周 刊 ֆ Ѯ
2013年1月10日 第325期 ࣱ త ኃ య *44/ 2009年12月3日 第172期 ISSN 1929-6320 ࣱ త ኃ య Chinois Sept Sept Jours Jours·Seven Days Chinese Chinese Newspaper www.septdays.com Journal Chinois Journal Jours·Seven Days
VolVol 7 No lejeudi 10 Janvier 2013 édition édition Montreal 325 172 jeudilele10 4, No 3 déc 2013 2009, éditionMontreal Montréal Janvier ⬉䆱7˖ Ӵⳳ)˖ ႂߔᥪ͇Ὑads7days@gmail.com 电话T：514-861-6319 电子邮件：ads7days@gmail.com ႂពὙ514-582-6188 ͛ᄽὙ514-761-1259 ႂពὙ514-582-6188 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259 ႂߔᥪ͇Ὑads7days@gmail.com
ᅂቩ߭࡞ࠞݐܘೖऌཻ୦ؿ॒ ƽ ఴઐտ ᘾ
þփඓۨÿڦ2012ዕᇀࡗඁ2013 ᅙጚඓဃڟںઠnj ᅃႎ࠼้ڦਸ๔ሞేࢅڦᄅമ װ၄Ὃᅃপႎڦ૦ײਸ๔ሞేࢅڦগူ ഔۯὋᅃ߲ႎڦþၙၡक़ÿਸ๔ሞేࢅ ڦวՉ೬ቛὋᅃዖႎڦထྭਸ๔ሞేࢅ ڦዐํ၄nj ኄᅃْლڦୱ߸ႎnjኄᄺ ీྺׯᅃ߲փლڦ૦๏ገችnj࠲॰Ὃඇ ሞᇀేڦ႐ᇼNjేڦ౮૰Ὃඇሞᇀᅢ ྤ߲ేీޏഋ႐ၹ૰ඁླྀۯ૦๏ڦሏ ገnj 2012ԥྺþփඓۨኮÿὋᅺ ྺὋ2012ڦඇևײ๔ዕᇑᅃዖþනڦ ླऐÿࢅܔþླऐÿڦഽଜᅪ๎၎ӵໜnj ኄዖླऐ2008ඇ൰ূබླऐڦჽჄࢅ ศࣅnj၄ྺঢ়षಟڦන൵ቯὋ ၄ྺํ༹ঢ়षࢅ৽ᄽऐࣷڦփປ३Ὃ ၄ྺዊ֎ޗٷሺܸೖଇटࢅփೝ
ڦڪമકٷὋ၄ྺมࣷலܜNjมࣷۯ ںࢅږ൶ኛڦනᅮेਗὋ၄ྺට࿔࣍ ৣࢅጲ࣍ৣڦཞօܱଝࣅ൵nj ኄׇჄڦணჽඇ൰ླڦऐὋ़ ᅃׇዜႠླऐὋཞ้ᄺᅃዖ༹ဣႠ ླऐnj߸ጚඓںຫὋ๘হኟሞঢ়૦ᅃዖຕ ӥઠࡩ९ڦዜႠࢅ༹ဣႠଇૌླऐڦ ۠ࢇnjᇑኄዖླऐཞ้݀ิڦὋට௷ٷ ዚڦනᅮਥႝnjሁઠሁڦܠටᅙঢ়ᅪ๎ ڟὋሼঢ়ሞླऐࢅް໋ዜዐփ࣮ڦ ݀ቛఇ๕ᅙঢ়฿ඁକጲኞӚNjጲ߸ႎ ీڦ૰njፕྺᅃዖ้پኙࢪࢅ૦๏൵ڦ ಒὋࡔा࿚༶ִ࠵ڦኁ்ݵݵኸὋኄ ׇᅜূබླऐྺቺڦ܋ඇ൰Ⴀླऐਨփ ᅃڦكڇׇঢ়षླऐnjᅃׇඇ௬ڦአ ዎঢ়षླऐὋ߸ᅃׇศਗ਼ڦአዎ࿔ࣅླ ऐὋᅃׇඇ௬ศਗ਼ڦᅜጨྺԨڦ࿔ླ ऐnj ሰׯኄዖླऐڦፌথNjፌറ၂ڦ ᇱᅺὋৎबๆઠටૌมࣷԥᅃዖڇᅃ ݀ڦቛఇ๕ࢅአዎ༹ဣὋԥᅺڇᅃ ܸሰڦׯኝ༹٤ෑውેnjᅺُὋጽླ ऐڦᆶၳ০Ὃ৽Ӧྃሞ݀ቛఇ๕ ࢅአዎ༹ဣฉୁႜڦಇႠາྼသ࠹Ὃბ ࣷओटዷںۯᆩഄఇ๕ࢅ༹ဣὋनᆩഄ ڦ࿔ႚༀઠࢅݿഽॳටૌมࣷὋݿ
ࢅഽॳ்ڦ๘হnj ྜඇ܀૬ᇀဇݛ࿔༹ဣNjช࿄ԥ ဇݛ࿔ࣅࢡୁ៲ுڦዐࡔ࿔ࣅᅑᅃዖ ࠃስڦ࿔ጨᇸnjኄᅃዖഥႉ आ၎دNjჽჄৃڦ૦๏࿔ࣅὋᅃዖ ๆୃ߲௷ፃࢇ໒ሰNjࠌཞఉ᬴௷ٷڦ ፃ࿔ࣅὋᅃዖৎپᅜઠ૦ঢ়ඵᇑහNjิᇑ ຶNjეᇑआٶുڦNjࢅؼᄓॳڦ࿔ ࣅὋᅃዖྺ߫پړం(߀߫)ࢅॺยփ ؊ํࢅ݀ቛံڦ࿔ࣅnj ዐࡔ࿔ࣅԨวձٷศnjጣᄅᇀᆌ ܔඇ൰ڦ࿔ླऐὋዐࡔ࿔ࣅڦᅜူ ෙ߲༬ኙኵڥഽۙnj ᅜටྺԨڦ٪ሞஃNjॏኵ࠵nj þ๘क़ᅃൎ๚ዐὋටڼᅃ߲Ԑࡍ ڦnjÿþටÿ၎ܔᇀþหÿࢅหڦ၄پ ڪॏþጨׂÿࢅþऋԼÿnjᅜටྺԨὋ ܸփᅜหྺԨNjᅜጨྺԨὋ৽ഽۙට ܀ڦ༬ॏኵࢅට༬ᆶڦጲਥీۯႠὋփ ඟþටÿᇀþหÿईþጨׂÿतþऋ Լÿ৽ٗටڦएԨຌႠ݀Ὃփӝට ٗටा࠲ဣዐࠜ૬ઠὋᄺփӝටཞٷጲ ܔ૬ഐઠnj ᅜට௷ྺዷ༹ڦมࣷஃNj૦๏࠵nj ௷ࡍਭൟὋ௷ྺӺԨὋට௷ࡔॆڦዷ ටὋට௷૦๏മۯڦ૰Ὃྺට௷ޜ
ခnjþට௷ÿ၎ܔᇀþ෨୪ÿNjþࡍÿ ࢅ்پࠌࠅڦටþጨԨᆛᆶኁÿतഄ ᆟnjට௷ᇑࢫኁ࠲ڦဣ৽99%ᇑ1% ࠲ڦဣnjᅜට௷ྺዷ༹Ὃ৽ํܠٷຕ ට֖ᇑڦNjํ၄ܠٷຕට૧ᅮٷڦዚ௷ ዷNjඖዚୟ၍Njࠌཞᇧڪมࣷአዎዷቧ ժᅜُႚׯมࣷڦኝ༹݀ቛnj ඟဇݛ࿔ࣅ๏ბٷ༒ྺ࠵ኹڦ þබࢇᇑၹۙڦÿአዎࣱࢅ႑njग़ඹ ժԈNjࢅܸփཞNjཥؕग़ࠥNjၹۙ݀ቛὋ ዐࡔ࿔ࣅԈࡤڦᅃൎࣱNjᅃൎ႑Ὃྺ ڦኻþೝ๘হὋ࣍൰ཞُଃඤÿnj ණ๎ࢅۨዐࡔ࿔ࣅ ڦ၄ํॏኵ ࢅ๘হᅪᅭὋኄᅃ߲پړዐࡔටՂႴ پ้ڦಒࢅ࿔ࣅጲਥὋཞ้ᄺටૌม ࣷڦഄᆶ๎ኮ๗ᆌᆶڦ૦๏ᅪ๎ࢅ࿔ ਥဂnj ሞဇݛὋਏᆶኄዖᅪ๎ࢅਥဂڦᆶ ๎ኮ๗ᅙঢ়ሁઠሁܠnjेధٷᅙࠤጺ༬ ิံܠᅑኄૌᆶ๎ኮ๗ڦমپ njራሞ1973ࣀݡक़Ὃ༬ܔ৽ܠዐ ࡔ࿔ࣅ༬ᆶڦมࣷ݀ቛ࠵ࢅࢅၿมࣷ ၄टڦٷ႗ࢅᆯዔڦሢงኮᅪnj ሼൕ੨ڦ้ړܔዐࡔࡔॆଶڞට๖Ὑ þਥڥኄ৽ే்ਸڦظᅃ߲ံڦ ܈Ὃኄ৽ेధٷට௷்ేܔ๖ፎዘڦ
ᇱᅺnjĀĀే்ಙചକࡗඁมࣷ݀ڦቛ ࠵Ὃܸ૰ඁॺ૬ᅃ߲ႎࢅڦၿࡔॆὋሞ ኄݛ௬ే்ຌᇀ࿄ઠڦଶڞටnjÿ ණ๎ࢅۨዐࡔ࿔ࣅڦ၄ํॏኵࢅ๘ হᅪᅭժփᅪ࿆ጣᆩዐࡔ࿔ࣅඁൽپഄ ๊࿔ࣅὋܸᆩዐࡔ࿔ࣅڦ༬ኙतഄ Ԉࡤڦາၙ࠵ࢅॏኵၙඁࢅݿഽॳ ሁઠሁᅃ༹ࣅৃړڦ๘হὋඁٝ๑ዷڞ๘ হڦ࿔ႚༀ߸ेࢇටૌมࣷڦኝ༹݀ ቛnj þޅ۫ڥ٣ؾᇐ, പઐྤၡ߸ᛉ ᛓnj ÿᆩ ዐ ࡔ࿔ࣅ ࢅݿഽ ॳ் ڦ๘ হὋวྺࣀဲܹὋ்ᆶᅭခὀፕྺᅎ ਃ࡛ྔڦ๘হࠅ௷Ὃ்ᆶሴඪὀඟ் ॆٷሞႎڦᅃὋഋ႐ၹ૰Ὃࠌཞڞᆅ ᅃ߲ႎڦ૦๏้ڟڦઠnj
02 广告 2013年1月10日
第325期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：利 文
⛪Ӱ哬൘ࡕⲴൠᯩ㣡ᴤཊⲴ䥒"
ݽ䋫䨑Ṷ ࣐кӄᣈ 㲅ᯩ䨑⡷
ᯠᓇ䮻ᾝ 68A Rene Levesque Ouest. _ R-24 Place Du Quartier 514.393.3555
ⵏݹ䨑ᓇ 傇ݹᑛ
OPTIQUE LAURIER OPTOMÉTRISTES
ⴞࡽᵜᓇᲞ䙊䨑Ṷޘ䜘ݽ䋫ˈཆ࣐สᵜ䨑⡷ޘ䜘 ᣈDŽ ཊぞⅮᔿԫᛘ䚨ˈݸࡠݸᗇDŽᛘਚ䴰㾱乽ཆԈа唎䋫⭘ˈቡਟԕ⦢ᗇ䶎ᑨྭⲴ䨑⡷؍ 䆧㟌DŽԕ਼⁓ⲴܩṬᛘ䚴ਟԕڊㅜҼᑵ䨑ᡆ㲅ᯩཚ䲭䨑⡷DŽ↔⢩ܩ⍫अн㜭৳㠷ަᆳԫօݚᜐˈ䂣ᛵ䃻ޕᓇ䄞䂒DŽ൘↓ᑨ֯⭘л ӛᴹ ᒤ؞؍DŽ
03 新闻 2013年1月10日
第325期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：蒙 东
新年伊始 蒙城频现家庭悲剧 【本报讯】2013年刚刚开始，蒙特
12月30日在市中心的Ste-Catherine大街
利尔第一宗谋杀案的受害人即为一名家
与Stanley街交口处附近。而其男友的住
而本周二，同样在蒙特利尔北
记录，与2010年的84人相比提高了
庭暴力的受害者。27岁的单亲母亲、南
宅，警方也不是第一次光临，之前已经
部，一对年龄分别为58岁和60的Joe和
26％，更值得人注意的现象是发生
岸Longueuil居民Pamela Jean自1月1日被
因家暴的原因多次介入，但由于受害人
Antonio Iafigliola兄弟发生口角，当着80
在家庭成员之间的谋杀案呈现急剧增
报失踪后，警方于1月4日晚上在蒙特利
在警方对其男友提起刑事指控前撤回了
多岁老母的面，一人举枪杀死对方后，
长的趋势。在106人中，超过三分之
尔北部Hotel de Ville大街10367号，她的
控诉，同时施暴人Juan Palma也不愿意
再自杀身亡，其中Antonio Iafigliola的女
一，即34名受害者死于亲人之手，更
前任男友Juan Palma住处发现了她的尸
出庭作证，警方的这些干预最终不了了
儿在去年12月29日因癌症去世，1月3日
包括多名儿童；其中13名儿童被不甘
体，随后，32岁的Juan Palma被控二级
之。为此蒙特利尔一些妇女团体谴责警
刚刚下葬。
于和伴侣分手或者无法接受婚姻失败
谋杀罪，并于1月7日出庭受审。 据悉，被害人最后一次被见到是
其进行保护。
共有106人被谋杀，人数创近几年
方在Pamela Jean一案中，在受害人安全
根据魁省安全局（Sûreté du
面临威胁时，没能采取适当的行动，对
Québec）的年度报告，魁省2012年
妇女在魁省政治地位上升
事实的父亲或母亲杀死。（七天编译 组）
2013年蒙城将上演更多有组织犯罪
【本报讯】2013年的开
年的市选中获胜，成为未来的
【本报讯】进入2013年第一周，警方就
作，以避免来自民众和政界的注意，缓解来
年，由于魁北克省有史以来第
蒙特利尔市长。有人认为，如
开始忙着调查一宗与有组织犯罪案件，25岁的
自警方的压力。穆腊妮解释说：“他们不希
一次由一位妇女执掌政权。有
果她成为蒙特利尔市长的话，
Lloyd Robert Sarson在自己的汽车中被人射杀。
望留下目击者，他们不想有‘附带损害’。
分析人士认为马华成为魁省的
她领导的政府可能比现政府更
2012年，蒙特利尔共发生了35起谋杀案，超过
因此，他们作案时，通常在目标人物的车道
第一位女性省长，可能会鼓励
加亲近家庭。她是个经验丰富
一半，即18起案件与有组织犯罪有关。
上，这里人不会太多。”
更多的妇女参政或进入公共服
的官员，1981年首次当选魁人
在多数情况下，受害者一般在公共场所
但基本由年轻人组成的街头黑帮就不同
务部门。
党省议员。同时作为一个5岁孩
被杀，犯罪地点可能是咖啡馆、酒吧，甚至
了，他们相当肆无忌惮，无所顾忌，而且非
渥太华大学的女性参政研
子的母亲，她还常常被问及如
在大街上。目前蒙城有组织犯罪集团之间权
常危险；摩托车党帮派也通常会选择在公共
究专家曼侬·特伦布莱（Manon
何调和母亲的角色与政治的职
力斗争激烈，越来越多的人们开始担心自身
场所作案，不过他们的猎杀目标非常准确。
Tremblay）说：“这可以显示妇
责。
的安全，担心自己在这些帮派的交火中无辜 受害。
穆腊妮还说，现在黑手党正试图加强
女和男子在政治领域具有同样的
另一名魁人政团联邦议
与摩托车党帮派之间的关系，试图搞合作。
资质，妇女参政是毫无问题的，
员玛丽亚·穆腊妮（Maria
蒙城有组织犯罪专家、魁人政团联邦议
例如，如果他们想杀死一个人，而且这个人
而且她们可以担任最高职位。”
Mourani）则认为女性参政需
员穆腊妮（Maria Mourani）说，由于各个帮
不是黑社会中大人物的话，他们会请摩托车
在市政府级别，比如蒙
要不断给予鼓励，因为她们往
派之间权力斗争激烈，情况十分混乱。如意
党帮派的人去干。”因此，这将对公共安全
特利尔市政府，选民选出的市
往半途而废。她说：“一些妇
大利黑手党帮派与摩托党帮派和一些街头黑
构成极大的威胁。穆腊妮还警告说：“我们
议员共21名，三分之一左右是
女缺乏自信，认为这是男人的
帮之间都有联系，他们都在为了地盘，为了
知道在2013年将有更多、更恶性的枪杀案，
妇 女 。 其 中 官 方 反 对 党 Vi s i o n
事。”不过，她很乐观，认为
市场而互相争斗。”
但我们不知道是谁作案，我们不知道会在何
Montréal的党领路易斯·哈雷尔
未来参政的女性将越来越多。
（Louise Harel）有可能在2013
（七天编译组）
不过，不同的帮派对暴力犯罪有不同 的策略。比如，黑手党试图搞“干净”工
酒吧业担心反帮派小组解散 【本报讯】由于魁省政府
于2008年的“日食小组”给街头帮
的停止拨款决定。因为一旦这一
削减了9千万的经费，拥有46名
派带来了很大的震慑作用，给酒吧
小组被解散，酒吧行业的客户、
警务人员的著名反街头帮派小
的生意带来很大的好处。比如日食
员工以及在经常出入酒吧的卧底
组——“日食小组”（L'escouade
小组的警务人员，几乎每周都到他
的安全等有可能受到威胁。
Éclipse）将于今年3月被解散，这
的酒吧访察，防止帮派份子进入生
犯罪专家也表示，这个小组
让魁省的酒吧从业者很是担心，
事，自该小组设立以来，在酒吧发
在预防街头帮派犯罪方面非常有
害怕随着该警方小组的消失而卷
生的暴力事件也减少了很多。
效，因为他们了解帮派分子，并
土重来的街头混混儿。
因为这个小组的活动经费有
且知道那些帮派人员在哪里，为
魁北克省的酒吧业主联盟
一部分是源自联邦政府一项为期
此，很多街头帮派分子对他们恨
（'Union des tenanciers de bars du
5年的政府拨款，他已经函联邦
之入骨，这个小组被解散只能是
Québec）主席彼得·瑟尔贾克斯
公共安全部长维克·陶斯（Vic
遂了那些帮派成员的心愿。（七
（Peter Sergakis）表示，这个成立
Toews），希望能说服他推翻原来
天编译组）
时、何地发生。我们也不能阻止它，因为这 是无法控制的。”（七天编译组）
师本周三与检察官讨论细节，为今年3月11日召开
魁省简明新闻
的初步听证会做准备。马尼奥塔面临多项指控，包
利尔动员3000多名工人清除积雪。经过十来天的工
括一级谋杀罪、侮辱尸体、发表淫秽图文、骚扰总
作，终于完成了绝大部分工作。由于工作量庞大，
理哈珀和其他国会议员、邮寄淫亵及不雅物品等。
部分地区进展缓慢，居民叫苦连天，怨声载道。其
被指控杀害和肢解康考迪亚大学工程系中国留 学生林俊的马尼奥塔（Luka Rocco Magnotta）的律
实，交通要道，如医院、车站、学校等优先处理， 蒙特利尔特鲁多国际机场的安检人员一致拒绝
市政府亲自出马，旁街小巷则由各区政府负责。
Securitas最新的合同，并授权工会的罢工权力。属 于钢铁工人工会（Syndicat des métallos）的蒙特利
一名精神不稳定且危险的性侵嫌疑人上周六下
尔机场600名安检职员要求与多伦多和魁北克机场
午3点半左右，在光天化日之下，在市中心的Sainte-
同等的工资。目前蒙特利尔机场安检人员工资为每
Catherine和Bishop的交角处，将一名正在拍摄小教堂
小时15至21元之间。
的女子拖入教堂的地下室进行性侵。本周二，蒙特 利尔警方在Longueuil警方的配合下，在Brossard市终
上一场暴风雪带来破纪录的45公分的雪，蒙特
于把这名丧心病狂的色狼逮捕。
04 广告 2013年1月10日
第325期
本期责编：梓
SEPT DAYS 丰
www.septdays.com
05 新闻 2013年1月10日
第325期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：独 玉
僵持近4个月 北美冰球联赛有望开打 【本报讯】北美最赚钱的体育赛事之
配比例的僵持给那些翘首以盼比赛的球迷以及
一，一年一度的北美冰球联赛（Ligue Nationale
比赛场馆附近的商家带来了极大的伤害。特
de Hockey）本应在去年10月开打，但由于球队
别是那些每年就靠冰球比赛维持生计的餐馆、
老板和球员们在巨额利润分成上存在的巨大差
酒吧、出租车司机、纪念品店等，他们每年的
异，导致劳资双方谈判破裂，双方陷入僵持状
主要收入就来源于这些赛季的比赛。这些原
态，资方甚至一度锁上体育馆的大门，禁止球
本在这个季节热闹非凡的场所，如今门可罗
员进入冰场，原定的比赛日程也被一再取消。
雀，还得继续支付房租、取暖、人工等基本
在停赛封馆113天后，上周末，经过美国调停
的运营费用。为此蒙特利尔加拿大人队（Les
员的介入，经过最新一轮长达16小时的马拉松式谈
Canadiens）俱乐部老板Geoff Molson在本周一召
判，代表球队老板的LNH最终在今年赛季的最后限
开的新闻发布会上表示，代表30个球队俱乐部
期前与球员工会AJLNH达成一项为期十年的集体谈
老板向公众表示歉意，但实际上这个给球迷以
判初步协议，如果这个初步协议被球队老板及球
及冰球周边产业造成伤害的纠纷并非只是球队
员通过，那今年还有半个赛季的比赛可望举行，
老板一方的责任，那些动辄就拿到几十万、几
估计可打48至50场。
百万工资的球员也有责任，可惜的是在自身利
尽管这个初步协议还有许多细节没有披
益面前，没有人为普通球迷着想，为那些可能
露，但双方分歧的焦点，也就是球员的薪酬福
经历艰难维持甚至因坚持不下去而不得不宣布
利方面双方达成的意向包括：球队俱乐部的老
出售甚至破产的小商户们考虑。
紧急情况下，你家准备好了吗？ 【本报讯】从突发的洪水到冰
应。”这意味着，不管你在哪里，必
有罐头开瓶器的瑞士军刀
暴，魁北克人对自然灾害恐怕不会陌
须准备在缺电缺水的情况下，保证自
口罩，以防止灰尘或空气中的病菌
生，祸首似乎总是气候变化。
己存活72个小时。
净水片
加拿大红十字会的多尼·斯特劳
为此，红十字会建议，要为家
布（Donny Straub）说：“我们有具体
人应急准备好大量的水和食物。另外
防水火柴和一个小蜡烛
的证据显示，灾难会在魁北克发生。
不要忘记动物也需要食物和水。“第
一个哨子和发光棒
过去，我们平均每年有一次大灾难，
一件真正、真正重要的是保证水的供
工作手套
现在，我们每年有好几个。”
应。”斯特劳布说，“我们建议要每
防水SOS标志（求救）
人常备四升瓶装水，两升为饮用，另
识别和紧急电话号码
两升为个人卫生。”
房子和汽车备用钥匙
该机构说，为您的家庭制定一个 预防灾难的应急准备是非常重要的，可
管磁带
惜的是，三分之二加拿大人并没有这个
其他基本应急物品还包括：
个人用药
忧患意识，没有为应付灾难做准备。
毯子
最重要的是，放置这些物品的应
斯特拉布还说：“我们要鼓励人 们做好准备，也让孩子们做好准备， 以便灾难发生时能够在第一时间内反
急救包
急包应放在出口处附近，以便快速离
手电筒和收音机（不需要电池的
开时带走，另外车辆也应有自己的应
最好）
急包。（七天编译组）
探讨老人健身秘密
板与球员的盈利分配是各占一半；球员每年的
另一个层面，北美民众对冰球比赛表现出
【本报讯】为什么有些老人每天
瓦萨咯（Tanya Taivassalo）解释说：
纹的牛肉，有很多的脂肪；但这些人
薪酬变动不能超过35%，连续两年效力同一球
的超乎寻常的热情也给这些百万富翁们为了自
要挣扎着才能站起来，而有些老人老
“我亲自招募、调查和选出所有项目的
中竟然没有一个是这样的。他们的肌
身利益不顾公众的做法提供了生存的土壤。在
是往健身房跑，好似年轻几十岁。
前3名获奖者，并邀请他们前来蒙特利
肉是坚实的。”
队的球员总薪酬变动不能超过50%；自由身份 的球员合约最长七年(效力同一球队可延至八
这个迟到的好消息面前，尽管有的人表示已经
蒙特利尔有对夫妇就在为这个问
年)；今年赛季的球员最低薪酬为52万5000元，
等得不耐烦，要转向其他的文娱活动，但大部
题在麦吉尔大学未知进行研究，尝试
（Russ Hepple）开始对他们检查和测
员进行各种测试，其中包括肌肉活检和
并逐步调整至协议最后一年的75万元。此外这
分人都对这一消息表示高兴，并表示一旦开赛
寻求这个秘密，找出并确定两者区别
试，以便了解他们为什么如此耐力。
身体扫描，试图了解为什么有些人的
个协议也规定了球员的最高薪酬上限，2013/14
将在第一时间前去捧场。
的原因。
的上限是6430万元，此外若球员参加奥运，则 不受协议约束。 这次劳资分歧的双方都是富人，他们的收 入动辄上百万、上千万，他们之间为了利益分
尔一周。”她和她的丈夫拉斯·赫普尔
该研究小组将对这14名老年运动
生物老年病学和共同研究者赫
肌肉萎缩较慢。一位参与者是来自卡
另外，目前达成的只是初步协议，还需要经过
因此，他们邀请了14位老年运动
普尔说：“我最感兴趣的是，以他们
尔加里的78岁赛跑运动员何丽·维瑟
双方所有会员的认可。如果这个初步协议被双方
健将，并对他们进行为期一周的一系
的年龄来说，为什么这些人能够保持
（Helly Visser）。她说：“我知道我年
通过，最早的比赛最快可在1月15日，最迟在19日
列测试。
如此惊人的物理能量。随着年龄的增
纪大了，但我不觉得我老，这就是你要
长，肌肉开始看起来像块有大理石花
保留的，是吗？”（七天编译组）
开打，季后赛则会在6月底展开。（七天编译组）
shoukang.cao@freedom55financial.com
麦吉尔运动生理学家塔尼娅·泰
06 新闻 2013年1月10日
第325期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：蒙 东
EI改革开始生效 职位提醒服务推出
加拿大简明新闻
本报综合报道 联邦大人力资源
单，除了发送与求职者工作履历相
新的EI体系依照过去领取失业
下来的12周必须接受薪资是原工作
经过超过13年的法律诉
种小零食的机器。据悉，央行
及技术发展部长Diane Finley日前宣
配的本地职位招聘信息外，还可提
金的次数和现在领取失业金的时间
80%以上的新工作；领取18周失业
讼，联邦法庭本周二裁定，梅
从2012年11月7日发行20元塑
布，为了帮助想找工作民众获得有
供有关加拿大职场的相关信息，比
长短，将失业者分成三类：一类是
金后，必须接受薪资是原工作70%
蒂斯族(Metis)和无身分的印第
胶钞票，目前已经有1.45亿元
关职位招聘信息，更快、更好的融
如如何申请失业保险，为求职者提
工作较久的失业者，在失业前已
的新工作。此类失业者约占失业总
安人是宪法规定的“印第安
在市面流通，但全国各地的零
入职场，联邦人力资源部将在找工
供可能的转行行业，以及居住地外
工作七至十年，可以拒绝接受时
数58%，包括年轻人和工作不满六
人”，应享有原住民的补助项
售机器均不接受20元新钞。
作网站http://www.workingincanada.
其他省份的行业情况等。
薪低于原工作90%的非本业工作；
年的失业者。
目、服务和权利，初步估计这
为处理这个问题，程序员们疲
gc.ca/推出新的招聘职位提醒服务。
EI政策改革开始生效
但在领取18周失业金后，必须接
新规还规定，多数情形下，失
一类人将有60多万。
于奔命，要将全国50万部机
自2013年1月6日起，任何想找
联邦政府去年通过的失业保险
受时薪高于原工作80%的类似本业
业者必须接受通勤时间在一小时以
工作的民众可以利用自己的邮件地
金（EI）体系改革措施本月6日开
工作。
内的工作。新规也影响政府官员如
联邦自由党党领竞选
址在JobAlerts栏目下注册，即可在
始生效 。 失 业 金 申 请 者 将 面 临 更
第二类是多次领取失业金的
何评估失业者找工作的努力。失业
明星候选人小杜鲁多(Justin
近期流感在全国范围内
24小时后收到和自己背景相关的职
加严格、更加复杂的审查程序，
失业者，在过去五年里领取三次、
者申领失业金时，必须向政府证明
Trudeau)在头3个月的竞选造
处于高发阶段，导致抗流感
位信息，该系统每天给注册者发出
本次改革的目的是鼓励和敦促失
领取合计超过60周失业金的人，必
他们确实一直在努力找工作。在大
势中筹款近60万元，他在3个
病毒药物Tamiflu在全国多地
两次电邮，通知他们最新刊登的有
业者更努力和更快的找到工作。
须接受时薪高于原工作80%的类似
城市，必须要证明求职者每天都在
月内筹得的款项，比联邦新民
出现短缺，加拿大公共卫生
关职位招聘信息，这些空缺职位信
新规生效后，联邦政府估计全国
本业新工作；但在领取失业金六周
努力申请职位、参加面试，并要有
主党当选党领Tom Mulcair 5个
署（ Public Health Agency of
息主要来自于“职位招聘库”(Job
约有8000人会因不符合新规的要
后，必须接受时薪高于原工作70%
找工活动的记录，而不按照新规行
月时间内筹得的款项还多。根
Canada ）与加拿大卫生部
Bank)及其他招聘网站上发布的招聘
求而失去领取失业金的资格，政
的类似本业新工作。
事的，会被取消失业金领取资格。
据自由党党领竞选的规定，
（Health Canada）表示，将从
广告。
府为此可在2012-2013年度节省
第三类是介于两者之间的失
联邦政府还计划再投入720万
每个候选人的开支上限为95
8日开始从国家储备库调用该
1 2 5 0 万 元，并在下一个年度节省
业金领取者，在前六周必须接受薪
元进行控管，以确定失业金领取人
万元，并不能欠债超过75,000
药物以缓解这种状况。
3300万元。
资为原工作90%以上的新工作，接
确实在一直努力找工作。
元，候选人还需缴纳75,000元
据Diane Finley部长的介绍， 这个新的职位提醒服务系统使用简
蛇年纪念邮品、纪念币发行 邮品包括各种邮票、小册 子、首日封、明信片、龙 蛇过渡卡等。今年的邮票 依然是分国际和国内两 个版本，分别由Joe Gault 和Avi Dunkelman de MIX Design Group Louis Fishauf 【本报讯】自1997年农
设计而成，并由中国书法
历牛年起，每年新年之际，
家Tan Chao Chang撰写上
加拿大邮政(Postes Canada)
面的文字。在国内版的设
大皇家铸币厂也为蛇年发行了多款
克，售价为98.88元等。（七天编译
都会推出以中国新年为主题
计中，蛇形图案为红色配
生肖金、银“蛇币”供选择。除了
组）
的生肖纪念邮品，并对邮品
金色的水蛇，呈3D三维
价格稍高的18K、价值688.88加
的设计以及生肖意义进行解
效果；国际版本的蛇年邮
元的黄金币等稍贵类别外，还
释，显示对中国传统文化的
票，则设计为青玉色配金
有许多“平民”价格的纯银币
尊重。
色，身形呈吉祥数8，也有
可选择。比如币值为10加元的
2013是中国农历蛇年，
三维效果。这些邮品的价
银币全球将发行88888枚，含
加拿大邮政将于1月8日开始
格都不贵，适合收藏，比
银量为99.99％，重量为15.87
发行各种与蛇年相关的纪念邮品。
如，4张联票的价格是2.52元，四张
克，售价为39.95元；币值为15
此外，加拿大皇家铸币厂也推出了
联票加首日封的价格是3.52元。
加元的银币将发行28888枚，含
如果喜欢收藏硬币，今年加拿
的登记费，因此党领竞选最终
几名加人在一个美国
成功与否，筹款能力是关键所
网站上以$20万购买豪华车
在。
辆的交易，被发现该美国公 司则并不存在。有关部门指
今年的蛇年生肖纪念
各种金、银蛇币。
器的电脑程序重新调整。
银量为99.99％，重量为31.39
加拿大央行相继发行
出，美国骗徒选择加人为目
了100元、20元和50元面
标，主要因越境展开诉讼比
值的塑胶钞票（polymer
较困难。目前加拿大防止
banknote），推出前大造舆
诈骗中心（Canadian Anti-
论，号称防伪能力更强，也更
Fraud Centre）已将该案的
加经久耐用，但推出之后问题
资料转给美国当局，但表示
接连不断，早前有报道说，
受害人很难取回被骗金钱。
100元新钞容易熔化，20元新
出售豪华车辆的广告，出
钞容易粘合在一起，而加拿大
现在如AutoTrader、eBay、
人用得最多的20元新钞全国
Craigslist、Kijiji及Wheels.ca
的零售机器均不接受，包括出
等。目前所知至少有5名加人
售饮料、糖果、冰淇淋以及各
被骗。
07 广告 2013年1月10日
第325期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS www.septdays.com
08 中国新闻 2013年1月10日
第325期
本期责编：冰
冰
SEPT DAYS www.septdays.com
09 国际新闻 2013年1月10日
第325期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS www.septdays.com
10
2013年1月10日
第325期
言论
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：独 玉
老刘看世界
导言 西方列强似乎无法接受非西方国家 的崛起，上世纪80年代鞭打日本，进入21 世纪鞭打中国，而且越来越凶，包括来自
——香港《南华早报》评介李世默的《中共的生命力》
华人社会的一些精英。中国按照自己的历 史和国情办事，到底得罪谁啦？今天，终 于有人站起来，以西方主流媒体为中国辩
基全球政策研究中心的咨询委员会成员，
护了。换句话说，中国叙事登上世界舞台
以及阿斯彭研究所（Aspen Institute）研究
了。《中国争夺国际话语权》，请细读香 港廖建明的这篇评介。 “国学”，在一般华人心目中，仅 限于先秦社会文化及诸子百家各派思想； 而寒山却胆大“破规”，把中国近代和现 代文化及思想也都列入进去，包括毛泽东 思想，同时也谈及国力与“国学”、政治
中国争夺国际话语权
中国崛起早已是不争的事实，无
要支持这套违反西方主流想法的论 调，李世默逐点击破一些常见的看法。
李世默指出，迄今为止，世界依旧 受制于西方式选举民主的话语霸权，认为
员等。李世默近年经常在炙手可热的《赫
只有多党选举才能保证良治，并天生具有
芬顿邮报》（Huffington Post）、《纽约时
合法性。与中国的崛起形成鲜明对照的
报》、《国际先驱论坛报》、《基督教科
是，西方世界正陷入政治、经济的双重危
学箴言报》等美国著名网站和报刊发表惹
机。西方遭遇的这些困境都是自找的。由
人触目的文章，以中国人的视角和情怀不
于过分自负自满地相信选举制度是绝对可
卑不亢讨论国情世事。
靠的，西方民主政治已经缺失了自我修正
论在政治外交、经济金融，以至于文
西方传媒不是没有中国人的声音，但
的能力。选举被看作是最终目的，而不是
化艺术，中国都是国际上举足轻重的
得宠的主要是异见者或是信奉西方民主原
形成良政的手段。许多发展中国家已意识
──套用一句流行的用语──持份者
教旨主义的人，较持平的观点往往被贬斥
到，民主不是包治百病的灵丹妙药。对这
（stakeholder）（或称作“利益相关
为宣传、当作“反面教材”来挖苦取笑。
些徬徨者来说，中国的成功无疑更具有启
者”——观察者网注）。可是，有一范
李世默不买西方的帐，凭摆事实讲道理的
发性。
畴仍待急起直追，这就是国际舆论的话
姿态、用西方人听得懂的语言打进西方传
语权。
媒，在中国人当中屈指可数。无论你同意
一党制天生缺乏自我纠错能力：从
方民主国家的衰落，向全世界提供了鲜明
西方雄霸二十世纪，除了倚仗船
他的立论观点与否，他的言论总教人眼前
1949年新中国成立以来，中国共产党已
的对照。当然，中国模式的政治制度不可
坚炮利和制度优越之外，垄断国际舆
一亮，更加令很多西方人士和迷信西方一
连续执政63年，在其跌宕起伏的执政历程
能取代西式选举民主，因为中国从不将自
论也是不可或缺的一环。英语作为世界
套的中国人不以为然。（顺带一提，与李
中，表现出了超凡的适应性和自我纠错能
己的政治模式包装成普世通用的典范，也
语言，让英文传媒成为影响力最盛的舆
世默在西方世界并肩作战的另一枝健笔是
力。中共从建党到1949年前的革命征途中
不会对外输出。但中国的模式足以启发各
论阵地。直到今天，全球名气最大的报
张维为，他也是春秋综合研究院研究员，
和建国后的治国道路上，曾屡次因严重错
国思考，如果一国政治制度不契合本国的
章、杂志、电视台、电台，以至网站
曾任邓小平的翻译和任教日内瓦外交与国
误而使自身陷入困境，或把国家和民族带
文化、历史条件，结果一定是水土不服。
等，都是英美的居多。掌控传媒阵地，要
家关系学院，现为复旦大学教授。张维为
入歧途，但它每次都依靠其自身机制，而
中国模式的意义，不在于向世界各国提供
主导舆论走向、先为事情定性、甚至抹黑
的著作《中国震撼：一个“文明型国家”
不是其他任何外部力量，一再改错纠偏、
足以替代民主制的灵丹妙药，而在于从实
教授贝淡宁（Daniel Bell）在英国《金融
对手，就好办事得多了。北京近年大力改
的崛起》一纸风行，英文版本The China
拨乱反正。中共一直在进行政治改革，堪
践上证明了良政的模式不是单一而是多元
时报》合写了《为中国模式辩护》（“In
革国营传媒，希望《中国日报》、新华社
Wave：Rise of A Civilizational State去年已
称是世界近代史上最具自我革新勇气和能
的，各国都能找到适合本国的政治制度。
defense of how China picks its leaders”）。
和中央电视台打进英语世界，成绩差强人
面世。）
力的政治组织。
24年前，政治学家弗朗西斯·福山预言
在我的记忆里，这恐怕是首次在西方权威
意，因为这些单位各有包袱，很容易让人
李世默今次在《外交事务》文章中针
中共体制已病入膏肓：中共内部的选
民主将一统天下，慨叹历史从此终结，世
报纸读到这样的文章。
用一棍“中共喉舌”便打下去，要建立公
对的是，西方传媒在中共十八大前后一贯
贤任能竞争之激烈程度，能够超过世界上
界陷入一片静寂。现在看来，福山是杞人
2013年1月，李世默单身匹马进一步
信力尚要时间和努力。不入虎穴，焉得虎
的唱淡立场，指中国处于“危急关头”、
所有的政治组织。关键之一是有一个强有
忧天，一个更精彩的时代正缓缓拉开帷
在美国《外交事务》（Foreign Affairs）详
子。中国要跟西方争夺话语权，暂时只得
甚至“底层失稳、中层失落、上层失
力的组织机构，即中央组织部。中央组织
幕。”
作客到对方主场比赛，别无他法。
控”。他反驳道：“这些悲观预言者将再
部主持制定了一整套完善的机制，通过复
如此直捣黄龙，讲出这么多在西方
杂精细的程序进行干部遴选和评估，不断
民主原教旨主义者眼中“大逆不道”的
与“国学”等关系，名副其实的“国学” 杂谈。 香港自1997年回归祖国怀抱后，一 直没有安静过，不是外来的干扰，就是内 在的烦恼；新任特首梁振英上台后，社会 分裂对峙更为严重，不禁令人想起，当年 香港人哪有如此对待英国派来的香港总 督！叶飞鹏点出香港人的心声，希望新一 年，新起步。（编辑：列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点） 廖建明（香港） 2012年11月11日，上海风险投资人李 世默（Eric Li）和清华大学政治理论加籍
细阐述他对中国政治模式的认识和看法。
李世默总结道：“中国的崛起与西
世界著名的香港英文报纸《南华早报》中
2013年伊始，这场大战就在地位崇
一次被证明，他们的水平可能与坚信2012
文网多媒体内容副总编辑廖建明评介该文
高的美国《外交事务》（Foreign Affairs）
年12月21日是世界末日的人差不多。毋
选拔出优秀的人才。这套机制的效力，恐
说话，肯定会掀起辩论热潮。事实上，
时，称他是为“中国争夺国际话语权”。
双月刊上爆发。杂志的1-2月号刊登一
庸置疑，中国的新任领导人习近平未来的
怕最成功的商业公司都会自叹弗如。任人
《外交事务》的编辑急不可待，早已请
这其实也是《为中国模式辩护》的延伸和
个小型专题，探讨“中国共产主义将能
执政道路充满严峻挑战。但据此唱衰中共
唯亲的现象确实存在，但总体上看，才干
了麻省理工学院的黄亚生(Yasheng Huang)
深化。
幸存吗？”（Will Chinese Communism
政权，认为中共无法应对未来的挑战，则
和政绩是决定晋升的主要标准。
教授回应李世默，同时刊出题目为《不
众所皆知，《金融时报》也好，《外
Survive?），主打文章题为《中共的生命
是大大地误判了中国的政治形势，低估了
政权合法性的唯一来源是多党竞争
民主就灭亡：为何中共面临改革或革
交事务》也罢，不仅是英美两国主流刊物
力：后民主时代在中国开启》（The Life
中共执政体制的韧性。中共适应时势的能
选举：中共执政合法性的真正根基和内
命》(Democratize or Die: Why China’s
of the Party: The Post-Democratic Future
力、选贤任能的体制、深植于民心的政权
核，须追溯到中国的民族主义和更为根本
Communists Face Reform or Revolution)的
刊物。这两篇文章虽然主要还是专门写给
Begins in China），作者为李世默（Eric X.
合法性，将使其能灵活、高效地应对中国
性的道德合法性。中共不仅是新中国的缔
讨论文章。中国人已打开缺口，跻身西方
外国人看的，但它们能在西方主流权威刊
Li）。
的各种问题。”
的佼佼者，也是影响西方世界极大极深的
造者，同时也是中国现代化的领导者，为
的辩论殿堂，这反映出中国确是崛起了。
物出现，倒是新鲜事件。也由此可见，尽
《南华早报》读者应该不会对李世
“可以预见，未来十年中国不仅不
现代化的诉求所付出的巨大牺牲，一起构
至于日后能否扩大话语权，要端乎中国国
管鄙视、抹黑和丑化中国的舆论越来越猖
默陌生，他是本报评论版的不定期专栏作
会崩溃，还会像神州大地上奔驰的高铁一
成了中共深深植根民心的道德合法性，这
运走势。毕竟，弱国不只无外交，更加无
狂，今天中国的国际地位已逐渐受人肯定
家，也是极少数能从容游走于西方传媒但
样继续快速前进。中国的新一代领导人将
绝非经济增长所带来的“政绩合法性”所
发言权。（作者是《南华早报》中文网多
和尊重。正如香港《南华早报》廖建明所
不盲从西方那一套的中国人。李世默的正
不断巩固和完善一党执政的政治模式。这
能相提并论的。中共执政以来虽然经历了
媒体内容副总编辑，中文首发于观察者网
说：“中国人已打开缺口，跻身西方的辩
职为风险投资家，创立“成为资本”，经
一历史进程，将挑战西方世界的传统政治
那么多次极为困难的历史阶段，包括灾难
站， 2013-01-03。李世默原文《中共的生
常往来上海、香港和欧美。他是美国斯坦
理念，即认为政治进步的终极目标是实行
性的“大跃进”和“文化大革命”时期，
命力——后民主时代在中国开启》（“The
底李世默在文里怎么说，廖建明对此有详
福大学的工商管理硕士，还兼具以下多
多党选举式民主。在这文明古国的政治中
社会主体包括中下层也从未对中共失去信
Life of the Party-The Post-Democratic Future
细的评介，《老刘看世界》特别转载，好
重身份：中欧国际工商学院（CEIBS）董
心北京，世界也许将见证后民主时代的到
任。这种信任使中共有时间和空间反思调
Begins in China”读者可到观察者网阅
让读者先睹为快。（刘伯松）
事、春秋综合研究院研究员、清华─卡内
来。”
整，开展自我革新。
读。）
论殿堂，这反映出中国确是崛起了。”到
寒 山 碧 水
读 者 来 稿
新一年，新起步
“国学”杂谈 对于“国学”这一概念的由 来，以及国学在中国以外地区的 发展，步虚先生在他的专栏里曾 经简明扼要地进行过阐述。我们 不妨把所有的中国传统文化都看 作国学的范畴，也不妨把近、现 代中国人自己独立发展出来的文 化、思想也都看作国学的范畴。
■ 叶飞鹏（多伦多）
■ 寒山
港特首，但哪个所谓选举，乃是
需求的是一位能把香港打造得更
梁振英上京最重要之行是与
学术上自由的讨论，而无需承受
一个名符其实的小圈子选举，有
好，真正为人民的好特首。严格
习近平会面，出席该会还有张德
政治上的负担或风险。
权投票者不过区区一千多人，占
来说，梁振英的办事能力是强是
江、李源潮、刘廷东、王光亚、
时至今日，某些人一提到
绝大多数的7百多万香港人是无
弱至今仍未看出端倪，他上任后
张晓明等人，这个阵容，全是处
“国学”，便疾首蹙额，痛不
权投票的。不错，香港普选迟迟
因诚信问题频频左闪右避，穷于
理港澳工作的高层人物，位位都
欲生：“唉，愚昧呀！哼，落
未能落实，原基本也最直接的原
应付来自四方八面的问题及指
是梁振英的上司，而张晓明更是
后呀！呸，荒谬呀！”可是这
2013年香港的第一束阳光
因是中央不想失去控制，让一个
责，又因反对派的不合作，施政
新任驻港的中联办主任。名义
些 “ 唉 哼 呸先生”对于自己的历
顾名思义，特区行政首长就
不听指挥的人当上香港特首，但
举步艰难，直至现在仍摆不脱低
上，中联办不会介入香港事务，
史，对于自己的文化究竟了解多
是管制特区的最高决策人，职责
香港特区与中国国内其他城市不
声望之弊。其实梁振英备受困扰
但实际上，有关重大决策特首不
常言说“弱国无外交”。弱
少，了解多深呢？对于他所推崇的
不可谓不重大。梁振英获选为现
同，人们普遍不认同共产党那套
的僭建问题与中国大陆官员贪污
得不依随中联办的指示，这其实
国何以无外交？国家的实力是外
他国历史和文化，又了解多少，了
任香港特区首长，甫上台即不得
管治方针，（并）对过左政策存
相比不过是小菜一碟，不（会）
已是一个公开的秘密。要应付多
交的基础，国微则言轻。同样，
解多深呢？这些把自己看作“救世
人心，要求下台之声从社会各阶
有抗拒心，梁振英低票获选，人
影响中央对他的管治期望，今次
方面的需求，如何能作出最理想
主”的先生们，他们的“高论”究
层不断传来，发生这种极不正常
们不但心知他只不过是被中央钦
梁振英上京述职，中央高层对梁
的平衡，实在有如行钢线般困
竟是自己的认真总结，还是对于
的群众反应，部分原因出自选举
点，也知他是中央长久裁培的一
班子作了肯定评价，除了是向大
难，2013年将是梁振英政界前景
他人结论的鹦鹉学舌呢？在拜读
制度的不公，除此之外，梁振英
枚棋子，他的思维，比董建华和
方向着眼，退一步说，既然拣了
的一大考验，他只能拿出高分政
了他们的大作后发现，他们中的
本人处事不当，过分低估公众
曾荫权更左倾，别说逢中必反的
梁为香港特首，没有理由就任不
绩，才可扫除诚信问题带来的负
久又作否定，岂非证明中央看错
面声望，他应当立即停止巧辩，
了人！想不到一名多年悉心培养
不再说些似是而非的话诚心办
的人物，竟成为处理香港特区事
事，才对得起香港人，也对得起
务的一个负累。
中央的提拔。（2013-01-07）
弱国无文化。弱国何以无文化？ 强国不允许弱国坚持、发展自己 的文化，弱国亦已丧失了坚持自 己文化的勇气和发展自己文化的 信心。日本人占领中国台湾省的
不少人，假如不是全部，不过是
监察力，满以为谎言可以掩饰谎
人士不喜欢，一般大众也不免存
时候，中国人可以学习技术，但
肤浅和乖巧的鹦鹉，在咿咿呀呀
言，怎知弄巧反拙，愈来愈多人
有戒心。
不允许学习哲学和社会科学，为
地说着一些自己不甚明了的“人
不相信他，可谓咎由自取。
什么呢？亡国之奴可以成为优秀
话”。如此而已！
的“机器”，但不能成为有自己
与朋友闲聊，谈起某些反
思想的“人”。当今台湾何以有
毛人士那千篇一律，了无新意的
李登辉式的汉奸？此为答案的一
文章，不禁感慨这类人士的无聊
部分。而这种策略在世界侵略、
和迂腐。朋友哑然失笑道，这
殖民史上司空见惯。
些人在主席活着的时候，往往
梁振英是通过投票获选的香
香港人十分现实，属左属右 并不是最严重的问题，香港人所
读 来 偶 感
该死的谎言、毁灭性的谎言及联合国的统计数字
自1840年中英鸦片战争以
是喊“万岁”声音最响的人；
来，直到1949年中国重新获得独
在文革的时候，是造反斗人最凶
立和解放，中国的物质财富被掠
狠的人。他们一点儿也不迂腐，
联合国人权事务高级专员
权小组是通过科学方法从人口
稍有头脑的人又怎会如此轻易相
他们是圆滑的墙头草呢！朋友年
皮莱（Navi Pillay）1月2日在
学、流行病学和数理统计，将
信呢？不过回顾一下，小布什不
式被彻底摧毁，宛如一个人被从
长于我，阅历丰富，看问题自然
日内瓦办公室说，叙利亚武装
资料转化为叙利亚过去和持续
是说伊拉克的萨达姆拥有大规模
温馨的四合院里赶到了冰天雪地
比我透彻，但我依旧有些怀疑。
冲突自2011年3月15日爆发至
的侵犯人权行为的知识。
杀伤性武器吗？这会不会是为叙
最近，在读了作家柯岩为他主编
去年11月底已造成最少逾6万人
过无数人呕心沥血所开拓、发展
的《古今中外文学名篇拔萃·中
（59,648）死亡。
起来的文化遭到了怀疑、扭曲、
国短篇小说卷》所写的“总序”
但她怎会知道这个数字？联
破坏、抛弃。而这种非理性的态
后，这种怀疑渐作云散。柯岩先
合国不是早已撤出了叙利亚吗？
度和行为，在新中国成立后并没
生在历数了一些人的卑劣行径后
啊，原来是“委托一家机构
那么，到底Benetech是一
有被纠正，中国文化的许多精华
总结道：“原来‘左’和右仅仅
进行了持续5个月的分析并形成
个怎样的机构呢？再在网上一
和糟粕被一起否定。这是很令人
是他们手里一根根用以打人的魔
（的）报告”，但皮莱不是又承
查，它的来头可真不小，资助者
这纯粹是反对派，通过美国
术棍，他们自己就是那来回变色
认，“目前叙利亚国内安全形势
包括全国民主基金会（National
机构、资金和操作，编造的一
的魔术师。”
严峻，联合国人权高专办公室人
Endowment for Democracy，简称
个骗人的“共识”，并由一个
NED）、索罗斯开放社会研究所
支持他们的联合国人权事务高
夺一空，其原有的生活、生产方
的阿拉斯加；中国绵延不绝，经
痛心的。 这一时期所逐渐完善的“毛
严肃的科学字眼可以把资料
最新信息，正如预期一般，
说明它们来自何处。其实，我读来
最 少在2012一年里，这个分析
读去都无法找出它们的来源。
资料全是来自叙利亚反对派的！ 换句话说，进去的是垃圾，混合 后，出来的还是垃圾。
泽东思想”其实是中国传统文化
如此看来，明知社会是个大
与近代西方思想相结合的产物。
舞台，却偏把别人的戏言当作真
侵犯人权行为等进行调查”吗？
（Soros Open Society）和美国国
级专员提出。联合国人权事务
可惜，人们只看到其中马列主义
心话，真正迂腐的是我自己呀！
这个怎样的机构竟能那么神通广
务院！前两者是美国臭名昭著的
如此明目张胆，横行无忌，到
的枝叶，却没有看到中国传统文
不禁呵呵自乐：可以谈国学，也
大，从“叙利亚政府、反对派等
保守右翼在国外到处鼓吹民主的
底在为谁服务？！
可以谈生物医学，可以谈气功保
方面的有关死亡人数，核对武装
机构，后者更不用说了。难道
“毛泽东思想”已经成为中国文
健，为何要谈“生气学”呢？真
冲突中死亡者的姓名、死亡日期
资料来自它们？
化的一部分，已经成为中国国学
是“错把雪花当梨花，抓了一把
和地点”呢？！
的一部分。鉴于“毛泽东思想”
脏泥巴。”
已经被当今中国领导人悄然抹 杀，人们自可以对它进行文化和
（ 2 0 1 3 年 1 月 8 日 hanshanbishui@gmail.com）
看图识事
利亚战争制造舆论？
“转化”为“知识”，但它并没有
员无法进入叙境内对死亡人数、
化的根茎。无论后人如何评价，
■ 高士
预言：“最终的解决方案只 有一个：把那些问题留个你的续 任者然后去喝个烂醉。”罗杰绘 《中国日报》 2013-01-05
啊，忘了，联合国不是 一个人权机构，而是一个政
当美国正在支持叙利亚冲突
治机构。但谎言，怎么说或
网上一查，这个机构叫
的一方时，联合国竟然使用美
由谁说，最终还是谎言，该
Benetech，是一个非营利性的技
国政府和机构资助的公司计算
死的谎言、毁灭性的谎言！
术公司。它说Benetech里的人
出争议性死亡数字，旨在骗谁？
（2013-01-05）
垃圾食物国家。报上说：稍 胖的人命长。“那我们就长生不 死了！” 2011年普利兹尔得奖者 Mike Keefe绘 2013-01-03
财经周刊 'JOBODF 2013年1月10日
第325期
第11版
地理标志在中国
财经简明新闻
文／李程
口”的品质，与哈密特殊的地理位置和气
中国历史悠久，地大物博，地方名
候特点分不开。这里气候干燥，盛夏昼夜
随着中国经济快速发展，很多偏远
优特产数不胜数。这些被老百姓称为“土
温差很大，白天的温度高达40℃以上，无
地区的茶叶，因为地理标志商标法律制度
标志”。但千万
特产”的东西，既是中国人馈赠亲友的佳
霜期又长，很适宜大枣果树生长。
的确立与运用走上了市场化、产业化发展
不要因此认为，
种状况也在慢慢改变。
深受广大消费者喜爱。 以上所介绍，多属“舌尖上的地理
品，也深受中外旅游者的喜爱。在这些
在中国，枣被视为“药食同源”的
道路，逐步为更多消费者所知晓。比如，
地理标志产品都
“土特产”中，有不少因为原产地特有的
佳果。民间谚语道：一日食三枣，郎中不
位于中国西部山区的贵州省遵义市湄潭
是食用农产品。
自然和人文因素，形成了特殊的品质，具
用找。中国有很多地方都产枣，如陕西、
县。当地出产的绿茶——湄潭翠芽，于
很多与某个地方
备了地理标志保护要素，被依法纳入了中
山西、山东、河南等省，各地的枣因当地
2007年注册为地理标志商标。这种茶叶，
人文因素有关的
国地理标志商标法保护体系，从而得到长
自然环境不同而各有特点。
外形扁平光滑，形似葵花籽，色泽翠绿，
工艺品、花卉
足发展，成为地方的名片。比如，大家耳
中国东南沿海地区气候湿润，这种
香气清芬悦鼻，滋味醇厚，回味甘甜。现
等，也都可注册
熟能详的“安溪铁观音”、“镇江香醋”
气候条件非常有利于茶树生长，像福建
在，湄潭翠芽在全国各地开设了500余家
为地理标志商
和“绍兴黄酒”等。
省、浙江省都以出产好茶著称。产于福建
专卖店，茶叶供不应求。
标，如“龙泉青
在幅员辽阔的中国，由于复杂多样
省武夷山市的正山小种红茶，是世界红茶
还有一些名气不大的水果，因为地
瓷”、“博山琉
的地质条件和气候环境，形成了极为丰富
鼻祖。据记载，1662年葡萄牙公主凯瑟琳
理标志商标的注册和运用而声名鹊起。如
璃”、“漳州水
的地理标志资源。比如，新疆的哈密不仅
嫁给英皇查理二世时，带去几箱中国正山
浙江的“仙居杨梅”、山东的“沾化冬
仙花”等。
因盛产哈密瓜驰名中外，出产的哈密大枣
小种红茶作为嫁妆。这位皇后每天起床后
枣”、甘肃的“平凉金果”、四川的“会
也誉满天下。
的第一件事，就是先泡一杯正山小种红茶
理石榴”等。
年12月11日开始绝食的同时，一份审计报告 显示，Attawapiskat印第安保留区在2005年 到2011年期间花掉联邦政府用于住房建设、 基础设施、学校等公共设施建设的拨款1亿 4百万加元，但这么多钱是怎么花的、用在 什么地方、把钱付给了谁却是糊涂账，多数 情况下连收据都没有，更不要说有财务复审 的措施。同时媒体披露原住民的生活日渐窘 迫，很多人甚至生活在没有暖气的破旧房屋 内。 据一项由驾车导航系统（GPS）生产商 TomTom所做的统计显示，温哥华是加拿大交
地理标志的
博山琉璃
注册、运用、保
饮用。随后，安妮女王提倡以茶代酒，将
会理石榴，被唐朝皇帝钦定为贡
护和管理，给当地农村带来了明显变化，
茶引入英国上流社会，开启了英国优雅的
品，每年由南诏王送入宫中。会理县地处
农民收入增加了，产业走向规模化、市场
茶文化。
四川省凉山彝族自治州西南部，山川秀
化，地理标志也日益受到地方政府的重
就像丝绸、瓷器一样，茶叶也是中
美，境内盛产青皮软籽石榴，素有中国
视。现在，挖掘地方土特产，并将其注册
国的标签之一。其实，中国南方大部分地
“石榴之乡”美誉。会理石榴的产地，位
为地理标志商标，已经成为很多地方政府
方都出产茶叶。只是，声誉大小不同。这
于西南横断山脉东北部、青藏高原东南边
促进农村经济和特色产业发展的一条首选
缘，属于中亚热带西部半湿润气候区，日
捷径。
哈密大枣
照时数多，蒸发旺盛；雨量集中，干湿季
根据中华人民共和国国家工商行政
哈密大枣（于2000年4月注册为地理
分明。得天独厚的自然环境，造就了会理
管理总局商标局统计的数字，截至2012年
标志商标）被当地群众称为“红宝石”，
石榴果大、皮薄、色鲜、汁多、籽软，营
10月底，共有1600多件地理标志获得注册
大者有如核桃，色泽红润。据史书记载，
养价值高，籽粒晶莹剔透，果味浓甜似蜂
批准。其中，国外产品有40件，如“佛罗
哈密大枣已有两千年栽培历史，清代曾作
蜜等内在品质。目前，会理石榴远销北
里达蜜橘”、“香槟”等。
为贡品。清代史料中存有“枣大疑仙种”
京、哈尔滨、广州、深圳、杭州、上海等
的记载。哈密大枣“肉厚、皮薄、甘甜爽
安溪茶场
地，并出口到东南亚各国及俄罗斯等国，
地理标志在中国，正在受到越来越 多关注与重视。
新年祝福：平安健康！心想事成！ 多提及的是“健康”！
通挤塞情况最严重的城市，与美国的洛杉矶 同居榜首，以每程30分钟的车程为例，堵车 将导致司机一年多达83小时的延迟。在这个 排行榜中，多伦多的堵车情况在北美排名第 五，蒙特利尔排名第七。 全球最大网上零售商亚马逊(Amazon)， 自本周二起在加拿大提供Amazon Prime递送 服务，货物保证两天内送到，且没有次数限 制，年费只需79元。据悉，这项服务已经在 美国和其他6个国家推出。但在乡村地区的顾 客，特别是北部或大西洋省份，也可享受无 限次递送服务，但没有两天保证。一些地区 还有升级至1天递送的选择，每件物品额外收 费从3.99元起。
洛克希德并购Aveos
们感到分外温暖！ 新年朋友们之间的祝福，最
就在Attawapiskat原住民酋长Theresa Spence为达到和总理哈珀会面的目的而自去
本报综合报道 美国洛克希德马丁公司
长Marillyn Hewson表示，今年下半年便开始
（Lockheed Martin）的加拿大分公司Lockheed
为民航及军方客户提供服务，利用原来Aveos
Martin Canada日前表示，有意购入去年因加航
的场地和设备维修CF34 、CFM56喷射式引
可能不曾生病的人无法体会
把维修业务转到成本较低国家而破产的蒙特
擎。巴西飞机公司（Embraer）和庞巴迪公司
病人、老人的痛楚，但他们的经
利尔飞机修理公司Aveos。这个公司已经购买
（Bombardier）制造的支线客机，以及空中巴
验我们是要借鉴的。毕竟前人的
了Aveos的一些工具、设备以及位于蒙特利尔
士的A 320系列客机，都是使用这两款引擎。
经验告诉你：前方路上有大坑，
特鲁多国际机场附近的飞机引擎维修、大修
只有这样绕着走才能确保安全，
厂。
这样的建议是要听的。
洛克希德马丁目前在渥太华、蒙特利 尔、达特茅斯、卡尔加利，以及国防部驻各
据悉，洛克希德马丁在完成收购Aveos
地的基地设有维修设施，共聘用700多人。
和朋友聊天时，朋友说：人
引擎维修及大修厂后，把这家工厂改名为
原来为加拿大航空公司（Air Canada）承
一到四十，真的有些不一样了。
蒙特利尔凯利航空维修中心（Kelly Aviation
包大修工程的Aveos公司，在2012年3月宣布
年轻时，穿牛仔裤露腰露背，没
Center Montreal ），并聘用该工厂大约100余
破产，全部解雇了分布在加拿大各地约2600
什么感觉，人一上四十，腰上受
名前雇员。洛克希德马丁加拿大分公司执行
名雇员，其中1800人在蒙特利尔。
点凉，受点风就感觉不舒服。忽 然想到了一句俗语：傻小子睡凉 炕，全凭火力壮！随着年龄的上升，我们 的火力下降了，和年轻人已经不能比了。 在新的一年里，希望我们都能留心身
可能给我们带来大的伤痛。 找到生活中的三个支点吧！让我们在 那彼此平衡中，享受更多的生活乐趣！
无穷！ 另外可以试着养成打坐、深呼吸的习 惯，这对健康也很有帮助。
体发出的每一个信号，关注健康，防患于
每个人都有的两个支点是家庭和事
在新的一年里，希望我们能培养自己
未然，希望我们能参加更多的体育锻炼，
业，那么第三个支点是：我们一定要培养
的兴趣爱好，读书、打坐、深呼吸，修身
让我们发自内心的让自己的火力旺一点！
一个自己的兴趣爱好！
养性！
新年里我思索了很多问题，其中“三 点一面”的问题我想了很久。
朋友说：我都这么大的人了，现在开 始培养兴趣爱好，还来得及吗？
最后，祝福所有的朋友，在新的一年 里：平安健康！心想事成！
我们知道“三点一面”是一个稳定
那么试着培养读书的习惯吧，书中自
财务规划专栏第195期，更多投资理
新年遇到了我的一位来自埃及的老
忽然间想起我小时候，奶奶过六十大寿
而平衡的结构，这联系到我们的生活也是
有黄金屋，书中自有颜如玉，在阅读中，
财的系列文章，请参考http://guoyunxiu.
师，我问她：“假期过得如何？很多Party
的时候，家里也真的来了100多人来祝寿，那
同样道理。在我们的生活中如果有三个支
我们会享受很多的乐趣，一卷在手，其乐
wordpress.com/
吧？”美女老师说：“是啊，我们是个大
热闹的场面实在让小孩子们兴奋不已！
点，那么我们的生活
家庭，有将近150个家人在这边，所以Party
而我们自己父母过六十岁生日的时
容易找到平衡点。无
真的很多，随便一个理由，大家就聚一
候，我们只能从遥远的加拿大送去我们全
论任何一方面短期的
次，真的是热闹极了。”
家的衷心祝福！
不如意，都不会将我
哇！150人的家庭，我当时就很感慨， 你们聚会可是需要一个比较大的饭店！ 美女老师的父母是从上世纪六、七十 年代开始移民加拿大的，父亲一方有六个兄
朋友说：“再想想咱们六十岁的时
们打垮，我们重新调
候，身边的亲戚估计都很少，就只能靠朋
整后，会很快找到新
友了。到时候咱们要住一个老年公寓哟，
的平衡点。
互相照应着。”
然而，如果我
弟姐妹，母亲一方有七个兄弟姐妹，就这样
在新的一年里，希望我们都能找到更
们的生活只有两个支
孩子也生了孩子，他们的家族就在这几十年
多的像家人一样的朋友，希望我们都能收
点，那么任何一个支
间有了150个家庭成员，真让人羡慕啊！
获更多的友谊，那样会让在异国他乡的我
点的短期不如意，都
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年1月10日
Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066 周六（总校）：全天教学（同时注册）9:00—5:00pm
精英教 师团队
第325期
第12版
Email: kzschool@yahoo.ca
Website: www.kongzischool.ca
周三/五（分校）：6:00pm—10:00pm 周日（分校）：12:00—6:00pm
中国国务院侨办首届中华文化大乐园夏令营指定学校
所有课程均可抵税
校长李小琴女士被评为海外华文教育杰出人士
C h in e se C u ltu r e a n d S p o r ts C en tre
新注 /成 增册课 拳： 大日 道孔 公民 ：1加 入 籍考 试英 语 培 月拿19 9:00am--5:00pm 注训 册/跆 时程 地点 间： 子人 总合 校唱 团/吉他/珠心算/幼儿启蒙班（3 岁左右，儿歌表演/趣味识字/ 智力开 发）/对外汉语初级班（ 儿童班 /成人班）/日托服务 /瑜 伽（总校）/瑜伽（周三分校）/羽毛球基础训练班（零起点）
时间：3 月 4--8 日
报名时间：1 月 19 日起
舞蹈：儿童舞/民族舞/芭蕾舞/拉丁舞
12 岁以上的中国学生 住宿 Y COUNTRY CAMP 营地 特色：与当地西人学生同吃同住提高听说能力 课程及活动：英语、高尔夫，划艇，沙滩排球 旅游：多伦多、渥太华，蒙特利尔旅游 英语教育局 国 际夏令营--12-18 岁 住宿------教育局国际学生公寓 学习英语----+获暑期学校毕业证 旅游------多伦多、渥太华，蒙特利尔旅游
新 闻 Ne ws
时间：2 月 9 日晚上 7 点--凌晨 1 点 地点：D.D.O 市政府宴会厅（12001 boul. De Salaberry, D.D.O, H9B 2A7）
招生对象：5 岁以上的中国学生及其家长 孔子学校全程安排学生学习和家长旅游。代办签证及安排行程。
/Hip-hop/Break Dance/Jazz
乐器：电子琴/钢琴/吉他/古筝 声乐：儿童歌曲/乐感训练 ﹡成人法语课（1--3
级） ﹡Zumba--Zumba 协会专业教练 Karin ﹡Aerobic--西人专业教练 Alexandra ﹡瑜伽--初级/中级班 *高级班*中级班* 青少年/ 成人羽
毛 球初 级班 —中国 广 西省 羽毛 球专业 队，师 从于 前 国 家青 年羽 毛球队 教练黄 志强 。
--原乒乓球世界冠军 庄 则栋的学 生。 曾 多次获 山西省 少 年乒乓球 冠军 ， 曾任山 西省大 学 联合队总 教练 。
初中 ● 高中● 大学● 研究生 8 位专业美术教师为你开设的课程有： 儿童画﹡水粉画﹡卡通﹡素描。手工。国画 油画﹡书法----欢迎你！
-- 国家体育 场 万 人太极 拳表演 中心技 术训练表演组的负责人之 一。
内 容 ：文艺晚会、舞会及大量抽奖活动。 文艺晚会特别邀请了乌克兰、印度及蒙特利 尔中华文化艺术中心的专业艺术团队 为各位 奉上精彩表演， 订票热线：514-691-0412
西岛长者俱乐部
购票地点：孔子学校总校(1 月 19 日起)
1 月 12 日活动开始啦！
$10/人，按购票先后挑选座位。 欢迎团体购票！
总校：West Island College （私立中学） 851 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 公交车 208 路 经过学校。公交车 215、225 路直通 Metro Côte-Vertu 分 校 ： 西 岛 华 人 文 化 体育 中心 345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年1月10日
福娃学堂
第325期
第13版
孩子们眼中的善良 （二）
联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com
小溪 很 多 人 相 信 神 话 ， 其 实 神 话
让她姐姐上大学。她姐姐上完了大
婆家，把外婆吃了。这个故事告诉我
友》这篇作文吧！文章里的小男孩把
树叶，她对自己说，当树上的叶子落
就是一种长久的坚持，最终得到验证
学，再挣钱让居里夫人去上。她上学
们虽然善良很好，可是不能对坏人善
自己的血液献给一位小姑娘，抽血
光的时候，就是她去天国的时刻。住
的成功。相信并坚持，无论在哪个方
的时候，生活很苦。为了不浪费钱，
良，要不你就会吃亏。
时，小男孩不停地哭泣，当别人问他
在珍妮楼下的一位画家，很喜欢可爱
面都会创造神话。看看这些孩子的小
她租了一个很破的房间。过了几年她
我们身边有很多善良的人，比如我
为什么哭的时候，他却不开口。原来，
的珍妮，在一个暴风雨的夜里，画家
作文，在北美的中文学习，坚持就会
大学毕业了，居里夫人跟她丈夫发现
们的老师和家长都是一些善良的人，
他以为要把自己的全部血液统统都送给
冒着严寒，一笔一笔地在窗外的树上
创造神话。
了镭。如果居里夫人没有一颗善良的
他们会帮助你学习，帮你解决困难。
那个小女孩。一些人就问他，你以为自
画了一片叶子。无论风怎么刮，那片
说善良
心，她不会先让姐姐去上大学，那样
我们每一天都在干着一些善良的事，
己会死，为什么还要这样做呢？小男孩
叶子纹丝不动。这片叶子仿佛在对珍
朱珂莹
她也就上不了大学。如果居里夫人没
爱护环境，帮助老人和尊敬别人等
毫不犹豫地回答：因为她是我的朋友。
妮说：你一定要坚强地活下去。珍妮
有上大学，她也不会获得诺贝尔奖。
等。
一个普普通通的句子，感动了很多人，
活了下来，但那个画家却因为严寒，
这个只有八岁的孩子，愿意用自己的生
得了急性肺炎，去世了。为了给珍妮
命，为朋友带来新生。这就是善良！一
生的希望，画家献出了自己最珍贵的
人都有善也有恶，可是最终总是善 良的人会得到别人的尊敬。一个善良
小朋友们也肯定听过小红帽的故
如果每个人都是善良的人，这个世
的人是一个帮助别人，尊重别人，体
事。每个人都喜欢这个善良的小女
谅别人的难处的人，一个善良的人当
孩。有一天她妈妈告诉她，外婆生病
说善良
个幼小的孩子面对死亡是一件不容易
东西，这片叶子是画家真正的杰作。
然是一个好人。三字经里说人之初，
了。小红帽就决定给外婆送点吃的
付煦菡
的事，善良在他小小的心里是那么强
这就是善良的例子。
性本善，所以人从小就应该做一个善
去。小红帽在去外婆家的路上，碰到
善良在很多人的心中是一件非常重
良的人。
了一只大灰狼。大灰狼问小红帽去哪
要的事情。给别人自己的帮助是一种
大人牺牲自己的生命来拯救别人的
你们肯定听说过著名的科学家居
里，小红帽就告诉它，她去外婆家。
很常见的善良。有一些大人甚至小孩
故事就更多了。《最后一篇叶子》写
里夫人吧，她是波兰人。她小时候家
大灰狼又问她外婆家在哪里，小红
愿意把自己珍贵的生命献给需要帮助
的是一个画家的故事。有一个叫珍妮
福娃学堂效果中文，福娃数学，福娃
里很穷，没有钱让她和姐姐同时上大
帽又告诉大灰狼，外婆家的房子在树
的人们。
的女孩，得了肺炎，珍妮认为自己活
系统英语，福娃强化法语，福娃创意绘
学。居里夫人就决定先打工来挣钱，
林的另外一边。结果大灰狼先到了外
不下去了，她每天呆呆地数着窗外的
画，全面接受注册！
界该多么美好呀！
大家一定知道《她是我的朋
大，那么重要！
不是谁都有勇气让自己受苦，受 难而让别人快乐的。这些事都算是善 良。
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年1月10日
第325期
第14版
枫叶学院专版
15 七天资讯 20123年1月10日
第325期
本期责编：梓
SEPT DAYS www.septdays.com
丰
[社区消息]
九鼎俱乐部公布“九鼎奖学金”获得者名单 本报讯：蒙特利尔九鼎俱乐
每位获奖者将荣获九鼎俱乐部2,000
九鼎俱乐部借此机会感谢社会各界
拿大联邦政府注册的非盈利慈善机
部已于近日评选出2012年（第二
加元奖学金，以鼓励他们在取得优
对九鼎奖学金的捐助和支持，并希
构。九鼎俱乐部的主要宗旨是设立和
届）九鼎奖学金的五位获奖者。
异的校内成绩的同时，能够积极参
望通过我们的共同努力来建设我们
管理“九鼎奖学金”。 九鼎奖学金
他们 是 Lo u i se Fo u r n i e r ， L u o X i ，
与社区的建设并勇于承担华人华裔
的社区。
特别面对魁北克省的华裔子弟和就读
Sophie Zhu，Zhang Kailiang及Liu
在未来社会发展中的责任。九鼎俱
蒙特利尔九鼎俱乐部（Montreal
的中国留学生，意在鼓励新一代华人
Luying。这五位获奖者由独立提名
乐部将于2013年3月2日举行隆重的
Jiu Ding Club，简称“九鼎俱乐
青年在加拿大社会中不断进取向上。
委员会从众多的申请人当中筛选提
奖学金颁奖仪式，并邀请社会各界
部”）是由定居蒙特利尔的中国移
九鼎俱乐部首届2011年奖学金评选出
名并经九鼎俱乐部最终评定批准。
参与并支持我们华人未来的希望。
民、企业家及专业人士组成，并在加
四位获奖者。
广东侨办艺术团主要演员介绍 本报讯：应蒙特利尔华人联合
许少茹成长于音乐世家，五岁
名。2005年获得首届 “中录杯”
总会、加拿大蒙特利尔柬华协会、加
习琴，1984年考入星海音乐学院附
国际二胡邀请赛青年专业组银奖。
拿大满地可市越南华侨联谊会、中国
中，1990年以应届毕业生全优第一
同年成为民乐系唯一获得中央音乐
洪门民治党满地可分部、加拿大满地
名升入星海音乐学院继续深造，1994
学院最高奖学金“谭小嶶”奖的学
可李氏公所、魁北克中药商会等社团
年毕业留校任教。期间曾荣获“首
生。曾受国际音乐节邀请出访日
邀请，由广东汕头魔术杂技团和广东
届全国广东音乐邀请赛”希望奖与
本、美国、中国台湾、马来西亚、
艺术团为班底的广东侨办艺术团将于
“首届省、港、澳广东音乐大赛”表
意大利等国和地区，并在不同文化
下月来埠访问演出。特介绍主要演员
演奖。1997年完成硕士研究生班的
活动交流中为江泽民、朱镕基、李
如下：
学业。2000年成功举办了个人（三
岚清、前法国总统希拉克等国家领
许少茹 星海音乐学院附中副校
弦、中阮、秦琴）独奏音乐会，多次
导人演奏。
长，三弦（阮、秦琴）演奏家，高级
应邀赴香港、澳门等地区演出并担任
所教授的学生屡次在国内外各
讲师，中国音乐家协会会员，中国民
独奏及多次应邀参加“羊城音乐花
大比赛中获得不同级别奖项。在前不
族管弦乐学会三弦专业委员会理事。
会”、“广东艺术节”等重大音乐演
久刚刚结束的中国音乐“金钟奖”的
长期致力于广东传统音乐的教学、
出活动。录制发行有《岭南风-广东
二胡比赛中，附中学生于康慧取得了
研究与传承，是同辈中潮州小三弦
音乐三架头专辑》、《中国民族器乐
地方院校的最好成绩，同时也突破了
与广东秦琴杰出的演奏家与研究学
介绍》、《岭南乐韵》、《乐魂》等
者。
多个音像制品。多篇学术论文在《乐
广东省二胡在金钟奖比赛中的最好成 乐家协会二胡学会会员。
绩。
器》、《艺术教育》等国家级刊物发
孟晓旭7岁起随父习二胡， 1994
近年来录制了中央音乐学院
表，曾获得“全国教育教学论文（教
年考入中央音乐学院附属小学，师从
《二胡系列考级示范》、《二胡初
案）大奖赛一等奖”及“全国校园歌
我国著名二胡演奏家、教育家薛克教
级教程》及《二胡高传真》、《弦
曲、音乐教案、论文比赛三等奖”，
授。也曾受到王国潼、安如励、许讲
醉》、《绒花》等二胡专辑,并应
是广东省省级科研项目与院级教研项
德等教授的指导。1996年以优异成绩
邀多次参加中央电视台“风华国
目的课题主持人，接受过澳门日报、
免试进入附中就读，期间担任中国少
乐”、“音乐频道”节目的录制，
澳门电视台、广州日报、汕头人民广
年民族管弦乐团首席。2000年以第一
获得一致好评。孟晓旭的演奏具有
播电台与《广东音乐研究》、《星海
名的优异成绩考入中央音乐学院民乐
独特的魅力与吸引力，让灵感在时
音乐学院报》等国内外媒体、报刊的
系。
空中曼舞，挥洒自如，扣人心弦。
专访报道。其教授的学生曾在“全国
1996年、1998年和2000年分
从教以来认真严谨教学，在教与学
蒲公英青少年优秀艺术新人大赛”及
别获得中央音乐学院“龙音杯”民
的过程中不断努力与探索，深入挖
“全国推新人大赛”等专业赛事中荣
族器乐比赛最高奖。2000年获得由
掘二胡艺术的独特内涵，被评为国
获金奖，本人获得“优秀指导教师
文化部举办的首届全国民族器乐大
际优秀导师并获得华夏民族器乐比
奖”。
赛青年专业组优秀奖。2003年获得
赛最佳指导教师奖。其演奏风格不
孟晓旭 青年二胡演奏家，星海
全国首届新人推选大赛青年二胡专
仅委婉细腻感人至深，还磅礴大
音乐学院青年二胡讲师，中国民族管
业组金奖。2003年获得中央音乐学
气，被业内誉为近年来我国崛起的
弦乐学会及胡琴委员会会员，全国音
院“天天杯”民族器乐观摩赛第一
新一代青年二胡演奏家。
16
2013年1月10日 第325期 本期责编：利 文
女
街 人
SEPT DAYS septdays.com
〔姐妹同行〕■ 平安
〔咖啡屋〕 ■ 转载自爱尚网
盘点2012最性感的华人女星
洗尽铅华 无论遭遇什么，都能笑的云淡风轻，站在那里自成一 种岁月静好，现世安稳的错觉。她如一缕清音，本只 是淡淡的余响，应索然无味才是，却偏偏绕梁三日而 不绝。 洗尽铅华，不是“出淤泥而不染”，而是先染 了淤泥，终觉它的污秽，最终跳脱出来。想来这比起 一开始就不知污泥为何物要更可贵些，因为这需要更 大的勇气和定力，毕竟“浪子回头金不换”。那是阅 尽了世间的人生百态，不是故作莲的清高，才不与世 喜欢一个词，叫洗尽铅华。我喜欢将它比做女 人，你愿去细细品她，自会有一番韵味在其间。
俗同流，而偏偏就是融入其中，你却仍能一眼发现她 的不俗与出众。
洗尽铅华，那好似是过来人话说以前时，带
是不是真的洗尽了俗世的尘埃，看透了红尘的
着的三分沧桑，三分成熟，三分睿智，还有一分
悲哀，如凤凰涅槃，浴火重生般，脱胎换骨后就可飘
淡泊的味道。一切仿佛都已落幕，而她在幕后挂
然出尘了。我反而觉得不尽然，洗尽铅华，只是对一
着洞悉世事的微笑，娓娓地向你道来那时发生的
些事终于看透了，想开了，放手了，释怀了。以前的
故事。或起伏，或悲喜，却都是很平淡的语气，
一切，无论恩、怨、情、愁，都只是往事如烟，之后
不是为了刻意淡化那时的痛与悲伤，只是，记忆
再相遇，可以一笑泯恩仇了。
章子怡，出道多年，一直 名列一线女星位置，从清纯扮
可终其一生，如何才能洗尽铅华，恐怕也只能
真的有些斑驳。 过错，已经宽恕了，所以，淡忘了。仇恨、嫉
托付给时间。正是因为时间的无限才让我们感到将有
妒、泪水、伤痛都伴往事随风飘散了。那貌似很远，
限的生命溺毙于虚无缥缈的过去种种是多么可怜又可
却感觉很近的回忆，让你恍惚的以为她只是旁观，而
悲的做法；正是因为时间的无情让我们看到逝者如斯
非当局，可你却也不会有丝毫怀疑，那是真真正正发
不舍昼夜，再如何追悔，皆是枉然；也正是时间赋予
生在她身上的故事。就是这样的女子，她的心有宽容
的阅历使我们终于认识到只有卸下过去沉重的包袱，
与其共住，你永远也看不透她的笑容是由多惨痛的经
才能迎接重生后的自己。
相到如今“国际章”的大牌气 场，红唇也能匹配她的身份。
范冰冰，金铜色的妆点冬日温
姚晨，2013春夏时装周上，
暖色彩，复古的发型将一股欧式的
姚晨的造型让所有人赞叹不已，精
贵族风情展现出来。纤薄的红唇有
巧的深邃眼妆，搭配低调性感的红
着东方女性特有的娇贵与矜持，同
唇，让姚晨在国际舞台上拥有震撼
时也表现出了东方人内敛的性感。
全球的惊艳性感。
洗尽铅华，那是一种生命淡如水的境界。
历磨砺而来，举手投足间怀有对这世间领悟的通透，
〔时尚橱窗〕 ■ 媛媛摘编自爱尚网
2013春夏巴黎时装周 加勒斯·普秀场展高贵舞台气质超现实美感 今年的巴黎春夏时装周是加勒斯·普
意义的荒谬外形，可穿着的雕塑”等理念去“有意识
(Gareth Pugh)在巴黎办秀的第四年，来自伦敦的
的歪曲人体”。各种风格截然不同的元素混合在他的
桂纶镁，刚刚被选为金马
赵薇，最近当上了导演的赵
周迅，这无疑是时尚界最看
GarethPugh，是继Galliano、McQueen后，吸引许多
设计作品中，使之处处充满了矛盾对立的关系，给人
奖新科影后的小美虽然总是以
薇也频频在时尚界中亮相。柔美
好的天之骄女，娇小的身材却能
媒体目光的设计师，虽然他的品牌建立的时间不长，
丰富的视觉享受。
裸妆亮相，但是这并不影响她
的卷发散发出妩媚的女人味，以
够驾驭各种不同风格的造型，随
裸色为主的妆容透发着无与伦比
性的凌乱秀发张扬着周迅不羁的
却已引发了时装周上最令人渴求的入场券。2013春夏
在加勒斯·普(Gareth Pugh)2013春夏女装系列
展现独特的魅力，青春洋溢的
巴黎时装周，加勒斯·普(Gareth Pugh)秀场又给人们
中，设计师最爱的流线型廓形，比以往更加柔和、更
造型中，总是有那么一丝丝清
的东方美感，一双红唇将东方女
个性，从这股野性的豪放之中，
带来了一场全新的视觉享受。
具有浪漫的张力。而让人想不到的是，设计师加勒
丽的感觉袭人眼球。
人的性感魅力展露无遗。
也带有了一丝丝性感的诱惑。
2013春夏巴黎时装周，来自伦敦的品牌加勒 斯·普 (Gareth Pugh)最具标志性的颜色是黑、白、
斯·普所设计的有着长拖尾的裤装、裙裾状的袖子的 灵感竟然是来源于斗鸡。
灰3色，加入了更具冲击力的猩红色。而今年也是加
设计师加勒斯·普(Gareth Pugh)在秀场后台
勒斯·普(Gareth
对这场秀时装
Pugh)在伦敦办秀
的这样解释，
的第四年，在这
“斗鸡的过程
四年里，这位新
和它们梳理羽
生代的设计师已
毛的样子非常
经向一个成熟一
像 女 人 去 做
流的欧洲设计师
Spa。”
转型。
裙 装 、 裤
Gareth Pugh
装甚至夹克的曳
品牌的设计理念
地后摆，都是在
充满了隐喻和象
模仿精致梳理后
征，招牌设计则
的羽毛；金属光
是关于“形式与
泽的露指及踝皮
Angelababy，甜美可爱的
高圆圆，两颊粉嫩的腮红将甜
内容”的实验性
靴是斗鸡时最常
Angelababy有着少女般的青春与
蜜的优雅风采释放出来，并带有少女
创作，他通常会
用武器鸡爪的代
朝气，活力四射的造型中带有
微醺的迷人性感，精致的整体造型让
使用一些“毫无
替。
年轻女性的娇媚性感。
高圆圆看起来具有十足的国际范儿。
脸，浓密纤长的假睫毛使得眼妆 更为精致迷人，而低调的裸唇与 底妆却又有着不低调的性感。
〔吕迎美容知音〕■ 吕迎 电话：514-815-5987
〔丽人学堂〕 ■ 小莫春天
节后皮肤保养
妊娠纹和胖瘦纹的预防和改善
相信大家都过了一个非常开
丽人学堂服务项目：
2．控制体重过快的增长。怀孕或身体短期 内快速增胖是伸展纹的元凶。不管是孕妇还是 普通人，都要避免体重过快的生长。对于孕妇 来说，不要因为怀孕就放纵自己大吃大喝，其 实有节制的摄取多样的营养对宝贝来说已经足 够了。多余的部分变成脂肪，产后体形的恢复 会变得很困难。 伸展纹是一种生理变化，出现时局部会有 轻度疼痒感，如果已经出现了，不需要治疗， 可以选择适当预防妊娠纹产品，避免更多纹路 的出现。产后则选用恢复类产品，减轻可 见 度。好的恢复类产品可以让可见度降到最低。 假如你想掌握一个适合自己的彩妆方案和 皮肤护理方案，丽人学堂每周设有2次公益免费 美容课（皮肤护理&基础彩妆），欢迎你拨打美 丽热线报名。个人中级化妆课：$68元/2小时 个人美容课：$10元起； 新娘化妆：$68元 起 本周推荐： Mary Kay环时紧致乳： $38 植物萃取精华，复活身 体肌肤，对于孕妇来说，可 以非常有效的预防和修复妊 娠纹。对于普通人来说，它 卓越的身体抗衰老和纤体功 能也是非常令人称道的。 （514）812-9392 email: guilinspring@hotmail.com web: www.marykay.ca/cmo 免费美容课（基 础护肤，基础裸 妆，男性基础护 肤） 专业护肤品销售 新娘彩妆造型 人 体 色 彩 彩* 妆 系 列课程 商 务 面* 试 形 象 设 计 服饰搭配和衣橱 整理入门 我们的美丽超市 所有正价商品还 有不满意退换货 的 100% 顾客保证
妊娠纹 和胖瘦纹统 称为伸展 纹（Stretch marks）。 妊娠纹 是怀孕妇女在 孕期或生产后 腹部出现的一 种条索状疤痕 性皮肤损害， 早期常常为 暗红色或紫 国际知名化妆品公司培训督导 红色，稳定以 后妊娠纹便呈现出一种白色或浅白色的皮肤损 害，使原来非常漂亮的腹部呈现出一种松树皮 状外观，非常影响腹部的美观，也会在大腿， 腰部，胸部，手臂部位出现。胖瘦纹是短时间 内骤胖引起的，位置，外观和前者一样。 伸展纹的形成主要是局部的快速膨隆使皮 肤的弹力纤维与胶原纤维因外力牵拉而受到不 同程度的损伤或断裂，皮肤变薄变细，露出皮 肤下血管的颜色。腹壁皮肤会出现一些宽窄不 同、长短不一的粉红色或紫红色的波浪状花 纹。这些花纹会逐渐消失，留下白色或银白色 的有光泽的疤痕线纹。伸展纹一旦出现就只能 改善无法完全消失了。 伸展纹出现后就不能消失了，但是，伸展 纹是可以预防的。主要从两个方面入手： 1．孕前或孕期加强护理皮肤。重点在容易 出现妊娠纹的腹部，大腿，后腰，前胸。使用 有预防功能的身体护理霜。这类产品的功能主 要是加强皮肤的滋润和弹性，就可以有效的避 免届时身体膨胀而皮肤弹性变弱引起的妊娠纹 了。
李小璐，初为人母的李小 璐有着一张看似永远年轻的娃娃
心的悠长假期，在这个假期中我想
在洗净面膜以后，马上涂上精华
日起到
素，面霜和眼霜。
1月24
大家也都免不了亲友小聚，开怀畅
如果我们有小豆豆的话，
日凡购
饮一番。有可能第二天醒来才发现
就需要先停止食用辣味食物和上
买化妆
皮肤变得干燥，或者小豆豆又在不
火的食品若干天，然后敷上含有
品或者
知不觉中爬上了我们的脸。
高岭土（Clay）的面膜，因为它
香水满
可以起到杀菌的作用，并且停用
$75即
现在我就给大家一些应对 方法。
有滋养效果的精华素和面霜一直
可享受
针对皮肤干燥的朋友，我
到豆豆消下去位置。如果豆豆长
$10的
们可以选用一些保湿面膜，连续
在局部的位置，我们可以做局部
优惠。
2-3天，天天敷用，使我们的皮
的保养。
肤又能够回复到光泽亮丽，并且
友情提醒：La Baie从1月11
吕迎
祝愿所有的朋友们在新的 一年，事事顺心，健康美丽!
17
2013年1月10日
第325期
健康
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：利 文
〔中医资讯〕
〔蒙城老医生〕 一孔之见
再谈心律失常 （六）
《小穴位 大健康》节选12
早搏(下)
气海——精力不济，就艾灸气海
早搏能否影响健康 室性早搏最多见，其次是
（指早搏起源于多个部位）或早搏出现的时间很早
早搏时出现心绞痛或心力衰竭，则肯定是器质性
房性早搏，最少见的是交界性早搏。早搏是最常
（舒张早期出现，即室性早搏出现在心电图中的前
的。凡是有气急或心脏扩大等心脏病表现，或者具
见的心律失常之一。有人报告在无症状的正常人
一个心动周期T波顶峰前30毫秒的部位，称为心室
备冠心病易发因素(高血压，高血脂，糖尿病，肥
群中，连续24小时观察动态心电图，可有50%的人
的“易损期”），医学上又称为“RonT”，这种
胖，家族史等)的人出现早搏，多为器质性。器质
出现早搏；连续48小时观察，则有70%～80%的人
早搏的出现很容易发展为严重的“阵发性室性心动
性早搏对健康有程度不同的影响，应当在医生指导
出现早搏。心脏整齐而规则的跳动所搏出血液可
过速”，甚至出现危及生命的“心室颤动”。针对
下及时而合理地治疗。
以满足全身组织器官的需要。发生了早搏，尤其
上述这类情况，必须立即治疗，因为这时早搏对人
有严重的器质性心脏病，心功能明显受损的
是室性早搏，可使心搏出量减少。但是，每分钟
体血流动力学已有明显的影响，可使冠状动脉血流
病人，则室性早搏就是一种危险性高，有猝死可能
少于6次的早搏，对身体健康几乎毫无影响。偶发
量，肾血流量和脑血流量均有减少。部分频繁室性
的心律失常了。对于室性早搏，有人将它分为零到
房性早搏，所减少的冠状动脉血流量仅为5%，偶
早搏的病人也可能发展为阵发性室性心动过速，
五个级别，级别越高猝死的危险性越大，特别对于
发室性早搏减少12%，两者对脑循环均无影响。每
甚至发生最严重的心律失常心室颤动，这将对健
急性心肌梗塞病人具有一定的参考价值。判断室性
分钟多于6次的频发早搏，情况就不一样了，它可
康和生命带来严重的影响。因此，对这种频繁的
早搏危险性，主要依据以下几点：(1)基础心脏病
减少冠状动脉血流量达25%左右，减少脑循环血量
早搏，特别是室性早搏呈二联律、多源性室性早
变，如严重的心肌梗塞，严重的缺血，心肌炎或室
8%～12%，减少肾循环血流量8%～10%，这样对健
搏，更为严重的舒张早期室性早搏（即RonT），
壁瘤等；(2)心功能状态；(3)电解质是否紊乱。
康就会带来一定的影响。但是，关键在于原来有无
即使无症状也必须及早治疗。
病理性室性早搏的治疗首先要针对病因治
器质性心血管疾病，如果有严重的心脏病，那么频
房性早搏多数见于正常人，通常不引起自觉
疗，早搏往往随着基础疾病的好转而减少或消
发早搏会导致心肌缺血、心绞痛或心力衰竭。频发
症状，亦不会引起循环障碍。但频繁的房性早搏有
失。如果症状明显，尤其在心肌梗塞等严重心脏病
房性早搏常为心脏病人发生心房颤动的信号，频发
可能发展为阵发性房性心动过速，甚至发展为心房
发作时，应由医生或住院处理。在此仅讲一下一般
室性早搏可发展为室性心动过速，甚至心室颤动而
颤动。也是应该及时治疗的。
处理常识。可选用下列药物治疗病理性早搏：①利
猝死。如果无严重心脏病，即使早搏频发，也不至
对心脏功能状态良好的功能性室性早搏患
多卡因、普鲁卡因酰胺、溴苄胺，对室性早搏较为
于造成严重后果。临床上，功能性即生理性早搏甚
者，原则上可不做治疗，如果有明显的症状，宜
有效。特别是急性心肌梗塞伴有室性早搏在时，这
为常见。
选用镇静剂，同时减少不良刺激(如戒烟、少饮茶
是一种非常有效的常规治疗用药。②β受体阻滞
治疗 如有早搏，首先要分清是否是病理性的
或咖啡)，也可以用小剂量的β阻滞剂，如倍他
剂、苯妥英钠、奎尼丁、异搏定等，对各种早搏均
早搏还是功能性的早搏。如前所述，正常人在过
乐克、氨酰心安等药物治疗。 如何判断室性早搏
有效。有支气管哮喘者，不宜用β受体阻滞剂。③
劳、紧张、激动、焦虑不安时，或在大量吸烟、饮
的危险程度：一般的室性早搏当然也没有生命危
心动过缓伴早搏者，可给予阿托品治疗。④洋地黄
酒、喝咖啡、喝浓茶时均可发生早搏，也可在休息
险，也不要过分担心。无器质性心脏病病人的室
类药物：对心力衰竭引起的早搏有效。对洋地黄中
或卧床睡眠时发生；老年人可在便秘后发生。这种
性早搏一般属于良性的心律失常。但有时频发的
毒引起的早搏，除停用洋地黄类药物外，给予氯化
功能性早搏在诱发原因去除后即可消失，对发生者
室性早搏会转成室性心动过速，甚至发展为心室
钾、苯妥英钠等可获得控制。⑤心肌梗塞后或心肌
作全面深入的检查，也无任何心脏病证据可见。只
颤动，就会危及生命。病理性早搏虽也不少见。
病病人并发室性早搏，心脏性猝死发生率较高，特
要不渐趋严重和频繁，完全不必紧张，也不需治
但它是在各种器质性心脏病或其它病理情况下，
别是当同时存在左室射血分数明显降低，心脏性
疗。有些健康者出现几个早搏后，思想上会毫无必
如发热、贫血、甲状腺功能亢进、风湿活动、高
猝死的危险性将大大增加。应用某些抗心律失常药
要地紧张与恐惧，这样反而促使早搏增多。
血压、低血钾、严重缺氧或某些药物中毒时发生
物治疗心肌梗塞后室性早搏，猝死与心血管总死亡
哪些早搏需要治疗呢？一般认为，病理性早
的，均有原因可循，不难判别。可以说，这种早搏
率反而显著增加。原因是这些抗心律失常药物本身
搏，伴有明显心悸、胸闷、头晕等症状，心功能较
出现是心肌缺血与损伤的一个重要信号。例如冠
具有致心律失常作用。因此，应避免用Ⅰ类药物治
差，有器质性心脏病、早搏频繁出现，每分钟在6
心病心肌梗塞病人发生早搏常提示有严重心肌缺
疗心肌梗塞后室性早搏。β受体阻滞剂虽然对室性
次以上，活动后早搏明显增加；心电图示早搏呈二
血；风心病病人的早搏常提示心功能不全；高血压
早搏的疗效不显著，但能降低心肌梗塞后猝死发生
联律，即一次为正常心动周期（正常心跳），另
性心脏病人的早搏常与心室肌肥大及劳损有关。总
率。胺碘酮对抑制室性早搏很有效，但应注意可能
一次是提前出现的心跳（早搏），或多源性早搏
的来讲，老人与儿童出现早搏常为器质性的。若
发生扭转性室性心动过速。
气就是人体呼吸出入的气息，也就是元气与其它各种气， 如宗气、卫气、营气等等。海就是海洋，意喻广大深远、无边无 际。气海，简单地理解就是气息的海洋。 大家都知道，气在中医里面是一个很重要的概念，所以身体 当中有好几处纳气的地方，譬如膻中，别名就是上气海。我们这 讲的气海是指下气海，在下腹部，前正中在线，当脐中下1.5寸。 两处气海一个在胸腔，一个在腹腔，循环相应，周流不息，就好 像海水升腾为云，又降为雨露这样一个天地之气的循环过程。如 果这个循环 出现问题，身体就会感到不舒服。 著名的裴廷辅老中医就曾经用这个气机循环的道理治好了一位 呃咯（呃逆、打嗝）病人。他先针灸病人的膻中穴，打开气行的道 路，然后再针刺气海穴，使上逆的气正常下行，呃咯当时就好了。 其实这个原理并不难懂，就像大禹治水，最重要的是疏 通道路，让无处排放的水能够顺利进入大海，不至于泛滥成 灾。 气 海与两肾相连，肾属水，水在身为阴，“孤阴不长，独 阳不生”，必须得阴阳相济才能保证身体的健康。人们吃饭、呼 吸、睡眠，一切动静，无不是在调停人体的水火阴阳。所以，古 代的养生家认为，必须让心火下降肾脏，就好像天上的太阳照耀 江海。这样，阴水得到阳火的照射，就能够化生云气，上达心 肺，滋润身体，形成 水升火降，通体安泰的局面。当身体处于一 种和谐循环的状态当中的时候，邪气自然不得近身，人也就不会 得病。这种感觉就好像《西游记》里面三打白骨精的时 候，孙悟 空为唐僧画的那一个圆圈一样，在外面为人体支起一层保护罩。 古语说：“冬不炉，夏不扇。”强调冬天不要过分依赖炉 火，那样会伤害人体闭藏的阳气；而夏天不要过度使用扇子，适 当让身体出些汗，这也是不让体内阴气收敛太过的方法。一句 话，养生最重要的一点就是让人体阴阳相协，水火相济。气海穴 位于两肾之间，必须得保证它有足够的动力与水相制衡，所以艾 灸气海穴是一个很好的保健方法。用柳公度的话来说就是：最好 的保健方法是不让情绪大喜大怒，影响元气。但是人在生活中， 怎么可能没有七情六欲呢？要做到这个几乎不可能，所以退而求 其次，使气海穴常保持温暖也是一个不错的方法。气海和关元穴 在我们的下腹部，就像一对好姐妹一样，共同保护着我们的生殖 系统。下腹部是女性的子宫、男性的精囊藏身之处，都是极其重 要的部位。古人说“气海一穴暖全身”，就是强调这个穴的保健 养生作用。实际上，现代实验室的实验也证实了，艾灸气海对于 免疫球蛋白有明显的增加。可见，从微观和宏观来说，气海穴都 是一个极其有作用的穴位。
〔健康大家谈〕 一摘编自健康互联网
刺激这个穴的时候，要求我们和呼吸结合起来，先排空大小
感冒咳嗽，该吃橘还是该吃橙
便，换上宽松的衣服，放松腹部。然后用手抵住气海，徐徐用力下压，同时深 吸一口气，缓缓吐 出，六秒钟之后，
因天气
角度上来说，三者之间有天壤之别。李时珍在
盐蒸了橙子后再榨水给孩子喝下，这种做法是否
再恢复自然呼吸，
寒冷，越来
《本草纲目·果部》中记载：“橘实小，其瓣味
安全可靠呢？苏主任认为橙是一种性平的水果，
如此不断地重复，
越多的人感
微醋，其皮薄而红，味辛而苦；柑大于橘，其瓣
基本没有食用禁忌人群，就算是做给小孩吃喝也
可以很好地填精补
冒咳嗽，网
味酢，其皮稍厚而黄，叶辛而甘。”翻译成大白
没有问题，同时其防肺燥咳嗽等辅助疗效依然存
肾，让人每天都有
上兴起吃盐
话就是，柑的果形正圆，红黄色皮，皮紧纹细不
在。但如果是因为外感风寒而咳嗽，榨汁给孩子
饱满的精力。
蒸橘子来治
易剥，香甜多汁；橘的果形扁圆，红或黄色，皮
喝辅助治疗用处也不大，应尽早带孩子就医，确
疗咳嗽的偏
薄而光滑易剥，味道酸甜相间；而橙子果圆形至
定咳嗽原因再对症下药，而不应当将偏方当成唯
方，这种偏
长圆形，橙黄色，油胞凸起，果皮不易剥离。无
一药方，一味信
方是不是真
苦味。中心柱充实；汁味甜而香。
任偏方，耽误了
的有用呢？ 听广州市中医院治未病科主任苏丽玲怎么说。
■作者：李智
网上流传的“盐蒸橘子”其实是不对的，
病情的治疗。
不应当选择橘子作为辅助治疗咳嗽的水果，而应
总之，虽
“盐蒸橘子”料不对，实为“盐蒸橙子”
当选择橙子。因为“柑”与“橘”都属性味偏湿
长相相似，属同
对于大多数人来说，想必“橘”“柑”
热的水果，吃多了对于胃肠不是很好，还容易上
科柑橘类植物，
“橙”三者之间的界线极为模糊，能够清楚分辨
火，而“橙”则性味平，一般人都能吃。但是如
但柑、橘、橙三
三者不同的人想必不多，尤其根据各地方言叫法
果老百姓弄错了要蒸的对象，吃下了“盐蒸橘
者之间存在巨大
不同，三者之前区别显得更加微小，但从中医的
子”也并不会对身体造成什么负面影响，但是辅
差异。如果网友
助治疗咳嗽的效果几乎不能期待。 “盐蒸橙子”对风寒引起的咳 嗽治疗效果不佳
们是因气滞血瘀 或肺燥引起咳 嗽，可选购橙子
虽说都是咳嗽，但引起咳嗽的
做盐蒸橙子辅助
原因是各种各样的，中医强调“对症
治疗咳嗽，但如
下药”，这个观点在“盐蒸橙子”这
果是因为其他原
个偏方上能够体现得非常清楚。苏主
因造成的咳嗽，
任指出，如果是因气滞血瘀或者肺燥
使用该偏方则效
引起咳嗽，那么用盐蒸橙子作为偏方
果不佳。另外，
辅助治疗是有效果的，但如果是因为
如果选用柑或橘
外感风寒而引起咳嗽，再同样使用这
来蒸烤辅助治疗
个偏方效果就不怎么样了。因此，当
咳嗽，治疗效果
家中有人咳嗽的时候，千万不可盲目
也不会太好，另
学习网络方式跟风，了解咳嗽的原因
外还可能引起上
后再对症下药才能良好治疗咳嗽，
火或肠胃不适等
减轻病症带来的痛苦。
症状。偏方虽然
“盐蒸橙子”孩子也能吃
灵，但不可盲目
有不少家长在孩子咳嗽的时
效仿，根据自身
候也会做盐蒸橙子给孩子吃，如果
病因和体质对症
只有1、2岁的幼儿，家长一般会用
下药方为良策。
气海在关元 和肚脐的中间，也就是肚脐下面1.5寸，非常好找。
18 文汇园 2013年1月10日
第325期
SEPT DAYS
本期责编：独
www.septdays.com
玉
〔戏剧与曲艺〕 苏州评弹系列篇（11）
流派唱腔和代表人物 （9） 蒙特利尔评弹文艺沙龙（联系人：e-mail:christinajia@live.com李 佳）张德抒编写 陈希安和“小沈薛档”陈希安学名陈
李念安艺术水平不低，可惜经常生病，
卿拼档，以振“塔王”雄风，沈俭安同
亭和张鸿声正是当时红得发紫的时候，
《十美图》的张鉴庭、张鉴国，说《三
喜元,小 名 阿 喜 ， 他 的 长 辈 们 叫 他 喜 官 。
所以正欲另收一徒弟。经阿喜母亲秦惠
意了。在老师的安排下，陈希安开始和
周陈档夹在他们中间，既是受保护，也
国》的唐耿良，说《张文祥刺马》的潘伯
陈希安是江苏常熟人，生于1927年，现
珍的老乡邻李筱珊介绍，陈喜元拜沈俭
他的师兄周云瑞拼档，周陈档又被人称
是受煎熬。张鸿声激励他们说：“有本
英，说《水浒》的韩士良，再加上张鸿声
已从上海人民评弹团团长职位上退休下
安为师，正式开始了他的从艺生涯，是
为“小沈薛档”。他们一次在湖州演
事，楼上楼；没本事，搬砖头。”等到
本人，一共七档，经常在一起演出。评弹
来了，号称“书坛长青树”。他现在年
年他十四岁。在无锡，阿喜一面听书，
出，尚未演满一个月便接到评话家张鸿
一期（约三个月）演完，周陈档终于上
界称他们为“七煞档”。1948年周陈档和
逾七十，依然频频在广播中、电视里或
一面向师叔朱霞飞、师兄李念安、吕
声的来信，邀请他们在湖州剪书（演
了楼。听众们说，他们的说唱风格和沈
张鉴庭、张鉴国，蒋月泉、王伯荫，还有
书坛上亮相；近几年，他七次去香港、
逸安、汤乃安学习弹唱。在1943年年
毕）之后，立即去上海最高级的书场之
薛档有异曲同工之妙，称之为“小沈
唐耿良，一共四档，在书坛上叱咤风云，
两次去台湾，再赴新加坡、澳大利亚和
初，阿喜开始和老师拼师徒档演出，艺
一沧洲书场演唱。就这样，周云瑞、陈
薛”。于是，书场和电台的聘书合约如
又被称为“四响档”。周陈档演唱《珍珠
法国演出。一代名家沈俭安自1924年
名陈希安。抗战胜利时，陈希安正跟着
希安怀着兴奋和恐惧的复杂心情到了上
雪 片 飞 来 。 那 年 ，陈希安十九岁，周云瑞
塔》，不仅弹唱俱佳，而且富有书卷气，
起就一直和其师弟薛筱卿拼档，他俩有
沈俭安在上海郊区南翔镇演出。上海的
海。在上海沧洲书场他们演的是中场，
二十五岁，可算是当时最年轻的响档。
继承发扬了沈薛档的高雅风格，成为沈薛
“塔王”之称。1942年时，沈刚与薛筱
沧洲、东方和大陆三家大型书场的老板
一共三档书：头档是严雪亭的《杨乃
自从沧洲书场一炮打响以后，周陈
卿拆档，正在和他的学生李念安拼档。
一起来到南翔，劝说沈俭安重新和薛筱
武》、送客是张鸿声的《英烈》。严雪
档和说《玉蜻蜓》的蒋月泉、王伯荫，说
〔原创小说连载〕 ■ 陆蔚青
之后的又一代大家和大响档。（“评弹主 要流派唱腔和代表人物”未完待续）
〔读者推荐〕■ 推荐者 孔德汶
涉水而过
忆消逝了的声音 （三）
连载18
——上沛埠石子涧的涛声
从此岸到彼岸
芳撒娇说：你站起来，背我走两圈儿。小峰叫
从故乡到异乡
好，说还有我还有我。刘峰不干，说子芳你都快
刘峰也气了，心想，什么事儿，你威胁
在岁月这条日夜奔流的河里
120磅了，我哪背得动你。子芳说：你也快170磅
我。就说，离就离。子芳提笔哗啦哗啦写离婚
上沛埠往南去缪巷里和
变成了我们的游泳池和跳水
我涉水而过
了，比结婚时胖了50 磅，比我的比例高，背！
书。刘峰一边也恨恨地说：只写了不行，还得签
汤家桥的老路，原先是出西关
池。时常会有三五成群的青少
刘峰站起来，弯腰站在床前。子芳刚趴在刘峰的
名。子芳说：你签。刘峰说：你先签。两人都像
关门即左拐，经西关大塘边和
年结伴而至，光着屁股在潭里
后背上，小峰像个小猴一样窜上来，一边叫着：
掐架的小狼，恨不得咬死对方似的。子芳气红了
小学（原先的大庙）之间的大
尽情地游泳和跳水。别以为潭
李影走后没几天，刘峰就回到加拿大。这
“还有我，还有我”。刘峰不能承此重量，噗的
眼，哗哗的签了名。然后扔给了刘峰。刘峰却气
路一直朝南走。大约200米处
深就危险，其实一点也不用害
时刘峰父亲的病情基本稳定，可以留在家里做放
一声坐在床边，三人像梯子一样连环扑倒在床
笑了，说，我不签。子芳见刘峰一笑更气了，你
向西南下坡行一百米许，即可
怕。因为它直径还不足十米，
疗。刘峰在国内盘桓一月有余，在十一月底返回
上，大笑起来。
在国内干的好事！我辛辛苦苦的操持这个破家，
闻人称石子涧（石子涧是上沛
只要你手脚会稍稍划（蹬）两
十八
泪。子芳气得披衣下地，说，离婚！
■ 作者：查良瑜
了加拿大。此时已近冬日，树木稀疏，人们都穿
晚上小峰睡了，刘峰却还精神着。此时中
你却去会旧情人。今天我偏不饶你。就抓刘峰的
埠母亲河的上游，是枯水期汲
下子水，两个会玩水的同伴足
上了呢大衣，街上行人匆匆。飞机抵蒙特利尔时
国正是白天，他如何不精神。于是喋喋不休地说
手。刘峰到底是男人，力气大，反把子芳的手抓
取饮用水的好地方）的松风与
可以保证你的安全。更何况我
是个温暖明亮的秋日，枫叶还挂在树枝上三三两
回去的所见所闻。在飞机上刘峰就想好了见姚鸿
住了。子芳一边哭一边挣脱，刘峰一见子芳哭
涛浪之声。远远听去，如隐雷
们都是早已在石子涧的溪水里
两的炫目，天格外的蓝，云彩飘在天上，好像飘
一段无论如何不能告诉子芳。子芳虽不算小肚鸡
了，慌忙松了手。子芳就转身去穿衣服。刘峰开
贯耳，如千军奔腾，如万人呐
摸、爬、滚、打过的“老手”
在滢滢的河里。刘峰的心里突然变得异常平静，
肠，毕竟是儿女情怀。何况自己又没犯错误，心
始还不吭声儿，心里骂子芳，小肚鸡肠，头发长
喊。这松涛之声，空谷传响，
了。于是我们一个个在冲水潭
有真正回家的感觉。耳边仿佛响起那首著名的萨
怀坦荡，也不算隐瞒，所以对去北京一段说的极
见识短。一见子芳穿鞋，就顾不得大男人的威
连绵不断而不绝于耳。她使人
里练成为“摔大饼”和“插蜡
克斯曲《回家》。心里却时时想起老父悲哀的眼
尽简单。然而毕竟去北京这一节是对刘峰触动最
严，去拉子芳说：半夜三更，你干什么去？子芳
有一种无比雄浑与神秘的感
烛”式的跳水“高手”，每每
神儿，那么的不舍。选择出国就是选择了分离。
大的事情，话里话外还是泄露了一些。子芳因对
说，不过了，明天离婚。今夜出走。刘峰急了，
觉。走近一看，实是一派壮丽
心中有着一种自鸣得意的感
从此心系两地，再没有踏踏实实的心情。刘峰不
刘峰的前史了如指掌，知道刘峰与王冰联系是顺
三下两下脱下睡衣和短裤，赤身裸体的站在地中
的山涧激流之景。石子涧宽约
觉。
愿说“漂泊”两字。有子芳和小峰在一起，他不
理成章的事，不禁疑窦顿生，满腹狐疑，反复询
央，对穿得严严实实准备出走的子芳说：你看
二十米，
横跨其上、连接大
尽管是夏天，但潭深水
算漂泊者。而不说“漂泊”两字，一时心情又无
问王冰的近况。刘峰本来不想说，转念一想自己
看，你看看，是不是原装。
路的是，一座用四块乌黑色长
寒，我们间或会坐（卧）在潭
法形容。守家在地的人是不能理解思乡的心情
没有原则问题，这样被怀疑，便想说出来，话到
刘峰这一手子芳倒没想到。愣了一会儿子
方体大条石连砌而成的狭长石
边阳光下的草地上休息。看
的，而单纯的思乡还能忍耐，心系两地的感受就
嘴边又咽了回去。三两个回合下来，子芳心里便
芳笑了，笑得弯腰跺脚流出了热泪。其实夫妻之
桥。每块条石长约五、六米，
看山色：“青山随路转，老树
难以言说了。
明白了大概。
间谁都见过谁裸着，只是刘峰这会儿赤裸得像个
宽约一米，厚零0.6米许。桥墩
挟溪回”，如锦绣般悦目；
刘峰前脚进门，子芳就该出门上学了。子
但凡人的智商和情商都是不对衬的，智商
原始人。因为气愤，头发都快立起来了，脸也红
用的是一米见方与桥体同样的
听听浪涛松涛，如闻天籁之
芳给他准备了大米粥，红肠和一篮鲜嫩的水果。
高的情商就偏低，反之亦然。刘峰和子芳二人
了，拳头也攥起来了，就像一个原装的炸弹，有
石材。由于岁月久远，巨石桥
音。有谓“烟霞罩日，石涧笼
此时正是中国的夜间，刘峰吃得饱饱的上床睡觉
就如此。子芳智商未必比刘峰高，情商偏偏就
个芯点火就着。刘峰也不管子芳笑不笑，在地板
面的中央，已被独轮车碾出一
阴”；“龙眠石涧冷，虎撼树
了。到黄昏醒来时，子芳和小峰也进了家门。三
好过他。越是儿女情事，子芳的直觉越准。子
上窜来窜去，最后一屁股坐在椅子上。子芳这时
条纵贯整个桥面的，约10厘米
根深。”那青山碧水，那苍松
个人团团圆圆地坐在桌前，刘峰很是感慨。子芳
芳本想让刘峰平平淡淡的说出来，见他偏要半遮
也不走了，凑上去看刘峰，刘峰抱着子芳不放，
宽的深槽。人走在桥上，只见
怪柏，那悬泉瀑布，那蓝天白
迫不急待地问这问那，连家里的小猫生了几个小
半掩，越觉得事过十载，刘峰仍不能从往事中自
说，过了十年了，怎么跟你说你都不相信人家。
涧底满布着乌黑晶莹的鹅卵石
云、夏日秋阳，构成了一幅幅
猫仔，是什么颜色的都问了个遍。刘峰一边尽量
拔，未免愚腐，心中不禁酸酸的。气恨交加，翻
说着眼圈就红了，头也耷拉下来。子芳心中一时
和光溜溜披有青苔的大小异形
精美绝伦的画图。此时此刻，
详细的回答妻子的问题，一边满足着儿子要吃要
身坐起，说，刘峰，别以为我不知道，王冰也不
酸甜掺半，想自己不就是要一个有情有义的丈夫
黑石头。水深不足一米，清澈
此景此情会使你顿觉躯体和心
喝的愿望。吃饱了，三人齐齐地横在大床上，享
过是个幌子。你且告诉我，见了姚鸿没有？刘峰
吗？为什么不能让刘峰心里有一块他自己的地盘
见底；水流湍急，奔腾不息；
灵与那大自然的美景融为一
受着黄昏后酒足饭饱的快乐。子芳说：刘峰你这
想没告诉你就这样，告诉你还不出人命？就指天
儿？一时觉得自己的境界低得可以。说，好了好
雪白的浪花，拍打着桥墩和堤
体，有一种飘然欲仙的感觉。
么胖了，得锻炼身体了。刘峰说胖就胖呗，这是
划地，发誓打咒地说没有。子芳恨道：我看你是
了，相信你，行了吧。两人这才言归于好。小别
岸，飞珠溅玉；铿锵作声，如
多么令人眷恋的溪涧啊！然而
回国吃的好。在这儿想胖还胖不了呢，操心。子
不见棺材不掉泪。刘峰嘻笑道：见了棺材也不掉
胜新婚，也就不吵不闹，睡了。
急雨哗哗，喧嚣尘上。 石子
好花不常开，好景不长在。13
涧四周满布小小的山丘，丘上
岁，祖母要带我到上海读书
有着稀疏的大小松林。一阵阵
了。临行前一天我还特意到石
凉爽的山风吹过，风撼树摇，
子涧和冲水潭去看了一次。一
声如波涛，谓之松涛；澎湃之
个人痴痴呆呆、浮想联翩地凝
声，如奏天籁。因为五十多年
望了许久许久，真恨不能把她
前行人稀少，因此，石子涧除
摄入眼帘随身带走。
〔读者园地〕 ■ 贾斯汀·李（李泽星）2012年12月 一个12岁男孩的学业报告：
日本侵占马来西亚时期 我的爷爷和奶奶是如何生存下来的 编者按：这是马来西亚一个12岁男孩的学业
了浪涛和松涛声之外，平素再
1958年“大轰动”（溧
没有其他的噪音了。宛如杭州
阳人对大跃进的别称）之时，
“虎跑”上山途中，一处凉亭
上沛埠西关外的街道都被拆掉
石柱上镌刻的对联所云：“石
了，石子涧也被水漫掉了。为
涧泉喧仍定静，松荫路转入清
的是挖一条名曰“东坝引水灌
凉”，好不令人心旷神怡！
溉 总 渠 ” —— 俗 称 “ 新 河 ” 。
夏日，携来友人同游，大
也就是为了这条新河，上沛埠 人民付出了好几条生命和小半
西亚的海岸线，从泰国和马来西亚的丛林潜入。
于日本军队更快地行动。铁路本来需要5年内完
家会情不自禁地下到清洌的涧
日本的入侵几乎没有遇到抵抗，因为它准备了良
成，但他们尽力压迫囚犯工作，结果只用了18个
水中与她亲密接触一番。或摸
条街道以及沉没了整个石子涧
序言：从我的爷爷和奶奶谈起
好的计划和执行办法。他们知道，驻扎的美英联
月便完成了。由于许多囚犯死在这条铁路的建设
鱼捉蟹；或游泳嬉戏；或追逐
的代价，结果换来的新河后来
我的祖父母住在马来西亚两个不同的村庄，
军缺乏在马来西亚丛林作战的训练，日本军从新
中，后来被称为死亡铁路。
打闹。就像小鸟在天空自由飞
却成了无用的污水沟！ 世易
日本1941年入侵马来西亚时，他们逃难到乡下。
加坡和哥打巴鲁创建一个陆地上的流动部队，泳
８.在日本占领期间，很多人都经历过可怕
翔，鱼儿在清水中往来翕忽一
时移，如今虽污水沟样的新河
我爷爷的爸爸有很多朋友都被日本兵杀害，他们
滩入侵，让他们的58000军人向下移动，在东海
的饥饿生活。因为粮食短缺，日本发出有限的口
样悠闲自得。不亦乐乎？我们
已被填没，一幢幢楼房，鳞次
旨在震慑其余的马来西亚人。那时，我的祖父才
岸的马来西亚，占领了沿途的城镇，最终到达新
粮卡。如果有人想购买一些特别的东西，如奶粉
时而在溪涧里追逐着浪花，时
栉比般建了起来，但石子涧却
7岁、祖母才4岁。
加坡。在十周之内，日军把马来西亚的主要城市
或水果，就必须付出高昂的代价，去黑市里想办
儿也会仰躺在溪涧的水面上，
永久地消失了。和它一起消逝
和新加坡完全控制。同时，他们也夺取了亚洲的
法。如果无法付出代价，他或她就没法生存下去
静默地注视着蔚蓝的天空，
的还有占地1平方公里的整座
许多地区的控制权。
报告，由他的爷爷向本报投稿。
我的爷爷和奶奶想起日本占领的马来西亚，
了。当时很多人民只能自己生产粮食。即使在学
聆听溪水和松林的呼吸与歌
老虎山。现在死火山老虎山的
食，因为日本人不让他们购买食物，也不给他们
以下便是日本侵略马来西亚的一些事实：
校，同学们都要照顾粮食种地。当时的日本兵却
唱 —— 石 子 涧 的 松 风 与 涛 浪 之
玄武岩石大部分已被粉身碎
任何粮食。他们通常吃的食物是红薯、木薯，有
１.新加坡投降的时候，8万名士兵成为日本
不缺食物，他们拥有最好的一切：大米、糖、
声。
骨，铺垫在宁杭高速公路和铁
他们记得总是饿着的，他们必须种植或找寻粮
时是番茄。
的战俘（POW）。
我的祖母还记得有一次向母亲要饭吃，她的 母亲就开始哭了。
２.盟军损失138,000人，而日军的损失只是1 万人。
所有的华文学校都被改为了日本学校，但大
３.日本在马来西亚和新加坡设立集中营，
过桥稍右转就是老虎山
路上了。据说老虎山现在的高
９.许多囚犯把希望转向宗教。在一个实例
麓（老虎山是上沛小学一二年
度已经是负30米，成为一个大
中，POW用简单的废金属和材料设计和建造了
级学生春游和秋游的景点，石
深坑。说不定也会和上海小昆
一座小教堂。如今原来的教堂已被拆迁，运到他
子涧是当年的必经之地。所
山那样造一座特大的深坑旅游 宾馆呢！因为上沛埠还有着芳
肉、鱼、威士忌和香烟。
多数马来西亚的孩子都与父母留在家里，我的祖
监禁所有他们认为的日本帝国的敌人。我的曾祖
们的祖国澳大利亚。现在的教堂是一间复制品，
以每一个上沛小学生都知道石
父也一样。
父曾被盘问，后来幸被释放出来。
矗立在城市附近的樟宜监狱，在那里它最初是为
子涧），近涧处有一深潭，别
山、芝山、曹山等一大批旅游
监禁人的后人祭奠先人而设，如今这些人都已过
看它方圆不足十米，却深不可
资源等待开发。
世，谁还记得他们？
测，系老虎山飞瀑冲击而成，
在我看来，石子涧就如我
1945年9月2日，日本帝国终于投降，二战结
人称“冲水潭”。这个小而深
的知交和挚友，在我的记忆中
漫长而可怕的4年后，日本终于离开了。即
４.日军在战俘劳改营内强迫他们签署一份
使他们离开了马来西亚，回想起来，我的祖父仍
表格，说：“我保证不逃跑”。如果他们拒绝，
然对日本心存恐惧，因为他们在占领期间做了很
他们就会被迫站在炎热的太阳底下，许多的昼夜
多可怕的事。
不供水、食品和卫生设备。
束敌对行动。经过4年可怕的漫长的岁月，日本
的冲水潭就是我们这一代人幼
是挥之不去，永不磨灭的；在
听到我的爷爷和奶奶讲述他们的经历后，我
５.他们把新加坡改名为Syonanto，意思是
投降后在吉隆坡放下他们的武器，离开了小岛。
时的“夏日乐园”。小小古
我的心目中，她比任何大江大
很好奇，日本是为什么和怎样侵略马来西亚的。
“光之南”的人在新加坡没有太阳是明亮的。事
战争结束后，许多马来西亚和中国人仍然对
镇，没有游泳池。在镇边的池
河甚至浩瀚的大海还要令我缅
日本人心怀恐惧，他们希望日本人对他们在占领
塘或河里“洗冷浴”（上沛人
怀不已。我脑海中永远保留着
期间所做的许多可怕的事情道歉，但是，直到今
称游泳为洗冷浴），又恐大人
石子涧美好的原貌；我耳畔常
天，尽管世界各地都有许多抗议活动，日本还是
知道会打骂。石子涧和冲水潭
常会回荡起她那雄浑而亲切的
没有作出道歉。
这个人迹罕至的幽雅之地，就
涛声！连绵不断，不断连绵！
以下是我从阅读和听闻中所作出的报告：
实上他们是住在生命中最黑暗的日子里。
日本对马来西亚的侵略
６.日本为什么要侵略马来西亚的原因是因
1941年12月8日，就在日本攻击珍珠港的一 天之后，他们开始侵略马来西亚。他们沿着马来
为它是一个资源丰富的国家。 ７.囚犯被迫在泰国的铁路建设，这将有助
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 白蕊 张冰
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
19 广告 2013年1月10日
第325期
本期责编：独
SEPT DAYS www.septdays.com
玉
偭ࡃٷႀၼ႒䮎᭛̬ᝬ⩝͙সߌᠫ๓͐ᩫᏈᩛᠭ⮰倄ふ᪅㗞ᱦᲰ喏䕿Ḛ႒䮎 %BXTPO $PMMFHF স䃪ጯ冭ٷ๓႒ 4IFCSPPLF 6OJWFSTJUZ ͐ᵍࡦᐬ䃪႒ܲস䲊႒ܲ⮰ ͙䄙㼬স᪳ࡂ䄪⼷喏Ꭲ̹ͪߊरㆧ䃞Ꮣস႒ᱛⵀ䃔喏Бࣶѿ㗞স᪳㞦ふ≧ߔȠ ͙喏偭ࡃٷႀၼ႒䮎⮰ऴ҈хѠ᭛ࡃϘጴ㠯๓႒Ƞ 偭ࡃٷႀၼ႒䮎㧅➥ݕᅀጮ͙ᓯ⮰䕿Ḛ႒䮎 %BXTPO $PMMFHF ᐬ䃪ⅵ䄙᪅ጴ䉰ᵨ䃭 Β⤙喏䉋䉏͙ͦⰭڔᄻ႒Ӈⅵ䄙᪅ጴഥ䃙Ƞ࢟ᄲᐬ⮰᱘䄪⼷ᄲ⩝ .D(JMM๓႒℁͆ ⮰喏ᰪЧ㖀ऴ㔧䃽⮰䉰⌝ⅵ䄙᪅ጴ⢷⒄ͧ䃞Ƞ ᐦ䃪ႀၼ႒䮎᭛͙ऽ͂⩸ᣔϷⅵ䄙᪳ࡂ⮰䛹㺭もͷ̬Ƞ䓽ᎠᲑ喏ᕧ䘔䃪ࡃϘ⮰ႀ ၼ႒䮎͂⩸̶๓䘔ܲტসࡦႵტ㥩ᝣȠⰚݹ喏ߌᠫ๓ጞᐦ⿷ๆᝬႀၼ႒䮎喏Ꭲ ፤ᐬᆁर䶥≧ߔȠ
4001 de Maisonneuve Blvd.W. Montréal, H3Z 3G4 Québec Canada
(514) 931-8731 ext. 3208, (514) 933-0047 confuciusinstitute@dawsoncollege.qc.ca www.confuciusinstitute.qc.ca
周 刊
2013年1月10日 第325期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com
Vol 7 No 325 jeudi le 10 Janvier 2013 édition Montreal 电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com
英才学院获Pythagoras数学竞赛加拿大团体第三，刘睿杰获个人第一 曹艺馨 梅桀 欧阳筱隽 赵博阳等在法语比赛中获得冠军等优异成绩
同类补习学校中 学生人数历年最多 考入名校比例最高 学生在各名校成绩最好 管理最专业 教学最严谨 师资最精良 校长赵振家,北京科技教育十佳1996,中国科学院特等奖1995,加拿大杰出华商奖2009,加中文化教育交流协会主席
英才学院
圣劳伦校区(周末): 625 St-Croix, #A345, St-Laurent, H4L3X7 总部-市中心校区(周内办公室): 2565 Centre #105, MTL,H3K1J9
Du College Charlevoix
南岸校区(周六): 3875 Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8 电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-812-6555, 514-815-7157粤 英才网站: w w w. e l i t e m o n t r e a l . c o m
中学生、大学生留学托管监护 公寓式半军事化的管理 学住吃乐 实时沟通等一条龙服务
圣劳伦,总部
截至11月23日, 300多学生考取一流中学 收到录取书：蒙城国际中学 34 人； Collège Jean-de-Brébeuf 57人； Collège Jean-Eudes 50 人； 恕 Collège Regina Assumpta 73 人； 其 他 女校 Collège PSNM 41 人； 名 校 西岛Saint-Louis国际中学 41 人； 未 西岛Collège Charlemange 12 人； 能 一 西岛St-Anne de Lachine 48 人； 一 列 南岸Jean-de-la-Mennais 47 人； 明 南岸Collège Durocher 74 人； 南岸Antoine-Brossard国际班 42 人； 来加1年左右时间被一流学校录取 27人 邹彦君等11位来加数月1年的学生经过英才夏令营 的学习插班考入一流中学。陈加鹏经过3次英才夏 令营的学习通过考试直接跳过欢迎班直上中学2年 级。近年每年200多位中考生考取名校，20多位欢 迎班学生考取一流学校。杨思齐 夏含月等插班考 取国际小学；田钰才,吴承龙, 沈夏伟等插班考取JB 等著名中学；李金格、尹博荣膺名校Jean Eudes十 佳；各项全国数学竞赛中英才众多学生取得优异 成绩; 众多学生在各类法语比赛中获得好成绩；赵 扬帆 莫昌蘅等众多学生考入名校英语ELA最高班
粤 南岸
英才留学生之家
南岸,
2012英才中考生喜报
514-862-1982
1.法语阅读理解,语法,写作加强班 2.数学基础知识与竞赛提高班 英才国际部 留学、 游学、培训等 3.中小学英语提高班-小学分4级中学分八级 国小等优秀小学插班信息交流会 4.中文，画画，舞蹈-Hip-Pop 2013年1月19日(周六)9h-11h圣劳伦校区A345 欢迎班初中高增开新班；小生意班再开新班(家长免费) CEGEP报考,选择,申请信息交流会 市中心总部开设5年级中考班, 增开4年级法数备考班 2013年1月13日9h-11h,周日,圣劳伦校区A345
• 各校区 均由一流经验当地教师任教，因材施教 在正规学校办学，多媒体设备，教室宽敞 • 法文、数学、科学采用英才自编或精选的当地教材 • 英文采用美国英文教材，小学分4级，中学分8级程度 • 中文采用北美通用国侨办“中文”+ 弟子规等专题教材 • 家长真正休息日：小学生，周六，全天候、一站式、 丰富多彩的文化和美术、舞蹈、音乐等综艺课程 • 圣劳伦家长周六11-13h免费健身舞教学13-15h舞会
常 年 课 程
英才全加中、小学生数学竞赛暨辅导班开班!
法语部 英语部 数学部 中文部 综艺部
中 考
* 法语阅读理解写作语法常识 * 数学逻辑 * 考试心理导引 圣劳伦校区： 周六 / 周日：9h-13h, 13h30-17h30 总部校区：周六：9h-13h 南岸校区：周六：9h-13h
近年来每年助200多学生考入一流中学
* 小学法语欢迎班 周六/日
SAT 中高级提高应试准备班招生 欢 迎 挑战与乐趣-数学兴趣小组招生 开 班 发 竞赛: 2013年加拿大美国各类数学竞赛 对象: 小学高年级至中学各年级数学爱好者 时间: 分小组业余时间老师带队活动 团体赛，个人赛，接力赛，充满乐趣与挑战
春季中考信息交流会时间安排参见网站
潜 能 ， 培 养 能 力
第六届英才春令营 (3月4-8日总部)
小 学
• •
* 中学法语欢迎班 周六/日 初级班/ 中级班/ 高级班 提前走出欢迎班,进入一流学校
送家长免费带薪小生意课 * * * * * *
1-6法语阅读理解写作班 3-6数学提高/竞赛班 小学插班考准备班 英文各级提高班 1-6年级中文班 综艺：美术/舞蹈/音乐
多名学生荣获优秀小学毕业生
学 前 班 中 学
* * * * *
进 入 名 校 的 保 障
法语基础班 英语幼儿园转法校准备班 优秀小学入学备考班: 中文兴趣班 * 英语启蒙班 综艺：美术/舞蹈/音乐 助众多小朋友考入一流小学
* * * * * *
1-5法语阅读理解写作班 1-5数学提高/竞赛班 中学插班考准备班 4/5省会考各科辅导班 1-5特色英语班SAT准备班 中学中文
助众多学子成为各名校优等生 助众多学生插班考到一流中学