周 刊 Vol jeudi déc 2009, Montréal Vol4,8No No172 340 le jeudi le 253 Avril 2013 édition édition Montreal
2013年4月25日 2009年12月3日 第340期 第172期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电子邮件：ads7days@gmail.com
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
一 介 移 民
三 部 部 长
——访安大略省议员、身兼三部六职的华裔部长陈国治先生 七天记者胡宪 尹灵
有媒体称，身兼安大略省（Ontario）议员，旅
从《七天》诞生的第一天起，就不断有读者提出
游、文化及体育部长，2015年泛美运动会部长，公民
这样的问题：华人在魁北克落地已有150年历史，为
及移民事务部长等数职的陈国治（Michael Chan）先
什么就产生不了一位厅长或部长，甚至走不出一位省
生是全加拿大职务最多（6个省级职位）、最繁忙的
议员或市议员？为此，《七天》把推动华人参政议政
政治家。去年9月份，《七天》在多伦多举办“海南
从政当政作为办报宗旨之一。我们曾采访过参加竞选
文化走进加拿大”安省站活动，陈部长从另一会场赶
的华裔移民，为他们的参选行动做大规模宣传；我们
来参加，发表讲话，接受采访，与来宾交流，和演员
曾向省市政党推荐过华裔有志青年；我们甚至提出过
互动；2012年11月30日我们专访陈部长的当天，他也
这样的口号：不管你加入的是哪一个党，不管你信奉
是在两个会议之间抽出时间和我们见面。陈国治先生
的是什么政治理念，哪怕你想自创党派，只要你站出
也是华裔移民，也是专业人士，也有家庭和孩子，一
来，推动华人社区更好更快地融入主流社会，为华人
天也只有24小时，可他却能把各种角色担当发挥到极
发出声音，为移民谋求福祉，我们就为你大声喝彩！
致。我们希望通过这篇报道，树立海外华人成功走上
我们就为你加油鼓劲！
居住国政坛的又一典范，我们相信他对华人参政从政
然而七年过去了，从魁北克走出的政治家仍然是
的见解和现身说法对我们广大的魁北克和蒙特利尔读
凤毛麟角，在魁北克省议会和蒙特利尔市议会更见不
者会有所启发。
到华人的影子。是我们华人的数量不够多吗？要知道 从义工起步
南亚裔和希腊裔的移民人数远比我们少；是我们民族 的智商不够高吗？据统计，华裔移民受高等教育的比
陈国治出生在香港，1969年移民来加，回忆往
率相当高，移民中的硕士生、博士生人数之多更让人
事，陈先生说道：“那年我18岁，以留学生身份在乔治
难以置信，同时，华裔的勤奋也早已是不争的事实。 那么究竟是什么原因呢？
2012年11月30日陈国治部长在选区办公室接受七天记者采访 摄影：胡宪
布朗学院念大专，英文不好，法文不会，专业是半导体， 基本没用，当时只想能找到生活就好，（下转6版）
02 广告 2013年4月25日
第340期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
03 新闻 2013年4月25日
第340期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
废止P-6法案提议被驳回 【本报讯】由Projet Montréal提出
示威游行中，频繁发生和平示威转为破
用 。 根 据规 定 ， 游 行 者 需 在 游 行开 始
激烈反对，一些人权组织、政客以及其
的废止P－6法案动议在本周二晚上进
坏、骚乱甚至暴力的演变，为了给蒙特
之前应向警方提供游行路线，游行过程
他团体也站出来表示反对。特别是今
行的市议会投票中，经过近4个小时的
利尔警方（SPVM）提供执法工具而更
中不得佩戴遮住面部的各种面具、头套
年9月将进行全省范围内的市政大选，
辩论最终以34票对25票没有通过，这
好的维持社会秩序，蒙特利尔市政议员
等，违法规定者将被处以500到1000元
第一个宣布参加竞选的Projet Montréal
项尽管被很多示威者批为不尊重人权、
投 票 通 过 了一 项 旨 在 规 管 示 威 游行 的
的罚款，二次违法者罚款额增加到1000
政党首领Richard Bergeron为了争取选
不民主，但目前看来卓有成效的法案将
P-6法案，要求示威者给警方提供游行
到2000元，第三次违法者将罚款2000到
民，特别是激进的年轻选民提出了废止
继续维持。在整个投票过程中，一直有
路线、禁止戴面具等。
3000元。比如在3月14日和3月22日进行
这项条款的动议。蒙特利尔市政府的官
数百人聚集在市政府大楼内外，大声鼓
尽管这项法案去年就被通过，但由
的示威游行中，蒙特利尔警方根据这个
方反对党Vision Montréal也表示支持这
噪要求废止这项法案，并表示即使最后
于种种原因一直没有被警方实施，直到
规定了，给500多名示威者发出了每人
项动议，不过在周二进行的投票中，多
这项法案维持原样，他们也不承认它的
今年春天才开始在纪念学运一周年、抗
637元罚单，这有效的阻止了游行的扩大
个属于Vision Montréal的市议员却投票
合法性，并将拒绝遵守。
反对，使得这项动议最终没有被通过。
议警方野蛮执法（La manifestation contre
化，帮助蒙特利尔又恢复到以往的平静。
在去年因抗议学费上 涨 而 进 行 的
la brutalité policière）等游行示威中被使
这一法案不仅受到游行示威者的
（七天编译组）
信仰，并大力
Hubert机场，搭乘一架专机被送到多伦
抨击加拿大
多拘留所，但由于移交至安省的手续没
de Sherbrooke大学攻读生物化学，并在学
的税收和社会福利制度。他被捕的消息传
有通过魁省法官审批，很快又被押回至
嫌犯，分别是来自蒙特利尔的埃塞盖伊
术刊物上发表文章。自2010年11月开始，
来，熟悉他的人都表示惊异，觉得虽然他
蒙特利尔，在蒙特利尔短暂出庭后，又
尔（Chiheb Esseghaier）和多伦多贾瑟
他来到魁省科研中心INRS（Institut national
看起来和一般人不太一样，但不相信他会
被押回多伦多。
尔（Raed Jaser）。他们被控受命于位于
de recherche scientifique）攻读博士学位，
做出恐怖袭击的举动。
伊朗境内的基地恐怖组织，预谋开展恐
这个研究中心在魁省共有4个研究所，其
据悉，埃塞盖伊尔在离开学校到
过程中都拒绝法院提供的律师服务，而
怖袭击并试图谋杀。
【本报讯】加拿大皇家骑警联合其
月来到魁省，
他情报部门本周宣布逮捕了两名试图对
在Université
加拿大Via Rail客运列车进行恐怖袭击的
空袭疑犯蒙城流浪2年
中3个都在蒙特利尔地区，承担着该研究
研究所攻读博士后，就一直居无定所，
要求自己辩护。他对法官表示，法院没
中心75％的研究任务，嫌犯所在的能源、
大部分时间在地铁站、购物中心以及有
有权利依据刑法对他进行审判，因为这
瑟尔（Raed Jaser），来自巴基斯坦，目前
材料以及通讯（Centre Énergie, Matériaux et
免费互联网的咖啡厅等公共场所度过，
些法律都是人手编制的，而人是不完全
是永久居民身份，已经在加拿大居住了20
Télécommunications）研究所就位于蒙特利
警方就是在蒙特利尔中央车站（Gare
的，只有全能的造物主才有权对他进行
年，被捕时在一家搬家公司工作。而30岁
尔南岸的Varennes。据他研究所的同事表
centrale de Montréal）的一个麦当劳餐
审判。目前这两名嫌犯请求假释的要求
的埃塞盖伊尔则出生在突尼斯，2008年8
示，他平时就显得有些特别，总是留着大
厅把他逮捕的，他当时正在上网。
都被驳回，他们将被继续关押直到下次
他被捕后，很快就押到Saint-
-H VXLV ÀqUH GH VHUYLU OHV FLWR\HQV GH /D 3LQLqUH j %URVVDUG 1·KpVLWH] SDV j FRPPXQLTXHU DYHF PRL
! ! ! ҁΓుགᄪ۩ૈࣁᝊ ಮ )CSPTTBSE* Ϸܖѭ٥)MB! QJOJÉSF* ޑѱ୍҇ܺǶ ߆գᒿਔठႝᆶҁΓᖄ๎Ǽ
Adresse du Bureau de comté :
7005, Taschereau, Bureau 254 Brossard (Québec) J4Z 1A7 Téléphone : 450 678-0611
Fatima Houda-Pepin
他在蒙特利尔和多伦多法院出庭
他们都不是加拿大公民，35岁的贾
胡子，以显示自己的宗教
FATIMA HOUDA-PEPIN Députée de La Pinière fhoudapepin@assnat.qc.ca http:// fatimavousecoute.blogspot.com http://twitter.com/FatimaHPepin 2 www.facebook.com/FatimaHoudaPepin
出庭。（七天编译组）
关于蒙特利尔侨学界协商捐筹款支援 四川抗震救灾会议的通知 各位侨胞、各位侨团和学界负责人： 4月20日四川省芦山发生7.0级强烈地震，据四川省民政厅4月23日6时统计， 已造成193人死亡、25人失踪、12211人受伤。身在加拿大蒙特利尔的我们心系灾 区，广大侨学界朋友一如既往，纷纷表示要为灾区捐款筹款献上爱心。为节约动员 成本，组织成本，避免重复性支出，珍惜每一分爱心奉献；为再次发扬侨学界的团 结传统，让奉献的爱心凝聚起来，使零散的捐助汇聚成一笔可以为灾区办点实事款 项，应部分侨团的要求特发此通知如下： 定于4月28日晚7点钟在洪门会议室召开蒙特利尔侨学界协商筹捐款支援四川抗 震救灾筹备会议。会议将商议爱心捐赠筹款活动的组织方式和操作细节。 会议地点：1072 Boul St-Laurent, Montreal, Quebec, H2Z 1J5 敬请大家相互转告，并恭请每一位侨学界社团负责人或社团代表参加，也欢迎 任何个人代表前来提出宝贵建设意见 已确定参加的社团有：满地可华人联合总会、洪门民治党、李氏公所、陈凝春 堂、伍胥山公所、中药商会、上海苏浙同乡会、枫叶学院、七天俱乐部、中加华商 联合会、蒙特利尔华商会等
魁省简明新闻
被多位证人认为是蒙特利尔最有权利的人、前蒙
特利尔市政执行委员会主席的Frank Zampino本周继续 在魁省建筑行业腐败问题调查委员会（La commission Charbonneau）作证，他不仅质疑法庭呈交的多个证据 的真实性，还否认乘坐建筑商的豪华游艇出游、离职后 接收建筑公司的高薪职位有违职业操守。 拥有129年历史的加拿大报界元老、本地法语大报 《新闻报》（La Presse）上周四推出iPad版，吸引了加拿 大和美国同行的密切注意。iPad版《新闻报》完全免费， 而且内容和印刷版并不雷同。报社为此专门新招聘了100 名记者，成立了第二个编辑部。iPad版的新闻和报道配有 大量视频和音频，并且有方便快速阅读的内容提要。 上周日，全省各地都举行了为支持波士顿马拉松爆炸 案受害者的竞走和跑步活动。在蒙特利尔，数百名的选手， 在寒冷但阳光充足的条件下，在皇家山公园进行马拉松慢跑 与竞走，在魁北克城、拉瓦尔市等地也举行类似活动。 自从1970年以来，每年4月22日，是世界“地球 日”。上周日，成千上万的魁北克人，为环境保护而 举行大游行。蒙特利尔的市民从节日广场（Place des
蒙特利尔侨学界协商筹捐款支援四川抗震救灾会议临时秘书组 2013年4月23日
Festivals）开始，沿着Rene-Levesque大道走向加拿大广 场（Place du Canada）。今年游行的主题是化工燃料， 旨在提高人们对气候和环境问题的认识。
04 新闻 2013年4月25日
第340期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
自助自行车租赁办法详解
思就是自行车计程车，普通人不会长时间坐
好造成损失，租车者是要承担赔偿责任。
计程车周游一座城市。首先你需要订购一个
问：我需要戴头盔吗？
24或72小时的服务（支付基本费），规定时
答：法律没有规定其自行车要带头
间内存取车次数不限，30分钟以内没有额外
【本报讯】北美地区第一个推出自助
金，这笔押金会在使用10日后退回到信用
的收费，超时部分另外收费。你可以取走自
自行车租赁服务的蒙特利尔BIXI系统上
卡中，不过要注意需留出3－4日的银行业
行车最长24小时，超过24小时被认为自行车
周开始重返街头，今年在往年的基础上增
务时间，所以需要提前做准备。
车被盗，你的信用卡会被扣款1,000元。
盔，但还是鼓励租客佩戴头盔。 问：什么情况下购买月租或者年租比 较合适？
本周活动推荐 抗议失业金改革大游行 本报读者张毅来信指出，上月， 保守党政府公布了新的失业保险规
答：BIXI的30天租费为31.25元，只要
定，削减了大量可领取失业保险的
每月使用5天以上，就比每天临时租划算。
名额，并出台了更加严苛的申请条
同样年费为82.5元，每年使用12天以上也
款。此新法一出台即遭到大量民
比每天临时租划算。
众反对，各地都有游行活动表达不
设了50个新的租赁站点，并从以前的市中
租赁时，本地居民需要输入联系电
心地区扩展到南部的Sud-Ouest 和Verdun
话，还要签署一份BIXI租赁合约。目前，
区。这样蒙特利尔的BIXI租赁站点将达到
BIXI只接受信用卡付费(Visa，MasterCard
答：每存一次车之后再取车，仍需要再
411个，提供5120辆自行车供民众使用。
或者AMEX)，在付费结束之后，机器给出
把信用卡插进去以确定身份，而不会再收起
问：每张信用卡可以租几辆自行车？
满。蒙特利尔的最大5家工会也联合
今年，蒙特利尔市政府为此便民项目提
一个5位数的取车密码，需要在5分钟之内
步费7元。收费机会再印一个取车密码给你。
答：使用同一张信用卡在租车站点临
组织一场声势浩大的游行来表达本
供了240万的资金资助，以帮助它扩大规
输入密码取车，过了5分钟，这个密码就失
问：怎么把车从锁架上取出来？
时租车（租用24小时或72小时类别），每
地劳动者的呼声，具体时间是4月27
模。而统计数据显示，蒙特利尔的BIXI服
效了，要跳到第八步去重新获取密码。输
答：临时用户取车时需要在锁车架上输
次可以租两辆，每辆车会从信用卡上预扣
号周六中午12点在place du Canada集
务在去年被使用了4千4百万次。
入密码成功后，绿色指示灯亮起，就可以
入5位数的密码，这些密码都是由1、2、3三
押金250元10天。
合，有相关的演讲，介绍活动等，1
取车了，租用时间即开始计时。
个数字组成，因此密码键盘只有这三个数
这些租车站点大都是靠近地铁站、大
问：如果购买的是24小时或者72小时 租车计划，取车密码是固定不变的吗？
学、娱乐文化场所、公车站、主要交通路
这套租车系统的目的是鼓励人们短途
字。如果是会员则仅需插入解锁钥匙即可。
口等人员密集、流动比较大的地方，以方
多次使用，尽量在半个小时内的行程使用
输入正确密码或插入钥匙后，车架上绿灯亮
便搭乘公交车的顾客使用。目前即可成为
自行车，在就近的租车点还车。7元24小
注册成为会员也可随时租用，还可和分租
时的使用接入费，可以在24小时内反复取
汽车的Communauto联合使用。
车，只要每次不超过30分钟就不会有额
或钥匙有问题，则红灯会亮起。
根据BIXI的使用规则，用户可根据自
外收费。这样即可保证每个租车点都有车
己的情况订购，全年会员的价格为82.5元，
租，防止有的“车霸”长期据车为己有，既
月租为31.25元，以及24小时使用，价格为
方便自己也方便他人。
问：如果还车的时候绿灯不亮而红灯 总亮怎么办？
点15分开始游行。详情可见游行主 页http://www.nonausaccage.com/。
答：红灯亮说明车并未安全归还，
张毅说：“我觉得，新的失业
起就可以取车。绿灯会持续闪烁15秒供客户
用户需要拨打求助电话：514－789－
保险对于移民群体，尤其是工作不
取车，之后会重新将车锁住。如果密码错误
BIXI(2494)或免费电话1-877-820-2453。
稳定，还处于对加拿大职场探索阶
问：如果用户在即将临近30分钟的时候
问：我怎么还车?
到了一个还车点，但是没有空位怎么办？
段的新移民损害特别大，所以肯请 贵报能向广大中国移民介绍新法利
答：还车的时候把车头放进锁车架会听
答：可以在付费器上操作，得到额外
弊，以及表达主流社会对这个法规
到“咔嗒”声，绿灯亮起说明锁车成功。如果
的15分钟免费使用时间，以便于用户按照
的看法，同时也可以帮助新移民
5元。订购的话将免去250元的自行车抵押
这种自助式公共自行车最早是在欧洲推
红灯亮则需要重新重复锁车动作。车被锁
指示找到下一个最近的还车点，不必支付
了解加拿大群众表达自己不满的方
金，还包括0－45分钟之内的使用费用，如
出的，例如巴黎，巴塞罗纳等。而蒙特利尔
好之前租车者还是要负责任的，如果未锁
额外费用。
法，适应加拿大的游戏规则。”
果超过45分钟，在46－60分钟内再额外收
的BIXI自行车由于“具有网络激活使用和太
取1.75元，61－90分钟则额外收取3.5元。
阳能动力，设计采用了大量密封组件，可以
PQ新广告鼓吹主权独立
如果不是订购的话，则有两种选择，
承受一些无法避免的猛烈敲打，同时自行车
临时24小时或者72小时租车的客户，费用
还装配射频电子标签，很容易实现跟踪等一
【本报讯】魁人党（PQ）推出了一
群岛可能会产生2千亿至3千亿石油。不
了魁北克雇主理事会（Conseil du patronat du
分别是24小时7元和72小时15元，这个费
系列的创新性设计”，被《时代》周刊评为
系列新的广告，宣传、鼓吹主权独立的经
过，专家认为这是过分的乐观。康考迪亚
Québec）会员，传告一个好消息，魁省的经
用包括0－30分钟的使用费用，超过30分
2008年世界50项重大技术发明之一，并推广
济利益。在PQ的官方网站有个一分钟的
大学（Concordia University）的经济学教
济发展相当蓬勃，很多本地公司，如庞巴迪
钟话，31－60分钟之间额外加收1.75元，
到多伦多、芝加哥、日内瓦等其他大城市。
视频，名为《主权：有好处》。魁省省长
授Ian Irvine说：“这的确是一个假设，如
将继续发展，并承诺她的政府将会继续在这
马华在视频里说，如果要魁北克富裕起来
果发生，也是非常遥远的事。”
方面努力。还包括在未来10年每年斥资95亿
61－90分钟之间额外加收3.50元。具体的 收费标准和使用方法在各个站点的付费器 上都有明显的标识和详细的说明。
BIXI FAQ 问：谁可以租用BIXI?
的话，再没有比主权独立更好的办法了。
省长马华的意思是这将是魁北克自己
在视频中，她问到：为什么我们要两
的石油，收益只能自己用，尽管目前魁省
元用于医院、学校和道路建设。 但她没有谈及主权问题，也拒绝回答
也从阿尔伯塔省的油砂产业中收到大笔现
任何关于这方面的问题，尤其是她最新尝 试为分离摇旗呐喊的活动。
想成为会员的话，可到BIXI官方网站
答：18岁以上且高于1.24米（4'1"）的
个税务部、两个财政部、两个运输部。谈
https://montreal.bixi.com/上免费注册成为
人才能租用BIXI。BIXI的载重为120 公斤
起资源时，她说如果有一天，我们在魁省
金。她说：“我们每年收到大约80亿元的
会员，成为会员还可享受蒙特利尔交通公
(265 磅) 车筐载重为8公斤(18磅)。
生产石油，为什么我们要与渥太华分享这
均衡支付，如果其他省份没有接受来自石
魁北克雇主理事会会长Yves-Thomas
些利润？
油和资源开发的资金，我们也不会接受这
Dorval表示不会在主权问题上做出任何评
笔款项。”
论。他说：“我们认为最好的独立，就是我
司（STM）提供的费用折扣或者车票、
问：我可以把车取走多长时间？
carte Accès Montréal提供的折扣等优惠。
答：BIXI是设计用于短途骑行，其费率
魁北克能够生产石油？不过现在还不
临时使用的客户需要预先支付250元的抵押
的设定也是鼓励短时使用的。BIXI本身的意
能，希望未来能。圣劳伦斯湾安蒂科斯蒂
与此同时，省长马华还在本周一会见
们可以控制经济的独立。”（七天编译组）
05 新闻 2013年4月25日
第340期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
七天俱乐部成功举办 “相约在春季-美容 护肤讲座”公益活动
关于开办《留学回国人员证明》的通知 中国驻蒙特利尔总领馆将从
学人员证明信》。具体申请办法、
页http://montreal.chineseconsulate.
2013年5月10日起办理留学回国人
要求和联系方式，请于5月10日登
org/chn/jy/。我们将竭诚为领区中
员证明业务，为在魁北克省和新不
录中国驻蒙特利尔总领馆教育事务
国留学人员服务。
伦瑞克省的中国留学回国人员出具
网站（www.edumontreal.org ）或中
中国驻蒙特利尔总领馆
《留学回国人员证明》或《海外留
国驻蒙特利尔总领馆教育事务网
2013年4月23日
养习惯问题。她说，要想有健康的 皮肤，必须找到适合自己的护肤配 方，掌握完整而科学的护肤步骤， 还要有正确的手法并坚持使用。她
河南省侨办、蒙特利尔孔子学校联合承办“中华文化大乐园”夏令营
选出模特边讲解边示范，大家认真 模仿，学到了正确手法和步骤，并
本报讯（七天记者胡宪）4月20日下午，由七 天俱乐部主办的“相约在春季-美容护肤讲座”
画、乒乓球、少林功夫等。
尔孔子学校）
于今年7月15日再次登陆加拿大。蒙 特利尔孔子学校第二次荣幸被选为
河南省侨办曾于2012年成功承办
月14日，55位江西同
小莫春天神奇的手法下，“一分钟
蒙城的合办单位。河南省侨办作为
了“中华文化大乐园—蒙古国营”
胞及亲朋好友参加了
彩妆”模特只用了口红、腮红、眼
国内承办单位将派遣经层层选拔出
活动，受到了师生、家长和各界的
魁北克江西同乡会组
影膏三样工具，瞬间变得神采奕
的12名少林功夫大师和各科优秀教
一致好评，在当地掀起了一股“最
织的观雪雁自由行活
奕。十分钟彩妆有8个步骤，
师组成的团队前来执教。夏令营课
炫河南风”。（消息来源：蒙特利
动。这是今年冬去春来
光化眉眼就很有讲究。现场模特化了“十分 钟彩妆”后，像是变了个人，大家齐声叫好。
美容师小莫春天以饱满的热情、专业的知识和实
座学员的面妆与服装为例，讲解了色彩搭配的几
用的技巧为听众们上了一堂十分解渴的个人家庭
个要领。
识，讲解影响皮肤变化三大因素中最为重要的保
蹈、唱歌、器乐、手工、书法、国
第二部分是彩妆，又分为“一
第三部分内容是色彩。小莫春天以自己和在
讲座分为三个部分，首先，她结合皮肤知
程将涵括趣味中文、京剧脸谱、舞
分钟彩妆”和“十分钟彩妆”。在
公益活动在七天俱乐部会所成功举办。主讲人、
护肤美容课。
本报讯：由中国国务院侨办主 办的“中华文化大乐园夏令营”将
本报讯：2013年4
江西同乡会组织的第一
华人休闲娱乐社团将举办“牵手活动”
次户外活动。会员双 长明、杨峻、梅茗、 朱立斐、陶智松、揭
本报讯：华人休闲娱乐社团将
Apt.3014，近St-Laurent地铁站。详
钱发等作出了突出贡
讲座进行了两个多小时，内容丰富紧凑，听
于5月2日为单身人士启动“牵手活
情请电：(438)879-5266 。（消息来
献。（消息来源：魁
众意犹未尽。应大家要求，小莫春天同意择时再
动”。活动时间为每周四下午1:30—
源：华人休闲娱乐社团）
北克江西同乡会）
办活动，让更多的女人更加美好！
5:00，地址：200 Maisonneu Eet，
shoukang.cao@freedom55financial.com
江西同乡会组织观雪雁活动
领会了其中道理。
06 七天人物 2013年4月25日
第340期
本期责编：蒙 东
一介移民 三部部长 ——访安大略省议员、身兼三部六职的华裔部长陈国治先生
■ 七天记者胡宪 尹灵
（上接1版）完全没想过有一天会在异国他
年10月在安省大选中他顺利连任，并被调
的就业率不仅没降，还提升了3%。陈部长
“我们的教材标准、规范，文学历史诗词
乡担起这么重大的责任。”
任省公民及移民部长；2010年1月又被调任
“挑战总是有的，”陈部长接着说：
一贯主张把移民的重点聚焦在吸收留学生
歌赋都学过，中学毕业时必须熟读26篇文
一切都是从83年开始的，那时的陈国
为省旅游、文化及体育部长；在2011年10
“但是工作还是工作，只要不停努力，不
上，这一远见卓识，已经并还在继续受到
章才能应付高考，哪个朝代的都有。”陈
治已经是一名成功的保险经纪，拥有幸福
月举行的省选中，他再度获胜，留任省旅
停学习，什么困难最后都能克服。”在过
留学生们的喜欢和广大雇主的欢迎，是一
部长列举了其中若干，包括孔夫子的《论
的家庭和一间30多名雇员的公司。事业顺
游、文化及体育部长一职，2012年起，他
去的几年中，陈国治部长统领着21个功
项利国利民的移民政策。
语》、曹植的《洛神赋》、诸葛亮的《出
畅，生活无忧，陈国治想到是回馈社会的
又兼任2015泛美运动会部长和公民及移民
能机构，也遇到过很棘手的事，“比如发
时候了。于是他积极参加社会公益活动，
事务部长，成为加拿大历史上首位身兼三
生某些政府功能机构的官员贪污腐化的丑
在华人社区担任侨领。引导他走向政坛的
部六职的华裔部长。
闻，我就要负责进行清理整顿，很不容
作为文化和旅游部长，陈国治先生十
能够在加拿大政坛叱诧风云的华裔少
易……”不容易的事情也要去做！今日谈
分重视和中国发展关系，他每年都要去中
而又少，而像陈国治部长这样有中华文明
起当年事，陈部长“感觉还不错。”
关键一步是为安省自由党竞选做助选义 工，这义工一做就是23年。
“少说话，多做事”
大。”
师表》、王勃的《滕王阁序》……而对李 中国文化要走出来
后主的诗词他尤其喜欢。
国两三次，在工作的同时“看一点文化，
底蕴，又认同中国文化传统的华人领袖更
“2006年，万锦市的一名省议员退
陈国治先生兼管六方面事务，从参加
另外让陈部长“感觉还不错”的政绩
看一点历史”，每次去都有很大收获。他
加难能可贵。
下来，朋友们都叫我去参选，因为我从六
省议会辩论到跟老百姓一起种树，事必亲
是推动了安省在文化方面的拓展，特别是
说：“加拿大历史还不到150年，原住民
年前就是这位自由党议员的社区竞选委员
躬，“忙得过来吗？”记者提问。
在娱乐和创意产业方面。他说：“每个国
有一两千年历史，但是留下来的东西很
华人需要凝聚力
会委员长，”陈国治说：“六年下来，一
陈部长笑着说：“第一，很多事情
家都希望在娱乐、电影、数字媒体这些领
少，所幸加拿大是崇尚多元文化的国家，
陈部长指出，安省有70万华人，但只
方面建立了很好的人脉，一方面对政治体
以前做过，可以说是轻车熟路；第二，我
域抢占市场，在过去的三年里，我们加大
对其他文化吸收力很强。历史悠久的中国
有两名华裔议员，相比之下，南亚裔人口
制也有了了解，因此一参选，便轻松获
有很好的公务员团队和幕僚，各负其责帮
了对文化产业的支持力度，使许多中小型
文化有很多很好的传统应该让其他国家了
少得多，却有6、7名。而且华人在加国已
选。”2007年2月，成功当上省议员的陈国
助分担；第三，我的理念是‘少说话，多
的动漫、电影及相关行业得到较大发展。
解，如果他们了解了，对中国的看法一定
有150多年历史，中华民族的历史文化可
治被省长请入内阁，担任省税务部长，同
做事，提高工作效率’，因此压力不算太
现在，多伦多的国际电影节在全球排名已
会改变。例如，所谓的‘中国威胁论’。
上溯到7000多年，“我今年夏天去内蒙古
升至第二，我也认识
事实上中国的传统文化是儒释道文化，是
赤峰访问，看到红山文化，中国历史这么
了许多文化圈的朋
提倡管好自己，不出去跟人家打架的，中
悠久，中国的伦理道德、家庭观念这些都
友，对日后的文化事
国是追求和谐社会的民族，中国应该把这
是中国的国宝，应该传送出去，让世界知
业肯定会有帮助；在
些好的优点宣传出去，打消别人的戒备
道，这是对当地人有好处的事情，这也需
音乐方面，安省历史
心，这点对海外华人的生存环境也有好
要更多的华人参政从政以便推动，总之，
上就是出音乐天才的
处。”
在政坛中应该再多一些华人的面孔，多一
地方，我们在过去的
他还说：“不管你喜欢还是不喜欢，
一年里也加大了推
中国是一定要发展的，加上印度，世界人
些华人的声音。” 可是为什么华人政治家很少呢？陈
动，发掘出很多优秀
口的75%在这两个国家，世界对中国一定
国治认为主要原因是“华人比较分散，凝
的歌手；在旅游方
要重视，一定要另眼相看，而不能道听途
聚力不够”。“华人来自各地，有大陆、
面，除了着力于利用
说或用老眼光看待中国。而中国人一定要
香港、澳门、台湾、还有菲律宾、印尼、
安省的文化资源吸引
凝聚起来，用自己的文化精髓和世界保持
越南、柬埔寨和非洲等其他地方出生的移
越来越多的游客，还
联系，携手同步，建造更美好的世界。”
民，他们在思想文化方面有距离。另外华
有一个大的动作，
陈部长透露说，2013年中国将有一些
人比较重视做生意，不热衷参政，这也许
就是关闭了长期赔钱
大型展演来加拿大，例如《清明上河图》
是受我们的民族性格和家庭理念的影响。
的安省游乐宫，从
等等，“我的职责就是把他们介绍给相关
为什么无论在联邦还是省一级，南亚裔的
2001年政府就在谈
部门，为他们指路、提供窗口。”
议员就比较多呢？因为他们比较团结，而
这件事，但是光说不 做，我终于把这个悬
且宗教也发挥了作用，他们的宗教跟政治 “诗词歌赋都学过”
是挂钩的，而华人或者没有宗教，或者信
案给解决了。经过改
去年9月份我们曾在“海南文化走进
奉的宗教并不鼓励信众去参政。再有一个
造后的游乐宫将焕然
加拿大”活动现场采访过陈国治部长，加
原因是华人不喜欢入党，入了党的又彼此
一新，计划在2017年
上今天，两次采访都是用普通话进行的，
不团结，结果在每个党向选区推选自己的
加拿大国庆日重新开
沟通完全没有问题。陈部长说：普通话是
代表时，华人不容易被推出来。当然，由
放。”在移民方面，
他当政后才学的，两年前还不会讲。为了
于不是在本地出生，人脉上也自然会弱一
陈部长几年前就针对
学好普通话，他曾请家教，每周一小时，
些。”
经济衰退推出“第二
大约一年，然后就是看电视自学。他还连
陈部长把希望寄托在年轻一代身上，
职业”计划，帮助失
续三个夏天把两个儿子送去中国学习普通
他鼓励华裔青年要有奋斗精神，要“吃得
业的人获得其他行业
话，接受中国文化的熏陶。而他自己的中
苦中苦”，要为华人从政参政当政趟出一
需要的技术，使安省
国文化基础是在香港上中学时打下的。
条顺畅的大道。
07
2013年4月25日
第340期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
老刘看世界
导言 美国布什父子当上总统，成为美国政 坛今天，在西方，作为一个穆斯林的确不 易，任何恐怖事件，人人眼光都瞧着他。因 此，波士顿马拉松双弹爆炸后，“希望不是
“今天我们都是穆斯林？”——在每一起爆炸案之后
穆斯林干的”，恐怕是他们的第一句话。其
获得确实证据前，千万不要瞎猜是谁干
黝黑的男人”；接着Wolf Blitzer不理他不
周一我哭了，也提心吊胆
份，我真想不接它的。我们的未来——我
实，作为少数族裔的我们应该也有同感的：
的。他知道，9·11后，这两词的含义已
想用“阿拉伯人”或“穆斯林”的暗示，
——一个穆斯林波士顿居民的心声
丈夫的医学事业和我的新闻事业、我们计
中国一旦发生什么“天大坏事”，走在街上
转向唯一的一个目标——穆斯林和阿拉
反问他有没有听到视频中人的口音。难道
刘伯松译
划的孩子、我们购买自己的家、终于过上
时，不也是总觉得有双眼在盯住我们似的
伯人。
Blitzer那么无知，真的不知道监控摄影机是
了的美国梦——在我脑海中回旋着。我从
不能录音的吗？
未这样害怕过。但我不得不回答。原来是
吗？由此可以想象，留胡子或戴头巾的穆斯
波士顿双弹爆炸后，在毫无证据之
林了。从刘伯松提起的几个实例中，我们可
前，美国的穆斯林组织很快就表示他们
——《洛杉矶时报》（2013-04-17）
海德尔妹妹打来的问候，她完全不知道到
以听到穆斯林的心声。
对爆炸案的愤怒、谴责肇事者，并呼吁
一篇评论就以“波士顿的爆炸，穆斯林屏
底发生了什么事。我说我们都安全后，便
中国有些媒体和公知存着一种奇怪
迅速将他们捉拿归案。比如，伊斯兰协
息等待”为题。作者Robin Abcarian描述一
挂了。我们安全吗？
的论调，凡是官方的东西都是不好的，都
会波士顿文化中心除了祈祷、哀悼和慰
位穆斯林医生在医院的感受，结束时谈及
手机响个不停，都是来自巴基斯坦
是必须改革的体制的一部分。于是，无论
问外，愿意提供现场志愿者；美国穆斯
她在网上张贴爆炸后一些穆斯林深感恐惧
的。我的疑心越来越重。“说英文吧，如
是芝麻小事，还是国家大事，都是没完
林协会（MAS）动员献血；北美伊斯兰
的帖子，下列是两个典型的回应：
“海德尔，上床前，剃剃你的胡
果他们听到，他们应该知道你在谈些什
没了的“无限追究”。更要命的是，事
协会（ISNA）举行为受害者守夜祈祷；
“你这个愚蠢的白痴。停止对大规模
子。”周一晚上，我这样对丈夫说。他从
么，”我莫名其妙地这样说，即使我们对
实还没弄清楚，就随着自己的政治倾向
北美伊斯兰圈（ICNA）呼吁所有美国
谋杀的回教徒和他们的圣战意识形态——
电脑前椅子抬头望望我，乖乖地笑着说：
实际发生的事故信息不多。“不要说什么
进行道德判断。不过，文扬发现这次四
人，帮助警方迅速将肇事者绳之于法。
伊斯兰教——叩头。”
“好的。”两三个小时后，夜深人静，他
政治的东西，越短越好，”我说了一遍又
川雅安地震的“震后舆论”，似乎比以
穆斯林组织这样做，因为这已成
“你为什么不闭嘴。呸呸，这些人必
在我身旁熟睡——好像什么也没发生过似
一遍，同时祈祷这只是一辆车回火引爆或
往进步多了、理性多了。请读【文扬时
为了一种常规：每次恐怖袭击后，美国
须滚出美国。也许你应该也加入他们的行
的睡着——我则在颤抖着。冷汗从我的额
舞台倒塌。其他别的就意味着恐怖主义，
评】：《“灾后舆论”会是实现进步的契
的穆斯林组织总是这么一套：谴责、谴
列。”
头流下，与眼角的温泪汇合，消失在枕头
我们都知道什么是恐怖主义和恐怖分子指
机吗？》
责、谴责，即使肇事者还没有证明是穆
—— 洛 杉 矶 自 由 职 业 作 家 和 制 片 家
上，湿成一个大圆圈。这是我的第二个爱
的是谁。因为除非有确实证明，恐怖分子
台湾与日本月初签署“台日渔业协
斯林或阿拉伯人。因为9·11后，在西方
Tasbeeh Herwees在Truthdig网页写道：
国者日波士顿马拉松赛，我丈夫的第三
都是穆斯林，一些人更认为，所有穆斯林
议”，表面上看似占了日本便宜，实则中
世界，穆斯林和阿拉伯人已经被默认为
“……这就是为什么我们在袭击后的第一
个。我记得整整花了一个晚上回答来自家
都是恐怖分子。
了日本圈套，因为协议不适用于“钓鱼台
所有恐怖行为的替罪羊，因此他们认为
个念头是‘我希望他们不是穆斯林’。这
乡巴基斯坦的电话，总是说，“Allah nay
列屿周边12海里”，实际上是承认了日
有“先发制人”的必要，以此淡化被指
就是为什么我们没有机会与全国人民一起
bachaya”（真主拯救我们）。但他有吗？
本的主权。同时，在与中国交流最好的时
责的可能性。
哀悼和忧伤。这就是为什么我们觉得有必
美国和它庞大的穆斯林社区几乎用了 10年，才从可怕的9·11事件中恢复过来。
周一早些时候，我、海德尔和另外三
我们不需要9·11前在美国住过的人才知
个朋友一起坐在Prudential中心美食广场小
道，这个变化有多糟糕。对美国人如此，
“这也就是为什么周一爆炸事件后，
桌子周围，我们听到，并感觉到，一声巨
对美国及世界各地的穆斯林社区也如此。
CBS高级记者John Miller说：“他们说，
我不想出门。我感到我的头巾像是我背上
响。假如我们是在自己的家乡巴基斯坦卡
如今，我们有些人已离开，而留在家
马英九“亲美远中”的布局浮上台面了。
‘我们想这是我们的人。我们也希望是
的靶子。我的棕黑肤色看似是有罪的。系
拉奇某个地方坐在一起，我们会在心中默
乡的人仍继续受苦。如果波士顿马拉松赛
请读。（编辑：列夫）
我们的’。”
统性种族主义让你窒息。它就是这样使你
默祈祷，并继续吃我们的东西，希望吃完
爆炸案的肇事者果真是穆斯林，我们要失
沉默。种族主义最忠诚的帮凶就是集体罪
后，道路会重新开放，生活会重新恢复。
去的东西将会更多。虽然我担心我们的生
责和惩罚。”
这就是我们对类似炸弹的声音和实际伤害
活、我们的事业、我们的家庭、我们的目
人命的爆炸仅有的经验。
标和梦想，还有美国各地穆斯林，为教育
刻，台湾却一面提出“东海和平倡议”，
但根据美国CBS新闻报道，基地组
一面却在举行模拟大陆攻台军演。到底马
织也在“挣扎”寻找到底是谁干的。
英九想搞什么花样？台湾郭正亮教授认为
（《七天言论》仅代表作者个人观点）
要谴责这些疯子的罪行。
《新闻周刊》驻阿富汗和巴基斯坦 记者Sami Yousafzai和Ron Moreau在Daily
本报评论员刘伯松
Beast4月17日一篇报道中也指出，塔利
——在BBC World看到一个频段，住在 波士顿的穆斯林描述他们对马拉松爆炸事
但在波士顿的心脏地带，又是一个喜
或谋生而挣扎，但我最担心的还是，我们
在今天的西方，作为一个穆斯林的确
件的感受。东北大学伊斯兰协会的一位女
庆的日子，有人在开玩笑地说，它只能是
现在称为家的这个地方和人民。无论肇事
不易，任何恐怖事件，人人都指向他们。因
学生说，她希望肇事者不是穆斯林，因为
哥斯拉（Godzilla），或一些其他巨型蜥
者是伊斯兰原教旨主义者或白人至上主义
人人皆知，暴力是不能接受的，仇恨
此，波士顿马拉松双弹爆炸后，“希望不是
这是大家对穆斯林的“典型看法”。
蜴的出现。不过，在20秒内，一大群人蜂
者，或图谋不轨之徒，他们并没有影响波
更无助于建立人际关系。但爆炸毕竟发生
穆斯林干的”，恐怕是穆斯林或阿拉伯人的
另一位学生说，他们想去帮助受害
拥而入，把我们挤到可俯瞰博爱斯顿街的
士顿人冲去抢救的精神。
了，我们仍以暴制暴、以仇对仇？
美国波士顿马拉松双弹爆炸后，人们 想在一片血肉横飞的恐怖景象中找寻答案 或教训，是谁干的？为了什么？
班说这不是他们干的。
第一个反应。其实，在西方作为少数族裔的
者，但因为他们的宗教或外观，又担心他
露台——与刚发生了第二次爆炸的那里，
但我们希望这些把我们视如自己同胞
9·11后，“恐怖”（terror）或“恐
我们应该也有同感的。中国一旦发生什么
们将被视为犯罪嫌疑人。
仅仅一箭之遥。不久，恐慌的人群狂奔进
的善良的人们，不会因为后来发现罪犯是
怖主义”（terrorism）一词有了新的一种
“坏事”，当我们在街上走时，总觉得被有
——《波士顿邮报》（2013-04-19）
来，又把我们推回美食广场。没吃完的食
“我们中间的人”，而后悔曾经善待过我
固定含义，少用为妙，尤其是出自政要之
双眼睛盯住似的，让我们深感不安。你可想
报道，周三早晨，戴着头巾的26岁Heba
物和没说完的句子、被抛弃的婴儿小推车
们。不知海德尔是否仍能保持我喜欢的 胡
口。所以，爆炸后当天，当美国总统奥
象，留胡子或戴头巾的穆斯林了。
Abolaban医生与朋友推着女儿一起去幼儿游
和被翻转的椅子——大型商场显得非常混
子，背着一个背包，很快再次带我乘着绿
戏班时，突遭人重打肩膀和尖叫咒骂，她和
乱和可怕。
线前往科普利广场吃吃玩玩。我也不知道
巴马讲话时，没用这两个词是适当和明智
也许下列几个实例可以帮助我们理
的，可却引起不少美国人不高兴——按照
解，为什么北美伊斯兰机构那么迅速地站
9·11前的意义，这种行为当然构成“恐怖
出来谴责这些恐怖行为。
行为”（act of terror）。后来，奥巴马终
—— 4 月 1 7 日 ， C N N J o h n K i n g 报 告
于用了这词，但他提醒全国人民，在没有
说，根据可靠消息，视频中是一个“皮肤
朋友，一面推着婴儿车，一面泪流满面。
正当我们冲出亨廷顿大道，无法把
生活是否依然一样。（作者是Rabail Baig
为什么没有人说：今天我们都是穆斯
这可怕的景象从脑海中抹去的那一刻，我
文章原名：“As a Bostonian and Muslim, I
林呢？下面是一个住在波士顿的穆斯林的
的手机响了。巴基斯坦打来的电话。就在
wept Monday - and worried”，发表于《卫
心声。
这时，几秒钟内，我们的生活，我们的身
报》 2013-04-17）
文 扬 时 评
外 论 精 选
“灾后舆论”会是实现进步的契机吗？ ■ 文扬（新西兰） 一个民族的舆论界是否成熟、是否发达 的主要标尺。若普遍未能做到这点，人
马英九“亲美远中” 布局浮上台面
■ 郭正亮（台湾）
人都带着泛政治化、泛道德化的毛病，
陆主张。最早是拒绝两岸“共同经营”平潭
黄浦江倒灌中南海，死猪耳朵反挂撒旦
实验区；然后是架空国共论坛，清除党政体
的后脑勺，这样的舆论界一定是混沌
系内的连战人马；然后是反对“两岸联手保
的、昏乱的、处在初级状态的。
钓”；最近则是反对“两岸政治对话”。马
要害在于，“无限追究”严重干扰
连番拒绝大陆的政治动作，其实就是对赖斯
了事实判断。因为，还没等把具体问
“两岸越走越近，是否影响台美关系？”的
题的前因后果搞清楚，争论各方已经
最有力的表态。
一窝蜂地杀入战场，去抢占各自的制高
马政府的“亲美远中”姿态如此明显，
点了。中国红十字会到底有没有贪污和
美国作为老大哥，当然也不吝给予回报。
渎职的问题，和郭美美事件到底是何种
4月17日，台湾在澎湖列岛进行汉光实
针对去年9月僵持至今的保钓冲突，美国终
关系，已经不再是问题，爱怎样怎样，
弹军演，是2008年以来最大规模，高达7682
于在4月16日迂回肯定马的“东海和平倡
斗争焦点已经转移到派哪些人去接管红
名军人参加，也是马英九担任总统5年来的
议”，还高度赞扬台日渔业协议对解决东海
会、或用哪个新组织取而代之的政治问
首次。军演将模拟大陆攻台，目的是评估台
冲突的积极贡献。
题上去了。
湾陆海空三军保卫台湾的能力。
毕竟，在日本对台让步渔权的背后，隐
历史上，科学最终挣脱了中世纪经
军演前一天，马与美国史丹福大学“民
藏了美中两大国的东亚政治博奕，深谙美国
院哲学的桎梏，独立发展起来，如果
主、发展暨法治中心”学者进行视频会议，
战略利益的马政府，恰如其分扮演了美国介
在抗震救灾方面，中国这种一方
天灾造成的生命财产损失，这个契机还
未能搁置道德判断、专注事实判断，
由美国前国务卿赖斯（Condoleezza Rice）主
入东亚政治博奕的代理人，成为化解中日保
有难八方支援的举国体制，既成熟又
是用奇高的代价换来的，更应加以特别
将信仰问题和科学问题分隔开，根本不
持，与会者还包括保守派学者福山、美国前
钓冲突的关键棋子。
有力，令人很放心。与救灾活动没有
的重视。
可能。可叹的是，直至今日，这种搁置
海军军令部长罗福贺（Gary Roughead）等
马提出“东海和平倡议”，是试图透过
和分隔，仍未成为中国舆论界的基本准
人，马呼吁美国协助和平解决海事纠纷，特
中日台三组双边关系互相激荡，使台湾能在
则。
别是东海钓鱼岛问题。
中国大陆与日本之间借力使力，促成“借中
直接关系的大多数国民，亲自下场
为什么这么讲？我来解释一下。现
帮忙，或提供场外指导，都有点像添
实是，人类喜欢争论，但争论却总是无
乱。把自己份内的事做好，倒是更好
休无止，而且常常毫无结果，永远原地
文革期间，农民在自家后院养几只
赖斯当场询问马：“美国有人担心两岸
制日”的政治效应。巧合的是，马原本着眼
的支援。
绕圈，这主要是因为争论各方没办法在
鸡，也能无限上纲到“走资本主义道
关系改善，可能改变台美关系本质”、“两
于台湾利益的多边方案，正好符合身为局外
有人已注意到，与5年前的汶川地
造成问题的原因上达成一致意见，而且
路”，有人因此而被枪毙。其实，今日
岸越走越近，是否影响台美关系？”马表示
人、苦于找不到正当介入理由的美国需求。
震时相比，中国媒体有进步了。观察者
还倾向于沿着因果链条一路追溯上去，
的“无限追究派”，与此一脉相承。
“上任后改善与中国大陆的关系，降低台海
网主编余亮在本周发表的文章中对此做
不能在任何一个共识点上停下来。
回到“灾后舆论”的问题上。前面
紧张情势，这应该是符合美国利益”。
相对于日本片面的钓鱼岛国有化主张， 美国更欢迎台湾广纳各方的“东海和平倡
了一个很好的盘点，并总结道：“从官
黄浦江上漂了很多死猪，直接原因
说了，天灾就是老天爷占据了首要肇
巧合的是，中国大陆也在同一天发布年
议”。为了避免中日冲突引发不测，美国改
媒到商媒，目前都是理性占上风。‘敢
当然可以归咎于养猪农民违法乱丢，但
事者这个位置，把“无限追究”这条
度国防白皮书，除了点名批判日本和台独之
口表示“不会让日本为所欲为”。中日两国
于’冒天下之大不韪的媒体至今尚未出
也可以进一步归因到管理部门失职和地
路堵死了，无论怀抱多大的冲动，也知
外，更暗批美国“深化亚太军事同盟，扩大
的保钓对抗，加上美国亟於稳定全球经济的
现…到目前为止，政府、民众基本合
方政府的无能，据此又可以追溯到法律
道爬上珠峰顶去和老天爷决斗没有用。
军事存在，频繁制造地区紧张局势”。马不
压力，都使台湾突然得到美国背后力挺的特
格，连媒体也暂时及格。套用有些知识
不健全、农民没素质，继续追，当然还
所以，客观上制造了一个断绝“无限追
但在当天与美国国安幕僚连线示好，还选择
殊战略位置。
分子爱用的话，这越来越像一个正常国
可以一直深究到国家政治体制、国民道
究”的舆论环境。即使还可以从楼房建
在隔天进行空前规模的反登陆军演，其中的
家。”
德水平、国人文化修养……若还嫌高度
筑质量、政府反应速度、具体救灾措施
政治意涵，实在耐人寻味。
不过，那就再联系到孔子和基督，让柏
等方面迂回地追究，但救灾的紧迫性和
美国前亚太副助卿薛瑞福（Randall
就在日本911钓鱼岛国有化之后不到几天，
拉图和穆罕默德也都对死猪们集体顺流
人类的同情心也或多或少会对此有所遏
Schriver）立即正面呼应，尽管并非直接肯定
马决定派最亲信金溥聪担任驻美代表，确保
而下这件事负点责。
制。
马的“东海和平倡议”，但仍肯定这个“多
与美国“沟通零误差”，让美国确信“两
接着余主编的评论，我也谈一下救 灾在舆论进步方面的意义。 天灾就是天灾，人类无法阻止，也
但在美国暗挺台湾之前，必须先确认马 政府的“亲美远中”立场。去年9月20日，
无力抗拒，对于这一点，人类总的来说
当下的中国，人人都很熟悉这种弹
这就是进步的契机。既然其他时候
边方案”是“目前台面上唯一提出完整的计
岸不会联手保钓”。9月24日南方澳渔船出
还是认命。天天骂骂咧咧的人，凡事都
射式的、一路畅通直达顶层的深究，所
都没办法形成这种难得的一致，那么天
划”，并表示台日渔业协议“改变了东海区
发前的海巡署记者会，署长王进旺再度重申
骂，政府没好人，国家不是个东西，垃
有问题无论大小都直通政治，直通道
灾之后的“灾后舆论”就成了唯一的真
域的动态，美国可向台湾取经”，甚至还表
“两岸绝不会联手保钓”，也是要确保美国
圾箱里冻死了孩子，黄浦江上漂流死
德，中间全无区隔。文革时期叫做“无
实体验。整个舆论界可以在这种体验中
示“希望未来马总统能在美国土地上发表演
信任，以便达到“亲美、借中、制日”的战
猪，煤矿透水、城市雾霾、河流污染，
限上纲”，挺恰当的，若要换个词，也
反思一下，为什么对于别的问题不能也
说”。
略目标。
都可以直指国家为元凶，据此展开大批
可以叫“无限追究”。
这样首先关注事实，暂时搁置其他？不
马的一系列动作，难以理解之处有二：
唯有从中美东亚博奕的战略高度，我们
判。但对于地震这类天灾，虽然肇事者
这里的要害就在于“无限”。表面
能等到事实弄清楚并发现确实存在更深
一、马常表示两岸目前处于前所未有的良好
才能理解马政府为何在拒绝“两岸政治对
很明确，全是地球惹的祸，但却无从追
上看，思想解放么，视野开阔么，言论
层的问题根源后再去追究？从一个老人
状态，何须在此时举行空前规模、针对性明
话”之后，进一步呼吁身为局外人的美国介
究。
自由么，想怎么联系就怎么联系，怎么
中风倒地的画面就能一步跳跃到“逾百
显的反登陆军演？二、美国并非钓鱼岛争端
入化解东海冲突，并以反登陆军演的实际行
就不行了？
人跨过不理”的凭空想象，然后又一步
的当事国，马何须在军演前夕，向美国国安
动，力挺美国“重返亚洲”的再平衡布局。
显然，这是一个特殊情况。由于元 凶是老天爷，不是人类中的你我他，于
其实此事没那么简单。一事当前，
跳到“国人竟冷漠至此”的道德讨伐，
幕僚提出“协助和平解决海事纠纷”诉求？
（郭正亮（Julian Kuo），美国耶鲁大
是只好免除对原因方面的讨伐，所有争
尽量排除政治因素，暂时搁置道德判
媒体跳大神般的集体昏乱能不能借“灾
较合理的推论，是两岸关系表面上风和
学政治学博士，台湾中国文化大学副教授，
论都围绕现实后果这一个方面。
断，在通往宏大问题的因果路径上设置
后舆论”这个特殊环境治一治？
日丽，其实却是外弛内张，原本就标举“亲
曾任台湾《中国时报》评论主笔，现为香港
美、友日、和中”的马英九，在两岸经贸走
《南华早报·南华评论》专栏作家 2013年
入深水区之后，愈来愈发现自己无法接受大
04月18日）
在我看来，对于舆论的成长进步而
一个限制，不轻易穿越过去，这是个极
言，这竟是一个难得的契机。若考虑到
为重要的思想方法。甚至可以当作衡量
天灾无法避免，若能利用天灾取得 进步，社会幸甚。（2013年4月24日）
08 中国新闻 2013年4月25日
第340期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
09 国际新闻 2013年4月25日
第340期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
财经周刊 'JOBODF 2013年4月25日
第340期
第10版
加人平均缴税3.2万 50年激增17倍 据明报报道 右翼智库菲莎研究 所(Fraser Institute)公布最新的加拿大
财经简明新闻
为74,113元，而缴税总额亦大升至31,615
生活所需消费额度的增长额度。根据
负责展开该项调查的菲莎研究所副
元 (42.7%)。
该报告显示，加拿大人用于食物、居
主管Charles Lammam表示，从调查结果
家庭平均缴税数据清单，显示近50年
这些税收项目包括收入税、社会
所、衣物、交通、医疗，及教育等基
看来，税务已成为了加拿大人增长最快
来，平均收入水平的家庭缴税额度增长
保障税、医疗税、营业税、物业税、利
本生活所需的消费额，较50年前增长
和最大的一笔开销，并且前景亦并不乐
1,787%，远远超过他们在这50年内支付
润税、汽车税、燃油税和烟酒税等。其
了675%。
观。他解释说，无论是联邦政府还是省
生活基本所需的增长额度。
中，收入税所占比例最高，在2012年达
该项名为《加拿大消费者税务指
到29.1%。
其中，在2012年，基本生活所需
政府都有赤字现象，就是说目前国人所
的平均费用占家庭平均收入的36.9%，
缴纳的税务还不能填补这些赤字。而这
数》(Canadian Consumer Tax Index)报告
单就缴税总额增长幅度来说，
缴纳税务的费用则占42.7%；而在1961
些赤字迟早有一天还是要用加拿大工作
显示，加拿大家庭在1961年的平均收入
2012年的平均税务负担(31,615元)要比
年，生活消费比例则要远远高于税务，
者所支付的税务来填补，这样看来纳税
为5000元，当时的缴税总额为1,675元
1961年(1,675元)增长1,787%，远远超
两者所占家庭收入比例分别为56.5%和
者的前景并不乐观，除非政府认真采取
(33.5%)；到了2012年，家庭平均收入变
出在这50年当中，加拿大家庭的基本
33.5%。
行动来减少开销。
一项最新的网络市场调查表明，魁北克人 去年一年在网上购物花费了68亿加元。平均每 人每月的网上消费额为333加元，比2009-2012 年增加了63加元。将近一半（47%）的魁北克 成年人表示2012年曾经在网上购物。在45岁以 下的魁北克人中，66%去年曾经在网上购物， 在年收入超过6万加元的家庭中，这个比例达到 71%。在网上被购买最多的商品是时尚用品， 例如衣服、鞋子珠宝和装饰品。另外，利用网 络付费转账的人口比例也有所增加。
由于预期加元下跌的投资者数目创历史最
加拿大居民外出旅行保险申请中的注意事项！ 朋友甲打来电话：“我们一家 间，云秀，你帮我们看一下，保险
问是否可以购买外出旅行医疗保险？在
费大概是多少？”
这种情况下，就需要在当地找保险代理
Insurance是在我老公的公司的。”
人申请保险了。 之所以有这样的问题，是由于保 险公司无法判别你出发后购买保险，是 由于有看病的需求，还是其他原因。所
“那么你可以打电话给Group
以，保险公司接受出发前购买的保险，
Insurance部门，确认一下，通常
以防范未发生的风险；对于已经存在的
Group Insurance中包括外出旅行医疗
风险，任何保险公司都不能承保。
保险Emergency Medical Insurance。 如果确认有这个保险，那么你只要在
第三，对于一年中有多次旅行计划 的朋友可以申请多次往返的保险！
旅途中随身携带团体医疗保险卡就
朋友说：“我们每个假期都外出旅
可以了。如果你们的团体保险没有
行，夏天度假，冬天滑雪，一年要外出
外出旅行医疗保险Emergency Medical
旅行好几次，对我们这种情况，有什么
Insurance，那么我在帮你们申请相关
保险产品可以保障？”
的医疗保险。”
外出旅行保险分单次外出旅行保险
所以，在我们准备外出旅行
和多次外出旅行保险，对于一年外出旅
前，先看看我们自己已经有的医疗
行多次的朋友可以先择多次外出旅行计
保险，其中包括团体医疗保险Group
划，一般以平均每次旅行时间长短来选
Insurance，同时也包括个人购买的
择方案，可以选择每次旅程为8日、15
Personal Health Insurance，确认其
日、35日的全球旅行计划，这样按照年
中是否包括外出旅行险，那样我们
度计算保费，相对划算。
就可以有的放矢地安排我们的外出
也为之一振，大家开始摩拳擦掌，计划 着各种出游计划，最近很多朋友在咨询
旅行保险的注意事项与大家分享一二！ 首先，在买外出旅行保险前，先看 看自己已经有的保险！
元，抛弃加元，加元在今后2年恐跌至92-90美
有的朋友已经出发在外，向我们询
“有，我们全家的Group
然吸收着的能量与精华，整个人的精神
苏转好，加拿大经济增长疲弱，投资者转向美
需要在出发前准备好相关文件。
Insurance的保障吗？”
旅游保险的事情，先将加拿大居民出外
席经济学家Craig Alexander认为，美国经济复
5口准备回国探亲，大概一个月的时
“ 你 们 家 现 在 有 G r o u p
呼吸着暖洋洋的空气，我们从大自
高记录，业内人士普遍看跌加元。道明银行首
保障。
希望朋友们在享受假期的时候，旅 程愉快，一路平安！
第二，外出旅行保险需要在出发前 购买！ 在购买外出旅行保险的时候，我们
财务规划专栏第210期，更多投资理 财的系列文章，请参考http://guoyunxiu. wordpress.com/
分。据悉，加元在2011年7月创下105美分历史 最高记录，之后一度下跌，破95美分。尽管出 现波动，加元在2012年大部分时间保持与美元 对等水平。今年1月-3月加元持续下跌，一度跌 至96.9美分。 德国的PFW、奥地利的FACC Solutions 以 及法国的LGM三家欧洲航空公司日前在蒙特 利尔会展中心举办的航空博览会（Aeromart Montréal）上宣布，由于被蒙特利尔这座城市 所吸引，并有与本地如庞巴迪航空公司合作的 机会，他们将在蒙特利尔开设分部以扩展其业 务，这将创建近200个职位。
为解决财政短缺问题，美国国土安全部 研议向经由陆路入境的加拿大与墨西哥旅客征 收“入境费”，此举引发加国民众不满，连外交 部都认为不妥。有人担心收费将使原已大排长 龙的车流更为恶化，也有人认为美国政府可 能因小失大，让边境城镇经济受到严重冲击。 会员多达七万人的加拿大雪鸟协会（Canadian snowbird Association）执行长麦肯锡（Michael MacKenzie）表示，该组织了解美国政府面临的 财政挑战，但解决重点应放在减少有碍两国经 贸及旅游的通关作业延迟，而不是向加国旅客 征收入境费。 广受欢迎的649彩票将从今年9月15日开 始，改为3元一注，而不再是目前的2元一张。 博彩局表示，改革之后649的基本玩法不变，即
2012年巴菲特买了哪些股票？
董时成
49个号码中摇出6个中奖号码，但将为649新设 一项100万的奖金，以确保每次抽奖中奖者都能
沃伦·巴菲特
银行一派欣欣向荣的景象，收益强劲，资
希尔公司大举买入DaVita Healthcare
人意见供大家参考，不构成任何投资和
(Warren Buffett)最近
产雄厚，资本金水平处于历史高位。这家
Partners的主要原因。韦施勒在经营自
股票买卖的建议或依据，投资者据此操
与高盛集团(Goldman
银行业巨头成了巴菲特最为看重的股票，
己的对冲基金时就曾持有这只股票。
作，风险自担。本专栏和本报社不承担
Sachs Group Inc. ,GS)达
去年每个季度他买入了其股票。伯克希尔
伯克希尔去年买入1,090万股该公司股
任何经济和法律责任。
成一项协议，将使巴菲
公司总共买入5,620万股富国银行股票，
票，其持股比例达15.7%，因此成为
特的公司伯克希尔-哈
其对该行流通股的持股比例从7.6%增加
DaVita最大股东。DaVita提供肾脏透
撒韦(Berkshire Hathaway
至8.7%。按持股数量计算，该行是伯克
析服务，被看作是一个能够产生稳
Inc.)成为高盛集团的最大股东之一。
希尔哈撒韦公司持有股票数量最多的公
定现金流的企业。去年11月DaVita完
根据公布的协议条款，高盛同意把
司。巴菲特前不久对CNBC记者说，他认
成了其斥资47亿美元收购Healthcare
伯克希尔自金融危机以来持有的认股权证
为富国银行的股票比可口可乐(Coca-Cola)
Partners的交易，后者是全美最大的
转换为数百万股股票，这将使伯克希尔不
更便宜（可口可乐是伯克希尔公司持有的
医疗组织和医生网络运营商。在过
必再额外投入资金即可跻身高盛10大股东
另一大股票）。
去12个月内，DaVita的股价上涨了
之列。
37%。
除此之外，巴菲特近来还在忙什
通用汽车(General Motors)
么？很多的投资者对巴菲特究竟买了些
巴菲特挑中了通用汽车(General
国民油井华高(National Oilwell Varco)
什么股票很感兴趣，以下是伯克希尔公
Motors)，去年总共买入2,500万股该公
国民油井华高是全美最大的石
司2012年买入数量最多的六只股票。数
司股票（在买入的股票数量方面仅次于
油和天然气钻探设备制造商之一。巴
据来自披露公司持股情况的13-F监管备
富国银行）。通用汽车在2010年从破产
菲特去年买入530万股该公司股票，
案文件。
中恢复，并取得了巨大进步，特别是在
虽然这部分持股在伯克希尔公司880
中国市场。此外，该公司计划在未来18
亿美元的股票投资组合中只占一小部
个月对超过70%的汽车和卡车产品进行
分。在经济衰退和低油价削弱了市
更新，其中包括对其最赚钱的全尺寸皮
场对新钻探设备的需求之
卡进行重大整改。此举正值
后，国民油井华高的业务
美国汽车车龄创历史新高且
出现下滑。但现在该公司
汽车贷款非常便宜之际。自
看到订单数量开始回升。
2012年3月以来通用汽车股
在2012年底，其积压订单
价累计上涨12%。
价值119亿美元，高于2011
富国银行(Wells Fargo) 进入2012年时，巴菲特写道：富国
年的102亿美元。自2012年 直播电视集团(DirectTV) 直播电视集团不是巴菲
3月以来，国民油井华高 的股价累计下跌15%。
特亲自选择的股票，而是他 新招募的两位投资副手库姆
国际商业机器公司(IBM)
斯(Todd Combs)和韦施勒(Ted
巴菲特去年曾说，
Weschler)做出的决定。这
他“未能及时参加IBM
两人是巴菲特在过去两年内
这场盛宴”，就像他在
亲自挑选进入伯克希尔公司
1988年未能及时买入可
的。总的算来，库姆斯和韦
口可乐公司的股票以及
施勒去年通过各自为伯克希
2006年未能及时买入铁
尔公司管理的投资组合买入
路股一样。他弥补的办法
了这家卫星电视提供商1,370
是在2012年每个季度买
万股的股票。在今年3月1日
入IBM股票，总计买入了
公布的年度致股东信中，巴
420万股。巴菲特曾经称
菲特如此评价库姆斯和韦施
赞IBM的管理层是高明的
勒：我们公司靠这两人赚了
财务总管，能明智地使用
一大笔钱。2012年这两人的
债务，进行增值收购时几
投资回报率均超过标普500
乎全部用现金，并积极回
指数，且幅度达两位数。他
购股票。伯克希尔拥有
们同样把我甩在了身后。
6,810万股IBM股票，其 持股比例为6%。
DaVita Healthcare Partners 韦施勒被认为是伯克
声明：本文纯属个
得到至少100万元奖金；博彩局还会将累积奖 金增至由500万起，而且增加一项免费参加的 奖项，如果所买彩票有2个号码属于6个中奖号 码，那么便可赢得1张免费彩票。
J电话:（514）729-6001 Gerard Fortin & Associes 免费电话1-800-361-1321 转 309 陈先生（英语、普通话或粤语） 传真：(514)729-6077 网址：www.jgfortin.com 电子邮件：william.chen@jgfortin.com 公司创立于1936年，加拿大最大的财产保险公司INTACT是我们的主要合作伙伴 代理全球50多家保险公司
汽车保险 商业保险
房屋保险
租房保险
便利店，洗衣店，餐饮业，旅行社，运输业，房地产业，公寓， IT电脑资讯服务，幼儿园等各类企业以及各种责任险
地址：3091 Rue Belanger, Montreal QC H1Y1B4
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月25日
第340期
第11版
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月25日
福娃学堂
联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com
小溪 在儿子班的中文课上， 课文里有恩将仇报，知恩图报这样 的词，看着孩子们似懂非懂的表 情，我问了孩子们这样一个问题： 犹太人的两个儿子遇到危险，必须 在第一时间求救，老大去求那些以 前帮过他们的人；老二去求他曾经 帮助过的人。谁会得救呢？孩子们 几乎异口同声地说，老二会得救。 结果呢，老大得救了，老二却被出 卖，丧生。看着孩子们迷惑的表 情，我真不忍心破坏他们纯真的童 心，但是是时候，应该让他们明白 一些世态炎凉的了，在北美长大的 孩子，本来就太善良，太单纯，今 后进入社会受伤的机会会很大。 于是我花了一点时间给孩子 们讲为什么会有这样的结果。曾经 帮助过你的人，说明是你的朋友，
第340期
第12版
学会识人 减少伤害
在困难的时候都曾帮你，那说明他 和你的友情是真挚的，是不图什么 的，这种人才是可以信赖的，所以 在危险的时候，应该第一时间想到 他们。而你帮助过的人，只能说明 你把他当朋友，但却看不出他的人 品，也不知道你在他的心目中会是 什么样的重量。中国有句古话，施 恩不图报。你帮助别人的目的，并 不是希望有一天他会报答你。而 且，即使你帮过他，也并不意味着 他一定会回报你。 这节课，大家很热烈地讨论 着，于是恩将仇报，知恩图报，施 恩不图报这些词反反复复地用了又 用，孩子们也在深深地思考。 学会识人，在人的一生中是多 么重要的事啊！尽管我和孩子们说 得头头是道，但自己也会在社会中
屡屡受伤。因为识人有误，遭受背 叛的伤害，真是伤痕累累。如果是 竞争对手的伤害，是有准备的，伤 害再大，也可以抵抗。但来自朋友 的伤害，却是最深，最痛的，尤其 是自己信任的人的背叛，经常会觉 得身心疲惫，而且对自己的识人发 生怀疑，是最恐怖的一件事。 但在人一生的成长中，谁又 能避免呢？即使从小跟孩子们讲， 在他们的人生旅程中，弯路也是免 不了的。当你遇到困难，寻求帮助 的时候，经常你觉得是很好的朋友 的人，并不一定会帮你，而往往那 些默默无闻的人，却会在最关键的 时候，给你以支持。孩子们会明白 吗？ 孩子小的时候，真的大部分精 力都花在他们的智力开发上，心里
总是希望他们在各个方面都出色， 将来会有一个成功的人生。随着孩 子们长大，看到他们一天天长高， 感到他们很快就要离开自己去独创 世界的时候，不知为什么，心里越 来越多地祈愿他们平安，健康，快 乐。什么成功，出色，这样的词， 在脑海中闪现的机会却越来越少。 是我越来越老了吗？为什么忽然生 出那么多的担心。现在越来越多的 是对孩子的祝福，祝福他们平安， 幸福。 很多的时候，更希望能给孩 子们多一些美好的回忆，所以很希 望多营造一点家庭的温馨气氛，想 和孩子们一起看看有趣的电影；想 和孩子们一起多吃几顿值得回忆的 饭；想和孩子们多一点旅游的记 忆；有时候和孩子们一起翻看以前
的照片，看着孩子们灿烂的笑容， 心里生出满满的欣慰。想让孩子们 记得这个家，记得这个可以给他们 温暖的地方，将来他们在外面受伤 害的时候，可以回来修复。 在中文课上，除了上课以外， 也会越来越多地给孩子们讲做人的 道理，讲人生的艰辛，到现在，才 真正明白了教书育人这几个字的分 量，这些跟我学了五六年中文的孩 子，已经成为我生活的一部分，都 像我自己的孩子一样，真心地希望 他们在今后的人生中，能够一帆风 顺，能够远离伤害，能够平衡心 态，能够幸福一生！ 本周六福娃效果中文零基础开 班，周六1：30-3：00；地址：1275 HODGE，St-laurent. H4N 2B1 电话：514-757-9578。
ϝՇᄺ᷵ 7ULSOH $ ,QWHUQDWLRQDO ϝՇҸ㧹ǃ⾟ᄷ䇒ܼ䴶⫳ ᳜ ᮹ᓔྟ ܼ㔥⧗ 㧹 ञ㔥⧗ 㧹
&ROOHJH -HDQ GH %UHEHXI ䷇Ф㔥⧗㧹 ৡ⬉䆱˖
ᄺд㔥⧗㧹 㓐ড়ᄺд㧹
⾟ᄷ䇒⫳ • • • • • •
㑻㔥⧗ ቕҹϞ
Ё᭛ǃᄺ স⨈ǃঢ়Ҫǃ咥ㅵ ⦴ᖗㅫ ⊩᭛ǃ᭄ᄺ ℺ᴃǃᠡ㡎ㄝ ৡ䚂ӊ˖JRWULSOHD#KRWPDLO FRP LQIR#VDQMLDVFKRRO RUJ
ѠሞϝՇᵃ㔥⧗䌯 ৡᓔྟ ᳜ ᮹
ऩ
ᠧ
䴦ᇥᑈ$㒘˖ ̢ ቕ 䴦ᇥᑈ%㒘˖ ̢ ቕ ៤Ҏ$㒘˖ ҹϞ∈ᑇ ៤Ҏ%㒘˖ ̢ ∈ᑇ
⏋ড়ঠᠧ 䴦ᇥᑈ$㒘
៤Ҏ㒘
ৡ䚂ӊ˖JRWULSOHD#KRWPDLO FRP
ৡ⬉䆱˖
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月25日
ጟᇗঞᇣ
བྷᇦ⸕䚃ᮠᆖᱟ、ᆖⲴสˈަޣ䭞ቡᱟᙍ㔤 䇝㓳ˈᆖҐᮠᆖᴹࣙҾᙍ㔤оࡋ䙐࣋ⲴਁኅDŽ㖾㉽ ᆖ㘵亩↖ѹ䇔Ѫ˖Āสᮠᆖᮉ㛢Ⲵѫ㾱ⴞⲴ൘Ҿ ᔰਁ㝁࣋ˈᨀ䀓᷀ᙍ㔤Ⲵสᵜ䇝㓳DŽㅜҼњⴞⲴᱟ 䇙ᆖ⭏ᦼᨑ⧠ԓᢰᵟᐕ㢪ᓄ⭘кⲴสᮠᆖ⸕䇶DŽᮠᆖ สᖸ䟽㾱ˈ䇔䇶䰞仈ǃ䀓ߣ䰞仈Ⲵᙍ䐟ᴤ䟽㾱DŽā ↓ᱟᵜ⵰䘉ṧⲴᙍ䐟ˈ⩒⦹㤁Ⲵᮠᆖ䈮〻ᵜ⵰ส ᐗ࠷ޕˈޕ䰘ཊ䀓઼ᨀ儈䟽ᙍ㔤Ⲵᙍ䐟䇮䇑䈮〻փ㌫ ᡰ䉃Āสᐗ࠷ޕāᱟᤷ⭘ㆰঅᴹ᭸Ⲵᯩᔿ䇙ᆙᆀ ᧕ਇᮠᆖˈធធਁ⧠ᮠᆖⲴᴹ䏓ѻ༴ˈӾ㘼⡡кᮠᆖDŽ ᡁԜ䜭⸕䚃ޤ䏓ᱟᴰྭⲴ㘱ᐸˈሩҾᆙᆀᴤᱟྲ↔ˈᆙ ᆀ≨䘌ᱟྭཷⲴˈԆԜௌ⅒ⴻǃௌ⅒᪨ǃௌ⅒䰞ǃௌ⅒ 䈤ˈ᭮ᶮⲴ⣦ᘱሩԆԜᶕ䇢ᱟ䶎ᑨ䟽㾱ⲴDŽഐ↔ˈ⩒⦹ 㤁Ⲵᡰᴹ䈮〻䜭ᱟ൘Ā䏓āкл࣏ཛⲴˈԕ⩒⦹⨐ᗳ㇇ Ѫֻ⩒⦹⨐ᗳ㇇нᱟԕ⎧䟿㓳Ґ䗮ࡠⴞⲴⲴˈᆙᆀᱟ൘ ⑨ᠿ઼ݯⅼѝ⨶䀓ᮠᆇⲴˈ൘䈮าкԆԜ䶎ᑨᛖˈሩ ԆԜ㘼䀰оަ䈤ᱟ൘к䈮ˈнྲ䈤ᱟԆԜ൘઼㘱ᐸа䎧
ᔗ⃮ ጟᇗঞᇣ ᓝա ਚਚ ᓞ ࡡ ਛ ਈˤ ˥
第340期
第13版
⑨ᠿ൘⑨ᠿѝˈᴹᡈˈᴹ৻⡡ˈн⸕н㿹ѝԆԜҶ䀓 ҶᮠҶ䀓Ҷ䟿ˈҶ䀓ҶսᮠˈҶ䀓Ҷ ˈ ˈ⭊㠣Ҷ䀓Ҷ ↓䍏ᮠᆇ൘ԆԜ䟼ਚн䗷ᱟ⧙ާDŽਚᴹ њሿᰦˈሿ ሿⲴԆᐢ㓿ਟԕӾਚ䇔䇶 Ⲵᆙᆀˈ䖜Պⴤ᧕എㆄ ཊњᮠⲴ࣐߿⌅ҶˈᆙᆀতнԕѪ❦ˈഐѪԆԜᐢ㓿н ⸕н㿹ൠࡠڊҶDŽᴹⲴᇦ䮯ੜ䈤⨐ᗳ㇇ሩᆙᆀⲴᲪ࣋䇝 㓳ᖸྭˈ൘ഭҠྭҖ઼ⴈݹ᪙ᤣᬖᦼⲴ㾱㔉ᆙᆀᮉˈ նᮉҶࠐ⅑ቡ䘋㹼нл৫Ҷˈਾᶕᢺᆙᆀ䘱ࡠᡁ䘉䟼ˈ 䰞ᡁഐˈᡁ䇹ྩˈᱟᯩ⌅઼ᮉᶀєᯩ䶒Ⲵ䰞仈ˈഭ ⲴᮉᶀԕҐ仈Ѫѫˈሩ䘉䟼Ⲵᆙᆀ㘼䀰ᱟᖸ䳮᧕ਇDŽ 㘼ᡁԜⲴ⨐ᗳ㇇ˈᱟ᭩㢟ਾⲴ⨐ᗳ㇇ˈᣭਆҶ⨐ᗳ㇇Ⲵ ㋮ॾˈ໎࣐Ҷᖸཊоᆙᆀᒤ喴ǃޤ䏓Ⲵޣь㾯ˈഐ↔ ᆙᆀቡᖸᇩ᱃᧕ਇˈഐ↔ˈᡁㅁ⵰ሩྩ䈤Ā↔⨐ᗳ㇇䶎 ᖬ⨐ᗳ㇇ˈᡰԕਛ⩒⦹⨐ᗳ㇇ˈᱟᴹҀ䏓Ⲵ⨐ᗳ㇇ੰʽ ᢺᆙᆀഐ䘋䰘ˈ䇙Ԇа↕↕Ҷ䀓ᮠᆖަᇎᱟᖸㆰঅⲴһ
www.joyousgarden.com
Joyousgarden@hotmail.com
Ԇ⇿аཙ нᔰᮠᆖˈᆖ Ґ઼нᱟཊѸ儈␡Ⲵһˈ ഐѪ⭏⍫䟼ᴹᖸཊྭ⧙ⲴһˈᡁԜᜣ⸕䚃ˈቡᗇᜣ࣎⌅ ৫⸕䚃ˈ⸕䚃ⲴཊҶˈቡᴹᴤཊⲴ࣎⌅䀓ߣ䰞仈ˈҏ㜭 䀓ߣⲴᴤྭˈ䘉њ䗷〻ቡᱟᆖҐDŽ нᧂᯕቡᱟྭⲴᔰˈᆙᆀн⸕н㿹ൠ䎠䘋Ҷᮠᆖ ＊＊＊＊ 未完待续 ＊＊＊＊ ⦻ഭDŽ
514-967-8193
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月25日 第340期 第14版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月25日
赵振家教育随笔系列（2）
海外移民置业艰辛，往往事业 刚见起色想喘口气，却又接到学校 电话：你的孩子最近学习情况很不 理想，你的孩子在学校闯祸了…… 养儿才知压力山大。在海外，为了 生活疲于奔命的家长，很难有心情 和条件去平衡生活里的每一件事。 在子女教育上，心有余而力不足更 为凸显，面对淘气的孩子再好的脾 气也难免会有失控的时候。父母唠 叨不休，咄咄逼人，孩子却已耳朵 生茧，宠辱不惊了，还论什么亲子 和谐，说教成了对牛弹琴，到底该 拿孩子怎么办？其实问题真的都在 孩子身上吗？ 陈强的父亲是海外某大学教 授，俗话说“孩子成才三分靠天 赋，七分靠培养”，以我们惯有的 思维，从其家庭背景来看，陈强的 学习应该不会差到哪里，毕竟父母 都是高级知识分子，可是陈强在欢 迎班一待就是三年，而且成绩不尽 如人意。孩子根本无心学习，上课 抱着电子书看，常常逃课。我找到 陈强的父亲，了解到这位教授父亲 平日里忙于做学术研究，难得抽出 时间管理孩子的学习，而且每一次 与孩子交流，总是不欢而散，没有 成效。我问他怎样和孩子交流时， 他说每一次跟儿子坐下来谈话，本 想以冷静的心态来交流，结果说 了两分钟越说越急，越想越气， 就忍不住骂孩子，骂完了自己也不 高兴，孩子的逆反心理也是非常严 重，成绩始终不见起色。可见，这 位父亲输在了这“七分培养”上。 这位教授父亲自身学术能力很强， 却没有把这种学习的能力放在子女 教育上。他懂得要花大把的时间和 精力去研究自己的课题才能出成 果，可在孩子的教育上，时间和精 力，都没能给足孩子。因为他的不
第340期
第15版
用事业心打造你的孩子 重视，没有及时以积极和耐心的态 度来分析、解决孩子的困难，从而 导致孩子的学习问题越拖越严重。 孩子即便很聪明，但是这些小聪明 并不足以应对在一个完全陌生的环 境里接受没有任何语言基础的全新 知识。如果孩子不能端正学习态 度，不愿意花功夫、用心去背记、 思考、钻研知识，就很难取得进 步，甚至连达到平均水平都很难。 这一晃三年过去，陈强的法语水平 都未能达到出欢迎班的级别，耽误 的不仅仅是孩子珍贵的青春时光， 还会对他的性格产生难以逆转的影 响。 因为陈强一直出不了欢迎班， 陈强的父亲想到把孩子送到英才来 补习。事实上我对陈强是很严苛 的，也经常暗地里观察他上课的情 况，询问任课老师他的学习动态。 一开始我发现陈强在法语课上用电 子词典看中文小说，我就出其不意 抓个现行并给予没收。发现他学习 态度不端正，放学后我就把他留下 来单独谈话。当然，在陈强取得进 步时，我会及时给予肯定和鼓励。 有一天，陈强的父亲对我说：“赵 老师，你知道吗？我今天开车送 陈强来上课，路上堵车，陈强就 催我换条路绕过去，怕上课迟到挨 训。”对于一个从前不积极面对上 学的孩子来说，害怕上课迟到可以 说是一个实质性的进步，因为他开 始在乎上学、在乎老师对他的评价 了。当时我就告诉陈强的父亲，陈 强离出欢迎班不远了，果然不出所 料，不久后陈强顺利的出欢迎班， 进入正常班的学习，而且对学习也 越来越有信心，很快就赶上了其他 同学。 其实，我们很多家长像陈强 的父亲一样，忙于事业却忽视了
孩子。我也知道一些总是很忙的家 长。他们忙于工作，对待自己的客 户，可以花上一整个晚上去陪吃 饭，说好话，排除万难，让客户满 意。可是对自己的孩子却没有耐 心，只知道训斥。这种情况，在我 们中国家长身上非常常见。 其实孩子在乎你的每一句评价 美国的尼娜·布朗博士在研究 教育心理学时曾得出这样的结论： 假如父母告诉孩子“你看上去一团 糟”，实际上他们真正想表达的是 对他们自己的样子很不满意。而 他们往往将这种不满转移到孩子身 上，即便孩子确实也是“看上去一 团糟”，但是他们真正想传达的意 义仍然是关于他们自己的。所以父 母在教育孩子之前，必须首先整理 好自己的情绪，要知道往往父母脱 口而出的抱怨是非常伤害孩子的内 心的，从某种方面来看，父母是不 希望孩子朝自己担心的方向发展， 而过激的言辞往往让孩子对自己的 认识打上“我真的是一团糟”的烙 印。 每一个父母在教育子女的态 度上，对孩子的影响可以是积极的 正面的，也可能是消极的负面的。 往往孩子表现越好，家长心情越愉 悦，孩子在学习、生活的自信心上 都会表现的越来越好，反之则陷入 一种恶性循环，不论是家长还是孩 子都觉得学习是件痛苦的事情，像 在黑暗中没有出路。当孩子和父母 都在这黑暗中迷路时，父母应当给 以孩子足够的耐心和正面的能量， 多给予有价值的建议，少给予喋喋 不休的批评和抱怨，应当带领孩子 找到解决问题的办法，指引孩子走 向光明的路口。
把孩子当作孩子 在教育孩子方面，以我十多 年的教育经验让我体会到：无论是 什么孩子，受激励而改过，是很容 易的，受责骂而改过，比较而言是 不大容易的。孩子相比成年人尤其 喜欢听好话，而不喜欢听恶言。如 果家长总是用消极的办法来对待孩 子，其结果是孩子改过的少，怨恨 父母的多。孩子始终是孩子，父母 切记不要以成人的标准去衡量孩子 的行为！切忌先入为主的给予评 判，而不给孩子解释的机会。自省 我们与孩子的对话，做父母的往往 只阐述不可以，却不解释为什么不 可以，往往告诉孩子不对，却从不 给予任何可行的建议。很多家长， 尤其是中国的家长相信“慈母多败 儿”，孩子“不打不成器”，近年 社会更是流行起“虎妈”“狼爸” 种种，体现出中国人习惯采取严苛 的教育模式，把教育理解为“训 导”“管教”“惩罚”，强调“服 从”“听话”，担心赞美会让孩子 不思进取，骄傲不前。其实反思我 们自己，到底是责骂会让人反感， 还是赞美能更让人有动力？从心理 学上看，人们往往愿意匹配赞美而 做出行动维系自己的形象。相信没 有人希望自己总是被批评，更何况 孩子，过度的批评而不加表扬，最 终会导致“破罐子破摔，以滥为 滥”。 能够自控的交流 很多父母对我说：“我知道 我骂孩子方法不恰当，可是我就是 控制不住自己的情绪，一看到孩子 成绩不见起色我就着急，一着急就 口不择言。”遇到这种情况我想对
家长说：和孩子谈话前一定要先让 自己冷静。难以控制自己，就难以 控制他人。家长的内心安定，才能 理智地教育子女。要以从容的态度 面对孩子的成长，你的从容也在潜 移默化中影响着孩子。不能总盯着 孩子的成绩看，否则一旦孩子没考 好，你就会衰声叹气觉得孩子不争 气，自己为什么什么事都不如意， 反而会陷入恶性循环。要想打破这 样的不利局面，首先调节心态，从 而调整方法。家长要能够把孩子放 在分数以外的位置去观察，其实孩 子也没那么糟糕，其实孩子也有他 可爱、有朝气的一面。如果家长无 法从固有的思维模式和急躁的心态 里跳出来，也许找一个“第三方” 事情会变得简单些，找一个孩子信 得过的人来和孩子交流，帮孩子 一起找到症结所在，然后共同帮助 他改进自我。此外，在与孩子交流 时，可以试一试泡杯热饮，以坐着 代替站立的姿态与孩子交流，身子 向后倾斜，一定程度上会更容易控 制住自己激动的情绪。 作为父母都有一颗无私的儿女 心，希望透过这个案例，家长们也 能够反思一下自己的教育心——对 孩子的教育是否用心到位了？俗话 说，孩子只愁养不愁长，培育一个 孩子成才所花费的心力，要比供他 吃喝长大要来的不易的多。成功不 是一蹴而就，父母要静得下心，沉 得住气，吃得了苦。如果做家长的 对孩子能有做学术、接待客户的耐 心和热情，把子女教育当作自己的 终身事业来开拓、钻研，那么也一 定可以培养出一个全面发展的好孩 子。 （本文案例系真人真事，为尊 重学生隐私，姓名采用化名）
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年4月25日
第340期
第16版
17 广告 2013年4月25日
第340期
本期责编：独
SEPT DAYS .com
玉
VENTE DE FAILLITE DANS L’AFFAIRE DE F$,//,7( '( 7152035 Canada Inc.
HaBay
Par ordre de M. Diamond & Associés Inc., syndic de faillite
各式家具、厨房用品、灯具、床上用品、居家装饰品等
限时清仓！震撼低价！
% 0 7 0 5 de rabais
大量花园石材家具及流水产品低于半价甩卖
TOUT DOIT ÊTRE VENDU ! É T I M I L S P M E T N U POUR
3386, boul. Taschereau, Greenfield Park (QC) J4V 2H7
地址：Centre commercial Place Greenfield Park (entre Winners et Dollarama) VENTE DIRIGÉE PAR :
InterDF &RPSWDQW MasterCarG VLVD Chèque certifié TOUTES LES VENTES SONT FINALES. PAYEZ ET EMPORTEZ.
7天营业
周一-周三 AM10ཁ--PM18ཁ 周四-周五 AM10ཁ--PM21ཁ 周六-周日 AM10ཁ--PM17ཁ
18 综合信息 2013年4月25日
第340期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔丽人学堂〕 ■ 小莫春天
附：彩妆大赛信息
〔吕迎美容知音〕■ 吕迎 电话：514-815-5987
如何选择适合自己的护肤品2 上 周 我 们 了解了自己的肤 质，今天我们将 了解皮肤结构及 常见问题。 如图所示， 我们的皮肤由上 至下分为三层： 表皮层，真皮层 和皮下组织。我 们省略掉和护肤 国际知名化妆品公司培训督导 关系不大的皮下 组织。 (一)表 皮层 1.角质 层 角质层 是表皮的最 外层，是表 皮的重要屏 障。随皮肤正常的新陈代谢，角质层细胞最后会老死 脱落。但随着年龄增长人体代谢能力减缓，老死细胞 也会不断堆积，造成皮肤粗糙，没有光泽，甚至有脱 皮现象。这时，就要借助抗自由基的护肤品帮助肌肤 呈现娇嫩光洁的状态，防止肌肤提早老化。 2.基底层 基底层是表皮层的最下面一层，在 这一层中有基底细胞和黑色素细胞，它们会不断地分 裂，并且不断往上推进、生长，构成了棘细胞层、颗 粒层与透明层、角质层。然后自然脱落，这样一个过 程需要28天。 健康的皮肤应该有良好的细胞再生功 能，但是，每个人这种功能随年龄增长都会减退，这 时，我们需要借助护肤品来帮助皮肤。 在基底细胞之间还有黑色素细胞。正常皮肤的颜色与 黑色素细胞的含量有关，黑色素可以阻止紫外线穿透皮肤 伤害到深部组织。晒太阳后皮肤变黑是由于黑色素增加， 以加强皮肤对阳光的抵抗能力。但是黑色素产生之后，由 于新陈代谢不顺利，再加上没有很好地予以保养，就容易 产生色素沉着，形成色斑。所以，我们需要借助防晒产品 和美白产品来帮助黑色素代谢，预防色素沉着。 (二)真皮层 在真皮层中有一种网状层结构，由
胶原纤维和弹力纤维所组成，纵横交错成一个网状结 构。这个网状结构支撑着皮肤，使之有着良好的坚实 度与弹性。年龄渐长，纤维变脆，一旦断裂，这个网 状结构的一部分就会塌陷，造成皮肤皱纹。 真皮层的 保养需要借助帮助胶原蛋白生成的精华类产品来对抗 衰老，减轻皱纹能见度。 每一层皮肤都有可能产生问题。下周我们将来学 习什么是完整而科学的护理步骤。 每天在家里科学的护理自己的肌肤是什么方法 也不能替代的，如果你在美容方面有任何疑问，欢 迎光临丽人学堂，亲身体验专业美容课给你带来的 变化吧。个人美容课：$10元起；新娘化妆：$68元 起 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( metro Lionel-Groulx 步行3分钟) 丽人学堂每周设有2次公益免费美容课（皮肤护 理&基础彩妆），欢迎你拨打美丽热线报名。 （514）812-9392 email: guilinspring@hotmail.com web: www.marykay.ca/cmo 慈善美妆大赛（免费） —用你的美丽改变，帮助他人和自己 亲爱的们，3月-5月，著名化妆品品牌Mary Kay 为了庆祝公司成立50周年，在全球同时推出“百变美 人美妆大赛” 丽人学堂携手该公司为你免费提供专业 造型服务。 你只要在丽人学堂美容顾问的帮助化妆下，上传自 己妆前和妆后的照片并填写了报名表（免费参赛），就 有机会获得$1500现金及$3500由你指定的慈善捐款。
丽人学堂服务项目： 专业美容课（基础护肤，基础裸妆） 专业护肤品销售 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 商务*面试形象设计 服饰搭配和衣橱整理入门 我们的美丽超市所有正价商品还有不满意退换货的 100%顾客保证
修眉的方法 修眉一般有2种方式：一种是用眉
用眉钳的话会比较痛，而且需要
刀刮，一种是用眉钳把眉毛一根一根地
很大的耐心一根一根地把眉毛拔干净，
拔掉。
优点是不太会犯大的错误，最多只是多
用眉刀刮一般比较方便和简单， 而且不痛，但是缺点是眉毛长得非常
拔了1根或2跟眉毛而已。而且眉毛长回 来得比较慢，而且细。
快，而且新长出来的眉毛会比较粗和
JM们可以在日常生活中总结，然
硬。如果新上手的JM们容易刮破皮肤
后寻找出一种适合你们自己的修眉方
或者多削了一块眉毛。
式。
吕迎
19 广告 2013年4月25日
第340期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
周 刊
2013年4月25日 第340期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com
Vol 8 No 340 jeudi le 25 Avril 2013 édition Montreal
Vos Ressources en Immobilier et Investisement www.ling77.com
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com
英才学院获Pythagoras数学竞赛加拿大团体第三，刘睿杰获个人第一 曹艺馨 梅桀 欧阳筱隽 赵博阳等在法语比赛中获得冠军等优异成绩 同类补习学校中 学生人数历年最多 考入名校比例最高 学生在各名校成绩最好 管理最专业 教学最严谨 师资最精良 校长赵振家,北京科技教育十佳1996,中国科学院特等奖1995,加拿大杰出华商奖2009,加中文化教育交流协会主席
英才学院
总部市中心校区(办公室): 2565 Centre #105,MTL,QC H3K1J9
Charlevoix
圣劳伦校区(周末): 625 St-Croix, #A345, St-Laurent, H4L3X7
Du College
南岸校区(周六): 3875 Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8 电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-812-6555, 514-815-7157粤 英才网站: w w w. e l i t e m o n t r e a l . c o m
2013年 第十届
514-862-1982
圣劳伦夏令营,南岸夏令营
正规学校环境，全空调教室，安全舒适，政府报税
粤 南岸
市区总部设点 诚招工作人员、义工
总部接送一站到营, 也设有托儿. 5月1日前报名价格优惠 6月25日-8月16/23日, 周一至周五9am-4pm 托儿:7:30-9am 4-6pm
挑战与乐趣数学竞赛兴趣小组
主修:法语/数学/英语/科学 综艺:绘画/手工//音乐/话剧/中文/体育/舞蹈/游泳
对象：小学3年级至中学各年级学生
英才中文2013学年注册 注册英才其他英才常年课程 就有机会免费学中文！ 中文采用北美通用国侨办《中文》
• 小学5年级升法语中学迎考准备 法数逻辑模考综艺锻炼 • 小学5年级升英语中学迎考准备班 英法数逻辑模考综艺锻炼 多次模考，熟悉题型，三个下午综艺体育课 劳逸结合，调节心态，强化信心，家校合作
中考信息交流与子女教育讲座
升中学迎考法数逻辑模考周六班
4月27日周六14-17pm 蒙城华人服务中心 4月27/28日周六/日 9-12h, 圣劳伦A345 主讲：英才学院校长赵振家
给不能参加周内营学生设置，周六英才总部 上午3小时法语,下午2小时数逻,加上模考
2013年崔钦宇 陈加鹏 欢迎班陈功 杨海镱等插班考 取著名中学，熊池 姜勇等考取名校学前班国际小学 2012年曹艺馨等同学PGL法语比赛获大奖, 邹彦君等 11位来加数月1年的英才学生插班考入一流中学。 近年每年200多位中考生考取名校，20多位欢迎班 学生考取一流学校。多位学生插班考取国际小学； 多位学生插班考取JB等著名中学；每年有几位学生 膺名校JE十佳；各项全国数学竞赛中英才众多学生 取得优异成绩; 众多学生在各类法语比赛中获得好 成绩；众多学生考入名校ELA英语最高班。
• 幼儿蒙学班 - 寓学于乐启智蒙学 • 学前班法英数1年级入学准备班 • 小学各年级法,英,数,综艺班 • 小学各年级国际小学迎考班 3小时学习,复习已学内容,预习下一学期 课程,学习上领先一步,塑造“强者”性格。 综艺体育课程,形式多样,专业老师授课、 组织户外活动。
• 小学6年级升中学英法数准备班 • 中学各年级英法数强化班 • 中学各年级插班考试准备班 • 中学4年级省会考准备班 提高英语，为转英文学习作准备。复习、预习 法语、数学,为下学年学习打下基础 两个下午综艺体育课,多样活动丰富课余,培养 学生自信进取、团结协作、组织领导能力
•中小学欢迎班初中高级强化补习营 中文授课,学懂弄透,避免走弯路,以期快速 走出欢迎班,进入好学校正常班学习
小学生打好基础，力争进入中学英语最高 班，也可为转入英文小学、中学作好准备 中学生强化英语，为进入英文CEGEP和大学 做好准备。
英才国际留学,游学 英才留学生之家 法 英 数 中 综
语 语 学 文 艺
常 年 课 程
中 考 欢迎班 学前班 小 学 中 学