周 刊 Vol le jeudi déc2013 2009,édition édition Montréal Vol4,8 No No 172 354 jeudi le 1 3Août Montreal
2013年8月1日 2009年12月3日 第354期 第172期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
都市绿洲 心灵家园 ——访蒙特利尔植物园园长万桑（Gilles Vincent）先生 七天记者 胡宪
园相媲美的园子。他最早提出建议是在1919年，可直
2013年7月26日，蒙特利尔植物园（Jardin
到10年后的1929年他才千辛万苦地得到市长Camillien
Botanique de Montreal ）繁花似锦，游人如织，第五
Houde先生的首肯，把 Maisonneuve 公园的一半土地
届国际立体花坛大赛在阔别蒙特利尔十年之后，以更
拿来建植物园。维克多汗鉴于自己在园林设计方面的
丰富的想象，更精美的设计，更绚丽的色彩，更逼真
不足，特邀请了正在修建纽约植物园的著名植物学
的造型，以及更多国家和名人的参与，吸引了四面八
家、园艺和园林专家、德国人Henry Teuscher前来担
方崇尚绿色、热爱生活的人们。人群中，一个沐浴阳
纲。Teuscher先生曾在他的名著《植物园的未来》一
光的中年人，面带微笑，阔步前行。他时而向擦肩而
书中，首次提出人类需要接触自然，城市需要好的
过的驳车司机挥一挥手，时而与穿着制服的园丁说
园林的理念。现在人人都在讲这个话题，可在80多
上几句，时而同游客亲切讲解，时而用手机发布指
年前却是非常新颖，极为不易的。1931年，Teuscher
令……他就是这个植物园的园长、我当天的采访对
先生经过精心测量、周密规划，完成了第一稿方案，
象、本文的主人公万桑（Gilles Vincent）先生。
资金到位，项目确立；1935年开始动工；1936年， Teuscher先生被任命为项目负责人和首席设计师；
一个人的梦想
1939年植物园初步建成。第二次世界大战期间，战局
都知道蒙特利尔有个植物园，但了解它历史
紧张，政府换届，有人反对把钱投向植物园，主张将
的人并不很多。问起植物园的来历，万桑先生感慨
这块地改建成军事基地。当时不仅建设中断，一些
道：“这全要感谢一个人的梦想。”他说：在蒙特利
花房还遭摧毁。在植物园随时面临夭折的时刻，又
尔大学任教的魁北克植物学家马利·维克多汗教士
是维克多汗站出来，利用一切机会游说四方，力保植
（Brother Marie Victorin，1885-1944年）曾经有一个
物园不倒。在他自己倒下去的第二 年 ， 1 9 4 5 年 ， 二
梦想：在蒙特利尔建造一座可与世界其他大城市植物
万桑园长在梦湖园接受七天记者采访
摄影：胡宪
战结束了，植物园项目才得以继续，（下转6版）
;ڙᢵ ˀ;Վᛠ ᮔᝠ֖֦ᝬႂព
Monk ѫᦉ (ᇽ˖ॶ)
6418, Boul. Monk. Montréal, QC H4E 3H9
త धˉ ܷ ᄨ
ழΦᢻ
Mcgill ࣉ˖ॶᦉ 1255, Rue University, Suite 608. Montréal, QC H3B 3V9
ዴॐ˗ࠜᄉ˖ڍᮊ᥊ຣ ҦӮʸܸྱѾڃ˻ʶᤞʶὈ
ӑ̚ᄋऐᑇዴॐЛܸྱѾ ڃ
ᄰጝለतࡢ๑˧হʸܸ
ڒᯭಪ᧖ડЛܸ ˴ܸຣ
ʸॐ̇ӮᡓϘʸܸ Лܸຣ
៷ӧຣᣂႉຣˆႌ ᝧ̙ԩ࠳నҫ
ҪҾඊܸ۵ڍऎܲዚࡈҪР֖ڍὋ16/5" $"/"Ὃ ژភѢԦὋ ᦤआὋ$"% ᡐԤ̠ᫍὈ
ˏࡢʶຫளӮ˴ܸຣ
षࠑႌјќᡓϘʸܸຣ
ႉຣ᜴ҪҾඊ ܸབৰ˧Ὑ
ҦӮ᳦ࣵࡢ˴ܸྱѾڃ
త ѢԦὋ$"% ᡐԤ̠ᫍὈ
๑Ӯࡳํܸ̊ຣ
བৰͪ༡ࣄ๑ໝ ܸ˧Ὑ త ѢԦὋ ᦤआὋ$"% ᡐ Ԥ̠ᫍὈ
᜴ܚὙ ऎϛܸ۵ὋпܭຣὋڬ ˧Ὃ ᦤआὋ $"% ᡐԤ̠ᫍὈ
ಯౣࡢපНܸຣ
ႉຣӮᎾӉᦤआὊᇽὊʻᮿὈ ਕԩேۡӾ៵ӾԊԽᡛᤛὋࣄIBWBOB ܸ˧Ὑ ᦤआὋ$"% ᡐԤ̠ᫍὈ
ᦏࢋᄸ˴ࠦЛܸຣ
ԗ᫂ࢶڗܸ̊ྱѾڃ
ྱ͈ᇽ Ѣܑຣ ኣ̼ူ ៷ӧຣᣂ ӮᎾຣ ˖ڍᮊ᥊ຣ
Info@shanchahua.ca
ࡉ̙ࣄֺᯰ ܸЏ˧Ὑ త ѢԦὋ$"% ᡐԤ̠ᫍὈ
བᣰ˧ܸ ݀ގܭὙ త ѢԦὋ$"% ᡐԤ̠ᫍὈ
ᬀડலҪ ܸс˧Ὑ త ѢԦὋ$"% ᡐԤ̠ᫍὈ
ࣄܢᒬүڃ ႉຣӑᎾ ᒯ࠳̙ԩὙ
࿗ࠑ
ᯪѸ
̠ ̠̾ʼԀԺڃ ੇ͂࠱˝᧙ᢵ߿ϡྕ؝ᄉᛠር ᜵ϡᄉࡂ௦ᤤસਆ᜵ᄉᢻᣙNjᦤ आNjཁ֖ᯌᮻ ͈ಪឯႂ֦លὈ
֖ੇ͂ʶᡐᛠաὀ
02 广告 2013年8月1日
第354期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
03 新闻 2013年8月1日
第354期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
世界顶尖生殖领域专家汇聚蒙特利尔
复旦大学李大金教授（左一）、杜美蓉副教授（右二）和七天记者在唐人 街亲切交谈 摄影：明居
第五届加拿大中文教学研讨会将在本市召开
【本报讯】加拿大中文教师
【本报讯】（七天记者 彦宏）第
长、研究所所长李大金教授以及杜美蓉
46届生殖研究学会（Society for the study
副教授还在百忙中抽出时间与《七天》
of reproduct ion；SSR）年会于7月22日
等本地华人媒体、生殖领域的华人研究
到26日在蒙特利尔举行，这是世界生殖
员座谈交流。
研究领域重要会议之一。来自世界各国
李大金教授主要从事生殖免疫学研
的1000多名生殖研究领域的专家和学
究及生殖医学临床医疗及教学工作，其
者汇聚唐人街附近的蒙特利尔会展中心
专长是采取中西医结合方法治疗反复自
（Palais des congrès de Montréal），全
然流产、不孕症、更年期综合症、子宫
面展示目前国际上生殖领域研究的最新
内膜异位症、卵巢早衰及性病等。杜美
动向和最新成果，并相互切磋和交流各
蓉副教授主要从事生殖免疫相关疾病的
自在研究和临床操作中使用的新技术、
科研与临床工作，2007年—2009年曾作
新方法、遇到的难题和解决办法等。今
为博士后在加拿大University of Ottawa从
年共有20多名该领域的中国专家和学
事课题合作研究。擅长妇科常见病、多
者专程来到蒙特利尔，参与本次大会。
发病，尤其反复自然流产、不孕症、卵
其中上海复旦大学附属妇产科医院副院
巢功能早衰、更年期综合症等。
FATIMA HOUDA-PEPIN Députée de La Pinière fhoudapepin@assnat.qc.ca http:// fatimavousecoute.blogspot.com http://twitter.com/FatimaHPepin 2 www.facebook.com/FatimaHoudaPepin
-H VXLV ÀqUH GH VHUYLU OHV FLWR\HQV GH /D 3LQLqUH j %URVVDUG 1·KpVLWH] SDV j FRPPXQLTXHU DYHF PRL
! ! ! ҁΓుགᄪ۩ૈࣁᝊ ಮ )CSPTTBSE* Ϸܖѭ٥)MB! QJOJÉSF* ޑѱ୍҇ܺǶ ߆գᒿਔठႝᆶҁΓᖄ๎Ǽ
Adresse du Bureau de comté :
7005, Taschereau, Bureau 254 Brossard (Québec) J4Z 1A7 Téléphone : 450 678-0611
Fatima Houda-Pepin
Jacques-Cartier 港口变成东方老城 中国民族歌舞成为亮点
学会 (Chinese Language Teachers Association of Canada)将于8月16 日-17日，在麦吉尔大学 (McGill University)举办第五届“汉语桥”中 文教学研讨会。大会组委会表示， 欢迎从事中文教学的教师以及对中
突尼西亚、阿尔及利亚、黎巴嫩、叙利
典舞蹈吸引了众多媒体的镜
文教学有兴趣的各界人士参加聚
亚和阿富汗等东方诸国。
头。据悉这是该活动开办三
这是上周四在摩洛哥文化中心举办
会。
届以来首次邀请本地华人艺
据悉，本次研讨会的主题是：
的亚洲艺术节（Festival Orientalys）新闻
加拿大汉语教学的历史、现状、未
发布会上发布的消息：来自魁北克省内
据发布会介绍，艺术
和世界各地的艺术家下周末将在老港汇
节三天的活动将从中午直至
集，组织一场为期三天的“结合千年的
午夜，众多演出的亮点有星
东方文化和创造力”的免费户外演出，
期五的Tribal-Fusi o n 艺 术 团 的 A n d r e a
土的 Derviches Tourneurs舞蹈团的精彩
届时人们可在圣劳伦河边欣赏原汁原味
Fryett主演的现代版一千零一夜、凤凰
表演。
的东方艺术表演，同时还有诸多免费家
（华韵）艺术团的中国民族歌舞表演和
凤凰（华韵）艺术团演出时间段
庭活动和丰富的展览让大家零距离接触
著名歌手Moulay Dammou的演唱；周六
是8月9日（周五）晚上8点15分至9点15
各种东方文化。
晚上将有活跃在摩洛哥和魁北克的团体
分，具体地点：老港Jacques-Cartier码头
来。希望以此为汉语作为第二语言 的教学和研究人员，以及热爱和关 注中文教学的各界人士提供一个交 流的平台，探讨汉语教学的各个层 面，回顾过去，审视现在，展望未
7月25日，凤凰（华韵）艺术团在 Orientalys 文化节的新闻发布会上表 演的中国舞蹈。（摄影： 蒙特利尔报 记者PHILIPPE-OLIVIER CONTANT / AGENCE QMI）
术团体。
来。本次会议邀请到两位主旨演讲
【本报讯】据蒙特利尔日报7月25
人，为大会作精彩报告。来自温哥
日报导，今年8月9日到11日的蒙市老
华UBC大学亚洲研究系的中文部主
港Jacques-Cartier码头将变成东方文化
本地华人艺术团体凤凰（华韵）艺
Ayrad，结合阿拉伯摇滚和电子音乐的
（可在Google 地图上搜索 quai Jacques-
任李端端教授的研究专题是“中文
老城，在那里人们可以游遍摩洛哥、日
术团受邀将代表中国参加演出活动。在
艺术家Yacine & The Oriental Groove的
Cartier寻找），所有活动均为免费，更
作为祖裔语言”，Concordia 大学
本，穿越中国、埃及、土耳其、印度、
25日的新闻发布会上凤凰姑娘的中国古
演唱会；周日，有来自叙利亚和埃及本
多信息请参见：http://festivalarabe.com。
政治学系的 Manning 教授将从宏观 的视野和国际比较的角度，分析加
蒙特利尔华商会召开唐人街治安协调会
拿大中文教学与中国研究的历史、 现状、以及对加拿大未来的深远 影响。她演讲的题目是：Rebuild Chinese Studies in Canada （重建加拿 大的中文/中国研究）。 有意参加会议者，可以登录加
拿大中文教师学会网站http://www. clta-ca.org/下载《会议回执》填好 后，以电子邮件方式寄给会务组 conference.confirmation@clta-ca.org 。有意在研讨会发言的老师，也请 尽快向会务组提交发言题目或论文 摘要，中英法三种语言均可接受， 格式字数不限。
华商会主席张仕根和蒙特利尔警察 21分局负责人Daniel Thiffault先生等巡 视唐人街
【本报讯】7月30日下午蒙特利尔
会大多数会员都是唐人街的商号，因此
一群流浪者乱丢垃圾，警官让张主席打
华商会在会所办公室，召开唐人街治安
华商会一直以来，都力图改善唐人街治
电话报警。可40分钟过去还没见警察
协调会。华商会邀请了唐人街的商户代
安环境，为华人商家服务。”华商会在
来，Thiffault警官再打电话取消报警，
表、负责本地区治安的警局负责人Daniel
协调会上表示，有意在唐人街重要地点
并亲自上前将流浪者驱散。张先生对记
Thiffault先生，以及华商会法律顾问、云
安装监控探头，与警方密切合作，群策
者说，今天的会议只是一个开始，他
嘉律师事务所余军先生等人士出席。华
群力，共同把唐人街的治安搞好。Daniel
们计划组织更多唐人街的商家签名，
商会主席张仕根先生在接受本报记者采
Thiffault警官对此表示支持，他同时谈
争取在9月份向市、区两级政府递交书
访时说：“唐人街的治安问题一直困扰
到，华人不爱报警的习惯不利于维护自
面情愿。他说，会前曾多次致电这两级
着不少商户，尤其是夏季来临之际，不
身的权益。“报警次数多了，就会引起
政府，留言邀请他们出席会议，但都没
少流浪者以唐人街中山公园为驻足点，
重视，”他说。
有回音。华商会将继续跟进唐人街的治
由此带来治安和卫生隐患。对这一问
会议结束后，张仕根先生陪同
题，本地西人媒体都曾有过报导。华商
Daniel Thiffault警官巡视唐人街，正遇
家庭团聚移民小贴士 越来越多的华裔加拿大人选择回到中国寻
力，他们可能会遗忘答案或回答错误。
找另一半，加拿大政府鼓励通过家庭团聚移民
如果您的申请被拒，担保人在收到拒签
的方式担保配偶移民加拿大。以下这些信息可
信后30天内可以向移民局提出上诉。接下来
以帮助您更好更顺利地实现您与家人团聚 :
等待庭审的时间大概需要6－12个月时间，有
要顺利完成家庭团聚移民，您需要做哪些 材料准备？ 移民官主要审查您婚姻的真实性，考量的 因素具体如下： 1. 2.
相互认识的时间是否够长？见面次数
是否够多？ 3.
近亲属（父母，兄弟， 姐妹）是否参
加了你们的婚礼？ 4.
多少人参加了婚庆典礼？是否度过蜜
月？
题。
博尔沙市多元文化节 拉开帷幕
时还会后延。所以有时甚至可以考虑重新提交
【本报讯】博尔沙
表演小朋友热衷喜爱的魔
市第六届多元文化节7月
术。晚上，大戏登场，有
申请（但这要根据被拒原因来决定是否重新递
24日举行了开幕仪式。伴
Arthur L’Aventurier带来
交），通常我们可以在第二次申请时提交更充
着欢快的民族歌舞，市长
的极具吸引力的音乐，及
分的证据。
Paul Leduc 表示，欢迎市
Lorraine Klaasen表演的南
接下来，如果提交移民上诉结果被拒，
民于8月10日到博尔沙市
部非洲欢快的节奏和Juan
我们依然可以申请联邦法院进行司法审查，但
Poly-aréna公园来共同欢庆
Sebastian Larobina组团带
我们需要向法官证明移民签证处或签证官存在
这一品美食、游画廊、听
来的刺激的音乐，南美洲
法律性错误或没有充分考量我们提供的全部证
音乐、观烟花的文化搭台
民族的拉丁舞及Zumba 表
据。
共享和谐的盛会。在魁北
演带你共舞。Les BB飓风
最后，花足够时间准备移民材料会让你节
克省堪称华人最密集的城
暴组合演唱将把节日推向
省很多时间和法律费，旅行费和其他费用。咨
市，博尔沙市举办的此次
高潮。听音乐的同时，十
询他人或聘请律师不一定能够加快您的申请速
多元文化节更是搭建起华
多家各式风味大餐等你分
结婚前，你们是否保持频繁沟通 （电
话纪录，汇款纪录，短信，邮件等等）？
安、卫生和无家可归者这三个老大难问
5.
结婚后双方是否依旧保持联系？
度，但却可以帮助您避免混乱，让您的申请材
人社区与当地各界沟通的
享。有中式、魁北克式、
6.
结婚后双方是否在经济上，精神上相
料完整，准确和充分。请注意：以上只是大概
友谊桥梁。下午两点，将
日式、欧式、黎巴嫩式、
的信息，并不适用于具体个案， 但我希望对您
由博尔沙中文学校的华裔
捷克（波希米亞）式、南
青少年学生表演的舞狮、
美式、印度式、阿富汗式
中华武术拉开序幕，接着
等。
互支持？ 7.
双方年龄差异？
8.
如果移民官有任何怀疑，会召集被担
会有帮助。
保人面试，这样会加大拒签的几率，因为面试
黄伟才 律师
官会问到很多问题，由于面试者紧张或感到压
TEL：514-743-7088
04 新闻 2013年8月1日
第354期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
【梅冈蒂克湖镇惨案系列报道之四】
小镇追索800万 铁路公司说没钱
食物卡车 重现街头
96岁蒙市老人梦想成真 【本报讯】7月30日，蒙特利尔老人
专家认为，让老年人拥有梦想有利于健
评论，只是说，绝
Helen Ploude女士度过了愉快的96岁生
康，应当予以鼓励，于是资助她实现了
不能让小镇和纳税
日 ， 这 一 天 她 的 多 年 梦 想 —— 乘 坐 直 升
梦想。但也有专家认为，让梦想成真未
人来承担。
飞 机 飞 翔 —— 终 于 实 现 了 。 这 一 切 源 于
必好过空怀梦想。像Ploude女士，现在
前不久一次对老年健康问题的广播访谈节
最好是还有另一个梦想。因为没有梦想
M M A 董 事 长布尔巴克（ED Burkhardt）对媒体 表示公司确实没有 财力作出赔偿，他 正在同公司的保险 本报综合报道
方交涉，但因为一些法律技术问
在7月5日油车出轨爆炸事件
题，现金不能马上支付。魁省法
中遭受重创的魁北克省梅冈蒂克
律学者 Daniel Gardner 表示，他有
湖镇（Lac-Megantic）镇长Colette
充分的理由怀疑MMA铁路公司是
Roy-Laroche女士在周二（7月30
否有能力承受油车爆炸事故的巨
日）的新闻发布会上宣布，该
额环境清理、应急人员薪酬以及
镇当局已经向涉事的蒙特利尔，
法律诉讼的费用。布尔巴克先生
缅因与大西洋铁路公司（简称
也曾表示，经过这次打击，他不
MMA）发出了第二封律师信，向
知道公司是否还能存活下去。一
其追索800万元的善后费用，这一
位民权方面的专家则表示，此次
索赔较上周提出的400万元提升了
事故可能会给纳税人带来数百万
整整一倍。当被问到假如MMA宣
元的沉重负担，超过北美历史上
布破产怎么办时，镇长拒绝发表
的任何一次灾难。
目。Ploude女士谈到自己60多年前第一次
的日子会让人精神空虚，许多到了这个
食物卡车东主Ariann Langlois在蒙特利尔 老港。 （Gazette图片）
看到直升飞机就梦想能坐上一回。她认为
年龄段的老人走上自杀道路，就由于这
【本报讯】在被禁止了66年之后，早年人们熟
只有直升飞机才能给人以鸟儿飞在天空
个原因。无论如何，Ploude女士的直升
的感觉。以后虽然坐过无数次飞机，但
机活动再次提醒社会：老年健康需要梦
从来没有机会尝试直升飞机。老年疾病
想。
悉的食物卡车（Fous Truck）又重新出现在蒙特利 尔街头。 在夏季的几个月里，这种食物卡车 可能出现在市中心的街角，也可能出现 在蒙特利尔南岸或者西岛。它们纵横在 大蒙特利尔地区，为人们提供便当可口 的食物。Ariann Langlois是经过专业培训 的厨师，她每天凌晨两点起床就开始烘 烤羊角面包（croissant）。羊角面包是食 物卡车的传统产品，沿袭传统的制作工 艺，咬一口，又香又酥，一个卖2块5。 从前的食物卡车只提供一种款式的羊角 包，现在品种多样化了，有咸有甜。一 份包括培根、奶酪和西红柿在内的高档 早餐（The classic BFT）只要6.95元。
20小时武装对峙 两枚橡弹解决战斗 【本报讯】本市警察与一名71岁嫌犯通宵达旦地
示，嫌犯当时神志清醒，没有显见伤痕（no visible
武装对峙的局面，终于在持续了20小时之后，由警察
injuries）。而嫌犯的家庭律师Jeffrey Boro则说，他的
成功发射两枚橡皮弹后结束。本周二（7月30日）上
当事人数处骨折，有医院鉴定。
午，魁北克电力局工人要为 Côte-St-Luc区的一户居民
警察在嫌犯家中找到182支枪，原来他是枪支收
换电表，遭71岁屋主持枪赶走。警察在接到报警后，
藏爱好者，这些枪支都经过登记。警察说，Havis有
包围了该处，封锁了街坊。71岁的持枪者把自己锁在
前科，2008年就曾因侮辱警察和拒捕被起诉。这一
房内，拒绝投降，并向警察开了两枪，一名警察的脚
次，他的律师认为将有更多更重的罪名等待着他，
受到轻伤。周三一早，防爆警察向屋内发射两枚橡皮
警察告诉他，最起码企图杀人罪是板上钉钉的了。
弹，击中嫌犯。在确定武装解除后，警察出动重型武
该区邻居表示强烈不安，他们原本不知道Havis
装警车捣毁门墙，冲了进去，后将嫌犯Isidore Havis
家中竟有那么多支枪械，多数人评价他有暴力倾
用救护车拉去医院。警方发言人Daniel Lacoursière表
向，他常和人吵嘴，还曾威胁要杀了邻居家的狗。
05 新闻 2013年8月1日
第354期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
中加投资贸易潜力巨大 ——中加城市合作论坛则记 制定投资决策的各种相关因素。加拿大城
不过，与会者们也都意识到，在进一
除这些偏见。他建议，加中两国间应该像
市联盟包括了多伦多、蒙特利尔、温哥华
步扩展中加双向投资与贸易方面仍面临一
美中之间那样建立战略经济对话机制，以
和卡尔加里等11个加国最大城市。
些挑战。其中之一是，因为部分舆论的炒
便讨论大的合作战略。
中国驻卡尔加里总领事刘永凤在讲话
作及民众对中国还缺乏应有了解，加拿大
中国驻加拿大大使馆公使衔商务参赞
时说，近几年越来越多的中国企业将加拿
民意担忧，来自中国的投资会让加拿大能
江山在讨论会上指出，中国国企投资加拿
大作为“走出去“的重要一站，投资领域
源这一战略资源受制于中国政府。对此，
大完全是商业行为，受市场原则驱动，而
也越来越广：不仅加丰富的油气资源吸引
加拿大阿尔伯塔政府高级能源顾问，阿尔
不是受官方控制。所以，加拿大应该将中
了中石油、中石化和中海油等大型油企，
伯塔大学教授，闻亚集团公司总裁，著名
国投资看成是对加拿大经济的一个贡献，
在金融、服务、农业等领域也频现亮点：
中国问题专家姜闻然博士在会间接受本记
应该看成是推动加拿大经济增长与创造就
加拿大城市联盟董事长哥雷汗在会上讲话
中国银行和工商银行相继在卡市设立分
者采访时指出：所谓中国投资会控制加能
业的一个组成部分。江公参的这番话赢得
文/图 人民日报驻加拿大记者 李学江
确定因素，深化中加两国的经贸合作，加
行，更有中国企业投资阿省，建立了第一
源的炒作是毫无事实根据的臆想。姜博士
了全场一阵热烈的掌声。
中加城市经济合作论坛于7月29日在
强双向投资，减少对传统市场的依赖，有
个食品加工企业，这是阿省北部40年来唯
以中海油收购尼克森为例向本记者指出：
29日下午，加拿大中国商会举行了
加拿大石油之都卡尔加里举行，约150位
利于两国克服世界经济放缓等困难；促进
一新建的食品加工厂。
这是中国的最大一笔收购，所以在加引起
第二届理事代表大会。加拿大中国商会主
来自中国和加拿大政府与企业界的领导人
两国城市间经济合作将为深化两国贸易关
中国商会会长王立军则指出，中国已
巨大反响。但事实是，尼克森在加拿大的
要由在加拿大投资的约140家中国企业组
与会，共同探讨如何充分利用加各大城市
系发挥积极作用。同时，于平也指出，无
成为加最大的海外投资来源国，截止2012
油砂储量只占全加油砂储量的不到1%，
成，代表了来自中国投资额的90%以上，
的经济优势与中国“走出去”战略吸引更
论是加拿大企业和中国企业对对方的了解
年底，中国有多达183家企业投资加拿
其原油产量也还占不到全加原油产量的
包括中石油、中石化、中海油，中国银
多限于几个大城市，有必要帮助两国企业
大，投资总额达到438亿美元。
2%。如此微乎其微的比例，哪里谈得上
行、中国工商银行等著名大型企业。它们
多来自中国的投资。
据记者了解，尽管前些年中加关系发
资源控制呢。姜博士说，对急需资源开发
的投资为加拿大的经济发展与繁荣做出了
展不顺，但近年来两国在双向投资与贸易
而缺少资金的加拿大来说，来自中国的投
相当贡献，中国企业在发展经济的同时，
加拿大城市联盟董事长布鲁斯.哥雷
方面则取得了相当迅速的进展：去年中加
资不是少了，而是非常不够。姜博士在分
注重履行企业的社会责任，帮助社区发
汗在致词中表示：此次峰会对加拿大来说
两国的贸易额已达到500多亿美元。今年
组讨论中指出，中加两国在经贸与投资方
展，已成为加拿大社会中的良好成员。前
中国贸促会副会长、中国国际商会副
是个与中国投资者进行对话的绝好机会，
头4个月，两国贸易已近180亿美元，这在
面合作的潜力巨大，加拿大应该有做大事
不久卡尔加里爆发洪水，总部位于该城的
会长于平专程从国内前来参加会议。他在
使加方有机会向中国投资者展示加拿大多
国际经济形势不稳的背景下无疑是难能可
的胸襟，而不应囿于什么意识形态。他
中石油、中石化和中海油等企业为当地救
致词时指出，面临欧债危机等世界经济不
样化的投资环境；了解并引导中国投资者
贵的。
说，只要人们到中国走走看看，就可以消
灾捐助了数十亿美元。
论坛是由中国贸促会、加拿大城市联 盟、加拿大联邦政府国际贸易部投资司、
更多地了解对方的二、三线城市与区域经 济情况。
加拿大中国商会以及卡尔加里政府经济发 展局联合举办的。
中国驻加拿大大使馆举行 庆祝中国人民解放军建军86周年招待会 中国人民解放军建军86周年。
多伦多青年遭警察击毙案升温 【本报讯】7月26日深夜，多伦多一 名持刀少年被警察在13秒内击中9枪，最终
李道忠说，近年来中加两军关系
击毙。死者是18岁叙利亚裔移民青年雅丁
李道忠在致辞时说，中国
不断取得发展，两军高层交流增加，
（Sammy Yatim），公交车内的乘客称，雅
人民解放军自1927年８月１日
两军各军种及专业团组的交往也呈上
丁在坐车期间突然拔出小刀，将司机和乘客
诞生以来，在中国共产党的坚
升趋势，两军在反恐、打击海盗、人
赶下车。多名警察到场后包围了公交车，并
强领导下，历尽千难万险，从
道主义救援等领域合作进一步加强。
多次要求雅丁放下小刀，但雅丁没有听从警
小到大，由弱到强，始终以为
加拿大陆军副司令保罗·温尼克
人民服务为最高宗旨，以捍卫
少将、加军联合作战司令部副司令彼
国家主权为神圣职责。
得·埃利斯少将、加军特种作战部队司
加拿大民众拍下事发经过并将视频发
他说，进入新世纪，中
令部司令汤普森准将、国防部航天总局
到网上。该视频显示，当时少年所在的公交
李道忠大校讲话 摄影 新华社记者石莉 国军队根据国家经济的发展状
局长彼得准将，中国驻加拿大大使章均
车内，并没有其他的乘客或司机，十多名
雅丁的纪念仪式定于7月31日在士嘉堡
赛以及各界人士出席了招待会。
察。随后不久，便传来9下枪声。视频显示，
来父母离异。雅丁五年前随同父亲移居加拿
雅丁中枪倒地后，警察仍用电击棒攻击他。
大，期望能改善生活。雅丁遭枪击时，他的 父亲正在美国商务旅行；他的母亲当时正在 蒙特利尔，事发时只有他的妹妹前往指认。
新华社记者张大成 石莉
况，适度发展和更新武器装备，完全
警察包围了现场。大量网友看到这个视频
的Highland Funeral Home举行，祷告仪式则
7月25日晚，中国驻加拿大大使馆
出于正当的防务需要，不针对任何国
来宾们还观看了反映中加两军交
后，批评警方在没有受威胁的情况下滥用
于8月1日上午进行。
国防武官李道忠大校在使馆举行招待
家和特定目标。中国历来主张通过外
往最新成果、中国军队参与抢险救灾
暴力。事件发生后，死者母亲、家属等超
事件中至少连开9枪的警员，名叫霍西
会，与加拿大军队高级将领、外国驻加
交与政治手段和平解决纠纷，慎重对
和国际维和行动、中国国防实力日益
过千名民众在多伦多游行，要求给予警方
路（James Forcillo），有6年警龄，已于周一
武官团成员等300多人一道，热烈庆祝
待使用武力，奉行防御性国防政策。
增强的图片展览。
解释。死者的亲友纷纷接受媒体采访，质
遭警队带薪停职，但至目前为止没有遭到起
疑警察为什么要使用极端手段。在社交网
诉。
加拿大并非免费医疗 个公共医疗保险。这个费用比其他费
- 丁克家庭：$11,381
用增长速度要快1.5倍。
- 单身：$3,780
而加拿大统计局（Statistics
这个报告亦指出，从2003年起，
Canada）和加拿大健康信息研究
家庭用于维持公共医疗保险的税款上
【本报讯】根据加拿大智库菲莎
所（Canadian Institute for Health
升53.3%。而公共医疗保险的价钱更
研究所（The Fraser Institute）7月30
Information）的数据则显示出不同家庭
比其他物价上涨快1.5倍以上，比家庭
日公布的一份新的研究报告显示，加
每年就维持公共医疗保险系统所缴的
收入的增长快约1.5倍。另外，就今年
拿大号称实行免费医疗，但事实并非
税款是不同的：
而言，为了维持公共医疗保险，10%
如此。加拿大典型家庭（父母加两个 小孩）在2013年要为这个“免费”的 医疗系统支付$ 11,320的税款。而菲 莎研究所健康政策研究总监艾斯麦尔
- 父母与一个小孩的家庭： $10,989
的加拿大低收入家庭则要支付$482。 10%的收入达平均收入的家庭需要缴
- 父母与一个小孩的家庭：$ 11,320
付$5,364,10%的高收入家庭则要支付 $35,309。
（Nadeem Esmail）表示，加拿大家庭
- 单亲家庭和一个小孩：$3,905
每年都要缴付上千元的税款来维持这
- 单亲家庭和两个小孩：$3,387
加拿大移民部发出警告：不要相信“抽奖移民” 作者 吴薇
定逐一审核。
骗者第一次在移民上做文章，而
越来越多的网站提供移民加
一个想移民加拿大的人很容易
在移民申请人当中也有不诚实的
拿大的“抽奖活动”。这些网站声
通过社交媒体和搜索引擎找到这些
人。今年以来，政府着重打击假
称，只要交150加元，就可以参加
网站。作为诱饵，网站上有大量对
结婚和不合法的移民咨询顾问。
“移民抽奖”，中奖者将获得加拿
加拿大的医疗、教育和生活质量的
另 外，移民不官员在11000多份
大永久居留权。加拿大移民局的回
赞美之词。有些网站的设计具有相
居留权或国籍的申请材料中发
应是：千万别相信这种鬼话！加拿
当水准，足以欺骗那些对加拿大移
现造假的情况。自政府宣布调查
大从未实行过抽奖移民，所有移民
民程序不了解的人。
起，已经有1800人自动撤回了申
申请都必须按照打分标准和有关规
加拿大移民部说，这不是行
shoukang.cao@freedom55financial.com
请。（2013/07/30）
站脸书（facebook）上，开设专也“雅丁的
霍西路的代表律师Peter Brauti说目前不
反击以求公道”（Sammy’s Fight Back For
能就案件评论太多，因霍西路正接受调查。
Justice”签名人数已过万人。
他透露霍西路就如所有涉及有人死亡案件的
有雅丁的友人向媒体表示，雅丁6月因
警员一样，对事件感到心力交瘁。根据省府
青少年大麻使用和找工问题，曾与其父亲发
“阳光名单”公开的公务员薪酬资料，霍西
生冲突而离家，之后便寄居友人家中。友人
路2012年的薪酬为106,800元，已婚，并育有
指出，雅丁试图重返正轨，并计划在秋季进
儿女。
入多伦多乔治布朗学院进修健康照护管理课
对于这起不寻常的枪击案，民众定于8
程；但也有友人表示，雅丁与一群不务正业
月13日要再度发起讨公道集会游行，而当日
的人鬼混，并且总是随身带着刀械。雅丁生
下午，也正是多伦多市警队警察总长布莱尔
前好友透露，雅丁五年前移民加拿大，但由
承诺，要在警队总局向警政委员会提交该份
于叙利亚内战爆发，父亲不准他回乡探望好
枪击案检讨报告的日期。
友和母亲，结果陷入身分认同危机。根据雅
雅丁的纪念仪式定于7月31日在士嘉堡
丁的朋友透露，雅丁和妹妹莎拉（Sarah）
的Highland Funeral Home举行，祷告仪式则
在叙利亚阿勒坡高尚住宅区长大，就读天主
于8月1日上午进行，至于葬礼时间则尚未确
教学校，母亲是儿科医生，父亲是商人，后
定。
06 七天人物 2013年8月1日
第354期
本期责编：蒙 东
感官庭院
万桑和游客交谈
市民捐赠的珍稀橘树
都市绿洲 心灵家园 ——访蒙特利尔植物园园长万桑（Gilles Vincent）先生
七天记者 胡宪
（上接1版）也才有了后来的发展契机。所
是从占地面积上、植物种类上、研究团队
出身的管理者万桑来说，裨益很大。他从
会，赞助资金迅速到位，一座美丽又美味
来讲，植物园每年的游客大约是100万左
以人们称维克多汗教士为“蒙特利尔植物
上，还是从参观人数、功能成就等方面来
商人们身上学到了很多东西，比如迅速做
的庭院就这样诞生了。这里的花草有一
右——当然今年会超过这个数字——可以
园之父”，实不为过。
看，蒙特利尔植物园能跻身世界五大植物
出商业化判断，怎样做好财务控制？“以
个共同特点，那就是奇香佳味。在这里，
说每一位游客都会走进梦湖园看看。今年
万桑先生说：第二个要感谢的人是前
园之列是毫无疑问的。他还说：植物园的
前我不懂算账，反正钱是政府的，以后
你可以任意触摸植物，甚至可以摘下一片
有国际立体花坛大赛，游人更超过了往
市长皮埃尔.布克先生，他也曾在植物园任
大小并不重要，重要的是要有特色，要能
我自然而然地把植物园当成了自己的事情
叶子放到鼻下去嗅，塞进口中去品。它们
年。我估计这个周末将每天有2万人来。”
过园长，“是他，通过1980年举办国际花
出色完成植物园的功能和使命。
来做。”正是由于理念和手段的现代化转
有的闻起来像柠檬，有的尝一尝似薄荷，
万桑先生欢迎中国社区在梦湖园举办更多
变，由于应用了市场经验来管理文化事
有一种花草笔者嚼了嚼，味道熟悉极了，
的活动。“我们的经费三分之一来自门票
业，蒙特利尔植物园才在他的领导下得到
万桑先生提示：像不像奶油？哦，可不是
收入，剩下的来自政府财政支持。但你知
了迅速、稳健的发展。
嘛！这个庭院带给人的不仅是感官上的愉
道，市级政府是不允许有赤字的，所以我
悦，更有心灵的感动。
们固然是非盈利组织，不以创收为目的，
卉展，把蒙特利尔植物园向全世界开放； 也是他，在1988年决定兴建日本园，在
心系植物园
1991年又建了中国园--梦湖园，把文化元
万桑先生1978年毕业于蒙特利尔大学
素引进来，开拓了新思路，使植物园蓬勃
生物科学系，1983年在同校取得植物学硕
作为一名生物学家，万桑在许多生物
发展，迅速壮大起来。”
士学位；1982年至1994年期间任职于蒙特
学和植物学刊物上发表了数十篇论文，在
为了纪念万桑先生对植物园的学术
但也不可以赔钱。我们如果想搞更多的活
利尔植物园从事植物研究；1995年担任植
公众领域发表科学主题文章近百篇，并出
贡献，他的名字被用来命名一种最新发
动和项目，就必须自己筹款。比如我们要
物园科研发展部主任；1995年至1996年在
版了科普图书《魁北克本土植物群略》
现的来自东南亚的蝴蝶种类（Theretra
邀请舞蹈家、书法家、茶艺师来梦湖园表
蒙特利尔植物园自1931年建园，就承
蒙特利尔市政府从事环境协调工作；1997
（Quebec Native Flora）。先后有180多
clotho vincenti，2012年）；为了表彰他
演，费用都需要民间赞助。”
担了三项使命：保护植物、学术研究、科
年被任命为蒙特利尔植物园园长。两年后
家广播电台和电视台邀请他就环境、多
对植物园发展的杰出成就，一种萱草属植
普教育。万桑先生说：“我们是用现代化
去一家私人公司经商，2003年再次被任命
元文化交流以及植物园社会化角色和地
物新品种以“Gilles Vincent”命名（2011
思维和方式来完成这些任务的。例如，我
为蒙特利尔植物园园长至今。
位等问题发表讲话，他在利用水生植物
年）。2010年，他荣获法国农业部颁发的
和维克多汗教士一样，万桑也有很
进行废水处理方面的特殊成就尤其被人称
农业精英人才奖（Ordre National du Merite
多的梦想，有些还在他的脑子里，有些已
道。
Agricole），这一奖项很少授予非法国籍人
放在他的桌面上。他要建新的亭子和新的
士。
园林，他要搞科技绿化和环保事业，他还
植物园的三项使命
闹市中的绿洲
们在梦湖园办灯节，表演舞蹈、书法和茶
在园长办公室的小圆桌旁和万桑先
艺，不光游客，就是所有前来参观的其他
生面对面采访，他手指办公桌深有感触地
植物园园长和专家都惊讶于我们的文化内
说：“这件事回忆起来很有意思。当年，
在他主持植物园期间，成功举办
涵和创新精神。这也成为其他植物园望尘
一位好友邀请我去他的家族公司入伙。出
了多次专题活动和国际展览，并创建和
莫及的一大特色。”
乎所有人的意料，我竟然会在市政部门服
改造了若干工程项目。如：城市主题园
蒙特利尔植物园占地73公顷，共有10
务了18年之后，辞职，去一个完全不熟悉
（1997）、拯救蝴蝶（1998）、大型园
万桑1992年第一次去中国，从此，对
每年夏天，万桑都会邀请唐人街中
个温室和30个室外主题园区，共计22000
的领域涉险。我干了四年，挣了很多钱，
艺周末（1998）、土耳其园（1999）、
古老的中华文明情有独钟。而自从担任了
华医院的老人们来梦湖园，看他们坐着轮
种植物和变种植物，90万份植物标本，还
但我始终放不下我的专业，我怀念在植物
创新园（1999）、感官庭院（2000）、
植物园园长以来，对梦湖园卓有成效的维
椅，听两个小时的京戏；他还每年两次把
有北美最大的昆虫馆。说到国际排名，万
园里与自然亲近的感觉。2003年，听说
蒙特利尔市植物园建园75周年庆祝活动
护和提升也让他引以为傲。
无家可归的孩子们找来，让他们观赏植
桑先生并不在意到底是世界第一、第二，
植物园希望我回来，我立即再次应聘，回
（2006）、客服中心基础设施更新工程
“梦湖”，是“蒙沪”的谐音，象征
物，品尝美食，再带走一份小礼品。他非
还是第三。“事实上，迄今为止国际上并
到了以前的这间办公室，坐在同一把椅子
（2007）、热带食用植物温室改建工程
着姐妹城市蒙特利尔和上海。这座明朝建
常希望每一个人都能从植物园里学到一些
没有排名标准和名单，每个植物园都有自
上。我意识到，这里才是我的世界。”
（2008）、多样化植物中心建设工程
筑风格的园林是由中国著名园林家乐为忠
知识，如果不想学，那就在树下优闲地坐
（2011）、秋海棠属植物和苦苣苔科
先生设计，1991年兴建的。其面积与1988
一会儿吧，这样的情景也能让万桑感到慰
植物温室改建工程
年建的日本园、2001年建的原住民园一
藉。
（2012），以及一
样，都是2.5公顷。园内的亭榭楼阁，都是
尽管一周往往要工作七天，每天的工
年一度的梦湖园彩灯
在中国制造，运到蒙特利尔来，再由中国
作时间又都很长，但万桑认为“能在恰当
文化节。眼下正在进
工人和植物园工人合力，在现在的场地上
的时间，恰当的地点，做恰当的事情，并
行的第五届国际立体
搭起来的。这里的假山亭阁，小桥湖泊，
有能力回馈社会，”自己是非常、非常幸
花坛大赛也是在万桑
荷花垂柳，雕梁画栋，无一不原汁原味地
运的人啊！
先生的努力下，第一
表现着优雅幽静的中国元素。这座中国境
有人说植物园远，其实不然，从市中
次在一个植物园内举
外最大的中国式园林肩负着文化的传播，
心坐上地铁，20分钟就到。蒙特利尔植物
行。
己的强项。”但是他非常肯定地说：不管
事实上，四年的商场生涯对科学家
要……而他最大的梦想，是让植物园成为 中国园林——梦湖园
人人都会向往的地方。
承载着思乡的寄托，是世界认识中国的窗
园实在是蒙特利尔人的福气和骄傲，你高
万桑先生熟悉植
口，也是蒙特利尔华人聚会流连的场所。
兴了，它和你一同玩耍；你疲累了，它向
物园的每一个角落，
万桑先生经常“静静地坐在梦湖园里，望
你敞开怀抱。
因为这里是他的家；
着至爱的荷花，聆听妙曼的古琴。这时，
20年来，蒙特利尔植物园一直是笔
他几乎叫得出所有花
有游客走进来，惊叹一声：哦，我们到了
者喜爱的地方。夏天，迎着黄金般珍贵的
草的名字，因为它们
中国！”这就是万桑最幸福的时刻。他
余晖，用相机去捕捉花间树梢转瞬即逝的
都是他的亲属。
说：“中国园林有上千年历史，是中国文
辉煌；冬日，踏着处子般晶莹的白雪，在
在 万 桑 先 生 的
化的代表，寓意深长，够在大学学好几年
枯枝与残叶的对话中去体悟生命的轮回；
引领下，笔者来到感
的。一些西方国家也有很好的园林，但没
也曾故意穿一件鲜艳的衣裳，让放飞的蝴
官庭院，这是三年
有独立的文化性格。梦湖园搞装修时，曾
蝶以为醉卧花丛而落上肩膀；也曾约三五
前万桑先生一手创办
有人提出修改，我坚决反对。梦湖园一定
好友在园中聚会，或谈古论今，或吟诗作
的，主要服务对象是
要保存原来的样子。我一直对人们说，我
对，就算是假充风雅，也足以屏蔽尘世的
盲人。他说：每个人
们每年在梦湖园办中秋灯节，不仅是办个
喧嚣，了却人事的烦恼……
都需要接触自然，感
灯展。我们展示的不仅是花灯，更是文
“没有植物，就没有世界。”“没有
知和享受植物带给人
化。那些栩栩如生的传奇人物和故事，都
维克多汗，就没有蒙特利尔植物园。”听
类的愉悦，植物园是
是中国的历史和传统。当初布克市长决定
了万桑先生的一席谈话，笔者好想加上一
为所有人服务的，行
建梦湖园，就是要让世人认识中国，我要
句：没有布克先生和万桑先生，就没有植
动不便的人更需要帮
把这一初衷延续下去。”
物园繁盛的今天。
助。万桑的想法感动
“毫无疑问，梦湖园的建成，增加
了国际慈善组织狮子
了植物园的吸引力。”万桑说：“一般
感谢所有的耕耘者，让我们蒙特利尔 大众有一片欢乐的绿洲，心灵的家园。
财经周刊 'JOBODF 2013年8月1日
第354期
第07版
分红型人寿保险的选择与比较 朋友说：“云秀，我和先生考虑投资
的差别。在我们投资分红型人寿保险的时
产品的组合方式、分红账户派息率、产品
分红型人寿保险，但初步比较下来，感觉
候，应该如何比较，你可以给我们一些建
的细节三方面比较。
还有点复杂。同样15万元的保障方案，好
议吗？”
像有不同的组合方式，保费也会有比较大
第二，我们分析对分红型人寿保险影 响比较大的分红账户派息率。
首先，我们分析产品不同组合方式的
根据朋友的问题，今天我们将主要从
问题。 举例来说，在分红型人寿保险方案
第三，儿童型分红人寿保险中应该关 注的细节。
考虑投资分红型人寿保险的朋友，都
在分红型人寿保险中，有很多细节需
会比较看重分红型人寿保险长期稳定的分
要关注，在这里特别分享一下孩子的分红
红派息率。
型人寿保险的特点，这是很多父母、祖父
中，可以选择15万Whole life的保障方案，
正如我们所了解的，分红型人寿保险
也可以选择10万Whole life+5万Term life的
是由基本保费部分，加上参与分红的部分
对于孩子的保险而言，很多公司的保
保障方案。
共同组成，所以分红率的多少，直接影响
费都是按照20年固定的方式计算的，也就
保单下的现金价值和总体保障额度的增值
是说无论孩子几岁申请保险，从第1年到第
情况。
20年保费不变。
所以，你同样看到15万的保障方案， 其内涵是有差异的。
母喜欢选择的一种投资方式。
而其中的5万Term life部分，也会有
举例来说，Sunlife分红账户派息率
而Sunlife会在孩子18岁的时候，只要
不同的选择。你可以选择这5万的Term life
2012年、2013年分别是7.15%，7.15%，
孩子填表声明Non smoker, 就可以拿到non
insurance是life time guaranteed，也就是
其他各年的派息率你可以在网上search
smoker rate。举例来说，10岁的孩子申请保
说一辈子都有15万的guaranteed的保障；
“dividend scale interest rate 2013 sun
险，从10-18岁的保费固定，18岁声明non
这5万的Term life insurance也可以是10年
life”。
smoker 后保费下调。
guaranteed的方案，对于这类方案而言，从
对于其他公司同类产品的分红账户
所以，对于分红型人寿保险而言，
第一年到第十年guaranteed的保障额度是15
派息率，您可以通过上面的搜索关键词，
Sunlife的产品是非常有竞争力的好产品，
万，从第11年开始guaranteed的保障额度变
将“sun life”替换成其它公司，就可以
无论是帮大人保险，还是给孩子投资，都
为10万。
了解到各个公司公开发布的各年度派息
是目前客户选择比较多的。
由于方案的组合方式不同，其保费也 有比较大的差别。
率。
您有任何关于分红型人寿保险的问 我们为什么说Sunlife的分红型人寿保
所以，在对比保费的时候，一定是相
险是市场上非常有竞争力的产品，那么通
同组合方案的基础上对比，这样我们才能
过这些年的真实数据的对比与分析，您就
是苹果和苹果比，橘子和橘子比。
题，请致电5146772658，我们将尽所能帮 助您解决相关的问题！
会有所了解。朋友说，我按照你说的方式
作 者
如果您发现不同公司之间的产品价格
简单找了一下，可能是太多的专业名词，
514-677-2658
郭 云 秀
财 务 安 全 顾 问
差别比较大时，往往是产品组合方式的不
有点看不懂。如果您希望了解有关分红型
同，如果是完全相同的组合方式，接下来
人寿保险的各方面的信息，您可以给我们
财务规划专栏第222期，更多投资理
我们就要对比公司的分红派息率，公司的
打打电话，我们将从专业的角度帮您分析
财的系列文章，请参考http://guoyunxiu.
品牌信誉、服务等环节。
其中的利弊得失。
wordpress.com/
黄金是什么？——伯南克：我不懂黄金 ■ 董时成
虽然在那些每年固定要盘问本·伯
金再次回答相关问题。当被问及到金价下
了，他回答说，“不是。它是一种贵金
黄金的买家，不管是珠宝制造商，工业用
去人们认为的一种货真价实的货币替代品
南克（Ben Bernanke）两次的的国会委员
跌（今年以来金价累计下跌近25%）的时
属。”
户，非常恐惧货币贬值的个人，还是投机
了。如果你还把黄金作为货币替代品，那
会里已见不到罗恩·保罗（Ron Paul）的
候，伯南克承认他不理解这种黄橙橙的金
保罗在打断伯南克后指出黄金被用作
者，都必须不断地消化这种每年不断增加
么这是你的愚蠢。
身影，但这位美联储主席最近不得不就黄
属。“没有人真正地理解金价。”伯南克
货币的时间之久，伯南克继续说，“它是
的黄金供应量，这样也仅仅只能让金价在
告诉参议院银行委员会（Senate
一类资产。你能说国债也是货币吗？我认
目前的价格水平上保持供需均衡。
Banking Committee），还说他也
为他们也不是货币，但是他们是一种金融
不会假装自己理解这个问题。
资产。“
但是黄金真的不是货币替代品吗？ 不完全是，至少，在中国老百姓的眼里，
从现在开始往后的未来100年期间，
它完完全全还是货币替代品，当房地产炒
整个美国耕地将产出数量惊人的玉米、小
到天价，当纸币乱印、通货膨胀吓人的
对于这种黄色金属，伯南克
关于黄金投资，巴菲特也有一段非常
麦、棉花和其他农作物。而且不论未来货
今天，中国的老百姓本能地奔向黄金，但
想说的倒不止于此。将黄金称为
精彩的论述。他在2012年致股东信中是这
币是什么样，这些耕地都会继续产出这样
是当他们纯朴的黄金作为货币的观点遭遇
“一种非常规资产”的他指出，
样说的：
价值巨大的回报。在未来100年期间，埃克
华尔街美国央行行长的否定时，中国老百
人们持有黄金是处于两种目的，
“今天，全球的黄金库存约有17万公
森美孚石油公司可能会向股东派发了几万
姓的抢黄金的结果最终变成全军覆灭。大
一方面是作为“灾难保险”，另
吨。如果把全球所有的这些黄金熔化到一
亿美元的股利，且公司还将会持有价值很
部分的第三世界国家的老百姓，估计都还
一方面是作为对冲通胀风险的工
起，就会形成一个三个边长都是为20.73米
多万亿美元的资产规模(记住你一共拥有16
抱着黄金就是货币替代品的观点。这让我
具。然而他对后者表示惊讶，并
的立方体。(大小差不多正好可以放在一个
家埃克森美孚石油公司)。100年内 17万公
想起前不久中国的资深学者资中筠的一
指出“黄金价格的波动”无法很
棒球场的内场里。)以我现在写作时的金价
吨黄金的体积大小不会有丝毫变化，而且
句经典话语，“ 所谓中国特色的社会主
好地反映出通胀情况。不过，伯
每盎司1,750美元计算，全球所有库存黄金
仍然不会有产出任何东西。当然，你可以
义和西方资本主义的区别，就是过去和
南克把金价近期的大幅下跌来看
的市值约为9.6万亿美元。我们将这个全球
天天爱抚这个黄金立方体，但是它却不会
现在的区别。”，一针见血的评价！ 黄
成一种安慰。他表示，金价持续
黄金做成的立方体称为A组资产。
对你有任何反应。
金同样，把它当货币替代品还是一种非
下跌可能反映出投资者对美国经 济出现极端情况的担忧越来越 少。
现在，让我们用同样的资金成本创建 一个B组资产。
不可否认，即使是100年之后，当人们 感到恐惧时，很多人可能还是会冲向黄金
常规的资产投资，就是过去和现在的区 别！
用现在买下全球所有库存黄金的9.6
疯狂买入。但是，我相信，当前市值9.6万
这里想点的一点是：黄金是一件艺
早在2011年，伯南克就曾被
万美元资金成本，我们可以买下美国所有
亿美元的A组黄金资产在未来100年期间的
术品。这个定义，无论是巴菲特还是伯南
一直主张终结美联储的众议员罗
的耕地(4亿英亩，年产值约2,000亿美元)和
复合收益率将会远远低于B组耕地和股权资
克都已经在他们的话中清楚地定义了，一
恩·保罗就黄金进行盘问。以下
16家埃克森美孚石油公司(ExxonMobils)(全
产。“
个是华尔街一个是白宫，你听明白了吗？
是有关伯南克告诉罗恩·保罗黄
球 最 赚 钱 的 公 司 ， 每 年 盈 利 超 过 4 0 0 亿美
其实无论是伯南克还是巴菲特，他们
所以黄金，你想拥抱它还是抛弃它时，请
金不是货币的一段摘录：
元)。除此之外，还剩下约1万亿美元可用
想说的意思：黄金不是货币，但是他们是
看清楚，这是一个多变世界中的赌博，首
“今天上午的金价大约是
作四处走动用的流动资金(因此，即使是如
一种金融资产。而巴菲特就更简刀直入：
先要看清楚主宰黄金生杀大权的人想干什
1,580美元，你怎么看？”保罗问
此超级大手笔的投资后也丝毫不会感到手
黄金是一种没有自己真正价值的金融投资
么！他们可以把它变成18美少女，也可以
道。面无表情的伯南克回答说，
头资金紧张)。难道你能想像一个拥有9.6万
资产。说白了，黄金就像一件艺术品，价
变成80废老翁。
人们之所以购买它是为了避嫌，
亿美元资金的投资者会选择购买A组资产而
格的高低看买艺术品人的脑子发昏程度，
结果话说了一半又被咄咄逼人的
不是B组资产？
而不是一张实实在在的高考数学卷子，这
声明：本文纯属个人意见供大家参
除了目前全球库存黄金的市值高得惊
张卷子是几分就是几分，不会因为判卷人
考，不构成任何投资和股票买卖的建议或
“黄金是货币吗？”他问
人之外 ，按照当前的金价计算，如今的黄
的不同而分数天差地别。他们的话在暗示
依据，投资者据此操作，风险自担。本专
道。此时的伯南克显然不耐烦
金年生产量的市值也高达约1,600亿美元。
什么？ 也就是说，黄金老早已经不是过
栏和本报社不承担任何经济和法律责任。
罗恩·保罗打断了。
08 中国新闻 2013年8月1日
第354期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
09 国际新闻 2013年8月1日
第354期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
10
2013年8月1日
第354期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
导言 安全与自由有着密切的关系，而且安 全往往是自由的先决条件，因此，在一个 不安或动荡的社会里，自由往往是打了折 扣的。同时，感觉的也好，客观的也罢， 社会不安或动荡的主因之一恐怕是来自恐 惧。为此，一般来说，人民会理解，也会
老刘看世界
从斯诺登个案看美国自由与安全的平衡 本报评论员刘伯松
安全与自由的平衡
接受政府在“必要时”对自由采取某个程 度的约束与限制。但911恐怖袭击后的美 国，似乎在“安全高于一切”前提下，连 电话记录和车牌都跟踪，是否做得太过分 了？ 自由得来不易，眨眼间则可失去。读 读刘伯松的简评。 印度矿产资源丰富的东部有个纳萨尔 派（Naxalites）组织，约有4万多人，是印 度共产党中的激进派系，信奉毛主义，从 上世纪60年代未开始，主张通过农民武装 斗争夺取政权，印度总理辛格曾宣布他们 是印度有史以来面临最大的安全挑战。 “向红色致敬”（Lal Salam）口号在 长片《无法避免的战争》（Chakravyuh） 中反复出现，而主角之一的遗言是：“我 对 我 的 行 动 无 怨 无 悔 …… ” 正 如 步 虚 在 文章结束时所说：“作为中国的观众或关 心中国命运的观众，《无法避免的战争》 中的许多画面、情节、场景或隐喻都是那 样的熟悉，那样的似曾相识，都让人不能 不联想起当前的或‘梦’醒后的现实中 国……”谢谢步虚在《新文化论杂谈》栏 目给大家的介绍，并请大家到网上去观看 吧。（编辑：列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点）
新文化论杂谈
不过，广大人民已认为该是重新检讨反恐
其实，很多美国人不会相信他们的
美国高官在主流媒体纷纷指称，向全
战争与措施的时候了。我认为，他们是正
政府会这样侵犯他们的隐私却为反恐战争
世界泄漏美国政府不仅对全国人民也对全
确的。可惜的是，应该推动这场安全领域
服务。从这个角度看，斯诺登的行为，不
球人民收集他们的电话、声音、视频、电
自由辩论的国会情报委员会，竟然无动于
顾个人安危，勇敢地让他们看清政府的真
邮、图像、互联网搜索灯记录的斯诺登为
衷。同时，更可悲的是，主流媒体不是抹
面目，斯诺登不愧为一个英雄。因此，大
叛徒或卖国贼。在“棱镜”监控计划下，
黑斯诺登，就是指控他的种种不是，一个
部分美国人认为斯诺登只是一名泄密者，
世界上，几乎没有一个人不是受到美国监
政策辩论的机会可能就此而失去。
而不是一个叛徒或卖国贼。这是一个好消
但奥巴马认为，在反恐大前提下，这
息。美国国会会不会因而召开听证会，并
中国在和平崛起进程中，高呼“稳
控的。 具体地说，美国政府指控斯诺登从事
些“适度性侵犯隐私”是免不了的、必要
开始监督和控制国安局，使它更透明，并
定高于一切”，招来不少西方国家非
间谍和偷窃等3项罪行，即使奥巴马认为这
的；然而，他并没有说服美国人民，全世
使安全法庭更严格？这是美国总统和国会
议，并对中国的自由与人权说三道四，
是一场关于监控的辩论有利于“我们民主
界人民更不会买他的账。
最大的考验，正如奥巴马所承诺：“在打
没完没了的；美国在反恐战争进程中，
的健康。”
当然，监控室是根据《爱国法》的，
击恐怖主义的同时，也要保护我们公民的
大力推行“安全高于一切”的国内外政
众议院共和党议长约翰·博纳尔
可以说是“合法的”，国会安全委员会也
策，西方各国不但没有对它指手画脚，
（John Boener）干脆指控在俄罗斯寻求政
知道它的存在，但并没有监督它的运作，
自由。” 上周三，美国众议会，民主共和两党
反而迎来不少点头甚至合作，仿佛这是
治庇护的斯诺登为一个“叛徒”。参议院
而安全秘密法庭审查每一个案子，又不透
投票停止国安局收集美国人电话资料修正
每一个国家都应该做的事。
情报委员会主席民主党参议员南希·佩洛
明，究竟多少被拒绝，没人知晓；不过，
案仅仅12票之差（205-217）失败；不过，
其实，稳定也好，安全也罢，个人
西（Nancy Pelosi）认为斯诺登不是一个英
《卫报》记者杰弗里·罗伯森（Geoffrey
反对国安局监控的民主共和两党议员失败
自由与人权必须相对的受到某个程度的
雄。共和党参议员少数党领袖密彻·麦康
Robertson）在该报7月24日指出，2001年
后，计划召开听证会，并准备邀请反对国安
约束和限制，两者等量共存，在理想的
奈尔（Mitch McConnel）希望他被依法起
至2012年之间，20,909案子中，仅仅10宗
局的人士及机构出席表达他们的意见，包括
和平世界，也许可能，但在恐慌或动荡
诉。如果这不是美国政治精英的共识，也
被拒绝。这不是典型的袋鼠法庭（kangaroo
暴露“棱镜”监控计划的《卫报》专栏作家
的现实世界，似乎是不太可能的。
算是最接近的一个了。
court，不按照法律程序的非法法庭）吗？
格伦·格林沃尔德（Glenn Greenwald）和
泄密者爱德华·斯诺登暴露美国对
但尽管华盛顿怒火冲天，广大的美国
国人及世界人民的“棱镜”监控计划，
人民并不同意这个看法。最近一个民调指
它的广度与深度，震动全球，议论纷
出，55%对34%大幅度认为斯诺登是一个泄
在一个民主国家里，关乎个人隐私、
但最新消息：根据格林沃尔德7月30日
纷。在理论上，这是安全与自由和人权
密者而不是一个叛徒。他们还认为奥巴马
战争与和平等问题竟然如此秘密地、不透
报道，本周三的国会非正式听证会，美国
问题；实际上，这是权力分配与使用问
的反恐战争反过了头。
明地决定，没有公开讨论，知情权被剥
国安局已经取消，原来奥巴马突然决定同
夺，甚至还在国会扯谎，绝大部分美国人
一日接见参议院民主党议员。看来，美国
是很难接受的。
人再次失去了一个良机。（2013-07-30）
题。最低限度，斯诺登个案，部分美国 人开始反思了。
美国公民自由联盟（American Civil Liberties 小结
当然，这仅是民调而已，恐怖事件 若再到来，这个数字肯定马上会改变的。
为什么会有“无法避免的战争”
Union，简称ACLU）。
读 ■ 步虚
乐
读书消夏和 “死活读不下去”
《无法避
条件是要清剿南迪格地区的纳萨尔派
由于资本的本性是贪婪逐利、资本的目
免的战争》
(印共毛主义者)武装。安迪警官奉命执
的是实现利润最大化，完全受资本逻
某种制度、某条法律原本只是某种
是前一段时
行清剿任务却屡屡受挫，因为纳萨尔武
辑力量支配的土地兼并、矿产资源开采
力量均衡的体现。从影片中，人们能清
间在网络上
装力量在当地深得民心、根基扎实牢
等一切经济发展的措施和成果，它们实
楚地看到，当资本与权力的合力强大到
流传的一部
固。卡比尔主动请缨作为安迪的线人打
际上制造的是最大限度的分配不公，是
足以打破这种均衡，资本与权力的拥有
印度电影。
入纳萨尔内部。在协助安迪取得一个个
越来越陷入生存绝境的穷苦大众，因而
者就会毫不犹豫地首先破坏这个制度、
对于熟悉印
胜利之后，卡比尔却发现纳萨尔武装才
是在播撒着越来越普遍而顽强的反叛火
践踏这条法律并以“制度”和“法律”
度影片的观
是真正为民服务的正义力量，而警察和
种。卡比尔及纳萨尔武装力量的成员们
的名义实施它们有恃无恐的垄断和压
众来说，这
政府官员们只是充当国际资本势力的奴
清楚地意识到了这一点，因此，他们用
迫。而有恃无恐的垄断和压迫引起的，
无疑是一部
仆和打手。残酷而真实的切身体验促使
自己的歌声告诉大家：“他们不是消灭
只能是被垄断者、被压迫者以死相搏的
令人耳目一
卡比尔从一个卧底转变为一名真正的纳
贫困，而是消灭穷人；他们吸食国民的
反抗。影片通过纳萨尔武装力量之所以
新的影视佳作。它没有宝莱坞式的情节
萨尔派战士，他和安迪则从一对好友变
血汗，如同吸食甜蜜的果汁；人民的财
拼死反抗、反抗之所以能迫使大资本家
性与渲染性混合为一的热歌劲舞，总体
成了战场上不是你死便是我亡的敌人。
富，被榨得一干二净。再也不要忍受压
最终认输撤退这样的情节，让观众直接
风格呈现实主义，节奏紧凑流畅，手法
在以安迪为代表的精英官僚们的眼
迫，我们要翻身做主人！”
或间接地感受到了这种反抗的正当性和
真诚自然。作品的编导者用严凝冷峻的
里，只有依靠资本家、特别是跨国大财
另外，人们一般都以为，印度是世
镜头语言，直陈当代印度的社会现状与
团的投资才能发展公路、医院、学校等
界上最大的民主法治国家，尊重私有产
资本的贪婪逐利本性和它的利益最
的文化盛宴。香港书展是全球三大中文书展之
社会矛盾；通过真实而极具震撼力的画
公益事业，因而纳萨尔反政府武装力量
权是它的基本特征。然而，影片展现给
大化的逻辑力量、资本与权力合力形成
一，是规模最大、入场人数最多、参展出版商
面，他们把一个尖锐的问题推到了观众
争取权益的方式是错误的，是绝对不应
观众的却是，国家机器和法律制度不过
的有恃无恐的垄断和压迫，是迫使影片
最多、文化活动最多的中文书展。
的眼前：在国家制度健全、经济不断发
该的。影片的开头有一幕政府和曼汉塔
是资本的清道夫和帮凶。为了资本的最
中纳萨尔武装力量不可避免地以战争的
夏日读书，消夏避暑。走进湾仔会展中心，
展的现代社会，为什么会存在“无法避
集团联合召开新闻发布会的场景：政府
大效益，为了从这种效益中谋取个人和
形式作拼死反抗的直接原因，同时也是
人山人海。800万人的香港，竟然每年有100
免的战争”？
官员强调，穷人们之所以暴力反抗是因
小集团的私利，资本势力与官僚势力
资本主义浪潮强力席卷全球后，许多国
万人次泡在书展里，读书消夏。正如世华媒体
为贫穷，而贫穷是因为经济不发展。只
相互勾结、彼此强化。他们利用法律条
家正经历着的残酷现实。
集团执行主席丹斯里张晓卿爵士在香港书展的
要发展经济，就能平息穷人的反叛。
文，肆意欺压民众，野蛮强暴地拆除他
作为中国的观众或关心中国命运的
一次酒会上说，春困秋乏，人容易贪睡；冬日
影片讲述的是这样一个故事：安迪 和卡比尔是大学的同窗好友。毕业后，
大规模的反抗。
书
有效性。
江迅（香港）
热浪袭人，炎夏酷暑。香港书展又一年。 香港“文化七月，悦读夏季”，品味一场盛暑
遵循社会主流意识、中产精英色彩鲜明
大力发展经济才是解决社会问题的
们的房屋、抢夺他们的土地，甚至不惧
观众，《无法避免的战争》中的许多
严寒，常畏手畏脚。唯有夏天，清晨早醒，晚
的安迪仕途顺利，升到了警司；同属社
根本措施。这是影片中印度精英官僚们
杀害无辜的妇女和儿童。作为国家机器
画面、情节、场景或隐喻都是那样的
上因燥热而难以入眠，自然也就多出不少读书
会中层却桀骜不驯、富有正义感的卡比
的共识，它大概也是真实世界中绝大多
组成部分的警察每一次依法“清剿”纳
熟悉，那样的似曾相识，都让人不能不
时间。闲暇时分，手持一本好书，或躺或坐，
尔则命途多舛。商业巨头曼汉塔集团计
数精英官僚们的共识。然而，卡比尔在
萨尔武装力量，随之而来的都是资本势
联想起当前的或“梦”醒后的现实中
沉浸书的馨香里，笑看花开花落，静听小桥流
划投巨资在南迪格地区开发钢铁项目，
南迪格地区社会底层看到的现实则是：
力更加残酷的掠夺和占有，进而导致更
国……（2013-07-27）
水，遐想人生起伏，感悟生命真谛，这是惬意 的事。夏日读书，养心怡情。情操在捧读中获 得陶冶，心灵于吟咏中得以净化，暂别尘世生
外 论 精 选 谭中（美国）
枪杀案之判决，引发全美国示威。 （来源：《苹果日报》） 7月20日，美国黑人与人权积极分子
美国黑白矛盾的深层根源
活的纷争与浮躁，既是一次难得的心灵憩息， 也是一次与智者对话的愉悦体验。
这件齐默尔曼“二级谋杀”案进行全国
我在芝加哥海德公园住了十余年，
世纪“内战”后才废除奴隶制度。美国
注视、大张旗鼓的公开审判，7月13日深
这地方各族群体害怕黑人袭击与抢劫不
立国时建立的一系列社会制度与法律都
夜判决无罪，使美国黑人群情沸腾。
亚于我20年前在纽约所听到的，但这
与这段历史有关。
奥巴马在新闻会上的讲话谈到他在
却正是奥巴马总统担任伊利诺伊州参议
这次齐默尔曼“杀人”案被判无
担任伊利诺伊州参议员以前，作为美国
员以前所住的地点。那就是说，他所描
罪，主要根据佛罗里达州的“坚守阵
黑人男性亲身经历过的“购物时被人跟
述的美国社会对黑人进行“种族画面
地”（stand your ground）法令，是根
踪注视”、“过马路听见人们关车门响
聚焦”还有其他群体遭受黑人“安全威
据美国立国精神“碉堡信念”（castle
声”、“走进电梯引起妇女紧张地捏住
胁”的另外一面。这一点奥巴马新闻会
doctrine）——允许在自己的人身、家、
钱包”等遭受社会怀疑的普遍现象，影
上的讲话也提到了。他说：“美国非洲
汽车、公司等受到攻击时开枪自卫——
射美国社会与治安当局对黑人进行“种
裔青少年涉及犯罪的比率过高，他们同
建立的。当前黑人与人权积极分子抗
族画面聚焦”（racial profiling）。
时是暴力事件的受害者与制造者的比率
议，积极要求废除这一法令，奥巴马讲
过高。”
话中也认为这样的法令需要修改或废
在纽约、洛杉矶、芝加哥等101个大中城
美国刑警办案都要对嫌疑分子虚构
市的法院前举行“为马丁伸冤”抗议集
一个“profile/画面”，然后有的放矢地
奥巴马针对马丁被齐默尔曼跟踪而
会。一天前，总统奥巴马出人意料地来
寻找犯罪证据。“九一一”后，美国本
说出自己所经历的黑人男性在公共场合
奥巴马把35年前的自己比作今天
到白宫例行新闻发布会上，发表了大约
土安全部门普遍怀疑阿拉伯人与伊斯兰
“被人跟踪注视”，但美国一般流行的
“黑白矛盾”的牺牲品马丁，不是对
20分钟的很不寻常的讲话，他说“马丁
教徒为“潜在恐怖分子”，舆论强烈谴
话是：“如果你感到被人跟踪回过头来
历史发展的客观评价。如果美国35年
就是35年前的我”。
责这种做法为“种族画面聚焦”。现在
看见跟着你的是白人，你就会觉得比跟
没有社会政治进步，就不会有今天的黑
17岁黑人少年特雷翁·马丁是美国
人们又把齐默尔曼杀人案视为“种族画
着你的是黑人要安全些。”根据统计数
人总统奥巴马。他是一方面得到美国白
佛罗里达州桑福德市典型的父母离异、
面聚焦”的恶果，指出纽约警察在治安
字，近数十年来美国犯罪人口中一半以
人“肤色盲”，另一方面得到美国黑人
游手好闲、许多人认为对美国社会治安
上对黑人“种族画面聚焦”特别严重。
上是只占美国人口一成三的黑人，黑人
“肤色敏感”而能在“黑白矛盾”的美
又占所有美国犯罪受害者的九成三。
国一步登天的。但是他这次出人意料的
除。
威胁最大的群体——25岁以下黑人——
记得20年前我去探望60年代在印度
但尚未犯科的一员。去年2月一个晚上，
结识的纽约市立大学东亚系主任唐德刚
奥巴马讲话中谈到美国黑人社会问
讲话偏袒了美国社会的“肤色敏感”而
治安志愿者、29（30——主编）岁的乔
教授，与该系的华裔同仁共进午餐时，
题是从美国“非常艰难历史”中发展过
打击了“肤色盲”，这不但不利于加强
治·齐默尔曼带枪乘车巡逻，看到马丁
听到每位学者都有公共场合受到黑人袭
来的，他指的是从16世纪开始欧洲白人
美国多元社会的团结，恐怕奥巴马2016
独自逛街行迹可疑，先打电话报警，又
击与抢劫的遭遇，那时我还不知道“种
和从非洲贩来的黑奴一同来到新大陆，
年离开白宫以后，很长时期内美国不会
下车跟踪马丁，在相互斗殴中拔枪把马
族画面聚焦”这个名词，显然纽约警察
美国既是世界第一个“民主国”，又是
再有黑人成为美国“第一家庭”与“第
丁打死。今年6月佛罗里达州地方法院对
机关会认为有此必要的。
地球上最新的“奴隶社会”，一直到19
一夫人”了。 美国社会对黑人进行“种族画面聚 焦”；黑人同时是暴力事件受害者与制
看图识事
造者的比率也过高。美国社会对黑人进 行“种族画面聚焦”；黑人同时是暴力 事件受害者与制造者的比率也过高。 （作者谭中和他先父、印度国际大学中 国学院院长谭云山两代人80余载致力于 促进中印友谊与了解。谭中曾在印度执 教将近40年，中英文著述15本，现定居 芝加哥，为芝加哥大学访问学人及印度 中国研究所终身研究员。是继季羡林以
街坊监视Mike Luckovich绘 2013-07-28
国安局监控——在温暖之家，享受美国美妙的安全感
后第二位获得印度政府二等莲花奖的华
Monte Wolverton绘 2013-07-30
人学者。《亚洲周刊》
据知，第九次全国国民阅读调查结果显示， 中国18至70周岁2011年国民人均阅读传统纸质 图书4.35本，这是中国新闻出版研究院国民阅读 研究与促进中心开展的调查。世界上平均每年 读书最多的犹太人为64本。中国近邻日本，人 均一年读书40本。现在许多人津津乐道养生， 其实，最重要的还是养心。犹太人、日本人， 一生读书的动力，说得很简单，是来自“心” 的需要，肌体需要营养，“心”同样需要， “心”饿了，也要“吃饭”，这“饭”就是书 籍，就是书籍里的智慧。 尽管大众图书阅读量下降是全球性趋势，但 国际间横向比较，中国人的阅读量确实偏低， 这跟文明古国、礼仪之邦的地位极不相符。有 舆论说“国民图书阅读率持续走低”、“中国 是不读书的国家”，这反映了目前中国国民的 阅读文化现状。当下，社会上的阅读生态、阅 读观念呈现失衡，很多读者信奉“浅阅读”、 “快阅读”、“碎片化阅读”、“速食化阅 读”、“时尚阅读”和“读图思维”，随着电 子阅读兴起、阅读方式多元化，公众阅读“去 经典化”的倾向愈来愈明显，传统名著的阅读 地位越来越式微，网络文学、武侠玄幻小说、 言情小说、漫画则是年轻人阅读首选。 最近微博上流传一个“死活读不下去排行 榜”，广西师范大学出版社调查了3千名读者的 意见，得出读不下去前10名作品榜单：《红楼 梦》、《三国演义》中国古典四大名著尽数在 列，《百年孤独》《追忆似水年华》《瓦尔登 湖》《钢铁是怎样炼成的》《尤利西斯》等外 国名著也纷纷中枪。 常说：名著是精神酵母，智慧天梯。但在浮 躁的阅读氛围下，名著阅读的缺失是难免的。 用什么方式能让年轻人喜欢“经典名著”？最 新一项调查表明，将名著与影视剧结合，即改 编影视剧，才会引起不读名著的年轻人关注。 其实，我倒认为，既然是名著，文学性和思想 性都很高，肯定有一定门槛，普通读者读不 下去也情有可原。（作者为《星洲日报·亚 洲碎影》专栏作者，《亚洲周刊》副总编辑 2013-07-19）
11 社会聚焦 2013年8月1日
第354期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年8月1日
第354期
第12版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年8月1日
第354期
第13版
近唐人街地铁
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年8月1日 第354期 第14版
赵振家教育随笔系列2013季之十
学中文，知传统，留住中国根 (之四 )
四、丢不掉的“中国根”情怀
样，华裔后代们具备着中国人的外表，不
甚至因此排斥学习中文，排斥别人把自己
相信现在很多孩子都很喜欢看
中不西（中国传统观念与西方思想理念交
看作是中国人。2008年4月因为加拿大舆
A：我现在的咨询公司越来越兴旺，
忘、忘了学，难收成效。待看到心“狠”
YouTube上的视频，而YouTube的创始人
杂）的内心，往往难以找到自己的定位。
论的不实报道，引起了华人社会的愤慨，
公司75%的客户是埃及裔，但是我不能说
一点的家长逼着学中文的孩子说起中文口
陈士骏正是第一代华人移民的孩子，是华
许多孩子在平时与非华裔族群相处中会感
加拿大首都渥太华国会山上万华人集会表
埃及语，听也还勉强。妈妈，你为什么没
齿伶俐、读写轻松时，又心有不甘。谁知
裔子弟中的佼佼者，他在两年不到的时间
到距离感，往往他们所结交的朋友也是和
达不满。作为万人集会蒙特利尔的总策
有让我学好埃及语呢？
再勒令孩子捡起中文，已非易事！有的家
里创造了16.5亿美元的巨大成功。在他的
他们有着相同背景的华裔移民子女。他们
划总联络人，在4.13集会之前，还组织到
B：你怎么能怨我呢？你小时候不爱
长担心孩子中文学好了，法语、英语的学
自传里写道：“从小到大，我的家庭教育
参加华人教会，他们在家里过中国传统的
CTV等媒体抗议示威，呼吁媒体公正客观
学习，根本不愿意学埃及语，我多少次把
习会受影响。其实语言不是逻辑性记忆，
都强调着一定要多讲中文，我珍惜每一次
春节、中秋节，比过复活节、感恩节要隆
地报道中国的消息。借此举，一方面是给
你送到语言学校，你都不好好学，后来就
不会互相排斥，相反会互相促进。这就是
能讲中文的机会，语言是把我和故乡联系
重的多。而当这些孩子回到中国时，又感
加拿大政府施压表达不满，更重要的是不
拒绝去上课。
为什么有的人会很容易学习多种语言，而
起来的最重要的纽带……到了我和我弟弟
受到了和本土中国人的差异。这种差别不
希望再有这样的言论影响到群众对中国的
A：那你为什么不坚持让我去学呢？
这一代，我们也很想寻找到自己的归属
仅仅反应在生活习惯、文化思维上，往往
评价，影响到移民子女们对自己祖国的认
B：你不记得我说过你，甚至骂过
感，但在文化背景上，年轻一代比父母遭
直观地显示在说话上，在语音语调上，而
知。希望通过在中文学校的学习，让孩子
遇到的挑战要更大。虽然我8岁以后就一
被旁人投来好奇的关注，孩子的心里是难
们了解到中国文化究竟是什么，中国到底
直在美国生活，可我也不是很‘美国’，
受的、别扭的。我们需要给孩子这份缺失
是怎样的国家，并能为自己的文化与传统
因为从小受的家庭教育都是‘中国式’
的归属感填补一些特殊的关怀，增添他们
感到骄傲。
的。自从成了‘名人’之后，不管记者们
的自信。其实我们的容貌、血脉决定的是
问我什么我都不紧张，除了一个看似简单
我们无法忽视的中国根。社会语言学家说
的问题：‘你是哪里人呢？’”（引自
过，我们使用的语言决定我们是谁，它是
空教学了。将来想从事科研的孩子，如果
来自本族裔。有不少华裔子弟年青人把公
《20个月赚130亿——YouTube创始人陈
我们身份的重要因素。华裔子女对自己身
有能力认读中文，便可以第一时间获取中
司开在唐人街，就是很好的佐证。
士骏自传》）
话。
弃“逼迫”，让孩子学学停停，结果学了
你，你还是不愿学。 A：那你为什么不绑着我去学呢？你看， 我现在因为不会埃及语，丢掉很多客户。
且越学越容易。 不同于国内的孩子学外语，在加拿大 学中文，毕竟大部分孩子的父母都能流利 地说普通话，也是很好的语言环境。父母 们要坚持自己说中文，哪怕孩子用法文或
B：……(无语)
者英文回答你。最后还希望家长们能抽出
现今中国的科技发展也是日新月异、举
其实，其他社区包括华人社区的子弟
时间，带孩子们回中国看看，给他们切身
世瞩目的，中国人也有能力登上太空进行太
有不少人自组公司后，很大部分客源还是
的感受。 台湾教育家季谦先生曾说：“在外 国成长的华裔子弟是幸福的，因为他们
份的摇摆不定，可以通过学习中文、在中
文撰写的第一手资料，更快更便捷地拓展
结语
的当地外文，就如土生自然，而他们学华
几乎每一位中国移民在这个新国度
文学校得到一定程度的缓解。中文学校的
研究思路。又如很多蒙特利尔的学生向往
虽然很多家长期望孩子学好中文心
文，不会比中国孩子学外文陌生。他们是
生活的时候都或多或少地感受到了culture
作用不仅是培养中文语言技能，同时把文
McGill的医学院，中国传统的中医理念也会
切，但语言学习还是要讲究基本功的训
得天独厚，容易两全其美的一群。但如家
shock(文化冲突),但是对于成年后移民的华
化背景相同的家庭和学生联络起来，增强
给孩子们在学习中多一个思考与参照，是
练，扎扎实实，循序渐进，不能突击，不
长不善用此长处，则孩子的这种福份，将
裔来说,本质里其实基本上认可的是中国
学生的文化认同感，使学生有机会学习与
扩大孩子学术视野一个非常好的途径。蒙
能速成。尤其是对在缺乏中文语境的环境
日渐丧失，反而两不着边，成了一个国际
的思维模式,也许随着时间推移会去慢慢
自己有渊源关系的中国语言文化。
特利尔是个时尚之都，有着著名的服装设
下学中文的孩子，一个星期才能有一次强
游魂，此乃父母之大过也。”在此引用此
被西方人的做事方式有所同化，但是言谈
学好中文，不仅是为了帮助孩子了解
计学院，在艺术上，如果孩子自幼能习得
化补习，不当的学习方法会导致学的快忘
言，希望家长们能多多帮助孩子学习中
举止中依然会遗留着中国印记。而长在中
中国悠久的历史和传统，更重要的是认知
东西方的艺术特色，在西方设计中融入东
的也快。英才希望学生戒除浮躁，能够一
文，在周末补习之外，也不忘在日常生活
国家庭，学在西人课堂，活在西方规则里
现今的中国，语言是为孩子们打开一扇窗
方元素，定能激发更多创作灵感……相信
级一级地、系统地、按部就班地将12册
中多给孩子一些学习中文的帮助。英才把
的华裔子女们，他们遇到的“纠结”比我
户去了解真实的中国。她可能没有中国报
中文这种语言能带给孩子成长的价值是我们
《中文》教材学好学透，将配套练习做好
自己的教学理念拿出来和大家分享，欢迎
们成年人所要面对的culture shock其实更
道中说的那么好，也没有西方报道中说的
无法预估的，也定会充满惊喜。
弄懂。家长们有时候也需要逼一逼孩子，
指正交流，衷心希望华人子弟在异乡也能
胜一筹，对于孩子们来说，当他们在从年
那么糟糕。孩子们生长在海外，往往得到
一段有趣的对话
学习贵在坚持。当孩子想偷懒的时候，家
学好中文，多一技之长，留住中华文化
幼走向成熟的过程中就要面对这种文化冲
的都是些中国的负面消息，使得许多自幼
一个而立之际的事业小有成就的埃
长应避免有时候心一软禁不起孩子的叛逆
根，莫道用时方恨晚。
突，是措手不及的。如同陈士骏表露的那
在国外生活的孩子并不能客观了解中国，
及裔青年男子A，和他的母亲B之间的对
情绪，动摇让孩子学中文的决心，结果放
【本文在 2012年中国十三届华人少年作文竞赛中获三等奖】
徐婷婷
（全文完）
外婆的爱
每天到公园后都会去水池边，那里有
都会对老板说：“多加两块钱的肉再加个
猫，我会和小猫玩儿，拿着根稻草逗弄他
在床上午睡，夏天热，蚊子多，她会拿着
回想起外婆的爱，常常令我异常感动。
我的小伙伴，我们会绕着那个大大的水池
卤蛋。”当然，这只是给我的，而外婆的
们，外婆只是在一旁笑：“你就跟个小花
扇子给我一边扇一边拍着我的背给我唱儿
小时候的时光总是无忧无虑，常常拽
跑来跑去，虽然现在想来会觉得很无趣，
则不会加。就这样半小时，我们吃完，外
猫似的。那时还会赌气说我才不是小花猫
歌，有时天气太热睡不着，我就和外婆眯
着外婆苍老且布满老茧的大手，那时只会
但在那个年纪，我想每个孩子都会觉得那
婆会带着我去集市转悠，买菜的同时，也
呢！现在想起来，真是可爱啊，整天弄的
着眼说话，说的什么都忘了，毕竟很久
单纯的想：为什么外婆的双手会有硬硬的
是世间最美好的游戏吧。而我的外婆，则
会给我买点零食，蛋糕，麻花，薯片，饮
脏兮兮的，不是小花猫是什么？
了，但依稀记得很开心，很开心。一下午
疙瘩？握起来真的很不舒服。因为父母工
在一旁和我那些小伙伴的家人聊聊天，打
料，有时也会给我挑几件衣服，虽然价格
作很忙，小时候几乎每天都是和外婆度过
打趣，也是非常开心呢！偶尔还会唠叨唠
不贵，但也着实让我喜欢。
的，想想那个时候，真的觉得很开心，没
叨我们两句要小心，不要跌倒，那时候完
有烦恼，每天过着简单而又充实的生活。
全没听进去，现在想起还真是有些惆怅 呢，再想听也听不到了吧。
清晨，淡淡的雾气弥散在整个空气，
午饭做好大概12点半的样子，我和外
的时光也就这么过去了，到了傍晚五点
婆还有外公便开始吃午饭,吃饭的时候我
多，妈妈会来接我回家，还记得有一次，
就这样转悠两个多小时大概也要上午
总是喜欢挑食，外婆往往把我不喜欢的都
我不想回家，妈妈的自行车锁在院子里，
11点左右了，一般这个时候我又会牵着外
拨到她自己的碗里，其实妈妈经常有说外
那天不知怎么的，锁怎么也打不开，我就
婆的大手回家，一路上晃呀晃呀，心里是
婆不能惯我这样的毛病，但外婆每次都会
趁着这会子功夫跑回外婆的屋里，来来回
一天还未被喧嚣打扰过的世界偶尔可以听
玩耍过后我会和外婆去早上的集市买
非常开心的呢！回到家大概需要半个小时
说小孩子么，以后就好了，说完以后还会
回好几次，最后妈妈费了好大的功夫才把
道鸟儿们叽叽喳喳的叫声，也就是每当这
东西，买菜之前我们会先去吃早点，也是
左右。外公那个时候有时会在家蒸馒头，
笑着看看我，而我也会撒娇的投到外婆怀
我带回家，现在想起来真的觉得那时的自
个时候，我会牵着外婆的大手来到南开花
我最爱吃的！板面！就是把面条压成一片
我们回家，外婆就开始摘菜，我则在一旁
里。
己很可爱，很调皮，也很爱我的外婆。
园散步，我们家乡俗称叫做——溜早。
一片的，里面放上蔬菜和肉末，每次外婆
看着，因为住的是四合院，邻居家有养小
到了下午两点，外婆就会搂着我躺
外婆，我想念您！
教育周刊 &EVDBUJPO 2013年8月1日
第354期
第15版
【出自寓言故事的成语】
春秋时期，吴王寿梦要攻打楚国，并禁止大臣提
处境同螳螂差不多，就只好取消计划。
反对意见，有一个大臣的儿子听说后，带上弹弓到王 宫花园去打鸟。吴王问他干什么，他说在看螳螂捕树
ц
螳螂捕蝉
㓚
ᱏ
ӞᲦ
↓㦓ഭ䱵䊑ỻᆖṑ᳁ᵏ⨝ ᔰ䈮ᰦ䰤˖ ᴸ ᰕ䎧 ⇿ઘ ޝ
Ღ
䈮〻䇮㖞˖ࡍ㓗⨝ǃѝ㓗⨝ǃ儈㓗⨝ ⭥䈍 第九届
时间：6月25日-8月29日
蝉：知了。螳螂捉蝉，不知潜在危险。比喻目光
每两周一期，四周以上9.5折，按年级及需求分班： 综艺营：йᒤ ഋᒤཊ䈝㩕ǃаᒤ Ҽᒤ㔬㢪㩕
短浅。
ѝ㤡ৼ䈝㩕ǃᆖࡽ㩕
上的蝉，而黄雀在后面等着吃螳螂。吴王觉得自己的
特色营：
↓㦓ഭ䱵䊑ỻᕪॆ㩕ǃᒤ㓗⌅䈝ᕪॆ㩕ǃӄ ᒤ⌅䈝ѝ㘳ᕪॆ㩕ǃ⅒䗾⨝⌅䈝ᨀ儈㩕ǃѝᆖ ᮠᆖ 、ᆖ㩕 夏令营开设: ⌅䈝ǃѝ᮷ǃ㤡䈝ǃᐕǃഭ 䱵䊑ỻǃ、ᆖᇎ傼䈫Җǃ⭥ᖡǃ㔈⭫ǃമҖ侶 ǃ⌅䈝᭵һǃⅼᴢ㺘╄ୡǃ㡎䑸ǃ⑨⌣ǃѝഭ
亡羊补牢 战国时代，楚国有一个大臣，名叫庄辛，有一天
觉得庄辛的话不错，赶紧派人把庄辛找回来，问他有
对楚襄王说： “你在宫里面的时候，左边是州侯，右
什么办法；庄辛很诚恳地说： “我听说过，看见兔子
边是夏侯；出去的时候，鄢陵君和寿跟君又总是随看
牙想起猎犬，这还不晚；羊跑掉了才补羊圈，也还不
你。你和这四个人专门讲究奢侈淫乐，不管国家大事，
迟……”
郢（楚都，在今湖北省江陵县北）一 定要危险啦！” 襄王听了，很不高与，气骂道：“你老糊涂了 吗？故意说这些险恶的话惑乱人心吗？”
这是一则很有意义的故事，只知道享乐，不知
庄辛不慌不忙的回答说：“我实在感觉事情一定
的，表达处理事情发生错误以后， 如果赶紧去挽救，
要到这个地步的，不敢故意说楚国有什 么不幸。如果
还不为迟的意思。例如一个事业家，因估计事情的发
你一直宠信这个人，楚国一定要灭亡的。你既然不信
展犯了错误，轻举冒 进，陷入失败的境地。但他并不
我的话，请允许我到赵国 躲一躲，看事情究竟会怎
气馁，耐心地将事情再想了一遍，从这次的错误中吸
样。” 庄辛到赵国才住了五个月，秦国果然派兵侵
取教 训，认为“亡羊补牢”，从头做起，还不算晚
楚，襄王被迫流亡到阳城（今河南息县西 北）。这才
呢！
শਢǃ⳺Ც⑨ᠿǃሴ㇝ǃ⨳㊫ǃ↖ᵟԕ৺ ཆࠪ䘌䏣⍫ࣘDŽ⭏ᰕ3$57<ǃ䏓ણ䘀ࣘ Պǃ≷ᣕ╄ࠪǃ⍫ࣘᖒᔿཊṧǃᇩѠᇼDŽ
法语中考营
˄䰵䈫ǃ߉ǃ䇽≷〟㍟ǃ䈝⌅ǃᮠᆖǃ 䙫䗁ǃᑨ䇶ǃ⁑ᤏߢࡪǃᆖҐᯩ⌅˅
欢迎班法语提高营
˄ੜ࣋ǃਓ䈝Ӕ䱵ǃ䇽≷〟㍟ᯩ⌅ǃ䰵䈫ǃ ߉ǃᆖҐᯩ⌅৺Ґᜟޫᡀ˅
正荣国际象棋强化营、中学科学数学营
༿ᆓઘᵛ㢪ᆖṑ ᐸⵏᛵཹ⥞ ⅑ ޡ䈮 ݽ䍩䎐䘱 ⅑䈮 鸣谢：高教练、刘老师、李老师、林老师等
全面限额注册
时间： ᴸ ᰕü ᴸ ᰕ ⇿ઘ ޝᰕ ˄ⴱᒶ ഭᒶ ݯㄕ㢲᭮˅ٷ 课程设置：˄᤹ᒤ喴৺〻ᓖ࠶⨝˅ 正荣国际象棋:˄ࡍᆖǃࡍ ѝ 儈㓗˅ 少儿舞蹈：㡎䑸㫉ǃ㣝㮮ส䇝ǃѝഭ≁᯿㡎䑸ǃ ⧠ԓ㡎䑸ǃ㡎䑸 㺘╄
优惠：多子女/多课程/夏令营多周数 时间:5月25日起,每周六上午9:30—12:00 地点：4501 Bannantyne Verdun H4G 1E3 (近绿线地铁Verdun)
电子琴：ࡍ ѝ㓗 ǃ༠Ҁ㿶ୡǃ㺘╄
道如何做事，其结果必然是遭到悲惨的失 败无疑。 “亡羊补牢”这句成语，便是根据上面约两句话而来
学习+娱乐+名师+ 安全 师资队伍： 经验丰富的专业教师带队、执教。 本地教委持牌英、法语教师授课 爱心+耐心+责任心
䈮〻䇮㖞 ᮷ॆ㊫˖ 语文 ѝሿᆖᒤ㓗 丣 䇶ᆇ 䰵䈫 ᵇ䈫㺘╄ ߉
数学˄ሿᆖᒤ㓗DŽѝǃ⌅㔃ਸ˅ ѝᆖᮠᆖ˄✝ᤋ˅
㤧Ƚ⌋䈣φ
少儿趣味英语 ᛵᲟ㺘╄ ᠿ
ᮉᶀ˖ᴰᯠഭ䱵ቁݯ㤡䈝ॷ㓗ᮉᶀ
幼儿法语 ᛵᲟ㺘╄ ⅼᴢݯⅼ
英语 ࡍ ѝ 儈㓗
法语 й ഋᒤ㓗䰵䈫߉ᨀ儈⨝ ӄ ޝᒤ⌅䈝ѝ㘳⨝ ᘛ䙏䎠ࠪ⅒䗾⨝
幼儿启智˄ ü ˅ݯⅼ㺘╄ǃ䇶ᆇǃ㖾ᵟǃ丣Ҁǃ ཊݳᲪ㜭৺䈝 䀰ᔰਁǃ≹䈝丣䰵䈫䇶ᆇ
艺术启蒙˄ ԕк˅˖㔈⭫ǃᐕǃ⌕ກ 丣Ҁ㫉˄ ԕк˅ ˖Ҁ⨶ǃᢃࠫҀǃ㺘╄ୡ 美术阶梯课程：䙊ǃ≤ᖙǃ⋩⭫ἂ 䏓ણ㤡䈝ǃ⌅䈝ᨀ儈ǃ↖ᵟǃオ䚃ǃᇦ䮯⪌խǃڕ㖾
㢪ᵟ㊫˖ ഭ䱵䊑ỻǃ㖾ᵟ䱦ở䈮〻ǃҖ⌅ഭ⭫ǃ ༠Ҁ䈅ୡǃ㺘╄ǃ⭥ᆀ⩤ǃ༠Ҁ 㡎䑸˄㣝㮮ǃ≁᯿ǃ+,3+23˅ǃਸୡഒ փ㛢㊫˖ ↖ᵟ ˄ࡍǃѝ㓗˅ǃ䏶ᤣ䚃ǃオ䚃ǃ ҂҃⨳ǃ㗭∋⨳ǃቁݯ㗭∋⨳ءҀ䜘
ᆖࡽ㫉 ˄䍟ᖫ㫉∿ᮉᆖ⨶ᘥ˅ ᆖࡽ⨝ ˄≹䈝丣ˈ䇶ᆇˈݯⅼˈ⨐ᗳ㇇˅ ᒬݯᲪ⨝˄ݯⅼ㺘╄ǃ䇶ᆇǃ䙫䗁ᮠᆖ˅ 㢪ᵟ㫉˄㖾ᵟǃᐕǃ⌕ກ˅ 丣Ҁ㫉 ⅼ㡎㺘╄ ǃ㢲ཿ ǃ㿶ୡ㓳㙣ǃ ྕቄཛ丣Ҁǃ㡎䑸ส䇝
ᡀӪءҀ䜘 ҂҃⨳ǃ㈞⨳ǃᧂ⨳ǃ⪌խǃڕ㖾ǃ ཚᶱᤣǃ㗭∋⨳ǃ㤡䈝ǃݽ䍩⌅䈝
ᅕझሟཏᆓᄱ
ᯠц㓚ѝ᮷ᆖṑǃ㫉ᱏ⎧㢪ᵟᆖṑǃ↓㦓ഭ䱵䊑ỻᆖṑ㚄ਸѫ࣎
ჴ৴ᄱ፹ 4501 Bannantyne,Verdun H4G 1E3 ઐݼတVerdun ދঈ:(514)967-8258 ၬ፹:www.xsjschool.org
16 娱乐 2013年8月1日
第354期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
17 七天健康 2013年8月1日
第354期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
【中医保健】
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 對放化療顯著增效減毒 長期臨床實踐發現，野花牌
的同時殺傷人體正常細胞，造成
綠蜂膠(Apiario Silvestre)抓住增
約50％以上的病人幷發肺炎、
強免疫和消除放化療所引起的副
口腔炎、膀胱炎、腸炎等。綠蜂
反應這两大治療環節，確保放化
膠富含大量天然抗菌、抗病毒物
療的順利進行，大大降低轉移復
質，同時對多種致病體有極好作
發的可能性。
用，且不會造成人體菌群失調，
1．綠蜂膠使放療如虎添 翼：科學家將綠蜂膠結合到放射
其優勢是任何一種合成抗生素所 無法比擬的。
治療中，結果發現綠蜂膠能顯著
4．綠蜂膠抗氧化清除自由
提高放化療的療效，平均提高
基，促進放化療受損組織修復：科
10-30％。
學家研究發現綠蜂膠具有抗氧化清
承泣穴：消除黑眼圈、眼部减压. 睛明穴：消除黑眼圈、眼部减压，可舒缓肩颈
2．綠蜂膠提高白細胞、增
除自由基，促進組織修復，能有效
含多種必需氨基酸和蛋白質、維
強免疫力：白細胞減退、免疫力
防治放化療的不良反應。日本運用
他命、活性酶、豐富的微量元
低下是放化療病人的難關。巴西
綠蜂膠治療藥物性口腔粘膜炎，有
素，能提高食欲、增強體力、增
和美國報道綠蜂膠用於化療，升
效率達92％；中國報道綠蜂膠對放
加體重，是放化療最好的輔助天
高白細胞達83％；中國和日本報
射性腸炎有效率爲96％、降酶保護
然品。
道綠蜂膠輔助放療，降低白細胞
肝功能顯效率達72％。
減少症發生率達90％以上。
5．提高食欲、增加體重與
加 拿 大 天 然 品 認 證 NPN#80006418·美國 FDA冊
3．防治感染，綠蜂膠是無
體力，綠蜂膠顯奇功：放化療病
與倫比的天然多效抗生素：放化
人往往飽受嘔心嘔吐、食欲不
總代理：
療的副作用就是在殺傷病變細胞
振、消瘦乏力的煎熬。綠蜂膠富
加拿大皇家天然品有限公司
#10328566522
肌肉僵硬，预防头痛，提神醒脑。 攒竹穴：眉稜骨向眼眶凹陷之转折处：消除黑 眼圈、眼部减压。 鱼腰穴：消除黑眼圈、眼部减压。 丝竹空穴：消除黑眼圈、眼部减压。 太阳穴：眉梢与眼角之间，向后方约一指宽的 地方：消除黑眼圈、眼部减压，可舒缓肩颈肌肉僵 硬，预防头痛，提神醒脑，解除掉发危机。
18 文汇园 2013年8月1日
第354期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔戏剧与曲艺〕■ 一孔之见
缅怀梨园奇才杨宝忠（二） ——多才多艺
京剧表演艺术家，四大名旦之一的
沙泰（Sarasate）那首弓法较难的《吉卜赛
杨宝忠弓法娴熟，速度极快，琴音铿锵悦
了钢琴、小提琴等西洋乐器。1927年，由
剧迷中留下不可磨灭的深刻印象，留下了
梅兰芳，中年对西洋音乐也热衷过一个时
之歌》演奏得十分动听。抗战胜利后，他
耳。好琴加好手，一曲下来，使在座众
北京《顺天时报》发起“五大名伶新剧夺
京剧历史上一段佳话。
期，为此还购置了钢琴、小提琴、西洋音
每次到上海必带上“阿马蒂”，也必去梅
人称道此京胡伴奏令人终生难忘。梅绍武
魁评选活动”，尚小云以《摩登伽女》夺得
多才多艺的杨宝忠，不但胡琴和小
乐书籍和乐谱。后来，有好几位朋友劝梅
宅，用“阿马蒂”演奏几段给梅兰芳夫妇
问他：“您的演奏为什么与众不同？”杨
第一。 《摩登伽女》里，最后一场叫“斩
提琴，生活上也是多姿多彩。说学逗唱，
兰芳别在洋玩意儿上瞎费功夫，还是应该
和在座的其他朋友听。在一个有月色的夏
宝忠答：“这是我平时常练小提琴的好
断情丝”。尚小云以西洋踢踏舞蹈场面作为
哪一门也考不住他。有兴时来上一段“岔
把精力放在京剧本行。于是，梅兰芳把钢
夜，杨宝忠在梅家阳台上奏起《吉卜赛之
处。你有没有听出我用上了‘斯泰加托’
结尾。特请杨宝忠小提琴伴奏。那时，多才
曲”《风雨归舟》，水平之高活脱一个荣
琴送给了戏曲理论家，专为梅兰芳编剧的
歌》，听得梅公子（绍武）入迷又动心，
(Staccato，断奏)的弓法？”
多艺，扮相俊美的杨宝忠正唱二路老生。每
剑尘（单弦名家）；唱几句“鼓词”《大
齐如山之小女儿，西洋乐谱及唱片给了儿
并表示自己也要跟他学小提琴了。
笔者在摘编写《京剧名旦尚小云》
次演完他的二路老生戏就马上卸装，换上西
西厢》，直逼鼓王刘宝全。莲花落，十不
子（梅）葆玖，自己只保留了那把意大利
上一世纪五十年代末，杨宝忠还通
时提到过，二十世纪二十年代，尚小云还
服革履，上场为尚小云的英格兰舞用小提琴
闲，梅花调，他是件件拾得起。说段单口
名小提琴“阿马蒂”。这琴被经常上门做
过梅兰芳从中国戏曲研究院借出一件藏
演过一批时装戏，其中一出叫《摩登伽
伴奏。而当卸了戏装的，一表人才，比现下
相声，荤素杂陈，令人捧腹。来个口技，
客的杨宝忠看上了，他实在爱不释手。就
品 ——— 梅 雨 田 ( 梅 兰 芳 伯 父 ) 的 胡 琴 ， 到
女》。他演的摩登伽女，烫发，穿印度风
的模特儿还帅的杨宝忠手握提琴，身着西
还带表情，活灵活现。
几次提议用自己那把也是不错的德国仿制
梅宅演奏。杨宝忠用它给梅葆繫(梅兰芳
格的服装，着玻璃丝袜、高跟鞋，腿毛剃
服，风度翩翩地走上舞台，频频向观众躬身
的“斯特拉迪瓦利”小提琴交换，最后经
之女，老生演员)伴奏了一段《文昭关》。
光，为了最后跳英格兰舞。这出戏还用上
致意时那个热烈轰动场景，在老一代的京
真所谓一通百通，天才之与众不同之 处就在于此。
梅兰芳的同意，换得了梅兰芳的“阿 马蒂”。 杨宝忠曾从朱蛛隐和一位意大
〔我就是我，独一无二的我〕 ■ 明若小姐（17岁）
利音乐教师学习过拉小提琴，他在小
劫后余生
提琴上下了很大的功夫。他能把萨拉
〔索菲诗集〕 ■ 索菲
茉莉花开
没想到，死亡竟离我那么近……
么，还有那些常来这里的客人，为什么人人
妈……同样，也不能打给老娘，她会立刻告
那是一个昏暗的午后。多日来持续的高
都那么焦急？我走出去，风小了些。左边25
诉姐姐。
温早让人发疯，这几天来也不断地下着雷阵
米不到的距离有一片树，而树枝上冒着缕缕
雨。昨天我还被浇了一场。不过今天真阴暗，
白烟。大家喊着，声音里透露着焦急和愤
又厚又低的云让人喘不过气来。我站在打工的
怒。每一个人都如此，除了一脸迷茫的我。
店里，时不时看看忧郁的窗外。真吓人。
那给谁打？我终于拨了一 个号码。 言，甚至不知道说了些什么。
很快，一拨拨大雨便降临人间。我并
什么报警。我觉得有点意思。风小了，雨小
只希望有什么东西可以留下
不讨厌这种雨，甚至还觉得是一种力量的释
了。我也不害怕了。回屋，又出来。刹那
来。大家凄惨的看着煤气罐那
放。不过，今天的似乎比昨天的大多了。四
间，一个念头在我脑海里诞生，煤气罐！对
边，环视四周，我是年龄最小
下无人，我走出门，在屋檐下观赏着这瓢泼
了，那边是薯条店。曾经走过那里，指着那
的 了 。 呵 呵 …… 一 道 闪 电 ， 又
大雨，疾风吹起我的头发和裙摆，真美。真
2个煤气罐说过：如果爆炸了，会把这块地
一道。我跑回店里，因为满天
好。
炸平。
的大树和闪电也不会让我好
可为什么风越来越大了？一声一声如发
瞬间，我愣在原地，犹如已经被一道闪
过。我不想就这么消失，因为
一年一度
怒的狮子。雨骤然又大了些，我的视线已经
电击中。一种莫名的恐惧油然而生。这次，
我还有太多事情没有做。曾经
它如期而至
穿不过停车场，甚至感觉到自己也要被风吹
是真的了。
说过，我的名字一定要让大家
循着大自然的节律
走了。我有点害怕了，转身回店里。门被风
风雨骤然又哀嚎起来，我忽然发现自己
吹开了，我上前把住门把，窗外的声音大到
的手指在发抖。那一刻我想起年少时曾轻狂
摘一朵 别在发际
不行。收音机放出奇怪的声音。随着一阵阵
地说：我不怕死，如今才知道，我怕。我都
也不知道过了多久，当警
便轮回 生命中那个花季
更大的风，我看见周围的大树摇摇欲坠，一
不敢相信，或者压力，或者一个小火花，或
车接着消防车来到的时候，我
你我最初的相遇
根根树枝被风吹下满天飞舞。突然间，眼前
者一道闪电将要带来的后果。
觉得世界上没有它们更可爱的
空气里弥漫着那么浓的煤气味，左边不
当年 那个清纯少年
作响的冰箱同时安静下来。“叮”的一声收
到25米有两个煤气罐正冒着白烟。檐外一个
骑着新买的变速单车
银机自动打开，之后就是一片寂静。
个闪电划破长空，满天飞舞的狂风把树枝吹
手捧刚采撷的茉莉 送与
我后退几步，放开金属的门把。停电
深爱茉莉的女子 在城里
了。 直到这一刻，我还是以为，这只是和
བྷ⯵؍䲙 Ь ݯㄕབྷ⯵؍䲙
知 晓 —— 可 绝 对 不 是 用 这 种 方
ᡁਟԕѪᇎ⧠ᛘⲴⴞḷࣙа㟲ѻ࣋DŽ
式：做一次灾难的遇害者。
Let’s talk about Money for Life.TM
东西了。 直到消防车远离，我才开 始回忆刚刚的惊怵。
断。我只能期望不要有任何原因让那两个煤
灯是随着老板的步入而
气罐爆炸，因为如果发生，我，还有这里的
亮起来的，冰箱也重新开始了
所有的人，都会和Lac Mégantique的遇难者
喃喃细语。几分钟前的故事，
一样，尸骨无存。
也随着亮起的灯，隐瞒在黑暗
不是所有章节都盈满笑意
平常一样的风暴，只不过更大了一点点。虽
一个故事 才称之为喜剧
然大脑里，划过曾经看过的种种风的自然灾
唯一的念头就是想留下些什么，就
不是每个日子都飘香
难。我还在安慰自己，在2013年的我们，什
算死，我也希望活着的人记住我。拿起电
雨小了，我也该回家了。
生命 于花开花落间自渡
么都能预料到。
里。
话，没信号，手机偏又忘家里了。我跑出
路上折断的树干随处可见，还
是我，离灾难太远了了吗？
去，锁上门，往舞厅那边奔，远离它们。
有2颗大树被连根拔起。我笑
为什么外面那么多人在喧哗？不管了。
问一个人借了手机，
不如寻个静谧之地存寄
风还是那么大，我站在门前，在后面，是一
可打给谁？不能给姐
比如 记忆一隅
片黑暗。奇怪，餐馆的员工，外卖员，旁边
姐，她知道了肯定会
比如 幽梦深处
墨西哥餐馆的外卖员和员工，都在喊着什
跑出来，还会拽上老
与其让馨香随风消逝
ᡇ㾷ᡆᇬѐθ⭕ݵ㛨ྩȾ
那一头没有人接，我留
奇怪了？这么大的雨会着火？他们为
的灯光闪了闪，接着一片漆黑。10几个嗡嗡
了，幸亏，刚才没出来。
Hai Yi Huang 湫㴟ㆧġ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076
haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.
〔丽人学堂〕 ■ 小莫春天
保养品的基础知识（三）：最易长斑的3个年龄段 夏天来了，紫外
越摆脱腊黄与暗沉的苦恼。
线对任何年龄都不客 气，肌细胞从小就爱
如果你有这方面的问题，欢迎咨询丽人学堂， 愿帮助你战＂斑＂到底！
“记仇”，晒过体质
每天在家里科学的护理自己的肌肤是什么方法
就会受伤，就很容易
也不能替代的，如果你在美容方面有任何疑问，欢
会长斑。
迎光临丽人学堂，亲身体验专业美容课给你带来的
阶段一：10岁到
变化吧。
19岁 一辈子晒最凶的 国际知名化妆品公司培训督导
时期！
丽人学堂每周设有2次公益免费美容课（皮肤
就算白得快，其实默默在转成“后天黑肉
护理&基础彩妆），欢迎你拨打美丽热线报名。 （514）812-9392
底”。
email: guilinspring@hotmail.com
十几岁正值豆蔻时期，新陈代谢好，就算晒黑
web: www.marykay.ca/cmo
了，勤作美白也能白得快、顶多冒几颗小雀斑，都
地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 (
没在怕的！ 但根据一份医学统计，通常出生后的20年，会
metro Lionel-Groulx 步行3分钟)
密集接受到一生中的80%紫外线。因为这时是最常 本 周 推 荐 产 品 ： 幻 时 佳 紧 颜 精 华 露 —— M K ,
在户外跑跳的年纪，又缺乏正确的美白概念，虽然 黑色素代谢快，但细胞的健康就像存款，自由基攻
美国连续23年零售排第一的品牌
击一次就会少一些，一直到25岁，斑的面积与数量
美容大王牛尔老师推荐 幻 时 佳 紧 颜 精 华 露 —— 牛 尔 老 师 ：
都扩大，疤痕也不容易消除，这些都是小时候累积
“MK幻时佳系列是目前世界上分子结构最
而成的坏体质！ 阶段二：20岁到29岁 新陈代谢开始出卖你！
小，三肽一原生科技”成分珍贵，蕴含多
黑色素制造大于代谢，浅斑开始浮上台面。
种提拉紧致功效的植物滋养因子，修护肌
女生一过25岁，生理机能开始溜滑梯，就算都
肤紧实之源，年轻呼之欲出，绽放至美年
窝在室内，天天美白，斑还是有可能莫名其妙冒出
华！ 2支紧颜精华露 =万元整形效果（抗老化、想
来！ 因为代谢变慢，加上十几岁时开始累积的紫外 线伤害，黑色素制造代谢，过剩的黑色素被角质细
瘦脸的姐妹和我联系哦），每月用2支等同一支价 值1万块的玻尿酸。
胞“吃”进去，表面的黑斑就形成了，这时候的班 是一颗一颗，再不保养就会连成一整片！ 阶段三：30岁到39岁 老化也来参一脚！ 库存超载的黑色素，掉进肌底变深斑。 当年纪迈入3字头，代谢开始便成“阿姨 级”，如果不多擦美白、勤防晒，超载的黑色素会 掉进老化变形的肌底膜里，卡成一团一团的大深 斑，加上紫外线长期刺激真皮，让胶原蛋白发生变 黄变硬的糖化现象，肌肤的透光度就会变差，越难
丽人学堂服务项目： 艺术修眉：8元起; 个人美容课：$10元起；初夏新 娘化妆特价：68元起； 专业美容课（基础护肤，基础裸妆） 专业护肤品销售 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 我们的美丽超市所有正价护肤品还有不满意退换货 的100%顾客保证
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 罗椋文
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
19 2013 中国行 2013年8月1日
第354期
本期责编：独
SEPT DAYS .com
玉
在那遥远的地方 ——青海纪行（3）
文/图 尹灵
青海门源油菜花儿 海 西宁的夏天是凉爽的，又是热烈的：一个个节
产出的比较稀少，二是因为白色的象征意义和文化内
图，我们在青海其实只看了海东市的4个县，可就这4
日、一个个会议，把夏都忙得不亦乐乎，把夏都装扮
涵，所以白色的羊脂玉备受人们崇拜和喜爱，价值不
个县，已经足够让人回味一阵子了， 其中这4个县的
得妖娆动人，来自天南地北的客人让夏都有了充分展
菲，下面这个在青洽会展柜里展出的就是昆仑白玉雕
名字，尤其显得温馨可爱 -- 互助、平安、民和、乐
示其魅力和美丽的动力。无论是宾馆里，还是街道
件，每件都在百万元人民币以上。在西宁市区，我们
都，光是听听或者看看这几个字，就可以想象一下在
上，都能看出和本地人装束不一样的人群，他们是来
看到不少经营昆仑玉的店铺，2008年奥运会奖牌的金
这里生活的人们是多么的幸福。
投资青海的未来的。
镶玉使得昆仑玉蜚声海内外。
摄影：王觅汀
酒坊等，体验项目主要有土族婚礼等。
到青海报到的当天晚上，国务院侨务办公室的何
据报道，以“开放合作、绿色发展”为主题的
青洽会——连接绿色、未来和希望
亚非副主任曾到宾馆看望大家，大家围绕“中国梦” 还展开了热烈的讨论，在我看来为什么人们怀揣“美 国梦”，是因为任何人只要在那块“新大陆”上辛勤
才让当周，一个典型的藏族汉子，黝黑的脸庞让
耕耘，就能实现你的梦想，想想当年从欧洲涌入的那
人很难判断他的年龄，每当他笑的时候，那一口整齐
些移民，许多都是在欧洲失去土地、财产、生意，跑
的白牙都要和被高原的太阳晒得黑黑的脸形成强烈的
到美洲大陆来的，这块新大陆给了人们新的希望。同
反差。这是在青洽会的现场，我们几个媒体团成员碰
样道理，现在我们提“中国梦”，不但要富国，更主
到的众多参会的代表之一。回来后仔细看了他当时给
要的是强民，就是要在中国这块土地上，让人们觉得
土族被称为穿彩虹花衫的民族，因为袖子上的赤
的名片：海西州天峻县新源镇桑木纯精乳制品加工专
平等、包容、祥和、充满正义，在这块土地上打拚，
橙黄绿青蓝紫就像彩虹，红色代表光明；金色代表财
业合作社，职务不详。但据我们对他的采访，他应该
同样可以实现人生理想，在这块土地上播种，同样可
富；黄色代表丰收；绿色象征生命，蓝色代表天空与
是这个合作社的领导，或者说老板更确切。
以收获希望，而这些，我在青海互助、平安、民和、
海洋，表示胸襟宽广；白色表示圣洁和善良；黑色表
乐都几个地方行走的时候，还真有深切的体会。
达对土地的眷恋。土族服饰上记载着该民族变迁史上
2013青洽会共
许多重要信息。
签约了904亿 元，涉及经 济、文化旅 游、电器、高 科技、基础设 施和金融等 10大类50个项 目，这是青海 才让当周（右1）和夫人（左1）和媒体团成员合影 才让在青洽会上推介的是他的纯精乳制品加工专
自2000年开始
国侨办副主任何亚非（左）、中国新闻社社长刘北宪
连续第14年举
（右）看望到青海参访的媒体人，和大家一起畅谈中国梦 在从西宁出发去互助的路上，高原的真面目渐渐
我们有幸参与了一场迎娶仪式。来自欧洲的记者
显露出来。据导游讲，在青海，向阳的山坡植被比较
自愿充当新郎官儿，他手里抱着准备抬新娘的白色粘
合作社里有几十个工作人员，夏天水草肥美的季节，
稀少，阴坡植被比较茂密，因为雨水稀少，土地又不
毯
也是牦牛产乳的旺季，他们可以生产许多酸奶，年收
容易涵养水分，所以背阳的地方反而因为水分较多而
入2百多万元，冬天则休息。
使树木生长得比较好。令人兴奋的是，我们看到了远
业合作社制作的牦牛乳酸奶，每盒15元人民币。他说 办合作社，他自筹了20万元，政府配套了30万，他的
昆仑玉把件
办青洽会。
处的雪山，因为我坐在比较靠前的地方，所以在行驶 的过程中，我手中的相机几乎没有停止过拍摄。
青洽会上展出的枸杞苗
新娘家的人在门口欢迎迎亲的队伍 才让给了我们几个人每人一盒酸奶，让我们品尝 一下。 驶往互助的路上，远处的雪山应该是祁连山。
青洽会，全称青海绿色发展投资贸易洽谈会，是 我们到西宁第三天参加的一个大型会议，在西宁南郊
这次中国行系列文章的开头篇曾经提到在西宁
的国际会议中心举办。据当地媒体报道，来自全国29
机场接受了一次“惊艳”的欢迎仪式，提到了喝酒，
个省、市、自治区的代表参加了这一连接绿色、未来 和希望的贸易洽谈会，会上还有来自法国等的国外机
当时也不懂什么规矩，这次到互助，学习了酒文化之 青洽会上展示的出自青海的矿石
构和青海签订了合作协议。
后，想想看当时多少有些“失礼”。青海的互助县是 全中国唯一的土族县（不是土家族），土族人纯朴好 客，民间有“客来了，福来了”之说，所以土族的迎 宾仪式格外隆重：洁白的哈达、甘甜的青稞酒、漂亮 的土族阿姑（未婚姑娘），当你面临这一切的时候，
迎亲队伍到达新娘家，媒体记者长枪短炮围攻
“酒不醉人，人自醉”。土族的“酒礼”非常讲究， 客人来了先喝“下马三杯酒”，客人入席喝“吉祥如 意三杯酒”，送客时还有“上马三杯酒”。如果你不 会喝，不要紧，请把诚意拿出来：右手的无名指入酒 杯，轻轻地蘸一点儿酒，在拇指上弹出去，一敬天， 新材料展示柜 青洽会开幕式
二敬地，三敬朋友，再轻轻用嘴唇碰一下酒杯就行 了，可是如果你不懂得感恩，端起酒杯就往嘴里送， 那只能说明你会喝，结果就是你要把三大杯都喝下。
开幕式后，我们参观了展馆。来自全国各地的各
所以我说在机场多少有些“失礼”，就在于不知道敬
种产品都登上了自己搭建的舞台，青海本地的产品格
天、敬地、敬朋友。好在东道主厚道，否则让你喝
外引人注目。
完，岂不要你好看？ 新娘子是由来自马来西亚的“蜜蜜姐姐”充当 的，她被毯子裹着抬了出来 整个迎娶过程有唱、有跳、有吃、有喝，各种艺 术形式运用到了极致，据说在中国各民族的婚礼中， 土族婚礼被誉为“歌舞剧式”的婚礼，自始至终都在 载歌载舞中进行。比较遗憾的是欧洲小伙子没有娶到
青洽会现场
一位真正的土族姑娘，我们大呼不过瘾，到了晚上热
互助——彩虹飞落的地方
情好客的东道主，又邀请我们去参加一个晚会，席间 邀请了我们当中的三位男士上台表演和土族姑娘的婚
这次到青海参访，感受实在是很多。其中之一就
礼。这次活动一共产生了三位姐夫：大姐夫、二姐夫
青洽会高原产品展柜 大家是否还记得2008年北京奥运会的奖牌，采
是我们到访的这几个地方的名字。平时我们知道或者
用金镶玉的手法，这其中镶的玉，就出自青海昆仑山
因为青海湖有“青色之海”的美名，围绕青海湖，又
南麓平均海拔4200米的玉虚峰一带，呈半透明油脂光
分为海东、海西、海南、海北，再远一点儿是黄南、
在三杯酒广场喝完“下马三杯酒”（也称“临门
泽，色彩丰富，古书曾有“玉出昆冈”的记载，因而
果洛、玉树这么几个地方，其中海东已由国家批准撤
三杯酒”），我们走进了彩虹部落土族园，这是一座
得名昆仑玉，她和新疆的和田玉是同一家族，以昆仑
地改市，也就是说原来叫海东地区，今后就叫海东市
大型的土族民俗文化主题公园。园区有观光和体验项
山为界，产于昆仑山南麓的叫昆仑玉，产于北麓的叫
了，其他几个地方都是自治州，除了海西为蒙古族藏
目，观光项目主要是土族牌坊、非物质文化遗产传承
鸣谢：青海互助土族自治县
和田玉，其最上乘的品种为白玉，一是因为白玉自然
族自治州外，其他都是藏族自治州。看看青海的地
保护中心、宗教展示馆、生活展示馆、服饰展示馆、
中国新闻社青海分社
听说得比较多的是省会西宁，青海之所以得名青海是
和三姐夫。但都不及蜜蜜姐的“婚礼”给我们增添的 土族阿姑敬酒，用的可都是“海碗”，不过我图 片里的这位“蜜蜜”姐也是海量
欢乐，在后面的日子里，凡是有酒的场合，我们都不 忘开“蜜蜜姐姐”和“姐夫”的玩笑，叫他们喝交杯 酒，到各个桌子上去敬酒，大家戏称他们是真正地实 现了“中国梦”。
青海互助土族自治县彩虹部落土族园全景
周 刊
2013年8月1日 第354期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com
Vol 8 No 354 jeudi le 1 Août 2013 édition Montreal
Vos Ressources en Immobilier et Investisement www.ling77.com
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com