周 刊
2013年4月18日 2009年12月3日 第339期 第172期 ISSN 1929-6320
Vol jeudi Montréal Vol4,8No No172 339 le jeudi le 183 déc 2013 édition édition Montreal Avril2009,
Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com Jours·Seven Days Chinese Newspaper
五十年探矿
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
四十年建功
——访中国流体包裹体研究终身成就奖获得者卢焕章 七天记者胡宪
且意义重大，自然兴冲冲前去采访。
2012年11月杭州，中国矿物岩石地球化学学会的 宝石就是这样生成的
第17届全国流体包裹体和地质流体学术研讨会上，加 拿大魁北克大学应用科学系教授卢焕章博士站在花团 锦簇的讲台上，接过由中国矿物岩石地球化学学会矿
什么是“流体包裹体”？为什么这个奖让已获奖
物包裹体专业委员会颁发的“流体包裹体研究终身成
无数的卢教授如此看重？卢教授拿出几本书，从40年
就奖”。卢教授心潮澎湃，难以自己。这不是一张普
前的秦岭山脉开始，同笔者缓缓道来……
通的荣誉证书啊！这制作精美的奖状与其说是中国地
“1972年初我在秦岭的矿区工作，那时还在‘文
质界对一名科学家科研成果的充分肯定，不如说是海
革’，很多人不做学问，我从矿区回到所里常感到无
外游子卢焕章以自己40年的呕心沥血向祖国母亲献上
所适从，于是去图书馆翻看外国书刊，想了解外国人
的一份成绩报告单。
都在做什么。一天我看到一篇美国人写的配图论文，
五年前笔者曾对卢焕章教授做过专访，那次是因
是许多流体包裹体的照片，它是我以前没有接触过
为他在中国西南地区的金矿开采中作出突出贡献，报
的东西，我开始把它翻译成中文，并在杂志上发表，
道题目为“是金子，就让它发光”。那次采访是在卢
从此认识了‘流体包裹体’，那时中国还没有这个概
教授家中以聊天形式进行的，文中谈到了卢教授的家
念。”
庭和教育背景，出国后在美国和加拿大的学习及工作
“那么，究竟什么是‘流体包裹体’呢？”我
经历，最后才围绕金矿涉及了一些他的专业内容。自
问。
那以后，笔者有幸能时常聆教于学者，逐渐了解到凡
教授说：“这其实是地球上任何石头都有的东
是与地球的物理属性和化学属性相关的领域，卢教授
西，包括人工合成的宝石里面也有。我们把石头切成
无不涉猎并均有斩获。每一次聚会都令笔者和在座朋 友得一些新知，享一番惊喜，听说卢教授又获新奖，
卢焕章教授在颁奖典礼上
片，在显微镜下放大50-100倍，就可以发现固体矿物 中有许多微小的液体和气体的包裹物，（下转6版）
02 广告 2013年4月18日
第339期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
武汉人才交流团 ș 海外人才恳谈会 ࠶ࡎͫИ֢Иୂ֪Ԛ߂םङୃ١ͫੴઉОЍउڐկИ֢ӄஏ١֫ङȔୗ ⦵ȕ澝ࡺՇيङȔॹсࠉȕͫީИ֢ӄஏ߂םङࡊஏॱсପߩাͫИ֢ङ ࡺࣲ֪ИڶͺИ֢юࠩйԘч澝ЇࢁङআІםॠݾИͫڶИ֢ӄஏ֪Ԛङ
࠶ࡎ١ы۵сࡶ֝رй ߃ ٶ՚ӱ ՚ઘࣔӯرٷͫضй ՚ ޮ֨欏Ԙұם؆ࣔӯضӣР੧Ȕࢁיы۵㕘ળѫȕͫѫЇї੮֝رદ ূѐ࠶ࡎङы۵ࡌސէͫҜծЊѫৱࡎ࠶ثՇيङ۞չڏઑ澞֜ѹ
壝澝Џ澝帢ޣ澝࣒ࡶ澝ކԗИͫڶӀ߄܈Бկ澝ݎԧԘ澝⩽֚ږவ ૽ذҷސङԚѹѩԎ澞ЍउআІם㿄Ճҿ߂ࡎࡶݵ㿄ࠦૈ١Ԛͫ࠶ر ࡎӣО࠶㨟澝ࡎՍ澝ࡎஆІ୳滏ॹङࠀق澞Од廅૯Ҷࣱү֢எୃם١੧ ӧͫ࠶ࡎ١࠳Ҷԃљ幎֨ѩԗфЏৈߣ澝ޏਈ࢛澝މߕޏ澝壝澝ыކ澝࣪
߄ஒͫ㕘ળѫرՈܷܕդிپऊѹङԄࡣͫબ۟ҽૠङ߅ՄՇଽўӱ IR[H PU[XY&MSGOR IUSܕդͫӀѽ֪֭ͫࡴԈুৃऀرސଽўङڔڥପऽ澞
ґঈ՟ЗސவৠৌЍउ՟֪ङতਸ਼ӱ࠶ࡎՇي澞
♕嶏䛢嶊皒514-582-6188
武汉市引才工作及政策介绍 ᾭ҈㴓㷶⾯㏺⾒℉㬯⍢
䠱ῃ䛹ᾭ㻮⏈㝝⢏柌的㢭沅▜傆‵2⋰廱捾廱҉
⾯捺⫔䭾㐭㛨⌠樦䢛҉
!!!!㴓㷶⣝ⓧ㏺捼慫⏝285/5ᾴ的㏗厠⏝3123〡あ的Ὶ
!!!!‹㟜䰮⎧ⶦ䭾㐭☹⏈㝝㎽㥉䠱䅭҉ⵋ㝪㣌㣰剎㣰䅭҈
!!!!皀ᾶ皁䣭䣩※͒䜆ㅄ͓的嗒懍⌕椏キ㛫䠱㏺㢺䕜⨰
⫛͒⓰嵎⎿͓⣝ⓧ⌒憶246的⾯⸋36的㜝捼⣕Ὶ投䢮⾯
⑈廱㣙⎧廱⌒剎҈沅ⷯ㳎㏺ῗ䮻憁憅⬃䳶䅭㛬䴃的
ⶦ㏺冹宭的䕜⨰ⷞ㟜◥ヂ⑈的㢺ⷞ㟜⎊切⑈҉㴓㷶⾯㐷
樳⋵皓䀃Ⓞ䢮䠫嵎⎿㴓㷶⣝ⓧ84的㴓㷶⾯⸋37҉⁻
㛜㒮㼤⫃ヿ⢪䠱䭾㐭★⢋⢪⏈ῇ的䦒嵳⁔㣰▜㒶厠ⶾ41&҈
⾒℉䠱䣭⑈䉦㢡⫇⣝㛫⏝嗒懍䕜⨰҈Ⓝ㢺ᾷ㤒的⑈㤱
311:〡弤的㴓㷶⾯⣕Έ䀃沅㝝ⓧ㐀懍͒㏺䐦ⓧ͓的ⵋ㝪
㢭⫇81&䠱㶁ℸ㑅䵄ῧ㐭㣜剎₪的⋮嵥☹烀凹╾㞻㎽㥉䠱
䳾㏺ョ䩮⣧的◥ヂ⢈㼤廑㏺㤒㷶⏈㝝⏈ῇ҉
4662㏺嵎⎿皓3121〡的⣕⌕⾯ⵋ㝪灱瀑咞㏺嵎⎿的⫔⑈ヂ
㏭ㅄ㛣䡷的㒶䌔厠ⶾ41&҈㢭⫇81&䠱㶁ℸヿ䭾㐭★☹⢏柌
!!!!ᾭ㟜⏈ェ㏺㢺傩▵〠▝҉嵫䱸沅ⷯ㳎㏺㢺͒催吟
憈㼤⌲⫃沅ⷯ㳎㏺的䢛⏺ヂ憈㼤⌲⫃沅ⷯ㳎⏈㝝⏈ῇ㏺
㏭㢶҉
懇戀͓䱄▐的ῧ沅ⷯ㳎㏺☹䛕│䖳▱樦‸的㕽ⅈ
慫⏝4611的629►㼤⫃沅ⷯ㳎㏺⌒憶灱瀑咞㏺嵎⎿㏃4662
!!!!ᾶ㟜−⌕㛜㒮⏈㝝⏈ῇ䠱㑂夺廱℀亨҉ⅰ憈䦒嵳⁔㣰廕㑩
͒ᾭ㳎㇔◷䦒҈ᾭ䲆ゼ䖳҈ᾭ䱄▐憮慫͓䠱Ⅼ㔤㢺的㗚
㏺嵎⎿的啤ㅄ廱捾廱慾6⋰҉
夺廱҈䛕廤㳫䳶ῇ╾⸂的ῧ㼤⫃沅ⷯ㳎㏺樳☹⏈
ェ⢪柲Ⓝ҈傩▵㇔҈⫇努䠱㏺㢺҈㏺⁑㻮҈⁔♮ⶦ㕒҈
!!!!㴓㷶䭾䧁栏㏭҈沅䳶栏㧎⫇的㟜Ὶ投⣝ⓧ䭾㜆Ά㠧⑈廱
䭾㐭⤸₮ῇ㕽ⅈ夺廱㛜㒮皓㐖⫔⌕⾯橻栖㑂廱⦧捾孱㯎的懇
㎽㥉愙Ⓝ䠱沅♮廕͒㏺⁑㻮㢺〠▝͓҉
䀽㢭桳䠱⣝ⓧ的䭾㜆傩▵ⵋ⑈ⷲ⌕⢪⥻⾯⏺ᾶ҉⌞桳切
慴橻栖娒∬䳶㝦ゼ的ヂⶩ▱丨⏈㑂㣧㤱ῧ㼤⫃沅ⷯ㳎㏺⏈
″沅㧎95㏭的⣕㧎ⴓ䛌弲慴221ᾴ҉㒒㢶㛬ぉ投枕㏭⸋䭾䧁
㝝⏈ῇ㕽ⅈ㑂夺廱㢺҉
ῧ㼤⫃沅ⷯ㳎㏺拺⪴㢺῀★的╷㞣㕽ⅈ⾒⛳㺕⌹҈樦䢛䛠㑒҈姹
㣧㤱211㏭的⢪ⵣ捺䉦ⵋ氹ⵑ32ῗ҈⢪ⵣⵋ氹ⵑ2ῗ҈⢪ⵣ⾒
!!!!⢈㟜ⴹ✱㼤⫃䭭㏺唐尶娕ㄝ⏣こ҉キ⸂⾯͒䭾㐭憈㴒
㛬䵎䖳҈⓼嶰⌙⌞⌠亨䳶͒↊⭳ゼ͓㢺的⓼嶰宐⍠⳽⬠ⷞⴓ҈
䮸ⵋ氹ⵑ4ῗ的⢪ⵣ偔⾒䮸㐭㣜䧁䰣Ὶㅰ33ῗ的⢪ⵣ偔₮ῇ㐭
⬃͓҈͒㤝⎧㏺⬃͓҈͒䭭₮ῇⵣ͓҈͒㶾吧㣜ⵣ͓҈
ⵣ⸋ⴶ儛҈ⓨ䝄嵷䳶ⵋ柲⢝桫҉
㣜Ὶㅰ29ῗ的⢪ⵣ偔ⴢⓃ⠕26ⵣ的⢪ⵣ偔⁔ῇⓃ⦧⣝37ῗ҉
͒⑸⾯㶾͓䳶嵱憶㻨的ⶦ㢶䰮⎧廎䓛䠱㼤⫃沅ⷯ㳎㏺
ᾶ㟜嗒懍㏺䛌㻨ⵉⷲ䕜⨰҉ῧ㼤⫃沅ⷯ㳎㏺䖳͒沅ⷯ㳎
㒒㢶⫔捼沅䲜㏺҈䭾㐭★☹姹ῇ樳⍈₮ῇⵣ的ῑ栏栏⪘
傆‵⬃的䮜㤮㕕哽㼤⫃沅ⷯ㳎㏺⌒憶Ὶ⫛͒⓰嵎⎿͓҈
㏺ⷲ嵮͓的⁘▄㴓㷶⾯㶾ㄲ懴皓ェ嵫乫咞䫫ⓧ҈棿〡㏺⌙ⶀ䳶的
慫6:►҉
䢮͒䠫嵎⎿͓䳶捺⫔㏺樦䢛⾒䮸҉ⶦ廎䓛䰮⎧҈ⶦ⓻╸
ῧ㼤⫃沅ⷯ㳎㏺㕽ⅈ沅♮廕㏬皓㕕憈͒⫃䷺⪘ⵣ⣕㴓㷶͓⾒
‹҈㴓㷶⾯㏺㛬䴃䴭⁸
⬪䠱⫃⢪῀ⵣ的偼嵱憶▜㔵‵͒灱瀑╸嶷⬃͓☹͒唐尶⾯㶾͓
䮸的ェ嵫⢪柲Ⓝ㦴⍳䠱㜆剟҈ⓨ䝄҈㜴Ⓝ⯞´䳶㢺嵫㝪的⦦剟
䮝▤҉
Ⓝ㴓㷶⢪柲Ⓝ䠱㏺ⵉⷲ㷈⢡☹䕜⨰҉
⁻311:〡キ⭸的㴓㷶⾯⇫⑈㐷Έ䀃⢪ⵣ厗Ῠ⏈㝝䫧咰ⓧ㐀
‹㟜㕽⓴㏺㢺㜡℀努҉ⵋ㝪͒㏺樦䢛῀★㢺͓嵎⎿的
ᾶ҈͒灱瀑咞㏺嵎⎿͓㛬䴃
懍㎽͒㏺䐦ⓧ͓的⫔⑈ⵋ㝪͒4662㏺嵎⎿͓皓3121〡的
!!!!皀‹皁䣭䣩※͒䛕ㅄ⬪͓的㗚ェ⌕椏キ㛫䠱⏈㝝⏈ῇ〠▝
╵⣕⌕⾯ⵋ㝪͒灱瀑咞㏺嵎⎿͓的㆘ヂ憈㼤⌲⫃沅ⷯ㳎
ῧ″嵖㼤⌲⫃沅ⷯ㳎㏺㤒㷶⏈ῇ╾⸂㢶䛕㴓Ὸ⣝的㴓㷶⾯
͒灱瀑咞㏺嵎⎿͓䠱䢛㦴㟜皒⏝3126〡ヂ憈☹⦦⌨211►⾓■⌤
㏺的㴓㷶⾯ⶦ㏺䠱䩮⣧㛵ぁ㞒䡷㟫䕝的⣕㼤⫃䠱ㄞ♺⑈㞒
⫔⑈㕕憈䭾㜆㎽㥉Ά⁔ῇ廱䀽䠱愙Ⓝ的䮜㤮ェ䱸Ὰ▹ⷯ偔䠱
㢶ῃ䛹ᾭ㻮㷡〠䠱⁔ῇ樳⍈㏺的2111►⾓■⌤㢶⢪⌲樳⋵㷡〠䠱
䡷⩋ョ҉⁷⫖的㴓㷶㴐㆘㤱䳾⢪柲㇔㏺沅⣝的⫔㏺
͒㛬⁔ⴓ䧁͓沅こ夺▵䠱沅ⷯ㳎㏺⏈㝝⏈ῇ〠▝҉
沅ⷯ㳎⏈㝝⏈ῇ㏺҉
⾒℉℀⏣҈㣧⏣㛦椖☹㛬䴃⏈㝝的ₒ㢡⫔䠱㑂⌒҈㢡⬪䠱〠
ᾭ㟜⌕⑈㐀懍沅䲜䫧咰〠▝҉ₒ͒㏺䐦ⓧ͓ῧ䫧咰的⣕Έ
͍͍傆‵廱捾㐣㒮皒ⶦ⌒憶䠱樳⍈㏺的㒶樦䢛傆‵411ᾴ⋰厠
▝҈㢡ⵋ䠱㛬䴃҈㢡䠱䕜⨰的㐷㴓㷶㐀懍㎽㎾⢪╾⸂愜䕜
䀃⢪ⵣ厗Ῠ⏈㝝䫧咰ⓧ㕕憈͒㴓㷶㣗㤒䭾㐭⥻͓☹͒Ὶ⓻䭾
611ᾴ⋰䠱廱捾㛜㒮皓ⶦ⌒憶䠱沅ⷯ㳎㏺的㒶樦䢛傆‵61ᾴ⋰厠
⨰㢭⣝ⓧ☹㢭憯ⵉ⏈ῇ⥻⾯Ὸᾭ的嵖▱丨㏺⣕㴓㷶⏈㝝
㐭⁔ῇ⢚͓ェ嵫的㐀懍㎽ῧ㎾⢪沅㝝㐭㣜⁔ῇ㢭沅㷡〠䠱ぁ
211ᾴ⋰䠱廱捾㛜㒮҉⌒憶★⏈ῇ▜啤廤㳫廡㈜的廡㈜橊㢭沅▜
⏈ῇ҈ⵋ䕝㩓㊠的ῧェ嵫⢪ⵣῚㅰ⥻⾯҈⪺⌡⫔㴓㷶㕽ⅈョ
䛕䧁╾⦧⣝☹⌕䖰⓻⅕⓻⌞▹ェ嵫キ╾҈⌞▹⏈㝝⏈ῇ䠱
慫211ᾴ⋰҉
㢶⑈䠱㏺㠧⑈㛜㘾҉
捺嬮⁔ῇⓃ⦧⣝҉
!!!!皀ᾭ皁䣭䣩※͒ヂㅄ憈͓的㤱ェ⌕椏キ㛫䠱㏺㛬䴃℀亨
!!!!‹㟜䣭⑈ェ嵫䭾㐭ⴢⓃ〠▝҉⋲⎳╾㓒䛌䐖⁔ῇ⦧⣝҈⋶
䢛☹䭾㐭⬃的䮜㤮㕕哽⌒憶䠱樳⍈㏺╯ῑ栏栏⪘皀⫃䷺栏⪘皁
⢡傂㤱䳾⢪柲㇔㏺沅⣝的㴓㷶⾯ェ䱸″͒2,:͓䠱㏺㛬䴃
巤愜₣⥻҈䜆ⴓ䛌⏈ῇ⢚҈Έ橻䛢㸪愓⁔ῇ⢚䳶捺⫔⁔ῇ
嵱憶҉ⵋ㝪㣌㣰҈剎㣰䳶Ὶ本㣌䅭的⋮嵥⌒憶★ₒ䧁╾㐭努҈
℀亨的㐷ヂ憈⦦⌨㼤⫃沅ⷯ㳎㏺㛫⣕䰮⎧㏅䜒儛的憈ᾭ
ⴢⓃ⦧⣝䠱愽ⶱ⿓℉䛕的㛜㒮⏈ェ▱偔▱丨䭾㐭ⴢⓃ⠕҉6
䵎䖳偼氹䳶⑈廱㣙℉₤⎧廱⏈҈刁沅㝝㐭㣜₮ῇ҉
㴒䅭╾㏺⏈㝝⏈ῇ⏈懍㻨⑈҉
͍͍ⵋ㝪⏈㝝䅭皒⋵㛜㒮⌒憶★䛠㑒⢪ⵣ҈䢮҈⾯䭾㐭樦
〡⌲的⌕⾯䭾㐭ⴢⓃ⠕㜝捼ⶳ慫⏝261ⵣ⾓■的ⴢⓃ椏䮜慫⏝
͍͍宐⍠㏬ⴶⷲ皒ⶳ㹬㸌䏴☹㞔⥻橻帹ⓧ┳▟ェ䳾℉ῧ͒►
!!!!ᾭ㟜㾞⌒ⵋ㝪͒灱瀑咞㏺嵎⎿͓҉⢡傂8⫔㏅䜒㇔㝝⌡⁔
2111ᾴ〠㝦丠的ῧ㼤⌲⫃沅ⷯ㳎䭾䧁㏺⏈㝝⏈ῇ㕽ⅈ〬柁
㬩͓ⅈ㤒㷶⏈㝝⏈ῇ䠱ῃ䛹樣ⷃ㏺⋺廦ⷲ皓ェ嵫乫咞䫫ⓧ的㕽
ῇ的嵎⎿䛕6〡㞣枡的ヂ憈☹⦦⌨211►⾓■⌤㢶ῃ䛹ᾭ㻮㷡
䠱友▝҉
ⅈ沅䲜㏺⌙ⶀ的ῧ⌒憶★㕽ⅈ沅♮廕㏬҉
〠䠱⁔ῇ樳⍈㏺҈2111►⾓■⌤㢶⢪⌲樳⋵㷡〠䠱沅ⷯ㳎
!!!!ᾶ㟜乫ㅰ嵫䱸⏈㝝⹄〠▝҉⢡傂捺䉦⁔ῇ҈捺⫔樦䢛☹
͍͍㕽ⅈ㢺↊桉皒ヿ⢪★䠱拺∣҈⳽⬠▜格慮㤒㷶的䖳
⏈㝝⏈ῇ㏺҉ⶦヂ憈䠱㼤⫃沅ⷯ㳎⏈㝝⏈ῇ㏺的傆‵㵼
捺嬮樳⦌的嵫䱸ᾭ㐦⁔ῇ⏈㝝⹄☹⏈㝝⢏柌的䐦刅⢪⌲⫃
㏺ⷲ嵮的㕽ⅈ㏤䷺ⷲ㶾▹䳶ㄲ懴皓ῧ樳⍈㏺㕽ⅈ⋵廕ⓨ䝄
61͍611ᾴ⋰䠱廱捾廱皓ⶦ⌒憶Ὶ⫛͒⓰嵎⎿͓䠱㼤⫃
⁔ῇ樳⍈㏺樳威樦䢛䧁╾的㵼῀ⵣ㛬ぉ㵼〡傆‵31ᾴ⋰
㢺的ῧ沅ⷯ㳎㏺⳽⬠⌒⢚҈⌒Ὶⶼⴓ㕽ⅈ͒䉦嶨͓㢺҉
沅ⷯ㳎㏺的㒶䌔Ὰⶾ※2皒2䠱㶁ℸ傆‵廱捾拺⬄皓ⶦヂ憈
῀樦娒廡皓㛜㒮㼤⫃ヿ⢪䠱䭾㐭★的樳威㏃㐬㑲⢪ⵣ҈䢮
TO
-- ѝⴱे⒆ޡငᑨငǃѝ≹↖ޡᐲငҖ䇠ǃ↖≹ᐲӪབྷᑨငՊѫԫ 䱞 ᡀਁ з䟼䮯⊏ь৫ˈᛐᛐ≹≤㾯ᶕDŽ⊏≹ᵍᇇˈй䭷唾・ˈ਼ޡᆅ㛢ࠪаᓗ兵࣋ѻ ↖≹DŽ ↖≹ᱟ⒆ेⴱⴱՊˈѝഭѝ䜘ൠ४ѝᗳᐲˈޘഭ䟽㾱Ⲵᐕъสൠǃ、ᮉสൠ઼㔬ਸӔ䙊᷒㓭DŽ⧠䗆 њ 㹼᭯४઼ њ ഭᇦ 㓗ᔰਁ४ˈᙫ䶒〟 4 9 ᒣ ᯩޜ䟼ˈᑨտӪਓ 7 з DŽݸਾ㦓㧧ѝഭՈ⿰⑨ᐲǃഭᇦഝ᷇ᐲǃഭᇦ᷇ᐲㅹ〠ਧDŽ ↖≹ аᓗӪ᮷⪰⫘Ⲵশਢ᮷ॆDŽ↖≹ᱟѝॾ⸕丣᮷ॆѻṩǃᾊ仾≹严ѻൠǃⲭӁ哴咔ѻґˈᴹ⵰ 5 0 ᒤ ᮷᰾ՐDŽ Ӿ⇧୶ⴈਔ嗉ࡠйഭߋһ㾱ຎˈӾ᰾“ഋབྷ䭷”ࡠ䗋ӕ“俆ѹѻ”ˈ↖≹ⲴӪ᮷শਢդ䲿⵰䮯⊏о≹≤㔥㔥нˈӈ ਔ㘼䟽DŽ⸕丣⩤ਠǃ哴咔ᾬǃᖂࡩݳǃ≹䱣䫱লǃޛгՊ൰ˈᡆࠍ㔃а⿽ᛵ䈺ˈᡆ᧿㔈а䜘ㇷㄐˈᡆ⎃㕙а⇥শਢˈᡆ 䬨ቡаԭ㦓ˈݹ൘▞䎧▞㩭䰤㿱䇱⵰↖≹Ⲵ⚯⛲о䖹❼DŽ ↖≹ аᓗ仾ݹᰆ᯾Ⲵኡ≤ഝ᷇ѻDŽ↖≹㗔ኡ⧟ᣡǃ⊏⋣㓥⁚ǃⲮ⒆ᇶᐳˈ᷇൘ѝǃ൘᷇ѝˈኡ≤ㄎ⿰ǃ≤Ӕ㶽ˈ 䳶བྷ⊏ǃབྷ⒆ǃབྷኡǃབྷ⍢Ҿа䓛ˈ൘ц⭼ བྷᐲѝ↺Ѫ㖅㿱DŽ嗏㳷ሩጉˈ✏䴘㣽㣽˗Ფᐍশশˈ㣣㥹ߴߴ˗⻗≤ь⒆ˈ✏⌒ ⎙⑪˗ᾊ⋣≹㺇ˈ䈇㘙㘙DŽᡆ䳴⎁བྷ≄ˈᡆ⿰伈䙨ˈᡆၹި䳵ˈᡆㆰਔ␑䘌ˈ╄਼ޡ㓾兵࣋⊏ই≤ґⲴ⎚╛ՐཷDŽ ↖≹ аᓗҍᐎ䙊㺒ⲴӔ䙊᷒㓭ѻDŽ↖≹սትѝഭ㓿⍾ൠ⨶ѝᗳˈь㾯ǃ᧕ই䖜ेˈ੨ᕅഋ䶒ǃ䗀ሴޛᯩˈᱟ ޘഭ ഋབྷ䫱䐟ѫ᷒㓭ѻаǃޘഭ儈䙏ޜ䐟ѫ僘ᷦ㖁㔌㢲⛩ǃ䮯⊏ѝ⑨㡚䘀ѝᗳ઼४ฏᙗ㡚オ᷒㓭DŽԕ↖≹Ѫѝᗳˈԕ 0 0 ޜ䟼Ѫॺ ᖴ⭫ശˈਟ㾶ⴆޘഭ ӯ Ӫਓ઼ 0 Ⲵ 㓿⍾ᙫ䟿ˈ“ཙݳѻս”Ⲵ४սՈ࣯ᰐਟᴯԓDŽ ↖≹ аᓗ⍫࣋䘨ਁⲴࡋᯠࡋъѻDŽ↖≹শᶕᱟ୶䍮Ӂ䳶ѻᡰˈҏᱟѝഭ䘁ԓᐕъ䟽㾱ਁ⾕ൠˈ䘉ᓗ㘱ᐕъᐲ઼Ր㔏୶ 䍨䟽䭷ˈ↓࣐䙏ੁޘഭ䟽㾱Ⲵݸ䘋ࡦ䙐ъѝᗳⲴ⧠ԓᴽ࣑ъѝᗳ䖜රDŽ↖≹Ӫᶠൠ⚥ˈӪ㦏㨳ˈ ᡰ 儈ㅹ䲒ṑˈ з ൘ṑ བྷᆖ⭏ˈ є䲒䲒༛ˈѝഭㅜҼњ“ഭᇦ㠚ѫࡋᯠ⽪㤳४”ˈࠨᱮҶ↖≹ᕪབྷⲴ、ᮉՈ࣯DŽᆼ༷Ⲵӗъփ㌫ˈѠᇼⲴࡋᯠ䍴 ⓀˈՈ㢟Ⲵᴽ࣑⧟ຳ ˈ੨ᕅҶՇཊ⎧ཆԱъ઼㤡㓧㓧ᣒ┙↖≹DŽ ᇦ ц⭼ 0 ᕪ Աъᶕ≹ᣅ䍴ˈ 0 ཊ ᇦ䐘ഭޜਨ൘≹䇮・ ࣎һ༴DŽ↖≹↓ᡀѪаᓗӪ≄ᰪⴋǃ䍒ᇼ≷㚊ǃ୶ᵪᰐ䲀ⲴᐲˈᡀѪ⎧ཆᇒ୶ᣅ䍴ޤъⲴ✝൏DŽ Ӻᰕ↖≹ˈз䊑ᴤᯠˈ⭏ᵪࣳਁDŽѝ䜘ፋ䎧ˈࣷᣵᡈ⮕᭟⛩˗єර⽮Պˈҹިڊර⽪㤳˗㠚ѫࡋᯠˈ⸒ᘇഭ䱵ㄎҹDŽ㛙䍏ഭ ᇦᡈ⮕֯ભⲴ↖≹Ӫ≁ˈ↓䗸⵰⸛↕ⲴڕՀˈཻ࣋᧘䘋ᐲ、ᆖਁኅǃ䐘䎺ਁኅˈᵍ⵰ᔪ䇮ഭᇦѝᗳᐲⲴᆿՏⴞḷ䱄↕ࡽ䘋DŽ ᶱⴞᾊཙˈᵋᵚᶕˈ↖≹ࡽ〻լ䭖ˈᰐ䲀㖾ྭDŽ൘нѵⲴሶᶕˈањ㠚❦仾䊼઼Ӫ᮷Ჟ㿲Ӕ䖹᱐ǃশਢ᮷ॆ઼⧠ԓ᮷ ᰾ᗇ⳺ᖠˈ㓿⍾ᴤ࣐ਁ䗮ǃ᮷ॆᴤ࣐㑱㦓ǃ⧟ຳᴤ࣐Ո㖾ǃӪ≁ᴤ࣐ᒨ⾿Ⲵབྷ↖≹ˈᗵሶԕᰐェ兵࣋ኅ⧠൘цӪ䶒ࡽˈᡀѪ аᓗԔӪੁᖰⲴ⧠ԓॆഭ䱵ॆབྷ䜭ᐲDŽ ✝ᘡ⅒䗾⎧ཆᴻ৻ᶕ↖≹㿲ݹ⑨ǃᣅ䍴ޤъǃޡ䈻ਁኅǃࡋޡᵚᶕʽ བྷ↖≹⅒䗾ᛘʽ
-- ↖≹ᐲᐲ䮯 ୀ㢟Ც
03 新闻 2013年4月18日
第339期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
多媒体舞台剧《金山》在本市上演
FATIMA HOUDA-PEPIN Députée de La Pinière fhoudapepin@assnat.qc.ca http:// fatimavousecoute.blogspot.com http://twitter.com/FatimaHPepin 2 www.facebook.com/FatimaHoudaPepin
本报讯 （七天记者胡宪）4月16
也没有大起大落的故事情节，但该剧利
伦理、爱情、亲情、友情、移民、信
日晚，讲述早期中国移民故事的英国
用可移动屏幕、灯光、投影、数码技术
仰、赌博、吸毒、奋斗、失败、死
现代舞台剧《金山》在蒙特利尔Les
等多媒体演示手法，把一个寻常的中国
亡、仇恨、宽恕……等等非常广泛的
Deux Mondes剧场首演。剧场负责人
农民移民故事同历史跨度几十年的国际
主题，发人深省，耐人寻味。
Daniel Meilleur先生致开幕词，以华人
大背景结合起来，使两名演员平铺直叙
为主体的约200名观众观看了演出。
的独白和对白伴有波澜壮阔的形象展
剧长一小时的《金山》，创意性
现，视觉艺术达到了震撼效果。
! ! ! ҁΓుགᄪ۩ૈࣁᝊ ಮ )CSPTTBSE* Ϸܖѭ٥)MB! QJOJÉSF* ޑѱ୍҇ܺǶ ߆գᒿਔठႝᆶҁΓᖄ๎Ǽ
演出时场内鸦雀无声，落幕后观 众报以经久不息的掌声。 David Yip是英国享誉40年的华人
强，内涵深刻。从形式上看，只有一个
从内容上看，该剧看似简单，
小舞台，两名男演员，道具十分简单，
实则复杂，它涉及了革命、战争、
剧作家、演员和媒体人，《金山》是 他自编自演的又一部力作。
加拿大到底缺不缺劳动力 【本报讯】加拿大到底缺不缺劳动
-H VXLV ÀqUH GH VHUYLU OHV FLWR\HQV GH /D 3LQLqUH j %URVVDUG 1·KpVLWH] SDV j FRPPXQLTXHU DYHF PRL
Adresse du Bureau de comté :
7005, Taschereau, Bureau 254 Brossard (Québec) J4Z 1A7 Téléphone : 450 678-0611
说，每年只增长微薄的0.33%。
司市场份额也日益上升。
Fatima Houda-Pepin
全球化似乎已经得到了公认。公
力？很多雇主对这个问题的回答是缺，
而上周爆出的皇家银行为了节约
这项调查还显示，国内公司表示，
司为了降低成本，可以不顾及降低成本
但加拿大统计局（Statistiques Canada）
成本，解雇本地雇员，把业务外派给印
工作包给海外，对保持加拿大在全球市
的措施对我们的社区、我们的邻居和我
的统计数字却显示，劳动力短缺的问题
度公司的做法实际上已经成为行业的普
场中的出口驱动型经济竞争优势非调查
们的家庭会产生什么样的负面影响。但
并没有像政府和一些企业界人士所说的
遍做法，这就是全球化时代给加拿大人
指出，本国公司将工作外包的主要原因
如果不降低成本，我们则难以竞争，那
那么严重，也不需要大量从外国输入劳
带来的冲击和后果，加拿大人已经无力
是节省费用，大约可节省成本35%。此
后果就会像很多制造企业或者Aveos一
动力来补充。
用高昂的人力成本去面对竞争，这也是
外，提高竞争力和获取专业技能也是外
样，以倒闭告终。
统计局本星期二公布的数据显示，
许多制造业已经无法在加拿大生存的主
包带来的主要好处。
加拿大的失业率目前达到7.2％，比经
要原因。消费者都希望购买廉价的产品
无论是像皇家银行、TD银行这样
只责怪大公司、大企业、大银行，这并
济衰退时的2008年还多了1个百分点，
和服务，为了让产品和服务的价格降下
的大型金融机构把IT业务外包出去，还
不只是企业做出的决定，消费者在这之
即全国有140万就业人员失业。统计局
来，就得降低成本，而降低成本对人员
是像加航那样把飞机维护维修业务转到
中也起着非常重要的作用。如果消费者
的数据还显示，自今年以来，工作职位
工资和福利的压力，直接导致北美大量
发展中国家，都是把本地人的工作让外
只看重价格，而从不在乎产品是在什么
的短缺比率已经降到了很低，只有20万
的就业机会流入了人力成本相对低廉的
国人来承包，以削减开支和提高利润。
地方生产的，如果消费者只因为价格低
个，这意味着，每个空缺职位将有6.5个
外国劳工市场。这也就是皇家银行为什
外国工人，无论是让他们来到加拿大，
廉，专买来自低工资国家的最便宜的电
失业者竞逐，而2012年时则是每5到6个
么用外来劳工来来取代45名加拿大本地
还是让他们在自己国家，都是加拿大
视、不锈钢厨具或者便宜的运动鞋，那
失业者面对一个空缺职位。
雇员的真实原因，而这只是刚刚开始。
人面临的竞争。以前是产品制造业的竞
么，我们每个人都与那些大公司、大企
争，现在已经开始越来越多地转为服务
业、大银行一样，对造成现在这样
业的竞争。
的局面负有同样的责任。
其实，出现目前的这种局面，不能
根据生活水平研究中心（Centre
IDC Canada市场调查公司刚出炉
d'étude des niveaux de vie）研究员
的数据显示，去年加拿大国内企业外包
Andrew Sharpe的说法，空缺职位减少
IT服务的市场额增长至150亿，其市场
皇家银行和其他成千上万的企业一
对大多数消费者来说，购买
涉嫌杀害中国留学生林俊的马格诺塔（Luka Rocco
的主要原因是工人的工资水平在提高，
份额正以每年20%速度增长，而且工作
样，面临着竞争的压力，为了提高竞争
廉价物品并不是一个有意识作出的
Magnotta）预审结束，法官认为有足够的证据显示他应该接
导致雇主尽量减少雇佣人手以减少成
范围从支票处理到大型数据库，无所
力，出路之一是把工作外包。IDC Canada
决定，然而，任何事情之间都是有
受审批，并驳回了其律师提出的二级谋杀罪名，他会以一级
本。但根据统计局去年进行的一项调查
不包；从地域上来说，海外IT市场主要
的调查也同样证明，本国公司将工作外包
关联的，一件事总是和另一件连在
谋杀罪名受审。同时，马格诺塔还将接受另外四项罪名的审
研究，在1981到2011这30年间，如果去
被印度垄断，其次是菲律宾、东欧和南
后大约可节省成本35%，这对保持加拿大
一起，如果我们只想买最便宜的东
理，包括对林俊的遗体不敬，散布猥亵材料，骚扰加拿大总
掉通货膨胀的因素，加拿大人的小时工
美，其中多由在北美以外设立营业点的
企业在全球市场中的出口驱动型经济竞争
西，那就必须要正视由此带来的连
理以及其他议员等四项罪名。
资实际上平均只增长了大约10％，就是
西方公司提供，但印度本土一些小型公
中占据优势起到关键的作用。
锁反应。（七天编译组）
社交网络上发照片被起诉
魁北克不允许球员戴头巾 【本报讯】去年春天，当世
禁止戴头巾，但国际足球理事机构
Dugas）表示，该联合会不准备同
界锡克教组织加拿大魁北克副总裁
国际足联说，球员踢球时只能穿球
意加足协允许戴头巾的请求。
Mukhbir Singh得知几个年轻锡克足
衣、短裤、护腿、长袜和足球鞋。
杜加斯无法解释为什么魁北克
球运动员，因宗教关系拒绝除下头
上周加拿大足球协会发了一份备
是全国唯一禁止戴头巾的地方，为
巾，在LaSalle被禁踢球后，感到十
忘录，要求省足协允许球员在球场上
什么锡克教足球运动员一直到去年
分失望。
戴头巾。原因是国际足联去年9月裁
5月之前都被允许戴着头巾参赛。
【本报讯】20岁的Jennifer Pawluck
魁省简明新闻
被多位证人认为是蒙特利尔最有权利的人、前蒙特利尔 市政执行委员会主席的Frank Zampino本周开始在魁省建筑行业 腐败问题调查委员会（La commission Charbonneau）作证，他并 不否认受邀参加黑手党人士的婚礼，并不认为有和不妥。
因在社交网络上发布有关蒙特利尔警察局 （SPVM）新闻发言人Ian Lafrenière的涂鸦照 片而遭到刑事骚扰的指控。
本周三，发生在魁省西部Outaouais地区Thurso小镇的 一场大火夺去了两名孩子的生命。这栋Lacroix街上的起火
这名年轻妇女算得上是为抗议学费上涨
民宅内共有7人居住，父母二人各有两个前房的孩子，最近
而进行示威游行的活跃分子，去年曾被警方
有共同生育了一个，火灾发生后，两名大人和3名儿童受伤 逃出火场，另外两名3岁和8岁的女孩没能逃出火场，在大
住在西岛的25岁他，曾戴着头
定，女子足球运动员可以戴头巾。加
加拿大足球协会一位发言人
盘查、逮捕过，并收到多张罚单。这次是因
巾踢足球10多年来，从未没有发生
足协要求各省协会把“戴头巾”延伸
说，如果魁北克拒绝采取行动，它
为她在Sainte-Catherine Est大街一座建筑的墙
这样的事，但几个月后，Mukhbir
至男子，并感谢协会为确保“足球是
将与“同他们的联系，找出他们忧
上看到一张涂鸦，显示SPVM新闻发言人被
准备玩室内足球时，圣路易斯足球
向所有人开放。”
虑的是什么。”
火被扑灭后发现了尸体。
一颗子道射中额头，流血不止的画面，就用
本周三上午7点，因在Lionel Groulx地铁站门口发现一
协会官员通知他说，如果他不除下
周二早上，世界加拿大锡克教
当前魁北克的情况是，在国际
手机拍了下来，并发布在自己的Facebook，
头巾，他将被禁止上场。他拒绝，
组织成员对《蒙特利尔公报》说，
足联测试中，戴着头巾的穆斯林女
Twitter账户里，但几天后，即4月3日晚她被
个可疑包裹，立即引起警方的高度注意，疏散乘客，橙线
结果只好在剩下的赛季里帮助教练
他们对这一决定感到很高兴，但
孩可在全省踢足球，但戴头巾的锡
警察从家里逮捕，带到Rosemont-La Petite-
队友。
当该报联络魁北克足球联合会时，
克教男子却被禁止。
Patrie的一个警察局。目前她已经过了一次
国际足球规则虽然没有明确
其发言人米歇尔·杜加斯（Michel
（七天编译组）
堂，下次过堂时间是5月24日。
和绿线地铁停用，进行全面的检查，结果是虚惊一场。无 独有偶，本周二，在西岛St.John大道附近，Brunswick大道 交叉口的一个加油站，有人留下一个箱子，也引起一场大 型的警察行动，最终也是虚惊一场。（本报编译组）
04 新闻 2013年4月18日
第339期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
微笑在天堂
本周活动推荐 地球日活动（Le Jour de la Terre）
关于山东新移民崔晓明意外死亡最新报道(2)
■琢玉
晓明走了， 4月13日化作尘回归于土
表还发言讲话，追思晓明，更宽慰崔家老
地。他浅浅的一抹微笑至今留在每个爱他
人；除此，蒙城华人宣道会恩典堂成辉营
那么多善款资助让家人度过难关。 2）对于新移民而言，信息十分重要，
乡会或者崔家人联系，协助老人追到余款， 为了保护提供线索朋友的隐私特设邮箱（该
的人心里，尽管他只在这个世上只存了
牧师亲自为晓明启福送行（晓明生前曾
不要相信道听途说。要获知准确消息，最
邮箱只有山东同乡会负责人和小崔家人知道
三十一个春秋，但因为他的阳光、积极、
去教会探讨宗教问题）。我是一个信命的
好去正规渠道查询，如官方网站、慈善组
密码）helpcuixiaoming@gmail.com，在这里郑
热情与慷慨，赢得朋友的尊重和爱，而这
人，在这里我不得不说一个小故事，因为
织、政府相应机构，猜测和妄加推断往往
重宣布山东同乡会和小崔家人绝不对外透露
样的微笑永远静止在年轻的31岁的面庞
晓明生前没有阪依任何宗教，在是否请牧
会害人害己，永远不要把经验当法则，用
信息，望提供线索者放心。
上，永远不会老去。
师为晓明送行这个问题上一直举棋不定，
小技巧去讨巧作为法宝。
截至到目前为止，山东同乡会收到捐
本来追思会是不想去的，因为实在不
就在追思会的前一天晚上九点左右终于决
3）防患于未然，凡事多思量：为了爱
款总数正在统计中，下周将在报纸上予以
知如何面对老泪纵横的崔家老人，不知如
定请牧师，晚上十点半我才辗转联系上成
护自己同样爱护亲人，理智对待身后之事。
何应对这样悲伤的场景。况且我并不认识
师母，成师母了解了事件后一口答应了我
重要的信息最好在安全的地方留一份，诸如
晓明，但因为是同乡，更因为同样的漂流
的请求，于是才有了后面的故事，到现在
银行账户及密码、重要投资及交易、重要的
4月13日中午1：30，晓明遗体在雅龙
在异乡的境遇，和很多人一样出于道义觉
为止我一直在冥冥中认为上苍是眷顾好人
金钱往来等。旦夕祸福，没人能预料，做最
殡仪馆火化，由牛哥、小杨等四位朋友陪
得必须为这个孩子做些什么，于是为他的
的，在周末，在未有任何约定的情况下，
坏打算，作最好努力，永远不会吃亏。
同晓明家人。
家人在料理晓明后事上提供一些力所能及
在那么晚的时间里，请到了成牧师去抚慰
4）保护隐私，金钱往来须慎重：金钱
4月13日下午6：00，雅龙殡仪馆免费
的帮助，至于追思会，当我帮晓明设计追
大家的伤痛，亲自为晓明送行本身就是一
往来一定要慎重，即使好朋友也应该有凭
提供悼念场所举办晓明追思会，晓明家人、
思卡和募捐卡时就打定主意不想去的。
个奇迹，好人一路走好！
据。不要在公共平台透露任何私人信息，
晓明朋友，山东同乡等50人参加，中华人民
尤其是在金钱上。
共和国驻蒙特利尔总领馆覃展鹏副总领事也
公告总数以及善心人名单。 下面是4月15日至今最新事件进展情况：
但安会长打电话要我帮助协助现场捐款事
就在追思会现场，收到现场捐款
宜，最后还是去了，而从此得到的收获却
$1748.00。其中$1230现金由朋友代表和
5）爱自己就是爱家人：注意保护好
是很大的。
同乡会代表（我）交与老人，$518支票
身体，不要让自己太疲惫，不管是身还是
31岁的晓明走得的确有些早，但他又
交予同乡会账户（未来与其它账户内捐款
心，感觉不舒服立刻上医院，感觉烦躁学
4月15日中午12:00 田华公证师加快办理
是如此的让人妒忌。来追思会的有50个
一并交于老人）；除此，现场还收到美食
会调节自己。学点自嘲、来点幽默，生活
了亲属证明，山东同乡会苏福忠陪同取回。
人，绝大多数是他的朋友，看到他们泣不
坊（晓明生前打工的饭店）员工捐助的
还在继续，大家都要努力，但不是拼命。
成声的样子，不能不动容这种真诚和他做
$3758现金和由《华侨新报》代收的款额
尽管晓明已经化作青烟走了，他的化
总经理协调，唐人街Bmo bank负责人黄经
人的成功，因为晓明来蒙特利尔也不过才
$2686.67,其中现金$2320, $366.67支票，
验结果还需等待；晓明的积蓄还有绝大部
理帮助家人查询崔晓明帐户，2万五加元
短短两年多的时间，但他的热情、无私、
此两部分现金合计$6078，由安平会长和
分未找到下落（约二万五千余元加币），
没有找到。
真诚帮助，赢得了这么多朋友（这只是一
张健总编交与老人。告慰晓明让他放心，
山东同乡会以及社会各界热心人士正在帮
部分朋友），我看到每一双泪眼中的惋惜
化作星辰保佑父母。
助家人协调银行尽力寻找。鉴于晓明生前
出席了追思会并发言，蒙城华人宣道会恩典 堂成辉营牧师亲自为晓明启福送行。
4月15日下午3:00 经《华侨新报》张健
4月16日早上4:30：一位家人提前因事 不得不提前回国，太平驸马送机
和不舍。也正是由于他的纯净和开朗，在
我相信晓明在天堂，正如以往的他一
为人豪爽，由于听信个人存款不得超过
整个事件的过程中，他的朋友努力寻找各
样微笑的面对所有他认识的人和有可能认
$12,000的不正确信息，将这些积蓄托他
种渠道去帮助他的家人处理后事。
识的人，他一定会以他一向宽厚的胸怀提
人存储，却未留下任何字据，因这部分款
4月16日晚上6:00:山东同乡会联系订购
醒大家他的反思。
项中大部分是2010年老人为晓明筹集的生
本周日其余三位家人4月21日机票，嘉年 华公司提供的最优机票而且免收手续费。
他应该是走得安详的，尽管他只是一 个单身，但他从未孤独，所有热心人士极
1）身在异乡，不要选择孤独。心胸开
活费，家中唯一的孩子已经离世，崔妈妈
尽所能去帮助他的家人。中华人民共和国
朗，尽量的广交朋友，其实网络也是一种生
也已经病倒，老人痛失爱子，也无其他积
驻蒙特利尔总领馆覃展鹏副总领事、山东
活，帮别人也是帮自己。要不是有朋友，他
蓄，巨额外债是难以承受的。
同乡会安平会长及同乡、《华侨新报》张
的事件不会发现的那么快；要不是有朋友，
在此山东同乡会特别恳请，有知道崔晓
健先生都出席了追思会为他送行；各界代
他的家人不会得到那么多温暖贴心的帮助，
明账户或存款信息的朋友们，及时与山东同
4月16日中午12:00:联系Desjardin 银行 查帐，唐人街华人天主教堂刘神父陪同
4月17日上午11:00: 去Bmo银行查帐， 天主教堂刘神父陪同 4月17日中午：信用报告提供，田华公 证师事务所义务提供。
4月22日是一年一度的世界地 球日，蒙特利尔各个社区和环保机 构组织自4月1日起就开始组织丰 富多彩的环保活动，包括种植花草 树木；清洁街道、社区、公园等； 回收废旧物品、电子产品、电池 等；各种环保讲座、作坊以及聚会 活动等等，有兴趣的读者可参看 各自社区的活动安排，具体的活 动日历可参看官方网站http://www. jourdelaterre.org/。 怪兽车表演（Monster Spectacular） 周六在蒙特利尔奥林匹克馆举 办怪兽车表演，14辆经过改装的、 重达10,000磅的怪兽车将向观众展 示其灵活的一面，开放时间为下 午5点，正式表演将于晚上19点开 始，早到的观众可以参观车辆，排 队获取车手的签名，票价在28元到 68元之间，详见官网：http://www. monsterspectacular.com。 连锁加盟博览会 （Salon de la Franchise et Occasions d'Affaires du Québec） 4月20日到21日，唐人街附近 的蒙特利尔会展中心举办魁省连锁 加盟以及商机博览会，汇集了餐 饮、美容、健康、汽车、社会服务 等多个行业的多家连锁企业，是寻 找商机的好机会。会上还将就连锁 加盟的法律问题、加盟程序、税务 申报、劳资关系等相关问题举办讲 座，票价10元，门口售票。具体的 参展商以及相关信息可查看：http:// www.occasionfranchise.ca
῀ῇ嵎的⫇〡嬬嵎‸㏭⾒℉偼氹的 ῧ㉕㕽ⅈ῀ῇ҈⍳䨛䠱㑒䮻㢺҉▵䖳戬䮻҈㉕䢮䮻҉ ▓㕽ⅈ皒⌙▥䮻҈圱嵝҈HTU0RTU҈Qbzspmm!䳶䳶҉
ᔢࡍછᅓၼ!ᄣቦ ᇼᒘ!ૺဟ
㳏慻㤒䛢♕嶏皒!625.499.8394
Laurierઙ၀ एᄷઙĂਪઙĂႤහĂၺॏĂ ฤ!߅ཽᎉઙ
⎧⛛沅҈Ὶ҈㨐♮䏹░䴊 . ▓嵫░䴊嶫䮸 -!῀ῇ㜆⾵₨㜆 -!㒈㛣 6 ⸮ₒᾷ⋬䲒 -!〣キ嵫㎽䖚 . 嚊偬⣝普 Vojwfstju !ef!Npous bm-!⌙⁑ 62 徜 -!Ᾰ愓┠⏝ .
ufm;!625.689.32:2
ᆡ᎖ǖPlateau Mont-royalཌ த߄ሣmbvsjfsᄤᐶ
ಢਓসLjᑈଐᒜᔫLjގᓤLjᆒኀॲᇗ! Lj፝ၮ 僾䲆皒www.graphic2sign.com
ῇ扛䵞皒info@graphic2sign.com
4:2:!Svf!Cfmbjs的Npousfbm!I3B!3D7
巧手工坊 ӾࡉᗛۡՏྞ
̖ڠМՂဗនᐏ
SCDA ENSEIGNES
䐦⏘㕕哽
为您设计\印刷\制作
各种语言/材质/形状/款式 等类型的个性化名片 一张起印，立等可取 ሮ༽༿ᒘ࢟ǖ ������������
625.::6.326:
㾱≲˖㜭ཏ⟏㓳䘀⭘ OFFICE 䖟Ԧˈ⍱࡙Ⲵѝ᮷ , ⌅䈝 㤡᮷ˈᡁԜᨀษ䇝DŽ
ࠤௌྎൗ!!!܁ե 0 ኆ!!!!ۓପਸ਼ၿԒ!! ପਸ਼ዅരൗ!!!ॴၭཅ!!!ࢇ߫ൗ ࣯ढ܁ե!!ޟҦؐ࿁!!܇ᅢ!!งؐޗਲౝ ҮቆѼૌް!!ง้ҡԬ!!ᅢ೨ዊ!!งޗळ
嶤㐷䴭┳╾厠皒bttjtubou/tpqijfAzbipp/db的 〣㐱憮厠 {ivfsjd28Azbipp/da
Ȣ 泮䢮䭭晏䗡㜆⾵捾⬃啤ㅄ冲
ୂ ࠑ
多伦多 --蒙特利尔
ႂពὙ & NBJM FBTZTBGFUSBWFM!IPUNBJM DPN
广告热线 514-861-6319
05 新闻 2013年4月18日
第339期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
美国房地产投资考察团访问亚特兰大 在最后的总结会上，李朝霞女士围绕 大家迫切关心的问题，如每一个项目的 投资点在哪里，竞争优势有哪些，如何 融资，怎样申请贷款等等，一一做了讲
队员们在投资项目区内做实地考察 摄影：胡宪 本报讯 （七天记者胡宪）2013年4月
判或进一步考察阶段的楼盘。项目规模从
11日至15日，由蒙特利尔企业家协会会长
34套房到216套房不等，项目区域都是在
李德顺先生带队的“美国房地产投资考察
人口密集、交通方便的居民住宅区。当地
团”一行12人，在美国佐治亚州首府亚特
著名房地产商Chandler Brown先生带领大
兰大市进行了投资项目考察活动。企业家
家参观了周边的公共设施和建设，并走访
协会成员、亚特兰大项目负责人李朝霞女
了附近同类项目进行对比分析；李朝霞女
士热情接待了团队。
士以讲故事的方式，介绍了每一个项目从
在为期3天的活动中，李朝霞女士组
考察、谈判、竞标、购买，到管理、装
织队员参观了5个投资项目，并作了现场
修、清户、出租、维护等的全过程，其中
说明。在这五个项目中，有近期成功售
包括与不良租客斗智斗勇，与当地政府、
出，正在办理移交的物业，也有刚以低价
银行、公司、社区和居民建立友好关系
购进，正在进行装修的小区；还有处于谈
等，生动翔实，令人信服。
shoukang.cao@freedom55financial.com
一无二的石头山、世界最大的水族馆和全
成本的价格购买。介绍会上，李朝霞将为
球著名的高尔夫球大师赛等。
大家具体介绍此项目的现状、升值空间和
考察团乘兴而去，尽兴而归，增长了 投资知识，见识了美国的都市风采。
合作方式。欢迎有志和有兴趣投资美国房 地产的朋友踊跃参加。
解。比如，新近购买的142套共管小区，
应部分未能参与前几个项目运作又没
只有30个空房需要简单装修就可达到
有亲自去亚特兰大考察的投资者的要求，
时间：2013-04-28 （周日） 下午1点
90%以上的出租率，预计6个月完成，即
蒙城华人企业家协会准备再次邀请李朝霞
地点：Hotel Quality Inn
可达到以最短的时间获取最大回报的投
（Lisa）来蒙城给大家介绍一个新的投资
6680 Boul. Taschereau. Brossard. J4W 1M8
资目的。
（免费停车）
项目。此项目位于亚特兰大高尚区域，占
Map：https://maps.google.ca/
为帮助投资者了解投资环境，李朝霞
地面积14.55英亩，共有216套公寓和办公
maps?hl=en&tab=wl
女士还组织参观了亚特兰大著名建筑和景
室、网球场、游泳池等公共设施，由17栋
联系人：Dawson Lee
点，例如可口可乐中心、CNN总部、奥林
楼组成，建于1991年。此楼盘建筑成本价
Tel： 514-657-4989
匹克公园、电影《乱世佳人》博物馆、独
值千万以上，现在有机会可以用远远低于
Email： usreinvest@yahoo.ca
【图片新闻】
孙中山先生革命历史图片展4月16日在蒙特利尔中华文化宫开幕。摄影：独玉
06 新闻 2013年4月18日
第339期
本期责编：蒙 东
五十年探矿 四十年建功
简明新闻 加国各大商业银行之间争夺存款 客户已经进入白热化阶段，最近各银行
——访中国流体包裹体研究终身成就奖获得者卢焕章
纷纷提高存款利息，加拿大帝国商业银 ■ 七天记者胡宪
行（CIBC）和超市连锁集团Loblaw’s
赶来地化所参观取经，宝石和流体包裹体
化学学会流体包裹体研究终身成就奖。什
合作，宣布到该银行开存款账户的新客
的秘密就这样揭示出来了。
么叫“实至名归”？卢教授40年的贡献轨
户，可以享受2.6厘的年息，优惠期到今
迹就是最好的注解。
年7月15日为止，这是近年加国银行为
（上接1版）有时候这些气泡还会动起来，
“那是在72年的3月份，我在北京中国
我当时把它翻译成‘气液包裹体’，它的
科学院地质所的7楼上工作，当时尼克松正
意思是说：所有矿物都是在流体中形成
在访华，计划去参观长城，那几天下大雪，
的，比如海水是流体，岩浆也是流体。当
从市内通往长城的路上积满了雪，政府组织
一个矿物在流体中成长为固体时，会把一部
了80万人次进行扫雪。我看见环卫工人往
分形成矿物的流体包在矿物的孔隙中，成为
积满雪的路上泼水，着急地说：‘你们糊涂
1977年，卢教授写了一本书：《矿物
流体包裹体。比如说假设当时的温度是200
了，一洒水不就结冰了吗？结了冰就更难扫
中包裹体及其在地质上的应用》，由地质出
度，这些液体就充满了这个孔隙，但当矿物
了！’环卫工人说：‘你才糊涂呢！我们洒
版社出版发行。端详着手中这已经发黄了的
冷却下来时，比如降到了室温25度，那么
的是盐水，冻不住！而且容易除掉。’这正
孤本，心头不禁阵阵发酸：这是卢教授的第
“是呀，”卢教授说：“简单来说，
根据热胀冷缩的原理，液体冷缩了，体积变
是生活中处处有学问，环卫工人的话点醒了
一部专著，是他辛苦五年的研究成果，可是
比如金矿和锑矿形成的温度是不一样的，
小，就出现了气泡。这就是我们在显微镜下
我：纯水在零度会结冰，但是如果加5%的
书上面没有卢焕章的名字，因为那时不能突
金的形成温度是400度，锑是150-200度，
因安全气囊的供货商出现问题，乘
存款客户提供的最高利息。之前存款的
推广研究成果 用“包裹体”理论找石油，找金矿
最高利息为2.5厘，由ING Direct财务公 司提供的，优惠期到6月底止。皇家银行
“包裹体理论还能指导找矿？”我惊 喜发问。
也宣布提高存款利息，1年期的保证收入 （GIC）利息提高到1.8厘；1年期可赎回 （redeemable）的GIC利息为1.5厘。
看到的流体包裹体。我由此受到启发，如果
盐就冻不住！按照这个原理，如果我把宝石
出个人；而售价也只有3毛7分钱，我相信没
测出这些数据就能知道：找金，要到高温
客一侧的充气机随时可能会发生爆炸并
反过来会怎样呢？于是我做了实验，把含流
的气液包裹体放到液氮条件下冷冻，就能找
有1分装流进了卢教授的口袋。
度的地方去；找锑要到低温度的地方去。
造成伤害，丰田、本田和尼桑汽车公司
体包裹体的岩石矿物薄片放到显微镜下面加
到它的结冰点，从而得出液体的盐度。没有
包裹体为找矿提供了基本的理论基础。”
在全球召回200万辆以上汽车。本田将
温，从25度往上加，加到200度的时候气泡
这个数据，宝石是做不出来的。”
显然，卢教授没有察觉到笔者的情 绪，他正在为同年的另一件事而欣慰不
“现在应用最多的是找石油，这是从
召回110万辆汽车，包括107,000多部在
消失了！我观察得到的结论是：这个石头是
卢教授说到这里，在一张纸上画了坐
已。“1977年，全国已经有很多人在做这
90年代开始兴起来的。”卢教授打开另一
加拿大销售的汽车；丰田将召回170万
在温度为200度的时候形成的，而这个结果
标，纵坐标代表温度，横坐标代表盐度，
项工作了，11月份，我组织召开了第一届
本书指着图片继续说到：“我们在矿物的
辆汽车，包括580,000在北美销售的汽
是流体包裹体给出的。我由此想到，如果把
当温度为零时，盐度也为零，温度值越
全国包裹体大会。当时开这样一个大会是
包裹体里发现有油漂浮在气泡上，也拿来
车。尼桑全球召回480,000辆汽车，其
宝石切片也去测量一下其中的流体包裹体，
低，盐度值越高，一条弧线出来了，结论
很难的，‘四人帮’刚倒台，百废待兴，
研究，结论指示：第一，这里原来曾有过
中137,000辆在日本，也有欧洲和北美的
如果能测到宝石形成时的温度，不是就可以
是：结冰点跟流体的含盐度成正比，盐度
机制不全，我好不容易才在广西桂林找到
石油；第二，测出了石油形成的温度和里
尼桑汽车受到影响，但厂家没有提供细
人工制造宝石了吗？”
越高，结冰点越低。
节。
“原来人造宝石是这样制成的！”我 如梦初醒。
一 个 地 方 ， 有 4 2 7 人 到 会 ， 我 非 常 满 意。
面的成分，通过这种‘油气包裹体’就可
哦，怪不得大海不易结冰呢！
从此，中国有了流体包裹体这个行业。”
以知道在哪里能找到石油。”
卢教授从“扫雪”中得到启发后开始
（卢教授试制的“冷热台”到了90年代国
卢教授从2003年开始研究石油中的油
加拿大统计局的酒精饮料销售年度
“没有这么简单，”卢教授接着说：
做实验。他画了图纸让工厂加工了一个有
外才有卖的，现在中国用的机器都是英国
气包裹体，2007年与人合著《油气包裹体
报告，显示加拿大人对酒精的消费量在
“我们发现，宝石中流体包裹体的液体不
电炉丝能加热，又有一圈管子能输液氮的
造的。笔者注）
及其在石油中的应用》一书，在中国地质
增加，2011年到2012年，加拿大人共购
是纯水，而是盐水，也就是说里面含盐。
盒子放在显微镜镜头下，他给这盒子命名
1978年，卢教授与人合著，出版了
石油工业的教学和实践中发挥着不可估量
买了两亿3600万升的酒精饮料，同比增
那么怎么才能测出水的盐度或盐的成分
为“冷热台”，这“土法上马”的设备，
《矿物中包裹体研究》一书，同年获全国
的作用。
加了3.5个百分点。加人购买的啤酒价值
呢？我苦苦思索。”
加温可达500度，制冷能抵负180度，可以
科学大会奖；1979年，获贵州省科学大
准确测出宝石的结冰点。这在70年代的中
会奖；1980年，卢教授组织召开了第二届
国是个了不起的技术，许多人从四面八方
全国包裹体会议，之后去美国攻读博士学
卢教授的叙述引人入胜，既有知识 性，又有趣味性。
92亿；红酒价值65亿；烈酒价值53亿， “把先进的东西都写成中文”
整个酒类行业产业的价值高达210亿加 币。
位，82年底学成回
对得到“流体包裹体研究终身成就
国，83年召开了第
奖”，卢教授感到高兴，但并不觉得意
三届；85年，卢教
外，他从1959年考入中国科技大学近代化
“浊积岩型金矿”和“金矿床中金与黄铁矿
授邀请美国导师洛
学系地球化学专业，就一辈子都在探求两
和毒砂的关系”两个报告；第三次是在杭州
德教授访华，召开
件事：一是地球，二是自己，能为人类、
出席中国矿物岩石地球化学学会的第17届
了第五届大会，同
为国家贡献什么。而在这半个多世纪的钻
全国流体包裹体和地质流体学术研讨会，并
年将洛德教授的专
研中，他感到自己贡献最大，也最为欣慰
作了“金属矿床的成矿流体成分和流体包裹
著《洛德-流体包
的就是对“流体包裹体”的研究，从理论
体”的报告。
裹体》翻译成中文
到实践，花费了自己半生的心血，从发现
出版，使这门学科 在中国全面推广； 1986年，卢教授应
到获奖，整整过了40年。 我问教授是不是很有成就感，谁知教授 斩钉截铁地回答：“不，我只有责任感！”
卢教授不无忧心地说：“中国现在很 需要石油和黄金，我在这方面还有很多事 情要做。” 第一次采访卢教授，只知道他是找金
聘来加拿大，任教
笔者心中一凛，没有接话。卢教授
专家，在贵州发现了高储量的金矿，后来
于魁北克大学应用
说：“我是想把先进的东西都写成中文。
知道他还是宝石、玉石的鉴定专家，2005
科学系，同年获中
你看我有英法文的论文，但是所有的书籍
年著有《中外宝玉石》一书，成为行内宝
国矿物、岩石、地
都是中文。”可不是吗？卢教授发表过150
典。这次采访我才了解到，原来卢教授还
球化学学会金质奖
多篇学术论文，中英法文都有，而他出版
是找油专家！看来，这地球上最珍稀的宝
章。出国以后，卢
的15部专著和译作，却都是中文的，其中
物都少不了他。上次写卢教授，标题“是
教授一直参与加拿
有5本是关于流体包裹体的，目前中国用的
金子，就让它发光”指的是他有本事找到
大和中国国内包裹
教科书就是他作为第一作者在2004年由科
埋藏在地底的金矿，今日，笔者豁然发
体方面的研究，并
学出版社出版的《流体包裹体》。
现，卢焕章本人就是一个发光的金矿！
应用包裹体理论指
卢焕章教授今年73岁了，可他依然活
导找矿；1992年获
跃在地质科学的最前沿。除了继续做学术研
中国科学院科技成
究，还在中国、魁北克和加拿大的其他省份
应广大对矿业感兴趣的读者要求，
果三等奖；1999年
帮助找矿和做鉴定，每年飞去中国。去年他
《七天》拟于4月29日（星期一）中午12
作为课题组成员获
回去了三次，第一次是去考察中国西南部的
点至2点举行“和矿业专家面对面”午餐活
国家自然科学二等
金矿和华南的钨锡矿，和矿工一样，深一脚
动，邀请卢焕章教授为参与者当面解答矿
奖；2012年获中国
浅一脚地下坑道进行地质考察；第二次是参
业勘探、投资、评估等相关问题，敬请致
矿物、岩石、地球
加在贵阳举行的全国矿床大会，在会上作了
电七天俱乐部514-582-6188预定座位。
和卢焕章教授面对面
07
2013年4月18日
第339期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
老刘看世界
导言
PIERRE 和 JUSTIN，特鲁多父子从政面面观
美国布什父子当上总统，成为美国 政坛佳话；贾斯汀也将会随父当上加拿大 总理吗？贾斯汀当选自由党领袖后的一项 民调指出，如果今天大选，贾斯汀的自由
一个更现代的战略——把几个想法推出去
党领先哈珀的保守党三个百分点。也许，
（如在经济，教育方面），然后启动一个
想法与政策？恐怕估计过高了吧。迪
恢复脱离加拿大政府者的信心，以避免掉
我们也会有一个政坛佳话？但哈珀的竞选
对话，接着收集和分析资料，最后把它们
恩（Stephane Dion）的政策够多了吧？仅
入茶党的影响；避免与魁北克民族主义者
机器已动用，开始对贾斯汀抹黑与丑化。
归纳起来，作为加拿大人的想法，拟成自
赢得77席（2008年）；叶礼庭（Michael
交易，如前保守党总统马尔罗尼和今天
哈珀的宣传机器是具有致命性的，在过去
由党的政策。这是加拿大政治层面代际变
Ignatieff）的想法够大了吧？结果比迪恩还
新民党领袖托马斯·摩尔卡尔（Thomas
两届大选几乎一手毁灭了自由党的迪恩
化的一个标志。
惨，不但比迪恩少了一半以上（34席），
Mulcair），相反地，要与他们斗争，如同
这种民主，以及党与更广泛的选民
而且还失去“官方反对党”地位！同时，
他的父亲一样。”
（“不是领袖”）和叶礼庭（“正好游
是一个可怜的、令人失望的领袖？
动至中产阶级；解决日益严重的不平等；
览”）。贾斯汀追求总理梦刚刚起步，前
45年后的今天，另一个特鲁多出
交谈，肯定会令皮埃尔不舒服，当前的
政策也好，想法也罢，领袖口里出来的往
贾斯汀也说：“我不是一个没有被人
面是一条很长很长艰难而弯曲的道路。不
现，以“薄薄的简历”领导自由党，虽
哈珀政府更是截然相反的。选民呢？每
往不一定句句都是真言实话。我们令世人
攻击过的人。我很有信心在个人层面上，
过，有其父必有其子，贾斯汀也是一个斗
然多多少少保持自由主义理想，但他没
天25，000人进入贾斯汀的“肥皂盒”
嫉妒的医保系统不是来自公知们的脑袋或
可以处理好。但是，在党的领导层面，如
士。
有一个建立加拿大的愿景，也没有什么
（Soapbox）网站认可这种方式。皮埃尔
领袖的嘴巴，而是缺乏医保的加拿大人的
果我当选领导的话，我绝不会无动于衷，
特鲁多父子除了坚信古典自由主义
明确政策；除非哈珀“心血来潮”，把
的沟通方式是通过传统的记者和相机，而
真实体验。
让它胡来的。但我不打算使用哈珀无疑将
理念和价值外，从政策略有何不同？年轻
法定2015年10月的选举提前举行，他仍
贾斯汀则除了这些外，他还用自己的社交
不过，《多伦多星报》专栏作家里
采用的负面基调去回应他——不是道德或
的贾斯汀如何在政治生涯中成长？刘伯松
有两年半时间在学习中成长。这就是贾
网络，尤其是维特，最近已有16万人追随
克·萨鲁庭（Rick Salutin）一篇评论中，
伦理上的原因，而是因为我不认为它会有
针对这两个问题提出一些看法。
斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）。
呢。《多伦多星报》专栏作家托马斯·沃
认为贾斯汀也有若干东西是可以反击上述
效。
指责的：
经济制度在转型中，工人的角色、
Pierre和Justin，特鲁多父子俩从
尔克欧姆（Thomas Walkom）指出“他已经
职能和权益也随之而转变；以中国为例，
政，策略不同在那里，儿子贾斯汀如何
掌握了互联网，并利用这种方式进行更密
计划经济转向市场经济过度期间，“新工
在政治生涯中成熟？这是本文讨论的要
切的联络。”
人”与“老工人”同时存在是可以理解
点。
“我领导的党与哈珀领导的不同在于
——年轻，他的工作经验与其他同龄 人（30-45）的生活与工作经验相同，很容
选区方面，皮埃尔一直在Mount Royal
风格、尊重加拿大人和他们的智力。我们 不需按照他的规则行事的。”
易被认同。
如果贾斯汀能够做到这一点，肯定会
特鲁多父子政治策略的不同
“安全选区”，而贾斯汀2008年选举则是
社会结构、学术思想也随之而变。步虚
前总理皮埃尔·特鲁多的新闻
经过艰苦的竞选活动才当选的，2011年自
他，给了他不少篇幅，而且很多都是特写
鲁多宣传”已启动，考验贾斯汀的时刻到
说：“……了解和思考一个国家的工人阶
秘书（1976-1983）帕特里克·古萨
由党惨败，仅得7席，他可以说是一个典型
的、正面的。
了。
级的状况，就是从根本上了解和思考这个
奇（Patrick Gossage），在《政策》
的草根政客。
国家正在发生和将要发生的社会运动。”
（Policy）杂志写了一篇长文，比较特鲁
他的《中国的“新工人”与“老工人”》
多父子的政治战略与风格，要点如下：
的；问题是，这个变化意味着国家机器、
—— 运 气 ， 到 目 前 为 此 ， 媒 体 喜 欢
改变加拿大政治环境和风气。哈珀“反特
——情感，他脱口而出的脏话，如在
在每一个意义上来说，贾斯汀是一
议会对保守党的Peter Kent喊：“你一块
个新的、彻底现代化的特鲁多。他的父亲
（粪便）！”真实情感的表露在政治生活
其实，在一个成熟的民主政治体系
虽然特鲁多父子俩共享一个古典自
接触普罗大众越少越好，而贾斯汀恰好相
里是十分罕见的，而这个字在我们日常生
里，仍然那么强调领导的确有点令人尴
由主义价值观，如所有公民具有机会平
反，多多益善；他的父亲厌倦地方性政治
活是常用的。有其父必有其子，这一点与
尬。古代雅典，民主诞生之地，那里的领
这位深入西方社会的大师，心灵深处却怀着
等、务实的、非意识形态的、以证据为
活动，而贾斯汀则善用它们，增加自己的
特鲁多曾向人显示中指一样。
导人是通过抽签而定的（战时除外），因
一颗中国心。《中国文化报》这样写道：
基础的对加拿大经济和社会挑战解决方
政治资本。今天他已不需讲稿而能即兴演
“在绘画创作上，他以西方现代绘画的形
案的信念，他俩在政治策略上存在重大
讲，而且还挺激动人心呢！
式和油画的色彩技巧，融入中国传统文化
分歧。
值得大家细读。 当代抽象派大师赵无极在巴黎去世。
贾斯汀·特鲁多：一个新特鲁多的成长
小结
——成长，跟踪他的新闻工作者都认
为所有重要决定都是由公民大会作出，领
为，在他整个自由党领袖竞选进程中，他
导者只不过是实现这些决定的人，因此，
一直在成长在成熟。
任何人都可担任。换句话说，在一个民主
贾斯汀·特鲁多以压倒性票数赢得
——魅力，他的出现可以随时随地引
制度国家里，领导者几乎不在领导，更谈
艺术的意蕴，创造了色彩变幻、笔触有
他俩最明显的区别是领导风格。皮
力、富有韵律感和光感的新的绘画空间。
埃尔是一个典型的自上而下的领导者，
人注意，大厅也显示座无虚席；他同时也
可以说，在巴黎，他重新发现了中国，重
一个权威的存在，一个大的智慧，通常
吸引较老的进步人士、年轻人和新加拿大
新找到了艺术的本源，独创了‘抒情抽象
制定明确和坦率的一系列政策。他不是
人。
派’的绘画风格。”（编辑：列夫）
一个基层的政客。在他认为是对的地
—— 从 下 而 上 建 党 ， 他 从 基 层 重 建
个协调员，收集资料，听取建议，综合意
方，从不寻求共识，尤其是在魁北克省
党，与以往不同，曾经“自相残杀”的老
见，拟成方案，付诸实施。这不是现代化
和宪法方面。儿子贾斯汀恰好相反，他
干部退出，由年轻人掌握势力。
的古典民主吗？问题是，我们的现存权势
（《七天言论》仅代表作者个人观点） 本报评论员刘伯松 上世纪60年代，加拿大刚刚庆祝它的 百年纪念，一面充满兴奋与希望，向往着
散布信息，交流意见，联络感情。
众，欢迎新思路，并拥有社区组织者的经 验及技能。
贾斯汀从下而上的民主，通过社交 网络，通过社区走访活动，把自己当做一
——利用社交网络，以最新通讯工具
是一个自然的自下向上的政客，接近群
不上占主导地位。
集团与制度，尤其是金融界和企业界，能 够容忍和接受他吗？
《多伦多星报》社论版名誉编者
在政治上，两年半是很长很长的；
一个新的加拿大，一面充满迷惑与不安，
他俩以不同的经验走入政治生活。皮
联邦自由党领袖。反对他的人，当然包括
Haroon Siddiqui指出，一些在电视显得十分
贾斯汀还有一段很长很长的道路要走，艰
魁北克省的平静革命刚刚启动，加拿大统
埃尔在1968年自由党领袖竞选时已是著名
保守党在内，一致大肆渲染他只有父亲遗
精彩的政客，往往在个人监督下崩溃，而
难、挫折、失望……都有。任重而道远！
一面临挑战，于是出现了一个政治强人，
的公知人物，他公布了“公正社会”（Just
留下的姓名和财富，不是说他“薄薄简
贾斯汀则两样都做得十分出色。在《多伦
4 5 年 前 ， 加 拿 大 出 现 一 个
领导自由党，从上而下，用自己的自由主
Society），并计划把魁北克省和法裔事实
历”真羞人，就是说他“没什么想法和政
多星报》编委会严格质询下，他表现得更
“Trudeaumania”现象，疯狂了整个社
义政治信念，建立起一个“公平社会”和
带进加拿大主流。而贾斯汀并没有什么国
策”。问题是，在一个民主政治里，简历
格外吸引人。他报道说：
会；两年多后， Justin！ Justin！ Justin！
一个双语多元文化的加拿大。那就是皮埃
家使命。他也没有很清楚地告诉加拿大人
的薄厚真的那么重要吗？保罗·马丁的商
“他自信，口齿伶俐，熟悉我们的
尔·特鲁多（Pierre Trudeau）。
他的政治主张是什么。相反地，他拥抱
业和政治简历不是厚厚的吗？结果他还不
历史和当代的挑战：经济增长和把利益流
新文化杂谈
■ 步虚
“新工人”是最近几年才开始在
所以把新工人与老工人区分开来，首
理者一样，都是生产资料的主人。通
时，工人阶级曾经肩负的“历史使
中国出现的、用以描述社会群体身份
先是因为老工人有国家工人的编制，
过以“鞍钢宪法”为代表的国企管理
命”日益被国家政治力量所刻意淡化
的一个概念。这个概念虽然还不具有
享受国企或民企工人的各种福利和待
体制，老工人和管理者被尽可能平等
和遗忘。因此，新工人的生存空间成
理论范畴的明确规范性，但在日常生
遇，而新工人虽然在工作性质上是工
地组合在一起，在生产中锻造出了某
为了单纯的为资本增值而保持再生产
活和新闻媒体的报道中，它已经被越
人，却享受不到过去工人的福利和待
种程度的“主人翁”精神。在工厂内
的生产机构。新工人个体之间并不要
来越多的人所使用，并引起了社会各
遇。对于来自农村并已经在城市定居
部，老工人并非单一地而是集体地与
求发生除生产过程之外的关系，而只
界、特别是社会管理和学术文化界的
生活的绝大多数的新工人来说，这种
资本发生关联；与此同时，工人个体
是单一地与同一资本及其代表——企
日益增大的关注。
区别在日常生活上造成的差异是极其
之间还被引导而发展着持续的经济、
业管理者（包括改制后的国有企业的
明显的。
政治、文化的关系。也就是说，老工
管理者）发生关系。自由的然而却完
笼统地讲，新工人是当代中国在 工业化、城市化进程中由计划经济向
然而，新工人与老工人的区分并
人的生存空间——工厂既是他们的工
全原子化的生存状态是新工人共同的
市场经济突变的产物，是伴随着跨国
不只是停留在福利和待遇方面。更大
作场所，同时也是他们作为社会主义
生存感受。2010年发生的富士康十三
资本进入、国有工业改制和民间资本
的区分在于两类工人的生成过程及相
的建设主体的形成场所；老工人的工
连跳以及在全中国各地陆续出现的新
兴起这三种工业和服务业的潮流和劳
应的生存空间。
作——劳动既是生产过程，同时也是
工人自杀事件无疑从一个侧面体现了
工人阶级自身素质和身份的塑造过
这样的感受。
动商品化趋势而产生和发展起来的新
依照计划经济时代中国执政党所
型工人群体。在这个意义上，新工人
奉行的有关社会发展的政治理念，中
所指称的既是城市国营、民营或私营
国的工业化、现代化过程是一个由资
与老工人的经历完全不同，新工
农业社会向现代工业社会转变的过程
企业受雇的产业工人，也是那些同样
本主义向社会主义过渡的历史过程，
人是社会市场化过程和劳动商品化
中，工人阶级的生存状况是“一切社
受雇却来自农村的临时性或长期性打
而能够完成社会主义代替资本主义这
过程所催生的新型工人群体。那些
会运动的真正基础和出发点”，是社
工者。由于来自农村的打工者——即
个历史使命的社会主体是工人阶级。
来自农村的新工人，由于脱离了土
会中的“一切灾难的最尖锐、最露骨
通常所谓的“农民工”在整个新工人
因此，老工人——计划经济时代的工
地和土地流转政策的实施，已经成
的表现”。根据这一经典思想，我们
群体中占绝大多数，在一些人的理解
人阶级既是国家计划下的工业化进程
为与生产资料（土地）相分离的雇
可以说，一个国家的工人阶级的生存
中，他们就理所当然地成为了新工人
的产物，同时也是国家政治力量主导
佣劳动者。这是一个完全依托于生
状况与该国家的社会进程性质有着最
的代表或主体。
下的社会主义建设进程的产物。老工
产或增值“资本”来维持生计、专
直接的关系；了解和思考一个国家的
“新工人”相对于“老工人”而
人虽然像资本主义制度下的工人那样
靠出卖劳动来获取生活资料的“打
工人阶级的状况，就是从根本上了解
存在。在这里，所谓“老工人”指的
不直接掌握生产资料，但他们受国家
工”群体，他们的福祸存亡全部依
和思考这个国家正在发生和将要发生
是计划经济时代的工人群体。人们之
政治力量的鼓励和支持而与工厂的管
赖于市场对于劳动的需求。与此同
的社会运动。（2013-04-15）
程。
大社会？（2013-04-15）
读 来 偶 感
中国的“新工人”与“老工人” ——关于中国工人状况的点滴思考
另一个“Trudeaumania”将疯狂整个加拿
一位大思想家曾经指出：在传统
波士顿马拉松爆炸案有感 ■ 高士
波士顿街头 《纽约时报》Gretchen Ertl 摄 2013-04-16 执笔时，周一波士顿马拉松爆炸案没有什么可说的， 因为没有任何确实的证据，这是谁干的，或者为什么。不 过，有几点倒是可以谈谈的：美国媒体普遍的反应，太熟 悉了，太发人深思了。 首先，人们对受害者广泛同情和对袭击者强烈愤怒是 真诚的，人性的，可以理解的。问题是，我们是否可以把 一小部分的同情和愤怒放在遭遇美国袭击的受害者身上？ 美国在穆斯林世界，在过去十多年来，炸了又炸，炸了又 炸。同样是恐怖行为，对无辜平民伤害性更强更大。可 是，我们却漠不关心，无动于衷。我不是在批评我们只照 顾我们的近邻或熟悉地方的悲剧和暴力，这也许是人类的 天性或本能。但总希望我们以受害者的身份和心情去理解 遭遇美国暴力的受害者，并谴责执行暴力的美国。
外 论 精 选
比如在同一天，伊拉克一系列车爆炸死42人炸伤250
赵无极：符号性文化大师陨落
人，这是美国入侵、破坏和占领该国的持久结果。有人关 注吗？有人说“我们都是伊拉克人”吗？ 其次，在没有任何证据下，媒体极快得出结论：这是 穆斯林干的。《纽约邮报》声称主要嫌疑人是沙特公民，
画已被22个国家和地区的86家著名
理想很是支持。1935年，赵无极考入杭
作品之后，他的内心却开始转向中
前布什国土安全顾问弗兰·汤森德（Fran Townsend）在
艺术机构收藏，出版的传记有32本。
州艺术专科学校，师从林风眠。
国，转向了曾想远离的传统文化和艺
CNN也附和说：“我们知道，有位腿部受伤的沙特公民正
2005年5月，赵无极作品《1985年6月
向往西方绘画艺术的赵无极于
术。他发现，中国的文化实在丰富，
在被询问。”反穆斯林偏执狂者如帕姆·盖勒(Pam Geller)
至10月作》三联画被买家以1800万港
1948年赴法国留学并定居法国。赵
青 铜 器 、 瓷 器 、 书 法 、 绘 画 …… 于
更在网络宣布这是“圣战在美国。”不错，波士顿的凶手
元拍得，创下当时华人油画拍卖的世
无极没有像许多中国画家那样，一到
是，他开始思索把这种优秀的传统和
可能真是穆斯林，也可能是极端右翼活动分子、左翼分子
界纪录；2012年4月，香港苏富比的
巴黎就一头扎进中国人的文化圈里。
影响消化和吸收，变成真正属于自己
甚至孤独疯子。记得2001年，奥斯陆大屠杀，《纽约时
“20世纪中国艺术拍卖专场”上，总
“我不想走捷径，不想到法国来炫耀
的一部分。在绘画创作上，他以西方
报》花了几乎整整一天，强烈建议这是伊斯兰极端主义组
成交价前10名的作品中有6件是赵无
中国功夫。到人家的地方，就要往人
现代绘画的形式和油画的色彩技巧，
织干的，还有1995年俄克拉何马城爆炸事件不也一样吗？
赵无极与其作品（资料图片）
极的……在拍卖市场上，赵无极的作
家的高峰上攀登。”赵无极知道蒙巴
融入中国传统文化艺术的意蕴，创造
其三，九一一后，每次类似的恐怖暴力发生，世界各
赵无极，法籍华裔著名画家，闻
品引领中国当代艺术市场，也向世人
纳斯是法国艺术家集聚的地方，就在
了色彩变幻、笔触有力、富有韵律感
地的阿拉伯人和穆斯林都非常恐惧，担心会遭遇孤立和
彰显着大师的市场号召力。
名当代世界画坛的抽象派绘画大师，
那里租下了房子。他在法国南部的画
和光感的新的绘画空间。可以说，在
威胁，而他们的机构很快出来严厉谴责这些攻击，因为他
一个被写在现代艺术史册上的名字。
一位东方画家在法国绘画半个世
室一度比邻毕加索的画室。画家米
巴黎，他重新发现了中国，重新找到
们知道，孤立的个人行为往往被主流社会看为代表他们全
他的绘画作品运用西方现代绘画的形
纪，并在世界画坛上引领风骚多年，除
罗、马蒂斯也对他非常友好。他还与
了艺术的本源，独创了“抒情抽象
体，一种集体惩罚便会落在他们社区。
式和技法，抒发了飘逸玄妙的东方心
了与他卓越的天资、良好的机遇有着直
声震全球的雕塑艺术家贾科梅蒂相邻
派”的绘画风格。
性，风格独具，世界闻名。当地时间
接关系，也与其自身的顽强努力和不
17年，与著名建筑设计师贝聿铭、著
4月9日下午，赵无极因病在瑞士逝
懈追求分不开。1921年，赵无极生于
名法国诗人亨利.米肖是莫逆之交。
世，享年92岁。
北京，半岁时随家人迁居江苏南通。
早期，赵无极研习意大利、荷兰
自1947年在上海首次举办个展开
6岁开始学习书法，14岁就决定选择绘
始，赵无极先后在世界各大洲举办 160余次个展。迄今，他的版画、油
其四，过去10年来的历史明确地告诉我们：每次恐
赵无极的画让世界对于中国艺术
怖袭击后的结果是：政府权力加强、国家监控提高、个
有了新的认识。据称，在法国，他和
人自由削减，包括个人私隐。一个自由民主国家真正的
孔子、长城一起作为中国的符号，出
考验往往不在于和平与稳定，而在于如何处理类似的恐
和法国的古典绘画，深受毕加索、马
现在巴黎地铁与外省的宣传单上。
怖事件。我们应该保持冷静和理性，避免夸大恐惧，更
画作为自己的职业。虽然母亲最初希
蒂斯和克利等西方现代派艺术大师影
（原载《中国文化报》，香港中评社
警惕防止政府企图利用恐惧来实施削减权利的新措施。
望他子承父业做银行家，但父亲对他的
响。但是，在欣赏和品味了许多西方
转载，2013-04-12）
（2013-04-16）
08 中国新闻 2013年4月18日
第339期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
09 国际新闻 2013年4月18日
第339期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
财经周刊 'JOBODF 2013年4月18日
第339期
第10版
Hydro Quebec员工分880万奖金 【本报讯】相当于是政府的“小金
这笔奖金除了刚入职或刚离职的人
不理解时，魁人党政府又在本周三宣布了
Ouellet，于是便有了今天的任命。Pierre
Peladeau的任命将会影响媒体的独立
库”，并垄断魁省电力行业的魁省水电公司
外，几乎人人有份，分配办法是如果达到
一项让人感到吃惊的任命，任命媒体巨头
Peladeau的任期将从5月16日开始，但原来
性，Pierre Peladeau虽然在3月份宣布辞
（Hydro-Québec）为了奖励营业业绩达到
公司营业额目标，既有年工资的1.5％奖
Quebecor的前CEO Pierre Karl Peladeau为
的董事会主席Michael L. Turcotte的任期还
去Quebecor CEO的职务，但他依然是
2012年预期，给下属的2万1千多名雇员分
金，成绩突出者，奖金可达到全年工资的
水电公司）董事会主席。
没到，为了给新人腾出地方，政府将支付
Quebecor的董事会主席和主要负责人，他
发了880万元奖金，平均每人4075元，这个
4.5％。高层领导的奖金就更高，比如其总
省长马华介绍说刚刚从Quebecor CEO
他12万5千元的遣散费。Pierre Peladeau通
属下的媒体如TVA，Journal de Montreal 等
奖金数额与去年的875万元奖金相仿。
裁Thierry Vandal的基本工资年收入是45万2
位置退下来的Pierre Peladeau找到她，说
过新闻发言人表示，他担任该职务纯属贡
经常发表一些批评水电公司的报道，而现
千元，获得的奖金为9万元，相当于他基本
希望能担任魁省电力局的管理者，盼望能
献性质，他不会接受该职位的12万5千元年
在自己的老板同时也是批评对象的老板，
工资的20％。
为魁北克水电公司做出贡献，而马华认为
薪。
这对很多媒体人来说在做报道时可能会成
2012年，水电公司在除去交给政府的 6亿4千5百元后，净盈利收入达到27亿元。 其中，输出到魁省以外的电力销售同比增
就在民众对这家垄断企业一方面连
他做为一名成熟商人的资历和管理经验将
对魁省政府的这一任命，很多人
为一个不得不考虑的因素；另外，Pierre
加了32％，达到每小时35.3万亿瓦，仅这
续给员工大派红包，一方面又从政府那里
会促进魁省经济动脉之一的魁省水电公
表示不解，甚至反对，比如魁北克团结
Peladeau从来没有在能源领域的工作经验，
一块的收入就达到14亿元。
获得批准，自今年4月1日起电费涨价表示
司发展，于是马华找到能源部长Martine
党（Québec solidaire）就认为对Pierre
这也让人质疑他的能力。（七天编译组）
帮助孩子们理解“Cancer”的书！ 的变化。她之所以想要写这样一本书，是
自己，才能更好地照顾家人！
因为在她37岁生病的时候，她一直在寻找
我写下这篇文章，希望与所有的女性
那样一本书，教她如何面对年幼的孩子，
朋友们分享，我们只有首先照顾好自己，
如何向年幼的孩子解释疾病，但她当时没
我们才能够更好地照顾好我们的孩子。
能找到。
我们不希望看到疾病发生在任何家
读到这里，请您起身给自己倒杯水， 因为这才是紧急而重要的事情。 “一个盘子”，吃饭的时候给自己 准备一个盘子，让自己细嚼慢咽给身体补 给！
“when you come home from the hospital
庭，所以为了这个良好的初衷，我们必须
我们经常看到匆匆的上班族在地铁
with a diagnosis of breast cancer you do not have
首先照顾好我们自己，不要说“没时间运
上、公车上解决自己的早饭；在downtown
the words to tell your children,” Karyn said.
动”，不要说“没精力打坐冥想”，我们
我们经常看到一些时髦的年轻人，一个简
“Every time I tried to tell them, I’d burst into
不可能总是透支体力而不补给，“我们欠
单的三明治匆匆解决自己的午餐。
tears and that wasn’t helping anybody.”
身体的债，早晚是要还的”，如果我们不
Karyn说：“当你拿着乳腺癌的诊断报 告从医院回到家的时候，你不知道该用怎 样的话语向孩子们解释。每一次我试图向 他们解释的时候，我都会泪如泉涌，我知 道眼泪帮不了任何人。” 所以Karyn创造了她自己的Homemade books，她用照片和简单的插图向她当时仅 有2岁、3岁、6岁的孩子解释她们妈妈的疾 病和可能的变化。 当我看到这篇文章的时候，我被感动
给身体及时的“补给”，有一天身体是要 造反，是要找我们算总账的。 所以，为了我们的孩子，为了我们的 爱人，我们必须首先照顾好自己。 人生感悟：照顾好自己从“一瓶 水”、“一个盘子”、“一点运动”开始 所有人都知道应该首先照顾好自己的 道理，但真正做起来不知道有多难。 那就让我们从最简单的开始：“一 瓶水”、“一个盘子”、“一点运动”。
而我们的整个身体都是借由早餐、午 餐、晚餐来恢复体力，来给身体补给的。 另一个温馨提示：吃饭一定要按时， 为此我特别在手机上定了闹钟，每天提醒 自己12：00到1：00午餐时间。 “一点运动”，做一点能够让我们 出微汗的运动，太久没有运动，太久没有 出汗，是现在很多女性朋友的通病。不出 汗，意味着我们少了一个重要的排毒通 道；不出汗，意味着体内寒湿累积，而不 能及时排除。
着，年轻的妈妈用她的勇敢和智慧寻找着
“一瓶水”，每天上班放一瓶水在包
让我们更好地照顾家人，从照顾好自
“Things are changing at our house…
到：“当妈妈告诉我，医生们在她的乳房
解决方案，在问题面前，她没有被吓到，
里，你可能也像我一样，忙工作、忙家务
己开始；让我们照顾好自己从“一瓶水”、
Mommy tells me the doctors found a lump in
上发现肿瘤的时候，家里的所有事情都在
而是勇敢的面对，你发自内心的强大和自
的时候，想不起来喝水，想喝水的时候，
“一个盘子”、“一点运动”开始。
her breast,”writes Karyn Stowe in 《The
变化着……”
信，是战胜疾病的最好的良药！你是我们
不是在车里就是在地铁里，手边无水可
所有人学习的榜样！孩子们因为有这样的
喝。往往是一天到晚，饮水量远远不足。
财务规划专栏第209期，更多投资理
妈妈而感到骄傲！
千万不要等到感觉渴了的时候才喝水，那
财的系列文章，请参考http://guoyunxiu.
说明你的身体已经非常非常干涸了！
wordpress.com/
Kids’ Guide to Mommy’s Breast Cancer》.
Karyn写这本书的初衷是希望让女性朋
作家Karyn Stowe在她的《写给孩子
友们找到一种诚实同时温和的方式，给她
们的有关妈妈的乳腺癌指南》一书中，写
们年幼的孩子解释疾病，以及疾病所引起
人生感悟：先自救再互救，先照顾好
希望所有的朋友健康！
上帝之手拨弄的世界新格局--“页岩气革命” 进入现代社会，能
最新一期《财富》4月的封面文章是
过去数年，页岩气的开采法：水力压
源一直是支配世界的政
《埃克森美孚押宝岩页气》。2011年，埃
裂法已经为美国供应了大量能源。运用改
治格局。日本偷袭珍珠
克森美孚不但是美国最赚钱的公司，还成
良的勘探程序配合上新的开采方法，能源
人们开始关注这种新的内陆开采活
模式不同，因为他们没有我们这么大的规
港敲响了亡国的丧钟，
功超越沃尔玛成为财富500强第一名，而帮
公司已经可以从页岩中获取大量的石油和
动所引发的后果，尤其是它触及到许多以
模，我们的技术资源、研发能力以及资金
其直接原因是因为美国
助这家公司实现这一目标的不仅是高企的
天然气，而过去开采这些能源即不可想象
前从未被能源产业染指的地区。环境保护
实力都是他们无法匹敌的，我们只需要耐
拒绝向日本出口石油，
油价，还有大量出售的岩页天然气。现在
又不经济。一些大的页岩气田的产量大幅
者开始关注淡水层的污染、运输卡车排除
心。”
从而引起日本的恐慌。
埃克森的天然气开采量和石油一样多，它
增加。。
的尾气以及温室气体排放量的增加和可能
为什么蒂尔纳森对天然气的未来这
至今各大国频频插手中东事务，该地硝烟
的总裁雷克斯-蒂尔纳森雄心勃勃地表示，
页岩气开发的兴旺彻底改变了世界
引发的地震。现在如果有什么因素能够阻
么有信心？去年12月，埃克森发布了年度
不断，其原因也是对石油资源的争夺。页
页岩气的好戏才刚刚开始。
能源产业。10年前，舆论一致认为美国将
碍页岩气的发展，那就是环境问题。有大
能源展望报告，报告给出了这家公司对直
董时成
业，页岩气的开采是我目前为止经历的最
成本将在25到30年内收回。今年三月，他
重大的事件。”
对分析师们强调：“我们和其他竞争者的
岩气革命，蕴藏着改变世界势力地图的机
如今新技术的应用让页岩气的开采发
很快用完所有经济的可开采天然气，并且
量页岩气储备的纽约州和很有可能没有页
到2040年世界能源需求和消费的分析。这
会。正像网络技术改变世界一样，页岩气
生了革命性的变化，水力压裂法也为蒂尔
需要从国外大量进口，而现在我们有的是
岩气的新泽西州已经临时禁止了水力压裂
个报告的主要观点是世界电力需求将大幅
开采技术的革命也在改变着世界。在过去
纳森的公司提供了美好的前景，这些都让
可开采的天然气。自2005年以来，美国的
法，法国和德国也中止了页岩气的开发。
度攀升，埃克森以此来制定公司的战略规
的几年里，美国的页岩气开采技术有了突
他欣慰不已。两年前，蒂尔纳森斥资350亿
天然气产量增长了28%。2011年三分之一
蒂尔纳森对这些环境问题不屑一顾。
划。该公司估计，由于数以亿计的发展中
破性进展，使其产量在几年内增加了数十
美元收购了天然气生产商克洛斯提柏石油
的天然气产量来自页岩气，而2008年只有
他认为页岩气对美国和世界绝对是个好消
国家人口将达到中产阶级的生活水平，到
倍，尤其产生的经济上和政治上的影响被
公司，主要目的是购买这家公司的水力压
11%。由环球透视所做的一项研究表明，
息，能源业一直创造新的方法来寻找和利
2040年世界电力需求将增加80%。而大部
称为“页岩气革命”。
裂法技术。这是1999年李-雷蒙德以880亿
到2035年页岩气产量将占美国天然气产量
用地球上的化石能源，开发页岩气是这个
分增加的电力将由天然气产生，到2025
美元并购美孚石油以来，埃克森公司最大
的60%。按照现在的消费水平，美国天然
行业最新的胜利。他说：“人们应该清楚
年，天然气将超过煤炭，成为仅次于原油
的一笔并购交易。
的燃料。
看看美国最新的汽车展，就会知道 “页岩气革命”的力量。美国汽车厂商几
气数量至少还能用100年以上。2010年页岩
页岩气是我们下一个最重要的能源机遇，
乎都在推出以页岩气为燃料的汽车，又便
通过购买克洛斯提柏石油，蒂尔纳森
气工业雇佣了60万工人，根据环球透视的
世界经济需要能源，感谢上帝我们找到了
宜，又干净，PM2.5排放几乎为零。在不
重新打造了他的公司。2011年埃克森的年
预测，2015年将为美国经济贡献1180亿美
页岩气。”
远的将来，美国将有能力成为天然气出口
收入为4860亿美元，超过沃尔玛成为当年
元。如今在南美、中国以及欧洲都陆续发
能源分析师法德尔-盖特说：“埃克
国。由于天然气可以在很多领域代替石
财富500强第一名。410亿美元的年利润也
现了页岩气田，开采页岩气已经成了全球
森在页岩天然气上下了很大的赌注，目前
油，美国的石油将会自给自足。一个没有
在该公司历史上排名第二，仅次于2008年
的趋势。国际能源署估计，全球的页岩气
他们还没有取得很好的效益，主要是因为
声明：本文纯属个人意见供大家参
必要从世界各地争夺石油资源的美国，会
的450亿美元。过去获取巨额收入主要得益
储备可供开采250年。前CIA局长，MIT教
天然气价格的暴跌，但并不意味着他们错
考，不构成任何投资和股票买卖的建议或
把更多的精力用在产业竞争上，它的注意
于持续走高的油价，可今天的埃克斯石油
授约翰-多伊奇现在是能源部页岩气委员会
了，埃克森的投资眼光和华尔街不同。”
依据，投资者据此操作，风险自担。本专
力也自然就会从中东移向亚太。
的收入50%来自于天然气。
的主管，他说：“我从50岁开始关注能源
蒂尔纳森相信对页岩天然气投资的
美国到底蕴藏着多少页岩天然气？奥 巴马的国情咨文中提到，美国可以从页岩 中获取100年的天然气供应，这个数据来源 于去年潜在天然气委员会发布的报告。
栏和本报社不承担任何经济和法律责任。
11 广告 2013年4月18日
第339期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
12 广告 2013年4月18日
第339期
本期责编：冰
SEPT DAYS .com
冰
中共常州市委
常州市人民政府
关于“龙城英才计划”第四批领军人才引进的公告 为大力实施“龙城英才计划”，进
三、申报条件
一步汇聚领军人才，推动创新发展，常州
（一）创业类领军人才
市委、市政府决定，从即日起至2013年
取得硕士研究生以上学历学位，具
计有6个月时间在企业工作； 3.在常州市人才引进重点企业工作 年薪30万元以上；
支持和300万元的创业资金资助。 3.孵化支持项目（C类项目）：对技术达 到国内同行业先进水平、具有良好产业发
6月实施“龙城英才计划”第四批领军人
有海内外知名企业、高等院校、科研机构
才引进工作，围绕常州市重点培育和发展
关键岗位3年以上工作经历，且同时具备
点企业签订聘用合同，或签订聘用合同
点企业对接合作成功的领军人才创业项
的新能源、新材料、高端装备制造、生物
下列条件的：
6个月内。
目，经技术评审和面谈评估，给予100—
四、主要支持政策
300万元的孵化资金资助，同时3年内免
技术和新医药、节能环保、软件和服务外 包、物联网和新一代信息技术等战略性新
1.掌握关键核心技术，引领高新技 术产业发展；
兴产业，以更开放的理念、更优惠的政
4.申报时，未与常州市人才引进重
创业类领军人才申报后，常州市各
展前景，但暂时未与创投机构或常州市重
费提供不少于100㎡的创业场所和100㎡
级人才工作部门将此项目推荐给创投机构
的住所，并可享受本项（三）中规定的领
队，到常州创办、领办科技型创业企业；
和常州市重点企业，推动战略合作，也可
军人才创业企业培育支持政策。
3.个人在创业企业中拥有不低于
由人才本人直接与创投机构或常州市重点
（二）国家“千人计划”创业可享受的特
企业进行合作洽谈。
别支持政策
（一）创业类领军人才可享受的支持政策
1.特别支持项目（A类项目）：对创投机
1.特别支持项目（A类项目）：对技术达
构或常州市重点企业股权投资4000万元
到国际同行业前沿水平、具有突破性产业
以上的国家“千人计划”创业项目，给予
户创业企业，或注册落户6个月内。
发展前景，并且与创投机构或常州市重点
1000万元的国有资本股权投资支持和
（二）创新类领军人才
企业合作的领军人才创业项目（创投机构
300万元的创业资金、100万元的发展资
或常州市重点企业股权投资4000万元以
金资助。
有海内外知名企业、高等院校、科研机构
上），给予1000万元的国有资本股权投
2.重点支持项目（B类项目）：对创投机
关键岗位3年以上工作经历，且同时具备
资支持和300万元的创业资金资助。
构股权投资1000万元以上的国家“千人
下列条件的：
2.重点支持项目（B类项目）：对技术达
计划”创业项目，给予500万元的国有资
到国际同行业领先水平、具有广阔产业发
本股权投资支持和300万元的创业资金、
展前景，并且与创投机构合作的领军人才
100万元的发展资金资助。
创业项目（创投机构股权投资500万元以
3.孵化支持项目（C类项目）：对暂时未
3年以上的聘用合同，并保证每年至少累
上），给予500万元的国有资本股权投资
与创投机构或常州市重点企业对接合作成
功的国家“千人计划”创业项目，经面谈
（五）各类领军人才可同时享受的政策
权投资，可根据领军人才创业企业发展情
（不评估），均直接给予300万元的孵化
1.优先推荐申报国家“千人计
策、更良好的环境、更尽心的服务，吸引
2.带技术、带项目、带资金、带团
更多领军人才来常州创新创业。现就“龙 城英才计划”第四批领军人才引进工作的 有关事项公告如下： 一、申报时间
20%的股权； 4.每年在创业企业累计工作时间不 少于6个月；
从即日起至2013年4月20日。 二、申报办法 创业类领军人才通过“龙城英才计
5.项目申报时，未在常州市注册落
划网”（www.cztp.org）—项目申报管理 平台—领军型创业人才申报端口，进行在 线注册申报； 创新类领军人才由人才引进重点企
取得硕士研究生以上学历学位，具
业通过“龙城英才计划网” （www.cztp.org）—项目申报管理平台— 人才引进重点企业端口，进行在线注册申 报。
1.掌握关键核心技术，推动产业技 术跨越； 2.与常州市人才引进重点企业签订
况分期到位。
资金资助，同时3年内免费提供不少于
划”，成功入选后，按1:1的比例进行配
（三）详情请登录“龙城英才计划网”
100㎡的创业场所和100㎡的住所，并可
套奖励。优先推荐申报江苏省“创新团
（www.cztp.org），查询人才政策，以及
享受本项（三）中规定的领军人才创业企
队”、“高层次创新创业人才引进计
对创投机构股权投资的支持政策，或来
业培育支持政策。
划”、“企业博士集聚计划”，以及江苏
电、来函咨询。
（三）领军人才创业企业可享受的培育支
省“333高层次人才培养工程”等。
（四）联系方式
持政策 对注册落户5年内，已取得一定创业
2.优先推荐申报国家、江苏省和常 州市级专家。
成效且发展前景广阔的领军人才创业企
3.领军人才创业企业、领军人才可
1. 常州市人才工作领导小组办公室 地址：江苏省常州市龙城大道1280号1号
业，在获得创投机构500万元以上的股权
享受常州市和落户地区的其他有关优惠政
楼A座23、24楼
投资后，给予500万元的国有资本股权投
策。
电话：0086—519—85680643，传真：
资支持。国家“千人计划”创业企业在获
五、其他事项
得创投机构1000万元以上的股权投资
（一）领军人才创业项目（包括国
后，给予500万元的国有资本股权投资支
家“千人计划”创业项目）在线申报，实
持和100万元的发展资金资助。
时受理，第一时间向创投机构和常州市重
（四）创新类领军人才可享受的支持政策
点企业推荐对接。对接成功后，及时办理
经技术评审和面谈评估，对掌握关
股权投资和创业（发展）资金拨付手续，
键核心技术、实现产业技术跨越的创新人
其他各类领军人才和项目于2013年6月完
才和团队，根据其所掌握技术的领先性、
成相关评审和签约工作，并公布“龙城英
与用人单位在研项目的结合度、项目的发
才计划”第四批领军人才（项目）引进名
展前景等，给予20—50万元的一次性购
单。
房补贴和10—30万元的落户奖励。
（二）创投机构或常州市重点企业进行股
0086—519—85680648 邮箱：cztpcztp@163.com 2. 常州市外国专家局 地址：江苏省常州市龙城大道1280号1号 楼B座924、923室 电话：0086—519—85681938，传真： 0086—519—85681938 邮箱：peiguoshu0808@czite.com； shenyp_cn@czite.com
3. 加拿大七天文化传媒 地址：1871 St-Louis, Suite 183, Ville St-Laurent, Qc H4M 1N5 电话：514-582-6188 邮箱：jiayin6188@gmail.com
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月18日
第339期
第13版
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月18日
福娃学堂
联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com
小溪 （接上期）人们常说， 一个好的性格，会带给孩子幸福的 一生。可是性格真的就是天生的， 后天的培养能起到的作用真是很有 限。但到底什么样的性格好，什么 样的性格不好呢？我觉得随着孩子 的成长，这项标准随时都在调整， 而且凡事都有两面性，因势利导， 随遇而安，应该是最合适的做法。 以前我也总是想改变儿子腼 腆的性格，觉得他不努力争取，在 这个世界上会失去很多机会。但随 着孩子们长大，眼看着他们就要走 出家门，要自己去独创世界的时 候，我内心关注的东西却开始发生 微妙的变化。尤其在当今开放的社 会里，安全，健康越来越多地被家 长们关注。看看大学生们频繁集体 驾车失事，看看酒后驾车的事故频
第339期
第14版
孩子什么样的性格好 （下）
频发生，看看女孩酒后被集体强暴 的事件发生。我忽然觉得儿子的这 种谨慎性格会带给他一生的平安。 儿子逻辑性强，凡事会最先考虑后 果，又加上性格腼腆，胆子也不是 很大，做事向来循规蹈矩。我和他 一起坐地铁，如果只有一个位置空 着，但上面写着是给老人和孕妇预 留的，即使他很想坐下来玩IPAD， 他也绝对不会坐。记得我们出去 度假之前，吃了西瓜，早上起来我 怕瓜皮放在垃圾箱里，一周回来后 会臭掉，我让儿子扔到公园去，儿 子坚决不去，他说这样做不好，气 得我不知该说什么。儿子从来都把 回收垃圾和普通垃圾分得很清楚， 有时候我把酸奶瓶扔进垃圾箱，他 会捡出来，冲干净，再扔到回收箱 里去。每天晚上儿子都会问我，
门关好了吗？车门锁了吗？炉子关 了吗？尤其是老公不在家的时候， 他俨然一个男子汉的样子，有时我 嫌他婆婆妈妈的，但这种细心和责 任感，不也正是一个男子汉更应该 具备的吗？现在我越来越觉得，如 果让我选择，我宁愿儿子是这样的 性格，凡事很有数，有原则，也许 会失去一些机会，但至少我不会太 担心他的安全。是珍珠，总会发光 的，练好内功，总会有用武之地。 相反我却越来越多地开始担 心女儿。女儿从小就主意正，很少 听别人劝，什么事都要自己做。有 的时候她要去拿饮料，搬不动上面 的东西，总是自己一遍一遍地试， 我总是说，让哥哥帮忙啊，女孩子 要学会求助，能让别人帮你把事干 好，比自己干还要有本事。可是，
下一次，女儿一定还是自己去试。 我经常会说，真是受苦的命。女儿 善良，喜欢为别人做事，这些都是 发自内心的，她可以把自己最喜欢 吃的东西，毫无保留地分给大家， 只要大家在一起开心地玩。但是女 儿也是小女孩，喜欢显摆，经常在 学校显摆自己的耳环，头花，各种 小玩具。儿子要做什么事，经常会 和我商量，女儿正好相反，什么事 都自己作主。鬼节的时候，把自己 的钱包拿到学校去，里面有一百多 块钱的压岁钱，给小朋友显摆，然 后买了好多糖给大家分。但自己也 不知道把钱包放到哪去了。而且回 来以后也不跟我们讲。最近我才发 现她的钱包不见了，问起来，她轻 描淡写的，根本不当一回事。我真 是发自内心地担起心来，这以后要
是碰上什么事，或犯了什么错，大 人又不能及时知道，那不是很麻烦 吗？老公也开始担心起来，说要加 强教育，性格这东西，是教育可以 改变多少的呢？ 人就是这样的奇妙，有所失， 必有所得。上帝应该是公平的，每 个人都会有自己赖以生存的本性， 也会有让自己随时吸取教训的弱 点。既然如此，我们就以一颗平常 心，去自然地接受我们孩子的方方 面面，祝福他们幸福安康，祈愿他 们少走弯路吧！ 福娃学堂零基础效果中文班， 4月27日开新班，周六1：30-3： 00，还有部分空位，欢迎定位，电 话：514-757-9578。地址：1275 HODGE，ST-LAURENT，H4N 2B1
压力不如鼓励，相信“我能行”
■ 赵振家
虽然学校工作很忙，每年我都会抽时间做几十 次公益讲座，把每个时期最新的教育资讯传达给家长 们，期间也有很多互动环节，帮助家长解答一些教育 上的疑难杂症。有一次我在南岸移民服务中心做演讲 的时候，郭跃的妈妈心急如焚的向我咨询。作为母 亲，她很重视孩子的学习，但是孩子的成绩总上不 去，郭跃妈妈觉得很纳闷，她分明时刻监督着女儿学 习，临考前怕孩子考不好还很用心的帮着孩子一起听 写，一题一题地做练习，郭跃也完成的很好。可是每 次郭跃从学校拿回的成绩单，分数总是很低。郭跃妈 妈看着孩子的成绩单气的高血压都犯了，左思右想， 甚至怀疑孩子智商有问题。似乎不论怎么努力，郭跃 的成绩始终不见起色，还搞的郭跃和她妈妈对立情绪 很严重，母女俩都有点“绝望”了。当时周围一些家 长听到她的情况，也帮着分析孩子的情况。一位家长 就指出，你给孩子的压力太大了，孩子考试的时候遇 到难题马上就会慌张，并且担心：我这次一定要考 好，不然回家妈妈又要生气，我又得挨揍了。 我很赞同这位家长的意见，当压力过大时，孩子 考试就不能专注，而且怕什么来什么，产生一种越努力 越得不到的怪象。其实困扰郭跃和她妈妈的是很典型的 “努力反向效应”，即：当心理暗示和意志意愿发生冲 突时，意志意愿会被心理暗示征服。简单来说，当孩子 越害怕自己考不好时，往往就真的会考不好。 心理学上有一个著名的“瓦伦达效应”，和努力 反向效应异曲同工。瓦伦达是美国一个著名的高空走钢 索的表演者，他在一次重大的表演中，不幸失足身亡。 他的妻子事后说，我知道这一次一定要出事，因为他上 场前总是不停地说，这次太重要了，不能失败；而以前 每次成功的表演，他总想着走钢丝这件事本身，而不去 管这件事可能带来的一切。后来，人们就把专注于事情 本身、不患得患失的心态，叫做“瓦伦达心态。” 当孩子遇到这种情况时，要告诉孩子对自己、对 分数不要强求，一分耕耘一分收获，点点滴滴的努力 是绝对不会白费的，只要专注于所做的事情，做好细 节，最终的结果一定会是好的。家长要帮助孩子转变 观念，相信自己一定会越来越好，而不是制造紧张气 氛，导致孩子怕考试，怕挨打的情绪。父母过于看重 孩子的成绩，会使考试这种形式在孩子心里形成了一种 畸形的认识：考试不是对自己学习的一种检验，而是决 定自己会不会被骂、被打的标准。这也就是为什么有些 学生还会考试作弊，完全不对自己的成绩负责任，因为 成绩不是给自己看的，而是要过父母这一关。如果这位 家长换一种方式，当孩子没考好，自己已经很难过的时 候，做母亲的能够拍拍他的肩膀说：“没关系，妈妈知 道其实你都会做，可能你考试太紧张了，我们一起多做 些练习，成绩一定会提高的。只要你努力、尽力了，妈 妈就不会责备你”。要知道，其实孩子是多么期待父母
的理解，当孩子被压力束缚住的时候，父母是最应该为 孩子解绑的人。束手束脚难成大器，只有卸掉包袱，孩 子才能走得轻巧，走得欢快。 我一直都很赞同赏识教育，我在很多文章中也 多次提及要给予孩子积极的心理暗示。在青少年成长 阶段，给孩子的鼓励对孩子的学习状态，以及心智 发展都能发挥积极的作用。我还记得有一次，一位学 生对自己的父母说：“在你们眼中，我永远都是坏孩 子，但是我是赵老师的好学生！”。那天是学校发奖 的日子，每次考试英才不仅仅给前三名的学生给予奖 励，而且也表彰进步的学生，这位学生就是拿到进步 奖的，尽管这位学生的阶段测试成绩一般。老师们在 学校给予褒奖，家长们也应该细心观察，注意到孩子 的进步，哪怕是微小的进步也应该表扬孩子，及时鼓 励、勉励、激励，甚至有物质奖励。让孩子领会到努 力了，就会有收获，给孩子一种成功的喜悦，孩子才 会愿意学，喜欢学。 有的家长又会问了，我的孩子本来就懒惰，坏 习惯一身，我再不给他施加压力那还不助长他的懒惰 了？我不否认孩子需要施加压力，熟知我的家长也 知道我是一个严苛的老师。我不吝啬表扬，但也会严 厉地批评，这是不相冲突的，需要把握的是一个度、 不同的场合和孩子的具体情况。所以家长在给孩子施 加压力的同时应当注重控制压力的强度，压力持续的 时间，以及施以压力的场合，不能降低孩子学习的积 极性，更不能伤害孩子的自尊心。父母对尺度拿捏得 当，孩子收到的压力就是积极的压力，反之，则会收 到消极的结果。当孩子自身压力很大的时候，要帮助 孩子减压；当孩子没有意识到重要性的时候，要帮助 孩子加以重视。要知道当家长对孩子给予肯定的时 候，孩子会不忍心辜负父母给予的期望，从而在学习 的过程中有这样的信念支持着自己前进。 同施压一样，鼓励也要讲究方法，要讲究事物的 一分为二，进步之后还有进步的空间。很多家长把鼓励 简单理解为对孩子的夸奖、奖励。不恰当的夸奖、如太 过频繁、无节制的夸奖，没有一分为二的夸奖，容易造 成孩子的自满自负情绪，并会使孩子觉得做某事是为了 得到家长的奖赏，而不是因为这些事本身值得做；会使 孩子误以为自己出类拔萃登峰造极，而不思进步了。家 长对孩子的态度应当谦虚、适度，不论在家中还是在外 面，家长应当仔细倾听孩子说话、观察他们做事、为他 们提供指导和建议、帮助他们解决困难的时候，家长应 实实在在地尊重孩子，要表现出自己对孩子认真的态 度，并承认他们的重要性。相信家长们用心的态度，定 会帮助孩子们走出“瓦伦达心态”，积极地面对学习， 更重要的是乐观地面对人生。 （本文案例系真人真事，为尊重学生隐私，姓名 采用化名）
ϝՇᄺ᷵ 7ULSOH $ ,QWHUQDWLRQDO
ϝՇҸ㧹ǃ⾟ᄷ䇒ܼ䴶⫳ ᳜ ᮹ᓔྟ ܼ㔥⧗ 㧹 ञ㔥⧗ 㧹
&ROOHJH -HDQ GH %UHEHXI ䷇Ф㔥⧗㧹 ৡ⬉䆱˖
ᄺд㔥⧗㧹
㓐ড়ᄺд㧹
⾟ᄷ䇒⫳
• • • • • •
㑻㔥⧗ ቕҹϞ
Ё᭛ǃᄺ স⨈ǃঢ়Ҫǃ咥ㅵ ⦴ᖗㅫ ⊩᭛ǃ᭄ᄺ ℺ᴃǃᠡ㡎ㄝ
ৡ䚂ӊ˖JRWULSOHD#KRWPDLO FRP LQIR#VDQMLDVFKRRO RUJ
ѠሞϝՇᵃ㔥⧗䌯 ৡᓔྟ ᳜ ᮹
ऩ
ᠧ
䴦ᇥᑈ$㒘˖ ̢ ቕ 䴦ᇥᑈ%㒘˖ ̢ ቕ ៤Ҏ$㒘˖ ҹϞ∈ᑇ ៤Ҏ%㒘˖ ̢ ∈ᑇ
⏋ড়ঠᠧ 䴦ᇥᑈ$㒘
៤Ҏ㒘
ৡ䚂ӊ˖JRWULSOHD#KRWPDLO FRP
ৡ⬉䆱˖
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月18日
ጟᇗঞᇣ
第15版
ӑᝤ͖Π͟ḗํঔ
ጟᇗঞᇣ ᮠᆖᱟӰѸ˛ᆳᱟޣҾᮠⲴᆖ䰞ˈᆳ⑇䘿൘ ⭏⍫Ⲵᯩᯩ䶒䶒DŽ
ᔗ ⃮ ᓝա ਚਚ ᓞ ਛࡡ ਈ˄2˅
第339期
ᰙ൘㾯 ࡽݳц㌰ˈਔᐼ㝺Ӫቡ䇔Ѫˈ㠚❦ ⭼ᱟ㻛ਸ⨶ⲴᆹᧂྭҶⲴ а࠷⧠䊑䜭ᱟ᤹ањ ㋮ᇶⲴнਟਈⲴ䇑ࡂ䘋㹼⵰DŽ䘉њ䇑ࡂቡᱟᮠᆖ 䇑ࡂˈц⭼ᱟᔪ・൘ᮠᆖ⨶ѻкⲴDŽᮠᱟ᧿䘠 བྷ㠚❦Ⲵㅜа⨶ˈᆳ⽪⵰བྷ㠚❦Ⲵ〈ᇶDŽᮠ ᆖᱟ、ᆖⲴสˈᮠᆖо䈝䀰∄ˈӪԜᖰᖰᢺ Ҽ㘵᭮൘н਼Ⲵս㖞∄ˈሩҾݯㄕ㘼䀰ˈᇦ䮯 Պ䇔Ѫ䈝䀰ᆙᆀᴤ䘁ˈ㘼ᮠᆖլѾ㾱䚕䘌䇨ཊ 㘼һᇎ㔍䶎ྲ↔DŽᆙᆀ᧕䀖ᮠᆇǃ᧕䀖ᮠᆖᇎ䱵 кӾ㔉ԆⲴㅜаඇ侬ᒢቡᐢ㓿ᔰҶˈ㘼䛓ᰦ ىԆҏ䇨䘈нՊ㺘䗮˗ᖃࡠє⿽ь㾯㾱Ԇ䘹 ᤙᰦˈᮠᆖⲴᙍ㔤ᐢ㓿ᔰˈഐ↔ᮠᆖᆙᆀᖸ 䘁DŽ 㖾ഭᮠᆖᮉᐸॿՊቡ࡛ᕪ䈳ˈᮠᆖቡᱟ䀓ߣ 䰞仈Ⲵ䗷〻ˈ⭏⍫ѝ䲿ᰦᴹ䇨ཊ䰞仈㾱䀓ߣˈн 䇪䘉Ӌһᛵоᮠᆖᴹᰐˈޣ൘䀓ߣᰦཊቁ䜭䴰 㾱֯⭘ᮠᆖᙍ㔤оᮠᆖᢰᐗDŽ䀓ߣ䰞仈䗷〻ѝˈ нਟ䚯Ⲵݽ䴰㾱ᩌ䳶ǃ࠶᷀ǃᖂ㓣ǃ᧘⨶ǃ䇮ᇊ ࡔᯝǃ䇱᰾ˈഐ↔ˈᮠᆖᇎ䱵кᱟа⿽ᙍ㔤ᯩᔿ ሩҾᮠᆖᮉ㛢Ⲵ俆㾱ⴞⲴ൘ҾᔰਁⲴ㝁࣋ˈഐ↔ ᮠᆖ㜭࣋Ⲵษޫᱟॱ࠶䟽㾱Ⲵˈ䮯䘌Ⲵⴻˈᆳሩ ᨀ儈⨶Ⲵ≁ޜ䀓઼࣋、ᆖᙍ㘳ᯩᔿᱟ䶎ᑨᴹԧ٬ ⲴDŽ㘼䘉⿽ᮉ㛢䎺ᰙ࠷ޕ䎺ྭDŽ 䘉ᱟഐѪᮠᆖᱟᙍ㔤Ⲵᐕާˈ䙊䗷ᮠᆖ⍫ࣘ
ਟԕᨀ儈ӪⲴᙍ㔤㜭࣋˗ᮠᆖ⍫ࣘ䗷〻ᱟа⿽ ࡋ䙐ˈ䟽ᯠਁ⧠䗷〻ˈ䙊䗷㿲ሏǃᇎ傼ǃᖂ㓣ǃ ㊫∄ǃ⥌ᜣǃ傼䇱ㅹ⍫ࣘˈᾲᤜᣭ䊑ᮠᆖᾲᘥˈ ᨀࠪᮠᆖભ仈ˈ䙊䗷ᔪ・ᮠᆖ⁑රˈ䀓ߣᇎ䱵䰞 仈DŽ൘䘉а㌫ࡇ⍫ࣘѝˈӪⲴᙍ㔤㜭࣋оࡋ䙐㜭 ࣋ᗇࡠޘᯩսษޫDŽഐ↔ˈਟԕ䈤ᮠᆖ⍫ࣘሩᙍ 㔤䇝㓳㘼䀰ˈᰒवᤜ㍐ᶀ᭦䳶ˈҏवᤜᨀ⛬㹽⭏ 䗷〻DŽ㓿ᑨ᧕ࡠᇦ䮯⭥䈍䇹䈤ᆙᆀ㫉ᮠᆖǃᆖ ҐᮠᆖⲴ✖ᚬᰦˈԆԜᴰᐼᵋᆙᆀ൘ᆖҐѝᗇࡠ Ⲵањ㜭࣋ቡᱟѮа৽йⲴ㜭࣋ˈ㘼ᮠᆖᆖҐⲴ 䗷〻ˈ、ᆖਸ⨶ᕅሬᖰᖰᱟ䗮ࡠ䘉њⴞḷᴰ䟽㾱 Ⲵ⇥DŽ ᮠᆖ䇝㓳Ⲵᱟᣭ䊑ᙍ㔤Ⲵ㜭࣋DŽቭ㇑ᮠᆖо ⧠ᇎц⭼ޣ㌫ᇶ࠷ˈնᮠᆖᇩа㓿ᔪ・ˈᆳׯ 㝡⧠ᇎˈᆳⲴ⢙Ԧо㔃᷌䜭ᱟᙍ㔤Ⲵࡋ䙐ˈ䘀 ⭘ᮠᆖ䀓ߣ䰞仈ˈҏᱟሩ⧠ᇎ䘋㹼ᣭ䊑ˈᔪ・ᮠ ᆖ⁑රⲴ䗷〻DŽᮠᆖ䇝㓳Ⲵቡᱟѕ䉘Ⲵ䙫䗁ᙍ㔤 ઼ᴹṩᦞⲴ᧘ᯝDŽ⡡ഐᯟඖ䈤ĀѪӰѸᮠᆖ⧙ާ ަԆа࠷、ᆖਇࡠ⢩↺ሺ䟽ˈањ⨶⭡ᱟᆳⲴભ 仈ᱟ㔍ሩਟ䶐઼ᰐਟҹ䗙Ⲵ˗ਖањ⨶⭡ᱟᮠᆖ 㔉Ҹ㋮ᇶ㠚❦、ᆖԕḀ⿽〻ᓖⲴਟ䶐ᙗDŽ⋑ᴹᮠ ᆖˈ䘉Ӌ、ᆖᱟ䗮нࡠ䘉⿽ਟ䶐ᙗⲴDŽ ᵚᆼᖵ㔝
514-967-8193
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
'RZQWRZQ_ 6W /DXUHQW_ й֣ѝ᮷ᆖṑ
⩒⦹㤁䈮〻˖ ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇ ̢ ĸ ⩒⦹⨐㇇ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ Ļ ⩒⦹Ცйਸа ļ ӢᆀᲪ䈮〻ˈ ᆙᆀ઼ᇦ䮯਼ޡ৲о Ľ Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖'RZQWRZQ 3ODFH G $UPHVˈ 3ODFH GHV $UWV
6W /DXUHQW 'X &ROOkJH й֣ѝ᮷ᆖṑ )URQWHQDF
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月18日 第339期 第16版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月18日
第339期
第17版
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月18日
第339期
第18版
北 往 2013年4月18日 第36期
SEPT DAYS .com
魁北克华人作家协会专版
魁华作协主办 责编陆蔚青 编审：七天编辑部
第19版
古诗词建造的精神家园
红酒坊笔记 紫云是我的老师和朋友。我因为认
的燕子，遣词造句，一点点垒筑着自己
“鸦嘀声燥”，“横斜枝槁”。于是问自
“久久”而觅，表现着诗人的执着，终
的精神家园。
己，“莫是江妃？演故伎，凭施乖巧。”
于，在海棠枝下，羞瑟见腮红——找到
紫云是一个感情丰富的人。在她的
终感叹，不相知的失落。从温暖梦境，到
春的行踪。
诗词中，有着她丰富的感情世界。比如
寒冷现实，终感叹，“冷襟又老”。一冷
乡愁，比如爱情，比如悲欢离合，身世
一老，沉郁顿挫，深沉悲凉。
之叹，都是紫云诗词常用的主题。她的 作品《解佩令——江妃怨》这样写到：
识了紫云，才认识了魁北克中华诗词协
烟波浩淼，秋江韵好。漫长堤，
会，并有幸成为其中的一员。我虽自幼
佳人轻笑。怎地情浓？有一朵，玫瑰擎
喜爱古诗词，却没有学习如何写作，这
到。惹双腮，似霞灿袅。
下阙感怀身世。“见惯离零情去 也，浮生恰似漂萍。”直抒胸襟，有云
全词上阙明快，下阙寒凉。一明一
烟看尽，铅华洗尽之感，倍觉凄凉。然
暗，一暖一寒，形象鲜明，对比突出，
而诗人并没有就此消沉，笔锋一转，
别有一番滋味。
“翠华一点意朦胧”，便是这一点朦胧
紫云的诗词，情感饱满，意象生
之意，可见希望之深，词人心胸豁然开
动，色彩鲜明。在紫云的笔下，既有
朗，“存留仔细”，表现诗人珍重人生
一直是一件憾事。可幸的是，在远离古
鸦嘀声燥，风催梦晓。望栏边，
《虞美人》咏花十二首，也有中秋赏月
之态度，“细雨共清风”则有超脱飘篷
诗故国的魁北克，紫云帮助我填补了这
横斜枝槁。莫是江妃？演故伎，凭施乖
的佳词美诗。《临江仙——春痕》就是
浮生的意境了。
个遗憾。
巧。不相知，冷襟又老。
一首好词。词如下：
现在，《紫云清卷》出版了，它凝结
我最初的学诗，是从平仄和格律
上阙叙事。取材于词牌来源，讲
红瘦绿肥香易损，春痕一夜成空。
了作者八年的写诗生涯，八年的心血。我
入手。紫云从不吝教，我因此也了解了
郑交甫遇汉皋神女解佩事。如诗如画。
惜春久久觅萍踪。海棠枝下，羞瑟见腮
读着这本书时，脑海中就会浮现出紫云吟
紫云人品的坦诚和正直。紫云并非科班
词人以郑交甫的角度切入，用“佳人轻
红。
诗弄句时脸上凝重而认真的表情。因为一
出身，却在偶然接触了古诗词之后，从
笑”，“玫瑰擎到”，“惹双腮，似霞
见惯离零情去也，浮生恰似漂萍。翠
个字的平仄，一行诗的救坳，反复惦量，
头开始，学习写作。她既从古典精华如
灿袅”这样的词句，描画出江妃二女乖
华一点意朦胧，存留仔细，细雨共清风。
反复推敲，那种坚韧与努力，是我学习的
唐诗宋词中学习，也学习了诸如王国维
巧可爱的情态，呼之欲出。
上阙以景生情。起句融李清照“绿
榜样。我也从紫云的写作中感悟了一个道
等大家的诗词理论。在移民生活的艰辛
下阙写郑交甫失玉佩失神女后的落魄
肥 红 瘦 ” 之 句 ， 进 入 诗 人 的 内 心 ——
理，古老与现代的交汇，文学与生活的重
中，又将对古琴学习的领悟穿插于学诗
心境。境随心转，如幻如梦。一场好梦，
春痕一夜成空。一个“空”字，惋惜悲
叠，只要我们心之向往，生活，就会一直
写词之中。紫云就好象是一只衔泥筑巢
瞬间成空。刚刚见如花美景，醒来却是
凉。然后是伤春之举“觅萍踪”，且是
在诗的律动里。
慈善 家
早寄来一封信，里边是一个生日贺卡，
记付着一张小单子：你捐助的钱，政府
寄来这个孩子的资料。
信中说：如果你希望May在生日时收到你
会捐助出同样数目的钱，希望你的钱变 成双倍，资助孩子们吗？
几天之后，我收到了这个孩子的简
的祝福，就在这个卡片上签名，寄回慈
单资料和照片，印照片的那一张纸上印
善中心，中心再寄出。信里同时还有一
后来又收到慈善机构寄来的小册
有好几张不同尺寸的照片，可以剪下来
个小单子，上书：你捐助的钱，政府会
子：想给需要帮助的孩子们最有意义的
做书签，装在钱包里夹照片的那一格，
捐助出同样数目的钱，希望你的钱变成
圣诞礼物吗？捐助一只羊供孩子抚养，
那时候我正怀孕，整个人情绪很敏
还有一个简单的磁铁小相框上边有这家
双倍，资助孩子们吗？下边是选择：30
可以给这个孩子提供所需的羊奶；捐助
感，很容易就被感动到流泪。那天没上
慈善机构的logo，可以把照片放在里边贴
刀，60刀，90刀，付款方式可以是信用
一只鸡，可以给孩子提供鸡蛋。这么好
班，躺在家里看电视，翻到一个台，在
在冰箱上，反正，随时都会让你记起这
卡号，或者支票。我在30刀后划勾，填
的主意，我捐了一只鸡的钱。
播放关于非洲儿童生存状况的纪录片：
个孩子的存在。我小心地剪下一格，用
上自己的信用卡号，寄出。
一片贫瘠的土地，小小的窝棚，母亲干
磁铁小相框粘在冰箱上，看着冰箱上那
不久后收到May写来的信，是用西班
瘪的乳房，抱着一小婴儿蹲在锅边煮豆
个小女孩涩涩的笑容，我告诉自己：我
牙语写的，后边付着慈善机构的英文翻
子，另一个刚刚会走路不久的大孩子已
要让自己的孩子懂得珍惜，让她知道这
译，她谢谢我寄去的生日卡片，还有礼
第二年收到May的照片和成绩报告
经开始帮妈妈干活了，他饥饿的眼神在
个世界上还有很多人没有食物，没有医
物，她现在已经开始上学了，她很喜欢
单，依旧是涩涩的笑容，但是好像突然
镜头前露出羞涩的笑容。电视里浑厚的
药，无法接受教育。信封里还有慈善机
学英语，她经常吃米饭，她喜欢吃肉。
间长大了很多。她在学校里，英语学得
男中音：请帮助这些饥饿中的孩子，每
构的一封信，详细回答了很多捐助人都
我 看着信，突然觉得和那个南美国家的
不错，数学需要提高，还附有她画的一
个月35刀，可以帮助一个孩子得到干
关心的一些问题，还说如果愿意在孩子
这个小小灵魂有了某种联系。信里同时
朵花。信里当然不忘夹着一张捐款的小
净的饮用水，基本食物，基本医药，基
生日或者圣诞节给孩子寄礼物，可以寄
还有一个小单子，和上次一样：你捐助
单子。
本教育，可以改变一个孩子的命运。我
一些简单的小画片什么的；如果想去访
的钱，政府会捐助出同样数目的钱，希
我记得在大学时，我们班用班费捐
噙着眼泪拨打了这家著名慈善机构的电
问提供资助的这个孩子，也请尽早和慈
望你的钱变成双倍，资助孩子们吗？下
助希望工程，帮助了一个孩子，但是钱
话，对方马上接听，问了我的基本信
善机构联系等等。
边是选择，30刀，60刀，90刀，付款方
寄出去后就没有了消息，我们匆匆地上
式可以是信用卡号，或者支票。
学，忙忙地虚度光阴，竟把这事忘了。
报税时节，收到慈善机构的寄来的 报税条，一年共捐助多少钱清清楚楚写 在上边。
息，又问我希望帮助多大年纪的，男孩
此后，每个月，信用卡上自动转出
女孩，我说没有特殊要求，对方就取了
钱去慈善机构，非常方便。而那个慈善
圣诞节前，慈善机构寄来一封信，
中国的慈善事业真需要向这帮老外学
waiting list 上最靠前的一位，是个9岁的
机构的信件也像各公司的促销小广告一
里边是一个圣诞生日贺卡，信中说：如
学，事情做得明明白白，一直没有断了
女孩子，叫May， 在南美的Equator，她
样，成为了我信箱里的常客。
果你希望May收到你的圣诞祝福，就在这
和你的联系，也一直没有忘了从你口袋
个卡片上签名，寄回。信里当然不会忘
里再挤出来一些钱。
10月份是May的生日，慈善机构早
——写在情人节 ■ 其然 还记得，那两杯对望的红酒吗 一起站在台上 水波般的裙裾 卷过烛火的慌乱 藏住心跳 你说过，要去看入眠的大海 我匍匐在浪波上 倾听 风递出的呼吸 时间攒积的片断 做成了一条船 所有的想象坐上船头 把阳光摇出一脸的灿烂 记忆的缆绳 是一生最耀眼的色彩
■ 虫
方要了我的信用卡号，告知之后几天会
和妹妹，奶奶住在一起，没有上学。对
满旗
■ 陆蔚青
——读《紫云清卷》
诗时光 ■ 索菲
梦 —— 之一 封存不住的思念 溢出到梦里 如秘密开放的茉莉 它幽香的气息会渗满 夏夜的空气 在梦里，所有的怀想 忧思， 以及无处诉说的 爱意—— 都找到属于他们的 憩息之地
梦 —— 之二 我邀来往昔 还有年少的我和你 想在梦里 延续一个未完成的 故事 醒来寻梦
说蛇
■ 萧萧
搬家点滴
却寻不到你的踪迹
（三）
如曾经划过天际的流星 ■ 穆彦
没有留下一丝 痕迹
今年是蛇年，而且是金蛇，蛇是非常灵活的动物，蛇
有没有家具等细节妍已经不记
的领导是多么地信任，多么地服从命
中掩护和收留过他们的保
年出生的人大都聪明漂亮，蛇年说蛇，我也想说说有关蛇
得了，好像没有。记得的就是当时的
令听指挥，真是军令如山。而对妍来
姆一家，这样的不告而
只惊觉眼角
的几件刻骨铭心的事：我小时候与外婆生活在江西萍乡，
刺激。不知道走了多少天，终于在被
说是应了那句，哪里有爱，哪里就是
别，他们会怎么想，能谅
挂着两颗清冷的
那是个多蛇的地方，在我五，六岁时，夏季的一天晚上，
完全晃散了之前的一个风雨交加漆黑
家，亲人在哪里，哪里就是家。虽然
解吗？还有妍的老师同学
泪滴
我爬上床准备睡觉时，因房间较暗，我看到床上的凉席上
的夜晚，被宣布：到了！下了火车，
当时并不知道军用卡车会驶向哪里，
朋友……
有个“大盘子”，便问外婆那是什么？原来盘着一条大
大家又爬上了军用卡车，那是那时
尽管当时风雨中黑漆漆的，妍的心里
蛇，我忘记了当时是怎么弄出去的，反正不敢再在这个床
这帮人最常用的交通工具。那时候，
已经很自然地认定跟随着爸爸妈妈，
到了一个由东西两部分组成的部队大
重头开始。当时觉得兴奋，快乐，颇
上睡觉了。每到春季，我还喜欢与小朋友们结伴到野外拔
每到过年节，地方慰问演出或其他活
卡车所驶向的目的地，无疑是未来家
院，很快就设了岗哨。院内的建筑什
有同舟共济大家庭的感觉，不过现在
小竹笋，回家炒菜吃，别的小朋友比较勇敢，常钻到荆棘
动时，往往有十几辆，甚至更多的军
之所在地了。
么的都又高又豁亮，挺有气派，不过
想想还是挺艰苦的，特别是那些大人
中去，能找到又大又多的竹笋，我不敢，拔的都是别的孩
用大卡车整装列队准备出发，现在想
就这样，这群人在亲朋好友和其
也好像很久没有人了，有些地方草长
们。很快，盖起了新楼，大家陆续搬
子看不上的小小的竹笋，因为里面常盘着有蛇，我只是远
起非常不起眼甚至很土的卡车，在当
他知道或认识他们的人的面前瞬间神
得很高，有点百废待兴的意思。大家
进了自己的家，孩子们也由部队临时
远地看着，只要有点动静，蛇便哧溜跑了，我总是吓得不
时给人的感觉是很牛的，特别在我们
秘消失，人间蒸发了。搬家前不能告
都被临时安排在一个个大筒子楼里，
组成的由军人任教的简单的学校转到
得了，在往后的几十年中，还常做这样的噩梦。
天亮后大家发现来
这些小孩的心目中，那是很了不起的
知别人，搬家后也不能和他们联络，
一同过起了集体生活。筒子楼的前面
地方小学，生活逐渐地走上正轨了。
八十年代我在开封时，在夏季的一天晚上，我送朋
家伙。那一夜，这些人淋着雨，黑乎
妍知道爸爸妈妈为这种“不义”的行
是一排排大树，形成很舒服的绿茵，
不过还真的非常怀念刚来时天天在一
友到马路上，我看到比篮球还大的一个球，在马路上滚来
乎地站在卡车里，完全不知道这是到
为心里留下了很大的遗憾，亲人解戒
一切都在安顿之中，不用工作，特别
起生活，可以在那些大树下乘凉，晚
滚去，我们因在说话没在意，往回返时，我看它还在滚，
了哪里，也没有人发出任何通知，就
后还能再联系，也能谅解，可有很多
是孩子们都不用上学，天天往草丛里
上都聚在一起聊天的情景。为了盖房
当滚到我脚边时，我下意识地准备踢它一脚，此时，刚好
这么闷声不响地随着卡车的行驶前进
朋友和相识的人从此而失去了联系。
钻，像过年一样开心。
子，大树自然都没有了。
过来一辆小卧车，灯光一打，吓死我了，原来是一团蛇，
着。妍现在想起来，当时父辈对自己
妍和妈妈就常常不无难过地想起文革
（待续）
这个搬家搬得非常彻底，一切
始终抱团不散，听说蛇在求偶时会有这个现象，可当时的 确吓得不轻，我做梦都想不到，因为开封并不是个多蛇的 地方，现在想起来还心有余悸。九十年代，我在东莞的雁
我的诗人朋友苏圻雄
鸣湖假日山庄居住时，这里山清水秀，一年四季，花草芬 芳，但这里有许多与草一样颜色的小竹叶青毒蛇，我在山
■ 陈
文
坡湖边散步时，常见到地上有被人打死的竹叶青蛇，我们
去年龙年尾，我回了一趟故
家出版社出版的《朗诵诗选》专题登
《南海风云》时，特地找到苏圻雄先
感慨地谈到，以前我在越南从小立志
常拿根棍子，傍晚散步时，先打草惊惊蛇。有一次，我的
乡 —— 羊 城 广 州 ， 会 见 了 我 的 老 朋
出。这对当时刚刚走出三年经济困境
生为影片写歌词。隨着电影在全国播
要继承中华文化，所以写诗作文传扬
一个年青的邻居，晚上穿着一双拖鞋在湖边沿石板路溜
友，诗人作家苏圻雄先生。苏先生是
的中国民众而言，无疑是一份珍贵的
放，《西沙，我可爱的家乡》这首深
汉语，我回到国内后更感我们民族文
狗，这时，蛇也喜欢躺在石板上纳凉，她眼睛近视，踩了
颇具才情的诗人，他既是作家协会会
精神食粮，而海防将士更受到激励和
情动听的主题歌唱响大江南北，经几
化的博大精深，希望国内外的文友加
一脚，蛇回过头来咬了她一口，当她还不知道是怎么回事
员，又是中国诗歌音乐著作权协会会
鼓舞。这里摘录几段供欣赏。
代人的传唱，至今已过36年了。尽
強沟通交流，不但继承我们的民族传
时，脚很快就肿起来了，一直肿到大腿根，有经验的邻居
员。苏先生出生在越南海防，从小热
……我隔海写信寄给遥远的妈妈
管时光荏苒，沦桑变换，这首歌曲仍
统文化，还可将中华文化发扬光大！
们赶紧送医院，注射蛇毒清，住院花费一万多元痊愈。不
爱中华文化，年仅十四岁便在越南的
我的心哬像无边无际的海浪
久唱不衰，也成就了他们的长久友
为表达文友间交流联系，他附赠了由
久，听说山庄的几个保安，从围墙缝内揪出一条一米多长
中文报纸《新越华报》上发表了诗歌
激荡着说不尽的知心话
情！
中华全国归国华侨联合会主办的中文
的眼镜蛇，在地上摔死后，成了他们的一盘下酒菜，我还
和散文。1959年随父母回广州居住。
亲爱的妈妈
挺佩服他们的勇敢。
当我要返回蒙城时，他送了一
月刋《海内与海外》给我。希望国外
1961年参军成为驻守海南西沙海疆
你来信向我想不想家
本与诗友合著，新版的诗集《绿野欢
的文友投稿，共建中华文化的新辉
后来到了广州，俗话说：“北京人什么话都敢说，上
的战土。军队这个大熔炉锤炼了他诗
这可叫我怎么回答
歌》给我。淡绿封面上的四个红字，
煌！
海人什么国都敢出，广东人什么东西都敢吃。”广东人喜
人的豪情，南海的波涛激发出诗人的
我爱故乡的山山水水
好像映射出诗人火般的情怀，而绿树
欢吃蛇，我到菜市场买菜，就见到很多蛇贩。我常咳嗽，
浪漫。1963年他满怀深情创作的朗
感激您辛勤抚养我长大
草地间的道路又像是在述说诗人们仍
邻居们都建议我吃蛇，我也想尝尝蛇的滋味，于是我花50
诵诗《写封信给妈妈》震撼了中国诗
秀丽如画的故乡
徜徉在深远的诗歌旷野放歌踏行！我
趁着我们还行
多元选了一条，蛇贩抓起一条活蛇，将其杀死，剥皮后搞
坛。这首诗从海南的军营演起，一路
慈祥可爱的妈妈
读诗集时感受诗歌里的激情浪漫，体
不妨把梦追寻
得干干净净递给我，我煲了一锅汤，它的骨头是三棱的，
北上，演到了北京人民大会堂。刘少
我时刻都把你们牵挂
验诗人广阔的情怀。正如著名诗人田
黃昏托出晚霞
不难喝，但还是不如鸡汤鲜美，也许广东人会做得很美
奇，朱德，周恩來，罗瑞卿及政府军
我喜欢苏先生的诗。他的诗满
间所言：“诗是一种风声，诗是一种
更显彩色缤纷
味。
蛇年新春，我收到苏先生热忱的 电邮祝福和一首新诗，他写道：
队各兵种部门的负责人和首都的广大
溢着母亲祖国的乳香，散发出战斗的
火光，诗是一种雷电”。我愿投身到
关于蛇的形象有他可爱的一面，邮票上的蛇我就很喜
民众观看了演出。这年他才19岁。
豪情，他的诗既显浪漫情怀，又发人
风声，火光及雷电之中，感受它们的
趁着我们还行
欢，毒蛇是与猛兽为伍的，我更多的是惧怕。我祝愿蛇年
这首诗获得优秀创作奖，先后刊载在
深省，意味悠长。他的诗读起来琅琅
力量，领悟个中的意境！
多做些想做的事情
的中国，在国内外的政策上，发挥蛇的灵活性，对胆敢来
《北京日报》《解放军报》《解放军
上口，诗如歌，歌如诗。1974年中
当我告诉他魁北克成立了华人
犯之敌，发挥蛇的攻击性，祝祖籍国蛇年行大运！
文艺》等十余家报刊杂志上，中囯作
国著名词曲作家吕远先生开拍电影
作家协会，也有诗人作家时，他深有
纵然星星点点 也能照耀生命！
20 女人街 2013年4月18日
第339期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔丽人学堂〕 ■ 小莫春天
附：彩妆大赛信息
如何选择适合自己的护肤品 谈 到 皮 肤 护理，很多华人 女性都会抱怨一 个相同的问题， 那就是：市场上 的化妆品太丰富 了，经常是花了 很多钱，买了很 多产品，才找到 一两款适合自己 的护肤品；更多 国际知名化妆品公司培训督导 的时候花了冤 枉钱，试验了一大堆不适合自己皮肤问题的产品，最 后这些不适合自己的产品都很优雅的摆在化妆台上， 而化妆台的女主人却优雅不起来。因为耗费了金钱不 说，自己的皮肤问题并没有得到满意地解决。 那么如何选择合适自己的皮肤护理产品呢？丽人 学堂带你一起了解3方面的知识： （一）如何判断自己的肤质（二）皮肤结构及常 见问题（三）皮肤保养知识 今天，我们先谈谈如何判断自己的肤质，肤质一 般分为4大类型： 油性肤质：毛孔比较粗大，皮质分泌过多，并 且因皮脂分泌排泄不畅而导致毛孔堵塞，产生满脸油 光、长痘痘及脱粧的情形。另外油性皮肤的表皮较一 般皮肤要厚。保养要点是抑制油脂分泌，彻底清除毛
性或干性肤质。混合型还分为混合偏干或混合偏油。 需要考虑季节变化因素，夏季容易油腻，须保持皮肤 清爽及收敛毛孔；春，秋，冬3季则多加强滋润，保 湿。 此外，上述4种类型还有可能是敏感性皮肤，我们 将在以后讨论。下次将给大家介绍皮肤结构及常见问 题。 每天在家里科学的护理自己的肌肤是什么方法 也不能替代的，如果你在美容方面有任何疑问，欢 迎光临丽人学堂，亲身体验专业美容课给你带来的 变化吧。个人美容课：$10元起；新娘化妆：$68元 起 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( metro Lionel-Groulx 步行3分钟)
孔内多余的油脂和污垢； 中性肤质：质感光滑，柔嫩，具有健康的光泽， 皮肤组织幼细，既没有粗大的毛孔也 没有太油腻的 地方，基本上没有瑕疵，就像光彩熠熠的美玉。保养 要点是保持均衡滋润，使皮肤纹理更细致即可； 干性肤质：皮肤时常有紧绷感；有细小皱纹出 现，在弯曲部位与重复活动地方尤为严重；毛孔较为 幼细；但同时触觉却比较粗糙，有干，涩的感觉；容 易出现松弛。这也就是为什么干性皮肤容易显老得原 因。保养要点是缓解紧绷感，补充水份和滋润的保湿 成分，减少皱纹与脱皮现象。 混合性肤质：则是指在脸部的不同区域，具有较 大差异性的肤质特性，最常见的是T字部位（额头、 眉毛及鼻子周围）呈现油性肤质，而脸颊部位则为中
你只要在丽人学堂美容顾问的帮助化妆下，上 传自己妆前和妆后的照片并填写了报名表（免费参 赛），就有机会获得$1500现金及$3500由你指定的 慈善捐款。
丽人学堂每周设有2次公益免费美容课（皮肤护 理&基础彩妆），欢迎你拨打美丽热线报名。 （514）812-9392 email: guilinspring@hotmail.com web: www.marykay.ca/cmo 慈善美妆大赛（免费） —用你的美丽改变，帮助他人和自己 亲爱的们，3月-5月，著名化妆品品牌Mary Kay 为了庆祝公司成立50周年，在全球同时推出“百变美 人美妆大赛” 丽人学堂携手该公司为你免费提供专业 造型服务。
丽人学堂服务项目： 专业美容课（基础护肤，基础裸妆） 专业护肤品销售 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 商务*面试形象设计 服饰搭配和衣橱整理入门 我们的美丽超市所有正价商品还有不满意退换货的 100%顾客保证
〔吕迎美容知音〕■ 吕迎 电话：514-815-5987
关于Toner Toner是我们护肤程序中不可或 缺的一款产品，同时也令很多JM们 Confuse，它到底是什么？ Toner的中文名：紧肤水或爽肤 水。其实它的主要作用是平衡皮肤的酸
面含有一些让毛孔缩小的成分。 Toner一般是我们常见的液体状， 也有着哩状，一般着哩妆是适合干性肤 质的。 在涂完toner之后，一定要及时抹
碱度，让皮肤能够对接下来的护肤步骤
护肤产品，否则皮肤就一直停留在准备
吸收得更好，在涂了toner之后，有些
吸收产品的状态，久而久之反而会加速
JM们会发现毛孔缩小了，因为toner里
皮肤的老化。
吕迎
21 健康养生 2013年4月18日
第339期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
22 文汇园 2013年4月18日
第339期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔戏剧与曲艺〕■ 一孔之见
〔龙女吟〕
平襟亚的故事 （中） ——与张爱玲的笔墨之讼
上篇是写平襟亚支持越剧皇后袁雪
章的女婿。照此一层层的推算起来，张爱
写长篇《连环套》连载小说，每月写七八千
番；“老儿讵敢妄言，斯园原有一狐，
芬，以平衡律师身份为她打官司的故事。
玲女士的血管内，至少该有若干西西李鸿
字，答应她稿酬较《万象》诸作家略高，每
初来时雏毛未燥，固一草野毛狐耳，恒见
文中已提到平襟亚不但是个当代著名弹词
章的血液，李鸿章既受过清朝的爵赏，是
月预付她一千元。但张爱玲为稿酬与平襟亚
其乱窜于石松楸间，是尚未能幻为人形。
作家，而且1949年前还是个文坛名人。在
一位“爵爷”，当得起“贵族”两个字。
字字计较，每月必争；平襟亚认为张爱玲
厥后，力摹人状，冀厕身冠裳，用施媚
小报界方面，更是标准之老派，以“秋
所以有人评论道和她相处，总觉得她是贵
“市侩气”太重，两人就此积怨，纠纷不
惑。每当春秋良夜，老儿固习见其跪于紫
翁”笔名所写的短文大都以风趣和讽刺为
族……确实是“一针见血”。看是揄扬，
断。直到后来，平襟亚坚执曾付张爱玲稿费
兰榭后冰梅坪上深深拜月。当其焚第一炉
胜，所以很为读者所欢迎。抗战后文坛消
实是暗讽张爱玲自抬身价。
七千金，而刊稿只六次，当时言明按月千
香时，仅现人形之半；第二炉香时，人形
沉，平襟亚与陈蝶衣创办《万象》月刊，
平襟亚又在《海报》上暗讽张爱玲夸
元，先付后撰，认为张爱玲延不交件，使千
虽成，犹掉其尾，绰绰然如扫花之帚。今
做了当时蓬勃的出版界之开路先锋，《万
张自己的履历，把《孽海花》一书当她的
元成了“灰钿”，即不守信用，多拿了稿
已亭亭秀发，粉魇脂唇，俨然一丽姝矣！
象》读者何止千万，名极沪上。平襟亚确
家谱看；指出张爱玲还向《万象》出版人
费。两人的稿费纠葛都各有辩言，也各有著
老儿守兹园行将十载，见伊人状，初不过
是当时的文坛健将，还曾著长篇巨著《人
平襟亚推销过自己的《倾城之恋》、《封
名支持者卷入，一时闹得动静很大，撰文対
三秋耳。斯言良确，非敢欺姑。”其中之
海潮》，风靡一时，从此鸳鸯蝴蝶派中更
锁》、《琉璃瓦》等短篇小说时大谈其“生
呛，闹得不可开交。后来才各说各有理后声
“狐”即指张爱玲自不必说了；“紫兰”
因此而掀起一阵“长篇创作风潮”，但能
意眼”，要平襟亚包销的同时先抽和多抽版
明休战，风波渐平。
乃周瘦鹃先生主编的《紫罗兰》月刊，
胜过平襟亚的人却是凤毛麟角。
税；平襟亚以销路未能有把握，故未敢轻易
本来二人之间的误会引发的这一场
《第一炉香》和《第二炉香》乃刊于《紫
平襟亚曾以秋翁为笔名在《海报》
允诺，不能从命，退回除了《琉璃瓦》外的
笔墨之讼风波渐平，应该事过境迁，但平
罗兰》的两篇小说，是张爱玲的《沉香
上撰文调侃当年文坛著名女作家张爱玲；
其它稿子。张爱玲只得另谋发展，还一下子
襟亚仍耿耿于心，在写集锦小说《红叶》
屑》的二个标题。平襟亚的文笔了得，但
张小姐是张佩伦的孙女，张佩伦又是李鸿
就红了起来。后来平襟亚约她在《万象》中
时，借题发挥，着实将张爱玲讽刺了一
不依不饶，显得刻薄了些。
〔山东刘学正〕■
〔梦未央〕■ 林夕（15岁）
刘学正
酒为媒，解愁肠
情深缘浅
用我的江南换你回首长安
婉转多次，拾起遍地花落。
琴声泣，挑灯看，何来盛世繁烟。
自是韶华倾负，只等繁花开满天际
借我的柔婉随你大气凛然
才奏一曲断肠的相思引。
■ 小龙女（13岁） 爱情，一个抽象，却又真实存在 的名词。这个世界上有多少人为爱痴 狂，又有多少人风淡云轻？ 对于已经成年的大人们来说，拥有 爱情是一件理所应当也是必须要做的事 情。但对于一些未成年人来说，“爱情” 就是一个雷区，只能观望，万万不可踏进 一步，因为他们往往承担不起地雷被引爆 后的威力！可即使这样，也会有很多未成 年人义无返顾地踏进这所谓的“雷区”。 曾经的我坚信：“不管在什么时 间，只要遇到了对的人，就一定要放手 去爱，不要放弃。” 现在的我坚信：“在不对的时间 只能遇到不对的人，在一个时间段里就 要做这个时间段该做的事情，半步也不 可以逾越！” 看着周围的同龄人一步步走向象 征着死亡的“雷区”，我无能为力，只 能任他们前进。想想这也是一种悲哀
明铜镜，破难圆，怎能烟雨顾盼。 几年前，我怀揣着忐忑不安的
爱情随想
拿我的流年允你一世缠绵
夕阳斜西，蓦然回首，你仍不见长街踪影。
吧，或是一种见死不救的残忍。但我又
寒冬雪，煞红顏，同许洛阳牡丹。
撑一把油伞，在西湖的断桥等你
能做什么呢？对于那些想要堕落的人。
“小伙子，看得出来你是真用心了！
取我的思念演你半生眷恋
也许只等来世的相遇。
如今孤影单杯 ，餘唏嘘不断。
但遗憾的很，我早年的英雄情结早就
柳飞絮，檀窗帘，泪罢梦醒时节。
也不知梦几月又醒几年，
仿你还在水墨间，只惜终究隐去无限。
相思几夜踏遍几江水。
一笔清毫，淡染宣纸。
自己跑一边纠结去了。
心情，硬着头皮前往女友华的家乡，
这天吃过晚饭，岳父对我说：
一个名叫三顾的村子。虽然早已有了 “碰一鼻子灰”的准备，但岳父大人 不苟言笑的面容，拒人于千里之外的
随着岁月的流逝而消失殆尽了，现在
态度仍让我脊梁骨发凉。我跟华的恋
我更喜欢闲淡舒缓的生活。这几天，
清酒小杯，微醉意。
情已经持续了数年，性情相投彼此相
我一直在考虑你们两个的问题，总感
怅然入梦，月如水。
江南烟雨半扇迷离素手挽去一世追忆
画尽了青砖玉， 画不了花田竹篱。
爱，也都到了谈婚论嫁的年龄。但岳
觉缺少一点什么，大概是缺少一个
门外梧桐夜里，笑看曾经。
长安石街几行草书明眸锁住半生细腻
画尽了盈盈夜色，画不了弦月孤寂。
父的表态很明确，他只有华一个女
‘缘’字吧！”就着这个话题，岳父
落墨何许，画下你清清背影。
絳唇浅笑，伶仃了如花芳菲，
画尽了缤纷落叶满地，画不了阡陌花开天际。
儿，不允许也不可能把她嫁到千里之
跟我聊起了从古到今，历史上的种种
只奈何画的形似，不得真心。
独守这一世孤寂。
画尽了是非尘埃如雨， 画不了韶华易逝的悲戚。
外的异乡。
机缘巧合，从“人面桃花”到“破镜
綰袖提笔，凝字题诗。
皓腕凌悬，一并画了记忆中的过去。
在我们老家，人们喜欢将岳父
重圆”，聊得兴起，他还吟起了元稹
却只倚楼望月，了无思绪。
昔日云烟粉霞，
情到深处方自己，
称之为“老泰山”，岳父此时竟真如
的《离思》：“曾经沧海难为水，除
莹然的眸子，素雪的綾罗。
还与你抚琴弄墨，赏月吟花。
奈何缘浅，浮生半醒。
“泰山压顶”一般，压得我心灰意
却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半
冷，压得我快要喘不过气来。在岳父
缘修道半缘君。”作为一名中文系毕
家小住的那段时间，我表现的特别勤
业生，我自然不会失去这个卖弄文采
快，对内料理家务农事无一不做，对
的机会，吟了一首比较冷门的诗歌，
外招呼邻里亲友礼数尽到，还常跟华
唐代薛能的《春咏》：“春来还似去
打听岳父有什么特殊的爱好，希望他
年时，手把花枝唱竹枝。狂瘦未曾餐
可以被我的真心打动，早日答应我们
有味，不缘中酒却缘诗。”岳父笑着
的婚事。
鼓掌称好，又叹了口气说：“咱们谈
听华说，军伍出身的岳父，并
的都是‘古时缘’，虽精妙却看不见
无特殊爱好，倒是平日里喜欢自酌自
摸不着，不知‘今世缘’如何才能寻
饮一点小酒，尤其喜欢喝一些富有传
觅到呀！”我佩服岳父的博学多识，
奇色彩，沾染有英雄情结的酒。我听
也隐约明白了他话语中的意味。
罢暗喜，忙上网百般查询，随即托亲
数天后，当我把整整一箱三顾
友从各地快递来几种“英雄酒”，比
堂酒摆在岳父跟前时，我分明从他眼
如渲染隋唐之风的酒、水浒色彩浓重
中看到了一种久违的光芒。酒桌上，
的酒等等，还特意买来两种名字就叫
我为岳父斟上满满一杯，他没有推辞
“英雄”的酒，但这些都被岳父一一
一饮而尽，连口称赞：“果然名不虚
婉拒了！我甚为不解，却又不好明
传！酒风纯粹，酒味醇厚，好酒，好
问，只好“打碎了牙齿往肚里咽”，
酒啊！”待岳父喝至微醺，他别有意 味地看着我说：“你小 子办事儿还真行，你的 心意我领了，不过你以 后要是敢欺负我女儿， 我可绝不轻饶你！”一 听这话，我高兴的都有 点儿不知所措了，忙起 身拉过华，对岳父郑重 地保证道：您请放心， 我跟华的爱情，就像这 黄酒一样，是能够经得 起岁月洗涤和时间考验 的！ 结婚后，我跟华生 活的很幸福，并很快形 成了其乐融融的“三口 之家”。华常开我的玩 笑，说我是用一箱酒扳 倒了“老泰山”，说三 顾堂酒是我们的媒人！
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
厚德载物
〔读者推荐〕 ■ 推荐者郑进 一、口德——得饶人处且饶人
2.理解一般人不能理解的事
十七、激情德——这个社会沉闷者太多
1.直话：可以转个弯说
3.换位思考，替别人着想
1.成功需要激情
2.冷冰冰的话：可以加热了说
九、尊重德——把别人的自尊放在第一位
2.开朗热情，坚冰可融
3.批评人的话：要顾及别人的自尊，一对一的说
1.努力使人感到他的尊严
3.用100％的激情去实现1％的可能
二、掌德——赞美别人，学会鼓掌
2.给弱者的尊重更可贵
十八、形象德——使自己形象成为一流品牌
1.每个人都需要来自他人的掌声
3.真正的高手好像平平常常
1.名誉比金钱更珍贵
2.为他人喝彩是每个人的责任
4.地位越高越不能轻视别人
2.好形象容易获得认同与喜爱
3.不懂鼓掌的人，人生太狭隘
5.把别人放在心上
3.你的形象价值百万
4.一赞值千金
十、帮助德——关键时刻，谁不希望有人拉一把
十九、爱心德——爱像春日的阳光
5.给别人掌声其实是给自己掌声
1.无私胜有私
1.永存仁爱之心
三、面德——不给面子是最大的无礼
2.你的好，别人是会记住的
2.仁爱之人，易获他人合作
1.中国人最讲究的是面子
十一、诚信德——无信不立，狡诈者必无朋友
二十、笑脸德——没人会拒绝真诚的微笑
2.任何时候，给对方一个体面的台阶
1.诚信为本，重诺守信
1.愿微笑之花开遍人间
3.看破别说破，面子上好过
2.诚信深入人心，成功接踵而至
2.微笑是人际交往的万能钥匙
4.伤什么，别伤人面子
3.失去诚信，百事不可为
3.用微笑轻松应付对手的挑衅
5.千万不要揭人老底
4.任何理由都无法解释自己的失信
4.微笑着挣钱
四、信任德——生性多疑的人不可能有真朋友
十二、实惠德——空头支票，万万开不得
二十一、宽容德——容不下别人，是因为自己太狭隘
1.被人信任是一种幸福
1.许之以利，晓之以理
1.以容忍改变能够改变的
2.有多少信任，就有多少成功的机会
2.不以利益大小亲疏你的朋友
2.宽容为怀，赢取人心
3.疑人不交，交人不疑
3.尽可能满足对方的欲望
3.学会原谅别人的过失
五、方便德——与人方便，自己方便
十三、虚心德——让别人显得高人一等
4.有时，良好的关系是忍出来的
1.请主动坐里座
1.要一点含蓄，要一点谦逊
二十二、合作德——资源共享，利益均沾
2.与人方便，自己方便
2.虚心万事能成，自满十事九空
1.合作是最有效率的借力方法
3.在他人最需要的时候轻轻扶一把
3.虚心求教，成就大业
2.合作才能双赢
4.为对方着想，替自己打算
十四、欣赏德——使别人拥有优越感
二十三、善良德——没有人不想与善者为伍为邻为友
六、礼节德——有“礼”走遍天下
1.渴望被欣赏之心人皆有之
1.为善者可服人
1.彬彬有礼，方能魅力四射
2.“高帽子”的成本最低
2.勿以善小而不为
2.礼多人不怪
3.要及时肯定别人的长处
3.善待每一颗心，
3.送礼送到位
十五、感恩德——不感恩，就别指望有下次
4.美德，生命中最闪光的部分
七、谦让德——锋芒毕露者处处树暗敌
1.感恩，是一种歌唱生活的方式
二十四、倾听德——多看多听，少开口
1.切忌锋芒毕露
2.及时感激，切莫等到花儿都谢了
1.会倾听者得人心
2.放下身段，降低自己
3.感谢你的对手
2.倾听是最好的恭维
3.勿在失意者面前谈论你的得意
十六、援助德——雪中送炭，危难之中现真情
二十五、宽恕德——感谢所有折磨你的人
4.人前勿张狂，人后别得意，为人应低调
1.别忘了买人情原始股
1.恕人之过，方显大家本色
八、理解德——人人都渴望他人的认可
2.当别人危难时伸手援助
2.和为贵，责人不可太严
1.理解，就是给人方便
3.援助人时要让对方乐于接受
3.让仇恨之树长出宽恕的鲜花
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 高峰
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
23 广告 2013年4月18日
第339期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
周 刊
2013年4月18日 第339期 ISSN 1929-6320
Vol 8 No 339 jeudi le 18 Avril 2013 édition Montreal
Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com
Vos Ressources en Immobilier et Investisement www.ling77.com
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com
英才学院获Pythagoras数学竞赛加拿大团体第三，刘睿杰获个人第一 曹艺馨 梅桀 欧阳筱隽 赵博阳等在法语比赛中获得冠军等优异成绩 同类补习学校中 学生人数历年最多 考入名校比例最高 学生在各名校成绩最好 管理最专业 教学最严谨 师资最精良 校长赵振家,北京科技教育十佳1996,中国科学院特等奖1995,加拿大杰出华商奖2009,加中文化教育交流协会主席
英才学院
总部市中心校区(办公室): 2565 Centre #105,MTL,QC H3K1J9
Charlevoix
圣劳伦校区(周末): 625 St-Croix, #A345, St-Laurent, H4L3X7
Du College
南岸校区(周六): 3875 Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8 电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-812-6555, 514-815-7157粤
英 法 创 业 班
英语班-全英文授课新 法语班-法英授课
每月享高达$900补助 经验老师助申得最高额补助 挑战与乐趣数学竞赛兴趣小组 对象：小学3年级至中学各年级学生
英才中文2013学年注册 注册英才其他英才常年课程 就有机会免费学中文！ 中文采用北美通用国侨办《中文》
英才网站: w w w. e l i t e m o n t r e a l . c o m
2013年 第十届
圣劳伦夏令营,南岸夏令营
正规学校环境，全空调教室，安全舒适，政府报税
粤 南岸
市区总部设点 诚招工作人员、义工
总部接送一站到营, 也设有托儿. 5月1日前报名价格优惠 6月25日-8月16/23日, 周一至周五9am-4pm 托儿:7:30-9am 4-6pm
主修:法语/数学/英语/科学 综艺:绘画/手工//音乐/话剧/中文/体育/舞蹈/游泳 中考夏令营 • 小学5年级升法语中学迎考准备 法数逻辑模考综艺锻炼 • 小学5年级升英语中学迎考准备班 英法数逻辑模考综艺锻炼 多次模考，熟悉题型，三个下午综艺体育课 劳逸结合，调节心态，强化信心，家校合作
中考信息交流与子女教育讲座
升中学迎考法数逻辑模考周六班
5月27日周六14-17pm 蒙城华人服务中心 4月27/28日周六/日 9-12h, 圣劳伦A345 主讲：英才学院校长赵振家
给不能参加周内营学生设置，周六英才总部 上午3小时法语,下午2小时数逻,加上模考
2013年崔钦宇 陈加鹏 欢迎班陈功 杨海镱等插班考 取著名中学，熊池 姜勇等考取名校学前班国际小学 2012年曹艺馨等同学PGL法语比赛获大奖, 邹彦君等 11位来加数月1年的英才学生插班考入一流中学。 近年每年200多位中考生考取名校，20多位欢迎班 学生考取一流学校。多位学生插班考取国际小学； 多位学生插班考取JB等著名中学；每年有几位学生 膺名校JE十佳；各项全国数学竞赛中英才众多学生 取得优异成绩; 众多学生在各类法语比赛中获得好 成绩；众多学生考入名校ELA英语最高班。
514-862-1982
小学生夏令营 • 幼儿蒙学班 - 寓学于乐启智蒙学 • 学前班法英数1年级入学准备班 • 小学各年级法,英,数,综艺班 • 小学各年级国际小学迎考班 3小时学习,复习已学内容,预习下一学期 课程,学习上领先一步,塑造“强者”性格。 综艺体育课程,形式多样,专业老师授课、 组织户外活动。
中学生夏令营 • 小学6年级升中学英法数准备班 • 中学各年级英法数强化班 • 中学各年级插班考试准备班 • 中学4年级省会考准备班 提高英语，为转英文学习作准备。复习、预习 法语、数学,为下学年学习打下基础 两个下午综艺体育课,多样活动丰富课余,培养 学生自信进取、团结协作、组织领导能力
欢迎班夏令营 •中小学欢迎班初中高级强化补习营 中文授课,学懂弄透,避免走弯路,以期快速 走出欢迎班,进入好学校正常班学习
全英文夏令营-小,中学 小学生打好基础，力争进入中学英语最高 班，也可为转入英文小学、中学作好准备 中学生强化英语，为进入英文CEGEP和大学 做好准备。
英才国际留学,游学 英才留学生之家 法 英 数 中 综
语 语 学 文 艺
常 年 课 程
中 考 欢迎班 学前班 小 学 中 学