问题，掌握了这点会让大至国

嫉妒中千方百计搞垮对方。不知

撞交流，必将是越来越频繁和深

全部门的人也太废物了！

家，小至家庭都能求同存异、健

从何时起，谈起了双赢，共谋双

入。

们办得更好！

陆老师。——编辑根据电话记录 七天不愧是华人自己的报纸

整理 [来信] 大家爱看“七天”

加拿大是一个自由民主国

康的发展。——刘苇

胡宪，你的文章非常精

赢——其实那是无奈之举，谁希

如今，不管天真（？）的西

家，有新闻自由。但是，“新闻

彩！你说出了我们想说，但不知

望你赢呢？美欧帝国主义亡我之

方读者心里怎么想，中国的经济

自由”并不等于可以胡说八道，

华人在加拿大

道怎么说的心里话。七天不愧

心不死，几乎两百年来昭然于

早已不是重农抑商的封建经济，

无中生有，捕风捉影，全然不顾

的地位来源于

是华人自己的报纸，有自己的观

天下，那还要我们再老生常谈

也不是共产风猛吹时代的官办计

一个新闻工作者的职业道德和准

自身的团结

则！

胡宪：认真读了你的三篇文

点。这些天我和朋友们谈论的话

么？——一百多年前直接明抢豪

划经济，而是中国特色的市场经

章。看得出这是你用最真实的感

题就是你的文章。正像报纸上的

夺，现在可不行了，则变相经济

济。自2008年金融危机以后，

其实，在我看来，这一种

有幸读到胡宪老师的发人深省的

情和尽可能客观的角度将自己的

那些读者评论，我们讨论的时候

战贸易战。而对伊拉克/利比亚，

美国政府大量接管、注资、重组

“中国间谍”炒作，不是简单的

稿件，还有邹老师写的极好的评

所见所闻及反思与愿望凝和在一

也有不同的意见和看法，但每个

还有叙利亚等有太多石油可捞的

本应破产的大型金融和汽车制造

炒作，而是有目的的，他们的目

论，有一种难得的阴阳互补，一

起的心血之作。就像一位读者来

人都赞赏你说真话的勇气和对读

国家，找个茬，干脆枪打飞机大

企业，并通过旨在保障低收入者

的就是唱衰中国，给中国人的脸

目了然的味道。

信所说，要是所有的记者（不管

者负责任的态度。你也要留个心

炮轰，谁跟你讲生命讲人权去？

权益的医改法案，也摒弃了里根

上抹黑，以达到他们不可告人的

正如邹老师所说，国与国之

是在中国还是在西方）都像你这

眼，保护好自己。——爱护你的

不管谁跟谁，国也好，人也好，

时代放任的自由资本主义传统。

目的。他们信奉的是戈培尔的哲

前的交往是从实力出发的，从大

么客观、公正、敢于实话实说，

朋友

只有永恒的利益，没有永远的朋

全球都在大踏步地迈向计划（政

学，“谎言重复一百次就会成为

处着眼，所谓人权，价值观之类

友。

府干预）和市场（市场自主调

真理”。

的只是说词，实则不痛不痒。胡

广大民众就不会随便被舆论所愚 为真诚的文字而感动

弄了。非常感谢你为大家写出这

离开加拿大快两年了，今天

“什么中加友谊……两个价

节）共生的所谓混合经济。走向

所以，我们不能再这样沉

宪老师从现实的批判角度道出了

么 thought-provoking 的好文，

胡宪，你的文章我看后很是

值观根本不同的人怎么可能成朋

混合的不仅仅是经济，政治和文

默下去，继续奉行“谣言止于智

国与国在实力交锋过程中对人性

我想没人能比你写得更好。这也

感动，感动后是更多的尊重！我

友呢？”一语道破天机，一针见

化作为上 层 建 筑 ， 也 正 随 经 济

者”或者“清者自清”的哲学。

的冲击，细微小处见人性，这理

是大家爱看“七天”的主要原

为你用真诚写出的文字而感动。

血。

的风向而动。可能，就在不远

我们应该对这种动不动就将“间

应与国与国交往分而论之。

因。——慰三

唯有用心灵和生命抒写的文字

所以，正是因为这样一个

的将来，美国的民主宪政走进

谍”帽子往中国人头上扣的恶劣

处在中国与加拿大交往的华

才会真正的感染别人。从这一点

“普世真理”的存在，就有人甘

死角，总统迫于形势的需要而

行径进行反击，以其人之道还治

人社区如何面对这一大一小的两

上，你做到了，你的真诚已经感

当走狗汉奸围绕洋人转。同为

行使总统否决权，颠覆三权分

其人之身，在报纸上公开揭露这

个情况，还得要分得清楚。人性

胡宪女士：

动了你的读者。正像你文中所说

“华人”记者，所以当别人哈哈

立传统；中国，也将在基层政

些人的丑恶嘴脸，谴责他们的这

放在哪里都有短视的一面，看得

怀着极大的兴趣读了您的

的，“作为媒体人，在作新闻报

大笑之际，却是你痛心之时，因

权试行的普选制逐步扩展到中

种拙劣行径，甚至从法律上追究

见摸得着，最好避而不谈，难得

《随同哈珀总理访华侧记》, 感

道时，要客观、中立；但在与读

为那只有你才不是奴才。其实，

高层政府机构，开创中国政治

那些造谣者的法律责任。我们的

糊涂。而面对生我养我的母国，

悟极深，不愧是难得的好文。没

者分 享感悟时，在客观的基础

你也没有必要太往心里去。有句

制度的新时代（是福是祸不知

相关组织，比如中国学生联合

从大处讲，一定要旗帜鲜明的支

猜错的话，胡女士应该原是国内

上，更要拿出真情实意，哪怕想

哲学名言：存在就是合理。它真

道，但风险肯定是大大的）。

会，同乡会等应该站出来说话，

持，子不嫌母丑。

的媒体人 。不过文中有一点值

法还不够成熟，哪怕可能会遭人

能消除你的很多“想不通”。依

到那时，民主和集权共生的混

为捍卫中国人的名誉和权益而斗

华人在加拿大的地位来源于

得商榷的地方，即“绝大多数的

非议。”对于你作为媒体人的职

我看，人类社会如能如此一步一

合政治，将成为主流。所谓十

争。这样，至少会让那些造谣者

自身的团结，立场坚定地保持着

中国人只知道中国跟加拿大没打

业操守以及作为一个华人记者对

步文明发展下去，特别是果真有

年一大变，百年已沧桑，将不

们收敛一点，规矩一些，不那么

自己的文化，更重要的是通过从

过仗”。其实中国和加拿大在上

她自己民族的深深热爱我为之尊

外星人的话，今后不存在国与国

是妄谈。再比如，美国的占领

太放肆吧。在这一点上，我佩服

文化层面与母国的交流，将优秀

世纪50年代朝鲜战争中曾兵戎相

重。

之争，不存在地球上的能源之

华尔街运动，欧洲的民众示威

犹太兄弟，报纸上只要有关于

的中华文化在加拿大的土地上大

中加曾交战

见，加拿大出 兵6146人，出兵人

文章均是作者真诚地去表达

争。慢慢地，种族歧视，各种利

运动，如果发展成为城市暴

XXX（国）的不利消息，第二天

力传播，让它来慢慢改变加拿大

数在16个仆从国中仅次于英国，

作为一个特殊身份的个体对于她

益争夺也就随之消亡了。大家也

动，西方军队恪守中立，从不

相同的报纸上准有XX人的反驳文

人性的短视。——晓峰

它的空军曾给志愿军造成极大损

的母国以及所居国的浓厚情谊。

就都不“伤心”了。（本文有删

对本国百姓动武的历史，恐怕

章，不利于XXX

失。当然，不愉快的事情不提为

文章很客观地表现了两国目前的

节）——文峰

将终结。未来的人类社会，将

（国）的影响必

好，但史实是事实。

距离和问题所在。而这距离，正

是民主和集中伴生、民权和威

须 尽 快 消 除 。

权互补，混乱和秩序共存，乐

（本文有删节）

胡宪，我的朋友

《七天》是个商业气息不

是作为一个特殊的个体的矛盾和

浓的报刊，这点难能可贵，望以

纠结所在。希望你这位华人使者

胡宪，my friend, I thank

后 多 读 到 胡 女 士 的 文 章 。 ——

能将这个距离缩短，让中加人

you. You are one of a kind. You

VICTOR

民有一个更好的沟通方式和渠

are never afraid to take on any

道。——王敏

challenge. Your passion for our

媒体人的共鸣

community ! Therefore, our Chinese

观与悲观同在！ [来评] 不能再沉默下去了 蒋楚宋 前期发了“唯有自强自律”

感谢7天， 感谢胡宪

你不是一个人在战斗！

community is able to share the

师的位置上给你的文章打分，只

胡宪，今天拿了报纸，

news not only amongst ourselves

因为，就在我发完该文的

7天，喜欢胡宪

有站在读者的角度表示赞赏，我

赶紧看你的报道。现在七天真

in the community, but as well as

第二天（2月22日），蒙特利

的文章。连读三

们更想知道的是你自己这次参加

热闹啊，感觉又到了百家争鸣

in our motherland, China. You are

尔最普及的英语广播电台CJAD

篇随同哈珀总理

（800AM）以两人对话的形式又

访华侧记，我为

在调侃“中国间谍”的烂题，他

胡宪的善意、正

胡宪：我不敢站在评委或老

一文，我意犹未尽。

我 喜 欢 读

04 综合信息 2012年3月1日

第282期

本期责编：梓

SEPT DAYS www.septdays.com

丰

奥斯卡揭晓 魁北克电影再次功亏一篑 【本报讯】随着柯达胶片的破产，本届（第84 届）奥斯卡上周日在原来的剧场举行，却已经不再叫 柯达剧场，这似乎也是意味着胶片电影时代的终结，

第一个专业作品，就获得提名也向世界展示了魁北克

都是坐在台下鼓掌，这次经过17次提名后终于结束了

电影人的才华。

提名神话，她之前曾在1983的电影《苏菲的抉择》中

本次奥斯卡，加拿大电影人也并非全无斩获，82

因饰演女主角而获得一次奥斯卡最佳女主角。

岁、出生于多伦多的Christopher Plummer凭《初学者》

本届奥斯卡奖获奖完全名单如下：

但是今年奥斯卡的两大赢家《艺术家》

（Les débutants）获得最佳男配角奖，他是奥斯卡史

最佳影片

《艺术家》（The Artist）

（L'artiste）和《雨果》（Hugo）确是在复古和致敬：

上获奖年纪最大的演员。这位当年电影《音乐之声》

最佳导演

Michel Hazanavicius《艺术家》

《艺术家》致敬电影最初的默片时代(无声电影)，

的男主角，过去半个世纪无缘奥斯卡。前两年他凭借

最佳男主角

让·杜雅尔丹《艺术家》（Jean

《雨果》则是向科幻电影大师乔治·梅里爱（Georges

影片《生命终点》才首次提名，今年终偿夙愿。

取而代之将是大行其道的数字电影。

Méliès）致以崇高的敬意。

此外，魁省著名的太阳剧团（Cirque du Soleil）连

而在最佳外语片的竞争单元中，备受关注的

续第二次在奥斯卡颁奖典礼上进行助兴表演。为此太

魁北克电影人Philippe Falardeau的作品《拉扎先

阳剧团进行了精心准备，不仅以单场演出最大演员阵

生》（Monsieur Lazhar）如去年的《焦土之城》

容向好莱坞最盛大的“奥斯卡之夜”致敬，还请来来

（Incendies）一样，再一次与获奖擦肩而过，败于伊

自山东杂技团的《蹬人》表演团队，舞台上的杂技演

朗电影《分离》（Une séparation），这是一部展现伊

员们穿成经典老片中的造型，背景也是电影镜头，让

朗平凡人生活的电影，以温暖而精湛的手法于无声处

现场和全球的电视观众叹为观止。

Dujardin, The Artist） 最佳女主角

梅丽尔·斯特里普《铁娘子》

（Meryl Streep, The Iron Lady） 最佳男配角

克里斯托弗·普卢默《初学者》

（Christopher Plummer, Beginners） 最佳女配角

奥克塔维亚·斯宾瑟《帮助》

（Octavia Spencer, The Help）

出生在多伦多，成长在蒙特利尔的Christopher Plummer以82岁高龄成为奥斯卡史上获奖年龄最大的 演员。 最佳音效剪辑 《雨果》（Hugo） 最佳音响效果 《雨果》（Hugo） 最佳视觉效果 《雨果》（Hugo）

最佳动画长片 《兰戈》（Rango）

最佳改编剧本 《后人》（The Descendants）

最佳外语片

最佳原创剧本 《午夜巴黎》（Midnight in Paris）

《纳德和西敏：一次别离》（A

感人，不大悲大喜，也不刻意煽情，用简单的技巧来

本次奥斯卡最大的赢家《艺术家》和《雨果》都

展现一个宗教国家人们的生活常态和矛盾，最终感动

获得了5项大奖，不过《艺术家》坐拥了最佳影片、最

了全球观众。这部耗资仅30万美元的电影，用事实证

佳导演、最佳男主角这样最重量级大奖，虽然这部影

最佳化妆

《铁娘子》（The Iron Lady）

最佳摄影

明，好电影，无关投资、无关审查、也无关话题。用

片有点曲高和寡，在北美的票房只有3千多万，但艺术

最佳配乐

《艺术家》（The Artist）

最佳服装设计 《艺术家》（The Artist）

真诚去打动观众，就是成功。

质量堪称名至实归。《艺术家》是一封写给远去电影

最佳歌曲

《Manor Muppet》，《布偶大电

同样获得最佳动画短片提名的魁北克电影人

时代的情书，需要细细品味。

Patrick Doyon制作的《星期天》（Dimanche）也空手而

本届最佳女主角由梅丽尔·斯特里普（Meryl

归，败给了Moonbot Studios出品的The Fantastic Flying

Streep）凭借《铁娘子》（La Dame de fer）再度封后。

Books of Mr. Morris Lessmore，不过这是Patrick Doyon的

她近些年几乎只要是演了电影就会获得提名，但每次

Separation），伊朗

最佳美术指导 《雨果》（Hugo）

影》（The Muppets） 最佳动画短片 《莫里斯·莱斯莫的神奇飞书》 （The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore） 最佳真人短片 《海岸》（The Shore）

最佳剪辑

《雨果》（Hugo） 《龙纹身的女孩》（The Girl with

the Dragon Tattoo） 最佳纪录长片 《不败》（Undefeated） 最佳纪录短片 《面子》（Saving Face） 终身成就奖

詹姆斯·厄尔·琼斯

05 新闻 2012年3月1日

第282期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：蒙 东

反对党纷纷推出候选人备战大选

魁省简明新闻 Clinique montréalaise l’Actuel诊所总裁Réjean

【本报讯】魁省今年春天举行

Françoise David，也确定了自己的选

降，由上周的28%直落到19%。在对

问题的听证会将在今年秋季传唤证人

大选的可能性让魁省政坛的各个主要

区为Gouin，将和魁人党Nicolas Girard

政党领袖的调查中，魁人党的Pauline

作证，自由党应该将在此事发生之前

力量都在积极备战，上周日，新成

的对阵。

Marois以38%的支持率居首，CAQ的

启动省选，以免自己的执政地位受

立的魁北克未来联盟CAQ（Coalition

上周由Forum Research de Toronto

François Legault以31%紧随其后；现

到任何潜在丑闻的影响。未来联盟的

Av e n i r Q u é b e c ） 一 下 子 推 出 了 六

进行的民意调查显示，选民对各个政

任省长Jean Charest只获得了28%的支

François Legault也认为Jean Charest无

名新候选人，主要是针对自由党票

党的支持率在不断变化中。魁人党PQ

持率。

法承受晚些时候的选举，表示“今年

仓的蒙特利尔地区；魁省团结党

的支持率再次上升，达到39%的支持

到目前为止，现任省长Jean

（Quebec Solidaire）也宣布了16名新

率，比现任执政党自由党PLQ高出9

Charest还没就是否发动大选表态，

的候选人，而该党的创立者和发言人

个百分点；CAQ的支持率则呈直线下

但观察人士表示，魁省建筑行业腐败

春季是他启动省选的最后期限，没有 其它选择。” （七天编译组）

警察再次打死当事人

Thomas指出越来越多的年龄在25岁的年轻人感染上艾滋 病，其中34%的新增病人在30岁以下，而这一现象在蒙特 利尔地区更严重，因为7、80%的新增病例出现在这里， 由于年轻病人的大幅增加，已经导致魁省艾滋病病人的年 龄从2000年的38岁降低到现在的35岁。 刚刚落幕的第十三届蒙特利尔灯光节在10天的时间 里创纪录的吸引了超过100万人参与，暖和的天气以及新 推出的活动都吸引很多人走出家门，仅上周六的不眠夜 （Nuit Blanche）活动就吸引了35万人。 魁省安全局（Sûreté du Québec）配合魁北克城和 Gatineau城市警察展开的一场针对在网上进行儿童色情活

【本报讯】因魁省警察多次在执

开门，还大骂警察让他们离开，最后

律就是想改变这种状况。公民保

最近一年来类似事件

动的围剿行动中逮捕5名30到65岁的犯罪嫌疑人，他们都

行任务、出现场时打死当事人，魁省

警察撞开门冲了进去。据目击者说，

护者（La protectrice du citoyen）

2011年6月7日，蒙特利尔市中

和臭名昭著的国际网络色情组织Robert Mikelsons有联系。

议会正在就规管类似事件的46号法案

警察冲进去后，还曾大声要求该男子

Raymonde Saint-Germain在省议会提

心，在与一名发狂的流浪汉对峙中，

进行公开听证之际，又一名23岁的年

放下刀，但很快就听到3声枪响。据

交文件，要求增加此类调查的透明

警察开枪不仅打死了这名流浪汉，流

轻男子被赶到现场的警察打死。

悉，这两名执行任务的警察都是服务

度，避免由有业务交叉的警察部门

弹还打死了一名无辜的路人；

这次事件发生魁省Saguenay地区

15年以上的资深警员，但警方拒绝

之间互相调查，比如由魁省安全局

2012年1月7日，蒙特利尔

经是同一地点自2月15日以来发生的第三次火灾，蒙特利

La Baie小镇3e Rue的一间民房内。

披露到底是谁开的枪。目前这一事件

SQ来调查蒙特利尔警察，应该由独

Bonaventure地铁站，警察在盘查一

尔消防局（Le Service de sécurité incendie de Montréal）

本周一夜里12点40分左右，23岁的

已经交到魁省安全局SQ（Sûreté du

立的调查委员进行调查，以更好的

名流浪汉时开枪，打死了这名无家

认为火灾原因是有人放火，蒙特利尔警察已经介入调查。

当地居民Mikel Dallaire在和女朋友的

Québec）进行调查。

保护公民的权利。她还特意提到，

可归者；

老港Notre-Dame大街上的一座建筑的地下室本周一 再次失火，并牵连到周围的商铺，包括Quattro餐馆。这已

争吵过场中，情绪失控，把她当作人

一般来说，如果警察在执行

在最近的12年里，魁省发生了大约

2012年2月16日，蒙特利尔

魁省电影演员Jay Baruchel一张伸出舌头、并以手指

质，并威胁用刀伤害她。闻讯赶到的

任务时发生伤亡事件，都要由其他

300起警察与当事人之间的伤亡事

Mercier-Hochelaga-Maisonneuve区，

衬托的海报被部分乘客投诉感觉到受到冒犯，蒙特利尔交

警察多次要求该男子冷静，放下刀，

地区或其他部门的警察对该事件进

件，经过调查后，只有3起事件中的

一名试图自杀的男子成功的死在警察

通局STM决定撤下在各个车站张贴的这一部有关冰球运动

把门打开，但这名发狂的男子不仅不

行调查，正在进行听证的46号法

警察作为受到指控。

枪下。（七天编译组）

电影Goon: dur à cuire的海报。

06 新闻 2012年3月1日

第282期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：蒙 东

加鼎银行庆祝西岛分 行现代化会议室开放

加拿大简明新闻 Tim Hortons每年举行的大抽奖活动 （Roll Up the Rim to win）已经展开，顾 客用完咖啡后把咖啡纸杯杯口卷起，便有 机会获得包括汽车、立体电视机、数码相 机、露营套装设备、咖啡店现金卡、免费

本报讯（文/图：记者独

银行分行的会议室在加鼎银行

玉）加鼎银行西岛分行（ Caisse

史上是一个创举，反映了加鼎

为了进一步服务好该区的居

des Sources-Lac-Saint-Louis）

与其会员之间合作的自然属性，

民，这个新开张的分行将周三和

2月28日晚在分行所地4101

同时也可以加强分行和会员之间

周四的营业时间延长至晚上8点，

Boulevard des Sources 举行了现

的联系，任何会员、社区组织的

并且周六也有咨询和柜台服务，

代化会议室开放使用启动庆祝酒

领导等只要拿着自己存在USB上

时间是上午9：30到下午3：00。

会。来自西岛的居民、加鼎银行

的文件，都可以通过预约使用该

加鼎des Sources-Lac-

的员工、 D.D.O市政府议员和关

分行的会议室进行业务活动，开

Saint-Louis分行总经理Yannick

注该分行的人士约100人出席了

会、讨论、演讲等。加鼎银行的

Laviolette补充说该分行的会

（从左至右）Des Sources-Lac-Saint-Louis分行总经理

酒会。加鼎集团董事长兼总裁

每一个分行都在支持自己所在社

员会享受到温暖的服务和高科

Yannick Laviolette、DDO市长Ed Janiszewski，加鼎集团董事长兼

Monique F. Leroux女士、D.D.O市

区活动中扮演着重要角色，开放

技带来的快感。分行的员工也

总裁Monique F. Leroux女士、分行董事长Richard Legault先生和蒙

长Ed Janiszewski先生等出席了这

分行会议室就是能够使会员更容

会享有一种很职业化的工作环

特利尔西区投资顾问总裁Andrée Lafortune女士在酒会上。

一活动。西岛华人服务中心主任

易地使用银行的服务，支持社区

境，归根结底，这是对大家的

千9百亿元，是加拿大较大的

大100强雇主之一。拥有员工4

杨敏英女士 （Sarah Yang）获邀

的发展。

一项新承诺。

有害的磺胺类(sulphonamide)抗生素残馀

金融服务机构之一，在魁省和

万3千多。加鼎集团近日又向会

物。对磺胺类药敏感者食用这些蜂蜜产品

安省拥有强大的网点系统，提

员和员工推出了一项学习和合

后，可能产生严重反应，甚至危及性命。

供全方位的金融服务，拥有会

作项目，更多信息请查询www.

受影响的蜂蜜产品，在安省、魁北克省与

员5百8十万，是2012年全加拿

desjardins.com。

阿省出售，暂时还没有任何与产品有关的

代表华人社区出席了酒会。

创新的、具体的举措。

该分行董事长Richard

Monique F. Leroux 女士在

Legault先生在讲话中说向社区

致辞中说向社区开放一个加鼎

开放会议室是回报社区的一个

目前该分行拥有资产7亿8 千3百万，拥有会员1万3千多。 加鼎集团目前拥有资产1

食物及免费咖啡等。由于奖品丰富，其咖 啡纸杯也成为被盗对象。有些人趁职员不 备，将摆放的整筒咖啡杯取走。 根据联邦统计局发布的数据，加拿 大去年12月非农雇员的平均周薪微升至 888.26元，平均每周工作时数则减少至 32.8小时。 据悉，平均周薪增长较快的行 业为分别为零售、教育和建筑业。 加拿大食物检验局发布公告，一些 Lin's Farm牌子的蜂蜜需回收，产品或含

过敏反应报告。

误导电话同样发生在蒙城选区

乐于助人群众多 姗姗来迟救护车

国防部长Peter MacKay在渥太华举行 的一个大型军事研讨会上，向数以百计的 听众包括很多国防工业的行政人员证实了

本报讯 （姚菲）近日媒体

排试图扭曲真实投票的策略的

的据点。

加拿大购买F-35隐形战机队的计划。哈珀

本报讯 （姚菲）前些日子，

911，只是著名的黄色救护车现在

纷纷报道，在上次的联邦选举

一部分。”他还表示在周二，

去年11月，常任国会议员

政府坚称将会支付每架飞机7,500万元的价

天气的回暖给大家有些错觉就是冬

还不见影踪。9.10分左右，在众人

中，国会中自由党的魁省议员

他的竞选团队主任已经收到了

和前司法部长曾经抗议过这些

钱，但一些批评者认为，真正的成本可能

天要结束了。但是，现实真的如

的千呼万唤中，救护车姗姗而来。

成功获胜是因为魁北克的部分

大概10通选民关于收到误导电

违规的误导电话导致他的席位

超出一倍。成本已成为国会中激烈辩论的

此吗？2月28日晚9点左右，蒙城市

下来3位急救人员，检查了卧地男

选区中招误导电话。

话的投诉。

是一个“待定补选”状态，不

内容，而政府坚持原来的估计。

中心CONCORDIA大学图书馆侧门

子的脚踝脚腕，做了一些基本的救

皇家山选区区国会议员Iwin

Cotler补充说，在他选区内

附近的Mackay人行道上卧着一个

护，大概在10分钟后，通过紧急升

Cotler和圣路易斯河选区Francis

有些选民被告知所接电话来自

越来越多的报告表明这

加拿大道明银行(TD Canada Trust)最

年约30多岁的男子，神情正常，

降救护床把男子拉入了救护车。此

Scarpaleggia同时声称，他们选

自由党，所以如果自由党真的

种误导电话正在大量的涌进

近的调查显示，多数加拿大人担心网上

意识稳定，身上盖着一件黑色羽

时，也许对受伤男子能有妥善安排

区内的部分选民曾收到电话称

主导了这一切，对他们来说，

选举过程。在西岛皮尔峰至

受到诈骗，其中84%担心在线诈骗，77%

绒大衣。看去明显是因为天冷地

放了心，原本围着半圈挡风站着的

他们的投票点搬了地方。

可以说是一种双重打击，双方

D.D.O选区内输给新民主党的

担心社交网诈骗，72%担心网上个人信息

滑摔倒在地，不知是否因为腿脚

路人一一散去，旁边一家台湾奶茶

Scarpaleggia断言，这是

都给予了错误的信息，而结果

Blanchette-Lamothe的前自由党

（银行卡号，网上注 册号及密码等）诈

受伤，男子并无爬起自行离开的

店的员工出来收走了之前盖在受

一个战略性的做法，目的是扭

又归因于这错误的信息。

国会议员Bernard Party说，他同

骗，61%担心手机apps下载诈骗。

意愿。周围大概有7-8名年龄相仿

伤男子身上的黑色大衣。救护车

曲和影响投票。Scarpaleggia和

Cotler说到，很多向他的竞

样听说在去年五月选举日时也

穿着厚实冬衣的路人围绕倒地男

在9.30左右驶出Mackay街奔向了医

Cotler同时举报了这些误导电

选团队投诉的选民说，他们非

有这种误导电话发生。他还补

子半圈站起。有几位不时询问男

院。这周蒙城气温明显降低，还

话，但是他们并没有进行官方

常的失落。因为这些选民等于

充详情道，有2位选民接到这样

子最新的感觉，还有几位在叮嘱

有几天雨雪天气。特此提醒读者

的投诉，尽管他们现在决定朝

并没有投票。

的电话后直接去了错误的投票

对方冬天千万出门要注意安全，

出门注意安全，在加厚衣服的同

这方面行动。

防摔防滑。笔者向周围群众打听

时也不要忽略冰冻犯滑的地面，

Scarpaleggia说，“之前我

2500票获胜，这是一个令人吃

保守党政府拒绝介入这些

了一下，起码已经有四个人拿不

就算是已经被清扫和撒过盐的人

们并没有意识到这是一个有巨

惊的结果。因为这个选区一直

流言和丑闻，而加拿大的选举

同的手机在过去的20分钟内拨打过

行道也要打起万分精神。

大影响的，有调度的，精心安

是自由党Pierre Elliott Trudeau

监督部门正在进行调查。

Cotler最终在他的选区内以

过Cotler说他本人并无意退出。

VIA火车重大事故 3人死亡

点。

本报综合报道 上周日下午，一列从尼 亚加拉开往多伦多的Via火车在途径伯灵顿 市(Burlington)时出轨、翻车，导致3名火车 工程师死亡、45名乘客及一名火车公司员

【社区消息】

工受伤，其中3名乘客伤势严重。

魁省首次华裔干细胞认 捐登记运动正式展开

“热爱生命”慈善基金会 近期将举办筹款晚会

据悉，这起出轨事故发生于2月26日 下午约3时30分左右，带有6节车厢的Via第 92次列车正从尼亚加拉向多伦多进发，在 驶至离多伦多市以西约60公里的Aldershot 火车站附近的工业区时出轨。车头飞出铁

知道这将是一个漫长而艰难的旅

轨约5米远，撞向铁路附近一间建筑物后倾

程，我们会坚持不懈地努力去实

翻，其后的一列乘客车厢也倾翻，另有两

现我们的理想，尽我们的能力去

列车厢则横在铁轨上形成了一个V字。这

帮助这些孩子，让他们在同一天

列火车上载有75名乘客及4名Via 铁路公司

空下享受到平等的教育和实现自

的工程师，包括司机及一名正在受训的司

己的梦想。

机。在这次事故中身亡的三人皆为铁路员

Angela说：我们的目标是致

工，其中一人是正在受训的司机。

力于在中国贫困地区普及义务

46名伤者中，除了3人受重伤之外，其

教肓，创造积极人生。

余的伤势较为轻微。重伤的3名乘客以直升

她还说，加拿大华裔青年

机急送往多伦多市及伦敦市急救，受轻伤

“热爱生命”慈善基金会将于

者都被送往附近的地区医院或由救护人员

2012年3月11日晚上7点在蒙城 左起：艺术总监黄菲、项目总监罗梓明、总裁黄蕾、副总裁(外 事联络)马俊宇、副总裁(财务)方嘉乐

会，恳请各位善长人翁的大力

本报讯 加拿大华裔青年“热

Angela说：2010年夏季的中

爱生命”慈善基金会(Love for Life

国之旅，我看到有些偏远贫困地

Foundation)是由蒙特利尔华裔青年

区的儿童少年因为穷困的原因而

Angela黄蕾发起，并和马骏宇、方

失去了教育的机会。我回到蒙特

电话：(514)-996-8028。

嘉乐于2009年共同创办的，依法

利尔后向政府注册了加拿大华裔

电 子 邮 件 ： i n f o @

于2011年10月向加拿大魁北克省

青年慈善基金会，一批志同道合

蒙特利尔市政府登记注册。

的朋友也加入团队支持我，我们

支持与捐助！ 联系加拿大华裔青年“热 爱生命”慈善基金会

letslovelife.org 总裁：Angela黄蕾

在现场治疗。急救人员表示，如果有更多

新闻发布会现场

Club Soda 剧院举办慈善歌舞晚

本报讯 （记者张冰）2月28

组织者呼吁更多有爱心的义工加

日上午十一时，加华干细胞协会

入这个行列。因为这是一份奉献

与魁北克血库联合召开了《魁省

爱心，传播希望的活动，它将为

首个华人认捐干细胞登记运动》

更多需要帮助的人带来希望。中

新闻发布会，向媒体和与会代表

国驻蒙特利尔总领事馆杨青领事

详尽介绍了此次《331全国华人

出席了新闻发布会。

干细胞登记行动》的相关内容及 社会意义，并回答了记者提问。

的乘客车厢倾翻，后果不堪设想。 在火车出轨后，有大约60名乘客（主 要是第一节车厢）被困在车厢内。闻讯赶 至的消防员、救护员及警察，努力将被困 者营救出来。有些乘客需要用担架抬走， 有些即使没有受重伤而能自行走出来，也 是深受惊吓而甚为惶恐。有目击者称，当

查询：B e nny She k（石耀

乘客惊恐的爬出车厢时，场面有如战场。

华）514-998-8521。

到了晚上约6时30分，被困乘客都被抢 救出来，每个人都需要接受不同程度的治

魁省电影中心经济困难 本报讯 （揭秘）魁省电

近期，法文Le Devoir报社记者

达到二十五万加元。而这数目预

影 中 心 （ C I N É M AT H È Q U E

采访了电影中心的董事会主席Charles

计将会在2013年上升到五十万到

QUÉBÉCOISE）位于蒙市中心地

David。David先生解释道，电影中心

七十万加元。

带，距离地铁站Berri-Uquam不

之所以出现了这种半倒闭状态是因为

中心代总经理Lolande Cadrin-

远。四十九年来，它致力于收集以

长期经费不足。据他计算，中心每年

Rossignol认为现在魁省电影中心的

及播放有价值的音像作品。但是今

需要一百二十万到一百五十万加元。

情况非常糟糕，政府应该更注重这

年，它遇到了空前的经济危机。

中心的亏损在今年3月31日将

个问题。

疗。晚上约8时，救援人员将3名死者的尸体从损坏了

告，告诉乘客在伯灵顿与Aldershot站之间提供巴士服

的车头中抬出来。截止到2月27日下午，除了8名伤势

务。事发后，国家铁路的员工彻夜清理现场，利用重型

严重者外，其他的乘客都已经出院。

装置将脱轨火车吊起，再放回车轨上。

因事故身亡的3名工程师都是Via铁路公司资深员

Via火车公司的发言人表示，尚不清楚这次事故

工，分别是52岁的Peter Snarr、56岁的Ken Simmonds与

的原因。同时，联邦政府的运输安全委员会已派员调

40岁的受训工程师Patrick Robinson。调查人员表示，事

查，Via公司会全力与调查人员合作。该委员会的发言

故发生时这3名死者都在火车头驾驶室内，火车头实际

人Chris Krepske说，火车装有录音设备，或对调查有帮

上是翻覆到另一边，撞到建筑物，撞击使火车头损毁严

助。他还透露，一个全面的调查可能需时达一年。

重，他们3人毫无活命机会。

值得注意的是，大约在四年前就在同一地点也发

调查人员晚些时候从列车残骸中发现了记录事故

生过一起列车出轨的事故。2008年2月18日，一列东行

的黑盒子，并表示虽已严重破坏，但仍可以提供事故发

装有3个火车头和139列车厢的货运火车滑出车轨，令

生时的信息。与飞机失事的黑盒子不用，火车黑盒子没

其中19列车厢和运送能源的油罐车脱轨，有3节车厢猛

有录音和录像设备，但根据记录可以判定出事前的火车

烈的撞向伯灵顿市恩菲尔德路（Enfield Road）一间生

的行驶速度、刹车压力、是否有刹车，是否有鸣警笛等

产起重机的公司，一列车厢内的木材全数滚出，另一列

在火车头发生的每一件事。

车厢的碎片则散满一地，以致被雪覆盖的铁路走廊顿时

事故调查或可持续一年时间

变成一个废车场。初步调查发现，事故的部分原因是其

这次火车出轨意外使得Aldershot站以东的铁轨被 封闭，影响了GO Train的服务。GO Train公司发出公

中一个火车头某个车轮破裂，但不清楚是否因此令该列 货运火车部份车厢脱轨。

Teck公司赞助中国中央芭蕾舞团来加首演 ——访Teck公司副总裁兼亚洲事务总代表Ralph J.Lutes先生 记者 胡宪 （上接1版）加拿大人越来越意识到两国交流的重要

节目构成的，其中中国中央芭蕾舞团的演出阵容最

性，这次历史性的巡演将进一步加强这种关系。Teck

大。中国中央芭蕾舞团将于2013年2月21日至24日在

很荣幸能向加拿大人展示中国的文化瑰宝之一。

艺术广场（Place- des- Arts）演出５场《大红灯笼高 高挂》，之后还将去温哥华演出四场传统剧目《天鹅

新闻发布会 当晚的新闻发布会是在蒙特利尔日本社区著 名鼓队Arashi Daiko的鼓声和笛声中开始的。Alain

湖》。 加拿大蒙特利尔大芭蕾舞团艺术总监Gradimer Pankov先生也在会上讲了话。

Dancyger团长首先讲话，他介绍了大芭蕾舞团

中国驻加拿大大使馆文化参赞林迪夫先生、中国

2012-2013演出季的主要内容，它们是由来自加拿

驻蒙特利尔总领事赵江平女士以及近千名来宾出席了

大、中国、德国、以色列、荷兰等六个艺术团体的

新闻发布会。

07 华人世界 2012年3月1日

第282期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：列 夫

唐人街的前生今世： 争议不断 力促中国文化传播 【《人民日报海外版》记者

马来西亚华裔新郎结婚搞噱头 舞龙舞狮迎娶新娘 【

日电】据马 来西亚《光 明日报》报 由纽约华人装扮的醒狮在美国纽约唐人街参加华人龙年新年游行活动。（王雷 摄）

街，说法不一。 文化传播

龙舞狮，杂技表演；华人商店家

赌牌，保护家庭”、“华埠到底

王丕屹2月27日讯】一场轰轰烈烈

始建于1854年“淘金热”

家张灯结彩、贴春联、迎财神。

还要开多少家赌场”及“赌博泛

的“捍卫唐人街”运动在马来西亚

时期的澳大利亚墨尔本唐人街是

唐人街将中国文化传播出

由英国人扮演的“洋财神爷”则

滥，祸及社会”等口号。有华人

华人圈中持续数日。马来西亚捷运

世界著名的唐人街之一，至今已

去，中国的美食文化在五湖四海

身穿中国传统服装向街上的儿童

社团领袖表示，要控制赌牌，避

公司计划在吉隆坡苏丹街兴建车

经有150多年的历史。但比起新

的唐人街发扬光大。英国高尔夫

大派“红包”。

免华埠变为赌埠，需要华人同心

站，要征用唐人街苏丹街地面34家

加坡的唐人街，墨尔本唐人街还

球手尼克·道赫蒂是土生土长的

今年1月23日，美国纽约市

老店。连日来，马来西亚的华人团

是很年轻，有人说，新加坡的唐

利物浦人，利物浦唐人街的中国

长布隆伯格特意来到位于曼哈顿

体开展了签名抗议、筹款保护等活

人街早在中国唐代丝绸之路时期

点心是他童年时的美味大餐。他

的唐人街参加春节庆祝活动，给

治安差也是唐人街的“老

动，希望政府能够重视唐人街，保

就有了雏形。

在中国参加比赛时曾说，利物浦

当地亚裔居民拜年。布隆伯格在

难题”。南非约翰内斯堡唐人

美国纽约主要有3个唐人

拥有欧洲历史最为悠久的唐人

参加庆祝活动时说，纽约的亚裔

街上，各类纠纷、打架斗殴事

街，曼哈顿唐人街、皇后区法拉

街，他喜欢那里的食物，尤其

居民为城市的发展做出不可估量

件不断，甚至还发生过枪战。近

盛唐人街和布鲁克林第8大道附

是早餐，他是中式点心的超级

的贡献，在纽约举行的一系列农

年来，每年都会发生多起华人老

近地区唐人街。曼哈顿唐人街有

粉丝。他还历数了家人常吃的点

历新年活动正是一个绝好的庆祝

板被杀害事件。龙年春节，美国

很多华人移民都把唐人街

100多年的历史了，现在，法拉

心——烧卖、虾饺、叉烧包。娓娓

机会。

芝加哥唐人街的治安状况也没好

当作在异国他乡的第一个落脚

盛唐人街的规模已经超过曼哈顿

道来，简直是位中餐美食家了。

点。今天的唐人街遍布世界，能

唐人街，拥有全美最多的华人居

每年中国春节时分，世界

叫得出名字的唐人街就有五六十

民，有数据显示，在这里居住的

各地的唐人街锣鼓喧天，让外国

当英国伦敦的唐人街就要

条之多，在五大洲的各个著名

华人有30万人。在法拉盛，鳞次

人感受到中国的传统新年文化。

沦为赌场街时，英国的华人抗

唐人街并未随时间流逝而

城市都有。从哪一条街是最早的

栉比的是中餐厅、中国超市、书

每逢中国传统的新春佳节，英国

议了。对于政府在唐人街发放

老去，它在争议中前行，为很多

唐人街，哪一条街是最大的唐人

店、美容院，只要在中国有的，

伦敦华人都要在唐人街举办隆重

过多赌场牌照的行为，英国华人

华人移民提供了生存空间，也寄

街，哪一条街是最有人气的唐人

这里也都有。

的庆祝活动，燃放烟花爆竹，舞

多次集会抗议，华人喊出“限制

托着他们的梦想和希望。

护历史。唐人街的变迁一直是海外 华人关注的话题。 历史渊源

协力，向政府反映华埠心声，用 自己的力量改变生存环境。

转，发生多起汽车车窗被砸案 争议不断

件，食客放在车内的贵重物品被 一扫而光。

道，马来西 亚北海唐龙 体育会主席陈金堡25日派出9条舞龙、1只凤 凰和2头醒狮迎接娇妻黄蕙绫，途径北海阿波 罗巴剎，许多市民都上前围观。 31岁新郎陈金堡和29岁新娘黄蕙绫相识7 年，两人决定进行不一样的婚礼，于是派出舞 龙舞狮，让现场更热闹，也更难忘。陈金堡接 受访问时说，当他决定进行不一样的婚礼后， 就有不少兄弟会团员透露愿意派出舞狮舞龙， 祝贺他新婚，因此筹备方面只用了3天时间。 25日，逾百名兄弟会团员义务协助陈金 堡迎娶新娘，包括北海斗母宫龙狮团、大山 脚华光大帝龙狮团、北海龙坤体育会和甘边 园龙狮团等。 陈金堡从北海国花园住家步行到约800公 尺外的新娘住黄蕙绫家，途径北海阿波罗巴 剎，不少民众都到路旁围观，顿时也成为了 市民饭后的话题。

蔡英文卸任陈菊接任 民进党代理党主席

报告称美国95%亚裔学生被忽视

多伦多华媒奖 【本报2月28日讯】由多 伦多华媒网络、多伦多华社网 络主办“第四届多伦多华文媒 体庆新春慈善晚宴”暨“第三 届华媒奖”颁奖典礼，日前在 士嘉堡富都酒楼举行，超过

中

新网2月27

第三届华媒奖得奖者合照

220位嘉宾出席，难得的是安

戏曲演艺中心副团长陈景英手

和市议员先后上台也向大家拜

省七个城市的市长及市议员齐

持“五福临门”向大家拜年；

年，恭喜发财，身体健康。

齐出席，就如大会的主题“五

五福是： 第一福是“长寿”，

多伦多华媒网络负责人

福临门七城齐贺春节”，与华

第二福是“富贵”，第三福

刘穗安表示，今年是多伦多华

文媒体及华人社区共庆新春，

是“康宁”，第四福是“好

媒网络第三届主办华媒奖颁奖

部分议员更穿上粤剧戏服，拍

德”，第五福是“善终”。

礼，目的在于表扬对社区作出

照留念。七城包括卡灵顿市，

“长寿”是命不夭折而且福寿

贡献的个人和社团领袖，今届

香港，万锦市，尼亚加拉市，

绵长；“富贵”是钱财富足而

共有55位知名人士获得表扬，

烈治文山市，多伦多市及旺市

且地位尊贵；“康宁”是身体

包括10位华裔议员和教育委

等。

健康而且心灵安宁；“好德”

员，45位非牟利社团创办者，

晚会开始时，主题赞助加

是生性仁善而且宽厚宁静；

现任会长和行政总监，2011年

拿大丰业银行多元文化业务中

“善终”是能预先知道自己的

获奖者53人是非牟利社团现任

心副总裁梁邓颖宜，赞助商协

死期。临命终时，没有遭到横

会长，2010年首届则有8人获

平嘉德欧阳健昌，国际风水命

祸，身体没有病痛，心里没有

奖， 全部是华裔议员，包括安

理大师伍子明、加拿大墨韵琴

挂碍和烦恼，安详而且自在

省旅游，文化和体育厅厅长陈

声书画会会长梁燕萍、宝新声

地离开人间。紧接是7城市长

国治，国会议员邹至蕙等。

推崇华人开埠功绩 墨西加利华埠将建中式牌坊

【中评社香港2月24日

这是以偏概全。实际上，这些

电】据美国《侨报》报道，亚

亚裔生仅占纽约市公立学校亚

裔学生通常被认为是“模范少

裔生的5%。占主体的95%一直

数族裔”，他们不惹麻烦、不

被忽视。

需老师家长操心、学习成绩

纽约公校有13万6000亚

好、就读尖子学校。但是一份

裔生，如果把他们划入一个学

新报告显示，纽约市就读尖子

区，其规模在全国排第17。但

学校的亚裔学生仅占亚裔学生

亚裔生分布很不均衡，25%集

总数5%，占绝大部分的亚裔

中在亚裔占42%的较大学校，

学生面临着经济、语言、种族

还有25%分布在亚裔生很少的

等方面的压力。

较小学校，一些学校只有不到

亚裔儿童与家庭联邦

10个亚裔生。亚裔生多的学校

(CACF)和Pumphouse Projects

通常白人学生也较多，成绩较

22日在佩斯大学公布了这份报

好；而亚裔生少的学校非裔和

告，题目为“我们甚至不被允

西裔生较多，成绩较差，贫困

许求助：解构模范少数族裔神

率较高。

话”(We’re Not Even Allowed

亚裔生面临着各种挑战。

to Ask for Help：Debunking the

约50%亚裔生的家庭收入在贫

Model Minority Myth)。

困线两倍之下，23%华裔生来

报告指出，在史岱文森、

自贫困家庭。32%亚裔生英文

布朗士科学高中和布鲁克林技

有限。亚裔生在学校常被欺

术高中，亚裔学生占60%，因

负。在资源方面，越弱势的学

此亚裔被称为少数族裔模范，

校，师资和经费越少。

借中餐传播文化 华裔膺“芝加哥最具影响力百人榜”

中新社 香港2月29 日电 台北消 息：民进党 主席蔡英文 29日卸任， 由高雄市长 陈菊接任代理党主席。 1月14日，蔡英文在台湾地区领导人选举 中失败，当晚开票后宣布辞去党主席职务， 后获中央常务委员会慰留，任职到2月底。 2月22日，民进党中央执行委员推选代理 党主席，陈菊因系唯一推荐名单，获全体中 执委鼓掌通过。 中央社报道，蔡英文今天下午主持最后 一次中常会，交接印信给陈菊，陈菊正式接 任代理党主席。 陈菊接任后，除希望秘书长苏嘉全以下 所有党工留任外，也呼吁各方相忍为党，说 她很愿意做“桶箍”，把党整合在一起。 据悉，民进党将于今年5月选出新的党主 席。

台媒：苏贞昌心境颇堪玩味 据台湾媒体报道，民进党主席蔡英文今 将卸任，由高雄市长陈菊代理职务。根据规 划，蔡将在与陈菊交接后，发表任内最后一 次谈话，晚上与民进党公职一起观赏电影。 相较于蔡英文看昂山素季电影，下届民进党 主席热门人选苏贞昌的“超越基金会”将在

约始于1880年。乘船而来的

特哈达(Francisco Tejada)、墨

【中新网2月27日电】据美国

多年来一直坚持做正宗

广东籍先侨多数从太平洋沿

西加利商会会长塞万提斯(Jorge

下周播放《不老骑士》纪录片，报道称，这

《星岛日报》记者郑立民报道，芝

中国菜，“中餐应与中

岸的马萨特兰(Mazatlan)或瓜

Cervantes)等政要不约而同表

是否反映苏的心境，颇堪玩味。

加哥著名主流媒体《芝加哥杂志》

国接轨”的理念，注重

伊马斯(Guaymas)登岸，再向

达了对华人开埠功绩的推崇之

日前，蔡英文出席公开活动时，媒体

(Chicago Magazine)已推出2012年度

向主流社会介绍中国饮

各地扩散。墨国西北部由于毗

意，塞万提斯更表示乐见在华

关心她未来动向，蔡当时卖关子说：“等我

“芝加哥最具影响力百人榜”(100

食文化，如今已打造包

邻美国，尤其受新来者青睐，

埠旧址出现一座中式牌坊。

交接那天再告诉你！”今天是否谈论下一步

Most Powerful Chicagoans)，“晓军

括“老四川”、“老北

备受瞩目。蔡英文与苏贞昌昨早都南下出席

美食集团”董事长胡晓军入选。

京”、“老上海”、

嘉义县长张花冠母亲公祭，已表态参选民进

迅速成为华人聚居地。今天

总部设于当地的墨国“西

位于墨西加利市边境出口

的墨国下加州首府墨西加利

北地区华商总会”因势利导，

2012百人榜包括一号人物芝加

“老友聚”、“老湖

处的“墨中友谊亭”。（美国

(Mexicali)，就是华人在1903年

正为催生这一计划积极设法。

党主席的前台南县长苏焕智说，连两天一大

哥市长伊曼纽(Rahm Emanuel，前白

南”系列老字号的“晓

《世界日报》 取自墨西加利旅

建立起来的城市。

会长甄英伟表示，第一步是争

早赶高铁南下，都巧遇苏贞昌，“看来苏贞

宫幕僚长)，25区区长苏礼仕(Danny

军美食集团”。该集团

在华埠旧址打造一座纪念

取市议会批准建造这座牌坊，

昌跑得真勤！”报道称，苏贞昌的“超越基

Solis)等政界要人，以及众多商界、

旗舰店“老四川”则刚

性建筑，一直是当地华人社团

然后通过相关管道向墨国中央

金会”近来将举办一系列活动，下周将播放

慈善界、体育界、文艺界精英，胡

刚荣获世界饮食指南经

【中新网2月28日电】据

与侨胞的梦想。在日前举行的

政府陈情，希望政府出资，玉

《不老骑士》纪录片，片中叙述17个高龄长

晓军是本届百人榜唯一的华裔入选

典品牌《米其林美食指

美国《世界日报》记者李大明

庆祝中墨建交40周年嘉年华会

成其事，甄英伟对这项计划充

者骑机车环岛实现梦想，被视为与苏贞昌心

者。

南》(Michelin Red Guide)

报道，华人大批移居墨西哥大

中，前来出席的墨西加利市长

满期待。

境不谋而合。

游网站）

该主流杂志在评论胡晓军入选

评定的“2012米其林

对于前陈水扁当局“行政院院长”游锡

百人榜时指出，“在通过中

物美价廉推荐餐馆”荣

堃 建议下届民进党主席以派系协调产生，苏

餐美食向芝加哥人介绍中国

誉。

焕智说，这与民进党“派系解散”决议有冲

文化方面，他的成就无人能

胡晓军在获奖后表

突，除非只有一人参选，否则仍要回归(民进)

及。在经营七家‘老字号’

示，他只是一个小小的

党的制度，由党员直选，他并强调：“参选

餐馆的基础上，他已成为(芝

厨师，入选百人榜让他

到底！”

加哥市)快速成长的华裔商业

觉得“获奖越多，压力

5月27日，民进党办理党主席、县市党部

圈的重要关联人物”。

越大”，他把荣誉归于

主委选举，党员须在今天缴清党费才有投票

与 此 同 时 ， 美 中 地

博大精深的中国饮食文

权。民进党党务人士说，因关注民进党主席

区著名主流报纸《芝加哥

化。据悉，“晓军美食

选举，近期缴费党员暴增，其中台南、高雄

论坛报》公布了2012芝

集团”今年秋天将在芝

缴费状况比两年前热络。报道称，尽管民进

加哥“杰出餐饮奖”(The

加哥市中心增开全新概

党中央三令五申不能代缴党费，但民进党公

Tribune Dining Awards), 胡

念中国餐馆，继续朝着

职向县市党部索取党员缴费单，再到银行、

晓军获得“小区英雄奖”

“弘扬中国饮食文化，

邮局缴党费情况仍很普遍，显示人头党员现

(Neighborhood Hero)奖项。该

提升海外中餐档次”的

象未除。

报在评价胡晓军时也指出，

目标迈进。

自1993年从中国四川到来芝

胡晓军除在餐饮业取得瞩目成

军非常重视海外中餐馆作为当地居

加哥之后，他已成为芝加哥

就外，还是芝加哥华人小区著名侨

民了解中国文化的窗口作用，他愿

地区“最杰出的中餐厨艺大

领，去年年初，胡晓军还曾随同芝

与中餐业界有识之士一起，将中餐

使”。

加哥前市长戴利率领的“芝加哥代

变成展示中国文化的窗口，让中餐

胡晓军自1998年创立

表团”访华，并大力向市政府代表

成为民间外交的平台，进一步促进

“老四川”餐馆以来，十

团推介中餐饮食的文化魅力。胡晓

中美友好关系。

08 国际视窗

SEPTDAYS DAYS SEPT www.septdays.com www.7daysclub.com

2012年3月1日 2011年10月27日第282期 第266期本期责编：小 本期责编：小 利利

国海的军事存在。

全球10大军火商美国占7 各方促利比亚调查 卡扎菲死因 威拉德表示，美国必须维持在南中

美军司令称须确保 美防长频访点名警告中国 南海航道安全 美不会在亚太出局

【《联合早报》2月28日斯德哥尔摩法新

电】斯德哥尔摩国际和平研究所昨天发布的报 告指，不包括中国公司在内的全球100家最大

联合国要求 的军火交易商，2010年总共出售了价值4110

利比亚对卡扎菲 亿美元（约5117亿新元）的武器和军用服务， 天，结束10年战争的美国正处在一个拐点…… 重点，“这一转变将使如何应对中国成为明年大 之死展开全面调 比2009年增加了1％。 最重要的是，如今我们有机会扩展在太平洋地区 选最复杂的争论主题”。 洋司令部司令威拉德表示，美国必须维持 国去年在南海主权争议问题上没有表现 查。 该研究所的武器工业专家杰克逊认为： 的力量和存在，这也将是我们的选择”。美联社 报道还提到，美国国务卿希拉里不久前在 帕内塔明确表示美国是太平洋国家，也不会 在南中国海的军事存在，以确保对国际贸 出对抗性。 【BBC中文 “这些数据再次表明，虽然金融危机影响到其 评论称，这才是奥巴马政府要向中国传递的主 《外交政策》上撰写题为“美国的亚太世纪”的 撤出太平洋驻军。 易非常重要的这条海上航道的安全。 但威拉德在美国参议院军事委员会 网10月22日讯】 他行业，大军火商仍有能力继续售卖武器和军 题——亚太是美国安全战略中的重中之重，美国 文章，同样强调决定世界政治未来的不是阿富汗 【环球网综合10月26日出版的《环球时 东南亚几个国家目前对南中国海 听证会上表示，中国继续对在南海钻探 利比亚“过渡 事服务。” 无论如何要保持在该地区的经济和军事力量。 和伊拉克，而是亚洲，随着世界战略和经济重心 报》报道】美国防长帕内塔本周在亚洲访问，他 附近岛屿及领海主权存在争议，包括中 石油天然气的外国船只提出挑战。 在过去20年里，中国军费开支一直 5.3万亿美元，其中1.2万亿美元属于与 委”当局正面临各界压力，对前领袖卡扎菲之死的真相展 美国公司仍然是军火市场的老大，其中 美国《华尔街日报》24日说，当奥巴马宣 东移，美国必须在外交、经济、战略和其他各方 从印尼到日本，或要求北京“尊重国际规则”， 国、菲律宾、越南、文莱、马来西亚和 军力增长 呈两位数的增长。 美国贸易。 开全面调查。 44家美国军火商占据了市场超过60％的份额， 布美国年内彻底从伊拉克撤军时，媒体给予海量 面持续增加对亚太地区的投入。这番话被美国学 或批评中国“在东海和南海活动频繁”，会谈的 台湾。 威拉德说，中国军力在各领域增长 去年，北京宣布2011年军费将增长 这 位 指 挥 着 美 军 太 平 洋 司 令 部 3美国国务院发言人表示，利比亚“过渡委”应当以 0 销售总额为2466亿美元。进入前10名的美国公 评论却忽略了其中最核心的战略暗示：战争尘埃 者解读为在警告中国：“别指望我们出局，甚至 话题处处离不开中国。多数美国媒体认定他给中 美国在南海自由航行问题上的强硬 持续。在互联网、太空和国际水域海洋 12.7%，为6011亿元人民币（约954.3亿 万 官 兵 的 司 令 指 出 ， 美 军 必 须 维 持 在 “公开和透明的方式”对此展开调查。 司有七家，名列第一的洛克马丁集团销售额为 落定为美国将战略重点转向亚洲，特别是针对中 想都不要想”。（本报驻日本、美国、加拿大记 国的核心信号只有一个：在因反恐战争错过10年 立场成为美军与地区强权中国之间的一 安全方面，中国及其盟国的利益均受到 美元）。 南 海 的 军 事 存 在 ， 以 确 保 这 条 海 上 航 俄罗斯外长拉夫罗夫说，卡扎菲“死亡的方式令人 357亿美元。 国扫清障碍。如果不是阿富汗和伊拉克战争转移 者 孙秀萍 李珍 萧达 陶短房；本报记者 崔杰通 之后，美国的“战略支点”要重返亚太了。 个摩擦点。 来自中国的挑战。 威拉德表示，南海地区贸易额高达 道的安全。 产生了一系列问题”。 英国BAE系统公司位居第二；欧洲的 了美国的注意力，亚太10年前就会是美国的战略 王盼盼 柳玉鹏 汪析） 帕内塔24日在横田基地演讲时说，“今 死因 EADS集团第七；意大利的芬梅卡尼卡集团 联合国人权事务高级专员办公室发表声明，呼吁利 （Finmeccanica）第八。 比亚对卡扎菲之死展开全面调查。 联合国人权高专办发言人科尔维尔说，利比亚前领 因洪水 前几天被疏散到曼谷廊曼机场的数百人，现在 星期二，湄南河的水位已经上升到2.35和 袖卡扎菲之死的真相尚不明朗，有必要对之展开调查，因 进 会入 表而 示被 ，关 由 宣 布又要转移到别处，因为廊曼机场的跑道已经进水。 参选至今仅十 顺利产生，按照法例需在六周内 2.4米高，如果照同样的速度上升，本周末水位 为目前对于卡扎菲究竟是怎么死的有四、五种不同的说 闭 的曼谷廊 在泰国这次50年不遇的洪灾中，已经有360 将上升到2.6米，但堤坝却只有2.5米高。 多天，她和团队努力寻求提名， 重选。 法，民众有权了解事实真相。 【《联合早报》2月 国海纠纷的转折点。从那 曼机场 多人遇难，10万人流离失所。 曼谷好几个区的居民被告知要准备离开家， 得到一些选委表示支持，但最终 从唐英年和梁振英目前的提 他说，目前至少有两段手机拍摄的视频：一个显示 29日马尼拉综合电】菲律 以后，菲律宾立场转硬， 【BBC 英禄在讲话中警告说，曼谷北部的防洪墙和 “不只欠20至30票”。 名票数反映他们所得的支持距离 而政府已经宣布，从周四开始放假5天，好让人 卡扎菲在抓获后很明显还活着，而另一段则已经死亡，这 【《联合早报》驻东京记者符祝慧2月26 宾政府决定不顾中国的抗 并加速军队现代化和深化 中文网 10月 堤坝现在非常容易被洪水冲破，所以大水可能会 们收拾贵重物品，准备转移。 根据香港法例规定，有意竞 601票甚远。 令人非常不安。 日讯】日本名古屋市长河村隆之否认南京大屠 议，即将邀请外国投资者 与美国的关系。 26日讯】泰国总理英禄星期三（26日）警告说，该 进入首都整个地区。 有报道说，由于居民为了储存食品开始抢购， 逐特首的人必须得到至少150名 不过，选委在提名阶段支持 联合国人权高专办认为，有必要获得更多细节来判 杀，令中日关系转趋紧张，但他却获得日本保 在南中国海附近两处海域 菲美两国也订于3月 国首都曼谷的所有地区现在都面临洪水的威胁。 她还说，洪水可能会困扰曼谷长达两星期到 选委会的提名才能参选。 谁人是公开，投票却是保密的， 曼谷的一些商店不得不限额销售大米和鸡蛋等。据 这是1997年以来风波最多的 定卡扎菲是在交火中被打死的，还是在被抓获后被极刑处 守派的鼎力支持。 勘探油气。 底在里德滩附近举行海军 英禄在国家电视台发表讲话说，由于湄南河 一个月，但情况不会像泰国其它灾区那样糟糕， 报，许多地区商店库存的瓶装水已经很少。 曾钰成在29日早些时候宣布 选委有自由改变自己的选择。 特首选举 决的。 东京市长石原慎太郎公然在记者会上支 菲律宾能源部长阿尔 联合演习。观察家认为中 的水位可能升到数米高，现在已经不能保证曼谷 那些地区被2到3米的洪水淹没达3个月之久。 为了保护自己的财产，人们用沙袋堵在家门口 不会参选；另一位有意参选的余 有媒体则引述曾担任香港区 利比亚“过渡委”官员否认卡扎菲是被处死的，说 持河村隆之的说法；右翼喉舌《产经新闻》也 门达德斯前天说，这两处 国会把这次演习视为挑衅 市中心能够避免被大水淹没。 商店限额供应 中国全国人大代表的吴康民说， 和商店门口，一些商店甚至用水泥把店面封住。 永贤表示未能取得足够票数而放 【BBC中文网2月29日讯】 他是在过渡委武装和效忠卡扎菲的武装的交火中被打死 在社论中说，屠杀纯属虚构。 海域位于东南部巴拉望岛 行动。 弃。 “中央不会让民主派成为造王 香港立法会议员叶刘淑仪表示未 的。 石原慎太郎前天在例行记者会上，就这 的西北，是全国15处可让 国际咨询机构“国 与此同时，三名候选人在29 者 …… 3 月 2 5 日 的 选 举 必 定 有 输 得到足够选委的支持，无法参加 叙利亚一家电视台播出卡扎菲家人的声明，支持联 场南京大屠杀风波发表看法时，公然袒护河村 外国投资者勘探的部分海 际危机集团”东北亚主管 日分别递交更多的选委提名票。 赢，不是梁便是唐。” 行政长官选举。 合国人权委员会对卡扎菲的死因展开调查。该声明还认 隆之，答道：“我认为他说得很正确。” 域。 克莱内－阿尔布兰特说： 据香港媒体说，这使三人的提名 假若在3月25日没有人胜 这次特首选举在2月29日截 为，卡扎菲是被暗杀的。 他也公开说明本身对“南京大屠杀”的 他表示，将在3月把 “东南亚多个国家向美国 土 耳 土耳其总理府表示，这次地震除了导致459 了政府发放的食品、饮用水、毯子和一些生活用 总票数增至唐英年390张、梁振 出，即所谓“流选”，其他人可 止报名参选。最终的三位候选人 利“过渡委”高级官员萨耶赫对BBC表示，他怀疑卡 看法：“我不认为靠当时日军那些个军备，就 勘探合同发给多家公司。 求援，北京会越来越担心 其23日发 人遇难、1352人受伤外，还造成2262座建筑物 品。但部分临时安置点人员已经出现饱和。 英305张、何俊仁188张。 以在重选时候参选。分析人士指 是唐英年、梁振英和何俊仁。 扎菲是被人故意杀死的。但他补充说：“即使卡扎菲被人 能杀死40万人。战争期，杀人这种事有可能， 他没有说明这两处海域是 美国企图在军火和外交上 生7.2级地 遭到损坏。有关部门已派出3346名搜救人员前 重型工程车已经投入救援，吊起倒塌的大块 601票定断 出，到时候曾钰成或叶刘淑仪可 唐英年和梁振英最近相继受 有意杀了，我想他也是罪有应得。” 但说那是‘大屠杀’就让人遗憾。” 否是中国去年宣称属于中 围堵中国。南中国海有主 震，图为救 往灾区进行营救。 混凝土，使救援人员有机会进一步寻找地震生还 由1200人组成的选举委员 能再尝试。 到诚信问题的困扰，其后被视为 验尸 日本媒体的报道认为，石原的这一番话 国主权的两处海域。 权纠纷海域蕴藏着石油和 援人员搜救 稍早时外媒发布消息称，这次地震导致的 者。救援队还出动了搜救犬。 会将在3月25日投票选出新一任 特首参选人叶刘淑仪下午宣 建制派的新民党主席叶刘淑仪和 卡扎菲及其五子穆塔西姆的遗体目前停放在米苏拉 是在为河村壮胆，并认为河村不会轻易低头认 去 年 3 月 ， 在 南 中 国 天然气是问题令人关注的 被困在废墟 死亡人数已达432人。此番遇难者人数进一步增 25日，救援人员从倒塌房屋的废墟下连续 行政长官，候选人必须得到至少 布，未能取得足够提名票，无法 立法会主席曾钰成均表示考虑参 塔的一个冷库内，吸引大批当地民众前往观看。 错。 关键。” 之下的幸存 加。目前，灾区的救援工作目前正在紧张进行 救 出海里德滩（Reed 祖 孙 三 人 ， 分 别 Bank， 是一名出生才 2周时间， 601票才属胜出。假若没有人得 参加行政长官选举，但她不肯透 选。 BBC驻利比亚记者说，当地一些妇女伸着脖子观看卡 在中国抗议后，河村于日本记者俱乐部 据亲 美瑟 国妮能 源 信 息 局 者。 当中，土耳其政府承诺将向地震灾区提供更多援 名 为中国称为礼乐滩）海域， “阿兹拉”(Azra)的女婴，她的母 到这个或以上票数，则特首未能 露争取了多少提名票。 叶刘淑仪在29日召开记者 扎菲五子穆塔西姆的尸体。 的一场演讲会上仍坚持认为：“我当议员时就 【中新网10月26日综合讯】土耳其总理府 助。 哈 ( S e中国船舰驱逐在该处获得 n i h a ) 以 及 她 的 祖 母 —— 7 3 岁在2008年发表的报告书， 的卡拉杜曼 包括利比亚过渡委总理贾布里勒在内的官员也曾前 说过，屠杀几十万人不真实。……对必须讨论 菲律宾批准勘探的一艘外 估计有关海域的石油蕴藏 昨晚发布消息称，23日在土耳其东部发生的强烈 在灾区，救援机构已设立帐篷、战地医院 (Gulzade Karaduman)，创造了奇迹，被法新社评 往冻库查看卡扎菲和穆塔西姆的尸体。 的问题，表明自己的立场是理所当然的”。 国勘测船，菲律宾过后派 量介于280亿桶到2130亿 地震已造成459人死亡，1352人受伤。 和厨房设施，为无家可归者提供服务。灾民领到 价为救援三连发的“帽子戏法”。 利比亚验尸官说，将在星期六对有关尸体进行正式 河村的发言激怒了中国，不仅南京市政 军舰和飞机赶去支援，菲 桶。如果按目前的情况预 验尸。 府中断了与名古屋市的交流，一些中国观光团 律宾政府也向中国提出抗 测，最乐观的评估是，这 利比亚石油部长塔尔胡尼对路透社说，“我告诉他 也取消前往该市旅游。据中国媒体报道，名古 议。 足以满足中国60多年的需 【《联合早报》2月27日 森堡虽然国土小，而且人口只有 排在前端。例如石油出口占总出 们把尸体在冷库中放几天，以确保所有人知道卡扎菲的死 屋一家旅行社准备接待的中国旅游团，40名团 这起事件被视为菲律 求。 纽约讯】美国财经杂志《福布 50万左右，但从20世纪下半叶 口近一半的挪威就名列第四。 讯。” 【BBC中 人权观察指出，在当地一家酒店发现了53 烈地指出起码有部分的遇害者是被射杀”。 员中近半数取消了行程。 宾阿基诺政府改变对南中 斯》公布了全球最富有的国家 以来，逐渐发展成全球最大的金 挪威的人均国内生产总值达5万 目前尚不清楚卡扎菲的遗体将在何时下葬，下葬地 文网10月24 具尸体，死者的双手被捆绑，死亡的时间大约在 在这座滨海的酒店墙上还书写着几个反卡扎 《产经新闻》也发社论力挺河村。河村 排名，拥有丰富天然资源的卡 融中心之一。该国的人均生产总 1959美元，石油出口是主要贡 点也未确定。 说，南京战争结束时，父亲受该地人民温情款 日讯】人权观 一周之前，部分遗体已经腐烂。 菲武装团体的名字。 塔尔在182个国家和地区中高踞 值8万1466美元，只比卡塔尔略 献，该国也是全球最大的天然气 北约表示，已初步决定10月31日结束在利比亚的军 察：发现遗体 这是利比亚爆发血腥内战8个月以来，最新 当地居民向人权团体表示，死者都是苏尔特 待，还以樱花相赠，报道认为，河村以此作为 榜首，卢森堡第二，新加坡排 低。 出口国。 事行动。自3月以来，北约对利比亚发动了2.6万架次空 的现场发现了 的违反人权指称。 的居民，其中包括一名卡扎菲政权的官员和一名 南京大屠杀为虚构的佐证，是合理的。报道还 第三。 新加坡作为科技、制造业和 文莱也是凭借储量丰富的油 袭。 步枪弹壳和弹 苏尔特是前利比亚强人卡扎菲的最后据点，而 军官。 说，“南京大屠杀”属虚构，是当时国民党政 《福布斯》是根据这些国家 金融中心，在2010年的人均国内 气而积累了庞大的财富，跻身第 北约秘书长拉斯穆森表示，北约将逐步结束在利比 夹撒落在地上，显示死者是在现场被射杀。 发现遗体的酒店是在反卡扎菲力量的控制之下。 人权观察在报告中，呼吁“过渡委”立即对 府的宣传。 与地区在2010年的人均国内生产 生产总值达5万6694美元，虽然 五，其人均国内生产总值达4万 以色列政府 和以 亚的使命，但如果有必要，北约将继续采取行动保护平 人权团体--人权观察敦促利比亚全国过渡 人权观察的报告指出，发现遗体地点的地上 这起被该组织形容为“最新的一起屠杀”详加调 日本外交当局也在担心这一历史风波影 总值（GDP per capita）数据，也 比前两国差了一截，但比其他国 3333美元。 色列军方和 以色 民。 委员会调查苏尔特数十人疑遭处决的案件。 有弹孔，血迹就在遗体的正下方，这些证据“强 查。 响经济利益，都努力地与河村划清界限。日本 【BBC中文网2月29日讯】美军太平

威拉德司令说，与2010年相比，中

泰总理：曼谷所有地区都面临洪水威胁 不顾中国抗议 香港特首选举 唐梁何为候选人

菲邀外资到南中国海探油

否认南京大屠杀 日本保守派力挺名古屋市长

土耳其东部地震已致459人遇难 1352人受伤

全球最富有国家 新加坡排名第三

人权组织力促彻查苏尔特“大屠杀”

外媒：以色列攻打伊朗 之前不会通知美国

考虑了各国与地区的购买力平价 之后而得出排行榜。

家和地区都高。

《福布斯》这个经购买力平

美国在这个排名中列第七，

列的情报组织。

香港第八，瑞士、荷兰与澳大利

除此之外，我没

外交部发言人横井裕前天在记者会上回答新华

俄外长称俄担忧美国违反国际法和联合国宪章

卡塔尔这个海湾酋长国人口

价调整的国内生产总值排行榜不

亚分别排名第九至第11。

有170万，人均财富超过8万8000

仅仅考虑到了汇率，还考虑到这

最穷的国家与地区多数为

美元（约11万0568新元），是全

些国家和地区百姓的生活成本和

政治和经济支离破碎的非洲国

【中新网10月26日讯】据俄新网报道，俄罗 国家名单的声明予以评论。拉夫罗夫说，“我们 球最高的。 通货膨胀率。如果仅仅考虑汇率 家，垫底的是布隆迪、利比里亚 斯外长拉夫罗夫周三(26日)在与卢森堡外长让·艾 对于美国采取的一些做法也有很多理由表示担 卡塔尔之所如此富有，主要 因素的话，可能会造成实际富裕 和刚果民主共和国（简称“刚果 索柏恩会晤结束后举行的记者会上声明说，俄罗 心。” 是因为油价高企让它赚得盆满钵 程度的差异出现扭曲。 （金）”），这三个国家的人均 斯担忧的是美国违反国际法以及联合国宪章。 拉夫罗夫说：“我们在努力通过直接提出相应 满。它还有丰富的天然气资源。 由于油价近年来不断攀高， 生产总值分别为400美元、386美 在记者会上，拉夫罗夫对美国会众议院议 问题来表达这种担忧，比如针对最近利比亚所发生 位于德国和法国之间的卢 许多拥有丰富油气资源的国家都 元和312美元。 长约翰·博纳关于有必要将俄罗斯列入美国担忧 事件以及围绕北约采取的措施，而不是象最近一段

有评论。”

虽然美国官

社记者问题时说，日本政府不否认当时日军在 中国南京实施大屠杀的事实。然而，对于日本 保守派的言论和历史思维，日本当局也自称：

方 拒 绝 对 此 发 表 理。 时间华盛顿方面喜欢使用的名单游戏来表达。” “难搞”。 资料：以色列空军的F-15I战 评俄 论罗 ，斯 但官 近期来 报道指，美国国务院8月针对一批 拉夫罗夫在记者会上指出，“整体上，我们 有报道昨日透露，日本外交当局为了避 机在进行训练。 美 国 多 次 公 开 或 的担忧首先是涉及的是不容许违反国际法和联合 员实施禁止入境黑名单，这些俄官员被指控涉嫌 免中日历史舌战，经常把日本的保守派政客 【中评 社北京 2月29日电】 私 下 向 以 色 列 表 国宪章的事情一次次发生的必要性，以及让·艾 Hermitage Capital Management投资基金律师马格尼 “藏起来”，不让他们见中国客人。譬如，北 以 色 列 官 员 表 示 如 果 以 色 列 决 定 示 ， 目 前 仍 不 是 索柏恩刚刚提到的尊重国际法和联合国宪章的必 茨基在看守所死亡事件。俄外交部稍后声明说， 京和东京是姐妹城市，但因了解中国人不喜欢 要攻打伊朗，将不会事先告知 对 伊 朗 动 武 的 时 要性”。 俄罗斯不会对美国禁止俄官员入境的做法置之不 东京市长石原的反华言辞，就甚少让他出来招 美国。对此，白宫发言人卡尼

机。双方在多次

二十八号没有正面回应，只表示

高层对话中，也

美国和以色列的情报互动关系紧

就伊朗核问题上

密。

沟通态度缩小分 据美联社报道，不具名的

歧。美国总统奥

美国情报官员表示，以色列官方

巴马和以色列总

在经过一系列高层秘密讨论后决

理内塔尼亚胡三

定，如果以色列最终对伊朗核设

月五号在白宫会

施发动攻击，将不会提前告知美

晤时也会讨论相关议题。

待中国客人。 这次风波发生后，有日本外交官员承认 需要顾及中方反应，他说：“今后，中国的地 方官员到日本进行访问，最好先做好准备；了 解负责接待的保守派官员的历史思维，或有助 于理解……。”

媒体认为，美国虽一再表示

国，以防美国因为没有制止以

白宫发言人卡尼：“他的立

在解决伊朗核问题时所有方案都

方袭击而被指责。对此，白宫

场一直以来都是，在对伊朗核问

可以讨论，且一旦伊朗跨过红线

二十八号不愿正面回应。

题上没有任何选项是被排除的，

将不排除采取军事行动，但却没

白宫发言人卡尼：“我没有

但我们相信目前仍有时间和空间

有明确说明其中的实质内容。因

评论对美国和其他国家政府官员

去使用外交手段，透过制裁向德

此，内塔尼亚胡下周和奥巴马会

的讨论。我只简单的说我们很明

黑兰方面施压，和我们的国际盟

晤时，将会就这两个问题寻求解

显的有非常紧密的合作关系，和

友用其他的方式解决问题。”

答。

09

2012年3月1日

第282期

言论

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：列 夫

老刘看世界

导言

叙利亚：一场国内、区域 与国际的权力斗争

天天打开报纸或扭开电视，总会有 一两则叙利亚的报道，可惜的是，这些信 息的来源不是“根据积极分子说的”就是 由美国各部门发言人说的，从来没找出对 证或征求不同的意见；偶尔也会读到或看 到来自官方的信息，但肯定随着便来几个 反对政府的说法，并找出不相同的证据。 10年来，这已成为美国主流媒体报道它们

上美国领导的西方和海湾地区酋长国家

官员。就在这个时候，政府才进行戡乱，

朗输入大量石油（有说20%），而伊朗石

不喜欢的国家的惯例了。

天天在喊打喊杀，想要了解叙利亚真相

杀死了很多人，很多无辜的人。穆斯林兄

油出口却遭受美国和欧洲的制裁。同时，

并不是那么简单，其实真是难上加难

弟会也因此被禁30年，惨遭政府种种打

奥巴马“重返亚洲”企图遏制中国发展。

核弹，它们希望获得构造核弹的能力倒是

的。

击和压迫。他们渴望着复仇一天的到来。

它们投否决票的动机就是对美国与以色列

真的。问题是，如果有一天伊朗果然成功

比如对叙利亚的报道吧，从不提叙 利亚历史背景与社会结构的复杂性，也不 理叙利亚的地缘政治地位；在国际方面，

2月7日Democracy Now！节目主持

西方政府与媒体称他们为“积极分子”

说，它们不接受美国与以色列在中东的霸

地拥有了核弹，那的确挑战以色列的核垄

只会骂中俄的否决票，从不追究美国自己

人古曼（Amy Goodman）访问了英国著

（activists），而叙利亚政府则把他们称为

权。它们说，它们在中东也有自己的利益

断，使以色列失去核武优势，不敢在阿拉

的否决票，只会拒绝他国的建议，从不考

名中东问题作家西尔（Patrick Seale）。

武装叛乱分子（armed insurgents）。政府

存在，它们的利益必须得到保护和尊重。

伯世界胡来。这也许就是以色列一口咬定

虑自己的计划对叙利亚带来什么后果。

他认为当前中东面临着三大危机：国

与反政府抗议者都犯了同样严重的错误：

另一方面，美国与以色列近年来在

归根结底，叙利亚问题是一个多层

内、区域和国际的。西尔的观察与分析

以武力解决政治权力问题，把合法要求诉

军事上屡屡败北。美国在阿伊两战搞到焦

的权力斗争问题。而在叙利亚这是多层次

都有可取的地方，可帮助我们进一步了

诸于武力。

头烂额，赔了夫人又折兵，并引起整个穆

当前，美国在以色列准备攻击伊朗

的。

解叙利亚实况。

不过，客观一点说，也许叙利亚政

斯林世界，尤其在阿富汗、伊拉克、巴基

的威胁下，加紧制裁伊朗，包括石油输出

府发言人没说错：当有人在国土上武装造

斯坦和非洲之角的国家广泛的反美情绪。

和中央银行。这是非常危险的措施，随时

反，政府有理由和权利把之平定。这也该

而它的盟友以色列也好不了多少。它在

可以导致战争，给中东带来不可预测的灾

是国家主权重要的一部分，没有任何一个

2006年试图侵入黎巴嫩粉碎真主党，失败

难。

国家会允许公民武装起义的。这是内战。

而归；2008年和2009年连续入侵及封锁

《七天》记者胡宪随哈珀访华的报 叙利亚是一场国内、区域与国际的

道，篇篇精彩，段段动人，真话、真理、

权力斗争

真情，引起广大读者热烈的反应，或来信 或来电，三篇文章怎么会激起如此积极的

国内危机与斗争。在叙利亚内部，

伊朗核计划威胁它的生存吧。换句话说， 这是一场区域优势斗争。

小结

情况一天比一天差，政府与反政府都犯

区域危机与斗争。中东一带有着悠

哈马斯控制的加沙地带。总之，伊朗、叙

今天叙利亚的处境，从开始双方都犯

步虚认为核心在于大家对加中友好

上了严重的错误。一年前开始的和平抗

长的历史，也有着长期遭遇西方殖民主义

利亚、真主党和哈马斯是以色列获取区域

了严重的错误：政府的错误在于向和平示

的期望、困惑和疑虑。他说，友好是“一

议示威，政府错误地对手无寸尺的抗议

的瓜分与统治。今天中东各国都是多族

霸权的最大阻力。因此，唯有把叙利亚和

威抗议开火；示威者的错误在于迅速诉诸

种和谐的平等”（古希腊哲学）。谈起加

者使用实弹镇压，接着抗议者错误地以

裔、多宗派、多语文、多部落的国家。这

伊朗推翻，它才能恢复它的区域优势与霸

武力对抗，后在西方各国及媒体煽动下，

中友谊，他说：“……为了友好，中加两

武装枪杀军警，导致今天双方武力对抗

些都是殖民统治遗留下来的。就拿叙利亚

权。

高呼要阿萨德下台，并拒绝与政府和谈。

国政府和人民需要交流和合作，而友好的

逐渐升级，变成了一场极其残忍和肮脏

来说，2，400万人口中，其中74%逊尼派

我们上周在突尼斯目睹的所谓“叙利

这样，就让政府为了保卫国家主权与完

交流合作只能在平等中进行。这是一种各

的武力斗争，已达“你死我活”地步的

人、12%阿拉维斯人（叶什派分支）、10%

亚之友”国际会议就是这一部叙利亚三幕

整，有充分理由对它们开火。但这种流血

自持守自身特性的平等，一种相互尊重对

内战了。

基督教徒、3%渡路泽人。阿萨德家族属于

戏的演出。

冲突只能增加仇恨与暴力。

关注、投入、反思与追问？

方特性的平等，一种不同特性之间交争互

反对力量是什么呢？在叙利亚内

阿拉维斯人，少数人统治。但它在中东唯

搏、交生互成而至谐和的平等。任何卑

部的斗争中，反对派的叙利亚国民会议

一的盟友伊朗倒有89%叶什派人、9%逊尼

恭，任何傲慢，都将损害这种平等，最终

（Syrian National Council）最主要且最

导致友好关系荡然无存。”我相信，大家

强大的力量是穆斯林兄弟会（Muslim

所关心、所焦虑也就是这几点。（编辑： 列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点）

正如西尔所说，叙利亚当前面对三 背后的目标是伊朗？

个层次的危机与斗争：宗派的、伊朗与沙

派人。阿拉伯海湾国家如小国卡达尔和大

谈叙利亚，怎么也把以色列与伊朗拉

地阿拉伯的、美国与以色列和中国与俄罗

国沙地阿拉伯一直担心伊朗在整个区域煽

进来呢？有评论员说，“到大马士革之路

Brotherhood）。不久前，他们刚刚庆

动它们国内的叶什派造反，如在沙地阿拉

必须通过德黑兰”，因为叙利亚是伊朗的

换句话说，一个国内政权分配争论如

祝现任总统父亲攻击哈马市（Hama）

伯东部、巴林和也门。去年沙地阿拉伯不

主要盟友。以色列常说，伊朗的核计划对

今国际化了，美国领导的西方和海湾国家

30周年纪念。在1982年的斗争中，

是派兵前往巴林镇压叶什派起义吗？

以色列和整个世界构成生存威胁。当然，

的“叙利亚之友”不但没有缓和局面，反

斯。

10,000-30,000人在哈马市被杀死。当

国际危机与斗争。这恐怕是最复杂也

很多专家学者都不承认这一点的，因为他

而支持反政府一边，壮大了它们的势力，

时情况是这样的：穆斯林兄弟会从1970

是最具爆炸性的层次。先谈谈中俄两国安

们明白（虽然很少人说出来）以色列拥有

并与政府和谈提出条件。不过，反对势力

叙利亚怎么啦？叙利亚实况已够复

年末开始发动一连串恐怖主义活动，企图

理会投否决票的含义。这里有一点冷战的

庞大的核武库（200-300枚核弹），能够防

四分五裂，又没有一个具有领导魄力的领

杂，加上西方媒体对它主要报道的数据尽

推翻当时的政府,在1982年达高峰，控制

味道。俄罗斯数十年来一直与叙利亚保持

止任何核侵略的。其实，大家都同意（包

袖。会不会又成为另一个战后的利比亚？

是由反政府组织和武装部队供给的，再加

了哈马市，屠杀哈马市的复兴会会员以及

友好关系，尤其在冷战期间；中国则从伊

括美国情报机构）伊朗还没有决定制造

（2012-02-27）

本报评论员刘伯松

文化论杂谈

随 想 随 写

友好是一种“和谐的平等” ——由“随哈珀总理访华侧记”引起的反响想到的 地反映了他们对当前中加关系，乃至 一般中外关系现状和本质的困惑和疑

人们去叩问友好本身。

■ 步虚

适应和改善的现状。

友好是人们在交往活动中，由

造成中加双方关系不友好的原

交往双方互动生成的特殊关系状态及

因当然是双方的。在加拿大方面，意

像所有的移民那样，移居加拿大

其感情体验。任何单方面的良好愿望

识形态的偏见、文明中心的错觉，甚

的华人对加拿大——这个自己选择的

或行为都不能称为友好，也不构成友

至某种程度的种族优越感，的确催生

国家、对加拿大与中国——自己的祖

好。借用古希腊哲人的话说，友好是

了某些加拿大人身上难以掩饰的居

(籍)国之间的关系充满了美好期待；

一种和谐的平等。平等，特别是心态

高临下的傲慢。与此同时，近几十

《七天》记者胡宪撰发的“随

像所有的中国人那样，生活在加拿大

和意识上的平等，是友好的前提和核

年在中国社会弥漫的政治失败意识、

哈珀总理访华侧记”在《七天》读者

的华人对中国有着无法割舍的血脉亲

心。没有这样的平等就没有友好；有

文化落后心态外加深入人心的洋奴买

群，乃至整个蒙特利尔华人社区引起

情，对加拿大亦怀抱一种近乎天然的

的，只能是主仆间的恩赐或哀乞、俯

办哲学，使中国政府的某些官员和部

了广泛而热烈的反响。许多读者，其

友好情感。友好的中加关系，对所有

就或攀附。所谓和谐的平等，就是包

分中国民众及移居海外的华人养成了

中包括一些平日并不习惯阅读报刊

的加拿大华人来说，原本是情之所

含而不是溶化了个性差异的平等，就

天生差人一等的习惯性卑恭。在国际

文章的读者，纷纷发电邮或打电话至

至、理之当然的事情。

是不同个性间交响争鸣的平等，就是

交往中，特别是与加拿大这样的西方

虑。

《七天》编辑部，表达他(她)们读这篇

胡宪记者的“随哈珀总理访华侧

个性差异交织互协的平等。因为，和

国家交往中，这些人不敢坚守自己的

侧记后的心得和感想。一篇涉及中加

记”立足于同样的“情”和“理”。

谐的本质正是差异的存在和差异间的

特性，唯恐表露与人平等的心态和意

关系的文章引来了如此巨大的读者反

侧记由三个篇章组成，各篇章的题目

交争调燮。

识，因而使得中加友好关系失去了应

馈，在蒙特利尔华人社区，甚至在整

分别是：“踏上友好之旅”、“友

中加两国关系的现状表明，中

个加拿大华裔族群中，实在是一个难

好之旅路尚长”、“友好，人间正

国与加拿大之间缺乏的正是这种和谐

友好是一种和谐的平等。为了友

得一见的现象。它令人欣喜，亦发人

道”。在这里，胡宪以她特有的热忱

的平等。诚然，在加拿大生活和工作

好，中加两国政府和人民需要交流和

深省。

和率真表达了她“作为一个随行华裔

的一般经历中，加拿大华人并非没有

合作，而友好的交流合作只能在平等

有的前提和核心。

令人欣喜，因为，这个现象充分

记者最初的喜悦和心愿”，“经过几

感受过来自其他族群加拿大人的友情

中进行。这是一种各自持守自身特性

表明了包括《七天》读者在内的加拿

天的旅途”后产生的“一些疑问和担

和善意。但是，越深入接触加拿大社

的平等，一种相互尊重对方特性的平

大华人群体对中加关系的热情关注和

忧”以及她“对这次活动的反思和小

会，人们越不得不承认，总体而言，

等，一种不同特性之间交争互搏、交

真心投入。这种普遍的热情和真心是

结”。友好，具体地说，中加友好是

中加之间的关系实际上并不像人们所

生互成而至谐和的平等。任何卑恭，

中加关系组成部分中不可多得的积极

这篇侧记的主题和核心，同时也是引

期待的那样友好。加拿大人普遍地对

任何傲慢，都将损害这种平等，最终

因素，是促进中加关系向前发展的不

起读者积极反思和热烈追问的主要问

中国(而不是对具体的某一个中国人或

导致友好关系荡然无存。

可估量的潜在动力。

题。

华人)不友好，这是一个必须承认的国

唯有保持和谐的平等，中国和加

发人深省，因为，这个现象清楚

中国和加拿大“为什么不能友好

际事实，一个亟待中国政府正视并努

拿大之间的交流和合作才有坚实的基

地显示了处在中加关系特殊位置上的

相处”？中加之间“能不能友好”？

力加以改变的事实；同时，这也是一

础和动力，包括加拿大华人在内的中

加拿大华人在亲身经历中加交流合作

友好，中加友好，这些究竟意味着什

个无可回避的社会现状，一个所有加

加两国人民期待的中加友好才能成为

时的复杂体验和纠结心绪，明白无误

么？人们渴望中加友好，现实却迫使

拿大华人不得不亲身经历并尽能力去

真切的现实。（2012-02-27）

移民， 加拿大的未来 ■ 雷蒙 根据最新人口普查，加拿大的总共人口是3， 347万人，其中500万是65岁以上的。这个老年人的 比例将在未来几年内，当第一波婴儿潮达65岁时， 更会迅速地增长。换句话说，加拿大人口老年化 了。 因此，我们需要更多年轻的劳动力。只有他们 才能保证我们社会继续繁荣；只有他们才能支付我 们的养老金、养老保障和医疗保健。 根据最新人口普查，加拿大每名妇女生育1.67 名儿童，这个出生率远低于发展国家2.0（发展中国 家为2.1）的最低要求。换句话说，加拿大人口不再 可能依靠自然增长率（出生人口减死亡人口）了。 因此，我们需要更多的婴儿。只有年轻小伙子 才能保证这一点。 因此，一句话，我们需要移民，越多越好。 其实，我们眼下人口增长，三分之二是来自移 民的。根据预测，到了2030年，移民将占人口增长 的80%！ 不错，人人都说加拿大是一个移民国家，一 直依赖移民的。但我们现在比以往任何时候都更加 依赖于他们了。这一点政府与企业都充分了解与认 同，只是有些反移民势力老是多方发难，没完没了 的。然而，政府长期以来并没有很好的处理移民问 题。比如，至今还没有找出一个理想的方法使移民 与市场所需的技能配合起来；又比如，渥太华继续 招募在加不能挂牌的医生。 多伦多道明银行一个报告认为，最好的做法是 侧重于就业市场的长远需求。可惜，哈珀政府做的 正好相反：短期解决劳动力短缺。于是，大量增加 以来，短期工作证只限于农工（每年约有25,000来自 加勒比和拉丁美洲的短期农工）。哈珀政府已把它 使用在其他工人上了。现在约有250,000名持有临工 证件的工人！

糊战略处理，除了承认王立军事先预

王立军事件给美国介入中共权斗

书长潘基文的所有资料，甚至连银行

约进入美领馆之外，对网上各种传闻

的战略机遇，若如外界所言，王立军

账户、电邮密码一并在内。而被美国

既不承认也不否认，随时可以后发制

向美方提供了一大批官员贪腐证据，

视作挑战者的中国，其领导人黑材料

人。而中方则投鼠忌器，担心美国手

那美国便可以用这些黑材料挟持中国

也一定在搜集范围之内。更重要的

中掌握证据性材料，处理起来左右为

官员，逼其唯美马首是瞻。即使王立

是，中国领导人的子女绝大部分在美

难。

军没有提供有关材料，美国也可以无

读书、就业，拿美国护照，家庭财产

中生有，假造黑材料或者录音对中南

也转移到美国，搜集相关资料易如反

海进行谋略战。

掌。

介入并操纵中共内部的权斗，一 王立军被押到北京接受调查，引

临时工作证，反对招募适合的移民。本来嘛，长期

港媒： 中共权斗国际化 美坐收渔翁之利

外 论 精 选

直是美国梦想。事实上美国一直关心

事实上，美国近年一直在暗中

中共权斗国际化，让美国看尽笑

光的美国驻华使馆外交电文可以清晰

搜集中共官员的各种材料。国务卿希

话，反而国人只能通过网络传看片言

【《东方日报·神州观察》 2月

看出，美外交官热衷于打探中南海内

拉妮上任之后曾签署命令，要求美国

只字，甚至离题万丈，讯息对外透明

17日】以往中共内部权斗都是关起门

部各派系的权力消长，而且美国近年

情报机关搜集联合国工作人员包括秘

对内封锁，这也是中国政治的特色。

来斗，宫墙内刀光剑影，宫墙外无人

来一直派遣高阶层官员前往中国，与

与闻，但今次王立军事件则与美领馆

十八大的政治明星近距离接触，以判

有关，中共权斗走向国际化，恐让美

定这些人的政治倾向与决策风格。

国坐收渔翁之利。

对外透明 对内封锁

王立军进入美领馆事件曝光，

去年，美国前国务卿基辛格到访

互联网迅速传出其向美国申请政治避

北京与重庆，与习近平、李克强、李

难，并向美方提供大批中共内部密件

源潮、王岐山以及薄熙来见面，并亲

及薄熙来家族贪腐的证据。有网民言

自观看重庆的红歌表演。而美国驻华

之凿凿称，王立军进美领馆时随身带

大使骆家辉则在中国上海、广东、重

一个黑包，出美领馆时却两手空空。

庆走透透，整个做派就像代表美国巡

在今次王立军事件中，美国以模

视中国官场。

看图识事

中共十八大人事布局，从维基解密曝

起外界各种揣测。

此外，企业界与专业界仍然是一个严重的障 碍。它们仍旧不承认外国证书、资格和经验，尽管 联邦与省政府一再保证。于是，这导致专业移民不 是就业不足就是失业，浪费人才与技能。很可惜， 他们的技能应该被充分使用，互惠互利嘛。 加拿大各种企业如想在市场竞争上保持竞争 力，它必须充分善用人才，包括移民技术人员。 其实，有关方面不是不知道问题的所在，但 往往由于政府的不称职或挥之不去的反移民偏见和 歧视，加拿大永远“缺乏”适合的劳动力。这对依 赖移民而存在而发展的加拿大不是一个极大的讽刺 吗！？（2012-02-9）

石油价格：自由估计 （美国） Bennett 绘2012-2-19-25

走钢丝 《中国日报》 罗杰绘 2012-02-25

财经周刊 'JOBODF 2012年3月1日 〔潮落潮起看投资〕

第282期

第10版

选择正确投资理念 设计合理投资组合

琼花观

来说，只要市场有波动，就存在赚钱

做的只是在严格的止损纪律下顺势而

（建议大家到google上搜索一下其定

看，美国三大指数仍在几年来的高点

块仓位太重，当市场出现调整时，投

笔者在和很多读者朋友交流时

的机会。由于北美股市可以做空，

为。想要预测市场中短线的走势只会

义）的原因，这种以期货为目标的

运行。道指和标准普尔500指数已经

资者将会遭受巨大的损失。相信持有

反复强调在股票市场投资时一定要根

加上金融衍生产品发达，理论上牛

给自己的投机决策下一个先入为主的

放大倍数ETF绝对不是中长线持有的

超过2008年金融危机爆发前的点位，

这样的组合的投资者在去年已经体会

据自己的实际情况采取投资（投机）

熊市都可以赚钱。但是，由于受人

障碍，这个障碍在关键时刻将会妨碍

投资品种。笔者在和读者的交流中

而纳斯达克指数则已经达互联网泡沫

到这点。市场如果最近出现调整，该

策略。可是，十分遗憾的是，笔者发

性贪婪和恐惧两大弱点的限制，很

投机者做出止损的决策！

反复提醒他们这类投机品种通常不

后的最高点，尽显美国经济复苏的强

板块将会首当其中。这也就是为什么

现很多人是以长线投资者的定位进

多人在没有止损纪律的约束下是很

自笔者在这里开设专栏以来，

应持有超过3天！否则，即使其标的

度。加拿大股市也在努力追赶上。但

很多2008年通过贷款投资的投资者到

入市场，而采取了投机者的战术；

难做到长期赚钱的。这也就是为什

几乎每周都有很多读者关于天然

期货不跌，它的价格也会下跌。这

是，现在已经有迹象显示市场将进行

现在市值还没有持平的道理。还有一

而一些以投机心态进场的人却采取

么当股市好时，网站上到处充实炫

气，尤其是HNU.TO的投资机会。

也就是为什么很多和笔者交流的读

短期调整。对于长线投资者来说，笔

个问题是当投资者进行全球化分散投

了长线投资者的战术。笔者之前反

耀短线暴利的帖子。但是，一旦市

由于暖冬以及天然气开采技术的改

者在该类品种上将自2009年以来的

者建议目前最需要做的事情就是把自

资时，应当考虑到汇率风险。必要时

复强调过对于普通投资者来说，由

场出现调整后，这些人就销声敛迹

进（shell gas）,天然气期货价格的

行情的利润全部吐了出去。因此笔

己组合中获利较多的品种转移到低风

可以选择一些对冲了汇率风险的基金

于没有时间时刻盯着股票市场（而

了。据笔者接触到的信息，这些人

走势用惨不忍睹来形容一点都不为

者不建议初涉股市者接触这类ETF。

险的品种中，继续保持当初设计的组

进行投资。详细情况读者可以向笔者

且我也认为没有必要，生活那么美

很多都被市场吞没。对于短线投机

过。最近“股神“巴菲特在给股东

目前，从消息面上看美加公布

合中各个品种的比例。这样才不会当

咨询。

好，为什么不好好享受呢？），自己

者来说，技术分析是不可缺失的工

的信中表示2009年他投资的能源公

的经济数据继续向好。本周三笔者截

市场调整时所有的利润都鸡飞蛋打。

很多读者向笔者咨询如何调整他

独立或在合格的投资顾问的帮助下，

具。技术分析是资本市场投资止损标

司Energy Future Holdings的债券由于

稿前，美国商务部公布的最新数据显

在和读者的交流过程中，笔者

们在其它金融机构的投资组合。为了

根据自己的风险承受能力和资金量设

准的关键所在。那种评感觉猜测股价

天然气价格的原因在2010年已经损

示美国第四季度的GDP按年度计算增

发现很多长线投资者的投资组合有一

更好地服务于读者，笔者正在开展免

计一个合适的投资组合，定期调整则

跌倒低点的方法是万万要不得的。因

失过半，2011年又损失3.9亿美元。

长3%，是2010年第二季度以来增速

些致命的问题。比如品种过度集中，

费指导读者在其它任何金融机构投资

是一个很好的方法。

组合的服务。详细情况请来电垂询。

为从短线来说，市场走势已经包含了

可想而知，该领域投资现状的残酷

最高的，而且高于大多数经济学家的

分散化不够。笔者可以理解很多投资

对于那些短线投机者来说，其

所有的市场信息，只是程度的差异而

性。对于天然气，笔者的看法是情

预测。同时公布的第四季度平均工资

者以及他们的投资顾问快速致富的心

本文纯属作者个人观点，并非

目的是利用市场的波动赚取差价利

已。由于消息的不对称，普通投机者

愿等到它转势后再参与。对于HNU.

也在增长。这些数据都在说明美国经

情。可是，欲速而不达。以能源和贵

投资建议。读者不应该在咨询合格

润。就像冲浪运动员一样，他们最怕

要想预测市场信息发生后市场的反应

TO这类放大倍数的大宗商品ETF，

济仍出于复苏阶段。这为股市的继续

金属等板块为例，它们在市场走好时

的专业投资顾问意见前依据本文观

的是风平浪静。对于一个短线投机者

可以说是不可完成的任务。他们能够

笔者已经说的很多了。由于contango

上涨打下了坚定的基础。从技术面上

会有较高的回报，但是，如果这些板

点作出任何投资决定。

加航继续削减蒙特利尔职位

1.6亿培训北方计划工人 来到北方工作。他还强调，不管有

Québec的数据显示，北方计划当

【本报讯】尽管根据1988年

des travailleurs de l’aérospatiale）

没有北方计划，魁省人口老年化都

月需要的员工数量为8000人，但

通过的法律，总部设在蒙特利尔的

和加拿大汽车工会（Travailleurs

是不可回避的事实，各行各业都需

北方计划所在地区的Côte-Nord和

加拿大航空公司（Air Canada）应

canadiens de l’automobile ）上周

要移民来填补人手短缺的问题。

Nord-du-Québec 的现有就业人口

该对公众事务做出贡献，即保持一

五请来魁省各个政治力量的代表商

根据这个计划，5千万的资

只有6000人，存在缺口。Emploi-

定数量的职位，但在整个世界经济

讨这一问题的解决办法，并提醒公

金将交给魁省劳动局（Emploi-

Québec还将开通一个北方工作机会

大环境不景气的影响下，为了节约

众注意这个现象。根据这两个工

Québec）负责管理使用，主要来承

咨询专线：1-888-EMPLOIS，提供

人力成本，这家公司也在逐渐把工

会提供的数据，仅2011年10月至

担25%的企业员工培训资金，余下

北方工作机会的各类信息。

作岗位转到外省、甚至外国人工比

今，蒙特利尔的机修中心（centres

较便宜的地区。

d'entretien de Montréal）已经有

部分由需求企业承担，计划每年培

北方计划是现任魁北克自由

养2000名合格的工作人员。另外的

党政府大力推广的项目，被称为是

代表了大约4万名员工的飞

254个职位被削减或者转移到安

【本报讯】魁省省长Jean

由于北方计划中的经济活动以

5百万资金则用于在魁省各个地区

魁北克有史以来最具雄心壮志的项

机修理技师工会（Association

省的Mississauga和曼尼托巴省的

Charest本周二再次给自由党雄心勃

矿产开采、基础设施建设等为主，

举办北方计划所需职业需求信息和

目之一。北方计划覆盖的区域囊括

internationale des machinistes et

Winnipeg。（七天编译组）

勃的北方计划（Plan Nord）注入新

报酬丰厚，工作机会一般要优先考

职位推介会。2012年将在全省范围

魁北克北纬49度以北的全部地区，

的动力：计划在未来的5年内投入

虑原住民，其次是魁省当地人，但

内举办95场这样的推介会，其中46

面积为120万平方公里（占魁北克

1.6亿来培训北方计划实施过程中

北方计划需要的人员数量巨大，

场在蒙特利尔进行。Jean Chares省

总面积的72%）。该地区地下蕴藏

需要的各类工作人员，其中5千5百

Charest省长特意表示，移民也将被

长将参加4月20日和21日在蒙特利

着丰富的金、镍、铂族金属、锌、

外将花费在培训那些生活在魁省南

鼓励来北方工作，以填补劳工短缺

尔举办的首场推介会。

铁、钻石、钛铁资源，还有锂、钒

部，但希望到北方工作的人。

上个月，魁省劳动局Emploi-

的问题，预计每年将需要2万移民

和多种稀土金属。

乘客地铁站扭伤 赔偿要求被拒绝

本报综合报道 加拿大第

特利尔银行2012财年第一财季的

四大银行蒙特利尔银行(Bank of

调整后盈利比上一财年同期增长

Montreal)日前公布的财务报告显

了19%至9.72亿加元，合每股盈利

示，受益于更低的贷款损失准备金

1.42加元，该数据超过了汤姆森

以及收购美国地区性银行Marshall

路透社调查的分析师预期的每股

& Ilsley，该行在2012财年第一财

盈利1.38加元。

【本报讯】蒙特利尔交通局

2010年6月，一名叫Carole

厉害，但她最后没有去医院，而是

STM在魁省的一起诉讼中获胜，魁

Lemay的乘客Mont-Royal地铁站下

给她的按摩师打电话，并去自己的

法官审理后认为，没有直接的

季（截至今年1月31日的这一季

蒙特利尔银行2012财年第一

省法院法官Daniel Dortélus驳回了一

楼梯时扭到了脚，地铁站工作人员

诊所进行治疗，以后的几个月她表

证据表明STM在这件事情中负有责

度）实现的盈利比上一财年同期增

财季的贷款损失准备金为1.41亿

名在地铁内扭伤乘客的赔偿要求，

看到她坐在楼梯上无法行动，帮她

示多次接受按摩、针灸等治疗。她

任；另外在当天使用该楼梯出入地

长了34%至11.1亿加元，合每股盈

加元，少于上一财年同期3.23亿

认定STM在这起事故中并无过错。

叫了救护车。救护车赶到后，她的

认为自己虽然穿着凉鞋拖，但是

铁站的1万3千人中，只发生她这一

利1.63加元。蒙特利尔银行上一财

加元的一半。蒙特利尔银行2012

脚 已

地铁站台阶上有破损才导致自己

起扭伤事件，表明只是一起孤立事

年同期实现盈利8.25亿加元，合每

财年第一财季的股东权益报酬率

件，与楼梯破损无关。

股盈利1.34加元。

为17.2%，低于上一财年同期的

经 肿

扭到脚，所以要求STM赔偿自己

得 很

的医疗费、保险费以及精神损失

费共计2850元。

蒙特利尔银行盈利增长至11亿

（七天编译组）

蒙特利尔汽油价格猛涨17分 【本报讯】蒙特利尔

来的几个月内面对高昂的

为每升1.32元，1星期前为

地区的汽油价格上下浮动剧

汽油成本。汽油价格可能

1.27元，1年前是1.2元。

烈，可以一下子上涨17分，

会在夏天时达到1.50元左

能源专家还指出，

从周一的1.27元猛窜到周二

右，打破2008年的纪录，

油价上涨的原因一方面是

的1.44元。但追踪汽油价格

当年夏天原油价格升至每

中东形势紧张，产油大国

的网站显示，同一天，加拿

桶147美元，使加拿大全

伊朗威胁减少产量，令投

大全国的汽油价格只上涨了

国平均油价高于1.4元。

机者紧张，让原油价格上

一分，达到1.28元。

另外，零售商的数据也显

涨；另一方面是炼油业的

能源专家预计今年

示，汽油价格呈现上升趋

成本也在急剧上升。（七

加拿大的驾车者，将在未

势，过去7天的油价平均

天编译组）

尼桑加拿大召回7400辆车 【本报讯】加拿大尼

程中，油轨压力传感器有

司的电话615-725-1000咨

桑公司(Nissan Canada)宣

时会逐渐松动，可能发生

询。

布在加拿大境内招回7400

燃油泄漏，存在安全隐

辆运动型汽车，主要包括

患。

2011和2012年款的Nissan

老赵驾校

招回行动将在3月19

Juke小型越野车、Infiniti

日展开，汽车代

QX大型越野车和Infiniti

理商将免费给召

M轿车，生产日期从2009

回的汽车加固

年10月5日到2011年12月

传感器或替换垫

27日。

圈，纠正机件问

本次的召回原因是位

题。涉及车型的

于燃油轨道上的油轨压力

车主将会于3月

传感器的拧紧力矩不够，

下旬收到相关信

导致传感器和油轨之间的

件，如有疑问，

连接不够牢固，在使用过

也可拨打尼桑公

Top driving school

中 国 人 自 己 的 驾 校 中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期

特价优惠月

12小时驾驶课程 新法驾驶课程热报中！ $30 $300起

多人优惠，最高可达

6小时练车 + 驾照公证

请来电咨询 $160 招聘 详情访问www.topdrivingschool.ca

（含税）

会讲英文和法文的全职秘书

WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4

1MBNPOEPO

尼桑公司因为同一原 因在美国将召回7.9万辆汽

办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询：514-342-8688 请来电咨询：514-342-8688 BN QN

车。（七天编译组）

剔除与收购Marshall & Ilsley

17.8%。据悉，蒙特利尔银行是首

银行相关 的 特 殊 项 目 及 资 本 市 场

个公布2012财年第一财季财务报告

业务重组费用等因素的影响，蒙

的加拿大大型银行。

11 房地产 2012年3月1日

第282期

本期责编：独

SEPT DAYS

潇洒快乐选公寓

郑先红 $MBJSF ;IFOH

地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU

手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

真诚和专业, 保您省心安心！

www.septdays.com

玉

◆ Angrignon 地铁站对面, 84年大4半(1063平尺), 顶楼, 管理费$127/月,车库, 好校区. 要价24.9万! ◆ Ville-Marie 市区内, 2008年5半公寓，位于3楼，面积78.5平米；管理费＄64/月; 8分钟走到绿线地 铁Frontenac，闹中取静；要价26.9万! ◆ 1999年大4半公寓,大家喜欢的小区中离公园最近,离地铁最近的一套房子,三面阳光,顶楼,有车库,仅要 31.9万! 新！ 新!! ◆ 2011年新房大4半,明亮宽敞,内有楼梯可自车库直接进到室内; 5分钟步行到Angrignon地铁, 3分钟步 行到购物中心, 2分钟步行到Angrignon公园. 1160平尺. CONDO费不足90$,要价33.9万包括炉头,冰箱,洗碗 机,洗衣机,烘干机,空调,一定要看!

儿女美满住家园 ◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好价32.9万! ◆ 4分钟走到地铁Jolicoeur 46年独立HOUSE, 3卧1办公室; 地板,卫生间已更新, 保养佳 漂亮后院,要价 32.9万. 新上市! ◆ 近ANGRIGNON 地铁: 1990年半 独立cottage, 3卧/2卫, 多处装修 43.9万!行动要快! 新上市 ◆ LaSalle 区, 1979年半独立cottage 3卧3卫, 新装修，室内车库, 周围有图书馆, 公园, 公交, 医院, 近

Lasalle 购物中心, 要45.9万！ ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹中取 静.好房好价,要价99.8万! ◆ N.D.G 区 中心地带，2009年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小学， 中学，CEGEP就在附近，要价98.8万,值得一看!!

轻松务实增财富 ◆ Verdun 地铁旁, 独立的两套小4半物业, 楼上出租$630, 楼下可出租$680(非常容 易出租), 房子有前 后院, 地点好, 交通生活方便; 出租,自住皆合算. 29.9万! ◆ LaSalle 区,1968年代3套物业: 两套大6半(一层1200平尺) 宽敞明亮 人见人爱, 二楼租$1000, 一楼房租$1200;一套3半刚完成租金$450/月; 洗衣房,双车库, 后花园,环境优美安静. 近113路公车到 ANGRIGNON地铁, 要51.9万! 新上市! ◆ N.D.G. 区, 50年代3套物业: 两套大五半(一层1050平尺) 坐北朝南, 宽敞明亮 人见人爱, 二楼主人自 住, 一楼房租$950;一套全新四半刚完成租金$600/月; 洗衣房,车库,后花园, 近51路公车, 住着舒服,还有收入, 新上市, 要59.9万! 不要错过!! ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 52年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价41.9万. 新！ 新! ◆ 南岸60 年代16套物业, 年收入13万, 近地铁, 购物中心, 门前公交,社区好,8套大4半,8套大3半. 要价170万!

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2012年3月1日 第282期 第12版

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2012年3月1日 第282期 第13版

【蒙特利尔掠影】

■ 陈国环

风水宝地

——Plateau-Mont-Royal 在《少数族裔的家园——小 勃艮第》一文的最后，我们曾经

里饭馆门前的食客都排起长龙，

中包括艺术家和大学生。从那时

餐饮业生意格外红火。

起，Plateau-Mont-Royal成为本

提到，小勃艮第会成为“未来的

地最重要的文化、经济和科技中 历史

Plateau-Mont-Royal”。现在，就

心。2004年，纽约名为Project for

让我们一起比较全面地了解以下

从1745年开始，蒙特利尔

Public Spaces的组织将这个社区选

当前的Plateau-Mont-Royal，看看

市从原来的城堡向外扩张。因为

为全北美生活质量最好的20个社

蒙特利尔的这块风水宝地。

城堡北部Saint-Laurent一带的开

区之一。

发，使得Plateau-Mont-Royal形 小区简介

成并且逐渐成为整个蒙特利尔的

房屋、教育和人文

我们这里说的Plateau-Mont-

轴心地带。1792年，蒙特利尔

Plateau-Mont-Royal的房屋主

Royal与蒙特利尔行政区划之一

再次扩张，辖区向周边延伸了两

要是五层以下的多户型房屋，其次

的Plateau-Mont-Royal区不太一

公里。从那时候开始，城区逐渐

是高于五层的楼宇。单户型房屋很

样。本文要重点介绍的是文化和

发展到皇家山和Duluth街。在城

少，新建房屋几乎全部为共管物

社区生活意义上的Plateau-Mont-

西，一些英裔家庭聚居，这里成

业类型的房屋。与蒙特利尔其它地

Royal，具体来说，是Sherbrooke

为蒙特利尔有产阶层的农场。

区的房屋相似的是，这里大部分房 出生于日本的魁北克画家Miyuki Tanobe的作品——La semaine de relâche au Plateau Mont-Royal

大街和市中心以北、Mont-Royal

从二十世纪初开始，这里逐

屋的房龄都很长，百年老屋随处可

山以东的一片相对平坦的地面，

渐成为本地最大的工人社区。伴随

见。因为地处全蒙特利尔市的黄金

这是加拿大人气最旺、人口最

着多年的经济开发，这里的居民结

地段，Plateau-Mont-Royal的各类

dramatique de Montréal、École

就不用多费笔墨了。在这里，我们

本地风味餐厅，主要特色为本地

为密集的社区之一。而市政的

构发生了根本性的改变，工人几乎

房屋价格都很高。其中，独立房屋

nationale de théâtre du Canada、

只粗略了解几家最普通的去处。

时令菜肴。每个季节菜单的内容

Plateau-Mont-Royal区不仅仅包括

全部搬出了这个社区。从1900年开

的价格在五十万和一百万加元之

Institut de tourisme et d'hôtellerie

首先要说的是一家西班牙风

都有着很大的跨度，大厨名叫

Plateau-Mont-Royal，还包括Nile

始，这里成为新教教徒的聚居地；

间，每套共管物业房屋的平均价格

du Québec等，这些学校都在本社

味餐厅Pintxo-Montreal。这家餐馆

Marie-France Desrosiers。在各种

End和McGill Ghetto两个社区。尽

在这里，这些新教教徒开了几家小

约为三十万加元左右；最低价格

区或者临近社区。

位于St-Denis和St-Laurent两条商

时令菜肴中，最出名的有鹅肝、

管和Plateau-Mont-Royal同属于

店铺。1905年，这些店铺形成了今

约为十五万加元，最高价格约为

Plateau-Mont-Royal最大的特

业街之间的Roy东路256号，主要

兔肉、珍珠鸡等。这家餐厅的菜

一个区，但是却与Plateau-Mont-

天Saint-Laurent街的雏形。

一百六十万加元左右；投资用多户

色还在于文化。作为魁北克乃至全

特点是休闲餐饮，菜肴价格在30加

单雕刻在石板上面，整个餐厅布

Royal有着显著的区别。在这里，

从上世纪四十年代开始，

型房屋平均价格约为四十万加元。

加拿大最重要的文化和艺术发源地

元到50加元之间，没有停车位。

局和菜肴设计都很讲究艺术性。

让我们暂且将好奇忍耐一时，待

本地法裔和英裔资本家都往这个

与许多老社区相似，Plateau-

之一，Plateau-Mont-Royal在众多

风味为西班牙巴斯克时尚精制菜

有时候，Marie-France Desrosiers

小编逐一介绍。

社区搬迁。第二次世界大战之

Mont-Royal的教育资源也很丰

社区中名声最为显赫。2005年，

肴，引领着巴斯克菜肴的新趋

师傅还可能推出几道独一无二的

与我们曾经介绍过的Saint-

后，这里迎来了大量的新移民。

富，公立、私立、家庭幼儿园密

Hill Stratégies Recherche将这个社

势。这家餐厅的西班牙高档葡萄

季节佳肴，令食客终身难忘。

Henri社区相似的是，Plateau-

Plateau-Mont-Royal的兴盛的最

度很高；小学、中学、成人教

区列为全加拿大最有开创精神的

酒也在业界享有盛誉，在漂亮的

最后，我们将向大家推荐一

Mont-Royal最早也是一个工人社

早标志是一些犹太移民开设的店

育学校等，遍布设区。如果结

社区。根据该组织的研究报告，邮

吧台前面，您可以只要一玻璃杯

家名为Bieres et Compagnie-St Denis

区。早先，这里分为东西两个部

铺。前面所述的Sahwartz’s Deli

合周边临近社区的教育资源，

政编码以H2W、H2J、H2T开头的

葡 萄 酒 细品，也可以要一瓶葡萄

的餐厅。这家餐厅位于St-Denis街

分，东部主要为法裔魁北克居

饭馆就是那时候由当时的犹太移

Plateau-Mont-Royal的优势就更

地段是全加拿大艺术创作最为集中

酒慢酌。这种浪漫的氛围，绝对是

4350号，主要特点是啤酒及其下

民，西部主要是犹太居民。魁北

民经营的。后来，这种风头被希

加明显。除了幼儿园、小学和中

的地方，而这些地方全部集中在

交朋识友的好地方。在这里，各种

酒菜。价格在30加元以下，可以在

克著名的作家Minchel Tremblay

腊裔移民抢去，这些希腊移民的

学之外，若干所社区高等专科

Plateau-Mont-Royal。这里的文艺

西班牙小吃都通过一种名为Pintxo

路边停车。之所以说啤酒是这里的

和Mordecai Richer都曾经在这里

主要生意是面包店和蛋糕店。再

学院和四所著名大学把Plateau-

创作能力高出加拿大平均文艺创作

的典型巴斯克方式呈现给客人。餐

特色，最主要的依据是因为这里提

度过童年，而且都写了一些上世

往后，越南人和葡萄牙人又加入

Mont-Royal围在中间。除此之

能力的十倍以上。

厅的大厨也是股东，曾在西班牙专

供全世界一百多种啤酒可选。在喝

纪五六十年代的故事。这个社

其中，接着南部唐人街的兴起，

外，这里还有一些特殊专业教育

门学习巴斯克菜系，非常欢迎大家

啤酒的同时，客人还可以点一些下

区的主要特点是大量色彩艳丽

使得Saint-Laurent街更加繁华，

机构，如音乐、戏剧、旅游等，

前往品尝当代巴斯克风味。

酒菜，如牡蛎、薯条、汉堡、烧烤

的房屋、咖啡厅、饭馆、书店

进而推动了Plateau-Mont-Royal的

最著名的学校有École nationale

除了文化之外，餐饮也是

其次要介绍的是Chez Chose

等，还有用啤酒烹调的各种菜肴。

等。Saint Laurent大街南北贯通，

兴旺发展。

d'administration publique、

Plateau-Mont-Royal的一大亮点。

餐厅，位于St-Denis街4621号，菜

仅牡蛎类菜肴就有三十多种做法。

餐饮

Sahwartz’s Deli饭馆（以薰肉著

从八十年代开始，这个社区

Conservatoire de musique de

象Sahwartz’s Deli那样的著名饭

肴价格从30加元到50加元不等，

每逢星期五和星期日，这里还举办

名）就坐落于此。每逢周末，这

吸引了大量的年轻专业人士，其

Montréal、Conservatoire d'art

馆，大家很容易了解其特色，小编

有路边停车场。这是一家魁北克

文娱晚会。

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年3月1日

第282期

第14版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年3月1日

福娃学堂

第282期

第15版

可爱的小作文

联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com 福 娃

回来了。我问他回来干什么，他说把手套

爸爸的第三个缺点是睡觉时打呼噜。

明 星 “ 李

忘在了房间里，于是我就到楼上帮他拿。

有一次，我们全家去多伦多玩。晚上在旅

Emilie”，

还有一次，晚上他下了班回来，我在窗户

馆睡觉，妈妈很快就睡着了，爸爸睡着的

我爸爸也有缺点，他总是拖时间。有

她最大缺点是爱藏东西，吃完了就

一个聪颖美

那里看着他停车，他停好后却没下车，忽

时候打起了很大的呼噜，整个房间像是地

一次电视打不开，我叫他来帮我看看，我

藏，每次吃完饭去沙发上就能感觉到上边

丽 温 柔 的

然他又把车开走了，我觉得很奇怪。又等

震一样。我睡不着，只好把被子和枕头拿

等啊等啊，不知道等了多长时间，他才过

有个东西。

小 女 孩 ，

了半个小时他才回来，我问他去了哪里，

到沙发上去睡。早上起床时妈妈见我不在

来，我要看的动画片都快结束了。有一次

她特别好玩，总是拿着球放到我鞋上

忙 碌 的 小

原来他把手机忘在了公司了。因为爸爸老

床上，问我为什么。我说爸爸的呼噜太响

我们去看焰火需要坐地铁，妈妈、妹妹和

玩，有时给她扔球，扔一会儿她就去喝

Emilie，对

是丢三落四，所以我时常提醒他。

了，我实在受不了。

我来到地铁站台很长时间了，他才刚来。

水，喝完就回来又让你扔给她。

中文学习始

他还有个缺点就是喜欢在洗手间玩

终保持着高涨的热情，中文的进步也在一

I phone。有一次，爸爸上厕所，我也想

个个故事的阅读中延伸……

上，他说再等两分钟。可是我等了五分

虽然爸爸有这些缺点，我还是很爱他。

爸爸说：“再等几分钟吧。”我就到房间

我的有缺点的爸爸 陈韵晓

我的有缺点的爸爸

朱珂莹

我的爸爸有很多优点，可是也有不少 缺点。

就看电脑，或者看电视，或者躺在床上

了。有一个星期天，我们都吃完早饭了，

说：“再等一会儿。” 我就看了一会儿

懂的数学问题，他就会主动过来帮助我，

我的爸爸才刚刚起床。他不是很会做饭， 可是他做的炒面还挺好吃的。。

很仔细地从上到下全部给我讲一遍。当我

爸的时候，从厕所里传出来音乐和说话

需要材料来做PROJET的时候，他会开车

题不会做他就来帮我。但是他也有一些缺

声。我问：“你到底在干什么？”爸爸

带我去图书馆，借关于我的PROJET的资

点，最大的一个缺点就是老忘记带东西。

说：“我在I phone上看新闻。”我说：

料，当我找不到的时候，他总是说：“别

有一次，吃完早饭，他去公司上班，我也

“你不是说过让我等一会儿吗，却让我等

着急，继续找，等找到了我们再走。”每

去上学。我打开门正准备要出去，爸爸却

这么久，我憋不住了！”他才出来。

次学校要集资，爸爸都会支持，他买过优

ᘾṧ᡽㜭ྐᇊᆙᆀᒨ⾿Ⲵа⭏઒˛ҶѻҶᒨ⾿Ⲵᾲᘥ ޵⏥ᡆ㾱㍐ਾˈᡁԜՊਁ⧠ษޫᆙᆀᒣ઼ǃ〟ᶱⲴᗳᘱ˗ ᆖՊሺ䟽фᴹส߶ˈѪӪ༴һᇭᇩǃᮖ৊нঁнӒᱟ‫ޣ‬䭞 ഐ↔㾱䇙ᆙᆀᒨ⾿Ⲵࡽᨀᱟ䇙ᆙᆀᆖҐྲօ‫ڊ‬ӪDŽՐ㔏ᮉ ᆀ㓿ިljᕏᆀ㿴NJᙫᒿѝĀ俆ᆍᚼˈ⅑䉘ؑ˗⌋⡡Շˈ㘼 Ӣӱ˗ᴹ։࣋ˈࡉᆖ᮷āᴤⴤ᧕ᤷࠪҶᆖҐ઼‫ڊ‬ӪⲴ‫ޣ‬㌫ ণ൘‫ྭڊ‬ӪⲴࡽᨀлˈᆖҐ᮷ॆᢰ㜭DŽᮉ㛢ᆙᆀ‫ڊ‬њᴹᗧ 㹼ⲴӪˈᱟа࠷Ⲵ・䓛ѻᵜˈ㢟ྭⲴ༴цᘱᓖ઼㹼Ѫᯩᔿ ҏՊ䲿ᰦ䰤Ⲵ᧘〫᜸ਁᱮ⧠ࠪᆳ൘ᒨ⾿┑䏣ᝏкⲴѮ䏣䖫 䟽Ⲵ֌⭘DŽ ҏ䇨བྷᇦՊ䈤ˈ䘉њ䚃⨶䈱䜭⸕䚃ˈᆙᆀ䘉Ѹሿ⋑ᗵ 㾱ᩎᗇ䘉Ѹ㍗ᕐˈ㡩ࡠẕཤ㠚❦ⴤˈ䮯བྷҶԆ㠚❦Պ⸕䚃 Ҷ䀓ⲴDŽᴤօߥᡁԜᒦ⋑ᴹษޫањՏӪⲴྒᵋˈᡁԜਚ ᜣษޫࠪањሩ⽮Պᰐᇣˈ㜭㠚伏ަ࣋Ⲵˈ䗷ᒣࠑ⭏⍫Ⲵ Პ䙊Ӫ㘼ᐢˈ㠣ҾԆ㜭ᴹཊቁⲴᡀቡਚ㜭ⴻԆⲴ䙐ॆҶDŽ ሩҾ⡦⇽㘼䀰ˈਚ㾱Ԇᔰᗳǃ‫ڕ‬ᓧቡྭDŽ Ⲵ⺞ˈᇦ䮯Ⲵᜣ⌅䶎ᑨ䍘ᵤǃㆰঅˈնⵏ↓‫ࡠڊ‬তᖸ 䳮DŽഐѪᒨ⾿ᱟ┑䏣ᝏⲴᤷᮠˈ䲔তӪ൘ᇩ仌ǃᲪ࣋ǃ䇔 ⸕ǃᮉ㛢ǃᡀ䮯⧟ຳǃᵪ䙷ㅹᤷḷⲴн਼ཆˈަᇎᴹањ ᤷḷᱟሩԫօӪ㘼䀰䜭ᱟ⴨਼Ⲵˈণ޵ᗳⲴᒣ䶉┑䏣˄䙊 ؇Ⲵ䈤ҏቡᱟӪԜᑨ䈤ⲴĀ䐿ᇎā˅DŽቔަᱟ䲿⵰ᒤ喴઼ 䰵শ໎࣐ˈ䘉а⛩ՊቔѪࠨᱮˈሩҾӪ㘼䀰ˈ䲔Ҷ⢙䍘䴰 ≲ཆˈᴤ䟽㾱Ⲵ䴰≲ቡᱟᗳ⨶䴰≲DŽ བྷᇦ⸕䚃⽮Պᖰᖰᱟᶱަ༽ᵲǃཊਈⲴˈ⋑ᴹӪ⸕䚃 ᰾ཙՊਁ⭏ӰѸDŽⴻࡠ嗉ᓄਠljབྷ⊏བྷ⎧ NJ᧿䘠Ⲵа њњ勌⍫ⲴሿӪ⢙൘শਢⲴ㛼Ჟлн਼Ⲵ⭏⍫ຳ䙷ˈᴤՊ ␡␡ᝏ㿹ࡠӪ൘⽮Պਈ䗱ѝ⑪ሿоᰐླྀˈᴹᰦ‫ى‬ᡰᴹⲴⴈ ㇇䇑ࡂ൘ભ䘀Ⲵ㼩᥏ᡆ᜿ཆⲴཙ⚮Ӫ⾨ѝᱟ䛓Ѹᗇ㣽ⲭᰐ ࣋DŽ䘉ᰦ‫ˈى‬䇙ӪඊᤱⲴᓄ䈕ቡᱟ޵ᗳⲴඊᕪ઼䉱䗮DŽሩ

凯亚学院荣幸地与魁北克三河大学结成战略伙伴关系并隆重推

大学法语证书班

是继魁大停开初、中级学分法语后，移民可以享受的唯一有助学金和贷款的学 分法语课程，针对性强，听说读写能力全方位提高，快速有效的突破法语关， 攻克职场面试。 2012 年 5 月班注册已开始

上课地点：凯亚学院

创业培训班（小生意班）：２００４年开办创业培训班以 来，是蒙城开创创业培训班最早，最有经验，服务最全最系统的 华人学校。每月开多个新班，时间选择灵活，开班最快，资深专 人负责并全程讲解助学金和贷款。3 月新班有新优惠，详

情请咨询！

政府食品卫生管理证书：魁省２００９年开始起所有有关食 品卫生的场所必须悬挂食品卫生证以便检查及监督。凯亚学院响 应号召已开２６期，近６００人从我校毕业并顺利拿到食品证书 并有中文助教辅助教学可助您轻松通过考试

福娃学堂月月开新班，2月中文新班 已满，3月新班开始接受注册。 福娃学前法语词汇量扩充班，耐心的 福娃三年级以上法语语法精讲，写作 提高班，由精通法语的中国老师授课，讲

喜欢他。

解到位，对孩子很有帮助，已经开新班， 我的有缺点的虎妞

欢迎关注！四年级法语即将开新班，欢迎

徐仕卿

虎妞这个名字挺有意义，“虎”代表

05

地址：1922 St-Catherine West, #600 Montréal QC Canada H3H 1M4 电话：514-747-2161 Email：enter@tyark.com www.tyark.com

她的这些缺点让她更好玩，更可爱。

西人老师授课，已经开新班！

虽然我的爸爸有许多缺点，可是我也

↔ˈᡁᜣ֌Ѫ〫≁ⲴᡁԜᴤᱟ⨶䀓␡৊ˈњѝ⓻ણਚᴹ 㠚ᐡ⸕䚃ˈа࠷ԯ֋ࡽцӺ⭏DŽ ഐ↔ˈ൘ᆙᆀᒬሿⲴᰦ‫ˈى‬ษޫԆ㢟ྭⲴҐᜟˈᒣ ઼㘼ҀཙⲴњᙗˈ㢟ྭⲴ㺘䗮⋏䙊㜭࣋ˈ〟ᶱ䲿઼Ⲵᗳ ᘱᱟᗵ享‫Ⲵ⌘ޣ‬һᛵDŽ ԕ⩒⦹㤁ⲴᆙᆀѪֻ˖ᴹⲴᆙᆀॱ࠶Ⲵ㞬㝶ˈн⡡ 䈤䈍˗ᴹⲴᆙᆀྭ㜌ᗳᕪˈᇩнᗇ㠚ᐡᴹа⛩㩭൘Ӫਾ ᴹⲴᆙᆀ㠚ؑᗳн䏣ˈഎㆄ䰞仈ⷫࡽ亮ਾǃ⣩䊛нߣ˗ ᴹⲴᆙᆀཙᙗҀ㿲ˈሩ㠚ᐡ≨䘌┑᜿˗ᴹⲴᆙᆀ㠚ሺᗳ ᖸᕪˈᰐ⌅᧕ਇа⛩ᢩ䇴˗ᴹⲴᆙᆀᗚ㿴䑸⸙ˈ≨䘌н Պ䎺䴧⊐ॺ↕ĂĂˈ਴⿽њᙗⲴᆙᆀ䜭ᴹDŽഐѪˈ⩒⦹ ᮉ㛢Ⲵ⨶ᘥᱟњᙗॆᮉ㛢ˈഐ↔ˈ䪸ሩн਼Ⲵᆙᆀˈ⩒ ⦹㤁Պ䟷ਆн਼Ⲵᮉ㛢ᯩᔿDŽ਼ᰦ䪸ሩн਼Ⲵ䰞仈ˈՊ 䐏ᆙᆀⲴᇦ䮯‫〟ڊ‬ᶱⲴ⋏䙊༴⨶ˈ৺ᰦᨀ䟂ᇦ䮯൘⭏⍫ ѝᓄ䈕⌘᜿Ⲵᯩᔿǃᯩ⌅DŽֻྲˈሩҾ㞬㝶Ⲵᆙᆀˈ൘ 䈮〻ѝՊ⵰䟽㔉ҸԆ㺘䗮ⲴᵪՊˈ䇙Ԇн㾱䭉䗷㺘⧠Ⲵ ᵪՊ˗ሩҾྭؑᗳᕪⲴᆙᆀˈ൘啃࣡Ⲵࡽᨀлˈ䇙Ԇ⸕ 䚃⋑ᴹӪ≨䘌Ո⿰ˈҏ⋑ᴹӪ≨䘌㩭ਾˈਚ㾱ࣚ࣋ᵪՊ ൷ㅹ˗ሩҾ㠚ؑᗳн䏣Ⲵᆙᆀˈ੺䇹Ԇሩ䭉н䟽㾱ˈ䟽 㾱Ⲵ㾱⴨ؑ㠚ᐡቭ䟿བྷ㛶䈤ࠪᶕᖸ䟽㾱˗ሩҾཙᙗҀ㿲 Ⲵᆙᆀˈ㾱⵰䟽ࡪ◰ԆⲴྭ㜌ᗳ˗ĂĂᙫѻˈ‫ࡠڊ‬ᰦ​ᰦ ༴༴‫⌘ޣ‬ᆙᆀⲴ⇿њ㓶㢲ˈ䇙Ԇ䟺᭮ཙᙗⲴ਼ᰦˈ䈳㢲 ԆԜⲴ᢯ਇ࣋ˈᣇ঻࣋DŽ‫؍‬䇱ԆԜ〟ᶱᘱᓖⲴ਼ᰦˈษ ޫԆԜሩᖵһᛵⲴᒣᑨᗳDŽ ᵚᆼᖵ㔝

加拿大凯亚学院

看完这些，你们应该知道了吧——虎 妞是——一条狗 。

睡觉。做好饭了，他就过来吃饭。吃完饭 有时候干一点活，或者帮帮我，就看电脑

书，三分钟以后我又过来，我正准备叫爸

出：

因为他那么慢，我们没有赶上那班地铁。

我的爸爸喜欢帮助别人。每次我有不

我爸爸的优点很多，比如工作很认

˄3˅

鱼须，挺好玩的。

里玩。一会儿我再问：“好了吗？”爸爸

真，对我好。他的数学也好，我有数学

ዻ ᇥज Ᏻ ُᅠ ംࡡ ‫ݨސ‬ ުህ ໶

虎年生的，“妞”代表女的。她有两撮鲇

买了学校的南瓜。

我的爸爸有时候也很懒，经常一回家

钟他还没出来，我就喊：“好了吗？” 小溪

惠卡帮助学校修校园，去年万圣节前，还

报名注册！

ࣴঋ ज Ᏻ ˨ ዠ

ශ ဂ‫ݨ‬ಇህဂ ླ⎾ᚥ˖ Ь ⩒⦹⨐ᗳ㇇аᵏ䈮〻йᴸᔰᯠ⨝ˈ䶒ੁ ኱ᆙᆀDŽ Ь ⩒⦹㖾ᵟйᴸᓅᔰᯠ⨝ˈ䶒ੁ ኱‫ݯ‬ㄕDŽ Ь ⩒⦹੟Ცйਸалઘᔰᯠ⨝ˈቊᴹањս㖞 Ь ⩒⦹㤁Ā ā䇮䇑䈮〻 䪸ሩ ኱ԕкᆙᆀ˄वᤜ ᡀӪ˅ˈ޵ᇩवᤜ᡻㔈㓯ᶑ˄ㆰㅄ㓯ᶑᡆ঑䙊㔈⭫˅ ⭥㝁മ‫˄⭫ࣘۿ‬SKRWRVKRSˈ,OOXVWUXWRU˅ˈᆖҐ 䇮䇑‫ޕ‬䰘Ⲵᯩ⌅оᢰᐗˈ䇙֐ⲴĀSURMHFWā઼ Ā)DFHā൘㖁㔌коՇн਼DŽ⭡䍴␡བྷᆖ䇮䇑䈮ᮉᐸ ԫᮉDŽᰦ䰤ઘа㠣ઘӄ ˈ᱕‫ٷ‬ᤏᔰ䳶ѝ⨝ Ь ᣕ਽ᯩ⌅˖ਟ⭥䈍઼HPDLOᣕ਽ˈ䈧⌘᰾ᆙᆀѝ᮷ဃ਽ˈ ᙗ࡛ˈᒤ喴ˈ㚄㌫⭥䈍ˈ䈮〻৺⢩↺㾱≲DŽ ⩒⦹㤁䈮〻˖ ⥒⢹ ㏿ ‫ ڨ‬䄮 ⼻

ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇˖ ̢ ኱ ĸ ⩒⦹⨐㇇˖ ኱ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇˖ ኱ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ ኱ Ļ ⩒⦹੟Ცйਸа˄ᮠᆖǃѝ᮷ǃ㖾ᵟ ኱ ļ Ӣᆀ੟Ც䈮〻ˈ ኱ᆙᆀ઼ᇦ䮯‫਼ޡ‬৲о Ľ ੟Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ ኱ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖䘁ୀӪ㺇ൠ䫱 ৏൰൘-HDQ 7DORQ

↕㹼 ࠶䫏ণࡠ

514-967-8193

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com 英法语培训系列：

留学生全日制法语班／半日制 法语班／TEF TEFaQ 考前培训 班／法语口语班 全日制英文班／英语口语班／托福班 / 移民法语班/魁省移 民面试法语特训班（一对一移民面试让您轻松顺利通过魁省 移民面试）报读凯亚全日制英法语班免费续签 CAQ 和学生

签证 ！ TEF/TEFaQ：魁省移民部指定法语语言能力考试并去年开始 起成为魁省技术移民申请必须提交的法语考试。凯亚学院自 巴黎工商协会认证为 TEF/TEFaQ 考试中心７年来，积累了大 量丰富的备考及辅导经验，灵活的时间安排及丰富的师资， 全程协助您的考试！ 留学生转移民的快速通道――根据魁省移民部最新移民政策，计 算机技术支持、建筑设计、会计、西点、烹饪、焊接等专业，加分为 12 分，凯亚学院面向中国留学生和加拿大境内的国际学生，开设这些 有助于移民的课程，英、法语授课，毕业颁发魁省教育部文凭。毕业即 可申请移民。

职业岗位、IT 认证、法语和英语考试中心：TEF/TEFAQ、 TOFEL/TOEIC/GRE、PROMETRIC、PEARSON VUE、 CASTLE WORLDWIDE、KRYTERION、AMP 考试中心 环境舒适|设备先进|地处市中心

医护助理：帮您尽快找到工作的培训 8 周培训+实习+拿 证+工作推荐，凯亚学院与公立教委合作，隆重推出医护助理课 程，实施小班教学。经过 8 周专业训练后参加统一的持证考试 并获得医护助理执照。培训课程包括课堂培训及实际操作，保证 有充足的临床实习和实际操作的时间，并推荐就业。留学生可办 理工作许可及移民！

职业培训： 创业培训| 国际贸易销售 | 计算机技术支持| 会计|烹饪|西点| 焊接安装 冻肉切割 |项目管理|2D/3D 多媒体设计 移民和公民都可以免费学习并可以申请政府的助学金和贷款， 另外有 185 加币购买眼镜的补助。课程都是魁省就业急需工 种，学习期间有实习，辅助您顺利进入职场，并且移民加分 高。学习时间灵活，学习专业同时可以提高外语，一举多得。

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年3月1日

第282期

第16版

枫叶学院专版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年3月1日

第282期

第17版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年3月1日

䇙ᆙᆀӢ䘁བྷ㠚❦ˈᨀ儈㿲ሏ߉֌

ˇ

‫چ‬ʷᔉᕘ‫ڠ‬

ጢ

௡

第282期

̝ః

第18版

ః ௐᫍ త ௅ త ௅

留学生专版 2012年3月1日 主编：童韵

〔留学咖啡〕

第16期

责编：祯旎 木木

总第282期 翻译：盼盼

第19版 编审：七天编辑部

■ 图/文 嘉倩

根本没有外面的世界 不谋而合的。或者说，根本没有外面

由，敞开接受这个世界，但同时保

的世界，只要把“人心”的世界看清

持自己的观点。是你被关在小屋子

楚，这个世界其实说穿了，很小很

里，照样能在一张小纸上，画出广

小。

阔蓝天。是你即便不能走出去看世 有的人去旅行，最后收获的只是

几张寄给自己的明信片和数码相机里

总想离家看看世界，总觉得外面

郁。电脑和网络，就是生活全部。

界，却心里怀有着对一草一木的珍 惜和喜爱。

的“到此一游”；有的人在隔壁公园

说到底，我们不是所有人可以去

走一圈，看到的却是春夏秋冬别有韵

遍“人一辈子要去的100个地方”的，

味人生：散步的老阿姨，还有下棋的

我也不觉得那些“一个月背包周游欧

老男人，看到生命的恬淡和幸福。

洲”的人，会真的把欧洲全部了解。

〔康大校园播报〕 ■ 翻译/整理 大熊

康大校园招聘会圆满结束 为期两天，由康大职业规划部（CAPS）和信 息电子科学社团联合举办的招聘会已圆满结束。来 自众多知名企业如微软，庞巴迪，Genivar 的代表与 学生们见面并交谈。作为一场面试，学生需要提供 自己出色的简历和自己研究项目的成果。企业的代 表也给现场的同学提供了很多职位信息以及如何准 备面试的建议。

康大美签申请 work shop即将开始

一直以来痛恨一个问题：“你这

你能坐在高考教室里，从一扇窗望出

次去了多少个欧洲国家啊？”那充其

去的，照样是广阔蓝天，还有脑海里

想知道申请美签的全部流程吗？好消息，三

量变成了儿时的旅游，只有临行前的

投射的最高的山脉，最深的海沟，最

月十六号周五下午三点半在康大国际学生办公室

细柔的沙漠。

（H-435）将举办申请美签的讲座，感兴趣的同学

的世界无比大，会很精彩，别人在过

等待中国时间，想念朋友，或者

兴奋，过后什么都不记得了罢。倒除

着我们所不知道的人生。其实呢，根

半夜起来，看他们上线了聊天；外国

了几张在标志物前的照片，打印出来

那，你照样是自由的。

千万不要错过哦。详细信息请点击http://travel.state.

本没有外面的世界。全世界都会要工

人好笑的东西自己笑不出来。可是如

放在家里的橱窗里积灰。

而且，如果一个哑巴爱上了唱

gov/visa/temp/types/types_1262.html#4.

作，全世界也都会结婚生孩子，全世

果只是为了这些，为什么要选择出国

山山水水历史人文，都客观地在

歌，一个聋子爱上了交响乐，想一

界都在过着简单的生活。你想要过的

留学？如果来到国外就为了生活在中

那里；全世界人的心，构造一样都是

想，比起他们，你是多自由。我常常

生活，你正在过，不过是未曾发掘它

国人的圈子里，用中国人的方式生活

肉长的。

推荐别人去关注社会新闻，不是去看

的有趣之处。你的世界，就是整个世

和思考，每天使用中文甚至还学会了

旅行或者远游真正的意义，是

别人活得比我们惨，而是另一个角度

界，根本没有外面的世界。

中国各地方言，吃着中国菜，窝在房

在于重新认识自己，重新打理你那个

去看这个广大的世界。从一个不相干

间里上中国网站，即使最后拿到了文

“世界”。 一段好的旅行，行走时

的人的角度去看一看你现在的世界。

有没有外面的世界呢？

凭，那也只是一个证明而已，并不代

抛开日常繁琐的一切，心境很空，像

往往，我们不知不觉就把自己放进了

这个问题问给在象牙塔里的孩子

表真的在国外生活过。

是直升飞机那样高瞻远瞩。给自己一

玻璃罐头里，你需要换一个角度看，

“平时的交友圈子还是中国人，

个新的角度重新回想曾走过的路。先

才能真正看清自己所处的位置。

再把这个问题扔给在国内那些

吃饭就去中国城，不太愿意和外国人

不要想着去多少地方，这次飞行要多

阅读那些旅行书本，我们常常被

渴望出国的人，也一定是更猛烈地点

接触”。那么，即使走出去，也其实

远，就带着一颗看风景游玩的心和

吸引，觉得非要去一趟，可是现实不

头。从小我们就听着一首歌，叫做

和留下来没有什么差别。

一个简单的目标：在路上重新认识自

允许每个人都走。难道，就因此而不

己，和心内的世界说说话。

能活在自己的人生里面了吗？再者，

们，一定是用力点头充满了期许。

Oui Can Help!

“外面的世界很精彩，外面的世界很

一个大学毕业生说，想要出国想

无奈。”光是听到精彩，就觉得激

要受伤害去经历，那才是人生，可是

世界很小，人心很大。所以一

阅读这些书，还有自己曾走过的路，

动，至于无奈，在现实生活里早尝尽

父母不允许，年龄也摆在眼前，现在

次好的旅行，带你看到这个广博的世

我发现每个角落的人，都在过着相似

了各种无奈，似乎那未知世界的精彩

上班了，遇到了一群混日子的人，更

界，也同时看到自己在地球上坐标的

的人生。

盖过了无奈风头就好。

想要逃走。一个男孩说，没有出国前

渺小。没出去之前，我们读着各式各

人心无国界，友谊，仇恨，梦

可事实呢？永远记得第一次离开

读你的文章，觉得很精彩，期待着。

样的旅行书，可以骑自行车，可以搭

想，懒惰，执着，厌倦，感动……都

家，抵达澳门。一个人回到了住处，

自己出国两个月了，才知道其中的酸

公车，可以做沙发客，可以不要很多

是相通的。

关上门突然世界安静了也落寞了。我

甜苦辣自己最清楚。一个优秀的中学

钱就把世界周游了。阅读着书里的故

其实根本没有外面的世界。带着

意识到，到哪里生活都是一样的。房

出来的人，选错了大学，到了国外惊

事，看着那些照片，内心激昂地说，

原来婴儿般的好奇，去观察去体悟，

子里面的生活相差无几，床，冰箱，

讶发现身边的国内人都是一些读不进

“这才是真正的生活啊！”“人就必

你会发现，全世界真的太小了，出乎

书桌。室内的生活恍惚还以为在上

大学，被父母重金砸出来的，每天这

须在路上。”

意料的其实有迹可循，你无法接受的

海。打开电脑，浏览的那些网页还是

群人都在伦敦市中心唱歌夜店，日子

事实上，“生活”“在路上”

以前经常看的，打开QQ，MSN，旧日

混着混着就混到了毕业。一个平凡家

这些字眼到底有没有人真正去思考？

Carpe Diem，活在眼前，活在当

不会说法语又想在在魁北克生存简直难上加

高中同学也都在线，他们的那些状态

庭的女孩，出来后感慨身边的人都

下班后不乘直达地铁，特地换三部公

下。人生本就简单得可以一眼望底。

难。现在，康大毕业的校友有福音啦！康大推出一

也都和我出发前一模一样，一切还在

在谈论逛街，买名牌化妆品，整日派

交车才回家，一路上听着音乐，啃着

全世界都会要工作，全世界也都会

个全新的法语项目“Oui Can Help!”。帮助留学生

原地，只不过是我去了另一个地方而

对，在外国也有KTV，她觉得世界不

葱油饼，看着窗外下班高峰的车水马

结婚生孩子，全世界都在过着简单的

在毕业找工作之际提供法语充电的课程。凡是从康

已。

一样了，和以前的淳朴不一样，直白

龙，那同样是“在路上”的小冒险；

生活。我们吼着“不愿意活在制度

大毕业的学生可以以本地学生的价格继续上康大一

多少留学生在某个时刻对留学

而言，出国就是开眼界了，见到了一

和喜欢的人手拉手逛夜市，就算一根

内”，可人活着，就是一个限定，你

系列的法语课，例如Fran211,212,或是213.申请步骤

生活充满了失望，甚至盼望着立刻回

个不一样的富二代世界。一个家里被

头绳两块钱，也和摊主讨价还价，十

能活到三百岁吗？你能飞到太空吗？

也非常简单，你只需要注册成为Independent student

家？

当做佛一样供着的大城市独生子女，

分钟后骄傲地拿着战利品，出现在大

你能把一张一毛钱变成十张一百块

注册学校的法语课即可。此外，在该课程所得的学

即使离家千万里，许多人过日

出来后与人共享学生公寓，对于厨房

排档里，大口喝着王老吉，嚼着羊肉

吗？内心广大就是无限。能够生孩

分不会计入你的总GPA.

子也不过是留在屋里玩电脑，和国内

的肮脏还有极品室友相处不和，叫苦

串，你在印度能做的事情在家门口就

子，能够结婚，能够工作，能够退

日子相差无几。认识的几个中国留学

连连。

可以做到，这就是“生活”朴实的乐

休，活到老死，不也是一种祝福吗？

趣。

父母，祖父母，连个护照都没有，也

生都是在打工或者除了上课就是宅在 宿舍里打游戏、上网，过着封闭的生

难道，这就是我们要看的外面的 世界吗？

说白了，活着不就是吃喝拉撒的

善良的，恶毒的，有钱的，不

周内连续发生两起中国留学生自杀事

负责任的……人心本就是相通的，世

件。他们都是顶尖博士生，但是平日

界可以被分割成一个个国家，一座座

都缺少朋友，与人交谈时总显得很忧

城市，但亲情友情爱情故事却是彼此

〔漂泊人生〕

事儿吗？

有权利活得很快乐。 你想要过的生活，你正在过，不

又绕来绕去，回到这个问题：非 得要出国，才能自由吗？

过是未曾发掘它的有趣之处。 你的世界，就是整个世界，根本

所谓的自由，是在于心的自

没有外面的世界。

〔职场新解〕

■ 大熊

“ 后 来 终 于 领

“能承担多项工作”，很可

悟了啥叫‘能适应灵

能这家公司的工作环境不

活的工作时间’，原 来就是全天候围着 客户转！至于

■ 卿本佳人

什么‘能在压力下工 作’，其实就是指工

在遇到他之前， 请让自己足够优秀

作特别辛苦、十分煎 熬！可惜找工作的时 候没看懂呀”。根据 国内《智联招聘2011 年应届毕业生求职力

Before finding the right person, the

哥过节，误了飞机就在LA的舅舅家住

及求职偏好调查》，

only thing need to do is to make yourself

一晚，就这样遇到了这个男人。男方

来自全国692所高校的

good enough.

不是富二代，父母都是工薪阶层，他

19163名参与调查的

白手起家，一手打拼开创了自己的事

2011届毕业生中，约

业。

16%的人曾毁过约。

我有个朋友要结婚了，很要好的 朋友。她是很优秀的那种女生，英文比 美国人还要好，写文章从来都是手到擒

女友去旅游，他专门提前预定了

其中，“实习期间发

来。记得以前她会把自己写的论文发给

房间客服，玫瑰送到手心，晚餐送到

现不适合自己”是仅

ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ௅ఴ໫ႆាር 间 管 理 无 不 提 到 一 个 关 键 词 —— ”

美，还是有李嘉欣的商业头脑和高贵

次于“拿到了更好的

priority”。当下，正当下，还有没有

典雅的气质？你不拼命，凭什么求优

工作合约”的毁约原

更重要的事情？列个表，看看自己的

质男娶你，让你挥霍他挣出来的银

因。学生时对招聘信 息言下之意的“解

然我从来不赞同她的观点，知道她迟

学业什么时候结束？工作找不找得 子？坐享辛苦打下来的江山？ 提议供她读书。有什么样的伴侣比支 ʼា‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠ-*0/&- (306-9ቢ੊Ὃ‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠቢ 到，有多大把握？毕业在哪儿定居？ 这样说有点刻薄了，我只是想 持自己成长进步，成为强大的助动力 ઐՏ֖֦លႂព 车什么时候买？在哪儿租房子，租什 说，大可翻出福布斯富豪前50(他们够 更让人心动不已，感激不尽，委身用

早是要嫁人的，但是从没有想过她的

一辈子回报呢？

我看，看她的文章就好比读张爱玲的文

房间，出门为她预定好车备好司机，

字，行云流水，好像刚品尝了美味佳

真是细致入微关怀备至。最重要的

肴，末了还咂咂嘴回味不已。

是，朋友喜欢欧洲艺术史，男方甚至

其实在今天得知她的婚讯前，她 还一直跟我说永远都不会结婚的。虽

男友，不，现在应该是未婚夫了，会 是这样的一个人。

ᬁ‫ޛ‬ႇࠉ

慧眼识招聘潜台词

活。还记得2005年，加拿大某大学3

却其实非常合理。

尽如人意、而且加班较多； “广阔的发展空间”往往是 雄心勃勃的小公司在招 聘时最喜欢用的词句， 但他们未必会告诉求职 者薪水可能较低、只有 等公司上市才能成为功 臣得到原始股等信息； “工作时间灵活”也是 刚成立的公司在招聘时 惯用的表述，工作时间 灵活的表现形式可能多 种多样，但当招聘公司 说工作时间灵活时，一 般是指员工需要按公司 的需要随时工作，而不 是指能按自己的时间计 划来工作。 练就慧眼

“解

码”招聘信息 求职信息渠道是职

码”不全，是导致应届生入

场新人寻找合适工作的首要

职后不适应、甚至进而毁约

条件，尤其专业招聘网站更

么样的？跟陌生人住还是一个人？什

多金了吧？)，有哪一位成功男士背

的重要原因之一。仅以应届

是应届生了解职位信息的重

说实话，听到这里的时候，我

么时候可以断奶经济独立了？什么时

后的女人是没有高智商，没有气质、

生毕业前“三方协议”的毁

要渠道。因此，职场新人们

要是装清高就太不要脸了。我承认，

候可以让父母不再省吃俭用，好好过

气场，没有良好的家庭，优秀的教育

约情况为例，小公司爱写

需要练就一双慧眼，并多方

活？什么时候可以带爸妈游北美？

背景的？李泽楷是不会娶梁小姐的，

“广阔发展空间”

查询信息，才能“解码”招

直到看到怀惴着小女人的柔情，

我很有醋意，我的确羡慕，羡慕她有

一脸甜蜜地拿出那颗20万美金的订婚

这么好的缘分，羡慕她终于还是遇到

这样想来，答案是，对不起，

不用骂他借腹怀胎，因为从一开始他

对此，职场专家指出，

聘广告、看懂招聘公司的实

戒指，我才意识到曾朝夕与共的姐妹

了那个“一看就对上眼了的”人。可

你没有时间，也没有资格恋爱。当

就不会，且不论梁小姐只有初中学历

有的企业招聘信息中特别强

力和真正意图，在今后的求

就要嫁人了。嗯，在这样一个“再找

是羡慕过后，是什么呢？是黯然神伤

下，正当下，爱神丘比特的箭还不会

了。正因为不娶，才更印证了华尔街

调 “有持续的工作激情”、

职中有所长进。

不到工作我就要没地方住没饭吃”

么？是在想她怎么这么好命，轮不到

不幸地射中你。这样想，就不会问自

那封著名的信中摩根士丹利前总裁说

的年代，我的朋友找到了她的爱情饭

我么？

己怎么没她那么好命的傻问题了。

的话：你的美貌是折旧资产，不断递

碗，而这份爱情够她下半辈子轻松过 活了。

我在想，在对未来还是未知数的

假如有一天，你果真遇到这样

时候，我要抱着一个怎样的心情努力

一个男人，那时的你做好准备了么？

减，而我的财富是随岁月不断累积 的。我娶了你，对我有什么好处？

这不是一个灰姑娘遇到王子的故

工作，不断学习，乐观向上，亦安然

我想起邓文迪的故事，她在飞机上遇

在没有遇到他之前，请把最好

事。至少我的朋友不是灰姑娘，男方

等待。这不是一个简单的“你就好好

到默多克旗下公司的董事，恰巧他们

的年华留给自己。这句话是给姐妹

也不是王子，他们相差7岁。姑娘是我

读书，什么都不 要想，然后踏踏实实

正好坐在一起，请问刚二十几岁的你

的，也是给自己的。

的老乡，高中去了美国读书，家庭小

地工作”的心态，亦不是“那xx又找了

能否在飞机降落前用你的三寸不烂之

女友说：似乎冥冥之中，有些漫

康不算富裕，大学毕业经人介绍在LA

个钻石王老五，xxx男友刚送了个刻着

舌顺利拿到卫星电视公司总部实习生

长的等待，是为了能更全心全意地迎向

找了一份工作，日子就这么踏踏实实

她名字的Tiffany戒指”的绯言绯语。

的工作？请不要不耻这个女人，前提

我们一直盼望的结局。无论你期待的是

是你有拿得出手，并雄踞她之上的本

拿到毕业证书，收到工作offer，抑或是

领。

遇到那个你一看就知道他/她就是这辈子

地过着。这次工作完要从LA飞回芝加

而是要清楚，有些事情急不 得

，

无

论

再说说我那个姐妹，她付出了

是李笑

多少努力，吃了多少苦，我不是不知

要朝夕与共的人，都衷心祝福每一个人

来，还

晓。我记得看过一篇文章，说女人都

在未来的某一天，如果我们遇

是李开

想要多金男，可是请问问自己为什么

到，希望看到你幸福的微笑，因为你

复的时

配得上人家呢？你是有林志玲的貌

会幸福的，你说呢？

收获你们所期盼的幸福果实。

20

2012年3月1日 第282期 本期责编：利 文

〔姐妹同行〕■ 娴淑

女

街 人

SEPT DAYS septdays.com

也谈女人味

探讨了什么是“男人味”后，我们也

最靠不住的，美丽的外表会被时间的齿轮

便失去了优雅，有女人味的女人也爱钱，

来看看什么是“女人味”。现在不少男人

磨得失去光泽。弱不禁风也不是女人味。

但没有铜臭味，别人看她挣钱的过程都是

在呼唤淑女回归，又有许多男人在为女人

有味的女人不是病恹恹意慵慵，有味的女

一种愉悦，她连爱钱都爱得优雅，自己

失去了温柔而哀叹。

人青春健康，肌肤红润，活力充沛，任何

赚钱买花戴。女人的雅味是这样的：妆是

时候都光彩照人、灿烂依然。

淡妆，话很恰当，笑能可掬，爱却执着，

人们都说女人要有女人味。女强人不 可爱，小女人无法爱。无论你是高级白领

拥有女人味并非易事，没有一定文

还是普通家庭主妇，你首先得有女人味，

化底蕴、修养层次、人生阅历，无法烹调

少不得女人应有的温柔、温顺、贤惠、细

出醉人的味道。女人味还来自于女人的美

女人味是一股韵味。温柔是女人特有

致和体贴。在传统和现代之间寻找一个平

德。不善良的女人，纵使她倾国倾城，纵

的武器。有女人味的女子是何等柔情，她

衡点，在追求性感火热的时尚之美时不摒

使她才能出众，也不是优秀可爱的女人。

爱自己，更爱他人。她是春天的雨水，润

〔奇葩园〕 ■ 安然

离婚的女人， 受伤的花（续）

无论什么场合，她都能好好地“烹饪”自 己，让自己秀色可餐。

远在美国的伟，没想到会有一场艳遇 在等待着自己。WINDY是和伟在同一间办 公大楼里的另外一个公司的副总。在事业

弃传统古典的雅致婉约，在事业上与男人

女人味是一股品位。没有品位的女

物细无声；她是秋天的和风，轻拂你的脸

比翼齐飞，由不失小女人的小情调、小手

人，任你如何修炼都只能是浅显苍白的。

庞。她以女性的特有情怀，放开胸襟去拥

段和小幸福。说难不难，说易也不易。

有女人味的女人，她乐于学习，天天看

抱整个世界。温柔不单是女性的娇憨和妩

我认为，女人味首先来自于女人的身

报，经常上网，但并不整天迷恋时尚杂志

媚，还有母性的善良、关切、慈祥。女人

体之美。一个有着柔和线条，如绸般乌黑

和八卦新闻；文史哲各有涉猎，偶尔爱看

最能打动人的就是温柔，不是矫揉造作，

长发以及似雪肌肤的女人，加上湖水一样

流行电影，但眼球不限于情节，而能从中

像一只纤纤玉手，知冷知热，知轻知重，

宁静的眼波和玫瑰一样娇美的笑容，她的

看到不一样的东西。或许，她还会学学外

理解男人的思想，体察男人的苦乐，只轻

不须多。女人味似寒梅，清丽孤傲，丽质

女人味会扑面而来。女人味更多的来自于

语，练练书法，学习茶道，学习插花，练

轻一抚摸，就给男人疲惫的心灵以妥贴的

天生；女人味似玫瑰，浓香馥郁，秀色绝

她们的内心深处。一个有着水晶一样干净

练瑜伽。广泛的兴趣爱好，积淀了她的内

抚慰。

伦；女人味似丁香，妩媚不妖娆，清秀不

的心的女人、一个温柔似水、善解人意的

敛的心灵。能凭自己的内在气质令人倾心

女人、一个懂得爱人的女人，她的女人味

的女人，是最有女人味的女人。

女人味是一股羞味。她说话不喋喋不 休，做事不风风火火，待人不大大咧咧。凡

上，WINDY 无疑是优秀的，她不仅拥有名 牌大学的硕士学位，而且在职场上也是游刃 有余的成功。来美十几年后，她住上了漂亮 的大HOUSE，开上了宝马，每年去世界各 地旅行，像许多典型的中产阶级一样，她的

娇艳；女人味似兰草，淡雅脱俗，卓而不 群，深藏的内心让人遐思无限。

女人味是一股香味。这香味不仅指

事有度，略显羞态。羞态并不是弱的表现，

女人味是一股情味。女人味是一种挥

能凭自己的内在气质令人倾心的女

身体散发出的香，否则，一瓶香水就能解

恰恰是美的昭示，最能激起男人怜香惜玉的

之不去的情调。有情调的女人，在锅碗瓢

人，是最有女人味的女人。女人有味，

决了女人味。这香味是一种自内而外散发

心态。她那矜持的动作语言，脉脉含情的目

盆之外，还会把小家布置得玲珑有致，窗

三分漂亮可增加到七分；女人无味，七分

出的迷人气息，让人一看到就觉得她是香

光，嫣然一笑的神情，仪态万方的举止，楚

帘桌布，花边流苏，窗明几净，花瓶里即

漂亮降至三分。女人味让女人向往，令男

的。她的亭亭玉立，可以让灰色的城市变

楚动人的面容，总是胜过千言万语。表现

使没有鲜花，那花瓶也一定是有的，且擦

人沉醉。男人无一例外地会喜欢有味的女

得灵性十足。她工作繁忙，却从无愁苦面

“弱”是造成女人味的一个方法，过分暴露

拭得纤尘不染。女人味还是一种风情，一

人；女人征服男人的，不是女人的美丽，

容，再紧张也是微笑熙然，于不经意间散

只会显得轻浮，让男人小看，适当遮盖更能

种从里到外的韵律。穿着或绸或锦或丝的

而是她的女人味。

发出细腻沉郁的香味。她亲切随和，每个

增加女人的神秘感，有很多男人对女人撩头

旗袍，裸露美丽小腿，发髻高挽，丰姿绰

前卫不是女人味，不要以为穿上件古

人都愿和她亲近，哪怕是最隐秘的情感问

发的动作很是怦然心动。

约，风情万种，那份东方神韵，宛若古典

怪的服装就有味了，这样的味是一种“怪

题，也会说给她听。与她谈天说地，常给

女人味是一股意味。是神秘的，缓缓

的花，开放在时光深处，不随光阴的打磨

味”。有钱的女人不一定有女人味。物质

你人生的启迪，让你沉静，教你努力，感

的，动人心弦，不可捉摸，深入骨髓，令

而凋谢，就那么妖娆着，那么玲珑着，令

堆砌不出来女人味，化妆品只能造就女人

受到生活的美好与希望。

人意乱情迷。它没有形状，没有定势，是

所有男人震撼。

由内而外，深入人心。

的皮肤，情调不足则索然无味。漂亮的女

女人味是一股雅味。一种淡雅，一

润物细无声的诱惑，是若隐若现的美景，

欲说还休女人味，说不清的，正是女

人不一定有女人味，有味的女人却一定很

种淡定，一种对生活对人生静静追寻的

是朝思暮想的探究，是以少胜多的智慧。

人的娴静之味、淑然之气。 它能体现在一

美。一朵花可能花瓣妖娆，姹紫嫣红，却

从容。有独立的人格，独立的经济支撑，

那一举一动，一言一语，一瞥一笑，至善

个人的举手投足之间，即使是一个微笑也

不一定暗香浮动，疏影横斜。外表漂亮是

独立的思想境界。很多女人一旦与钱沾边

至美，可谓：万绿从中一点红，动人春色

能吸引别人的眼球。

〔咖啡屋〕 ■ 皮特·沃什 《减法生活》节选

日子是惬意的。可是她的个人生活却有那么 一点点地不尽如人意。自从十年前与前夫离 婚后，这些年她身边走马灯似的换过各种颜 色，各个国家的男朋友。年轻时不觉得怎 样，年过四十之后，她突然感觉到还是用中 文说情话比较踏实。可是环顾四下，周围的 中国人不是太老，就是太小，而伟就是在这 个时候适时的出现的。 Windy与伟之间几乎没有什么铺垫， 自从在办公大楼第一次见面的周末，在一 顿丰盛的烛光晚餐之后，伟坐着WINDY的 宝马来到了她位于湖畔的花园洋房。虽然出 国七八年了，但是伟和他周围的人都在为学 位、工作而奔忙，根本没时间也没机会接触 这些成功人士。大家都买二手家具，二手汽 车，以至于伟结婚时花了两千多元从IKEA 买回来一些新家具布置那个三个半的小公寓 时，他还好好的得意了一阵呢。但是，自从 踏进WINDY 大HOUSE的那一刻起，伟就 被镇住了：全套典雅的欧式家具，最新款式 的家用电器 ，光鉴照人的意大利卫具。“这 才叫日子啊！”，伟在心理惊叹着。在摇曳 的烛光中，褪去了职业装的 WINDY 妖艳动 人，充满诱惑。与成熟风骚性感的WINDY

化繁为简大行动•步骤三：向过去说再见

相比，兰就像一根木头。虽然在兰之前，伟 也零零星星地交过几个女朋友，可从没有 人能像WINDY一样调动起他所有的雄性细

我已经告诉过你，你并不是唯一的一

杂乱无章的工作和生活步入正轨吧！

厨房是一个家庭的神经中枢。它常常

菜单，并且要每个人在上面签名。

臣。

位。很多人都喜欢把各式各样的东西囤积

请记得，你正在展开一个全新的旅

是许多活动发生的场所——聊天、做饭、

起来。如果你花点时间，看看家里的床底

程，这个过程会帮助你改变你对东西的看

吃东西……当你将以上活动再加入准备饭

下塞了多少东西，就知道这个问题真是再

法。我会在这里帮助你一起思索：什么才

菜、上菜和用餐等无可避免的混乱时，厨

明显不过了。现在，你已经意识到问题的

是真正重要的，什么才是对你的生命有意

房会是一个很难保持干净整齐的地方。思

严重性了吧？趁事态还没发展到不可收拾

义的。让我们开始吧！

考一下：你在厨房中如何移动，以及需要

* 付诸行动

可是在没有遇到可心的人之前，她还是不愿

哪些东西来完成你的工作。

保持平面空间整洁

意把他随手丢掉。就是这样一块鸡肋，霸道

将这个问题记在

将平面空间保持整洁，可能是你

的WINDY也不愿意与别的女人分享。“要

心里，接着就让我们

整理厨房时需要铭记在心的最重要原

么咱们分手，要么你离婚，我可不想顶着第

一起来处理这个家中

则——就如同在屋里其他房间一样。一

三者的名声。”在一次狂欢之后，WINDY

最具挑战性的空间之

个干净的流理台，可以让任何厨房看起

给已被自己收拾得服服帖帖的伟下了最后的

一。

来都很整齐。一旦平面空间都被杂物掩

通牒。她知道此时的伟是逃不出自己手掌心

* 彻底思考

盖，你就不太会在意这个区域是否干净

的。

清理厨房最重要

了，因而也会招致灰尘和脏污，让杂乱

伟是怀揣着忐忑不安的心境回蒙城的。

的一个观念，就是没

问题更加复杂。所以，把平面空间当成

平心而论，作为一个妻子，兰是无可指责

有“把东西留着，以

你的准备区域，而不是储藏区！

的，可面对这充满诱惑和仿佛一下子唾手可

后可以用”这回事，

在“神奇三角区”周围工作

得的优越生活，伟还是更爱自己多一点。 可

每样东西都得及时处

将你的水槽、冰箱和炉子之间所

是该怎么与兰摊牌呢？

理掉。厨房讲究的

形成的区域，想象成厨房里的“神奇三

一见面，兰就把自己与涛之间的事

就是形状和功能。你

角区”。这个三角区是一个圣地——它

一五一十的告诉了伟，她希望伟能同意离

应该知道哪些东西是

是准备食物、清理和上菜的核心区域。

婚，放自己一条生路。本来还正为该如何跟

会经常用到的，并把

任何攸关你每天准备食物所需的物品

兰开口说分手而惴惴不安的伟，此时却像一

它们放在伸手可及之

（锅、勺、食物储存袋、日用碗盘等

只得胜还巢的斗鸡，一面喋喋不休的痛斥兰

处，其他的物品则让

等），都需要放在这个三角区之内或是

的不忠，一面又盘算着如何趁机再捞一把。

到两旁，以免碍事。

边缘。没有其他东西应该放在这个区域

他把给兰办移民的费用，自己回中国的机

你需要流理台面的空

内。这个三角区一步以外的范围，是你

票，还有所谓的精神损失统统罗列一处，让

间，更甚于需要那个

定期会用但不经常使用的东西：食物处

兰签下了一个$20,000 的欠条。兰长长的舒

火锅炉。所以，请务

理机、搅拌机、特殊用途的锅等等。再

了一口气，原来自由是有价的。

必慎重对待你需要的

远一步则是放你不常用到的东西：制面

两年后，当兰还完伟的这笔钱，与涛光

工作空间，就如同你

包机、烤盘、饼干切模……根据这个方

明正大的走在蒙城街道上的时候，蒙城的第

对待一个值得占去一

式来整理你的厨房，你会发现自己可以

一场雪正温柔且妖娆的下着。摸着微微隆起

定空间的厨房电器用

在这个空间内以很有效率的方式工作，

的小腹，看雪花在手中一片片融化，面色红

品一样。

用最少的动作获得最大的效果。将重要

润，容光焕发的兰，心中不禁甜甜的想“原

* 准备工作

和经常使用的东西就近放置，这样你就

来温暖就这么简单”，看着身旁的涛，兰的

·参考你的房间

可以在厨房中省下大量的时间与精力。

眼里充满了无限的爱意。

的地步，赶紧下定决心，向过去道别，让

非凡厨艺从整洁开始

·针对在厨房进行的不同活动，设

胞，心甘情愿的，伟成了WINDY的裙下之 与伟交往过一段时间之后，聪明的

定其专属的区域。 ·清除一切不属于这个空间的东

WINDY发现了伟小气，自私，贪婪的本 性，这个人根本就不值得自己托付终生的。

西。

〔吕迎美容知音〕 编者按：吕迎女士在中国大陆就是资深美容师， 从上海移民来到蒙特利尔后依然从事美容行业，曾任 the Body Shop销售经理，Sears化妆部开发经理等 职，现为ElizabethArden加拿大最高销售量柜台经理。 我们荣幸邀请吕迎女士在本版开设知音专栏，回答姐妹 们提出的各种有关皮肤养护和美容方面的疑问。

我是干性皮肤怎么办 请问：什么是干性皮肤？我是干性皮肤，我该怎么 办？——小丽 吕迎：干性皮肤是指皮肤毛孔细小，油脂分泌少， 皮肤干燥甚至皴裂，缺少光泽并且伴有细小皱纹。一般 我们所认为的干性皮肤只是缺水性皮肤，只需要选用补 水型护肤品就可以了。而真正的干性皮肤是皮肤缺少油 分，在这个前提下，我们就需要选用一款高品质的护肤 产品，即能锁住水分又能补充油分。皮肤是我们人体最

肤营养活性成分；最后是面霜。面霜主要分为两种，一

大的一个器官，所以我们在护理皮肤的时候也要像平时

种是日霜，一种是晚霜。日霜一般含有防晒指数，主要

打理我们自己一样，让皮肤保持清洁，给皮肤以足够的

是收缩毛孔不让脏空气侵入毛孔和防止UVA和UVB对

营养，修复和保护。

皮肤的损伤，晚霜是用来修复皮肤的，是一个不可缺少

对于干性皮肤的护理，首先在选用洗面奶时，要注

的美容步骤。当然干性皮肤也需要去角质，针对干性皮

意避免使用着哩状，非常泡沫型和磨砂洗面奶，要选用

肤，一般可以每30天到35天去一次。因为干性皮肤的新

乳液型洗面奶；其次是润肤水，要选用适合干性皮肤用

陈代谢要比中性皮肤和油性皮肤来得慢。我还建议你每

的润肤水并且不能含有酒精；再次是精华素。精华素对

星期都要敷一次面膜。如果你能够做到以上这些美容步

干性皮肤犹未重要，因为只有这个产品能够供给我们皮

骤，我相信你肯定会有一个水嫩肌肤。

21

2012年3月1日

第282期

〔蒙城老医生〕

健康

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：利 文

〔生活小便利〕（仅供参考）

■ 一孔之见

急性胰腺炎应该做哪些检查？

性胰腺炎，对于这些预防起来就很困难

一.化验室检查：(1)淀粉酶的检测； (2)核糖核酸酶；(3)α1-抗胰蛋白酶与

了。 急性胰腺炎可以并发哪些疾病？

几乎相当于服一片降压药。 用5-Fu、Sandotatin等药物。降低体温治

132、防止毛衣缩水，在温水中

性胰腺炎可以转化为急性出血坏死性胰

疗。2.胰酶的抑制：可用抑肽酶、阿托

倒入洗涤剂，毛衣洗后用网兜控干

腺炎，据统计约有10%左右可以转化。因

品、黄豆胰蛋白酶抑制剂和抗蛇毒抗毒素

水，半干时在取出摊平阴干。

此，对急性水肿性胰腺炎在非手术治疗的

善得定（Sandostatin）。3.皮质类固醇。

间的界限是不能迥然分开的。急性水肿

α2-巨球蛋白；(4)载脂蛋白A2；(5)血

(一)假性胰腺囊肿：它是在急性出

清脂肪酶；(6)胰蛋白酶原激活肽；(7)其

血性坏死性胰腺炎以及胰腺损伤的并发

他：Berry发现血浆纤维蛋白原入院时水

症，也是最常见的并发症。病人多在急性

急性水肿性胰腺炎与急性出血坏死

平，是急性胰腺炎预后的可靠因子。当

重型胰腺炎或胰腺外伤后上腹部出现包

性胰腺炎的治疗观点已比较一致。但对胰

>6.0g/L，提示为重症。

131、芹菜叶降压效果相当明 显，用水烫一下，剁碎，拌上蒜泥，

过程中，需严密观察其病程的衍变。

133、喝完牛奶必须喝水，否则

三、阻断并发症：1.抗生素。2.胰

细菌会分解口中残留的牛奶，产生含

岛素。3.抗酸。4.肝素，纤维蛋白溶酶。

硫化物臭味的气体，导致口味不佳。 134、冬季当人体缺乏维生素A

5.低分子右旋糖酐。6.加压素。

时，皮肤会变得干燥，富含维生素A的

块。由于包块的压迫以及囊肿内炎性的刺

腺局限性坏死的治疗观点尚有所争议。一

四、支持及监护：1.ICU监护及肺、

急性胰腺炎实验诊断的方法甚多，

激和毒素的吸收则病人出现：包块疼痛，

种意见认为应手术引流，另一种意见认为

肾的保护。2.营养支持：急性重型胰腺炎

均有其不足的一面。必须与临床紧密结

疼痛多为持续性有时加重，胃纳差，进食

可以采取姑息治疗。从一些文献报道，一

的营养支持可概括与三个阶段：第一阶段

135、豆浆蜂蜜不宜一起冲饮，

合，方能提高其诊断的价值。怎样提高其

后腹胀，有时恶心呕吐。部分病人可出现

般认为对这一类型的胰腺炎亦应手术“清

应以全胃肠外营养（TPN）为主，一般

豆浆蛋白质含量很高，蜂蜜含葡萄糖

阳性率和特异性，尚需进一步努力探索。

脂肪泻、糖尿病等。少数病人由于胰腺囊

创”。理由是：一方面坏死是不可逆的，

需2～3周；第二阶段通过空肠造口，予以

和有机酸，两者一起冲饮时易产生变

二.影像学检查：急性胰腺炎的影像

肿的压迫出现黄疸。有时因为胰液性囊性

而坏死组织难以吸收，即使可以吸收病程

肠道要素饮食2～3周，胃肠造口注肠道要

性沉淀。

学检查，为急性胰腺炎的确诊及其预后的

腐蚀了囊周围的大血管则可造成囊内大出

亦很长，长期毒素吸收临床症状如持续腹

素饮食（EEN），仍有一定的胰酶刺激作

136、剁肉前，把菜刀放进热水

食物有，蛋，猪肝，黄豆，花生等。

血，囊内出血多为短时间内囊肿急剧增

痛、发烧等经久不退，另一方面在坏死组

用，因此，EEN不宜过早使用；第三阶段

里泡3分钟-5分钟。剁肉时，肉末就

急性胰腺炎应该如何预防？

大、疼痛，很快即进入休克状态，由于血

织中的毒性物质，如血管活性肽、弹力蛋

逐步过度到口服饮食。口服饮食开始的时

不再粘刀。

1）胆道疾病﹐预防首先在于避免或

管壁是被胰酶消化而溃破，处理十分困

白、磷脂酶A等将引起胰腺进行性自我消

间至关重要，必须对病人的全面情况进行

监测提供了更可靠的依据。

时治疗胆道结石以及避免引起胆道疾病急 性发作﹐都是避免引起急性胰腺炎的重要

难，死亡率甚高。

化，病变可能继续扩大，则将导致全身中

(二)其他常见并发症有胰源性脑病， 以及胰外瘘等。

综合后，再逐步开始进食。

减少从冰箱两侧及上部出来的噪音。

毒症状进一步加重，以至出现多器官功能

II手术治疗：急性出血坏死性胰腺炎

损害而致衰竭。非手术治疗的一些方法，

内科治疗往往无效，死亡率甚高，幸存者

138、山楂桂皮治胃痛，将10克

亦是出血坏死性胰腺炎的术前准备。

很少。外科治疗的作用已被充分肯定。手

山楂肉用水煎20分钟，然后加入5克 桂皮，稍煮片刻取汁加红糖服用。

（续）

消除胆道疾病。例如﹐预防肠道蛔虫﹐及

137、将冰箱垫高3-6厘米。使 箱体底部空气对流空间增大，这样可

个离不了的生活窍门 220

急性胰腺炎 （下）

措施。（2）酗酒：平素酗酒的人由于慢

急性胰腺炎应该如何治疗？

性酒精中毒和营养不良而致肝﹑胰等器官

急性胰腺炎的治疗迄今仍是一个难

I非手术疗法：急性胰腺炎的非手术

术的目的、手术原则已基本上取得较为一

受到损害﹐抗感染的能力下降。在此基础

题，首先是对治疗方式的选择：非手术

疗法合理应用则大部分急性水肿型胰腺炎

致的意见。但对手术的时机，手术的方式

139、购买柠檬、橙子时应选表面光滑

上﹐可因一次酗酒而致急性胰腺炎﹐所以

治疗抑或手术治疗？非手术治疗怎样才能

可以治疗，同时也为出血坏死型胰腺炎做

意见不一，甚至有明显的分岐。问题主要

的，因橘类采摘后存放时间过长会脱水，表

不要大量饮酒也是预防方法之一。（3）

做到合理的补充血容量，减少并发症等，

了较好的术前准备，非手术疗法包括：

是集中在早期施行规则的胰腺切除，抑或

皮会起皱

暴食暴饮：可以导致胃肠功能紊乱，使肠

手术治疗时机怎样掌握，手术怎样实施方

一、抗休克：1.补充血容量改善微循

延期施行局限性坏死胰腺病灶清除等，相

140、果汁和羊肉不适合一起吃，吃羊肉

道的正常活动及排空发生障碍，阻碍胆汁

为合理。关于急性胰腺炎的非手术治疗和

环；2.解痉、止痛、维持电解质、酸碱平

信通过临床不断的实践，将会得到一个较

的时候最好喝碳酸饮料，因为碳酸饮料可更

和胰液的正常引流，引起胰腺炎。所以﹐

/或手术治疗已探讨了几十年。随着对急

衡。

为合理而统一的论点。

好的消化胃里的羊肉。

当在“打牙祭”赴宴会时要想到急性胰腺

性胰腺炎变理变化的深入了解，迄今对其

二、控制炎症发

炎，不可暴食暴饮。（4）上腹损害或手

治疗已有较为明确的意义：急性水肿型胰

展：1.抑制胰液分泌：

术﹐内窥镜逆行胰管造影也可引起急性胰

腺炎以姑息治疗为主，而出血坏死型胰腺

禁食、鼻胃管减压。

腺炎，此时医生和病人都要引起警惕。

炎应根据情况予以治疗。前者在急性胰腺

药物可用抗胆碱能药

（5）其它﹐如感染、糖尿病、情绪及药

中约占80～90%，后者约占10～20%。但

物、高血糖素等。抑

物都可引起。还有一些不明原因所致的急

急性水肿性胰腺炎与出血坏死性胰腺炎之

制RNA，DNA合成可

〔健康大家谈〕

《活着，努力地绽放》 心理恐惧比起癌症更具杀伤力

■ 益寿堂中医师 郭文庆 《益寿之友》联系方式：sinomed999@gmail.com

运动系统的健康( 8 ) 腰 部 的 健 康 今天我们谈一谈坐骨神经痛。

损，肾精亏耗。此外跌仆挫伤，气

壮督脉，疏通胆经才是根本。坐骨

坐骨神经痛是指坐骨神经通路及其

滞血瘀，痰湿溜注等亦可为发病原

神经痛在体内各种神经痛中居于首

分布的疼痛，即在臀部大腿后侧、

因。其病因病机为：（1）外感风

位，是常见病。中医认为“不通则

小腿后外侧和足外侧的疼痛。若疼

寒，经络阻滞，主要是感受风寒湿

痛”，坐骨神经痛就是由于经络

痛反复发作，日久会出现患侧下肢

邪。（2）内伤肾虚，先天禀赋不

不通，气滞血瘀，肾精亏损造成

肌肉萎缩，或出现跛行。按病损部

足，后天失养或劳役伤肾，肾精亏

的。锻炼的方法很简单：（A）撞

位分为根性和干性坐骨神经痛，分

损，无以濡养筋脉。（3）跌仆挫

墙角。督脉在人体的后脊柱中线

别指受压部位是在神经根还是在神

伤，气滞血瘀，损伤经脉。

上，我们可以靠在突出的墙角上往

经干。按病因分为原发性和继发性

中医以四诊八纲定性，分析

后撞，力量由小到大，从上打下，

两类：（1）原发性为坐骨神经的

病因病机，分型论治。可采取方法

每天撞二百下；（B）拍打胆经。

炎症引起的疼痛，以单侧者居多，

有：传统方剂疗法，针刺疗法，拔

胆经在人体的侧面裤线上，拍的时

可常和肌纤维炎同时发生。（2）

罐疗法，推拿疗法，刺络疗法，艾

候从臀部开始一直到踝部就可以

继发性坐骨神经痛由于邻近病变的

灸疗法和耳穴疗法等。所有这些疗

了，每天拍二百下。（2）肢体锻

压迫或刺激引起，又分为根性和干

法对坐骨神经痛都有很好的治疗效

炼。具体的方法有：（A）直腿抬

性坐骨神经痛，分别指受压部位是

果，但坐骨神经痛非常容易复发，

高法。 病人仰卧，下肢伸直，患肢

在神经根还是在神经干。中医学认

所以我们建议大家不要等到病了再

主动上抬，当感到腰、臀、下肢疼

为，本病发生是由于腠理不密，外

去想办法消除症状，而是要未病先

痛时，仍要力求该限度继续上抬；

感风寒，气血凝滞，经络阻塞，而

防。今天给大家提供一些经络保健

（B）强迫锻炼法。 直腿站立，分

引发的腰腿疼痛。日久可见肾气虚

和肢体锻炼的方法，对预防和调养

别做上体前屈、侧弯及提腿运动；

坐骨神经痛很

（C）划船运动法。 背靠墙壁端

有效果。（1）

坐，下肢伸直，上肢前屈，力求每

经络保健。强

次双手摸到脚部。

〔读者推荐〕 ■ 于春霞自传摘选（续）

不好的结果是100，化疗就化疗

说话的声音是异常的激动。“恭

到了2011年元月下旬，我没

吧！” 因为CA125达到100，就

喜你啊，真是个好消息！”电话

有按照医生的嘱咐去医院化验癌

要按上海何教授意见进行全身化

那头的丈夫笑得是那样的开心爽

标记物。我心想，“化验也不会

疗。

朗。

有 什 么 好 结 果 ， CA1 2 5 肯 定 还 在

呲，护士将长长的化验单撕

赶紧告诉妈妈。电话那边迟

涨，估计还涨不到100，索性就不

了下来。我，一把夺过化验单，

迟 没 有 人 接 …… 怎 么 了 ？ 我 的 心

去检查，省得烦心。上海何教授

眼睛飞速地找癌细胞标记物的数

都快要飞出来了，“妈，我化验

不是说了吗，CA125涨到100再做

据。

都正常！”“是吗？感谢老天开

化疗。” 2011年2月21日，我到医院肿 瘤科就诊，负责治疗的女副主任

CEA（癌胚抗原）1.04。

恩 …… ” 听 到 妈 妈 抽 泣 的 声 音 ，

CA125糖类抗原12-5）

我连忙放下电话，泪水溢出了眼

27.31。

眶。

给 我 开 了 很 多 项 检 查 ， CA1 2 5 、

傻了，我目瞪口呆地望着儿

我和儿子在回家的路上唱了

CEA、血常规、肝功能、肾功

子，全部正常！“搞错了吧？”

起来，“今儿个老百姓真是真高

能、尿常规……

心里着实这样想的。

兴啊，今儿个老百姓真是真高兴

我怕丈夫又在化验单上做

自从去年8月份，肿瘤标记物

“小动作”，下午和儿子一起去

每月呈10个的往上涨，现在指标

晚上一家三口兴奋地谈论

取化验结果。

不仅降下来，而且还降到正常范

着，从未有过的轻松氛围。自从

围内，真不敢相信这是我的化验

去年4月无奈停止化疗后，8月肿

结果。

瘤标记物开始往上涨，全家人真

两个月过去了，化验结果 是凶，还是吉？打印机吱吱的响 着。

儿子见状以为化验结果很糟

啊……”

是很无助、很郁闷。

儿子跷起脚来伸长了脖子焦

糕，也是一把夺过化验单，当他

幸 亏 我 们 遇 见 了 贵 人 ——

急地去看打印出来的数据；其实

抬起头来看着妈妈时，眼里闪烁

上海中医药大学的何教授，是他

他是什么也看不到，化验单上的

着极度喜悦的光芒。我和儿子不

治疗了我的心理疾病，让我不再

字很小。

约而同地举起手来击掌，异口同

惧怕癌症，这一点非常非常的重

声地“哦，耶！……”

要。依着我的经历，心理恐惧比

尽管我已经做好了最坏结果 的准备，但还是忍不住在心里快

赶紧告诉丈夫。“爸，我

速 地 念 叨 着 ，“好结果80以下，

妈化验的癌细胞都正常！”儿子

〔健康杂谈〕

起癌症生理疾病对人的生命更具 杀伤力。

五个小方法测试你的健康

1、鞠躬VS心脏

50~59岁男性为7.4秒；60~69岁男

好；50岁左右的人应该能一级一级登

测试前先静坐5分钟，测得每

性为5.8秒。女性比男性推迟10岁

上5层楼，中途不休息，不用借助扶

分 钟 脉 搏 数 A ； 然后身体直立，上

计算。站立时间越长，老化程度越

手，没有明显的气喘现象，说明健康

体微向前屈，再还原，其实就是

慢。未达标准者，你的生理年龄已

状况不错。不论哪个年龄阶段的人，

鞠躬的姿势，连续做20个（频率适

经高于你的实际年龄了。

如果气喘吁吁，心跳加速，说明体力

中），继续测出脉搏数B；休息1分

3、屏气VS肺

较差；登上3楼就又累又喘，意味着

钟，再测脉搏数C。将三次脉搏数

虽然一刻不停地仰仗肺来呼

身体虚弱，应加强锻炼。

相加，减200，再除以10。

吸，但没有什么能比SARS突袭时更

5、腰臀比VS肥胖

得出的结果在0~3之间，说明

让人们意识到肺的重要。通过屏气的

女人最怕随着年龄的增长体重

心脏强壮；在3~6之间，说明心脏良

测试可以让你察觉你的肺是否健康。

也增长起来，于是天天叫嚣着“减

好；6~9之间状态一般；9~12之间恐

游泳的时候或者盆浴的时候，先深吸

肥”，殊不知最要命的不是肥胖，

怕你要时刻关注心脏的问题了；若是

一口气，然后将头埋进水里，屏住呼

而是由此带来的心血管疾病。世界

在12以上，还是尽快去看医生吧。

吸，再慢慢吐出，看能维持多长时

卫生组织用腰臀比来衡量你是否肥

2、单脚立VS人体老化

间，当然是越长越好。如果在30秒以

胖，测量时放松站立，男性腰围和

被测者双手自然下垂，紧贴

上，就说明你的肺很健康；能达到1

臀围的比例应小于0.8，女性则应小

大腿两侧，闭上眼睛，用一只脚站

分钟，你的肺就十分强壮了。

于0.7。根据美国运动医学学会推

立，另一人看秒表。根据其单脚独

4、爬楼梯VS体力

荐的标准，女性腰臀比在大于0.85

立稳定不移动的时间，来判断老化

以5层楼为限，30岁左右的人，

时，就有发生心血管病的危险，应

程度。测定标准为：30~39 岁男性

一步迈两层台阶，能快速登上5层

注意从饮食和运动上调理。（摘编

为9.9秒；40~49岁男性为8.4秒；

楼，仍觉得轻松，说明健康状况良

自健康知识网）

等级齐全 品质纯正

幹

: 8500 Taschereau K8, Brossard QC

: 450-671-8074; 514-836-1518

22 文汇园 2012年3月1日

第282期

本期责编：独

SEPT DAYS 〔移民生活〕■ 老冯

父亲的故事 （下）

首先说糖果。我们店里的糖 有一些是包好的成袋卖，更多的是 放在一个个盒子里论个卖，五颜六

国专家还高的待遇。吃饭、赴宴

报告。因

上用粉笔做记号，儿子开玩笑

总是被邀坐首席，好烟、好酒相

为文化水

说，你这样“鬼鬼祟祟”，别让

待，真是出乎他自己的意料。原

平不高，

父亲只会说我们当地的土

加拿大警察把你当“间谍”抓

来，在2003年, 在加拿大的儿子

又没有人

话，不会说普通话，更不会说英

起来了，还是学学英文字母比

被国务院外专局邀请作为造纸方

帮忙写讲

文。但是到了外面，不论是国内，

较好，这样能认识和记住街道

面的外国专家, 回国到湖南岳阳

稿，加之

还是国外，都能和人交流，而且经

名字。从此他痛下决心学英文

造纸公司作技术指导，因没有时

听的人一

常是滔滔不绝，有理有据，很多人

字母，每个字母都标上中文发

间在乡里陪父亲，动员老人家一

般 又 很

都误以为父亲是干部或者知识分子

音，每天都练，而且儿子每天下

起到长沙和岳阳看看。儿子孝心

多，所以作报告前总有些很紧张

她很紧张。父亲知道了，告诉她

出身。父亲是喜欢和别人交流的

班回来还要“考试”，这样一

重，每次领导请客，总是把父亲

的感觉，但父亲每次作报告并没

不必紧张，去之前喝几口酒就能

人，不管别人听得懂，还是听不

来，很快就大功告成，26个英文

也叫上，而且告诉陪同的领导，

有出现怯场、难看的局面，总是

解决问题。人着急的时候什么建

懂, 他总是尽力地说，再不行（如

字母全学会了，还学会了和老外

这是我父亲，大家见是专家的

顺利完成任务，真出人意料。父

议都听，媳妇平常滴酒不沾，但

碰上老外）就做手势。久而久之，

打招呼，“Hello”（你好）、

父亲，所以一定要让老人家坐首

亲知道自己作报告紧张，所以每

面试之前喝了几口，酒一下肚，

虽然听者不是全能听懂，但总也明

“Bye-bye” (再见)，后来给国

席，而且敬烟、敬酒、敬菜，弄

次作报告之前，先喝上几口酒，

果然胆子大了些，不但“无所畏

白一些。就靠这种毅力，父亲不论

外的儿子写信也不用请人帮忙写

得父亲还有点不好意思。所以，

以此壮胆。作报告时条理清楚，

惧”，而且“红光满面”，面试

到哪儿，总能和人交流，总能结交

英文地址了。因为形势所迫，且

父亲虽不是什么专家，但被待为

把要点列上一、二、三、四、

自然顺利通过。

新的朋友。

有决心，学会英文字母也就在情

上宾，也就在情理之中了。

五……听众听起来很分明，这样

点评：出门在外，胆子要

理之中了。

大一些，多接触，多和别人交 流。

点评：世上无难事，只怕 有心人。60多岁的人都能从头开

里包含着简单的加减乘除，需要心 算还要做到既准确又要快，对于有

是自然和应该的了。

施，准备充分一些，能把大会报

轻人呢？

六、 作大会报告

告作好，也就在情理之中了。

结 语 父亲是一个很平凡的人， 但做了很多不平凡的事。虽然经

点评：给大会作报告，不

历了很多坎坷，但古稀之年, 心

是一件很容易的事，但是不怯

情舒畅，本色不变，还在继续种

以前我们村（也叫大队）

场，多准备一些，还是可以克服

菜、劳动，还在每天关心国内、

是农业学大赛的先进单位，作为

心理压力的。父亲的这些招数，

国外的大事，还在鼓励儿女们继

省里、县里的样板，经常有人来

还传给了别人。在加拿大时，媳

续努力，还在关心孙子、孙女们 的成长……

然还学会了英文字母，真是出

数多数，更多的是不会数。因为这

知道自己的弱点，采取相应的措

四、六十三岁学英文 拿大，普通话都说不好，但居

们自己捡糖不是弄得满地，就是瞎

父母的一份功劳，受到礼遇也就

五、 享受比“外国 专家”还高的待遇

块，三五快甚至十块钱地买。让他

报告作下来，效果还不错。所以

始学英文，何况二、三十岁的年

父亲六十三岁时出国到加

欢迎，学生们常常排着队每人一两

点评：儿子的成就，也有

色各式各样，六分钱一个，非常受

乎他的意料之外。原来父亲在

父亲不是什么专家（即使

参观，或者被邀请去一些别的地

妇大学毕业之后找工作，有家单

国外时，每天都出去散步，到处

“养猪专家”的称号，还得让位

方或大会作报告。作为村里的

位对她有兴趣，但要面试。因为

看看，一走就是几里，甚至十几

于母亲），但曾经也享受到比外

副支书，父亲有时被安排作大会

这是第一次，而且要用英文，使

望父亲的心永远年轻，祝 父亲健康长寿！

些六分钱一个，十个多少钱都要掰 指头算的当地学生来说，其难度不 亚于数学奥林匹克竞赛。 这样，每 天数糖的任务就落在妻子的身上。 学生们是口袋里有多少钱就买多少 钱，比如，三块两角二，四块六角 九，有的被六除不开还要四舍五 入，有时几个孩子一起买，你要这 个，他要那个，并不停地问已经几 个了？还有多少？半个小时下来， 绝对可以说是：算术算到脑袋疼， 数糖数到手抽筋！其次说学生。应 该说我们店附近的这所学校还是不 错的，但是这里的公立学校的教育 抓得太松。早上八点半上课到下午 三点放学，回到家又没什么作业，

连载 （ 8下）

里。回来时有时迷路，只好在路

在加拿大开店的日子

〔读者园地〕 ■ 邹学军 三、 克服语言障 碍，增进交流

www.septdays.com

玉

三五成群就是玩，使他们形成了简 单，开朗，活泼，顽皮的性格。平时一两个 学生来到店里倒也规规矩矩，成群进来简直 能把人烦死。大声嚷嚷，互相打闹，不买乱 动，甚至偷东西的情况也时有发生。所以， 我们规定中午期间店里同时只允许两个人进 来，最多不超过三人（此规定只限学生，成

〔世界古典名画赏析〕

■ 张志勇

人除外）。这样，每天中午我和妻子必须两

〔海童话的世界〕■ 星出而作

人都在。她负责给一拨一拨的学生捡糖，而 我则要应付常规的客人，接外卖电话，更重

西班牙名画《野牛图》

放羊娃与花仙子

时学生们对这一规定极为不满，加上对我这 个少数民族带有歧视的不服，所以从说服，

《野牛图》位于阿尔塔米

自注：人类自古懂得，悲剧比喜剧更有

拉山洞的顶部，画的是一头甩

震撼力。这首海童话故事，以海边草地上，

着尾巴的野牛。牛身几乎全用

放羊娃遇见花仙子的童话故事，折射暗喻了

鲜红的染料涂成，而牛角、四

令人唏嘘的凡间爱情悲剧。这首诗，由文学

他们有数不完的星

肢和尾巴涂的是黑色。红与黑

城最热闹的论坛之一“想唱就唱”的斑竹红

他们有听不厌的涛

的鲜明对比，使野牛的轮廓看

尘女士朗诵，谷歌搜文章名可搜到。

他们赤着脚在海边奔呀奔跑啊跑

我开始享受几十年形成的习惯——午睡。由

足迹踏遍了每一粒沙每一棵草

于是前店后居的格局，我在里屋放了一张床

上去格外清晰。据有关专家推

类别：洞窟岩画 画名：《野牛图》 作者：马格德林人（西班牙） 时间：距今约1.5万年 尺幅：全长195cm 收藏：西班牙，阿尔塔米拉山洞

要的是把在门口控制进店的学生数量。开始

整个季节他和花儿如漆似胶

讲理，到吵架，骂人以致肢体冲撞最终使他

发誓要和她一路牵手白头偕老

们屈服并养成习惯。问题是每年都有新生入 学，而我则不得不每年花费经历去维持局

测，史前画家们大概是先用坚

羊群在坡上懒着散

硬锋利的石刀在岩壁上刻出野

乌云在海上涌着涛

一天他俩在坡上睡去

牛的轮廓，然后仔细地用黑色

在冬之一隅，海之一角

一片落叶砸在他的眼角

颜料勾边儿，最后用红、黑等

放羊娃在寒坡下打盹、睡觉

他拨开落叶看见满目的枯草

颜料着色，从而完成了这幅杰

面。 下午一点多学生走了我们也松了口气。

专门用来休息。

却不见花影和那熟悉的芬芳味道

下午两点半，我醒了，妻子也该回家 了。 开店以来我们的三顿饭便与上班族不 同。早十点多一顿，晚四点多一顿，中午饿

作。让人难以置信的是，《野

阳光在海面撒着金

牛图》的作者已经熟练的运用

春风在坡上拂着苗

她像仙子般飞走了

夜宵。在妻子回家做饭的时候，我要在店员

了精确的透视法，无论是牛的

欢腾的海岸流水潺潺鹰飞鸥啸

带走了他的誓言和祈祷

到来之前把货再上一上，以免我们不在店期

肚皮还是前后肢，都因为透视

花仙子在暖坡上哼唱、奔跑

带走了他满头黑发漫山青草

间缺货少货。

了在店里吃点什么，晚上关店后也常常来点

下午四点钟，店员马克西姆上班，我下

西班牙名画《野牛图》被公认为

的运用而呈现出明显的空间纵

是旧石器时代的绘画艺术的代表作。这

深感。我们不禁要问：史前艺

欢闹声惊醒了放羊娃

幅画发现于西班牙阿尔塔米拉山洞的石

术家们是如何做到这一点的？

他一睁眼看见了春晴的来到

他在雪地里郁郁独行

也打会儿乒乓球，个别时候店里的外卖太忙

壁上，距今已有上万年的历史。令人感

要知道，在西方绘画中，直到

他惊叹是谁的魔法如此之高

单衣赤脚的他终于不支跌倒

了，我还要过去帮忙送一个。但原则上休息

到震惊的是，这幅画的颜色依然那么鲜

文艺复兴时期，透视的发明才

让晚冬的冰雪在眨眼间全消？！

他凝望着暮色谛听着晚潮

时间就是休息，即使缺货也是利用做店的时

艳，轮廓造型又是如此的精确生动，即

称得上是伟大的成就。

他环视着羊群抚摸着羊羔

间一人看店一人上货。

带走了那件爷爷传下的老羊皮袄

班。回到家，吃饭、休息、上会儿网，有时

使于当代著名画家的作品相比也毫不逊

同时，这幅画的颜色在

花儿殷殷和羊群玩耍

色。据传，此画的发现还有一段“误入

历经万年之后仍然光鲜如初，

仙子切切向羊倌问好

他知道，是时候告别人间了

店员简单交接一下，他便下班。然后如果外

桃源”般的奇妙历程。

也让人感到非常震撼。我们知

羊倌无法抵抗这温暖的侵扰

他祈祷一场世纪大风雪，祈祷

卖不忙，就同外卖工一起往酒库里搬酒，补

历史总是不断向前发展的，但是艺

道，西方绘画知道十四世纪

他脱下了那件御寒的老羊皮袄

风把他和羊群吹得无影无踪，祈祷

货。与此同时，妻子统计第二天要订的货以

术的发展却并非总是螺旋式的上升。从

末，尼德兰的凡兄弟发明了一

雪啊，埋了我吧，谁也别来，谁也别来

及要从家里带来的烟及刮票的种类和数量，

历史的劫火中遗留下来的《野牛图》，

种用油溶化颜料作画的方法，

每日里手拉着手

把我寻找，把我打扰

并在收款机和彩票机里打印出日结单，销售

以其高度成熟的绘画技艺很好地证明了

才使画面颜色在画布上长久不

每夜里腰缠着腰

这个观点。关于这幅岩画的发现的过

变成为一种可能，从而创造

程，还有一个有趣的故事。

了纯粹的油画。而原始先民是如何做到

山洞里还有许多的壁画，它们集中在入

录》，阿尔塔米拉山洞——这个西班牙

单据的钱数加在一起，扣除外卖费便是我们

1879年的一天，一位西班牙工程

这一点的呢？何况他们的“画布”还是

口处长18米，宽9米的地方。从整体来

史前人类居住的洞穴，也因此成为世人

的外卖收入。最后两分钟整装完毕，只等指

师来到阿尔塔米拉的一个洞穴里，他要

粗糙坚硬的岩画。据考古学家分析，画

看，画面内容以动物为主，除野牛外，

心目中的艺术圣殿，甚至有不少学者将

针指向十一点整打开报警系统第一时间冲出

在这里采集一些古化石带回去研究，在

面的颜料来自于山洞内外泥土中的天然

还有野猪、鹿、马、狼等。各种动物千

它誉为“史前的西斯廷教堂”。

店门。

他身边玩耍的是他四岁的小女儿。天

有色矿物，马格德林人将它们研磨成粉

姿百态、栩栩如生。无论是受伤的还是

真活泼的小女儿忽然看见了一个低矮

末，捣成泥浆，晒制成红、棕、黄三色

奔跑的，都显得那么的生动逼真。马格

的洞口，洞内漆黑一片。出于好奇，她

粉笔。当然，用燃烧过的木炭做黑色画

德林利用岩壁的凹凸不平创造出了富有

〔微型小说〕

店。几分钟的车程，我们很快地到了家。坐

一声不响地钻了进去，并十分专业地点

笔也是一个不错的选择。同时，专家们

立体感的形象，使那些动物形象在幽暗

燃了随身携带的火把。然而就在她抬头

还从画面的颜色颗粒中检测出了动物的

的洞穴里看上去就像是活的一样。

的一瞬间，一个“恐怖”的画面映入眼

油脂和血液。至于作画用的工具，那就

据专家介绍，阿尔塔米拉山洞里的

帘；石壁上有许多凶猛的公牛正怒气冲

再简单不过了，它们大多是用马格德林

岩画之所以能够保存上万年之久，除了

冲地瞪着她，似乎要向她猛扑过来。小

人用兽骨或者鬃毛制成的。

马的格林人使用了特殊的颜料之外，与

总之，为了追求理想的效果，马格

洞穴的天然条件也是分不开的。这个洞

如焚的父亲急急忙忙赶了过来。于是，

德林人最大限度地利用了身边每种材料

穴很深，约270米长，风、水等破坏性因

震惊画坛的《野牛图》连同史前文明的

的特质，在此基础上，创造出了即使在

素都极少侵蚀到它。

洞穴，在尘封万年之后，昭示在世人面

今天看来仍然无与伦比的视觉效果。 除了《野牛图》之外，阿尔塔尼拉

报告以便对当日的销售情况做一个总结。最 后的十分钟还要和外卖工结账。把所有外卖

女孩儿吓得大哭起来。听到哭声，心急

前。

晚上十点钟，回到店里，准备关店。和

1985年阿尔塔米拉洞穴岩画被列 入联合国教科文组织的《世界遗产名

十一点，即使还有客人也要关门、关

礼 物 初识时，他给她的第一份礼物是价 值不菲的LV包；热恋时，他给她的礼物是 一栋豪华奢侈的别墅；订婚时，他生意失 败一贫如洗。摸着手中屈指可数的一角硬 币，他说：对不起！我给不了你幸福了。 她摇摇头，轻轻掰开他的大手说：虽然只 有一角，可这是“十分”。

在电视机前边看电视边懒懒地数着钱，计算 着哪些是明天上货用的，哪些是该上银行存 的，同时还会吃点儿喝点什么，这应该算是 一天中最快乐的时候了。 十二点多钟上床睡觉，一天终于结束。 如果只是一天，我们可以说这一天过得很 充实，可如果是一星期，一个月，一年，两 年，三年，五年呢？ 老冯语录：一成不变的生活使人感到无 聊，甚至有些无奈，但是生活中有时还真的 需要这份坚持与忍耐。

23 驴行天下 2012年3月1日

第282期

本期责编：独

SEPT DAYS www.septdays.com

玉

意大利“五渔村”的美食 —— 强尼老樱树餐馆

■ 王璐

已经有无数诗人、画家、行者描述过五渔村的秀 丽，它们很美，美得让人叹息为什么不能抓住指尖的 那丝微风，不能将海面上徐徐落下的那盏夕阳定格在 那里…… 每年我都会重游这里，可是今年有些特别，不仅 大饱眼福，而且还满足了我的口腹之欲，品尝到了真 正五渔村酿的美酒和这里的美食，绝对不是任何意大 利海边都能找到的海鲜面或炸鱼卷能媲美的！ 老樱树餐馆座落在MONTEROSSO山上，从这里 的露天平台能看到五渔村的全景，甚至更远。从喧闹 的海边乘车到此，仿佛进入了另一个恬静的世界。餐

从厨房的窗口，一眼即能看到餐厅的全部，厨师 与食客可零距离的交流，顾客一面吃饭, 一面还可欣赏 美食的烹饪及聆听美食和美景的故事, 让人非常惬意

擅长烹饪各类美食的老板娘（右一）和她的伙计们

馆停车场的入口出有一棵野生的老樱树，可想而知

说着说着，我看到老板娘罗珊娜端着刚做好的前

“Ciliegio”由此得名。还没进大门，就看到门上贴了

餐正朝我们走来,盘子里各种各样的小菜，让我眼花缭

几十张格式各样的标签，简直让我眼花缭乱，仔细一

乱：有山珍，有海味，大多都是五渔村的特色菜，别

看，原来都是各个餐饮协会每年的推荐标识，听说这

的地方可吃不到。接着的金枪鱼面令我大开眼界，蕃

些协会经常会派美食家，秘密地到各个餐馆吃饭，从

茄和金枪鱼的搭配恰到好处，淡淡的蕃茄味去除了鱼

而保证每年年鉴上推荐的餐馆，都有金牌保证。

腥，但是不足以掩盖鱼的鲜美，老板娘告诉我这是因 为她的秘密武器：白兰地喷雾，出锅前像喷香水一样 一喷，简直有画龙点睛之效！ 不知不觉就聊到了下午，临走之前，老板强尼给

夏天坐在室外树下就餐，享受习习的海风，看着 美景，吃着美食，让人有过神仙般日子的滋味 进了屋，老板热情地接待了我们 ---- 淳朴的笑 容和一头白发 ---- 他就是强尼！他邀请我们坐下，

在餐厅外可俯瞰整个MONTEROSSO镇的美景

了我一张空白明信片让我填写。他说他会给来店里吃 饭客人每人一张明信片，让他们填写好，然后强尼会 厨房整洁宽敞, 看了让人对卫生放心及有食欲

斟上一杯自家酿的葡萄酒，开始和我们说起了他的故

笑了：“都是因为我太太做的东西太好吃，有亲戚

事：

朋友劝说为什么不开间餐馆，让世界各地的人都能

亲自去邮局寄出；至于寄给谁嘛，只有客人自己知道 了。 不知道你站在这美好的景色前，心里又会想起 谁？

他不说，你根本想不到这座餐馆的前身原来是

尝到我们MONTEROSSO的家常菜；而且我和我太太

个木工作坊，木匠手艺传到强尼手上已经是第四代

都是摩羯座，喜欢面对新的挑战，对生活和工作都充

（作者王璐，1986年出生于中国浙江丽水，14岁

了，餐馆的内部装修全都是强尼自己做的。从十九

满着热情，所以我们当时二话没说，就动手改建了这

移民意大利，目前就读于意大利比萨大学医学院，攻

世纪末的作坊到二十世纪末的餐馆和葡萄园，祖祖

家餐馆。后来我们雇佣了一对厄瓜多尔的小夫妻做帮

读硕士学位。她虽然在中国学习中文只到初一，但因

辈辈一直守着这片山、这片海。当我问到为什么他

手，现在他们的孩子都大了，他就像我们的孙子一

为酷爱中文，到意大利后仍然坚持自学，能够用中文

决定改行的时候，他看了一眼在厨房忙碌的太太，

样……”

流利表达自己。这里发表的是她写的随笔。）

周 刊

2012年3月1日 第282期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

Vol 7, No 282 , jeudi, le 1 Mar 2012, édition Montréal

七天中文网

www.septdays.com 关注生活每一天

电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com