周 刊
2013年5月23日 2009年12月3日 第344期 第172期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com Jours·Seven Days Chinese Newspaper
Vol le jeudi déc 2013 2009,édition éditionMontreal Montréal Vol4,8 No No172 344 jeudi le 233 Mai 电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
梦里寻他千百度 ——访蒙特利尔凤凰华韵艺术团舞蹈二队 七天记者胡宪
“跳舞是我终生的梦”
2月17日，由蒙特利尔凤凰华韵艺术团主演的
都说“三个女人一台戏”，4月7日下午，当笔者
2013年蒙特利尔春节晚会在市中心艺术广场Place-
来到凤凰华韵艺术团舞蹈队的排练厅时，以教练汪姚
des-Arts大获成功。在如 潮好评当中 ，该团的 群舞
萍为首的一群资深美女正围坐在桌旁有说有笑。我的
《梦里寻他千百度》尤为引人注目。人们啧啧称
采访还没开始，就被一团“浓妆淡抹总相宜”的愉悦
奇，并不是因为这个舞蹈比其他节目更加精彩，而
氛围所感染，立刻加入进去。
是因为演员们的特殊性让人羡慕和感动。不是吗？
30多年前，北京某艺术团舞蹈演员汪姚萍对热恋
若不是报幕员介绍，谁会相信这些在舞台上妩媚动
中的爱人提出：我只有一个要求，让我跳一辈子舞，
人，翩翩起舞的美女竟是一群五十岁左右的“妈妈
爱人答应：好！
级”人物？
30多年过去了，汪姚萍从一个青春靓丽的窈
同样是在异国他乡为生计奔波的新移民，同样是
窕淑女变成风韵犹存的中年妇人，从一个无忧无虑
家里家外操心费力的人母人妻，为什么她们的舞姿可
的舞蹈者变成事事操心的便利店老板，可始终没变
以那样的舒展？她们的笑容可以那样的自信？
的是爱人当年的承诺。汪姚萍动情地说：“老公兑
经常听女性朋友为留不住青春而哀叹，也有些
现了他的诺言，对我跳舞全力支持。不管店里的事
姐妹不知道来到国外除了接送孩子，洗衣做饭，偶尔
情有多忙，不管他自己干得有多累，只要我说要排
出游，还能有什么生活乐趣。那么，请随我来，听一
练，要演出，他都毫无怨言地让我去。为了保障我
听这些舞蹈演员们怎么说吧，也许你会在心底产生共
晚上有足够的精力，他总是督促我中午睡个午觉。
鸣、萌发冲动，从此像她们一样，找到一条通往快乐
我们舞蹈队的扇子脱胶了，都是我老公一个个地给
的新路；也许，你会对自己大声，或悄悄地说：她们
粘起来的。”
能行，我也行！
（下转6版）
凤凰华韵艺术团舞蹈二队的队员们在2013西岛春晚演出的后台 摄影：尹灵
514-916-6888
ଵֈ 䏣 www.ciktel.com/mtl
ЏጛʼᎩ ᬌึ᧙ ᯪ ˓ త
Б
Бʼ᫂߶ᜈ
ᐏ
Ջጝ
ᮔ̶
)/1࣫֨3UTZXKGR֪Ԛܥ刑И▲ܴݵߐ܉֫࣫ކդ澞 દەબࡻઃ NZZVY ]]] IOQZKR IUS VUXZGR (OM IGXKKX GYV
)/1 Нԅ֩ޯלܔԡъૹҷ՚澞ܶ҇יमѨઔާԆ澝ளૻІয澝ࣔݤੑ澝ੱࣔڇ؞澝େާԆ澝܋֚ە澝܈ѭँոЗ֡एґ澞 )/1ପҸ՛߄ܨЇଚ۱߄ѩۙࡴԈ߂ৄӐؔߓչઆୋߓͫદەબਚऄջત
02 广告 2013年5月23日
第344期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
03 新闻 2013年5月23日
第344期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
赵江平总领事向蒙特利尔侨学界支援雅安抗震救灾组委会颁发证书
FATIMA HOUDA-PEPIN Députée de La Pinière fhoudapepin@assnat.qc.ca http:// fatimavousecoute.blogspot.com http://twitter.com/FatimaHPepin 2 www.facebook.com/FatimaHoudaPepin
-H VXLV ÀqUH GH VHUYLU OHV FLWR\HQV GH /D 3LQLqUH j %URVVDUG 1·KpVLWH] SDV j FRPPXQLTXHU DYHF PRL
本报讯：（记者胡宪）2013年5月 17日下午，中国驻蒙特利尔总领事赵 江平向蒙特利尔侨学界支援雅安抗震救
! ! ! ҁΓుགᄪ۩ૈࣁᝊ ಮ )CSPTTBSE* Ϸܖѭ٥)MB! QJOJÉSF* ޑѱ୍҇ܺǶ ߆գᒿਔठႝᆶҁΓᖄ๎Ǽ
灾组委会颁发捐款证书。组委会主席陈 韦成接收证书，组委会副主席孙广清代 表发言，他介绍了组委会成立以来带动 蒙特利尔侨学界同胞，在短短10天里 动员了最多的人参加筹捐款活动的进展 情况。赵江平总领事对侨学界代表们表 Adresse du Bureau de comté :
示欢迎和感谢，她说：“4.20”雅安地
7005, Taschereau, Bureau 254 Brossard (Québec) J4Z 1A7 Téléphone : 450 678-0611
震发生之后，总领馆接到了不少捐款电
Fatima Houda-Pepin
话。在座的代表们发挥了骨干作用，很 快成立了筹委会，组织了两场大型筹款 活动。这两场活动总领馆都派了代表出 席，一是表示支持，二是想和侨民在一 起。从报纸报道中看到陈韦成主委在筹 款晚宴上的发言，他说的很好：不论钱 多钱少，是海外华人的爱国情怀。两场 活动体现了侨社团结奉献的精神，我代
谊出一份力，做中加两国的友好使者。
华商会主席张仕根、蒙特利尔华总会副
海苏浙同乡会会长曹寿康、河南同乡会
表中国政府对大家表示感谢。希望继续
图为赵江平总领事颁发证书后与代表们
主席邵礼平、华总会主席伍活衡、洪门
会长孙瑞娟、领事杨青、Concordia大
发扬这种精神，把社区不断扩大，为国
合影。左起：蒙特利尔孔子学校校长李
民治党主委陈韦成、中国驻蒙特利尔总
学中国学生学者联谊会副会长陈思。
内的经济建设作出贡献，为促进中加友
小琴、萌华基金会主席尹灵、蒙特利尔
领事赵江平、枫叶学院院长孙广清、上
（摄影：胡宪）
【图片新闻】
萌华基金会向 中国驻蒙特利尔总领馆 交付赈灾支票
史上第一次 百万居民饮用水受影响 理厂，每日生产自来水70万立方， 供应75万人使用。 哪位候选人会做点实事 由于Atwater自来水厂的部 分建筑已经有150多年的历史，
魁省简明新闻
各种维护、维修问题经常涌现，
魁省建筑行业腐败调查委员会的调查继续进
比如去年本地媒体披露，该水厂
行，本周作证的原工程公司Tecsult（如今改名为
因发现严重的霉菌问题，而导致
AECOM）的退休工程师Roger Desbois再次证实，为
10多名工人患病。为此，市政
了获得政府的公共工程，他所在的公司也同样向省
府决定为该厂的清除霉菌工程进
级、市级的政党提供政治献金以换取合同，其中仅
行公开招标，最终该工程由现被
给Laval市前市长Gilles Vaillancourt政党的现金就高
魁省反贪小组UPAC起诉的商人
达270万元，相当于工程总价的2％；他本人以及妻
Tony Accurso所属的企业获得，
子、孩子也被公司老板要求以私人名义给各个政党
工程预算比政府的招标价格高出
捐款近3万元，然后老板再以奖金或分红的形式把这
80％。但随着魁省建筑腐败委员
笔钱归还给他。
会（Commission Charbonneau）揭 出的市政工程分配的腐败内幕，
继去年7月7日、今年3月13日两次因电脑系统
【本报讯】本周三一早，
项通知只是预防性的，起因是为
老板Tony Accurso的被起诉，该公
问题导致蒙特利尔地铁全线停运以来，不到9个月时
Verdun区的部分居民发现自来水
全市大部分地区供水的Atwater自
司的施工已经被市政府暂停，将
间内，本周二下午4点左右的交通高峰期，蒙特利尔
管流出的水质不正常，呈黄色、
来水厂在维修施工过程中蓄水池水
需要等到最早今年11月才能知道
所有线路的地铁再次因同样的问题停运达66分钟，
混浊，似有沉淀物。中午，蒙特
位过低，使水底沉渣进入过滤系
接下去的工程到底怎么处理，而
让成千上万使用公共交通的民众受到影响。
【社区消息】
利尔市政府向全市居民发布通知
统，导致水质监测结果未能达标，
这期间，这些霉菌将继续生长、
说，自来水在至少24小时内不能
但到底是因为施工需要而必须降低
繁殖，对公众的健康造成威胁。
博尔沙中文学校筹资 捐助雅安地震灾民
直接饮用，而需要煮沸至少一分
这么低的水位还是施工人员错误操
实际上，已经建城300多年的
头，来到魁北克城省议会门前，抗议魁省政府削减
钟后才能饮用。涉及的地区几乎
作导致蓄水池水位过低，截止到发
蒙特利尔，随着时间的推移，许多
政府补助的7元幼儿园1千5百万元财政预算。于此同
覆盖整个蒙特利尔岛，即40号高
稿时为止还没有定论。
城市基础设施都存在如同Atwater自
时，魁省政府派出的监察人员则来到一些私人幼儿
2013年5月17日下午，中国驻蒙特利尔总领事赵 江平（右）接收萌华基金会主席尹灵交付的蒙特利尔 侨学界支援雅安抗震救灾善款25000加元。 摄影：记者胡宪
本周三下午，上千名游行者走上蒙特利尔的街
速公路(Autoroute Metropolitan)以
政府还说，在没有解除警告之
来水厂类似的老化、维护问题，特
园敲门，如果该幼儿园关门，将为园主发出3750加
本报讯：5月11日下午在Antoine-Brossard 中学
南的所有城区，从西部的LaSalle
前，建议居民在饮用或食用自来水
别是表面上看不见的地下给排水系
元的罚单。目前双方的态度都很强硬，没有任何妥
礼堂里，博尔沙中文学校举办了毕业结业典礼活动。
到最东端Pointe-aux-Trembles，高
之前要至少煮沸1分钟，洗瓜果蔬
统，长期以来被各方政客和各级政
协的余地，代表全省大约350家私人幼儿园的魁省私
Brossard市长Paul Leduc代表博尔沙中文学校将筹集的
达130万人的生活将受到影响，具
菜、刷牙等入口的情形时也最好不
府所忽视。但经常爆裂的水管、市
立幼儿园联合会（Association des garderies privées du
捐款郑重交到中国驻蒙特利尔总领事馆领侨组组长徐
体的影响区域见上图。市政府表
要直接使用水龙头的水，以免受到
中心马路大面积的塌陷、被雨水淹
Québec）已经表示为争取权益将发起5天的罢工。
飞领事手中。博尔沙中文学校校长刘女士说，此次活
示，这个通知的时效为24小时，
大肠杆菌等细菌的感染，但可以用
没的地下室等都在提醒着民众严重
动主题是为捐助地震灾区筹款，目的是让孩子们用实
24小时后将会对水质再次进行检
自来水洗碗、洗澡、洗衣服等。
的城市给排水系统老化问题。
际行动来为灾区人民祈福，帮助灾区人民早日重建家
测并将结果及时公布。
园。（消息来源：博尔沙中文学校）
根据市政府官员的说法，这
皇家银行的一份消费调查显示，84%的消费者
Atwater自来水厂位于西南区
今年恰逢市政大选年，不知道
相信食品价格不断上升，而且去年食品的价格确实
（Sud-Ouest）的Joseph大街上，包
在公共工程招投标领域普遍存在腐
有所上升；57％的受访者在购物前，会先作更多的
括15座建于1856
败问题的今天，会不会有一位市长
价格比较；33%受访者称不断上升的食品价格对他
年到1950年之间
候选人有勇气站出来承诺将为改善
们家庭的财政有很大影响；43%的受访者称他们用
的建筑，是魁省
蒙特利尔的市政设施做点实实在在
于食品的开支必须紧缩。这受访的3,024人中，上月
最大、加拿大第
的事情，而不是只停留在拉选票上
用在食品上的平均开支为411元，其中全国最高的
二大的自来水处
面。（七天编译组）
是魁省，月食品支出为448元，最低的是安省，只有
两名女孩死于同一手术 【本报讯】5岁女孩Laurie Boulanger去年2月在SaintGeorges地区的Centre hospitalier de Beauce-Etchemins医疗 中心进行了一个普通的预防性扁桃体摘除手术，但手术9 天后，突然发生大出血而去世，让年轻的父母悲痛欲绝。 但就在她的父母试图找出悲剧的原因时，今年5月5日，即 他们女儿去世的15个月后，另一名四岁的女孩Maïka Patry 因同样的手术而死亡，还有另一名经历同样手术的女孩因 严重的并发症而住院，更让人吃惊的是，导致两名女孩死 亡的手术由同一个医生执刀。 面对媒体的疑问，无论是当事医院还是魁省医生主 管单位医生学院（Collège des médecins）都拒绝回答任何 问题，也不表态是否将对此进行调查，而那位主刀医生的 名字依然列在医生名录中，不受任何限制的继续执业。
379元。 魁省反贪小组UPAC本周三再次行动，搜查了 蒙特利尔的3个地方，包括Côte-des-Neiges-NotreDame-de-Grace区政府办公室，也是现任市长 Michael Applebaum以前办公的地方。据消息人士透 露，调查人员对这次搜查是有备而来，明确知道要 找什么，而且牵涉Michael Applebaum在该区执政时 的一个房地产开发项目。 Hochelaga-Maisonneuve区的一所老人廉租公寓 Habitations Nicolet因发现霉菌而要进行大规模的装 修而要求80多名租客老人搬离该处3年，这是最近7 年内发生的第五起类似事件。据悉，目前蒙特利尔 市大约有2万1千户家庭居住在政府的廉租房内。
04 资讯 2013年5月23日
第344期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
第27届博物馆日 5. Maison St-Gabriel,musée et site
【本报讯】一年一度的蒙特利尔博物
这条线路的热点是第二站的蒙特利尔
境水文博物馆也是每年的参观热点，这
馆日（Journée des musées montréalais）
自然生态博物馆和新建的天文馆。刚刚于
个博物馆原是67年世博会时的美国馆，
将于本周日举行，全市34家博物馆将从上
今年4月6日才开放的Rio Tinto Alcan新天
整个建筑像一个透明的大玻璃球，设计
午9点到下午6点向公众免费开放，比去年
文馆，以两个垂直的球形空间设计而引人
复杂、新颖，靠很多三角形支撑而成。
的27家增加了7家博物馆参与，从科技、
注目，耗资48亿美元，包含两个非常不同
因为外形像蒲公英，又被叫做蒲公英博
这条路线的热点是著名的蒙特利尔
历史、考古、环境到建筑、生物、医药等
的剧院，一是银河剧场，可容纳200人左
物馆，馆内展出的是有关圣劳伦斯河以
美术博物馆（第3站），展品种类繁多，
紫线（Circuit Violet）
方面，包罗万象，应有尽有。蒙特利尔博
右，是传统的天文设施，据说是最正宗、
及地球水文特点的科普知识，说明了
绘画、工艺品、雕塑、丝绸制品等等，
1. Musée des Hospitalières de l’Hôtel-
物馆日从1987年开始，在每年5月的最后
最真实的夜空展现，游客可以通过肉眼看
人、生物与水的关系，教育人们要从小
涉及世界各地，这里是加拿大最古老的
一个星期天举行，今年已经是第27届。人
到的天体，也可自带望远镜观看到更多的
养成节约水资源的理念，合理利用水，
美术博物馆（建于1860年），由工艺品
们可以充分利用这一天的时间去参观任何
内容；二是Chaos剧场，游客坐在豆袋上
使人与自然和谐相处。还有一个小放映
博物馆和德斯玛瑞斯（Desmarais）馆组
自己喜欢的博物馆。
historique 6. Musée d’art contemporain de Montréal
欣赏20分钟的多媒体宇宙“奥德赛”。天
厅，不断重复放映着一滴水三种状态演
成，内藏加拿大最优秀的绘画作品、加
和每年一样，蒙特利尔交通局
文馆还有一个永久的互动展览，预测和多
变过程的卡通片。
拿大土著艺术品和许多18世纪前的欧洲
（STM）配合这一天的活动提供6条环博
媒体游戏，思考地球以外是否存在生命的
物馆的免费公共汽车线路，发车总站在
问题；陨石展也很值得一看，这是魁省最
绿线（Circuit Vert）
Place-des-arts地铁站旁的promenade des
大的收藏，有超过300余件藏品，包括月
1. Galerie d’art Stewart Hall
常值得一看，第一站的麦考得博物馆是加
artistes du Quartier des spectacles，服务时
球和火星的陨石起源。
2. Musée d’histoire et du patrimoine de
拿大历史的缩影，以展现加拿大历史和文
名画。
Dorval
间在早上9点到下午16点30分钟之间，每
其实这条线路中的其他各个馆点都非
化为主，有近140多万件收藏品，主题包
条线路的发车间隔大约为20分钟，所以公
3. Musée de Lachine, pavillon de l’
括加拿大各个时期的服装、机械用具、枪
众可以在任何一个博物馆下车，停留想停
Entrepôt du Complexe culturel Guy-
械类、陶瓷工艺品、绘画、装饰品，以及
留的时间，然后搭乘下一趟公车去往另一
Descary
人文类和考古类相关的艺术品收藏等；第
尔历史博物馆，展现了蒙特利尔建城300 多年来的历史。第二站的蒙特利尔人文历 史博物馆展现了蒙特利尔的建城历史，是 了解蒙特利尔发展和兴旺的必游之地。
Dieu de Montréal 2. Centre d’exposition de l’Université de Montréal 3. Musée de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal 4. Centre commémoratif de l’ Holocauste à Montréal 5. Musée des maîtres et artisans du Québec 6. Cité Historia, musée d’histoire du Sault-au-Récollet 第一站是展现蒙特利尔医院和医药发 展史的博物馆。
4. Centre historique des Sœurs de
二站的雷德帕斯博物馆，是加拿大最古老
因大部分的博物馆位于市中心，所以
Sainte-Anne et Lieu historique national du
的自然历史博物馆之一，拥有近300万件
淡紫线（Circuit Lilas）
乘坐环博物馆的免费公车是最经济、最省
Canada du Commerce-de-la-Fourrure-à-
生物标本收藏；第四站的加拿大建筑中心
1. Musée des beaux-arts de Montréal
Lachine
也拥有丰富的收藏。
个博物馆。
时间的办法。今年的6条线路分别是：
新天文馆 自然生态博物馆位于奥林匹克运动公
5. Musée de Lachine, pavillon principal 6. Maison Nivard-De Saint-Dizier,
蓝线（Circuit Bleu）：重点推荐线路
园内，这是个以全世界生态环境而设计的
1. Musée du Château Dufresne
公园，全馆共分为热带雨林，南极、北极
2. Biodôme de Montréal & Planétarium
和加拿大落叶林等区域，热带雨林中有许 多鱼、两栖动物、爬虫、鸟类和哺乳动物 等，平常的门票是15元。这两个景点应
鼎盛时期的历史，推荐参观。
Centre des sciences de Montréal
Rio Tinto Alcan 3. Centre d’exposition La Prison-desPatriotes
musée et site achéologique
红线（Circuit Rouge）
Anne, Lieu historique national du Canada
这条线路中的Lachine博物馆和皮毛交
2. Pointe-à-Callière, musée d’
du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine
易所重现了19世纪早期，加拿大毛皮贸易
archéologie et d’histoire de Montréal et 3. Château Ramezay – musée et site
该是今年最受欢迎的，所以游览的人最 多，排队的时间也长。建议读者首先参观
黄线（Circuit Jaune）
historique de Montréal, musée Marguerite-
5. Biosphère, musée de l’
这一站，争取第一批进去，以节省排队的
1. Musée McCord
Bourgeoys et Musée du costume et du
时间。读者可乘坐绿线地铁在Viau下车，
2. Musée Redpath
textile du Québec
6. Écomusée du Fier Monde
8:30以前到基本上可以第一批进去，然后
3. Musée des beaux-arts de Montréal
7. Grand Bibliothèque (BAnQ)
再乘坐公车去往其他的馆点。
4. Centre Canadien d’Architecture
8. Cinémathèque québécoise
这条路线的上的第五站的蒙特利尔环
3. Centre historique des Sœurs de Ste-
1. Centre d’histoire de Montréal
4. Musée Stewart environnement
2. Centre commémoratif de l’ Holocauste à Montréal
(CCA)
4. Lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier 这条新路的热点是位于老港的蒙特利
4. Château Ramezay, musée et site historique de Montréal, musée MargueriteBourgeoys et Musée du costume et du textile du Québec 5. Centre d’exposition La Prison-desPatriotes 这条路线穿插了几个其他线路上的博 物馆，读者可根据自己的喜好和时间安排 参观路线。（七天编译组）
05 新闻 2013年5月23日
第344期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
维多利亚日反君主制游行
简明新闻 即将赴任英国央行行长的央行行长卡尼(Mark
【本报讯】每年5月24日或5月
200多人身着魁省蓝色彩的服装，配
1957年加拿大政府正式把这个假期
涵并不十分清楚，仅为得到假期而感
Carney)日前在蒙特利尔发表临别赠言，指出加拿大的
24日前的星期一是加拿大的公众假
备着魁省省旗在加拿大广场（Place du
做为女皇诞辰纪念日并永久性的固
到高兴。尽管魁独中坚分子每年借此
经济增长不能无限期地依赖于加拿大家庭增加借贷而不
日——维多利亚日(Victoria Day)，用
Canada）聚集，还有几个人向印有英女
定下来。但这个传统在魁省只维持到
机会游行试图重新点燃民众的魁独情
是增加收入，房地产市场的投资在GDP占的比重也不可
于纪念1837-1901年在位的英国女王
王画像的飞镖盘投掷飞镖。这个飞镖盘
寂静革命的1960年，便被改名为Fete
绪，但收效甚微。即使现在民众的魁
能永远保持几乎创纪录的水平，特别是考虑到目前房地
维多利亚的诞辰及她曾身为加拿大最
的制作人Pierre Veronneau对媒体表示，
de Dollard以纪念17世纪军人及殖民
独意识很低迷，但参加者仍坚称想法
产的过度建设和价值被高估的情况，所以加拿大的经济
高统治者的生日。但一直不喜欢君主
他要表明一个观点，那就是魁北克人不
者Adam Dollard des Ormeaux；2003
未死只是步伐放缓。
增长应该转向企业投资和出口，要积极寻找新的贸易协
立宪制的魁省居民则借着这个机会举
认同魁北克与女王的关系，他还认为王
年魁省议会又通过法案将这个假日
今年的游行也吸引了几位打魁独
行游行，反对英女王驻渥太华的代
室家庭是“完全无用的寄生虫”。
改为爱国者日（Journée nationale des
牌以争取选民的政治人物，包括联邦魁
patriotes)，以纪念1837至1838年魁省
人政团(Bloc Quebecois)的党领Daniel Paille
联邦保守党政府任命的部分参议员冒领纳房屋津
反殖民运动牺牲的烈士。
及国家选择党(Option Nationale)的党领
贴和补助的丑闻并没有随着总理哈珀的办公厅主任Nigel
Jean-Martin Aussant。（七天编译组）
Wright辞职而结束，反而有愈演愈烈的趋势，成为保守
表——总督，号召魁北克与英国王室 脱离关系等。
维多利亚日最早在1901年就被 命名为“Empire Day”来庆祝大英帝
周一下午1点左右，已经有大约
国在女皇领导下所取得的丰功伟绩。
4岁女孩被狗严重咬伤
不过很多省民对这个节日的内
加拿大儿童缺乏运动
议，特别是在新兴经济贸易体中寻找。
党自2011年成为多数党执政以来面临的最严峻考验。 在对非英语或法语母语的移民申请人提高门槛的
【本报讯】维多利亚日长周
女孩和狗分开，但没有成功，随
本报综合报道 儿童健康机构（Jeunes
另外一项调查害显示，目前在中小学
同时，联邦移民部长康尼不仅推出一系列吸引创业和高
末的周一上午，魁省Assomption
后赶到的警察不得不对狗开枪，
en forme Canada）本周二发布的年度报
念书学生的家长一辈当他们是孩童时，有
科技人才的移民政策，和美国展开争抢人才的移民大
市的一名4岁小女孩却受到一只
因为当时狗仍然保持着攻击姿
告给加国的青少年儿童的“动态交通”
58%的人步行上学，而现在这一代，步行上
战，还亲自出马南下美国高科技中心——硅谷，向参加
大狗的攻击而严重受伤，先是
态。这只狗受伤后跑到附近一处
（transport actif）项目打分中只给了“D”
学的比例急降至28%，不及父母辈的一半。
2013年TiEcon国际企业家会议的才俊们介绍联邦移民部
被送到当地的hôpital Pierre-Le-
人家的后院平台下躲藏，随后被
的评级，而“整体的身体活跃程度”
从全国来看，仅7%的5到11岁的孩
推出的最新创业移民签证，并以诱人的永久居民身分和
Gardeur医院，后被转送到蒙特利
警方的捕犬人员抓获。
（niveau d'activité physique en général）更
子、4%的12到17岁的孩子满足了每天进行
创业低税率，诱惑那些仍在为美国身分发愁的国际才俊
中等到较强活动60分钟的基本要求。
们转道加国。
尔Sainte-Justine儿童医院，好在
据悉，那不勒斯犬又称为
只有“D-”的评分，这说明越来越少的青
医生表示尽管小女孩伤势严重，
拿破仑獒，是世界上最具攻击性
少年步行或骑车，而代之以坐汽车或乘校巴
但已经没有生命危险。
的大型犬之一，这种犬的体重可
等交通工具上学或出行。
专家建议，家长和学校要引导或带领 孩子们参与各种简单易行的活动，其中中等
Hays天然气石油公司行业求职网站公布的一份最
据当地警方新闻发言人的
达68到72公斤，一般繁育的目的
根据这份报告，在2000到2010之间，5到
级别的活动包括快走、滑冰或骑单车等，较
新报告显示，尽管去年本国石油天然气行业平均年薪
说法，当天上午9点半左右，这
是做为警卫犬和保护犬，保护主
17岁年龄组的青少年以少动的方式诸如乘坐
强级别的活动则包括跑步、打篮球、踢足球
12.3万美元左右，远远高出4.36万美元的全国各行业平
名小女孩与亲戚在居民区里散
人和财产，不过在世界各地经常
校车或公共交通上学的比例由51%升至62%；
等。如果这些都做不到，那么即使饭后走几
均年薪，在全球发达国家中排第5位，但许多年轻人却
步，一只那不勒斯犬突然对小女
有这种犬伤人的报道。（七天编
而在15到17岁年龄组中，每天步行的时间则从
步或是拿个小球踢踢也比成天坐着打游戏机
只热衷社交媒体和软体等科技行业，对石油天然气行业
孩发起攻击，一位邻居试图将小
译组）
1992年的17分钟降至2010年的11分钟。
或看电视强，这样才有益于孩子的健康。
是唯恐避之而不及。
shoukang.cao@freedom55financial.com
06 新闻 2013年5月23日
第344期
本期责编：蒙 东
梦里寻他千百度 ——访蒙特利尔凤凰华韵艺术团舞蹈二队 （上接1版）
■ 七天记者胡宪
练练瑜伽，倒也逍遥自在。但她的心里总
她起初是抱着瘦身的目的来跳舞的。之
性交谈，非常的赏心悦目，说起话来叽叽
汪姚萍1995年出国后就没跳过舞，可
觉得缺少点什么。2011年4月，经朋友介
前，为了让身材不太走样，也为了释放工
喳喳，一数人数，名副其实的“九个女人
结互助、燃烧激情。
是她对舞蹈的激情却依旧燃烧。“2010年
绍，从没跳过舞的雪梅抱着锻炼形体的目
作压力，她练过瑜伽，打过太极，但效
三台戏”！事实上，这个“妈妈舞蹈队”
在一个朋友聚会上，我忍不住跳起舞来，
的参加了“太太队”，经汪老师精心调
果都不大。2011年11月刚进队的时候因
有二、三十人，今天来接受采访的只是部
舞蹈“梦里寻他千百度”是凤凰华韵
得到大家的称赞，还有朋友从国内买来练
教，2个月后登台跳了《美丽的心情》，自
体形问题老师并不看好她，她自己也信
分代表。听到大家对自己的赞扬，汪教练
艺术团总策划总编导严文思在互联网上选
功服鼓励我继续追求跳舞的梦。经朋友介
那以后，她的心情真的美丽了起来！雪梅
心不足，对民族舞更是连感觉都没有。
说：“我和大家的关系是双向的，对舞蹈
中，又经过舞蹈二队的改编排练才展现在
绍来到凤凰华韵艺术团，可我怎么敢跟那
的家离市区最远，可是她坚持排练，从不
“后来，我发现自己一走进舞蹈队就很开
的共同爱好把我们连在一起。我教的认
今年春晚舞台上的。
些年轻姑娘们一起跳‘肚皮舞’呢，怎么
拉课。去年“春晚”演出后当上了队长，
心，汪老师认真教学的态度也让我非常感
真，她们学的努力。这次演《梦》舞（舞
严文思在接受采访时说：“我们每年
办？严一谔老师（凤凰华韵艺术团总监）
更加兢兢业业。说到跳舞给自己带来了什
动。”终于，对舞蹈队的喜欢和对舞蹈的
蹈《梦里寻他千百度》），编队造型有起
的春晚舞蹈都会有不同的主题，我为舞蹈
提出让我挑头组建个‘太太舞蹈队’。广
么，雪梅骄傲地说：“人变开朗了，朋友
热爱，战胜了连洁“嘴馋”的习惯，体重
伏，对年纪大的队员们来说是很大的挑
二队选了《梦》舞是因为它符合我策划中
告打出去，报名人寥寥，第一次开会只有
多了，感觉很幸福！”
猛减10多斤。现在的她已经是舞蹈二队
战。她们中有的人把膝盖跪肿了，有的人
的‘怀旧情结’和‘民族舞蹈’这两个基
“梦里寻他”的女人们
三个人，第二次只剩下一名学员。我们没
凌虹女士特别感谢凤凰华韵艺术团为
的主力队员了。她非常感谢汪老师对自己
下台后腿抖的止不住，还有人有腰间盘突
本点。首先，《梦》舞的音乐非常好，它
有气馁，决定免费培训，这一下，来了40
一群50来岁，不愿降低生活质量的移民姐
的指导和树立的榜样，她诚挚地说：“能
出症，可想而知练起来有多苦。可是大家
以沂蒙山歌为主旋律，优美动听；秧歌舞
多人，我们挑了20几名，赶排舞蹈《美丽
妹提供了这样一个平台。她2004年移民，
把我们这群七嘴八舌的‘三无’（无舞蹈
都坚强高兴地挺过来了，并从中获得极大
的动作也适合舞蹈二队的演员，年轻人反
的心情》，参加了2011年6月凤凰华韵艺
2011年4月加入舞蹈队，她说：“那时候要
基础，无舞蹈专业训练，无舞台经验）中
的满足。”
而跳不出那种韵味；另外，队员们水平参
术团所属凤凰艺术学校的汇报演出。那是
上班，要学语言，压力大，想宣泄，还想
年妇女带进艺术圣殿Place-des-Arts演出
我出国后第一次登台跳舞，52岁的人了，
保持身材。网上搜到凤凰华韵艺术团招舞
多不容易呀！我们这帮人并不好带，上课
要不是曹瑾团长和严老师鼓励推动，我绝
蹈演员，一看我的条件都不合格（年龄、
时她当老师，下了课就是朋友，对我们既
虽然我马上就要出门上飞机了，但
总为这些“阿姨辈”的演员们真是煞费了
对没有勇气上去。”这次演出给汪姚萍和
身高、体重），心想那就‘玩玩儿’练练
要严格要求，又要平和对待。她就像一个
还是赶在出门前把我心里的感激告诉你。
苦心。她称赞舞蹈二队的“阿姨们”排练
“太太队”的其他成员以巨大的鼓舞，当
形体吧，于是报名参加了形体课训练。那
园丁，用心血浇灌我们。我们既锻炼了身
这次表演（2013年蒙特利尔华人春晚）
认真，理解要领快，“每一次排练几乎所
年10月凤凰华韵艺术团正式将“太太队”
时舞蹈队正在排练《美丽的心情》，我跟
体，又展示了美，还宣传了中国文化，给
是我有生以来第一次上如此大的有规模的
有人都到齐，这对一个业余艺术团体来讲
定名为“舞蹈二队”，每周训练，日益规
着学了几次，没想到被选中当替补演员。
社会带来正能量。一些‘老外’自从看了
舞台。非常感谢团长、严（一愕）老师、
非常不容易，”她说。
范，终于形成了今天这样一支有组织、有
我从来没学过舞蹈，老师要一个动作、一
我们的演出，开始希望了解中国更多。”
曹（瑾）老师和汪老师，尽力创造一个机
采访中大家一致认为这个舞蹈选的
情谊、有追求、有奉献的艺术团体，为丰
个表情地纠正我。是汪老师把我从零推上
40出头的小廖是全队最年轻的队员，
会，让像我这样的普通人也有机会得瑟一
好，它并不以难度取胜，追求的是给观众
富和美化海外华裔妇女的业余生活树立了
了舞台，还参加了代表华人社区的国际艺
她从小爱运动，但没跳过舞。2011年4月
下，我真的是潇洒跳一回了。
以意境上的美感。动作上，适合舞蹈二队
样板。
术节的演出。我记得刚移民来的时候，自
一入队就赶上排练《美丽的心情》，她形
整台show，从舞台设计到具体的节目
演员的年龄，从艺术角度来看，也只有达
信心一落千丈，自卑、困惑，但自从参加
容自己“跳舞像做广播体操，有时都找不
编排都展示了老师们的专业水平。我的朋
到这个人生阶段的女人才能领悟原词本
了舞蹈队，精神面貌改变了，心态年轻
到节奏”，“是汪老师一点点耐心地调教
友们对这个表演十分赞叹，每个人都确定
意，以及编舞者做了一字改动的内涵，从
“跳舞让我们幸福”
在座的姐妹们一致希望公布一个去了 中国的队友临行前的一封信，全文如下：
差不齐，有的还是新手，因此舞蹈不能太 难，可太简单了又不好看……”看来，严
舞蹈二队队长黄雪梅，姐妹们戏称
了。我认识到，一切都可以从零开始，一
了我，考虑到我的两个孩子都太小，在家
明年还要观看。记得西岛表演，曹老师专
而把那些只可意会的潜台词精准优美地舞
“全职太太”，七年前移民，选南岸“乡
切都来得及。学跳舞是要吃苦的，我感到
没时间练，汪老师就把动作分解了教我，
门为几十个表演者独立准备晚餐。2月17
之蹈之，留给有心的观众去细细品味。
下”优闲而居，每天除了接送孩子上学放
能把一个人改变那么大的就是舞蹈。”
还给我吃小灶，使我进步很快，编队位置
日的彩排，我看见曹老师两眼布满红丝，
大家都知道，辛弃疾的原词是：“东
也一排一排地往前挪，这种感觉真是太好
累坏了。那一刻，我真的很感动很感动。
风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕
了！现在，舞蹈已
我告诉自己，2月17日的表演要好好地跳，
车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼
成了我离不开的东
尽力地跳，报答团长和老师们的努力。说
龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香
西，舞蹈队也让我
起汪老师，我心里面非常感谢她。她不但
去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却
有一种强烈的归属
舞跳得好，人漂亮，最重要的是对我这个
在，灯火阑珊处。”
感，朋友们都说我
迟钝学生特别有耐心。一次一次的加课，
看上去只有30多
她把我从一个动作不协调的人调教成可以
岁，我自己的身体
上舞台表演的人，令我十分敬佩。还有雪
舞蹈二队的队员们，都有相对富足
状态和精神状态也
梅，我的启蒙老师，她本来就跳得很好
的物质生活，也都受过高等教育，可她们
都大大提高了。”
学，就和一群“老外”太太们织织毛衣，
谈吐幽默的连洁女士，在银行工作，
Robert Ye, CIM
514 426-1788 ext. 2359 514 578-5308
robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye 1 Holiday Avenue, suite 255 East tower Pointe-Claire, Quebec H9R 5N3 Financial Security Advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm Mutual funds representative, *Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2012
一个“众里”变“梦里”，道出了舞 蹈二队姐妹们缱绻的心语。
了，但从不嫌弃我的提问，甚至还专门去
总感到内心深处一直在寻寻觅觅。一个
今年52岁的
老师那陪我练。她的一丝不苟的态度，不
“他”，始终在梦里。这个“他”，是她
余萍，去年才进
愧为我们的好队长。老龚指导，我舍不得
们不肯放弃的精神世界，是不甘沦为“黄
队，起初是因为
她走 。她做了好事不吭声，不声不响就过
脸婆”的追求美丽。正因为这样，她们才
孩子大了，业余时
来帮我抠动作。那种热情、专注的精神好
万分感谢凤凰华韵艺术团，感谢亲如一家
间无所事事才想来
值得我学习，她是个亮点，我相信不管在
的舞蹈二队，让她们在“灯火阑珊”的异
锻炼锻炼身体的。
哪里，她都会发光发亮的。落伍的人总希
国他乡，在“千百度”的寻觅之后，终于
她原本就是个爱美
望有人拉她一把。我很幸运，遇上了不停
找到了“梦里”的人生舞台，得以展示新
的姑娘，小时候还
鼓励我的赵小莉。她甜甜的语气，令我看
一代中国移民女性的魅力与风采，让失去
练过体操。她说：
到了希望。她真心的鼓励令我充满克服困
的青春重新来！
“我在牙医诊所上
难的勇气。她是我的榜样。
当掌声响起，当“老公”投来眼神赞
班，跳舞有助于释
谢谢曾经帮助我的好人们。谢谢我
放压力，但更重要
的邻居张晋、吴惠君。谢谢各位没有嫌弃
的是，舞蹈展现了
我这个落后生。希望团里发展更多这样的
谁不想让生活丰富多彩，谁不愿梦想
中国女性的魅力，
机会让我们表现自己。我们越跳越年轻，
有个寄托？舞蹈二队的姐妹们以她们的舞
激发了我们潜在的
最好就是跳出加拿大，跳出北美，跳回中
蹈和微笑向所有海外华人传递出一个强烈
智慧、气质和女性
国！”
的信息：不要自怨自艾，不要沉湎于“好
美。”
许，当孩子为母亲骄傲，当掩不住的笑意 越扬越高，她们知道，自己做到了！
这封信情深意长，代表了许多队友的
山好水好无聊”的调侃，走出来，你一定
和一圈女人
心声，从这封信里，我们也可以看到舞蹈
可以找到“蓦然回首，那人却在……”的
味十足的快乐女
二队的集体形象和生动缩影，那就是：团
美妙。
07
2013年5月23日
第344期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
老刘看世界
导言
美联社截取丑闻与美国民主的危机
美国的“新闻自由”在理论上看， 的确是相当完美的、全球羡慕的；但现实
流通帮助我执行我的职能……并帮助我们
但在现实上，还是政府说了算。难道美国
的。英国《世界新闻报》就因窃听丑闻受
中的新闻自由，却往往令人失望。最近美
的民主运作。”
的民主真的那么脆弱，要以法西斯的手段
到英国法律的严厉制裁。同样，政府能够
去扶植它？下列附文进一步分析这个严重
为了所谓的“国家安全”，随意窃听记者
侵犯新闻自由事件。
的电话吗？法国人给出的答案是“不”。
联社截取电话记录事件，如此庞大如此透
新闻与言论自由仅仅“帮助我们的民
切，的确令人惊讶，真的伤害了美国新闻
主运作”？在奥巴马眼中，新闻与言论自
自由。
由不是民主内在的重要组成部分，而是在
2010年，法国《世界报》起诉了萨科齐办 附文：
众所皆知，美国新闻自由最基本的
民主以外的工具。这么一来，我们可以有
原则之一是对新闻来源的保密。美国司法
没有这些权利的民主国家了？它们变成有
部竟然抛弃司法程序，秘密截取及调查美
用的程序，协助“民主”运作与发展；但
美联社遭窃听，伤了西方新闻自由
联社两个月的私人电话记录（涉及上百名
“民主”一旦失去或缺乏这些权利，那不
王传宝（中国）
记者和与他们通电话的人），宪政法律出
是变成一个毫无意义的名词了吗？不过，
“9·11”事件后，美国媒体为配合政
身的奥巴马竟然不知道司法部干这个违反
根据奥巴马的说法，这些宪法权利一旦与
府反恐，在新闻自由的边界上，已经有所
五角大楼和中央情报局的行动冲突，政府
收缩。虽然美国媒体报道了关塔那摩监狱
是有权不理甚至违反它们的。
问题、伊拉克虐囚事件、欧洲黑狱 事件、
美国宪法第一修正案的事，谁能相信？
公室。这家报纸指责政府指使情报人员非 法监听记者与线人的通话。尽管萨科齐办 公室对此予以否认，但也间接地使萨科齐 的支持率降至新低。
总之，为了惩罚政府内的举报人，
涉嫌1年前泄露机密信息调查的一部分。
奥巴马政府不得不使用如此高压手段，并
政府对媒体类似的秘密调查，目标
政府对媒体类似的秘密调查，目标恐
“电话窃听门”等丑闻，这些新闻报道固
恐怕不止美联社一个，不过，政府拒绝
怕不止美联社一个，不过，政府拒绝回应
然从根本上是美国根深蒂固新闻自由理念
由，更严重的是，公民的知情权被剥夺
回应这方面的要求，我们无法知道，到
这方面的请求，我们无法知道，到底多少
的反映，但发生在2006年的《纽约时报》
了。这很可能成为奥巴马遗产之一。
底多少其他记录或文件被截取。不过，
其他记录或文件被截取。不过，美联社一
5月13日，美联社以“最强烈的言辞”
资深记者朱迪思·米勒，因为拒绝向法庭
中国的言论自由呢？读了中国独立
美联社一案后，新闻工作者和提供信息
案后，新闻工作者和提供信息者，个个人
抗议美司法部秘密调阅美联社办公室乃至
透露一则未刊登报道的消息来源而被指控
媒体人桑博的《谁在拿“言论自由”当枪
者，个个人心惶惶，疑神疑鬼，因为
心惶惶，疑神疑鬼，因为他们之间的谈话
记者的私人通话记录。此事迅即引起国际
“藐视法庭”罪被判入狱，就是一个信
玩》后，让人进一步认识言论自由深一层
他们之间的谈话或谈话记录随时随地可
或谈话记录随时随地可以或已经在法庭的
社会的关注，如何收场，不仅将巩固或重
号。米勒因为坚持保护信源而受审入狱，
的意义。
以或已经在法庭的秘密传票下提供给政
秘密传票下提供给政府。
新界定美国新闻自由的边界，也成为美联
而《时代》周刊选择了“合作”，交出了
社能否捍卫其视为生命的“新闻自由”的
记者的邮件。
对新闻自由如此藐视，不仅伤害新闻自
寒山说：“人生在世，健康二 字”。于是，他提出“心境、营养、运
这简直是违反保障新闻自由的宪法第
府。 这简直是违反保障新闻自由的宪
动、起居”四大要素。那就是“乐观豁达
法第一修正案。这更是否定公民的知情
的心境、均衡合理的营养、全面有恒的运
权，美国民主权利的核心。
一修正案。这更是剥夺了公民的知情权， 美国民主权利的核心。
一个试金石。
现在，美国司法部的行为显然也是一
回顾美国新闻史，我们会发现，美国
种窃听，这对美联社来说，自然不能接受。
不管政府的理由是什么，它已发出了
新闻自由的传统，是在一系列与公权力斗
一是对其尊严的冒犯，二是对其正当行使采
动、规律有节的起居”。但在今天匆匆忙
上周四，奥巴马首次在白宫新闻
一个明确无误的信号：当政府官员与记者
争的过程中形成，并最终以美国宪法第一
访权的“入侵”。记者不能保护消息来源，
忙的生活中，对健康不利的诱惑处处是，
发布会上对此案发表意见。他说，被神
谈及重大的公共利益有关事项，司法部将
修正案予以巩固。但事实上，美国政府对
这不仅会影响到媒体的信誉，也会使其丧失
很多时候乐不起来，饮食不良，懒得运
圣地载入宪法第一修正案的权利，必须
不遗余力，找出他们并对他们进行起诉，
新闻界的干预，一直就没有停止过。2006
信源的信任和支持，这有损媒体的利益。同
动，起居失调。但你的健康你做主，必须
与军事情报机构的特权与利益取得“平
即使这需要政府实行某种新闻监控，与新
年美国爆发的政府“窃听门”事件，“窃
时，自身的通讯自由受到无端干扰和破坏，
即时即地开始。（编辑：列夫）
衡”。在战争或非常时期，为了保护国
闻自由水火不容，并违反美国宪法第一修
听风云”则成为新闻界最为反感和警惕的
隐私被侵犯，这也是对记者人权的伤害。如
家和人民安全，很多所谓“紧急法令”
正案。同时，采用调查记者的媒体机构也
政府行为之一。因为窃听无疑侵犯了公民
果不需要美国法庭的允许，擅自进行此类调
是这样产生的，无可厚非。但是，这种
无法利用法律程序挑战政府的入侵。
的隐私，如果这种窃听有正当授权的话，
查，美国媒体引以自豪的新闻自由必将受到
（《七天言论》仅代表作者个人观点） 本报评论员刘伯松
说法基本上在宣布，美国第一修正案不可颁
美联社丑闻是完全符合奥巴马政府的
这种行为就会被打着各种各样的旗号，堂
巨大伤害，新闻自由的边界一退再退，何时
奥巴马政府秘密截取美联社记者电话
布“剥夺言论或新闻自由的……”的法律的
政策与实践的。有人说，这是美国历史上
而皇之地进行，并必将愈演愈烈，最终呈
是个头，也是一个问号。所以，美联社必须
记录，不管从哪个角度看，都是对美国民
明确声明无效！但根据在大学教宪法的奥巴
最不民主的政府，与尼克松不相上下。最
泛滥之势。所以，一直标榜新闻自由的西
抗争，其他媒体也不会对此置身事外。白宫
主核心权利的最新攻击。难道美国民主真
马总统，一旦干扰国家利益，这个保障人民
低限度，他已经起诉6名现任或前任政府官
方新闻界，对来自政府部门的窃听一直保
新闻发言人卡尼声称白宫没有介入司法部
的那么脆弱，需要法西斯方法去维护？
权利的第一修正案就可搁置一旁了。
员泄露机密信息，比所有前任总统起诉的
持高度的警惕和戒备，并视这种违宪行
的调查。这或许能够给美联社的抗争找到
数量增加一倍！
为，是对新闻自由的最大挑战。
一点信心。结果如何，拭目以待。（作者
故事是这样的：上周，美国司法部承 认它曾在2012年获得秘密传票，要求电信 公司提供20条电话线两个月来的通话记录,
寒 山 碧 水
你的健康你做主 ■ 寒山 人生在世，健康二字。身体是革命的 本钱，这是以前的说法。健康是发财的基 础，这是当下的论调。调侃归调侃，重视 身体健康，对于人已到中老年的移民而言 尤其重要。 健康的身体来自何方？在我看来，乐 观豁达的心境，均衡合理的营养，全面有 恒的运动，规律有节的起居，是保持身体 健康的前提。 何谓乐观豁达的心境？人生在世，难免 有磕磕绊绊，潮起潮落。套用一句哲学用 语，就是矛盾无处不在，时时都有。知道了 这一规律，对于生活中的挫折就无需悲观失 望，要有“与天斗，与地斗，与人斗，其乐 无穷”的乐观精神和解决矛盾的勇气。有些 时候，困难暂时难以解决，要有“退一步， 海阔天空”的豁达，宁要阿Q式的“精神胜 利”，也不要祥林嫂式的“求实凄惨”。人 的精神面貌和生理健康互动相联，乐观豁达 的心境有利于我们的健康。 何谓均衡合理的营养？现在谈营养的人 很多，往往把简单的事情谈得过于复杂了。 这里简单地说两句。糖是人类可以直接利用 的唯一能源，无需谈糖色变，重要的是摄入 不要过多。不同的脂类物质有不同的生理功 能，过多摄入不可取（对胆固醇尤其要警 惕），但少量摄入有益健康。蛋白质是人体 许多器官的组成成份，人体内具有重要生理 功能的各种酶便属于蛋白质，因此蛋白质对 我们的健康很重要。鸡蛋中蛋白质的氨基酸 组成与人体蛋白质的氨基酸组成非常接近， 可以被人体高效吸收利用。有些人为了减肥
在另一段话里，奥巴马赤裸裸地暴露 了他对美国人权法里民主原则的藐视。他
说句不客套的话，美国新闻自由在理
媒体不能采取窃听的方式来获得新
说：“新闻自由，表达自由和开放的信息
论上是相当完美的，也让世人羡慕不已；
闻线索和新闻信息，这是法律所严格规定
外 论 精 选
算茅老果然遇袭了，自有法律会为他主 持公道。不信？最新发生的孔庆东爆粗
“正确的事情”，就是促使政策对
由的人，总是声音最大、享受言论资源
长沙讲座受阻，和张宏良保定宣讲被
口被罚案例，难道还不足够安慰茅老粉
精英集团利益有利的事情。操作流程是
（自由）最多 的那些人。当“娇滴滴”
逐，寓言般地为我们揭示了今日中国社
丝们委屈的心灵吗？
这么一条线：控制舆论—制造共识—控
越来越得逞之后，他们便会露出“恶狠
量。因为人体缺少纤维素酶，纤维素不能被 人体吸收利用，但它可以提高人体的消化功 能，因此富含纤维素的食品值得提倡。 何谓全面有恒的运动？慢走、慢跑属 于有氧运动，快走、快跑属于缺氧运动， 二者结合进行，可以维持心肺功能，增强 身体的新陈代谢。对于中老年而言，关节
制思想—左右政策，最终实现控制政
狠”的獠牙，开始尝试策动舆论的恶
例子，但再也找不出来比它们更直截、
拥有言论独裁之权，且行言论独裁之
治。当然，细究起来，里面的道道还是
浪，彻底倒翻中国社会这艘船。事实上
更具象征意味的例子了。
实，却长年终日悲天怨地为“言论自
有些技术含量的——若非如此，又如何
眼前他们所做的，已经不 再是“策划共
忽略掉茅于轼和张宏良及其各自阵
由”而战？逻辑至此，有句形象的描述
骗得了大洋彼岸的亿万粉丝呢？与美国
识”而是在制造共识，已经越过了“控
营的立场、观点（即言论内容），尝试
便要脱口而出：端起碗吃饭，放下筷子
不同的是今天的中国社会里，策划共识
制 思 想 ” 而 试 图 绑 架 政 治 。 —— 不 是
从“纯理论的言论自由”（尽管这个世
骂娘。不止如此，更有筷子还未放下、
的不是总统而是公共姿势分子群体。而
吗？以一位正直党员的眼光去观察，连
界上从来没有什么事情能够纯理论）的
就端着碗边吃边骂的，例如戴着口罩公
在动机和动力方面，大洋两岸的共识策
官媒党媒恐怕都早已沦陷了。
角度，对上述事件进行纯真的观察分
开签售。
划者完全一致：精英集团利益。——一
这是一种什么精神？这是得了便宜
由的一方，为什么不能容许对方的言论
还卖乖的精神，中国不乏公共“姿势”
在思辨天赋较差同时又对社会真实
的“话语环境”与时下的言论自由大致
自由？不仅不能容许，还要祭起“言论
分子娴熟于这种精神。人间确实有鬼，
一无所知的那些头脑里，一般而言，
同属一回事），并预言情形将越来越
自由”的强大武器进攻对方？你换种武
但并无毫不利己专门利人的装孙子——
“言论自由”本来就是一笔算不清楚的
坏……那时候听着心里迷惑：眼前的社
器好不好，至少不致于让围观的人们看
这些人为什么要满腔热忱任劳任怨装孙
糊涂账。把“言论自由”作为民主的绝
会不是正在朝着话语空间越来越宽容、
着那么别扭，也不致于让言论自由本身
子？这才是值得分析研究的问题。
对标高与追求绝对言论自由，在荒谬性
言论尺度越来越开放的方向发展么？
上是没有区分的。
且不说出版业的繁荣泛滥、新媒体的层
诺姆·乔姆斯基《海盗与君主》第
稽，而在于：干扰或抗议茅于轼的，是
一章开篇第一句就说：“比较而言，
对于为“言论自由”而战的那些
出不穷，单就内容来看，也是各种“大
民众（即网络上自称屁民的人）；带走
美国对言论自由的限制之少，虽不能
人，这道理谁都明白，但谁也不说出
胆”各种“异议”，几乎到了百无禁忌
王新年、驱逐张宏良的，是警察。前者
说独一无二，但至少也非比寻常。”紧
来。言论的阵地上，但见双方都挥舞着
的 边 缘 —— 怎 么 可 能 会 越 活 越 回 去 了
是公民个体或群体，后者是国家机器。
接的一句是：“同样不同寻常的，是美
“言论自由”的大棒试图一击致命——
呢！
前者虽有不同观点或意见但无强制力，
国在限制思想自由方面所采用的各类技
难道这不是一种奇异的现象：以“言论
但终于，目睹着今天的现状和最近
后者未必不同意王新年张宏良的观点却
术的广泛性和有效性。”这两个现象互
自由”的武器消灭对方的言论自由？所
发生的事情，让人不得不想起列宁的
拥有法律强制力。
相关联。美国实施思想控制的技术是什
以，“我不同意你的意见，但我誓死捍
话：“资本家把取消书报检查和各党
一定有人要推演危险：如果茅于轼
么呢？沃尔特·李普曼称之为“制造共
卫你说话的权利”根本无从谈起。伏尔
派可以自由出版任何报纸叫作‘出版自
真在长沙开讲了，一定会遭受暴民（所
识”，爱德华·伯奈斯则叫作“策划共
泰本人压根儿就没说 过这句话。
由’。实际上这并不是出版自由，而是
谓“毛左”一派）的袭击——这不是赤
识”。简单说，就是在某个民众的声音
所以，“言论自由”与其说是一个
资产阶级富翁欺骗被压迫被剥削人民群
裸裸的暴民强制力又是什么！这种“危
被听到的可能越大、使用暴力消灭声音
崇高理想，不如说它是一种武器更实
众的自由。”“资产阶级社会的‘出版
险”是幻想危险，或者叫“制造危险”
的可能越少的社会里，就必 须保障这
在。
自由’就是富人有自由在每天数百万份
更准确。事实上，这种危险是不存在
些声音表达的是“正确的事情”，并为
擅于挥舞“言论自由”大棒制造共
的报纸上有计划地不断地欺骗、腐蚀和
的。截止目前的事实表明：已发生的几
此创造某些技巧。美国公众舆论专家埃
识的斗士们，深谙“会哭的孩子有奶
愚 弄 穷 人 —— 被 剥 削 被 压 迫 的 人 民 群
桩异见暴力冲突中，无一例外都是“毛
弗里特·拉德将它称为“治国之术的精
吃”的撒娇规律。因此，在今天中国的
众。”（作者为独立媒体人，民刊编辑
左”一派在吃老拳暴栗。退一步讲，就
髓”。他认为，一名总统“必须致力于
舆论场上，你将常常看到这样的场景：
观察者网 2013-05-14）
《中国时报》社论：马英九如何圆梦？ 自从美国推行重返亚洲政策以来，中
如果因此导致大规模战争，中国“别无
美国既然扶植日本军国主义、助长
水域护渔，勿给大陆海监船率先抢了锋
国就是其防堵对象。为了将中国封锁在第
选择，只能与日本共赴美国为东亚人设
菲野蛮作风，自然不欲见到其围堵中国
头”。难道两岸阋墙之仇恨大于共御外
一岛链内，美国加强与日菲军事合作。
计的这场灾难”。
的锁链在日菲之间出现缺口，于是勒令
侮？这比当年大陆军舰驱越南保西沙
台湾不准在东海、南海领土主权问题上
岛，蒋经国愿让道台湾海峡都不如。
去年七月日本说要将钓鱼台“国有
另一方面，2007年起，美加强与菲
化”。美国务院官员便表示钓鱼台属于
联合军演强度，将对菲军援从2001年的
《美日安保条约》适用范围。接着日政
190万美元增至今年的1800万美元，增
马政府以顺为正，不但不与大陆合
一天能到国际法院，代表‘中华民
府就在九月签约 “购买”钓鱼台。可见
幅达九五倍！有了美国撑腰，菲律宾在
作，甚至趁日本离间两岸的“良机”
国’居中捍卫钓鱼台主权”。马英
整个钓鱼台危机就是成于美国“助人为
南海争议中日趋强硬。于是，遂又有海
签渔业协定。这次菲船行凶之后，有
九若继续紧跟美国，不知如何圆梦？
恶”。因此，去年12月大陆官媒指出：
监船向台湾渔民行凶杀人的惨案。
人竟然主张“我海巡舰应趁早进入此一
（2013-05-17）
不同作息时间有较系统的阐述。根据我的 观察，那些长寿而身体健康的人大都有早 睡早起的习惯。 爱惜我们的身体，关注自己的健康， 对于我们自己和家人都很重要。你的健康 你做主，点点滴滴今日始！（5月16日 作 于宏田工作室 hanshanbishui@yahoo.ca）
10年前马市长曾经说他梦想“有
奥巴马与新闻 Rick McKee 绘 The Augusta Chronicle. 2013-05-15
这是血 2 0 1年 3 特 别 货 品 马 加 拉 制 造 —— “ 《 亚洲 周刊》 王 锦松 绘 2013-05-15 ”
《黄帝内经》一书中，对于在不同季节的
与大陆联手。
迹？
们体内的生物钟，有利于我们的健康。在
看图识事
何谓规律有节的起居？作息有规律， 培养有规律的生物节律，而不随意打乱我
代称作“话语环境的黄金时代”（此处
受辱。但更真相的区别还不在虚伪和滑
减缓这一过程。现在，各种运动方式花样
在持之以恒。
句话，占便宜是他们精神的动力源泉。
早在十几年前，一位作家把1980年
析，会产生种种疑惑：天然热爱言论自
韧性的锻炼（如太极拳、八段锦），可以
简，关键在于有效。无论怎样的运动，贵
娇滴滴抱怨或恶狠狠诅咒中国言论不自
现在有些明朗了：究竟哪些人实际
老化、僵化是自然发生的过程，做一些柔
繁多，让人无所适从。其实，运动无论繁
策划共识”。
会言论自由的真相。这几个事件不是好
才可以成为人体的能源，而这能够增加血液
类物质，食补最为可靠，药补需提防不要过
谁在拿“言论自由”当枪玩
最近发生的茅于轼沈阳讲座遭扰、
品，需知蛋白类食品需要首先转化为葡萄糖
然需求量少，但对于健康不可或缺。对于这
2013-05-15）
桑博（中国）
不吃面食（多糖物质），而只吃蛋白类食
酸度，引发其它疾病。维生素、微量元素虽
为南京政治学院新闻传播系教授 观察者网
08 七天专题 2013年5月23日
第344期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
09 国际新闻 2013年5月23日
第344期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
财经周刊 'JOBODF 2013年5月23日
第344期
第10版
TFSA免税储蓄账户的价值：增值免税！ 平时在和朋友们讨论家庭的投资理财
有的朋友问：“我投资了RRSP，已经
问题时，很多朋友说：“我投资了RRSP、
用于当年抵税，报税的时候，拿回了政府退
RESP、TFSA。”
税，所以，我也没管RRSP有什么投资，好像
我问他们：“那么您都做了哪些方面的 投资？中线投资、短线投资、长线投资？”
那么多年，就是那么多钱，也没什么变化， 还可以有增值？”
有的朋友问：“我投资了RESP，已经得 到了政府津贴，难道还能有别的增长吗？” 有的朋友问：“我投资了TFSA，还能投 资别的吗？” 是的，对于退休金RRSP、教育基金
清楚自己的风险承受力，因为不同的风险承
加拿大注册会计师协会进行
受力，就会有不同的投资组合方案的建议。
的一项新研究显示，三分之一的
毕竟投资回报率是与风险承受力相关的，低
加拿大家庭每个月在支付完所有
的风险承受力，低回报；中高的风险承受
的账单之后，几乎从未剩下过多
力，也会有中高的投资回报率。
少钱用于储蓄，他们完全依靠工
RESP、免税储蓄账户TFSA等政府注册账户 （register account），我们享受各样的税务优
财经简明新闻
但无论如何，我们在分析了自身的情况
示没有能力存款的家庭大多数属
后，都需要做些投资。
惠的同时，根据不同的投资周期，和风险承
比方说，有的朋友临近退休年龄，对
于有工作、夫妻年纪处于中年的
受力，可以有不同的投资组合的建议，也会
自己的投资最大的要求是“保本”，不能亏
家庭，尽管这些家庭的收入水平
有相应的投资回报。
钱，对于这类朋友投资TFSA而言，GIC定期
不等，但处境类似。报告还指出
存款，Fix Income Fund固定收益型基金等，
加拿大人喜欢靠向银行借钱来提
就是适合临近退休朋友的选择。
前消费，加上低利率的因素，使
在我们平时的工作中，我们发现，真的 不是一个家庭、两个家庭，而是很多家庭都 存在的问题，他们的RRSP、RESP、TFSA，
有的朋友在投资TFSA时，看重的是其
就放在普通的Money Market Fund上，表面上
“投资增值免税”的价值，希望中长期投资
几乎不会损失钱，但也很少增长，这对于长
5年以上，其风险承受力中高，这时就有很
期投资而言，是不明智的，因为这样的组合
多基金公司表现出色的互惠基金Mutual Fund
不能平衡通货膨胀的增长，相对而言，是种
可供选择。 所以，在我们的家庭财务规划中，定
行的太平洋联盟会议。今年是加 拿大和哥伦比亚建立全面外交关
最大的价值就是其投资增值“免税”！无论
年review一次。这有点像咱们身体的健康
系60周年，目前有超过70个加拿
你投资的是定期存款，收益的是利息收入；
检查，家庭的财务健康状况同样需要“体
大公司在哥伦比亚的石油和天然
还是你投资基金、股票，拿到了红利或者
检”，评估一下我们日常的投资是否合理，
气、矿业、金融以及农业-食品
Capital Gain，增值的部分，无论任何时候支
有哪些需要调整和改进的。
领域有直接投资，两个国家的双
正所谓：“你不理财，财不理你！”
边贸易额在2012年为将近15亿加
如果咱们将资金放在免税储蓄账户里
如果您希望了解更多的家庭财务规划信
元。太平洋联盟于2011年4月成
面，却不做任何投资，那么就错失了资金长
息，请与我们预约您自己的财务规划时间，
立，这个组织包括拉美地区经济
线增长并且免税的机会。
届时您一定会有所收获。
增长最快的四个国家：智利、哥
所以，对于TFSA而言，我们要分析储蓄
财务规划专栏第214期，更多投资理
伦比亚、墨西哥和秘鲁。加拿大
的目的，是为近期的旅游计划做准备？还是
财的系列文章，请参考http://guoyunxiu.
与上述四个国家均有双边自由贸
为中长期的投资获利免税而投资？我们更要
wordpress.com/
易协定，2012年加拿大与太平洋 联盟国家的双边贸易额达390亿 加元。
美国电影业奥斯卡评选“All-Time
Lynch，Benjamin Graham，David Dreman和
年回报。他的投资策略是价值型投资，耐
Winner”，在投资行业，人们也在不
一些别的基金管理者，他们都留下了自己
心，长期持有。
断地评选“All-Time
清晰的挣钱方式，告诉别人，怎样投资才
皮特·林区（Peter Lynch）: 林区管理
他的《击败市场》的小册子里，这位对冲
Winner”这些大赢家，
能跑赢大盘。他们的理论都很简单，并不
的 Magellan 基金获得了13年每年29.2% 的回
基金经理给大家显示了一个非常简单的方
除了曾经以辉煌的业绩
是要非常复杂的科学家才能搞懂 。
报— 正好是整个市场回报的两倍。 — 通过
董时成
一个标准：
运用在合理的价格上增长的一个策略。 本杰明·格雷厄姆（Benjamin
（1）必须有一个可以追踪的投资记录
Graham）: 以价值型投资之父，巴菲特的恩
个都挣足了钱。像Peter
（2）向公众透露的投资策略。
师著名。 本杰明·格雷厄姆从1936-1956
量化的。
在225个基金中，他的基金排行第一。 琼·葛林鲍特（Joel Greenblatt）: 在
绩 - 跑赢大盘。他们个
（3）选股的标准是可以数
总理哈珀本周三启程前往秘 鲁访问，然后参加在哥伦比亚举
投资业的大赢家
必须是长期的出色成
往往超出自己的负担能力。
期的review是相当有必要的，通常是每两
取都“免税”！
为什么选这里的10个人？ 这里我们有
得人们在选择买房子和买车时，
特别是对于TFSA免税储蓄账户而言，它
损失。
击败过市场，而且还
资支票过一天算一天。而这些表
获得了年回报20% 。远远超过比市场平均 的回报 12.2%。
名次 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
特色 价值 价格/销售 盈利 增长/价值 增长 逆市 价格/盈利 长线 原始价-市场 低价格/盈利
姓名 Benjamin Graham Ken Fisher Joel Greenblatt J. O'Shaughnessy Martin Zweig David Dreman Peter Lynch Warren Buffett Joseph Piotroski John Neff
计为基础的价值型投资方式，在20年的回 溯性的检测中获得了23%的年回报。同期 的美国标普500指数的翻一倍。 这里是这些人10年的回报 管理基金的回报 286% 229% 70% 150% 120% 103% 96% 81% 49% 31%
普500回报 58% 58% 25% 58% 58% 58% 58% 49% 38% 43%
倍数 4.93X 3.95X 2.80X 2.59X 2.07X 1.78X 1.66X 1.65X 1.29X 0.72X
比如这10个中的其中几人：
马丁·茨维格（Martin Zweig）: 在被
Peter Lynch，David Dreman和
跟踪的15年里，茨维格的股票选股服务获
John Neff——赢得了他们的金钱
得了平均 15.9% 每年的回报，通过选择增
和荣誉通过管理公共基金，所以
长型的股票，他的选股，被那一阶段成为
法去跑赢市场大盘。只运用基本面分析中
这些，就是华尔街“最好中的最好
他们的投资记录非常好追踪。
100个竞争者中脱颖而出的第一名。
的两个变量。运用这两个变量，他回溯性
“，就像美国奥斯卡电影评选”最好中的 最好“一样。值得我们大家去分析！
像 James O'Shaughnessy, Joel
约翰·内夫（John Neff）: 从1964年开
地检测了从1988到2004年16年的股市，获
Greenblatt 和 Joseph Piotroski 是
始的30年里，内夫指导的 Windsor fund赢
得了年回报30.8%。而同期美国标普500公
通过他们广泛的股票历史回报的
得了每年13.7% 的回报。通过他的价值型
司指数只有年回报12.4%
研究，发展了他们自己的数量型
投资，轻松超过美国标普500公司同阶段的
的公式和模式来帮助他们在某一
10.6% 的回报。
阶段赢得特优成绩。
坎内斯·费逊（Kenneth Fisher）: 作
比如说，索罗斯，他是一个
家，富比士杂志的专栏作者，基
伟大的短期交易者，他依靠他的
金管理者，倡导运用价格/销售
敏锐直觉进行交易，每一次他的
比例为指标选股，他的富比士选
后背痛的时候，他的对冲基金就
股从1996年起，几乎是同期美国
意味着要出事了，如果他的背痛
标普500公司指数的翻一番。.
的非常厉害，他就认为这是一个
詹 姆 士 · 奥 沙 葛 尼 斯
信号，要他卖出所有的持有股。
（James O'Shaughnessy）: 他对
但是，索罗斯的这种投资方式是
股票市场的历史回报，做了最深
不可拷贝的。所以索罗斯没有被
度的回溯性研究，他的增长/价
列在这里的10位投资赢家中，我
值混合的投资策略的投资，赢得
们选的赢家，必须是从金融数据
了在将近40年的时间里，平均
库中获取数据，经过数学模式分
每年超过美国标普500公司指数
析而进行的投资。
5.5%的好成绩。
这里是他们的名字：
大 卫 · 椎 曼 （ D a v i d
巴菲特（Warren Buffett）:
Dreman）: 这位逆势大师管理有
这个伯克夏的主席，在超过30
史以来表现最好的共同基金之
年的时间里，赢得了超过24%的
一，在1988到1998的10年里，
声明：本文纯属个人意见供大家参
约翰·皮储斯科（Joseph Piotroski）:
考，不构成任何投资和股票买卖的建议或
这个并不很著名的会计教授，写下了非常
依据，投资者据此操作，风险自担。本专
有影响力的一篇论文，他提出了一种以会
栏和本报社不承担任何经济和法律责任。
J电话:（514）729-6001 Gerard Fortin & Associes 免费电话1-800-361-1321 转 309 陈先生（英语、普通话或粤语） 传真：(514)729-6077 网址：www.jgfortin.com 电子邮件：william.chen@jgfortin.com 公司创立于1936年，加拿大最大的财产保险公司INTACT是我们的主要合作伙伴 代理全球50多家保险公司
汽车保险 商业保险
房屋保险
租房保险
便利店，洗衣店，餐饮业，旅行社，运输业，房地产业，公寓， IT电脑资讯服务，幼儿园等各类企业以及各种责任险
地址：3091 Rue Belanger, Montreal QC H1Y1B4
11 广告 2013年5月23日
第344期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
留学生专版 2013年5月23日
康大中国学生会与《七天》报社联合制作 联系我们： CCSA.qidian@gmail.com
〔主编寄语〕
主编： 张敏
第18期
总第344期
第12版
责编：陈俏逸、余宝瑛、李申、孙力夫、邹成诚
编审：七天编辑部
〔职场小tip〕 ■ 文/陈俏逸
岁月无言又匆匆，点滴感动
康大中国学生会首次职业讲座之经验分享
在心头。衷心感谢大家对《启点》 的关心与呵护，您的每一次投稿， 每一次目光的停留，将会是我们办
候，就会调出之前在公司工作的兼职
好《启点》的不竭动力。这次我们
〔静谧的下午茶时光〕
甜蜜人生之蒙特利尔 甜品店 Top 5
人员，有合适的就会联系上填补这个
有一个全新的团队，为大家提供蒙
空缺。
特利尔最新潮的娱乐休闲生活和职 场小tip，我们也会时时更新康大的 校园生活。如果大家对《启点》有 任何的建议或意见，欢迎发邮件到 我们的邮箱（CCSA.qidian@gmail.
有着北美小巴黎美誉的蒙特利尔，不仅保留着原 汁原味的法国文化，也传承了法国人嗜甜的特性。 超
－ 第四，通过员工或者朋友推
市、餐馆、咖啡馆，来自世界各地的甜品让人们目不
荐。因为是相互熟识信任的关系，HR
暇接。随着炎炎夏季的到来，三五好友聚在一起的下
会通过公司的职员或者朋友来推荐人
午茶时间怎么可能少了美味可人的甜品呢？ 下面小编
才。
总结了五家蒙特利尔当地评价较高的甜品店，让我们 －第五，查看公司存档的简历。
com）。谢谢！
的味蕾跟着甜蜜一把吧。
如果以上内部调整招聘都没有成功的
1.Oliver&Gourmando咖啡屋
话，HR就会开始翻阅以往给公司递过
寒窗苦读，却仍未知前方的路？
简历的人才信息。
临近就业，却还在徘徊？近期，由康
午餐时，穿过人群进入这家咖啡屋，有点像进入 天堂一般，来点用新鲜绿色产品制作的热paninis和热
大中国学生会举办的职业经验交流讲
－第六，校园招聘会。招聘到了
座，集合了来自银行、律师行等一流
这个阶段，公司就要开始花费大量金
公司的前辈及康大校友，为大三大四
钱和人力了。这也是我们求职常常用
Tel: 514-350-1083
的莘莘学子传授就业过程中遇到的坎
的方式。
地址：351 Rue St-Paul Ouest
坷和破解秘籍。
理存在一种自卑感：“我不太会说法
新奇的面试形式，大多数还是循规蹈
首先，上海苏浙同乡会的曹寿
语或者是我根本不会说法语，我的英
矩，问题多关于个人经历和能力。
康会长讲述了至今为止的就业经历，
语也没有本地人那么溜儿，CV上也
为留学生所能面对的求职困境给予解 答。以下是一些经典案例；
■ 文/李申
汤。这里的巧克力布朗非常著名，别忘了再来杯意式 咖啡。
－最后，发布招聘启事。公司会
营业时间：周二至周六 8AM-6PM
在各大学校的招聘版面，招聘网站，
人均消费：$5-10
2.自信和细节很重要
报纸等等开始撒大网招人。这也是我
2.Liquid Nutrition 饮品店
没有什么很亮点地地方”，于是找工
“中国人向来谦虚，但是面试的
们同学最会用到的方式，把我们的简
作的时候就连话也说不响。其实大可
时候一定不能谦虚，这是一个自我推
不必，我们的优势是我们会世界上最
销的过程”，王盟先生说。因为文化
看完了公司的招聘方式，相信同
多 人 用 的 语 言 —— 中 文 ， 我 们 要 好 好
差异，他强调中国人的谦虚礼仪这一
学们开始领悟到为什么我们发的简历
这个现象普遍地存在于广大求职
地利用它。同学们不妨多多去接触中
套在西方不适用，面试的时候一定要
很少受到公司垂青，很少会拿到面试
Tel: 514-504-5812;
的留学生中，我们留学生在毕业找第
国人聚集的地方比如像Chinatown和南
自信，要让面试官相信我们有能力胜
的机会的原因了。我们求职的方式与
地址：1303 Rue st-catherine est
一份工作的时候，很少会像当地学生
岸，这两个地方很多时候需要会讲中
任。在叙述一些自己的经历的时候，
公司招聘的方式截然相反，自然胜率
营业时间：8am-10pm
一样拥有2－3年的工作经验，以至于
文粤语的工作人员。同时对刚入职场
多注重细节。
也就降低了。
人均消费：$2-5
我们的CV看起来很“寒酸”很简短，
的同学们来说，这些中国人较多的环
3.
似乎没有什么可以写的。在这个问题
境是一个很好的融入社会的过程。
1.身为留学生，没有足够的工作 经验怎么办？
在时间能力有限的范围内，
历发送到各大公司。
创新性的奶昔和蛋白质饮料会令人精神抖擞。刚 刚醒来？来杯“ leve tot” 它混合了豆奶，浆果，燕麦 片，或者来个更刺激含咖啡因的“matcha skinn” 添加 了甜瓜，苹果和芒果，让人流连忘返。
所以，我们求职者需要改变我们
3.Juliette et Chocolat 巧克力店
的求职方式迎合公司的招聘。根据数
不可否认的是，这个地方与其说是为咖啡上瘾
考证这件事情在全世界都是流
据总结，其中找到工作胜率最高的方
者而设，不如说是专门为可可粉狂热者所设。尤其回
多考一些相关证件充实自己
上，曹先生指出，我们可以在学习期
2.CV 很重要。
间，多做一些志愿者的工作，这些工
找工作的时候CV和resume的重要
行的，证件越多，不一定代表能力越
式是发挥人际关系网，通过朋友家人
忆的是激情松露，充满异国情调，有红酒和薰衣草的
作让我们不同程度的接触社会，与不
性想必同学们都非常清楚，可是苦于
强，但是它们可以是一块敲门砖。比
来推荐；直接去公司投简历而不是用
味道，伴随着丰富的咖啡泡沫而来的是那份纯洁的诗
同的个人和集体打交道，也会增加我
怎么才能让它变得很吸引人又是另一
如投资金融证，这是一个全球通行的
email的方式。
意。小编比较推荐那边的浓咖啡，喝上一杯，坐在窗
们的实践能力。与此同时，我们可以
门学问。王茜老师提出CV一定要反复
牌照，不管是回国还是在这里工作，
2.不要小看社交网络的力量
边，晒着太阳，看看书，会是一个很惬意的下午时
将自己在志愿者活动中得到的经验和
修改，cover letter也很重要，针对不
都很有用。
只有面试能决定招聘者的去留
间。
具体的贡献在CV中写出来，同样可以
同公司一定要写不同的cover letter，
＊小编提示：关于这些证件的信
吗？现在网络很发达，HR当然不会
Tel: 514-287-8883;
有丰富CV的作用。
写之前最好做些功课，多多去了解一
息，大家可以在网上搜索，康大商科
放过这个网络的机会，也许在面试
地址：1615 Rue St-Denis
下这个公司，比如说去参加它的career
的同学们可以在MB building 一楼的
之前，精明的HR已经看过招聘者的
fair，搜索公司的发展过程等等。
information desk旁边的宣传架上找到。
facebook，linkedln等等。所以同学们一
＊小编提示：我们康大有专门
最后，前任康大中国学生会会长
定要注意自己在社交网络上的公开形
4.Cafe Olimpic
2. 专业对口的问题。
的work shop 是来讲解CV 和 cover
皮婧迪学姐以HR的视角，分析了公司
象，包括语言、照片等等。
这是家小但有着很高
＊小编提示：志愿者活动信息可 以关注学校的live Center，ISO或者我 们康大中国学生会。
营业时间：周日到周四11am-11pm、周五和周六 午夜
现场有同学提到，他是学金融
letter，同时也可以预约一个老师
招募的细节，并以幽默诙谐的口吻，
3.谈薪水的问题
品质的小店。麦尔安的当
的，那万一找不到金融的工作，怎么
来帮忙改进CV，同学们可以在my
讲述了自己从四处求职碰壁到如今平
面试都进行得一帆风顺的时候，
地人很喜欢这家店。供应
办呢？曹先生表示很理解，同时他幽
Concordia portal ---student service
步青云的过程。
面试官突然问到薪水的问题，如果薪
的意大利咖啡如天鹅绒般
默地将自己的就业经验当作例子讲了
---counseling and development 里查
1.到底公司是怎么招聘人才的？
资过低，怎么办呢？也许很多同学心
丝滑。这里更是结识great
出来。曹先生在伦敦金融工作之前是
询具体的时间，Johnmolson的学生可以
我们所看到的公司招聘不过只
里一百万个不愿意，但是嘴上还是勉
people的有趣之地。
一个教托福的老师，从事教育业，这
去career management service 注册相关
有这几个形式：校园招聘（career
强答应生怕因为薪水问题而丢了工
Tel: 514-495-0746
是典型的专业不对口。条条大路通罗
的workshop。
fair），报纸网站招聘。事实上，这些
作。其实这个想法是错误的，薪水的
地址：124 Rue St-viateur
都是公司“走投无路”的情况下的方
高低是和应聘者个人所能为这个公司
人均消费：$2-10
式。
创造的价值成正比的。一旦应聘者对
5.Yeh 酸奶店
马，所学的东西不一定会跟我们从事
接下来的讲解来自HSBC的客户经
的事业有直接的联系，但一定可以在
理王盟先生，他同样也认为中文的基
工作的途中给我们加分；不能一味地
础也是就业的一个先天条件，另外，
因为找不到相关的工作而放弃，学校
王盟先生主要分享了他在面试中成功
所学的只是一小部分，剩下的还是通
的一些要素。
根据皮婧迪学姐搜集的信息，以 下是一个公司真正招聘的方式； －首先，内部提升。一个职位空
低薪妥协，面试官就会开始重新思考
这家相信大家一定不陌生。自助式酸奶，可以
他的个人能力。所以，评估自我价值
根据自己的口味和喜好添加不同材料，制作真正属于
和勇敢说“不”很重要。
自己的一款冻酸奶。而且热量又比冰淇淋低，价格适
过实际经验所得。所以，同学们大可
1.一般面试的过程和形式
缺了，公司首先会看一看公司内部的
此次的经验分享会在同学们热烈
不必紧张专业对不对口的事情。
王盟先生幽默地称自己为“面霸
员工有没有可以有能力升职的，这个
的掌声中结束，这是我们康大中国学
方式是最省时间精力的。
生会（CCSA）第一次为在校学生就业
Tel: 514-903-4872
中，是学生一族的挚爱。除了经典招牌冻酸奶外， YEH也提供smoothie，华夫饼，有机咖啡等。
其次，OSLER事务所的王茜女士
“，他经历过大大小小200多场面试，
提出了充分利用中国人的优势，可以
他认为要最终拿到工作机会平均要经
－第二，提升实习的学生。如果
而创办的经验分享会，很感谢大家的
地址：1651 st-catherine west
在Chinatown等华人聚集地选择就业，
历3次面试。大多数人的第一次面试
内部没有适合的人选，HR就会观察正
踊跃参与，这让初次试水的我们感到
人均消费：$5
同时王茜女士强调了CV和Resume的重
往往是电话面试，然后是面对面的交
在实习的学生，有合适的就会留下成
很荣幸，也很骄傲。今后会多多创办
要性；
流。不过现在面试的方式越来越多，
为正式员工。
此类活动，请同学们时时关注，欢迎
1.利用优势找工作。
有直接做性格测试题的，专业计算分
－第三，联系之前的兼职工作人
我们留学生找工作的时候常常心
析题的，考脑筋急转弯的。除去这些
员。HR觉得实习的学生也不适合的时
和平，以真人
〔CCSA活动聚焦〕 ■ 文/ 余宝瑛
大家踊跃参加，同时感谢百忙之中为 同学们讲座的各位前辈们！
〔国家有难，匹夫有责〕 一声“Freeze”。可惜的是，正 当我得意的时候，冷不丁被漏网 之鱼从左侧给了我一枪。阵亡， 此战役结束，我方惨败。 重返废弃小镇 在我们回到第一个战场的
■ 文/孙力夫
四川雅安慈善 赈灾晚宴及义演之活动报道
时候，我们可以说是“身经百
2013年4月20日上午8点2分，猝
团队，向参加晚宴的华人同胞们派发
中。而在当天，最让人感动的是，为
战”。现在我们清楚地了解到两
然而至的地动山摇使得雅安近200多
相关资料，并为赈灾筹款活动助阵。
四川地震灾区捐款的，不仅有华人，
件事：第一件就是战役一开始就
其中，有多位就读于不同学校的留学
也有其他种族的人士，“爱心不分国
主要都是由轮胎堆积起来的，有
要没命地往前跑，占据的范围越
雅安市的灾后重建工作一直牵动着亿
生们，也尽自己的绵薄之力，为灾区
界和年龄。义演中，不乏有留学生为
日，51名康考迪亚
高有低。此次的任务是，夺取小
大，越有利；第二件就是，一开
万人民的心，连日来社会各界纷纷
人民献上自己的一份爱心。晚宴中，
灾区捐款，也有蹒跚学步的孩子前来
的学生开开心心地坐
旗子并冲向敌方阵营。谁先完成
始真的要没命地往前跑，不然越
伸出援手，用实际行动支援着灾区重
在洪门民治党满地可主委陈韦成先生
捐款，”其中，年龄最小的募捐者仅
上校巴，准备去南岸
任务，谁方先取得胜利。此时正
到最后，能前进的机会就越小。
建。
的呼吁下，短短三个小时之间，已为
有几岁，这位小朋友告诉记者，希望
庆祝他们暑假的第二
下着蒙蒙细雨，泥土被浸湿后变
所以经过前六次的战役，这次我
在芦山发生7级强烈地震之后，
地震灾民筹得超过上万加币的善款。
自己所捐赠的善款可以帮助灾区的小
个周末。在充满欢声
得泥泞不平。勇者们顾不了鞋子
们一开始，就全部拼命地往前冲
蒙特利尔地区华人华侨社团、留学
在11日晚的慈善义演中，晚会首
笑语的车上，他们是
上的污垢，因为此刻他们的眼里
冲冲。最后，以1：1结束了最后
生和中资公司在第一时间致电领事
先播放记录雅安地震灾情的视频。蒙
雅安地震，海外华人华侨解囊
同学，是朋友，但一
只有战场中间的那个旗子。由于
两场战役。
馆，向中国政府和四川灾区人民表
特利尔企业界、教育界、各大高校学
相助，体现了中华民族一贯的血浓
个小时后，他们将披
天公不作美，当时勇士们的头盔
Relax，刚刚报道的只是了
示慰问，支持抗震救灾，并愿以筹
生会成员及各族裔民众数百人出席并
于水，同胞互爱互助的精神。晚会获
盔戴甲、手持武器，
都蒙上了蒸汽，能见度十分之
康大中国学生会于本月举办的
款等方式表达爱心和援助。蒙特利
捐款。表演团队表演了歌唱、二胡、
得了众多热心人的捐款，据不完全统
他们将成为敌人；此
低。这一战，可说是背水一战
真人CS活动。无论你中枪多少
尔各界华人在关心慰问的同时，积
舞蹈、乐队合奏等节目。其中，舞台
计，在短短的两天之内，仅仅晚会捐
程，他们将有去无回……三大战
了。连续的两场战役，战地记者
次，在下一场游戏开始的时候你
极踊跃地募捐筹款，为赈灾重建奉
剧《雅安，不哭》引起了在场所有人
赠一项，即筹得善款6千余加币。此
场，八大战役，一触即发……
都被爆脸和爆下巴了，所以只能
会原地满血复活地重新出现在战
献绵薄之力。
的共鸣，深深的触动了海外华人华侨
外，加拿大各个地区的华人社团也纷
是提前离开战场了。
场上。但倘若这是真的在硝烟迷
5月10日，11日，在紧张的筹办
的心。
纷发起募捐活动，用行动将善心和关
丛林野战
雾的战场上呢？说句老话，我们
中，蒙特利尔侨学界各个组织在唐人
铁桶，遍地的杂草。在一个废弃
下午时分，在天空开始放
是幸运的。没有经过战争，也没
街发起救灾筹款晚宴以及义演活动。
已久的小镇，51名同学被分成
晴的同时，勇者们到达了一个艰
有经过什么灾难。第一次参加真
在10日的晚宴中，中国驻加拿大
两队人马。此次的目标是抢占小
危 险 恶 之 地 —— 丛 林 。 树 木 众
人CS，被彩弹打过后觉得很疼
蒙特利尔领事馆肖晗副总领事表示，
镇并歼灭敌人。我们必须为自己
生、遍野杂草、山丘上的地垒和
很疼，甚至有淤青，而真正的战
中国留学生以及华人组织能在短短半
的team战斗。由于基本上都是第
地堑是纯天然的掩碍物；当然还
争带给人的，不仅是肉体上的，
个月内组织起这样一场赈灾晚会，令
一次上战场，只有装备齐全的同
有人工制造的壕沟。战争的号角
更多的是心灵上的伤害。真人
人感动。雅安地震之后，蒙特利尔侨
学是一开始就冲锋陷阵的，但很
一吹响，我所在的小组就没命地
CS让我再次领悟到和平的重要
胞侨社纷纷到领事馆捐款并表达慰
快就被乱枪扫射了。两场战役下
往山丘上跑，然后有的伏在地面
性，还有平时锻炼好身体的重要
问，留学生和侨界不断为灾区带来支
来，勇者们的肾上腺激素急剧上
上，有的躲在壕沟里，有的则尝
性。
持与帮助。晚宴中，肖晗副总领事与
升，但急喘吁吁的我们还没意识
试在悬崖边前进。在丛林野战的
最后，请允许小编在这
众多华人华侨及义工们一同为灾区默
到，这仅仅是八大战役的开始。
第二次战役中，很多勇者都被敌
里感谢提供场地的Top Gun
哀。晚宴中，还有书画家现场挥毫题
勇夺小彩旗
方从后偷袭，形势已经到了“此
Paintball所有工作人员，还有所
词，现场义卖，并将所得款项全部捐
待在根据地补给完弹药
诚危急存亡之秋也”的地步了。
有参加本次活动的同学。感谢你
赠于雅安的灾后重建中去。
后，勇者们到达了第二个战
到了战役最后几分钟，我趁他们
们的支持，CCSA一定会做得更
场——废弃车场。这里的掩碍物
偷袭我的战友时突然出现，大喊
好！
之名 CS
万人受灾，地震中95%的房屋倒塌。
2013年5月11
抢占废弃小镇 小破木房，废旧小汽车，
在当天的晚宴中，康大中国学生 会的成员们以及志愿者们组成志愿者
义演中，来自两岸三地的多位留 学生、旅加青年都踊跃地参与到募捐
朋友们。
爱传递到遥远的四川，帮助灾民共渡 难关。
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月23日
第344期
第13版
教育周刊 &EVDBUJPO
ц
2013年5月23日 第344期 第14版
㓚
ᱏ
ӞᲦ
↓㦓ഭ䱵䊑ỻᆖṑ᳁ᵏ⨝ ᔰ䈮ᰦ䰤˖ ᴸ ᰕ䎧 ⇿ઘ ޝ
Ღ
䈮〻䇮㖞˖ࡍ㓗⨝ǃѝ㓗⨝ǃ儈㓗⨝ ⭥䈍 第九届
时间：6月25日-8月29日 每两周一期，四周以上9.5折，按年级及需求分班： 综艺营：йᒤ ഋᒤཊ䈝㩕ǃаᒤ Ҽᒤ㔬㢪㩕 ѝ㤡ৼ䈝㩕ǃᆖࡽ㩕
特色营：
↓㦓ഭ䱵䊑ỻᕪॆ㩕ǃᒤ㓗⌅䈝ᕪॆ㩕ǃӄ ᒤ⌅䈝ѝ㘳ᕪॆ㩕ǃ⅒䗾⨝⌅䈝ᨀ儈㩕ǃѝᆖ ᮠᆖ 、ᆖ㩕 夏令营开设: ⌅䈝ǃѝ᮷ǃ㤡䈝ǃᐕǃഭ 䱵䊑ỻǃ、ᆖᇎ傼䈫Җǃ⭥ᖡǃ㔈⭫ǃമҖ侶 ǃ⌅䈝᭵һǃⅼᴢ㺘╄ୡǃ㡎䑸ǃ⑨⌣ǃѝഭ
学习+娱乐+名师+ 安全 师资队伍： 经验丰富的专业教师带队、执教。 本地教委持牌英、法语教师授课 爱心+耐心+责任心
শਢǃ⳺Ც⑨ᠿǃሴ㇝ǃ⨳㊫ǃ↖ᵟԕ৺ ཆࠪ䘌䏣⍫ࣘDŽ⭏ᰕ3$57<ǃ䏓ણ䘀ࣘ Պǃ≷ᣕ╄ࠪǃ⍫ࣘᖒᔿཊṧǃᇩѠᇼDŽ
法语中考营
˄䰵䈫ǃ߉ǃ䇽≷〟㍟ǃ䈝⌅ǃᮠᆖǃ 䙫䗁ǃᑨ䇶ǃ⁑ᤏߢࡪǃᆖҐᯩ⌅˅
欢迎班法语提高营
˄ੜ࣋ǃਓ䈝Ӕ䱵ǃ䇽≷〟㍟ᯩ⌅ǃ䰵䈫ǃ ߉ǃᆖҐᯩ⌅৺Ґᜟޫᡀ˅
正荣国际象棋强化营、中学科学数学营
༿ᆓઘᵛ㢪ᆖṑ ᐸⵏᛵཹ⥞ ⅑ ޡ䈮 ݽ䍩䎐䘱 ⅑䈮 鸣谢：高教练、刘老师、李老师、林老师等
全面限额注册
时间： ᴸ ᰕü ᴸ ᰕ ⇿ઘ ޝᰕ ˄ⴱᒶ ഭᒶ ݯㄕ㢲᭮˅ٷ 课程设置：˄᤹ᒤ喴৺〻ᓖ࠶⨝˅ 正荣国际象棋:˄ࡍᆖǃࡍ ѝ 儈㓗˅ 少儿舞蹈：㡎䑸㫉ǃ㣝㮮ส䇝ǃѝഭ≁᯿㡎䑸ǃ ⧠ԓ㡎䑸ǃ㡎䑸 㺘╄
优惠：多子女/多课程/夏令营多周数 时间:5月25日起,每周六上午9:30—12:00 地点：4501 Bannantyne Verdun H4G 1E3 (近绿线地铁Verdun)
电子琴：ࡍ ѝ㓗 ǃ༠Ҁ㿶ୡǃ㺘╄
䈮〻䇮㖞 ᮷ॆ㊫˖ 语文 ѝሿᆖᒤ㓗 丣 䇶ᆇ 䰵䈫 ᵇ䈫㺘╄ ߉
数学˄ሿᆖᒤ㓗DŽѝǃ⌅㔃ਸ˅ ѝᆖᮠᆖ˄✝ᤋ˅
㤧Ƚ⌋䈣φ
少儿趣味英语 ᛵᲟ㺘╄ ᠿ
ᮉᶀ˖ᴰᯠഭ䱵ቁݯ㤡䈝ॷ㓗ᮉᶀ
幼儿法语 ᛵᲟ㺘╄ ⅼᴢݯⅼ
英语 ࡍ ѝ 儈㓗
法语 й ഋᒤ㓗䰵䈫߉ᨀ儈⨝ ӄ ޝᒤ⌅䈝ѝ㘳⨝ ᘛ䙏䎠ࠪ⅒䗾⨝
幼儿启智˄ ü ˅ݯⅼ㺘╄ǃ䇶ᆇǃ㖾ᵟǃ丣Ҁǃ ཊݳᲪ㜭৺䈝 䀰ᔰਁǃ≹䈝丣䰵䈫䇶ᆇ
艺术启蒙˄ ԕк˅˖㔈⭫ǃᐕǃ⌕ກ 丣Ҁ㫉˄ ԕк˅ ˖Ҁ⨶ǃᢃࠫҀǃ㺘╄ୡ 美术阶梯课程：䙊ǃ≤ᖙǃ⋩⭫ἂ 䏓ણ㤡䈝ǃ⌅䈝ᨀ儈ǃ↖ᵟǃオ䚃ǃᇦ䮯⪌խǃڕ㖾
㢪ᵟ㊫˖ ഭ䱵䊑ỻǃ㖾ᵟ䱦ở䈮〻ǃҖ⌅ഭ⭫ǃ ༠Ҁ䈅ୡǃ㺘╄ǃ⭥ᆀ⩤ǃ༠Ҁ 㡎䑸˄㣝㮮ǃ≁᯿ǃ+,3+23˅ǃਸୡഒ փ㛢㊫˖ ↖ᵟ ˄ࡍǃѝ㓗˅ǃ䏶ᤣ䚃ǃオ䚃ǃ ҂҃⨳ǃ㗭∋⨳ǃቁݯ㗭∋⨳ءҀ䜘
ᆖࡽ㫉 ˄䍟ᖫ㫉∿ᮉᆖ⨶ᘥ˅ ᆖࡽ⨝ ˄≹䈝丣ˈ䇶ᆇˈݯⅼˈ⨐ᗳ㇇˅ ᒬݯᲪ⨝˄ݯⅼ㺘╄ǃ䇶ᆇǃ䙫䗁ᮠᆖ˅ 㢪ᵟ㫉˄㖾ᵟǃᐕǃ⌕ກ˅ 丣Ҁ㫉 ⅼ㡎㺘╄ ǃ㢲ཿ ǃ㿶ୡ㓳㙣ǃ ྕቄཛ丣Ҁǃ㡎䑸ส䇝
ᡀӪءҀ䜘 ҂҃⨳ǃ㈞⨳ǃᧂ⨳ǃ⪌խǃڕ㖾ǃ ཚᶱᤣǃ㗭∋⨳ǃ㤡䈝ǃݽ䍩⌅䈝
ᅕझሟཏᆓᄱ
ᯠц㓚ѝ᮷ᆖṑǃ㫉ᱏ⎧㢪ᵟᆖṑǃ↓㦓ഭ䱵䊑ỻᆖṑ㚄ਸѫ࣎
ჴ৴ᄱ፹ 4501 Bannantyne,Verdun H4G 1E3 ઐݼတVerdun ދঈ:(514)967-8258 ၬ፹:www.xsjschool.org
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月23日
ጟᇗঞᇣ
Ā%DEE\ᔰソҶʽā ᴹаཙˈᡁᔰᗳൠ䐏ᡁⲴањᇦ䮯䈤DŽྸྸੜҶ ᖸᔰᗳˈ䰞ሿ%REE\ˈĀ㜑㘱ᐸ䈤ᔰソҶˈ⸕䚃 ӰѸᱟᔰソੇ˛ā Ā˛ā%REE\ᘭ䰚⵰ԆⲴབྷⶋᖸ⯁ᜁⲴⴻ⵰ᡁԜDŽ ቭ㇑ᡁ㔉ᆙᆀԜкⲴᱟᮠᆖ㌫ࡇⲴᲪ䈮ˈ൘ᆙᆀ ԜୡݯⅼⲴ਼ᰦˈᡁҏՊ㓿ᑨ㔉ᆙᆀԜ⧙ᆇ⑨ᠿˈа ᱟᑞࣙᆙᆀԜ䇠ᗶˈҼᱟ䇙ᆙᆀҶ䀓≹ᆇᱟྲ↔ঊབྷ㋮ ␡ˈྲ↔ྭ⧙ˈҾᱟᡁ᭵ᢰӾ╄ˈᔰ⧙䎧䀓ᆇ⑨ᠿ˖ ソ࠶є䜘࠶ˈк䶒ᱟĀイāˈл䶒ᱟĀソāˈĀイā䊑 ሿ⍎ˈĀᐗāᱟ㚚᰾ᴹ᭸Ⲵ࣎⌅DŽ⍎ࡽᴹ䰘ˈᘾѸ㜭 䘋⍎˛ Ā䛓ᖃ❦㾱ࡠ䫕ॉҶʽā%REE\нԕѪ❦ൠ䈤ʽ 䶉ҶаՊݯ৸䈤˖Āᡁ⸕䚃ҶˈþᔰソÿቡᱟࡠҶ䫕 ॉˈᔰᔰҶབྷ䰘ˈਟԕ䘋৫ⴻⴻҶʽ㜑㘱ᐸ䈤ᡁࡠ䫕 ॉҶʽਟ䫕ॉ൘ଚ˛ʽā%REE\⯁ᜁⲴ䰞ᡁʽ Ā䫕ॉ൘䟼ੰʽⴻࡊᶕ㜑㘱ᐸ䘉䟼Ⲵᰦى
ਚ ጟᇗঞᇣ ϫ ࡴ ᘽϺ ۰ Ϛཛ
ˤ ˥
第344期
第15版
ਚ䇔䇶 ⲴᮠᆇˈᲞ䙊䈍ҏнཚՊ䈤ˈྸྸᣵᗳ ੜн៲ˈਾᶕᖸᘛᆖՊҶ㇇ᵟˈᲞ䙊䈍䈤ᗇҏྭҶʽ 䘉ᱟഐѪ%REE\ௌ⅒䈫ݯⅼˈᖃ❦%REE\ҏᖸࣚ࣋ˈྸྸ ҏᖸ᭟ᤱDŽਾᶕ%REE\ᮠᆇᗇᖸྭˈធធਁ⧠Ҷ ᮠᆇ䟼ᴹ䏓Ⲵһᛵˈնᇎ䱵к䘈ᱟ⋑ᴹ䘋ޕᮠᆖⲴ䰘ˈ ѻࡽҏн䗷൘ᮠᆖⲴ䲒ᆀ䟼⧙а⧙ˈഐѪ䛓ᰦˈىਚ н䗷ՊㆰঅⲴⴤ᧕᧘⨶ˈ䘈нՊ࠶᷀ǃᙫ㔃ǃᜣ࣎⌅ˈ 㘼⧠൘ᖃ㜑㘱ᐸ䇢ањ䰞仈ᰦˈᐢ㓿Պ㚄ᜣࡠਖањ 䰞仈Ҷˈҏᔰᆖ⵰⭘ѻࡽⲴаӋᙍ䐟䀓ߣ䰞仈Ҷˈᡰ ԕ㜑㘱ᐸ䈤ᔰソҶʽ āᡁ䐏%REE\䈤ʽ Ā㜑㘱ᐸᱟ䈤%REE\ᖸἂੰʽā%REE\ྸྸ䈤DŽ ĀⵏⲴੇ˛ᡁᖸἂੇ˛ᔰソᱟᖸἂⲴੇ˛ʽā %REE\ࣚ⵰ሿॺ⯁ᜁǃॺཻޤᗇ䈤DŽ Ā䛓ᖃ❦Ҷʽþᔰソÿቡᱟþ䀖㊫ᯱ䙊ÿ㜭࣋ˈ䘉 ᱟᖸнᇩ᱃Ⲵࡠڊʽਚᱟࡊࡊᔰˈ䘈㾱ࣚ࣋Ⲵੰʽ
www.joyousgarden.com
Joyousgarden@hotmail.com
ཊࣘ㝁ㅻ ˈн᠂ᜠᱟᖸ䟽 㾱Ⲵһᛵʽ㝁ᆀ≨䘌Պ䎺 ⭘䎺㚚᰾Ⲵˈᆖь㾯ⲴⴞⲴнᱟᆖՊҶቡਟԕⲴˈᆖь 㾯ⲴⴞⲴᱟѪҶ⭘ᐢ㓿⸕䚃Ⲵ⸕䇶䀓ߣн⺞ᇊⲴᇎ䱵 ਁ⭏Ⲵ䰞仈DŽᡰԕࡊ䐿ޕᮠᆖⲴ䰘䟼ˈ䟼䶒ᴹӰѸ䘈 㾱㔗㔝ਁ⧠ੰʽāᡁㅁ⵰ሩ%REE\䈤ʽ ＊＊＊未完待续＊＊＊
514-967-8193
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月23日
第344期
第16版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月23日
第344期
第17版
赵振家教育随笔系列（6）
发现孩子的闪光点 我常常会和英才的老师念 叨：生活中本不缺少美，而是缺少 一双发现美的眼睛。英才的教学理 念是赏识教育和激励教育，帮助 学生体会成就感带来的快乐。所 以我们的老师在授课之余都“长 个心眼”，留意孩子的举止、言 谈，课内外的表现，发现和挖掘 孩子的长处，尤其是对于本身信 心不足的孩子，能够给予额外地 关注。我们从不因为英才是补习 学校，而忽视对学生的重视和培 养。同样，我也希望在我们努力的 队伍里加入家长们的支持。 每个孩子都有自己的长处， 孩子在这方面比别人差，可能在 另一方面要强过别人，这就是孩 子身上的闪光点。当发现孩子的 闪光点并适当给以激励和引导， 往往会给孩子带来不可小觑的影 响。 我有一个学生叫张泽瑞， 特别调皮，十岁开始叛逆，不愿 意听父母的话，成绩也不好。 他来到英才来补习后，他的父亲 经常给我打电话和我说孩子的近 况，和我探讨该怎么帮助孩子转 变态度。对于这种不爱学习、经 常调皮捣蛋的学生，我们是要指 出他的错误，让他意识到自己某 些言行是错误的，并且告知他为 什么那样做不好，对他今后的人 生会带来怎样的影响。但是批评 的话孩子已经听了许多，也听得 麻木了，仅仅是批评会挫败孩子 的积极性，并不能很好地转变他 的心态。每一个孩子都有闪光 点，再调皮的孩子，他总会有他 的优点，张泽瑞也不例外。有一 年夏令营，我带着学生们在公园 里踢足球，为了防止夏天孩子中
暑，学校准备了一个野营用保温 柜放在一旁，踢完足球孩子们可 以拿MrFreezer棒冰吃。结果在 踢球的过程中这个冰柜被踢翻 了，MrFreezer散落一地，我就 让几个附近的学生帮忙把棒冰捡 起来，放回保温柜里。待我转回 来的时候，很多学生都溜走了， 而张泽瑞不仅把棒冰捡好了放进 保温柜，还把保温柜放回到看台 座位上。然后守在保温柜旁，防 止保温柜再碰倒。我把他这个举 动记在了心里。之后我就在大大 小小的场合表扬他，表扬他为同 学们服务的精神。张泽瑞自从被 夸奖后，先是不好意思，之后老 师们发现他开始注意起自己的行 为，收敛了许多，上课也认真听 讲了，三四个礼拜后，老师和家 长都惊喜的发现他的学习有了进 步，后来在中考中他考取了南岸 一所一流中校。 调皮、成绩又不好的孩子往 往会被冠上很多偏见，甚至被称 为“问题儿童”被老师同学另眼 相待。有些老师开始还有心情去 管孩子，日子一久也不想去招惹 “麻烦”，长此以往，孩子会自 暴自弃。对于这样的孩子，英才 要求老师们能有意识的多接近、 多沟通、多肯定，帮助他们维护 自己的形象，重拾信心。但仅仅 是来自于学校的努力是不够的， 家长们在生活中也应留心孩子的 优点，对于每个孩子来说，缺少 的往往不是成功，而是发现和尊 重。 家庭教育是爱的教育，比 较西方家庭和华裔家庭，我们能 发现不小的家庭教育差异。在 北美，大部分正常和睦的西人家
庭里，孩子从小就很自信，不论 自己成绩如何，都觉得自己很特 别，是个人物。这种自信是来源 于父母无条件的爱。这样的爱不 因孩子的聪明愚笨、听话调皮、 健康疾病等因素而改变，父母会 教育孩子扬长避短、多给予孩子 肯定和支持。孩子也从父母给予 的爱中获取力量，不论自己遇到 什么困难都会想到父母爱我、支 持我，所以有充足的信心去面对 一切。这样的自信也让他们在和 别人交往的时候泰然自若，并且 会把鼓励、赞美的话挂在嘴边。 比尔.盖茨就曾写过这样一张母亲 节卡片：“I love you! Mom, you never say that I am worse than other children; you are always doing things to me, and continue to look for a place worthy of praise; I miss all the time with you together.” （我爱您！妈妈，您从来不说我 比别的孩子差；您总是在我做的 事情中，不断寻找值得赞许的地 方；我怀念和您在一起的所有时 光。）正是家庭给予的尊重和肯 定，才造就了世界的首富。 忧心忡忡的华裔父母们总 是愿意在孩子面前建立为人父母 的威严，常常会担心：我一夸孩 子，他就更不知道天高地厚了。 中国传统观念中有些没有与时俱 进的部分，影响着华裔的家长不 可避免地陷入在成绩论英雄的状 态中。吝啬赞美，不尊重孩子， 往往孩子问题越突出，就越情不 自禁地关注他的缺点，而不顾及 孩子的心理责骂孩子一无是处。 如今教育已经不再仅仅强调组织 性、纪律性，要求孩子顺从、听 话、中庸，在这个日新月异、竞
争激烈的信息社会，更需要的是 自信、具备竞争力、创新能力和 合作精神的人才，对人的个性化 要求较高。一个好的教育者，不 论是老师还是家长，都应懂得发 现孩子身上的闪光点，注重心智 的完善，突出个性的发展，其中 这一切都是建立在尊重孩子的基 础之上。 孩子的自尊是通过父母的 尊重熏陶出来的。尊重孩子，就 要领会孩子是这个世界上独一无 二的个体，要尊重孩子的个性差 异，允许孩子发展自己的爱好和 追求，而非事事为孩子做主，依 照父母设立好的“好孩子”的模 式成为一个违背自己意愿而“被 大家喜欢”的人。其实每个人都 很平凡，但是如果能够找准自己 实现价值的方式，三百六十行， 行行都能绽放光芒。每个人都有 自己的潜力，只有用心观察、深 入了解孩子的人，才能帮助孩子 挖掘出潜力，因此父母是最好的 引导者。不要单一地盯住孩子的 成绩不放，往往从侧面给予尊重 肯定，孩子反而能够树立起信 心，放开手脚去学、去闯。只要 态度端正、方法得当，就没有学 不好的孩子。 我相信不是聪明的孩子被 夸奖，而是夸奖使孩子更聪明。 但是怎样夸奖也是有讲究的。 从生物进化的层面来说，孩子总 是比我们脑袋更灵活，也能敏感 地察觉我们的用心。所以单薄地 表扬对孩子并没有多大作用。首 先，必须要深入地挖掘孩子的闪 光点，从细节中发现孩子的优 点，有理有据地激励孩子，而非 泛泛地说“你真棒”“你真聪
明”。比如我让一个学生拿剪刀 给我，这个学生把剪刀的尖部对 向自己，剪刀的把手对向我，我 就趁机表扬他：“你这样递剪刀 的方式真是不错，能注意到把把 手递给对方，给人感觉很礼貌很 绅士”，孩子表示说自己只是无 心之举，但是在今后他给别人递 剪刀的时候总会注意把刀尖对着 自己的方向。其次，应当创造条 件，多加参与，帮助孩子展示自 己，让他自己切实地体会到成就 感。比如，孩子擅长做手工，就 和孩子一起做，做好的成品和孩 子拿着一起展示给亲戚朋友看， 一起给孩子鼓励。最后，应当选 择正确的侧重点来表扬。表扬孩 子天资聪颖不如表扬孩子努力用 心，表扬孩子长得漂亮，不如表 扬孩子仪表端庄。这样的夸奖给 孩子带来的是更深刻、长远的影 响。 美国诗人诺尔蒂写过这样 一首哲理诗：挑剔中成长的孩子 学会苛责；敌意中成长的孩子 学会争斗；讥讽中成长的孩子学 会羞怯；羞辱中成长的孩子学会 自疚；宽容中成长的孩子学会忍 让；鼓励中成长的孩子学会自 信；赞扬中成长的孩子学会自 赏；公平中成长的孩子学会正 直；支持中成长的孩子学会信 任；赞同中成长的孩子学会自 爱；友爱中成长的孩子学会关 爱。我希望在学校和家长共同的 努力下，能够帮助更多的孩子发 现自己的优势、乐于展示自己的 光芒，成为忍让、自信、自赏、 正直、信任、自爱、关爱的人。 （本文案例系真人真事，为 尊重学生隐私，姓名采用化名）
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年5月23日
第344期
第18版
19 女人街 2013年5月23日
第344期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔丽人学堂〕 ■ 小莫春天
不美丽的借口
消 极 的
的人一生都跋涉在文案、报表、交流和
人生到处都
种种烦人的家庭事务当中，而任何人也
有。有时我
都无法躲得过岁月的尖刀划开曾经水嫩
去和不打扮
的容貌。重要的是，我们能不能同时给
的人谈打扮
几个人生重要的问题都找到解决方案。
的话题，发 现她们脱口
国际知名化妆品公司培训督导
"聪明的人，能够同时抽动几只陀螺 "。而借口，只能打造出不美之人。
而出的理由
从护肤开始，关爱自己，每天在家里
能把我给噎
科学的护理自己的肌肤是什么方法也不
死。
能替代的，如果你在美容方面有任何疑
"忙！没时间。""多麻烦呀。""咱又没
问，欢迎光临丽人学
那么多钱！""老公不让！""我没你好看，
堂，亲身体验专业美
打扮也白搭。""我这岁数还打扮，多不好
容课给你带来的变化
意思呀！""舒服就行呗。"
吧。个人美容课：$10
……
元起；初夏新娘化妆
找借口，是人类最常见的举动。其结
特价：68元起
果，就是误事儿。正是因为这些理由，
丽人学堂每周设有2次公益免费美容
我发现她们搞丢了一件人生最宝贵的东
课（皮肤护理&基础彩妆），欢迎你拨打
西，那就是，一个女人的魅力状态。
美丽热线报名。
为一件不想付出的事儿找得到理由 的人，必然会为无数件不想付出的事儿 找到无数个理由。借口，似乎仅表述在 语言上；懒惰，却根植进了骨子里。而 人生，很可能也就根植在这懒惰二字里 了。 即便再忙，每天早起15分钟是可能 的。即使再缺钱，通过"淘"的努力也是 买得起的。无论家里人外边人怎样阻拦 你，只要你自己明白天下男女都爱看漂 亮的人和物，就没人能拦得住你。 没有人不在工作。我们身边几乎所有
（514）812-9392 email: guilinspring@hotmail.com web: www.marykay.ca/cmo 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( metro Lionel-Groulx 步行3分钟) 丽人学堂服务项目： 专业美容课（基础护肤，基础裸妆） 专业护肤品销售 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 商务*面试形象设计 服饰搭配和衣橱整理入门 我们的美丽超市所有正价商品还有不满意退换货的 100%顾客保证
〔吕迎美容知音〕■ 吕迎 电话：514-815-5987
精油理疗的作用 （1） 时间一天一天地在流 逝，我们身体内的毒素也会 越积越多，慢慢地就会体现 在我们的脸上，比如说肤色 变黄，眼袋或者黑眼圈加 重，脸上长斑，身体浮肿 等。在这个时候，我们就应 该好好地呵护自己了。 我们应该定期做精油养
肤理疗。因为只有精油才能 渗透至皮肤最底层，帮助细 胞修复以及排出体内毒素， 起到养生的作用，而且还能 够舒缓紧张情绪和振奋精 神。 精油渗透性极好。若由 毛细孔进入皮肤，3-5分钟可 达真皮，5-10分钟可达皮下
组织， 10-20分 钟进入 血管淋 吕迎 巴系统。它们以自然植物的 生命活力，唤醒人体皮肤、 器官、组织细胞的知觉。而 一般化妆品只能作用于表 皮，起表面的作用。
20 七天健康 2013年5月23日
第344期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
野花牌（APIARIO Silvestre）綠蜂膠 血管清道夫、微循環保護神 科學研究發現，蜂膠對高血脂、
化瘀、清理血管、改善血液循環。黃酮類
持服用天然、無毒，而又富含超量黃酮
高膽固醇、高血液粘稠度有明顯調節作
化合物的抗菌、抗毒素、抗氧化作用，能
類化合物的綠蜂膠，是保持良好的微循
用，有效清除血管內壁積存物，從而軟
夠淨化血液，預防過氧化脂質形成，排除
環的理想方法，對于美容養顔、延緩衰
化血管、保護血管，改善血液循環狀態
體內毒素。富含黃酮類化合物的綠蜂膠被
老、保持體力、健腦強身，以及改善血
及造血機能。
科學家們譽爲"血管清道夫"、"微循環的
循環都具有非常重要的意義。
綠蜂膠中富含的類黃酮能淨化血
保護神"。常食富含黃酮類化合物的綠蜂
野花牌綠蜂膠，蜂膠中的王者，
液，保護細胞免受氧化應激的破壞；它
膠，不僅可以改善微循環、保護血管、增
巴西第一名牌，世界公認最佳品質：自
具有抗菌作用，故能使組織不受病原體
強體質，還可以使肌膚細膩，青春常在。
1982年以來最悠久的生産歷史，有效
的侵犯；此外，類黃酮也具有抗過敏以
微循環與人的健康長壽有非常密
成分含量業內最高，淨濃度85%，類黃
切的關係：人體衰老、血糖血壓血脂代
酮7%、酚多體3.5%，且絕無蜂蠟無酒
謝異常等都與微循環有密切的關係。堅
精，不含任何重金屬有害元素。
及鎮痛、止血、消炎等作用。 研究表明有些黃酮類化合物可以活血
加拿大NPN#80006418·美國 FDA #10328566522 總代理: 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途:1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您健康！
21 公告 2013年5月23日
第344期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
22 文汇园 2013年5月23日
第344期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔戏剧与曲艺〕■ 一孔之见
京剧名旦尚小云
〔读者园地〕
（二）
——与中国京剧鼎盛时期相始终的正宗青衣
春天的故事 ■ 拾得 shidesuiyuan@hotmail.com
小云在四大名旦中，武功独坐头把交椅；
戏，又得益于陈德霖。并从王瑶卿、路三
做功表演上强调一种力度，大开大阖，大
其他三个名旦晚年的身体都发了福，但尚
宝学花旦戏，随李寿山、陆金桂等学昆
起大落，强调一种顿挫，棱角分明的表
冬天依依不去，春天姗姗来迟。三月上旬
小云还是保持了体型。
曲。早年即为文武昆乱不挡的出色旦角，
演；另一方面是因为他的唱腔高亢刚健，
的春假早已过去，春暖乍寒，各国政要们津津
尚小云16岁出科后，先后与孙菊仙合演
而尤以其青衣戏被公认为“青衣正宗”。
气力充沛，一气呵成，在演唱上他善于运
乐道的全球气候变暖的老调尚未重新开弹。
《三娘教子》、《战蒲关》，与王瑶卿合演
他常根据剧情需要取“文戏武唱”的办
用立音、颤音、顿字和一种“节节高”的
四月十二日星期五，一场突如其来的暴风
《乾坤福寿镜》，还曾与余叔岩、谭小培、
法，以求火爆，并增进视觉上的美感。尚
唱法，形成了尚派的独特风格。他的表演
雪不期而至，带着某种不祥的预兆，冬天的回
王又宸、马连良等多人合作演出。因尚小云
小云除本行旦角以外，在反串戏及乔装戏
在刚的同时又讲究刚柔相济，刚中带柔，
马枪扎醒了蒙岛居民渐入佳境的春梦。望着窗
对杨小楼的艺术十分仰慕，后来他把“杨
中，都展示了其文武全才、各行皆能的艺
柔中带媚。刚则至刚，柔则至柔。所以，
外十五到二十公分的突降大雪，担心着可能的
派”武生的精湛表演，吸收融化，用在自己
术功底。如其反串《八蜡庙》黄天霸，按
尚小云是现代中国京剧代表人物之一，与
车轮打滑甚至是侧滑，刚换上四季胎不久的人
的旦角戏里，使其表演刚劲、挺拔，于旦角
武生演法，一丝不苟。又如演《翠屏山》
梅兰芳、程砚秋、荀慧生并称“四大名
们别有一番滋味在心头。
的妩媚多姿中又见阳刚之美。特别适于表演
石秀，《酒楼耍刀》及《杀僧》两场，酒
旦”，其一生艺术经历，恰与中国京剧鼎
“屋漏偏遭连夜雨”。下午三点过后，
巾帼英雄人物。故尚小云成为同辈旦角中，
气熏蒸，满面煞气。在“花梆子”中耍六
盛时期相始终，是京剧中后期历史的见证
在我工作的商务办公楼里，大家开始收拾文件
以演女中豪侠为特色的佼佼者。1918年尚小
合刀，敏锐绝伦，纵身几个“蹦子”，抡
人和参与者。二十世纪二十年代，尚小云
物品，心中已在憧憬着黄昏前抵家、丰盛的晚
尚小云是我国深具影响的京剧表演
云自组“重庆社”，不断排演新剧目，以巾
刀下劈，其气势之迅捷，便是一般专演小
还演过一批时装戏，其中一出叫《摩登伽
餐，或是什么更美的好事，周末情节已悄悄弥
艺术大师，中国现代京剧代表人物之一，
帼英雄人物、侠女为多，如《卓文君》、
生者，亦要为之退避三舍。
女》。他演的摩登伽女，烫发，穿印度风
散在大楼的每一个角落。
尚派艺术的创始人。尚小云是清初和吴三
《林四娘》、《秦良玉》、《墨黛》、《双
尚小云天赋极佳。其嗓音宽亮，扮
格的服装，着玻璃丝袜、高跟鞋，腿毛剃
突然，一阵令人心悸的警报铃声响起，因
桂、耿精忠一起为三藩之一的平南王尚可
阳公主》、《相思寨》、《青城十九侠》、
相俊美，身材适宜。尤以中气充沛、调门
光，为了最后跳英格兰舞。这出戏还用上
为没有确切消息，人们继续着手头的工作，并规
喜的十二世孙，属汉军镶蓝旗。祖父尚志
《虎乳飞仙传》、《红绡》、《峨嵋剑》等
高亢、久唱不衰为难能可贵。由于其声高
了钢琴、小提琴等西洋乐器。那时，多才
划着下周的事务。警铃的分贝数持续攀升，并变
铨曾任广东清远县县令，父尚元照为蒙古
等，都是他首创演出，又成为他的独有剧
劲圆亮，以刚为主，很适宜传统青衣的唱
多艺，扮相俊美的杨宝忠正唱二路老生。
得愈发短促凄厉，一声声敲击着人们脆弱的神
王爷那彦图府中总管。尚小云父亲病故后
目。1919年，杨小楼新排《楚汉争》自饰项
法，是以早年初搭各班，以“二祭”——
每次演完他的二路老生戏就马上卸装，
经。逐屋巡查喊话开始，全体人员被要求迅速撤
家道中落，沦为那王府书童。那王爷看他
羽，尚小云扮演虞姬，英雄美人称绝一时。
《祭江》、《祭塔》及《玉堂春》、《探
换上西服革履，上场为尚小云的英格兰
离楼层，由于风雪弥漫，无法按规定待在大楼一
是个唱戏的料，就让才七岁的尚小云投身
后来，杨与梅兰芳重排此剧，才更名为《霸
母》等唱工剧青衣戏享名于时，故是一位
舞用小提琴伴奏。1927年，由北京《顺天
定距离之外的露天，于是将就着挤在底楼大厅，
梨园。第二年转入了三乐社科班学戏，初
王别姬》。
有“铁嗓钢喉”之誉的正宗青衣。尚派风
时报》发起“五大名伶新剧夺魁评选活
焦虑清晰地写在每个人的脸上。经排查，报警原
格之所以以阳刚见长，一方面是因为他的
动”，尚小云以《摩登伽女》夺得第一。
因最后锁定在地下车库：一辆白色倩车大力洞穿
尚小云曾先后从孙怡云、张芷荃学
习武生，花脸，后改旦角。所以，后来尚
隔墙后反弹并狠狠地撞向了地库立柱，车尾基本
〔于遥远处〕■ 艺洲（16岁）
〔读者园地〕 ■ 小鸥
库门框被震落后斜挂半空，正好把车道口堵个严
爱与占有无关
沙雪中的苍蝇 一 阵 阵 妖
破碎，车头严重凹陷，车身明显变形，硕大的车
这一季之秋。
严实实。破碎的汽车部件夹杂着墙砖四下散落， 一地狼藉，犹如警匪大片中上演的末路狂奔，又
他，而他却是有家庭的，尽管婚姻
好像好莱坞工场拍摄的特技镜头，但更像是现代
已到尽头。
化的汽车整车碰撞试验现场。加速度，冲量，动
艳的热风随着苍
听说人之将死总会回忆到一些美好的时
后来，她嫁给了导演。他参加
量，作用力与反作用力，入射角等于反射角，在
蝇的袅袅轰鸣委
光。我渺茫的拼凑了一幅并不完整的山水图。
了她的婚礼，并送给她一枚蝴蝶胸
这不大的弹丸之地，人们凭想象猜测着事发过程
婉地滋养着一群
画中有一片小溪，三两个孩子在嬉戏，蹲在一
针。
和当时车轮的运行轨迹，莫衷一是，深感不可思
无法逃出地狱的
旁的是一座小山。孩子的眼睛是透明的，像徐
后来，他离了婚，又结婚。再
议！几百年来一直被奉为经典的牛顿三大定律此
亡命之徒。我听
徐清风倒映在杨柳摆动的舞蹈的幽美姿态。花
后来，它也离了婚又结婚。但两人
时似乎也不再能够分析解答眼前所发生的一切，
到死神的呼唤，
香斑驳。鸳鸯在空中翱翔传歌，一只雄姿翩
始终无法交集。四十年中，光阴无
莫非十七世纪中叶从树上掉下来的那个苹果把我
感到了肢体的背
翩，一只貌美羞花。蔚蓝的水中央是摆渡人的
数，只有那蝴蝶胸针始终陪伴她。
们的朋友牛顿砸晕了？不可能啊！书上记载的明
叛。淹没在泥沙里，我静静地等待。黄土放肆
小木船。从小船里伸展出一面洁白的帆指向远
一九九三年，赫本离开人世。葬礼
明是把这位当时正在苹果树下打盹的年轻学者砸
狂舞、欲奔上天，但始终无法克制宿命的引
方，仿佛银色的云。家的韵味……
上，葛雷哥来毕克来了，来看她最
醒了，由此悟出了万有引力定律，并与他的三大
后一眼。
运动定律一起奠定了现代工程学的基础。
力，瘫在地上。慢慢往上爬的太阳侵蚀着夜，啄
梦是反的。异常平静里埋藏了多少残忍？
食着月的思念。此时，雷吟不比心跳声闷沉、忧
幻想，这只不过是几只鸭，和诗里的一滩丑恶
5月4日是影坛天后奥黛丽赫
郁，但两者的频率和拍。一道道流星雨再一次划
的死水。我仿佛从大海灯火静僻的深渊飘至狂
本84岁冥诞（她生于1929年的5月4
破雾茫茫的星空。自然，我也一如既往地向它们
风暴雨的水面，孤立无援。海翻腾，身躯摆
日）。
许愿。每晚都有流星雨。真的！太阳旗的炮弹好
动、沉浮。众神在喘息，掀起巨浪。从天而降
我在网路上看到一则这样的
似流星雨，点燃着梦，践踏着灵魂的坟墓，蛮砍
的雨砸到脸上，眼睛懵懂，前方一片荒芜。荒
消息，似乎在纪念这位令人敬佩的
这句话，她等了一生。
有梦回江南的错觉。在长时间的等待过程中，
着精神的支柱或家庭的大树。为了保护这棵树，
芜。终于，我被一番浪涛吞下。我全力挣扎，
巨星。文章提到筹拍电影《罗马假
十年后，拍卖会上，义卖她的
人们开始谈论起那著名的魁北克速度。消防车
我参军已有四年，也知道这场将是我人生中的
无法呼吸。我感觉心要逃出来，但是它应该还
期》时，葛雷哥莱毕克时年三十六
最后一役。此次开战，机枪已不停歇的怒吼了七
没有。眼前的光渐渐变小，与我告别。被水压
岁，已经是名满天下的大明星，而
白发苍苍的葛雷哥莱毕克来
日。无比恐怖！我不是英雄，我不想死，我没有
挤的感觉仿佛炮弹的爆炸声。一朵朵的泡沫离
奥黛丽赫本只有二十三岁，是个名
了，只为那枚蝴蝶胸针。他买下了
杀人， 我不喜欢这个地方：有豺狼、有野兽、
我远去。我突然看到希望，我看到梦乡，看到
不见经传的女孩。她是他的影迷，
它。
有蝼蚁、有蛇蝎、有烂泥和日本人。我用尽全力
站在云端的妈妈朝我笑，但反而觉得陌生。我
第一次见他，她激动得说不出话
吸气，感到肺部隐隐作痛。日在升。日出之后，
掉向一处遥不可及的天堂，但是我只坐在它的
来。
我就会融入漫山遍野狼藉的尸体之一。死。黎明
门外，仰望月缺，就像一匹找不到回家的路的
泛红的天空燃烧着干裂大地，煎炸着尸的冤魂。
狼，孤单地和影子说话。
枯萎的死者流出来油油的黑血的味道。他们声嘶
秋天肥壮的苍蝇分外张扬，缺席的唯有命
力竭挣扎的样子与缺少的几个器官，似乎很搭配
运的关怀。
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
他也如此。第一眼，他爱上
她躺在花丛中，在他眼里，仍 如当初一般美丽。 他吻着她额，终于说，你是我 一生最爱的女人。
物品。
损坏的带压水管大角度凌空喷洒，积水在 地上形成的水洼宛如室内泳池，久闻加国大小 湖泊星罗棋布，这不，这儿又多了一个！望着 车库里那幅定格了的水乡泽国快照，一时让人
到底还是来了，肩扛太平斧，消防队员们迈着 稳健的步子，雄赳赳鱼贯进入大楼，一脸的从 容与专业，令人不禁肃然起敬。 好在无涉“豆腐渣”工程，看到位于立柱后
半生的光阴里，他没有告诉
面的那辆黑色豪车与肇事车的头部虽仅距不到半米
她，这不是普通的礼物，是他祖母
却毫发无损，车主心中一块石头落地，有惊无险。
的家传。
人群渐渐散去，这个春天里的小小插曲也终将随着
她。当电影拍完，制片将主演人的
几十天后，葛雷哥莱毕克也
名字先写葛雷哥莱毕克时，他拒绝
去世了，握着胸针，和他一生的爱
了，而她的爱，却不能说。她爱上
恋……
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
时光流逝而消失在喧嚣浮躁的未来日子里。 风停了，雪住了，耳边仿佛听到：既然冬 天已经来了，春天还会远吗！
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 高峰
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
23 广告 2013年5月23日
第344期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
周 刊
2013年5月23日 第344期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com
Vol 8 No 344 jeudi le 23 Mai 2013 édition Montreal
Vos Ressources en Immobilier et Investisement www.ling77.com
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com