Vol 9 No 42 jeudi 第172期 le 16 Octobre 2014 édition 2009年12月3日 Journal Chinois Sept总第417期 Jours·Seven 每周四出版 Days Chinese Newspaper 2014年10月16日
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
“我们是明天的领袖” ——访魁北克华裔青年专业者协会（YCPA） 2014年5月31日，魁北克华裔青年专业者协 会（YCPA）第十五届年会--东方幽兰舞会（Le Bal de L’orchidee）在蒙特利尔老港的Marché Bonsecours 隆重举行。今年晚会的主题是“曾几 何时在上海”，分鸡尾酒会、颁奖典礼、晚宴和 舞会三个部分展开；鲜红和深黑是协会的标识， 也是晚会现场的基调，红色象征着激情，黑色代 表着力量；高朋贵客盛装出席，中式旗袍让淡淡 的怀旧在西方时尚中温暖释放；加拿大三级政府 和中国驻蒙特利尔总领馆的高级官员、赞助商和 支持单位的代表及社会各界名流 400多人欢聚一 堂，整场晚会把“华裔”、“青年”、“专业” 这几个协会的关键词大举张扬。 七天报社作为媒体合作单位对这次盛会做 了精致的图文报道，引起读者的强烈关注，很多 人问编辑部，这是一个什么样的组织？为什么以 前不曾知道？什么人可以加入？他们又有什么目 标……为回答这些问题，本报派记者走访了魁北 克华裔青年专业者协会，该会的董事会成员陈德 华（Peter Trang）先生、Theam Huoy女士、Thi Be Nguyen女士，和协会创始人巫嘉雄（Kelvin K Mo）先生接受了专访。
■ 七天记者 胡宪
团结才有力量
魁北克华裔专业者协会（左起）陈德华（Peter Trang）、Theam Huoy、Thi Be Nguyen、巫嘉雄 （Kelvin K Mo）2014年6月20日接受七天报社采访 摄影：胡宪
魁北克华裔青年专业协会是一个为年轻华裔 和亚裔专业人士提供交流平台的非盈利组织，成 立于1999年4月，同年5月在联邦登记，9月获加 拿大行业（Industry Canada）官方认可。对这个 组织的成立背景，最有发言权的莫过于创始人和 第一届主席巫嘉雄先生了。 巫先生的祖上是柬埔寨华侨，1984年他随父 母移民魁北克时只有12岁。1998年，巫嘉雄走出 大学校门开始工作，那时他已拿到好几个专业文 凭：护理学士学位、人体工程管理学硕士学位、 职业安全证书、高层管理人员工商管理硕士学位 （EMBA），找工作不成问题，但当时当地的华 人处境却让他陷入深深的思考。 “那时在魁北克我们华人没有专业协会、 没有商会，有的开餐馆，有的卖东西，都是自己 干，专业人士也是在给西人打工，没有一家华人 自己的大公司。我看到其他的族裔都有自己的 商会，如意大利人、犹太人、希腊人……犹太人 和意大利人还有很多自己的公司。（下转5版）
02 图片新闻 2014年10月16日
第417期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
【来自中国的报道】
“当代白求恩行动”代表团出席石家庄白求恩国际论坛 加拿大驻中国大使赵朴亲切会见
孙公铎先生介绍“当代白求恩行动” 【本报讯】（文/图 七天记 者胡宪）北京时间2014年10月 11日，来自蒙特利尔的“当代白 求恩行动”代表团一行四人应邀 出席在河北省石家庄召开的“纪 念白求恩逝世75周年中国加拿 大国际论坛-2014”，并由孙公 铎先生代表发言。他向大会介绍 了麦吉尔大学医学院教授、皇家 维多利亚医院心外科医师岑颖干
（Dominique Shum-Tim）发扬 白求恩精神，连续五年去中国义 诊，被患者誉为“当代白求恩” 的事迹。岑颖干教授起身，在全 场爆发的热烈掌声中挥手致意。 孙先生还结合幻灯片介绍了复旦 大学上海医学院校友会的老专家 们，在当代白求恩精神的鼓舞 下，自去年以来，组成白求恩志 愿者小分队，和岑颖干医生所领
赵朴大使（右2）与岑颖干教授（左1）、孙公铎教 授（右1）亲切会见并合影
导的加拿大志愿专家组在贵州省 兴义市人民医院联合帮扶基层的 情况、进展和成绩（详情请参阅 七天连续发表的九篇当代白求恩 系列文章）。中国白求恩精神研 究会袁永林会长在总结发言中高 度评价了孙公铎教授的发言以及 “当代白求恩行动”。 加拿大驻中国大使赵朴先生 在中英双语的讲话中高度赞扬白
求恩医生在人类的和平与自由事 业、在缔造和发展加中人民友好 关系当中发挥的重要作用，为拥 有这样一位伟大的加拿大人感到 自豪。休会期间他亲切会见了来 自魁北克家乡，即将在第二天奔 赴黔西南布依族苗族自治州义诊 的岑颖干医生、孙公铎医生，以 及义工蔡嫣女士和记者，表彰他 们为促进加中友谊做出的贡献。
2014 Zumba for Hope 为乳腺癌募捐活动启动 本报讯：日前，L'Ile-Bizard市长Normand Marinacci（右2）亲切约见了艺术拯救生命基金会主席 刘简（右1）和其他主要成员，对他们几年来对社区做 出的积极贡献予以肯定和赞扬，同时商讨今后在社区开 展更多活动的可能性。他表示市政府将继续支持基金 会一年一度的为乳腺癌募捐的大型“Zumba for Hope” 舞会。今年的活动将于12月6日举行。详见本报24版广 告。
03 七天特稿 2014年10月16日
第417期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
【当代白求恩】系列报道之十
“白求恩”队伍壮大 老百姓需求增加 2014年10月12日至24日，以蒙特 利尔为基地的“当代白求恩”行动小 组继续在中国贫困地区开展义诊、讲 学等帮扶活动。自2010年8月被誉为 “当代白求恩”的岑颖干医生（Dr. Dominique Shum-Tim）第一次去中国 义诊以来，已连续进行了五年，本报 的系列报道也进行到了第十篇。我们 非常高兴地看到，如今，“当代白求 恩”行动影响力越来越深远，志愿者 的队伍也越来越壮大。今年的行动将 从贵州省扩大到河南省，“当代白求 恩”行动小组的医生，也从心脏外科 扩展到眼科和全科。编辑部拟将本次 跟踪报道分为三个阶段。 10月12日
温情自在人间
费事的工作。孙教授提出登报鸣谢， 企业家婉言谢绝。笔者在北京也得到 这家公司周到的服务，但除了知道两 个年轻人一个姓史，一个姓张以外， 对于公司名称、老板是谁、公司所在 地、为什么赞助白求恩行动……等等 记者提问一概以微笑作答。
加拿大当代白求恩行动组2014成员 摄影：王忠安 10月13日
北京时间2014年10月12日凌晨， 几小时前刚从石家庄“纪念白求恩逝 世75周年中国加拿大国际论坛”演 讲归来的蒙特利尔大学医学院退休生 理专家孙公铎教授又一次失眠了。今 天，来自加拿大的志愿者医生将分别 在中午12点、下午2点和4点抵达北京 首都国际机场，然后集体搭乘当晚8点 15分的飞机前往贵州义诊。怎样才能 做好接待工作，让牺牲了个人休假， 又飞行了十多个小时的大夫们吃好、 喝好、休息好呢？ 事实上，作为自告奋勇来北京 “打前站”的孙教授，几天来一直在 为此动脑筋。终于，一个大胆的设 想形成了。孙教授兴奋得更加睡不着 了，他匆匆吃过早饭，乘辆出租车， 从北京丰台区疾驰到大吊角的首都国 际机场3号航站。他找到中国国际航 空公司贵宾候机室负责人，向他讲了 “当代白求恩”的故事。这个故事， 他这些年已经讲过无数遍了，每一遍 讲述自己都很激动，而他的这份激动 每一次都能把听者感染。果然，那位 先生听后二话不说，一口答应“白求 恩小分队”的所有成员都可在机场免 费享受贵宾待遇！孙公铎教授为国航 员工的善举，也为自己“预谋”的成 功而再次激动。就这样，先到的大夫 得以在舒适的沙发上歇息，后来的医 生可以在登机前先吃点更为可口的晚 餐。虽然没有一个人是为享受而来， 但刚下飞机就得到首都人民深情厚 爱，对他们无疑是一种莫大的支持和 肯定，怎不叫人身心俱暖？ 孙教授说，他的这个设想其实是 受到另一件好事的启发。几周前他还 在蒙特利尔为筹措义诊大夫们的国际 机票想办法。正所谓“天道酬勤”， 忽然接到一位老朋友打来的电话，说 有一位在中加两国都有生意的华人企 业家回到蒙特利尔，恰好读到《七 天》报道他如何发起并组织了“当代 白求恩”行动的文章（系列9，题目为 “老骥伏枥 情系故里”，发表于2014 年8月28日第410期），深受感动，主 动提出要认捐两张国际机票，并让自 己在北京的分公司承担所有外国医生 在京的接机、送机、住宿等既费钱又
奔赴兴义 立即工作
昨晚小分队到达贵州省省会贵 阳，再与来自上海的第一批专家会 合，入住宾馆已经是后半夜了。专门 赶来接机的兴义市人民医院王忠安副 院长征求大夫们的意见，是否需要多 睡一会儿，把进发兴义的时间推迟一 个小时。原计划是早上九点出发，下 午就接诊病人、安排手术。每个人都 很疲惫，有的还在忍受时差的煎熬， 但想到那些求医若渴的病人，没有一 个人退缩。 早上见面，相互一问，几位来 自加拿大的最多睡了两个小时。麦吉 尔大学医学院教授、皇家维多利亚医 院心胸外科医师岑颖干是我们“当代 白求恩行动”的标志人物。五年来， 他坚持到中国最需要的地方义诊，吸 引和带动了越来越多的加拿大和中国 的医学专家加入进“当代白求恩”行 列。这天，他最后一个出现在餐厅， 笔者知道他是太累了。谈话中记者了 解到，月前他应加拿大一家慈善组织 的邀请，去中国福建省做手术，有的 病例“very tough”（非常艰难）， 回到蒙特利尔后一天也没有休息，立 即投入工作，而且更加紧密，因为他 要提前把本院的手术做完，以便挤出 时间参加两项在中国的活动：其一， 出席10月11日在河北省石家庄召开的 “纪念白求恩逝世75周年中国加拿大 国际论坛”开幕式；其二就是在贵州 省和河南省义诊。岑大夫10月10日 下午飞抵北京，即刻转去北京西火车 站，10月11晚从石家庄返回北京，10 月12日12点check-out，20点登机…… 他的大行李一直随身带着，不知道他 是否曾有时间打开。记者明知故问： 累吧？岑大夫轻声应答：还好。 19座的面包车在高速路上向黔西南 奔驰，五个多小时的颠簸中，大夫们大 多在酣睡，一片宁静，一路安详。 兴义市到了，各人拿了房卡上 楼，十分钟后大堂集合，又十分钟后 就各自在兴义市人民医院对口科室 “上班”了。 岑颖干与灌注师Eric Laliberte在 贵阳医学院胡选义主任和兴义市人民 医院王开标主任的陪同下去胸外科病 房为明天的三台心脏病手术做准备；
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
第一次加入白求恩小分队的全科医生 应莺大夫在肖仁举主任的陪同下去了 急诊室；第一次来兴义义诊的上医骨 代谢专家王洪复教授和他的夫人、核 医学专家陈可靖教授也被相应学科部 的主任接走了……也是第一次来兴义 义诊的蒙特利尔皇家维多利亚医院眼 科专家陈展翔教授（Dr. John Chen） 在何元主任的带领下，来到离医院本 部约五分钟车距的眼科门诊、病房和 验光中心。记者将他定为本次活动的 重点采访对象。 10月14日
发挥专家效应
“加拿大眼科专家要来了”的消 息早在一个多月前就在兴义市人民医 院内外和互联网上传开，不光患者如 潮涌来，眼科的医务人员也是翘首以 盼。 这天，陈展翔大夫从早到晚都 在门诊部。患者们在楼道里排队，年 轻大夫们在诊室中旁听。尽管知道台 湾出生的陈展翔医生中文不错，还是 没有料到，仅用了几分钟的功夫，他 就能从容镇定地看起病来。从问诊到 检查，从解释病情到开出医嘱，他的 谈话语气亲切和蔼，处理意见清晰果 断，表现出不容置疑的权威性。
用实际事例表达了边远地区人民对专 家医疗的巨大需求。 这天陈教授看了40位病人，一开 始他还亲手写病历，后来为节省时间 才由何主任代劳。 这天，岑颖干、Eric和当地医生 一起，做了三台心脏病大手术；应莺 大夫在急诊室接诊。 这天中午，以汪忠镐院士为核 心的上医校友会北京分会“白求恩小 分队”，和由上医校友会会长、解剖 学专家彭裕文率领的复旦大学上海医 学院专家组分别从北京、上海抵达兴 义市人民医院，其中包括：周其文， 心脏外科专家；王家碧，皮肤科专 家；何祖根，病理科专家；刘青，药 学专家；钮善福，呼吸内科专家；马 瑾瑜，病理专家；曹云，新生儿科主 任医师、博士；张轶群，普外主任医 师、博士；初曙光，影像学专家等。 去年，笔者曾为“当代白求恩” 援医团队的豪华阵容而感叹，今年的 白求恩队伍更加壮大。如果加上即将 到来的华为教授和金文泉教授，以及 来自贵阳医学院的几名医生，兴义市 人民医院可谓专家云集，星光灿烂， 足可载入史册。
老同学又一次会师兴义 陈展翔医生接诊 一位四岁女孩的母亲，离开诊 室后眼泪汪汪，神情落寞，记者跟着 出去采访。她说，孩子两岁时发现她 看东西爱眯眼睛，去医院检查说是弱 视，从此走上四处求医的道路。有 大夫说要戴眼镜，有大夫说要用仪 器……两年来，她跑遍本省和附近省 份的医院，常常是后一家医院否定前 一家医院的诊治方法，弄得她花了不 少钱，却还是六神无主。今天外国专 家给孩子做了全面检查，明确指出几 点：第一，孩子是先天遗传性近视， 尽管在父母这代没有显现，但一定有 家族病史；第二，孩子的视力会进一 步恶化，眼镜度数可达1000以上； 第三，更换眼镜不要太勤，要坚持到 看不见了，再换新的；第四，目前没 有更好的治疗方法，要等孩子长到20 至22岁之间，再用激光手术纠正，同 时多让孩子在室外活动。“我来这里 之前，希望陈教授说我女儿的眼睛可 以治好，听说孩子在未来的十多年都 要戴着眼镜，有些难过，但心里踏实 了。我知道了病因，知道了怎么办， 不会再瞎跑，不会再花冤枉钱。我非 常感谢陈教授！” 在楼道，记者随机采访了几名患 者和家属，他们对加拿大专家发扬白 求恩精神，来边远地区为老百姓看病 表示热忱的欢迎和感谢，对陈教授万 分的信赖，希望他每年都来。他们还
10月15日
学术交流
八点半钟，“专家帮扶活动” 启动仪式在兴义市人民医院会议室举 行，梅天琼书记主持，杨玉林院长致 欢迎辞，兴义市人民政府市长王天 洋、黔西南州卫计委常务副主任梁龙 甫、上医校友会会长彭裕文先后发表 讲话，最后由孙公铎教授代表来自加 拿大、北京、上海的三支专家团队发 言，他介绍了当代白求恩行动开展以 来的情况，表达了专家们，特别是老 一代医务工作者志愿发扬白求恩精 神，为中国人民的健康事业贡献余生 的伟大“中国梦”。
（左起）岑颖干、Eric、陈展翔、 孙公铎在2014白求恩行动启动仪式上 记者追访陈展翔医生至眼科病房 手术室，他检查了术前病人，视察了 手术室装备，观摩了两台手术之后和 何元主任一起接受了笔者采访。问他 为什么参加当代白求恩行动，陈教授 说：“我一直有心参加公益事业，以 前也去其他国家做过义诊，但来中国 还是第一次。三天来自己感觉很好， 让他感触最深的是兴义市和兴义市人 民医院不像他预先想象的那样落后，
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
■ 七天记者 胡宪
看到中国边远地区的医疗条件和百姓 生活的进步，很高兴。这次是第一次 来，了解了情况，知道了他们需要什 么，以后再来就不会像本次这般有点 ‘蜻蜓点水’了。”陈教授还在保护 病人隐私方面对诊室的设计和管理提 出了建议，介绍了国际新药的功能和 使用方法，并与何元主任探讨了建立 长期帮扶与合作的可行性项目。 何元主任在采访中对陈教授和专 家组的支援，特别是加拿大医生们“时 差都还没有倒过来，就带着爱心来解决 问题”表示欢迎和感谢。这几天她和陈 教授已就医院的现状和急需帮扶的“硬 件和软件”进行了沟通。何元主任从医 20年，从事眼科18年，是全院资历最高 的眼科医师。目前，兴义市人民医院眼 科最需要帮助的仪器有：玻璃体切割设 备、同玻切配套的激光设备、角膜内皮 细胞计数仪、便携式眼部B超检查仪和 视野检查仪。急需的技术帮助有：OCT 医师，“指导我们完成图像阅片，让发 出的报告更加准确，”；验光技师， “指导我们在验光方面的工作。”这方 面的需求很大，但验光师大多只经过短 期培训。 采访时在座的住院医师吴冰清 说：“由于地区限制，我们很少有机 会接触到学科前沿，陈教授来，对我 们的指导作用很大。” 笔者公布这些信息，希望唤出更 多的“陈展翔”。 陈展翔医生在晚上举办的学术交 流大会上做了题为“早产儿视网膜病 变”的演讲。为了这个演讲，陈教授 昨天下了一天的门诊后，不眠不休工 作了一夜。事情是这样的，陈教授之 前已经准备好了演讲内容，但到了兴 义后，了解到“早产儿视网膜病变” 没有引起足够的重视，这是一个需要 妇产科、儿科三个科室通盘合作的大 课题。何元主任说到早产儿由于在保 温箱里过度用氧造成的严重后果，甚 至终身失明时，心疼地几乎流出眼 泪。她希望陈教授利用加拿大专家的 身份优势在全院的学术报告会上发出 呼吁，“救救孩子的眼睛！”
陈展翔做学术报告 为了完成何主任的重托，陈教授 临时决定改变关于眼底病的主题，连 夜上网查找资料，制作幻灯片，第二 天照常去病房工作……他精彩的演讲 得到200多位专家和医护人员的掌声， 他崇高的爱心和敬业精神，让所有知 道内情的人无比感动。 截稿时间已到，下期将报道当代 白求恩小组深入乡间卫生所和在贵阳 的义诊行动。
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 樊娟 郑媛 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 罗椋文 本报法律顾问：于宁 电话：438-383-1832 地址：410 St-Nicolas Suite 012 Montréal (QC) H2Y 2P5 本报北京办事处地址：北京市东城区和平里东街10号院4栋1门1101室 邮编：100013
04 新闻 2014年10月16日
第417期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
奥斯卡最佳外语片提名《黄金时代》在蒙特利尔上映
由许鞍华（《桃姐》、 《胡越的故事》、《姨妈的后现 代生活》）执导的新片《黄金时 代》（英文名 The Golden Era)， 追溯了中国知名作家和小说家 -- 萧红的一生，表现她在当时 的中国难得一见的进步思想。影 片以 30 年代的中国为背景，试 图通过不同人的讲述和作家自己 的作品来拼接出萧红在那个动荡 年代里颠沛流离的一生。影片主 演汤唯曾凭借其在李安电影《色 戒》和去年的大热影片《北京 遇上西雅图》中的上佳表现多次 获奖，此次在《黄金时代》一片 中，饰演女主角萧红。 故事简介：上世纪二十至 四十年代的中国，那是一个民气 十足、海阔天空的时代，一群年
轻人经历了一段放任自流的时 光，自由地追求梦想与爱情，有 人在流离中刻骨求爱，有人在抗 争中企盼家国未来……萧红，一 个特立独行的女子，一路流亡， 从北方到南方，从哈尔滨到香 港，一边躲避战乱，一边经历着 令人唏嘘又痛彻心扉的爱情与人 生。对生的坚强对死的挣扎在她 笔下穿透纸背，她的人生亦是如 此。 该片即将代表香港冲刺明 年奥斯卡最佳外语片奖项，此前 作为威尼斯电影节闭幕电影放 映，赢得外媒广泛关注；后在第 39届多伦多国际电影节展映中， 观众将这部电影称之为一杯值得 细细品尝的“手磨蓝山咖啡”。 此片将于10月17日在位于
Atwater地铁站的Cineplex Forum 上映，每天有多个场次，具体 排期请查询其官网：cineplex. com。 10月17-23日《黄金时代》 放映时间表 10月17、18、19日：12:45, 4:45, 8:45 10月20、21、22、23日： 1:15, 5:00, 8:45 10月15-23日 《心花路放》 放映时间表 10月15、16日：1:20, 4:10, 7:05, 9:55 10月17、18、19日：12:55, 3:55, 6:55, 9:55 10月20、21、22、23日： 1:20, 4:10, 7:05, 9:55
CIBC举行小型酒会，拓展华人社区业务
本刊讯（文图： 独玉）日前，CIBC 在营业大厅举行小型 酒会，邀请华人社 区地产经纪、公证 师、律师等出席。 CIBC贷款部门负责 人Jacques Delisle、 Denys Ouellet、加东地 区业务副总裁Sylvain Vinet、蒙特利尔区零 售业务副总裁Daniel Poudrier以及三名讲 中文的员工任湲、阎 彦、刘军出席活动。
05 七天人物 2014年10月16日
第417期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
“我们是明天的领袖” ——访魁北克华裔青年专业者协会（YCPA） （上接1版）那时候中国的市场已经打 开，有很多的赚钱机会，许多加拿大 公司看好中国的市场，雇中国人去中 国为他们工作。中国的钱都让这些大 公司赚去了，我们在这里的华人却赚 不到。由此我萌生了一个想法：我们 华人每个人出来做事都可以，但是团 结不够。假如我们华人团结起来，成 立自己的组织，吸引各行各业的华裔 专业人士组成网络，相互帮助，对每 个人都有好处，对社会和社区的发展 也有好处。于是，我找到大学里的朋 友商量成立协会的事，大家都同意我 的想法。”巫先生清楚记得召开第一 届会议时的情景：“我们在魁北克大 学借了间会议室，有15个人参加，其 中有医生、药剂师、律师、工程师、 管理者……” 15个年轻人，每人交15元会费， 魁北克华裔专业协会就这样诞生了！ 在座的董事会成员们和巫先生都 认识到，以往由于宣传不够，确实影 响了协会在华人社区的知名度，他们 很高兴能借此机会把协会的基本情况 介绍给广大读者。 协会性质：非盈利的行业组织 协会特点：1，主要面向青年华 裔、亚裔专业人士及学生提供服务； 2，会员来自加拿大不同行业的青年亚 裔和华裔；3，多元化的文化背景。会 员来自世界不同国家，大部分会员精 通多种语言 协会任务：为青年华裔及亚裔会 员创建一个互相交流经验和分享信息 的平台；宣传亚裔为魁北克省和加拿 大社会发展做出的贡献；为会员提供 服务和协助；培养领袖人才；向加拿 大社会宣传中国及亚洲文化 四，目标：代表广大的青年华 裔、亚裔，对社会的未来发展和文 化、经济的增长发言；为青年华裔、 亚裔专业人士在加拿大鲜明的经济社 会中争得一席之地 巫嘉雄先生目前在自己创立的 BCMMO企业管理咨询公司和环球健 康服务集团（Global Health Service Group）任总裁。2010年获加拿大魁北 克优秀青年创业奖；同年2月获得圣劳
■ 七天记者 胡宪
2014年5月31日，魁北克华裔青年专业者协会（YCPA）召开第十五届年会。图为董事会主席率领团队向大会致辞。 摄影：胡宪 伦商业协会年度企业奖；自2012年起 成为加拿大魁北克职业健康专业协会 荣誉会员；2010年6月魁北克青年企业 协会创新企业家奖；2010年9月加拿大 企业管理领导者奖；2012年1月被加拿 大当地媒体评选为年度20位多元化代 表人物之一。
成就和贡献 在过去15年当中，魁北克华裔青 年专业者协会历届董事会致力于发展 会员，组织各种活动，如召集会议、 成立工作小组、邀请成功人士开讲 座、开展文体活动等。很多会员通过 这些平台拓展了社交渠道、找到了理 想工作，还有数不清的年轻会员和大 学生，通过在协会组织的慈善和义务 工作中当志愿者，锻炼了能力，增长 了阅历，在自己的CV（履历表）上也 多了很有分量的一笔。 如今，协会的登记会员超过200 人，每年还在增加，而这几年的年会 晚宴总有四、五百人参加，规模和声 势越来越大，专业化程度也逐年提 高。 随着会员人数和社会需求的扩 大，魁北克青年专业者协会的定位也 从最初的服务会员发展到后来的服
务全社会。他们每年都有慈善捐款， 2012年3月YCPA向中国青年发展基金 会希望项目捐赠1600加币（价值10000 人民币），用于为内蒙古的希望小学 提供书本和改善学习环境。2012年11 月，YCPA向中华医院慈善基金会捐赠 3500加币。2013年和2014年YCPA连续 两年向华人慈善活动“九鼎奖学金” 捐款，合计2,500加币。在今年的年会 上，YCPA又向满城华人服务中心捐款 2000加币。同时他们还经常组织公益 活动，2014年起组织专业人士和学生 帮助低收入华人家庭免费报税。 现在，YCPA已经成长为在主流社 会，甚至在国际交流中发挥重要影响 力的团体。我们仅从协会过去三年里 取得的部分成就和贡献，便可让大家 看到他们活动的缩影。 2011年4月，YCPA受魁北克商会 的委托，带领13名本地企业家（其中 10名年龄为35岁以下）去中国进行商 务考察。考察团走访了北京、天津、 西安和上海。这次考察给魁北克企业 家们提供了很好的机会去了解和认识 中国。2012年6月，YCPA荣获拥有35 个团体会员的魁北克青年商会颁发的 年度最佳青年商会奖；2012年8月获青 年商会足球友谊赛金奖。2013年6月获 得魁北克青年商会晚宴年度青年商会
奖提名；2013年8月获青年商会足球友 谊赛银奖。 为了表彰和鼓励会员，2014年， YCPA设立新的奖项--年度认可奖， 颁发给本年度的最佳学生会员和最佳 专业会员。今年麦吉尔大学医学院的 Amy Rong Huang同学和Orchimedia公 司的董家宜女士获得该奖。
培养明日领袖
在汇丰银行担任分析师。他负责YPCA 的特殊项目运作，比如今年的“东方 幽兰”晚会，就是他负责物流和媒 体，因此笔者和他的联络较多。他的 中国名字知道的人不多，大家只亲热 地叫他Peter。 说起协会，四位被采访者都有强 烈的归属感、自豪感和使命感。他们 介绍说，YCPA董事会由16人组成，每 两年换届，主席和成员都可以连任。 董事会成员的基本条件是40岁以下并 至少拥有学士学位。 以前曾听人说，YCPA门槛高， 只有那些有“师”字垫底的人才能 入会，如医师、律师、会计师、公证 师 、 药 剂 师 …… 董 事 们 异 口 同 声 指 出，这绝对是个谣传！YCPA的大门 一直是向所有的18岁至40岁之间的华 裔、亚裔人士开放的。他们非常欢迎 有更多的朋友加入。 问到今后的打算，董事们表示： 我们想成为所有华裔、亚裔青年优秀 品行和资历的证明者（reference）； 我们要参与所有的社会和政治的重大 议题，比如开展对政府新预算案的讨 论或辩论；我们会进一步加强同本地 华人社区的联系与合作；我们将是明 天的栋梁和领袖！ 最后，他们热情洋溢地说：请 告诉所有的华裔和亚裔青年，加入我 们！我们一定尽最大的努力帮助他们 实现自己的梦想！“每一个人都是聪 明的、能干的，如果你有什么想法就 提出来，大家一起交流，让我们团结 起来，共同成长！”
YCPA市场负责人Nguyen女士现 在National Bank公关部门供职，她四 岁随父母从老挝移民到加拿大，康考 迪亚大学商科毕业。两年前她加入协 会，想到自己积累了15年的管理经验 可以帮助协会发展，去年申 请进入董事会，10月份改 组时如愿。她微笑着告诉记 者，因为祖父有中国血统， 自己从小就非常热爱中国文 化和中国音乐，目前正在努 力学习中文。 本报讯：中国作家协会代表团将于10月 Theam女士来自柬埔 28日访问蒙特利尔，并举办2场活动，其中由 寨，祖母是中国人，她是本 魁北克孔子学院主办的作家与读者见面活动 地知名企业Ernst & Young的 将于2014年10月28日晚 6:30 在道森学院 5楼 资深税务员，在YPCA董事 5B13会议室举行。 当日上午11点中国作家代 会负责项目策划。 表团还将在CIRFA研究中心举办研讨会，主 陈德华先生是潮州人， 题是“白求恩和我们这个时代”， 地址：160 rue St-Viateur Est , Suite 707, Montreal 。
中国作家协会代表 团访问蒙特利尔
参加活动的中方嘉宾有 1. 中国作协代表团 · 扎西达娃（团长，藏族） · 小说家金宇澄 · 人民文学杂志主编施战军 · 文艺报副主编崔艾真 · 评论家李云雷 2. · · · ·
shoukang.cao@freedom55financial.com
孔院特邀专家学者： 陈歆耕（上海《文学报》总编） 刘红林（世界华文文学论坛主编） 陆卓宁（世界华文文学协会副会长） 周绚隆（人民文学出版社副总编）
06 新闻 2014年10月16日
第417期
本期责编：樊
SEPT DAYS .com
娟
Condo地产纠纷案的启示 对加拿大国情的极不了解，拿着中国 的情况硬套的结果。 由于国内一直高速发展，大量 新房产涌现，看惯了新房子。认为买 房必然是买新房的。然而，加拿大国 情有着巨大不同，加拿大建国后没有 在本土发生过战争，而且是土地私有 制，不可能发生强制拆迁的情况。这 样的结果就是好的地段早已经被老房 子占了，如果要好地段，那必定是老 房子。其实，加拿大的房产建筑的结 构和中国有很大不同，房子的几乎所 有部分都能够像机器部件一样替换翻 新，很难用一个建筑年代对房子的质 量来一概而论，举个例子，如果屋顶 换新了，那么屋顶就是0年而不是几 十年。 大多数买家还是停留在面上的感 性认识。新的总是感觉好点，而对于 价格本身反而只是个数字而不敏感。 买房子不能只看新旧，要看性能价格 比。其实，许多老房子装修好了就非 常漂亮，就像新建的一样，这取决于 投入的程度。 对于旧房子，由于不知道装修 的费用多少，很多买家盲目地猜测， 宁愿高估修缮费用，算来算去觉得还 是买个新房安心。但是，这只是基于 对未知的恐惧和对加拿大法律条款的 不理解。对于隐患部分，加拿大对买 家的保护远比中国保护地好。其实， 本地人中很多是买旧房装修后转手卖 出。什么是房子的潜力？潜力就是 如果修缮一下可以把房子的价值大幅 上升叫潜力。同样的房子，修缮的费 用都是一样的，而差地段的房产，花 同样的钱去维护，升值部分永远比不 上好地段的房产，这就是地段的重要 性。而且，自己装修好的那部分是个 崭新的，质量也考究，比人家简单装 修好卖给你的不可同日而语。 光看新旧而忽略地段，正是中 国移民的通病，也是不熟悉本地各区 地段情况的结果。害怕隐患，盲目担 心加上怕麻烦也是通病。而现在，市 区内的土地已经枯竭，新建房产几乎 全是Condo，这也是大量中国买家买 Condo不买旧房子的原因之一。
重视其中的风险。难道不知道没有造 好的东西永远是有风险的？ 买Condo的合同属于商业合同， 基本一边倒保护了建筑商的利益，而 二手房的买卖合同受到房产委员会的 监督，那么多条款基本保护了双方的 利益，甚至似乎更加偏向买家。很多 买楼花的买家，只看到了楼花便宜， 而不知道楼花背后的那么多猫腻。这 世界是公平的，当楼房造好入住后， 潜在风险已经转化成现实消失了，当 然价格就会升高了。买楼花需要考虑 的东西远远超过买房子， 法律方面是 一点，普通大众基本都不知道，有一 些房产开发商是针对一个楼盘注册一 个有限公司，连个名字都没有，就是 一串数字，楼盘建完了，公司也注销 了。广告上的常常不是公司真名，而 就是一个品牌名。有转卖的，有卷款 而逃的，有发不出工资的把你预售的 房产法院扣压的，有预售不好没有钱 造房子的，等等等等，不一而足。普 通买家就是承担风险，很难规避，买 的好了没事，不好了就卷进去了，这 些中国买家一般都不注意，或者一厢 情愿地忽视掉，等出了事才醒悟才后 悔就已经太晚了。 还有就是质量。Condo建筑商一 般都有样板房，但是，很多中国买家 大多没有装修这方面知识，或者说得 难听些，没有品味，好货差货在眼 里一个样，很多建筑商就是看准这 一点，偷工减料，反正东西放在你眼 前你也看不出来区别，同样的东西， 价钱可以差别好几倍的。如果没有些 装修方面的储备知识，就是让你在几 个盘里选，你不一定选对。还有很多 其他的销售伎俩，例如包含的东西， 很多楼盘这个不包这个，那个又要升 级，其实，仔细算一下，结果费用会 大大增加，如果你不是脑子逻辑很清 晰，很容易被兜圈子搞糊涂的，最后 的成交价会变得很高。 只要买新Condo，就有这些风 险，其中对买家的知识和能力的要 求，要远远高于买二手房。
第二，一味求新，不求地段
第三，缺乏法律意识，不知道什 么东西自己不知道
众所周知，中国移民喜欢新房 子，已经到了比较畸形的程度。这是
为什么那么多中国买家对新楼花 趋之若鹜？很多买家根本不顾及或者
很多买家买新房是看着没有经 纪，或者没有买家经纪，以为这样 可以省钱。这的确是个误区。就算 买家真是个牛人，知识面很广，能力 很强，但是有个最重要的问题，你怎
吴 坚 地产经纪 514- 813-9066 近期，从媒体上惊闻Angrignon公 园附近一个新开发楼盘的地产纠纷事 件，简单地说，就是原地产开发商将 楼盘再次转卖卷款而逃，而接手的开 发商对原先的合同不认账。众多买家 的大量押金和首付可能付之东流，不 了了之。在同情和愤慨之余，我们想 展开一些更多的思考，为什么受骗的 竟然有那么多中国买家？中国买家的 比例为什么如此的，几乎不可想象地 高？为什么本地人远远没有像中国移 民那么热衷于买新Condo？这需要分 析一下中国买家自身的原因。 第一，国情不同，民众口味和接 受度不同 众所周知，中国买家热衷于买 Condo楼花，是因为大多数中国新移 民已经习惯了国内那些高耸拥挤的 公寓，对Condo的生活方式已经觉得 习以为常，大多数人以前也可能没有 机会住过独栋楼房，所以也没有什么 深切感受和比较，所以在买Condo时 心理上远远比本地人更能够适应和习 惯。然而，房子毕竟是房子，公寓和 房子毕竟是属于不同档次的东西。本 地民众大多还是喜欢房子，房子有属 于自己的一块土地，而Condo没有， 这是价值观取向的很大不同。 在九十年代以前，几乎是没有公 寓楼的概念的，公寓和洋房完全是不 同的二个概念，生活质量大不相同， 换句话讲，住过房子的几乎没人愿意 搬到公寓住，在本地，大多数是老人 们也是因为小孩长大，人去楼空，出 于体力上的原因，才搬到公寓的。中 国移民和本地居民很大的区别，就是 没有意识到住Condo的生活质量和乐 趣是远远比不上住房子的。
Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076
haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang
Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.
第四，喜欢绕过买家经纪直接谈
么知道市场价？不管是Condo还是房 子，都有个市场比较，没办法，经纪 就是有这方面的信息资源，而普通民 众就没有，这是付费资源。如果不知 道隔壁卖多少，就会被误导，千万不 要天真到以为卖家经纪会给你这些信 息，他只会给你卖高价钱的房产，不 会给你看卖得低的。记住，卖家经纪 永远是为卖家服务的，他服务合同的 对象是卖家不是买家。 前面讲到过，买Condo需要的知 识和工作量在某种层度上要远超出买 二手房。就算是买二手房，省掉经纪 费的想法固然可以理解，但实际上由 于你没有有效资源和大量背景材料， 还价都是拍脑瓜靠想当然猜的，其实 什么价格都没有还下来，大量的实际 结果，不过使卖家经纪得了双重佣金 而已，你最终自己却要承担很大风 险，一不小心可能导致重大损失。 第五，费用和出手问题 Condo是便宜点，但是，所有的 Condo都一定有一个Condo费，Condo 费通常都很高，而且，随着时间的推 移，建筑越来越老，费用就越来越 高，高到几乎无法出手没人买，你 去看看九十年代初期的那些Condo能 不能卖出去就知道了。有些Condo的 Condo费表面很少，只有几十块，其 实这么可怜的一点点钱只够一个结构 性保险费的摊付，整个建筑不会因为 你Condo费的少缴而减慢老化，这种 情况，一般就是每次维修大家不得不 临时摊派费用，这其实是换汤不换 药，该来的还是要来的，该付的还是 要付的，不要天真地以为真的就那么 些Condo费。 由于同一地址住家密集，Condo 在出手的时候，大多情况是同一栋 楼，有几家甚至有很多家和你同时在 卖，如果有几栋楼在一块的就更加有 的瞧。这就导致了竞争激烈，价格根 本开不上去。这也就是Condo只好进 不好出的原因。 终上所述，大量中国买家倾向 于买新Condo而不去买旧一点的小房 子，这纵然有价格上的因素，但最重 要的原因还是对本地国情的极不了 解，用中国的情况来生搬硬套。同样 的投资，在战略眼光上的确需要进行 比较大的调整。
【一周简明新闻】 ■ 马丽杰编译 1.加拿大公民周10月13日至 19日。加拿大总理和移民公民部 部长都分别发表声明，邀请大家 一起参加加拿大各地公民周的庆 祝活动。要以作为加拿大公民为 荣，加拿大是一自由，人权，民 主，法治的国家，是一个繁荣富 强和平的国家。号召大家为加拿 大感到自豪。 2.加拿大今年的感恩节，被 埃博拉病毒搅得人心慌慌，10月 13日媒体谈的都是埃博拉，甚至 有人在考虑是否应该避免去人多 的地方。安大略省2人被隔离。在 加拿大首都渥太华，一名出现了 埃博拉症状的病人于星期日在渥 太华医院（The Ottawa Hospital） 被隔离，渥太华公共卫生局向加 拿大广播公司确认了这一消息。 3.10月10日星期五，原油价 格下跌了将近1美元/桶，为84.90 美元/桶，这是自2013年4月以来 的最低价格。油价下跌，石油企 业的收入将大幅减少， 而更重 要的是，政府的收入也将随之减 少。加拿大帝国商业银行的经济 学家彼得·布坎南说，对于加拿 大的进口石油的省份来说，如安 大略省和魁北克省，它们将因石 油价格降低而受益。 4.随着进入深秋，圣劳伦斯 河（St. Lawrence River）的邮轮 季节也接近尾声，圣劳伦斯河邮 轮协会预测，今年所接待的豪华 邮轮数量创历史记录，是10年前 的三倍以上。 5.面对记者时要一问三不 知，这个要求虽然没有明文写进 加拿大联邦政府各部门的科研人 员职业守则里，但是加拿大非营 利组织“民主证据”10月8日公布 的一份研究报告说，为联邦政府 工作的科研人员在与媒体打交道 时，所受到的限制远远超过他们 的美国同行。 6.加拿大统计局的数字显 示，从2006年到2012年，加拿 大人过境美国的消费数字上省了 72%。这个数字约占加拿大零售 业总额的1.7%。同时，统计还显 示，随着加元升值，加拿大人前 往美国购物消费逐年都在增加。 在2006年，加元对美元的比例为 一美元兑换0.85到0.90加元；而 到了2012年，这个比率已经达到 一美元兑换0.99加元。零售业呼 吁政府采取措施。 7.新民主党领袖穆凯尔10月 13日表示，如果在明年的大选中 当选，他将致力于在全国建立一 个类似于魁北克省现行的7加元 一天的托幼服务体系，在八年中 提供一百万个由政府补贴的、收 费标准在15加元以下的幼儿园位 子。他的具体承诺是，头四年37 万个，后四年63万个。 8.安乐死亲属10月14日到国 会前呼吁修改现行法规加拿大民 间要求安乐死合法化的呼声正越 来越高。 星期二，两名来自西 部不列颠·哥伦比亚省的“安乐 死”家属在最高法院开庭前，到 渥太华议会大厦前，喊出他们的 诉求。
2014年10月16日
第417期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
尹灵、孙瑞娟、郑先红当选河南省海外交流协会第五届常务理事 本报讯：2014年10月14日，河南 省海外交流协会换届暨第五届理事会 大会在郑州市召开。本次大会共有130 名海外代表和161名河南省代表出席， 河南省人民政府外事侨务办公室党组 书记、主任宋丽萍当选为河南海外交 流协会第五届理事会会长，大会同时 选举产生了新的副会长、秘书长、名 誉会长和顾问。魁北克河南同乡会、 河南商会名誉会长尹灵、同乡会会长 孙瑞娟、商会会长郑先红当选为本届 协会常务理事。
年蒙特利尔国际旅游博览会 月 日开幕 2014 10 24
本报讯（七天特约记者 天 天）为期3天的2014年蒙特利尔国 际旅游博览会将于10月24日在Place Bonaventure 正式拉开帷幕。这是 北美首屈一指的专业旅游交易会， 得到了世界各地旅游业界人士的关 注，每年都有3万多来宾从各地赶 来参加这一盛会。 在今年的博览会中，参展地 区涉及了欧洲、北美洲、拉丁美洲 和非洲等地，旅游产品近万种。在 400多名参展商中，其行业门类继 续向多元化发展，行业覆盖范围进 一步扩展，参展商分别来自各国政 府旅游机构、旅行社、酒店、旅游 景区景点、航空公司、游船及旅游 网站等。本次旅游博览会让您有机 会领略世界各地美好的自然风光和 风土人情。 在旅游博览会上，参观者不仅 能向旅游专家进行有关旅游方面的 咨询，完善自己的旅游计划，同时 还有机会参加100多场讲座，以便 更好地对旅游目的地有进一步的了 解和比较。旅行社为了吸引参观者 的眼球，也会争相组织各种抽奖活 动，读者不妨试试运气。
中国国家旅游局也将派出庞大 的阵容出席本次展会并举办3次讲 座。同时会有中国地方旅游局的旅 游顾问给大家提供各种旅游方面的 讲解。欢迎读者积极参与。 详情参见网站： http://www.salontourismevoyages.com 活动时间： 2014 年10月24-26 周五：11点 – 21 点 周六：10点 – 18点 周六：10点 – 18点 中国旅游局讲座： 周五：12点30， 17点30 周日：15点 价格： 成人：13 $ 老年（55岁以上）：11 $ 学生: 11 $ 儿童6 -12 岁 : 7 $ 儿童5岁以下: 免费 博览会地点： Place Bonaventure 800, rue de la Gauchetière Ouest Montréal, QC H5A 1G1 交通： 地铁橙线Bonaventure站
特、柬埔寨等国家的理事成员，更具 广泛性和代表性。三，协会以前以河 南籍人士为主，本届理事会则是以热 心河南发展的人士为重要组成部分， 每一个理事都征得其本人的同意。 河南省海外交流协会成立于1993年 10月，是由河南省各界代表人士、港澳 台同胞和海外华侨华人知名人士及有关 人士自愿结成的联合性、非营利性社会 组织。协会的宗旨是，广泛联系海外华 侨华人、其他各界人士及有关团体，增 进友好友谊，发展合作交流。
河南省人民政府外事侨务办公室 党组书记、主任宋丽萍接受采访 会后，宋主任在接受采访时表 示，这次换届大会的召开是因为随着 我们国家的改革开放，世界各地的华 人华侨之间联络不断加强，河南的发
展正处在关键时期。同时国家的三大 战略在河南实施，给河南提供了很多 的发展机遇，在这个过程中，海外华 侨华人都希望有一个平台或者机会来 了解河南，为河南的经济发展和社会 建设出谋划策、贡献力量。 在谈到河南省海协会在促进中国 文化“走出去”及发扬中国文化所起 到的作用时，宋主任表示，文化是凝 聚海外华人华侨的核心力量所在，文 化是民族精神的精髓。中华文化的根 是中原文化、河洛文化。河南有责任 和义务向海外传播中华文化，并且海 外华侨华人在传播中华文化方面也起 到重要作用。河南省海协会作为群众 团体和组织在文化的宣传和传播上担 负着重要职责，也是其工作要求。在 当前形势下，河南省海协会利用河南 “根文化”的优势加强协会和会员之 间的文化交流，积极传播中华文化， 把大家的精神力量凝聚起来。 最后，宋主任表示海协会很希望 为大家提供更多的服务，同时非常欢 迎海外华侨华人回到中国寻根，观光 旅游，考察指导工作。
“雀之灵”学校捐助中华医院基金会1千元善款
本报讯：10月9日，“雀之灵” 学校李国英校长和杨珂副校长来到 位于唐人街的蒙特利尔中华医院，向 该院基金会捐赠了1000$，基金会的 八位董事参加并见证了“雀之灵”学 校向中华医院基金会捐款的仪式。中 华医院基金会主席 Ponora Ang先生对 “雀之灵”学校热心公益事业的善举 表示感谢，他认为“雀之灵”在实现 自身发展的同时，主动承担起推动当 地华人社区发展的责任，积极参与慈 善公益事业，热心服务和回馈华人社 会，有力地促进了华裔社区的和谐发 展。Ponora Ang先生向两位校长介绍 了中华医院基金会的情况，目前基金 会所募集资金主要用于救助病患以及 华人社区医疗卫生设施建设。
“雀之灵” 学校李国英校长 表示，他们会将 慈善一直进行下 去。在谈到办慈 善晚会的初衷时 李校长说：慈善 所依托的是人们 崇尚奉献，追求友善的本性，既能 帮助社会弱势群体，又具有教育意 义。让慈善成为一种习惯，不求回 报，无私奉献。慈善不分大小，让 孩子们从小参与慈善，奉献爱心， 对他们将来的成长具有十分重要的 意义。 “雀之灵”是蒙特利尔有影响 力的少儿艺术学校，参加过众多华 人社区、主流社会举办的各类社会 文化活动。“雀之灵”已经连续两 届举办“一切为了爱”大型慈善演 出，捐助对象为儿童医院及中华医 院基金会，在当地政府和华人社区 中赢得了良好的口碑和声誉, 为推动 和发展加拿大多元文化事业做出了 积极的贡献。
10月20日7：00 pm将是 蒙特利尔市政厅举行的蒙特 利尔直航中国的最后一次听 证会。作为一名华人，你将 为直航中国做些什么？ 听证会虽然不是最终 决定是否直航的一步，但它 却能为市政府说服有关方面 提供广泛而可靠的依据。 之前各界为争取直航做了 许多努力，但都没有纳入 到政府的具体意向和对公众 实施的具体措施。现在，市 政府发起了增加蒙特利尔国 际直航，促进蒙特利尔经济 发展的提议，我们华人没有 理由不去为直航中国奔走争 取。不管结果如何，要让有 关决策机构听到我们华人的 呼声，真正考虑华人的利 益，认识到直航中国的重要 性可行性，以及对魁省经济 和社会发展产生重大作用的 巨大潜力。 第一次听证会后，华 人社区掀起了一轮争取直航 中国的热潮，大家纷纷为直 航中国献计献策。蒙特利尔 直航中国听证会征询华人意 见工作小组于本月10日专门 约见市提案方--市经发委， 了解市政府近期的新举措， 介绍我们华人社区为争取直航所做 的努力，并对有关具体细节和问题 进行了详细咨询，同时我们华人社 区所做的努力得到了市经发委的赞 扬和重视。会后，小组结合听证会 的具体要求和在华人社区广泛征询 的意见，将建议和提案分解成多个 专题，分别由不同代表发言提出， 以达到在限定的时间里，每个人能 把建议和提案说全，说透，说出分 量。 发言将分以下几个方面：1. 经 贸、旅游；2. 政府间及国际友好交 往；3.教育；4.促进多元文化和艺术 交流；5. 移民留学和居民；6. 中加 企业代表表达愿望和呼声。 另外，为反映广大华人社区对 直航的强烈愿望，为直航造势，将 在报告各项提案之前向听证会主席 团介绍前来参加听证会的华人各社 团的侨领，希望各社团积极参加， 为直航中国尽一份力量。让我们一 起为直航中国加油! 如有建议和反馈，请发邮件至 flytochina2014@hotmail.com 贾明 赵振家 刘徵 曾红 ■
河南省海外交流协会换届暨第五 届理事会大会现场 河南省政协副主席邓永俭出席 并发表讲话，他肯定了河南省海协会 第四届理事会在加强与海外侨胞、港
澳同胞联系，弘扬中华文化，促进河 南省建设、对外开放等方面发挥的重 要作用。同时希望河南省海协会在新 一届理事会的带领下，继往开来，加 强自身建设，抓住河南发展的大好机 遇，发挥民间性、社会性特色，努力 打造促进海内外合作更广泛的平台以 及内外共发展的双赢局面。 会上，河南省人民政府外事侨务 办公室党组书记、主任宋丽萍就近年 来河南省海外交流协会在助推经济社 会发展、加强海外联络联谊、夯实爱 侨护侨基础方面所做出的贡献向参会 代表做出汇报。随后，参会的291名省 内外代表一致通过了新修改的河南省 海协会《章程》，选举产生了河南省 海协会第五届省内理事141人，海外理 事246人，其中海外理事成员分布于五 大洲，44个国家和地区。 据介绍，本次大会的主要特点 是：一，服务大局，服务中心工作。 首先协会要利用其独特的优势、平 台与地方经济建设和社会发展结合起 来。再次协会要对理事和会员的服 务。二，新吸收了玻利维亚、科威
为蒙特利尔直航中国加油
07 新闻
08 中国新闻 2014年10月16日
第417期
本期责编：蒙 东
SEPT DAYS .com
09 国际新闻 2014年10月16日
第417期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
财经周刊 Business 2014年10月16日
第417期
第10版
石油价格疲软 加元暴跌至五年半新低 加元币值在10月15日早上降到5年半来 的最低水平。交易商继续回避高风险的资产 而购入美元，促使加元下跌至87.96美分。 加拿大皇家银行多美年证券部FIC战略 投资的负责人马克·钱德勒说：“现在所 有的目光都再次集中在以石油市场为主的 多个市场的风险上。石油价格的疲软正在
蔓延至全加拿大，很令人讨厌。” 加元本来就对商品市场很敏感，因此 受到石油价格的影响较大。在国际能源机 构下调了石油需求增长预估五分之一后， 十一月份交割的原油合约价格大幅下跌， 10月15日早上的价格再降54美分，降到每 桶81.3美元。
金融市场的交易商寄希望于美国经济 仍是全球较好的。美国国债收益率则维持 在2.15％的水平，低于上周末的2.3％。 美联储上次公布的区域经济条件调查 报告表明经济在继续增长，劳动力市场也 在改善中。同时也反映了对全球经济疲软 和美元升值的担忧。
加拿大9月失业率降至6.8% 6年最低 今年9月加拿大新增了74,100个就业机 会，使失业率降到将近 6 年来的最低点。 其中魁北克省失业率为7.6，比上月降0.1。 加拿大统计局10月10日公布的数据显示， 9月的全国失业率为6.8%，比8月的7%下降了0.2 个百分点，是自2008年12月以来的最低水平。 15-24岁年龄组的失业率则从8月的 13.4%上升至9月的13.5%， 在新增职位中，69,300个为全职职
位，主要在餐饮服务/旅馆、医疗保健和社 会援助、建筑、自然资源、金融、保险和 房地产领域。 就业机会增加最多的是安大略省，新 增职位中24,7000个是在安省，新不伦瑞克 是全国唯一一个失业率不降反升的省份。 以下是各省今年9月的失业率（%）, 括号中的数字为8月的失业率： 纽芬兰12.7（13.5）
爱德华王子岛9.5（10.0） 新斯科舍省8.6（8.8） 新不伦瑞克省9.6（8.7） 魁北克7.6（7.7） 安大略7.1（7.4） 马尼托巴省5.3（5.5） 萨斯喀彻温省3.5（4.2） 阿尔伯达省4.4（4.9） 不列颠哥伦比亚省6.1（6.1）
Costco 进驻天猫！直接打开中国市场
10月14日，美国第二大零售商Costco 与阿里巴巴集团旗下天猫国际宣布开启战 略合作。Costco将在天猫开设官方旗舰店， 从食品和保健品等优势品类开始进入中国 市场。未来Costco还将推进更多在中国区线 上零售的品牌，以丰富天猫国际品牌旗舰 店的品牌、品类以及商品数量。 举例来说， 一款规格为1200mg*180粒 Kirkland Signature科克兰深海鱼油软胶囊， 在Costco天猫国际官方旗舰店标价为89元， 这几乎是全球知名保健品品牌同一品质规 格的一半的价格，也是Costco在中国区全网 渠道最低的价格，比淘宝代购以及其他所 有正规进口渠道都要优惠。 Costco在美国是会员制超市，但在天 猫上则没有会员限制，原本只对会员开放
的商品，都可以在天猫国际上购买，特别 是其旗舰的Kirkland品牌。Costco也将参 加阿里每年的双十一购物狂欢节，按照双 十一的标志做法，当天推出部分商品全场 五折。 据透露，双方从最初接触到达成合作 意向再到天猫国际官方旗舰店上线，只花 了短短几个月的时间。Costco希望通过天猫 国际找到快速开拓中国消费市场的切口。 天猫国际现已入驻来自全球十几个国家的 5000多个海外品牌，确立了海外直购第一 品牌的影响力。 Costco全球执行副总裁吉姆·墨菲(Jim Murphy)表示，“面对中国消费者对进口商 品日益旺盛的消费需求，Costco看到并看好 中国消费市场当下以及未来的巨大增长空 间。跟天猫国际达成战略合作，Costco通过 天猫官方旗舰店为中国消费者提供了线上 直购通道。” 阿里巴巴集团COO张勇对Costco的入 驻表示了欢迎。他认为，天猫国际创新的 业务模式，将订单信息、支付信息、物流 信息全面和中国海关商检的电子口岸打
通，从而能在中国政府的支持下，扩大民 生消费品的跨境零售进口，给消费者更好 的跨境购物体验。” 国际B2C事业部总经理吴倩则表示 ： “随着跟天猫国际深度合作的逐步展开， 天猫国际会逐渐帮助Costco对接阿里巴巴集 团旗下包括淘宝、天猫、聚划算在内的零 售平台，在会员价值挖掘以及与之匹配的 营销玩法上有更多尝试。” 据悉，Costco在中国销售将走保税模 式，货品先运到六个跨境试点的中国城 市，存放在保税仓库中。等消费者下单 后，就从保税区发货，这样只需缴纳行邮 税，成本很低。此外，阿里将和Costco合 作，为消费者提供全程包邮。 作为全美连锁会员仓储式量贩超市 鼻祖， Costco已拥有全球7200万会员，并 为美国最大连锁会员仓储量贩超市，美国 第二大零售商以及全球第七大零售商。严 选优质品牌、精选产品、深库存、超高性 价比、并适时季节时令性独家产品，这是 Costco最核心的商业模式，也是与其他量贩 零售巨头相比的独特竞争优势。
股事情绪变化：拐点到了吗？ 美国股市调整阶段的 第一阶段现在已经完成。 第一阶段涉及到从信心膨 胀到犹疑不决的转变。这 种转变的证据出现于《华 尔街日报》的文章中，从 10月1日的《投资者看到了 董时成 投身股市的理由》（Investors See Reasons To Jump Into Stocks）到10月11日的《道指 丢失今年以来涨幅：动荡的一周打破市场 平静，全球增长担忧令投资者不安》（Dow Erases Gains for the Year – Tumultuous Week Shatters Market Calm as Global Growth Fears Rattle Investors）。 为什么在过去10天里会出现这种变 化？10月1日，美股已经从高位回落，出现 了上升乏力的迹象，比如《华尔街日报》 的文章《住房和消费板块下滑》（Housing, Consumer Numbers Down）和《供过于求 导致石油板块受挫》（Oil Tanks as Supply Overwhelms Demand）。然而，当时牛市思 维仍然占据上风，10月3日强劲的就业报告 更是起到了烟幕弹的作用。
然后，情况在过去一周里急转直下。 上周二，糟糕的德国经济增长报告突显了 对全球经济增长的担忧，致使美股急剧下 跌。上周三晚，美联储公布了三周前的会 议纪要，跌势暂时有所缓解。上周四，投 资者产生疑虑，美股再次暴跌。上周五， 美股出现了异乎寻常的尾盘抛售，使本已 惨淡的一周雪上加霜。这就是原因所在。 由于美股从高位大幅回落，基本面恶化， 因此正面展望被推翻，导致了负面的心理 转变。 那么，现在是什么情况？是进行逆向 操作逢低吸纳的时候吗？ 可能不是，原因如下：首先，经济增 长前景转淡，不确定性增加。对全球经济 增长、国际冲突和央行策略的担忧加剧了 不确定性。因此，不再有正面预期来支撑 先前的估值和重现2013-2014年的牛市。 其次，技术面疲软。2013-2014年的 牛市非常稳定，没有产生多少明显（被广 泛认可）的支撑点。因此，还需要时间来 重建上涨的支撑位。 第三，逆向操作信号尚未出现。有关
分析师看跌的话题、评论的语调和股价的 变动情况与先前的抛售潮并不相符。尽管 现在不确定性占据上风，但还没有见到每 每伴随市场触底出现的负面基本面展望和 股市恐慌（也就是“看跌”）。 重要的是，现在美股处于调整期， 由于常见的底部逆向操作信号尚未出现， 调整可能将继续。那当第二阶段调整完成 时——从犹疑不决到看跌，这些信号才会 出现。 这么说，现在买入还为时尚早。当 然这并非绝对。机会随时都有可能出现， 只不过在基本面疲软的下跌行情中表现优 异者较少而已。另一个例外是“提早”买 入。对股市下跌的时机把握无法做到十拿 九稳，因此在股价“令人满意”时就买入 并长期持有表现出色的股票不失为明智之 举（也就是说，不要等待“股价触底”， 否则有可能一无所获）。 声明：本文纯属个人意见供大家参 考，不构成任何投资和股票买卖的建议或 依据，投资者据此操作，风险自担。本专 栏和本报社不承担任何经济和法律责任。
汽油零售价 加拿大各地创两年新低
在国际市场上原油价格连 日下跌的同时，加拿大各地汽 油零售价也节节下降至两年来 的最低水平。 国际油价基准欧洲布伦特 原油（Brent crude）价格己剧 跌接近20%，亦即由每桶106 美元下跌为85美元。北美油价 基准西德州中级原油（West Texas Intermediate crude）11月 期货价10月14日又下跌3.90美 元，以每桶81.84美元收盘。 原油价格接连下跌令加拿 大汽油零售价自6月底以来大幅 度下跌23%。能源市场分析师麦 克堤格说，截至14日，加拿大 汽油平均售价为每公升1.23元， 而在6月25日时是将近1.43元。
在14日，阿尔伯塔省的 爱明顿汽油售价是每公升1.11 元，全加最便宜，最贵的是 魁北克省雪布鲁克每公升1.34 元。 大多伦多地区的大多数 加油站14日油价为1.199元， 但预期将从15日零点起再下调 1分，变成1.189元。 现 在 为 E n - P r o International工作的前国会议 员麦克堤格预测：“油价还将 继续下降，今后30天内西德 州中级原油可能每桶再降6美 元，导致汽油售价随之又降约 3分。”他分析，造成原油价 格和汽油售价双双下跌的原因 是国际市场上原油供过于求， 这种情形将会持续一段时间， 最终可能被迫关闭一些生产线 才能阻止油价不断下跌。 麦克堤格说，汽油价格跌 会损害加拿大的能源业者和政府 的财政收入，和损害加拿大总体 经济，“总体对加拿大不利。”
加贸易“新星”移民商企应获政府支持 加拿大谘议局(Conference Board of Canada)副主管戈德发 布(Danielle Goldfarb) ，10月14 日在由怀雅逊大学罗渣士商学 院主办的“移民网络(diaspora networks)的力量”的会议中表 示﹐加拿大近年的出口贸易呆 滞不前﹐其中对美国的“传 统”出口贸易额下降﹐但对包 括中国及印度等新兴市场的出 口贸易额则有上升，因此﹐由 移民拥有的公司，可能是加拿 大出口贸易的主要“救星”﹐ 由于他们公司的产品较多销售 于国外。 戈德发布指出﹐加拿大由 移民拥有的公司﹐若其产品具 创意﹐有很大机会获得成功﹐ 故应获加拿大政府的支持。 她说﹐加拿大由移民拥有 的公司大部分以加拿大作基地 ﹐做环球贸易的可能性是其他 公司的1.6倍﹔其产品销售出 口国外的可能性达2倍。那些 公司与尤其是其祖国的商人进 行贸易时﹐有语言?文化及了 解当地市场等“天然优势”﹐ 较易解决遇上的困难。 有数据显示﹐由移民拥有 的公司于新兴市场及美国的出 口贸易额不断增长﹐但是在美
国的盈利增长则较高。出口美 国的产品较多是基于知识的工 业﹔出口新兴国家的产品较多 是批发及零售业。然而﹐加拿 大由移民拥有公司的出口贸易 总额较低﹔经营有较低效率﹔ 及利润也较不稳定。 有移民企业家在会议中指 出﹐新移民在加拿大开创公司 时困难重重﹐包括缺乏加拿大 的商业网络﹔不易获银行贷款 ﹔及缺乏加拿大从商经验等。 戈德发布回答称﹐其实加拿大 银行对尤其是环球市场公司的 贷款批准率甚高﹐但对创意企 业的贷款批准率会较低，因此 银行应检讨是否作出正确的支 持。 她说﹐加拿大的出口贸 易额于2008年时大幅下跌后﹐ 至2012年时也获大幅反弹﹐之 后便一直呆滞不前﹐但全球经 济则继续增长。加拿大对美国 出口长期并无增长﹐但对中国 及欧联出口则继续增长。加拿 大货占美国入口比率渐逐下降 ﹐但中国货占美国入口比率则 继续上升。现时加拿大四分之 一的最大型公司﹐他们近年出 口新兴市场的锁售额上升了八 成。
Sears大量抛售其加拿大股权 处于困境的美国Sears控 股公司（Sears Holdings）在圣 诞节旺季来临前，以3亿8000 万美元脱手对Sears Canada的 大部分持股。 尽管Sears有意出售Sears Canada，但在乏人问津的情 况下只好改以减少持股的方式 为Sears Canada争取喘息的空 间。 Sears Canada在处理老化 的店面时仍面临竞争挑战，而 且小幅装修不足以使其改头换
面，在与Target等新加入市场 者相比之下老态尽显。因此， Sears Canada大幅裁员，并把 租赁权卖给好几家百货公司， 其中包括市中心的黄金地段。
ᓝ ᇦ ᔪ 㓴 ᡁᜣ ᇊᵏӪሯ؍䲙
•
䟽བྷ⯮⯵؍䲙
•
਼ޡส䠁
ᡁ㜭ᑞࣙᛘᇎ⧠ⴞḷDŽ䇙ᡁԜ䇘䇪 Money for Life. Robert Ye, CIM Office 514 426-1788 ext. 2359 Cellular 514 578-5308
robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye 1 Holiday avenue, suite 255 East Tower Pointe-Claire, QC H9R 5N3
驕陽永明 ， 人生更燦 爛 Financial Security Advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm. Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014
11
2014年10月16日
第417期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
老刘看世界
奥巴马总统：一个“不情愿的战士”？ 本报评论员刘伯松
“我们是哪一边的？”“我不知 道呀！” 战争是一件十分可怕的事情。 一颗炸弹、一枚导弹，即使发自遥控 的无人机，也不管落在什么地方，必 然会给目的地带来死伤满地、片瓦无 存、无限灾难。其实，炸弹也好，导 弹也罢，一旦发射，就没回头路的。 它们存在和使用的唯一功能就是杀 肆，就是摧毁。这是战争的逻辑。这 是战争的结果。这是违反人类的行 为。因此，《联合国宪章》对战争有 明确的约束和规定，国际法也一样。 可惜的是，美国及北约在1998年轰炸 前南斯拉夫后，他们就不再把联合国 与安理会放在眼里了。 回顾过去几乎四分之一个世纪， 从老布什总统到奥巴马总统，尤其是小 布什总统对恐怖分子突袭的报仇战争开 始后13年，中东和北非，战事连绵，没 完没了的，根本没有安宁的日子。其 实，自从杜鲁门1950年把朝鲜战争称之 为“警察行动”（police action）以来， 半个多世纪都已过了，美国的诸多战争 都因宪法与国会关系而没有称为“战 争”，尽管从军事行动来说，它们都是 名副其实的战争行为。 奥巴马的选择：打与不打 “我们还没有一个战略呢，”奥 巴马于8月28日的新闻发布会上说。 可是，不到两个星期后，他宣布他的 战略已准备好了。他在9月10日向全 国人民讲话时说：“美国将领导一 个广泛的联盟去击退（roll back，这 是冷战时期的常用名词，如roll back
communism）这个恐怖威胁。这意 味着我将毫不犹豫地采取行动对付 在叙利亚和伊拉克是ISIL（伊斯兰 国）。” 奥巴马总统在联合国大会上吁 请国际社会更多地帮助打击伊斯兰国 组织的努力。他说：“跟这帮邪恶之 徒没有道理可讲，没有谈判可言。这 帮凶手能够理解的唯一的语言就是武 力。因此美国将与广泛的盟国合作， 摧毁这个死亡的网络。” 之前，在他每周广播讲话中，奥 巴马继续推销他的战争，再次强调这 一场与伊斯兰国的战争是一个全球性 的战争。他宣布说：“这不是美国对 ISIS。这是该区人民对ISIS。这是世界 对ISIS。”他坚称，美国将“建议和 协助”，并导致“‘广泛的联盟’（a broad coalition of nations）参与这场相 关的斗争。” 换句话说，奥巴马以武力取代外 交，以战争取代对话。 不错，美国确实聚集了50个国家 组成了一个反伊斯兰国联盟，但字里 行间，除了法国、英国、空袭和武装 库尔德准军事部队外，几乎没有一个 国家承诺地面部队参战。 奥巴马总统：一个“不情愿的战 士”？ 6年前，奥巴马被选为美国第44 届总统，部分原因是由于他反对小布 什的伊拉克战争，他认为那是一场 “愚蠢的战争”，最近还说他是不会 干“愚蠢的事的”；同时，在他上任 仅仅几个月，正忙着如何处理阿富汗 战争时，挪威诺贝尔委员会授给他一 个和平奖。 “我来此地，就是要在美国和穆斯 林世界之间寻求一种全新的开始。”在 他著名的开罗演讲里他是这样宣布的， 似乎与小布什在中东政策上“一刀两 断”。当时，不少人以为美国白宫终于 来了一位“和平总统”。 哪知上3周前，美国五角大楼宣
布，美国已轰炸叙利亚伊斯兰国据点 拉卡（Raqqa）与阿勒颇（Aleppo） 的所谓呼罗珊集团（Khorasan），把 “反恐行动”大大地升级了。其实， 近6年后，奥巴马先后批准在伊拉克、 阿富汗、巴基斯坦、索马里、也门、 利比亚和现在的叙利亚等国进行军事 行动。奥巴马在任6年，轰炸了7个国 家，比小布什还多了3个国家，他还有 两年任期呢。 据报道，英国的新闻调查局 （Bureau of Investigative Journalism， 简称BIJ）估计奥巴马政府在5年内已 经进行了超过390次无人机袭击，被炸 国家包括巴基斯坦、也门和索马里， 比布什总统任期多出八倍。 总之，一个荣获诺贝尔和平奖的 美国总统奥巴马，今天成为一个“不 情愿战士”了。 “不情愿战士”奥巴马对“伊 斯兰国”宣战后，美国再一次以无穷 无尽的理由在中东发动另一场新的战 争：1990-1991年“拯救科威特”的 “Operation Desert Storm”、2003年伊 拉克大规模杀伤性武器的“Operation Iraqi Freedom”、2013年因人民反对 而未成功的叙利亚化武“红线”。现 在是“邪恶”、“极端主义”、“呼 罗珊集团”（在白宫宣布以前，根本 没有人听过这个极端组织，包括叙利 亚的反对势力，后来有报道称，它是 叙利亚基地组织的来自这个历史地区 的部分成员，因此，有评论说，这是 美国无中生有的绝招）、“死亡网 络”（network of death，可与小布什 的“axis of evil，邪恶轴心”媲美的） “行动”，等等。 奥巴马去年因叙利亚嫌疑使用 化学武器但拒绝出兵叙利亚，“伊斯 兰国”狂风般横扫伊拉克东北部和叙 利亚西部，并占领大量土地，奥巴马 说，他还有什么战略。美国主流媒体 与政客及时围攻，突然之间，奥巴马 不再是一个“软弱”的总统，而是一 个“不情愿战士”的总统了。
新文化杂谈
外 论 精 选
心理健康与社会文化(之三) ——重新思考韩国自杀现象 步虚 如何看待韩国的自杀现象，是我们谈 论心理健康与社会文化问题时选择的一个 切入点。 之所以有这样的选择，首先是因为， 无论是个体自杀还是群体自杀，自杀行为 本身是一个与人的心理状况和心理健康水 平有着直接、内在关系的问题；其次，韩 国自杀现象因涉及人数多、人群广而具有 某种典型意义，其背后的各种作用因素已 经引起不少关注和议论，透过这些关注和 议论，我们可以看到值得进一步思考的文 化因素及其作用并从中获得用以准确把握 心理健康与社会文化关系的有益启示；另 外，已经引起人们关注的文化因素与中国 文化传统之间存在某种关联，正确地认识 这些因素，无疑将有助于我们更好地理解 越来越频繁地发生在中国的自杀事件及与 之相关的越来越严重的心理健康问题。 在上一篇杂谈中我们已经看到，引起 人们关注和议论的韩国自杀现象背后的社会 文化因素主要集中在两个方面，形成了两种 不同的意见。第一种意见认为，经济高速 发展、社会急剧变化形成的“文化矛盾”或 “文化冲突”给韩国民众造成了难以承受的 心理危机，许多人由此失去了继续生存下去 的勇气和愿望；另一种意见则强调，韩国特 有的“耻感文化”传统决定了韩国社会和韩 国人与众不同的道德意识、名誉意识和生死 意识，致使他们中的许多人在名声和颜面遭 受挫折和损害时，或心甘情愿地或被迫无奈 地选择了以死谢罪、以死雪耻、以死洗辱、 以死证清白或以死求解脱。 关于人们议论的第一个方面的原因， 应该承认，经济高速发展带来的社会剧 变、文化冲突及产生的心理危机，的确是 造成包括韩国在内的所有转型期国家或新 兴资本主义国家内自杀事件不断发生的重 要原因；在关注和议论韩国自杀问题时， 抓住社会剧变、文化冲突形成心理危机这 条线索，应该说是抓住了接近理解这类问 题实质的基本思路和框架。但如果想要具 体地解释为什么韩国民众会比其他转型期 国家的民众更大数量、更多人群地走上自 杀之路，人们所议论的社会剧变、文化冲 突、心理危机仍显得过于笼统、空泛，它 们还不足以说明造成韩国自杀现象的现实 逻辑和机制，还不足以澄清文化作用与心 理行为之间的关系。 “耻感文化”作为另一个被人们关 注和议论的原因，它明确了文化与心理行 为之间的关系，突出了“耻感”作为一种 文化属性在韩国自杀现象中所起的作用； 但在人们的相关议论中，产生“耻感”的
美国著名评论媒体的机构及其机关 刊物《公平性和准确性报告》（FAIR） 行动部主任彼得·哈特（Peter Hart）在 9月24日一篇短讯，详细记录一些主流 媒体主要评论员或支持人的反应。 “对一个不情愿的战士，这是一 个了不起的时刻。”（Jonathan Karl， ABC Nightline，2014-09-10） “他是一个非常不情愿的战 士，不想这样做的。但你不得不说， 这是件好事，他终于承认现实。” （David·Gergen，CNN 2014-09-10） “他是一个不情愿的战士。” （David Brooks，PBS NewsHour， 2014-09-10） “他是，如你所知，一个名 副其实的不情愿战士，而且我认为 他在决定前长时间就是这样的。” (David`Bergen，CNN，2014-10-14） “但现在每周ISIS都斩首，不情愿 的战士必须发动战争，但不是全面战 争，是不温不火的战争。”（Bill·O’ Reilly，Fox News 2014-09-15） 在美国宣布它已开始进行对叙 利亚空袭隔天早上，斯诺登泄密案 著名记者格伦·格林沃尔德（Glenn Greenwald）在他主编的The Intercept 网络杂志发布一个报道，他说：“美 国今天开始轰炸叙利亚境内目标，与 它可爱和鼓舞人心的5个结盟的政权 一起干：沙特阿拉伯、巴林、阿拉伯 联合酋长国、卡塔尔和约旦。这意味 着，叙利亚成为2009年诺贝尔和平 奖得主美国总统奥巴马轰炸的第七个 穆斯林国家：阿富汗、巴基斯坦、也 门、索马里、利比亚和伊拉克。 不管怎么说，奥巴马毕竟是以反
战而上台的，并称小布什的战争是一 场“愚蠢的战争”，而他自己最近也 曾说，他不会做“愚蠢的东西”的。 其实，他过去一年来的努力证明了避 免暴力也可达到目的的：他拒绝轰炸 叙利亚，结果也可与叙利亚签署销毁 其化学武器的协议；他继续努力与伊 朗进行核谈判；他同时批评以色列和 巴勒斯坦要对和平进程崩溃负责；他 没有在乌克兰危机使用武力…… 不过，在过去数月来，不管伊 斯兰国如何残暴，包括最近的斩首暴 行，奥巴马都一直无动于衷，“按兵 不动”，因而引来保守派好战势力， 包括煽动和支持小布什伊拉克战争的 一群评论员和政客，在主流媒体配合 下，猛烈地向奥巴马不断攻击。有评 论认为，对一个在任总统如此激烈、 如此不留情的舆论攻击是40年来之 最。结果，本来厌战或反战的美国人 竟达71%支持战争了。而奥巴马也成 为一个战时总统，与小布什看齐了。 据《纽约时报》的报道，在决定 对伊斯兰国动武前两周，奥巴马仍然 犹豫不决，并告诉部下他不会由于外 来狂热的施压而影响他的决定的，并 说他宁愿付出政治代价，也不愿冲动 去发动战争的。 但现在看来，这个“政治压力” 对一个面临11月中期选举和还有两年 任期的总统来说委实太大太大了。可 以这么残酷地说，奥巴马对伊斯兰国 的战争是赠送给民主党中期选举的一 件“隆重”礼物。 不过，战争是有自己的逻辑的，一 旦开战，很难说“不”的；历史是无情 的，也不是个人志愿能随意更改的。未 经联合国授权而攻击叙利亚是明确违反 《联合国宪章》和国际法的。不管它有 没有达到预期的目的，这都是奥巴马总 统的政治遗产。（2014-09-29） 【更正：上期《老刘看世界》有关 香港社会不平等的图片选错了，它不是 香港，而是巴西，谢谢读者指正，并谨 此向读者道歉——刘伯松）】
人际关系及其历史特性，即以人伦为本、 具有特殊人情色彩的韩国式人际关系传统 被忽视了，人际关系的现实状况和现实内 容被搁置了，“耻感文化”成为了一种， 或外在于人的或人的头脑中固有的、但同 样抽象空泛的，强制性道德规范或观念约 束。这样理解的“耻感文化”也许能为人 们津津乐道的所谓“面子自杀者”找到一 个说法，但它绝不可能真实地构成促使他 们及其他自杀者最终自我结束生命的行为 依据和心理动因。 作为分别表述的两种意见，上述两个 方面的原因有着各自不同的侧重，亦有着 各自都很明显的局限。然而，如果我们把 两个方面的意见合在一起重新思考，也就 是说，如果我们把“耻感文化”置于“社 会剧变－文化冲突－心理危机”这个框架 之内来观察和分析，或者说从“耻感文 化”的经验事实出发去展开“社会剧变－ 文化冲突－心理危机”这条思路，我们就 能看到，社会剧变和文化冲突给韩国民众 造成的心理危机将获得具体真实的内容， “耻感文化”迫使韩国人走上自杀之路的 过程将展现现实的逻辑和机制。 我们从上一篇杂谈中已经知道，“耻 感文化”这个概念是从美国文化人类学家 那里借来的。美国学者通过“耻感文化” 进行的跨文化分析是否准确这个问题超出 了我们这里讨论的范围，但这个概念本身 所具有的启发性则是无容置疑的。 所谓“耻感”，即因某事而产生的一 种羞耻性主观感受。这种主观感受和与之 相反的另一种主观感受——自豪感一样， 都是在知道有他人在自己身边或者说意识 到自己与他人的相干关系才生成并获得性 状的。“耻感”成为一种文化，这意味着 这种文化背景中的人们对自己与他人的相 干关系特别的重视，意味着人们赋予这种 关系超出一般规定的内涵和意义，意味着 从这种关系中人们获得关于一般人际关系 的独特意识和感知。而这正是深受儒道思 想观念影响的传统韩国人或传统东亚人所 具有的文化特征。 近几十年来韩国经济的高速发展给韩 国社会带来了剧烈的变化。这种社会剧变 在根本上表现为社会关系的剧变，表现为 人与人之间关系形式和性质的剧变。正是 这种具体的社会剧变与原有的人际关系意 识之间的相互激荡和作用，反过来强烈地 影响着人们对现实人际关系变化的感知、 进而产生足以彻底颠覆其生活意义和生存 意志的心理危机。现实的人际关系及其文 化感知，是我们下一次需要接着讨论的话 题。（2014-10-13）
美式民主在走向灭绝吗？ 斯坦·里恩根（Stein Ringen）著 观察者网译
基础设施—— Ed Stein 绘, Rocky Mtn News 在政府失效的表象背后，我 们应思考，是否民主本身也正在 腐坏？ 两千多年前，古希腊人史无 前例地发明出一种让市民自我统 治的政府形式。这种原始的宪政 在雅典产生了奇迹般的效果：城 邦的财富和规模不断扩张；成功 抵御了波斯的进犯；成为当时西 方世界认知范围内的头号强国； 并给后世留下了光照千古的建 筑、哲学、艺术遗产。然而，一 旦特权、腐败和劣政的种子生根 发芽，仅仅250年后，古典民主便 在雅典“礼崩乐坏”了。 两 千 年 后 ， 民 主 制 度 —— 确 切 来 说 是 代 议 制 民 主 —— 在 美 国 宪法中迎来了重生。在美式民 主制度下，政府必须获得大众 普遍的同意方具备合法性，这 样的设计闪烁着天才的智慧。 逐渐，美利坚合众国在经济、 文化、军事等各方面都成为 了全世界首屈一指的大国、强 国。在欧洲，民主制度取代了 威权的君主制度；驱逐了法西 斯主义和共产主义独裁政权。 最近数十年，民主制度在全世 界广为传播，使专制政府成为 了全球政治体制中的少数派。 如果将美式民主看作民主制 度的第二次大实验的话，它已经 持续了将近250年，取得的成就不 亚于古希腊的首次尝试。然而， 雅典最终衰亡的经验告诉我们， 成败无常。民主制度是一种必须 受到精心呵护的政治制度，“无 心插柳柳成荫”在这里绝不适 用。民主制度的缔造者与践行者 们必须付出长期的决心与恒心， 否则它最终仍是一触即溃的沙上 楼阁。英美两国本应是民主的中 坚力量，然而由于缺少领导和培
育，民主制度正在这里走向崩 坏。一旦全球民主的灯塔在英美 熄灭，就不要指望民主的火种还 能在其他国家得以留存。 政府仅仅做到程序民主是不 够的；如果交不出令人满意的政 绩答卷，它们便将被历史湮没。 以英国为例，政府的功效越来越 低下。在宪法学者安东尼•金眼 中，英国用了还不到30年时间， 便从“有序”滑向了“混乱”。 英国在新工党治下的10年中，反 复验证了这一命题。1997年新 工党政府上台伊始，本欲扭转撒 切尔主义带来的不平等现象。当 时，议会给予了新工党任何民主 政府都梦寐以求的鼎力支持，英 国经济在上个10年中打下了良 好的基础，但看似胜券在握的政 府，最终仍然输给了英国低劣的 治理体系。新工党政府没有兑现 任何承诺，留下了一个较保守党 治下更不平等的英国社会。 之后一届政府，一个中间 偏右的执政联盟，已经证明了自 己同样无能。它本应修复经济危 机给英国造成的损害，却不但对 造 成 危 机 的 根 源 —— 垄 断 性 金 融 服 务 业 —— 无 所 作 为 ， 反 而 为 保 护富人的利益，在紧缩政策的外 衣下勒紧穷人的裤腰带。英国两 届政府失败的原因并非主观上玩 忽职守，而是他们都无法用政治 力量撼动庞大的经济既得利益集 团。 与此同时，美国民主制度 中存在的痼疾，使美国的政治健 康状况比看上去更加虚弱。三权 分立制度的设计初衷是通过政府 权力间彼此制衡，最终更好的为 公众服务。但今天，权力互相牵 制形成了僵局，整个国家得不到 亟需的良好治理。任何一个旁观 者都会轻易而惊愕地发现，美国 的“社会不平等”与“政府不作 为”是那样的密不可分。原本赋 予宪政体系的权力被诸如政治行 动委员会、智囊团、媒体、游说 团体等组织榨取、篡夺。 在当今这个政治无比昂贵 的时代，候选人与赞助者间存在 依靠关系，没有后者真金白银的 赞助，前者就不可能在无穷无尽 的选战中杀出一条血路。一旦金 钱逾越出市场的边界，进入本不 应参与的政治领域，谁控制了金
钱，谁就能够决定最终上台的哪 名候选人。成功上台的政客又 利用手中的权力回馈自己的赞助 者。富人们既是选民又是政客的 施主，他们手中有两套工具操纵 政治；而普通百姓手中，仅有一 张在政治通胀中不断贬值的选 票。外界存在一种误会，认为是 政客追逐铜臭；其实在美国，是 金主追逐候选人。 在古希腊，当富人成为巨 富，并拒绝遵守规则、破坏政府 体制时，雅典民主崩溃的丧钟也 就敲响了。今日之英美，也已到 了岌岌可危的临界点。 近一个世纪前，资本主义民 主曾经面临与今日类似的巨大危 机，美国最高法院大法官路易斯• 布兰代斯曾警告道：“我们要么 选择民主，要么任凭财富集中在 少数人手中，但这两点是无法共 存的。”民主制度之所以挺过了 上世纪的大萧条，原因有二：单 单是社会不平等，还不足以毁灭 民主制度，不平等加上金钱的越 界，才对民主构成致命威胁；此 外，当时的民主制度尚具有从危 机 中 学 习 的 能 力 —— 罗 斯 福 的 新 政通过1933年的银行法，降低了 经济自由放任的程度，并建立了 社会保障体系，向危机中的平民 百姓提供救助。 雅典留给后世的教训是： 成 功 让 人 自 满 。 人 们 —— 尤 其 是 那 些 享 有 特 权 的 人 们 —— 在 成 功 后往往忽视民主，不再关心国计 民生。如今，距离经济危机爆发 已过去了6年，种种迹象显示， 英美等民主楷模国家内部的特权 人群失去了关心民生的能力；民 主制度也失去了学习能力。英 美政府始终未能将这场危机的 始 作 俑 者 —— 失 控 的 金 融 服 务 业纳入管控体系。不平等现象 已经从经济领域蔓延到政治领 域，而民主政府却全然没有权力 和能力去应对。布兰代斯可谓 一语成谶。（作者为牛津大学 名誉教授，《魔鬼之国：民主 领导与服从问题》（“Nations of Devils :Democratic Leadership and the Problem of Obedience”, 2013）作者,本文原题：“Is American Democracy Headed to Extinction?”，原载于《华盛顿邮 报》2014-03-28）。
12 社会聚焦 2014年10月16日
第417期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 2014年10月16日
第417期
第13版
教育周刊 &EVDBUJPO 2014年10月16日 第417期 第14版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2014年10月16日
第417期
第15版
争议：男校、女校还是男女同校好？ 20世纪以后，男女合校成 为主流。在各类学校中，男生 在各方面继续遥遥领先，没有 人觉得有什么问题。直到最近 十来年，女生在世界各地的学 习成绩越来越多地超越男生， 开始引起人们的重视。男女分 校重新成为一个话题，这一 次，是为了帮助男生。 根据2007年英国政府机构 的一份大型调查，接受单性别 教育( Single-sex Education )的女 生表现明显优秀，毕业后工作 薪酬较高。接受单性别教育的
ጟᇗঞᇣ 學 樂 之 間
МРॱζՁ JoyousGarden
男生也有类似表现，但是不如 女生明显，而问题好像更大， 比如结婚后离婚率较高。 20世纪之前，男女分校 在世界上普遍存在。在漫长的 重男轻女的人类教育史中，单 性别教育对男性成长的影响如 何，因为缺乏比较，其实很难 评判。建立女校的初衷与其说 是为了区别教育，不如说是为 女孩提供教育的机会。最初能 上学的女生家境优异，资源丰 富，她们的成就也很难成为单 性别成败的证明。 “男孩危机”是中国舆论 的一个热门话题，体现为男孩 女性化，缺乏责任感，不能担 当个人、家庭和国家的未来。 有些专家甚至认为，男孩危机 降低了国家竞争力。由此，从 幼儿园到大学，各地都出现重 视男孩教育的趋势，“男生
班”应运而生。 很多中国家长大概也不在乎 什么性别歧视，只要男生成绩好 就行。你看人家英国贵族中学伊 顿公校，不就是专门生产社会精 英的男校吗?法新社的一篇报道 中就语带讽刺地说，中国家长以 为单性别学校能够帮助他们的孩 子进入上流社会。 《科学》杂志2011年发表 的一篇文章认为，单性别学校 鼓吹者的观点缺乏有效的、科 学的研究，“充满了曲解、不 科学和对公众的严重误导”， 并没有证据表明单一性别教育 对学生的成绩有正面影响。那 些学生之所以有成就，是因为 他们本身就拥有社会资源。伊 顿公校不仅学费昂贵(富裕家庭 通常占用更多的教育优势)，而 且笔试面试千里挑一，这样的 学生放到哪里都不会太差。
ၶ˖ʿᑞԩ˧᧗ ̕̕؝উៀஓᐱ
ᰦ䰤䗷ᗇ伎ᘛˈᘉᘉ⺼⺼ѝᓇ䟼Ⲵ⭏䎺ᶕ䎺 ྭˈᇦᓝⲴ䍒᭯ᛵߥҏ䎺ᶕ䎺ྭˈॺᒤਾᆙᆀҏ䎠 ࠪҶ⅒䗾⨝ˈ䘋ޕҶ↓ᑨⲴሿᆖᆖҐ а࠷լѾᖸ↓ᑨˈਾᶕᇦ䟼৸ᴹҶሿᕏᕏˈ㘱 བྷҏкҶѝᆖˈᆙᆀⲴ䈝䀰ᰗᴹ䰞仈ˈᙗṬҏ䎺 ᶕ䎺ᆹ䶉ˈڦቄҏՊ⵰㾱എѝഭ ⴤࡠᴹа ཙˈ㘱ᐸ⸕ᇦ䮯㘱བྷᴹ䈝䀰ᆖҐ䳌⺽ˈᐼᵋᇦ䮯 ᑞࣙራ㺕Ґˈࡉᴹਟ㜭ѝᆖ∅ъ䇱䜭ਟ㜭н ࡠˈ↔ˈ䘉սᇦ䮯ⵏ↓䇶ࡠ䰞仈Ⲵѕ䟽ᙗˈ ᔰ⌘ޣ㘱བྷⲴᮉ㛢䰞仈DŽ㘼↓ྭ൘↔ᰦˈྩ↓ྭ 㔉ᡁᢃ⭥䈍䈒㘱ሿⲴ䈮〻䰞仈ˈҏቡ亪ׯᐼᵋᡁ 㜭ᑞྩа䎧ᜣᜣ࣎⌅DŽ ੜҶྩⲴ䇢䘠ˈᡁᗳ䟼ॱ࠶䞨ᾊDŽҾᱟ ᡁ䰞 ྩӰѸᰦىᔰ⌘ޣ䘉њ䰞仈ˈᆙᆀ઼ӰѸӪ᧕䀖 ∄䖳ཊˈᆙᆀ઼㘱ᐸⲴޣ㌫ᘾѸṧ˛ྩ䈤ˈᆙᆀࡊ ࠪ⅒䗾⨝ᰦྩᴮ⢩઼㘱ᐸ⋏䙊䗷ሩᆙᆀ䈝䀰Ⲵᣵ ᘗˈ㘱ᐸ䈤䘉ᖸ↓ᑨⲴˈᆙᆀՊធធྭ䎧ᶕⲴˈн ⭘ᣵᗳˈਾᶕᔰᇦ䮯Պˈ㘱ᐸаⴤ䈤ᆙᆀᥪྭˈҏ
ቡ⋑ཚӻDŽਾᶕаᱟᘉ⺼ˈҼᱟ৸ᴹҶ㘱Ҽˈ ҏቡ⋑ᴹཚཊ⌘ᆙᆀⲴ㓶ᗞਈॆˈ㔃᷌н⸕䚃Ѫ ӰѸᴰਾᡀҶ䘉њṧᆀˈ䈝≄ѝᴹᰒᴹᣵᗳǃ৸ᴹ ᰐླྀˈ㘼ᴤཊⲴᱟ㠚䍓ˈᝏ㿹ᖃᰦᆙᆀሿⲴᰦݹى ⌘᭩ழ㓿⍾ˈতᘭ⮕Ҷᆙᆀˈᴰਾ䈤ˈᡰԕ൘㘱 Ҽ䓛кнᐼᵋਁ⭏㊫լⲴһᛵDŽ ᜌѻ։ˈᡁ㔉ྩⲴᔪ䇞ᱟ˖઼ᆙᆀ઼㘱ᐸྭ ྭ⋏䙊ˈਁ⧠ᆙᆀ়ᆖⲴⵏ↓ഐDŽྲ᷌ᱟᆖҐഠ 䳮ˈਟԕᜣ࣎⌅Ӫ㺕䈮˗ྲ᷌ᱟᛵ㔚䰞仈ˈሶՊ ᱟᖸབྷⲴ哫✖ˈ䛓ቡ䴰㾱ᜣ࣎⌅䇙ᆙᆀᢃᔰᗳ㔃ˈ ᡆ㘵ᑞࣙᆙᆀᴤᦒᯠⲴ⧟ຳˈᡆ䇨Պᴹᑞࣙˈն䘉 ⿽ᛵߥᖰᖰн㜭ѻ䗷ᙕˈ䴰㾱㙀ᗳ઼⡡ᗳDŽ਼ᰦ ᡁ䇹ԆˈཊᮠᆙᆀⲴ়ᆖᖰᖰ઼Ც࣋ഐ㍐ᰐˈޣ ն઼ᛵ㔚઼ᙗṬᖰᖰᴹⴤ᧕Ⲵޣ㌫ˈഐ↔ˈ㓶ᗳޣ ⌘ᆙᆀⲴᡀ䮯㓶㢲઼ᛵ㔚ਈॆᱟ⇿њ⡦⇽઼㘱ᐸᗵ 享⢩࡛⌘Ⲵ䰞仈DŽᦒਕ䈍ቡᱟˈ⭏ભӾᰐਟ䘶ˈ ᡀ䮯≨䘌઼Ā5HDG\āᰐޣDŽ˄ᵚᆼᖵ㔝˅ Lasalle ݺ
˖
ශဂݨಇህဂ
Vanier ጟᇗ༹ᄓߌੜ Ꮱኙဣእᐙ৪ਿોᅞ ႍᎅቸᄎ ྑދঈުႍ
Ꮱኙۺሬಈཏ Ꮱኙঅ᎒႖ ᏡኙᎫᅒྛ 活动解释权归琢玉苑所有
① 琢玉画字中文：５岁以上 ② 琢玉启智３－１： ４－５岁 ③ 琢玉珠心算： ５－７岁 ④琢玉珠算： ７－９岁 ⑤ 琢玉心算： ７－１０岁 ⑥琢玉快算： ９－１２岁 ⑦ 琢玉创意美术： ５岁以上 ⑧ 设计基础 １２岁以上
Cote Vertu Ҹ vanier college
းဌᔛၹஔ࣎ᄊॷϢֶ᠏ஔᐲ! ᔊⲕଃᄞ⋀ሷ⎟⬶᱿ሹ˅הᙟȮԽᲴ ့ဋᔚଡΘሒ̠̠ ߦߔ߿҃ា
ࣴঋ जᏳ ˨ዠ
514-967-8193
⩒⦹⨐㇇˖
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
ఝܲብὙIUUQ KPZPVTHBSEFO CMPH DPN
16 古今轶闻 2014年10月16日
第417期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
17 科技前沿 2014年10月16日
第417期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
留学生专版 2014年10月16日
康大中国学生会与《七天》报社联合制作 联系我们： CCSA.qidian@gmail.com
填满金石的罐子才抗压
〔静谧的下午茶时光〕 ■ 文/张敏 一个罐子能否抗压，要看这个罐子 里装着什么，装到什么程度。里面只有 气体很容易被压扁，里面装上金石，就 不会那么容易。这个“罐子”就是我们 的自我价值感。一个人对自己的感觉和 想法，就是自我价值感。每个人都有自 我价值感，或强或弱，或积极或消极， 因人而异。 我们都会遇到压力和挫折。在压力 和挫折面前，有的人“青松挺且直”， 有的人却一蹶不振，甚至不惜放弃生命 以求解脱；我们每个人都拥有这样一个 “罐子”，“罐子”里所装的东西决定 了我们对压力和挫折会产生不同的感 受，而正是这不同的感受引起了我们不 同的反应。 自我价值感强而积极的人，能清晰 地认识到自己的价值，他相信世界会因 为他的存在而更加美好；他高度自信， 懂得欣赏和喜爱自己，会充满活力和爱 心地应对生活。他会遇到来自生活、学 习和工作的压力和挫折，有时候甚至是 接踵而至的压力和挫折，但他们会平和 地看待一时的不顺，把压力和挫折看作 是暂时的危机。压力和挫折虽然也会给 他带来痛苦，但他相信自己能够战胜危机，重见 光明。他们就是“罐子”里装满金石的人。 一个自我价值感弱而消极的人，他很少或者 根本看不到自己有什么价值，他贬低自己，封闭 自己，通过否定周围的一切来保护自己，总觉得 自己会受骗、会被人羞辱和看不起。当压力和挫 折降临时，他们总觉得自己是一个受害者、y怨 大仇深，总会把事情想得很糟糕。他们就是“罐 子”里装了气体的人。 强而积极的自我价值感是从那里来的呢？ 小编想，我们最初的自我价值感来自于父母。父 母无条件的接纳和对我们情绪足够的关注，会形 成“无论我做什么，爸爸妈妈都会爱我，我都是 有价值的”的观念，这是我们形成强而积极的自 我价值感的基石。如果没有被父母完全接纳，或 者父母对我们的情绪没有给予足够的关注，我们 就会只接纳自己好的一面，不接纳自己不好的一 面，因为只有表现好，我们才会有价值，而表现 不好，就没有价值，同时，如果我们的喜怒哀乐 都没人关注，就会形成“我不够好，我是不值得 别人关注的，我是没有价值的”的认识，这就为 我们将来自我价值感弱而消极创造了条件。最初 的这种观念会一直影响我们，但它并不决定我们 一定会成为那样的人。 有人认为自我价值感强而积极，是因为这个 人有很多优点和成就，够优秀，拥有够多，受到 别人的认可和肯定多，这是最常见的误解。我们 会发现身边有很多人，尽管外在条件看起来很优 秀，也经常受到表扬和鼓励，但就是自我价值感 弱而消极。自我价值感，尽管与外在的条件有些 关系，但最主要的是一种内在的东西。在成长过 程中，我们小时候形成的自我价值感会被加强或 是被削弱，而这跟我们外在条件的变化关系并不 大，而是跟我们向“罐子”不断添加的东西密切 相关。 吸收各种美好的感觉，不断地添加到我们的 “罐子”中，这是形成强而积极的自我价值感的 最佳策略。在生活、学习和工作中，有意识地寻 找自我价值的证据，比如别人对我的爱和尊重以 及我的美好的品质和各种大大小小的成就，经常 地花时间让自己沉浸在这些经历和体验中，把这 些美好的感觉贮存到自我价值感的“罐子”中， 每天都坚持这么做，多关注我们自己身上的这些 美好，以及别人给自己的关爱和认可，让我们的 “罐子”中充满这样的“金石”。只要我们愿意 并坚持这样做，不管在人生的任何阶段，无论我 们是儿童、青少年、成年人还是老人，都可以形 成强而积极的自我价值感，变得更自信。 坚信我们有价值，一直相信有我的存在，世 界会更加美好，这会让我们充满力量，无论再大 的风浪，有这样的力量，我们都能自己扛。那些 在压力和挫折面前放弃自己生命的人，他们如果 能够认识到自己存在的价值，认识到他们有力量 让世界因为他们的存在而更美好，相信，他们不 会做那样的选择；那些在压力和挫折面前畏首畏 尾的人，如果他们内在拥有关于自我价值的美好 感觉，他们也一定会鼓起勇气，向压力和挫折发 起挑战。 我们自己创造的美好并不少，发现它、吸收 它，充满我们自我价值感的“罐子”，填满金石 的罐子自然抗压。
主编：赵晶晶
第33期
总第417期
责编：张敏、叶珉杰
第18版
编审：七天编辑部
〔旅行杂谈〕 ■ 文/叶珉杰
旅行中的小文艺 part 1:你要走吗？ 他被母亲抱在怀里，带着没 睡醒的迷惘茫然，擦着嘴角。清 晨的海风中弥漫着淡淡的腥味， 天尽头深蓝色海平面上已经燃起 了一团炙色的火红。父亲接过他 举起，他如同惊呆了一般，然 后，突然笑着向前张开双臂，像 要拥抱朝阳，也像拥抱了整个世 界。 大多数人人生中的第一场 旅行都是跟父母一起出发的。母 亲紧紧的拉着你的小手，父亲一 手拎着行李，一手拨开人群， 穿过烟雾缭绕的火车站台，汽笛 轰鸣的港口，或是老式的机场， 带你前往一个新的世界。那里也 许是无际的大海，也许是隐藏在 雾霭中的群山，也许是灯火通明 的大都市，也许是白雪皑皑的北 国。时光流淌。那些景色，那些 人文，那些故事恐怕早就湮没在 你小小的脑海中，而留下的则是 牢牢握住你那手心中的温暖，是 扛过你的那结实的肩膀，和那一 张张定格了笑容已经泛黄了的照 片。直到有一天，你长大了，于 是下意识的甩开那只手，告诉他 们，你，以后想自己一个人或者 跟朋友们一起上路。 在车上，你靠着车窗，和 朋友们谈笑着。动车飞快的驶 过，将一切都丢在身后。是否还 有人还记得，多年前在这条道路 上，你坐在绿皮的火车里，你带 着懵懂的目光望向厚厚的车窗， 每一处景物都那么让你惊喜。母 亲坐在一旁剥着水果，父亲在对 面自豪的告诉你路上他所知道的 一切。汽笛响起，下一站已经到 来，你惊喜的大喊，仿佛拥有了 整个世界。你小的时候，他们带 你游山玩水，走南闯北，看日 出，看潮起，看清晨的红旗，看 日落下的灯火，恨不得把整个世 界都交到你的手里。等他们老 了，记不清了，你又是否愿意， 亲手再把这个世界，还给他们？ 他小心的将母亲的轮椅抬上码 头，天色已经暗下，大群的海鸥 跟着起航的巨轮鸣叫着远去，微 拂的海风吹起他母亲斑白的鬓 发，最后的落日即将消失在海的 尽头。他轻俯下腰，在母亲手心 一笔一划的写下：“那就是夕 阳”。
part2.徘徊着的在路上的…… 他坐在车内，四周鳞次栉 比的高楼仿佛一座座高墙，与来 来往往的车流一起将他困在这个 现代化的囚笼里。高处斑斓的 灯光透过车前窗扫过他疲惫麻木 的脸，他突然从心里升起一股异 样的情绪，想要突破这凡俗的禁 锢，流浪去未知的远方寻找那片 桃花源。自由和梦想在他心里来 回激荡，于是，他翻出那辆早已 覆满灰尘的自行车，拨通电话 “哥们几个走起啊，来场流浪 吧！” 和旅游相比，流浪更像是 被看作一种附带着独特风骨的 行为。一辆自行车，或干脆是步 行，随手带上的几件衣物，包里 塞上几张现金，出门仰天大笑而 去，让背景消失在那条通往未知 道路的尽头。就如同《失乐园》 中所描述的那样：两人携手，慢 移流浪的脚步，离开伊甸，踏上 他们孤寂的旅途。只是，不同于 亚当和夏娃对于前往未知世界流 浪的畏惧，如今人们对流浪却是 充满了憧憬和美好的设想。一个 个向往流浪的人带着朝圣者的心 情幻想着跳出了城市的囚笼，在 大千世界领略人世百态，遇上一 段刻骨的爱恋，最后带着一身风 尘找到了心中的圣所，如同书上 写着的一段段传奇。只是人们往 往看到的都是纸面上光鲜亮丽的 那一层，却遗忘了纸面背后多少 先人留下的汗水与泪，甚至是血 淋淋的代价。那些人是以怎样决 绝的心情，去挥出那坚定锐利的 一刀，才能斩断自己与凡俗之间
的那根牵线，斩去那些牵挂与眷 恋。又有多少的人曾在那条看不 见尽头的路上拼尽全力的挣扎， 最后却化为路边一堆无人知晓的 白骨。后人空有美好的梦想，却 丧失了与之相配的勇气和毅力， 一个个在路上撞得头破血流，于 是纷纷黯然回到钢筋混凝土构成 的巢穴中，决口不再提。 傍晚，他坐在办公室内， 喝在手中的咖啡，透过落地窗看 着高楼下穿行着的行人和车辆。 窗外的霓虹灯将他的脸照的忽 明忽暗，他突然想起遥远的某个 下午，他们挎着背包，跨上自行 车，高歌着骑向远方。 愿所有踏上流浪的人能找到 回家的路。 part3你的故事讲到了哪？ 他坐在草地上，把一根根的 木柴劈开塞进篝火里，朋友们吵 闹着从一旁的越野车里搬出野营 的设备，架在不远处的空地上。 落日已经悄然隐在群山后，一颗 颗的星辰在遥远的天际亮起，夜 风吹过，将一缕炊烟带向远方。 他从背包中掏出酒，在每个杯子 都倒上，冲着朋友们喊道：”傻 逼们！肉都要焦了！再不来准备 吃草去吧！”最后一丝阳光扫过 他笑容洋溢的脸，仿佛一切都定 格在了那个瞬间。 很多时候，旅游不是为了看 风景，而是为了有一个跟朋友们 再次相聚的机会。 于是，在某个炎热的夏天， 订好青旅，背上行李，坐上火 车，一群人一路说说笑笑打打闹 闹，在一个新的地方开始一段新
的故事。这样的旅途无需太多刻 意的安排，也无需奔波于人山人 海的景区，嘈杂的市集，只因为 我们真正向往的是一段心中的旅 途。哪怕即使只是在一条狭窄的 老街上游荡，数着阳光透过树叶 撒在地上的光斑；哪怕只是躺在 海边看着潮起潮落，调侃以前傻 傻的人和事；哪怕只是围坐在城 市某个街边小吃摊中，如多年前 那样偷偷从朋友碗中夹出一块 肉。一切的一切，只是为了能再 次看到那一张张脸上重现那熟悉 的笑容。即使在这样旅途中，我 们也许会因路痴迷失在城市的某 处，也许会因一场台风被困在旅 店望着窗外发呆，也许会因错过 下一班车被遗留在空空的站台。 但只要你们还在身边，一切就都 足够了。只是，我们走的太快， 一眨眼已经数年，当偶然再次翻 出那些照片时，已是天各一方。 当时间追着白马而去，留下的只 有记忆深处的笑容。奇怪的，当 再次走过那一座座城市，他总会 突然傻傻一笑，露出痴痴的笑 容，想起那些斑驳的片段。忘不 了，那年一起尖叫着驾车在山路 上蹒跚前行；忘不了，那年一起 在午后的海边追逐打闹；忘不 了，那年一起用身体在斑驳的古 墙下拼出的大字；忘不了，那年 一起搀扶着走在某个城市午夜的 街头。忘不了，你们是我永远的 朋友。 他从车上走下，随意的坐 在草地上，吹来的风中还带着雨 后青草的芳香，夕阳坠向山峦， 把最后的昏黄撒落大地。他拧 开酒，一口饮下。遥远的天际星 辰已经亮起，一切都仿佛还在眼 前。他突然觉得有些累了，于是 倒下最后一口酒，合衣躺下，双 手随意搭在胸前，然后缓缓闭上 双眼，任由夜幕将他笼罩。他清 楚的知道这次不会再有人来把他 喊醒，笑骂着给他递上一杯茶。 part4 故事将会继续…… 我们曾看过蔚蓝的大海， 也曾触摸过碧绿的山峦，是谁画 出这片天地，又画下我和你，是 谁让我们相遇在旅行的途中，让 我们笑，让我们哭，总是要说再 见，相聚又分离，总是走在漫长 的路上，回忆着我和你。
〔中国城市系列〕 ■ 文/赵晶晶
心中的那座城池 ——南通狼山 南通位于江苏省东部，上 海的北面。有则笑话是这么说南 通的，南通南通南面不同，长桥 不长，狼山没狼，观音山没山。 虽然尽是嘲讽，却也委婉的道出 能说出这句话的人定是极爱南通 的，如果不爱又怎会舍得花上时 间和精力去细细的参观和琢磨； 南通虽然没有苏南的富庶和温 婉，但是她豪爽，并且通晓人情 世故；虽然有人说她脏乱差，城 市小没有发展，但在我心中，她 的美是不可替代的。套用现在时 下流行的一句话：南通，是一个 安静的俏女子。 作为一个南通人，闻名遐 迩的狼山便是我们的朝圣地。狼 山又称“紫琅山”，为我国佛教 八小名山之首。其坐落于南通市 南郊，距市中心约５公里，由狼 山、剑山、军山、马鞍山、黄泥 山组成; 五山面江矗立，平地突 兀，玲珑娇小，秀丽多姿。她挺 拔俊秀，南畅北出。山上草木茂 盛，绿色环抱，远看狼山，就 像一位绿色的巨人屹立在那儿。 而狼山的半山腰上有一座庙，牌 匾上赫然写着“圆通宝殿”四个 大字，走进去，便能看见正中央 坐着的如来佛祖和两边的文殊、 普贤两位真人。两位真人如哼哈 二将威风凛凛的站立着；周围的 四大天王们也似乎正摆弄着自己 的宝物；娴静的观音菩萨坐在莲 花宝座上，眼睛微闭，手持玉净 瓶 ， 神 态 安 祥 …… 而 我 也 喜 欢 登
上狼山山顶，放眼大江东去，水 天一色，令人心旷神怡；或凭栏 远眺，看那泛舟江流。而五山则 又如同一幅山色空朦的水墨画，
一尊精美绝伦的水石盆景。山顶 以佛殿禅寺为主体，统称广教禅 寺。附近的“抚台平倭碑”立 于明嘉靖三十九年（公元1560
年），碑文记述了巡抚御史李遂 率领精兵，全歼入侵倭寇的功 绩。另一面的“葵竹山房”则位 于南坡山腰，依山取势，深邃幽 静，是庭院园林建筑中的佳作， 被收入《江南园林图录》。院内 的二十余处景点，一步一景，令 人流连忘返。山下大江奔腾，烟 波浩淼，鸥飞凫浮，田野阡陌。 而山门前石柱刻写的楹联“长啸 一声山鸣谷应，举头四顾海阔天 空”，不由让人忘情释忧。狼山 不仅是苏北旅游胜地，佛教名山 大刹，也是历史名人和革命烈士 的墓葬所在。“初唐四杰”之一 的骆宾王墓，文天祥僚属金应将 军墓和《南通州五山全志》作者 福建人刘名芳之墓，与滦州起义 领袖、李大钊的老师白雅雨烈士 墓更为山河壮色，替乡里争光。 位于狼山另一侧的北麓园则在山 北绝壁之下，辟建于1956年。这 里奇石嵯峨，溪水潺潺，巧借自 然风光，广植花卉树木，构筑亭 楼轩阁。狼山以西，为马鞍山、 黄泥山，至今依然半临江水。马 鞍山东岭有“望虞楼”，是张謇 为怀念其恩师翁同龠东而建。 1982年在张謇“梅宅”旧址附近 所建的“梅林春晓”，是一座亭 阁环峙、回廊相连的江南庭园式 建筑。 南通的狼山有着太多的美丽 和魅力，它的风情总是会让你不 知不觉的沉醉。
19 军事博览 2014年10月16日
第417期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
20 明星追踪 2014年10月16日
第417期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
21 文汇园 2014年10月16日
第417期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔伯乐山居〕■ 伯乐山翁 2007年，我65岁，那年突然收 到两位画友的噩耗，一位大我几岁， 是肺癌；另一位小我几岁，是血癌， 去世时间相间不到两个月。也就在此 时，我收到了加拿大政府寄来的“老 年证”。 “丹青不知老将至”，这话不 假。经年闭门作画，并没觉得自己有 什么变化，只觉得自己还年轻，还有 好多事要做没来得及做。这时，突然 有人通知你已被归入在“老年人”的 行列，因为毫无精神准备，一下子真 有点难以接受。 65岁，对画家将意味着什么呢？ 心血来潮，想看看西方绘画大师们， 在这个年龄究竟都啥样。起始是出于 好奇，东看一个、西看一个，找自 己喜欢或熟悉的画家；后来，积累起 来，居然调查了80位画家之多，还列 了一个表。 在表中发现：80个大师中有52人 活过65岁，占65%；活到80岁以上的 有22人，占27.5%。这些“数据”，在 自己总觉得来日方长的中青年时，是 绝不会去注意的，注意这个数据本身 就表明“廉颇老矣！”。 但这张表格，也给了大家一个信 心：保持良好心态、积极锻炼身体、 注意健康饮食，在现代的医学条件 下，我们都有可能活过80岁，并能创 作出更多好作品来。 那年的圣诞前夕，我把我的这张 “西方画家寿年考”列表贴上博客， 借此祝诸位画友、网友，在新的一年 中诸事如意，健康快乐，延年益寿， 多出好作品。（注：表中#为活到65岁 者，*为活到80岁者） 1）马萨绰 Masaccio (1401 1428)，27岁 2）菲利普·李比 Filippo Lippi （1406 - 1469），63岁 #3）波提切利 Botticelli（1444 1510），66岁 4）丢勒 Durer（1471 - 1528）， 57岁 5）拉斐尔 Raphael（1483 -1520），37岁
西方画家寿年考 #6）达芬奇 Leonardo da Vinci (1452 -1529)，67岁 7）荷尔拜因 Hans Holbein（1497 -1543），46岁 *8）米开朗哲罗 Michelangelo （1475 -1564），89岁 #9）丁托列多 Jacopo Tintoretto （1518 -1594），76岁 10）凡罗纳塞 Paolo Veronese （1528 -1588），60岁 *11）提香Titian（1485 -1576），91岁 12）布鲁盖尔Bruegel（1525 1569），44岁 13）瓦萨里Giorgio Vasari(1511 1574)，63岁 14）卡拉瓦乔Caravaggio（1571 1610），39岁 #15）格列柯El Greco（1541 1616），75岁 16）鲁本斯Rubens（1577 1640），63岁 17）凡·代克Van Dyck（1599 -1641），42岁 18）伦勃朗Rembrandt（1606 1669），63岁 #19）普桑Nicolas Poussin (1594 1665)，71岁 20）维拉士贵支Diego Velazguez （1599 -1660），61岁 21）维米尔Vermeer（1632 1675），43岁 #22）提埃波罗Tiepolo（1696 1770），74岁 23）贺加斯Hogarth（1697 1764），67岁 24）庚斯波罗Gainsborough （1727 - 1788），61岁 *25）夏尔丹Chardin（1699 -1779），80岁 *26）哥雅Goya（1746 1828），82岁 27）大卫David（1748 1825），77岁 28）忒纳Turner（1775 1851），76岁 29）康斯泰博Constable（1776 -
〔索菲诗集〕 ■ 索菲
〔溪山行旅〕 ■ 溪山
小船
美国最早开发的地区是新英格 兰，这也是美国最有文化的地区， 哈佛、耶鲁、普林斯顿等常青藤名校 均聚集于此。其实，新英格兰的普通 人也很有文化，当年我居麻州时遍游 新英格兰，对此便有体会。从麻州 西部的柏克郡（Berkshires）向北开 车半小时，是青山州南部的本宁屯 （Bennington），那里有不少或红或 蓝的廊桥点缀于流水之上，让我想起 曾经轰动一时的煽情电影《廊桥遗 梦》。不过，对我而言，青山州南部 风景的煽情之处，是发现了乡下老人 摩西老太（Grandma Moses）和她描 绘的田园风光。 摩西老太1860年生于纽约上州 东部山区的乡下小镇鹰桥镇（Eagle Bridge），是个没受过正规教育的乡 下农妇，但却是美国的文化名人。 1961年她以101岁高龄仙逝时，得到 总统肯尼迪的哀悼和颂扬，表彰她为 美国本土文化做出的贡献。
(外一首)
配图：子健 雨后，夕阳穿透云层洒向湖面 一叶小舟，沉醉在粼光闪闪的柔波里 岁月静好，大抵如此 就让时光停留在这一刻吧 不必靠岸 没有一个港湾，可以锁住驿动的心
摄影偶感 放慢速度，才可捕捉流水的丝丝柔情 固定支点，方能洞察月亮深邃的内心 一生很长 精彩的，也就那么几个瞬间
〔丽人学堂〕■ 小莫春天
1837），61岁 *30）盎格尔 Ingres （1780 1867）87岁 #31）柯罗 Corot （1796 1875）79岁 #32）德拉克洛瓦 Delacroix （1798 - 1863）65岁 33）库尔贝 Courbet （1819 1877) 58岁 34）米叶 Millet （1814 1875） 61岁 35）罗塞蒂 Rossetti （1828 1882）54岁 *36）德加 Degas （1834 1917）83岁 #37）拉图尔 Fantin-Latour （1836 - 1904）68岁 #38）莫罗 Moreau （1826 1898）72岁 #39）提索 Tissot （1836 1902）66岁 #40）辉斯莱 Whistler （1834 1903）69岁 #41）雷诺阿 Renoir （1841 1919）78岁 #42）杜米埃 Daumier （1808 1879）71岁 #43）波克林 Bocklin （1827 1901）74岁 #44）塞尚 Cezanne （1839 1906）67岁 *45）门采尔 Menzel （1815 1905）90岁 46）马奈 Manet （1832 1883）51岁 *47）莫奈 Monet （1840 1926）86岁 48）凡高 Van Gogh （1853 1890）37岁 49）高更 Gauguin （1848 -1903) 55岁 *50）博纳尔 Bonnard （1867 1947）80岁 #51）维雅尔 Vuillard （1868 -1940）72岁 #52）荷德勒 Hodler （1853 1918）65岁
去除残留的物质，还能平衡皮肤的PH 值，显著促进后续汝液面霜的吸收。 不使用爽肤水，护肤效果是有折扣 的。 4.均衡滋润 每日早晚各一次，调整及柔嫩肌 肤，帮助皮肤达成最佳之水油平衡， 并能避免皮肤保护层内弹性和水分的 丧失，使皮肤湿润光滑，减少细纹和 皱纹的出现。 5.保护 在美容课上，我发现除了爽肤 水，这是最容易被忽略的保养步骤。 前面我们提到了环境污染对皮肤的伤 害，所以，这个步骤是绝对不能减少 的保养程序。每日早上使用粉底，能 保护皮肤免受灰尘和污染肌肤的直接 接触，能遮盖小瑕疵，给与皮肤平 滑，均匀的光彩。 使用合适的护肤品非常重要，因 为不同的类型的肌肤有不同的需求。 而坚持完整地护理步骤也是不能偷懒 的哦。如果你在美容方面有任何疑 问，欢迎光临丽人学堂，亲身体验专 业美容课给你带来的变化吧。 丽人学堂每周设有2次公益免费美 容课（皮肤护理&基础彩妆），欢迎你 拨打美丽热线报名。个人 美容课：$10元起；个人形 象化妆课：$68元/2小时； 新娘化妆：$68元起. 本周推荐：植物精华 高水分面膜 $21；补水深
85岁 #77）玛格里特 Magritte （1898 - 1967） 69岁 #78) 库图索 Guttuso （1912 1987）75岁 #79）里维拉 Rivera （1886 -1957）71岁 *80）罗克威尔 Rockwell （1894 - 1978）84岁
图1：意大利文艺复兴画家提香 86岁时的自画像
图2：毕加索91岁时的自画像
大器晚成 摩西老太在二十八岁那年出嫁， 与丈夫迁居到南方的弗杰尼亚州，他 们在那里买了个牧场，生了十个孩 子。摩西老太七十多岁时，丈夫去 世，她便回到了纽约州的故乡，不再 以农务为生。七十八岁那年，老太太 开始自习绘画。 摩西老太并没有系统地学过艺 术，只是从小看父亲画画，受到薰陶， 爱上了绘画。本宁屯博物馆收藏有她父 亲画的一幅风景，那是乡下匠人的画， 画得很糟。不过，这并不妨碍摩西老太 自小感受艺术的气息。摩西老太画画， 全是出于本能和直觉，虽然谈不上甚么 技法，但那稚拙和纯朴，却感人至深， 而色彩的和谐、明快、清亮，也让人双 目一新。老太太将自己的画，挂在鹰桥 镇的一家药铺里示人，卖给当地农民装 饰新居。她真走运，这些朴拙的画，被 一个过路的画商看见了，便介绍给纽约 市的一家画廊。于是，老太太得以在 八十岁那年，于纽约举办了生平第一次 画展。 那 时还是
如何选择适合自己的护肤品3-完整的保养步骤 前面我们已 经了解了如何判 断自己的肤质， 皮肤结构及常见 问题，这次我们 国际知名化妆品公司培训督导 来 学 习 皮 肤 护 理 知识。 在找到合适的护肤品后，我们还 需要有科学而完整的皮肤保养方案， 并且坚持使用，才能达到理想的护肤 效果。那么什么是完整的保养方案 呢？它通常包含以下5个完整的步骤， 这5个步骤是环环相扣，缺一不可的。 1.清洁 清洁使皮肤护理的第一步，能清 除脸上化妆品，表面的污垢及油脂， 彻底，温和而又有效的清洁皮肤，使 皮肤光滑，干净，没有干燥或紧绷的 感觉为合适。每日早晚各一次。 2.调整皮肤纹理 就是做面膜，频率是一周两次， 我们叫做周护理。这里说到的面膜 是指涂抹型的面膜而不是纸膜。也叫 “减法”面膜，能深入调整肌肤，去 除表皮的老死细胞及污垢，以改善皮 肤的纹理，使皮肤更光滑，毛孔更细 致。是在“减”的基础上发挥“加” 的效果。所以，每周1-2次的面膜必不 可少。 3.爽肤 除了在周护理时，用完面膜后使 用，每日早晚清洁皮肤后也需要使用 爽肤水，能够补水保湿，再次清洁，
#53）罗丹 Rodin （1840 1917）77岁 #54）萨金特 Sargent （1856 1925）69岁 *55）博尔蒂尼 Boldini （1842 1931）89岁 *56）蒙克 Munch （1863 1944）81岁 57）塞冈提尼 Segantini （1858 - 1899）41岁 58）佐恩 Zorn （1860 - 1920） 60岁 *59）毕加索 Picasso （1881 1973）92岁 #60）毕沙罗 Pissarro （1830 1903）73岁 *61）列宾 Repin （1844 -1930）86岁 62）席勒 Schiele （1890 1918）28岁 *63）夏迦尔 Chagall （1887 1985）98岁 64）莫迪格里昂尼 Modigliani （1884 - 1920）36岁 #65）德朗 Derain （1880 1954）74岁 *66）柯柯式加 Kokoschka （1886 - 1980）94岁 *67）马提斯 Matisse （1869 1954) 85岁 *68）米罗 Miro （1893 1983）90岁 69）克列 Klee （1879 - 1940） 61岁 *70）里勃尔曼 Liebermann （1847 - 1935）88岁 71）苏丁 Soutine （1893 -1943）50岁 *72）契里柯 Chirico （1888 1978）90岁 #73）柯勒惠支 Kollwitz （1867 - 1945）78岁 *74）巴尔丢斯 Balthus （1908 - 1997）89岁 #75）莫兰迪 Morandi （1890 -1964）74岁 *76）达里 Dali （1904 -1983)
达真皮层，还有很好的提升瘦脸效果 哦！ 功效： 1。深层补水，直达真皮层； 2。提升紧致: 10分钟，脸庞轮廓 小1圈，独有的紧致瘦脸功效； 3。补充营养，内含人参精华,燕 麦精华，石榴萃取物，甜菜碱等二十 余种植物精华，给肌 肤补充源源不断地补充能量 和营养，绽放健康光泽； 4。收细毛孔。欢迎试用了再购 买，效果看得见哦！
丽人学堂服务项目： 专业护肤品销售 专业美容课（基础护肤，基础彩妆） 面试彩妆造型 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 礼仪形体课程 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安 全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意 退换货的100%顾客保证 电话：（514）812-9392 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( 从Metro Lionel-Groulx 步行3分钟)来 前请电话预约。
二战时期，美国的工业因为战争而 大规模发展，美国的城市生活也因 战争而喧嚣不安。突然，人们在曼哈 顿森林般的摩天高楼中，发现了摩西 老太的陌生世界，那是一个平和、闲 散、美丽的田园生活的世界，恬静、 稚拙、朴实，全然没有工业社会的不 安和烦躁。纽约人一下子就爱上了老 太太描绘的田园景象，视其为理想世 界。不用说，美国其它地方的人和西 欧人也爱上了她的画。老太太就此誉 满大西洋两岸，其作品遂成美国国 宝。 本宁屯博物馆可以说是摩西老太 的博物馆。虽说老太太不是本宁屯人， 可是鹰桥镇太小，镇上的人外出购物 或逛街，通常都到附近的青山州本宁 屯。由于本宁屯是摩西老太常来逛街之 处，而且算是当地较大的地方，而且本 宁屯一带的乡下风景也是摩西老太的绘 画主题，于是本宁屯就权作老太太的故 乡了。本宁屯博物馆以收藏摩西老太 的画为主，老太太的后人更将她当年 读书识字的那间房子捐给了博物馆。 一九七二年，人们将那坐小房子从鹰
桥镇连根拔起，整体搬迁到本宁屯， 成为博物馆的一个展室。 在本宁屯博物馆看摩西老太的 田园风景画，让我想到了美国政府 对本土文化的保护和宣扬。美国历史 太短，除了印地安人的土著文化，就 是移植而来的欧洲文化。自美国建国 起，确立自身的本土文化，便成为一 个新兴国家得以安身立命的当务之 急。二十世纪中期之前，美国在科 技、经济、军事和政治等方面，已经 走到了世界的前列，但文化艺术的发 展却步履缓慢，欧洲文化的投影仍然 遮盖着美国文化。 美国政府在二战后大力提倡本土 文化，这是摩西老太得以在垂垂暮年 功成名就的一个重要因素。尽管摩西 老太没受过甚么教育，但她天赋聪慧。 我在本宁屯博物馆看了一部关于她的文 献电影，是她九十二岁那年的记录片 《我的生活故事》。电影中的摩西老 太，在那样的高龄，仍然思维敏捷、 应答如流，不仅侃侃而谈，而且行动 自如，一脸慈祥与睿智。我不得不承 认：在青山流水之间，此乃仙人也。
〔随心飞扬〕■ 蒙特小微
我和秋天有个约会 昨天来到St-Hilaire山 下，远看层峦叠嶂，那满山 的色彩像是揉碎的斜阳， 倾洒在山坡。近看是梦魂山 水，流淌着一幅千年的绝唱， 在那里无止境地划过我最温柔 的心房。水中的倒影，是秋 色醉在青山的脚下；山间的
小屋，是驻足在仙境里的避 风港。还有那回眸，想留住 枫叶的馨香，想心随色彩飘 扬。梦绕山峦，拥抱斑斓的 童话世界，倾听每片飘零的 秋叶曾经的辉煌，那是对夏 的留恋，那不是忧伤，是梦 一般的牵挂……
英才学院举办“分享机会分享美”公益讲座 本报讯：10月4日，英才学院在圣劳 伦校区举行了一场别开生面的机会分享和 美丽分享说明会， 邀请Mary Kay 公司资 深美容顾问白艳艳女士和业务督导莫春晖 女士主讲。这是英才俱乐部《大家讲坛》 系列公益讲座的一次活动， 同时也是英 才十周年庆典的系列活动之一。 白女士向大家介绍了Mary kay 公司。 这是全球最大的护肤品和彩妆品直销公司 之一，由Mary Kay Ash 女士于1963年在美 国的达拉斯创立，现已发展成横跨全球35 个国家，拥有自己的制造工厂与销售渠道 的国际化个人保养品企业，其全球美容顾 问达300万名，零售价销售额已超过30亿 美元，更曾三度入选财富杂志评选的美国 “一百家最值得工作的公司”、“最值得 女性工作的十家公司之一”，以及“美国 最值得称道的公司”。 白女士从新移民的角度和大家分享了自
己选择 Mary Kay 事业的原因。作为新移民， 离开熟悉的工作环境，放弃已有的身份认同 移居到一个陌生的国度，各种各样的困难是 不可避免的：生活习俗的适应，新朋友圈的 建立，新事业方向的选择等，而收入减少， 经济压力增加也是很多人都会面临的一个困 境，对此，Mary Kay 事业投资小（只需投资 75元即可拥有顾问资格）和收益可观（50% 的零售利润，直销业界最高的零售利润） 无疑有着很强的吸引力。但，白女士同时强 调，Mary Kay 事业所能给予的绝不仅仅是这 些，其传承“丰富女性人生”的企业使命更 使你享有事业上无限制的发展空间，经历不 间断的自我成长。 针对大家提出的各种疑问，业务督导 莫女士从六年的事业经历出发，和大家分 享了她是如何从一个普通的美容顾问成为 督导以及赢得4辆公司免费轿车使用权的 业绩的。（英才学院供稿）
22 七天健康 2014年10月16日
第417期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 對放化療顯著增效減毒 長期臨床實踐發現，野花 牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)抓住 增強免疫和消除放化療所引起 的副反應這两大治療環節，確 保放化療的順利進行，大大降 低轉移復發的可能性。 1．綠蜂膠使放療如虎添 翼：科學家將綠蜂膠結合到放 射治療中，結果發現綠蜂膠能 顯著提高放化療的療效，平均 提高10-30％。 2．綠蜂膠提高白細胞、增 強免疫力：白細胞減退、免疫 力低下是放化療病人的難關。 巴西和美國報道綠蜂膠用於化 療，升高白細胞達83％；中國 和日本報道綠蜂膠輔助放療， 降低白細胞減少症發生率達 90％以上。 3．防治感染，綠蜂膠是無 與倫比的天然多效抗生素：放 化療的副作用就是在殺傷病變細 胞的同時殺傷人體正常細胞，造
成約50％以上的病人幷發肺炎、 口腔炎、膀胱炎、腸炎等。綠蜂 膠富含大量天然抗菌、抗病毒物 質，同時對多種致病體有極好作 用，且不會造成人體菌群失調， 其優勢是任何一種合成抗生素所 無法比擬的。 4．綠蜂膠抗氧化清除自 由基，促進放化療受損組織修 復：科學家研究發現綠蜂膠具 有抗氧化清除自由基，促進組 織修復，能有效防治放化療的 不良反應。日本運用綠蜂膠治 療藥物性口腔粘膜炎，有效率 達92％；中國報道綠蜂膠對放 射性腸炎有效率爲96％、降酶 保護肝功能顯效率達72％。 5．提高食欲、增加體重與 體力，綠蜂膠顯奇功：放化療 病人往往飽受嘔心嘔吐、食欲 不振、消瘦乏力的煎熬。綠蜂 膠富含多種必需氨基酸和蛋白 質、維他命、活性酶、豐富的
微量元素，能提高食欲、增強 體力、增加體重，是放化療最 好的輔助天然品。 加 拿 大 天 然 品 認 證 NPN#80006418·美國 FDA冊 #10328566522 總代理：加拿大皇家天然 品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email：service@ royalnatural.ca 訂購網站： www.royalnatural.ca
23 驴行天下 2014年10月16日
第417期
本期责编：独
SEPT DAYS .com
玉
文图 / 尹灵
在西藏海拔5013米的米拉山口，我表现还算淡定吧？ 摄影：黄运荣
西藏，零距离 （四） 阿沛新村 小时候在农村老家，每次 听有关国家大事的广播，名单 中总会出现阿沛·阿旺晋美这 几个字，之所以印象深刻，是 因为这个名字不像汉族的张王 李、赵钱孙一样普通。我们早 上从林芝出发，接近晌午时便 到了一个叫阿沛新村的地方， 一问，果然和阿沛·阿旺晋美 有关。这个时候其实我们才离 开林芝130公里。 村 头 的 纪念碑 摄影： 黄运荣 问 村 里 人 为 什 么 叫 阿 沛新村，回答说这里离庄园大 约1-2里地，估计说的就是阿 沛 . 阿旺晋美的老家。 参观过 新村之后， 我猜想建立新村主 因可能是发展经济，因为新村 就在318国道旁边， 距离拉萨 280公里，离工布江达县城7公 里。据村长索朗多吉介绍，现 在村里一共有36户人家共149 人，去年人均收入2万多，主 要是经营旅游业，包括家庭旅 馆、旅游纪念品、土特产品、 农业和手工艺品等。光旅游 业，去年每户就増收了1万2千 元。 他们的具体做法是每户 抽出1人，组成了22人的舞蹈 队和14人的厨师队伍，从2011 年开始为下榻村里的旅行者表 演民族节目和提供住宿、餐饮 一条龙服务。村子外有个大的 活动场所，到了晚上，住宿的 客人聚集在一起，看表演队表 演，还可以参与互动。 和在林 芝扎曲岗村参观过的一样，住 宿的客人可以选择在住家户里 吃饭，一般来说，游客都会这 样做，一是因为这里离县城7 公里远，如果从拉萨来，错过 了县城，前面也找不到饭店， 同理，如果从林芝来，还没走 到县城也饿了，总而言之，这 里是一个很好的歇脚点儿。 大 家就地休息，等着吃一顿藏家 乐。 在村子里走动，看到家家 户户门前五星红旗迎风飘扬， 房前屋后开满鲜花，又一次忍 不住感概，这究竟是一个什么 样的世外桃源，让人们能够如 此精心地培育鲜花和心情。
家庭旅馆外景 随便进入一家参观，屋里 的人正忙着做饭，说我们中午 可以在他们家里吃。问他们家 的房子，政府有没有补贴，主 人边炒菜边回答：每层补贴1 万多元。 据在这里驻村的从西 北民族大学藏学专业毕业的白 玛更才介绍，从2009年开始， 村民逐步在这里开始经营家庭 旅馆，目前一共有15家，有床 位200多个。看到一桌子菜， 基本上都是有本地特色的，酥 油茶、奶茶自不必说，藏香猪 干、糌粑这些藏家美食也吸引 着我们。
和一桌美食先合个影 摄影：黄运荣 今年7月24日在七天杂志的 美食天地版，我们专门介绍了 藏家的几种美食，提到了糌粑 的做法，就是那天在阿沛新村 看的现场表演。
糌粑原料之一：青稞炒面 糌粑是现吃现做的。先在 碗里放上酥油，冲入茶水，加 入炒面用手搅拌，先用中指 把炒面向碗底轻捣，以免茶水 溢出碗外，然后转动碗，并用 手指紧贴碗边把炒面压入茶水 中，待炒面、茶水、酥油拌 匀，能用手捏成团，就可以吃 了。吃时刀、叉、勺子、筷子 均可弃之不用，下手直接抓就 行了。这次现场示范后，在以 后的两天 里，每天 早餐时， Frank都 要亲手做 几个糌粑 团，享受 一下制作 的快感。 做好的糌粑
清水势，辨不明方向。老艄公 驾船穿越神门，眼看小船就要 被风浪推向岩石。老艄公大喝 一声："掌好舵，朝我来"。他 纵身跳进了波涛之中。 船工们 还弄不清是怎么回事，就听到 前面有人高呼"朝我来，朝我来 "，原来是老艄公站在激流当 中为船导航。船工们驶到跟前 正要拉他上船，一个浪头将船 推向下 游，离开险地。船工们 在下游将船拴好，返回去找老 艄公，见他已经变成了一座石 岛，昂头挺立在激流中，为过 往船只指引航向。因此，人们 把这座石岛叫做“中流 砥柱” 也叫“朝我来”。 离开中流砥柱，我们又沿 着公路继续前进，满眼都是低 矮的植被和高低起伏的山，汽 车就在不很宽阔的路上不紧不 慢地行使着，偶尔有骑自行车 的旅行者迎面驶过，我很想下 车向他们打个招呼，向他们致 敬，向他们问候一声，据说每 年夏季是骑行爱好者进藏的最 好季节，一般从成都出发，要 骑行将近20天才能抵达拉萨， 骑行不但磨练人的耐力、胆 量，更重要的是意志的考验。 转过一个山头，回头看看 来时的路，在山沟里成了一条 白线，抬头望望远处的路，在 山腰间，通向茫茫的未知，大 家兴致颇高，有说有笑，不知 不觉间，此行的制高点，5013 米到啦。
藏香猪干
大家围坐一起，享受藏家乐 吃完午饭，大家到院子里 闲话，刚好有几个旅客从屋里 走了出来，院子里的小羊也不 怕人，卷缩在地上懒懒地晒着 太阳。
Spencer给小羊拍照 山路
向海拔5013米进发 稍事休息后，我们继续赶 路，一路向西往拉萨。走了没 多远，司机就停车，说是到了 一个景点，一个叫做“中流砥 柱”的地方，这是位于川藏路 上的尼洋河中游，一处山高沟 深，河流湍急的地方，大家都 跳下车来照相，因为公路就在 旁边，还颇为繁忙，车停在路 边，为了不耽误后面的车辆， 我们拍完照片就离开了。
中流砥柱
川藏线318国道 回来之后在网上查关于中 流砥柱的故事，有好几个版 本，有说此处为尼洋河第一 大峡谷，江中一巨石兀然立于 江中，背靠神佛山，相传是工 布地区的守护神——工尊德姆 修炼时的座椅。另一版本又说 是一位黄河老艄公的化身。很 久以前，一位老艄公率领几条 货船驶往下游，船行到神门河 口，突然天气骤变，狂风不 止，大雨倾盆。刹那间，峡谷 里白浪滔 天，雾气腾腾，看不
路两边的草地，也可以放牧
因为有水源 大家兴奋地下车照相，在 路上时前后左右都没有车，觉 得没有多少人在旅游，可是到 了景点还是有不少人，要排队 和标有5013米的石头照相，壅 西一再提醒大家小心，不要快 速走路。 米拉山口地处林芝地区工 布江达县到拉萨市墨竹工卡县 的分界上，据资料介绍米拉山 是雅鲁藏布江谷地东西两侧地 貌、植被和气候的重要界山， 不但是西北边的拉萨河水系 与东南面的尼洋河水系的分水 岭，也是林芝地区海洋性气候 与拉萨地区内陆性气候的自然 分野，具有显著的地理分界意 义，米拉山以西地区，气候干 燥寒冷，而东部地区则是温暖 潮湿，植被茂盛。 因为天一直下着雨，我们 也没有时间和心情体会矗立山 口，山风劲吹，经幡飘扬的场 景，只是匆匆忙忙地和那标志
性石头合了个影。据在晴朗天 气下到过米拉山口的人介绍， 蓝天白云，舞动五彩经幡的场 景，可以让人有天地合一的感 觉，可惜天公不作美，只好把 遗憾留到下次进藏弥补了。
高原反应 这是一个不能回避的也无法 回避的必须要说的话题，是任何 知道我去了西藏的人，张嘴问的 第一个问题。我之所以留到现在 才来写，是因为此前我一直觉得 自己是带病进藏，各种不适的感 觉均和感冒有关，于是有意无意回 避了这个问题。现在不得不说了。 说实话，上5013米之前，我并没 有什么强烈的感觉，到了山口也 蛮精神，照完相回到车上，大家 继续前行，也没什么。走了一会 儿，估计海拔已经降低不少了， 忽然，老杨说：哎呀，我不行 了，我有点儿高原反应，我要吸 氧。车上配备了两个氧气瓶，我 虽然好奇这氧气瓶究竟是什么样 子，但害怕一旦看了，就会“误 入歧途”，所以还是忍住了没 看，因为老杨要吸，车上一阵骚 动，大家纷纷掏出家伙给老杨拍 照，老杨于是拿出一本书，很淡 定地读起来，意思是你们拍吧。 我曾经把西藏日记第一部分的流 水账发到我们这几个人的微信群 里，老杨读后给我发来了他吸氧 的“官方照片”，说你吓死我， 写这么细，那你一定会写到我临 近牺牲的场景，现在发给你一张 照片，也让我“死”得好看些。 因为老杨同志是名人，照 片往微信圈里一放，马上有远 在欧洲的微友说：啊，老杨同 志吸氧了。老杨打趣地说， 我上次来西藏，并没有什么 高原反应啊，这次怎么了？
老杨同志吸氧工作照，我 拍的，还是很有风度的嘛 看来一回跟一回不一样啊。 我还能很镇定地给老杨拍 照，说明我反应并不强烈，只是 后半程有些累，其实是高原反应 的最自然的表现。经过一处开阔的 草原，大家下车活动，我还算轻松 自如，但现在回过头来翻看当时的 照片，看到脸上僵硬的表情和多少 有些浮肿的脸，看来“反应”得不 轻啊，只是自己假装着没有罢了， 这也许也是一种意志力的表现， 因为我怕自己一旦松动神经或者 觉得自己要倒下了，有了这样的 心理暗示，就真的不行了。
看看自己僵硬的脸，笑得 自然吗？ 摄影：黄运荣 到达林芝的第一天晚上休息 时，打开化妆品袋子，刚一拧开 眼霜的小盖子，半管儿膏体冒了 出来，可见压力之大；晚上睡觉 时，半夜2点多就醒了，我以为 自己咳嗽，睡不着，第二天问大 伙，Spencer说：Short of breath，也 睡不着。 在林芝那两天里，晚饭 时我基本不说话，只吃青菜，后
来回忆，那也是因为“气短”， 不想说话， 也没有胃口。这都 是后来的体会，当时很兴奋，有 微友和家里人发微信问我感觉怎 么样，有没有高原反应时，我的 回答一律是感觉好极了，啥也没 有。哈哈，谎报军情。 一路走来到达拉萨的后半 程，老杨开始吸氧时，车里经 过短暂的骚动，归于平静后， 大家都默默无语，闭目养神。 路过颂赞干布出生地时，我都 不想下车。后来勉强下来，拍 了一张照片。抵达拉萨后，在 酒店大堂等待拿钥匙的几分钟 里，我坐在沙发上，几乎不想 睁眼。由于要和自治区领导一 起晚餐，虽然我们都按时出现 在餐厅里，只是和领导说话 时，常常觉得自己吃掉了自己 的后半句话，当然啦，呼吸不 上来气了嘛。这时，Chunk也 感冒了。
颂赞干布出生地纪念碑 在后来两天的行程里，除 了头微微有一点儿疼，气短现 象基本没有了。说话很正常， 活蹦乱跳的。结束西藏之行回 到北京，心想到了平原，头应 该不疼了，但还是疼，在北京 忙了两天，忘了头疼的事。准 备回蒙特利尔时，坐在机场， 仔细摸了摸头疼的地方，天 啊，居然有个包，应该是高原 反应挤压的吧？在回到海拔只 有6米的蒙特利尔一周后，头不 疼了，因为那个包消失了......
Vol 9 No 42 jeudi le 第172期 16 Octobre 2014 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept总第417期 Jours·Seven 每周四出版 Days Chinese Newspaper 2014年10月16日
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com