周 刊
2013年3月21日 2009年12月3日 第335期 第172期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com Jours·Seven Days Chinese Newspaper
Vol le jeudi déc 2009, éditionMontreal Montréal Vol4,8 No No172 335 jeudi le 213 Mars 2013 édition 电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
以九鼎之力 拓无限未来 ——访第二届“九鼎奖学金”获得者Louise Fournier、罗茜、祝雪菲、张凯梁 七天记者胡宪
生命维恩图（Venn diagram）是‘1+1=3’。”
2013年3月2日，蒙特利尔九鼎俱乐部举行盛大
很显然，璐璐是东西方优势基因结合递加的典
晚宴，向经过慎重评选脱颖而出的优秀华裔学子颁发
范，特别是她那双含笑的眼睛，不算大，却闪烁着迷
第二届“九鼎奖学金”。在简短的介绍后，祝雪菲、
人的善良和智慧。如果不是事先知道，很难想象这样
Louise Fournier、张凯梁、罗茜四位同学先后登台领
的可人儿竟会是一名凌厉的剑客！璐璐曾代表加拿大
奖。他们的成长事迹感动着所有的来宾，他们的青春
参加过多次国际击剑比赛，获得过加拿大青年组（20
风采燃亮了满厅的希望。欢腾的人们怀着欣喜和骄
岁以下）冠军，现在仍然是加拿大国家击剑队前八名
傲，一遍又一遍为未来与希望鼓掌！
种子选手。
笔者在颁奖礼之前分别采访了这四位同学和他们的
一个全日制学生，同时又当专业运动员，只要想
家长，感触最深的是，这几个名牌大学的一年级学生，
想她每天需要拿出多少时间练剑就知道对一个女孩儿
个个出类拔萃，同时又各具特点，集中反映出当代青年
该有多难！更加难得的是，璐璐不仅没让自己的学习
可以有不同的成长道路，家长的教育方法也可以多样多
和其他兴趣爱好受到影响，还以优异的中学成绩获得
元，但只要大方向正确，殊路同归就是必然。
著名私校Marianopolis两年的全额奖学金，并以94%的 平均分数考取了百里挑一的麦吉尔大学法学院。
“1+1=3”
璐璐一向为自己的中国背景庆幸和骄傲，她的 普通话讲得很好，“璐璐”两个方块儿字也写得中规
“1+1=3”这个公式是璐璐（Louise Fournier）的独
中矩，特别是中国人吃苦耐劳的传统美德，让她在学
创。她说：“我的妈妈是中国人，爸爸是魁北克人，因
习、练剑、比赛、社工等各个方面都能做到艰苦奋
此我以前一直认为自己是一半中国人，一半魁北克人，
斗，不向困难低头。就说每天早上7点钟去图书馆学
后来我发现，虽然我有两个血统，但我生长在这里，有 自己的成长经历和经验，有自己的独立人格，因此我的
习这个多年养成的习惯，如今有几个年轻人能像她那
第二届“九鼎奖学金”获得者（左起）张凯梁、祝雪菲、Louise Fournier、罗茜 摄影：David Sun
样坚持下来呢？
（下转6版）
02 广告 2013年3月21日
第335期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
03 新闻 2013年3月21日
第335期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
前蒙城市长对腐败不知情 【本报讯】魁省建筑行业腐败调查
本周作证的证人都来自在建筑行业
好关系的方法除了为其所在的政党提供
左右臂之一的、原市政执行委员会主席
委员会（Commission Charbonneau）的调
中占据重要地位的工程公司，包括加拿
献金、为个人竞选捐资外，还包括赠送各
Frank Zampino，这也再次印证了上周前
查本周继续进行。上周Charbonneau法官
大最大的工程咨询设计公司，也是世界
种礼物、赞助旅游、提供现金等，甚至给
大蒙特利尔事务常务主管（ex-directeur
向魁省政府提出延长18月的委托期，以
范围内集工程设计、设备采购和建筑施
某人定期开工资。为了获得这些上不了台
général de la métropole）Claude Léger的
便更好的完成调查工作，这一请求已经
工于一体的行业佼佼者蓝万灵工程公司
面的现金，工程公司和一些只存在于企业
证词。根据Rosaire的说法，以捐款换取
获得魁人党政府的批准，魁省司法部长
（SNC-Lavalin）副总裁Yves Cadotte，
注册登记纸面的“空头公司”勾结开具虚
合同是整个行业运作的常态，如果不这
Bertrand St-Arnaud表示腐败调查委员会
Dessau工程公司的2号人物Rosaire
假发票来套现。尽管他们也知道，给这些
样，这些企业则无法生存，而在这种习
进行深入的调查非常有必要。这样整个
Sauriol，BPR工程前总裁Pierre Lavallée等
政党提供现金是违法行为，但是政党或者
以为常的运作中，前市长并不知情，具
期限将长达3年半，是魁省历史上委托期
等，他们都表示为了获取公共项目建筑
政客找上门来，他们也不敢不给。
体操作都是由Frank Zampino负责，前市
限最长的调查委员会。不过这位司法部
合同，建筑公司、工程公司都要和各个
另外，Rosaire Sauriol在证词中表
长只是偶尔在一些筹款晚会或公开活动
长要求该委员会在2014年1月31日前提交
政党，不管是执政还是在野，以及相关
示，蒙特利尔最有权势的人物不是蒙特
中露露面，大家也都心照不宣的把他当
一份初步的调查结果和整改策略报告。
管理部门的关键人物“搞好关系”，搞
利尔前市长Gérald Tremblay，而是他的
成傀儡。（七天编译组）
Philippe Couillard赢得自由党党领竞选 【本报讯】前自由党卫生部长菲
何一位党领候选人在投票中获得超过半
这是一个具有陈旧观念的40年老党，
利普·古雅（Philippe Couillard）在上
数的选票，将立即进行第二轮投票，以
分裂市民，阻挡进步，破坏基础设施、
目前该法案出现了很大的麻烦。在
周日结束的党领竞选投票中获得58.5％
此类推，直到某一位候选人超过半数领
医院系统、大学和研究等投资。“现在
自由党还没有选出新领袖之前，他们已
的选票，在第一轮就成功当选为新的魁
先。今年的党领选举是该党历史上的第
是我们提供另一种途径的时候了。”他
经表示反对这个法案；而魁北克未来联
省自由党党领，而不需要进行第二次投
六次，每次党领都在第一轮中就选出，
说。
盟党也不完全同意其中的部分内容，希
票，排在第二是皮埃尔·莫罗（Pierre
还没经历过第二轮投票。
本周一，正式上任的第一个工作
效的提高法语地位。
望一些关键条款被删除，这两党有足够
Moreau），他获得22％的选票，而前
古雅在成功当选后，首次以党领身
日，古雅就高调表示反对魁人党提出的
沙雷政府的财政厅长巴尚（Raymond
份向在场的党员发表了7分钟的讲话，呼
语言修正草案，因为他相信魁人党的
的票数击败魁人党政府的这个新措施。 至于他在党领袖竞选造势时强调的
Bachand）意外的只获得19.5%的选票，
吁党内团结。他说：“不管你是不是一
《14号》法案采用了错误的方法来保护
1982年的宪法应该重新谈判，以争取获得
排在最后。
个联邦主义者，在你的心里也好，在你
法语地位。无论是强制规定企业必须把
魁北克同意的问题，现在他已经淡化这个
这次共有2,636名党代表参加投票，
的口头上也罢，你在这里，这里就有你
法语做为官方语言，还是根据居民数量
优先选项的紧迫性。他知道，这个问题一
其中三分之一是25岁以下的年轻人。根
的地方，无论你的口音是什么，你就是
决定市镇的双语地位都是完全错误的做
旦打开，魁人党肯定要他为魁北克提出什
据魁省自由党的选举规则，如果没有任
一个魁北克人。”他还批评魁人党说，
法，只会增加民众对政党拿语言说事的
么条件，但这是一个无底洞，只会越走越
厌烦，而不会有
深，而找不到出路。（七天编译组）
市政府主管Guy Hebert辞职 【本报讯】蒙特利尔市政府本 周再次爆出重大新闻，刚刚度假归
直到今年9月3日的大选中选出新的
全厅长Stéphane Bergeron 不得不站
人选。
出来表示，Guy Hebert确实有曾向公
来 的 政 府 事 务 常 务 主管（directeur
这场政治地震由本地媒体La
g é n é r a l à l a Vi l l e d e M o n t r é a l ）
Presse上周五发表的一篇报道引发，
共安全部反应问题，并提出希望Marc
Guy Hebert因向魁省安全厅长施压
报道指出Guy曾经要求魁省政府将
据悉，身为警察局长的Marc
以调离调查自己的警察局长Marc
蒙特利尔警察局（SPVM）局长Marc
Parent在公共服务领域享有很高的
Parent而被临时市长迈克尔·阿布
Parent调离或者撤职。周末刚刚度假
口碑，他和警队正在调查一项420万
尔鲍姆（Michael Applebaum）要
归来的Guy则立刻召开新闻发布会，
元的合同违规行为，而这项合同与
求辞职，这个职位暂时由市政府主
否认所有的指控，反说是警察工会在
Guy Hebert办公室有关。（七天编
管金融的Robert Lamontagne接替，
诬陷他，抹黑他。这使得魁省公共安
译组）
Parent离开。
日托预算削减 托儿所老板叫苦 【本报讯】魁人党（PQ）政府
灭这项惠及千家万户的项目。
亿元中抽出一小部分。”她还表示，
日前决定削减日托预算5600万元，
部分5600万元的削减将来自政
她不得不做出削减，因为PQ继承了
这让一些托儿所老板叫苦连天，并感
府补贴4岁儿童的费用。目前每名儿
前自由党政府的一大笔赤字。但她
到愤怒，认为遭魁人党背叛。他们说
童每天为32元，他们将被削减到25
同时强调政府会维持每天7元的托儿
马华省长经常称自己是在魁北克创造
元。其余的削减将来自部分日托的盈
所，至少在这一任期内，但她要求日
了补贴7元托儿所的女人，并经常批
余，如建筑修缮等的费用。
托所老板在费用上多动动脑筋。
评前政府计划去改变托儿所现状，现
魁省家庭部长Nicole Léger说：
在这个补贴日托的教母竟然要亲手毁
“总体而言，我们只在公共日托2.2
资金削减将于7月1日生效。 （七天编译组）
04 资讯 2013年3月21日
第335期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
2013年魁省电影朱特拉（Jutra）奖揭晓 最佳剧本（Meilleur scénario）: Kim Nguyen, Rebelle 最佳摄影（Meilleure photographie）: Nicolas Bolduc pour Rebelle 最佳剪辑（Meilleur montage）： Elisabeth Olga Tremblay pour Rebelle 最佳原创音乐（Meilleure musique originale）: Viviane Audet, Robin-Joël Cool et Éric West-Millette pour Le Camion 最佳服装（Meilleurs costumes） Carmen Alie pour Ésimésac
最佳动画中、短片（Meilleur court/ moyen métrage d’animation）：Bydlo 最佳导演（Meilleure réalisation）: Kim Nguyen pour Rebelle
本周活动推荐 职业招聘会（Salon Emploi Formation） 第40届职业招聘会将在3月27日 和28日10：00到18：00在唐人街附 近的会展中心（Palais des congrès
最佳男主角（Meilleur acteur dans
de Montréal ）举办，同时进行的还
un premier rôle）: Julien Poulin pour Le
有第七届工程招聘会（Salon Génie
Camion
Carrières），招聘领域包括技术、健
最佳女主角（Meilleure actrice dans un premier rôle）: Rachel Mwanza pour
康保健、金融、保险等，参展的还有 各种培训机构，入场免费。
Rebelle 最佳影片（Meilleur film）: Rebelle
免费报税（Clinique d’impôts）
魁省以外最有影响的魁北克电影
由联邦税务局和魁省税务局组织
artistique）: Anne Pritchard pour Laurence
（Film s’étant le plus illustré à l’extérieur
培训的蒙特利尔商学院（H E C）学
anyways
du Québec）：Monsieur Lazhar
生提供的免费报税活动本周五开始，
最佳创意（Meilleure direction
最佳发型(Meilleure coiffure) Michelle
“朱特拉奖”（Jutra）是魁省电影人的
适合人群为年收入少于2万元的个人
Côté et Martin Lapointe pour Laurence
最高奖项，命名为朱特拉是为纪念这位在
或者年收入少于2.6万元的夫妇，如果
anyways
蒙特利尔出生、因饱受老年痴呆症折磨
有一个孩子，可以增加2千元收入，
赢得了“柏林国际电影节”银熊奖等多项殊
最佳化妆(Meilleur maquillage) Kathy
而从Jacques-Cartier桥上跳入圣劳伦斯河
不接受自雇职业者。时间为3月22日
荣，本次又获得朱特拉最佳女主角，在颁奖
Kelso et Colleen Quinton pour Laurence
自杀的才华横溢的电影导演Claude Jutra
12：00-17：00，3月23日9：00-17：
上周日晚在Centre Pierre-Péladeau剧院举行，
典礼上她激动的流下眼泪，几度哽咽的说不
anyways
（1930-1986）。他执导的《安冬万叔叔》
00，3月24日9：00-17：00， 地址
入围今年奥斯卡最佳外语片的魁北克电影人
出话来。她也确实有理由激动，凭借自己的
（Mon oncle Antoine）长期以来被认为是
为：3000 Chemin de la Côte-Sainte-
Kim Nguyen的作品《战地巫师》（Rebelle）
真实演技，从一个街头流浪女到国际电影新
最伟大的加拿大电影之一。
Catherine。
不负众望，毫无悬念的成为当晚最大的赢
星，演绎了一个现代版的灰姑娘童话。
领奖时激动过度的Rachel Mwanza需要主持人搀扶。 【本报讯】魁北克电影界的最高奖 赏——朱特拉奖颁奖晚会（Gala Jutra 2013）
家，获得了最佳影片、最佳导演、最佳剧 本、最佳女主角等8项重要大奖。 这部电影的导演Kim Nguyen是一名东 西方混血儿，他的父亲是越南人，在上个 世纪50年代来到魁北克留学，结识了魁省 Amqui地区的一个本地女孩，这个女孩后 来成了他的母亲。独特的中西文化熏陶让
最佳男演员则由出演《卡车》 （Camion）的Julien Poulin获得，这位长相丑 陋的演员以自己的出色演技自1973年就开始
最佳科幻中、短片（Meilleur court ou moyen métrage fiction）: Là où je suis
今冬蒙特利尔降雪破30年记录
集市枫糖节 为迎接枫糖季节的到来，本周 末蒙特利尔两个主要市场举行以枫
活跃在魁省影视界，广受欢迎的作品包括电
【本报讯】就在北半球的冬天即将结
特利尔的降雪量已达到280厘米，成为过
树、枫糖为主题的活动，包括免费
视连续剧《夜晚子夜》（Minuit, le soir ）、
束，春天正式来临的前一天，魁省以及蒙特
去30年来降雪量最多的一个冬天，比过去
品尝枫糖制品、乘坐敞蓬马车兜风、
《谈判者》（Le Négociateur）、《鲍勃的一
利尔地区再一次被大雪覆盖，一场降雪量
34年平均降雪量高出33％，与去年冬天的
专业主持人主持的游艺活动等。时
生》（Bob Gratton : ma vie, my life）等。
在15到30厘米的暴风雪从本周二开始席卷魁
153厘米相比几乎翻倍。根据加拿大环境署
间为3月23、24日10：00到14：00之
省，并断断续续一直持续到周四。蒙特利尔
（Environnement Canada）的记录，蒙特利
间在Marché Atwater市场（138, rue
他导演的影片具有独到的思考角度和文化 内涵。2003年，他首次执导的长片《沼泽
今年的具体获奖名单如下：
的降雪量更达到36厘米，人们仿佛又回到了
尔上次在3月遭遇大雪要追溯到1995年，那
A t w a t e r. ） 和 M a r c h é J e a n - Ta l o n 市
地》（Le Marais）就获得了当年的朱特拉
最佳女配角（Meilleur acteur de
圣诞节，雪地靴、厚重羽绒服外加围巾帽
年的3月26和27日降雪高达49厘米。
场（7070 avenue Henri-Julien），
最佳影片和最佳剧本奖。这次的获奖影片
soutien）: Sabrina Ouazani，pour son rôle
子，全副武装。而在去年的这个时候，蒙特
蒙特利尔市政府在本周三宣布展开全
今年还有两个集市参加进来，分别
dans Inch’Allah
利尔的气温高达摄氏22度，大街上到处可见
市范围内的除雪行动，而不是等待大雪自
是marché Maisonneuve （4445, rue
短袖恤衫、吊带和超短裙，那一天的气温还
己融化，这是今年冬天的第六次除雪行
Ontario Est）和marché de Lachine
一举打破了2010年录得的最高记录14度。
动，也是自1983年以来第五次在3月15日之
（1875 Notre-Dame, angle 18e
后进行除雪作业。（七天编译组）
avenue）
《战地巫师》也是由他自己创作的剧本。 这部电影的女主角、第一次演戏的 Rachel Mwanza本来是导演在刚果街头发现 的一个流浪女孩儿，凭借这部影片，她不仅
最佳男配角（Meilleure actrice de soutien）: Serge Kanyinda, pour son rôle dans Rebelle
据统计，自去年10月1日入冬以来，蒙
05 新闻 2013年3月21日
第335期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
扶轮社蒙特利尔旧城分社举办筹款晚会暨20周年社庆
简明新闻
轮社会员出席了鸡尾酒会和晚餐会。张振华主
联邦移民部长康尼日前指出，在可预
席（Santoso Hanitijo）致欢迎词，前联邦议员
见的未来，政府无意重启联邦投资移民计
Hon.Jacques Saada、Jacques Chagnon、魁省议员
划。由于投资移民计划的积案过多，因此
Fatima Houda-Pepin、大会执行主席陈余安妮等
当务之急是要先审理并消化这些积案，同
发表了热情洋溢的讲话。
时修订投资移民计划的标准，而新标准可
当晚宴会的一大亮点是特地从美国Vermont赶
望于今年稍晚公布。另据移民部的数据，
来的Johannes Von Trapp先生，他是电影《音乐之 声》故事中的原型修女玛利亚和奥地利军官的小
2012年有32，990名中国移民申请人获得加
孔子学校再次举办 “中华文化大乐园”夏令营
张振华主席、陈余安妮执行主席和 Johannes Von Trapp先生笑谈电影《音乐之声》
儿子。他讲述了二战期间他的家人不甘于德国占
本报讯：（七天记者胡宪）3月16日晚，
景以及后来全家人在全美巡唱的美好经历。大会
著名国际慈善组织扶轮社蒙特利尔旧城分社
还进行了慈善拍卖活动，和舞狮、舞蹈表演。张
（Rotary Club of Old Montreal）在唐人街假日酒
振华先生向本报记者就分社成立20年以来的发展
“中华文化大乐园”夏令
喜欢学了，甚至还学会了用中
家（Holiday Inn Select）隆重举办2013年筹款晚
做了简短介绍。更多彩色图片报道请见本周《七
营是中国国务院侨办精心策划
文打字。还有一些家长说参加
会，并庆祝成立20周年。100多名各界嘉宾和扶
天地产》杂志。
的海外夏令营系列活动。它以
“大乐园”之后，他们的孩子
教授中华文化和传统才艺为
对中国剪纸、编织及戏曲都产
主，让更多海外华裔子弟不用
生了极其浓厚的兴趣，还不时
回国也能学习中华传统文化精
哼唱民歌、戏曲。另外，非华
髓。
裔学生们也受益匪浅，尤其是
领军的统治，由奥地利取道意大利逃往美国的情
七天俱乐部举办学术讲座活动
Danny Labrecques先生主讲。他提纲携领地讲解 了当代管理科学中有关领导艺术（leadership） 的热门理论，并带领大家以小组游戏的方式进行 练习，Labrecques先生集知识性和趣味性于一体 的生动演讲，令与会者获益良多。通过练习和分 析，大家对自身以及团队领导和队友们的性格及 行事风格加深了了解，有利于在今后的工作中扬 长补短，和谐与人相处，并出色完成任务。大家 希望七天俱乐部今后更多开展类似活动，既有助
本报讯：（七天记者胡宪）3月14日上午，
于会员的知识更新，又能丰富会员的业余生活。
七天俱乐部在会所举办学术讲座。这次主题为
更多七天俱乐部活动请关注《七天》周刊和七天
“发掘潜能”的讲座由企业创新管理专业教练
俱乐部网站：www.7daysclub.com。
shoukang.cao@freedom55financial.com
2012年夏天，蒙特利尔孔
武术、书画及手工制作，令他
子学校和湖南侨办成功承办了
们大开眼界，感受到了中国文
“中华文化大乐园”夏令营蒙
化的博大精深。
特利尔营。很多家长反映，他
今年，这个受到学生和家
们的孩子原来不喜欢看中国电
长欢迎的夏令营再次登陆蒙特
视节目，参加“大乐园”之后
利尔，这次是天津侨办和孔子
喜欢看了；原来不喜欢唱中国
学校一起承办“文化大乐园”
歌曲的，参加“大乐园”之后
夏令营蒙特利尔营活动。（信
喜欢唱了；原来对学中文非常
息来源：孔子学校，作者：拂
抵触的，参加“大乐园”之后
晓）
拿大身份，这使中国重新成为加拿大移民 的最大来源国，也使加拿大的华人总数接 近150万。 卑诗省颁布新的《家庭法》（Family Law Act），将同居两年以上的伴侣视同为 已婚夫妻，可享有结婚夫妻在财产和资产分 配上的权利及义务；同居两年以上伴侣也必 须对半分担在配偶关系期间产生，直至分手 当日仍欠下的债务。在同居人子女抚养和监 护权的问题上，依然以子女的安全和最大利 益为考虑。 一项最新的全国调查发现，仅有34%的 加拿大人继续支持由英国王室成员出任国家 元首，大多数人都认为应由加拿大出生的人 担任自己国家的元首。在魁省，有高达79% 的受访者认为加拿大应该脱离英王室，而倾 向维持现状的仅有13%。在魁省以外，支持 改革的人则有48%，认为应继续由英国王室 成员担任国家元首的比例为39%。
06 新闻 2013年3月21日
第335期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
以九鼎之力 拓无限未来 ■ 七天记者胡宪
——访第二届“九鼎奖学金”获得者Louise Fournier、罗茜、祝雪菲、张凯梁 （上接1版） 问起为什么要当律师，璐璐说，其实
大方朴素，沉着稳健，一眼看上去，比她
奖学金非常高兴，她感谢九鼎俱乐部鼓励
园活跃分子。她拉大提琴、弹钢琴、打网
赋得到魁北克音乐权威的赏识和重视，为
的实际年龄要成熟一些。
华人孩子融入主流社会的壮举。她认为当
球，画画更是资深爱好。当天的颁奖礼上
了把他培养成音乐家，他们向他提供了一
自己本来想学心理学，因为她曾经每周两
“你会开飞机？”我瞪着眼问。
初把孩子送去童子军是个再正确不过的决
展出了她的三幅油画作品，笔者入场时不
个官方资助的十年培训计划。凯梁的父母
个小时去义务陪伴一名患有精神分裂症，
“是的！”她坚定回答。
定，“看到别人都那么热心地帮助你，这
知情，还以为是哪位画家的丹青呢！
和老师都认为这是千载难逢的好机会，可
“你是省队游泳运动员和国家救生
对孩子的心理成长非常有好处，童子军
雪菲的志向是当外科医生，女孩儿家
的培养和锻炼让孩子优秀，我们也很省
选这个专业可不多见。笔者追问原因，雪
凯梁学音乐后不久，又加入了一个
只会说西班牙语的老妇，她很想帮助这些 病人。后来她觉得学法律能帮的人更多，
员？”
没想到，凯梁自己却拒绝了！原因呢？
特别是帮助像母亲一样的众多的移民。当
“是的！”
心。”夏女士说。现在罗茜每周还是会去
菲说是源于9年级上过一堂解剖课，“那
橄榄球俱乐部，经过三年多的训练和比
笔者问她打算侧重哪一方面时，她的排列
“还是个司令？”
童子军当义工，他们做父母的，还是一如
节课让我喜欢上人体科学，后来去参观
赛，成长为一名出色的橄榄球选手，Upper
是 ： 移 民 法 、 刑 法 、 民 法 …… 璐 璐 认 为
“不不不，童子军和真正的军队是不
既往给予支持。
‘Body Exhibition（尸体展）’，我觉得特
Canada学院愿提供全额奖学金 将他作为特
“人人都应该知道法律，法律是怎么学也
一样的……”小罗茜上了当，慌忙解释，
别漂亮。”喔……笔者也去过，那里的展
长生招进学校。“学音乐还是踢足球，是
学不完的。”
旋即领悟，我俩相视大笑起来。
品对有的女孩儿来说，可是连看都不敢细
我人生道路上遇到的第一次重大抉择。”
看的哟！
那时凯梁只有14岁。“我喜欢吹萨克斯
Push向上
璐璐的母亲郑女士来自大连，谈到
罗茜8岁来自无锡，从小喜欢学习、
女儿的健康成长她深有体会地说：“对孩
跳舞、吹长笛，也喜欢体育，而最令她向
祝雪菲同学接过九鼎奖学金，在发表
雪菲认为自己学外科还有一个很大的
风，终身不会放弃音乐，但我不确定要不
子最重要的是人品方面的教育，我和她父
往的是开飞机。自从加入了童子军，她就
获奖感言时激动地对台下高喊：“谢谢爸
优势：由于长期画画、拉琴、弹琴，她的
要当个音乐家；虽然我也并不想踢一辈子
亲在这点上非常一致。我们从来不严格管
找到了最适合自己成长的天地。在童子军
爸妈妈一路推我向上攀登！”
动手能力很强。说到学医，还有一个故事
球，但橄榄球对我更具有吸引力和挑战
教她的学习，却从小教她真心对待所有的
里，她学会了如何跟人打交道，如何管理
在采访中，祝雪菲和她的母亲都用
不能不提。雪菲16岁时在 Maison Herron
性，是橄榄球教会了我团队合作，是橄榄
人。我认为，要培养孩子有好的品德，家
60人的团队，如何合理安排自己被“四
到了“push”（推动）这个词，孩子感
老人院当义工，给一位96岁的盲眼老人
球让我变得更加自信，让我的性格也更加
长首先要修炼自己，要给孩子一个平等、
分五裂”了的时间，而更重要的是，她实
谢父母的“push”，母亲认为孩子需要
念书，拉大提琴，每周一天，将近两年。
外向，而且打橄榄球的中国人很少，这些
相互尊重的充满快乐的和谐家庭，我们的
现了儿时关于飞翔的梦想，也培养起一颗
“push”，这一点让笔者印象深刻。
她说：“对文学和音乐的共同热爱，使我
因素使我最终选择了橄榄球。”少年张凯
方法是经常讨论，这一点非常重要；另
博大的心。她在申请九鼎奖学金的文章中
南京姑娘祝雪菲今年只有18岁，可已
们成为紧密的朋友。我们经常一起探讨生
梁以辛勤的汗水和良好的成绩，赢得了
外，我们喜欢运动，经常带孩子旅行，从
开头写到：“人们说天空是有限的，这是
经是麦吉尔大学医学预备生（Pre-med）
命的意义，他总是微笑着说我适合学医。
2008年省级“三A”冠军，并作为唯一的
不逼她学这学那，但只要是她喜欢的，就
真的吗？作为第二代中国移民，在中西两
了。
尽管我知道他的健康每况愈下，但他的乐
亚裔入选蒙特利尔中学全明星队（Montreal
支持，比如她爱看书，我们就尽量满足
种文化和价值的培育下，我相信一个人只
雪菲6岁来到加拿大，在移民的初期阶
观态度总让我忘记他的年龄，以为他不会
All Stars）。2011年他在UCC上学期间又
她；还有，培养乐观的心态，不抱怨，所
要有激情和奉献精神，任何理想都能够达
段跟着父母历尽颠簸。小学六年，她跨省
死。”有一天，雪菲像往常一样带着笑脸
赢得了安省中学联赛（CISAA）的冠军，
以我女儿很少有烦恼的事，走到哪里都招
成。”
跨语言地搬了六次家，转了六次学。不寻
去看望老人，可是人已去，床已空……雪
而最令张凯梁自豪的是，他以实力证明了 “中国人也能是很棒的橄榄球运动员”。
人喜欢。”郑女士还讲了一件小事，从这
罗茜的“激情和奉献精神”可以从她
常的童年，锻炼出雪菲过人的学习能力和
菲回到家大哭了一场。老人的死让雪菲意
件事上我们可以看到璐璐从小养成的综合
广泛的社会活动中得到证明。7年多来，
适应能力。这算不算是祝家无意间对女儿
识到一个医生必须要面对失去病人的残酷
从法语学校（Jean-Edus）转到英语学
素质。一天，她带着自己照顾的智残老人
她除了每周都去童子军参加活动，还常年
最初的“push”业绩呢？
现实，而她自己已经做好了准备。因此，
校（UCC）是一个挑战，从住在家里到跨
去听音乐会，老人个子小，看不见，于是
为UNICEF、蒙特利尔儿童医院等慈善机
按雪菲妈妈的形容，“雪菲是个普
她义无反顾地选择了医学——这个与人的
省寄宿也是一个挑战，但这些挑战，比起
璐璐脱下大衣垫在老人的椅子上。不想那
构当义工，在拿到水上救生员和教练员执
通的甚至有点天性顽皮的姑娘，智商中
生死相关的职业。
张凯梁后面遇到的挑战又算不了什么了。
老人把璐璐心爱的大衣尿湿了，可璐璐从
照后，她致力于帮助残障儿童学习游泳。
等”，她上小学6年级时曾抱怨说“恨死
“孩子需要push”，这是雪菲的妈妈
张凯梁考大学时的平均成绩是97分，
始至终没有一句怨言。
“我负责教一个12岁的智障女孩儿，通过
数学了，数学永远也学不通”。雪菲的妈
吴女士对记者讲的第一句话，她说：“你
GPA高达 4.2，到底该上哪间大学，到底该
跟她沟通，鼓励她，使她信任我，愿意跟
妈拿出一些时间和女儿一起复习、做题，
知道虎妈吧？我赞成她的做法。孩子小时
选什么专业呢？凯梁的父母都希望他学医
我交朋友。”
然后把女儿“push”进一个地区数学竞
候不知道路该怎么走，如果大人不管，不
或者法律。可张凯梁再次自作主张，偏要
视野广阔的罗茜认识到在这个世界
赛，结果雪菲拿到6年级第2名的好成绩，
push，很多好孩子会走上弯路，甚至可能
去多伦多大学读工程科学。他的理由是，
麦吉尔大学医学院理疗系学生罗茜，
上，有许许多多的人需要帮助，这也是她
从此信心大增，上7年级就已在学8年级的
一辈子就毁了。”她还说：“从9年级开始
当医生和当律师都只能在既定的规范内工
12岁加入童子军，16岁考取水上救生员，
决定当物理治疗师的根本原因。她说：
数学课了。这时父母提出想让孩子跳过8
我就十分监督她的学习，她很爱玩，但作
作，缺乏足够的创造性，“我喜欢自由，
17岁获滑翔机飞行资格，18岁能飞私人飞
“我经常去医院探访，每次看到病人一天
年级，校方没有拒绝，但提出了一个近乎
为一个新移民的家庭，移民就是为了这个
我想当商人，我想开创自己的生意，发明
机，19岁以童子军最高军衔——“西蒙特
天好起来就非常感动。当一名物理治疗师
苛刻的条件：雪菲必须通过9年级的数学
唯一的孩子，为了让她能够很好地生活工
新的东西，”凯梁满怀激情地说：“多论
利尔第一战区指挥官”（Cadet Commander
可以满足我最喜欢的两件事，一是当医
期末考试，也就是说雪菲必须在7年级读
作在这个社会，我不能让她失去竞争的能
多大学的工程科学是闻名专业，门槛很
of 1 West Montreal Squadron ）——光荣
生，二是帮助人。”是啊，眼看着病人在
完8、9两个年级的数学教程，而此时离考
力，我关注她数理化课程的进度和每一次
高，平均分要求92%以上，涉及面又深又
“退役”，如今以编外身份帮助指导童子
自己的手上一天天康复，对这个爱心满
试只剩不到3个月了。雪菲说：“当时很
考试，考前是严防死守，经常训斥她贪玩
广，有的科目一节课要学人家两年的东
军……这是个不满20岁的女孩子呀！光是
满，活力四射的女孩儿，该是多么令人兴
多人认为跳级不好，我也觉得太难了，看
和没有进度。我之所以要说出来同大家分
西，淘汰率也很高，有的人第一年就下去
读她的履历，就令笔者采访前先把这姑娘
奋的人生，我看她做梦都会笑醒！
到别的同学出去玩心里也很羡慕，但是在
享，是觉得雪菲是个再普通不过的小孩，
了，我喜欢这种挑战。”
父母的push下，我坚持住了，最终得到95
是在一个母亲6年千辛万苦的守候和砥砺下
学习任务如此紧张，压力一定很大
分，是全年级的第
催化出来的，我想真诚地告诉其他望子成
吧？凯梁说，一点也不！他上大学的目标
二名。后来才知道
龙的父母们，孩子成长成才需要父母长期
非常明确：为开拓自己将来的事业打下坚
其实学校要求的分
的陪伴和关注。我听到很多父母对小孩学
实全面的基础。他说：“我已经在UCC证
数是75分，可妈妈
习顺其自然，最后孩子大学专业不理想，
明了自己的学习能力，因此不再追求分
告诉我必须拿90
毕业后难找好的工作，我认为每个孩子都
数，我喜欢读课外书，有时还跑去别的系
分 才 能 通 过 …… 现
是聪明的，如果你花下你的时间耐心培
听课，比如哲学。我想充实自己，找到自
在回想起来，那是
养，会让孩子将来的路走得更顺。”
己到底喜欢什么。”
“海陆空”全能
端详仔细。罗茜，圆圆的脸，笑容灿烂，
罗茜的妈妈夏女士对孩子获得九鼎
妈妈对我最大的一
毫无疑问，张凯梁是个有主见有理 享受挑战的男孩
次push，也是我人 生最好的一次选
想有作为的青年，可他在妈妈的眼里，是 个既让父母骄傲，又“不让人省心的孩
择！”雪菲比同龄
张凯梁是这次获奖人中唯一的男生，
子”。“凯梁的成长轨迹也许很适合他自
人提早一年进入大
也是唯一不在蒙特利尔麦吉尔大学上学
己，也许很适合这个社会，但有些方面不
学，也必将提早一
的。这个帅气的酷小伙儿在多伦多大学攻
太符合我们中国人传统的想法和做法，因
年服务社会，为此
读工程科学专业，因头天晚上和同学们玩
此我们免不了为他担心和操心。” 凯梁的
她感谢父母不断的
到凌晨，只在刚才的火车上睡了一会儿而
母亲袁女士喜忧参半地说。
“push”，让她提
显得有点疲倦，可跟记者谈起自己从小到
不管孩子是学工，还是学理，是学
早进入了“大人的
大的几次关键选择，谈到自己将来的事业
法，还是学医；不管当家长的是欣慰，还
世界”。她还告诉
规划，可谓头头是道，思维十分清楚。
是担忧；是“已可放手”，还是“继续死
记者：由于当初上
“我8岁和父母移民来的时候，对魁北
守”，都请为他们喝彩助威吧！这四名同
的是私立学校，很
克和法语一无所知，除了让自己尽快融入
学无疑是“九鼎奖学金”实至名归的得
贵，跳过一年为家
这个陌生的环境，我别无选择。”凯梁先
主，他们也无疑以自己的辉煌提升了“九
里省下了1万多块钱
声夺人，显示出他那时小小的年纪就有了
鼎奖学金”的含金量。我们感谢九鼎俱乐
的学费。多么体贴
明确的行为意识：把命运掌握在自己的手
部致力发掘出一批又一批优秀的华裔学
懂事的孩子呀！
里。难怪他的母亲说“他从小主意就大着
子，为蒙特利尔华人社区，特别是青年一
呢！”
代树立起一个又一个身边的榜样！我们也
雪 菲 兴 趣 广 泛，多才多艺，在
凯梁决定通过参加活动结交朋友，
想对这些获奖孩子表达真诚的祝福：祝贺
Kuper Academy 和
出于对音乐的喜爱，他选择从吹萨克斯风
你们以自己璀璨的青春铺就了一条绚丽多
Marianopolis 都是校
（saxophone）起步。五年后他的努力和天
彩的人生之路！
07 新闻 2013年3月21日
第335期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
联邦财长介入贷款利率竞争遭批评
【本报讯】两周前，曾在去年掀起房
在Manuvie宣
屋贷款利率大战的蒙特利尔银行(BMO)故
布这项推行
显示，加拿
年第四季度的负债比率增幅是一年来最小
大的家庭负
伎重演，再次推出低利率按揭产品，把已
这项促销活动的同一天，联邦财长办公室
的，并且拜股市和退休金价值的增长，加
债额继续攀升，但是最新数据同时也显示
经很低的5年固定利率从原来的3.09％降到
就有人给这家公司打电话，表达对该策略
人的家庭资产净值实际上增加了1.4%。加
尽管降低房屋贷款利率对购房消费者
出一些缓解的迹象。2012年第四季度本国
2.99％，并且立即生效，以争夺潜在的客
拿大央行也在本月初表示，对家庭债务的
的忧虑，经过一番商讨后，最终Manuvie公
有好处，可让他们少付房屋贷款的利息，
家庭负债与收入之比上升至164.97%，也就
担忧已经有所缓解。
户。这让一直警告加国应警惕房地产市场
司决定取消这项促销决定，把5年期限的固
但政府的担心也不无道理，在目前处于史
是家庭每税后收入$100元，即负债$164.97
根据统计数据，加人的家庭债务水
过热和民众家庭负债率过高的联邦财政部
定利率维持在3.0％。
上最低利率的时机，很多并不具备买房条
元。但是这一比率仅比去年第三季度的
平仍然在持续增长，比去年同期高出大约
联邦财长的这个举动招来反对党的极
件的人认为这是一个好机会，应该抓住，
164.7%微增了0.27%。
3%。但是从另一个方面来看，家庭负债问
长费拉逖(Jim Flaherty)感到忧虑，发表讲话
卡消费带来的债务。
大不满，新民主党党领Thomas Mulcair指
想尽办法强行进入市场，但一旦国内经济
虽然这一负债收入比进一步接近美国
题似乎已经不那么急迫。在过去一年内债
本周一，另一家金融机构Manuvie宣布
责费拉逖走得太远，因为自己的喜好就采
形势出现波动或者他们的个人状况发生变
五年前导致房地产市场崩溃的水平，并且
务占家庭总资产的比率，以及债务占资产
进入房屋贷款利率大战，而且下降幅度比
取干预行为，是一种不负责任的个人行为
化，这部分经济基础比较薄弱的人有可能
令人担忧的家庭债务水平也是导致财长费
净值的比率都有所下降。与此同时，加拿
蒙特利尔银行更大，把5年的固定利率从原
（comportement de république de bananes
陷入困境，从而导致整个社会不稳定。
拉逖在去年7月收紧按揭贷款政策的关键原
大家庭资产净值占自身住宅投资的比率仍
来的3.09％降到2.89％，但这项对消费者有
）。他还指出，真正给民众带来灾难性后
加人家庭债务继续升
因，但是分析家指出，最新的负债收入比
为约69%。
益的价格竞争战立即引来财长的不满。就
果的债务不是房贷，而是毫无节制的信用
据加拿大统计局上周公布的最新数据
实际上显示出债务问题已经有所改善。去
要求其他银行不要效仿。
（七天编译组）
08 中国新闻 2013年3月21日
第335期
本期责编：冰
SEPT DAYS .com
冰
魁省国际象棋省赛资格赛
国内最新版教材,小班授课(8-16人),效果显著, 家长免费学法语
正荣国际象棋学校主办
魁省教育部承认学分、 2013学年 每周六上课:10:00-17:00 2012-2013 学年 学前启蒙:(3-5岁 热招) 文化类： 蒙特利尔市政府认可！ 语文 (中小学各年级,拼音, 识字,阅读,朗读表演,写作)
海外版中文班 数学（小学各年级。中、法结合） 中学数学（热招）
英、法语: 幼儿趣味英语
● 一流教学管理
资深的教师执教 ● 规范系统学习 ● 轻松掌握国文精粹 ●
新班热招
(情景表演,戏剧) (教材：最新国际少儿英语升级教材) 幼儿法语 (情景表演,歌曲儿歌) 英语 (初,中,高级) 法语 (三,四年级阅读写作提高班, 五,六年法语中考班,快速走出欢迎班)
校长：国内省级优秀教师、蒙特利尔法语 公立教委教师、20年基础教育经验。 教学理念：真情奉献、培养兴趣、发展 个性、养成良好的学习习惯 加盟教师：
(贯彻蒙氏教学理念) 学前班 (汉语拼音,识字,儿歌,逻辑数学,
珠心算等系统衔接小学内容)
幼儿启智班 (儿歌表演,识字,逻辑数学) 艺术启蒙 (美术、手工、泥塑） 音乐舞蹈启蒙 (节奏,视唱练耳,奥尔夫音乐,舞蹈基训) 乒 乓 球,篮 球, 排 球,瑜 伽,健 美 操, 太 极 拳,羽 毛 球 英 语,免 费 法 语
免费法语
-------------------------------系列精品课程 新班 初学班、初级班、中级班、高级班 招生 新班招生(5岁以上,无基础)有基础可插班。 授课时间： 周六、日全天 新班开课时间：2月24日（周日）
新校址 联系电话：(514)967-8613 E-mail:V erdunchess@ gmail .c om 环境佳 地址: 4501 Bannantyne, Verdun (Verdun市活动中心, 近绿线地铁Verdun)
世纪留学 蒙特利尔英语教委、法语教委； 皮尔逊英语教委；各大学预科学院。 （已有近10个成功案例，成功率100%） 12岁以上，帮助签证，选择合适的学校， 提供食宿，封闭式管理，语言补习， 辅导学习，协助办理父母陪读。
第九届“快乐鸟 下令营” 英 语 营,欢 迎 班 法 语 提 高 营,法 语 中 考 营/强 化 营,学 前 营,国 际 象 棋 营,儿 童 品 格 训 练 营. 四月起开始报名
第二届“中国寻根之旅”夏令营
师资队伍: 国内经验丰富的优秀教师,棋院教练, 厦门-泉州-北京集结营 7月28日-8月6日 美院教授,艺术专业教师、武术教练、 本地法语教委教师、西人教练及艺术家。 新 世 纪 中 文 学 校 在2 0 1 2年 成 功 的 组 织 学 生 参 加 了“中 国 寻 根 之 旅”夏 令 营 。
四/五年法语,幼儿法语,
正荣国际象棋学校、星海艺术学校、蒙城国际空手道联盟道馆、
音乐, 舞蹈, 艺术启蒙
蒙城青年芭蕾舞艺术家MELANIE…等
动漫, 电子琴, 跆拳道
参赛选手: 学前班— CEGEP I 规则: 按同一学年分组,采用瑞士制编排所有参赛选手 可获得魁省象棋协会认可的国际象棋等级分 费用: 注册费$16. 当天注册时间:1 2:0 0-12:30 奖品: 每组前三名将获得奖牌及省赛资格, 每组女子第一名也将获得省赛资格. 比赛时间：Sunday March 24, 2013 12:50pm-5:30pm 比赛地点：4501 Bannatyne, Verdun H4G 1E3(Verdun Metro) Centre Communautaire Marcel-Giroux
欢迎其他专业艺术教师加盟, 星海俱乐部诚招少儿合唱团和成人合唱团
诚聘:欢迎有兴趣及经验丰富的各科专业教师加盟! E-mail:xshjschool@yahoo.ca
祖国的人文历史、文化古迹等都给参加活动的学生们留下了难忘的回忆， 加深了华裔青少年对祖国的了解，增长了人生阅 历 。2 0 1 3年 参 加“中 国 寻 根 之 旅”要 求 ： 年 龄 1 2岁1 8岁 ， 有 一 定 的 中 文 基 础 、 品 学 兼 优 的 华 裔 青少年。 名额有限，详情请电话咨询
学校地址： C e n t r e d ’ é d u c at i o n d e s a d u l t e s C h a m p l a i n 1 2 0 1 , Ru e A r g y l e ,Ve r d u n H 4 H 1 V 4
网 站:
w w w .x s j s ch o o l .o r g
电 话:
(514)967-8258
09 广告 2013年3月21日
第335期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
2013�6�24- 8�23�，�
9�
�������� �������，����������，��� ������、�����！ �������
99� ，
5�1����：����，����
�����������������������！ 6�1��：���10�，��120�。
514-600-1217 514-600-1218
����：
���������: ��9����4�，����，����、��，������
������，��7:00-9:00，��4:00-6:00 ��：1871 St-Louis, Suite 185, Ville St-Laurent, H4M 1N5 ��：�� Du College
������，����，����！ ����Diana ：���������������� �����，�����������������，������ �����������，�����������，�������� ���， �������，����������。 ������，��������，����������：��� ��。��������，���������，������，��� �����，���������？ ���。�������？���� ���，�������，����������������，��� �����，����������；������，�������� ����？�����，�����������������？��� ������，�����������、�����，������� ����，���������，���������������。� ��，������，�������������������，�� ��������，���。�����？“���！” ������ �，��������������“Out”�。 ����，���������������Diana Kirkwood。 �，� ������������，������������������� �������Diana，��������，������������� ��������？�����������，��������。 ��Diana����，������������������，�� �������� ������，����������������
���？Diana�：“����������������������， ����������� ���，�����，���������， ����。”�����������。 �������，�����������：���������� ���？Diana��，�������：“���������，���� ������������，������������ ���，�� ������������������，���������5�10�� ������������、���� ���，���������� ������，�������， ��������，������� �，����������、� 、��、�����，������， ������Jean Drapeau ������������，����� 、� ��、������；���，���������� ���；�� �，�����、����、����，�����������，�� �������������，��������，��������� ����；���������St-Laurent， ������������� �，����������������，������������� �，�������，�����������，���������� ��，�������，����������。” Diana��������，������������ �。������������，�������Diana� ������ �，�������， �������， ����
��，���������、������，������，���� �，�����，���������������，�����Diana� ���������������，���Diana����������� �。 ����������？����。Diana�，���������� ��������，���������、��，��������� �，�����、���������，������������� �，��������，�������，����������，�� ����������， ��� 。 �����������？Diana������������，��� �����������，����������，��������� ���������，�������，�����������，�� � ������。 �����。��������，��������，������ ���，���������，���������“��”�。��� ������，��������“Out”�。 �����，���� �������，�����������������，�Diana��� �����������，������������，������� ������，����，�������。 （�����2012 �5�24����《�������》 ���6��）
10
2013年3月21日
第335期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
导言 中国就是中国，到目前为止，仍能 保持自己的特色，有人称之为“独裁”或 “专制”，也有人称之为“一党专政”或
傅莹质问CNN记者: “发达国家面临严峻挑战为什么不搞政治改革？”
“选贤任能”。总之，中国暂时不会选择 的问题客气一点。
的一个话题，吉米你一定注意到在中国上
成就的，但是同时我们面临的挑战、面临
大换代转届二会倒引起外国媒体特别关
上下下对进一步深化改革、对进一步扩大
的困难也是非常严峻的。大家谈起这些困
我们需要明确一个概念，中国的政治
注，BBC和半岛电视台等都有部分和全程
开放是有着广泛的共识，有这样一个政治
难和问题的时候，这种忧患意识、这种担
体制改革是中国特色的社会主义制度的自
直播。
共识。我走过很多国家，也比较注意观察
当的压力是很大的，这一点相信我们是有
我完善和发展，不能一说中国政治体制改
为此，《七天言论》也为读者推出
其他国家的情况，像中国这样三十多年如
数的。解决问题还是要靠改革、靠开放。
革就是要照搬别人的模式，否则中国就没
一个《“新政”与“中国梦”特辑》。同
一日，坚持不懈推进改革，确实是很少见
刚刚举行的中共十八届二中全会上再次强
有进行政治体制改革，这样的说法不公平
时《老刘看世界》暂停一期。
的。改革开放是中国的法宝，没有改革开
调，要进一步深化改革，而且提出了很多
也不准确。
放就不可能有我们今天的成绩。
具体的改革的思路。
西方的普选民主制度的。不过，这次十八
担任人大发言人中国副外交部长傅
多少少还是有这样的一些因素在里面。
我与一些国家接触，一些发达国家，
傅莹：衣着时尚得体、谈吐温文
你肯定还记得刚来中国的时候，七十
关于政治体制改革，我简单介绍一
他们现在面临着非常严峻的困难，不比中国
尔雅，傅莹的首次亮相让人眼前一亮。
年代、八十年代，那个时候我们还是短缺
下。在中共十八大报告当中有一个专门的
的困难小，但是没有听说他们要改变自己的
http://www.guancha.cn/politics/2013_0
经济，还用粮票，吃饭曾经困扰了我们这
章节论述，“要坚持走中国特色社会主义
政治制度，要照搬其他国家的模 式，像中
3_04_129523.shtml
个国家多少代人。但是现在我们超越了 这
政治发展道路和推进政治体制改革”，其
国这样的发展中国家，一面对这样的问题，
CNN：我是美国有线电视新闻网的
个层面。这次召开大会，你可以看一下网
中很重要的一条就是要支持和保证人民，
马上就有这样的训导，说你们应该用别人的
记者，在过去30年中，无论是中国的面
上大家关心的问题，代表提出的问题，是
通过人民代表大会行使国家权力，推进依
模式。我认为这是一个误区，这也是为什么
貌还是中国经济，都发生了很大的变化
一个更高层面的追求、需求。比如希望有
法治国，加强对宪法和法律实施的监督，
相当长时间，外界对中国 的政治体制改革
和发展。但是，政治体制改革这方面似
更加公平的教育和就业机会，希望老 人、
这是中国政治体制改革的重要内容之一，
以及对中国整个改革进程看不透、看不懂，
乎有一些滞后，中国的民众和领导层似
病人有更好的照顾，希望有更好的生态环
也就是你关心的问责方面的重点。
可能就是因为有这么一个误区。当然，我只
上午11点，十二届人大一次会议在人
乎都认为中国是需要政治体制改革的，
境，希望有更丰富的文化生活，另外很重
民大会堂举行首场新闻发布会，新任大会
我想问这样的政治体制改革的内涵是什
发言人傅莹就人大会议议程和人大工作相
么？全国人大作为一个重要的国家机构，
关问题回答中外记者的提问。当发布会接 近尾声时，傅莹将最后一个提问机会给了 美国有线电视新闻网（CNN）的记者。
莹和纽西兰评论员文扬都对中国“新政” 提出自己的看法。步虚和香港《东方日 报·神州观察》对“中国梦”不但有详细 的分析，步虚还把它与中国特色道路给予 批评性的评介。希望大家细读。（编辑： 列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点）
傅莹：举手的人很多，我想请一位老
总的来讲，我想说的是，中国已经
从这样一个社会聚焦点的变化就可
系，我想谈一下关于国外对中国的政治体
找到了自己的正确道路，而且正在取得
在使一些透明、问责等做法制度化方面，
以看到中国的发展变化，而这一切都是我
制改革，应该说一直是保持关注度的，也
成功，我们没有理由不坚持下去。我们有
可以做哪些具体的事情，这样才能更好地
们的改革开放带来的，这个改革是全面
经常有一些质疑的声音，我自己在这个问
13亿人民，13亿人的智慧和勇气足以使
治理中国这样一个复杂的、迅速变化的国
的，是系统性的，你很难区分哪一项改革
题上与国外的朋友有很多探讨和讨论，我
我们能够克服困难、能够沿着正确的道路
家？
一定是哪一种性质。实践证明，我国的改
的感觉，至少在部分人心里带有意识形态
前进，能够实现中华民族的伟大复兴。谢
革是成功的，我们的路是走得对的，是有
的色彩，尽管冷战结束已经这么久了，多
谢！（观察者网，2013-03-04）
傅莹：谢谢。这也是最近议论比较多
新文化杂谈
席的习近平在第十二届全国人大第一
外 论 精 选
“特色道路”与“中国梦”
■ 步虚
国执政党根据“只有社会主义能够救
就在于它能在某种程度上唤醒和调动
强调的一点——“社会主义公有制占
中国”这个历史经验判断和“中国仍
中国人在选择国家发展道路上的自主
主体地位”，这是无论人们怎样与时
处于并将长期处于社会主义初级阶
意识和主体性精神。
俱进地诠释社会主义、怎样灵活变通
段”这一现实国情把握，构拟出的一
然而，人们不得不承认，上述举
地依据国情来阶段化社会主义，都必
条阶段性的社会主义发展之路。简单
措从另一侧面也反映了“特色道路”
须承认的最基本原则。我们不能因为
地讲，它指的是在坚持社会主义公有
自身在全国民众面前遭遇的信任危
“特色道路”在具体展开过程中的阶
经济和改革社会主义计划经济的同
机。造成这种危机的原因，首先不在
段性，就放弃这一基本原则进而模糊
时，通过向国际市场和国际资本开
于“特色道路”与国家发展成就之间
和否定道路自身的内在规定性和指向
放，引入市场调节机制及资本和技
的关系，而在于“特色道路”自身的
性。正是这种明确的内在规定性和指
术，以促进中国的经济和社会发展。
名实关系和道路自身的内在逻辑关
向性决定了“特色道路”在逻辑上所
系。
具有的内在一致性，从而保证了“只
次会议上发表了他的“履职宣言”。
在全国人民面前反复强调对“特
在此次讲话中，习近平郑重申述了他
色道路”的自信，是中国执政党最近
“特色道路”的全称是中国特色
有社会主义能够救中国”与“只有特
本人作为新一届中共总书记于去年11
几年来大张旗鼓采取的一项举措。在
社会主义道路。然而，近三十年、特
色社会主义才能发展中国”的内在一
月29日提出的“中国梦”构想——实
民族和历史虚无主义盛行、文化主体
别是最近十年来，出现在中国人眼前
致性。然而，摆在人们眼前的社会现
现中华民族的伟大复兴。其具体内容
性精神严重缺失、社会发展和文明进
的国家发展是一个在国家强力推动和
实是，一切还保留着社会主义公有制
概括为：到中国共产党成立100年时，
步均以西方道路和西方模式为最高准
维持下的市场化、资本化的全面展开
内涵和标识的东西，无论是铁路还是
全面建成小康社会；到新中国成立100
则的当今中国，这个举措无疑有着积
过程。数百万公有制企业的瓜分，数
其他，在特色社会主义中国统统被一
年时，建成富强、民主、文明、和谐
极正面的意义。因为，世界上不存在
千万工人的下岗，福利住房、公费医
些人不遗余力地拆解清除，已然完全
的社会主义现代化国家。
普遍适应的发展模式，每一个国家都
疗和免费教育的废除，稀有资源的大
失去了生存发展的基本权利。一条失
为了使执政党的“中国梦”主张
应当以积极肯定的态度，选择与自身
面积廉价开采，自然环境的毁灭性破
去明确规定性和指向性、缺乏逻辑一
真正转化为国家的整体意志，转化为
的历史进程和现实状况相适应的发展
坏……这一切都是在这样的过程中完
致性的道路很难让人坚定不移地沿着
全体中国人民的共同行动，习近平从
道路；其次，独立自主的社会主义中
成的。社会主义之“名”与资本主义
它去实现自己的梦想。
“路径选择、精神支撑、力量来源”
国曾经取得过无可置疑的巨大成就；
之“实”造成的混乱，让越来越多的
当然，“特色道路”可以是明目
三个方面强调了实现中国梦的重要前
再次，“自信”取决于客观成功与主
中国人开始失去了对“特色道路”的
张胆的中国特色资本主义道路。问题
提，即必须走中国特色社会主义道
观自我评价两个方面的因素，一般情
原有信任。
在于，全方位、深层次向国际资本开
路，必须弘扬以爱国主义为核心的民
况下，客观成功越大，其自信度也相
中国特色社会主义是阶段性的社
放的中国特色资本主义能否真正独立
族精神和以改革创新为核心的时代精
应的越高，但客观成功与自信之间并
会主义发展形态，它的基本规定和指
于国际资本而自信自主自强地存在。
神，必须凝聚各族人民大团结的力
不是线性关系，在某些情况下（如自
向必须是社会主义。习近平指出，
一个受制于、甚至依附于国际资本势
量。他真诚地希望全国各族人民一定
我虚无、主体性精神缺失），客观
“中国特色社会主义是社会主义而不
力而获得的“伟大复兴”，最终将是
要增强对中国特色社会主义的“道路
的成功未必直接导致与之相称的自
是其他什么主义，科学社会主义基
中华民族的“梦想”抑或“梦魇”，
自信”，一定要坚定不移沿着“特色
信，成功转化为自信需要经过中间变
本原则不能丢，丢了就不是社会主
这是我们在讨论“特色道路”与“中
道路”去实现中华民族的梦想。
量——清醒而自主的自我评价。“强
义。”而所谓科学社会主义的基本原
国梦”时，不能不进一步思考的问
调道路自信”这一举措的积极意义，
则，首先就是马克思、恩格斯当年所
题。（2013-03-18）
所谓“中国特色社会主义”是中
是一家之言，仅供你参考。
会的工作，就不再细讲了。因为时间的关
朋友提问，因为我们好久没见了，希望你
3月17日，刚刚获任为中国国家主
要的是希望政府更加高效、更加廉洁。
我在前面已经谈过全国人大及其常委
习李首骚中国梦 听其言而观其行 【《东方日报·神 州观察》】十二届全 国人大一次会议昨日 落下帷幕，中国政府 完成权力交接，中 共第五代的“习李体 制”正式取代中共第 四代的“胡温体制”。在就职演说中，新班子都不乏 豪言壮语，并重申“中国梦”，但说得动听，不代表 言出必行，对于新班子有何作为，各界只能听其言而 观其行。 胡温政府在一片批评声中黯然落幕，新班子上 台，在施政与改革方面能否带领中国走出一片新天 地，成为海内外关注的焦点。新当选国家主席习近平 在演讲中诠释他的“中国梦”，要求各级官员“倾听 人民呼声、回应人民期待，保证人民平等参与、平等 发展权利”，“在学有所教、老有所得、病有所医、 老有所养、住有所居上持续取得新进展”，“使发展 成果更多更公平惠及全体人民”。 新科总理李克强则在北京两会压轴大戏的总理记 者会中侃侃而谈，从机构改革、经济发展、民生保 障、社会公正、法制建设到反腐倡廉一一论及，留下 不少“金句”，如谈到遏制“三公”消费，压缩政府 开支时约法三章，“要让人民过上好日子，政府就要 过紧日子”，并透露“行大道、民为本、利天下”的 为官心得，让人耳目一新。 虎头蛇尾 好景不长 诚如李克强自己所说“喊破嗓子不如甩开膀 子”，中国梦的亮点不在执政者将之描绘得有多美 好、多有吸引力，而在于何时能真正实现，让全体人 民分享到经济繁荣、国力强盛带来的红利。
文 扬 时 评
对于中国梦，国人并不陌生。自改革开放以来，
若西方记者能严肃一点… 界地位也就巩固了。 而中国人有一种实用主义者的精
中共领导层五年一换届、十年一换代，每逢换届与换 ■ 文扬（新西兰）
代，必有“新政”出现。从“江朱新政”到“胡温新 政”，开始时无不轰轰烈烈，激动人心，而当新政触
辩，按你的解释，这是合理的折中妥
能保留，因为人民革命恰恰就是经济
及到官僚权贵的既得利益，改革往往就会变味走调，
协是吗？
革命和社会革命，就是从打土豪分田
沦为华而不实的政治骚，最终不了了之。中国梦变成
明，他们不轻易相信空洞的理论，这
B：或者说是一种合理的历史演
地和人人平等开始的。中国正是典型
白日梦，百姓的憧憬一次次破灭，希望变为失望，甚
一点和俄国人形成了鲜明对照。但在
进。毕竟，这是一个有着两千多年官
的人民共和国，人民革命冲破了所有
至是绝望。
西方的批评之下，中国还是处处被动
僚体制历史的国家，又是在民族解放
的分割，所有问题都成了政治问题。
当年胡温上位，抛出“权为民所用、情为民所
挨打，虽有反击也软弱无力，问题主
战争中建国的人民国家，仅这两点，
而人人平等的结果就是：政府是人民
系、利为民所谋”的所谓新三民主义。十年过去了，
要在于他们没有一套能把自己的事说
即造成了中国与西方根本上的不同。
政府，并不代表其他人，富人也是
不但政治改革毫无寸进，上学难、看病难、买房难的
清楚的理论。他们所说的理论自信，
这就使得中国人只能独立发展出适合
“人民富人”，并不属于对立阶级。
新“三座大山”更是愈加沉重。更不堪的是，官场歪
“两会”期间，外国记者云集北
其实是没有理论；所自信的制度，其
本国的政治制度，没有现成制度可以
这就是人民民主。
风愈演愈烈，反腐愈反愈腐、维稳愈维愈不稳，当下
京。一日，偶遇两位白人记者高谈阔
实只是灵活应变，没有制度学说基
直接套用。这种情况，其实很像是英
A：也就是说，中国很多问题其实
中国的贪腐已经超过历朝历代，官民关系之恶劣前所
论，年轻者似在向年长者求教问题，声
础。
国历史上的政治制度演进，没有理论
是人民革命和人民民主的后遗症，是
未见，社会矛盾之尖锐史无前例，民怨犹如火山一触 即发。
音飘过来，communist party of China…，
A：你的意思是说，中国人实际上
和蓝图，从尊重历史、尊重自然权
人民内部的混乱和内斗，恰恰是因为
single party state…，dictatorship…等几
是做对了，只是说得不好，才招致了
利、尊重传统文化和民族感情的基本
太过民主了，而不是太不民主了。西
说一千句漂亮话，不如干一件实事。当官的从上
立场出发，在不同集团的利益博弈中
方指责中国不民主，恰恰是说反了，
到下都是台上一套台下一套，诚信荡然无存，新一
以演进的方式逐渐发展。
是吗？
届政府能否走出虎头蛇尾的困局，只能拭目以待。
个英文词语清晰可辩。
这么多攻击？
这期间的北京，到处都会有类似
B：是的。就拿一党专政来说，其
的对话。但能有多少严肃的讨论？或
实并无合法性不足的问题，西方的攻
A：好在那时候世界上还没有一个
B：如果说人民民主才是真民主，
最后都终结于政治正确的陈词滥调？
击多少带有除掉对手的战略目的。从
到处指手画脚的美国，否则英国也难
才是实质民主，那么中国就是最为民
或只为在记者会上抛出来哗众取宠？
近代历史上看，中国共产党的本质就
逃攻击。可是，即使承认其合理性，
主的国家。只要西方的观察者们都能
借着他们关于中国一党专政的讨
是“建国党”或“胜利党”。无论具
但毕竟中国现在面临越来越多的社会
严肃一些，就会承认这一点。
论想象一下，假如的确有严肃认真、
体的历史过程怎样，最后的结果，是
问题，西方有人将中国目前的形势
A：但中国的确发生很多民主抗
摘掉有色眼镜、不屑于陈词滥调的几
这个政党通过战争的胜利完成了中国
描述为政府改革与民众期望之间的赛
争，这些抗争很多都以西方民主为榜
位，他们其中的A和B也许会有如下这
的建国。与各国历史上的情况一样，
跑，依你看，未来会是怎样？会越来
样。
一番对话：
战争的征服者合法成为新的贵族集
越接近西方制度吗？
（2013-03-18）
看图识事
B：确切说，这些抗争的基本性
A：对于中国的政治制度，西方观
团，并享有特权，因为特权的本质就
B：首先，我不认为西方制度是中
质是争权利，而不是争民主。在西
察家大多持批评态度，例如中国共产
是对历史功绩的回报。不同的只是，
国的彼岸。很多人喜欢把中国政治描
方，工会内部也有利益博弈，也有权
党的一党专政、高级干部的特权和腐
中国共产党是以人民当家作主为号召
绘成一场未完成的自由主义革命，只
力斗争，也有争取权利和反对腐败，
败、拒绝实行西方式的民主制度等，
夺取了政权的，建国后不能重复王朝
要继续革命，冲破利益集团的阻碍，
这两者的性质是一样的。而之所以中
都屡遭诟病。但中国政府似乎并不在
历史，至少在名义上不能使自己成为
推翻专制制度，就会解决一切问题。
国还是会以西方民主为榜样，其原因
乎，而且越来越自信，有时还会对西
新的贵族。从这一点上看，他们算是
这个图画倒很符合好莱坞的意识形
前面说过了，由于没有对政治领域进
方民主进行反击，你认为这里的问题
保持了人民本色，习总书记个人的出
态。西方的民主，确切说，主要不是
行分离，所有经济问题和社会问题都
是什么？
身和经历就很说明问题。首先一点，
人民抗争的结果，而是富人集团的设
直通政治，人民所有不满都直接指向
B：批评者和被批评者双方都有问
它不享有任何法律保障的经济特权，
计创造，也可以叫“富人民主”，而
政府，结果就是政府越来越大，执政
题。西方的问题在于，用单一标准评
而“党的领导”这个政治特权，从法
不是“人民民主”，本质上是“去人
党越来越强，而人民和政府则永远处
判所有政治制度，归根结底还是“历
理上，也基本上可以看作是自然权利
民化”的。实行了民主政治的西方社
在对抗之中。如此看来，中国还是
史终结论”、“西方中心论”的世界
原则和现代民主原则两者的一个折中
会，经济与政治是分割开的，富人传
要从西方汲取经验，如果中国的政
观。当然，这种世界观对于西方来
妥协。
统的经济特权仍然完整保存；社会与
治改革最终实现了人民当家作主政
讲，是一种政治正确，因为有利于维
A：中国人自己的说法叫“坚持
政治也是分割开的，富人和人民各自
治制度下的社会和谐和安宁，那将
护西方的统治。不用说，如果非西方
党的领导、人民当家作主、依法治国
的社会地位维持不变。这两个分割，
是人类政治史上真正伟大的成就。
国家都接受了这种世界观，西方的世
有机统一”，令外人觉得像是一种狡
在任何一个真正的人民国家里都不可
（2013-03-11）
伊拉克战争10周年纪念 Dave Granlund 绘 2013-03-19
“我回来了！你们想我吗？” 罗杰绘 《中 国日报》2013-03-16 ——安倍发表言论否认日本战败，国际谴 责日本军国主义死灰复燃。……
财经周刊 'JOBODF 2013年3月21日
第335期
第11版
北美的雇主倾向雇佣Non smoker！
财经简明新闻
为smoker员工支付更高的健康保险费、医
在CTV NEWS的新闻上有这样一段
联邦财政部长费拉逖日前暗示，本
疗及药物等开销；smoker员工每天的smoke
话，非常有意思：Somewhere between
周四出台的新一年预算案会有3项优先考
break、coffee break时间也远远多于那些不
two-thirds and three quarters of smokers,
虑的内容，包括技能培训、更新全国破落
吸烟的员工。
at any given time want to quit smoking,
的基础建设、援助制造业。费拉逖写信给
所以，从公司运营的角度讲，公司将
and they need help, they don't need to be
他的议员团，指出加拿大经济依然脆弱，
尽可能有效控制运营成本与预算，当他们
penalized.意思是说：在2/3到3/4的吸烟者
与新兴国家激烈竞争。而推行这3项优先
的员工都是non smoker的时候，他们为员工
中，他们也曾想要戒烟，但他们需要的是
急务，可促进经济增长﹑增加工作职位。
支付的健康保险的成本相对较低。而随着
帮助，而不是惩罚！
smoker员工的增加，公司所需支付的保险 成本也相对增加。
这段话让我们从另一个角度去理解
因拒绝被Lowe’s 收购的魁省家居建
吸烟者，让我们思考他们需要怎样的帮助
筑零售商Rona宣布将聘请大型超市连锁店
思考一：公司的运营成本
才能戒烟，而不是一味地唠叨或者惩罚。
Metro的副总裁，主管经营的Robert Sawyer
如果你是公司的老板，公司雇佣
在与医生朋友的聊天中，了解到人体是有
为新的CEO。现年59岁的Sawyer将于下个
50-100个员工，那么你是有着相当社会责
一些穴位可以帮助戒烟的，真的希望专业
月任职，他有30年的杂货零售业经验。
任的，那么为员工提供团体医疗保险也将
人士、自然疗法医生能够从体谅戒烟者的
Rona在拒绝收购后决定自行整顿改革，
成为公司运营成本的一部分。由于团体福
角度，尽可能帮助他们轻松愉快地实现戒
但业绩并没有很大改善。有分析人士认为
利保险是作为员工的上税收入来计算的，
烟。无论从微观到宏观，其功不可没！
聘请Sawyer担任行政总裁虽是个正确的决
所以我们在看公司的运营成本的时候，还
另外，今年我将在4月14日星期天上
要考虑到相关的社会保险成本。那意味
午10：00-12：00进行有关《自雇人士及
着：增加1万元的团体医疗保险，意味着员
小企业主之税务规划》的讲座，讲座内
工的taxable income上税收入也增加1万元，
容涉及：海外资产申报对税务的影响；
菲沙学会（Fraser Institute）一份
那么公司要支付的社会保险成本也相应增
成为非税务居民的税务优势；没有平安
名为《加拿大：崛起中的能源超级生产
加，如：EI，QPP，QPIP等。所以，在公
书/遗嘱对税务的影响；不同投资项目/产
大国》（Canada as An Emerging Energy
司运营过程中，真的不能小看了这增加的
品之税务差异；延税、免税投资：RRSP/
Superproducer）的报告指出，加拿大若
一点点保险费。
TFSA；小企业有效省税的具体方式。
能发展成为能源大国，不仅能带来巨大
思考二：政府的医疗开销
定，但不能对他寄望过大，因为Rona要脱 困，并非个人力量能够做到。
讲座地点：1010 St-Catherine West，
的就业成长和庞大的税收利益，而且不
最近CTV News上的一则新闻——《北
时7分钟，那一天8小时算下来，一天将近1
如果你是政府预算的大管家，你会发
Suite 600, Montreal, H3B 2V5，市中心周
会破环其他经济层面。报告认为，如果
美的雇主倾向雇佣Non smoker》引起了网络
小时在smoke break中度过，这对于其他员
现在吸烟者身上的医疗开销投入要多于非
日下午13：00前免费停车，近Peel地铁，
加拿大能进一步发展丰饶的能源资源，
的热议，一时间，雇主和雇员，smoker和non
工是一个不好的影响。
吸烟者，这也是为什么政府向吸烟者征收
Peel与St-Catherine交口。
再加上适当的风险管理，减少或避免能
从smoker雇员的角度考虑，如果越来
高额的sin tax的原因之一。因为终其一生，
如果您不曾参加过，强烈建议您参加
源业蓬勃扩张对其他经济产业带来的冲
越多的公司只雇佣那些不抽烟的员工，那
政府要在吸烟者身上投入更高的医疗开
一次，相信您会在讲座中收获很多！ 同
击，加拿大绝对有条件跃升为世界级能
么将有越来越多的smoker失业，政府也将
销。政府希望通过税收的调节，能够减少
业另洽！
源大国，并为全体国民带来财富。
为此支付不少的失业保险金。
吸烟者的数量。
smoker都表达着各自的意见，看着他们的讨 论，引起了我的关注，也引发了不少思考。 从smoker的角度考虑，他们认为吸烟 是他们个人的选择，不影响他们的工作。 而non smoker则不这么认为，吸烟的
从雇主的角度思考，smoker员工比
同事每天有很多的smoke break，平均每小
non smoker 员工有更多的sick days；公司
财务规划专栏第205期，更多投资理
思考三：吸烟者需要的是帮助而不是 惩罚
财的系列文章，请参考http://guoyunxiu. wordpress.com/
加拿大本田汽车公司因潜在问题可 能造成刹车故障而召回7,800辆汽车，在 全球范围内共召回250,000辆汽车。在加
中国太阳能的神话
拿大召回的汽车包括2005年生产的3,200 辆Pilot，700辆Acura RL，3,800辆Acura MDX，和2006年生产的100辆Acura
2005年12月14日，纽约证券交易所
级人民法院递交无锡尚德破产重整申请。
进口中国的太阳能电池征收超过100%的进
前，五星红旗高高飘扬，无锡尚德挂牌上
据介绍，截至２月底，包括工行、农行、
口关税。
市。按照当天收盘价计算，施正荣身价跃
中行等在内的９家债权银行对无锡尚德的
欧债危机后，欧洲银行对于太阳能行
2008年高位囤积过多晶硅所致，随后多
升至14.416亿美元，超过陈天桥。
本外币授信余额折合人民币已达到71亿
业贷款紧缩，但同时我们的太阳能厂家却
晶硅的价格一度从300多美元/公斤一度下
元。
在准备扩大产能，大量的翻倍，但需求却
跌至100美元/公斤以下，由于囤积过度， 才导致公司的损失巨大。
2005年12月14日之前，施正荣这是
亿美元。 然而，这一切，都源于尚德电力在
MDX。被召回汽车的车主将在下个月收 到召回信件，车主也可以通过本田公司 的网页和电话服务对此进行咨询。 本国著名智库加拿大咨议局
一个陌生的名字。除了太阳能电力行业的
银行方面表示，由于所欠银行债务陆
没有变化，这就造成了严重的供过于求。
专业人士，很少有人知道，这是一个偏居
续到期，考虑到债务方的现实境况，以及
于是，寒冬之下，遭遇国外企业集体抵制
随后公司宣布，将在中国并购硅片
的报告显示，在16个发达国家中，加拿
在江苏省无锡市一隅的“洋博士”。1983
至今未对债权银行逾期授信提出切实可行
的中国光伏企业，同样一片哀鸿遍野。国
企业，以获取25%-50%的硅片自给自
大的排名由2008年经济衰退前的第11名
年毕业于吉林大学，获学士学位。1986年
的还款方案等因素，为最大限度维护债权
内行业利润率从139％下滑到20％。已有
足。这被业内人士看作是尚德“从单一生
升至目前第6名，但主要原因并非加拿大
毕业于中国科学院上海光学精密机械研究
人合法权益、维护社会稳定，必须按照市
50多家太阳能企业倒下，三分之一的企
产转为垂直整合的信号”之一。
经济表现有多好，而是欧洲多国受欧债
所，获硕士学位。1988年留学于澳大利亚
场化原则依法采取措施，对无锡尚德实施
业处于半停产状态。在这一场寒冬中，有
然而，这一并购硅片的行为仍饱受
影响排名下滑，加拿大整体经济表现只
新南威尔斯大学，师从国际太阳能电池权
破产重整。
市场人士指出：将有30%的光伏企业尤其
诟病。而在2010年被称为光伏行业“最
得到“B”级评分。从经济指标来看，加
（Conference Board of Canada）刚刚发表
威、2002年诺贝尔环境奖得主马丁·格林
此前，中国太阳能光伏企业在全球领
是小企业将被淘汰。无锡尚德的股价从最
赚钱的一年”里，正是因为尚德电力的两
拿大在通胀和就业增长方面还算不错，
教授。1991年以优秀的多晶硅薄膜太阳电
域中一度被誉为：“走自己的路，让别人
高峰的90美元/股一路下跌至1.7美元/股，
次巨大投资失败，导致了尚德这一年不仅
但在生产力和吸引全球投资方面大大落
池技术获博士学位。后任该中心研究员和
无路可走。”在以低廉的劳动力和原材料
跌幅高达97%。被戏称为“尚德的一元时
未能盈利，反而出现亏损。
后于排名前列的挪威和澳大利亚，它们
澳大利亚太平洋太阳能电力有限公司执行
为基础的情况下，中国太阳能光伏产业一
代”。
董事，个人持有10多项太阳能电池技术发
度占据全球光伏市场60%的比例。但是这
明专利。
一切从2011年起发生了变化。
去年11月，尚德将此前建设的薄膜
纵观无锡尚德的财务报表，人们会发
电池厂，正式转为晶硅电池厂。但尚德薄
的整体经济表现均得到“A”级评分。
现公司净利率在2004年达到23.20%后便开
膜电池转换效率只有7%，远低于美国同
加拿大统计局和加拿大税务局的数
2006年尚德电力的股价达到40美元以
2011，全球太阳能光伏行业集体面
始了持续的下跌，2005-2007年行业发展稳
行11%-12%的水平。2010年，多晶硅价
据显示，捐助慈善机构的加拿大人比例
上，施正荣以23亿美元的财富，成为当年
临艰难选择。在各国政府扶持政策转向、
定时期，尚德净利率仅在13.54%-10.62%
格较早年大幅下滑。施正荣则决定调整策
一直在下降。纳税人申报慈善捐款退税
的中国首富。施正荣的身价甚至超过“中
银行银根紧缩、产品价格暴跌、产能严重
之间徘徊，2008年金融危机爆发，公司净
略，砍去薄膜电池业务，再度将生产线转
的比例，从20世纪90年代初的近30％，
国首富”黄光裕。一直以来，无锡尚德都
过剩的“不能承受之重”情况下，全球的
利率低至1.61%，2009年，公司净利率也仅
为晶体硅生产线。这样的调整，直接导致
下降到2011年的23％，年平均捐款额
是尚德电力公司旗下资产规模最大的生产
光伏企业开始相互厮杀，却不可避免地面
为5.06%。
尚德电力2010年第二季度净亏达1.74亿美
则从1984年的458加元上升至2010年的
基地，集中了尚德电力公司95％以上的产
临着同一个问题：如何在这场全行业寒冬
2010年，全球光伏行业迈入了一个发
元，严重拖累全年业绩表现。
1,437加元。虽然平均捐款额在增加，但
能，其光伏组件产能在2012年达到2.4吉
中得以存活？美国三家太阳能公司宣告破
展小高峰，但尚德电力前三季度亏损仍达1
而失控于薄膜电池投资的同时，尚
瓦，是全球四大光伏企业之一。
产，在申请破产的过程中，三家美国公司
亿元，在四季度时由于引进了一价值2.5亿
德也失控于晶体硅的投资。在投资顺大实
而转眼上市8年过去了，2013年的3
CEO纷纷指出导致企业无法生存的罪魁祸
美元的GSF基金投资，得以完成全年净利润
业的项目上，尚德损失达1.5亿美元。而
月20日，无锡市中级人民法院依据《破产
首为中国太阳能光伏企业；10月19日，德
2.623亿美元。
实际上，第二季度尚德电力的毛利率在11
法》裁定，对无锡尚德太阳能电力有限公
国第二大太阳能厂商SolarWorld美国分公司
2006年，尚德电力与美国MEMC公司
司实施破产重整。3月18日，无锡尚德太阳
联合其他6家企业，向美国商务部提交了反
签 订 了 1 0 年 的 长 期 硅 片 供 货 合 同 ， 今年7
能电力有限公司债权银行联合向无锡市中
倾销和反补贴申述，要求美国联邦政府对
月，尚德电力宣布终止此项合同，为此公
尚德倒了，投资尚德的人们现在正
声明：本文纯属个人意见供大家参
司将承担损失2.2亿
在咬牙切齿地骂尚德。但是尚德背后的故
考，不构成任何投资和股票买卖的建议或
美元。终止合同，
事，是不是可以给中国如今发热的经济泼
依据，投资者据此操作，风险自担。本专
总计尚德要付出1.1
一瓢冷水：这种一窝风式的产业扩展，势
栏和本报社不承担任何经济和法律责任。
捐款的人数在减少，只有不到四分之一 的人在报税时申报慈善捐款退税。 必为后面的道路带来艰难的后果。
家中排名倒数第三，第三季度则处于垫底 位置。
董时成
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年3月21日
福娃学堂 在加拿大过春节 朱珂莹 在加拿大过春节，跟在中国过春 节一点儿都不一样。在加拿大过春节 很简单，我们不放鞭炮，也没有到其 他人家里拜年。 我今年是在家里过的春节。春节 那一天，我们一早就起床看春节晚 会。今年的春节晚会跟前几年的一 样，有杂技，唱歌，小品和魔术。可 是今年加拿大的Celine Dion唱了一首 中国的歌曲茉莉花，我非常喜欢她唱 的歌。 晚上，我们请了几个朋友来我们 家里吃晚餐，一起庆祝春节。我的 妈妈做了很多好吃的东西，有鸭翅 膀，叉烧肉，还包了饺子。春节那一 天我们总是把一些钱包到饺子里面， 如果谁吃到带钱的饺子，说明他有好
第12版
看看孩子们怎么在加拿大过的春节
联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com
小溪
第335期
运气。我吃到两个带钱的饺 子，我妹妹吃到了三个。吃 完晚饭，客人走了之后，我们还拆了 红包。我给爸爸妈妈拜年之后，他们 就给我和妹一人一个红包。 加拿大的春节简单，但也带给我 很多美好的回忆。 在加拿大过春节 苏雨欢 中国人过春节时都得跟全家人团 聚，一起庆祝新年。但住在别的国家 的人，有的时候无法回到家乡，和大 家一起庆祝春节。但现在他们还是可 以跟家乡通话，祝福他们新年快乐， 现代的技术可以让人们通过国际互联 网，见到远在天涯的朋友和亲戚。 我们在加拿大庆祝新年虽然不如 在祖国一样好玩，但也很快乐。我们 请来朋友到家里庆祝和玩，人越多越 快乐。虽然我们不能放鞭炮，但我们 还是呆到很晚才去睡觉。午夜时，小
朋友都得向大人拜年，他们就会给得 到一个红包，里面装着压岁钱。压岁 钱是让小朋友们长得慢点，一个天真 的心愿，但我们小朋友觉得这是每年 挣最多线的时候。 2013年的春节，我家全都去Stella 的家过年。在那里还有其他的朋友， 有贝贝他们，有嘟嘟家，还有王令闻 家。我们玩到了晚上十点多才回家。 其实，这不是真的春节。 真的春节是一个星期六，我们睡完 了懒觉，就起来看春节联欢晚会。因为 加拿大的时间和中国正好相反，我们可
des Arts看演出。这个演出叫：五洲 同春。五洲同春是一个充满韵律的演 出。 这个演出里有拉二胡，吹唢呐， 弹琵琶，吹笙，等等。表演的人都是 从中国广播艺术团来的，除了一个加 拿大人，他是拉大提琴的。也有跳舞 的，变魔术的，唱歌的，柔术和名族 乐器。有三个主持人：蒋小涵，蒋平 和Betsy Leimbigler（外国人）。 我最喜欢的节目叫：抖空竹。抖 空竹是一种杂技。有一个绳子两头都 有把手，像跳绳一样。空竹中间有一
自如。真是精彩绝伦。 我还喜欢梁山伯祝英台的故事。 虽然是一个故事，可是两个魔术师用 魔术给我们讲这个故事。他们用一大 块布把自己盖上，一两秒之后就把衣 服换了。魔术师们轻轻的拿着桌布 的两个角，桌子就飘了起来。好神奇 啊！ 除了这些还有其他很精彩的节 目，跳舞，表演柔术。通过这个演 出，我了解了中国的表演是什么样 的，中国的乐器，中国的音乐，等 等。我觉得这样庆祝春节，也挺有意
以看联欢晚会的直播，姥爷和姥姥在中 国和我们一起看。整个上午我们都在给 家乡的亲戚和好友打电话拜年，我们还 在电话里听见鞭炮的声音。 在加拿大过春节也很有意思。
道沟可以把绳子夹在之间，像两个尖 对尖的陀螺合在一起。表演的人把空 竹往上扔，用那个绳子跳跳绳，然后 再把陀螺用绳子接住。它还可后空翻 一次然后再接住。他还用两个陀螺， 扔一个接那个。把两个陀螺一个接一 个地扔起来，跳跳绳然后接起来。小 小的空竹在他手中想像玩具一样掌控
思的。
在蒙特利尔过春节 雷佳琳 今年春节，我们一家人去Place
三佳夏令㩕全面招生 6月24日ᔰ始 College Jean-de-Brebeuf 全天网球㩕
半天网球㩕
音Ҁ网球㩕
ᣕ名电䈍： 514-928-3933 514-885-5160
学Ґ网球㩕
㔬合学Ґ㩕
福娃学堂月月开新班，三月新班已 经开课，四月新班开始接受注册。3月 23日周六11：30中文零基础亲子公开 课，欢迎电话定位。514-757-9578。 地址：1275 HODGE，STLAURENT，H4N 2B1。
第二届三佳杯网球䎋 ᣕ名ᔰ始(6月21日) অ
打
青少年A㓴：12 – 18 青少年B㓴：8 – 12 成人A㓴：3.5以上水平 成人B㓴：2.5 – 3.0水平
混合双打
青少年A㓴 青少年A㓴
成人㓴
ᣕ名邮件：gotriplea@hotmail.com
ᣕ名电䈍： 514-928-3933 ᣕ名邮件：gotriplea@hotmail.com info@sanjiaschool.org
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年3月21日
第335期
第13版
ቭ㇑⇿њӪሩҾᒨ⾿Ⲵᇊѹ઼⨶䀓н਼ նᱟ 3 ӪⲴᙗṬǃӪ⭏㿲ԕ৺ԆⲴ䘲ᓄ㜭઼࣋㙀࣋
ጟᇗঞᇣ ⑤ᵋᒨ⾿ⲴᗳᱟаṧⲴ ᒨ⾿ᱟа⿽ᝏਇDŽᒨ ( ᤷӪⲴڕᓧ৺ަ䍒ᇼ઼৻䈺Ⲵっᇊ〻ᓖ ⾿ਟབྷਟሿ ሿᰦⲴىᒨ⾿ㆰঅⲴቡۿаඇ㌆ ᷌ˈሿሿⲴ㌆᷌䟼㯿⵰ⲴᱟᘛҀ઼┑䏣˗䮯བྷҶˈ ӪԜᝏਇᒨ⾿ᱟԦཚྒָⲴһᛵˈ⭏⍫Ⲵ࣋ˈᐕ Ⲵ┎㓺ˈ䓛кⲴ䍓ԫˈ⇿аẙǃ⇿аԦ䜭ᖸ䳮ቭ ྲӪˈᖸཊᰦى䇨ཊһᛵⲴӪைнк≄ᶕ˗ ਾᶕˈӪࡠ᳞ᒤˈഎ亮䗷ᖰՊᒑ❦䟂ᛏˈа࠷цһ ㄏ䜭ᱟ⎞⊹ˈᒨ⾿ҏഎᖂㆰঅˈᔰᗳǃᆹᗳ∄ӰѸ 䜭ᕪˈⴻ␑㑱ॾˈ⧽ᜌࡽˈᒨ⾿൘ࡽᗞㅁᥕ DŽ ѝഭᆇⵏᱟ⾎ཷ ⴻĀᒨāᱟкл㔃ᶴˈк Ā൏āлĀ̞āˈᴹᡯᴹ䫡ˈᆹትҀъDŽĀ⾿āᱟ ᐖਣ㔃ᶴˈᐖ䗩ᱟĀ㺓āᯱˈᴹ㺓ਟ䚯ሂ˗ਣ䗩к л㔃ᶴˈĀаਓ⭠ā Āаāᱟቻằˈ䉃ѻትᡰ˗ Āਓāԓ㺘ĀӪāˈણӪбޤᰪˈĀ⭠āᱟൠ ԓ㺘⵰ᴹ⭠ਟ㙅ˈণĀᴹᐕᵪՊˈᴹᐕ᭦ˈޕ ⭏⍫ਟԕっᇊᰐᘗāDŽӾཆ㿲кⴻˈĀᒨāᆇ㓔㓶 ၰ၌ˈྲジヅ␁ྣ ਟ䙷нਟ≲˗Ā⾿āᆇഋᒣޛ っˈ䐿ᇎっ䟽ˈĀᒨāᴹĀ⾿ā 㠚❦ᆼ㖾ᰐ ∄DŽ൘㤡᮷䟼ӪԜᴤᝯ⭘ĀKDSSLQHVVāᶕ᧿䘠 ᧿䘠ᒨ⾿ ᘛҀ≨䘌оᒨ⾿䲿DŽ ᒨ⾿ᱟਟԕ䟿ॆⲴˈᆳⲴཊቁˈᶕ㠚ᴹᒨ⾿ᝏ ⸕һԦⲴཊቁ઼仁⦷˗ᆳⲴབྷሿˈᶕ㠚ᡰڊᴹᒨ⾿ ᝏѻһⲴབྷሿ˗ᆳⲴ䮯⸝ˈᶕ㠚ᴹᒨ⾿ᝏ⸕һᤱ㔝 ᰦ䰤Ⲵ䮯⸝˄ྲỖᜣǃⴞḷǃᝯᵋㅹ˅˗ᆳⲴ␡⍵ ᶕ㠚䈕һ൘ᗳѝൠսⲴ␡⍵˄ྲ⡡ᛵǃ৻ᛵǃӢ ᛵǃһъㅹ˅DŽ㤡ഭ、ᆖᇦ઼ᮠᆖᇦ㓿䗷䈳⹄ᗇࠪ Ҷањᒨ⾿ޜᔿ˖
ጟᇗঞᇣ
Ꮑ В థ Ꭲ ˄2˅
၀݁!>!Q!,DŽ!6!,!F!Dž,DŽ4!y!ODž
1 ӪⲴ㠚ᡁ䇴ԧǃሩ⭏⍫ᣡᴹⲴᵏᵋ٬ǃᙗᛵ ৺ԆⲴⅢᵋDŽ ㆰঅⲴᯩ〻ᔿˈᔰሿሿⲴ〈ᇶˈ1ᱟᴰ䟽㾱Ⲵ ањഐᆀˈഐѪᆳ֯ᒨ⾿ਟԕᡀࠐօؽᮠⲴ໎䮯ˈ ҏቡᱟ䈤ањӪᒨ⾿ᴰ䟽㾱Ⲵഐ㍐൘Ҿ㠚ᐡDŽ൘ Ҿሩ㠚ᐡⲴ䇴ԧǃሩ⭏⍫Ⲵᵏᵋ٬ǃⲴᘱᓖDŽ ⭡↔ਟ㿱ˈ㾱䇙㠚ᐡᔰᗳǃᒨ⾿ˈޣ䭞ᱟ൘ྲ օ䈳ᮤ㠚ᐡˈ㧧ᗇⲴᒨ⾿ቡਟԕҶDŽ ӪԜᑨ䈤⸕䏣ᑨҀˈণᱟӪԜᓄ䈕ᆖՊ┑䏣ˈ ਟԕ䘭≲ᆼ㖾ǃᢗ⵰ǃڊһ〟ᶱࣚ࣋ˈնнਟ ᕪ≲ˈਟ䉃Ā䈻һ൘Ӫǃᡀһ൘ཙāDŽഐ↔ˈᒨ ⾿Ⲵㅜа㾱㍐ᱟ㢟ྭⲴᗳᘱDŽ བྷᇦ⸕䚃Āཙл⋑ᴹݽ䍩Ⲵॸ佀āˈ㔍ሩ㍒ਆ ઼㔍ሩ㔉ҸⲴһֻࠐѾнਟ㜭ਁ⭏DŽӺཙѫࣘⲴ ⽪ྭˈн㓿Ⲵᑞࣙˈԕ৺ᇭᇩаᇊՊ䇙䎒ᗇᴤ ཊⲴᴻ৻઼ሺ䟽ˈᆖՊ䮯㓯ᣅ䍴 н㾱䇑䖳ࡽⲴᗇ ཡDŽഐ↔ˈᒨ⾿ⲴㅜҼ㾱㍐ᱟᝏᚙ઼㔉ҸDŽ ڊӪ㾱ᴹؑᘥ઼ส߶ˈնሩӪ㾱ᇭᇩ䉱䗮ˈᆖ Պؑԫ࡛Ӫᱟሺ䟽࡛ӪⲴㅜа↕ˈҏᱟ䎒ᗇሺ䟽Ⲵ 䟽㾱а↕DŽഐ↔ᒨ⾿Ⲵㅜй㾱㍐ᱟؑԫ઼ሺ䟽DŽ ሩ⭏⍫؍ᤱ✝ᛵˈਁ⧠㠚ᐡⲴޤ䏓ˈᒦ؍ᤱޤ 䏓ˈՊ֯Ⲵ⭏⍫ᔲᖙ㓧DŽഐ↔ˈᒨ⾿Ⲵㅜഋ㾱 ㍐ᱟޤ䏓DŽ ＊＊＊ 未完待续 ＊＊＊
514-967-8193 Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
⩒⦹㤁䈮〻˖ ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇ ̢ ĸ ⩒⦹⨐㇇ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ Ļ ⩒⦹Ცйਸа ļ ӢᆀᲪ䈮〻ˈ ᆙᆀ઼ᇦ䮯਼ޡ৲о Ľ Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖'RZQWRZQ 3ODFH G $UPHVˈ 3ODFH GHV $UWV
6W /DXUHQW 'X &ROOkJH й֣ѝ᮷ᆖṑ )URQWHQDF
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年3月21日 第335期 第14版
枫叶学院专版
北 往 2013年3月21日 第35期
魁北克华人作家协会专版
魁华作协主办 责编陆蔚青 编审：七天编辑部
SEPT DAYS .com
第15版
蒙城沸腾的冬日 ■ 范秀洁
大河开锅了 陶志健摄
缥缈的水雾，只有当气温低于零下二十
馆前面的停车场内搭台拉开帷幕，欢呼雀
度左右时才有这种现象，它是只属于寒
跃的人群冒着严寒，在音乐和歌唱的喧闹
带河流的景观，只有在隆冬来蒙城亲临
里释放着人们高涨的情绪和对冰球的狂
河边的人才能有幸目睹这世间奇观。
热。St Helen 岛上的La Fete des Neiges冰
零下30度的蒙城是沸腾的：一到饭
雪节更是蒙城冬日的沸点，冬季户外爱好
点儿，家家户户抽油烟机排风孔都冒出
者无论是大人还是小孩都会涌向冰雪场，
袅袅油烟和雾气，路上每个匆匆行人的
他们身着滑雪服狂叫着滑冰道、冰滑梯，
鼻孔和嘴角都冒着哈气，我为了遮挡寒
欢笑着在雪堆成的斜坡上滑雪橇和轮胎，
风把围巾当口罩，哈气直冲眼帘，每一
在冰雕和雪雕群里边欣赏边转悠几圈后个
根睫毛在哈气中都变成了细小的冰柱，
个都满头往外冒大汗。人们冒着大汗围在
只要眨巴眼睛就会感到结冰的睫毛相互
供游人取暖和烤海棉糖的火炉旁，边聊天
蒙城终于又拾回了二十多年前的寒
达零下36度，当我乘坐的公交车行驶在
粘连的奇妙。有些不戴帽子耍俏的姑娘
儿边烤海绵糖，咬一口那外焦里嫩的海绵
冷，今年刚进入腊月，蒙城人就经历着
Champlain大桥时，透过汽车的挡风玻
小伙儿头顶上也冒着热气，街道下水道
糖，甜滋滋香喷喷的糖味儿融化在嘴里也
北寒带零下30度的气温。这种超低温的
璃，我看到桥下St. Lawrence河航道被冻成
的井盖里往外冒着水汽，白领手里捧着
冒着热气，远远向场内望去就像一座沸腾
天气，令居住在寒带以外的人们把此时
冰河的河面上水雾缭绕，雾气在阳光的照
的咖啡杯也从杯盖的小孔里往外窜着热
的游乐园。
的蒙城想象成一座冬眠之城。
射下彩虹时隐时现，缥缥缈缈宛若人间仙
气。办公楼、酒店大楼、医院、学校等
可蒙城的冬日不是每天都过冰雪
天寒地冻，蒙城大街下雪天洒过盐
境，河对岸远处的蒙城市中心仿佛披上了
各个功能性的楼宇顶端空气交换器的出
节，蒙城人世世代代跟冰雪打交道，对
粒的柏油路表皮都冻成了生硬的白色，
一层薄薄的纱帘，柔美至极。再看靠近河
风口都冒着一团一团的热气，飞驰的汽
那漫长的冬日里的冰雨、暴风雪也用尽
马路边附在地表的盐粒粉尘，随着车辆
岸的非冰冻河床，湍急的河水翻滚的浪花
车排气管也冒着白色的尾气，穿行在蒙
了抱怨之词，看似热气包围着的冬天却
驶过都会掀起一股股寒冷的白烟。连那
如滚烫的开水，边滚边冒出蒸发的水气，
城冬日的大街上时时处处都相似被热气
原来是寒气逼人的严冬。然而，我的一
些平日里十分警觉，有行人经过时都会
这哪里像隆冬的大河，它分明让人看到的
沸腾的气团儿包围着一般。
位意大利裔的老蒙城人把冰雪和蒙城人
飞起的鸽子，也成群地把羽毛膨胀成一
就是大河上下顿时沸腾。
蒙城的冬日是沸腾的：只要有暴风
关系形容成鱼和水的关系，他说冬季里
团挤在一起，任路人从身边走过也不挪
沸腾的池水在美国的Yellow Stone国
雪，除雪车就会穿梭在高速公路和大街
如果没有冰雪和严寒，蒙城人就会感到
窝。可是，就是这座地处北寒带的城
家公园随处可见，那些是举世闻名的温
上，一派热气腾腾的繁忙景象。校车接送
窒息。这才有了铁心安营扎寨生活在这
市，在世人面前却呈现出一幅沸腾的冬
泉，一年四季都翻腾着，水雾蒙蒙，人
着学生，排队等车的孩子们那热闹的聊天
片土地上的人群，这才有了这座冰雪明
日画面：
到泉边犹如进入仙境，公园吸引了全世
儿声淹没在哈气里。几乎每年冬季冰球联
珠之城——蒙特利尔，一座冬日里沸腾
界的游人。而St Lawrence沸腾的河水和
赛都是在寒冬腊月里，在Centre Bell冰球
的城市。
2013年1月23日清晨，体感温度
野坊
阳台上落下的花 ■ 郑南川 女孩 拿着日记本刚出门 一样东西 从上面落在书上 仔细一看才发现 是一滴的彩墨，在本子上 缀落成 一朵小红花 她抬头一看 有一个男孩 正在阳台画着一盆花草 晚上，男孩敲门问她 是否捡到一朵 他画的花 女孩突然想起 日记本上留下的那彩色 她说，那本子 是我写日记的 男孩笑着说
诗意的栖居
那么，也就是讲 在你的日记里
——关于南川诗集《一只鞋子的偶然》
■ 陆蔚青
已经记下了它 接受了 我送的花
情，经常出入于生活的每个角落，何其
心。诗是一种形式美。但是，如果没有
表作品。这部诗集，写满一个外乡人对
熟悉，又何其陌生，当他们不经意的滑
诗心，再美的形式也只是装饰。南川抛
新土地的融入，和对新生活的热爱。他
过时，我们并没有伸出手去抓住它，然
开了那些毫无用处的装饰。他真挚，坦
的个性化的写作，写出了魁北克这块新
而南川却用诗人的敏锐抓住了，他抓住
荡，无所遮掩。那是赤子之心。在《重
大陆给我们的文化冲撞，心灵改变，他
了那只从电视画面掉下来的沾满泥土的
逢》中他这样说：-----她说喝酒自乐有
写出了双重文化的不同侧面，以及不同
鞋，饥饿的向陌生的城市走去的鞋，在
什么好的/我说那我该怎么办呢/拿起酒杯
侧面中跳跃的激情。
余秋雨曾说过，诗人分两种，一
家门前等待走失在彼岸的另一只鞋。他
又一口干了/还没等她往下说/我就哭了起
种是写诗的人，一种是象诗一样生活的
抓住了那只吧台上站立的高脚杯，还有
来。
人。我很喜欢这样的分类。因为，能象
那“美丽未必纯洁”的花朵。我很喜欢
南川的诗，善用象征，如高脚杯，
云，无论是在赶去打工的路上，等在公
诗一样生活的人，才是真正的诗人。而
那只“爱人一样的瓷碗”，平日他装着
手机，鞋，花，阳光，墓志铭，外乡人
车前，还是坐在马桶上看休闲杂志，有
我认识一个浪漫的女孩
在我们身边，诗人南川正是如此。
披萨，土豆条，而在节日里，他却要求
和树。其意象鲜明，想像奇丽。他所体
时，诗的情绪就这样开始了，在世俗生
在热恋时，曾给过
《一只鞋子的偶然》是郑南川新
装上饺子。在他负伤之后，诗人没有抛
现出来的文化，已经全然如他所言，结
活中，有时是那飘起的云，至于诗性的
她一个疯狂的吻
近出版的诗集。在这百余首诗歌中，在
弃他，而是带他走向新生活，因为“他
出杂交的果实，变成土地的主人。我尤
境界，是我精神的一种选择，我喜欢那
她说那一吻，是找到
我们每日每时的生活背后，南川用诗人
是我生活的古董”。
其喜欢某些带有情节的诗，那是极有想
种感觉。
对我的真正感觉
红酒坊笔记
我赞叹这样的写作，他把土地变成
那短诗里饱含的深情，是过去与现
像力的表达，比如《心理障碍者》，
走在南川的诗歌里，回过头，再望
的加拿大移民生活的体验，把对新生活
在的交替，是怀旧和瞻望的交织，是一
《演说家》，《疼爱》，《引人入
那偶然越洋而来的鞋，那印着燕子的磁
的欣喜和好奇，热爱和感动，各种丰富
颗心所能容纳的故国今朝，那是一种不
胜》，完整的故事，动感的诗行，引人
碗，那街头的酒吧，那红茶和红枫，那
而复杂的情感，用清浅流畅的诗行，举
舍不弃的情怀。
入胜的同时，出人意料。
样的生活，正是“诗意的栖居”。
南川的诗，让我感动的，其实是诗
如同那朵小红花
我认识一个浪漫的女孩
云朵，日常变成情节。正如作者序中所
的眼睛，发掘出哲理和诗意。他集20年
重若轻的表达出来。那些痛并快乐的心
女孩被逗笑了，脸庞
南川的诗，是魁北克华人写作的代
亲吻的时刻，刚好是 身背一个帆布书包出门 从此，她请求我 别忘了她每天 出门的那一瞬间
长时间驻足的观鲸人。加拿大对鲸鱼保护得 好，令人欣慰。这时，轮船减速了。啊，鲸
有一个
【小小说】
身背着书包的女孩，和一个
苏醒
鱼！一条鲸鱼喷出水柱，忽地昂头冲出海
女孩的唇在等待 ■ 飘尘永魂
面，带着巨大的身躯凌空画了个弧，浪花飞
大西洋观鲸记 ■ 张廷华
他在梦里见到她正娓娓地向
他深情地凝望着她，这个他
着没入波涛。我算是抓拍到了鲸鱼的照片。
他述说阳光，山川，河流和鸟语花
一直以来企图休掉而没能休掉的妻
疯狂了一周
香。
子，为了那一个又一个更年轻美貌
又坚持了一月，开始
的女孩。
感到有些疲惫
俗话说，海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。鲸 鱼一跃，海鸥翔空，这景象真蔚为壮观！ 《科普知识》说，鲸是从陆生哺乳动 物经过水生的适应过程而回到海洋的，发生
加东旅游，我去大西洋看鲸鱼。
在距今3400万到5500万年的始新世。鲸的前
大海的景色，一直是我十分向往的。
肢形成鳍，后肢退化，尾巴变成尾鳍，起推
站在船头，我像是玉树临风。海风拂面，我
进，平衡和导向作用。
眺望着远方。啊，秋水共长天一色！大船破
轮船在缓缓行进。这时海面上，时而我
浪，海鸥飞翔。飘逸的白云，伸臂的姿态，
看到鲸鱼呼喷出的水柱，时而我看在游鲸鱼
像在向我招手。
的褐色脊背，还有跃出波涛的鲸鱼。有的鲸
人心有乐，时间过得也就快。这就是
鱼跃出水面会翻下身露出白色肚皮。轮船速
“快乐”？转眼近两个小时，游船驶入广袤
度很是缓慢，意在让游客尽兴观看鲸鱼，尽
无垠的水域。天蓝蓝，水茫茫，海无岸，岛
情拍摄照片。拿着相机我跑前跑后，努力在
不见。大船比大海，实在是太渺小了。想起
抓拍鲸鱼的瞬间靓姿。
洪水猛兽，我害怕起来。 “看，鲸鱼！”有游客惊呼起来，遥指 着远方。 我忙看去，只有波涛，不见鲸鱼。一个 旅伴说，鲸鱼多在水下，时而才浮上来。寻 觅鲸鱼，要看鲸喷水柱。
“Oh，whales，mother and baby（啊， 鲸鱼，母子同游）。” 突然，我听到老外这惊呼声，赶快跑过 去，可惜鲸鱼母子已经不见了。我眼睛紧盯 着那片水，期盼着鲸鱼母子的再现。 鲸鱼虽然生活在水中，但却是温血哺
哦，我想起来了。鲸鱼用肺呼吸，鼻孔
乳动物。眼前这鲸鱼是灰褐色，不知是河种
在头的上部，鲸鱼呼气冲起的水柱像喷泉。
鲸？我听说，藍鯨是地球上體型最大的，体
轮船在轰鸣中前行，游客纷纷走上甲板和船
长超過33公尺，重达200多吨。
舷，照相机、望远镜、录像机各自在手，都 在盼望着拍下鲸鱼跃出海面的风采。
猛然间，我就在船体不远处看到跃出水 面翻滚着又没入波涛的鲸鱼。鲸鱼近了，好
鲸鱼生活在海洋深处。鲸鱼体长达20多
大啊！真把我吓了一跳，未及拍照。不过，
米，体重百吨以上不为奇，鲸鱼是世界上最
我已拍到不少的鲸鱼照片，有喷水的，有跃
大的动物。我想，这么一个庞然大肉堆竟然
出水面的，有入水姿态的。只是我还在期盼
是一个活体，如果它生活在陆地上，怎么能
着，能否拍到鲸鱼母子同游的照片呢？
行走呢？ “妈，鲸鱼是北京鱼吗？”忽然，我听 身边的一个小孩子问妈妈，有四五岁。 “不，”妈妈说，“鲸鱼是大鱼。” 瞪着眼睛，孩子又说，京剧不是北京 吗？
游船在鲸鱼活动区，绕弯缓行一个多小 时，我算是欣赏了碧海大洋，看到了鲸鱼的 英姿，我过了一把大海瘾。游轮返程，依依 不舍地我和海洋告别，跟鲸鱼说拜拜了。 我是内陆人，对大海有着多少的向往？ 今我融进了大西洋看鲸鱼，圆了我亲近海洋
在国外，在旅途，在这汪洋大海里，我 能听到中国的声音，乡音让我倍感亲切。
的一个梦。 坐在船舱，目送着远去的鲸鱼，忽我
“多么聪明的孩子！”我夸奖孩子，
想起，诺贝尔文学奖得主莫言说，鲸鱼躯体
忙跟大人打招呼。外国遇老乡，心里我喜洋
笨重，但和平安详。鲸鱼按照自己的方向前
洋。
进，不纠缠打斗。在文学的海洋里，虽我做 轮船在前进，远处我看见有船，有大
有小，像是停在那里。导游说，那船有的是 鲸鱼考察者，有的是鲸鱼保护者，也有的是
我为这个浪漫
溅中，又一头扎进了水中，鲸鱼的尾鳍摇动
不成鲸鱼，但我会牢记鲸鱼的精神。 莫言从鲸鱼身上看到了一种精神。我又 看到了点什么呢？
他追寻着她的回眸一笑。他突 然睁开了双眼。
他紧紧地将她拥入怀中。那
她惊喜地叫到：“老公，你终 于醒过来了，二十年啊。”
三十天后的第一日
久违的喜悦如涟漪在她的心湖里盛
她掉着眼泪说
开，悄悄化作两行清泪缓缓滑落。
我们分手吧，因为 我的唇已经开始抹上红色
搬家轶事 （二） 家。妍认识的本地人Mark说从出生到
让人吻走，而那个 帆布书包已经陈旧，换上了 有人赠送的
■ 穆彦 说到搬家，还真有人一辈子不搬
不想在出门前
女人皮挎包 在焉，感觉那段等待真的很长很 长。
我和这个
现在30多岁了，随父母租房住从未搬过
终于有一天，爸爸回来说，
家，也没去过任何地方，并且声称到死也
走了！妍那时12岁，弟弟8岁，但
绝不打算搬家，不去任何地方。Mark觉
都学会了打背包，帮着爸妈提着
得外面的世界有很大风险，只有生活在魁
小豆腐块的方方正正的背包和那
北克，蒙特利尔，甚至他们这条街上才是
些大个的行李式的背包稀里糊涂地出发
觉。现在想想也许真是这样，军人的背包
安全的，他的父母也这样想，所以在同一
了。很快来到了火车站，妍心想到了火
打开就能睡觉，不过当时还是觉得挺冤
栋房子里住了几十年了。换个角度，妍觉
车站，怎么也能猜出去哪里吧。太天真
枉，很渴望坐在像模像样的火车里。更恐
得Mark他们也是值的，真正喜欢一个地
了，根本不可能。这些人迅速被组织好装
怖的是，这个闷罐车似乎就是一个无人驾
方，忠实地住在那儿，不能赚钱，也可以
进了闷罐车。当时包括爸爸在内，没人知
驶完全不懂人情世故的跑路机器，任意胡
省点钱，房租毕竟也是最大开销，还不用
道去哪里，只知道火车闷声不响地向前行
为，想停就停，想开就开。火车一停，
麻麻烦烦地搬家。可一辈子不搬家，对妍
驶，没有报站，没有车长，乘务员，没人
大家都会抓紧时间下车活动活动，喝点
来说，少了多少乐呀。
知道它将驶向哪里。开车时，看不到外
水，洗把脸。可又都特别紧张，因为谁也
要想一辈子不搬家也不是那么容易
面，停车时又看不出是哪。完全是歌里唱
不知道车子会不会在下一分钟开走，妍那
的，那生活得特别稳定，一成不变。妍小
的：祖国要我守边卡哟，扛枪我就走，打
时特别害怕自己或爸爸妈妈谁被拉下，只
的时候身不由己就搬过很多回家，印象最
起背包就出发！
要下面有人，不管是谁，心就揪在嗓子
浪漫女孩的爱，就这样 成为记忆
深的要算那次神秘搬家了。当时文革快
当时有6家人被安排在一个闷罐里。
眼，每次火车有点要启动的意思，就吓得
要结束，各方面都在恢复生产和秩序。
有一个年轻的军人妈妈让妍印象深刻，妈
七叫八叫。可有很多兵，他们一点都不紧
妍父亲所在的部队要换防，据说文革期
妈很漂亮，当时在妍的眼里，女军人都
张，总是能在最后一分钟一步跨上已经启
间的打砸抢已经泄露了军事秘密，部队
特精神，小孩特可爱。他们给罐里带来了
动了的火车。不过真没上来也没关系，闷
要转移。爸爸回来说，收拾行李准备搬
很多欢乐。妈妈坐在一个小椅子式的小板
罐车虽然开得很野蛮，但启动一般比较
家。妍和弟弟很兴奋，缠着爸爸问什么时
凳上给孩子喂奶，常常一个急刹车或快启
慢，被甩下的人往往有机会在后面车厢人
候搬，搬去哪里？父亲一脸严肃说不能
动，妈妈和孩子会整个翻在地上，不过没
的帮助下，爬上后面的车厢，权当去串个
问，也不能说，不许告诉任何人我们要搬
关系，早在两边做好了防备，每次都摔得
门，下次停车再回来团聚。最乐的是有位
家，更不能写信。结果成天准备着，神
大家哈哈大笑。而这种运货的闷罐车，不
叔叔爬上了运送小汽车的运送带，他回来
秘兮兮地等消息，这成了当时最大的悬
是拉人的，非常不稳，里面的人和物经常
得意地说，他在首长的小车里过了把瘾
念，最常听到大人们议论的话题。等啊
被晃得乱七八糟。不知道爸爸是为了安
。当然，妍也不知道是不是真的有人被甩
等，很久都没有消息，爸爸妈妈坚持上
慰妍他们，还是真这么想，一直坚持说
下，甩下要如何再和部队取得联系（待
班，妍和弟弟要若无其事地上学。心不
坐闷罐好，地方大，可以活动，可以睡
续）。
16 女人街 2013年3月21日
第335期
本期责编：利
SEPT DAYS .com
文
〔丽人学堂〕 ■ 小莫春天
附：彩妆大赛信息
春季健康肌肤保养秘诀2 维C精华篇 阳光已经越 来越温暖，我们
〔吕迎美容知音〕■ 吕迎 电话：514-815-5987
春季头发保养 不觉的我们的头发变得脆弱了。但
发的伤害
达真皮层已经微乎其微，再加上皮肤对水溶性VC的吸
蒙特利尔的暴风雪，但是温度还是
是由于头发的变化并不像皮肤的变
特别大。
收效率低下，美肤效果慢，功效也不尽如人意。
较温和的，已经没有寒冬腊月的感
化那么明显，所以要不就不显现，
比较懒的
觉了。春天的脚步还是慢慢在向我
一旦显现了就马上需要补救。
JM们，也
上周学习了春季
阳春三月，万物复苏，肌肤经历了干燥的秋天和
肌肤保养的基 本
寒冷的冬天，春天的肌肤也要复活了，为自己选择一
要点。这周我们
瓶合适的精华让我们的魅力也开始复活。
虽然这个星期又经历了一场
们走来。 这个时候，我相信一定有很
首先是需要换一种质地轻盈
可以选用
但是又很保湿的洗发水，然后每次
一些护法
吕迎
来了解如何根据
每天在家里科学的护理自己的肌肤是什么方法
多的JM们，突然发现头发开始有点
洗发的时候，要用发膜来取代护发
精华素或
春天万物生长的
也不能替代的，如果你在美容方面有任何疑问，欢迎
干燥，发梢开始分叉。去年秋天那
素，要注意的是发膜一定要抹在发
者发蜜（leave-in conditioner）。这
规 律 ， 使 用精华
光临丽人学堂，亲身体验专业美容课给你带来的变化
头健康靓丽的头发在悄悄地变得暗
梢处，发膜是绝对不应该抹在头皮
些修护美发产品都必须涂抹在发梢
素，让我们肌肤在
吧。丽人学堂每周设有2次公益免费美容课（皮肤护理
淡。这是怎么回事呢？这是因为在
上的。这样连续保持5次左右，再转
处。
春天高效率苏醒，
&基础彩妆），欢迎你拨打美丽热线报名。个人美容
冬天的时候由于室内室外的温差，
回2次护发素，1次发膜。洗头发的
飞扬美丽的光彩。
课：$10元起；个人形象化妆课：$68元/2小时；新娘
外加我们带帽子有静电，所以不知
时候，切忌使劲抓头皮，这样对头
春季，世间万物开始萌发新的生命力，在这个季
化妆：$68元起. 美丽超市所有正价商品提供100%顾客
国际知名化妆品公司培训督导
节，使用1套精华相当于其他季节的3套。就像吃苹果 在不同的时间作用也不一样，早上是金、下午是银、 晚上是铜。所有的精华素中，备受推崇的那就是用精
满意保证的退换货服务。 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( metro Lionel-Groulx 步行3分钟)
纯维C。她是目前世界上最高科技产品，著称为植物 慈善美妆大赛（免费）
羊胎素，斑的还原剂，痘的杀虫剂，皱纹的克星。 有的顾客会问我，维C精华素护肤品为什么比口
—用你的美丽改变，帮助他人和自己
服片贵？我多吃维生素C片或者拿西红柿敷脸不就行 了吗？对于这个问题，我想无论是化学专家，营养专
亲爱的们，3月-5月，为了庆祝公司成立50周
家还是美容专家都会很清楚一个事实：口服维生素C
年，著名化妆品品牌Mary Kay在全球同时推出一个专
和在皮肤上涂抹的高端维生素C精华护扶品效果是无
门针对顾客的“百变美人美妆大赛” 丽人学堂携手该
法比拟的。为什么呢，今天我来简单回答这个问题。
公司为你免费提供专业造型服务。
1：溶解性不同: VC口服片和食物中的VC属于水溶性; 高端护肤品 中的VC成分一般采用VC衍生物，是油溶性。
如果你已经决定让自己发生改变，由内而外的 散发青春光芒，那么你今天不仅可以收获美丽和幸 福，还有机会成为Mary Kay的形象代言人！只要大
2：吸收效果不同:
家在丽人学堂美容顾问的帮助下从皮肤/彩妆/造型三
皮肤是油性的， 因此对VC衍生物吸收最好，效率
方面华丽改变，上传自己妆前和妆后的照片并填写了
也最高。反之皮肤对水溶性VC吸收效率则低下得多。 3：稳定性不同：
报名表，就有机会在海选中获胜，获得$1500现金及 $3500由你指定的慈善捐款。
维生素C的稳定性很不好，特别容易被氧化，这 点从水果切开后几分钟就变色我们已见端倪。那么高
本周推荐：
科技的VC衍生物的稳定性已经好了很多很多，而精纯
左旋维C精华露
左旋维C的稳定性目前是最高的。
·帮助刺激胶原蛋白生成，重现肌肤紧致和年轻。
3：美肤功效不同：
·焕发肌肤青春光采，使肌肤更显柔嫩润滑。
高科技的维C衍生物或者精纯左旋维C直接涂抹在
·富含抗氧化成份的有效配方，保护肌肤免受自由基
皮肤上，可以直接被皮肤高效率的吸收，在表皮层和
和环境污染的伤害。
真皮层都能被吸收发生强有力的美肤功效；口服VC虽
·迅速唤醒肌肤活力，有效改善疲惫的肌肤状态，明
然也有美肤功效，但是经过五脏六腑的层层关卡，抵
亮肤色，使肌肤容光焕发。
希望大家有一头健康靓丽的 美发！
17
2013年3月21日
第335期
健康
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔蒙城老医生〕 一孔之见 什么是颈椎病 颈椎病(Cervical Spondylopathy) 是指颈椎间盘退行性变、颈椎肥厚增生以及颈部 损伤等引起颈椎骨质增生，或椎间盘脱出、韧带增 厚，刺激或压迫颈脊髓、颈部神经、血管而产生一
颈椎病 （上） 系列症状的临床综合征。 发病原因 颈椎病是中、老年人常见病、多发病 之一。据统计，其发病率随年龄升高而升高。在颈 椎病的发生发展中，慢性劳损是首要罪魁祸首，往
往，在外伤前人们已经有了不同程度的病变，使颈 椎处于高度危险状态，外伤直接诱发症状发生。不 良的姿势是颈椎损伤的另外一大原因。长时间低头 工作，躺在床上看电视、看书，喜欢高枕，长时间 操作电脑，剧烈的旋转颈部或头部，在行驶 的车上睡觉，这些不良的姿势均会使颈部肌 肉处于长期的疲劳状态，容易发生损伤。颈 椎的发育不良或缺陷也是颈椎病发生不可忽 视的原因之一，亚洲人种相对于欧美人来说 椎管容积更小，更容易发生脊髓受压，产生 症状。在单侧椎动脉缺如的患者，椎动脉型 颈椎病的发生率几乎是100%，差别的只是时 间早晚的问题。另外，颅底凹陷、先天性融 椎、根管狭窄、小椎管等等均是先天发育异 常，也是本病发生的重要原因。 症状 多数起病时轻且不被人们所重视， 且能自行恢复，时轻时重，只有当症状继续 加重而不能逆转时，影响工作和生活时才引 起重视。常见的有三型；(1) 神经根型；(2) 脊髓型；(3) 椎动脉型。因此，颈椎病的症 状非常丰富，多样而复杂，常以一个类型为 主合并有其它几个类型一起，称为混合型颈 椎病。主要症状是:1、颈肩酸痛可放射至头 枕部和上肢。2、一侧肩背部沉重感，上肢 无力，手指发麻，肢体皮肤感觉减退，手握
物无力，有时不自觉的握物落地。3、其严重的典 型表现是：下肢无力，行走不稳，二脚麻木，行走 时如踏棉花的感觉。4、最严重者甚至出现大、小 便失控，性功能障碍，甚至四肢瘫痪。5、常伴有 头颈肩背手臂酸痛，颈脖子僵硬，活动受限。6、 有的伴有头晕，房屋旋转，重者伴有恶心呕吐，卧 床不起，少数可有眩晕，猝倒。7、当颈椎病累及 交感神经时可出现头晕、头痛、视力模糊，二眼发 胀、发干、二眼张不开、耳鸣、耳堵、平衡失调、 心动过速、心慌，胸部紧朿感，有的甚至出现胃肠 胀气等症状。也有吞咽困难，发音困难等症状。 鉴别诊断 临床出现颈椎病的症状时，要与非 颈椎病引起的症状相鉴别。如同样有眩晕症状，应 先排除耳源性眩晕，前庭功能紊乱，听神经瘤等。 还有脑源性眩晕，眼源性眩晕。此外，同样是颈肩 上肢痛，也要与诸如落枕、肩周炎，胸廓出口综合 症，网球肘，腕管综合症。风湿性肌、关节炎，脊 柱炎肿瘤等相鉴别。但在临床实际工作中，我们 对椎动脉型颈椎病和交感神经型颈椎病往往难以鉴 别，应由医生慎重诊断。 辅助检查：1、颈椎 X 线片；2、颈椎CT；3、 颈椎 磁共振成像MRI；4、椎-基底动脉多普勒； 5、肌电图，适用于以肌肉无力为主要表现的患 者，主要用途为明确病变神经的定位，与侧索硬 化、神经变性等神经内科疾病相鉴别。
18 文汇园 2013年3月21日
第335期
本期责编：独
SEPT DAYS .com
玉
陈蝶衣（1908～2007），江苏常州武
陈蝶衣的故事 （上） 代歌星都演唱过他的歌。还有，他和著名
——办报办杂志起家
时热情猛增，这样，报纸在两个月内就收
〔梦未央〕 ■ 林夕 （一）东风袅袅泛崇光
得双脚直跳，终于聘得柯灵继续主编《万
那日花开，满园春色。
进人，原名陈元
交响乐指挥家陈燮阳之间的父子恩怨知者
到数万张选票。投票结果，明星公司的胡
象》杂志。很有趣，被列为当代著名评弹
你与友人漫步闲庭小道中，谈
栋，一说陈哲勋，
不是很多。待笔者借此园地编写道来。
蝶压倒阮玲玉和陈玉梅，成为了“电影皇
词作家的人中有两人，平襟亚和陈蝶衣，
笑间，一缕花香悠悠钻入你鼻
后”。《明星日报》也一跃成为当时最有
都与《万象》杂志有关系。
中。随着清风习习，几片粉嫩
号逋客，笔名陈蝶
陈蝶衣在1952年去香港定居之前，填
衣、陈涤夷、玉
词写歌并非是他的主业，在上海办报办杂
鸳生等。虽陈蝶
志才是他赖以谋生的主业。陈蝶衣18岁辍
衣也是个评弹词
离开《万象》后，陈蝶衣又转入历史
花瓣像是从天际飘下一般，落
1941年，另一位对评弹贡献很大的
悠久的八卦小报－《铁报》。《铁报》是
入你怀中。你抬眼望去，却见
学进《新闻报》做练习生，20岁时调编辑
词作者平襟亚在福州路创办了一家“万象
由毛子佩1931年创办的，自称“报纸弹硬
一颗树孤零零的立在不远处，
作家，但他留下的弹词并不多，比较出名
部行职，从此开始了写作生涯。他当时年
书屋”，同时准备办一份《万象》月刊，
得很；写稿子的朋友，真可以称得起钢铁
枝桠上开满了如你怀中一样的
的也许算《香妃》，可能与越剧演员袁雪
龄太小，大家都叫他“弟弟”，所以取名
他第一个聘请的主编就是陈蝶衣。陈蝶衣
阵容”。邵飘萍、张恨水亦曾先后负责。
花团。你被那花儿所吸引，步
芬在42年唱红的《香妃》有关。但弹词演
蝶衣其实就是一个谐音。
把《万象》定位在包罗万象上，强调“言
陈蝶衣为《铁报》一直干到了1949年。那
子不由自主的踏向她。凑近
影响的娱乐报纸。
寄苏轼之海棠
〔戏剧与曲艺〕■ 一孔之见
员唱《香妃》的似乎很少，据资料上说，
虽然中学未毕业，但陈蝶衣却博览群
之有物”。所以陈蝶衣最喜欢“陌生名
一年，新闻收紧，《铁报》不再那么“弹
看，她傲然站在枝头，清冷独
50年代初赵稼秋和黄静芬改编过长篇《香
书，写得一手好文章。1933年陈蝶衣独立
字”，刊发了很多大学生的创作，黄裳等
硬”了，同时上海新出现一份四开娱乐小
傲的风韵犹如从天池降下的仙
妃》，但听过黄静芬说唱《香妃》的人不
创办中国历史上第一张有影响的娱乐报刊
作家就是那时成长起来的。同时陈蝶衣又
报，名字却要叫《大报》，社长是冯亦
女一般，柔情绰态，百般难
多。陈蝶衣写的第一支开篇是根据戚雅仙
《明星日报》，由于是无名小报，虽然售
先后拉拢了郑逸梅、傅雷、张恨水、张爱
代。不久冯离职而去，陈蝶衣就入主成为
描。你抚上那如玉的花瓣，在
和徐天红合拍的越剧电影改变的《石榴
价大洋1分，但还是卖不动。陈蝶衣就想出
玲、孙了红等等大牌为《万象》写稿。杂
主编，继续坚持海派小报风格。由于《大
日光的照耀下几乎是泛着幽幽
红》，由蒋月泉在电台试唱后，颇为风行
了发起“电影皇后评选”的招数，扩大了
志销量一路走高，最火的时候曾经九次再
报》的副刊内容丰富，大受上海市民欢
的白光。映的花蕊滢然若水，真的像是
一时。
一些影响，但是来投票的人仍是不多。陈
版。陈蝶衣一共为平襟亚编了近两年共
迎。这份报纸一直坚持到了解放初。1952
冰雕玉琢一样了。一瞬间，你爱上了这
其实，真正使陈蝶衣名声大的是，
蝶衣又出一招，将投票人、被投票人以及
十八期的杂志。但是一年多以后，双方的
年公私合营，除了《新民报》以外，上海
骄傲美丽的花儿，爱她众人皆醉我独醒
他一生为三千余首歌曲填词，被人尊称为
选票数字逐日刊登在报纸之上。读者们看
利益分歧越来越大。最终，1943年5月，陈
所有私营小报就不再发行了。陈蝶衣在
的优雅，爱她仿佛隔绝人世间，问鼎红
“三千首”，中国流行音乐史上一代又一
到自己的名字竟然跟明星排列在一起，顿
蝶衣拂袖而去，两人不欢而散。平襟亚急
1952年去香港定居。
尘的冷然。 问，可否知晓美人芳名？
〔龙女吟〕■ 小龙女
〔读者来稿〕■ 上海作者查良瑜
珀斯之梦 楔子
（上）
上前去，拉过女孩的手臂，不顾对方惊异的眼
经115度52分58秒”的地方，有一座名叫“珀
神，说道：“杨玥啊，你英文还是一如既往的
斯”的城市，它温和的气候与天鹅河边别致
烂啊！说吧，你要吃什么，我帮你点。”
的景色，吸引了无数来自世界各地的游客。 夜幕四合，在短暂的黑暗后，城市里 数以千计的霓虹灯再一次照亮了这座美丽而
“我……我想吃披萨。”杨玥的大脑在 看到那张帅气的脸庞时瞬间短路了，就连心 脏也漏跳了一拍。
繁华的城市。渐渐地起雾了，浓雾将一切揽 入自己怀中，使原本璀璨的灯光变得模糊不
一段流利的英文从王睿的唇边倾泻而 出，服务员如释重负。
（二）香雾霏霏月转廊
忆消逝了的声音（七）
男子看到这幅情景，无奈地笑了笑，走
在经纬网地图“南纬31度52分48秒，东
答，解语花。
——上沛街外“打槤枷”的声音
只是一转眼的功夫，泠泠明月便从 无尽的天际长廊转过窈窕的身段，笑意盈 盈的俯视着笼罩在夜幕之下的红尘世间。 纤云弄巧，飞星传恨，待你再看见她时， 她已被袅袅烟雾蒙上了面纱。你轻轻拨去
读一年级时，我就会唱国语书上
动听的乐曲，回旋在我耳畔，澎湃在 我
藏住她娇容的又染上她芳香的薄雾，在清
的一首儿歌：“噼噼啪，噼噼啪。打大
心中，使我遐想绵绵。你看，上沛关门
阑月下安静的欣赏她的美貌。那是一种不
麦，打小麦，磨粉做粑粑。”声音十分
外四周街巷住着农民的宅院，同时呈现一
同于俗粉凡胎的美丽，犹如从那最遥远的
形象。
派“处处场院打槤枷”的动人情景。街头
天河款款而来的仙子，又像是朱门深宫
仲夏之末，天朗气清。麦子登场，
巷尾充满了诗情画意：骄阳当空，家犬在
之处姗姗前来的恬静贵妃，回眸一笑百媚
一捆捆刚割下的带麦穗的麦秸秆被挑上
场边欢跃；鸡鸭成群在四处奔走觅食；树
生，娉娉倾天下。颤颤伸展的花瓣上依稀
平整一新的打谷场，再被厚薄均匀地满
上，小鸟在飞舞，蝉儿在歌唱。此起彼伏
洒了水色的胭脂，仿若如晕霞色荡漾在桃 腮两侧，好比朝阳映雪。
清。天鹅河两岸的高大建筑，此时也融入到
王睿拉着还没回过神的杨玥找了一张靠窗
场摊开。几个农民用一种叫做槤枷的农
的欢快声不绝于耳，回荡四野。就像是鼓
一片朦胧之中。现在的珀斯，就像一朵即将
的桌子坐下。只见杨玥用一种复杂的眼神看着
具，接连不断地拍打麦穗部位而打落麦
乐齐鸣在庆贺重大的节日呢。是啊，这时
问，可否知晓美人芳名？
消失的花朵，虽然身体已经模糊不清了，但
王睿，低声道：“你……你是怎么知道我在这
粒。槤枷由枷身和枷板组成（传说武器
打麦声和着人们的欢笑声，这是大家在庆
答，花贵妃。
仍然要为这个世界增添一抹辉煌。河岸边，
里的？”说着说着，杨悦的声音渐渐提高了，
中的双节棍就是得此启示而发明的）。
贺麦收的最后一道工
（三）只恐夜深花睡去
一位身着黑色风衣的年轻中国男子负手而
“说，是不是有人告密？还是，还是什么？”
枷身是一根长不足2米、直径约4cm的竹
已然完成，丰产的麦子即将收进
月色西沉，你不禁感叹，假如月华
王睿一脸无奈：“你这个小丫头，平常
杆，顶端有一个小圆孔（弯折回少许竹
囤……打场的人开心至极。火辣辣的阳
照不到她的芳华灿烂，她岂不是要独身
每天都会和我联系，这几天你突然人间蒸发
梢扎成）。枷板用5、6根长60cm许、拇
光下，个个满面红光，黝黑闪亮；但脸
处于无尽昏暗中，又有谁能知晓她的风华
了，而且前几天我跟你说过，我最近会放一
指样粗细的竹条，平排铺开再横向栓几
上却笑眯眯的绽露出收获的喜悦。
绝代？苦等寒冷一冬的努力而悄然绽放的
温暖的阳光，在太阳升到蓝色天幕的
个长假。再加上你又是个小老板，资金什么
根竹栓组合成一个“扁长方块”，最上
不过夏天可是风云莫测：烈日当
花儿，若是无人来观赏她的风姿绰约，岂
那一瞬间，撒进了这个房间。本打算赖一天
的肯定不成问题，工作又相当清闲，随时都
方的那根横栓一头突出栓过枷身顶端的
头，万里晴空，转忽便会乌云翻滚，雷
非可怜！夜阑人静，同她一样孤单末落的
床的杨玥，在阳光强烈的攻击下，不得不从
有时间出远门。自从你人间蒸发的第一天，
小孔，通过巧妙衔接，而使枷板可沿枷
声大作。是时举家老少通力合作，以最快
你，既然无法成寐，那么怎能叫清傲的花
床上懒懒地爬起来，揉了揉惺忪的睡眼，打
我就猜到你这鬼丫头在打什么主意。”
身纵轴方向作360度旋转。使用者两手像
的速度，把秸秆下已打下的麦粒，收进麻
儿满怀孤寂的入梦？你又如何打发这漫漫
立，望着这一片的朦胧，嘴角弯起一个不易 察觉的微笑，他似乎是在等待什么…… 第一章久别重逢
开窗子。珀斯的天蓝得有点像家乡的天空，
“好像灵异事件啊！从小到大，每次想
拿拖把那样一上一下握住枷身的尾部，
袋；尚未完成的部分也会很快被集中一堆
长夜？那一瞬间，你似乎明白，能够互相
阳光的味道也迎面扑来，沁人心扉。站在窗
给你个惊喜，都会被你事先猜中，讨厌！还
上举下拍地操作就使顶端的“枷板”，
而盖上防雨物品。辛劳之间，烈日暴雨，
宿夜陪伴彼此的，只有你们。你不堪孤独
前，杨玥伸了一个大大的懒腰：“我要好好
有，我今年已经23了，不要老是叫我小丫头
作旋转运动。落地时“枷板”正好平直
浑身湿透，要知道夏麦登场可是他们经过
和寂寞产生的煎熬与担忧，欲与名花共度
地计划一下在珀斯第一天的行程！好饿哦，
嘛，我都不好意思了……”
地拍打在麦穗上，如此周而复始，拍下
一冬一春的艰辛操劳，还得捱过多个青黄
良宵。你满心都是花儿的笑靥，种种不快
麦粒（另有人以竹耙翻耙麦秸）。上沛
不接的难熬日子才得来的，如今满场黄澄
都已抛掷到九霄云外，只是守着她黑暗中
人谓之“打槤枷”。
澄的麦子一粒也不能遭受损失，拼命也要
的流华，便已足够。
一定是昨天晚上没来得及吃饭就睡了，那就 先把肚子的问题解决了！”
“在我眼里啊，你永远都是个长不大的 小丫头！”王睿伸过手爱抚地揉了揉杨玥整
出了酒店，杨玥沿着步行街寻找餐厅，
齐的刘海。
穗儿饱满的麦秸在烈日下，晒得发
保护好啊。“打槤枷”不仅用在麦类，还
问，可否知晓美人芳名？
准备喂饱自己空空如也的胃，她边走边想：
长长的林荫道，绿油油的叶子，斑驳的
脆，泛着闪闪的金光，腾起氤氲之气。
可以脱其它谷物和豆子的颗粒。活儿看似
答，思乡草。
“哈哈，王睿这个大笨蛋，等一下一定会被
日光透过叶与叶间的缝隙散落在地上，洒在
几个人手执槤枷，排好位置、站在麦秸
容易，实很费力。缺乏劳动的人打几下槤
（四）故烧高烛照红妆
我吓晕过去的！”
行人的肩头。
上，大家错落有致地挥动臂膀，那枷板
枷手臂就酸痛不已，一天下来疼得受不
月亮啊月亮，你是否也嫉妒这花儿
在空中旋转一周后随枷身落下，重重拍
了，而第二天照样又接着打。拼命也要保
的怒放的娇艳，才如此吝啬给予她明月
与此同时，在一家茶馆里，昨夜河边那 位中国男子，正轻晃着手中的咖啡，自言自
饱餐一顿的王睿和杨玥，正肩并着肩， 漫步在这仙境般的小道中。
打在麦穗上。这时，槤枷的叽、哑声和
护好啊。看了这“面朝黄土背朝天”的辛
的光辉，供她一处尽展妖娆的戏台？无
语道：“杨玥这丫头，现在在哪里呢？”他
“她，最近怎么样？”在商场上从不低
噼啪噼啪的拍打声，节奏明显，清脆悦
劳场面，真会使人由衷地感叹“谁知盘中
妨，若是你不愿，那便由我来点燃一支
放下手中的咖啡杯，起身结了帐，正要往外
头的王睿，竟像一个做错了事的孩子一般，
耳；不习惯“打槤枷”的或想要留下完
餐，粒粒皆辛苦”啊！
高烧的红烛，替她驱走黑暗中的寒冷孤
走，突然听到断断续续的中文，以及流利的
低着头，轻声问道。
好麦秸秆的人（麦秸秆未经拍打，麦秆
时代在前进，事物在发展。六十
寂罢。我怎能看她倾国倾城之色被你无
英文，好像来自旁边那家餐厅。男生心中一
“你果然还是没变啊，都这么多年了，
完好，可用以编织手工艺品，如草帽、
年代，脚踏打谷机和电动打谷机相继问
情的掩埋在光辉之下，不为人所知？且
惊：“这女孩的声音，怎会这样熟悉？不会
你没有提起过她一次，我以为你已经忘记了那
草包……），就把自家大门板卸下，一
世，它“脱粒”确实是多快好省，也就
看幽幽烛火下她妩媚妖娆的面容，天香
是那个笨丫头吧？”说罢，他转身便出了咖
段往事，想不到你还是那么执着。”杨玥整了
头架在长板凳上，另一头搁在场地上。
彻底取代了槤枷。但最近我到了家乡，
国色，我见犹怜。任何俗物都无法与她
啡馆，冲向隔壁的餐厅。
整被风吹乱的刘海，“她最近过得很好，我来
双手抱住一大把麦秸杆的根部，用力
偶尔还会看到个别老农，用槤枷来打少
相提并论。她姣好的容颜驱走了我心底
之前她特地让我带话给你，让你不要再担心她
把麦穗一端掼向门板，麦粒在碰撞门板
量自家的的谷物。这久违的声音，敲开
的痛苦，又岂是你明月能够阻挡？只是
了，好好去过属于你自己的生活。”
的一瞬间就会迸落在场地上。这被称为
了我灵魂深处尘封的记忆，昔日富有诗
悲切，世人皆叹解语花，不知为谁花解 语？可曾是你，还是我？
那家倒霉的餐厅里，有一个急得满头是 汗的中国女孩和一位满脸不解的澳大利亚服 务员。只见那女孩一边说着中文，一边手舞
“哦。”一如既往的一个字，似乎蕴含
“掼麦”。一种嘭、嘭、嘭的震响声夹
情画意的“打槤枷”场面，又清晰地浮
足蹈地比划着什么，服务员则焦急地说着简
了很多，是那么让人琢磨不透。他的的目光
杂着门板上金属栓、圈、片，震动的铿
现在我的眼前，还是那样的优美精彩，
问，可否知晓美人芳名？
单的英语单词来验证这位异国客人的需求。
渐渐移向远方，心也随之向远……
锵声与“打槤枷”的拍击声交织成一首
那样的亲切感人。
答，海棠。
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 高峰
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
19 广告 2013年3月21日
第335期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
周 刊 Vol 8 No 335 jeudi le 21 Mars 2013 édition Montreal
2013年3月21日 第335期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com
Vos Ressources en Immobilier et Investisement www.ling77.com
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com
英才学院获Pythagoras数学竞赛加拿大团体第三，刘睿杰获个人第一 曹艺馨 梅桀 欧阳筱隽 赵博阳等在法语比赛中获得冠军等优异成绩
同类补习学校中 学生人数历年最多 考入名校比例最高 学生在各名校成绩最好 管理最专业 教学最严谨 师资最精良 校长赵振家,北京科技教育十佳1996,中国科学院特等奖1995,加拿大杰出华商奖2009,加中文化教育交流协会主席
英才学院
圣劳伦校区(周末): 625 St-Croix, #A345, St-Laurent, H4L3X7
Du College
总部-市中心校区(周内办公室): 2565 Centre #105, MTL,H3K1J9
Charlevoix
南岸校区(周六): 3875 Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8 电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-812-6555, 514-815-7157粤 英才网站: w w w. e l i t e m o n t r e a l . c o m
2013年 第十届
英才圣劳伦夏令营,南岸夏令营
时间：6月25日-8月16/23日, 有托儿 5月1日前报名价格优惠
截至11月23日, 300多学生考取一流中学 收到录取书：蒙城国际中学 33 人； Collège Jean-de-Brébeuf 58人； Collège Jean-Eudes 51 人； 恕 Collège Regina Assumpta 73 人； 其 他 女校 Collège PSNM 41 人； 名 校 西岛Saint-Louis国际中学 41 人； 未 西岛Collège Charlemange 12 人； 能 一 西岛St-Anne de Lachine 48 人； 一 列 南岸Jean-de-la-Mennais 48 人； 明 南岸Collège Durocher 74 人； 南岸Antoine-Brossard国际班 42 人； 来加1年左右时间被一流学校录取 27人
时间：2013年4月各类全加数学竞赛 对象：小学3年级至中学各年级学生 个人赛，团体赛，接力赛
开设项目：周一至周五 老师照顾用餐 • 升中学法语, 数学迎考模考营
中小学数学竞赛周末班招生
• 中学生强化营/小学升中学准备营
中
• 小学各年级法语, 英语, 数学, 综艺 • 欢迎班初,中,高级强化补习营
考
• 英文夏令营-小学、中学 • 升中学迎考模考周末班周六在总部
圣劳伦校区： 周六 / 周日：9h-13h, 13h30-17h30 总部校区：周六：9h-13h 南岸校区：周六：9h-13h
* 小学法语欢迎班 周六/日
欢 迎 2013年欢迎班朱岚晞, 杨海镱等插班考取著名中学， 公益讲座 - 中考择校与育子成才 赵振家 班 南岸4月13/20日, 圣劳伦4月20/27日1:30~3:30
公益讲座-合理避税公司/个人税务规划
* 法语阅读理解写作语法常识 * 数学逻辑 * 考试心理导引
近年来每年助200多学生考入一流中学
学前班-7年级 欢迎免费试听
熊池考取名校学前班。姜勇等插班考取国际小学。 时间：3月23日(周六) 11-14h圣劳伦校区A340 2012年曹艺馨等同学PGL法语比赛获大奖, 邹彦君 4月6日2h, 华人服务中心 987 Côte, Chinatown 等11位来加数月1年的英才学生插班考入一流中学。 近年每年200多位中考生考取名校，20多位欢迎班 4月13日周六9-12h 南岸 新国际中学领导介绍 学生考取一流学校。多位学生插班考取国际小学； 多位学生插班考取JB等著名中学；每年有几位学生 膺名校JE十佳；各项全国数学竞赛中英才众多学生 取得优异成绩; 众多学生在各类法语比赛中获得好 时间：3月23日周六下午14:30- 圣劳伦 A340 成绩；众多学生考入名校ELA英语最高班。 主讲：徐德才会计师，C&H会计公司
游学、培训
挑战与乐趣-数学竞赛
主修课程：法语/数学/英语/中学科学 综艺课程：绘画/音乐/话剧/中文/影视 /手工/体育/舞蹈/游泳等
中文公开课
粤 南岸
总 接送到营 部 设有托儿
英才国际部 留学、 英才留学生之家
政府报税
正规学校环境，全空调教室，安全舒适
2012英才中考生喜报
514-862-1982
小 学
• •
* 中学法语欢迎班 周六/日 初级班/ 中级班/ 高级班 提前走出欢迎班,进入一流学校
送家长免费带薪小生意课 * * * * * *
1-6法语阅读理解写作班 3-6数学提高/竞赛班 小学插班考准备班 英文各级提高班 1-6年级中文班 综艺：美术/舞蹈/音乐
多名学生荣获优秀小学毕业生
学 前 班 中 学
* * * * *
进 入 名 校 的 保 障
法语基础班 英语幼儿园转法校准备班 优秀小学入学备考班: 中文兴趣班 * 英语启蒙班 综艺：美术/舞蹈/音乐 助众多小朋友考入一流小学
* * * * * *
1-5法语阅读理解写作班 1-5数学提高/竞赛班 中学插班考准备班 4/5省会考各科辅导班 1-5特色英语班SAT准备班 中学中文
助众多学子成为各名校优等生 助众多学生插班考到一流中学