Vol 9 No 39 jeudi le 第172期 25 Septembre 2014 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2014年9月25日 总第414期
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
02 广告 2014年9月25日
第414期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
03 七天人物 2014年9月25日
第414期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
《祖国，你好》演员介绍系列之六
难以抵挡中华戏曲的魅力 ——访蒙特利尔中华戏曲票友社 远离祖国，却割不断对于中华传 统戏曲的热爱。一群戏曲票友们在蒙 特利尔自发结社，九年来自娱自乐， 排演了众多戏曲节目，让本地的华人 和“老外”们不出加拿大，就能领略 到中国戏曲无可抵挡的魅力。想一睹 这些票友们的风采吗？没问题，在9 月27日蒙特利尔的大型文艺演出《祖 国，你好》上，您将欣赏到他们最新 推出的京剧唱段《小放牛》。 为了以最佳水准出现在观众面 前，从七月份起，票友们就开始隔三 差五地抽空排练了，近期他们把“票 房”挪到了七天俱乐部的场所，从而 给记者提供了有利的“探营”机会。
开餐馆仍不断唱戏雅兴 未见其人，先闻其声。隔着老 远，记者就听见从排练室传来的阵阵 声浪，锣鼓、铙钹、笛子、二胡、扬 琴，各种乐器声音此起彼伏，间杂着 动听的京腔京韵不绝于耳……推门一 看，一边是各司其职的乐队成员， 一边是载歌载舞的“牧童”和“村 姑”，把小小的排练室弄得热闹非 凡。 趁着排演间隙，记者和票友社的 创办人，此次在剧中饰演“村姑”的 吕琰聊了起来。事实上，比起她的本 名，吕琰有一个更广为流传的名字叫 “牛嫂”，在蒙特利尔的票友中，无 论年龄大小，均以此称之。 牛嫂从小学戏，14岁时上了郑州 市戏曲学校，和豫剧名家“小香玉” 是同班同学。 “可能是样板戏听多了吧，我 从小就非常喜欢听戏唱戏。”性格 爽朗，快言快语的牛嫂说自己小时 候“连刷碗时都要就着戏剧的节奏来 刷”，本来家里并不特别支持她学戏 剧的，但她主意已定，非学不可。最 后妈妈无奈让步了，“得了得了，再 不让她学戏就该得神经病了。” 毕业后吕琰分配到了郑州市越调 剧团，直到1988年因为国家精简文艺队 伍，才转行到工商银行。但从始至终， 戏剧情结一直在她心里。1999年，她随 同丈夫一起全家移民加拿大，“当时我 们俩还开玩笑说，要是在加拿大实在找 不到工作，那就在公园或地铁里摆个 摊，我唱戏，他收钱。”
京剧《小放牛》中的吕琰和景琏琏 （图片由戏曲票友社提供） 玩笑归玩笑，真正踏上加拿大 的土地后，两人原来的专业都难以为 继，再加上语言问题，两口子不得不 认真思考生存大计。当时的华人移民 后主要有三大选择：开杂货店，车衣 厂或餐馆。开杂货店太拴人，开车衣 厂太复杂，而牛哥平时爱琢磨吃的， 做饭在朋友中还算是颇有口碑的，合 计之下，夫妻俩选择了开餐馆。2003 年底，牛哥主厨的以北方菜为主的 “牛记小厨”在唐人街正式开张，而 牛嫂的成名也始于此。 刚开始，由于新餐馆开张加上时 值非典，生意非常萧条，“最差时一 晚上才卖出20块钱”。好在牛嫂天性 乐观，既然没有人，就自己唱戏找个 乐子吧。她在餐馆里也贴上了一些以 前的剧照，渐渐的，客人们开始知道 牛记小厨的老板娘原来是唱豫剧的， 有时大家一起哄，牛嫂也就大大方方 地唱上两段，没想到这竟然成为了餐 馆的一个特色，加上牛哥的手艺也逐 渐得到公认，一年后，餐馆的生意红 火起来，有时甚至出现客人排队等候 的情况。 生意走上正轨后，不甘于“独乐 乐”的牛嫂萌发了“与人乐乐”的想 法，于是趁着为餐馆打广告，在报纸 上登了一则启示，寻找同样热爱中国 传统戏剧的戏迷票友，竟然招来了不 少同道中人，而“牛记小厨”更因而 成为了票友们聚会过戏瘾的地方，每
逢餐馆休业日，门一关，开场锣鼓响 起，便是中国戏曲的天下。
自编自演自娱自乐 来自上海的王抒和傅文娟老两口 就是当年看了告示找上门来的，这些 年来，票友社的成员变更很大，有人 来了，有人走了，但他们始终紧紧跟 随“组织”。 牛嫂天生不爱操心，于是逐渐地 票友社的内联外宣，大事小情都由细 心的王抒一手操办了。在网络上搜搜 “蒙特利尔票友社”，你会发现不少 演出视频，很多都是老爷子上传的。 2005年正式成立后，票友社这 些年来逐渐积攒了不少和王抒一样的 “骨干”，几乎是逢场必到。他们参 与华人社区的很多演出活动，陆续 排练了京剧、越剧、豫剧、评剧、评 弹、粤剧、东北二人转、黄梅戏、湖 南花鼓戏、川剧等剧目。九年来，他 们为同乡会联谊演出；为龙舟节、华 人入籍庆典演出；为庆国庆、庆圣 诞、庆新年演出；为中国、亚洲文化 节活动演出；还在满地可中华文化宫 举办了两场免费戏曲唱谈会；他们还 向中、小学送戏上门；为情牵雅安慈 善晚宴义演；为“魅力·中国·梦 想”中国周演出等。 “每年我们都有十几场演出， 逐渐在蒙特利尔有了一些知名度。”
王抒说，常有人在看完演出后联系他 们，希望加入票友社，也有人是通过 朋友介绍，找到“组织”的。票友社 因此补充了不少“新鲜血液”。景琏 琏先生就是在观看了票友社在庆祝国 庆六十四周年晚会上演出的京剧《锁 麟囊-春秋亭外风雨暴》后，主动找 到了他们的。在这位京剧名角的带领 下，他们将推出新节目京剧《小放 牛》，而此次在乐队中演奏扬琴的高 珍和演奏中阮的李秉双都是首次参与 票友社的演出。 由于票友们来自五湖四海，所好 剧种或乐器不同，每次演出大家都得 根据节目调整演出“阵容”，对内容 进行删减或集体再创作，有时还得现 学。牛嫂这些年来就现学了不少新剧 种剧目，比如东北二人转、花鼓戏、 黄梅戏等，好在现在的网络资源丰 富，再加上她有多年积累，对于戏曲 知识触类旁通，这些地方戏她表演起 来居然有板有眼，而她演出的川剧变 脸更是一绝，每次上台都会赢来阵阵 掌声。 “戏曲是中国文化的经典。”牛 嫂说，这些年来，总有当地的华人跟 她说，年青时不喜欢听戏，背井离乡 后，反倒怀念中国的戏曲。还有人希 望让孩子跟她学唱戏，就像学功夫或 学书法一样，只当是对于中国文化的 一种了解。 几年前，她回国探亲，恰好小香 玉也回河南演出，姐俩相见后，小香 玉力邀她到自己在北京平谷的小香玉 戏曲学校任教，牛嫂因此在国内呆了 一年多，开始琢磨是否在国外也开馆 授教。加上此次结识景琏琏先生后， 两人一拍即合，目前正在联系学校， 准备开设戏曲课堂。
玩票成了一帖“不老药” 采访戏曲票友社的成员，记者最 大的感受是他们年轻的心态，虽然他 们中大多数人已经晋升为祖父母辈， 不少已经年逾古稀，但看着他们灿 烂的笑脸和灵活的身段，你会由衷地 感叹为何岁月在他们身上仿佛雁过无 痕，令他们看上去都比实际年龄至少 小十来岁！ 减龄的秘诀在于“玩票”。已 经移民加拿大二十多年的傅文娟告诉
■ 七天记者袁月 记者，这些年来，他们的生活因为戏 曲艺术而变得更加丰富多彩、有滋有 味。每次她和票友们聚会，唱唱戏， 聊聊天，都觉得很开心。“参加票友 活动，对我们来说，是一种精神寄 托。”而大家聚在一起，笑一笑，十 年少，自然就显得年轻了。
前几年，由于两个孩子陆续走 出校门，成家立业，顿觉放下身上 担子的牛哥牛嫂把餐馆卖掉，除了帮 忙带带孙子外，唱戏玩票更成为生活 的重心。可惜的是没了餐馆，票友社 的活动场所成了问题，只能到处“打 游击”，但每次演出排演却从没耽误 过。 确实，票友们参与活动不图名 利，他们能走到一起来，只因为都 有一颗热爱国粹艺术的心。记者了解 到，这些年来，他们的活动经费大部 分都是票友们自掏腰包解决的。而每 次演出的道具，服装等，也都是自己 置办的。牛嫂每次回国，都捎带不少 戏服，本来已经基本上够用的了，可 惜前几年家里不慎失火，所有的服装 付之一炬。现在说起来，牛嫂还懊恼 不已。“这次《小放牛》用到的马 鞭，还是现做的呢。” 票友们都希望自己的“组织”能 够更加壮大，有更多的人参与进来。 用牛嫂的话来说就是：“对于票友， 我们没有任何要求，哪怕你五音不 全，只要愿意搬个板凳在一旁做个观 众，我们都非常欢迎。” 《祖国，你好！》 演出时间：9月27日周六下午3点-5点 地点：Salle Marie-Gérin-Lajoie (魁大 剧场)405， Ste-Catherine Est 地铁：Berri-UQAM 电话：514-582-6188 514-575-7674
本市知音乐团（Intime LYS）荣获蒙特利尔年度最佳音乐创作奖 由蒙特利尔艺术评议会、多元 文化发展局、蒙特利尔艺术中心联合 举办的多元族裔音乐评议比赛，知音 乐团经由五月的初赛入围，六月的决 赛，获得了最佳音乐创作奖。因而知 音乐团受主办单位推荐予多元文化 局，参赛另一个奖项，再次入围，获 选的这六个族裔乐团订于十月二日下 午四点至六点，在Place des Arts音乐 艺术广场公开媒体发表及演出。 加拿大东方艺术协会艺术总监 周志林（毕业于Concordia 大学音乐 作曲系、音乐治疗师硕士）表示；
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
乐团的组合最初由她（古筝）与 Concordia 大学音乐系主任、电子声 学教授Keven Austin的电子声乐所组 成，作品（面具）曾于2005年获得 加拿大艺术中心音乐作曲奖。2006 年加入了打击乐器Jean-Sebastien D. Hinse（Concordia大学电子声乐系毕 业），2007年加入了二胡演奏家李 洋（中国南京音乐学院毕业、中国 国家一级演员），2013年加入笛子 演奏家黄俊钟。 乐团的风格是中国传统与蓝调 即兴音乐的结合，而本次获奖的作
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
品，也是依据这一风格并采用中国 故事“伯乐识马”做主题，这一出 由周女士制作的音乐剧，亦曾于今 年三月在Dawson剧院魁北克孔子学 院的迎春晚会上演出过。乐团将伯 乐寻马的历程、遭遇挫折与喜获良 驹的不同心境以音乐来表达，用乐 器制造出来的特殊效果牵动人物的 感情和情绪。 创作性不只是故事的情节，而 是在这一主题下以音乐演绎出人物 的心情反应，演出者没有乐谱，进 行中让评委选择伯乐得马与否的心
情，这是比较需要技巧和团队默契 的，也须具备一定的即兴演出技术 水平。 谈到获奖后的心情，周女士 说：经过这次比赛和各界的认同， 今后将会有更多的机会在这多元社 会中推广、发扬我们的中华音乐。 （谢彩凤供稿）
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 樊娟 郑媛 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 罗椋文 本报法律顾问：于宁 电话：438-383-1832 地址：410 St-Nicolas Suite 012 Montréal (QC) H2Y 2P5 本报北京办事处地址：北京市东城区和平里东街10号院4栋1门1101室 邮编：100013
04 新闻 2014年9月25日
第414期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
【一周简明新闻】 ■ 马丽杰编译 * 9月18日，加拿大统计局为 未来50年加拿大的人口状况勾勒 出一幅图像：灰白头发的人将越来 越多，能干活儿的人比例下降，人 口重心向西部转移。统计局说，明 年，2015年，加拿大老年人的人数 将第一次超过儿童的人数。 * 以多伦多市长福特的经历和 丑闻为素材的《罗伯.福特音乐剧： 福特族的诞生》9月18日晚如期上 演。但由于福特最近发现的健康问 题，剧组取消了红地毯环节和演出 后的首演庆祝活动，灯光也做出了 调整。 * 根据加拿大统计局的数字， 年龄在15岁以上的加拿大人中， 有10%，也就是接近300万人，在 过去一年中至少曾出现一次精神或 是滥用药物问题。统计的数字也显 示，72.5%的受访者称自己的精神 健康处于最佳状态；换句话说，有 27.5%的人精神状况不是最佳。 * 加拿大人权博物馆上周五在 温尼伯正式开放。这是第一个建在 首都渥太华以外的国家博物馆，其 筹备和修建花了超过十年的时间。 当天上午，最早来到正准备开门的 博物馆门口的是示威者。他们击 鼓，唱歌，喊口号，吸引了到场的 媒体的注意。 * 9月19日下午，中国留学生 林俊被害案的最后一名候补陪审员 被选出。此案将在9月24日开庭， 预计将持续六到八周时间。当天入 选的第十六名陪审员是一位在会计 公司工作的审计人员。正式的陪审 团由六男六女十二人组成。 * 加拿大贫富分化日趋严重。 10% 人口拥有全国一半财富，50% 人口拥有6%。今年二月，加拿大统 计局曾根据一项财务安全调查公布 了类似的数据，统计局把加拿大人 分为五个层次，每个层次代表20% 的人口，研究这五个群体的财富分 布。
【热点新闻】
重振魁北克独立计划
马丽杰编译 9月20-21日蒙特利尔 民间团体开会讨论了独立问 题。大家认为复苏独立计划 不应该通过传统的政治渠 道，应该从民间做起。主办 者得出的主要结论是：“建 立国家：新的理念，新的开 始”。 9月21日上午在奥林匹 克剧场，代表们观看了32 分钟的魁人党前主席，魁 省前总理Jacques Parizeau的 三十二分钟的讲话录像，他 认为：“独立运动形势险 峻，已经奄奄一息”。他的 讲话得到与会者的热烈回 应。在上星期初，播放了本 录像的一些片段。此讲话像 打了魁人党主要领导人一记 耳光，魁人党主席候选人之 一Jean-François Lisée感到恐 惧。Parizeau说：“我们不 能在一个如此现代化的魁北 克，让选民先选我们，然后 再决定以后怎么办。没有一 个公投时间表，只告诉大家 要无限期推后。最后让选民 觉得我们很虚伪。”他的讲 话赢得了热烈的掌声。 根据组织会议的人介 绍，为了重振独立运动， 与会者要共同起草一个行 动纲领，由le Conseil de la
souveraineté du Québec CSQ 魁北克主权理事会统一协 调。这个纲领将会在今年11 月29日的CSQ年会上讨论通 过。纲领囊括了一系列行动 计划。其中最重要的是要起 草一份魁北克宪法草案，制 定一个促进和推动魁北克独 立的长期计划。 根据主办方统计，大约 1000人参加了这次研讨会。 主持人是Martin Desjardins。 魁人党的前女议员候选人， 魁北克学生联合会主席表示 非常欢迎这种参与。她觉得 有这么多不同政见，不同年 龄的人参与讨论独立运动是 非常鼓舞人心的。 大会与会者同魁北克团 结党Mercier选区的议员、 著名的独立运动倡导者Amir Khadir交换了意见。Khadir 在接受记者采访时说，他同 意参加这次会议，是由于 独立运动目前的状况不是很 好，有许多支持者们无法从 失落中走出来。他补充道： “为了重新燃起独立的火 焰，必须支持魁北克各地的 独立运动，支持人们去思 考，去共同努力。”前省总 理Jacques Parizeau也支持独 立运动成为民间的社会自治 运动。
05 国庆65周年专题 2014年9月18日
第413期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
赵江平总领事举行招待会，庆祝65周年国庆
赵江平总领事在国庆招待会致辞 摄影：David Sun 【本报讯】（七天记者独玉）9月 18日、19日晚，中国驻蒙特利尔总领 事赵江平举行国庆65周年招待会，邀 请华人社区、加拿大联邦、魁省、蒙 特利尔市等三级政府官员、议员、中 资企业、专家学者、媒体代表等各界 人士，共庆中华人民共和国成立65周 年。 魁省前省长Jean Charest，魁省国 际关系厅厅长 Christine St-Pierre，蒙 特利尔市长Denis Coderre，Brossard 市长Paul Leduc，蒙特利尔市政委 员会执委、Pierrefonds Roxboro 区
长Dimitrios Jim Beis，联邦NDP议员 Hoang Mai，蒙特利尔国际电影节创始 人兼主席Serge Losique，联邦前司法 部长Martin Cauchon，Power公司副总 裁刘宇鸿、中加商会魁北克分会会长 张念昕，九鼎俱乐部理事长Philippe Wang等应邀出席了19号的招待会。 赵总领事在致辞中说：这是我第 三次在蒙特利尔举办国庆招待会了。 每年此刻，我都会和朋友们一起回顾 一年来中国发生的变化，展望未来的 发展前景。 我想用三个关键词，对2014年的
中国情况做个简单介绍。第一个词是 “改革”。去年底的中国共产党十八 届三中全会做出了全面深化改革的重 要决定。今年是贯彻落实会议提出改 革任务的开局之年。年内一系列契合 百姓愿望、具有顶层设计性质的综合 改革实施方案相继出台，涉及简政放 权、依法治国、民生保障、节能减排 等诸多方面，领域之广，力度之大， 均属空前。相信随着这些措施的扎实 推进，改革将为中国发展带来更多红 利。 第二个词是“转型”。作为世 界第二大经济体，中国的经济状况牵 动世界神经。当前中国经济已步入提 质增效的关键阶段。各项指标显示， 今年中国经济稳中有升。上半年GDP 同比增长7.4%，增速略有放缓但在 合理区间内。结构调整和产业升级初 见成效，服务业、高科技产业、小微 企业、新兴业态蓬勃发展。虽然困难 和挑战还很多，但中国经济有巨大潜 力。只要我们坚持 改革创新，就一 定能够书写中国经济发展更加精彩的
“第二季”。 第三个词是“合作”。“中国 梦”不仅是发展梦，也是合作梦。走 和平发展道路，奉行互利共赢的开放 战略，全方位加强国际合作，这些既 是中国的基本国策，也是全球化背景 下的唯一选择。中国的发展需要世 界，一个更加繁荣、更具活力的中国 也会给世界带来更多机遇。目前中 国经济对全球增长的贡献率已达到 30%。未来5年，中国将进口超过10万 亿美元的商品，对外投资规模累计将 超过5000亿美元，将有超过5亿人次出 境旅游。希望各方朋友抓住中国发展 蕴藏的机遇，加强对华合作，实现互 利共赢。 我们欣喜地看到，在中加关系 持续稳定发展的大背景下，近年来中 国与魁北克省的合作也不断取得新成 果。中国保持魁省第二大贸易伙伴地 位。中国企业在魁省的投资已累计达 到20多亿加元，从传统的能矿、餐 饮业向制造业、银行业等新兴领域拓 展。双方在教育、科技、文化等方面
的合作也更加紧密。 下个月库亚尔省长将率领一个庞 大的代表团访问中国。我们双方都对 此访高度期待。我在此预祝此访取得 圆满成功，为中加、中魁合作注入新 的动力。 同样是下个月，蒙特利尔交响乐 团、加拿大七手指剧团也将赴华参加 上海国际艺术节演出，这是继今年初 “蒙特利尔中国文化月”后中魁文艺 界交往的又一盛事。文化交流是心灵 沟通的渠道，是建立友谊的桥梁。我 们愿与魁方朋友共同努力，不断增进 双方人民的了解和友谊。 中加、中魁关系的发展离不开在 座各位的支持和努力。我愿借此机会 向长期关注中国发展、推动对华合作 的各位朋友表示衷心的感谢。 赵总领事提议大家共同举杯，为 中国，为加拿大和魁北克，为友谊与 合作，干杯！ 更多图片报道见本周《七天地 产、财经和生活》杂志封3页。
蒙特利尔侨学届庆祝中华人民共和国成立六十五周年 晚会及升旗仪式的各项准备工作已经就序 9月24日上午,蒙特利尔侨学界庆 祝中华人民共和国65周年活动组委会 最后一次工作会议在唐人街红宝石酒 楼举行。到会人员仔细拟定了9月27日 的晚宴和10月1日的升旗仪式的细节。 国庆活动消息上周在报纸上公布之 后，一些团体和个人仍纷纷要求加入 国庆活动的行列。现将一些具体细节 公布如下。 一，国庆晚会的流程。1，大会 执行主席许伟安致词。2，中国驻蒙特 利尔总领馆总领事赵江平致词。3，学 生代表致辞。4，议员代表致辞。5， 华商会主席张仕根致答谢词。6，由林 大松带领祝酒。7，晚宴及精彩文艺节 目。 二，10月1日上午11点半，蒙特 利尔侨学界将在唐人街中山公园举行 隆重的升旗仪式。届时，中国驻蒙特 利尔总领馆官员和侨学界代表将出 席，将有舞狮采青助兴。诚挚欢迎各 界侨胞出席升旗仪式，共同祝愿祖 （籍）国繁荣昌盛。（这段用黑体加 重突出） 三，组委会执行主席团成员名 单：华人联合总会邵礼平主席，洪门 民治党满地可分部许伟安主委，蒙特 利尔华商会张仕根主席，潮州会馆名 誉会长林大松先生，越华三机构李鸿 基主席，柬华协会林典会长，福建同 乡会王宝猛会长，蒙特利尔上海苏浙 同乡会曹寿康会长，中加华商联合会 李浪主席，潮州会馆许展雄会长，河 南同乡会孙瑞娟会长，河南商会郑先 红会长，孔子学校李小琴校长，枫叶 学院孙广清校长，华侨新报张键总经 理、严新生命科学文化中心吴海清主 任，华人联合总会合唱团许冰团长， 七天俱乐部主席尹灵社长，加拿大魁 北克企业家协会贾明会长，华人服务
中心李茜茜，唐人街金丰酒家石耀华 董事长，英才学院赵振家校长，华侨 时报周锦兴社长。 三，组委会委员名单：洪门民治 党满地可分部体育会谭兆钦会长，洪 门妇女会梁小桃会长，广州佛山联谊 会林域祥，伍胥山公所伍活衡会长， 海南同乡会陈婧会长，闲园余永胜会 长，昭伦公所谭竸彬会长，七天俱乐 部副主席胡宪，开平同乡会余文蔚监 事长，广西同乡会郭浩宁会长，魁北 克中药商会黄宪立会长，蒙特利尔多 元文化交流协会朱婓悦会长，加拿大 华侨历史文化研究会陈超万会长，魁 省台山宁阳会馆和满地可雄鹰体育会 钟启诚会长，新加园报社孙末娟社 长，北京医科大学校友会贺珣会长， 杜澄同乡会谭英俊会长，尚武武术学 院孙清河院长，加拿大石油化工协会 张以胜会长，太医中医学院吴淑娥院 长，越华会张淑基会长，Concordia大 学学生会姜梦倩会长，Mcgill大学学 生会吴昊会长，蒙大学生会孙晨亮会 长，谭光裕堂谭役操会长，蒙城中华 语文学校袁焕中副董事长，中山同乡 会刁志勇理事，台山同乡会胡熊月儿 名誉会长，全加华人联合会共同主席 李植荣，全加华人联合会共同主席李 植荣夫人。 四，名誉顾问名单：黄玉莲 （Paulin Wang）女士和先生，李国强 先 生 ， 叶 黄 智 先 生 和 夫 人 ， 谭 昌 美 先生和夫人。,黄美全先生（2人）， 王再林先生和夫人，詹钜辉先生和夫 人，陈余安妮女士和先生，古凤英女 士和先生。 五，经过认真统计核实，将于9月 27日晚在红宝石酒楼举行的国庆晚宴 的65桌宴席，已经全部预定一空。订 席位的团体为：华商会2桌，蒙特利尔
shoukang.cao@freedom55financial.com
上海苏浙同乡会2桌，中加华商联合会 1桌，福建同乡会1桌，蒙特利尔孔子 学校/西岛华人文化体育中心1桌，七 天俱乐部1桌，枫叶学院1桌，洪门民 治党满地可分部4桌，柬华协会1桌， 潮州会馆1桌，海南同乡会5位，河南 同乡会/河南商会1桌，越华三机构1 桌，中山大学校友会+魁北克中药商 会1桌，山东同乡会1桌，中山同乡会 1桌，魁省台山宁阳会馆/满地可雄鹰 体育会1桌，伍胥山公所1桌，华总会1 桌, 湖南同乡会1桌，蒙特利尔严新生 命科技文化中心素菜1桌，魁北克中医 药针灸学会/北京医科大学校友会1桌， 太医中医学院 1桌，北京同乡会1桌， 毛里求斯华侨会2桌，学生代表大会送 1桌，蒙城中华语文学校1桌，华总会 合唱团5桌半，陈颖川堂1桌，谭光裕 堂1桌，昭伦公所1桌，李氏公所1桌， 开平同乡会2位，台山同乡会2位，凤 凰艺术团2位，心思花店1桌，华人服 务中心1桌，此时此刻2位，山东商会1 桌，谭超洪书画家1桌，黄云山公所1 桌，梦之声合唱团3桌，舞狮团1桌， 演员2桌。还有不 少个人定席，恕不 一一列举。 本次晚宴的 座次安排将秉承惯 例，由德高望重的 侨领抽签排位。请 各位购票的朋友宴 会前和你所在团体 联系，确认您的桌 号。为保持会场气 氛热烈庄重，也请 各位来宾入席后不 要大声喧哗，尊重 讲话者、尊重演 员。
六 ， 文 艺 演 出 环 节 。 所 有 演 职 人员均为义工。演出负责人张仕根， 总策划李小琴，舞台总监烈琦，节目 总调度印海源，音响谭兆钦、蓝知 奕，主持凤力，声乐林小婷，主持人 凤力、孙海燕、贾诗洋、陈思，摄像 co2image.com，摄影吕焕泰。参演单 位和个人有（排名不分先后）：叶 璐、中艺歌舞团、中国旗袍会加拿大 蒙特利尔分会、华总会合唱团，梦之 声合唱团、蒙特利尔中华戏曲票友社 （景琏琏、牛嫂等）、蒙特利尔“美 丽人声”女子合唱团、许倩。由世纪 超市赞助的书画家谭超洪先生将现场 作画《龙的传人》，捐赠给本次晚 会，为晚会筹款。 为节省每一位来宾的时间，9月 27日的晚宴将于6：30入场，7:00准时 开始，恕不等候。 由于组织工作繁杂，涉及人员众 多，难免有不周之处。欢迎所有侨胞 及时批评指正，积极建言献策，共同 把中华人民共和国六十五周年国庆活 动圆满完成。附工作组人员名单及联
系方式。 执行主席：许伟安 秘书组：李浪（组长），孙 瑞娟，孙末娟，林梅。联系电话： 514-969-9313 财务和筹款组：林典（组长）， 伍活衡，林域祥，张茂川 宣传与公关组：李浪（组长）， 孙广清，王宝猛，谭英俊，郑先红， 李俊 总务组：谭兆钦（组长），梁 鸣，张以胜，熊立新 文艺演出组：李小琴（组长）， 曹寿康，孟薇兰，印海源 票务组：张仕根（组长），李 选贤，林典，梁小桃.。联系电话： 514-812-2813 迎宾组：华商会，洪门妇女会， 福建同乡会 保安组：曹寿康（蒙特利尔上海 苏浙同乡会） 升旗组：孙广清（组长），李浪 组委会供稿
06 七天专题 2014年9月25日
第414期
本期责编：樊
【来自中国的报道】
SEPT DAYS .com
娟
行走中国 ——2014世界华文媒体青海行之二
【本报讯】（七天记者胡宪）上 期报道了世界华文媒体青海采访团前 三天的见闻，本期继续。
土族风情有特色 青稞美酒无虚名 第四天（9月18日）我们来到青 海互助土族自治县。正如笔者在上文 中感慨的那样，青海，就像一位待嫁 的新娘，她的美丽，她的大气，她的 财富，她的底蕴，还都不曾一览无余 地展示给世人。在参访途中，团友们 一边惊艳，一边讨论，青海丰厚的旅 游资源到底该不该开发？有人认为， 开发，将有助于青海的发展；也有人 认为，应该藏在闺中，留给后人。本 文不做评论，只做客观报道。 笔者也是这次去青海，才把青海 地图好好看了看，把还给了地理老师 的几个关键词重新捡回来。青海平均 海拔3000米以上，占国土总面积十三 分之一，全国56个少数民族在青海有 51个。行政划分以青海湖为中心，两 个地级市是西宁和海东，六个州按民 族聚居划分为海北、海南、黄南、果 洛、玉树藏族自治州和海西蒙古族藏 族自治州；青海地貌山川连绵，昆仑 山横贯中部，北有祁连山，南有唐古 拉，著名的柴达木盆地和神秘的可可 西里盆地就蕴藏在这些山系之间，青 海也是中国三大江河：长江、黄河、 澜沧江的发源地。人们以“大美”来 形容青海可说是恰如其分。 我们今天来到距西宁机场只有50 公里的海东市互助县（全称为互助土 族自治县），首先参观的是中国唯一 的 土 族 风 情 园 、 国 家 4 A 级 景 区 —— 彩虹部落。土族和土家族是完全不同 的概念。在土族博物馆我们了解到土 族是古鲜卑族后裔，西晋末期来自辽 东。在此生息繁衍已有700多年。经过 世代与藏、汉、蒙古族的相互融合， 至元代形成独立民族——土族。现有 人口22万，虽没有文字，但有土族语 言，可是年轻人基本上不会讲，包括 博物馆的土族讲解员；其宗教信仰以 藏传佛教为主。从出土文物和一些风 俗和饮食习惯上还是可以看到土族与 辽东大地的关联，令人对土族先民为 什么西迁，迁徙是属于国家行为还是 部落行为？比起同是古鲜卑后裔、同 有西迁历史的锡伯族人，土族为何失 去了自己的文字和信仰……等等问题 产生兴趣和猜想。
能歌善舞的土族人表演荡秋千和 民族歌舞 接着参观的是中国最大的青稞酒 生产基地——青海互助青稞酒股份有 限公司。刚一迈进厂区，便可闻到空 中弥漫的浓烈酒香。待参观车间，一 些没有酒量的队友就不得不退出了。 青海互助青稞酒股份有限公司是国有 大型企业，是集科、工、贸、服务为 一体的集团公司，也是青海的龙头企 业。占地面积30万平方米，目前还 在开辟新的场地，看得出发展后劲十 足。其主要产品是“互助”牌系列青 稞酒，有40多个品种，年生产能力达 5万多吨。该公司的酿造工艺是在古老 传统工艺基础上，揉和现代先进的科 学酿造技术而成。他们以青藏高原特 有的粮食作物青稞和天然保健药材， 如冬虫夏草、鹿茸、枸杞等为原料，
Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076
haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang
Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.
中国最大青稞酒生产基地——青海互助青稞酒股份有限公司包装车间 酒香来自生产过程中青稞原料的自然 民以碗碟为乐器，演唱民曲小调；尝 香味，其“清蒸清烧四次清”的酿酒 一尝现从地里刨出的土豆和摘下的大 工艺于2009年9月被认定为青海省非物 豆角，别有一番乡村风味叫人留恋。 质文化遗产。该公司在原料、科研、 生产工艺、人员素质和产品质量上严 青海湖水位回升，鱼鸟类保护见效 格把关的态度和管理程序给参访团留 下深刻印象。笔者品尝了四种40度以 上的青稞酒，不仅微醺不醉，还去除 了几日来轻微的高原不适感觉。
一进厂门便是这两座高大的酒罐
“相约百年古城，情驻魅力景阳” 这小标题是西宁市下辖的大通回 族土族自治县“大通景阳川农业生态 观光专业合作社”的旅游宣传口号。 我们第五天就是来这里参观。
青海湖景区保护利用管理局旅游 管理处处长陈德辉答记者问 媒体团和旅游团的主要区别就在 于关注点不同。我们最后一天去青海 湖，第一件事便是由青海湖景区保护 利用管理局旅游管理处处长陈德辉先 生回答记者问。 青海湖由藏语“措温布”，即 “青色的海”翻译得名，位于青海省 西北部的青海湖盆地，是中国最大的 内陆湖泊，也是中国最大的咸水湖和
藏传佛教四大圣湖之一，由祁连山的 大通山、日月山与青海南山之间的断 层陷落形成。开车前往，一边是连绵 不绝的山峦，一边是宝石般的碧水， 蓝天白云之下是大片、大片金黄色的 油菜花田，随便抬起相机一拍，便是 一幅绝美的油画。风景固然令人陶 醉，但记者们最为关心的是生态保护 问题，陈处长一一做出清晰的答复。 数据显示，青海湖连续9年水位上涨 近1.5米，已回到大约40年前的状态， 增加的水量相当于6个西湖。水位上 涨的主要原因是大气候变好，加上退 耕还林还草、草场减畜封育、生态植 被人为修复等因素。有记者提问由于 外地人携鱼来此放生，是否对青海湖 土著鱼种湟鱼造成威胁，陈处长肯定 地回答“不会”。他说前些年确实发 生过这种情况，但是青海湖属高原盐 水湖泊，土著鱼种强盛，外来鱼种难 以存活繁衍；另一方面由于加强正面 宣传不科学的放生等于杀生，因此现 在来青海湖放生的都是在本地购买的 鱼苗。青海湖湟鱼，学名是“青海湖 裸鲤”，为国家二级保护动物，以每 年只长一两肉且味道鲜美著称于世。 笔者没有见到，但听说裸鲤全身裸 露，几乎无一鳞片。青海湖裸鲤的资 源量在上世纪60年代初曾达到19.9万 吨的最高值，渔获物平均体长28.8厘 米，平均年龄为10龄。但十年后，裸 鲤资源量下降到2.12万吨，到了上世 纪90年代初，裸鲤的资源量下降为 1.1万吨，1999年，裸鲤资源量只有 3000吨，严重影响到整个青海湖的生 态安全。为保护青海湖渔业资源，青 海省政府从1986年开始对青海湖接连 进行“封湖育鱼”，严禁捕捞。青海 省科技部门也围绕裸鲤保护开展了一 系列科研工作，通过实施青海湖裸鲤 人工繁殖生物学与放流技术研究、青 海湖裸鲤原种扩繁、青海湖裸鲤种苗 池塘养殖与增殖放流项目，现已初步
达到了恢复与提高青海湖鱼类资源的 目的。青海湖鸟岛曾因栖息数以十万 计的候鸟而举世闻名，也曾因人为捡 拾鸟蛋造成鸟类剧减而令世人忧患。 如今由于各项鸟类保护措施的严格施 行，鸟类种量和数量都很稳定，目 前，青海湖流域鸟类由1996年164种增 加到2014年的222种，栖息候鸟最多季 节可达近20万只。形势喜人。 陈处长还详细介绍了近年来组 织的围湖步行和围湖骑自行车等群体 运动，既健身又静心，参加者逐年增 加，很令人向往。
青海湖国际诗歌节纪念墙（局 部） 我们参观的第一个青海湖景点 是“青海湖国际诗歌节”，由于以前 不知，可以说是此行的意外收获。这 里有全球著名诗人的雕像和嵌有著名 诗句和诗人签名的石墙，由深邃的青 海湖和五彩的经幡为伴，张扬出诗的 神秘和浪漫。青海湖国际诗歌节是中 国诗歌学会与青海省人民政府共同打 造的一个文化品牌，创办于2007年， 每两年举办一次。诗歌节以“人与自 然，和谐世界”为主题，向全球诗人 征稿，明年将举办第五届。导游讲到 此处，队友中已有人怦然心动。 六天的“青海行”在青海湖结束 了，25名海外华文记者与负责接待的 中新社青海分社同行及当地其他媒体 同行依依惜别。大家纷纷表示，回国 后一定向海外华人和全世界“讲好青 海的故事”，为全面、客观宣传中国 做出应有贡献。
蒙城书画家江云祥作品研讨会在北京召开 大通景阳古方城 在互联网上搜索“大通景阳古方 城”会失望，但到了实地，便可发现 这里有许多内容可圈可点。景阳苏家 堡古方城是迄今为止青海省境内保存 最完整的一座古城，据说建于清朝同 治年间（1862-1874），是当地回民 为防御异族和官兵侵犯而建，后来终 因不敌，弃城远走新疆，古城便成了 清朝的兵营。1987年被政府列为县级 保护单位，2004年上升为省级重点文 物保护单位，城内居民都搬迁出去。 该古城东西长约500米，南北宽约400 米，原有东西两座城门，进深14米， 四周原有30多米宽的护城壕沟，现已 成为农田。城墙为夯土版筑，现存墙 体高10米，底宽7米，顶宽3米左右， 保持着原始风貌。在没有护栏、杂草 丛生的土墙头上小心行走，放眼古城 内外，历史沧桑感会油然而生。 如今的古城内栽满了树莓（或 称红莓、覆盆子），这是我们今天参 访的重点项目。带领并为我们讲解的 顾军林是大通景阳川农业生态观光专 业合作社的领军人、青海省青联会委 员、西宁市农村青年致富带头人。在 政府的大力支持下，2012年他带领村 民在古方城投资200万元建设占地300 余亩的高原优质树莓出口基地，继而 开发树莓采摘、农耕体验为一体的农 业生态观光旅游，其先进事迹曾上过 中央电视台。在土城中听一听当地农
【本报讯】（七天记者胡宪） 2014年9月21日下午，加拿大华人艺 术家江云祥书画作品研讨会在北京奥 林匹克森林公园央视书画频道美术馆 举行。中国美术家协会理论委员会副 主任陈传席、人民美术出版社经典编 辑室责任编辑杨维民、中央美术学院 国家主题性美术创作研究中心副主任
于洋、北京师范大学艺术学院副教授 查律、中国国家画院美术研究所研究 员王平、原《荣宝斋》杂志编辑党中 国、《中国书法》杂志执行主编朱培 尔、山西画院副院长李文亮、《中国 当代画家》主编杨晓明、人民美术出 版社经典美术编辑室编辑吉祥、山东 省青年美术家协会名誉副主席蔡力武
等十余位中国书画界专家、学者和评 论家出席研讨会，并发表了专业、独 到的精彩讲话。原定两小时的研讨会 进行了三个多钟头才在主持人的催促 中结束。 应中央书画频道及友竹居东主屠 文祥先生、鉴藏艺术馆馆长屠平先生 联合邀请，命名“自在”的江云祥水 墨画作品展9月15日至23日在同址举 行，展出的81件书画全部是江云祥移 民加拿大后在蒙特利尔创作的。 专家们评价江云祥的书画“用 笔生辣雅拙，又浑朴苍厚，下笔如兔 起鶻落，气势连绵。其画有水墨清华 的雅逸，其气格清健而散朗，于轻逸 妙深中凸显出自如、自在的风神意 趣。” 研讨会之前，笔者对江云祥先生 做了采访。他说，作为一名加拿大移 民，能在祖籍国首都举办个人画展， 感到十分欣慰。江云祥7岁学书法，20 岁习中国绘画，醉心笔墨五十载，先 后问道师承于吴冠南、陈绶祥先生。 他说，在北京办展，愿望是与画坛名 宿及各界新朋旧友共相切磋，将传承 千年的中国书画之道发扬光大。
【读者来稿】
蒙特列尔直航中国听证会 华人发出最强音 作者：贾明 刘徵 曾红 杜叶明 历史将记住2014年的9月22日。晚上7点蒙特 利尔直航中国的第一次听证会在老港的市政厅庄 严举行。主办方COMMISSION PERMINENTE SUR LE DEVELOPMENT ECONOMIQUE ET URBAIN ET L’HABITATION (城市居住和经济发展委员 会)。出席会议的主席团成员有：主席：Giovanni RAPANA先生，副主席：Robert COUTU 先生和 Louise MAINVILLE 女士，成员由代表各有关地区 的八位议员组成。居民代表来自不同族裔，参加 听证会的华人并没有想象的那么多。 首先由提案方官员对蒙特利尔直航亚洲的重 要性和可行性，及有关数据进行讲解。接下来是 委员会议员听取市民意见。市民们各抒己见，大 部分是赞同直航开通的，只有少数发言者表示反 对。 轮到我们华人发言了，魁北克中华企业家协 会和山东商会会长贾明先生向各位议员以及与会 人员发出了华人争取直航的最强音。他的发言铿 锵有力，掷地有声，不仅代表了魁省的部分商业 人士也代表了魁省广大的华人的心声。表达了希 望早日直航的最迫切最强烈的愿望，赢得了满堂 喝彩！ 他说：我们生活在魁北克的华人都非常热 爱美丽、祥和、富裕的魁北克和蒙特利尔，以生 活在这片土地为骄傲。但遗憾的是我们看到我们 的蒙城在逐渐衰落。生活在这里的人们，尤其是 生意人士逐渐搬离魁北克，即使是魁北克投资移 民和企业家移民也落地到了其他省份。为什么？ 一个重要原因就是没有直航。我们的省长10月 份将要去中国访问，做为一个加拿大土地最大、 人口第二的省份的省长还要去其它省转机。我们 的居民有时甚至还要去倒闭了的美国的底特律转
机，这真是一个大笑话。直飞通航后，将会为魁 省直接或间接地带来巨大效益和商机。我们何时 能直飞中国？！这是每一个魁省华人的共同心 声。顿时，议会大厅响起了热烈的掌声，也是唯 一一次受到掌声支持的发言。 在听证会上也有持反对意见的议员向贾先生 提出带有明显挖坑和刁钻的问题，贾先生都果断 地反击，各方人士反映非常好。之后，三佳学校 的刘徴校长和CACI居民服务机构的杜叶明女士也 分别对一些具体问题作了精彩的发言。临走时， 市政府议案提出方的官员让贾明先生牵头，汇集 华人的意见和要求，提交一份书面的报告，在下 一次听证会上做出报告并答疑。 在此，我们呼吁华人社团及广大魁省华人 华侨行动起来，献计献策，为我们华人共同的 利益积极争取。届时，我们在向议会报告前， 先介绍各位侨界代表，让议员们感受我们华人 众志成城的决心和力量。建议反馈请发至： flytochina2014@hotmail.com
07 新闻 2014年9月25日
第414期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
石晓滢副总领事会见河南省外事侨务商务代表团 ▲
会见结 束时，河南代 表团赠送总领 馆 河 南 特 产 汴绣《清明上 河 图 》 。 左 起：孙瑞娟、 尹灵、肖伟、 李剑智、石晓 滢、赵家玉、 郑先红、李广 磊 摄影：蔡亮 【本报讯】（七天记者独玉）9 月22日下午，中国驻蒙特利尔副总领 事石晓滢在总领馆会见了河南省外事 侨务商务代表团。代表团团长、河南 省外事侨务办公室副主任李剑智向石 副总领事介绍了代表团在魁北克商务 考察的情况以及近年来河南的发展变
化，邀请石副总领事回国时到河南参 观访问；石副总领事欢迎代表团访问 魁省，她表示总领馆支持国内的省、 市和魁北克发展友好关系，石副总领 事同时肯定了魁北克河南同乡会、河 南商会在促进家乡和魁省人员往来方 面所做的积极努力。
代表团成员、河南省外事侨务 办公室国外处处长肖伟、河南省鹤壁 市外事侨务办公室主任赵家玉、魁北 克河南同乡会、河南商会名誉会长尹 灵、魁北克河南商会会长郑先红、魁 北克河南同乡会会长孙瑞娟、副会长 李广磊会见时在座。
河南省鹤壁市和魁省Cowansville市签署合作协议
参加签字仪式的人员合影 【本报讯】（七天记者独玉）河 南省鹤壁市和魁省Cowansville市合作
协议签署仪式9月21日在Cowansville 市政厅举行。河南省鹤壁市外事侨务
办公室主任赵家玉和Cowansville市市 长Arthur Fauteux在协议上签字。签字 仪式结束后，双方互换礼物并举杯庆 祝。 河南商商务考察团团长、河南 省外事侨务办公室副主任李剑智，代 表团成员、河南省外事侨务办公室国 外处处长肖伟、魁北克河南同乡会、 河南商会名誉会长尹灵、魁北克河南 商会会长郑先红、魁北克河南同乡会 会长孙瑞娟、副会长李广磊、会员吴 伟、杨豫北等见证了签字仪式。
河南省外事侨务代表团看望魁北克河南乡亲
同乡会代表向代表团赠送书法作品 摄影 独玉
【本报讯】（七天记者独玉）河南省外事侨 务代表团9月20-22日在魁省进行商务考察的同时， 看望了在魁北克的河南乡亲。河南省商务考察团团 长、河南省外事侨务办公室副主任李剑智希望河南 乡亲常回家看看，为河南和魁省的发展牵线搭桥。 代表团成员、河南省外事侨务办公室国外处 处长肖伟、河南省鹤壁市外事侨务办公室主任赵家 玉、魁北克河南同乡会、河南商会名誉会长尹灵、 魁北克河南同乡会会长孙瑞娟、魁北克河南商会会 长郑先红及同乡会、商会理事会成员等参加了见面 活动。河南籍书法家吕孟申特为代表团写了一幅书 法作品以表达心情。
蒙特利尔华人公证师敖任明举行 参加联邦自由党竞选新闻发布会 【本报讯】9月23日，魁省蒙特 利尔华人公证师敖任明小姐，就参加 联邦自由党竞选召开了新闻发布会。 敖任明小姐演讲的主要内容是： 如今中国经济日渐蓬勃，越来越 多的中国人以不同的形式走出国门， 走向世界各地。随着海外华人不断勤 奋努力，越来越多的中国人参与主流 活动，不断追求更高的社会地位，然 而这并没有实际上改变我们在国际上 的认可度，反而令到很多国家越来越 针对我们，在各个方面打压我们。 加拿大拥有历史悠久的移民文 化，我们中华民族已早在百年前就 开始在这片土地上挥洒汗水，热情建 设，无怨无悔地将自己的青春奉献给 这个自己当作是祖国的地方。但由于 东西方文化背景的不同，不管在语 言，宗教信仰以及观念上，或多或少 都会有一些冲突。虽然大家对此都闭 口不提，但对曾经受到的不同程度的 不平等待遇都心知肚明。如果我们可 以成功参选，我们首要解决这个不平 等的现象，并为我们华人社区社团， 拿回本应属于我们的平等。 温哥华，多伦多已有数位华人 参政，所以当地华人社会地位相对较 高。而我们魁省在联邦执政党内却没 有一位华人代表，但我们相信凭借我 们的热诚和努力，大家众志成城一定 可以有所改变，提升我们群体在主流 社会的位置。 保守党的哈伯政府从上任之初都 一直用负面攻击中国，如说中国政府 派出大量间谍潜伏于加拿大，更甚者 指我们的孔子学院是间谍组织之一， 这些都令我们中国人面孔的华裔甚 感不自在。孔子学院是一个传扬我中 华文化的教育机构，这点相信我们在 座的华人华侨都知道。我们华人在这 个社会环境一直都循规蹈矩、遵纪守 法、积极工作、安分生活，一直都是 良好市民。然而为什么随着我们中华 民族逐渐发展成为世界上最强的国家 之一，我们海外华人华侨却一直都被 针对，一直都处于社会底层的位置？ 因为我们海外华人一直都偏重 于家庭和工作，很少参与主流社会 社交活动，更不用提政治活动，才导 致我们自己从来没有人帮我们请愿， 帮我们提议，帮我们争取利益。为了 避免我们华人团体继续受到这种不当 言论及其他各种攻击，我们是时候该
团结起来 了！自由 党的执政 路线一向 开放，提 倡经济发 展，提高 全民的经 济水平， 和中国也 都一直保持良好的往来关系。在加拿 大这个文化丰富，人种多元化的移民 国家，众所周知自由党一直都是包容 性最强的一个政治团体。所以我决定 加入自由党，希望尽我所能，提高我 们华人在加拿大以及全世界的地位。 我自幼跟父母移民到蒙特利尔。 刚到加拿大的时候，我一句英语、法 语都不会，生活环境也欠佳。曾经还 有人对我说过，我绝对不能融入主流 社会，也不会有任何成就。但是经过 努力，坚持不懈和我们中华民族天生 的顽强精神，我终于达到了自己的目 标，做到了自己理想的职业，成为魁 省一位华人公证师。我不但融入了主 流社会，还保留了中国良好文化。我 可以流利使用普通话，广东话及加拿 大的两种官方语言。相信在座的有我 们在新移民朋友，也有所经历过新移 民阶段的老朋友。我想以我亲身的经 历告诉大家，只要努力，用心，任何 人都可以实现自己的理想，达到自己 的目标。 身为一个加籍华人，我觉得我有 这份责任为社会的建设出自己的一份 力，更加有使命为提升我们华人华侨 的社会地位，贡献出自己一份力量。 之后她向大家介绍了现在所代 表的选区La Salle-Émard-Verdun 以 及参与投票的细则。和联邦大选的区 别之处在于，此次参政议员的投票选 举：凡年满14周岁的La Salle-ÉmardVerdun的居民均可参加投票。让我们 绝大多数人都可以参与其中。她呼吁 更多的华裔积极参加投票。让我们魁 省也能有华人议员为民服务、为民请 愿，提高我们华裔在魁省的地位。也 更让我们华人在加拿大的政治舞台上 占有一席之地。 敖任明团队的口号是：任务明 确 —— 民 为 先 。 联 系 方 式 ： i n f o @ sherryao.com 514-800-3759，网站： www.sherryao.com
08 中国新闻 2014年9月25日
第414期
本期责编：蒙 东
SEPT DAYS .com
09 国际新闻 2014年9月25日
第414期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
财经周刊 Business 2014年9月25日
第414期
第10版
全球最富裕国家排行榜 加拿大位居第8 加拿大人均资产额进入世 界前列，根据世界着名财务公 司 Allianz 的全球财富报告，加 拿大人均拥有资产为9万4千加 元，排在全球第8位，比去年排 名升了1位。
排在首位的是欧洲富国瑞 士，人均资产达到20万加元， 其余排在加拿大前面的包括美 国、比利时、荷兰、日本、瑞 典和台湾，排在第9和第10的分 别是新加坡和英国。
报告称全球45%的财富都 集中在北美洲，其中大部分在 美国。 报告同时警告加拿大国民 的负债也达到相当高的水平。
加拿大交通系统城市排行榜 蒙特利尔第二
西雅图的Walk Score 以 它 的 “ 行 走 方 便 程 度 (walkability)”排行而闻名， 帮助人们选择交通和行走方便 的适宜居住的城市。2014年， Walk Score第一次就加拿大的
交通系统出具了一份城市排行 榜。每个城市的满分都是100 分，90-100份的城市被认为是 “行者的天堂”，70-89分被认 为是“交通系统很不错”。 在此基础上，多伦多得 分78分，而蒙特利尔得分77 份。这两个城市在全北美的排 行中，仅次于纽约和旧金山， 击败了美国的绝大多数城市。 而温哥华在整个加拿大排名第
三，得分74;另外，温尼伯和渥 太华也进入前5名。 加拿大交通系统最完善的 10大城市： 第1名：Toronto(多伦多) 78分 第2名：Montreal(蒙特利 尔)77分 第3名：Vancouver(温哥 华)74分 第4名：Winnipeg(温尼 伯)51分
第5名：Ottawa(渥太华)49分 第6名：Brampton(宾顿)48 分 第7名：Quebec City(魁北 克市)46分 第8名：Edmonton(埃德蒙 顿)44分 第9名：Calgary(卡尔加 里)43分 第10名：Hamilton(汉密尔 顿)42分
加拿大税务局关闭查国外逃税部门 加拿大税务局(Canada Revenue Agency)一份内部文 件揭示﹐该局将关闭专门调查 国民于国外逃税的部门﹐而该 部门的审查员将转往一个新设 的「融合大生意」(Integrated Large Business)审查小组﹐小 组内也会有专门调查国内逃税 的审查员﹔同时有50名有审查 训练及工作经验的资深经理将 被裁减﹐目的是削减管理阶层 的工作职位来达至削减财政开 支的目标。 此举引起该局及局外人 的关注﹐恐怕联邦政府不再致 力打击国民将存放海外的收入 逃税。但联邦政府曾于2013及 2014年联邦财政预算中﹐声明 会对此加强执法行动。 另外﹐也有人关注当政
Home Depot证实5600万信用卡资料被盗
家居装修配件零售店家得 宝(Home Depot)9月18日宣布﹐
今年4月到9月间﹐公司付款数 据系统被黑客以恶意软件入侵﹐ 影响到该期间在加、美的零售 店使用的5,600万张信用卡。 家得宝说﹐所有受该软件 影响的终端﹐都已经被取消服 务。它在9月13日﹐完成安装所 有美国店舖的新加密终端﹐距
离发现入侵行为不到两周。 公司称﹐它将在明年初﹐ 完成加拿大零售店的加密终端 安装。但它也称﹐这些店铺已 有能力﹐接受有植入芯片和个人 身分号码的信用卡。公司称﹐没 有证据显示﹐扣帐卡或网上购 物的客户受影响。
每人每年白给两万加元救经济？
麦钱特法律集团(Merchant Law Group)已经提交集体诉讼﹐ 为所有在4月到9月2日间﹐受家 得宝网站遭入侵事件影响的加 拿大人﹐寻求财务赔偿。 家得宝在北美有2,264家零 售店﹐其中加拿大和墨西哥有 287间。
高房价低工资：加拿大年轻人处境艰难 加拿大谘议局9月23日公布 的最新研究报告说，目前造成加 拿大人收入差距拉大的主要原因 已经不是性别，而是年龄。如果 雇主不能尽快给年轻人增加工 资，那加拿大的经济增长和社会 稳定都会受到威胁。 报告显示，目前加拿大 的年轻人群体收入水平与年龄
较大的群体相比，差距越来越 大，无论是男性还是女性， 无 论是单身者还是结婚的，也不 论是税前还是税后。具体地 说，现在50岁到54岁群体的收 入比25至29岁群体的收入高出 64%，而80年代中期这个数字 是47%。 报告的主持者，谘议局
副总裁戴维德·帕特森说，现 在很多人都知道，年轻一代受 到更好的教育，但却有更多人 与父母同住，做的是低收入的 工作。这已经成为一种群体现 象，会给社会带来一些麻烦， 包括税收减少，经济停滞。尤 其是婴儿潮一代退休后， 医疗 保健开支会大幅增加。
多伦多的劳工律师安德 鲁·朗吉列说，谘议局的这个 报告等于再次确认了我们大家 都知道的一个事实，那就是年 轻人的处境越来越糟，他们交 的学费越来越高，房费快速上 涨，而收入却又少又不稳定。 这使他们看不到前途。目前还 没看到有政治家关注此问题。
我们在找工作，还是工作在找我们？ 一次偶然的机会，与公司 的前辈聊起了他们的员工。 公司的前辈在SunLife公司 工作35年以上，他们有自己的 公司，有自己的员工，他们公 司除了有自己的Manager之外， 还有4、5个员工。在Sunlife公司 体系下，算是比较大的公司。 “好像Amy已经在你们公 司工作了很长时间？” “是的，大概有6年了。” “能感觉出来，她很负责 任，而且效率很高！” “是啊，找到一个好的员 工，真的很不容易！” 所以，永远要“换位思 考”！ 对员工而言，好的工作不 好找！对老板而言，一个好的 员工同样难求！ 在平时的工作中，经常会 遇到一些留学生和新移民，他 们经常会问：“在这里是不是 工作很难找？”
我会说：“你相信它难 找，那么结果果然是难找！你 相信能够找到，那么结果果然 是能够找到！” 朋友说：“你这也太阿Q了 吧！这不是自己糊弄自己吗？” 我那样说，是因为看了很 多朋友，总结的经验。 有的朋友有法国的学历， 来加多年，一直没有工作，提 起这事，他会说：我没有本地 学历，我英语不好！ 有的朋友没有上过大学， 原来的工农兵学员学习俄语， 后来自学英文，照样能够找到 能够拿Pension的工作！ 他们的起点不同，一个 高，一个低！在过程中，却发生 了巨大的转变！结果更是迥异！ 究其原因是：态度！ 态度决定命运！ 有一个积极向上的态度， 遇到问题，遇到困难，有一个 淡定的心态去面对，去处理，
去积极地寻找解决方案，这将 注定结果的不同！ 朋友说：“你说的道理我 都懂！可是遇到问题我还是会 有这样那样的担心！” 问题终究会有的，但我们 相信解决方法永远比问题多！ 我们要对未来充满信心！ 相信我们有这个能力！ 朋友说：“刚才提到保险 的时候，你还说：防范风险， 每个有孩子的人都应该有保 险，来防范风险和意外！你现 在又说对未来充满信心！” 我觉得“防范风险”和 “对未来充满信心”之间不冲 突！ 我相信：防范风险，相信 未来，两手抓，两手都要硬！ 有的人一辈子投出无数简 历，却始终找不到自己合适的 位置！而有的人一辈子只送出2 份简历，却平步青云，每一步 都走得非常扎实！
府裁掉该批专查海外逃税者 的专家后﹐ 部分将转往私人 公司工作﹐专教顾客逃税的 方法。 然而﹐联邦执政保守党国 会议员兼是税务部长国会秘书 的基迪(Gerald Keddy)昨天在 国会中强调﹐税务局并无减少 审查员或逃税专家的数目。该 份内部文件也确定无审查员被 裁﹐但有50名经理及“小组领 袖”被裁减。该项于9月10日 发出的报告称﹐2014年的财政 预算列明该局的所有部门及运 作开支都要冻结。 联邦政府于2014年财政 预算中宣布﹐要连续两年冻结 联邦政府各部门的运作经费﹐ 但由于通胀及职员每年加薪的 因素﹐故要削减经费。
对于前者而言，他在找工 作！对于后者而言，工作在找 他！ 我们要准备好自己，在专 业工作方面不断积累自己的经 验，你会发现越来越多的工作 机会找上门来！那个时候，你 是公司需要的人，你是猎头公 司寻找的对象！不是工作在选 你，而是你在选工作！ 所以，我相信：准备好自 己，机会终究会降临有准备的 头脑！记得大学毕业那年，和 同屋好友共同写下这样一句话 共勉：乘风破浪会有时，直挂 云帆济沧海！与大家共勉，祝 福大家：梦想成真！ 作者 郭云秀 财务安全顾 问 514-677-2658 财务规划专栏第243期， 更多投资理财的系列文章，请 参考http://guoyunxiu.wordpress. com/
如果有人给你一大笔钱， 比如说一年两万块钱，而且没 有任何附加条件，你会怎么办 呢? 还会继续打工吗?加拿大 广播公司资深经济记者皮迪斯 写文章说，虽然这个主意有些 近乎疯狂，但给所有的加拿大 人派发金钱可能是振兴经济的 最好措施。 有人会说了，世界主要国 家的政府这几年不就是在开足 马力印钞票，到处提供无息贷 款，也就是免费的金钱，向金 融系统注入了海量的流动性。 西方国家政府确实这样做 了，但效果却不怎么样，并没 有起到振兴各行各业经济的效 果，只有房地产行业被热炒， 股票市场经常出现公司企业用 现金购回自己股票的事情，结 果是有钱的人越来越富有，而 等着打工挣钱养家的人是越来 越贫穷。 天上掉馅饼应该只给老百姓 专家们指出的主要问题 是，政府派发免费的金钱发错 了对象。应该给所有的人派发 金钱。道理是给公司企业免费 资金，他们往往并不拿来投 资，因为看不到普通消费者 会有多余的钱来消费;这些公 司企业或者是把钱用来投资股 市、或者是用来回购自己公司 的股票，使得股价上涨，股东 高兴，公司高管也有大笔分红 可得。 而把免费金钱无条件提供 给普通百姓，情况就完全不一 样了。给老百姓派发了金钱他 们会立刻用来消费，或者是购 买汽车等大件消费品，或者对 现有的住房进行维修改善，或 者给子女缴纳上大学的学费， 或者是全家出去旅游，不管怎 么花，老百姓花免费得到的金 钱的结果是各行各业的经济活 动都会受到刺激性增长，整个
经济进入良性活力状态。 给老百姓发钱的好处 欧洲和北美州的一些知 名经济专家认为，给老百姓发 钱不但是刺激经济增长的有效 方法，而且符合社会公平的原 则，因为这政府派发的免费金 钱是人人有份。那么，应该给 每个老百姓派发多少钱才能够 达到振兴经济的目的呢?美国 国会前研究专家理查德.佩雷 拉认为这个数字应该是每年1 万8千美元，这是使人能够脱 离贫困线的收入水平。 加拿大前保守党参议员西 格尔也提出过在加拿大实行全 民性的收入保障计划;该计划 的要点是不管是否工作，每个 加拿大人都等得到有保障的最 低收入。这种制度的好处是人 人有份，符合民主和公平的原 则，特别是免除了政府衡量、 管理和监察社会福利体系的巨 额开支，也可以把现在成百上 千的政府福利项目合成一个， 什么牛奶金、养老金、福利 金、学生无息贷款项目都可以 取消。 不管你是百万富翁还是街 头乞丐，政府派发的免费金钱 人人有份，金钱的分发非常简 单。 拿到免费金钱后，穷人 和有钱人个人有个人花钱的方 式，正好起到了百花齐放的作 用，让经济的各个行业都能得 到振兴。 不过专家们相信这样的人 人得到政府派发的免费金钱的 制度对年轻人来说最为有利， 因为他们与父母一代相比已经 是经济收入和就业前景一代不 如一代，能否扭转这一趋势是 西方国家政府面临的巨大挑 战;可能这个向每个社会公民 派发金钱的做法正好能够帮助 现在一代年轻人。
ᓝ ᇦ ᔪ 㓴 ᡁᜣ ᇊᵏӪሯ؍䲙
•
䟽བྷ⯮⯵؍䲙
•
਼ޡส䠁
ᡁ㜭ᑞࣙᛘᇎ⧠ⴞḷDŽ䇙ᡁԜ䇘䇪 Money for Life. Robert Ye, CIM Office 514 426-1788 ext. 2359 Cellular 514 578-5308
robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye 1 Holiday avenue, suite 255 East Tower Pointe-Claire, QC H9R 5N3
驕陽永明 ， 人生更燦 爛 Financial Security Advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm. Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014
11
2014年9月25日
第414期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
导言 香港回归17年，风风雨雨， 有时甚至是狂风暴雨，但从未像 今天这般混乱，也从未像今天这 般危急。当前香港的确笼罩在一 片政治阴霾中，令人倍感压抑， 也令人不寒而栗。人人不禁在 问：香港怎么啦！？ 今天香港的现实是，反对 势力咄咄逼人，黑云漫天，而北 京则寸步不让，态度坚决，形势 紧张。众所皆知，这次香港政改 方案不仅涉及2017年特首普选 问题，更重要的，也涉及香港管 治权谁属，更涉及国家主权及安 全等问题。中国绝对不可能让步 的。因此，剃发及游行也好，罢 课及占中也罢，都不太可能动摇 和改变中央政府的决心。 香港反对派势力今天如此嚣 张，当然背后有股庞大的外来势 力，香港管治权一旦落入他们手 中，当年英国“以主权换治权” 的图谋就成为事实。更可怕的 是，它也必定成为西方反华的基 地。这是今天香港的真实处境。 但17年了，为什么香港久 久仍未回归呢？香港媒体工作者 章诗依通过书评，介绍《殖民家 国外》的作者罗永生的说法。罗 永生是香港学术界坚持用后殖民 主义研究框架来分析香港政治现 状的学者之一。他认为，一是殖 民情结问题，即英国殖民地遗留 下来的烙印，作者称之为“念 殖”，另一是身份认同问题，即 香港人在文化认同与国家认同上 的冲突，并逐渐从内部矛盾演变 至敌我矛盾。 你或许不赞成罗永生的分 析，但又不能不承认它的确具有 说服力。文扬则从另一个角度去 探讨类似的问题，认为并担忧激 进学运具有纳粹运动性质。你也 或许不同意这个提法，但学运领 袖的激烈言行倒有这种倾向。 大专罢课后，轮到中学罢 课，再者是占中和可能的罢工， 所以做了这个特辑。 涵山在《寒山碧水》专栏 的《三言两语》系列，每周三言 两语，竟能把每周世界事务点出 要点，令人一目了然，也给《七 天言论》添了一些新鲜版面和话 题。（编辑：列夫） （《七天言论》仅代表作者个人观点）
章诗依（香港）
2014年香港“七一”大游 行，一名抗议者挥舞着殖民时期 香港的旗帜。 Vincent Yu/Associated Press 世人眼中，香港是一座非 常西方化的城市。但在香港呆上 一段时间，就会发现，日常生活 中的香港，其实有着很中国的一 面，它保留了许多内地都已褪色 甚至不存在的中国传统文化和习 俗，比如人气旺盛的春节庙会、 热烈的中秋节舞火龙、已经坚持 了24年的全港旧体诗词创作大赛 等。然而，用内地一些爱国者的 眼睛看过去，香港仍是一座散发 着殖民地腐朽气息的城市。这一 多少有些矛盾的现象反映了当下 香港的一个困境：香港人在文化 认同与国家认同上的冲突。很多 香港人，在文化意义上认同自己 是中国人，但他们难以认同共产 党政权，由此影响了国家认同。 北京显然也被这一现象所 困扰。不过它认为问题出在香港 人“人心未回归”，于是试图 推动在香港中小学里开展“国民 教育”，导致香港市民激烈的反 弹，2012年八九月间，爆发了十 几万人的大游行，“国民教育” 不得不胎死腹中。香港人胜利 了，但也更加深了北京对香港的 不信任。 同一年的七一游行，赫然 出现了港英时期代表香港的龙狮 旗，也强烈刺激了北京与内地民 众的神经，媒体上开始出现“恋 殖”一词，用以描述部分香港人 怀念港英殖民时代的情绪。 香港左派媒体自然对所谓 “恋殖”现象大张旗鼓地口诛笔 伐，本已在香港衰落的后殖民研 究也借势再度成为显学。今年7 月的香港书展上，香港牛津出版 社推出的《殖民家国外》一书， 不待书展结束，已经卖到脱销。 该书由多篇文化、政治评论文章 合集而成，关于后殖民研究的内
碧 水 涵 山
三言两语（4）
涵山 1．抹黑中国执政党历史者大有人 在，原因各不相同。然而，纵观中国 近代史，为中国的独立和解放而贡献 最多，牺牲最大的，有哪一个政党可 与之相提并论？中国执政党难免存在 这样那样的错误，然而，有哪一个政 治组织可以取代共产党，让中国在一 穷二白，几乎亡国的情况下，最终以 一个大国而独立于世界舞台？ 2．权高位重者必有错误罅漏，指 出这些缺陷者可谓正直人士；对这些 缺陷熟视无睹，竭尽谄谀奉承之能事 者则为奸佞小人。 3．官员因种种原因而锒铛入 狱，自有法律的惩罚。如果这时造谣 生事，污辱其人格，诽谤其亲属、先 人，则造谣者更为可耻。 4．把违法者绳之以法，但应尊重
其人格尊严。中国古代历史有《酷吏 传》，希望今天和未来的中国依法判 案，不再出现酷吏。 5．中国三十年的经济发展成就， 足以为人称道。三十年来中国社会道 德的滑坡、崩溃，也足以为人忧虑。 如果诱使官员贪腐的原因不除，只是 一味地抓人，抓到何时是尽头？ 6.我读历史，不太在意外国人所写 的中国历史。为何？观点新奇但往往 异想天开，有失偏颇。 7．大国不惧外侮，但怕内乱。外 侮来临，如果能够举国同仇敌忾，可 以抗击外敌。内乱一起，难以很快平 复，则将招致外侮。内乱外侮齐发， 国将不国。 8．内部矛盾需要内部解决，如 果指靠别人做法官，那最终矛盾双方 都将受损。美洲大陆的原居民如此， 中国军阀混战时如此，现在的中东各
香 港 特 辑
陶华碧女士不肯，她认为那是骗人家 的钱。她的观点可能有失偏颇，但又 不是全无道理。 12．“青岛啤酒”是国内著名 品牌。当初公司希望与外国公司合资 时，时任总理朱镕基先生劝阻：合资 的原因，要么为了技术，要么为了资 金。“青岛啤酒”两样都不缺乏，没 有合资的理由。“青岛啤酒”现在依 旧是国内著名品牌，而很多原本名噪 一时的企业，在合资之后大都已经销 声匿迹。朱总理不是糊涂人，但为什 么允许、鼓动很多糊涂事在中国发生 呢？ 13．中国企业赴海外投资兴业， 首要之务在于守法崇信，树立品牌， 慈善施舍乃细枝末节。如果本末倒 置，将徒增人笑耳。 （2014年9月 写于明志斋 hanshanbishui@yahoo.ca）
文 扬 时 评
“恋殖”与“人心未回归”的真相 容，只占全书的四分之一，但书 名显示这部分内容恰是书的卖点 所在。 《殖民家国外》的作者罗 永生，上个世纪80年代担任过香 港中文大学学生会会长，是当时 主张香港“民主回归”的代表人 物之一。这一主张支持香港回归 中国，但认为要将香港建成中国 土地上一个民主化的试点。他现 为岭南大学文化研究系副教授， 据其自述，1982年，撒切尔夫人 经北京到香港访问时，他是首批 跑到启德机场抗议的学生之一， 因为撒切尔夫人在北京声称“三 个（不平等）条约”有效。罗永 生这一代大学生，曾被《人民日 报》赞誉为爱国青年。 罗永生是香港学术界坚持 用后殖民主义研究框架来分析香 港政治现状的学者之一，2007 年，香港牛津出版社曾出版过他 的《殖民无间道》一书，该书最 引人注目的见解，是将英国统治 香港的手法，做了“勾结式殖民 主义”这样带有强烈批判色彩的 概括。其核心含义，是指英国殖 民政府吸纳香港少数华人精英， 培养其对宗主国的效忠，然后利 用这部分少数华人，把香港建成 一个环绕这些高等华人的奴性结 构。回归之后，这种勾结式的殖 民结构得以保留，只不过，勾结 的双方，置换为香港特区政府与 亲北京的大商家。 罗永生认为，北京中央政 府出于“平稳过渡”考虑而刻意 延续的这种殖民时期的勾结式 结构，是今日香港许多政治与社 会弊病的症结所在。这些弊病主 要包括：特区政府施政的认受性 低；即使温和的社会改革也受到 大商家的阻挠而难以推进，一些 必要的福利改革被指为走向“社 会主义”。他认为，只有在香港 实行真正的民主选举，才能打破 这种勾结式的政治结构，也才能 改变殖民统治给香港人遗留的奴 性心理。 在 新 书 《 殖民家国外》中， “勾结式殖民主义”仍是罗永生 分析今日香港社会政治现状所使 用的武器，只是，他要处理的具 体议题则比7年前复杂、尖锐得 多，而他也将自己的武器改装得 更为锋利。今日香港，社会撕裂 加剧，以争取“真普选”为目标 的占领中环运动箭在弦上，政治 的未来充满了不确定性。 “ 恋 殖 ” 是此书重点处理的 问题之一。罗永生把香港人的恋 殖现象分为两种，一种是普通香 港人基于对回归后现实的不满产 生的怀旧心理，另一种则是部分 香港知识分子为了抗拒以国族主 义面目出现的天朝主义，采取的 策略性恋殖，也即为了反击回归 后北京对香港核心价值的侵蚀， 托古改制，故意将殖民时代说成 一个善治的神话。在罗永生看 来，恋殖现象产生的原因，十足 具 有 讽 刺 意 味 —— 它 竟 然 根 植 于 种种“反殖民”“去殖民”的讨 伐行动。这些讨伐行动由亲北京 的香港建制派发起。 这是“南辕北辙”成语的 现代版。罗永生认为，本来，香 港主权移交的起初十年，香港 纵有风浪，政治身份认同并不是 一个问题，因为人们认为基本法 承诺的“一国两制”仍然在被实 践中，即使是其中最为敏感的政 治改革部分，也只有步伐快慢的 争论，不存在信任崩溃的情况。
国如此。香港、台湾的某些人希冀携 外力对抗中央，中国政府需要自己决 策，不应倚靠他人。 9．“贪官”、“奸商”从中国骗 取巨资后远赴他国。中国政府海外追 缴，常常抓了人却没了钱，因为巨款 可能因为律师费等诸多原因而滞留国 外，难以追回。事实上，中国政府可 以用钱换自由。监狱里多个囚犯，不 如国库里多一些真金白银。 10．中国国内公司喜欢在美国上 市集资，而这些公司的市场依旧局限 于中国：赚取中国百姓的钱，然后给 美国的股东分红。中国人为什么还要 为这些公司欢呼呢？ 11．“阿里巴巴”在国内赚得金 银满盆，它集资的目的是什么？“华 为”至今不肯上市，却是中国少有的 以全球为市场的有世界影响力的企 业。有金融机构劝“老干妈”上市，
而当香港人民主政治意识上升， 要求打破从殖民时代延续下来的 勾结式政治结构时，既得利益的 建制派却罔顾港人正常的政治诉 求，把一切争议都上升为关于身 份认同的对立，联系到对民族与 国家的忠诚问题上，并把香港的 民主政治争议上升为“敌我”矛 盾。 正是在火力十足的批判声 中，在种种对意识形态的控制举 动中，真正的恋殖才被呼唤出 来。这一逻辑，看似荒谬，却未 必没有今天香港的客观现实做支 撑。在网络上，流行着香港青年 人这样的话语：英国人不会对我 们说你们是狗是奴才，没有英国 照顾你们早就完蛋了，英国人没 有 强 迫 我 们 去 颂 扬 女 皇 …… 凡 此 种种，都在为罗永生的分析提供 佐证。事实上，打出龙狮旗的， 正是香港的年轻一代。 关于香港的殖民地经验，是 罗永生要处理的另一个问题。在 对这一问题的处理中，他有力地 回答了对香港人“人心未回归” 的指控。
在书中的“‘不从国教’ 的香港”一文中，罗永生高声反 对香港人“人心未回归”这一 说法，认为这是把香港人看成了 “有缺陷的中国人”，看成了所 谓“失去了民族的根”的孤苦一 群，需要进行补课、疗救。而罗 永生认为，香港虽然是英国殖民 地，但英国人没有针对香港人的 “文化殖民”计划，更没有如英 国统治马来西亚时期那样，刻意 打压华人华文教育的“文化排 斥”计划，因此，香港人根本就 没有华人身份被殖民当局贬抑的 状况。香港人的华人身份认同不 存在问题。相反，香港人却有内 地中国人从来没有过的在法治、 自由及廉洁的社会下生活的体 验，在近现代历史上，香港不但 为花果飘零的中国传统文化提供 了避难所，更难得地屡屡充当中 国革命与争取民主运动的堡垒。 言下之意，殖民地经验不是 香港人的原罪，香港人不需要救 赎，更无须自卑。相反，香港人 应该骄傲。 从这个前提出发，罗永生 坚决反对以“国民教育”为名而 以“党国教育”为实的人心改 造工程，对于这盘热气腾腾地端 到香港人面前的“大菜”，他回 敬以这样的话：香港人不是因为 受殖民宗主国英国的洗脑，才对 “中国”的“国家认同”保持距 离，而是因为他们的过去及现 在，都曾客观地见证，无论是 “中华民国”或“中华人民共和 国”，都难以理所当然地成为 他们能无条件地去认同的“中 国”。相反，只要“党国”仍是 现实，而真正从属于人民“国 家”仍无奈地只是遥远的美好想 象的时候，香港人仍然会更乐于 活在“家国以外”。（作者为为 媒体人，常住香港，原文发表于 《纽约时报·书评》中文网， 2014-09-22。）
港版激进民主具有纳粹运动的性质 文扬（新西兰） 自8月31日中国人大常委会做出关于 香港政改方案的决定之后，香港的政治 形势愈发紧张。 一方面，中央政府继续婉言相劝， 本周一，国务院港澳办主任王光亚表 示，中央“了解泛民忧心出路问题， 只要泛民回到正轨，就有讨论空间”， 再次释放耐心和善意。但另一方面，香 港反对派似乎去意已决，言论上高调表 示会否决方案，并抵制下一步的政改咨 询，行动上紧锣密鼓为学生罢课、市民 “占中”做准备。 “香港专上学生联会”已经宣布将 于本月22日发起一星期的罢课，而“学 民思潮”和“中学生政改关注组”也声 称将会配合大专生罢课行动，于本月26 日发起中学生罢课一天。 相较于市民的“占中”，煽动青 年学生罢课，性质更为恶劣。中央政府 早已明确表示，“占中”就是港版颜色 革命，但泛民激进派继续一意孤行，而 且采取了提请发动学生、顺势推动“占 中”这个更加激进、更不顾后果的行 动，各种迹象表明，他们是铁了心要在 香港制造一场动乱。 据媒体报道，某位“本土行动” 成员扬言，香港要争取民主，就必须暴 力“企硬”、违法甚至流血，以迫使中 央让步。而某个年仅24岁的学生领袖， 居然长期公开宣扬“香港民族论”，并 曾以“香港民族命运自决”为题发表文 章。 事态到了这一步，已经大大超出了 民主的规则框架，就是某种黑暗激进运 动的前奏了。 让一个正常的法治社会一步步走 向失序，将一个平和的社会一级级推向 动荡，公开对抗法律，蛊惑青年学生， 刺激社会的非理性情绪，恶意制造乱 局……所有这些等同于反社会犯罪的恶 劣行为，居然是以争取民主这样一个冠 冕堂皇的名义，竟然不受法律和道德的 制约！ 21世纪的中国人，如果再次懵懵懂 懂、毫无抵抗地跌入这类低级且俗套的 政治陷阱，过去一个世纪的中外历史教 训就算全丢了！ 各类激进政治人物，或者出于无知 脱离现实，或者受人指使另有企图，在 任何一个多元社会里都不可能没有，在 越来越政治化的社会就会更多。但真正 在政治上成熟的、具有强大文化传统的 社会，一定不会被人绑架挟裹，在关键 的时刻，一定会有积极和正向的力量， 对偏执无理的激进势力进行遏制。在当 前这个多事之秋，香港就在面临这样的 正邪较量。 香港可以允许纳粹运动发展吗？ 回顾历史，希特勒当年领导的纳粹 运动，正是在魏玛共和国经济不景气、 社会矛盾积累、民众对政府不满加剧这 样的背景之下产生的。纳粹党提出一系 列激进主张，通过煽动民众不满，试图 通过暴力和恐怖夺取政权。尽管在1932 年下半年经济衰落终于结束，经济指标 开始上升，但长期的极端化号召，已经 令德国民众不再信任共和政府，7月的选
纳粹对于魏玛共和国的妖魔化，是 其迅速取得民意基础的关键
举，纳粹党成为第一大党，1933年1月 30日希特勒当选总理，德国进入纳粹统 治。 经济不景，民怨聚集，极端主张应 运而生，激进人物粉墨登场，法律和秩 序开始瓦解，政府被当作罪魁祸首…… 就其本质特征而言，香港当前的激进运 动与当年德国纳粹运动具有很大的相似 性。 纳粹对于魏玛共和国的妖魔化， 是其迅速取得民意基础的关键。为了达 到摧毁共和、绑架人民的目的，纳粹采 用了各种完全不顾常理、违背常识、 只以煽动为目的的宣传。在历史上著名 的“焚书大典”上，戈培尔宣称：“焚 书使得十一月（魏玛）共和国的精神基 础轰然倒坍，代表真正德意志精神的凤 凰从烈焰、从灰烬中所向披靡地展翅高 翔！”而这种野蛮的反国家、反文化、 反社会的恶行，却毫无例外是在人民民 主的名义下进行的，史载，参加焚书的 集会者最后齐声高唱“人民，拿起武 器”进行曲。 香港反对派长期以来对中央政府和 内地的妖魔化，发动“反国民教育”运 动、“驱蝗”运动，制造香港与大陆的 全面对立，其行为恰与纳粹恶行的大同 小异。
在香港这个长期殖民化且非政治化 的地方，青年学生一旦受到政治煽动， 也是一样的暴躁狂热 归根结底，纳粹运动起源于现代社 会的这样一种痼疾：在社会的理性化过 程中，总有一些非理性的人，出于某种 偏执的理念，为了某个虚妄的目标，会 发起推翻一切、毁灭一切的激进运动。 在一个正常的社会里，受到法律、道德 和文化习俗的约束，这些人不能得逞， 激进运动的病灶难以发作；而一旦社会 出现问题，发作的条件变得成熟起来， 激进运动就会顺势而起。 根据历史经验，野心家的煽动和 蛊惑，以及对青年学生无知和狂热的恶 意利用，是激进运动两个必不可少的条 件。今日的香港，野心家一点不缺，虽 然在英雄气质和政治能量方面还小巫见 大巫，但小巫也是巫，时不时冒出来的 一些暴怒的面孔、激烈的举动、尖厉的 言论，都不禁令人联想到德国的纳粹。 而学生运动方面，条件也日渐成熟，两 年前的“反国民教育”运动已经暴露 出，在香港这个长期殖民化且非政治化 的地方，青年学生一旦受到政治煽动， 也是一样的暴躁狂热，在新奇感的刺激 下，甚至更加干柴烈火。那时就有人发 动过“包围学校、狙击学校”这类黑社 会性质的活动，由于不受法律制裁，两 年后的今天，他们差不多可以公开发展 学生“冲锋队”组织了。 某位“学联”先锋人物在向学生们 派发传单时放言，这是在响应周恩来号 召“罢课迫不得已”！ 众多激进运动的历史规律表明，野 心家的现身和青年学生的上街，也是运 动转入一发不可收拾的重要标志。今天 的香港，是不是真的要来一场纳粹式的 “浴火重生”？ 学生罢课已一触即发，香港如何保 卫自己？（作者为《新西兰联合报》社 长，合著《中国力》）
12 社会聚焦 2014年9月25日
第414期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 2014年9月25日
西岛中文学校 隆重举行12周年庆典 本报讯（七天记者独玉）西岛中文学校12周年庆典活动9月24日 在位于Lasalle区的Desjardins剧场隆重举行。张健董事长发表了热情 洋溢的讲话，感谢大家对学校的支持。中国驻蒙特利尔副总领事李 意钢出席活动，他在讲话中赞扬西岛中文学校12年来在传播中华文 化方面所作的努力和贡献。本次活动特邀中国侨联《亲情中华》艺 术团献演。 由四川省乐山歌舞团作为主力阵容奉献了一台精彩的文 艺节目，整个演出高潮迭起，观众掌声、欢呼声一浪接着一浪。演 出结束后，记者随机采访了当晚的观众，大家意犹未尽，仍然沉浸 在演出的欢乐气氛中。感谢《亲情中华》艺术团为侨胞带来祖国的 温暖，祝愿西岛中文学校不断壮大！
第414期
第13版
西岛中文学校演出合影
教育周刊 &EVDBUJPO 2014年9月25日 第414期 第14版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2014年9月25日
第414期
第15版
教育周刊 &EVDBUJPO 2014年9月25日 第414期 第16版
加拿大1/3父母请私人家教 加拿大的学校一贯不像亚洲学校 那样鼓励竞争，但近年来，请私人教 师到家里辅导孩子，以保证孩子在学 业上占据优势，正在成为一种越来越 流行的趋势。 在魁北克省蒙特利尔市的富人区 西山区，私人教师盖比耶拉·瑟斯维 (Gabrielle Cesvert)正在一个家庭里辅导 9岁的戴米。从冬季开始，戴米就由盖 比耶拉进行辅导，每个星期在课后辅 导3小时。
私人教师越来越吃香 盖比耶拉是通过网站GradeSlam 找到这份工作的，GradeSlam是在蒙特 利尔启动的一个网站，为家长和私人 教师之间提供一个牵线搭桥的平台， 家长可以在网上浏览私人辅导教师的 履历以及收费情况，选择一个适合自 己孩子的辅导教师。 这个网站上的私人教师每小时收 费从10加元到100加元不等，大多数人
福娃学堂
联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com
小溪 和很多办学人的初衷不 同在于，我其实一直是在想怎样教 好我自己的孩子，我总是把在自己 孩子身上的成功或是失败的经验， 经过整理然后和其他孩子分享，再 用不同孩子的反馈来反省和改进自 己的方法。正是因为有这样的原动 力，才促使我不停地探索。幸运的 是，也总是有那么多的家长朋友认 可我的方法，积极地和我配合，于 是一个个可爱而出色的孩子，在我 的身边渐渐长大，可以说，他们已 经和我的孩子一起，成为我生活中 不可或缺的部分，是我辛勤工作的 最好回报。 我最近一直在研读台湾教育学 家关于孩子教育的深入探讨，真是 受益匪浅，我想把他们的精髓和我 自己的体会与大家分享。 天地之间凡是合乎人性，顺其 自然的，就是最简单有效的。音乐， 语言可以说是孩子早期智力开发的两 大法宝。这种开发应该是从胎教就可 以开始了。一个儿童的记忆力，是人 生一辈子当中最好的时候，是黄金时 代。从出生开始，就成长他的记忆 力，这个时候如果训练他的记忆力， 可以成长五倍到十倍以上，乃至于有 的人能够过目不忘。我们在他有强大 的记忆力，但还不能理解的时候，就
ጟᇗঞᇣ 學 樂 之 間
þ့ဋஓᐱÿМРॱζՁ JoyousGarden
设有两个收费标准，一个是上门辅导 的标准，一个是在网上辅导的标准， 目前该网站已经有加拿大各地大约100 名私人教师的资料。 网站的创始人菲利普·卡特勒 (Philip cutler)拥有麦吉尔大学的教育学 文凭，他说，私人教师越来越吃香， 补课的孩子并不一定是学习上有困难 的孩子，现在的父母们不希望孩子在 学习上遇到困难，他们聘请私人教师 为孩子进行超前准备，保证他们在学
校里的成绩。 三分之一家庭请人辅导 据估计，加拿大大约有三分之一 的家庭会在孩子上学中的某个阶段， 或持续性地为子女聘请私人教师，即 使孩子的成绩不错也会继续请人给孩 子辅导。 一位研究人员说，加拿大并不跟 踪私人教师辅导的情况，而且对私人 教师行业也没有管理规则，对于私人 教师到底在多大程度上改善了学生的
福娃精油 你的健康你做主
13岁以前打好基础 （一）
应该用传世经典自然地教他。只是记 忆，不必了解，反复练习，直至能背 诵。但是要求马上背诵，是不大合理 的。因为我们人，有个体差异。有些 孩子很快就背完，有些孩子背得就比 较慢。所以，我们就不要求背诵。只 要求他反复的读，最好读一百遍。假 如能够读五十遍，也不错。你这样教 了以后，他的注意力渐渐能够集中。 他的记忆力渐渐地能够提升。注意力 集中，记忆力提升，他的语言能力渐 渐地增长。语言能力一增长，理解力 就跟着增长。记忆力和理解力可以说 是一切的基础。 而增长孩子的内在的学习能 力，也是使他受益一生的关键。要 增长内在学习能力，必须按照人类 的自然发展规律。人类首先发展的 是语言能力，然后才发展思考能 力。不要在这么小的时候，训练他 的思考，那是没有用的，是违背天 理的。现在你训练他的语言，正是 他记忆力强的大好时期。语言的训 练，又使记忆力提升，对他一辈子 的学习都有莫大的好处。语言能力 好了，理解力就好了，阅读能力也 好了，他就喜欢读书。到时候，老 师只供他课外读物看就好了。一学 期只教一本语文课本是不够的，在 海外更是如此，语境的培养必须通
૾̠̾
ㅜйᡁԜ䈸䈸ᴹ᭸ᆖҐⲴ䰞仈DŽ ⇿њӪ䜭ᐼᵋ㜭Āһॺ࣏ؽāˈ㘼нᱟĀһؽ ࣏ॺāˈ൘䘉䟼ᡁᒦнᜣ⭘ᡀ࣏ѻ㊫Ⲵ䇽≷䇴ԧᱟ 䶎ˈնᡁᜣ⭘ᆖҐ≋തǃᆖҐᯩ⌅઼ᆖҐҐᜟᶕ䈸 䘉њ䰞仈DŽ Շᡰઘ⸕ˈᴰ㜭䈳઼ࣘࡪ◰བྷ㝁Ⲵᱟᛖǃ䖫 ᶮⲴ⧟ຳˈᰐ䇮䱢⣦ᘱDŽ㠚Ā⩒⦹㤁āᔰ࣎ԕᶕˈ аⴤ䈅മԕĀᛖā઼Ā⑇䘿āⲴᯩᔿ䇙ᆙᆀᝏਇ ⑨ᠿ㡜ᆖҐⲴᘛҀˈ㘱ᐸᱟ䈮าкⲴᕅሬ㘵ˈ㘼н ᱟᮉሬ㘵ˈᮉᆖ㔃᷌ᶕⓀҾ䈮〻ᮉᆖ䇑ࡂⲴᆹᧂ઼ ᢗ㹼ˈоᆖҐ㘵㘼䀰ˈᱟ৲о⑨ᠿⲴӪˈн䴰㾱儈 ␡Ⲵ⨶䇪઼䈤ᮉˈ㾱ᗇቡᱟᴰⴤ᧕Ⲵ৲ооփ傼DŽ 㘼䈮лᱟ᭮ޫⲴˈնᒦнણ⵰ᱟᰐӪᕅ亶Ⲵˈ䈮 าᇩⲴഎ亮ᱟ⎸ॆ൘⑨ᠿ䟼ⲴˈѪᇦ䮯Ⲵᛘ㾱 Ⲵڊн䗷ॱ䲚դ઼᭮л䓛⇥઼ԆԜа䎧⧙㘼ᐢDŽ ᆖҐᯩ⌅ҏᱟᆖҐ᭸⦷Ⲵ؍䳌ѻа ањнᇩ ᘭ㿶Ⲵһᇎᱟⵏ↓ᆖҐྭⲴᆙᆀнаᇊᱟ㔍ሩ㚚᰾ Ⲵᆙᆀˈ㘼ᱟ⌘࣋䳶ѝ઼ᴹ㢟ྭᆖҐᜟՊᆖҐⲴ ᆙᆀˈԆԜྭཷˈᴹᕪ⛸≲⸕Ⅲˈ᰾ᵇǃ〟ᶱDŽഐ
联系电话：514-757-9578
小溪 9月17-21号，世界最大 的精油公司，美国DOTERRA精油 公司，在犹他州盐湖城召开年会， 18000人到会。DOTERRA公司的专 业认证纯正理疗级精油，正在开启 大家健康保健，健康生活的理念。 年会上，来自美国各科专业领域的 医学博士们的精彩报告，结合他们 在日常生活和临床的精油使用分 享，加上化学家和营养学家的专业 讲座，把年会推向高潮，也揭开了 精油作用于人体的神秘面纱。 纯正的精油是从植物的种子， 树皮，叶子，根系，花朵，果实中 提取的挥发性芳香液体。精油实际 上就是存在于植物的油囊，油包中 的植物精华，主要是植物用来新陈 代谢，繁殖，沟通，自我保护，防 御侵略者，抵抗细菌，抗氧化的密 器。人类正是利用了精油的这些品 质，来作用于我们身体的各个系 统。 一 滴 精 油 中 含 有 40000000000000000000（19个0 啊！）分子，精油的分子又非常 小，而且是脂溶性，可以很快地穿 透人体的皮肤，迅速覆盖全身的每 一个细胞。实验数据，在婴幼儿脚 底涂抹一滴薄荷精油，30秒后就可 以在孩子口里含着的假奶嘴儿上探
过大量的阅读和背诵来完成。 依 照人 类 心理 的发 展 ，人 类 脑 神经的发展超过13岁之后，我们那 种直觉的能力就消失了。我们那种 深度学习的习惯没有了，老天爷所 给我们那强大摄取的力量，摄取的 这个功能就收回去了。我们为什么 不让任何一个人统统是在有天才的 时候，给他天才的教育呢？这种教 育是不费吹灰之力的。 一定要在13岁之前打定基础。 打基础的方法就是，不管懂不懂， 先把重要的东西放到肚子里面。不 重要的东西，不要教他，他自己 会！相信呢，就做。不相信，十年 以后，你再后悔。来不及了！来不 及了！ 多么庆幸，我的孩子离13岁都 还有很长一段时间，我一定会选出 最最重要的东西，牢牢地放在他们 的肚子里，让他们13岁以后的人 生，走得更轻松，更精彩。你的孩 子想加入这个打基础的行列吗，从 今天开始吧！（未完待续） 中文零基础新班周六1： 30-3：00 9月27号再开一班！ 其他中文课程，欢迎评估插 班！评估电话:514-757-9578 地址：1275 Hodge，STLAURENT,H4N 2B1
૾̠̾
成绩，在这方面没有确切的统计。 家长愿为孩子创造一切条件 鉴于社会上越来越大的竞争 压力，经济条件富裕的家庭，父母 们往往从幼儿园开始就给子女请私 人教师。蒙特利尔市西山区的一位 母亲玛莉亚·斯万诺斯-埃萨里斯 (Maria Svourenos-Essaris)说，我 们这一代父母，想给孩子所有的东 西，所以，我们会尽一切努力让孩 子进最好的学校。
( 6)
˖
测到薄荷精油分子。而精油的高挥 发性和高活化性，决定了在45分 钟--2小时之内可以在人体内代谢 完成，全部排出体外，不会有任何 留存，所以只要是纯正的精油，不 会对人体有任何毒副作用。 几位专科医生的研究发现，很 多精油的化学成分和化学药物的成 分都同属一类，但化学药品的毒副 左右自然不言而喻。如果天然的保 健，天然的调理可以让我们远离疾 病困扰，远离化学污染，那不是一 种很高的境界吗？ 各种精油分子因为自己特有的 化学链，可以与身体内各个系统的 细胞分子中的化学链相互作用，从 而达到调节人体机能，激发身体自 身免疫修护的功效。通过这种纯 天然的调节，最终身体会达到自 身的平衡。大自然是神奇的，人 体也是神奇的，化学制剂，化学 药品却破坏了这种天然的平衡。 年会上七个著名专科医生最后的 总结，正确的医疗理念，应该是每 个人能为自己的健康做主。选择健 康的生活方式，选择健康的生活习 惯，选择健康的保健调节方式，是 每个人的权力，这不是一种奢侈， 而是一种对社会，对自身，对孩子 的责任！
ࣴঋ जᏳ ˨ዠ
ශဂݨಇህဂ
Vanier ጟᇗ༹ᄓߌੜ ↔ˈᨀ儈ᆙᆀⲴ⌘࣋ቔѪ䟽㾱ˈĀ⩒⦹⨐ᗳ㇇ā Ꮱኙဣእᐙ ൘䘉њ䜘࠶Պ㔉ᆙᆀ䖳བྷᑞࣙDŽ ᡁ㓸䇔Ѫ䈮〻ਚᱟањჂӻ઼ẕằˈُࣙ䘉 ႍᎅቸᄎ ྑދঈުႍ њẕằˈ䇙ᆙᆀᨀ儈㔬ਸ㍐䍘ᱟޣ䭞DŽ䇙ᆙᆀҶ 䀓઼ᝏ⸕ĀᆖҐāⲴⵏ↓⏥䶎ᑨ䟽㾱DŽĀᆖҐā Ꮱኙۺሬಈཏ Ꮱኙঅ᎒႖ ᏡኙᎫᅒྛ ᱟഐѪᡁԜ⑤ᵋĀ⸕ᲃāˈ䙊䗷⸕ᲃˈᡁԜՊ᰾ⲭ 活动解释权归琢玉苑所有 ᖸཊ䚃⨶ˈُࣙ䘉Ӌ䚃⨶৫Ҷ䀓ᴤཊⲴь㾯ˈ䀓ߣ ᴤཊⲴ䰞仈DŽഐ↔ˈᆖҐ㠚❦ᱟᘛҀ㘼ѫࣘⲴˈ઼ ① 琢玉画字中文：５岁以上 ② 琢玉启智３－１： ４－５岁 ⧙⑨ᠿ⋑ӰѸ४࡛ʽ䈮〻ਚн䗷ᱟᕅሬ⇥ˈ⸕䇶 ③ 琢玉珠心算： ５－７岁 ④琢玉珠算： ７－９岁 ⛩ቡۿаඇඇ䗷⋣䴰㾱Ⲵ⸣ඇˈُࣙᆳԜˈᆙᆀԜ ⑤ 琢玉心算： ７－１０岁 ⑥琢玉快算： ９－１２岁 䐘䎺⸕䇶Ⲵ⋣⍱DŽᴰࡍⲴ⸣ඇ䐟㓯ᱟ㓯ᙗⲴˈնᖃ ⑦ 琢玉创意美术： ５岁以上 ⑧ 设计基础 １２岁以上 ᴹҶаᇊ䟿Ⲵ〟㍟ˈࡽⲴ⸣ඇཊҶˈቡՊࠪ⧠䘹 ⩒⦹⨐㇇˖ ᤙⲴ䰞仈ˈᆖՊᙍ㘳ᱟ䘹ᤙⲴࡽᨀˈ㘼ᮠᆖ↓ᱟ 䇝㓳䘉ṧᙍ䐟ᴰྭⲴ⇥ˈቭᰙᔪ・䘉Ӌ䇶ᱟᖸ 䟽㾱ⲴˈĀ⩒⦹ᘛ㇇ā↓ᱟഐ↔䇮䇑ⲴDŽ 䇙ᡁԜ⇿њӪቭ㠚ᐡᡰ㜭ᡀѪањ㜭ĀᦸӪо ⑄āⲴӪ㔉ᆙᆀˈᆙᆀⲴᵚᶕՊ࠶ཆ᰾ᵇʽ
းဌᔛၹஔ࣎ᄊॷϢֶ᠏ஔᐲ!
514-967-8193
Lasalle ݺ Cote Vertu Ҹ vanier college
ᔊⲕଃᄞ⋀ሷ⎟⬶᱿ሹ˅הᙟȮԽᲴ 22ᏅὙ ྕߦߔ ྕల
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com ့ဋՎௐଡΘሒ̠߿҃ាር̠ ߦߔὈ
17 科技前沿 2014年9月25日
第414期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
18 明星追踪 2014年9月25日
第414期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
19 古今轶闻 2014年9月25日
第414期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
20 驴行天下 2014年9月25日
第414期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
21 文汇园 2014年9月25日
第414期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔伯乐山居〕■ 伯乐山翁 第一次参观西方墓地，是在1985 年，那时在英国皇家美术学院攻读学 位的汤沐黎来巴黎见我，要我陪他去 拉雪兹神父公墓参观巴黎公社纪念 墙。 公墓很大，不但墓碑设计丰富多 彩，还不时可看到许多颇有水平的墓 碑雕塑，穿插其间，很想拍些照片留 作资料，可那时我们太穷，博物馆里 的东西都拍不过来，哪舍得仅有的少 许彩卷来拍它们。 转了大半天，就是找不到公社 墙，问了几个游人也都不知道，最后 总算问到了一个，他告诉我们，公社 墙不在里面而是在外墙上，我们按那 人的指点，绕了一大圈，最后来到了 公社墙。公社墙并不起眼，让我们惊 讶的是，公社墙并非专门用来纪念巴 黎公社的起义者，而是追悼在这场内 1985年汤沐黎和我在“巴黎公 社墙”前的合影
时尚与永生——从无名墓碑雕塑谈起 战中死去的所有的人，和我们在国内 所听到的说法完全不同。 旅居加拿大后，也时有参观墓 地的经历，我还创作了一幅题名“彼 岸”的油画，来表达我对北美墓地的 特殊感受。北美的墓地虽偶然也能见 到墓碑雕塑，但量很少，总体艺术水 平也无法和欧洲相比。这和北美历史 的长短有关，北美历史短，新的公墓 居多，从衣食住行的现代化生活方面 来看，北美比欧洲要更宽敞舒适和 “新”，但比起历史文化底蕴来，北 美就无法和古老的欧洲相比拟了。 前两年，在逛法文书店时偶然 发现了一本书，是从德文翻译过来 的，题目是“Anges un lieu avec l'eternite”，中文大意应该是：“一个 永生的地方的天使们”。原书由德国 慕尼黑一家出版社2007年出版，是一 位叫 Isolde Ohldaum的德国摄影家，花 了多年的时间，游历了欧洲的众多墓 地，拍下了许多无名的墓碑雕塑。此 书从他所拍摄的大量照片中遴选出一 部分，每帧照片都配上了同时代的大 作家和诗人，如雨果、波特莱尔、缪 塞等作品中选出的片段文字，编成了 一本很可爱的书。 我从书中选了几幅图片，由于翻
美酒之乱
〔溪山行旅〕 ■ 溪山 中国古代诗人笔下的美酒是带给人 灵感的浪漫之酒，但在今天的现世中却有 可能是制造祸端的乱酒，无论中国还是北 美，概莫能外。 美国法律限制21岁以下的青少年饮 酒，而加拿大法律则设限于18岁。当年从 加拿大到美国高校教书，不知这年龄的区 别，有次学生邀我参加生日派对，我便提 了一箱啤酒前往，让学生开箱自取。那一 刻，学生们表情怪异，无人开箱。迷惑之 际，有学生说：“老师，您为什么让我们 喝酒？”我猜测是年龄问题，便问有无18 岁以下者。另一学生知道美加之别，便说 “这是美国，21岁才可以喝酒。”我立刻 明白自己或因违法劝饮而被起诉。幸好， 这箱啤酒尚未开封，算不得犯罪证据。学 生们也明白我的无辜，故无人提及此事， 算是躲过了一劫。 但这并不是说21岁以下的美国大学生 不喝酒。南加州的旅游名城圣迭哥，与墨 西哥小镇相邻，那是一个酒吧镇，专门赚 美国大学生的酒钱。墨西哥没有饮酒的年 龄限制，一到周末，圣迭哥各大学的学生 便纷纷越界进入墨西哥小镇，在那里买醉 狂欢。据说，有些年轻人选择到圣迭哥上 大学，就是因为越境饮酒的诱惑。 后来我从美国回到加拿大任教，每年 夏天都带学生到中国学习，而学生在中国 的无节制酗酒闯祸，则是让我头疼的事， 尤其是女生醉酒乱性。中国与墨西哥一 样，饮酒没有年龄限制，而我的加拿大学 生也都在18岁以上，所以买醉狂欢于中加 两国都合法，结果，晚间常有学生喝得烂 醉，惹事生非。 中国大城市的酒吧，不少都暗藏猫 腻，特别是半夜有狂欢派对的酒吧。有年 夏天我带学生到杭州学习，一位女生告诉 我，她半夜从酒吧坐出租车回校，丢了钱 包和手机。我问她当时的情况，她却一无 所知，毫无记忆。据说杭州有酒吧给顾客 下药，让人上瘾而成为回头客。我起初不 信，但后来此类事频发，甚至有一女生半
〔丽人学堂〕 ■ 小莫春天
译能力不佳，大作家们的文字只能割 爱了，敬请谅解。
这位摄影家在他写的前言中谈 到，有墓碑雕塑的旧公墓和现在光秃 秃的新公墓，给人的感觉很不同。他 本人喜欢老的墓地，他这样写道： “老的墓地：和平的绿洲，寂静、沉 默，是想象的、也是历史的缪斯神 庙，又是令人伤感的地方。在那里， 人们会重新认识他们自己”。我也有 同感，我也喜欢在欧洲参观那些很有 文化底蕴的历史老墓地，它会让人联 想翩翩，想到历史的悠久、想到人生 的短暂…… 稍微殷实一些的家族或名人去 世后，在他的墓上请人设计制作墓碑 雕塑，在那个年代，可能就是一种时 尚。与时尚联姻，使得许多雕塑家 能接到订货，从而有了施展艺术的场 所，又解决了生活来源，是件两全其 美的事。但这种活，是命题创作，而 且有许多不成文的讲究或规定，艺术 家必须像写八股文似的按要求去做 （其实历史上大量的宗教艺术也都这 样）。从上面这些作品来看，也难为 了这些雕塑家们。为了避免雷同和重 复，确实也是绞尽脑汁，在“天使、 哀悼、祝福”这一狭窄的范围内变更 花样，努力让作品能生动感人，更有 艺术价值。
〔纪念锡伯族西迁250周年〕 ■ 作者 管兴才（锡伯族）（写于1948年）
夜孤零零醉倒在大街上，我才不得不信。 后来我带学生到北京学习，不料北京 的酒吧有过之而无不及。大学区有家臭名昭 著的酒吧，在留学生中极有口碑。却原来， 海外出版的英文版《中国旅游》书，在“北 京夜生活”一栏里将其列为第一酒吧，说是 正因为臭名昭著，到北京才一定要去见识见 识。不消说，那是洋学生最常去的酒吧。有 天半夜我的学生从那酒吧打来电话，说是同 去的一位女生不见了。久寻而不得，我只好 报警，才找回了那女生。学生们异口同声， 说是被酒保下了蒙汗药，却苦于没有证据， 警察也无可奈何。 朝阳区有家酒吧更恐怖。此酒吧没 有中文名，只有英文名，专做洋生意。据 学生说，他们通过互联网得知这家酒吧每 周都有半夜湿衣派对，只要女生穿上湿淋 淋的单薄衬衣，便可在酒吧免费饮酒，此 招是为了引诱好色男人。在一个周末的半 夜，一切旧戏重演，有学生从那酒吧打电 话给我，说是同去的一个女生不见了，无 人看见她何时失踪，更不知是怎样失踪 的。后来一男生说，他在醉眼迷蒙中似乎 看见那女生跟一个陌生男人走了，但完全 不记得那男人长什么模样。 我向警察报案，警察不接受，说是失踪 案必须在24小时之后才能报。还好，大约在 22小时后，那女生回来了。见她完好无伤， 我才放了心，但问她昨夜是怎么回事，她却 顾左右而言他。次年夏天我又带学生到北京 学习，她还想参加，我拒绝了。 前不久，我带到北京的学生去长城参 加了通宵音乐大派对。组织者为了赚钱， 不让参加者自带酒水。结果，道高一尺魔 高一丈，这些洋学生自带了大包小包的酒 水，里应外合，从铁丝网的墙头将酒水偷 运进去，在通宵的音乐狂舞中喝了个酩酊 大醉，清晨就露宿在长城的山坡上。 最近，这些学生嚷嚷着要去天津港参 加航母大派对，不知这次又会弄出什么事 来，而我的工作就是给他们闯下的乱子收 场。
锡伯族叙事长诗：《西迁之歌》（二） （接上期） 高陡的山路崎岖难行， 健壮的老牛急喘粗气， 鞭梢系过多少山头的白云， 摘下来抒写怀念故乡的诗句。 赶车的吆喝声有气无力， 跟车的人迈着蹒跚的步履， 催促的鞭子抽得皮开肉绽， 一路青草涂染了斑斑血迹。 辖领西迁的大臣阿木胡朗， 是个贪婪残暴喝人膏血的狮子， 不等拂晓像黄鼠狼吼叫着即催启程， 真是蛇蝎的心肠狠毒又暴戾。 路上发放的饷银微微无几， 哪能分到兵丁的手里； 盐银菜金谁曾见过， 喂肥了狠心的贪官污吏。 遥远的伊犁卡伦(10)望不到头， 远征的队伍日夜兼程走得急， 头顶炎热腹中饭糗如草， 风剑霜刀里人畜积劳成疾。 戈壁之路迢迢四十个驿站。 沙丘起伏的征途真够累死， 酷暑的骄阳焦灼了枯萎的蒺藜， 烈日烙着的沙石磨破了牛蹄。 茫茫的大漠扬起漫天尘埃， 狂风挟着雨雪飞沙走石； 单薄的衣衫早已破烂不堪， 只好用麻片裹着疲惫的躯体。 饥寒交迫使孕妇途中早产， 裸身嗷啼的婴儿命在旦夕， 割下路边的枯草当襁褓，
秋季健康肌肤保养秘诀1
干瘪的奶头哪能咂出乳汁！
的精华，调整面膜的类型，调整护肤品 的功效成分等等。丽人学堂的专业美容 顾问会根据你的皮肤状况给您最适合的 建议。免费咨询，没有购物的压力。 3.合适的运动：借着运动，不仅锻 炼身体，提高机体的抵抗力，对肌肤的 保养也有很好的促进作用。一个运动的 美人，阳光的美人，更能吸收正能量， 为自己打开幸运的钥匙。丽人学堂不仅 给您美容建议，还会给您健康饮食，减 重纤体的科学建议，从内而外焕发健康 美丽光彩。丽人学堂欢迎您的光临。 每天科学的护理自己的肌肤是什 么方法也不能替代的，使用合适的护 肤品非常重要，因为不同的类型的肌 肤有不同的需求。 我么不会停在现在，我们在将来还 会推出更多的服务，为你的生活增添亮 丽色彩。最浪漫的事，就是让我们一起 优雅变老！丽人学堂一直会在你左右。 假如你对自己的护肤方案有疑 问，丽人学堂每周设有2次公益免费美 容课（皮肤护理&基础彩妆），欢迎你 拨打美丽热线报名。个人美容课：$10 元起；个人形象化妆课：$68元/2小 时；新娘化妆：$68元起. 慈善美妆大赛（免费）——用你 的美丽改变，帮助他人和自己 亲爱的们，9月-10月，为了庆祝 公司成立51周年，著名化妆品品牌Mary Kay在全球同时推出一个专门针对顾客 的“百变美人美妆大赛” 丽人学堂携 手该公司为你免费提供专业造型服务。 如果你已经决定让自己发生改
变，由内而外的散发青春光芒，那 么你今天不仅可以收获美丽和幸福， 还有机会成为Mary Kay的形象代言 人！只要大家在丽人学堂美容顾问的 帮助下从皮肤/彩妆/造型三方面华丽 改变，上传自己妆前和妆后的照片并 填写了报名表，就有机会在海选中获 胜，获得$1500现金及$3500由你指定 的慈善捐款。 如果你在美容方面有任何疑问， 欢迎光临丽人学堂，亲身体验专业美 容课给你带来的变化吧。丽人学堂每 周设有2次公益免费美容课（皮肤护理 &基础彩妆），欢迎你拨打美丽热线 报名。个人美容课：$10元起；个人形 象化妆课：$68元/2小时；新娘化妆： $68元起. 美丽超市所有正价商品提供 100%顾客满意保证的退换货服务。 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( metro Lionel-Groulx 步行 3分钟) 电话：（514）812-9392 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 本周推荐： 清爽保湿凝露： $45 植物萃取精华， 不含油分，独特的3D 科技，市场上唯一补水深达真皮层， 循环缓时释放保湿因子，提供长达10 小时的保湿效果，让肌肤水灵灵还可 以提供很好的抗氧化抗皱供销。
男女老少紧跟坚硬的牛蹄， 攀登西陲峥嵘的山峦。
车辚辚，夜夜风餐露宿， 路漫漫，日日劳累已极， 未到卡伦身先死者长已矣， 清冷的月光里惟有纸幡在飘曳。
步入巉岩突兀的果子沟， 悬崖绝壁构成了天堑， 狭窄的通道蜿蜒而陡峭， 飞流和瀑布半腰阻拦。
逶迤的队伍发出饥饿的呻吟， 心中的愁云凝聚得如此浓密， 吃完了树皮采集难得的乌珠木耳(11)， 谢天谢地勉强填充饥肠辘辘的肚皮。 啊!翻越了高耸入云的杭爱山(12)， 跋涉那河水纵横的乌里雅苏台(13)草地， 穿过了朔风凛冽的科布多(14)， 又往冰雪封冻的塔尔巴哈合(15)进发。 当北国飞来报春的大雁， 山花露出娇艳的笑脸， 队伍在巴尔鲁克(17)休整了—冬， 又浩浩荡荡克服新的难关。 巍峨的鸟道直插云天， 失修的古栈道无比艰险， 当滑倒的牛车掉进深沟， 再也听不到亲人的呼唤。
凭一双开天劈地的臂膀， 架起了桥梁，开拓了坦途， 靠一双钢铸铁打的脚板， 踏平了荆棘，征服了凶险！ 啊，誓以报国的英雄民族 何畏关山有千难万险！ 闯过了雄峙的果子沟， 披肝沥胆结束了西迁。 长途跋涉的队伍先后来齐， 安营扎寨在芦草沟北面； 七月二十二日报到将军府， 来年迁驻在伊犁河南岸(18)。 皇上颁布了戍边的期限， 驻防时间六十年一换， 待到六十年期满时， 功载青史重返家园。
(10)卡伦：锡伯语，边防哨卡； 湍急的河流汹捅咆哮， (11)乌珠木耳：锡伯人称的一种可以食 从哪儿去找摆渡的船帆? 用的野菜；(12)杭爱山：今蒙古人民共 砍来山上的树木架起了桥， 和国境内；(13)乌里雅苏台：今名扎布 “锡伯渡”(17)的美名传到今天。 哈朗特，在蒙古人民共和国境内；(14) 边塞的戈壁一片荒凉， 干渴的人们梦想清泉， 夜晚围住篝火弹起冬不尔， 疲惫不堪的同胞以此聊以消遗。 披荆斩棘跨过了万水千山， 栉风沐雨经受了万般苦难，
〔索菲诗集〕 ■ 索菲
附：彩妆大赛信息 转眼间枫 叶又红，在这 个秋意渐浓的 九月里，世间 万物都遵循大 国际知名化妆品公司培训督导 自 然 的 规 律 ， 开始再一轮新旧更替的。我们首先来了 解秋肌肤特点：1、皮脂腺和汗腺的分 泌开始随着气温降低而减少,皮肤类型有 所变化；2、秋天的湿度降低从而皮肤 容易出现缺水和干纹，不注意的话可能 会增加几条新的皱纹；3、一年当中最 适合给皮肤深层保养和进补的季节； 结合上一期我们所讲的内容，这 一周，我们一起来看看秋季健康肌肤 的保养秘诀。 1.对的产品：还是“对的产 品”，这一点非常重要，很多顾客来 到我的课堂前，也都投资了很多的名 牌化妆品和不少护肤的时间。那为什 么经过皮肤保养后，仍然发现皮肤的 缺水，小红点，松弛，皱纹，敏感， 暗黄等现象改善得不理想呢？答案就 是：产品的配方不合适，没能针对皮 肤问题“药到病除”。每一位光临丽 人学堂的客人都会得到专业的皮肤分 析和免费试用专属于你的秋季配方产 品的机会，看到自己的改变，新的希 望和新的自己。 2.调整护肤品：春季，一个换季 的季节，如果你仍然100%沿用冬季的 产品，可能已经不适合了，需要根据春 季皮肤变化的特点做一些微调，比如， 增加抗敏成分的护肤品，增加帮助排毒
从艺术风格上来看，这些作 品应该多是属于19世纪后期“学 院派”的风格。那时，有这种水平 的欧洲学院派雕塑家很多，也是整 整一代人，现在这些人的名字和作 品大都已从美术史或人们的记忆中 消失了。上面介绍的这些作品均属 “佚名”，然而散失在各个“尘封 的角落里”的这些作品，还依然在 不时地对今人隐隐地散发着一种传 统艺术特有的感染力。在看久了艳 俗、刺激、一味追求感官享受和 “神马都是浮云”的当代时尚之 后，来这里看看世界的另一面，品 味一下那些静静地躺在这里的前 人，期待在天使的指引下前往永生 境界的向往，不也有另一种感受和 滋味吗？ 时尚和永生，好比入世和出世。 《清言》云：“必出世者方能入世， 不则世缘易坠；必入世者方能出世， 不则空趣难持”此真言也。 人来自大地，回归大地。当你最 终要离开这个世界的时候，可能都会 意识到：无论是时尚的追求，还是永 生的向往，对浩瀚的宇宙时空说来， 都显得那么渺小、短暂和不值得计算 了。
逛古董跳蚤市场
科布多：今名吉尔格朗图、在蒙古人 民共和国境内；(15)塔尔巴哈合：今新 疆塔城；(16)巴尔鲁克：新疆塔城境 内；(17)锡伯渡：即新疆阿勒泰额尔齐 斯河流域的齐伯渡，齐伯渡．是锡伯 渡的变音；(18)1766午春天，锡伯营军 民根据伊犁将军明瑞的命令，从乌哈 尔里克城迁驻伊犁河南岸。
〔随心飞扬〕■ 蒙特小微
红颜雅韵话旗袍
昨日蒙城老港风景 如画，浪漫依然，沐浴在 阳光下的我们这群旗袍女 孩跳起了欢快的音符，留 下了美丽的倩影。最近中 国旗袍会蒙城分会的成立 可谓是独树一帜，别具一 格。会长何亚萍这样说： 旗袍作为中华女性服饰美 摄影 / 翁寄遥 的元素, 充分体现出中华 女性的贤淑，典雅，温柔，清丽，它将会成为 我们追随着时代，传播中华文明，显露修养和 同一道门里，住着 体现着美德的载体。 许多时光对岸的老物件 第一次参加旗袍秀是在英才学院十周年 提芬妮吊灯，洛可可家具，手工瓷器 校庆的舞台上，感谢赵振家校长的大力支持和 老爷钟，滚轴音乐盒，珐琅彩胸针 程凌老师的精心指导，我们十位旗袍女孩在紧 虽然主人已驾鹤西去或不知所踪 密的三次排练后闪亮登场。那天的舞台如梦如 它们依旧过着悠闲的日子 幻，古朴典雅。我们穿着五彩的旗袍，飘飘欲 静候下一个有缘的主 仙地走着模特步，耳边是沁人心扉的古筝曲梦 里水乡，曲调如高山流水般缓缓流下。那回眸 偶尔几件新的什物 的浅笑，是一世的情缘；那轻盈的转身，是美 只要蒙些尘 丽的化身；那优美的舞步，是唤醒传统美服的 就蘸染上古旧的气质 瞬间。一刹那竟然有年代穿越的感觉，高高的 宛如一滴水 盘发伴随着舞台浓妆，我们带着自信的微笑演 融进大海就渗透了盐分 示着东方女人优雅大方、美丽端庄、聪颖贤惠 的姿态，那正是我们对生活无比热爱的胸怀。 走出这道门，车水马龙 演出完我们还意犹未尽，一直沉浸在那种 离梦还隔着一段黄昏的距离 唯美的意境里。之后我们通过训练会将中国文 淘来的宝贝 化通过行走的艺术传遍蒙城，让海外华人的心 只剩下旧 都因为这个古老民族的传统服饰文化而紧紧相 古，却不肯跟出来 连。
22 七天健康 2014年9月25日
第414期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
野花牌绿蜂胶Apiario Silvestre 四招实现绿色“降糖”新理念 花牌绿蜂胶通过修复病变 胰岛细胞，增加胰岛素敏感 性，有效保护、修复受损胰岛 β细胞，从而起到双向调控血 糖的目的。 治：治疗受损伤的胰岛细 胞和胰岛素受体（靶细胞）。 胰岛细胞和靶细胞受损，会减 少胰岛素的分泌、影响胰岛素 发挥作用，这是血糖升高的重 要原因。绿蜂胶有效修复胰岛 细胞和靶细胞，使血糖恢复正 常水准。 平：保持血糖动态平衡。 绿蜂胶不仅有助降低空腹血 糖，还能有效消除胰岛素抵 抗，增强对葡萄糖的耐受力。 在降低过高的血糖同时，又能 将过低的血糖调节到正常，保 持血糖动态平衡。 稳 ： 血 糖 长 期 稳 定 。要 达 到血糖稳定，还需要补充“生 物活性胰岛素”和微量元素。
绿蜂胶能改善胰岛素紊乱、降 低过高的血糖，及时给细胞补 充营养，从而达到正常的新陈 代谢，使血糖长期稳定。 防 ： 预 防 併 发症。 血糖过 高最害怕的是并发症。绿蜂胶 能有效提高免疫力，双向调节 血糖、降低血脂和胆固醇，改 善体质，而且还具有软化血 管、淨化血液等多方面效果， 对失眠、便秘、皮肤瘙痒、乏 力、视力模糊、炎症、溃疡等 并发症都有非常理想的效果。 野花牌绿蜂胶 Apiario Silvestre是大自然带给人类最 珍贵的礼物，一手降低高血 糖，一手预防并发症，最大化 地发挥维护身体健康的全方位 功效，没有任何依赖性、上瘾 性和副作用，适合患者长期服 用。 加拿大NPN#80006418·美 国 FDA食品药品监管局注册
#10328566522 野花牌绿蜂胶(Apiario Silvestre)北美亚太区总代理 加拿大皇家天然品有限公 司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北 美 免 費 長 途 ： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 订 购 网 站 ： w w w . royalnatural.ca 欢迎访问，祝 您健康！
23 广告 2014年9月25日
第414期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal
Vol 9 No 39 jeudi le 第172期 25 Septembre 2014 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2014年9月25日 总第414期
http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
ᆈ֍ბᇾ!
ᙫ䜘ᐲѝᗳṑ४(࣎ޜᇔ): 2565 Centre #105,MTL,QC H3K1J9
Charlevoix
ࣣՖṑ४(ઘᵛ): 625 St-Croix, #A213, St-Laurent, H4L3X7
Du College
ইየṑ४(ઘ)ޝ: 3875 Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8
⭥䈍: 514-303-8237࣎, 514-582-1068, 514-812-6555, 514-815-7157ࡈ
㤡㖁ㄉ: w w w . e l i t e c o l l e g e . c a
英语创业班 周 周 开 新 班 ， 先到 先得 ᑖ 㯚 ᆖ Ґ, 每 月 高 达 $ 1 3 5 0 资深老师协助申请,可获得最高补助
ਅ ۖ ֓ ۶!
¾2014欏ࣾ AQJMݤӏણ З, 幏Ԩஆ,௰悿ͫ յםԬੂڱӣু ӰӍӋ
英才微信号： Br adl e y Zh ao
ਸბઞ"!秋季课ইየ,ࣣՖ,ᙫ䜘三校同时开课!
圣劳伦 、南岸周末班，市中心周内、周末班
¾2014ࢠٶॸ Ӧҵԅݤोણ Зਸ਼۵؆ஓ哛ੂ ܦѰ-֧ضޙ澝 ࠬܞչ࣐ூІா ֝ѽ欏मӍӋ; 劏Ъધ, ޑLeo, 嗋ࢵࢵ,ࣦјੂ Зы欏मӍӋ; 140ךѹਸ਼۵Հ ؆ࣿИ90%ך ङ؆ࣿੂѩज़
514-862-1982傜 ㋔ ইየ
ᮠ ᆖ
1.ⳉ䈐䊥Ⱒ㏎ㆃ, 䈐ⳉ, 㾕䔘ゴ㣠⟁ 2.㭞䁈〚⪂䐋㬗䈌㈛㧝㳂ⷀ⟁ 3.䐱㾂䁈䇃䈐㳂ⷀ⟁ -㾂䁈4䐱䁈➬ * ⺛カ㾂䁈᱃㋧ゝ㾂䁈᱃㚰➗⺛カ 㾂䁈᱃㚰➗ JDM㾂䁈⡙㋝⥆⟁㋝ * ⷘ㏁⫔㾮䐱㾂䁈㭞䁈㈛㧝⟁ * ⷘ䑙㘜䐱䁈⥆⟁㋝䓝⡙⟁ * 䐱䁈4᱃5㛋㬂。㋝䓝⡙⟁ * 㪞䐱䁈䓝⡙⟁᱃䊅⡙⟁ * ㌍㯺䔀⨗䇎⟁㣠⿐⟁ * 䐱㸥 k-8㛋᷍ⱚ㵐⿎⭩ * 䏶ᤣ䚃ǃ↖ᵟ * ᡀӪݽ䍩㡎䑸⨝ઘޝࣣՖ
ٮ ٵ स ߐߋ྆⣦
⾍ 䍪 ᆙ ᆀ Ԝ
ࠋ ࠋ ࣀ ࣀ
⌅䈝䜘 㤡䈝䜘 ᮠᆖ䜘 ѝ᮷䜘 㔬㢪䜘
З ি
* ሿᆖ⌅䈝⅒䗾⨝ ઘޝ/ᰕ * ѝᆖ⌅䈝⅒䗾⨝ ઘޝ/ᰕ ࡍ㓗⨝/ ѝ㓗⨝/ 儈㓗⨝ ᨀࡽ䎠ࠪ⅒䗾⨝,䘋ޕа⍱ᆖṑ
䘱ᇦ䮯ݽ䍩ᑖ㯚ሿ⭏䈮
س
* * * * * *
1-6⌅䈝䰵䈫⨶䀓߉⨝ 3-6ᮠᆖᨀ儈/ㄎ䎋⨝ ሿᆖᨂ⨝㘳߶༷⨝ 㤡᮷㓗ᨀ儈⨝ 1-6ᒤ㓗ѝ᮷⨝ 㔬㢪˖㖾ᵟ/㡎䑸/丣Ҁ
ཊᆖ⭏㦓㧧Ո⿰ሿᆖ∅ъ⭏
ሿᆖᨂ⨝㘳ؑՊ˖9ᴸ27ᰕ 9-11am ইየṑ४ CEGEP⭣䈧䘹ᤙӔ⍱Պ˖9ᴸ28ᰕ 9am ࣣՖ 䘲ਸѝᆖйǃഋǃӄᒤ㓗ᆖ⭏ᇦ䮯а䎧Ӕ⍱ ѫ䇢Ӫ˖䎥ᥟᇦṑ䮯
* ⌅䈝䰵䈫⨶䀓߉䈝⌅ᑨ䇶 * ᮠᆖ䙫䗁 * 㘳䈅ᗳ⨶ሬᕅ ࣣՖṑ४˖ ઘ ޝ/ ઘᰕ˖9h-13h, 13h30-17h30 ᙫ䜘ṑ४˖ઘ˖ޝ9h-13h ইየṑ४˖ઘ˖ޝ9h-13h 䘁ᒤᶕ⇿ᒤࣙ200ཊᆖ⭏㘳ޕа⍱ѝᆖ
Ӹ ࣀ
З
* * * * *
⌅䈝ส⨝ 㤡䈝ᒬݯഝ䖜⌅ṑ߶༷⨝ Ո⿰ሿᆖޕᆖ༷㘳⨝: ѝ᮷ޤ䏓⨝ * 㤡䈝㫉⨝ 㔬㢪˖㖾ᵟ/㡎䑸/丣Ҁ ࣙՇཊሿᴻ৻㘳ޕа⍱ሿᆖ
* * * * * *
1-5⌅䈝䰵䈫⨶䀓߉⨝ 1-5ᮠᆖᨀ儈/ㄎ䎋⨝ ѝᆖᨂ⨝㘳߶༷⨝ 4/5ⴱՊ㘳、䖵ሬ⨝ 1-5⢩㢢㤡䈝⨝SAT߶༷⨝ ѝᆖѝ᮷
ࣙՇཊᆖᆀᡀѪṑՈㅹ⭏ ࣙՇཊᆖ⭏ᨂ⨝㘳ࡠа⍱ѝᆖ
㤡ءҀ䜘 - 㤡ᆖ䲒ॱઘᒤṑᒶ
Āབྷᇦ䇢උā㌫ࡇ⳺ޜ䇢ᓗ (⭡⸕ޣуъ㓴㓷ǃᡀ࣏Ӫ༛ڊ䇢ᓗ)
䇢ᓗൠ⛩ ˖ࣣՖṑ४A213 ⲭ㢣㢣 䎥㧪ẖ 䇨ӱᆷ ਦጕᎈ ᕐ䴟ѭ
ࡋъо㖾ᇩ BMO䬦㹼ъ࣑ 䟽བྷ⯮⯵؍䲙 ᣅ䍴઼〾࣑ 共ेݻ⿽⾿࡙
10ᴸ4ᰕઘޝ11-12h 10ᴸ18ᰕઘޝ10:30-12h 10ᴸ19ᰕઘᰕ2-3pm 10ᴸ25ᰕઘޝ11-12h 11ᴸ1ᰕઘ ޝ10-12h
英才国际
诚招合作伙伴
¾⮉ᆖѝӻ ; ༿Ԕ㩕/ߜԔ㩕 ˈ⑨ᆖ ¾㤡ᆖ⭏ޜሃ ; PEQ㙼ъษ䇝->〫≁ቡъ
㤡ᆖ⭏ޜሃ/ᯠ〫≁᧕ᖵㄉ˄ᤋ』˅ ᇦާ喀ޘ,䇮༷ᆼழ,䇮ᯭа⍱,Ӕ䙊࡙ׯ,ᆖҐᯩˈׯ ᆖ⭏ޜሃ অӪ䰤ǃৼӪ䰤઼йӪ䰤䘹ᤙ,ޘཙى ㇑⨶, वቡ佀઼ޡޜছ⭏, ޘᯩսᑞࣙDŽ ᯠ〫≁᧕ᖵㄉ བྷᡆሿєᇔа, 䘁ൠ䫱, 䍝⢙ѝᗳ