P287-2012

周 刊 4, No le jeudi 3 déc2012 2009,édition éditionMontreal Montréal VolVol 7 No 287172 jeudi le 5 Avril

2012年4月5日 2009年12月3日 第287期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

公民与移民部长Jason Kenney 谈联邦预算及移民问题

肯尼部长回答记者提问 摄影：胡宪 本报讯（记者独玉）4月2日上午10点，联

安置与就业和种族歧视等问题和本报记者深入

邦公民与移民事务部长Jason Kenney致电本

交换了意见。Kenney部长说新的联邦预算注重

报， 就联邦新预算、移民申请新举措、移民

刺 激 经 济 发 展 、 扩 大 出 口 贸 易 、（下转6版）

电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259

电子邮件：ads7days@gmail.com

02 广告 2012年4月5日

第287期

本期责编：利 文

SEPT DAYS www.septdays.com

■ 江湖

03 新闻 2012年4月5日

第287期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：蒙 东

梁中心谈联邦预算：“一个非常为民的预算”

魁省简明新闻 因加航转移其飞机维护服务到外地以

记者胡宪

所需要的补课、训练费用。再

查。我完全同意政府退出《京

的，那阿省的石油不能做，所有

及外国导致Aveos破产，1800名蒙特利尔

2012年3月30日下午3点，

有，家里有小孩的，要上艺术

都协议》的行动。因为如果中

的相关产业都关掉，将造成一

工人失业事件，魁省司法部长Jean-Marc

联邦国会多元文化秘书梁中心

类或体育类的课，这些费用全

国和印度这两个排放大国不签

连串的失业，78万人将没有工

Fournier本周二宣布为此给加航发出律师

先生接受了本报记者电话采

部可以退税，包括公交车票。

字，我们做了也是白费。我们

作做，那国家的经济发展怎么

信，要求其履行和政府的约定。加航接到

访，就新联邦预算案和与之相

所以是“非常为民的预算。”

对很多人讲，如果你反对，你

办？他们受绿色组织的影响，老

这封信后，有10天的时间做出回应。

说道提高退休年龄，梁先

以后不要开车了好不好，因为

跟政府唱反调，又没有建设性的

关的环保问题回答了记者提 问。

生指出：30年以前，加国的人

你开车就耗油，耗油就污染空

意见。那我们请你来作顾问干嘛

蒙特利尔的BIXI自助自行车服务原计

记者首先提问，加拿大的

均寿命是男66岁，女68-70岁，

气。极端的环保理念是没可能

呢？因此当合约到期政府就决定

划于4月15日重新开启，但由于今年早来

华人社区能否期待联邦政府拿

而今天都已提升为80多岁，因

的。”

不再续约了。

的春天，相关机构决定提前两周开始，即

出更大的支持力度。梁先生回

此影响不是很大。

关于撤销“圆桌会议”，

他举例说，我女儿17岁

从4月2日市民就可以使用BIXI服务，不过

答说：“这个预算案是针对全

接着记者提问：日前本

梁先生说，当初也只是想倾听他

左右的时候，我说什么她都反

国的，是一个有关国家长远远

报采访了魁大生态学家彭长辉

们专家的意见，专家的意见不会

对，等到她30岁了，她说，老

成两个成人讲话的时候才能合

去年的5元涨到7元，年票的费用将从去年

景的预算，是今后五年、十年

教授，（见286期头版），您

阻止我们的行动。如果听他们

爸你当初是对的。“要等到变

作。”梁先生最后说。

的78元增加到80.5元；月票的费用从28元

的计划。第一我们要把加拿大

是否已经读了报道？彭教授对

建设成全球最好的就业场所；

政府在过去的五年中关了数个

第二要长期地把经济高峰恢复

环保机构和网站已经提出了批

到过去的水平。”

评，这次预算案又要撤销国家

【本报讯】联邦政府上周

播电视传播机构削减了1亿1千

3年内削减1100个职位，其中

万，用于改善医院的设施，该医院的基

使用费用将比去年高，普通一天的价格从

上涨到30.25元等。

公职人员面临大幅裁员

魁省政府将向St. Mary's医院投资3800

他举例说，在支持小企业

环保和经济圆桌会议，请问作

提出新的财政预算案中，为了

5百万经费，作为政府收支平衡

有160个是在魁省的Valcartier

金也将投入820万，用于医院的装修和扩

创业方面，一些新的公司，从

为一个负责任的大国，加拿大

减少财政赤字，裁减联邦公务

努力的一部分，同时还要求这

军事基地的军中职位，以及大

建，最终将有60%的4人间病房改为单人

研究构想到变成可以商业化运

政府在经济发展国策中将环境

员是其中一项计划。根据这项

家传媒公司多拉广告，在三年

约350名军队中的民事工作职员

间或者双人间。另外，魁省政府还投资了

作，风险很大，现在政府拿出

保护放在一个什么样的位置？

预算案，联邦政府将在3年内，

内创收5千万。为此，加拿大广

（employés civils）。

400万用于各大医院的急诊室改建，以解

10个亿的创业基金来鼓励和支

梁先生答道：“你的问题提的

即2015年前削减19,200份公

播公司的提出的对策包括：取

为了达到这一减少开支目

持这些公司有胆量去开发。还

很好！人们看预算光看到数

职。自本周三开始，详细的裁

消第一电台（Première Chaîn）

标，大约7000名联邦政府雇员

有，一些中小企业的雇主因为

据、结果，但不了解原因。我

员计划开始逐渐浮出水面。

的夜间节目；为其音乐电台

可能被要求退休，另一些联邦

因劳资矛盾而被雇主力拓公司（Rio

不想为雇员交付0.7-0.8的社会

们关掉的是那些不合逻辑的、

首当其冲的就是总部设

（Espace musique）和英语电台

公务员不得不与同行竞争余下

Tinto Alcan d'Alma）被锁在工厂外近3个

保险等费用而不愿请人，可是

发布吓人消息的机构，比如日

在蒙特利尔的加拿大广播公司

2（CBC Radio 2）寻求广告赞

的职位，还有人则需要在其他

月的工人上周日组织了大规模的示威游

如果你不请人，永远也不会发

本大海啸，这些人说什么核辐

（Radio-Canada / CBC），将

助；租赁财产以及出售非核心

部门或机构寻找职位，而那些

行，来自世界各地力拓公司的工人、被迫

展。现在我们来帮雇主支付这

射全加拿大都受到影响。国家

被迫在三年内削减650个职位，

资产；在其电视、广播、网络

合同或短期员工干脆失去了工

失业的工人以及家属、抗议学费上涨的罢

些。 另外，所有来自海外的

的研究所发布消息一定要有科

其中今年要削去475个。联邦

上允许更多的广告等。

作。（七天编译组）

课学生以及一些社团组织约8000千人参加

新移民，我们还全部负担工作

学根据，要经过第三者的评

的财政预算案给这家国有的广

2万5千元帮助年轻选手

本报讯（记者蒙东）已经获 得2012年伦敦奥运会跳水入场券的

国防部也宣布将在未来的

决候诊拥挤的问题。

这次大游行。

侨领和华医再度参观麦吉尔超级医院

本报今年2月初报道过的蒙特利尔地 区6家弄虚作假的驾校中有5家被有关部

加拿大跳水名将Alexandre Despatie

本报讯 （记者胡宪）

这次活动是为了配合5月

多过非华裔，以展示我们

门吊销执照，这5家驾校为：Qazi Driving

和剃须刀品牌Gillette达成一项新的

应麦吉尔超级医院官方邀

12日“中国社区为麦吉

华人的爱心和凝聚力。当

School，Hope Driving School Montreal，

赞助协议。这家企业向加拿大跳水

请，3月29日下午，由蒙

尔大学超级医院大型筹款

日参观医院的有：Dr. J.

Hope Driving School Brossard，Capital

（Plongeon Canada）出资2万5千元用

特利尔中华文化宫主席王

晚会”而组织的。王李芹

Chen，Mr. George Wong，

Driving School和J.R.V. Driving School。

于帮助那些年龄在18岁以下还没有获

李芹美领队的华社代表13

美女士说：已经有很多其

Mrs. Pauline Wong，Mr.

得联邦政府赞助的跳水运动员，受赞

人参观了超级医院建筑工

他少数族裔社团以捐款的

& Mrs. A. Ip，Mr. & Mrs.

蒙特利尔将在今年春天推出新的回收

助的运动员，将由一个专门的委员会

地。他们兴致勃勃地换上

方式在超级医院命名了房

Thomas Lo，Mrs. Selerina

箱，新的回收箱颜色为灰色带有绿色的盖

进行筛选，Alexandre也是这个委员会

工保服装，乘坐专车，沿

间或者设备，我们华人社

Wan，Mr. & Mrs. Robin

子，总重3.5公斤，其中20%的材质为回收

中一员，一个人最多可得到5000元用

途听专业人士介绍超级医

区也应该跟上。她希望当

Tom，Mrs. Pierrette Wong，

材料。这种新回收箱将在未来的几个月发

于支付各种训练费用。

院的规划和远景。据悉，

天出席晚会的华裔人士能

Mr. Michel Wong Kee Song。

出26万5千，首先在Anjou，Sud-Ouest,， Rosemont-La Petite-Patrie 和 Mercier-

罢课学生将走向何方 【本报讯】为了抗议魁省 政府每年提高325元的学费，魁

生活的行为不

能上涨，维持原状，否则继续

点、各种营地等暑期工作的主

期结束，需要延长到6月底、7

仅没有帮到学

罢课。

生，还让许多原本支持学生行动 的民众转而支持政府。

力军。如果他们不能在4月10

月初，导致他们无法工作，让

但随着时间的推进，罢课

日这个具有转折意义的日期前

他们的经济状况更雪上加霜。

Lachine区的54街的一处工地发生意

学生面临的形势越来越严峻。

回到课堂，这个学期将无法如

（七天编译组）

外，两名正在作业的工人被塌方掩埋在洞

省各地的学生自2月份就开始在

魁 省 教 育 部 长 L i n e

一方面是春季学期不能如期结

各主要城市举行各种形式的示

Beauchamp多次表示只要学生同

束，势必影响后续的夏季学期

威、游行、罢课等抗议活动，甚

意放弃禁止政府解冻学费的要

乃至秋季学期的计划安排，让

至不惜采取破坏学校和社会公共

求，愿意和学生坐下来就如何

本来可以4月份毕业的学生推

财产、堵路、堵桥、占据地铁、

改善学生贷款和补助体系以帮

迟毕业时间；另一方面，持续

商业中心、围楼阻止人员出入等

助学生完成学业进行商谈。但

近3个月的罢课行动也将直接

过激行为以给政府施加压力。但

罢课学生则完全拒绝，不切实

影响他们的暑期工作安排。学

这种为了自己的利益而干扰他人

际的要求政府一分钱学费都不

生是各地酒吧、餐馆、旅游景

里，经过紧急救助，一人成功被救出但伤

【读者来信】 尊敬的七天编辑部，

势严重。但是由于施工现场情况复杂，经

者想报导什么，也实能立刻体

过几个小时的努力才把另一人救出，但人

拜读三月二十二日Sept

会华裔岑颖干医生的伟大事迹

已经死亡。魁省工作安全委员会（CSST）

Days登载的胡宪记者采访,撰写,

能媲美“白求恩医生”的医术

将对这一事故展开调查。

摄影的大作 "当代白求恩"。

和医德。

做为一个市井平民百姓的

可是，一位成功的男人背

在蒙特利尔法院开始审理的烟草集体

我，跟随记者的报导，知悉了

后一定有一位贤淑达理的贤内

诉讼案（详见本报284期3版的报道）中，

在加拿大蒙特利尔那闻名世界

助和和协相亲友爱的子女, 尤

一名前烟草公司主管Roger Ackman承认在

医学领域的皇家维多利亚医院

其是身为医生的妻子,多少漫

上个世纪90年代担任副总裁主管法律事

有这样一位仁心、仁术，医术

漫长夜忧心等待,为的是医生

务期间，曾经参与销毁一些研究资料。但

超群、医学卓越非凡而名扬海

以救人生命为第一，随时待命

是他表示已经不记得为什么要销毁这些资

内 外 的 华 裔 —— 岑 颖 干 医 生

出发。十几个小时的手术是司

料，是谁下令销毁以及这些资料的内容。

(麦基尔大学副教授)，爱国、

空见惯的事。如果能有些微报

爱民、救世、救人的平生事迹

导，赞誉其夫人和家人,是否更

为了抢救联邦政府计划销毁的枪械

与家庭状况。记者对他求学、

完美一点呢？言语冒犯之处,敬

登记信息资料，魁省政府已经开始采取法

行医的过程都有详实的报导。

祈原谅。

律行动，入禀魁省高等法院，要求法庭阻

岑医生的一生经历，读来清

读者杨建飞

晰，平实,一目了然。用辞、 用句、文章结构先后次序,都

感谢您对七天和本报记者

在功力, 是一篇详实精彩的报

的热情赞誉和诚恳建议。记者

导。

表示已向岑医生提出补充采访 标题"当代白求恩”,也选

《

》

联系 方式

地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9

止联邦政府销毁枪械登记资料。司法部长 Marc Fournier表示尽管魁省政府一再要求

尊敬的杨建飞读者：

显示出记者的风范与报导的实

用一竿见影。读者立即知悉记

HOW TO REACH 7 DAYS

Hochelaga-Maisonneuve等区开始。

保留枪械登记处，但联邦政府充耳不闻， 不肯将魁省的纪录转交给魁省。魁省别无 他法，只能求助司法程序。

要求，敬请关注后续报道。 七天编辑部

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰

本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn

2012年4月5日

第287期

本期责编：梓

丰

国会帅哥赢得拳击比赛

“格莱美”的第41届朱诺音乐奖

最佳流行专

（Juno Awards）颁奖典礼上周日

辑（Album pop

在渥太华举行，结果大多出人意

de l’année）：

服役并拥有空手道黑带，赛前普遍认为他

料，也让很多人感到不满意。其中

Hedley的Storms

胜出的几率比较大，在比赛开始前的赌注

争议最大的是年度最佳专辑奖由

最 佳 音 乐

中，赌Brazeau胜出的比例为2比3。但两人

Michael Bublé的Christmas（《圣

人（Auteur-

的教练认为两人势均力敌，谁都有可能胜

诞节》）获得。以下为完全获奖名

compositeur-

出，只不过各有优势，Brazeau相对矮小，

单：

interprète）：

但更结实强壮，更有力量；小杜鲁多个子 较高，体型瘦长，优势在于攻击范围。 果然，在第一局的比赛中，Brazeau 就发起猛烈进攻，让小特鲁多吃了几记重 参议员Brazeau失败后被剪去长发，

拳，但接下来的两局里，他已经用尽了力

并穿上正面印有自由党图标、背面印有

气，被小特鲁多后来追上，受伤流血，裁

Trudeau 1（特鲁多第一）的冰球衫。

判在第三局未结束时就宣布小特鲁多获胜 而终止了比赛。根据赛前的约定，失败的

【本报讯】被视为加拿大

最受公共欢迎奖（Prix du public）：Justin Bieber

Know

Dallas Green，艺 名 City and Colour

最佳年度艺人（Artiste de l’ année）：Feist 最佳年度音乐组合（Groupe de l’année）：Arkells 最佳新人奖（Révélation (artiste)）：Daniel Mangan 最佳组合新人奖（Révélation

【本报讯】蒙特利尔Papineau地区的

一方将剃掉头发，穿一个星期带有对方政

自由党国会议员、加拿大前总理杜鲁多之

党LOGO的衣服。这样，本周一，失败的

子小杜鲁多(Justin Trudeau)上周日在拳台

Brazeau履约在众多媒体的见证下在国会休

最佳法语专辑（Album

上挑战保守党参议员Patrick Brazeau，为

息室剃掉了长发，并穿上带有自由党图标

francophone）：Malajube的La

癌症筹款，并最终取得了胜利。这场名为

的冰球衫。

caverne

(groupe)）：The Sheepdogs

最佳成人另类专辑奖（Album

国 际 最 佳 专辑（Album international de l’

第 41 届朱诺音乐 奖颁奖典礼举行

04 新闻

复活节寻蛋 本周六上午10点到14点之间，Promenade Fleury举办免费的复活节寻蛋（Grande chasse aux œufs de Pâques）活动，特别适合有孩子的家庭参 与。同时还有多种抽奖活动，奖品由商家赞助， 包括小甜点、礼品卡、衣服等。地址：925 Fleury Est，在Péloquin和St-Charles大街之间。

3D版《泰坦尼克》 曾在1998年获 得11项奥斯卡奖（迄 今为止获得奥斯卡奖 项最多的电影）、保

最佳年度爵士音乐专辑

持史上最卖座电影记

（Album jazz vocal de l’année）：

录（电影史上第一部

Sonia Johnson的Le carré de nos

票房超过10亿美元）

amours

11年的电影《泰坦尼

由加拿大唱片艺术与科学学

克》15年后经怪才导

会主办的朱诺奖涵盖流行、摇滚、

演詹姆斯·卡梅隆重

爵士、节奏布鲁斯、古典、乡村、

渥太华年度筹款活动的一个部分，通过这

了新手常见的错误，希望能再上拳台和小

两位政坛人物的比赛，当晚即如愿筹得20

特鲁多一较高低，但小特鲁多则明确拒绝

最佳另类专辑奖（Album

专辑设计、录音等音乐技术领域，

万元善款，比去年多了5万元。

新包装以3D形式自4

民间、器乐、说唱等音乐类型以及

了他的挑战。不过这次比赛最大的赢家应

alternatif）：Dan Mangan的Oh

其中大部分奖项的获奖者通过唱片

为了这次比赛，在过去的6个多月

该是那些癌症研究机构，不仅比赛当晚的

Fortune

发行量确定。朱诺奖已成为加拿大

里，小杜鲁多和Brazeau都积极训练，希望

票全部卖出，筹得了20万元，后续的捐款

能打败对手。因为Brazeau在加拿大军队

还在陆续涌入。（七天编译组）

年度最佳单曲（Chanson de

本周活动推荐

的21

对比赛结果不满的Brazeau表示自己犯

l’année）：Sheepdogs的I Don’t

www.septdays.com

année）：Adele

“治愈之战”(Fight for the Cure)的比赛是

alternatif adulte）：Feist 的Metals

SEPT DAYS

音乐人显示实力、走向世界的重要 平台。（七天编译组）

月4日起在全市的各 大影院上映。 这部3D版的老电影在英国进行首映式后好评 如潮，媒体和观众都赞不绝口，特别是其震撼的 3D效果，被评为迄今为止最好的3D转制影片。

05 新闻 2012年4月5日

第287期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：蒙 东

主题报道

本报综合报道 在加拿大报

2012年报税需注意的几个问题 为$10,000；7岁以下儿童$7,000；

5. 移民回流费用抵税?

加元以上，税务局便会留意此人

很多人不知道每年应该买多

deductions和credits都能减低纳

税，税务居民必须自行整理和集中

7至16岁儿童则为$4,000。

移民因学业或工作关系离开

档案，并要求其出示证明。如在

少RRSP才最“理想”。其实只

税金额。即使两者都有上限，但

与税收收入、政府福利回报等有关

2. 国外专上课程

塬本居住的地方，包括部分“回

30天内，不能拿出发票等证明文

要不超过个人的RRSP上限，又在

deduction超过上限在某些情况下

的所有材料，以方便报税。但不具

近年来政府对于教育方面的

流”人士，其搬家费可抵消当年

件，则会被勒令退还金额。所以

个人经济情况允许的条件下，最

可作为当年损失(loss)，留待下

备税务背景的普通居民很容易遗漏

税收抵税项目政策逐渐放松，还

或下一年的某类收入。不过这是

再次提醒大家要保留好所有和税

好是买多一点。在报税的时候，

一年报税时使用，最高期限为20

一些可抵税或扣税的项目。

承认了一些海外教育学习费用。

建立在此人仍然是加拿大税务居

务有关的发票。

请会计师再精确地计算一下，使

年，也可以将当年损失用来抵消

德勤会计师税务事务所

报税人如果在海外就读3个星期

民的前提下。税务居民必须将在

2. 海外资产T1135无EFILE

用最少但能最大限度可抵税的额

前3年的部分纳税金额；而credit

(Deloitte & Touche LLP)以及安

以上的专上课程(post-secondary

全世界的收入向加国政府报税。

电子报税的另一个问题是

度。

一般超过上限的金额则没有用

省特许会计师学院(Institute of

program)，也可做学费抵税项目。

比如：如果一人在2011年6月回流

在申报海外资产时，申报人要填

Chartered Accountants of Ontario)

在校的大学生可尽早使用各自的

中国，假如他之后的半年在中国

写一份T1135的表格。但此份文

总结了近年来，报税中容易出现

学费抵税额，以免浪费。亦可以

赚取的工资或商业收入总数为5万

件并无开通电子业务，故需分开

的遗漏和问题，与读者分享。

将学费抵税额5,000元转给父母扣

加元，在缴付了中国税款后，如

邮寄给税务局(Canada Revenue

6. deduction和credit区别

税，剩余的Top of Form抵税额则

果仍然需要缴付加国税收的话(因

Agency)。但每年都会有人忘记。

T a x

漏报抵税/扣税项目

5. 电子报税不须保存单据? 加拿大税务局建议一般报税 人保留3年的相关文件。

留待他毕业后使用。

加拿大税率较高)，那此人回国的

等到一年后才发现。还要另付罚

deduction 是

1. 夏令营、春假camp

3. 买房抵税$750

搬家费用(包括机票、旅店、租车

款和利息。」

扣税项目，

今年报税增加新项目抵税，

如在2011年购入房产，并且

等)或可用来抵税。也不会出现重

3. 提前拿到退税额

是用作减低

其中包括儿童艺术课程。但是家

4年之内未买过其他房产，则可获

复纳税的情况。

假如纳税人在年中前已经买

应 颗 税 收

长在报税的时候只记得常规课

得最高$750($5,000×15%)的买房

如在2009至2010年报税时遗

好当年的RRSP，又有一些其他抵

入(reduce

程，往往会忽略一些看似数目不

抵税额(Home buyer credit)。

漏申请，符合条件者也可在今年

税/扣税项目的发票，便可提前拿

t a x a b l e

大的项目。其实各种各类的夏令

4. 小孩月票给父母用

补。其他具体内容可在www.rev.

到退税金额。Vincent建议纳税人

income)。而

营、春假营(camp) ﹐ 其主要目的

可集合整个家庭的公车月票

gov.on.ca/en/credit/shptg网站查询。

应填写一份T1213和一封简单说明

tax credit 是

是托管儿童的 ﹐ 都可作为托儿税

或年票给父或母报税作抵税用。

的信件，并附上有关发票，一并

税收抵税项

务抵消额(childcare deduction)。如

另外，如果家中的小孩有担任例

报税时应注意的问题

寄给税务局。数周后，税务局便

目，可直接

果家庭里有3个小孩，每个小孩在

如派报纸、送外卖等兼职工作，

1. 大额抵税/扣税容易被查

会寄回一份通知文件，向公司出

抵免应付税

暑假或春假都参加3个为期一周的

无论有无T4表，都应该报税。对

现在很多人用电子报税

纳发出指引，允许公司减少对纳

金。

活动营。假如每周收费$100，即

于18岁以上人士来讲 ﹐ 首先可创

(EFILE)，退税快也相对方便。

税人的预扣税款 ﹐ 这就相当于提

可获得3×3×$100=$900扣税额。

建自己的RRSP额度，也可获得

但如果突然在常见税表中有大额

前拿到退税额。

HST credit(退税)。

的扣税/抵税金额，一般在几千

残障儿童的最高托儿抵税额

4. 多买RRSP留给下一年

处。

在

不

同 情 况 下 合 理 利 用

需要注意的是，上述信息只 能作为参考使用，民众在提交报 税表时应咨询您的会计师。

儿童医院重装等候室 【本报讯】世界著

色，并配上儿童游乐的画

名的蒙特利尔儿童医院

面；等候室的玻璃通过电

（Hôpital Sainte-Justine

子光学原理影射太阳剧院

à Montréal）又一次创造

（Cirque du Soleil）的图

了世界唯一——装修设计

像；还有一个随动作作画

一个针对孩子娱乐的急诊

的电脑设计墙等。

等候中心。这个翻修计

据Denise Robert介

划是在电影制片人Denise

绍，这个改建想法来源

Robert的创意和组织下，

于自己的亲身经历。她带

在50多家企业机构和500

着自己的女儿来此看病，

多名志愿者的共同努力下

要再候诊室里等上好几个

完成的，拥有多种游艺设

小时，没有什么可以帮助

施甚至电影院的新等候中

孩子消磨时间，于是专为

心上周日开始正式启用。

在此等候的孩子们设计一

新的候诊室可以认

个舒适、可游乐的等候环

为是一个儿童乐园，主要

境想法如此产生，并很快

设施包括一个新的、可容

付诸实践，让处于病痛的

纳175人的电影院，被命

孩子在几个小时的等候时

名为Céline Dion影院；

间里可以暂时忘掉痛苦。

接待前台附近被油成天蓝

（七天编译组）

魁北克人感觉最幸福 【本报讯】联合国

比较，其中，加拿大除收

首份有关全球幸福程度

入外，其它方面均强于美

的报告(World Happiness

国。研究者还呼吁所有国

Report)指出，在过去的25

家衡量并跟踪自己国民的

年中，相对于加拿大其它

幸福指数，同时倡导使用

省份的居民，说法语的魁

主观幸福体验而不是用人

北克人对生活的满意度最

均国民生产总值来衡量是

高，感觉最幸福。

否幸福。

这份报告长达155

加拿大在这个排行榜

页，由卑诗大学(University

中名列第五，前四名都是

of British Columbia)经济学

北欧国家，分别是丹麦、

家John Helliwell和哥伦比

芬兰、挪威和荷兰。全世

亚大学(Columbia University)

界最不幸福的5个国家分别

地球研究所(Earth Institute)

是布隆迪、塞拉利昂、中

所长、经济学家Jeffrey

非共和国、贝宁和多哥。

Sachs联合编辑，主要从

另外，这项研究还发

生活的5个重要方面：家

现全世界作为一个整体，

庭、身体健康、收入、自

过去30年中幸福程度稍有

由感和社会腐败情况进行

上升。（七天编译组）

06 新闻 2012年4月5日

第287期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：蒙 东

保守党政府出尔反尔 移民部退回30万申请

加拿大简明新闻 核报告，认为国防部的官员刻意淡化F-35

加拿大总审计长Michael Ferguson提交

本报综合报道 自从保守党政府上台

花的苦心，而他更相信，即使在将旧案申

升。还有的申请人不敢在国内买房子或者

保守党政府还对已经移民成功人士的

以来，联邦移民公民部（Citizenship and

请退回后，中国移民在主要移民的来源榜

把房子卖掉等待移民，有的家庭因移民的

永久居民资格以及申请公民程序收紧了政

Immigration Canada）的移民政策就一改再

上，仍将名列前茅。尽管康尼部长振振有

问题影响婚姻关系等等。

策。一家中文媒体向移民部取得的最新入

改，毫无计划和条理性，让本来严肃而严谨

词，但还是引来社区的广泛批评。

的加拿大移民申请如同摸彩票一样充满不确

再次，联邦移民部这一决定本质上等

籍聆讯被拒统计资料显示，全国入籍聆讯

于单方撕毁合同的违约行为，在国际上丧

被拒个案在2011年大幅增加，在2011年的

定性，使本来最有权威的言论形同儿戏，可

撤案非常不负责任

失信用，和全世界各国30万申请人开了个

1月至9月，全加拿大有6,936人在入籍聆讯

以随便变化，完全不顾来自世界各地的申请

首先，联邦移民部门误导申请人继

“国际玩笑”。作为西方经济发达的民主

时被拒绝，这比2010年的5,352人，增加近

人的感受。移民部长康尼（Jason Kenney）

续等候。这些等待了几年的申请人有许多

国家做出如此“忽悠”人的“小动作”，

30%，比2009年4,142人增加67%，增加比

更是被愤怒的申请人封为“移民屠夫”和

曾发信询问自己文档的处理情况，一般移

实在有损加拿大的国际形象。

例十分惊人。其中总共有710名来自中国

“不移民部长”(No Immigration Minister)。

民签证办公室都回信说要耐心等待，从来

最后，这一决策违反了民主程序，既

移民部日前在其网站上宣布，一刀

没有说过这些申请案有可能会被撤销。笔

没有召开听证会，也没有广泛征求意见，

大陆的移民入籍聆讯被拒，香港有37人，

切作废所有在2008年2月27日（俗称227新

者今年2月就曾帮助一朋友查询其2007年

似乎是移民部拍板决定，没有商量余地。

据移民部温哥华的发言人Johanne

政）之前递交而没有来得及处理的近30万

递交的联邦技术移民申请，北京签证办公

而且充分体现“一个将军一个令”的独裁

Nadeau的说法，一般需要被送至入籍聆讯

联邦技术移民积案，退还1.3亿元申请费

室的回信说这个等待时间是正常的，要求

决定方式。这种行为方式与专制独裁国家

的申请人，可能有三个原因，最多是居住

用。这近30万积案中包含2001-2008年之

继续耐心等待。接纳移民是加拿大政府行

有何不同？加拿大家一直批评中国政府独

纪录填写不实；其次为未具备基本语言能

间递交而至今没有开始办理的28万个申请

为，应该不可能如同小机构或个人一般出

裁、做决定缺乏民主程序，现在看来不过

力，在入籍考试时，未能答覆基本的个人

案以及2万个已经开始审理但还没有最后

尔反尔，即使政策有可能随着社会发展的

是50步笑百步。

问题；还有一类是未具备足够的加拿大基

决定的申请案。根据政府的说法，这个决

形势有所改变，相信有着上百年清誉的加

定可使移民部早前积存的46万个积案减少

拿大政府也会妥善的处理，因此大多数申

移民政策趋向严格

为16万，根据初步估计，这30万申请案中

请者一直抱着希望等待政府审理自己的申

联邦保守党自上台以来，一直对原

要等待两年时间进行再排期，且移民部告

有三分之一左右的华人申请人。

请。

有的移民体制颇有微词。一旦成为多数政

诉申请人聆讯前不要向移民部查询，查询

而台湾为29人，澳门则有1人。

本知识。 针对需要进行入籍聆讯的申请人，需

面对申请人的批评，康尼部长为取消

其次，联邦移民部的这个决定使全

府，就开始对现有的移民政策进行大刀阔

也无用。为此，移民部建议申请人须真实

旧申请的政策辩护说：“与其留待申请人

球30万移民申请人及其家人遭受多方面损

斧的改革，除了大幅提高投资移民门槛并

填写所有入籍申请资料，一旦资料错误，

在经过6年或8年之后，才发现根本不可能

失。从2001到2008年中递交申请至今，这

设定每年700名额；更改技术移民筛选标

也必须及时提出解释。申请人若搬家，也

移民加拿大，不如现在就负责任的告诉他

些申请人少则等了3年，多则等了7-8年。

准并设立每年1万名限额；暂停父母、祖

要向移民部提供最新的住址，以及最新的

们。”他认为，这项办法对加拿大，或是

如今不经审查就宣布作废实在让人寒心。

父母团聚移民申请；一刀切取消以前递交

联络电话，以免聆讯日期的通知无法寄

对申请人都有好处。因为30万份申请个案

虽说移民申请费可以退还，但申请费只占

的30万技术移民申请案外，其他的改革还

达，那时影响更大。

被退回后，技术移民申请积压个案的数量

全额费用中的少部分。比如中国的大部

包括：与各省、地区和雇主合作，希望引

不过，有移民律师建议申请人，与其

将被减少至16万左右，加上联邦移民部现

分申请人委托移民服务公司办理，要交巨

进能即时就业的、满足职场需要的技术移

等待两年后，被拒比例高达40%以上的聆

时每年仅接纳1万份新的技术移民申请个

额中介费（按阶段付款）还有国内各项公

民；修改技术移民打分制度，将重点放在

讯结果，还不如趁早认清事实，一旦发现

案，预期在未来两年内就能将所有的积压

证费（无罪公证，指纹检索，学历证明，

引进具备加拿大工作经验和语言优势的年

申请公民遇到困难，收到需要聆讯时的通

个案清理完毕。

经历证明，出生证明，雅思或托福考试费

轻群体上；改进外国资历认证等。康尼还

知，即干脆向移民部提出放弃申请，等满

他还表示并不担心现在中国申请人骂

用，银行存款证明（要冻结存款）以及职

对媒体表示，到2014年，会有一个全新的

足条件再申请。更建议一些身在海外的申

他，因为经过一两年后，等清理积压的办

称证明费用等等。在中国要公证必须单位

（技术移民）制度。若移民部不退还这以

请人，尽速回到加拿大，重新居住三年，

法获得成功，新的申请时间缩短在一年之

开介绍信，单位若知道该员工计划移民，

前的近30万个申请，就要等到2018年才会

再递交入籍申请，如此可能比坚持参加聆

内，申请人就会明白移民部为顾全大局所

势必不会再安排其进修，培训和职务提

有这个新制度。

讯，有可能更节省时间。

了对加拿大购买65架F-35战斗机项目的审 在研发过程中所遭遇的问题，并刻意压低 的经费估算，使得实际购机费用将大幅超 支。保守党政府也立即回应这份报告，表 示将冻结战机采购预算，且在重新检讨采 购流程之前，不会签订相关合约。 加拿大最大的制药公司Valeant宣布， 将把总部从安省的密西沙加迁到Laval。 搬家的主要原因是魁省政府提供的经济援 助，魁北克政府将给这家公司提供600万 资金，其中350万是直接投资，250万是无 息贷款。另一方面，也是因为魁北克在生 物医学研究方面的人才环境优势。 2家贝尔公司（Bell Canada 和Bell Aliant）已联合向加拿大广播电视电信委 员会CRTC（Canadian Radio-television and Telecommunications Commission）提出申 请，将公共电话收费标准翻倍，从目前的 0.5元涨至1元，塑料卡（plastic card）的 付费标准则从目前的1元涨至2元。公用电 话电话上次涨价是在2007年，CRTC批准 其收费标准从0.25元涨至0.5元。 世界自然基金会表示，在加拿大境 内，共有551个城市参加了上星期六晚上 的“地球一小时”活动，其数量创下了新 的记录。从星期六晚上八点半开始，许多 加拿大人和世界各地的许多人一起，熄灭 了家中的灯光，以显示有必要采取行动抵 御气候变化。在安大略省，星期六晚上的 电力需求比平时减少了2.7%。 加拿大公共卫生部门发表在加拿大医 学协会刊物上的一份报告表明，在1980到 2008年这段时间里，加拿大青少年总的自

华裔选手陈伟群蝉连冠军

BMO的2.99%利率延长至4月19日

杀率平均每年下降1%，但是10岁到19岁 的女性青少年的自杀率却略有上升，其中

曲》中的慢板。开场的后外点

借完美的滑行技术、复杂的编

【本报讯】蒙特利尔银行

率调升0.5%，让许多来不及锁定

以自缢和其他窒息方式造成的死亡平均每

冰四周单跳从起跳、腾空到滑

排、饱满的衔接，以及令人信

（BMO）今年年初开始多次推出

优惠利率的民众赶到遗憾。近期

年上升8%。处于同一个年龄段的男性的

出都尽善尽美，后外点冰四周

服的表演。以两套节目总分

5年期固定2.99%的优惠房屋贷款

BMO以邮递方式通知民众，将优

自杀率则有所下降。

接后外点冰三周连跳也做的非

266.11的成绩，时隔一年成功

利率，其他银行也纷纷跟进，但3

惠期延至4月19日。

常好，但美中不足的是差点撞

卫冕。日本名将高桥大辅获得

月28日后所有银行均将其优惠利

汽车商Chrysler Canada在2012年第一 个季度内取代Ford成为加拿大销量最大的

到挡板，难点的阿克赛尔三周

银牌，另一位日本小将羽生结

【本报讯】华裔名将陈

顺利完成后，比赛结果已经没

弦摘得铜牌。

伟群上周日在法国尼斯举办的

有什么悬念。圆形步伐的编排

比赛后，陈伟群告诉媒

2012年国际滑联世界花样滑冰

与表演可谓神来之笔，随后的

体：“老实说，比第一次拿冠军

据加通社报道 加航(Air

Caa1，意味借款公司可能难以履行

Ram货车创纪录的销情，以及高燃油效益

锦标赛卫冕成功，这是他连续

三个跳跃也成功完成，其中包

更棘手。我曾怀疑能否成功卫

Canada，TSX代号︰AC.B)的信

偿债义务。该机构还指出，加航的

Fiat 500及Chrysler 200汽车的好成绩。

两年荣获冠军，成为2006年以

含勾手三周起的三连跳，但没

冕。我想，我现在度过了难关。

用评级被穆迪投资者服务公司

新客机开支增加，两年后还要弥补

来，首位蝉连冠军的男性花式

想到的是，在最简单的跳跃阿

如果我没有犯下至少一个不该有

(Moody's Investors Service) 从之

退休基金供款差额，需要更多财务

由安省医疗机构和大学（Clinical

滑冰选手。

克赛尔两周单跳时，因为进入

的错误，那就不像我。我真的很

前的B3降至Caa1，导致其股价周

资源。不过穆迪表示，加航的规模

Evaluative Sciences、Public Health

时滑了一下而摔倒，不过却并

紧张，因为两位日本选手真的表

二一度下跌10%。

及市场占有率居于领先地位，也许

Ontario、the Ottawa Hospital Research

有足够现金可以付给债权人。

Institute以及the University of Ottawa）联

在比赛中，陈伟群的自 由滑配乐是《阿兰胡兹协奏

没有影响他接下来的发挥。凭

加航信用等级被穆迪降级

现很棒。”（七天编译组）

穆迪对加航信用的新评级为

汽车商，汽车销量比去年同期增长8%， 是2000年以来最好的销售量，主要得益于

合所做的一项研究显示，5大坏习惯影响 省民的寿命，这些坏习惯包括：吸烟、酗

公民与移民部长Jason Kenney 谈联邦预算及移民问题

酒、饮食不当、运动不足以及压力太大。 研究发现60%的死因与上述坏习惯有关；

记者 独玉 （上接1版）创造就业机会。记者问那么

于无奈，以前积压的案例太多，10万份申

对中国移民和中国社区有什么特别的好处

请，涉及30万人，长达几年的等待，现在

吗，Kenney部长说保守党政府十分看好和

吸烟、饮食不当和运动不足每一项都可能

了才能真正地生根发芽。

方面要反对种族歧视，另一方面也要坦然

让人少活2年；如果能够克服这5大恶习并

谈到移民就业，Kenney 部长说移民

对待，说到这次和哈珀总理访华本报记者

且做得最好，可以延寿至少7年。

情况都发生了很大的变化，要这些人再等

实际上是一种冒险的活动，要从一个熟悉

所观察到的其他记者的言行，Kenney部长

中国的贸易，这次哈珀总理访华又签署了

下去，显然也不合理，不如痛下决心，一

的环境迁移到一种完全陌生的环境，需要

说这些记者的确带有偏见，也不愿接受新

上个月被取消加拿大环球小姐(Miss

多项双边贸易协定，在新预算的框架下，

刀切。那些还对移民加拿大有兴趣的人可

极大的勇气，大部分移民都选择自己创

的事物，总是以一种一成不变的眼光看问

Universe Canada)参选资格的变性佳丽

中国移民和中国社区会有很多的机会。

以重新递交申请，争取在一年内得到确切

业，选择自己喜欢的行业，大部分人获得

题。部长最后笑着说他自己也时常对加拿

Jenna Talackova本周一又被选美委员会准

在谈到移民部新出台的要退回2008年

的答复，澳洲、新西兰等也是移民选择国

了很大的成功。

大记者感到愤怒（I often feel frustrated to

许参加下个月举行的第61届加拿大环球小

2月28日以前联邦移民申请时，Kenney部

家，他们的移民政策也很严格， 目的就是

Canadian Journalists）。

姐选美比赛。

长两次使用了”Regret”, 他说这样做是迫

要选择真正热爱这片土地的移民，他们来

谈到种族歧视问题，Kenney部长说这 是客观存在，大家一

老赵驾校

Top driving school

中 国 人 自 己 的 驾 校 lymeducation@gmail.com

中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期

特价优惠月

12小时驾驶课程 新法驾驶课程热报中！ $30 $300起

多人优惠，最高可达

6小时练车 + 驾照公证

请来电咨询 $160 招聘 详情访问www.topdrivingschool.ca

（含税）

会讲英文和法文的全职秘书

WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4

1MBNPOEPO

办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询：514-342-8688 请来电咨询：514-342-8688 BN QN

07

2012年4月5日

第287期

言论

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：列 夫

老刘看世界

导言 在今天的中国，“公民社会”是一 个很时髦的词汇。社会精英和某些政治人 物都热衷于谈论它，宣传它，似乎公民社

本报评论员刘伯松

是一种幻象，不一定在任何一种政治环境

载沈达明文章的题目已说出了他的答案。

大学芒克全球事务学院亚太研究荣誉学士

公民社会是不是政治改革的基石，

都可发挥积极的良好作用？它与一个国家

他提出的观点十分尖锐，但在理论上和事

学位，现是香港中文大学东亚研究中心研

一面可提高公民素质，进一步实现民主梦

的意识形态、一个社会的价值观念有何关

实上却能援引了不少实例。现将全文转载

究生、阳光卫视新媒体研究员。（以“多

想，一面又可保证权力和平转移，进一步

系？中国已经提出文化体制改革，是不是

于《老刘看世界》，让关注公民社会在中

说一点”为宗旨的《阳光时务》，是由阳

带来社会稳定？换句话说，所谓的公民社

在迎接公民社会的到来？

国发展的读者小心思读。

光卫视香港制作中心制作发行的一本ipad

会就一定导向民主政体吗？它会不会只

会是现有体制下，实现民主与自由的唯一 良方。本期《老刘看世界》转载了香港学

中国公民社会是一个幻象吗？本栏转

作者沈达明北京长大，加拿大多伦多

中文时事电子杂志）。

中国公民社会的幻梦

者沈达明的一篇文章，以期关注这个问题 的读者细心阅读。 薄熙来不再担任重庆市主要领导已 经有一段时间了。他为什么会被免职，具

《论美国的民主》，但我认为这种想法

体犯了那些错误？至今至今仍没有一个正

在中国完全是一厢情愿。

更为严重的是，在某些情况下，公 民社会反而还会带来更恐怖的专制。公民

式的说法。于是，谣言满天飞。是谁在有

19世纪中叶，法国政治家托克维尔

社会极为活跃的德国魏玛共和国，最终不

意制造这些谣言？为什么会出现这些谣

考察了北美大陆，然后在《论美国的民

是还倒向了纳粹残暴统治吗？哥伦比亚大

言？迟迟不公布事实真相有时为了什么？

主》一书中称赞后殖民时代美国的政治

学的谢里·贝尔曼(Sheri Berman)在《公民

既然事件还没有调查清楚，为什么又要急

文化和公民社会。他认为，自愿性质的

社会与魏玛共和国的倒台》中有精彩的观

急忙忙免去他的职务？这些问题实实在在

公民团体将美国社会凝结在一起，对民

察。当我想起中国问题专家爱德华·弗里

地困扰着今天的中国，对中国社会已经产

主建设起到了非同小可的作用。他说：

德曼（Edward Friedman）说过当今中国很

生非常不利的影响。寒山以“薄熙来何以

“高度的结社以及社团动员公民参加公

像魏玛共和国的时候，简直要惊出一身冷

被免职”为题，再次阐述了自己对薄熙来

共活动的能力，有效地支持了民主政体

汗了。

事件的看法。这是一篇难得的好文章，精

稳定发挥作用，大量的公民结社是美国

普林斯顿大学的南希·波密欧也认

彩、深刻，值得一读。

能够进行前所未有的民主实践的关键原

为，公民社会与民主自由之间的积极关系

因。”

只是一种幻想。比如在纳粹崛起时期的意

雷蒙在他的《随想随写》中谈了一 个多元化社会中特有的问题：清真食品问

可以说，托克维尔的观察不可谓

大利北部，按照帕特南的理论，公民社会

题。清真食品不仅涉及人们的日常生活，

不敏锐。美国《民主季刊》（Journal of

普及很广，理应民主、和谐、稳定。但

行，维权等等基本上已经被公开选举和政

的命运、1970年代的阿根廷和智利的军政

更关系到社会的价值和心态。应该说是一

Democracy）在2000年发表编辑文章称，

是，这里却正是腐败、谋杀、政治丑闻、

党活动所替代，基本没有NGO什么事了，

府和暴政，全都证明了一个活跃的公民社

个值得大家共同关注的大问题。

“夸张一点说，进入到21世纪，我们都

恐怖主义等各种罪行最恶劣、黑社会最猖

而且政治精英们也不喜欢政党以外的公民

会很有可能使得社会走向两极分化，并将

外国人享受比本国人更高、更好的

是托克维尔主义者”。可见他的著作对

獗的地区。顺便说一句，NGO慈善组织的

组织抢他们的风头。

民主摧毁，虽然在这个过程中还有其他重

待遇在中国是一个极为普遍的现象。中国

当今知识分子的影响力有多大。哈佛大

幕后组织者很可能就是杀人放火的黑社会

马克·摩吉·霍华德（Marc Morje

要因素。其实对于这一切，托克维尔早就

人对此早有异议。本期《外论精选》的文

学的罗伯特·D ·帕特南(Robert Putnam)

头目，看过电影《教父》三部曲的人都应

Howard）的《后共产主义欧洲公民社会的

想到了。他虽然没有去南美，但《论美国

章“横眉冷对同胞 俯首甘为洋奴”再次

在《使民主运转起来》中进一步解释

该明白。

弱点》 向大家展示了一副生动的画面：由

的民主》一书中对公民社会的危害也提出

提出了这个问题并表明了作者自己的不同

说，公民社会像一部发动机，创造出

根据欧洲政治专家恩卡纳西翁的研

于在东欧剧变之前，人们被迫参与各类毫

了警告。只不过今天第三世界的知识分子

意见。

“社会资本”（social capital），也就是

究，实际上很多推翻专制走向民主的国

无实质意义的团体，所以他们对各种组织

都太着急，手足无措之时，随手抓一个药

（编辑：船山涧）

信任、互助、合作，促进了社会效率，

家，它们都不是所谓的公民社会，如西班

感到非常厌倦，不愿再参与公共事务。民

方，还没研究明白，就开始胡乱下药。

（《七天言论》仅代表作者个人观点）

达到公民的平行关系，而非权威和民间

牙、乌拉圭和匈牙利。在这些国家，人们

主不仅给大家带来参与某类组织的自由，

我承认建设公民社会，参与NGO，

的上对下关系。

很少谈什么公民社会，也从来不热衷于参

也带给大家拒绝参与任何组织的自由、独

确实可以帮助不少人。做一些小修小补，

（香港）沈达明

如果只谈美国，他们都没有错。但事

加非政府的民间组织。例如西班牙，在佛

立思考的自由。 恩卡纳西翁分析，东欧

比什么都不做强得多。例如多帮一个孩子

公民社会与民主制度其实没有直接的

实证明，这种理论并不适用于其他国家，

朗哥下台后建立了比较靠谱的民主制度。

国家民主后的公民社会萧条，还有两个原

上学，多治好一个人的顽疾，多种一棵树

因果关系，公民社会的繁荣不一定就有助

而且也是对托克维尔的片面解读。芝加哥

但相比其他发达国家，西班牙的公民社会

因：私人交流空间和对民主政府社会经济

等等。但这些做法对于整个社会的进步，

民主制度的确立。

大学的卡洛斯福门特（Carlos Forment)的

可以说相当落后。

政策不满，这方面我就不多说了。

对于政治的开明，会不会起到实质作用，

【BBC中文网·大家谈中国1月10日

《拉丁美洲的民主》以充足的资料数据展

另外，还有人认为公民社会可以培

当然，公民社会失败的例子不止在后

我很怀疑。我觉得甚至还有可能会产生反

讯】中国当今的有识之士们整日谈建设公

示，托克维尔旅行时期的拉丁美洲与美国

养公民的民主素质，即使不能推翻专制，

共产国家。经常来中国讲学的美国科比学

作用。至少大家心里都清楚，小善不仅不

民社会，貌似公民社会是在现有体制下，

的公民社会并没有太大不同，但后来的民

但在民主一旦实现之后，会促进民主的质

院教授Ariel Armony，在其著作中举了阿

会推倒大恶，还为大恶增添了存在的合法

实现民主与自由的唯一良方。上至社科

主发展却大相迳庭。

量以及社会环境的和谐，令政治和社会发

根廷和智利等国家的例子，证明民主化之

性。

院，下至公共知识分子，经常将公民社会

在福门特走访的一些拉丁美国家，如

展更为顺畅。如果说前一个幻象是一厢情

后的公民运动不仅没有促进社会融合，反

以上这些实例可以说明，在一个政治

四字挂在嘴边，出书立说，不亦乐乎。其

墨西哥、秘鲁，甚至阿根廷和古巴，它们

愿，那么第二个幻象，容我不客气的说，

而加深了社会矛盾和等级划分。即使是公

体制相对成熟的国家，公民社会确实可以

实，在政治日益顽固、社会日益败溃之

的公民社会都比较强健而充满活力，虽然

绝对是一种意淫了。

民组织中的个人成员，也并没有体现民主

起到好的作用。但是在一个政治制度和司

时，公民社会作为某种理论依据或救命稻

程度不同。那里的人们热衷选举、监督官

例子数不胜数，我们只须看看东欧

意识，也没有对其它组织体现宽容与和解

法制度相对落后的地区，公民社会只是幻

草，不过是给忧国忧民的诸位带来些许安

员、关心公共事务、参与陪审团，但同样

剧变后的共产国家即可。由于经济重整，

的态度。中国人自古擅长窝里斗，即使建

象，不是选项。我们想一想，当一个人得

慰而已。

政治黑暗、经济不振，充斥着民族主义、

国企工人大量失业，工会解散。非政府组

成公民社会，我不认为情况会比阿根廷更

了重病，是应该下重药还是继续吃维生素

首先，有人说公民社会是政治改良

民粹主义、军事独裁，当然也有短命的民

织的资金来源一般都是海外。国际社会的

好。Armony指出，社会开明和稳定与否，

片？平时我们吃维生素，当然对身体好，

的基石，既可以逐步提高公民素质，实现

主主义。很明显，公民社会与民主制度其

资金一旦断链，NGO就可以说拜拜了。当

政治环境和社会环境是最主要的，绝非因

但情况紧急的时候，吃维生素是不能救命

我们想要的民主共识，又可以保证政治和

实没有直接的因果关系，公民社会的繁荣

然，公民社会的一蹶不振还有一个重要原

为所谓民间团体天生倾向民主道德。

的。面对急需解决的大问题，即使“药有

社会稳定。这种看法的依据是托克维尔的

不一定就有助民主制度的确立。

因，那就是民主政治的制度化。罢工，游

寒 山 碧 水

魏玛共和国的倒台、西班牙第二共和

三分毒”，但还是要对症下药才是。

随 想 随 写

薄熙来何以被免职？

■ 寒山

深受百姓爱戴的官员免职，于情，于

机关人民代表大会的三千名代表中，

重大变化的条件下，上层建筑的改变将

理，于法都难以解释。以一人之由，

最为富有的七十名代表，在2011年的

只是时间问题。

对重庆市政府原有官员进行大清洗，

财富增长为115亿美元。而作为世界最

在这样一种大趋势下，薄熙来

也同样令人匪夷所思。这种自绝民

大的资本主义国家的美国，其总统及

的“重庆模式”是在逆中国的潮流而

意，自毁形象的行为，非明智人士所

全体内阁成员，九名最高法院的大法

动，是“反潮流”这一“文革余孽”

为。因此，薄熙来被免职，定有更为

官，以及535名国会议员的净资产的

的表现。用“莫须有”的罪名搬掉薄

重要，却又难以为外人言的原因。

总和为75亿美元。中国最高立法机构

熙来，可以起到杀一儆百的作用，为

希冀在实行“有中国特色的资本

七十名富翁一年的财产增长，已经超

更大规模的私有化进程扫清障碍，为

又一个排斥政治的 表现：魁北克清真 肉类的争议 ■ 雷蒙

主义”的中国“复辟”社会主义，是薄

过了美国最有权力部门全体人员的总

随之而来的政治改革铺平道路，而政

允许加拿大犹太人和穆斯林根据百年历史的

真相未明告天下，因此便谣琢不

熙来被免职的根本原因。他在两会期间

资产。财富分配不均，权钱相结紧密

治改革的最终目标将是前苏联模式的

饮食规则屠宰牲畜，以常理说，在一个多元化社会

断：一曰谋反，没有军权怎样谋反，

迫使中国最高领导人向世人阐明自己的

若此，中国怎么还能宣称自己是“社

重演。

里，不仅是对少数宗教信仰族裔文化与传统的尊

反谁？二曰贪污，如何轮得到薄熙

立场，是他被免职的直接原因。

会主义国家”呢？

灯浅光幽暗，江湖多阴险。“新

重，而且也是合情合理的通融。这种做法，没有损

来？三曰通敌，通哪个敌？四曰“卖

虽然中国政府一直宣称自己实

因此，三十年的改革开放，已经

政”汉室亡，朱温乱大唐。兴亡自有

害任何人，更没有侮辱任何人，而且，那些反对清

国嫌疑”，卖国者尚且无事，怎轮到

行的是“有中国特色的社会主义”，

使中国从一个社会主义国家，悄悄地演

律，国危民多难！可谓“兴，也百姓

真肉类的人可以购买非清真或非犹太的鸡肉和牛

嫌疑犯被处分？

但是，在农业已经事实上全部私有

变成为由官僚资本、买办资本、外国跨

苦；亡，也百姓苦”。个人的荣辱得

肉。为什么在魁北克它突然成了争议性的问题呢？

新任重庆市委书记张德江已经

化，百分之九十的国企已经合法私有

国资本、小部分先富起来的民间资本共

失，政党的兴衰更替，制度的优劣比

在上任的第一天就对重庆全体干部表

化的情况下，如何能被定义为“社会

同操控的资本主义国家。能源、银行、

较，都非寒山此处文意所指。中国未

明，薄熙来因为“王立军事件”被

主义”呢？生产资料的占有方式，是

交通、卫星通讯等领域一息尚存的国有

来的走向，将会产生怎样的结果，却

免职。好事者何以如此热衷于制造谣

资、社之分的根本标志。生产资料占

企业的私有化进程，将会自今年开始，

不能不令人深思。

言，传播谣言呢？

有的不均衡，导致了社会财富分配的

悄悄推进。中国的政治结构虽然依旧延

严重失衡。据统计，在中国最高立法

续原有的框架，但在经济基础已经发生

以一个真相未明的事件，将一名

（2012年4月1日 hanshanbishui@ sina.com）

一句话：魁省清真肉类之争不在关注虐待动 物，而在对穆斯林和犹太人的不容忍。 更严重的是，这并不是孤独事件。据报道， 近日来，在魁省受人欢迎的电台清谈节目里，充满 着类似民粹主义的话题。比如，上周就为哈西德犹 太人节日扰乱交通、便利店老板不会讲法语、伊斯 兰清真肉类无标签销售……的投诉和埋怨，说个不 停、没玩没了的。

外 论 精 选

横眉冷对同胞 俯首甘为洋奴

“在魁北克，我们很久以前就作出一个选择，那就

【《东方日报·神州观察》

多失主向当局求助都有类似经历，不

少观光景区、车站机场，甚至机关大

2012-03-19】中国号称“文明古

是遭到奚落，就是一副爱莫能助的冷

楼，“外宾专用通道”、“外宾优先

最不堪的是，领导人口口声声让

国”、“礼仪之邦”，可惜自己的同

漠回应，结果无不石沉大海。

通道”随处可见。老百姓身为“国家

中国人“活得更有尊严”，官员却个

清真肉类传统的做法是将祈祷后的动物，在它

胞得不到文明对待，只有洋人享受高

曾站起来 又跪下去

主人”，只有低一等的贱民待遇，跟

个以当二鬼子为荣，想方设法为家人

们仍然有感觉时迅速地把它们杀死。（其实，小时

人一等的礼遇。说中国是洋人天堂，

中外不同、洋人优先的双重标

百年前的“华人与狗不得入内”，简

弄外国护照，自己当“裸官”，一有

在乡下，我们就这样杀鸡杀鸭的，当然没有阿訇为

直是异曲同工。

风吹草动便溜之大吉，出国当“二等

它们祈祷。）然而，据报道，在魁北克、安大略和

公民”。

阿尔伯塔都设有工厂的Olymel公司发言人澄清，他

一点都不过分。

准无处不在，外国人在华享受超国民

哀，更是中华民族的悲哀。

反对党魁人党声称，魁人党声称仪式屠宰违背 魁北克价值观，因为这是不人道的。一位议员说： 是我们采取步骤，在屠宰食用的动物前，我们将尽 量减少它们的痛苦。”

上周四，有位在北京怀柔经营

待遇，已见怪不怪。由上至下，从南

大小官员对洋人讲礼貌、讲文

民俗度假村的美国人发现两匹爱驹失

到北，涉外事宜再小也是大事；老百

明，温文尔雅，彬彬有礼，有求必

横眉冷对同胞，俯首甘为洋奴。

们在屠宰场先把鸡打晕后，然后根据联邦食品和安

踪，警方接报当即派出警员带村民协

姓的问题即便关乎人命，再大也是小

应，对自己同胞却是另一副面孔，不

当年毛泽东宣布中国人民站起来了，

全法规屠宰的。清真和非清真之间唯一的区别是，

助寻找，一行人花逾四个小时，小跑

事。

可一世、恃权凌人、爱理不理。崇洋

六十多年过去，老百姓在洋人面前又

鸡在屠宰前，先由一个阿訇祈祷。

外国企业在华经营，不仅可获税

媚外的劣根性，已经成为“人民公

跪了下去。如果礼仪之邦只是对洋人

务优惠，地方政府更处处开绿灯。不

仆”共同基因，这不仅是国人的悲

而言，大国崛起不过自欺欺人而已。

二十多公里，终于寻回失驹，送还洋 主人。

这么一来，还有什么可争执的呢？身份政治。 据报道，清真肉类在法国闹得满城风雨，并转变为 总统选举的热门议题呢！事情是这样的。有个公共

神州屡见不鲜。上月有位骑单车环

电视纪录片声称，巴黎人在不知不觉中食用清真肉

游世界的日本人在武汉丢失“战 车”，报警后发微博求助，有五万 当地网友响应，协助寻找，单车最 终失而复得。 从网民动员寻失车到警民合 力找失驹，社会爱心、民间关怀以 至公权力的高效运作，让人叹为观 止。只可惜，厚待和礼遇往往只惠 及洋人，国人同胞向来无福消受。

看图识事

类似雷锋式“好人好事”在

类，于是，Le Pen 的女儿Marine 领导右翼国民阵 线，乘机把重新界定为攻击法国的国家认同问题， 并说清真肉类“不安全”和“非法国”。她的对手 现任总统萨科奇也不得不跟进了。 在魁北克省呢？有样学样嘛。那个曾经在魁北 克政坛火红一时的前魁北克民主行动党（上届选举 惨败后已解散）主席Mario Dumont在他的电视节目 里也说，魁北克人不知不觉中食到清真鸡肉，因为 生产者为了省钱，把所有鸡肉都变成清真肉！

同样是单车失窃，遭遇却华洋

当年大选，就是他领导的魁北克民主行动党高

有别。日前一位骑单车游历神州的 内地青年，在东莞丢失单车后报警 及上网求助，但至今音讯全无。很

“无端指控” PANG LI绘, China Daily, China 2012 -03-29

“两副面孔”Luojie绘, China Daily, China - 2012-03-16

举“合情合理通融”的大旗而取代了魁人党的。 玩政治的人呀，总是不择手段的，在民主体制 国家也一样。（2012-03-18）

08 七天特稿 2012年4月5日

第287期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：小 利

编者按：本版文章均由读者推荐，来自互联网，因篇幅 过长编辑部进行了删减，有意读到原文的读者请登陆《学人 亭》网站smokesi.com。文责由发布者自负。 剥开J教授第一件披风外套——人品篇 发布时间: 2011-10-7 0:10:34 J兄，我想对你说，在科学网，我们能相遇，是 我们的缘分。我感到非常遗憾，我想把迷失的你拉回 现实的生活中，感受温暖的阳光，感受清风拂面的真 实生活的惬意。 可是造化弄人，你执迷不悟的活在幻想中，沉 醉于虚幻的网络里，你飞扬跋扈，目中无人，信口雌 黄，靠博客这个2006年以后就逐渐衰落的互联网媒体 打压异己，嚣张之至，毫无顾忌！ 你以为网络和现实很远，不仅能麻醉你“不能 入选千人计划，风光的回家落根的疼痛”，又不用对 你报复性伤害过的人负责任，可是，J兄啊，你已经 五十出头了，你难道没听说过：人在江湖漂，哪有不 挨刀的理儿的！ 你这个人最大的弱点就是不淡定，愣头青似

撕下J教授的伪装

我们会看到当年祝贺金振民当选院士总共18人 发言，J教授排在第15名发言祝贺，有录音，录音容 量文件是3.9M 。 听到录音的朋友，是否很明显：J博客中存在着 很多的谎言？

你可以继续说我代表任何你想栽赃陷害的人。

看他几个博客账号一天到晚到处忙乎的。 也不 清楚自己现在是啥角色，五毛党大多20来岁，没啥文 化，专门靠到处泼水，五毛钱泼一次而闻名。 很显然这位JI大教授等到胡子花白啥油水也没捞

我本来不想告诉大家录音来源网址，但是又怕 有人耍赖，又怕有人说来源不是正道，那么就干脆一 起公布吧：

到的时候，一定会再开新博大骂互联网。 这坑爹的互联网啊！不是说做互联网的水军勤 劳就能致富，灌水积极就能熬出头混出名吗？！

老师的声誉造成了极大的损害，正式向J所在单位发

放在自己身上是“教授”，放在人家身上就成了“教

出了官方信函，要求对方立即采取措施让J停止不道

员”。

德的攻击和诽谤行为。 2011年4月1日，J借愚人节之便，伪造新闻，发 表《中国地质大学（武汉）严肃处理了一位千人严

附中国地质大学（武汉）2011年10月8 日发布的声明全文：

重弄虚作假的行为》一文（科学网该博文已被禁， 其新浪博客该文地址为：http://blog.sina.com.cn/s/

关于蒂姆·柯斯基（Timothy Kusky）博士在海 外高校学术职务的说明

blog_6836ca5a0100rgw6.html），在该文中J对外公开

中国地质大学（武汉）新闻发言人：近日，有

网站主办方是：国大陆科学钻探工程中心 —国

我曾经也是一位待在实验室专心做实验的好孩

虚假宣称中国地质大学（武汉）已经官方调查认定

关媒体对我校“千人计划”入选者蒂姆•柯斯基博士

土资源部大陆动力学重点实验室 网站底部还特意强

子，我好不容易熬成一个“jiaoshou" , 你们鼓吹互联

Kusky造假和学术不端并做出处罚处理，这是一起再

在海外高校的学术职务进行了报道，并有人质疑其存

调引用请注明出处。

网更好混，很容易出名，比做实验见效快，成本低，

明显不过的造谣诬陷事件，随后5天里似是而非地迷

在学术不端行为。我校特作以下说明：

无副作用！我毅然决然的放弃实验室，放弃了学术思

惑了众多不知真相的网民，给中国地质大学（武汉）

1. 根据教育部《关于做好2009年度第二批“千

维，我一个大猛子扎进互联网的大海里，我彻底的释

以及Kusky的声誉造成了极大的损害，科学网编辑发

人计划”有关平台人选申报工作的通知》精神，申报

放自己，我开始感到如鱼得水。

现问题后随即对该造谣博文进行了删除处理。

人须“在海外知名高校、科研院所担任正教授或相当

网址：http://www.ccsd.org.cn/PhotosNews/ 2005news/1230_meeting/audio.htm 录音地址：http://www.ccsd.org.cn/ PhotosNews/2005news/1230_meeting/051230_audio/

我忘记自己已经50多岁，我忘记自己还挂着

在科学网编辑对这篇造谣博文进行删除处理后，

职务”。蒂姆•柯斯基博士原系美国圣路易斯大学

“jiaoshou”的头衔，忘记自己还站在科研队伍中；

J不但不承认他这种错误（甚至违法）的行为，反而

环境科学中心Founding Director(首届主任)，Tenured

我抛掉稳重，淡定，自爱，我豁出去了我！我跟20来

还叫苦喊冤《因中国地质大学（武汉）投诉，我的4.1

Associate Professor（终身副教授），P.C.Reinert Chair

希望J先生能E-Mail与我做一次直接交流

岁的网吧小伙子们并肩作战，我甩开膀子 一人开几

博文遗憾地被和谐》（http://blog.sciencenet.cn/home.

in Natural Sciences（自然科学赖纳特首席教授。赖纳

发布时间: 2011-10-14 13:32:1

个博，我除了睡觉爬起来就发帖，我一篇文字我娴熟

php?mod=space&uid=51597&do=blog&id=430394），宣

特系该校原校长）。他在2009年申报千人计划时，按

的复制又粘贴。

称他这篇造谣博文“反应中国科教界广大正义的人们

以上情况中、英文对照进行如实申报。

15_Jishaocheng.mp3

的，听不得反对意见，说不得，骂不得。但是对别 人，你可以信马由缰的说，信口开河的骂。

识，最终达到炒作自己的目的。

不过，我这几十年来跟很多恶少打交道。我不怕多你

希望J先生能E-Mail与我做一次直接交流，这样

这一个。我不会动粗，我尽量对你不说一句脏话，我

下去，我不想看到更多的悲剧发生！从开始你对我的

坏了，坏了，怎么？对我提出反对意见的人越

强烈要求事实真相、强烈要求严惩弄虚作假骗取国家

2. 按照圣路易斯大学公布的“Guidelines for the

不需要像你一样靠“意淫”来给任何人泼脏水，我今

不屑一顾，到今天这个局面，我相信你应该清醒的认

来越多？居然在我的博客阵地里质疑我？！好，我

千人之人，这正是人心所向”，这实在是有些自我讽

Selection and Review of Endowed Chairs and Named

天只对你最新9篇博文里你自己写的内容和留言回复

识到我还没完全释放的“小宇宙”的威慑力。

删，我删，我删删删！来势太凶猛，怎么办？！看来

刺的味道：一篇公开造谣文章还居然高呼正义和事实

Professors”（捐赠首席和冠名教授遴选和审查指

但是我希望我们都回到学术的轨道上来，同

我得拿出我的杀手锏-----栽赃陷害加泼脏水，你们

真相，所谓的“外海正教授”真是令人颤栗！

南），获得捐赠首席和冠名教授的教师的权益包

对J教授以上留言，并且是在自己博客留言，我

时，也希望你应该学会谨慎了，轻敌是大忌。我不相

这些假道学、假斯文的知识分子，还不吵不闹！以为

不做任何评论，有点智商的人恐怕都有一个合理的评

信你折腾到现在，没斗倒一个，人还能不累，还能保

这叫有气度？ 以为这叫有涵养？！ 你们太落伍了！

判吧？

持精神抖擞。

这是个神奇的国度，这是一个充满奇迹的时代，这是

（1）被下岗还是“被被下岗”？

in which the faculty member’s name appears”（在大

一个给互联网水军，“五毛党”人打一个漂亮的翻身

Kusky曾在3月13日发布的声明中表示：“中国

学发布的所有新闻和出版物中，该教师名字出现的地

地质大学（武汉）和教育部都有我原来学校提供的我

方，其身份称谓为首席教授或教授职务）。事实上，

从圣路易斯大学2009年正式辞职而不是被开除的证明

该校官方网站和出版物中对蒂姆•柯斯基博士的称谓

文件”，这是他对这一问题的正面回应。

有“P.C.Reinert Professor in Natural Sciences”（自然

内容剥开你第一层披风外套！

呵呵，如果是个20岁的愤青，对社会，对生活

如果有可能，我甚至希望大家能屏弃前嫌，将

感到迷茫，他如此嚣张的信口雌黄，栽赃陷害，我也

来能一起共同打真正的假，真正能为中国学术界清理

能理解，可是J是一个所谓的教授啊，他一直以讲事

污浊之气！

仗的好机会 ！ 作为一个“jiaoshou”,今天我加入了“五毛

括：“Identification with the name of the chair or

【几个疑点分析小结】

实，摆道理自居，一直以公正的高大光辉形象强迫灌

也希望你不要误判了形势，以为我已经没了粮

党”，你们可能会为我惋惜。但是我坦白说，我现在

输网民这一判断，可是，大家看看每一条他的回复，

草，弹尽粮绝，所以才提出坐下来谈，恰好是我不想

真的是如鱼得水，我首先要感谢我的家人，我没日没

在《科学时报》采访报道中，中国地质大学

别说他是个五十多岁的人，更别说他是一位所谓之加

因为你犯下的错误而公布出来毁了你，我希望能拉住

夜的写博客骂人，删帖，虽然冷落了他们，他们还

（武汉）人事处已经确认：该校在2010年初曾向圣

拿大教授，就是迷茫了少年也没有你这么胡搅蛮缠的

你目前失去理智的狂奔。

是在背后默默的支持着我。然后我要感谢媒体,感谢

路易斯大学发去过求证电子函件，在回复中，该校时

Internet，没有他们的盲目跟风，我也没办法在此事

任教务长乔·维克斯特曼（Joe Weixlmann）和研究

件中露脸；最后，最后，诸位,最最关键的是我要感

生院副教务长兼理学院院长唐纳德·布伦南（Donald

谢Fifty ……Cent…… Party……Party……Party （作为

Brennan）表示：Kusky是办理了辞职手续后，从该校

香蕉人，不撂几个单词显得咱不洋气）！

正常离职。

骂街的呀！ IP段来自武汉，他必说是武汉地质大学的院士来 骂他报复他。 IP来自哈尔滨，他必说，哈尔滨医科大学的喽啰 们来捣乱了。 下一个城市是谁？！请各位网友竞猜！

让我们所有的人都想一想：这一切的闹剧，到底 我们想得到什么？我们如此悲壮的牺牲，是否值得？ 到今天，你应该有必要想想，你本来是一个有 才华的人，也曾经做出过让同行、学生认可的成绩， 却因为自己本身的性格缺点，加上可能的被人利用， 导致最后结果比你想象的坏的多。

加入“五毛党”后，我必须承认我是得了实惠

professorship in all University releases or publications

科学赖纳特教授）、“Professor”（教授）。 3.我校历来坚决反对各种学术不端行为，一经查 实，将严肃处理。

【后记】 关于中国地质大学（武汉）“洋千人”的种种 不实传闻已经有半年之久，给当事人以及中国地质大

（2.1）Endowed Chair是为何物？

学（武汉）的声誉造成了极其严重的损害。其中存在

的。我五十出头（跟五还挺有缘，），我不容易啊，

Kusky在美国圣路易斯大学的原职称是associate

的一些问题值得我们反思。

还有，上面J教授的那些留言，可以在我图片空

你能记得海子，让我很感动！至少这让我知道

在这之前，谁认识我呀，圈子小，能力有限，我已经

professor（有tenue），这点Kusky本人从来没有否认

间里一一核对，是我叫秘书一个一个从他的最新10篇

你曾经也是一个有精神追求、有思想的热血青年。我

尽力了，可是名气还是小的可怜。没想到有了互联

过，也否认不了，因为这点在官方是可以得到明确证

博文的博主留言切图下来的。

很关心，最近这一年来，你到底发生了什么事情，为

网，我只需要懂得“复制、粘贴、删留言、删负面评

实的。《科学时报》的记者曾从美国圣路易斯大学对

我们不难发现，与中国地质大学（武汉）“洋千

何走到如今做事这样的不理智。我更希望你能记得海

论、泼脏水” 这五大原则，然后反复操作，让动作

外交流副校长助理Clayton Berry处得到正式回复，认

人”相关的负面消息几乎全部都来自于科学网博主J的

外籍教授J撒谎了吗？ （当年录音及切图为证）

子的《面朝大海，春暖花开》——并且希望你“从明

没有最快，只有更快，那么如大家今天看到的我，

定Kusky曾是该校地球和大气科学系的副教授。这一

博客文章，同时也可以发现其博客中有关Kusky的这些

天起，做一个幸福的人”！

我火了我！你知道吗 我火啦……啦……啦…… 我的

点已经没有疑问了。

所谓的消息大部分都无法考证其来源，因此也无法追

发布时间: 2011-10-7 21:27:53

心中的仇恨如果不良性的释放，而靠非常的方

往下看有来自政府网站的录音及切图，看谁能 抵赖，看谁在撒谎，看谁是否真伟大

式来宣泄，只能让仇恨滋生仇恨。 你我素昧平生，出于我看不下去，打抱不平，

【兼听则明，偏信则暗】

欢呼声在这死一样沉寂的夜晚盘旋着，回荡着，久久

现在的关键问题是如何认识Kusky所坚称的

究发布这些不实消息的匿名者的责任。于是J的博客俨

不能散去，今晚我要灌醉自己，五十年了，五十年

“P. C. Reinert Endowed Chair”身份。这里首先

然已成为各种有关中国地质大学（武汉）小道消息蒸

了！！整整半个世纪的等待！我必须说：是“五毛

要明确的是“endowed chair”是一种捐赠教职

发发酵的瘟床，他在博客里还经常大张旗鼓地公开称

党”成就了我！

（professorship），这种教职由捐赠人捐资提供并通

又收到某某人的来信以及寄来的材料之类甚至某IP地 址匿名留言给他汇报的“消息”，在此不一一列举。

我真不想说真话，可是互联网在我眼里，几乎

揭露了一些事实，这些不是什么天大的杀头的大错。

没有秘密可言。或许科研的道路上，年长的前辈们比

相反，在你还能保持理智的去年，我都能听到孩子们

为此，我要为我们伟大的“五毛党”拉一下

常以捐赠人的名字来命名（如这里就是以捐赠人P. C.

我的经验多出了十年甚至几十年，可是在互联网的道

对你学术上的钦佩，你就这样忍心让这些孩子们失

票：二十岁的你还在为这疯狂的世界感到迷茫和慌

Reinert的名字来命名该捐赠教职的），严格来说，

另外，J博客后面几乎一边倒的奇怪的留言评

路上，晚辈的经验可能比前辈们稍许多了一点点，我

望？你曾经是他们心中对科学求索的榜样。

张吗？三十岁的你还在为不能多发几篇学术论文而

“endowed chair”更多地是一种荣誉，这种荣誉代表

论，并没有引起太多人的注意；其不间断的删除异己

不想做那个“戳破皇帝的新衣谎言”的小孩，可是，

人无完人，孰能无过？我相信，你冷静下来，

焦躁不安吗？四十岁的你还在为晋升“jiaoshou”查

的是对科学家学术水平的一种很高的认可和肯定。捐

评论控制言论自由的做法早已成为科学网里公开的秘

我又无法容忍某些人“居高临下”的欺骗和戏弄无知

好好想想，到底这样折腾下去，能带给你什么？现在

文献，做实验，忙的不亦乐乎吗？而今，我五十多岁

赠教职“endowed chair”往往都是给予在该领域内做

密，大多数博主以及被删除评论的学生敢怒不敢言。

的百姓。

回头，我相信时间能稀释偏见，只要我们用心做人，

了，同志们，同志们！我恳请你们停下来吧，停下来

出过突出贡献的杰出科学家。

关于“马甲”这里就不用多费口舌了。

照样能赢得大家的尊重——我敢保证！

吧！你们眼前的一切都是浮云，加入“五毛党”，

我很无助，我是否该继续说真话？太多的真 相，我不忍公布，只是希望前辈们还我们年轻人一个

如果一切的罪孽需要有人来承受，那么你就冲

相对干净的互联网，别再摧残我们本已支离破碎的社

我来宣泄吧，只要能平息你内心的怒火和仇恨。我将

会诚信——中国，雄起！！！！！！！！！

不写一字去回应。

可能是了解J的网友在其博客中质疑：“n年以前

为了避免所有无辜的人来承受这本不该承受的痛，

“世界将变得简单而美好” ！ 没错，不用动脑，不要文凭，不用发论文，只 要会打字就能发家致富，就能扬名立万！

可见圣路易斯大学对“endowed chair”的解释

为什么大家很少来质疑J这些材料的真实性呢？

和上面本文对“endowed chair”的解释（略）是一致

有一个重要的原因就是J打着“旅加华人海外正教

的，是授予学术领域里杰出科学家的，也是对Kusky

授”的旗号以及网民大众普遍的不信任心理。当大家

在科学研究领域成就和学术水平的极高肯定。

都普遍不相信国内的所谓 “专 家”和“教授”后，

于是乎，在互联网的江湖上，有一个传说：

那么中国地质大学（武汉）人事处副处长在接

海外“教授”就有了市场，以为个个都是神仙、大

鸡在金的庆典上去祝贺，一副孙子像，n年过去了，

为了中国学术界真正之希望于未来，

一个曾经的JI教授,带着一群来自五湖四海的不得志

受《科学时报》采访时表示“（千人计划）申报材料

师，其实不然。不过最令人匪夷所思地是，这位“旅

鸡忘了当年的孙子像，刚正不阿了！哈哈可见鸡的小

向我开炮吧！

的“苦孩子”，混迹在互联网的各个角落，他们“复

中，Kusky如实填写了“副教授”和“捐赠教授”两

加华人海外正教授”在科学网的开山大作 第一篇就

人之心！你看看鸡脸上那点奴才像就知道了！”

我将默默承受

制、粘贴、删留言、删负面评论、泼脏水”，搞的热

个教师职务。学校也是据此上报的。但我们认为，捐

是一起涉嫌利用其本人在读研究生冒充媒体特约通讯

直到你内心感到释怀与畅快。

火朝天，整个互联网从此变得腥风血雨，不讲道德，

赠教授的称号更能反映圣路易斯大学对他学术水平

员为其登台而造势的可疑之作。当越来越多的人相信

不讲廉耻，似乎打开的每个网页中都有血腥的气味，

的认可”，可见这位人事处副处长的话与圣路易斯

其“为民请愿”时，也就有越来越多的人只相信他 的

人人避之而无不及。

大学的文件规定要求是一致的，并且也明确告诉大家

一面之词。我们发现，有很多家报纸和媒体记者居然

Kusky并没有以“正教授”（full professor）申请“千

也完全相信了这样的一面之词，在“洋千人”事件中

人”，而是以“副教授”和“捐赠教授”申请的，前

部分媒体以兴师问罪和讨伐的口气和方式来采访Kusky

者是明确的职称，后者更多地反映了学术水平。

本人以及校方，显然也是有不妥之处的；相反，他们

J回复：博主回复：从 留言就能看出留言人的素 质低下，武汉这位莫不是就是老金本人或家人？对本 干嘛心虚得骂人和下作地造 谣？2005年底我正好在

JI大教授勇闯互联网， 从此江湖“颇不平静”

北京，的确参加CCSD项目为杨文采院士的一个小型

发布时间: 2011-10-6 23:53:10

庆祝会议（没有放烟火），虽然金在在场，本人在讲

—讲故事，说道理—

文有不同看法，完全可以用事实和真名实姓来讨论，

中国地质大学（武汉） “洋千人”事件全追踪 【Kusky首次正式公开回复】

话中从没有提及金振民与祝贺 他当院士，本人与许

闲来无事，误闯科学网， 看 到一则关于“论文

(2.2千人计划的政策究竟是不是J所说的必须是

多了解金振民学术水平和为人一样，从心里看不起

造假疑案”的文章，里面涉及到的人啊，事啊，炒作

南京构造会议之前的这次匿名信事件，使Kusky成

他。在中国几乎没有人比我更了解金的学术水平和忽

手法啊，怎么那么像三流水军的吆喝，于是花了整整

为舆论的焦点。针对J博客中的指责以及匿名信事件，

网上随便可以找到的教育部《关于做好2009年

悠的本事，金振民是知道的，所以恨我。 因为你讲

三天调查收集相关资讯，缘分使然，“认 识”了某

Kusky于2011年3月13日（星期日）正式公开发表了郑重

度第二批“千人计划”有关平台人选申报工作的通

的不合事实，所以，你不敢用实名。

“jiaoshou”,读其每一篇博文，以及跟此人相关的报

声明（solemn statement），该声明全文如下：（略）

知》的有关政策：

正教授？)

没有对J如此明显的充满人身攻击的博客文章内容和 材料进行过核实，一听到“海外正教授”就再相信不 过。 J做不了方舟子第二，因为他的打假太业余，证 据来源无法考证，更几乎没有官方正式文件材料，更

那么到底当年(2005年)J先生在讲话中有没有如他

道，文章，骂战，以及此人到处留言追踪吆喝，尝试

（只录部分中文）亲爱的朋友和同事们：

（一）创新人才申报条件：

听不得半句不同意见（删贴）；J也做不了陈永江，

所说“从没有提到金振民”院士呢？我们不妨听听以

着对其文章评论质疑，以迅雷不及掩耳 盗铃之势被

近来加拿大的J教授持续向公众传播关于我和我

1、申报人一般应在海外取得博士学位，不超过

因为他并非真正的为民请愿。

下来自"国土资源部大陆动力学实验室召开杨文采研究

删除干净的阵势，我震惊了！

在中国地质大学（武汉）同事的奇怪和伤害性谣言。

55岁；在海外知名高校、科研院所担任正教授或相当

员、金振民客座研究员当选中国科学院院士庆祝会" ：

原来在我看来神圣的受人尊重和敬仰的学术

从当年的录音中我们可以从J教授不标准的普通

界，还不如风尘界！但愿此番乱象和骚动正是中国改

话里还是能听到发言的主题大概是“科学的春天来临 了，让我们拥抱科学的春天吧”。

革前的胎动。 JI大教授不专心治学和科研，专门泡在网上，

这些谣言很明显是假的……

2011年3月15日，J在博客中针对Kusky的“郑重 声明”发表了《答库副教授千人的一封信》一文，继 续讨论Kusky的职称问题。

职务…….

2、申报人在年龄、学历、职务、职称等方面需 破格的，请说明理由…….

【反思】 首先，J本人应该反省。一名科研工作者，不守 在自己的岗位上尽职尽责做好自己的本职科学研究工

可见要求的是才，而不是死板僵硬的等级职

作，反而在网上像一无业游民一样天天挂“科学网”

如果您有耐心，多听几遍，熟悉下他那不标准

已然成了上网成瘾的“问题少年”，这是个急功近利

2011年3月22日J在博客中发表了《库千人就是

称，外国教授相信中国还是盲目相信职称的时代早

玩（就像挂qq一 样），这又如何能做出真正的学问

的普通话，那么你会听到他提到金振民院士，说收到

的时代，辛辛苦苦的呆在实验室做实验显然不如泡在

美国的副教授，圣路易斯大学的教授肯定地说》一

就过去了。Kusky也从未在相关的正式申请材料中使

来。如果J真想为祖国做点有意义的事情的话，请你

过金振民院士写给他的信，信中鼓励他，年轻人要好

网上咋呼炒作出名来的轻松，于是小JI放弃了科研，

文，博文中J表示他收到中美国圣路易斯大学地球与

用过“正教授”职称。反过来，J在博客中所强调的

先做好自己的本职工作，为祖国多培养人才，为祖

好学习，为科学做出贡献，为国家做出贡献……等等

毅然决然的加入互联网大水军，他希望在互联网浩如

大气科学系某位教授的信件，证明Kusky在圣路易斯

Kusky假冒正教授申请“千人计划”的说法完全不符

国的建设献计献策，请 你不要再天天挂“科学网”

等等，后面是对金振民的吹捧。貌似当年对金是感恩

烟海的“五毛党”中闯出一番天地，很显然，他的

大学的确是副教授。

合事实。

了，这样是做不出真学问的。当然，对J也应该一分

戴德的？

“工作是卓有成效的”。

到现在网友会质疑我了，录音？可信不？你是

作为五毛党的典型特征：1、找热门关键词。

怎么搞到的？是恶搞吧？呵呵作为一个严谨的“雪

2.傍大人物或名人的大腿；3.不做分析，不冷静拿出

人”，我当然不敢在大是大非上恶搞，那么告诉各位

彻底证据，专门靠捕风捉影，夸张延伸猜想，让不明

录音的来源吧：

就里的网民跟风起哄，最终搞晕大家的分辨真相的意

以上两篇博文的焦点问题在于对Kusky的“P. C. Reinert Endowed Chair of Natural Sciences”一职的争 议，后面将针对这一问题专门讨论。

有网民曾在J的博客贴出教育部的文件，结果立 即被J删除，请问J大教授这是出于什么目的？

为二地看，其早年也曾一度雄心壮志，赴海外求学并 修成正果，一度也是我们的 学习榜样。（http://blog.

J说，Professor应翻译为“教员”，那么

sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=92454&do=bl

2011年3月28日， 中国地质大学（武汉）认为J

“Shaochen Ji, Ph.D, Professor of Geology”是不是可

og&id=489343）。不过现在在某些事情上，说话做事

博客文章失实，并对中国地质大学（武汉）以及相关

以翻译成“J**，博士，地质学教员”，怎么到Title

却与教授身份格格不入，应自省。

09 七天特稿 2012年4月5日

第287期

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：独 玉

编者按：自从2月初本报发表

视，在报纸的显要位置刊登出来，

网上肆意用极其低俗卑鄙的话语公

报表示感谢）。然而树欲静而风不

一位打假斗士，难道不知道抄袭就

面，他为什么要谩骂诋毁胡宪呢？

了记者胡宪随哈珀总理访问中国的

我们欢迎不同意见之间的讨论，欢

开指名道姓谩骂本报记者胡宪及其

止，在最近一份公开出版物上，一

是作假吗？如果不是，那么唯一的

下面我们整理了胡宪记者对编辑部

几篇侧记后，读者反响热烈，大家

迎读者参与讨论。然而却有一些

家人，给胡宪本人及家人带来了极

篇署名为Ji**（以下简称J）的文

结论就是，J 教授就是网上的“小

的汇报谈话、部分读者来信以及互

纷纷就文章所提出的观 点 进 行 讨

别有用心的人躲在阴暗的角落里

大的伤害。本着社区团结的原则，

章竟然和网上是一样的，我们惊呆

米面”。这使我们感到空前的不可

联网上对J的评论，请读者们作出

论，有表扬的，有批评的，有发表

向记者发射暗箭。一位网名为“小

我们忍让过去了。网站的管理人员

了，难道是J抄袭了“小米面”？

思议，J教授曾经四次接受胡宪记

自己的判断。

不同意见的，本报都给与了高度重

米面”的人就是其中的一位。他在

也本着同样的精神删除了帖子（本

以J魁北克教授协会主席的身份，

者的采访，两次登上《七天》的封

七天编辑部

我怎么得罪了J教授 ——《七天》记者胡宪向编辑部的汇报

（独玉根据谈话记录整理）

独玉：你是怎么认识J教授的？

头上，人人都看得出来，这种人身攻击

可是他一时找不到J的电话了。由于我赞

种读者反馈。只是要看版面情况了。谢

不要形成两个人的对立。我们现在还在

竟会在网上做出那么下作的事情来。他

胡宪：J教授是我采访的第二位

已经超出了正常批评的范围。这期间一

成这样的解决办法，又知道他们以前曾

谢理解！”

组稿。我一会儿要去澎湖岛采访慈济

评价我“不专业、没水平”什么的都没

定发生过什么，我们需要让读者了解。

通过电话，而且作为教授协会的成员，

再看我9月15日的信，可以看出到

人医会对山区的义诊，三天之内上不了

关系，对我进行人身攻击我也可以随他

教授。2006年10月我采访了魁北克大 学研究移民问题的朱农教授，发表了

胡宪：这一阵我想来想去，也把以

跟我要协会主席的电话号码也很正常，

那时我还是拿他当朋友的：“谁说不要

网。”在后来连续几天的邮件中他出言

去，但他绝对不该攻击和取笑我的老伴

《三百六十五里路呀》的专访文章，引

前跟他的邮件翻出来看，我想可能只有

于是就把我本子上J 的号码给了W。没

你的稿子了？上期我们是24个版面，这

不逊，还声称要对我“采取行动”，编

儿，一个跟我风风雨雨20年，热爱中

起不错的反响，于是编辑部策划作一个

两件事令他对我不满了。当然这是我目

想到过了不久，J来电话说他要报警，要

期（由于编辑部主要人员都在外出差）

辑部认为他失去了理智，决定不再予以

国，帮助过不少中国留学生和新移民，

“教授系列”，向读者推介我们的华人

前能够想到的，也许还有其他什么事得

控告我，说因为我把他家里的电话号码

是20个。跟我打交道这么久了，怎么你

理会。

有过辉煌历史，现在正罹患重病的老

教授和出色人物。因为J教授是当时的魁

罪了他，那我就不知道了。

给了W，W会去杀他，出了事要我负责

对我这么不了解呢？这期我们连女人街

2012年2月20日，接到一封读者

人。（胡宪说到这里流下了眼泪） J教授

北克教授协会主席，因此主编派我去先

2009年7月J教授的女儿从洪都拉斯

等等。这是他第一次跟我翻脸，我当时

文汇园都没有。社区消息都放华人世界

来信，于是我给J教授发了一封信：“J

是知道我们的故事的。因此当我知道那个

采访他。我就这样在蒙大工学院J教授的

回来后，J教授请我在一家中餐馆吃过

非常吃惊。W教授第二天来电话说，他

去了。我什么时候跟你打过马虎眼？从

教授，你好！从一封读者来信中知道你

在网上用“又老又丑的洋工人”来丑化我

办公室认识了他，并完成了《可与石头

一顿饭。那次吃饭的目的是采访他的女

和J教授通了几次电话，沟通很好，J同

朋友立场出发，我倒觉得你有点意气用

在科学网写了一篇关于我两篇文章的博

老伴儿，用不堪入目的下流的句子来侮辱

对话的人》的专访文章。

儿。从J教授的介绍和我的观察来看，J

意修改。

事了。作为自然人，我不希望华人之间

客，谢谢给我做广告啦！

我的人竟然就是那个我以往敬佩有加，衣

独玉：他对你的文章满意吗？后来

女确实很出色，但她对采访很抵触，完

在采访W教授的文章发表之前，我

起纷争，这是我一贯心愿，也是当初给

读者认为你严重歪曲了我文章的本

冠楚楚，还曾当作朋友的J教授时，我不

全不配合，让她把义工网站发过来她也

曾邀请J教授发表看法，本想跟W的专访

你们俩搭桥的初衷，希望彼此沟通一

意和事实。我刚才上去看了一眼，觉得

仅是气愤，还感到真像吃了苍蝇一样恶

胡宪：凡是采访教授等专业人士，

没发，显然不想接受我的采访。为了尊

同期发表的，但他说我们只是加拿大这

下。和为贵。作为专业记者，我就是再

也没那么严重。可能你在读文章时没太

心，不，比吃了苍蝇还要恶心。

由于涉及许多专业方面的东西，为了

重她，我当时连记录都没做，回来后动

边的社区报，影响力小，拒绝了。

“没大脑”，水平再低，职业操守也还

注意前后顺序，也没认真去琢磨我想说

对读者和被访者负责，我总是先发给本

笔写，但实在写不下去，于是给J教授发

W的采访文章发表后的9月10日，J

是有的。尊重历史，尊重采访人，服从

的是什么。在你 眼里，不过是唐人街小

胡宪：日子还要继续过下去，有的

人，在得到本人确认后才发表文章。他

信，希望他或他女儿补充材料。他回信

先后发来两篇文章希望登在七天上。一

编辑部意见，对读者负责。我不会因为

报记者的文章，不予重视也可以理解。

读者让我跟他打官司，可是我很忙，我不

那篇也不例外。所以说他对我写的文章

说当时正在中国，等他回来后跟我一起

篇题目是“我相信W教授会造假”，编

你骂我几句就不登你的稿子。”因为我

我只希望澄清一点事实。你说我们是先

想把时间和精力放在这种事情上。当然我

应该是满意的，这篇至今还贴在他科学

来做这件事。可是他回来后，我又出差

辑部已经计划发表了，可是他本人又决

们也向支持W教授的读者约稿，触怒了

接到警告信，“后来”才弄清，原来记

已经把网上的都下载留存了，也有朋友在

网的博客上，并在第一行标注“2008年

了，这件事就耽搁下来了。2010年5月他

定撤了。第二篇是“W是主动辞职还是

J教授，他认为是W教授不让发我们才

者 是 分 等 级 的 …… 这 前 后 顺 序 是 不 对

帮我做这方面的资料整理，这只是预防

被《神州学人》杂志转载”。后来他也

发来“女儿喜获总督奖”的网络消息，

被解雇”。我当时在台湾乡下，上网不

没发，耽误了他向别的报社投稿，我回

的。我是第一天在蒙特利尔还没出发时

万一。我相信绝大多数的人是善良的，是

给我介绍了几位教授采访，有时解答我

但没有明说让我采访。我当时正在中国

便，遂将邮件转发给报社。当时主编也

信说：“W教授根本没有说过不让发，

就知道了的。还有，当时在场（哈珀走

有判断力的。在此我也希望J教授能把精

一些问题，对我也有帮助。在所有我采

采访世博会，遂将信转发报社，由于衔

出差在外，由于旅途上网都不方便，同

我们报社发不发稿也不必经过谁同意。

下飞机）的记者中还有很多中国媒体记

力和时间用在学问上，用在教书上，别辜

访过的教授中，我和他的联系最多。

接的问题，该消息没有及时发表。后来

时认为应该就J教授的看法听取各方读者

但是征求意见是有的，尊重当事人也是

者，并不是加拿大唐人街的记者不懂规

负了中国对你培养，别辜负了加拿大对你

我也因没有完成对他女儿的采访觉得有

意见，汇总之后一并发表，避免造成好

有的。当初你投稿给我们，我们可以不

矩。 我希望你能做出纠正，以免引起不

的信任，别辜负了你的学生，也别辜负了

点不好意思，来往也就不怎么多了。

像是两位教授在干仗的不良局面，于是

必你同意就发了，但是我们尊重你的意

必要的误会和纷争。如果你需要，我可

那些曾跟你对过话的石头。

见，你后来说不让发了我们就没发。

以发给你原稿，你再看看，或贴到网上

你们关系如何？

尽管他最近把我贬为素质低劣的 “小报土记者”，但他却是我采访次数

独玉：以后你有什么打算？

最多，在《七天》曝光率最高，也是在

直到去年（2011年）8月发生了

决定向读者约稿。9月14日，J来信批评

《七天》上发表文章最多的一位教授。

“W教授事件”。W教授也是我曾经采

本报只听W一面之词，不经取证。我当天

在报社我只是一个记者和编辑，

许多教授协会的活动他都邀请我参加。

访过的，因此在新闻播出后我立即发信

回了这样一封信：“您两次是七天头版人

我必须服从报社的统一安排。我们不想

独玉：他修改了吗？

他可能会用更加不堪的话来谩骂，用更

08年汶川发生大地震，他第一时间通

要求采访。可是W教授说调查期间不能

物，我们也发表过您其他的文章，您是知

给读者的印象是这是一场个人之间的恩

胡宪：修改了。我想，我们之间的

脏的水泼过来，你有准备吗？

知的就是我，因此他也第二次上了《七

接受媒体采访。

道的，我们都没有经过取证。我们资源有

怨，才希望征求多方意见。在这件事情

天》的头版，2009年他女儿在洪都拉

8月26日，J来信说W出事了，我

限。本着对专业人士的信任，以做正面报

出来后，我们接到很多读者电话，但是

斯遇到政变，他也是第一时间告诉我做

说知道，但目前正在调查，结果还没出

道，鼓舞华人为本愿。我们曾经郑重声明

只有一个是书面的。所以我希望多方采

的独家采访报道。他还邀请我去野外观

来，我不想落井下石。他回信曾说希望

过，对被采访人提供的资讯不负责任。

访。也自然想请他那一边的人说话。

摩过他给学生讲课……所以我一直认为

W是无辜的，但对我的“落井下石”之

当初您对四川地震发表意见，我们也没

我们关系不错。这些都是发表在报纸

说表示不能同意。

让别人看看也行。”

梁子可能就这样结下来了。 独玉：你现在有什么想法可以跟读 者谈谈吗？

独玉：你想过没有，我们发表了这 些事实真相后，他可能不会善罢甘休，

胡宪：谈不上什么准备，但是我不 怕，明眼的人一定可以看出孰是孰非， 正派的人一定会有自己的判断。在此，

胡宪：几乎每天都能接到读者电

我想借这个机会再跟读者说几句心里

J教授，我这些天和慈济人在一

话安慰和支持，我感到很温暖，谢谢大

话，我们华人尤其是第一代移民，在这

有去哪里取证，也是您说什么我们发表

起，学到不少东西。我不会在意你要采

家。作为媒体人，我早有思想准备遭

片土地上打拼实属不易，我们应该把更

什么。那也是您的一家之言呀。

取什么行动。不管你做什么都是在种你

人攻击，再怎么也不会像在阿富汗那

多的精力用在学习、工作、事业上，而

读者可以纠偏，我们更欢迎专业

自己的果。作为自然人，我只是想说一

会儿每天面临生命危险吧？只是有一点

不是造谣生事和“窝里斗”。我很抱歉

人士的意见。这就是为什么上期我一而

句，冤家宜解不宜结。作为媒体人，我

我没有任何思想准备，也感到hurt（受

对于那些热爱我们报纸的读者，对于那

9月6日当天W教授接受完采访说想

再，再而三地邀请你发表意见。可是您

巴不得我们报纸被炒热。我的压力就来

伤害）至深。看过我写人物报道的人

些喜欢我的文字的读者，我今天不得不

和J教授沟通一下，因为J在科学网发表

到最后关头又决定撤了。那时才是新闻

自您，您一再催促，而且似乎我们不发

都看得出，也有人批评过，我一向对专

站出来说这些我本不想说，但为了澄清

独玉：你也知道，网上那个污言秽

的一些言论不符合事实，国内有人要跟

热点呀。

你的文章就是偏袒W教授。我很希望发

家、教授有近乎崇拜的好感，因为我觉

事实和维护报社名誉不得不说的话，我

语攻击你的“小米面”就是这位J教授的

他打官司，而W则希望经过沟通解决，

现在我们的版面非常紧张，并且基

你的文章。从一开始就希望。我们本来

得他们都特别棒，给华人争光。我说什

希望有更多的时间精力为你们写出更多

马甲，他把跟你没关的事情都扣在你的

只要他把文章修改一下就可避免干戈，

本上已经排好了。我们仍然愿意发表各

是想只发一篇，后来编辑部希望兼听，

么也想象不出一个为人师表的大教授，

更好的文章，而不是用来应付这种事。

上的，也有我们之间的邮信往来可以证

9月6日，W教授给我电话表示愿意

明。我也弄不明白他为什么忽然间把

接受采访。我也认为应该给他一个说话

《七天》贬为“蒙特利尔最烂，最不堪

的机会，听听他这一方的意见。

的唐人街社区小报”，这对他自己又有 什么好处？

小人妒一善，处处生嫌猜

【读者来信】

——从“毛主席像让人帮我搬家”说起 这是一个真实的故事，一段我及我

■ 张宜然

紧试着和他沟通……。原来，这位领头

的那份情谊。在一次朋友聚会时，我向在

明，西点军校曾经张贴过雷锋画像并实实

导演Pierre Falardeau曾在电视访谈中用

中的一些人对毛主席发自肺腑的敬意表

者在魁北克电力公司工作，搬家季节临

场的各位(包括《七天》记者胡宪女士)叙

在在地把贴有雷锋画像的照片印在西点军

辛辣的语言讥讽当今中国的非毛运动；

现出病态般的猜忌和妒恨。能合理解释

十几年前，蒙特利尔的空房率比

时出来挣点外快。他是他们公司工会的

说了自己亲身经历的这个故事。然而，这

校的招生广告上。这个连西点军校本身最

因为他不知道，今天关注中国民主、

嫌猜者知识贫乏的原因可能是，在知识

现在要高很多，许多家庭都利用省庆和

一名负责人。据他自己讲，他和他的许

个真实的故事，这个最能反映我中华至

后都不得不承认的事实，我们这位“病态

自由、人权的魁北克知识分子当中许多

贫乏的背后是他作为正常人的感觉的枯

国庆放假的几天时间更换住所，于是便

多工人兄弟一样，对全心全意为劳苦大

善——毛泽东超越国界的神奇影响、最能

嫌猜者”是不屑于知道的。因为，在他的

人曾经是、不少现在依然是毛泽东思

死。也就是说，因为感觉功能的衰萎，

形成了每年6月23、24到7月1日蒙特利

众谋幸福、为工人阶级争地位、体现了

体现魁北克人民非同一般的正直善良的真

心里，美国人不可能去学习作为善良代表

想的追随者；因为他不知道，魁北克

嫌猜者失去了感知和认识魁北克社会及

尔特有的“大家都搬家”的“搬家季

人类正义善良的毛泽东始终怀抱敬意，

实故事，却引起了某个人病态般的嫌猜。

的中国雷锋；中国人算什么？无非是“小

的许多政治家，如魁北克前总理Robert

善良正义的魁北克人民的能力。

节”。1998年的搬家季节，我们家也

对任何蓄意诋毁毛泽东的行为和个人都

这位“嫌猜者”既无心调查，更无力思

姐心、丫头命”，“起点本来太低，又被

Bourrassa在上个世纪九十年代曾多次在

当然，我们并不相信，也不愿意相

迎来了搬家的时刻。我好不容易定了一

极为反感。他见我珍存着毛主席塑像并

考，全凭他自己妒恨良善的小人心胸，用

后天的发育不良变得更低”，“能力有

他的电视讲话中引用毛主席(le president

信嫌猜者的感觉真的已经枯死。否则，

家搬家公司。6月27日下午，搬家公司

依然“记得”毛主席，便忍不住冲着我

极其粗俗无聊的语言，贬谤他臆想中的所

限，却又自视甚高”，只能“臆编无聊

Mao)语录来阐述和论证他本人为民谋利

失去了感知功能，即便在魁北克活了这

的人终于来了。可他们刚一进门，领头

说：你们中国人都忘恩负义(Les Chinois

谓故事“瞎编”者，并把这个故事的“瞎

的”故事，“在虚幻中沾沾自喜”，中国

的政策和策略。

么些年，他也只能算是白活了。

的那位就对我大吼大叫，怪我没在电话

sont tous des ingrats)，完全忘了毛泽东曾

编”和美国西点军校学雷锋故事的“瞎

人怎么可能成为令美国军人也肃然起敬的

里告诉他我住处的电梯是老式的，根本

为你们所做过的一切……。我告诉他，

编”联系起来，进而直接谤毁“以此为

良善楷模呢？

放不进大家具，在如此繁忙的季节害他

并不是所有中国人都这样……。就是这

豪”的中国“国民”。

白跑了一趟……我当时急坏了，连声说

么几句简短的对话让我和这位魁北克工

据这位病态“嫌猜者”自己解释，

对不起。可我怎么求情也没用。没想到

人兄弟相互认识了、友好了。他不光消

他之所以认定西点军校学雷锋的故事是中

就在他转身的一瞬间，他瞥见了我箱子

了刚才的怒气，指挥手下走楼梯帮我把

上的一尊毛主席塑像。他一边往外走，

的家人至今记忆犹新的亲身经历。

必须承认，对魁北克社会缺乏起

那么，究竟是什么原因造成了这

码的了解，对西方整体社会文化的知识

位嫌猜者病态性的知识贫乏，进而引起

这位病态嫌猜者之所以断然认定

极度贫乏，的确是这位嫌猜者病态的外

他对魁北克人善良之举的猜忌呢？唯一

“毛主席像让人帮我搬家”的故事是

在特征。然而，令人费解的是，即便这

合理的解释依然存在于嫌猜者本人小人

“瞎编的”，从表面上看，是因为他对

位嫌猜者的社会文化知识再怎么贫乏，

妒善的心胸。正是他反感、妒恨一切良

国人自己蓄意“瞎编的”，是因为西点军

魁北克工人运动和魁北克社会思潮与

即便他的法语再怎样一塌糊涂而妨碍他

善的龌龊心胸妨碍了他的感知能力，降

家给搬了，而且一路上让我和我妻子坐

校的某负责人曾强调“西点军校从来没有

毛泽东及毛泽东思想的关系全然无知。

获得关于魁北克的基本常识，他在魁北

低了他的知识水准，影响了他对魁北克

一边讽刺我说：“你们中国人还记得

在驾驶室的座位上，老朋友式的和我们

雷锋的任何画像与塑像”。然而，事实

因为他不知道，不仅魁北克的工运活动

克好歹生活了这么些年。凭一般人的正

人善良正义举动和他们对中国至善毛泽

毛泽东？”(Vous,les Chinois, vous vous

聊开了……

上，中国驻美大使馆原一等秘书、退休前

者尊敬中国至善毛泽东，连魁北克的许

常感觉，他也应该对魁北克社会和魁北

东尊崇景仰这一事实的接受和理解。这

rappelez encore Mao?) 我说当然记得。他

我永远忘不了这段经历，忘不了毛

任浙江工业大学副校长的田志芳先生用他

多进步知识分子和政治人物同样尊敬毛

克人有一个起码真实的了解，他也不应

就是所谓，小人妒一善，处处生嫌猜。

于是站住，将信将疑地打量着我。我赶

主席塑像让我和魁北克工人兄弟之间生成

本人的亲身经历和实物图像明确无误地证

泽东；因为他不知道，魁北克著名电影

该对魁北克工人兄弟的善良正义和他们

2012-04-03

断章取义，看J教授如此做派！

是对H文章的断章取义，而且他文风霸

扒外”来故意挑拨是非。

环境下受过教育的人，我们离祖籍国越

是一个妒贤嫉能的人，把好端端一个

为主要特征的一类最常见的精神病，多

道，欺骗性很强。作为贵报的忠实读

我们同意J说的中国人享受西方文

远，反而越爱她，反而越不容许别人对

作协闹得乌烟瘴气，作协理事们在没

青壮年发病，进而影响行为及情感。精

者，我们看不过眼。不管是学术也好，

明成果，对现代文明没有太多贡献，但

她说三道四。同意西方记者讥讽中国的

有办法的情况下决定改选，而这位当

神分裂症之主要征兆被认为是基本的思

最近一出版物有一篇署名为J的文

是争论也罢，要本着实事求是的原则，

我们不同意J就此跑题地去评论。俗话

人，难道不是汉奸吗？

时的主席却不出席理事会议，以为没

考结构及认知发生碎裂。这种解离现象

章，逐段逐句地批评贵报记者随哈珀总

断章取义，只会把读者引入歧途，这让

说“子不嫌母丑，狗不嫌家贫”，只有

看了这篇文章，我们终于知道了他

有他会议就开不成，没成想到会的理

据信会造成思考形式障碍并导致无法分

理访华的侧记文章，读起来觉得他说得

我们不得不怀疑这位J的真实目的。

抱着对中国一腔热爱的人才能写出H记

为什么没有入选“千人计划”，同时也

事过了半数，一致同意另选新人任作

辨内在及外在的经验。罹患精神分裂症

《七天》编辑部：

也有道理，当初看H文章时的激动情绪

比如H记者在侧记中强调《七天》

者那样真挚的话语，稍微有一点儿血性

解释了他歇斯底里骂人的根源——他是

协主席，J恼羞成怒，把这次正常改选

的人可能会自己表示有幻觉，或者旁人

又浮现出来，进而也有一点儿不太舒

不是日报，哈珀总理访华的成果各大报

的人在那种场合也会像H一样感到不舒

太妒忌了。

说成是“政变”，在很长一段时间里

可以发现他们的表现受幻觉影响。患者

服，觉得我们是盲目地跟着你们高兴，

章都有表述，她做的就是一个独特视角

服。所谓家丑不可外扬，无论我们出国

跟这样的人为伍，我感到耻辱，我

拒不交出作协的印章和账目。没办法

也可能表达明显妄想信念。我真为你捏

跟着你们不高兴，于是又把H的三篇侧

的叙述，J 教授却断章取义为H就没有发

时的目的多么不同，无论我们多么反感

不会再去参加什么教授协会的活动了！

魁华作协只好请律师出面，才拿回了

着一把汗啊，这种患者一旦发作起来，

记文章翻出来细读，这才发现J的文章

回任何有价值的新闻，还谩骂H“吃里

国内的领导、体制，但我们都是在那个

（一个不愿与J为伍的人）

属于作协的东西。J教授一气之下成立

会像疯狗一样咬人的，请预先注射狂犬

了教授协会，自任主席至今，从不改

疫苗。

千人计划：2009年1月，中央人才

选。这样的组织很有欺骗性，特别是

工作协调小组制定了关于实施海外高层

在中国，一听是教授协会，就以为是

次人才引进计划的意见。海外高层次人

官方组织，一听还是主席，那一定是

才引进计划（简称“千人计划”），主

德高望重，公推出来的大科学家。于

我就是那个写“我的家在广州”

要是围绕国家发展战略目标，从2008

是J教授便拿着这个头衔到处招摇撞

的读者来信”的小崔。我在刚刚过去的

年开始，用5到10年，在国家重点创新

骗，混吃混喝，终于把自己打造成了

整两个年头里一直住在广州，所以才这

项目、重点学科和重点实验室、中央企

一个标准的国际混混。上网看看他的

么清楚地了解现今的广州治安如何。钟

业和国有商业金融机构、以高新技术产

所作所为就知道了。可悲啊，一个本

南山院士的手提电脑被抢是2007年的事

业开发区为主的各类园区等，引进并有

来可以成为科学家的人！这是中加两

啊。其实广州治安差部分原因也是因为

重点地支持一批能够突破关键技术、发

国的巨大损失！我们深感悲痛！

广州的媒体发达，敢于报导负面新闻，

展高新产业、带动新兴学科的战略科学

（魁华作协一会员）

家和领军人才回国（来华）创新创业。 （编者注）

（一名初入道的心理医生）

我就是家在广州的读者

所以常给外人一种不安全的感觉。而这 两年广州的变化实在是大，尤其是亚运

胡宪，当心！

会以后，市容非常美丽，治安也比从前

看了某刊物J的文章，结合我的专

大大地改善。当然，哪个城市没有偷盗

业，我觉得J是得了精神分裂症。据百度

抢劫的，我只是想说，广州并不是像大

知道一点儿当地唐人街史的人都

百科定义，精神分裂症(schizophrenia)是

家想象的那样成了罪恶之城。作为广州

知道，J教授的这个所谓的教授协会不

一种精神科疾病，是一种持续、通常慢

人，我们深为自己的城市的进步感到高

过是他个人的组织。早在1998年前后

性的重大精神疾病，是精神病里最严重

兴，我们也欢迎同胞和外国友人放心地

这位J教授曾经当过魁北克华人作家协

的一种，是以基本个性，思维、情感、

去广州旅游，饮茶。

会的主席，不幸的是，那时候的他就

行为的分裂，精神活动与环境的不协调

教授协会主席是怎么产生的

（崔颖）

财经周刊 'JOBODF 2012年4月5日 〔潮落潮起看投资〕

第287期

第10版

美联储观点出现分歧 全球股市下跌调整

琼花观

措施的风声都对市场不利。客观地

印钱，实体经济还是没有很大的起

资贷款成本，促进经济增长。该项

会对原材料的需求造成压力，目前

本周二起全球股市开始出现

赘述。 从基本面上看，目前美国公布

看，持上述观点双方的理由都很充

色。解答这个问题要从经济学的基

计划定于今年6月底结束。现在华尔

大宗商品期货综合指数的走势十分

了调整，其中加拿大股市走势相对

的一些经济数据一次比一次好，但

分，但是，市场投资者则做出了不

本定义谈起。获得诺贝尔经济学奖

街又在争论美联储是否还会进行新

难看，已经向下突破头肩顶的颈线

于美国股市更加难看。至本文截稿

是从股市的走势上看，则已经开始

同的解释。由于这波起始于去年11

的Milton Friedman先生提出过一个

的一轮救市措施。有一种市场猜测

位。该指数的走坏对相关板块的走

时，加拿大股市TSX指数已经跌至

显得上涨乏力。很多读者对此表示

月中旬的行情能够走到目前的地

著名的公式：GDP=MxV ，其定义

就是美联储如果采取进一步的救市

势影响很大，建议读者严密关注，

今年的开盘指数附近。其中能源、

困惑。从消息面上看，造成目前股

步，很大程度上是靠美联储的救市

是GDP取决于货币供应量和货币流

措施可能会通过购买与房屋贷款证

并采取相应的步骤规避风险。笔者

原材料及贵金属板块跌幅最大。这

市出现调整的直接原因是美联储本

措施在撑腰。目前的机构投资者就

通速度。美联储可以控制货币流通

券化产品有关的投资品种，从而降

在最近几期的评论中已经反复提醒

些板块大多数的基金和个股今年以

周二公布的3月16日的FOMC会议公

像一个娇惯坏了孩子一样，一没奶

量，但是，目前的问题是很多资金

低市场利率，进而促进房屋市场的

读者孤注一掷地将资金在一个板块

来已经出现了亏顺行情，给那些重

告。投资者从字里行间看出FOMC

吃就会耍无赖。他们对待美联储的

停留在美联储甚至金融机构的账户

恢复。本月底FOMC将再次开会，建

上押宝是十分危险的，但愿读者朋

仓持有该板块的投资者造成了极

成员就是否继续实行救市措施争

态度就是典型的例子。只要一出现

上，流通速度极低。即使一部分资

议读者给与适当的关注。笔者的看

友已经按照笔者的观点进行了相应

大的损失。相反，美国股市道指从

议很大，而且投赞成票的成员在减

美联储可能停止救市措施的传闻，

金流出也是在进行大宗商品或金融

法是美国目前处于竞选年这个特殊

的调整。

年初到本周三为止的涨幅仍高达

少。这些美联储成员持这样的观点

他们就开始砸盘。客观上来看，美

衍生产品的炒作。因此，美联储以

的“时间窗”，美联储不太可能就

5.65%。今年以来笔者一直提醒读

的理由是美国经济正在复苏，已没

联储已经被他们挟持。具有讽刺意

及美国政府未来的任务就是怎么样

其货币政策进行较大的调整。

者美国股市走强，有必要调整组合

有必要这样没有止境地印钱。相

味的是，每次美联储放风可能出台

才能够增加货币的流通速度，让实

以顺应这样的趋势。如果读者能够

反，美联储主席布南坎则公开表示

救市措施都是因为经济或就业数据

体经济真正地活起来。

听从笔者的建议，通过分散化持有

不排除继续印钱的可能性。他的理

不好。但是市场却不管公布的不利

美国股市的一些个股或基金，则还

由是目前经济复苏的力度还不够，

有不错的收益。造成加拿大股市落

失业率下降的趋势还不能够保证持

后于美国股市的原因笔者在之前的

续下去。因此，过早地撤除救市措

评论中已经有所阐述，这里就不再

施，或者甚至过早地放出停止救市

为了更好地服务于读者，笔者 每周二，四下午定期开办讲座和咨

从技术上看，市场利用投资

询活动，并免费分析读者在其它任

者的犹豫不决以及美联储内部的争

何金融机构投资组合的服务。详细

目前美联储实行的“扭转计

论进行短暂的调整已是必然。就像

情况请来电垂询。

经济数据，而仅仅根据美联储可能

划”(operation twist)是卖出之前买入

前面笔者分析的那样，受美联储暂

本文纯属作者个人观点，并非

印钱就照涨不误。

的短期国债，买入长期国债。这样

停印钱打击最大的板块就是大宗商

投资建议。读者不应该在咨询合格

很多读者在和笔者交流的过

的目的就是使得市场的长期国债下

品板块。加上市场担忧中国经济增

的专业投资顾问意见前依据本文观

程中提出为什么即使美联储在大量

降，降低长期房屋贷款以及其它投

速的减慢甚至出现硬着陆的可能性

点作出任何投资决定。

入宝山，而深度挖掘！ 朋友说：“云秀，你每周写专栏，这 都写到第4年了，你怎么会有那么多的话题 与我们分享呢？”

人寿保险。”

在，他接受了一个月几百元的方案。”

25万的消费型人寿保险，一个月的开 销十几、二十块，谁都负担得起。

贵与不贵，是相对于你觉得“值与不 值”的感觉而定的。

觉得这个公司的 企业文化最吸引 我，所以我决定加

这些年工作下来，我发现公司就像一

朋友说：“我们给家里的汽车投保，

几十元的花费不贵，当你觉得不值的

个巨大的信息库，一个图书馆，如果你能

每个月的保费都将近100块，保人才二十几

时候，你仍然不会选择；二十几年后，年

随着你工作

像海绵一样吸收所有的知识，那你就有学

块，确实不贵，你没搞错吧？”

龄的增长，保费的增加，几百元的花费，

的不断深入，你

不尽的资料；如果你能像小学生一样倾听 所有人的建议，你将累积数不尽的经验。 宝藏一：45年的经历讲述的人寿保险 的价值！ 1967年到2012年，45年的时间，是一 个相当长的时间。前辈已经在我们的公司 工作超过45年，他将他从移民开始，到进 入公司的种种经历、经验与我们分享。

入。”

这种类型的保险，我们把它想象成

你不能说它不贵，但当你真正接受了那个

会更加坚定你的选

“大家帮助大家的互助组”！这种保险的

概念的时候，当你真正认识到保险的价值

择！这样的公司，

理赔率低，也就决定了其保费低。相当

的时候，二十年后的几百元也不觉得贵

她如此善待她的财

于，将每个人少量的钱放在这个互助组

了，而且觉得相当划算。

务顾问，她的财务

里，在未来一个不确定的时间，给那个最 紧急、最需要的家庭一点帮助！ 这就是消费型人寿保险的最基本的概 念：大家帮助大家！每个家庭因为爱自己

这或许就是财务顾问的价值吧！好的

顾问们才会有更多

财务顾问，会根据你的情况量体裁衣，对

的精力照顾好他们

症提供相应的解决方案，让你了解更多的

的客户；这样的公

保险方案背后的价值！

司，她提供给财务

你难道不觉得那是一个巨大的宝藏吗？

的家人，因为爱自己的孩子，不希望任何

与这样的前辈共事，是我们的荣幸！

顾问如此多的学习

前辈分享的很多经验中的一个，前

事情的发生，而改变家人和孩子的生活质

当你愿意倾听他们的建议时，他们每个人

机会，她的财务顾

量，所以产生了“人寿保险”！

都是一本书！一本经得起推敲的书！一本

问们才会不断地累

值得分享的书！

积专业知识，为客

辈说：“对于人寿保险而言，我们姑且不 谈犹太人使用保险的概念，让家庭资产顺 利传承的话题，我们就从人寿保险的初衷

随着你对人寿保险了解的深入，你会

在我们这样的公司，如果你将它想象

户提供更有针对性

谈起。如果你爱你的家人，如果你care他

逐渐接受人寿保险。 前辈说：“我的一个客户，曾经在30

成巨大的宝藏，那么一定不要让自己“入

的建议；这样的公

们的生活，不管怎样，你都必须有一个最

岁的时候申请过人寿保险，一段时间后取

宝藏而空手归！”你一定要让自己“入宝

司，她如此善待她

基本的人寿保险。一个月的花费可能只有

消了；后来在40多岁的时候，又申请了人

藏而深度挖掘！”随着时间的推移，你会

的财务顾问，也同

十几、二十块，但那代表了你的爱，代表

寿保险，一段时间后又取消了；我们在他

发现深度挖掘后的价值，你会将那价值真

样会善待好她的客

了你对他们的关心。换句话说，在你的家

50多岁的时候认识，我根据他的情况，从

正传播给你个客户，让他们也能从这个巨

户们。

里，如果有人依赖你的收入而生活，你同

家庭税务到资产转移，到遗产规划，到人

大的宝藏中有所收益！

时不希望任何的变故，改变他们的生活，

终老时RRSP产生的税务问题，一一给他

作 者

今年我会在4月15日周日上午10：00

朋友准备进入我们的这个产业了，

郭 云 秀

财 务 安 全 顾 问

514-677-2658

到12：00进行第二场讲座，该场讲座的

财务规划专栏第158期，更多投资理

那么你就必须做点什么。我可以说：几乎

解释。一下子，他接受了保险的概念，原

在多家公司比较后，最终选择了我们的团

主题是《自雇人士及小企业主之税务规

财的系列文章，请参考http://guoyunxiu.

所有有爱人、有孩子的人，都应该有一个

来一个月几十元的花费，他觉得贵；而现

队，朋友说：“对比了这么多家公司，我

划》，敬请关注！

wordpress.com/

〔理财知识与智慧〕

南下购物额度大幅提高 小心信用卡诈骗

谈债券 （1）—— 真实回报债券

【本报讯】联邦保守党的新预算

止过。仅2011年加拿大人在纽约州水牛

可能使成千上万名持卡人面临诈骗威

当今的低利

类，政府债券，大家都懂，这种债券一般是不

案对普通人生活影响比较大的一点就是

城的购物，就协助当地政府Erie County

胁。该公司已就此事联系美国联邦执法

率环境，着实让

会付不出的，如果加拿大 政府没钱了，至少

大幅提高加人国外购物的免税额度，特

的销售税收入飙升至4.01亿美元，较

部门，但有关部门拒绝透露任何细节，

不少有闲钱的人

可以每一个人头上加一点税，钱就拿回来了。

别是南下美国扫货。根据这份预算案，

2010年增加4.5%。与此同时，加国零售

目前并不清楚这个安全漏洞到底有多严

难受。 放定存

所以它最保险，相对债券里，它的回报也是最

自4月6日开始，国民南下美国购物，如

商则面对一个日渐萎缩的市场，以及来

重，会影响到多少客户。

低。第二类，大公司债券，比如Bell Canada，

果是24小时内来回的，免税额将由原来

自新零售商例如Target以及不断增加零

5年才每年2.5左

它的债券风险比政府债券高，但是在金融里有

的50美元增至200美元；48小时内来回

售点的现有零售商如Wal-Mar的竞争。

右的利率。做股

一条至理名言：高风险高回报。所以它的回报

的，免税额度更是从原来的400美元增

不过，南下美国购物虽然可以节省

录以及银行对账单，如有可疑之处或者出

市投资，又怕风

往往比政府债券要高。第三类，一些小公司。

至800美元，这些措施将激励更多的加

很多，但使用信用卡结账的消费者更要

现记不起来的交易，很有可能是被盗刷，

险。不知该怎么

因为风险高，在它融资时，必须以高回报的代

人利用下周的复活节长周末南下扫货，

注意购物安全。因为位于美国亚特兰大

应立刻和发卡银行联系；另外，如果收到

办才好。对于这

价来赢得人们的投资，所以往往回报率最高，

给本国的零售企业带来负面影响。

市、专为万事达（Mastercard）卡和Visa

来自Global Payments的电子邮件，要小心对

吧，利率太低，

董时成 一部分不想参与

加拿大有关部门为此提醒南下购物的 民众仔细核对过去几个月的信用卡交易记

但是同时，你也要作为你的投资可能“一江春

自从加元在2007年跟美元平算以

卡支付处理服务的Global Payments表

待，这有可能是一个“钓鱼”邮件，用来

股市风险，但是又寄希望能得到比定存更好一

水向东流”的准备。万一这个公司破产，你可

来，加人南下购物的热潮就一直没有停

示，该公司系统受到两次黑客的攻击，

骗取持卡人的个人信息。（七天编译组）

点回报的人，笔者在此有一推荐，买债券。

能血本无归。

债券通常的回报会高于定存。债券回报

为了防止和减少因公司破产造成的损

的高低是由此债券的风险决定的。比如，第一

失，笔者建议一般的投资者购买债券基金而非

涉嫌庞氏骗局：嘉汉林业申请破产保护

一个债券。所谓的债券基金，是由很

本报综合报道 去年被控涉嫌大规

法律诉讼，被告包括Muddy Waters及其

前，该公司曾宣称其资产市值超过60亿

多，几十乃至上百个的债券和在一起

模诈欺的加拿大嘉汉林业公司(Sino-

负责人布洛克(Carson Block)，还包括与

元，其创始人陈德源(Allen Chan)曾位列

的投资大池子，就算一家公司破产

Forest Corp.)已申请破产保护，并挂牌

指控嘉汉林业相关的其他方面。嘉汉林

加拿大年薪排行榜第57位。

了，你所持有的债券基金损失也就是

出售，并表示，在出售其多数资产的过

业说，它将向安大略省高级法院(Ontario

然而在去年6月3日，Muddy Waters

几十到几百分之一的损失。不伤大

程中，将根据加拿大法律寻求债权人保

Superior Court of Justice)提起诉讼，指控

公布了对嘉汉林业的做空报告，敲响这

体。你得到的回报就是这几十乃至上

护。

Muddy Waters和布洛克发布的公开言论

个庞大企业的丧钟。这个调查公司毫不

是诽谤。这次诉讼要求对方赔偿40亿美

客气地宣称，嘉汉林业是新的“庞氏骗

元的损失。

局”——夸大资产、伪造销售交易，诈

百种债券综合一起出来的成绩。 最

此举标志着该公司始于去年6月份

近这几年，笔者想重点推荐两种债

的螺旋下降过程出现了最新进展。去年

券：真实回报债券和高回报债券。

6月，美国空头调查机构Muddy Waters

总部设在美国的Muddy Waters公司

骗了数十亿美元的资金。它给予嘉汉林

LLC发表报告声称嘉汉林业曾虚报林场

研究中国公司，并参与做空其报告中的

业“强烈卖出”的评级，每股估值低于

资产价值。

真实回报债券是加拿大政府给 投资者的一种抗通货膨胀的债券。这

研究对象。布洛克则通过Muddy Waters

1美元。报告面世当天，嘉汉林业的股

种债券的优点就是它给投资者提供

嘉汉林业的高管长期为公司辩护，

发表声明说，这再次揭示了我们一直以

价下跌64%，公司市值在两个交易日中

了一个不受未来通货膨胀影响的回

否认Muddy Waters的种种指控，但股东

来所说的事实，即嘉汉林业管理层曾经

蒸发了32.5亿美元。

报。比如说，你买这个债券时答应

抛弃了这家公司。随后的股价暴跌严重

从事大规模欺诈活动，并曾欺骗股东和

你回报是5%。但是在你持有此债券

打击了美国对冲基金大鳄鲍尔森(John

债权人。

时，你承受的通货膨胀有3%。一般

Paulson)等投资者，加拿大有关部门也

嘉汉林业上周五发表声明说，公司

是担心该公司高管涉嫌参与或已知晓

债券，你还是拿到5%，但是如果减

因而展开多起调查，这些调查目前仍在

相信，实现公司资产全面市值的唯一方

的“欺诈”，5名高管被禁止买卖证

去通胀的3%，你实际拿到口袋的只

进行之中。

法就是公司能够继续经营业务，同时修

券。随后，陈德源辞去首席执行官

去年8月，安省证监会第一次临 时暂停嘉汉林业公司股票交易，理由

有2%。但是这种真实回报债券，它

在Muddy Waters发布报告之后的几

复及维护公司与客户和供应商的关系。

职位。 Brascan集团的几个公司以及

会根据当前的通胀率，在它原来的

个月，嘉汉林业董事会成立委员会调查

声明还说，如果在法庭监督下进行重

Atlantis Alliance 的执行主管马丁(Judson

5%回报上，另补你3%的通胀率。所

相关指控，最后认定没有证据表明存在

组，公司就能获得急需的喘息空间。

Martin)，被任命嘉汉林业首席执行官。

以你不管通胀如何，还是实实在在拿

欺诈。

嘉汉林业和一个代表其证券持有人

后来，安省证监会又将停牌令延期

到了5%的回报。连本金到成熟期的

但嘉汉林业当时也表示无法为其

的团体曾就一桩交易的实质性条款达成

至今年1月25日 ，原因是证监会还将继

那一天，都会补上你持有期间的通胀

木材资产明确定价，因而进一步打击了

一致。根据条款规定，要么将公司出售

续其漫长的调查，而其中包括数以千计

率。这种债券，只有加拿大政府可以

投资者对公司的信心。虽然是在加拿大

给第三方，要么进行重组，让证券持有

的文件大部分在中国。同时，皇家骑警

发行，因此信誉及其可靠。最近三

上市，该公司的主要运营机构都是在中

人取得嘉汉林业的几乎全部资产。

也已被要求查看该公司涉嫌刑事诈骗的

年，其回报及其出色，平均每年有

国。嘉汉林业在多伦多的股票从去年8

10%-14% 的回报。 不是所有基金公

月份以来一直停牌，停牌之前的已从几

背景资料

司有这种债券，若读者有兴趣，可以

个月前的20多加元降至5加元（约5.02美

据悉，嘉汉林业一度是北半球最

汉林业公司股票交易停止令延期至4月

和笔者联系，笔者将为你推荐几种。

元）。

大的私人林业公司，总部设在香港，公

16日。直至今日，嘉汉林业股票仍未获

司的主体则在加拿大安省。在遭遇危机

准恢复交易。

（待续）

嘉汉林业上周五说，公司已经提起

可能性。 今年一月份，安省证监会再次将嘉

11 房地产 2012年4月5日

第287期

本期责编：独

SEPT DAYS www.septdays.com

玉

首次购房者成房市引擎 据世界日报报道 根据一项由

的情况。

今已增加25%。

主席Brian Hurley表示，首次购屋

此外，民调也显示首次购屋

想尽快付清房贷；36%受访者表

加拿大Genworth理财信贷保险公

这项年度民调共询问了1533

民调也指出，首购族与有意

族就如同扮演引擎的角色，可在

族对重视理财的趋势，有94%的

示，在过去几年内有能力存钱

司，联合加拿大信用咨询服务协

名加国民众，民调的问卷题目是

购屋人士也有自己的理财计划。

未来数年内带动房市。该项民调

受访者表示，即使工作再苦，宁

并付房贷；72%受访者则盼望明

会所进行的全国性民调归纳，首

有关受访者的财政健全状况。其

这些民众当中有64%的人表示，

有助于观察加国购屋民众，以及

愿拥有自己的房子也不愿租屋；

年，他们的财政情况能有所改

次购房族或有意在未来两年之内

中有将近三分之一的首次购屋

他们乐于对未来财政进行规画；

打算购屋民众的理财态度，如此

94%的受访者指出，拥有住屋形

善；另有54%尚未拥有自己房屋

购屋的人士，伴随着财政健全与

族、在过去两年内已购买房屋，

也有59%的民众指出，要在两年

也能让加拿大Genworth找出适当

同提供情感稳定与安全感；60%

的受访者表示，期盼未来一年之

信心，因而带动房市交易。该项

或是未来想购买房屋的受访者，

或更短的时间内，想把购屋首期

方法与资源，提供房屋买家正确

受访者认为，自己已有长期的退

内，他们的财政状况能有所改

民调同时指出，有43 % 的 首 次 购

相信目前是进场购屋的好时机，

款筹备妥当。

知识，以及负责的借贷实务等信

休财政计划。

善。

屋民众认为，目前处于财务健全

持此态度的受访者自2011年起至

加拿大Genworth的执行长兼

息。

潇洒快乐选公寓

郑先红 $MBJSF ;IFOH

地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU

No. 1 Sales Broker in 2011

手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

真诚和专业, 保您省心安心！

凤 鸣 水 岛 亦 觅 巢

◆ Angrignon 地铁站对面, 84年大4半(1063平尺), 顶楼, 管理费$127/月,车库, 好校区. 要价24.9万! ◆ 西南区运河边,2009年4 半公寓钢筋混凝土结构, 管理费$220/月, 室内车库, 电梯, 阳光,河景,楼下公 交车,沿着河骑车到老港10多分钟,要价26万!新! 新！ ◆ Ville-Marie 市区内, 2008年5半公寓，位于3楼，面积78.5平米；管理费＄64/月; 8分钟走到绿线地 铁Frontenac，闹中取静；要价26.9万! ◆ 1999年大4半公寓, 大家喜欢的小区中离公园最近,离地铁最近的一套房子,三面阳光,顶楼,有车库,仅 要30.9万! ◆ 2011年新房大4半,明亮宽敞,内有楼梯可自车库直接进到室内; 5分钟步行到Angrignon地铁, 3分钟步 行到购物中心, 2分钟步行到Angrignon公园. 1160平尺. CONDO费不足90$, 要价32.9万包括炉头,冰箱,洗碗 机,洗衣机,烘干机,空调,一定要看!

儿女美满住家园 ◆ 南岸ST-Constant,1995年独立HOUSE 3+1卧,2+1卫,实木地板,地下室完成,室内车库, 占地517平米. 交通方 便,仅要31.9万!新! 新！ ◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好价32.9万! ◆ 4分钟走到地铁Jolicoeur 46年独立HOUSE, 3卧1办公室; 地板,卫生间已更新, 保养佳 漂亮后院,要价32.9万. ◆ 近ANGRIGNON 地铁: 1985年TOWNHOUSE, 3卧/2卫, 近处购物中心,公园,要价36.5万 ! 新！ 新!

此外，58%的受访者表示，

◆ LaSalle 区, 1992年半独立cottage 3+1卧2卫, 新装修，周围有 公园, 公交,近购物中心, 闹中取静, 新上市要价 格36.9万! ◆ Saint-Leonard成熟且安静小区, 2005年超大型半独立HOUSE, 3卧2卫, 主卧宽敞明亮, 儿童房阳光温馨, 卫 生间实用大方, 豪华型厨,9尺高的房顶, 门前,车道石砖铺路, 地下室半完成; 要价49.9万! ◆ LaSalle 区中的热区, 2003年大户型cottage 3卧2+2卫, 车库, 周围有 公园, 地铁, 公交, 购物中心, 应有尽有, 要71.9万! 新! 不要错过机会!

轻松务实增财富 ◆ Verdun 地铁旁, 独立的两套小4半物业, 楼上出租$630, 楼下可出租$680(非常容 易出租), 房子有前 后院, 地点好, 交通生活方便; 出租,自住皆合算. 29.9万! ◆ LaSalle 区,1968年代3套物业: 两套大6半(一层1200平尺) 宽敞明亮 人见人爱, 二楼租$1000, 一楼房租$1200;一套3半刚完成租金$450/月; 洗衣房,双车库, 后花园,环境优美安静. 近113路公车到 ANGRIGNON地铁, 要51.9万! 新上市! ◆ N.D.G. 区, 50年代3套物业: 两套大五半(一层1050平尺) 坐北朝南, 宽敞明亮 人见人爱, 二楼主人自 住, 一楼房租$950;一套全新四半刚完成租金$600/月; 洗衣房,车库,后花园, 近51路公车, 住着舒服,还有收入, 要59.9万! 好机会! ◆ Verdun 区 6套物业( 三套5半, 三套4半), 2006年房顶, 更新过的门窗, 阳台, 老住户,其中有4户都是 提前写好支票给房主的; 年收入约4万, 租户自付电暖费, 房租有升值空间,要价61.9万新! 新！ ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 52年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价41.9万.

www.wujiantalk.com ■如何在蒙特利尔买房子

■为什么需要买方地产经纪

■浅论售房前的Home Staging

免费提供售前HomeStaging专业服务

龙 踞 美 洲 安 新 筑

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2012年4月5日 第287期 第12版

13 广告 2012年4月5日

第287期

本期责编：独

SEPT DAYS 玉

www.septdays.com

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年4月5日

第287期

第14版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年4月5日

福娃学堂

第15版

可爱的作文

联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com 福 娃 明 星

人不能吃学校的饭，因为厨师们是用学校

闭着眼睛找人，Mme Annie站到了她的前

“关思汉”，一

的水做饭的。正好那一天我没有带饭，我

面。我的朋友怎么猜也猜不出来，最后睁

Genevieve很善良。有一次我们出去

个聪明伶俐的小

的好朋友答应给我一点她的饭。每一个小

开了眼睛，才看到原来是我们老师。我的

玩回来，错过了娱乐的时间，她想了想就

男孩。小思汉很

朋友都渴死了，可是不能喝水。最后休息

朋友说，她怎么想也不会想到是Annie。

让我们出去玩了！还有一次，我们选了一

早就来福娃学中

之前，她告诉我们了真像，原来不是真

文了，在妈妈的

的，她只是想告诉我们，我们要开始一个

严格要求下，小

关于水的新PROJET。

思汉的中文进步 非常明显。 小溪 我的老师

第287期

朱珂莹

我喜欢我的老师，因为她教了我们很 多新知识。她是一个很好的老师！ 我的老师

Mme Annie很聪明。有一些小朋友不

雷佳林

娃创意绘画；福娃电脑绘画设计常年接受

扔到了地下。

注册！ 复活节的小兔子：

个奖励是中午吃pizza和看电影。我们吃完

作者：

pizza还把盘子都收拾好了，也没让老师提

园园，

醒，Genevieve很高兴，她就又多给了我

7岁半。

们一个课余时间。

听话也不好好做作业，她就想出来这么一

一说写老师，写哪个老师呢？好难决

Genevieve课教的很好，工作很努力，

招。每一个星期Annie都会发一种纸做的

定啊，因为我有好多老师，有数学老师，

她总是想办法帮助成绩不好的学生，让他

钱，用这种钱可以买小奖品和一种特殊的

中文老师，英语老师……我选的老师是我

们能够把成绩提高。 我们出去玩的时候

作者：

权利。每个星期，没有做作业的人，就得

的班主任：Genevieve。我选她，因为每

她就会仔细地批作文，记笔记，把成绩输

贝贝，

我的五年级老师是Mme Annie。她个

到的钱很少；不听话的人也会少得到钱。

一天我都跟她在学校里学习。她有缺点和

入电脑。开家长会的时候，她总是和家长

10岁。

子有点矮，我们班最高的同学比她高一

这样子不听话和不好好做作业的人，钱

优点这也是我想写她的一个原因。

商量，一起来帮助我们。

头，她有一头微卷的棕头发，她的脸上总

就少多了。每个月Annie都要拍卖一些东

是带着笑容，她很喜欢戴首饰。

西，所以钱越多，当然是越好了。

Genevieve最明显的缺点是爱着急。她

Genevieve有缺点也有优点，每个人都

一看见学生不听话就会很生气。有一次三

喜欢有优点的老师，但是有的时候缺点也

Annie喜欢逗我们玩。有一天早晨我

Mme Annie 课上和课下很像是两个

个学生没有做完Expo-Science的任务，就

很有意思。我就喜欢Genevieve这样的老

们进教室的时候，听见秘书说今天不能喝

人。上课的时候，她总是希望我们能认真

开始创作了。老师生气地说：“你们为什

师！

水，因为水里面有病毒。我们的老师还说

学习，所以有一点严肃；可是下课时她喜

么已经开始创作了！你们还没有写完呢！

是很严重的，没有一个人不信她。过了一

欢和我们一起玩。有一次课间休息时，我

你们还应该把这个部分创作的步骤一步一

会儿Mme Annie 就告诉我们，今天买饭的

和朋友们在玩猜人的游戏。我的朋友正在

步地记下来”她生气地把一个学生的本子

ࡽєཙк㖁ⴻࡠҶ᡻ᵪ䗃‫ޕ‬ањᯠⲴᢰᵟ Ā*PDLO WDSā ਚ䴰⭘єњ䭞ቡਟԕᘛ䙏Ⲵ߉㤡᮷⸝ؑˈᆳⲴ৏⨶ᱟĀ᪙ᯟ⭥⸱ā ᆳਟԕ൘ԫօᰦ‫ى‬нⴻቿᒅᘛ䙏䗃‫ˈؑ⸝ޕ‬ᒯ੺⸝⡷ᖸᴹ㢲ཿᝏˈ ㆰ⌱㘼⭏ࣘDŽĀ7ZR EXWWRQV ,QILQLWH SRVVLELOLWLHVāᱟᆳⲴ ᒯ੺䈝ʽᖸᴹ䏓DŽ ᪙ቄᯟ⭥⸱˄৸ਛ᪙ᯟ⭥⸱˅ˈᱟа⿽ᰦ䙊ᰦᯝⲴؑਧԓ⸱ˈ 䘉⿽ؑਧԓ⸱䙊䗷н਼Ⲵᧂࡇ亪ᒿᶕ㺘䗮н਼Ⲵ㤡᮷ᆇ⇽ǃᮠᆇ઼ ḷ⛩ㅖਧㅹˈᆳ⭡㖾ഭӪ㢮ቄ㨢ᗧЬ㔤ቄਁ᰾DŽ᪙ᯟ⭥⸱⭡Āüā ઼ĀЬāᶴᡀˈ࠶࡛ਛం˄'DK˅઼┤˄'LW˅ᡆ䮯઼⸝DŽ⛩Ⲵ䮯ᓖ ߣᇊҶਁᣕⲴ䙏ᓖˈᒦф㻛ᖃ֌ਁᣕᰦ䰤৲㘳DŽֻྲˈ 0RUVH FRGH˖üüüüü ЬüЬЬЬЬ Ь üЬüЬüüü üЬЬЬ ǂĀüā㺘⽪ࡂˈĀЬā㺘⽪⛩DŽ䘉ᱟк䶒⎸᚟Ⲵ߶⺞ਁᣕᰦ䰤˄ Ā ā㺘⽪ؑਧᴹˈĀDŽāԓ㺘ؑਧᰐˈ⇿њѪањ⛩Ⲵ䮯ᓖ˅˖ ǂ

ǂǂĀüāᱟйњ⛩Ⲵ䮯ᓖ˗ĀüāĀЬāѻ䰤Ⲵ䰤䳄ᱟањ⛩Ⲵ 䮯ᓖ˗ᆇ‫ݳ‬ѻ䰤Ⲵ䰤䳄ᱟйњ⛩Ⲵ䮯ᓖ˗অ䇽ѻ䰤Ⲵ䰤䳄ᱟгњ⛩ Ⲵ䮯ᓖDŽ ǂǂ⟏ᚹ᪙ቄᯟ⸱ⲴӪѻ䰤㓿ᑨ䊑䘉ṧ䈤䈍ᡆ᤬߉˄䮯丣Ā'DKā ਁĀDZHā丣@˖ ǂǂüüüüü ЬüЬЬЬЬ Ь üЬüЬüüü üЬЬЬ 'DK'DK 'DK'DK'DK 'L'DK'LW 'L'L'LW 'LW 'DK'L'DK'LW 'DK'DK'DK 'DK'L'LW 'LW 㓧㑱༽ᵲⲴؑ᚟ቡ䘉ṧ㻛Ր䙂ࠪ৫ˈ䘉䟼वਜ਼⾎ཷⲴᮠᆖᓄ⭘ 䲔Ҷ䘉ࡉ⎸᚟ˈ䘈ᴹаࡉ⎸᚟੨ᕅҶᡁⲴ⌘᜿˖䛓ቡᱟᒤӵ ኱Ⲵѝইབྷᆖᆖ⭏ࡈ䐟 ৸਽ࡈహᗶ ൘ ᒤ⹤䀓Ҷ ։ᒤഠᢠᮠ ᆖ⭼Ⲵ㾯ຄ█⥌ᜣ 䙊؇Ⲵ䇢ਛĀ৻䈺ᇊᖻā DŽަ䇪᮷ਁ㺘൘ᮠ⨶ 䙫䗁ഭ䱵ᵳေᵲᘇüüljㅖਧ䙫䗁ᵲᘇNJкˈᗇࡠ䙫䗁ᆖуᇦǃ㣍 ࣐କབྷᆖᮠᆖ㌫'HQLV +LUVFKIHOGWᮉᦸⲴ儈ᓖ䎎䍿DŽ਼ᒤ ᴸˈ൘ ⭡ेӜབྷᆖǃইӜབྷᆖ઼⎉⊏ᐸ㤳བྷᆖ㚄ਸѮ࣎Ⲵ䙫䗁ᆖᵟՊ䇞к Ԇ‫ޜ‬ᐳҶሩ᣹࿶喀Ҽḃ㢢ᇊ⨶Ⲵ䇱᰾䇪ᕪᓖⲴ⹄ウˈ㻛䇔Ѫᖫᓅ䀓 ߣҶ㤡ഭᮠ⨶䙫䗁ᆖᇦ6HHWDSXQҾкц㓚 ᒤԓᨀࠪⲴањ⥌ᜣü

ռ ໋ བྷ ᆓ

˄2˅

地址：1922 St-Catherine West, #600 Montréal QC Canada H3H 1M4 电话：514-747-2161 Email：enter@tyark.com www.tyark.com

8岁。

福娃数学；福娃英文；福娃法语；福

05

加拿大凯亚学院

珍妮，

公开课，欢迎电话定位。

üĀ㾯ຄ█⥌ᜣāDŽ ᴸˈԆ֌Ѫୟаа਽ӊ⍢ᆖ⭏৲࣐Ҷ㖾ഭ 㣍࣐କབྷᆖѮ࣎Ⲵᮠ⨶䙫䗁ᯩ䶒Ⲵу䰘Պ䇞ˈᒦᣕ੺ҶԆⲴ⹄ ウᡀ᷌ˈᗇࡠҶ⎧޵ཆ、ᆖᇦⲴᵳေ䇔ਟDŽ ᒤˈ ኱ⲴԆ 㻛ѝইབྷᆖ⢩ᢩ⺅ঊ䘎䈫ˈ਼ᰦ㻛ѝইབྷᆖ㚈Ѫ↓ᮉᦸ㓗⹄ウ ઈˈᡀѪⴞࡽѝഭᴰᒤ䖫Ⲵᮉᦸ˗൘ࠐཙࡽѮ㹼Ⲵ ᒤþц ⭼ഐ֐㘼㖾ѭÿᖡ૽ц⭼ॾӪབྷՊк㧧ᗇᐼᵋѻᱏབྷ྆āDŽ ྲ↔ᒤ䖫ᴹѪˈԔӪ䫖֙ѻ։ˈྭཷᗳ傡֯ᡁᩌ㍒⴨‫ޣ‬Ҿ ԆⲴᡀ䮯ѻ䐟DŽ ᡁਁ⧠Ԇᒦ䶎Ր㔏᜿ѹкⲴՈ⿰ᆖ⭏ˈ⭊㠣䈤Ԇਚᱟ䶎ᑨ ᒣࠑⲴᆙᆀDŽնоՇн਼ⲴᱟˈԆሩҾ㠚ᐡᝏ‫ޤ‬䏓Ⲵһᛵॱ࠶ у⌘઼ᢗ⵰ˈԆӾሿ‫ٿ‬⡡ᮠᆖˈࡍѝᰦቡ㠚㿹ѫࣘ᢮аӋᮠᆖ ⨶䇪Җⴻˈᔰ࿻㠚ᆖᮠ䇪˗儈ѝᰦˈԆௌ⅒⭘оՇн਼Ⲵᯩ⌅ ቔަᱟ⭘ㆰ⌱Ⲵᯩᔿ䀓ߣ䰞仈DŽӾѝᆖࡠབྷᆖˈԆ䰵䈫Ҷབྷ䟿 Ⲵᮠᆖу㪇઼уъ䇪᮷DŽӾ䟷䇯ѝਟԕⴻࠪˈԆᱟњᙍ㔤᭿ᦧ ᙍ䐟␵ᲠⲴӪˈॱ࠶␵ᾊ㠚ᐡⲴ䮯༴઼⸝༴ˈᴹᖸ᰾⺞Ⲵⴞḷ ᒦфॱ࠶ඊᇊDŽԆ޵ᗳᖸ␑ᇊǃӾᇩˈнᱟањᖸᇩ᱃ਇཆ⭼ ᖡ૽ⲴӪˈᱟњ∄䖳ᴹњᙗնн◰⛸ߢケⲴӪDŽԆ䇔ѪᆖҐⲴ ⴞḷᱟᆖՊˈᒦнᱟᡀ㔙઼࠶ᮠˈԆᧂᯕѪҶ㘳䈅ѪⴞḷⲴᆖ ҐDŽԆབྷᆖࡽо⾆⡦⇽а䎧⭏⍫ˈᴹ䖳བྷⲴ㠚⭡Ⲵオ䰤ਟԕᣅ ‫ޕ‬㠚ᐡⲴ‫ޤ‬䏓઼㠚ᡁ㇑⨶DŽԆ઼Პ䙊Ⲵབྷᆖ⭏ᒦᰐҼ㠤ˈௌ⅒ 䈨ྲỻ㊫઼䐁↕ㅹ⍫ࣘˈҏௌ⅒ⴻ⭥ᖡǃ⌑മҖ侶DŽԆ䈤ᮠᆖ ⹄ウᒦн‫ۿ‬ᑨӪ䈤Ⲵ䛓Ѹᷟ⠕ᰐણˈᡆ㘵䶎ᑨѕ䉘ˈ਼ṧ䴰㾱 ਁᮓᙗᙍ㔤ˈᖰᖰṩᦞ㠚㿹৫ᙍ㘳ˈ㘼䘉⿽ⴤ᧕ᒦнᱟѕṬⲴ ⴤ㿹ˈ㘼ᱟнѕṬⲴⴤ㿹᧘⨶DŽ ӾԆⲴᡀ䮯ᡁԜਟԕⴻࠪˈ‫ޤ‬䏓ǃᇭᶮⲴ⧟ຳ㔉ҸԆᰐ䲀 ਟ㜭ˈ਼ᰦඊᤱ઼ᢗ⵰䇙Ԇ൘ањ亶ฏ޵ᗇࡠҶнᯝൠ〟㍟ˈ Ӿ㘼᡽ᴹਟ㜭᧕䀖ࡠ਼喴Ӫᖸ䳮䀖৺Ⲵ儈ᓖDŽ൘ԫօᰦ‫ⴤˈى‬ 㿹㔍нᱟ‫ˈⲴ❦ڦ‬ਚᴹ‫〟Ⲵ࠶ݵ‬㍟᡽ᴹĀ⚥‫ݹ‬а⧠āⲴⷜ䰤DŽ ᵚᆼᖵ㔝

作者：

福娃学堂月月开新班，4月21日亲子

˖

ࣴঋ ज Ᏻ ˨ ዠ

ශ ဂ‫ݨ‬ಇህဂ

⥒⢹⤐ᓳデ᫠⤝ᐰ䄮

ླ Ь ᰸ ᬕ ⎾ 䐽㦶 ᚥ Ь ᆱ⤝

⥒⢹㒾ᱟ ਼ᰕᔰᯠ⨝ˈ ঎ቕ ༮ ဓ˝

टፖ႙ႀ⩫Ҍ喍㐉θ̓͊ᐪ䃞

଼​଼

଼

⩒⦹㤁䈮〻˖ ⥒⢹ ㏿ ‫ ڨ‬䄮⼻

ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇˖ ̢ ኱ ĸ ⩒⦹⨐㇇˖ ኱ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇˖ ኱ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ ኱ Ļ ⩒⦹੟Ცйਸа˄ᮠᆖǃѝ᮷ǃ㖾ᵟ ኱ ļ Ӣᆀ੟Ც䈮〻ˈ ኱ᆙᆀ઼ᇦ䮯‫਼ޡ‬৲о Ľ ੟Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ ኱ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖䘁ୀӪ㺇ൠ䫱 ৏൰൘-HDQ 7DORQ

↕㹼 ࠶䫏ণࡠ

514-967-8193

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com 凯亚英语课程：

凯亚法语课程：

全日制英语/半日制英语

全日制法语/半日制法语 移民法语班/开口说法语/法语 入门

开口说英语/职场英语 TOEFL/TOEIC/GRE 考前集训

TEF/TEFaQ 考前培训：

1,大学法语证书班: 凯亚学院荣幸地与魁北克三河大学 结成战略伙伴关系后隆重推出, 是继魁大停开初、中级学分 法语后，移民可以享受的唯一有助学金和贷款的学分法语课 程。 2012 年暑期 5 月班截止报名日期：4 月 16 号 分级 考试时间：３月１９号和４月１６号下午１点 报名从速！

报读凯亚学院全日制英 法语课程，免费续签 CAQ 及学生签证。

提供模拟考试，资深教师，7 年 考试中心，大量备考及辅导经 验，量身制作的一对一考前培

训及小班强化，报名请从速！

2,创业培训班（小生意班）： ２００４年开办创业培训班以

留学生转移民的快速通道――根据魁省移民部最新移民政策，

来，是蒙城开创创业培训班最早，最有经验，服务最全最系统的华人 学校。每月开多个新班，时间选择灵活，开班最快，资深专人负责并

计算机技术支持、建筑设计、会计、西点、烹饪、焊接等专业，加分为 12 分，凯亚学院面向中国留学生和加拿大境内的国际学生，开设这些有 助于移民的课程，英、法语授课，毕业颁发魁省教育部文凭。毕业即可 申请移民。

全程讲解助学金和贷款。有新优惠，详情请咨询！

3,政府食品卫生管理证书 ： 魁省２００９年开始起所有有关 食品卫生的场所必须悬挂食品卫生证以便检查及监督。凯亚学院响应 号召已开２６期，近６００人从我校毕业并顺利拿到食品证书并有中 文助教辅助教学可助您轻松通过考试

4,医护助理：帮您尽快找到工作的培训 8 周培训+实

凯亚学院同时是职业岗位、IT 认证、法语和英语考试中心： TEF/TEFAQ、TOFEL/TOEIC/GRE、PROMETRIC、PEARSON VUE、 CASTLE WORLDWIDE、KRYTERION、AMP 考试中心 环境舒适|设备先进|地处市中心

习+拿证+工作推荐，凯亚学院与公立教委合作，隆重推出医护助 理课程，实施小班教学。经过 8 周专业训练后参加统一的持证考试并 获得医护助理执照。培训课程包括课堂培训及实际操作，保证有充足 的临床实习和实际操作的时间，并推荐就业。留学生可办理工作许可 及移民！

凯亚学院职业培训： 创业培训| 国际贸易销售 | 计算机技术支持| 会计|烹饪|西点| 焊接安装 冻肉切割 |项目管理|2D/3D 多媒体设计等等 移民和公民都可以免费学习并可以申请政府的助学金和贷款， 另外有 185 加币购买眼镜的补助。课程都是魁省就业急需工 种，学习期间有实习，辅助您顺利进入职场，并且移民加分 高。学习时间灵活，学习专业同时可以提高外语，一举多得。

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年4月5日

第287期

第16版

枫叶学院专版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年4月5日

第287期

第17版

看看你的语文程度 测试你的想象力

下图每个方格打一成语。答案后续。

蒙 特 利 尔 孔 子 学 校 园 地 同样的海外中文教学

Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066

绝不一样的教学理念

别树一帜的教学方法

Email: kzschool@yahoo.ca

Website: www.kongzischool.ca

      

快速识字+ +朗诵+阅读+美术

听+说+读+美术

儿童画+水粉+素描+写生等

各年级提高+强化+备考+美术

室内运动+室外活动+美术

音乐+舞蹈+绘画+手工

软件应用+网站设计+中文打字

羽毛球+足球+篮球+功夫+美术

      

小学 5 年级生中学强化 小学 4 年级提高 小学 6 年级分班辅导 学前—12 年级提高 中学生法语写作 中学生法语强化 学前班升小学备考

小学 5 年级生中学强化 小学 4 年级提高 小学 6 年级分班辅导 学前—12 年级提高 中学生英语写作/强化 学前班升小学备考 SAT 集训

□羽毛球 □跆拳道 □吉他 □乒乓球 □舞蹈 □手工制作 □音乐 □古筝 □摄影 □电脑 □钢琴 □功夫 “暑期乐园”夏令营具体安排 时间：

6 月 25 至 8 月 24 日

托儿服务： 午 餐：

7:30-9:00am ； 4:00-6:00pm 私立学校食堂供应营养自助餐

外出活动： 教学环境： 教师团队： 报名时间：

参观农场/游乐园/沙滩/游泳…. 私立小学 /中央空调/ 先进电教设备/ 木地板体育馆/音乐厅/ 舞蹈室 / 12 名英语/法语当地名校师资+各专业院校毕业中文/体育/综艺老师 3 月 31 日；4 月 14/21/28；5 月 12/19/26；6 月 2 日 9:00am—5:00pm

每 周一至周五

9:00am-4:00pm

“国际英语夏令营” 请浏 http://www.ycountrycamp.com 学习英语，水上运动，与当地学生同吃同住同乐 合作

“文化大乐园”时间:7 月 16—27 日 报名地址：孔子学校总校

正在热招中 4 月注册优惠

快速识字

珠心算

乓乓球

画脸谱

书法

戏曲

体操

剪纸

传统手工

中国功夫武

各种绘 画

多类舞 蹈

学校地址: （西岛）

分校：西岛华人文化体育中心内 总校：West Island College 851 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 夏令营: Académie Marie-Claire（私立小学）18190 Boul. Elkas，Kirkland QC H9J 3Y4

西岛华人 C h in e se C u lture a nd Sp orts C en tre

文化体育中心

长者俱乐部近期活动安排 招爱心义工

/英语 /合唱 /电脑 /跳舞/乒乓球 /下棋 地址：345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5

学校董事长：魁大终身教授，清华大学学术委员，中国科学院海外评审专家

圣劳伦校区(周末): 625 St-Croix,#A345, H4L3X7, 总部校区(办公室): 2565 Centre #105, H3K1J9,

招聘各科专业教师，欢迎加入

Du College Charlevoix

南岸校区(周六): 3875, Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8

电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-815-7157粤, 514-758-5168 英才网站: www.elitemontreal.com elitecollege.hr@gmail.com

英 才 创业培训班报名 免学费，注册费现有特惠

夏 2012年 第九届

英才圣劳伦夏令营 南岸夏令营

英才家长转作学生学费 时间：6月25日-8月17/24日有托儿，报税

营

令 同 时 招 生

营址: 圣劳伦校区、南岸校区 圣劳伦4月开新班 两校址周末班，南岸周内班 4月29日前报名免注册费，价格有优惠 招生对象：中考生、学前班、小学生 圣劳伦周内两个晚上班 第23届全加数学竞赛小学 中学生，欢迎班学生 接受报名，额满开班 4,5,6年级英才考点,欢迎报名 主修课程：法语/数学/英语/科学 每月享高达 $900补助 综艺课程：绘画/音乐/话剧/中文/ 4月18日全国决赛英才考点选拔赛时间 影视/手工/体育/舞蹈/游泳等 圣劳伦校区：4月14/15日1:30-4:30 六场 中考信息,子女教育讲座 南岸校区：4月14日 1:30-3:30 两场 开设班级： 总部校区：4月12日晚 6:30-7:30 一场 •时间: 4月7日周六2-4:30pm • 升中学法语,数学迎考准备营 名额有限，可电话报名，预约考试时间 地点: 蒙城华人服务中心 • 中学生强化营/小学升中学准备营 法语欢迎班 周六/日开新班 •4月14/15日上午圣劳伦分校 • 小学各年级法语,英语,数学,综艺 英才开办学生留学、游学项目 •4月21日上午南岸分校 • 欢迎班初,中,高级强化补习营 2012年将接待几个国内大学和中学生 •4月28/29日上午圣劳伦分校 • 升中学迎考周末班周六在总部 夏季游学团。有兴趣的朋友欢迎联系。 -主讲：英才学院赵振家校长 夏令营征文艺/体育工作人员、义工 校长: 赵振家, 北京科技教育十佳, 原北大客座教授, 加中文化教育交流协会主席, 加拿大杰出华商奖--创业精神奖

2011

中 考 欢 迎 班

* 法语阅读理解写作语法常识 * 数学逻辑 * 考试心理导引 圣劳伦校区： 周六 / 周日：9h-13h, 13h30-17h30 总部校区：周六：9h-13h 南岸校区：周六：9h-13h 近年来每年助200多学生考入一流中学

* 小学法语欢迎班 周六一天

* 中学法语欢迎班 周六一天 初级班/ 中级班/ 高级班 （初级班五人即开新班）

学 前 班

提前走出欢迎班， 进入一流学校，学习全科知识

小 学

* 1-6法语阅读理解写作班 * 3-6数学提高/竞赛班 * 小学插班考准备班 * 英文各级提高班 * 1-6中文班 • * 综艺：美术/舞蹈/音乐 • 多名学生荣获优秀小学毕业生

进 入 名 校 的 保 障

* 法语基础班 * 英语幼儿园转法校准备班 * 优秀小学入学备考班: * 中文兴趣班 * 英语启蒙班 * 综艺：美术/舞蹈/音乐

助 众多小朋友考入一流小学

中 学

* 1-5法语阅读理解写作班 * 1-5数学提高/竞赛班 * 中学插班考准备班 * 4/5省会考各科辅导班 * 1-5特色英语班 SAT准备班 * 中学中文 助众多学子成为各名校优等生 助众多学生插班考到一流中学

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年4月5日

第287期

第18版

浅谈华裔儿童学英语

等到家长们在蒙特利尔安定下

没怎么接触过英语。观察他们的第一

来后才发现，原来孩子的法语突飞猛

堂课，发现有英语基础的孩子注意力

话说回来，虽然有好老师，但也

的孩子习得英语当做第二语言来学，

不能保证所有的孩子们都能保持高度

进，可是英语却停滞不前。这下子，

很集中，没有英语基础的孩子对英语

而是要当做第一语言来训练。今天他

的注意力。两小时的课包含数学，英

可着急了，然后急急忙忙到处打听哪

没有兴趣，甚至有点抵触，所以就走

没有效果的教学不做也罢。还有些家

能听懂几个单词，明天能说一个句子

情绪调动起来，唱歌跳舞戏剧表演，

语语言，自然科学和社会科学四个科

里学英语好？东家试试，西家试试，

神。看到这种情况，我就拍拍他们。

了，慢慢地积少成多，自然就能习得

长怕拖自己孩子的后腿，要求分班，

什么都来了，连讨厌英语的孩子都积

目，所以我们这些做语言研究的人，

家长们的一片苦心我看在眼里，感动

英语。还有我不赞成孩子学英语仅仅

果不其然，他们惊愕得看着我当我拍

没有英文基础的应该上学前班或者

极参与，甚至不说英语的孩子也脱口

时时刻刻在观察身边厌学孩子的性格

是学英语语言，我们应该全科训练，

在心里。家长们也经常对我提要求，

他们时，然后注意力又回到课堂上，

daycare英语。我一直严格要求学校一

出英语了。被这个班的热闹气氛所渲

兴趣特征，分析原因找出适合他们的

所以把它们在学校用法语学的课程像

教学方法要这样做，那样改，我知道

可坚持不了多久，又开始犯老毛病

定要小班授课，学生人数不能超出10

染，我和好奇的家长们都从后门偷偷

方法来帮助他们提高对英语的兴趣。

数学、科学等等都在这用英语学习一

她们是信任我才对我提出严格要求，

了。课间休息时，我和老师交流，要

人，如果不能保证教学质量就得将人

看这个班的状况。看到一个孩子躺在

从第二次课开始，英语课就有一篇不

遍，这样它们的词汇量就是全面发展

这样可以时时对我敲警钟，严格要求

增加更多的互动部分，比如：看几分

数控制在5人左右。我分析是孩子们的

地上，其他的孩子却跟着老师进入了

算短的阅读文章，开始怕自己的孩子

了。此外，还有西点烘焙和西餐兴趣

自己，严格把质量关。对此，我很感

钟动画，，多些网络游戏。老师说他

听力没过关，就算去学前班或daycare

戏剧情景中。我走过去把他拉起来问

们学得太浅的家长们也怀疑了，这文

课，也补充了大量的生活中的词汇。

谢她们，与英文学校同步的一年级课

准备了很多活动，孩子们会好的。接

班，他们还是听不懂，这没有解决问

为什么躺在这，不跟其他小朋友一起

章好像不容易啊。是啊，是不容易，

等将来它们读英文的Cegep或大学时，

程也因此诞生了。

下来，老师也和学生们互动了很多，

题。如果冒冒然地做任何变动却没达

玩，其他小朋友帮他回答说他在扮演

尤其是对没有英语基础的孩子来说。

就可以轻松突破托福或者SAT考试。

第一天上学，我发现孩子的年

他们大多数也主动参与。同时，我也

到效果，也是不负责任的。于是我问

大灰狼呢。哦，我顿悟了，我不该擅

这套本国教育部的教材是对母语是英

劳勤

龄相差不大，但水平参差不齐。只有

发现有两、三个孩子听不懂。第一堂

老师是否要分班，出乎意料之外，他

闯老师的课堂，这是不尊重他的表

语的学生编写的，通常3—12岁这个年

中加语言文化学院

一个学生是读过英语幼儿园的，但上

课结束后我听到一个本地土生土长的

说学生们没有问题。他希望下次到大

现，他完全有能力控制一个班级。从

龄段的孩子是最容易获得地道的口音

电话：514-9957688

了一年级后，有半年没有摸过英语，

孩子说他不喜欢学英语，但爸爸妈妈

教室去上，虽然学生不多，但只要能

那以后，我和其他家长再也不坐在教

和英语的思维方式的，因为在这个年

通知：

全忘了，现在需要慢慢恢复记忆。还

认为他非常有必要学英语。我很担

提高孩子们的学习兴趣，我当然愿

室里观察孩子们学得好不好，老师好

龄段孩子正处于语音和思维的形成阶

4月7日6点：复活节Dinner Party.

有一到两个孩子国内上了一点点英

心，孩子如果没有兴趣，是坚持不长

意。第二次上课，我发现孩子们的表

不好了。家长也放心地把孩子放在学

段，还没有定型，所以学英语要从小

欢迎广大师生家长参加并品尝学生

语，就来蒙特利尔了，其他的孩子都

久的，家长送来也只是浪费钱，这种

现就像脱胎换骨似的。老师把孩子们

校呆一天，由老师们管理了。

抓起，从口语抓起。我们没把7岁以下

们制作的西点盒西餐

发现生活，观察写作

“生活如源泉，文章如溪水，泉源丰富而 不枯竭，溪水自然活泼地流个不歇。”这是 我国着名教育家、作家叶圣陶先生对写作的 理解。生活丰富多彩，因此，我们应引导学 生接触生活，从学校、家庭、社会中观察、 积累作文材料，让学生有内容写。 首先，要让孩子们关注学校生活。学校生 活是学生生活极重要的组成部分。在学校里 学生每时每刻都在接触或亲身经历一些事， 心中会产生独特的感受，这些均可成为习作 的素材。如每周一次主题班会、一年一度的 运动会、劳动课上的“小制作”、语文课上 的“朗诵比赛”等等。其次，关注家庭生活 。学生相当一部分时间在家中度过，所以教 师也应引导学生留心，不失时机地撷取习作 素材。如每年的除夕夜、做小厨师、接电话 、电脑上网等。另外，关注社会生活。社会 生活丰富多彩，学生都乐意参与，它是学生 积累素材最主要的渠道。如通过平时春游、 秋游，千姿百态的大自然引发学生的奇思 怪想；通过观察乡村、街道的重大建设激发 学生对未来家乡建设的热情……这些实践活 动学生印象特别深刻，无形中充实了学生习 作素材。同时，学校老师可以定期举办交流 会，让同学畅谈所见所闻，然后组织讨论， 提高学生对材料的敏感性。 生活是永不枯竭的源泉，生活是五彩缤纷 的万花筒，它为学生的写作提供了丰富的材 料，而观察则是把学生自学成才中的材料

化为文章的桥梁。鲁迅先生说：“此后要创 作第一要观察”。可见观察在写作中的特殊 地位。观察可以提高学生对事物的认识能力 。观察可以使学生养成积累材料的好习惯。 观察的过程就是积 累的过程，大家平时在 生活中，经常接触周围的一切事物，并对此 进行认真观察，这就为写作积累了材料。叶 圣陶先生指出：“在实际生活里养成精密观 察，跟仔细 认识的习惯，是一种准备功夫 ，不为写文章，这样的习惯也得养成。如果 养成了，对于写文章太有用处了”。你想， 咱们常常写些记叙文章，讲到某些东西，叙 述某 些事情，不全是靠观察和认识的吗？ 可见要写出文章，没有观察是绝对不行的， 没有积累岂不成了无“米”之炊吗？ 观察是认识的基础，人 的认识不是从天 而降，不是人的头脑中固有的，没有肉体的 感官对客观外界的感觉，怎么会知道天的冷 热、自然界的变化、植物能食与否；一个人 要是闭目塞听，不去获得感性认识，也就不 会上升到理性认识，王安石如果没有对春天 的观察，没有对春天的认识，他怎么会写出 “春风又绿江南岸”的名句；苏轼如果没有 对水边观察的认识，又怎么会有“春江水暖 鸭先知”的感知。。。。。。 因此，关注生活与观察写作是密不可分的 ，要想写出好的文章，就要观察关注身边一 点一滴，有了丰富的取材，就有了精彩的作 文。 夏老师

世

园丁芳草地

纪

星

亮晶

汇报演出“小小的梦想”

晶

时间：2012年4月28日下午（星海艺术学校联合主办） 第八届

时间：6月25日-8月29日

每两周一期，四周以上9.5折，按年级及需求分班： 综艺营：三年/四年多语营、一年/二年综艺营 中英双语营、学前营

学习+娱乐+名师+ 安全 师资队伍： 经验丰富的专业教师带队、执教。 本地教委持牌英、法语教师授课 爱心+耐心+责任心

历史、益智游戏、射箭、球类、武术以及 外出远足活动。生日PARTY、趣味运动 会、汇报演出、活动形式多样、内容丰富。

法语中考营

特色营： 正荣国际象棋强化营、各年级法语强化营、五 年法语中考强化营、欢迎班法语提高营、中学 数学/科学营 夏令营开设: 法语、中文、英语、手工、国 际象棋、科学实验读书、电影、绘画、图书馆 、法语故事、歌曲表演唱、舞蹈、游泳、中国

（阅读、写作、词汇积累、语法、数学、 逻辑、常识、模拟冲刺、学习方法）

欢迎班法语提高营

（听力、口语交际、词汇积累方法、阅读、 写作、学习方法及习惯养成）

正荣国际象棋强化营、中学科学数学营

夏季周末才艺学校 名师真情奉献

全面限额注册 优惠：多子女/多课程/夏令营多周数 时间：3月31日—5月19日12:00-16:00 地点：新世纪中文学校二楼 — 1201 rue Argyle, Verdun H4H 1V4

共10次课

表演

电子琴：初/中级 、声乐视唱、表演

2012-2013 课程设置

文化类：

语文 (中小学各年级, 拼音,识字,阅读, 朗读表演,写作) 海外版中文班 数学（小学各年级。中、法结合） 中学数学（热招）

英、法语:

少儿趣味英语 (情景表演,戏剧) (教材：最新国际少儿英语升级教材) 幼儿法语 (情景表演,歌曲儿歌) 英语 (初,中,高级) 法语 (三,四年级阅读写作提高班, 五,六年法语中考班,快速走出欢迎班)

鸣谢：高教练、刘老师、李老师、林老师等 幼儿启智（3—5岁）儿歌表演、识字、美术、音乐、 多元智能及语

免费赠送1次课

时间： 6月2日—8月25日 每周六/日 （省庆/国庆/儿童节放假） 课程设置：（按年龄及程度分班） 正荣国际象棋:（初学、初/中/高级） 少儿舞蹈：舞蹈启蒙、芭蕾基训、中国民族舞蹈、 现代舞蹈、舞蹈

言开发、汉语拼音阅读识字 艺术启蒙（4岁以上）：绘画、手工、泥塑 音乐启蒙（4岁以上 ）：乐理、打击乐、表演唱 美术阶梯课程：卡通、水彩、油画棒 趣味英语、法语提高、武术、跆拳道、家长瑜伽、健美操

乒乓球、篮球、 排球、瑜伽、 健美操、太极拳、 羽毛球、英语、 免费法语,

学前启蒙:(3-5岁 热招) (贯彻蒙氏教学理念) 学前班 (汉语拼音,识字,儿歌,逻辑数 学,珠心算等系统衔接小学内容) 幼儿启智班 (儿歌表演,识字,逻辑数 学) 艺术启蒙 (美术、手工、泥塑） 音乐舞蹈启蒙 (节奏,视唱练耳,奥尔

星海艺术学校

新世纪中文学校、蒙城星海艺术学校、正荣国际象棋学校联合主办

19 教育专刊 2012年4月5日

第287期

本期责编：利 文

SEPT DAYS www.septdays.com

留学生专版 2012年4月5日 主编：童韵

〔刊首语〕

第17期

总第287期

责编：祯旎 木木 晶晶

第20版

翻译：盼盼

编审：七天编辑部

导言：每一天的清晨我都从一种满足

■ 童韵

〔心情驿站〕 ■ 童韵整理

感中醒过来，随即投入到自己所热爱的生

从微笑中走来，从微笑中离开 难得的幸福 望着漫漫长路，我已依然背起 背包，踏下第一个脚印。我告诉我自

杂念，快乐无限。

就要看自己罢。 笑看花开花落，云卷云舒 我喜欢站在岁月的背后，凝望眼

骗，我告诉自己微笑可以化解内心的

前的一切。云淡风轻，在温暖的阳光

不安，可以融化记忆尘埃处那份冰冷

里笑看所有的尘往。其实，人生只不

与无奈。在困境中继续微笑，也是一

过是一段历程。我无需思考很多，也

种难得的幸福。

不需去计较很多。有阳光的地方就会

字变为墨香，第一份正式工作的签

的狗儿一起奔跑在大草原上，心中无任何

西：生命与希望，至于如何去运用，

坚持相伴。面对各种质疑，各种欺

第一次登上舞台，第一次将文

最近杜甫比较忙

望能在一米阳光下与我心爱的人和最宝贝

帝很平等，给了每个人两种同样的东

己，不管一路风雨多么的泥泞，唯有

人生能有几回搏

活中去。日复一日，年复一年。我一直希

有温暖，心净就会一切渠成。我的内 心深处，只想留下那些感动的，温暖 的，充满希望的回忆。

订……每一个第一次都让我惊喜，激

后记：感谢所有陪伴启点一直

动，充满希望。然而，由于性格使

走来的人们，是你们的鼓励让我鼓起

然，一切喜悦总是会很快化为一种内

勇气继续前行。由于一些特殊原因，

心的平静，一种恬淡的微笑。我一

启点稍后将会进行结构和内容上的调

直相信一句话：尽人事，听天命。上

整，以全新的面貌与大家见面。 杜甫很忙！开完摩托骑白马，打完机枪卖西

〔锦囊〕 ■ 童韵整理

瓜，时而变身肩扛冲锋枪的飞虎队队员、转眼又成

〔微观职场〕 ■ 晶晶

留学归国人员归国落户 手续攻略——北京篇 前言：落户北京，扎根北京发展是很多北漂族多年的心愿。根据中国教育部留学

为骑着扫帚的巫师……让公众不得不将杜老的生平 做了改写：杜甫，生于公元712年，卒于公元770

花多少就赚多少 ——走在时尚前沿 的新型职业大揭秘

年，忙于公元2012年。然而，从躺着也中枪的被恶 搞，再到被忙于到商场促销，代言小家电，甚至代 言楼盘，我们是不是让杜老太忙了？都忙得没有什 么底线了？ 他本该一本正经地在高中课本上，坐在石头 上，迎风略微抬头，眉宇间带着忧国忧民的凝重神 色。然而，不知是那些个顽童学来无聊，拿着书本 胡乱涂鸦以醒瞌睡，不想在网络上一夜之间，让杜

服务中心的优惠政策，海外留学人员毕业后第一次回国两年之内可以申请落户北京，

老穿越过来，变身网络红人。我们乐此不彼地看着

申请人只需把相关的材料都准备齐全，到教育部留学服务中心办理即可。 具体步骤：

馆教育处(组)开具的《留学回国人员证

首先，留学生需办理留学人员回国

明》。

1、结婚证。

京海淀区学院路15号，认证时间为2至3

2、出生证明或独生子女证，户口本

个月，费用为660元，其中300元为翻译

或注销户口证明; 如未成年子女系在国外

费，360元为(认证费);然后，申办落户介

出生，需出具出生证明和中国护照。

绍信和派遣证，申办人的聘任单位的注

(三) 获得国内外博士学位的留学回

册资金必须在50万元以上。如果单位达

国人员的配偶(曾出国)可办理随迁手续，

到了标准，就可以到教育部留学服务中

还应出具以下证明材料：

心申办派遣、落户了。可以在留学服务

1、结婚证。

中心办理，地址：北京语言大学学一楼

2、国内接收单位的人事接收函 (无

那么，留学人员申请办理回国工作 手续，需要出具哪些证明材料呢？

职证明; 档案由人才交流中心保管或出国

历学位认证书”。

前是学生的需出具存档证明。

2、国内接收单位的人事接收函 (无

4、如办理跨省、市落户手续，需出

人事接收权的单位需加盖上级主管部门

具户口本; 出国前已注销户口的需出具派

或人才交流中心的人事章);到外企工作接

出所开具的注销户口证明。

收函由外企上级主管部门出具。

5、本人护照。

3、原单位同意调出证明或辞职、离

6、如有国内学位需提供国内学位证书

职证明; 档案由人才交流中心保管或出国

据了解，虽然手续很繁杂，但留学 回国人员进京落户，已经是最简单的拿

4、如办理跨省、市落户手续，需出

到北京户口的方式了。有很多海归，应

具户口本; 出国前已注销户口的需出具派

届毕业的时候没有办下北京户口，现在

出所开具的注销户口证明。

虽然已经在北京工作多年，但想在北京

5、本人护照。

落户，已经基本上没有可能了。所以想

6、国外学位证书;未获国外学位

归国落户的留学生们，一定要抓紧时间

化过程中，有人掌握了转动的时机 而迅速致富，催使另一群人萌生急 迫致富的念头。然而从个人职涯或 经营事业的角度来看，最终追求的 应该是永续发展，因此，如何成为 最后的赢家，避免输在最后一点， 而不致到了中、晚年以后，徒叹事 业或财富成就不保，陷入“白头宫 女话当年”的窘境，对于看似机会 蓬勃的新时代工作者来说，相形重 要。 所有的机会都是给有实力的 人，也只有实力坚强的人，才有机 会成为最后的赢家。因此建立实

业炒作的时候，这样的恶搞，似乎已经没有了底线 了。 抛开杜甫的文化名人这背景不说，如果是某个 开发商看到当下的网络热点，跟着借风炒作一下， 以提高楼盘知名度，或者没有什么不妥。但是，当 这个人物变成杜老的时候，多少让人觉得不怎么舒 服。如果真要代言，按照杜甫昔日的“茅屋为秋风 所破歌”的背景，如果“邀请”其来代言保障房， 估计也算得上无可厚非。 当然，在当前的网络热点中，借上一把力，看 似的确是能够在短时间内提高了知名度，只不过这 知名度的背后却有更多值得思考的东西，说白了， 这名来得让人觉得有点点倒胃口。这名人楼盘代 一、具备敏锐的时

言，先是先是司徒雷登，再到奥巴马，如今竟然轮

时尚买手是时尚圈近期及未来的热

尚“嗅觉”。这是作为

到了杜甫。如此看来，很忙的不是杜甫，而是无所

门职业。时尚秀场、各品牌国外工厂、时

一个时尚买手最基本的

不用其极的开发商了。

装发布会及时尚概念发布会头排、品牌订

条件。

什么是时尚买手：

更搞笑的是，面对这样的质疑，有专家说，杜

货会、设计展会随处可见时尚买手们的身

二、具备一定的统

甫本人本是个喜欢自我调侃的人。我们先不说这到

影，辗转时装周、流连交易会、发掘时尚

筹全局的能力。在买手

底是不是真有其事。但是这种附带了商业利益的调

设计新秀、一系列的商业洽谈，慧眼和始

的采买过程中，价格是

侃，估计杜甫定然不乐意。我们乐意看到从杜甫很

终理智的商业眼光给了买手们通向成功最

一个重要的决定因素。

忙当中，唤醒昔日的记忆，反思传统文化的传承，

直接的资本。他们懂得如何平衡成本，擅

当然，针对产品的

于在正确的时间选择正确的数量以及理想

价格，还应制定不同的

的款式，他们是产品真正的组织者和管理

采买数量及种类，预测

者。

此种商品的利润率。 时尚买手的核心：

然而，卒于公元770年的老人家，还是不要让人家太 忙了！

三、准确分析市

对于时尚买手来说，其本质与核心是

场。列如：国内外消费者的消费观念及理

零售。而时尚买手主要产生模式为SPA模

念有出入，因此不能盲目追求国外的流

式——自有品牌的服饰零售商。如：美特

行。比如西方人比较喜欢素气的颜色，

斯邦威在中国的销售就是运用这种SPA模

而中国人偏向于鲜艳的颜色。再如，像

揪上机会；如果实力相距甚远，通

式。这种新型模式的重点就是商品的策划

GUCCI印得满是LOGO标的款式，中国人很

常是没有机会搭上列车的。

和销售，尤其适合多品种小批量生产、流

是受用，具有吸引力，而欧洲人却相反。

如果企图及早搭上公交车，那

行性强的服装，当然这一模式首先的性质

因此，买手在选购时，不能搀杂个人的好

么在前往车站的途中，就必须自始

是零售商，而不是服装商。因此对于时尚

恶，也无所谓“购物快感”之言。

至终全速前进，而不是眼见公交车

买手而言，这种自主而大胆的新型模式具

四、对未来的流行做出准确的预测。

没到，就径自踱方步，因为车子比

有更大得优越性。另外，有人提出“精算

到世界各大时装周参观世界级顶尖品牌的

人快，当你发现公交车驶来，想要

化订货”作为时尚商品订货新的方向与工

高级成衣发布，是时尚买手预测下一季的

追赶，已经慢了一步。因此，不能

具，将买手分析的主要工具实践化，创建

流行资讯、获得灵感的重要途径。

因为还没看见机会，就磨蹭度日，

“时尚零售OTB商品规划”为核心，无论

五、具备一定的体力及心理承受能

应该要全速努力，才会搭上最早的

是自营体系还是加盟代理体系，都必须以

力。表面风光的时尚买手，实际的工作量

机会列车，比别人早一步成功；也

“商品规划”为核心进行订货通过建立零

是相当大的。时尚买手通常都是“空中飞

不要奢望没有实力，还可以取巧地

售数学模式，采用数据库方式进行数据过

人”，常常要频繁奔波于世界各地，挑

莽撞上车，因为没有实力，机会就

滤与分析，最终实现用零售科学指导下，

选货品、进行商务谈判、与各方面沟通联

是别人的赛局，即使勉强上车，到

以及结合买手个人工作素质的采购模式。

系，工作压力非常大。小编的一位朋友正

底还是会半路出局，而且遍体鳞

如：国内的校淘宝网络有限公司。当然，

在尝试着做一位时尚买手，小编看着她从

伤。

小编建议对于咱们蒙特利尔的时尚买手来

刚开始的无人问津到现在的生意火爆，贵

说，自主运行的SPA模式更具有优势。

在一个坚持。她的心理状态很好，坚持着

呀。

小公交车里的大智慧

机四起，你看到在这永无止尽的变

时候，当顽童的无聊涂鸦演变成一场居心叵测的商

收函由外企上级主管部门出具。

员均需由中心国际合作处出具“国外学

世界变动的脚步极其迅速，商

然而，当杜老被忙着去代言小家电，代言楼盘的

或人才交流中心的人事章); 到外企工作接 3、原单位同意调出证明或辞职、离

的，需出具国内学位证书和驻外使(领)

对此上纲上线亦不能阻止这无伤大雅的全民娱乐。

人事接收权的单位需加盖上级主管部门

1、凡获国外学位证书的留学回国人

前是学生的需出具存档证明。

不过，这些恶搞并没有任何恶意。即使有人

还应出具以下证明材料：

(教育部)留学生服务中心办理，地址：北

116室---北京市海淀区学院路15号。

越忙。

(二) 如办理未成年子女随迁手续，

证明，办理时间为一个月左右;其次，办 理留学人员国外学历学位认证，在中国

各路PS高手加入这PS大潮当中来，让杜老变得越来

坚强的实力都是来自于扎实的

核心，也是任何人都应该要积极修

基础建设，这里面包括受良好的教

通向成功买手的必备条件：

走自己的时尚风格，期间，小编还曾陪她

习的课程。我经常用等公交车来比

育、在专业化的环境里，从最基础

很多人都认为买手就是边周游世界边

去多伦多逛各大商场淘各种时尚物品。

的工作历练开始努力建构。不过全世界

过着消费瘾的工作，其实真正的买手需要

当然，拥有一定的交际能力，具备一

没有一件事情可以永久打包票，更何况

承担很大的责任，采买的成败决定着赢利

套完整而合理的战略，拥有一定的学识是

还有其它许多的变量在左右结果。可以

情况，发货的时间计划决定着上市时间，

一个成功的时尚买手的基本要求。

确定的是，努力不一定成功，但是不努

风格的准确决定着消费者的信任。

喻实力和机会的关系。你一定要走到公 车站，车子来了，才搭得上去。我们遇 到的情况，大都是到了公车站，必得等 候片刻，车子才会来；另一种幸运的情 况是，到了公车站，车子随即过来，这

摘自哈佛商业评论 ■

力、培养实力，就成为所有事情的

右。可是对于时尚买手们而言，必定将常 年在旅途中奔波，辛苦是不言而喻的。而 对于在蒙特利尔发展的买手们则具有更优 秀的环境。蒙特利尔就像是一个小型的时 尚世界：多元素潮流的时尚市场，经验丰 富的时尚人士等。尤其是每年夏季，蒙特 利尔更像是时尚文化中心，时装表演，露 天演出，巴黎街小店的独特风味，到处都 充满着浓浓的时尚气息蒙特利尔的另一个 突出特点便是，它拥有一等一的时尚课程

在未来的就业形

沛、蓄势待发，机会却迟迟未到，也不

势中，时尚买手这个

离公车站只差6、7公尺，车子来了，你

要轻易失去耐性。愈专业化的东西、愈

新兴发展的职业无疑

当下跑步追上公交车；而如果你和公交

有价值的能力，学成的困难度愈高，必

有着光明的前景。对

车差距20公尺，那班公交车你是搭不上

须投入的时间也愈长。当你需要比别人

于一般的时尚买手而

的。

高一等的实力，就必须比别人更有耐心

言，月薪可达4000至

这样的比喻，是提醒每个人都必须

去历练。有的人耐心只能持续3个月，他

5000人民币，而做的

认清“培养实力、等待机会”是最基本

就只有3个月能历练成的能力；有的人可

的赢家法则。机会是所有人的公交车，

以耐心熬上5年，就有5年才能历练成的

不会为了独独等你一个人而停下来。大

能力。当你准备就绪，对事物拥有通透

部分的人都是蓄积好实力，伺机而动；

的了解，才不会在未来的判断上产生盲

少数幸运儿则是实力一到，机会就来；

点，如此距离最后的赢家那一站，又靠

或者实力本来未到，但是加把劲，及时

近了一大步。

ஓ૾ገଠ

学校，如：Lasallecollege的Fashion Design 课程，便是排名加拿大前三，每年都有很 多时尚青年慕名前来报名。因此小编在此

大胆预测，做为处在潮流前线的蒙特利尔 ʼា‫ڠ‬ཁ 的时尚买手，可以凭借自身的优秀内在条 件，加之良好的外部环境，从而创造出一 番新的时尚潮流。 做为一个向职业时尚买手进军的菜鸟 们，你们准备好了吗？ 1. 是否有在时将自己淹没在各大商场 里？ 2. 是否时时都关注着新一季的时尚产 品？ 3. 是否有注意过一些细微的时尚变 化？ 4. 对时尚是否充满着激情？

买手专业的职业发展：

力一定不会成功。因此，如果实力丰

样的机运相对微小；还有一种状况是，

好的，年薪有甚者可达40至50万人民币左

5. 有经常去会去不同的地方感受不同 的时尚气息？ 6. 是否拥有一颗愿做时尚领袖的野 心？ 小编认为心动不如赶快行动，准备起 来，向时尚进军，也许你就会成为一名引 领时尚潮流的时尚买手。

ઐՏ֖

21

2012年4月5日

第287期

〔蒙城老医生〕

健康

SEPT DAYS www.septdays.com

本期责编：利 文

■ 一孔之见

评估和商讨。

171、巨石内放一盆吸毒之物如 吊兰，文竹等，能有效吸收二氧化

变)的妇女，在35岁就开始每年做一次子

也会增厚，所以要考虑到作检查时是在月

碳，甲醛等有害物体，减少空气污

宫内膜切片检查。

经周期的什么时候。另外有一种被称为超

染。

至今我们还没有有效的筛查和早期诊断子

现有哪些临床筛查检查? 早期发现子

宫内膜癌方法，因此预防子宫内膜癌就十

宫内膜癌当然有利于有效治疗。很幸运，

子宫内膜癌有哪些体征和症状? 90%

分重要。如果您是一个没有子宫内膜癌家

由于早期子宫内膜癌会引起绝经后妇女极

的早期子宫内膜癌患者都因有绝经后阴道

族史或上述遗传综合症的妇女，您可以做

不正常的阴道流血，所以易被早期诊断。

流血的症状而被早期诊断出来。所以一旦

为了指导治疗和估计预后,子宫内膜

一些您自己可以控制的事来减少患子宫内

一旦停经后妇女遇有阴道流血时，就应尽

有绝经后阴道出血的妇女理当立即就医，

癌应该在外科手术时根据观察和切片检查

173、泡温泉每次不宜超过15分

172、炒菜时觉得辣味太重可放

声子宫收缩描记术的超声波技术可以在检

入一鸡蛋同炒，用铁锅炒出来的辣椒

查时检查得更清楚。

咖喱汁可防止贫血症。

膜癌的风险。可以停止排卵和月经的口服

快去就医。医生就会对其作一些特殊检查

以排除子宫内膜癌的可能。但包括绝经后

所见被分级。根据妇产科医师国际联盟

钟，每天最多不超过3次，饭后1小时

避孕药（OCPs）可以降低患子宫内膜癌

以明确诊断。注意，阴道出血量和有无子

阴道出血，并非子宫内膜癌特有的症状，

（FIGO）国际统一标准系统子宫内膜癌

内，剧烈运动后都不宜泡温泉。

和卵巢癌的危险性，且服用时间越长作用

宫内膜癌无关，即使少量流血都要警惕。

如：绝经前在两次行经期间的阴道流血或

可被分为四级。这种复杂的分级标准可被

174、蔬菜防毒：竹笋食用前应

越明显。雌激素和孕酮组合用的联合激素

此外，虽在绝经期前，但使用tamoxifen或

行经时间延长；异常阴道分泌物(可以有

简化成如下四级：一级/癌症仅限于子宫

用沸水煮20分钟，可去除丸成毒素，

取代疗法也有相同预防作用。但两种预防

雌激素作替代治疗的妇女，一旦在两次行

恶臭味) ；骨盆或背部疼痛；排尿痛；性

体（无宫颈扩散）；二级/癌细胞已播散

白果勿生吃，每次进食不应超过十

方法都有副作用，应由医生权衡利弊后指

经之间发生阴道流血同样须立即就医。

交痛和便血或尿血。如有这些症状必须就

到子宫颈，但还在子宫内；三级/已有子

粒。

医，让医生来鉴别。

宫外播散，但还是限于盆腔内（无膀胱和

175、打太极拳有助于提高糖尿

虽对妇女推荐每年作一次盆腔检查

膜癌的风险。高脂饮食是子宫内膜癌的危

以筛查子宫颈癌和卵巢癌，但对并无遗

子宫内膜癌是如何被诊断并分期的?

直肠扩散）；四级/癌症已扩散到膀胱和

病患者的免疫功能，能改善其对血糖

险因素之一，富有水果，蔬菜，鱼类和自

传性癌症综合症的一般妇女人群并无有效

子宫内膜切片检查是唯一可以肯定诊断的

直肠或更远的器官。对于分级，外科手术

的控制能力。

然植物雌激素（大豆类食品）的饮食也许

筛查方法被推荐用于类似的对子宫内膜癌

方法。病理学医生也将根据对内膜切片

是必须的。但是还有其它手段可被使用来

176、洗枕套时可用洗发水代替

有预防作用，虽尚待进一步研究以肯定，

作常规年度筛查。只是对那些有强子宫内

及其周围组织的显微镜下检查来分型和

帮助分级：CT (CAT)扫瞄(三维X-射线)

洗衣粉，洗发水含有专门的去除头发

但进此饮食肯定无害于健康。

膜癌家族史而又有多项危险因素存在，或

判定恶性程度。一般情况下，在医生门

或MRIs可检查骨盆和局部淋巴结。X胸

污垢的成分，比用洗衣粉洗的更干

须对Lynch综合症基因突变携带者妇

有被证实的遗传性癌症综合症的妇女，有

诊室内就可完成子宫内膜的取样。另一

片可检查是否有胸肺部转移；结肠镜检查

净。

女个别考虑预防措施，对这些妇女必须

必要对子宫内膜癌作严格筛查和监测。目

项技术，称为穿阴道超声波（transvaginal

可以察觉结肠转移；CA-125血化验阳性

177、喝白酒应先烫后饮，白酒

严密筛查和监察，必要时可在过了生育期

前，美国癌症协会建议，对有Lynch综合

ultrasound），可能帮助医生探查到子宫

时提示有子宫外转移。这些检查结果和分

含醛，对人的损害比酒精大，醛的沸

但还未发生子宫内膜癌之前就作子宫切除

症(HNPCC)，一个家庭成员有Lynch综合

内膜厚度，区别良性出血还是恶性出血。

级将可为医生制定好的个体化治疗方案提

点低，把酒烫热可使大部分醛挥发。

（预防性子宫切除）。但如是做之前必须

症，或者有结肠癌的强家族史(即使遗传

如发现子宫内膜过厚，就再做内膜切片检

供重要信息。

由对遗传性疾病有经验的医生和病人充分

学测试阴性，即并无发现遗传到那基因突

（续）

导使用。运动锻炼看来也会减少患子宫内

个离不了的生活窍门 220

如何预防子宫内膜癌？不幸的是，

子宫内膜癌

〔生活小便利〕（仅供参考）

(中)

178、煮水时应注意不要煮沸， 冒泡即可，这样既可以将水中的细菌杀死，

查。但是在绝经前妇女来月经前子宫内膜

又不至于产生氯化物等有害物质。

〔健康大家谈〕

■ 益寿堂王医生 《益寿之友》联系方式：sinomed999@gmail.com

中医养生系列— — 春 季 养 生 ( 2 ) 这一期我们接着聊一聊春季养生。春 季在五行上属木，五脏上归肝，五官上归 目，因此春季人们易得与肝胆有关的疾病，

那么针对这些春季的问题我们如何养 生呢？

告显示，闻着玫瑰香入睡。有助于增强记忆 力。

复活节吃彩蛋 注意卫生 马里兰州西尔弗斯普林, 2012年4

怒。

179、德国神经学家日前发表的研究报

〔读者推荐〕 ■ 推荐者 小鱼

月3日 /美通社/ -- 美通社马里兰州西

180、在植物油类中，营养价值和健康价 值较高的橄榄油，也是说发现的油脂中最适 合人体的营养的油脂。

如此重要的原因，可依照以下提 示处理生鸡蛋：

蛋黄都会导致沙门氏菌感染。

尔弗斯普林2012年4月3日电 美国食品

及时冷藏鸡蛋：充分冷藏鸡蛋能

鸡蛋应完全煮熟，直到蛋黄和蛋白

如胸胁部发胀，乳腺增生等肝系统疾病，并

首先，要经常维护我们的肝经和胆

药品监督管理局 (U.S. Food and Drug

够预防鸡蛋中的沙门氏菌的繁殖，沙门

变硬。应将鸡蛋与别的食物一起烹饪的

且常常犯困，浑身没劲儿，眼睛发干，发

经。因为肝胆相表里，肝系统的问题也可以

Administration) 发布以下信息：（图

氏菌数量越多，意味着致病的可能性越

菜品内部温度加热到160华氏度（71摄氏

红，特别是有沙眼的人这时特别难受。另

通过胆经来调理。也就是说经常敲打，按揉

标：http://photos.prnewswire.com/

大。

度）。

外，春季在五体上归筋，五志上归怒，这个

肝胆经及主要的穴位，如太冲，行间，风

prnh/20090824/FDALOGO ）

季节很多人爱睡觉时抽筋，特别是下半夜两

池，风市等。 在饮食上，由于春季在五色

彩蛋是复活节的象征。然而，没

在家里，吃之前需要将鸡蛋冷藏起

三点左右；有些人这个时期也特别容易发

上属青，多吃一些绿色的蔬菜，如青椒，既

有经过专门处理的鸡蛋可能导致食物中

来，并将温度设定为40华氏度（4摄氏

能清火，又能排泄肝毒。还有在性

毒，也称食源性疾病。导致恶心、呕

度）。为准确起见可使用冰箱温度计。

生活上春天要防止纵欲过度。春天

吐、腹泻、腹痛和发烧的有机生物——

阳气初升，动物大都在春季发情交

沙门氏菌可以附着在看起来非常正常的

配，人体各项机能在春天开始活

鸡蛋的外壳和内部。对于健康的人群，

跃，性腺旺盛，再加上春天天气变

这些疾病症状一般持续几天，一周内便

暖，人的活动能力也增强。但如果

可消失，但对于孕妇、儿童、老年人和

在接触到生鸡蛋后用肥皂和清水清

仗着身强力壮，纵欲无度，很容易

免疫力差的人等特殊人群来说，这些症

洗手部和所有食物接触到的地方（如台

导致中医所说的“房劳过度”。一

状可能会转变为严重的沙门氏菌病。在

面、厨房用具、餐具和切菜板）

般来说，在春季，年轻人性生活最

这些高危人群中，沙门氏菌感染可能会

扔掉破壳的鸡蛋或脏鸡蛋

食物。在餐馆点餐之前，询问他们是否

好控制在每周一到二次，中年人每

从肠子扩散到血液中，然后再扩散到身

鸡蛋要完全煮熟：烹饪可减少鸡蛋

使用经过巴氏杀菌的鸡蛋，以避免吃到

两周一次，而老年人适宜每月一

体其它器官，如果没有得到及时的抗生

里隐藏的细菌，然而，与完全煮熟的鸡

蛋黄奶油酸辣酱或凯撒色拉调味料等生

次。

素治疗就会危及生命。

蛋相比，那些蛋白或蛋黄较软的半熟鸡

鸡蛋或半熟鸡蛋食物。

另外，初春，由寒转暖，温

只从商店里购买冷藏鸡蛋。

这也是为何适当对生鸡蛋进行加工

及时冷藏未使用的鸡蛋或含有鸡蛋 的剩菜

鸡蛋煮熟后应尽快吃完。不要将热 鸡蛋或置于温度为40-140华氏度的室内 的鸡蛋放置超过2小时。 烹饪那些需要以生鸡蛋或半熟鸡蛋 为原料的菜品时，可以考虑使用经过巴 氏杀菌的鸡蛋或经过巴氏杀菌的鸡蛋产

保持干净：鸡蛋的外壳和内部容易 被污染。

品。 分开放置：决不能将生鸡蛋与其它

蛋更容易引起细菌感染。半熟的蛋白和

可以生吃的食物放在一起。 外出就餐：在餐馆避免吃以生鸡蛋 或半熟、未经巴氏杀菌的鸡蛋为原料的

消息来源 美国食品药品监督管理局

热毒邪开始活动，致病的微生物细 菌、病毒等，随之生长繁殖。因而 风湿、春温、温毒、温疫等，包括 现代医学所说的流感、肺炎、麻 疹、流血、猩红热等传染病多有发 生、流行。预防措施，一是讲卫 生，除害虫，消灭传染源。二是多 开窗户，使室内空气流通。三是

〔社区消息〕

232人登记首次华裔 干细胞捐赠行动

加强保健锻炼，提高机体的防御 能力。根据民间经验，在住室内

本报讯 （文图 / 记者

以及赞助商的支持和帮助。

放置一些薄荷油，任其挥发，以

独玉） 3月31日，从上午11

当天共有232人登记。活动

静化空气；另外，可按5ml/m2

时至下午5时，在蒙特利尔

一直持续到下午5点。组织

食醋，加水一倍，关闭窗户，加

中华文化宫和其他城市同步

者呼吁更多的人加入捐赠者

热熏蒸，每周二次，对预防流感

举办了全国华人干细胞认捐

行列。 如果你错过了上周

均有良效。用板蓝根15g、贯众

行动。据悉，这是加华干细

六的活动,或者想知道更多

12g、甘草9g，水煎，服一周，

胞协会和魁北克血库干细胞

捐献干细胞的信息，请浏览

预防外感热病效果也佳。如每天

登记册首次合作，得到了中

网站：www.hema-quebec.

选足三里、风池、迎香等穴作保

信中心、文化宫、部分社团

qc.ca

本次活动的组织者、义工代表等在捐赠现场

健按摩两次，能增强机体免疫功 能防止感冒咳嗽。 这里再介绍一典型春季 病例。一西人，女，60岁，

第二十三届全加数学竞赛 英才考场欢迎报名参加

三周前来诊。主诉夜不易睡，

本报讯：英才学院将组织小学生

牌；全加前三名、各省冠军学生将收到

学生参加了3年级到9年级各年级比赛，

二 ，三 点 醒 后 再 难 入 眠 ， 烦

4,5,6年级第二十三届全加Mathematica

类似于世界数学界最高奖-菲尔兹奖的奖

这对于学生申请报考新的或更高一级别

躁易怒，胸胁痛闷，口干苦，

Centrum数学竞赛。竞赛日期为：2012年

牌，学生名字刻在奖牌背后。6年级成绩

的学校是一个很好的参考依据。

舌红苔黄，脉弦数。经诊断为

4月18日，周三。在此之前，英才学院将

优异的参赛者将得到$250的优秀学生奖

英才考点选拔赛时间，圣劳伦校区4

肝郁化火，肝火上扰，心神不

安排相应年级的选拔赛,每年级选取前30

学金用来参加国际MathPath夏令营。所

月14日(周六)/15日(周日) ；南岸校区4月14

宁而致失眠。治则为：平肝降

名，通过选拔赛的同学，英才学院将组

有参与决赛的学生将在全加Mathematica

日周六；总部校区4月12日周四。需要参加

火，宁心安神，调和阴阳。指

织参加全国决赛。

Centrum数学竞赛的官方网站和英才学院

的同学可打电话报名，预定考试时间。报

网站上给与表彰。

名费：$20/位。联系电话：514-303-8237，

针穴位：百会，内关，神门，

所有参加全国决赛的学生都会发给

安眠，并加行间，太冲，风

证书；分数超过全国平均分的学生将颁

Mathematica Centrum数学竞赛是一

514-582-106。已经被就读小学选取参加比

池，风市等，三次睡眠大有好

发优秀奖奖状(Certificate of distinction)；

个很有权威性的，全加众多中小学校认

赛的学生，请勿再次报名，请将名额机会

转，又加二次巩固，痊愈。

英才学院考点的冠军将被授予冠军奖

可的竞赛，1990年以来全加拿大约90万

留给其他同学。（英才学校供稿）

等级齐全 品质纯正

幹

: 8500 Taschereau K8, Brossard QC

: 450-671-8074; 514-836-1518

22 文汇园 2012年4月5日

第287期

本期责编：独

SEPT DAYS www.septdays.com

玉

〔清明节特稿〕 ■ 胡宪

〔海童话的世界〕■ 星出而作

那颗童心去了天国 ——悼念良师益友黄巨年 当去年最后一期报纸进了印刷厂，我怀着

美的追求，坚守着男子汉对

对圣诞新年和假期的憧憬渐进梦乡。电话铃突

责任与担当的勇气，直到生

然大作，一种不祥预感劈头而降。

命的最后一刻。

社长刚接到消息，我们的头版人物，画家

群山对大海说

我打开和黄老师最后的

群山对大海说

亲爱的 我曾经是蝌蚪小船

一封通信，那是几个月前因采

亲爱的 我曾经是一匹狼

从溪到涧 从河到滩

黄老师是我采访的第一位画家，那时我还

访另一位画家，遇到了绘画专

从东到西 热爱探险

自从体验了你

闹不清水彩画和水粉画的区别，说是采访，其

业的问题。我不知道他那时已

自从目睹了你

刚烈的柔 迷魂的软

实是我免费上了堂美术课。

经病了，我绝想不到他是拖着病体给了我公正到

多的人和我一样，在追思过世亲友时，把黄老

无边的宽 深沉的蓝

我就再也 摇不动木桨

位的指点，让我开窍。

师也放进了缅怀的行列。

我就再也 挪不动脚步

变成礁磐无法靠岸

变成海岸和群山

请允许我就这样

请允许我就这样

沐浴着你 直到永远

环抱着你 直到永远

任你沙蟹相伴 水草纠缠

黄巨年老师走了。

2007年11月9日，采访黄老师的文章发表

2007年在黄巨年老师画室采访 摄影：C. Forest

了，题目是“童心的颜色”。他教小孩子画画

三天后的追思会上，鲜花如潮，挽联林

时不经意间流露出的纯净童心，他对驾驭色彩

立，亲友们的哀伤拥堵着大堂。我不敢过去和

的娴熟功力，是那天给我留下的最深印象。

黄夫人说话，甚至不敢给她一个过紧的拥抱，

黄老师是那种一经认识就觉得可以信赖的 人。采访后我们各忙各的，并没什么交往，但我

黄老师，不管在哪一个世界，你都不会寂 寞、孤单。

她痩得那么不成样子，我怕她已无更多的眼

附藏头小诗：悼念师友黄巨年

直到风 将你吹干

泪，再流，就会流出血来……

黄菊白蜡是我的哀伤，

将我吹烂

巨星陨落是我的联想。

知道自己多了个靠得住的朋友。以后，报社的活

我把自己连夜写的小诗，请书法家金晶

动他都支持，我遇到美术方面的问题也都向他请

老师以凝重端庄的正楷写在两幅黄纸板上，摆

年轻画家飘然而去，

群山对大海说

夜风呢喃

教。我们可以一年两年不见面，不打招呼，但需

在堂内，自始至终没有勇气走过去看黄老师一

友朋顿失五彩霞光。

亲爱的 我曾经是一棵树

日益沉重的腥咸

要的时候发个邮件就行了，连客套话都不用说。

眼，只从远处深深地鞠躬，再鞠躬……

超越自我你无私奉献，

从低到高 拼着命钻

无法排遣

张老师让我念我的小诗，我感谢她给我向

凡事利人你默默担当。

自从眺望到你

暮色沉沉

黄老师最后道别的机会。可是当我真的朗诵出

一笔一划你描绘美景，

荡漾的波 欢笑的脸

灵峰不见

声，才知道告别是那样的痛。

生生死死你皆是榜样。

我就再也 长不高半寸

一个声音说

胡宪敬挽 2011-12-22

变成灌木和沙盘

我跑不动了

请允许我就这样

也不想再跑

厮守着你 直到永远

长不高了

直到海啸 将你扯断

也不想再长

将我打散

飞不动了

心目中已把他认作永远的老师和朋友。 黄夫人在讣告中说他生病后一直瞒着朋友 们，因为他不想让大家为他着急担心。 对，这就是他。坚守着艺术家对尊严和完

今天是清明节，我相信蒙特利尔有许许多

〔移民生活〕■ 老冯

在加拿大开店的日子 其次，外卖店要有送外卖的工人。熟悉

也不想再飞

连载10（下）

所难免，外卖工也是如此。

星宿低垂

群山对大海说

游不动了

亲爱的 我曾经是一只鹰

也不想再游

电话没人接，叫警察事儿小不说，这只是个

天高地远 了无羁绊

让我

路，驾驶技术好，又要会点法语，最好还能做

外卖工与客人之间的发生的矛盾往往都是

错误引发的无赖行径够不成犯罪，再说他就说

自从发现了你

阖上双眼

得久的外卖工并不好找。外卖工作虽然收入

由小费引起的。小费是西方文化的一部分，象

是喝了，谁也没办法。而如果我要是再大声砸

渔讯翻腾 帆樯点点

在此长眠

还不错，可毕竟是个简单的体力劳动，老移民

饭店，旅馆，出租车等服务行业被服务者要付

门邻居报警就真的会有麻烦了。当然这样的客

我就再也 扑不动翅膀

在你身边

不愿意干，新移民也只是把它当成“驴”，骑

消费。而饭店、酒吧的服务员及外卖人员的法

人终究是极少数，更多的客人还是大大咧咧，

变成哨兵和雷达站

陪伴着你

驴找马。许多人只是在假期，在读书的业余时

定时薪较低，额外的要靠小费来补充。我们店

很好说话的。有时忙乱中拿错了或是拿少了东

请允许我就这样

并有你陪伴

间，在失业的日子里做一段时间，然后再转做

的绝大多数的客人都遵循此惯例，但是也总是

西，客人总会说没关系然后照单尽收。最有意

凝视着你 直到永远

直到永远

别的。找本地人送外卖，语言，路况，驾驶技

有那么几个客人常常分文不给，当外卖工流露

思的是，有一次客人叫外卖，外卖工送了去。

直到风 将你收揽

永远永远

术都没问题，也愿意干。可又太不靠谱。想来

出不快的神情时，他们还舔着脸打电话向我投

一小时后，客人打电话催问外卖工是否出发，

将我遣还

直到风将你吹干

就来，想走就走，迟到，早退，旷工如同家常

诉，并以国家主人翁的姿态，告诉我这个外国

为什么还没有到。外卖工一再强调货已经送了

便饭。许多人还时不时偷点拿点，谁还敢用。

人：加拿大法律没有规定一定要给小费。我也

并收了钱。我们核实单据后发现，原来是外卖

外卖工不稳定，外卖服务就保证不了，店主也

跟他说：这不是法律而是一种惯例，是你们国

工送错了地址，而那位没有叫外卖的客人见有

跟着挨累。车坏了，人病了，有事来不了啦，

家的惯例，另外加拿大法律也没有规定外卖工

东西送来就付钱收下了，以至于真正的客人没

店主就要亲自上阵了。

拿不到小费还要陪着笑脸。

有收到东西，而外卖工也没有发现。

另外，无论如何便利店送外卖是多了一摊

后来，我问过隔壁西人饭店的西人外卖

还有一个客人更搞笑，打电话要一箱六只

子事。接电话，准备东西，春秋闲死，冬天忙

工是否遇到过不给小费的现象，他的回答却

装的酒，外买工送去后，他却说他没叫外卖，

死。常在路上跑，车祸少不了。一年到头，钱

是：从来没有。我们不能由此就上纲上线说什

并领着外卖工走到里屋打开冰箱说：你看我这

没少赚，心没少操，哪多哪少，还真说不好。

么“歧视”，但这种对本地人按惯例办事，对

儿还有酒呢。外卖工只好又把酒又拿了回来。

外卖服务大多是收费的。比如我的店对

“外地人”能蒙且蒙的双重标准实在让人无法

店里的电话有来电显示，我也认识他的电话号

外卖客人要加收一块两角五分的外卖费，另外

接受。开店久了也有了经验。对那些屡叫外卖

码，也听得出他的声音，但他就说没叫我们也

客人还要酌情给数额不等的小费。由于在家叫

屡不给小费的客人干脆在送货单上多加两块钱

没有办法。谁知过了半小时他竟再次打来电

外卖要比亲临便利店贵一些，起初我还以为叫

就完了，省得废话。

话，催问外卖工为什么还没到。我把他打过电

外卖的都是有钱的人，花钱买享受，时间久了 才发现完全不是那么回事。与人们想象的正好

不给小费充其量也就是小气鬼办的小气 事儿，还有的占便宜的行径就近乎无赖了。

话，外卖工送过，以及他打开冰箱说还有酒的 话跟他说了一遍，他也笑了，“我说过这话？

相反，在叫外卖的客人中穷人多，富人少；年

有一次，外卖工同时带着几个外卖出去，

轻人多，老年人少。而在给小费方面也是穷人

忙乱中错把价值几十元的红酒送给了一位只要

好，富人差，年轻人好，老年人差，不常叫外

了一包烟的客人。发现送错了后连忙赶回去，

卖的给得好，常叫外卖的给得差，法裔人士给

客人就是不给换说已经喝了。你要的是烟，而

老冯语录：在家躺着没钱，在店里呆着有

得好，英裔人士给得差。

你收到的是酒，喝了算是怎么回事？我一气之

人送钱，出去送外卖等于出去再多收一份钱，

下开车过去想理论一番，谁知，敲门没人开，

多一分耕耘多一分收获。

在便利店工作，整天跟人打交道，摩擦在

将我吹烂 群山对大海说

还打开冰箱？ 此君乃真喝高了！

百年不遇的佛罗里达 地产投资良机 ——4月14日美国佛罗里达地产抄底讲座 讲座时间：2012年4月14日（周六) 上午10-12:30 （免费国语讲座） 讲座地点：Hôtel Ruby Foo’s, Meeting Room: Singapore, 7655 Decarie Blvd,Montreal, Quebec, H4P 2H2 （免费停车） 注册网站：www.rsvp514.com （前十名网上注册有精美礼品，座位有限，登记从速） 美国第一地产公司将于2012年4月14日周六上午

已经做完了建房前所有的准备工作，包括社区的道路，

在Ruby Foo’s大酒店举办一场免费国语“佛罗里达

绿化，路灯，大门，水，电以及向政府缴纳的税费。

地产抄底讲座”。 主讲人Michael Qiao先生毕业于美

这个项目非常超值：首先，价位非常低，3.5万起即拥

国纽约大学MBA, 曾在投资银行瑞银担任外汇交易部

有6000平方尺的土地，这个价位仅为不算地价的纯开发

总监，具有丰富的投资经历。2003年，随着美国房地

费用，可以随时建3500尺以上大房，永无建房期限。其

产业的蓬勃发展，Michael辞去了华尔街高管的高薪

次， 该社区位置极佳，紧邻700万豪宅，位于奥兰多大

职位，南下至人口及商业发展最快的佛罗里达从事房

都会高速发展的中心地带，极具升值潜力。 再次，该用

地产生意。第一地产公司现为奥兰多知名地产公司品

地每年地税很低，又没有社区管理费，持有成本微乎其

牌，业务涵盖房地产买卖，贷款，物业管理，土地开 发和房屋建筑等综合业务。

微。 最后，投资策略非常灵活，Mike亦将详细介绍地产 克希德马丁等诸多产业，经济基础多元而雄厚。随着

投资的各种类型及优缺点，并将根据投资者的需求建议

美国次贷危机的爆发，该城市的房地产价格下跌了很

非常多样的投资策略。

一．为什么选择佛罗里达奥兰多？

多，目前部分地产投资项目售价甚至低于成本价，随

短，收益率相当客观。现时Florida奥兰多的房价在形成

佛罗里达是美国人口第三大州，处于北美洲，

着各地买家的疯狂买入，奥兰多目前市场上的供应量

上扬拐点后目前是在稳步上升的阶段。经过08，09年的

南美洲和欧洲的交汇处，那里气候温和，保护个人财

和购买量已率先达到平衡，价格已经止跌上扬，一旦

两年沉寂之后，已经开始看到破土动工的迹象。新房的

产，收入税和销售税很低，成了所有富人和退休欧美

贷款政策全面放开，房地产价格将会直线上扬，目前

开工说明市场的需求在不断提升，去年下半年间，建筑

人的理想移居地。美国百分之八十的人口居住在东海

的底部抬头期是最佳入市时机。

许可证数增加了31%，地价房价快速增长的时候即将到

岸，婴儿潮到了退休年龄后，移居佛罗里达成为他们

来。以前土地投资因投资额巨大向来是大公司或买家的

二．超值住宅用地项目推介

“专宠”, 但现在美国的次贷危机带来了这种及其低廉

Michael Qiao先生将通过这次讲座全面介绍美国和

的已经“三通一平”的住宅用地项目投资机会，适合于

佛罗里达房地产发展的历史和现状，分析为何目前在佛

大小买家,但这种机会百年不遇，实乃次贷危机带来的历

罗里达投资是最好的时机，普通大众投资者应如何选择

史性机遇，稍纵即逝，投资者千万不要错过。 本讲座座 位有限，谢绝地产经纪参加，感兴趣的读者请立即登陆

最佳的地产投资项目，外汇对房价的影响，税务处理， 新一轮即将开放的贷款政策对房地产的巨大影响，并向

三．投资住宅用地的优势

大家介绍一个绝佳的住宅用地项目投资机会。原建筑商

土地投资一直是富豪或者开发商最喜爱的投资产 品，也是最为快速致富和保值增值的途径。住宅用地具 有以下特征：首先，住宅用地非常保值而且增值潜力巨 大。房价涨其实都是地价在涨。 中国房价的疯涨源于地 价的巨幅提升；加拿大的房屋动辄上百万，超过50%的

的首选。奥兰多是全球第一大旅游城市，每年接待全

价值在于地皮的价值，土地增值翻番的速度比房子要快

球游客5000多万人。奥兰多以舒适的气候和美丽的风

很多。其次，投资住宅用地很安全，流通性好，销售已

景成为全球宜居城市， 它地处佛州中部，既不受到飓

开发好的住宅用地就像销售一个房屋一样简单。最后，

风的影响，又离海边不远。以迪斯尼为首的17个主题

简单，灵活性很强，持有成本低，不用打理，不用担心

公园每年迎来5000万游客。拥有高尔夫产业，电影娱

出租管理报税等事务。区别于农业用地或者商业用地，

乐产业，美国第二大大学产业和全美最大的军火商洛

已开发完成的小区用地需求量大，销售简单，持有时间

www.rsvp514.com注册登记，千万不要错失良机。

街 女人

23

2012年4月5日 第287期 本期责编：利 文

〔枫叶俏佳人〕 ■ 枫子

SEPT DAYS septdays.com

太平洋上空的 这几天鲜鲜心有千千结。她的蓝

！ 叹息

《那一城枫红枫绿——生活在加拿大的法裔社会里》文章选摘

来。

！

（一）

有，除此之外，敏感的她还比别人多了

所以就算认识了很久，两人之间

颜知己Gerry宣布要结婚了，她说不上

Gerry说：你是鲜花，我是小鸟。

一份苦，她的心思太细密太敏锐，思索

也只限于从教会回来后的同行，以及同

难过，但难免失落。“如果他结婚了，

小鸟清脆的歌声只献给美丽的鲜花！鲜

的越多，情绪也越丰富。每次做祈祷的

行时有一搭没一搭的闲聊。而大多时候

那么我对这个城市也就没有什么好留恋

鲜就说：你是小鸟可以自由地飞翔，唱

时候，Gerry都会见到她浓密的黑睫毛

其实都是Gerry在说，她从来都是一个

的了”，她想。好朋友在多伦多一直劝

完了歌就飞走了；可鲜花却是长在土地

里又渗满了晶莹的泪水。他最见不得那

很好的聆听者。

她搬过去，她则罗列着千百种理由拒绝

里的，它不能飞走，只有一天天枯死在

些伤心的泪珠，尤其那是出自一双如此

他很奇怪，既然她说她结婚了，

“这是多么可怕，” Gerry难过地

着。可现在，她忽然觉得再也没有什么

地里。

优雅温婉的东方女人的美丽眼睛。按理

可为什么从来不见她的丈夫呢？鲜鲜

看着她，“要是我和女朋友分开一周我

说：“他在中国工作啊。”

都要疯的。”

理由能够阻止她搬走了。

Gerry终于不耐烦了，干脆忘了诗

说，这样的女人是应该被宠被疼的，谁

Gerry打电话给她，她幽幽地说：

情画意，改成大白话：既然你也是一个

能忍心如此刻薄地叫一个东方女神伤心

祝贺你啊，然后眼泪就流下来了。

人，我也是一个人，为什么我们就不能

呢。

Gerry马上说：如果你说不要我结婚，

够在一起？

我就马上和她分手。可她又摆出那副拒

你们老外哪懂我们东方人内敛的感情，

呢？”Gerry很不解。 每次教会活动后，他们一起走回

鲜鲜懒得回答他。他们永远各执

家，他总想试探她为什么会如此伤心。

人千里之外的样子：你是自由的，谁能

一词，都亘守着自己认定的真理。来自

鲜鲜不是不想答，而是想这个希腊人怎

限制你结不结婚呢。于是他就第一万次

两个文明古国的文明人，身上印刻着太

么可能理解我们中国人的心思。所以每

“我要在这里坐移民监啊。”

我们是经得起考验的，“两情若是久常

“那他为什么不在这里陪你一起

时，又岂在朝朝暮暮”？ Gerry的观点是：既然你和先生分

坐？” “他在那边有他的事业，不想

深的古训与道德观念，谁也不肯投降，

次面对着他的关切，她就给他一个微

谁也不肯向对方屈服。

笑，算是答案。鲜鲜不是那种可以脱口

“那你就回去陪他啊？”

来。”

有权利去接受！ 鲜鲜心里就笑，这都哪跟哪啊，

Gerry是希腊人，来自预言家伊索

他们是教会的教友，也住得不

而出的人，她对自己的每一句话都会谨

“我要拿身份啊。”

的故乡，因而说出的话也都是一套一套

远。有宗教信仰的人都比较善良，慈

慎地考虑好了才肯说出来，不想给人家

这个绕口令显然把他绕糊涂了，

的。他说：你是芳草，我是园丁，可你

悲，愿意多做善事以洗赎自身的罪孽。

误会。她也不太容易跟别人走得太近，

他憋了半天，气愤地说：“没有任何理

是长在我邻居花园里的芳草，我眼看着

鲜鲜带着5岁大的女儿，每天起早贪黑

不论男人女人，关系太近了会令她感到

由充分到可以令夫妇分开，这是不人道 的你知道吗？”

你要枯萎凋谢，就是不能进去浇水灌

照顾孩子不说，还尽量余出多点时间来

紧张，无所适从，还不如远远地望着，

教几个孩子画画，以赚取基本的生活费

给自己给他人一定的空间，这样才舒

来浇水的，虽然我不知道他什么时候能

用。一般移民所经历的艰辛与拮据她都

服。

我还记得他当初来我所在的公司应

粥来三碗，两盘葱油饼，凉拌海

“不能，已经点这么多了，

聘，我是负责招聘的，那时候哲刚

带丝，蒜泥茄子，蕨根粉，萝卜干

不能浪费，况且吃肉多了不健

一些书，但是对中国的认识只限于

刚离开学校，一副社会新鲜人的样

毛豆。我美得冒泡，心花怒放的，

康！”我不为所动。

书本上，电视上对中国的介绍。跟

子，青春，朝气蓬勃。后来在工作

★ ★

我在一起后，他对中国的认识得到

题。本来打算2011年夏天我们一起 去中国的，但是架不住他在我耳边

里》,当当网和唐人街枫华书店有售。

〔吕迎美容知音〕 ■ 吕迎

艾力对中国的认识缘自他小

走一走就成了他经常挂在嘴边的话

（枫子，著有《那一城枫红枫

montrealfengzi@yahoo.ca）

满不在乎的样子。

时候看的李小龙电影，后来也看了

与日俱增，想去中国实地看一看，

他脑子里都是些什么怪思想怪理论呢。

绿----生活在加拿大的法裔社会

“知道又怎样？” 鲜鲜故意做出

〔幸福痒痒挠〕 ■ 丽心

了突飞猛进的增加，对中国的热爱

开了，我就不认为你是已婚女子，所以 任何人都有权利去追求你，当然，你也

地泄气了：你是我心中的珍宝，可我永 远是你心中的垃圾。

溉；鲜鲜就说：我会在这等我家的园丁

鲜鲜也觉得他不可理喻，心想：

“那你为什么不留在中国陪他

对面俩男人全部呆若木鸡，面面相

艾力在中国

念念念念念，正值中国农历新年在

“我们就爱吃不健康的肉， 我们就愿意浪费”艾力继续争取

护肤步骤

着。

（一）

今天我们来具体了解一下化

“浪费是绝对不允许的！这

妆的基本步骤。

是我地盘，我说了算！”我很强 硬。

在做所有化妆之前，一定要 涂抹一层化妆底霜（Primer）。 1，遮瑕膏（concealer) 我

哲先服软了，“算了，听她 的吧。跟她争我就没赢过，我想你

们可以用软刷或者手指来涂抹遮

即，我突发奇想，马上订了去中国

也是吧？！艾力，明天中午我带你

瑕膏。我们一般只涂抹在眼圈，

的机票，俩人收拾收拾，就登上了

吃烤肉去，一点儿菜不点。”

鼻翼两侧和别的您需要遮盖的地

前往北京的航班，回家过年去喽！

这顿饭吃的太美了，对面俩

方。

吕迎 7，眼线（eye liner) 画眼线 的工具一般有眼线笔和眼线液。 吕迎

一路上兴奋的心情无以言

男人开始一脸的不高兴，随着粥和

2，粉底液（foundation) 在

表，艾力像个 孩子，一路上一直

菜陆续上桌，脸色逐渐好转，特别

选择粉底液的是时候一定要按照

然，但是眼线液要比眼线笔持

保持着高昂的 情绪，对于成为家

是艾力，对着葱油饼频频下筷子，

您的皮肤肤质来选择，这样才能

久。在画完眼线以后一定要睁开

族中第一个去中国的人感到非常自

最后吃得皆大欢喜。走出宏状元，

够打好一个成功的粉底。在选择

眼睛比较一下眼线的长短。

豪，对于即将要见到我妈妈和我朋

天色已晚，大街上响起鞭炮声，路

肤色的时候，最好能够选择接近

友们也有点儿小忐忑。看着兴奋的

上走着提着年货，脚步匆忙的人

脸颊和脖子皮肤的颜色。

艾力，我感到非常欣慰，很高兴艾

们。这一切都久违了，我已经五年

3，定妆粉（Powder）定

毛夹卷，然后抹上一层睫毛底液

力对中国的一往情深，顺理成章地

没有在中国过农历新年了，眼前的

妆粉有很多种，可以是散粉、粉

（eye lashes primer)，最后再上2层

觉得艾力对我的感情也是一往情深

这些让我倍感亲切，我的乡情，我

饼，也可以是矿物质粉。这个步

睫毛膏。在涂抹的时候要以zigzag

的。这感觉非常好，希望真实的中

的情感得到很好的慰藉。我正在美

骤的主要作用是让粉底液更贴伏

的方式涂抹。

美地回味着，看到哲在付款还没有

在皮肤上，并且延长粉底的遮盖

出来，艾力同学在我身边轻声说，

时间。特别是油性皮肤的朋友，

我和艾力在天安门

国能让艾力还是一往情深。

★

抵达北京的时候是腊月27日

★

的下午，我北京的弟弟哲 前往接

中我们配合默契，相互信任，渐渐

机，哲和艾力一见如故，我的心落

地我成了他姐姐，他成了我弟弟，

地了，哲这里没有问题，我觉得我

连我们两家人也走得很近。后来哲

其他朋友和我妈妈就都将会接受艾

结婚了，我又有了一个好弟妹。我

力。我没有兄弟姐妹，但是有几个

是独生女，哲和他们全家让我感到

情同兄弟姐妹的好朋友，他们对艾

我还有一个家，很温馨。现在我人

力的感觉对我非常重要。此次中国

在加拿大，哲经营着我们俩在北京

之行，也是一次面试之旅，哲这第

的公司，还帮着我照顾我妈妈。这

“你点的这些都没问过我

一关“欧”了！其他关应该也能

是一个非常有责任心，有爱心的弟

“欧”了。 离开机场前往酒店，和哲一

觑，

“亲爱的，咱能点点儿带肉 的吗？”艾力小声说。 “姐，我也想吃肉。”哲也 小声地说。 “我都点这么多了，再点吃 不了就浪费了，下次吧。”

“下次我带你去以色列时， 肉！” 人家正抒情的吗？！” “别别，其实挺好吃的，就

9，胭脂（blush)

我们一

般涂抹在颧骨上。如果不能很好 把握的话，就笑一下，脸颊上动

4，修颜粉 一般可以选择比 肤色深一点的粉涂抹在脸颊的两

“ 你 …… 我 要 发 火 了 ， 没 看

8，睫毛膏（mascara) 在上 睫毛膏之前一定要用睫毛夹把睫

这一步是必不可少的。

第一顿饭我肯定不点菜，只点

一般眼线笔的效果要比眼线液自

的那块肌肉就是您要涂胭脂的地 方。

侧，如果您已经有一个非常漂亮

10，唇膏

不妨先涂上一层

的脸型，这个步骤就不是必须的

润唇膏然后再画唇线（lip liner)，

了。

一般我们选用和唇膏相近的颜 5，眉毛（eyebrows)

是太素。”

涂画

色，或者您可以购买一支中性

哲把我们拉回酒店，说好第

眉毛的重点是一定要自然并且要

颜色的唇线笔。最后涂上一层

们！”“对呀，你点的薏米粥什么

二天早上来接我们去看天安门。哲

选择和头发颜色接近的眉笔或眉

唇膏（lip stick) 和（或）唇彩

弟。现在哲 喜欢艾力，我感到无

的我不喜欢” 对面俩男人在努力

走后，我和艾力就静静地站在酒店

粉。

（gloss）。我们可以直接涂抹或

比地开心。

说服我。

门前好一阵子。

路开心地说笑着，差不多一年没有

晚饭去的是我日思夜想的

“这餐厅是我选的，我都

见面了，我这个弟弟好像又成熟了

“宏状元”，喝粥的地儿。 落座

盼了快一年了，所以点餐得听我

不少，老练稳重，心思缜密，言语

后不用菜谱我就开始点菜，急切心

的。”

间就像我大哥一样，其实他比我小

情溢于言表，薏米绿豆百合粥来三

整整12岁，是名副其实的小弟弟。

碗，大麦小枣山药粥来三碗，南瓜

“可这餐费是要我付的，我 就不能点点儿肉？”哲争取着。

6，眼影（eye shadow) 在

“北京，我回来了！”我轻 轻地说，我少见地温柔起来。 “北京，我来了！”艾力大 声地说，很豪迈地。 我们俩都笑了。

者用唇刷（lip brush)来涂抹。

抹眼影以前要先上一层眼影底

这样一个基本的妆容就完

霜，然后再开始涂抹眼影。您可

成了。步骤虽然多，但熟练后还

以按照您的喜好来选择您所喜欢

是比较简单的。只要姐妹们好好

的眼影颜色，一般是和衣服或者

练习，这个步骤一般不超过10分

配饰颜色搭配。

钟。

〔丽人学堂〕■ 小莫春天

0DU\ .D\ ᜜୘㕢ཚ໻䌯 ⫼Դⱘ㕢БᐂࡽҪҎ

寻找 你的美丽密码 每个人对美丽的理解

品，皮肤还是觉得干，而

谢和营养交换的活力，同

都会有不同点，我的观点

且有不规则的红点出现在

时对外又要有很好的抵御

是：首先，美丽一定要是

脸颊；

健康的。

㄀ϔℹ˖᡹ৡᑊ乘㑺࣪ཚᯊ䯈

起来；

肌肤构造，四季和环境的

的专栏，我将继续与大家

4.清洁，面膜，爽

分享这些年为各种不同皮

肤，滋润，保护这5个皮肤

选择的变动，需要有针对

肤调理的成功经验。

护理的步骤少于3个步骤。

性地按照每一个步骤，每

变化都将导致保养程序和

一个季节，每一种皮肤问 题选择适合你的产品，对

季节更替的考验了。在这

损，需要你额外的呵护来

肌肤进行护理。

个容易引发皮肤问题的季

提高抵抗力，才能为进一

对肌肤没有深入研究

节，我们的皮肤最容易出

步细致肌肤，淡斑美白，

的你可以寻求更专业的服

现的问题就是春季敏感。

去皱抗衰老等诉求打下健

务，欢迎你拨打丽人学堂的

肌肤有如下的情况，那就

康有效的基础；否则常常

美丽热线，为你选择最有针

是敏感肤质的信号哦：

是事倍功半。

对性的护肤方案提供帮助，

1.春季时皮肤时有瘙 痒，有时还会脱皮； 2.涂了很多保湿产

真正健康的肌肤应

快快找到你的美丽密码，赶

该富含水分，有保湿锁水

快报名亲身体验专业美容课

的能力，有良好的新陈代

带给你的变化吧！

丽人学堂服务项目：

如果你的肌肤有如 上现象，说明她的功能受

免费美容课（基础护肤，基

2012的春天已经来 了，我们的肌肤也要接受

国际知名化妆品公司培训督导

础 裸妆，男性 基础 护肤）

dŚĞŶ ůŝĐŬ͗ 'Ğƚ ĞĂƵƚŝĨƵů͘ 'ŝǀĞ ĂĐŬ͘

基本保养程序那么简单，

美容的基础知识，2012年

新娘彩妆造型

㥿ᇣྤ˄ϱϭϰ˅ϴϭϮͲϵϯϵϮ ŐƵŝůŝŶƐƉƌŝŶŐΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ŵĂƌLJŬĂLJ͘ĐĂͬĐŵŽ

康，远不止按照4种肤质和

热，长东西，重则面部肿

服饰搭配和衣橱整理入门

ϯ ԡ໻༪㦋༪㗙ᇚ䌶ᕫ Ψϭ͕ϬϬϬ 䌁⠽वˈ঺н ΨϮϱϬϬ ᜜୘ᤤℒ㟇Դ䗝ᢽⱘ⊼‫ݠ‬᜜୘෎䞥Ӯ 䖯ܹ‫އ‬䌯ⱘ ϭϬϬ ৡখ䌯㗙ഛᇚ㦋ᕫΨϲϴ ‫ܗ‬༪ક 偀Ϟ㘨㋏៥ˈ乘㑺ሲѢԴⱘᅠ㕢ᔽཚ ⊼˖ϧϮ῵⡍ϢᨘᕅᏜϡ㛑খࡴ

易敏感，轻则发红，发

人体色彩 彩*妆系列课程

㕢Бⱘᬍব㕢Бⱘᖗʽ ᮴᡹ৡ䌍 ᮴᡹ৡ䌍 㕢Бⱘᬍব㕢Бⱘᖗʽ

经过2011年一系列的 专栏介绍，我们已经了解

商务 面*试形象设计

㄀ϝℹ˖䙔䇋དটᡩ⼼ˈ⼼᳔᭄໮ⱘ Ҏ䖯ܹ‫އ‬䌯 ᮹ᳳ˖ ᳜ ᮹ ᳜ ᮹

的能力。要决定肌肤的健

抗衰老课程

㄀Ѡℹ˖࣪ཚᑊϞ䕑೒⠛㟇 0DU\.D\ ݀ৌ㔥キ

能力以及抗自由基抗氧化

3.换护肤品时非常容

丽人学堂，为您度身定做护理方案，让您的美丽更专业 联系电话：（514）812-9392

网址： www.marykay.ca/cmo

周 刊 Vol 7, No 287 , jeudi, le 5 Avril 2012, édition Montréal

2012年4月5日 第287期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

七天中文网

www.septdays.com 关注生活每一天

电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com

ུྫᕁ ऎξᴐ⪇༎৺ୡሶԖ ҟࡺ႒ᵍ Ꭰᮽ᱋⤙ ͧ䷄฻А㥑喏 ᫜႒ᎠϺ ᰴ ᬑ䊣㜟 ᰴ ᬑ䔇㵸∔‫ڸ‬喏⃻ঔ‫◥ ࡴ̶ڙ‬ 㜟̷ࡴ ◥喏सᬢ㐓㐙ᣑः϶Ꭰ͙఩Ąᄧᵥͷ᫱ą⮰៑हȠᮽ᱋⤙সͧ䷄฻А㥑Ϻ ᰴ ᬑᐬ໷喏㜟 ᰴ ᬑ ㏿᲋喏‫ ڝ‬ঔ喏ঔ̬㜟ঔπ‫ڔ‬๕̶䄪স≧ߔȠ ᮽ᱋⤙ ͧ䷄฻А㥑

̶ࡴ

͙᪳⤙

႒Όᠨ䴟喏䃲ႃ喏䃞ᩱη喏䬱䄧喏‫҈ۅ‬᪳ふȠ

㒺ᱛȟ䴟ͼȟ᝷጑ȟѿ㗞≧ߔȠ

㠝᪳⤙

႒Ό㠝䄙䃹ⅳ喏䄙∁喏ए䄙喏䬱䄧喏㏯Ό‫҈ۅ‬Ƞ

㠝䄙㏯Ό喏ᄻ㏰᧹㏯喏㠝䄙䃞ᩱηȠѿ㗞≧ߔȠ

᪜႒⤙

႒Ό᪜႒喏Ό䷄䃞㼏 喋͙ᄻ႒᪜႒᪅ᱼ喌Ƞ

Ό䷄᧹㏯喏ᮦ߇℀䊇Ƞѿ㗞≧ߔȠ

∁᪳⤙

႒Ό∁᪳喏⁎䓺⤙݉㏓喏ᄻ႒ఇ πᎠ㏓㶑ΌȠ

∁䄙㏯Ό喏ᄻ㏰᧹㏯喏∁䄙䃞ᩱηȠѿ㗞≧ߔȠ

㐄⩧ദ⵬喏ឬ㘩㏯Όসᢸᤍ喏㒺ᱛ䉻᲼Ƞ

Ϧ᪳ࢲञ喏䄃䃹䉻᲼喏‫ܦ‬โ࣮㻮喏⩧ᆁȠѿ㗞≧ߔȠ

ḹᶱ఩⩧Β∁㥑

႒Ό぀ුឬᱛ喏ᢸᤍ఩⩧সΒ∁⮰ദ᱘ឬጓȠ

㏯Ό喏ᅉ䄁݇҈఩⩧সΒ∁҈৭喏࣮㻮ᆁ㻴Ƞѿ㗞≧ߔȠ

ႅ❝ℽ;Ϳ⤯㥑

;Ϳ⤯ࢲञ፤䃲喏ദ᱘ߔ҈⤲䃦স㏯Ό喞 ᣑࣽ⤯喏ᣔᡍ喏៩៵⤯ふȠ

䃙㏯喏䭢⃡℀䊇Ƞ

҅卻᫜Ắᔡ㒺ᱛ㥑

̷ࡴ

ำ ∔ ႒⩋ᰬᬕ‫ݜ‬ᵍͦ BN喏̷ࡴᰬᮆ⻧ᵍͦ QNȠ႒ᵍ᣼Ӈ 2VFCFD 3 ៑⼺ࢁȠ

ҟࡺ႒ᵍ϶Ꭰ㐓㐙㏰㏳႒⩋ఊ఩࣮ߌĄᄧᵥͷ᫱ą≧ߔ喏ᬢ䬠᭛ ᰴ ᬑ㜟 ᰴ ᬑ喏៑ह䄣Ϻ䕋Ƞऒโ⁎䓺$&(&1 স๓႒⩋៑ह࣮ߌ Ꭰ ᰴĄࡺ㸀䱾Ꭰ䃫䬚ఎą喏‫ݹ‬ᒬ̶⊣সνࢃ࣮㻮≧ߔȠ ҟࡺ႒ᵍ݇ߊ Ꭰ喏᭛ߌᠫ๓ᰬ๓⮰͙᪳႒ᵍͷ̬喏͙఩Ӕߊ仂ឥĄ⊣โࡺ᪳᪅㗞⹦㠯႒ᵍą喏Ąᄧᵥͷ᫱ą㏰ఎ ࢁѹȠ‫ڔ‬Ꭰᐬ䃪Ꭸ٫ȟᄻ႒ȟ͙႒স๓႒⮰͙᪳ȟ᪜႒䄪⼷喏Ꭲᐬ䃪㒺ᱛȟఠ᷷ȟ఩䭱䆍᷷ȟ͙఩ₒᱛȟ㠝䄙ȟ∁ 䄙ȟͼ⤲ȟ;Ϳࣶ๖Ჭ֑䏗ふ喏ᅮ⁍呼‫ڔ‬Ƞ᪅ጴ䭋йф⻬喏᪅႒⣛දф㒺Ƞ䄒ᗱ䄣≻㻴ҟࡺ㑽々喏Ꭲ⁎䓺ಮ䄎Ƞ

㑽々喝XXX KJBIVBTDIPPMNUM DB ⩡ၼ䗚ポ喝KJBIVBTDIPPM!ZBIPP DPN

౜౬喝%BXTPO $PMMFHF EF .BJTPOOFVWF 8FTU ౜䧭喝㐫㏫"UXBUFS々