P423 2014 by Septdays

Vol 9 No 48 jeudi le 第172期 27 Novembre 2014 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven 每周四出版 Days Chinese Newspaper 2014年11月27日总第423期

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

跨文化教育 ——访Concordia大学段炼老师前不久读到Concordia大学(以下简称康大）一位老师的书，书中有这样一段话：世上有三道风景，自然风景、人文风景和内心风景，与风景的对话，是为了相互理解，这“需要一个横跨大洋两岸的眼光，一个跨文化的视角。” 这段话我读了几遍，感到作者之所以能在西方用中文写书、用英文教书，之所以能简洁准确地道出许多中国移民“剪不断、理还乱”和“说不清、道不明”的文化心声，之所以能在康大从零开始，为中文教学拓出一片天地，就在于他经过十多年的求索，找到了一个“跨文化的视角”，培养了自己“横跨大洋两岸的眼光”。这视角，这眼光，奠定了作者在西方国家安身立命的根本，对我们所有割舍不下母语文化的读者来说，也是追求和丰富海外精神生活的良方。为此，记者于2014年4月采访了这部书的作者，康大外语系高级讲师段炼博士，他是康大中文项目的负责人。

东方与西方之间段炼，祖籍山西临汾，上古尧帝的都城。他出生成长于四川成都， 1978年入山西师大中文系就学，后入陕西师大攻读比较文学硕士学位，毕

段炼老师在蒙特利尔接受七天记者采访摄影：胡宪业后任教于四川大学中文系，1990 年来到加拿大留学。“很多人问我为什么出国，说实话，当时出国并没有明确目的。在四川大学教书时，新老

师都住筒子楼里，邻居中经常有人消失，一打听，是出国了。那时能出国的都是业务好的人，我争强好胜，不服气，于是也想出国。但我是教中文

的，出国能干什么呢？正好，我一直自修绘画，1987年还翻译出版了一本书《艺术与精神分析》，于是申请到康大攻读艺术理论，当时并没考虑以

■ 七天记者胡宪后做什么。我把翻译的书邮给未来的导师，他是著名艺术心理学家，随后我就到了康大，距今已快25年了。” 段炼老师对记者说。从康大毕业，该找工作了。“新加坡的南洋大学招艺术心理学老师，我去应聘，他们委托人在波士顿给我面试。那次面试很成功，我以为求职有望，不料最后还是被拒绝了。我猜是硕士学位不够，到大学任教需要博士学位。” 那么，博士该读什么好呢？“在西方高校的讲台上，中国人和老外竞争，用第二语言拼别人的母语，这是以短搏长。我得反过来，扬长避短。我在国内是中文系出身，而且喜欢用中文写作，应该发挥这个优势。于是我从艺术理论回到中国文学，在麦吉尔大学东亚研究所又读了几年书，然后申请美国的大学教职。”博士还没毕业，段炼就开始在美国的大学教书，一教就是六年，其间几乎走遍了全美各地，对不同大学的教学情况都有所了解。 2004年，康大要开设中文课程，从美国把他这个当年的学生聘了回来。“这是新课，需要有经验的老师，而我在美国的教学经历正好符合要求。我在美国教过一两千人的小大学，如全美排名第一的文理学院威廉姆斯学院，（下转5版）

02 图片新闻 2014年11月27日

第423期

SEPT DAYS .com

本期责编：利文

Denis Lebel部长出席首届魁北克军工和航空产业大会

Denis Lebel 部长（右）致词。右2：Suzanne Benoit，Aéro Montréal主席；左1 ：France Pitre，联邦魁省经济发展署署长；左2：Normand Voyer，STIQ主席摄影：尹灵【本报讯】（七天记者独玉）首届魁北克军工行业和航空产业大会11月24 日在蒙特利尔举行。联邦基础设施、通讯、政府事务兼联邦魁省经济发展部长 Denis Lebel出席会议并发表重要演讲，

阐明联邦政府在支持魁省发展军工和航空工业方面的政策和方向，鼓励军工企业加强横向合作，更多参与政府采购计划，促进这一行业在魁省的发展。这次活动由Aéro Montréal和STIQ

两个机构联合主办，魁省范围内涉及军工、航空等领域的约400名代表出席了活动。 Aéro Montréal创办于2006年，目的是促进魁省航空领域产业的合

作，这个组织吸收了该行业决策层、教育机构、研究中心、行业协会、工会等，以保证魁省的航空业具有行业竞争力，集中品牌、创新、后勤链供应、军工和商业集群优势，使得蒙特

利尔成为继美国西雅图、法国图卢兹之后，世界第3大航空业大都会，也是世界上唯一在30公里半径内就能制造出一架飞机的城市。目前魁省在这个领域里的企业有215家，员工4万2千人，在蒙特利尔，每96个人里就有一个在这个领域工作，使得蒙特利尔成为世界上航空业第二密集工作区，占加拿大该行业50%的工作职位，成为世界上继美国、法国、德国、英国、意大利之后，第6个航空工人集中区。该行业120亿元产值中，80%来自出口，占整个加拿大该行业的55%，使用了整个加拿大在航空研发业70%的经费。 STIQ（Sous-Traitance Industrielle Québec）成立于1987年，是魁省制造业的一个行业协会，700多家会员中包括航空、运输、能源、自然资源等魁省支柱性产业，其目标是在会员中帮助供应商开发多样化的客户群，挖掘识别商业机会，以提高供应链绩效。他们的工作主要是为会员在研发、项目评估等方面提供专业和技术支持，同时组织行业社交活动。

03 七天特稿 2014年11月27日

第423期

SEPT DAYS .com

本期责编：独玉

灵感无国界创业有作为 ——记中加青年商会（CCJCC）首届“加拿大-中国创业大会” ■七天记者胡宪力该有多么宏大，诗人的灵感该有多么丰厚！

大会现场这天是星期六，蒙特利尔老港艳阳高照，秋风陡峭。告别了夏日辉煌，又赶上周末清冷的货运码头被一群年轻人热气腾腾的脚步踏得咚咚作响。原本空空如也的场地，经过一个上午的改造，此时变身为“高大上”的厅堂。装饰朴素，舞台大方，桌椅排放整齐，餐饮井井有序。在这个通透敞亮的360度全景水上空间，一批“未来企业家”的创业灵感将在这里无界飞扬。

摄影：胡宪

们是有梦想和激情的青年，你们是加拿大的未来、中国的未来、中加合作的未来！”他结合近期加拿大总理和两位省长访华的契机指出：中国和加拿大双方各自从对方拿到一个巨大的画板，现在是我们在这些画板上描绘美丽未来的时候。你们，中加青年商会的成员们，应该抓住这个机会。我相信，通过聆听演讲者的勇气、梦想、执着与灵感，每个人都会从他们的经历和感受中获得收获。

隆重的开幕式 2014年11月15日下午两点，由中国-加拿大青年商会（CCJCC）举办的主题为 “灵感无国界”（InspirationWithout-Borders）的“加拿大-中国创业大会”（CanadaChina Startup Conference）在蒙特利尔老港码头隆重开幕。论坛主持人是CCJCC成员、Concordia大学财经系学生高伯闻（Powen Gao）。CCJCC 副会长、Concordia大学管理系二年级学生张端（Claire Zhang）致开幕词。她指出：本次论坛主旨是通过分享先行者的创业故事，为那些有志在加中两国经贸海洋中弄潮的 “未来企业家”提供灵感的火花，搭建沟通的桥梁。她代表中加青年商会感谢加拿大总理哈珀（Stephen Harper）、加拿大联邦参议员胡子修（Victor Oh）、中国驻蒙特利尔总领事赵江平的贺信，他们的肯定和期待为刚刚起步的青年提供了动力和方向。中国驻蒙特利尔总领事馆杜鹏副领事首先发言，他说：我们生活在一个发展迅猛的世界，由灵感激发的成功故事比比皆是，马云和他的阿里巴巴在美国创下的史上最大交易额奇迹就是今天大会主题—— “灵感无国界”的例证。中国的伟大复兴需要千千万万个马云。“青年是国家的希望，创新是进步的灵魂，我希望今天的论坛能够鼓舞并帮助越来越多的青年企业家实现梦想。”

中国驻蒙特利尔副领事杜鹏致辞摄影：尹灵联邦国会议员、加拿大首位宇航员Marc Garneau先生第二个发言，他回忆了2005年参观中国航天业的美好经历，表彰了CCJCC两年多来迅速壮大，已和加拿大多所大学和几十家主流企业和非营利组织建立起良好关系的有效努力。他说：“作为一名加拿大政治家，我需要支持你们，加中两国关系的光明前景也需要你们！”

加拿大首位宇航员、联邦自由党Ville-Marie区国会议员 Marc Garneau致词摄影：胡宪接着发言的是加拿大-中国商会（CCCC）魁北克分会会长张念昕先生，他说：“你

地为他献上了蛋糕和歌声。

中加商会（魁北克）会长张念昕演讲摄影：尹灵接着讲话的是青年女律师、魁北克新兴组织“时代理念”（generation D’Idees）的创始人之一Mélanie Joly。去年她在蒙特利尔市长的选战中异军突起，将一股清风带进政坛，成为明星候选人。她从竞选的失败谈到青年人必须负起的社会责任：“让自己变得更好，让我们的社区变得更好，让社会变得更好！”

Mélanie Joly 发言摄影：胡宪在开幕式上最后发言的是总部位于魁北克的全球第三大电子电器企业Future Electronics 的副总裁Bernard Betts先生，他激动地走下讲台，以超大的音量、卓越的口才分享了自己创业25年来的心得体会，建议年轻人“学习中国”，制定一个人生的“五年计划”，在工作、社会和个人的平衡之间做到最佳。

Danny Bergeron 分享成功经验摄影：胡宪第二个讲故事的是来自多伦多的华裔青年企业家Derrick Fung，他和大多数华裔学子一样，被父母期望成为律师、医生或者工程师，而他的梦想却是开拓自己的事业。作为音乐爱好者，他2011年成功创办电子音乐网络公司Tunezy，一鸣惊人。2013年获安永青年企业家大奖提名，2014年1月份被福布斯杂志评选为全球音乐界三十岁以下最有影响力的30人之一，获此殊荣的还包括布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars）， Lady Gaga等。他一年多前将 Tunezy以7位数字的高价卖给了美国最大的一家娱乐公司，目前正在探索下一个创业目标。

年轻创业家Derrick Fung 分享成功故事摄影：尹灵 Ama nda Wi l l i a ms女士是一名学历丰厚、富有创新精神的科技研发者和企业家，同时是Fabule Fabrications和Wyld Collective两家公司的创办者和 CEO。她成功创业的模式是：尝试（DIY）-自学-产品试验规模生产。中国深圳的市场活力给了她许多灵感，她正在这条道路上意气风发地继续开拓，CCJCC已提出合作意向。

Amanda Williams讲述自己的故事摄影：胡宪最后讲故事的是Jeffrey Dungen，国际创业明星、 ReelyActive物联网公司创始人和总裁。他原是一名电脑硬件工程师，因坚信“永远有更聪明的方法推动科技发展以满足大众的需求”而创建了旨在把人与人相连，把人与事物相连，把眼下与将来相连的智能空间—ReelyActive。他的故事生动迷人，最后他激励大家说：“每一个故事都需要英雄，而你就是那个英雄！”

主讲人Cesvet先生摄影胡宪随后，国际知名学者、麦吉尔大学管理系副教授Karl Moore先生对Cesvet先生做了现场对话，就如何寻找合作人和新技术的应用等问题与之进行了热烈讨论。后者还回答了听众提问。有人问中国留学生应该怎样在加拿大开拓生意， Cesvet先生的回答是：make relationship and take time（建立关系、等待时机）。

闭幕式鼓舞人心在闭幕式上首先发言的是加国历史上最年轻的联邦女议员Laurin Liu。她目前在官方反对党中负责对国家科技方面进行监督和批评。她以自己政治生涯的成功鼓励青年们树立雄心，勇敢追梦，构建最适合自己发展的人生平台。

Laurin Liu演讲摄影：尹灵接着发言的是永明金融（Sun Life Financial）部门经理、本次活动金牌赞助商之一Daniel Li-Wen Chuang （庄礼文）先生。庄先生一向支持CCJCC的活动，他的讲话幽默、殷切，更像一位学长或兄长。他告诉大家落实梦想的秘诀是“MAGIC”，接着对这个关键词进行拆解： “ M o t i v a t i o n ，动机； Attitude ，态度；Goal，目标； Imagination，想象力；Care，关心。”他说：“对于想成就自我的年轻人，这是一个最好的时代：先进的网络科技，庞大的信息，可以让年轻人更有效率地发挥；这也是个最严峻的时代：失业潮，工作压力及不稳定，让年轻人常会无所适从 …… 号称全球 1 0 0 个最大最稳健公司的永明金融，如果没有一个个勇敢积极，有创业胆识的金融理财顾问的辛勤努力，就无法有今日之规模。所以有心在金融界闯出一片天的年轻人，都得有创业家的积极精神，这也是未来职场的趋势。”

Bernard Betts富于激情的演说摄影：尹灵

分享创业故事能够请到加拿大摩科影业（Mokko Studio）的总裁丹尼.白吉龙（Danny Bergeron）先生亲自来创业大会讲创业故事，这件事本身就让CCJCC团队非常自豪。丹尼.白吉龙是摩科影业的创始人并且一直是摩科帝国的首领。作为影视行业的先驱，他身兼数职，不仅是特效和动画制片人，摩科影业的总裁，还是众多动画和特效项目背后的创意大师。与此同时，他还作为一名经验丰富的企业家，一直活跃在全球市场，建立起稳固的国际合作伙伴关系，为全世界带来超级的视觉享受。他介绍了公司从小到大的成长过程，着重谈了六年以来与中国的合作关系，及新近在中国开辟的两个项目。他总结说：中国是全球最大的市场，也是企业家实现梦想的最大平台。他与大家分享的经验是：找好合作伙伴、热爱中国、广交中国朋友和提供优质服务。

Jeffrey Dungen演讲摄影：尹灵

主讲人：一首诗改变了生活如果你想知道灵感在创业中有多么的重要，那么在主讲人Bertrand Cesvet先生的演说中能找到极好的答案。他50岁，蒙特利尔人，经历过移民初期的艰苦岁月，刚毕业时的梦想不过是“爱情和住房”。20多年前，他与三五好友在家中地下室给小餐馆设计菜单，今天他是全球最大的广告创意公司 Sid Lee的执行董事长兼资深合伙人。阿迪达斯（Adidas）、红牛（Red Bull）、脸谱网（Facebook）和太阳剧团等都是他的客户，巴黎、阿姆斯特丹、多伦多和纽约四大城市都设有他的分部。 2000年初，他给太阳马戏团写了一首诗，成为他人生和事业的转折点。Bertrand没有说他的诗写了什么，但不难想象，能够打动太阳马戏团老板聘他做广告商，那首诗的想象

庄礼文先生发言摄影：尹灵最后发言的是著名社会活动家和慈善家Jean-Pierre Desrosiers先生。Jean-Pierre （他喜欢被直呼其名）先生是加拿大最大的律师事务所 Fasken Martineau LLP的合伙人和策略顾问，在若干知名机构和组织任职，他还是蒙特利尔华人社区的老朋友，中华医院慈善基金会强有力的支持者。他从开幕式起就做笔记，因此他在发言中能准确地总结出每一位演讲者的闪光点，评价得非常到位。他希望在座的“未来企业家”们以这些创业者为榜样，点燃起自己的梦想和热情。最后他说：“我的梦想和热情是支持社区发展和文化项目，这就是我支持CCJCC的原因。”事后笔者了解到，JeanPierre先生这天身体并不好，可是他一直坚持到大会散场后依然满面笑容地跟与会者交流、合影。他的谦虚让所有人感动，当听说当天还是他的生日的时候，CCJCC的年轻人们特

Jean-Pierre Desrosiers 先生鼓励青年学子摄影：尹灵

说干就干的团队可以说，这次创业大会兑现了CCJCC的口号“Dream it，Do it”（敢于梦想，勇于实践），因为，组织“创业大会”本身不就是一个从梦想到实践的创业过程吗？第二天傍晚，笔者采访了CCJCC会长白振良（Vincent Bai）、项目负责人张端（Claire Zhang）、Stephanie Le 和 CCJCC会刊《加中青年》主编高伯文（Powen Gao）。如果不是他们亲口讲，人们很难想象，这么大的一个活动，从一无所有的“梦”到大获成功的“梦圆”，只用了短短两个月的时间。

左起白振良(Vincent Bai)、张端(Claire Zhang)、 Stephane Le、高伯闻( Powen Gao) 摄影：尹灵 “九月份我们CCJCC的几个核心人员在一起吃饭，” 白振良会长回答记者提问说： “谈到有的会员喜欢创业，大家就说，我们为什么不搞个创业活动呢？于是拿出纸笔当场就写起规划来。” “我们搜索了几个创业网站，决定要搞就搞个有特色的。我们把活动定型为分享创业故事的论坛形式，而不是搞产品创新；特点是要跟中国市场有关，我们邀请的几个演讲者都是在中国有生意，或者打算在中国做生意的成功企业家。” 想法定下来，几个年轻人说干就干。他们确定了项目负责人，分编了几个小组，分头寻找演讲者、场地和赞助商，进行宣传、推广和售票。他们认为，“start-up”的含义就是创新和重新出发，大会要按照这个思路走。因此他们决定不在大酒店里做，而是打破以往常规。为了突出“一切从零开始”的感觉，他们把选场目光锁定在工厂或库房。但多数情况下，不是别人一听只租一天就拒绝，就是他们一听没暖气就作罢。温昕领导的小组不记得已在市里转了多少圈，打了多少个电话，最后才选择了现在这个场地。 “事实上，租空场比租酒店要贵，花费的力气也多。酒店一切都是现成的，很省心；可这里什么都没有，舞台是自己搭的，连椅子都是租来的……这本身就是挑战，是我们给自己的挑战。” 事实证明，这个由40来人组成的年轻团队勇敢地取胜了。 “第一个月我们没有拿到任何赞助，只能靠卖票收入，前两周每天只卖出去一、两张，资金压力非常大，真心抓瞎。” 今年三月曾成功组织过 CCJCC高峰论坛和五月份“中国梦”主题加拿大青年访华团的张端同学“临危受命”。她组织积极分子搜集反馈意见，讨论问题所在，设计解决办法。张端同学说：“创业大会是大转型，以前我们组织的商业论坛请的都是有名气的大企业和政府高层，学生们买票踊跃。为此我们加强了网络宣传和网上售票，让人们了解我们请的都是蒙特利尔乃至加拿大创业领域中的顶尖人物，机会难得。对当地人来说，是一次跟中国交流的机会，对中国学生来说，我们强调有利于你融入主流。经过大家的努力，不

但落实了赞助，300张票也全部提前售空，开会的当天还有不少人想买票进来呢！” Stephanie作为项目联合负责人，在大会闭幕式上代表 CCJCC发表了热情洋溢的闭幕词。她是Concordia大学主修市场管理的二年级学生，越南移民，今年五月份才入会，九月份就承担这么大的项目，勇气着实可嘉。她说，以前没有组织过这种大型活动，最大的挑战是在摸索经验的同时还要做好学校的功课，另外，由于缺乏对中国的了解，工作当中有时会有一些文化上的差异，但她非常努力，跟团队合作也很愉快。白会长对Stephanie 的评价是：“聪明、热情，做事认真，每件事都拿笔记下来，及时沟通汇报。昨天的演讲嘉宾 Derrick Fung就是她请到的。” 高伯闻同学一表人才，主持活动流畅老练，尤其是他富有亲和力的微笑给与会者留下良好印象。可谁能想到，他当这个主持人也是一次“startup”（初创）呢？他告诉记者：“我曾亲眼见过一位同学在讲台上说着、说着就昏了过去，因此从小就怕演讲。让我在将近400人面前讲话？根本不能想象，所以我一开始坚决拒绝，建议从外边聘请。可是 Vincent不同意，他鼓励我，看好我，使我下决心克服自己，不辜负大家信任。”Powen接受任务后到处找有经验的人学习，反复修改稿件，一遍遍排练，对每一个细节都不放过。大会的前一天，他还给自己提出了更高的要求——脱稿！白会长插话说：“我以前以为他是个自信的人，因为他很善于和人交流，直到活动的前一个晚上帮他彩排发现他的手又冰又抖，才知道他原来有‘演讲恐惧症’。我的心一下子提到了嗓子眼，可又不能让他发觉我有点慌了……说实话，昨天我还是捏了一把汗，可大会开到一半儿就完全放心了。他是个很有潜力的人。” “ 这是我的 ‘ 处女秀’！”Powen同学自豪地说。 CCJCC现有个人会员1500 多人，还有5家初创企业会员，除蒙特利尔外，在温哥华和上海设有代表处，他们的目标是在中国和加拿大几大城市成立分会，大力发展组织会员，建设更加专业化的服务体系，为推动加中两国商业和文化交流做出贡献。就是这样的一支成立不到三年的年轻团队，已成功组织过两次大型商业论坛，一次去中国考察活动，今天又以40人的小组力量成功举办了近400人参加的创业大会，叫不少人刮目相看，令许多人拍手叫好。难怪他们能请到诸多顶级的演讲嘉宾，难怪他们能得到加拿大最大律师行和最有名的金融机构的支持，难怪他们能得到如潮的好评，难怪散会良久人们还是不愿离去…… CCJCC举办的首届创业大会向全社会显示出青年人追梦的无限热情，也证明给世界，除了梦，他们还拥有创新实干的强大力量。 CCJCC，追随梦想，一路勇往！

CCJCC致谢：加拿大联邦政府、中国驻蒙特利尔总领事馆、加拿大中国商会、七天传媒；金牌赞助商Fasken Martineau LLP （法铭德律师事务所）、Sun Life Financial（永明金融），银牌赞助方麦吉尔大学商学院国际交流项目，铜牌赞助方BMO Harris Private Banking（蒙特利尔银行私人银行），其他赞助商Yoo montreal高端地产项目、Uneska网络公司，活动合作方Montreal Newtech，社区合作方District3、爱蒙城，以及帮助、支持和参与本次加中创业大会的每一个人！特别感谢联邦参议员胡子修，虽然没来现场，却十分支持和关注，会后还专门接见了团队，听取汇报。

04 新闻 2014年11月27日

第423期

SEPT DAYS .com

本期责编：独玉

“支持自由党华人参政”人士出席联邦自由党党领杜鲁多书展签名会

（左起）罗华、林彩霞、钟启诚、陈余安妮、Katie Wong、小杜鲁多、敖任明、石耀华在书展签名会上 11月22日下午，积极支持敖任明竞选自由党 Verdun-Emard-La Salle区议员资格候选人的《支持自由党华人参政》组织负责人陈余安妮、钟启诚、石耀华、 Katie Wong，以及支持人士罗华、林彩霞等出席参加在市中心Place Bonaventure展览厅举行的书

展签名会，为联邦自由党党领小杜鲁多（Justin Trudeau）的《自传》助兴。晚上，他们一行人又冒寒风雪雨前往William Hungston小区中心，参加小杜鲁多选区提名参加明年联邦大选的造势晚会。（图文由石耀华提供）

敖任明受邀走访蒙特利尔三佳中文学校本月23日,联邦自由党LaSalle-Emard-Verdun 选区的华裔提名候选人敖任明小姐受邀走访了位于Notre Dame De Grace的蒙特利尔三佳中文学校。敖任明竞选团队此行,受到了安平校长的热情接待。分别与该校正在开展文化活动的旗袍会、舞蹈社及体育社的学员们进行了面对面的交流。在场的学员们就参选细则和投票资格等问题,踊跃提问,积极参与。都希望能为华人参政献出自己的一份力。

通过本次活动不难看出,越来越多的华人通过报纸及网络媒体,了解到了敖任明的参选决心,更加意识到了华人参政的重要性。在场人士非常高兴能有机会进行这样面对面的直接交流. 敖任明竞选团队也在此热情呼吁：无论个人或团体,只要你有一份热诚，不管你是否选区居民, 只要你想为华人出一份力，都可以和我们联系。联系方式:邮箱：sherryaoliberal@gmail.com/电话：438-938-9579/微信ID: aorenming

05 七天人物 2014年11月27日

第423期

SEPT DAYS .com

本期责编：独玉

跨文化教育 ——访Concordia大学段炼老师（上接1版）也教过几万人的大大学，如纽约州立大学奥伯尼分校。我教过公立大学，也教过私立大学，对不同体制的大学都比较熟悉，比如私立大学学费高，学生素质好，教授围着学生转；而公立大学以教授为中心，学生围着教授转。加拿大的大学都是公立的，但为了保证教学质量，我决定应该借鉴美国私立大学的一些教育理念，例如以学生为办学中心。” 段炼老师在康大教的第一门课是初级汉语，从选教材到招生，从编写教学大纲到讲课，都是独立完成。那年康大首开中文课，学生爆满，第一堂课在教室后墙还站了一排人，走廊里也有不少学生席地而坐。校方非常高兴，第二学期就扩大了招生规模，还增添了两位新老师，结果还是供不应求，教室也不够用。随着康大中文项目不断扩展，新课也逐渐增多，分成文学和汉语两部分。文学课有中国现代文学和中国古典文学，后来又开设了中国艺术史和中国文化通论。现在康大的汉语课有三个年级，每级两门课，三年级有商务汉语和英汉翻译课程，这些课分别由七八位老师讲授。段老师讲授两门文学课和一门艺术史课，为保证高年级汉语课的生源和质量，他还讲授一年级汉语课程。为了把中文教育做得更好，早在 2006年，段老师就开始联系中国的大学，组织康大学生去中国上暑期班。不仅康大承认中国高校的学分，而且魁省政府还给康大学生提供可观的助学金，资助他们暑期到中国学习。到如今，这个名为“康大在中国”的项目已做了九个夏天，先后与南京大学、浙江大学、北京外国语大学和中国传媒大学合作，获得了各方好评，而魁省教育局在每次例行年审后总是对“康大在中国”的暑期班表示十分满意，这就保证了每年的经费和项目的继续。

在西方讲东方段老师介绍说：“2004年以前，康大没有中文课，只有西人老师用英文讲的中国历史课和宗教、政治等课程。我回到康大教书后，中文专业开始起步。中文是我的本行，操持起来得心应手，康大各级领导也都很支持，所以发展势头很好。” 修读段老师课程的学生对中国有兴趣，对中国文化着迷，自然对老师的期望和要求也很高，而要满足他们的求知欲却不是件容易的事。一名学生曾对段炼说：“段老师，你改变了我的一生。我当年修你的课，仅仅是因为喜欢中文，觉得汉语很神奇。是你讲的课吸引了我，我才一级一级读了下来。”这个学生毕业后去中国开了间英文学校，当上了老板。这样的

人生转向是这位学生在认识段老师之前连做梦也想不到的。还有一位女学生，上完段老师的课后想继续深造中国文学，段炼帮助联系，向复旦大学的朋友推荐她去读研究生，主修中国现代文学。几年后她从复旦毕业，中文讲得非常流利，康大雇她回来教书，现在是段炼的同事。 “我的学生们虽然不都是专修中文的，但这段学习经历对他们影响很大，甚至影响到一些学生的职业和家庭。”段老师曾接到一个学生从北京发来的邮件，说他在一家大公司做电脑工程师，得知段老师暑期会到北京，他很高兴，提出约见。出乎意料的是，他不是一人，而是三个人来赴约的。他在北京娶了中国太太，生了混血女儿，还买了房，买了车。他甚至得意地告诉老师，自己的车牌是河北省的，这样可以“不守北京的规矩”，俨然一副精通各种“猫腻”的 “京油子”模样。那么段老师是如何“征服”他的学生们的呢？在中国接受的多年教育，为段炼打下了坚实的中文基础；在海外接受的多年教育，为他打开了直观西方的门窗；他对艺术和文学的了解，给了他教学的底气；他在中国和北美积累的教学经验，让他洞悉了西方学子的兴趣，他知道如何才能调动起他们的求知欲。段老师说：“中国绘画也好，中国文学也好，都讲究‘意境’。这是一个中国概念，我给学生讲王维的 ‘大漠孤烟直，长河落日圆’时，让学生反复默念这几句英文诗，然后让他们闭目冥想。我对学生说，这不仅是两行诗，也是一幅画。你闭上双眼，盯着内心的电影屏幕，你的脑海里就会出现茫茫大漠。我问他们：你看到了直直向上的孤烟吗，你看到了横流的大河吗？这一纵一横构成了两维的平面坐标。你再看，在孤烟和长河纵横相交的线条间，落日是一个大大的圆圈，这就有了三维的空间，而落日西下、大河奔流，又给这空间引进了时间的概念。这就是意境的框架，其中的沧桑荒凉之感，其中的历史感慨和人生咏叹，便是意境的内容。这幅画多么震撼，这是一个美学的世界。我问学生，你在你的内心屏幕上看见这意境了吗？学生们睁开眼，很兴奋，回答说看见了，真的看见了！” 这样的课，哪一个学生不爱听呢？

跨文化眼光段老师说：“我的学生是西方人，我的课堂在西方，尽管教的是中国文化，但使用的却是西方教材，讲

课也用西方语言，这就注定了这门课首先是站在西方的角度看中国。这是对‘跨文化’概念的一般理解，就像我们在中国读西方作品，是用中国的眼光看西方。但光是这样的理解还不够，还应该扩展一步，不仅要用西方的眼光来看中国绘画和中国文学，还要让学生学着用中国眼光去看。比如用‘意境’这个中国概念来读唐诗、看山水画，这样西方学生就可以学到中国人是怎样看画、怎样读诗、怎样看世界看人生的。” 段老师从书架拿下一本书，翻到宋代名画《溪山行旅图》和《早春图》，他说：“中国人看古代山水画，讲究一个‘气’字。古人讲‘气韵生动’，指人物画中的生命之气和内心精神，后来用到山水画的欣赏，这‘气’就是生命之气，在山水画中演化成流水和云雾，所以画面大气弥漫。山水，山水，山中有水就有生命力，这水可以是瀑布，可以是溪流，也可以是云雾。”段老师指着画中弥漫的雾气说：“这雾气有什么用呢？它一方面把前山后山隔开，造成空间感，另一方面还造成中国山水画中最重要的通透感。这通透，就是要从前景顺着水路，顺着水气，通到山后去，通到天地空间去，只有这样，这幅画才有生气，看画的人才能呼吸。画家不能堵住气的流通，否则这幅画就没了生命，会让人看着不舒服。用中国话讲，一旦有了气，就有了生命力，画就活了。画中的气是内在的生命力，来自画家的笔力，与外在的天地之气相通。”学生们听了，都 “哇”地一声睁大了眼睛，因为他们从来没听到过这种说法，然后他们就会提问：对西方绘画能不能用“气” 的概念来欣赏呢？段老师说：当然可以，为什么不可以呢？法国印象派的风景画，都很透气，富有饱满的生命力。段老师接着讲：“山水画中重要的是山和水，画中的气需要有通道，这就是路。山有山路，水有水路。看这画里有小桥，还有小船，这些都是路，山路和水路能连接起来，就靠桥、码头和船，这样就通气了。”讲到这里，段老师又把中国的阴阳概念引了进来，他说：“你们看，山路是阳性的，水路是阴性的，看得见的路属阳，山背面、树林后的路看不见，属阴，阴阳是相通的，这就是画家常说的‘意到笔不到’……” “太有意思了！”学生们听段老师讲课，越听越过瘾，可段老师并没有因为学生们的满足而就此打住，他接着讲：“我们再回过头来用西方的眼光看中国的山水画，这是‘跨文化’的另一方面。西方眼光主要出自图像学和符号学，用这样的眼光看《溪山行旅图》，会看出什么？此画作者是一位宫廷画家，他作画的目的

■ 七天记者胡宪

是歌颂和讨好皇上，画中威严的大山象征着皇权，这山高耸入云，岿然挺立，多么稳固。这就是象征，象征就是符号，这符号代表的是皇权的至高无上和江山永固。” 学生们下课后自觉去图书馆借阅图像学和符号学方面的书，对中国画的理解更加深刻。他们感到选修段老师这门课，既了解了中国的山水画和“意境”概念，又学会运用西方的方法欣赏东方的艺术，收获不可谓不大。这收获的见证便是学生们写的学期论文。无论是中国艺术史还是中国文学课，那些写得好的文章，段老师都拿来当作范文，进一步告诉学生怎样才能写出好论文，而写出范文的学生，则很受鼓舞。其中有些特别好的论文，段老师还推荐给学术期刊发表。正好，今春就有一家学术杂志发表了康大两位学生的论文，从西方当代叙事学的角度，讨论蒲松龄的《聊斋》故事，这是他们跟段老师修读中国古典文学课的结果。段老师说，本科学生发表学术论文，实属不易。

文化传播

化有自己的看法，他说：我们要用中国眼光和西方眼光来看同一事物，以避免片面，而没必要去单方面地刻意传播什么。就像我讲授中国古代绘画和古典小说，从中引申出中国的传统文化，这不就是一种自然而然的传播吗？老子说的无为之为，就是这个意思。 “跨文化”本来是一个西方概念，段老师在理论和实践上都加以发挥，不仅扩展了自己的视野，还以一个中国学者和西方教师的身份著书立说，影响和带动了青年读者走出自己的文化局限。段老师在中国和加拿大分别获得中国文学和西方艺术两个博士学位，至今已出版了十多种学术专著和散文随笔集，最近三年还在纽约《世界日报》的周末副刊写作专栏文章，今年初又在北京的《中国文化报》开设专栏，同时为《七天》写短文。现在他正用英文写作一部专著兼教材，从跨文化的视角，探讨西方现代艺术理论对中国20世纪艺术的影响，以及中国当代艺术对西方影响的回应。事实上，段老师在康大的教学，正是这“影响”和“回应”的跨文化实践活动。

段炼老师对海外传承中国传统文

段炼老师（前排右一）和他的学生们在北京龙庆峡

全球最佳求学城市蒙特利尔第八一份最新评比显示，蒙特利尔名列全球“最佳求学城市”(Best Student Cities)前十名，全球第八，加拿大第一。法国巴黎名列第一，其次为澳洲墨尔本及英国伦敦。由英国伦敦“奎斯全球大学评比”(QS World University Rankings)机构所做的2015年全球“最佳求学城市”排名显示，加拿大各主要城市对国际学生具有相当吸引力，蒙特利尔获得 380分名列全球第八，多伦多以 375分排名第九。温哥华为364 分，虽仅排名第12，但较2014年的 21名大幅跃

进，蒙特利尔与多伦多的排名亦较去年更佳。这项评比是根据这些城市的大学排名、学生组成、生活品质、就业机会及负担水平等五大要素。参与评比的城市人口必须超过25万人，且区内至少有二所被该机构纳入排名的大学，总计全球共有116个城市符合这个资格，但仅排出前50名。法国巴黎已连续三年排名第一，总分412分，其次为澳洲墨尔本397分，从去年的第五跃升为第二，英国伦敦则从去年的第二跌至今年第三，得分392。符合评选标准的城市以美国8个最多，其次为澳洲6个，英国4个，加拿大及日本各3 个。但欧洲20个城市最多，其次为北美12个，亚洲9个、大洋洲7个，以及南美洲2个。排名进入前十位的亚洲城市分别为香港(5)、日本东京(7)及韩国首尔(10)。 QS首席研究员邵特(Ben Sowter)表示，这项“最佳求学城市” 排名可提供学生在选择大学时的辅助参考工具，毕竟大学的求学经验与其所在地息息相关，尤其是国际学生。

06 新闻 2014年11月27日

第423期

本期责编：樊

SEPT DAYS .com

娟

联邦移民部长Chris Alexander到访蒙特利尔

七天传媒董事长尹灵向联邦移民部长Chris Alexander赠送由七天传媒出版社出版的新书《当代白求恩在行动》摄影：John Papadimas 【本报讯】（七天记者独玉） 11月25日，联邦移民部长Chris Alexander到访蒙特利尔，约见了

七天传媒董事长尹灵。话题从七天随哈珀总理访华谈起，部长说很高兴看到这次总理访华，所带团队包

括联邦参议员、部长以及七天记者等，都是华裔面孔，这也从一个侧面显示保守党政府重视华人社区。由于11月25日是全球消除家庭暴力日，部长谈到了加拿大政府在这个问题上的承诺，积极参与联合国消除家庭暴力活动，尊重妇女和女童，消除对女童身心的摧残，他指出在全球都较为普遍存在的强迫早婚、身体摧残现象是对妇女人权的践踏，阻碍实现男女平等和社会的可持续发展。 “让人们生活在一个安全、健康、和谐的社会是加拿大政府的社会责任。加拿大政府在参与国际发展与人道主义援助时会充分考虑妇女和女童问题，加拿大政府支持联合国人口基金防止在人道主义危机时发生性别歧视。这是加拿大的国际责任。”他说。谈到即将开通的蒙特利尔、卡尔加里和中国的直航，部长说他已经和加航的总裁见过面，加航表示会尽快开通，政府将会提供一切的便利方便直航。这样将会给加拿大带来更多的好处。目前在加拿大的

华裔已经有150万，每3个留学生中就有一个来自中国。中国同时也是加拿大的移民大国，部长在今年早些时候访问了香港、上海和北京，今年年底联邦政府将会推出投资移民试验项目。谈到在中国新开办4个贸易办事处，部长说这会极大地方便加拿大的中小企业，扩大出口。谈到明年的大选，部长说保守党政府致力于给生活在加拿大的每一个家庭提供最大的税惠，政府预算平衡、减税，让人们过上安居乐业的生活是政府的目标，经济发展、就业岗位增加、公平、自由贸易是政府追求的另一个目标。一个创新、繁荣的社会是加拿大对国际社会的最大贡献。部长也借机批评了普京在乌克兰问题上的做法。今年10月，七天传媒结集出版了自2012年到2014年间发表在《七天》上的关于加拿大医生在中国援医的报道，书名是《当代白求恩在行动》。当尹灵董事长说送给部长该书时，部长高兴地说他的妈妈就住在离白求恩故居不远的地方。

魁北克、安大略两省长签合作协议安大略省省长韦恩与魁北克省省长库亚尔（Philippe Couillard）11 月21日在多伦多共同主持了两省的内阁联席会议，在多个领域达成了合作协议，包括签署三份谅解备忘录以及一份法语宣言。双方省府并就两省将电力输送的交换方面达成协议，使两省的电源价格上维持于可负担的水平，供应量上则可靠无须担忧。在会议中，两省政府致力于恢复“安魁两省贸易及合作协议”（Ontario-Quebec Trade and Cooperation Agreement，简称 OQTCA），使协议中的采购承诺，能与“加拿大－欧盟贸易协议” （Canada-European Union Trade

Agreement，简称CETA）看齐，从而帮助两省的商企，保持竞争力和增长。韦恩与来库亚尔强调，联邦政府必须履行承诺，根据CETA的协议而给予牧牛业补偿。联邦与两省的农业厅长一周前曾就此事商讨。韦恩与库亚尔同时要求两省的酒管局，研究以不同的方法，以及透过各自不同的销售网络，来推销两省酿制的酒品。此外，两省的旅游、文化及体育厅计划在多个旅游及文化项目上携手合作。两省还将在一个国际市场项目上连手，当中包括一个合作计划，以在中国及法国共同推广安魁两省的旅游业。作为全国的中部省份，两省签

署了一份对抗气候变化的协议，以建造一个更为强健而更具竞争力的低炭经济体系。两省的人口都是全国居首，将继续在对抗气候变化上并肩努力，以确保现在以至世世代代以后的环境得到保障。有关油管项目问题，两省同意采取统一的原则及合作来做决定，这包括横加能源输送东部（Trans Canada's Energy East）项目。安魁两省的合作将能达致同一的取向，确保所采原则同出一辙，以便项目的落实执行，保障安全和保障环境，同时取得最佳的经济效益。两省还签署了一项宣言，确认法语是加拿大过去以至将来成功的基础。宣言确认两省都有共

同的承诺，去保护及提倡法语文化及传统。安魁两省并促请联邦政府支持加拿大广播电台（RadioCanada），以履行它的使命，在全国各地提供法语电台及电视服务，以反映法语人士的特定需要。安魁两省准备紧密合作来达成这个目标。最后，两省政府同意基建是促进经济的优先项目，也是加拿大中部省民的生计优先项目，因此重申先前的联合呼吁，一再促请联邦政府提供足够、可预期及稳定的拨款，来建造加拿大的基建。加拿大中部是全国最大的经济区域，占全国56%的国民生产总值，53%的全国省际贸易。下次两省联席内阁会议将于2015年在魁北克市举行。

总督文学奖获得者捐2.5万支持魁省抵制输油管项目

今年的加拿大总督文学奖的最佳法语散文随笔奖颁给了《抗衡》(Tenir tete)。它的作者，24岁的纳多-杜博瓦（Gabriel NadeauDubois）因此成为这个奖项最年轻的获得者。这个奖项还给纳多-杜博瓦带来了25000加元的奖金。在11月23 日晚上的Radio-Canada电视访谈节

目《大家谈》里，他宣布要把这笔奖金用来资助几个抵制Trans Canada 能源公司“西油东运”输油管项目的魁北克民间团体，并建立捐款网站，目标是在公众的帮助下把这笔捐款翻一番。这个目标在节目播出半个小时之内就达到了。纳多-杜博瓦在节目中表示，他得知自己获奖后，惊喜之外还有些尴尬。这是因为，他不仅是资深学运活动人士，也是坚定不移的魁独派。这本200多页的文集的主题是 2012年魁北克省学生运动和魁北克独立问题。他坦言没有想到会受到加拿大艺术委员会这样一个联邦机构的青睐。

对于是否领奖以及如何处理奖金，纳多-杜博瓦颇费了一番思量。纯属偶然，加拿大总督文学奖宣布的同一天，媒体披露了Trans Canada 能源公司为了打造公众舆论而制定的“公关策略”：征召35000名“五毛党”，对环保团体先发制人，在输油管计划经过的地区物色有影响力的代言人，争取大学教授的支持，等等。这条名为“能源东部（Energy East Pipeline）的输油管将长达 4400多公里，从阿尔伯塔省的油砂矿起，途经萨斯喀彻温省、曼尼托巴省，安大略省和魁北克省，最后到达新不伦瑞克省的圣约翰市。

这个项目获得了加拿大总理哈珀，阿尔伯塔省政府和新不伦瑞克省政府的支持，但是却激起了众多环保团体和输油管途经地区的居民的反对。纳多-杜博瓦说，他决定用自己获得的这笔奖金帮助那些抵制输油管项目的魁北克居民，因为他们和大公司相比势单力薄，却在为全体魁北克人抗争。截止11月24日，他建立的网站doublonslamise.com已经获得超过19万加元的捐款。在2012年的魁北克学生运动中，纳多-杜博瓦是学生领袖和发言人之一。他去年已本科毕业，今年起开始攻读社会学硕士学位。

圣诞节临近蒙特利尔街头雕像纷纷戴上小丑红鼻随着一年中最重要的节日圣诞节一天天临近，蒙特利尔街头纷纷挂起节日彩灯。在寒冷的冬天里，让蒙城居民及到访的游客感受到节日的喜庆。除了节日彩灯，蒙特利尔人也给游客们展现了它诙谐的一面，最近，人们发现蒙城街头的雕像纷纷戴上了红色的小丑鼻子。目前尚不知这是蒙特利尔人历来喜欢搞怪的行为，还是另一种街头艺术，不过，确实它给蒙特利尔寒冷的街头增添了些喜气和童趣。

加拿大成年人50%有遗嘱律师建议老人“把钱搂住” 华人的传统文化普遍看轻遗嘱，但是加拿大是契约社会，所以加拿大人把遗嘱看得很重。据报道，加拿大18岁以上的成年人 50%有遗嘱，估计这个比例在华人中会低很多。对于大多数新移民来说，似乎现在谈论遗产问题还有点早，毕竟我们中的大多数还处在年富力强的阶段，否则加拿大也不会让我们移民到这里。据蒙特利尔银行(BMO) 今年的研究报告预言﹐未来20年﹐加拿大有历来最大笔的家产转移。律师估计有1万亿元财产易手，在这样的情况下，法庭会有更多争夺家产案，人们为了遗产对簿公堂会争得你死我活。如果再加上20年，那么40年之后，我们这一代移民家庭中会不会也发生这种情况呢？律师建议：不管子女如何甜言蜜语，把钱搂住。据明报报道，1名加拿大女律师谈到处理财产的经验时，建议民众最好不要在死前分财产给子女，免生祸端。卑诗省加拿大长者法律中心(Canadian Centre for Elder Law)资深研究员沃茨(Laura Tamblyn Watts)接受加拿大广播公司电台 (CBC Radio)《周日版》(Sunday Edition)节目访问﹐指法庭有更多争产案﹐也有更多人在家中争拗财产。多伦多律师戈达德(Jan Goddard)指﹐加拿大近年经济蓬勃﹐意味80岁到90岁群组有更多财产留给下一代。戈达德说﹕“像多伦多这样的城市﹐ 房地产这几十年漫天涨价﹐一向资产不多的人﹐现在身价大增。光是自住物业﹐就有高达100万元的房价。”沃茨说﹐那些人的孩子是婴儿潮一族﹐他们是肩负高债务的一群 ﹐ 自觉承继父母财产是理所当然的事﹐ 更寄望遗产减轻自己的财务负担。戈达德说﹐年迈父母患上老人痴呆症﹐ 一些人会更担心﹐人们会找父母﹐改写授权书 ﹐或是转移财产﹐开设联名银行户口。还有一些人会在父母在世时争取部分财产﹐游说父母赠送资产﹐或是转移资产到他们的名下。戈达德指出﹐在那样的情况下﹐经济环境欠佳的儿子可能虐待失智父母。一些成年子女会在父母在世时要求分家产﹐要求父母借钱给自己买房子﹐或是给自己资金做生意。如果有客户问她的意见﹐应否在世时给子女分家产。她说﹕“如果我有选择权﹐我的客户死前都不会给子女钱财。”

shoukang.cao@freedom55financial.com

07 新闻 2014年11月27日

第423期

SEPT DAYS .com

本期责编：独玉

据加拿大国际教育局(Canadian Bureau for International Education， CBIE)近日公布的一份报告，虽然加拿大每年接受国际学生的数量持续增加，但是赴海外留学的学生非常少。这一现象造成加拿大极度缺乏能够同国际接轨的人才，并影响了本国经济的发展。另一方面，在本国青年人就业率持续低迷的今天，拥有在海外学习经验的人无疑能够找到一份更好的工作。这份报告指出，在全球经济合作越来越紧密的今天，各国无不扩大了学生对外交流的项目。例如，澳大利亚计划在未来五年内投资一亿元，

输送数千名学生前往相邻的亚太国家学习和工作。美国则正在考虑将该国输出留学生的数量增加一倍，达到学生总人数的20%。在德国，虽然他们输出留学生的数量已占学生总数的 30%，稳居全球第一，但是该国仍不满足，计划将这一比率提高到50%。可是，在加拿大只有3%的学生前往海外学习或参与交流项目，这个比率在经济合作与发展组织(OECD)成员国中几乎是最低的。在对外经济交流，特别是政府间进行贸易协议谈判的过程中，国际留学生的经验和他们的人脉网络是非常宝贵的资源，能起到事半功倍的效果。可是，由于加拿大极度缺乏这类人才，造成本国同国际接轨的时候处于劣势。更糟糕的是，加拿大政府、教育机构，甚至是家长和学生似乎丝毫都没有意识到这个问题，他们仍满足于本国的大学，认为这些教育已经足够。即便有赴海外的学生，多也就重

于商科，而轻视了其它学科。加拿大国际教育局主席麦克布莱德女士(Karen McBride)称，在未来每个行业都面临全球化的挑战，如果加国不增加留学生的数量，就算同其它国家签订了各类贸易协议，也无法充分参与其中，并将贸易最大化。 CBIE的报告还指出，如果加国想要驰骋全球市场，就必须将输出留学生所占学生总量的比例至少提高5 倍，即达到15%。如果按照让留学生的数目自然增长，达到15%这个看似不高比率需要很漫长的时间。大约两年前，一个专家小组公布的加拿大国际教育策略报告指出，如果输出留学生数量以目前的速度继续增长，到2022年时才能增加一倍，即6%的水平而已。因此，那份报告呼吁联邦政府介入，通过奖学金项目资助5万名加拿大学生到国外学习或进行文化交流。另一方面，由于加拿大缺乏对

外接轨的人才，很多企业都希望能招到拥有在海外学习经验的年轻员工。 2011年QS全球雇主调查(QS Global Employer Survey)发现，近半受访的加拿大雇主表示，他们希望能够招到在学校里参加过国际交换生项目的员工。随着各行业越来越全球化，这个比例会越来越高，在德国和瑞士有八成的公司都希望招到拥有在海外学习经验的年轻员工。加拿大亚太基金会前总裁胡元豹 (Yuen Pau Woo)则表示，加拿大大学里的留学生很多，这种多元化令教育学界和家长产生一种错觉，认为学生在加拿大大学读书也能获得类似于留学的经验，其实并非如此。本国大学的多元化，无法取代在外国学习和生活，以及被迫适应文化差异的经历。虽然留学利于就业，但是对于许多加国学生来说，出国留学的代价太过高昂。如果政府不介入，留学将带来很重的财务负担。

【一周简明新闻】 ■ 马丽杰编译整理

1.加拿大广播公司报道说，一份包含数百名纳税人个人信息的资料从加拿大税务局泄露出来。这不是该部门第一次泄露个人信息，但是这一次的受害者大部分是加拿大政界、商界和文化界的要人，其中包括加拿大前总理克雷蒂安，加拿大著名作家玛格丽特.阿特伍德，联合国前人权高级专员路易丝.阿尔布尔等人。 2.加拿大抵押贷款和住房公司（CMHC）表示，加拿大一些城市的房价“有点”被高估了，但其他方面基本平衡，没什么可值得担心的。这是CMHC第一次向公众公开对加拿大房价的分析与评估。 CMHC的首席经济学家鲍勃·杜根（Bob Dugan）表示，在全国层面上，除了价格有点被高估外，我们没有发现其他危险因素，比如市场过热、价格提升过快和过度建设的情况，总体而言，房价矫正的风险

不大。 3.还记得去年冬天的北极涡流吧？坏消息来了，加拿大的天气预报机构The Weather Network预测，今年冬天，加拿大大部分地区将遭遇与去年相似的酷寒气候。The Weather Network的首席气象学家克里斯·斯科特（Chris Scott）说，从萨斯喀彻温省一直到新不伦瑞克省，今冬的气温将低于平均水平。 4.公共自行车分享系统，Bixi, 公布了未来五年计划。该公司负责人建议，蒙特利尔市应该继续使用其服务。不过，市政府在接下来的五年需每年注资290万元。Bixi公司在夏天为民众提供单车出租服务，而且它不是以营利为目的。这项服务在2009年推出，目前，在全市 400多个地点提供了5000多辆单车出租。 5.加拿大保守党政府这个星期推出新“卖淫法”草案– C36法案，如果获得通过，法案C-36将保

持卖淫在加拿大的合法地位，但用金钱换取性服务、拉皮条、为性服务做广告则触犯法律。简单地说，新法案对准的是嫖客和皮条客，买春犯法，卖春无罪。 6.加拿大10月份的通货膨胀率上升到2.4%，大大高于经济学家们的预测，9月份的通胀率是2%。加拿大统计局星期五的报告说，主要是食品价格和居住成本的上涨导致通胀率提升，今年10月与去年10 月相比，食品和住房成本均上升了 2.8%，住房成本包括与居住有关的天然气、电费、物业税、租金或抵押贷款付款等所有开销。 7.加拿大魁北克省终止了公立托儿所收费一刀切的制度，省政府宣布，收费标准将按照家庭的收入递增。年收入低于50,000加元的家庭，将继续按现在的标准缴费，即每天7.30加元，而年收入超过 150,000加元的家庭，子女的日托费将升至每天20加元。

8.从这个星期三起，加拿大人在早上走进蒂姆·霍顿咖啡店买咖啡和早餐时，需要支付比现在更贵的价钱。这家餐饮连锁企业的一位女发言人公布了涨价的决定。除安大略省以外，其他各省的连锁店都会调高咖啡和早餐三明治的价格，变化会因地区而异。平均来说差不多一杯咖啡会涨10分钱。熏肉和鸡蛋的英式松饼和香肠火鸡三明治价格，也将调涨10分，至2.99加元。 9.在星期二晚上美国参议院否决了加快批准奇斯通输油管项目的议案后，加拿大阿尔伯塔省总理吉姆·普伦蒂斯表示有些失望。奇斯通（Keystone）XL输油管道，是从加拿大阿尔伯特省的油砂矿区连接到美国德克萨斯州墨西哥湾沿岸的炼油厂。此项目已筹划6年。由美国参议院共和党提出的2280号议案，旨在加速对这一项目的审批程序，需要参议院60票以上的认可。但在星期二晚上表决时，有59票赞成，41票反对，以1票之差未能获得通过。

马丽杰

魁北克政府处理被遗弃尸体

加拿大学生拥有在海外学习经验利于就业

【热点新闻】■

魁北克有许多去世人的尸体无人认领，政府每年要用纳税人的钱处理这些人的后事。卫生部会按照严格的科学标准处理这些尸体，死因调查办公室会在他们的网站贴出这些过世人的名字。年年都会有人出现在这个名单上。有些人死因不明，有些人有暴力倾向，最后被放弃。这些人会被放到蒙特利尔或魁北克市的冷冻库里保存一个月，等待他们的亲属认领。在保存的30天内，一般都不会有什么结果。政府会通知他们的亲属，但大部分人都没有回音。验尸处发言人Geneviève Guilbault解释说：“ 一般要求我们保存尸体至少30天，从验尸证实死亡那天算起。一般来讲时间不够，因为要按程序处理所有的相关事宜。” 验尸处首先要做专业处理，警察还要调查死者亲友的名字地址。一般来讲这些调查不会有什么结果，没人认领那些写着名字的尸体，最终所有人的命运都是一样的。这是一群被遗忘的人。Guilbault 女士补充道：“都是一样的结果，我们得负责把他们埋了。我们没有权利把他们火化或者把尸体用于医学研究。” 无论是在蒙特利尔还是魁北克市，这些人被埋了以后，不会立碑。尽管如此验尸办公处还得付475加币加税给负责土葬的殡仪馆。卫生部为处理这些没人认领的尸体（死因不明的马上定为自然死亡），去年为330人付了168 498加币的费用。2012年付的更多，是182 552 加币。免责声明。如果一具尸体在有效期限内没有任何人认领，就认定为放弃认领权利。大部分家人都不认领。必须说明没有任何一条法律规定家人亲戚要负责收尸，因此也没有其它可行的处理方法。Geneviève Guilbault解释道：“大部分人不愿意收尸，原因是他们得办葬礼。” 仅仅是这个原因吗？还有其它原因如：家庭纠纷、没有多余的钱等等。但如果有人改变主意，与尸体检查处联系收尸，任何时候都不晚。有些人当时没有联系，如果突然有钱进账，也会改变主意，与检查处联系。

08 中国新闻 2014年11月27日

第423期

本期责编：蒙东

SEPT DAYS .com

09 国际新闻 2014年11月27日

第423期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

财经周刊 Business 2014年11月27日

第423期

第10版

黑莓出钱抢苹果手机用户：每人给600$

世界食品安全排名加拿大第一

根据加拿大会议局（Conference Board of Canada）与贵湖大学（University of Guelph）食品研究所，针对17个经济合作与发展组织（OECD）成员国进行的食品安

全排名，加拿大的食品安全体系被列为世界上最好的，与爱尔兰在该榜单上并列第一。该报告采取比较研究的方法，将加拿大与其它16个经济合作与发展组织的成员国，在食品安全方面的表现进行比较，其中包括了澳洲、奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、日本、荷兰、挪威、瑞典、瑞士、英国和美国。在2008年和2010 年，也发布了上述报告，加拿大的排名分别在第5位和第4位。

总的排名得分是根据包括评估、管理和交流3大类的10项指标确定，如食物感染发病率、召回的食品和饮食消费研究等。加拿大的排名领先，凸显了在多个领域取得的成功，例如对食品安全突发事件的应对能力，以及就食品安全问题与利益相关者和公众的沟通。该报告还发现，加拿大也有最高的食品安全公信力。除了优点外，该报告也指出加拿大食品安全系统所存在的一些缺陷，包括通过加工处理环节对食品进行追踪的能力，对杀虫剂和其它

化学成份的检测，以及为国民所吃的食物设定可以接受的辐射水平。其中食品业界所称的对食物的追踪能力，是确保更安全的供应系统的关键。如有能力追踪一磅牛肉的产地到农场，也可以追踪到最后吃它的餐厅的食客。这种能力在疾病爆发的情况下尤为重要，可以让当局找到问题的根源并解决它。紧随加拿大和爱尔兰的是法国和英国，比利时排在最后，原因是农作物大量使用杀虫剂和食源性沙门氏菌感染率较高。

加拿大制造“加拿大鹅”营收23年成长50倍世界知名的羽绒风雪大衣名牌 “加拿大鹅”，营收从1991年的300 万美元，至2013年扩增至1亿5000 万美元。该品牌服装永远在加拿大制造，不赴人工较便宜的亚洲，此一政策也是“加拿大鹅”的品质保障、产品成功的要素。加拿大地处北极南缘，冬天气候寒冷且长达近半年，亟需保暖衣物。长久以来，国际知名衣服厂商都看中此点，生产各种冬季御寒衣物。各大百货公司内，卖的都是国际厂牌的冬季大衣，加拿大厂牌的大衣却很难看到。其实，最了解加拿大寒冷气候的还是加拿大人，加拿大人生产制造的冬季御寒衣物才最适合当地人的需要。 1957年，曾在成衣厂做裁缝多年的波兰移民狄克（Sam Tick），根据做裁缝的经验及对加拿大冬季的了解，于是在多伦多自行创立专制冬季衣物的“大都会运动服装有限公司”（Metro Sportswear Ltd.），后更名为“加拿大鹅探险服装旅行用品公司” （Canada GooseExpedition Clothing Outfitters），简称“加拿大鹅” （Canada Goose）。早期的“加拿大鹅”只生产羊毛背心，雨衣，雪地机车服及其它运动服装。直至1970年代初，“加拿大鹅”才生产目前已世界知名的

羽绒风雪大衣。 “加拿大鹅”早期生产的羽绒风雪大衣，并非为一般大众设计，而是为加拿大护林员、警员、狱警及环境官员设计，让他们在冬季低温及风雪中，仍能执行任务。1980 年代初期，“加拿大鹅”由数人小公司扩充至50名员工。狄克将公司让售予女婿赖斯（David Reiss）。赖斯接手后，将公司生产的羽绒风雪大衣正式注册为“雪鹅”（Snow Goose）。1990 年代初，赖斯开始向欧洲销售“雪鹅”牌羽绒风雪大衣，但因“雪鹅”这个注册商标在欧洲已有别的公司捷足先登，故加拿大的“雪鹅”只好用“加拿大鹅”商标在欧洲销售。此一商标一直沿用至今。 1997年，赖斯的儿子丹尼·赖斯（Dani Reiss）接手。丹尼做了2 项重大决定：“加拿大鹅”注册商标永远不变；“加拿大鹅”品牌服装永远在加拿大制造，不赴人工较便宜的亚洲。丹尼最近接受记者访问时，重申此一政策。他并表示，“加拿大制造”是该品牌与其它品牌不同之处，也是“加拿大鹅”产品的品质保障，是此一产品成功的要素。离开加拿大生产，“加拿大鹅”也就不成其“加拿大鹅”了。 “加拿大鹅”从小众产品出发，由于设计美观，材质轻巧，更

有保暖效果，渐渐打开知名度。有趣的是，这种加拿大制造的冬季服装，1998年先在斯堪的那维亚半岛（挪威，瑞典）国家流行，2008年之后才在加拿大流行。由于“加拿大鹅”产品为小众产品，只在有限的高档服装店内才有销售，一般百货公司内找不到“加拿大鹅”产品。 “加拿大鹅”生产的羽绒大衣，夹克等冬季服装，由于有轻巧，美观，保暖的特点，世界许多名人、电影明星、科学家、探险家在赴寒带时都会穿上这种加拿大人骄傲的品牌。加拿大总理哈珀在赴北极视察时，经常穿着“加拿大鹅”羽绒大衣。演员尼可拉斯凯吉（Nicolas Cage）在2004年影片“国家宝藏” （National Treasure）中，亦穿着 “加拿大鹅”的产品。2004年灾难片“明天过后”（The Day After Tomorrow）中扮演美国国家海洋暨大气总署的科学家们，穿的也是 “加拿大鹅”羽绒大衣。这些名人、演员穿着的“加拿大鹅”产品，都不是“加拿大鹅”的付钱广告，纯粹是“加拿大鹅”的保暖效果，加上美观使然。 “加拿大鹅”生产的羽绒服，并不是使用鹅毛，而是使用白鸭毛。由于“加拿大鹅”名气已打开，许多国际服装大厂亦加入冬季

羽绒服战场，使“加拿大鹅”开始面临剧烈竞争。这些国际大厂包括 Mountain Equipment Co-op， The North Face，及Columbia。 “加拿大鹅”不只贩售冬季服装用品，还会回馈社会。该公司参加“北极熊保育计划”（Polar Bears International），每售出一件“北极熊保育计划产品”，包括飞行员帽、奇利瓦克轰炸机飞行员夹克、北极探险风雪羽绒大衣，即捐25美元给这个计划，供科学家研究如何保护北极熊栖息地之用。 “加拿大鹅”也提供加拿大极地四个原住民社区免费衣料，供社区制做保暖的冬季夹克及其它衣物。“加拿大鹅”的产品由于愈来愈流行，网上因此出现许多仿冒品。仿冒品使用的绝缘材质，并非鹅绒及土狼毛，而是猫狗及其它种类羽毛，不但保暖效果不佳，大衣及夹克中的填充物日久还会生霉。 “加拿大鹅”为了杜绝仿冒，现在每一件产品上，都会绣上该品牌的标记。 “加拿大鹅”的冬季服装10年前即已销售至日本，最近又开发了南韩市场，销售情形出奇的好。丹尼表示，“加拿大鹅”会抓住每一个市场开发的机会。“加拿大鹅” 目前有两座工厂，分别位于多伦多及温尼伯市（Winnipeg）。此外，该公司在加拿大还有20多家承包商。

大学毕业生“薪情”各异，最新研究显示，尽管社会与人文科系毕业生起薪较低，但薪资稳定成长，职业生涯相对稳定，反观薪资较高的电脑科系，则很容易随着经济循环而大起大落。反观一些薪资较高行业，尤其是电脑科学，毕业生的薪资很容易

Target要撤出加拿大市场？看圣诞业绩消费者圣诞季对Target Canada的反应是否热情，或将决定这家美国百货公司目前对加拿大业务转亏为盈的策略是否继续下去。 Target过去20个月快速在加拿大扩展之后，会不会快速退回美国？这个问题已在公司内外引起热烈争论。财务长穆利根（Joh Mulligan）在公布第三季财报时说，加拿大业务亏损2亿1100 万美元，比去年同期略有缩减。他们预期第四季亏损约是1亿美元，去年同期亏损2亿 6200万美元。然而他不愿预测Target Canada 何时才会转亏为盈。对已迅速膨胀到133家分店且还在持续烧钱的Target而言，竞争的压力非常大，而这个强大的压力主要是来自Target最高层。 Target新任执行长柯内尔（Brian Cornell）说，他正在评估目前亏损的加拿大连锁店是否值得保持，并将在明年初提出新的看法。柯内尔说，他们在加拿大的每一家分店都必须进行彻底的改变。Target目前正在努力提高商誉并解决加拿大分店成长的阻力，试行各种方法处理分店库存，最近并在五个点试行积压产品的做法。尽管有些分析师认为Target业绩若继续不振，明年有可能退出加拿大市场，但蒙特利尔资本市场认为Target明年就可以解决他们的问题。分析师胡德（Wayne Hood）说， Target面临的都单纯是自己造成的问题，一年之内便可解决，但是管理阶层必须看到彻底改变的潜力，才能继续留在市场上，所以这个圣诞季对Target而言非常重要。

菲莎学会：年轻人要找好工作到西部去

加拿大文科生薪情稳定电脑行业大起大落受经济循环影响而出现大起大落现象。例如该校1998年毕业的电脑科系学生，平均起薪达6万2000元，毕业13年后的平均薪资增至10万元。但受90年代末期资讯科技产业高薪所吸引而入读这些科系的学生可能会很失望，因为几年后这些毕业生的起薪中位数（median）跌至4万 4000元。负责这项研究专案的渥太华大学教育政策研究中心主任芬尼（Ross Finnie）表示，短短几年电脑科系毕业生的起薪差距竟如此巨大，连研究人员都相当讶异。那些

加拿大黑莓手机为了推广其新产品 “BlackBerry Passport”智能手机，不惜用向苹果手机用户付钱的的方式，将他们转换为黑莓手机用户。这一新的促销手段将为拥有iPhone 4s 或以上型号苹果手机的用户，支付最高 600元的费用，其中包括最高400元的换购费(根据型号不同有所区别)，以及另外200 元的额外金额。条件是必须换购一只新的 “BlackBerry Passport”手机。凡是北美的iPhone用户均可享有这个换购优惠，但美国的用户只能获得150元的额外换购金额。用来换购“BlackBerry Passport”的iPhone手机必须运作正常。促销期从今年12月1日起至明年2月15日止。

在“达康”（.com）网路泡沫化底部进入职场的毕业生，正是产业薪资最高时进入大学就读的学生。不过一些电脑科系毕业生认为他们很容易找到工作，去年刚从多伦多大学毕业的简彼耶（Devin Jeanpierre）已在美国加州的Google 找到工作，他说整个就业市场仍缺乏新人，一些规模较小、少为人知的公司也抢着雇人。道明银行前首席经济师，现任加拿大劳动市场信息谘询委员会主席杜鲁门（Don Drummond）认为，应将这个研究扩及更多大学，让学生有更多资料做为将来选择科系的

参考，尤其是正在思索将来修读领域的14、15岁学生，最需要这方面资讯。但根据薪资来选择就读科系不见得是科学，因为报告同时也发现相同学科毕业生间的薪资差距也很大，可能与毕业生自己的能力与运气有关。薪资最高的商学系毕业生，收入也高出其它领域毕业生数万元。至于男女薪资差距也随着毕业时间愈来愈大，尤其是电脑与工程领域，资深男性薪资较女性高出3万元。

根据加拿大著名智库菲莎学会（Fraser Institute）11月18日发表的报告，年轻人如果要找好工作就别呆在安河或魁省，最好是到西部去，到阿省、萨省去，那里不仅工作机会多，而且收入也颇为诱人。报告指出，25-34岁年龄组的年轻人要抓住机会，到西部省份去找机会、找工作，无论是安河魁省，还是大西洋省区，都较难找到好工作。报告还分析说，与全国其它省区年轻人失业率高的情况完全相反，阿省和萨省年轻人的失业率一直很低，在2003-2012年间，阿省年轻人失业率仅4.2%，萨省也只有 4.8%，而安河魁省均高于7%。在此期间， 61,000名年轻人从其它省区进入阿省，而同期安河魁省则流失52,000名年轻人。

ᓝ ᇦ ᔪ 㓴 ᡁᜣ ᇊᵏӪሯ‫؍‬䲙

•

䟽བྷ⯮⯵‫؍‬䲙

•

‫਼ޡ‬ส䠁

ᡁ㜭ᑞࣙᛘᇎ⧠ⴞḷǄ䇙ᡁԜ䇘䇪 Money for Life. Robert Ye, CIM Office 514 426-1788 ext. 2359 Cellular 514 578-5308

robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye 1 Holiday avenue, suite 255 East Tower Pointe-Claire, QC H9R 5N3

驕陽永明，人生更燦爛 Financial Security Advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm. Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014

2014年11月27日

第423期

言论

SEPT DAYS .com

本期责编：利文

老刘看世界本报评论员刘伯松

1月19日是“世界厕所日”，一座巨型充气马桶耸立于纽约联合国总部。图为联合国工作人员在巨型充气马桶前高喊口号“厕所拯救生命”。中新社邓敏摄小时，在乡下老家，厕所离家有段路，偶尔夜间出来“方便”，总闹着要妈妈陪的。厕所是蹲式的，没纸、没水、没灯，就这样度过了3年多 —— 小时多病，我怀疑是缺乏清洁水和卫生。后来到城市读书，与爸爸住在老板的办公楼后房，厕所在老板大厦工人房旁边，也是蹲式的，但电、水、纸齐全，卫生多了，病也少了。再后来到香港读书，住在宿舍，厕所仍然是蹲式的，但干净方便，不过最怕是节水的时候。第一次经验坐位厕所，如果没记错的话，应该是1963年到美读书的时候，开始感觉冷冷的，不很舒服，坐着坐着，也许是生理上的抗拒或文化冲突吧，“那个”就不听话，久久不 “下来”；后来习惯了，倒喜欢坐在厕所边看报刊边等着“那个”了。谈起文化冲突，有两个例子。来美后第一个春假，到哈佛探望一位老同学，从他的厕所出来问他，坐位怎么有脚印的？他说，很不习惯，只有蹲在座位上才能“方便”！1963年在新加坡南洋大学时，厕所是蹲式的，前妻（美国犹太裔）一蹲就倒，马上要校方改建个坐位马桶！厕所也和文化、心理或生理拉上关系了？现在，老了，前后在西方又住上 40多年，蹲的功能逐渐已减少，勉强还可以脚趾半蹲，但起来还是蛮吃力的。每次到中国旅游，最担心的就是跑厕所。因此，往往不得已要“节水

——“世界厕所日”有感而作别小看厕所的重要性！节食”，未能尽情吃喝玩乐，有点遗憾。我也曾为此写过一篇评论，在此不多言了。不过，我总觉得，厕所代表着一个社会的进步与文明，也反映着人类的尊严与自尊。一次路过韩国首尔，玩了整天，给我印象最深刻的莫过于它的货币和它的公共厕所，后者几乎找不出什么毛病。我多么盼望中国早日也是这样呀！同时，从微观角度，也可从厕所看出一个人的敬业精神与心态的。比如，我有个改不了的习惯：每到餐厅，必会到它的厕所“参观一回”，因我认为由此可见主人是否对自己餐厅的爱护和关心。今年“世界厕所日”（World Toilet Day）到了，突然想起一些个人经验，并提供少许资料，希望能够帮助我们对它进一步的认识。《最必要的：人类排泄物不可告人的世界和它的重要性,2009》（The Big Necessity: The Unmentionable World of Human Wastes And Why It Matters.2009）作者罗斯·乔治（Rose George）认为“粪便是有搭客的”，1克人体粪便有下列这些“搭客”： ·50传染性疾病。 ·百万细菌。 ·千万病毒。 ·1000寄生虫包囊。 ·100虫卵。此外，腹泻往往与缺乏厕所有关。根据美国疾病预防控制中心（Center for Disease Control，简称 CDC），每天约2200名儿童死于腹泻，“超过艾滋病、疟疾和麻疹的总和。”它指出“与大约88%腹泻相关的死亡是由于饮用水不干净、设施不足、卫生不够。” 联合国指出世界上三分之一妇女缺乏安全的厕所。联合国秘书长潘基文在世界厕所日致辞里指出：“改善环境卫生将增进12.5亿妇女和女孩的健康，加强她们的安全。还有证据表明，安全和干净的厕所有助于女孩继续上学。”据报道，印度女孩和妇女到野外草场方便往往遭遇殴打、性侮辱、强奸甚至杀身之祸。换句话说，缺乏厕所，特别对妇女来说，意味着

疾病、苦难和危险。故印度总理莫迪在去年甘地诞辰纪念日曾经高声呼吁 “印度应该先建厕所后建寺庙”！总之，别小看这个厕所呀，它与人类的健康、尊严甚至生命都有密切关系的。因此，“公厕虽小，却不是小问题，体现了民生大主题、城市文明程度和公共服务品质。”联合国在第二个世界厕所日的主题是为“平等与尊严”，旨在为两个突出问题寻求关注：妇女和女童因失去如厕隐私而面临的性暴力威胁，和厕所使用权中出现的不平等（见附文一及附文二）。

1914年7月28日，奥匈帝国向塞尔维亚宣战。随着战争进程的展开，战争规模日益扩大，近30个国家相继卷入其中，3千多万条生命在战火中伤亡，形成了前所未有的世界性大战格局，开启了全球范围内旷日持久的争夺和杀戮。这场“大战”波及整个世界，但战争的肇因和主体在欧洲，就根本性质而言，这是欧洲列强为重新瓜分世界而发动的一场帝国主义战争。在大战爆发前的近两百年里，欧洲由于工业革命和启蒙运动，在经济、政治、科技、军事、文化诸方面全面发展，取得了令世人钦羡的成就。但“一战”的爆发，战争中欧洲人表现出的“残暴和愚蠢”，不仅摧毁了欧洲现代文明取得的大部分成果，造成了欧洲社会的普遍动乱局面，同时还加速了欧洲主导的旧世界体系的瓦解，引发了欧洲式现代化道路和文明模式的深刻危机。值此一战百年纪念之际，上海人民出版社于9月下旬出版了思想史专家汪晖的学术专著《政治与文化的变奏——一战和中国的“思想战”》。这本书通过考察和分析“一战”期间及随后一段时间内的大量文史资料，再现了中国学界和舆论界围绕着如何看待和思考一战及其与中国的关系而展开的学术争辩和理论交锋。这场场面火爆和含义深远的“争辩”和“交锋”被参与争辩和交锋的人们称之为“思想战”。在当时的语境中，“思想战”这个概念包含两层意思：第一层指的是争辩和交锋双方思想上的对垒厮杀；第二层意思表达的则是中国知识界当时的一种普遍意识 —— 近代以来 “思想”本身在人类的各种冲突或争斗中起着越来越重要的作用，任何形式的冲突和战争都可归结为不同思想、不同理念、不同主义之间的“冲突”或“战争”。简而言之，“今之时代，为思想战之时代”。按照这种“思想战”概念，肇端于欧洲的一战是一场思想战，发生于中国的各种政治纷争同样是一场思想战，两者的表现形式不一，但依循的是同样的逻辑。“思想战”概念把国际战争与国内政治纷争统一起来，把一战引发的欧洲社会动乱和文明危机与中国自身的问题和危机统一起来。“思想战”的逻辑为把战争问题和政治问题引入思想文化领域开辟了道路，使“思想”、“观念”、“文化”和“文明”等范畴上升为思考和讨论的焦点。人们对一战的分析和对国内政治纷争的反思不再简单地表现为对“战”与“争”的就事论事，而是从主义学说、思想理念、文明价值着眼，使关于20世纪中国问题的论战成为了在世界大背景之下、特别是在西方文明危机大背景之下而展

世界厕所日公共政策别再“重男轻女” 李媛媛（编辑）作为一个女性，在公共场合你可能经常会遇到这样的窘况：如厕时女厕所大排长龙，而男厕所却不需排队、轻松从容。今天是联合国设立的第二个“世界厕所日”，就着其主题 “平等与尊严”，我们就来关注下女性如厕的问题。

秘书长潘基文：世界厕所日致辞世界上有三分之一的妇女没有安全的厕所。因此，她们在寻找如厕的地方时，会感染疾病，遭到羞辱和可能遭受暴力。改善环境卫生将增进12.5亿妇女和女孩的健康，加强她们的安全。还有证据表明，安全和干净的厕所有助于女孩继续上学。我们有结束被迫露天如厕情况的道义责任，并有义务确保妇女女童不会仅因缺乏环卫设施而可能遭到袭击和强奸。因此，今年世界厕所日的主题是“平等、尊严和性别暴力与环境卫生有关”。要应对环境卫生的挑战，就必须建立全球伙伴关系。这在各国努力拟定2015年后可持续发展议程之际尤为重要。为了实现人人享有环境卫生的目标，必须在展现强大政治意愿的基础上，制定有针对性的政策，增加资金和进行综合规划。必须协助社区消除户外如厕的情况。必须大力开展宣传工作和打破禁忌。这些是联合国环境卫生行动呼吁的目标，以便动员国际社会、各个国家和社区做出努力，加强个人卫生，改变社会习俗，到 2025年时消除户外如厕的情况。值此世界厕所日，让我们竭尽全力，让世界各地的妇女和女童享有平等、尊严和安全。（2014年11月19

女性如厕总是大排长龙(天下女人网。) 有人做过统计，人每天平均要上6 到8次厕所，一年约2500次，那么一生约3年在厕所度过（女性则更长）。因此如厕虽是小事，却着实事关人的幸福感。然而，作为女人，在景区、商场、游乐场等公共场合，却难觅这份从容的幸福感。排长队司空见惯，等候时间少则几分钟，长则几十分钟，新闻报道时常曝光的妈妈让孩子随地小便的情况，也多多少少跟厕所排队、孩子等不及的原因相关。根据国家对城市公厕布局的要求，在人流量较大的繁华地区按 300-500米的距离设置一座，流动人口密集的街道应小于300米，一般街道按每750-1000米的距离设置一座，且公厕应设置明显的标志。但目前仍有很多城市的繁华地区、交通设施周边的公厕配置相对偏少，这些都直接影响如厕问题。人在内急面前还要煎熬排队，实在尴尬。特别是女士如厕，更是难上加难，女性的平等和尊严早在

“资源稀缺“面前丧失殆尽。更为严重的是，有一些妇女组织和医疗机构调查过女性因为公厕缺少带来的心理和健康问题。很多女性为了避免如厕尴尬，就采取少喝水和强忍的对策，结果导致膀胱炎、肾功能受损、尿中毒等疾病。心理专家还说，不少女人为此产生自我认同缺失，认为自己的身体就是麻烦和负担。如厕难，已经不仅仅是解决生理问题这么单一，而事关人的心理健康。据世界厕所组织统计，女性上厕所平均时间为89秒，男性为39秒，女性所花时间是男性的2.3倍。究其原因，女性如厕的步骤比男性多，所以占用时间较长。且男厕所大多设置了小便斗，女性则需要独立的空间，因此男厕所能容纳的人数远远大于女厕所。因此可见，女厕数量是公共政策早该惠顾的一个“角落”。采取增加女厕蹲位的措施，缓解女性公共场合如厕难，在城市已势在必行。据介绍，美国纽约议会在上世纪40年代就出台过“厕所平等法案”，要求公共建筑内女厕的数量必须与男厕一样。到了2005年，该法案得到修正，规定以后纽约市新建或改建的公共大楼内，女厕马桶数量必须至少是男厕的两倍。目前，国内一些公共场所如商场、学校也注意到这一现象，调整男女公厕蹲位比例，有的已经把部分男厕改成女厕。从事楼盘和商场大厦设计的设计师们，也开始考虑实际情况和建筑的内部构造，在设计之初适度增加女性蹲位。细节体现文明，吃喝拉撒虽然事小，但孟子都说过“治大国若烹小鲜”，佐料要恰到好处，不能过头，也不能缺位。公厕虽小，却不是小问题，体现了民生大主题、城市文明程度和公共服务品质。如果连小事都解决不好，大家的幸福感就会降低，城市的宜居与文明的终极目标也会渐行渐远，这绝对不是人类共同发展愿意看到的前景。因此关爱女性，就从小小的公厕做起吧。（天下女人网， 2014-11-19）

外论精选

“一战”与中国“思想战”的意义年。

附文二：

附文一：

新文化论杂谈

步虚今年是“第一次世界大战”爆发一百周

日）

开的“思想战”。 “思想战”标志着新的历史条件和新的世界形势促成的“中国人之自觉”。这种自觉不同于晚清以来在器物和制度层面既有的中西差距体认和警醒，不同于“中体西用”或“全盘西化”的两难思路，它不是简单地在西方强大武力撞击和先进文明对照下形成的自觉，而是从西方历史发展、西方社会现实和西方文明危机中反观自身传统和现实而产生的自觉。梁启超早年的《新民说》内含完美的西方形象，他写作于一战期间的《欧游心影录》则描述了西方文明的种种弊端，两者之间的明显区别所体现的正是这种自觉。杜亚泉在1917 的《战后东西文明之调和》中明确书写的也是这种自觉：“此次大战，使西洋文明露显著之破绽”，“东西洋之现代生活，皆不能认为圆满的生活”、“东西洋之现代文明，皆不能许为模范的文明”，“而新文明之发生，亦因人心之觉悟，有迫不及待之势”。李大钊在1918 年《新青年》上表示——“一九一七年俄罗斯的革命，不独是俄罗斯人心变动的显兆，实是廿世纪全世界人类普遍心理变动的显兆”，青年毛泽东认识到——“西方思想……应与东方思想同时改造”，从双重“改造”中寻找新的政治路径，“中华民族的改革，将较任何民族为彻底，中华民族的社会，将较任何民族为光明”，李、毛二人表达的更是这种自觉。据《政治与文化的变奏》一书作者介绍，翻阅一战爆发后出版的各种印刷物，“自觉” 与“觉悟”的字样扑面而来。所有这些“自觉”或“觉悟”均以西方文明危机和中国自身危机为前提。前者击破了晚清以降中国知识人勾勒的近于完美的西方形象，后者打碎了仅凭洋务运动与共和政治本身就可以拯救中国于水火的幻觉。在这种“自觉”中，欧洲式现代文明失去了自明的先进性，人们不再局限于简单的中西差异框架，而是从“世界历史时代”的角度，重新审视和思考中国的文明传统和国家未来。可以说，那是一个思想自觉的时代，一个以相互对立的“自觉”展开论战并对各种思想立场加以理论化的时代，一个试图通过自觉的思想理论和思想文化激活旧传统、催生新政治、开创新社会、锻造新文明的时代。这种 “自觉”引起了新文化运动的发生，促成了新型政党的出现。中国的历史进程由此开始出现新的转机。阅读《政治与文化的变奏》这部著作，回顾和了解一战在中国引起的“思想战”，今天的读者定能清楚地感受到，发生于1914至1918 年的一战，不仅是欧洲及世界近代史上一个不能忘却的关键转折，同时也是中国近代思想史和政治文化史上一个值得不断回味的重要节点。（2014-11-24）

中国的新全球领导力（美国）杰弗里·萨克斯（Jeffrey D.Sachs）

《中国日报》2014-11-19 今年最大的经济新闻几乎没有引起什么主意：根据国际货币基金组织（IMF）的排名，中国取代美国成为世界最大经济体。而尽管中国的地缘政治地位也在随着经济实力而迅速提升，但美国仍在挥霍其全球领导力——拜其政治和经济精英肆无忌惮的贪婪和其作茧自缚的中东持久战所赐。根据IMF的数据，中国GDP将在2014年达到 17.6万亿美元，超过美国17.4万亿美元的产出。当然，由于中国人口比美国多四倍多，其12,900 美元的人均GDP仍不足美国的54,700美元，这表明美国的生活水平比中国高得多。中国的崛起是个大事件，但也意味着回报。毕竟，自从中国在2,000多年前成为统一国家以来，一直是世界上人口最多的国家，因此其成为世界最大经济体理所应当。事实上，证据表明，直到1889年前后被美国超过前，中国比世界其他任何经济体规模都要大（以购买力平价衡量）。如今，125年过去了，在中国经历了几十年的高速经济发展后，名次再次发生逆转。经济实力的提高带来了地缘政治力量的增加。中国领导人受到了全世界的热捧。许多欧洲国家将中国视为增强国内增长的关键。非洲领导人将中国视为新的不可或缺的增长伙伴，特别是在基础设施和商业开发方面。类似地，拉丁美洲的经济战略家和商业领袖现在也认为中国至少与美国一样值得重视。在经历了一段时间的剑拔弩张后，中国和日本似乎在采取措施改善关系。甚至俄罗斯最近也“倾身” 倒向中国，在包括能源和交通在内的许多领域构建更紧密的中俄联系。就像二战后的美国，中国拿出真金白银—— 而且是大量真金白银——用于构建与全世界的强大经济和基础设施联系。这有利于其他国家提振本国增长，同时也有利于巩固中国的全球经济和地缘政治领导力。中国四面出击，计划数量之多令人咋舌。

仅仅是在去年，中国就启动了四项大工程，这些工程可以极大地扩大其在全球贸易和金融中的作用。中国联合俄罗斯、巴西和南非成立了新开发银行（New Development Bank），并将总部设在了上海。新的位于北京的亚洲基础设施投资银行（Asian Infrastructure Investment Bank）将帮助亚洲地区的基础设施（公路、电力、铁路等）提供融资。新丝绸之路寻求通过扩大的铁路、高速公路、电力、光纤和其他网络连接中国与东亚、南亚、中亚和欧洲的经济体。新的21世纪海上丝绸之路则旨在提振东亚和印度洋的海上贸易。总之，这些各种各样的计划有望在未来十年撬动数千亿美元的额投资，加速相关国家的增长，深化它们与中国的生产、贸易和金融联系。这些计划未必都能成功或平稳推进。中国面临巨大的内部挑战，如高企并仍在不断加剧的不平等性、严重的空气和水污染、向低碳经济转型的必要性以及令美国和欧洲也深受困扰金融市场动荡风险。而如果中国在其邻国面前表现得过于咄咄逼人——比如要求争议水域的离岸石油和领土权利——将会引起严重的外交反弹。中国在未来几年的行程（任何世界其他国家也是如此）绝非坦途。但是，在中国经济和地缘政治崛起的同时，美国似乎在竭尽全力浪费其所拥有的经济、科技和地缘政治优势，这着实令人惊讶。美国政治制度饱受其富豪精英的贪欲的掣肘，他们的狭隘目标是削减公司和个人税率、让个人拥有的巨额财富最大化、制约全球经济发展中的建设性美国领导力。他们对美国的对外援助嗤之以鼻，洞开大门让中国获得发展融资的全球领导力。更糟糕的是，在中国大秀地缘政治肌肉的同时，美国唯一系统性追求的外交政策竟然是毫无结果的中东持久战。美国没完没了地在叙利亚和伊拉克浪费其资源和能源，一如曾经在越南所做的那样。与此同时，中国避免卷入海外军事乱局，而是强调双赢经济计划。如果中国领导人强调基础设施、清洁能源、公共卫生和其他国际当务之急的投资，那么中国的经济崛起就有利于全球福祉。但是，如果美国能够与中国合作，继续致力于建设性领导，世界将会变得更好。美国总统奥巴马和中国国家主席习近平最近宣布达成关于气候变化和清洁能源的双边协议，这是最好的结果。美国在中东的持久战则是最坏的结果。（作者Jeffrey D.Sachs 是哥伦比亚大学可持续发展教授、卫生政策与管理系教授兼地球研究所主任，也是联合国秘书长千年发展目标特别顾问。他的著作包括《贫困的终结》（The End of Poverty，2005）和《共同富裕》（Common Wealth，2009）。原文“China’ s New Global Leadership”，发表于Project Syndicate， 2014-11-21，Project Syndicate译本）

12 社会聚焦 2014年11月27日

第423期

本期责编：独玉

SEPT DAYS .com

教育周刊 &EVDBUJPO 2014年11月27日

第423期

第13版

教育周刊 &EVDBUJPO 2014年11月27日第423期第14版

枫叶学院专版

教育周刊 &EVDBUJPO 2014年11月27日

ጟᇗঞᇣ 學樂之間

МРॱζՁ JoyousGarden

第423期

第15版

ஓᐱᄉူਆὋஓᐱᄉܑႌ

ᮠˈᱟа䰘䈝䀰ˈоԫօ䈝䀰аṧ ᱟԕḀ⿽ ㅖਧᯩᔿ㺘䗮ᡁԜⲴᙍ㔤䙫䗁Ǆഐ↔ˈሩҾᮠⲴᆖ Ґᱟᗵ㾱ⲴǄн㇑ᱟᲞ䙊ᮠᆖˈ䘈ᱟྕᮠҏྭˈԆ Ԝ䜭኎ҾᮠᆖǄ ྕᮠᱟྕ᷇३‫ݻ‬ᮠᆖⲴㆰ〠ˈ࿻Ҿ ᒤࡽ㣿㚄 Ѯ࣎Ⲵѝᆖᮠᆖㄎ䎋ˈߐԕᮠᆖྕ᷇३‫Ⲵݻ‬਽〠ˈ ᒤ㖇傜ቬӊᮠᆖ⢙⨶ᆖՊ䚰䈧ь⅗ഭᇦѝᆖ⭏ ৲࣐൘ᐳ࣐ंᯟ⢩Ѯ࣎Ⲵㅜаቺഭ䱵ᮠᆖྕ᷇३‫ݻ‬ ㄎ䎋ˈ⇿ᒤа⅑ˈ㠣ӺᐢѮ࣎Ҷ ቺǄ ‫ޣ‬ҾྕᮠⲴ޵ᇩᱟᡁԜᒣᑨᮠᆖ䈮кᡰн䇢ǃҏ ⋑ᴹᰦ䰤৫䇢ⲴаӋᮠᆖ࠶᭟Ⲵส⹰޵ᇩˈ∄ྲമ 䇪ǃ㓴ਸᮠᆖǃᮠ䇪ˈԕ৺䟽㾱Ⲵᮠᆖᙍᜣˈ∄ྲ ᶴ䙐ᙍᜣǃ⢩↺ॆᙍᜣǃॆᖂᙍᜣㅹㅹǄ䘉Ӌ޵ᇩ Ⲵ䘹ᤙᱟᖸ、ᆖⲴˈഐѪ䘉Ӌ亶ฏⲴสᵜᯩ⌅઼ㆰ অᓄ⭘ᱟн䴰㾱у䰘ⲴᮠᆖᐕާⲴˈ㘼фᑖᴹᖸᕪ Ⲵ䏓ણᙗ઼⑨ᠿᙗǄሩҾษޫᆖ⭏Ⲵᮠᆖ‫ޤ‬䏓ˈᤃ ኅᆳԜⲴᙍ㔤઼⸕䇶䶒㠚❦ᱟᖸᴹᑞࣙⲴǄ Პ䙊ᮠᆖ䟽൘ᾲᘥ⨶䀓ˈ‫ޜ‬ᔿ䘀⭘о᧘‫ˈق‬䙫䗁 Ⲵ䀓ߣ䰞仈ˈ䟽⛩൘ษޫᮠᆖ㍐ޫǄ㘼ྕᮠᱟ൘ሩ ᮠᆖᾲᘥǃ⨶䇪ᙍᜣⲴ⨶䀓ส⹰кᙍ㔤ᯩᔿⲴ䘋а

↕ᤃᇭˈ䲔Ҷ䙫䗁࣋Ⲵ֯⭘ཆˈᴤ䴰㾱ਁᮓᙗᙍ㔤 ⲴᑞࣙǄਟԕ䈤Პ䙊ᮠᆖᱟส⹰ˈྲ᷌ᆙᆀᴹᰦ䰤 ઼‫ޤ‬䏓ˈᆖҐྕᮠᒦнᱟаԦൿһᛵˈᡁ䇔Ѫᣋᦹ Ҷᙕ࣏䘁࡙ˈԫօⲴᆖҐሩᡁԜ䜭ᱟᴹᑞࣙⲴǄਚ 㾱ᯩ⌅ᗇᖃˈቡ‫⑨ۿ‬ᠿаṧˈᮠᆖᵜ䓛ᓄ䈕ᱟаԦ ॱ࠶ᴹ䏓ⲴһᛵǄഐ↔ˈĀ࡛кྕᮠˈ䛓䟼ᴰ᫵䮯 ⭘ษޫཙ᡽Ⲵਓਧᣈ㞮Პ䙊Ӫʽāᱟаਕᖸнߧ䶉 Ⲵᇓ⋴ʽ ਖཆˈᡁᜣ䈤Ⲵᱟ䢤Ҿഭ޵ᮠᆖᮉᶀ઼ഭཆᮠ ᆖᮉᶀⲴ㕆߉н਼ǃ‫ח‬䟽ᱟᴹᡰн਼Ⲵˈഭ޵Ⲵሿ ᆖᮠᆖᴤ䟽㿶Ⲵᱟ㇇ᮠ઼᧘⨶ˈ䘉䟼ሿᆖᮠᆖᮉᆖ ᴤᕪ䈳Ⲵᱟਁᮓᙗᙍ㔤ˈᆙᆀᆖҐ㔃᷌㠚❦Պᱟᴹ ᐞᔲⲴǄ䇔ⵏ࠶᷀㠚ᐡᆙᆀ൘ᆖҐкⲴᇎ䱵ᛵߥˈ ᴹⲴ᭮⸒ⲴᑞࣙԆ᡽ᱟ↓⺞Ⲵ䘹ᤙǄᰒ❦䘹ᤙҶ࣐ ᤯བྷˈᡁԜнᓄ䈕䘀⭘ᡁԜപᴹⲴᙍ㔤⁑ᔿ৫䇴ࡔ 䘉䟼Ⲵᮉᆖˈ䘹ᤙѝ䰤䐟㓯ਟ㜭ᱟᴰਟ㹼઼࣑ᇎⲴ ‫⌅ڊ‬Ǆഐ↔ˈᡆ䇨䛓ਕ䈍᭩ѪĀᮠᆖᱟ䈝䀰ˈᕅሬ ᆙᆀ⡡кᮠᆖˈਚᱟᑞԆᢃᔰᙍ㔤Ǆā ƺ Lasalle ‫ݺ‬

ශဂ‫ݨ‬ಇህဂ

ጟᇗᇻጆጀᇊሇঞბ ᆴဥࣅঞბ!+!೗ዊࣅ‫ࡕׯ‬ Ꮱኙབྷᆓ ‫ܙ‬བྷᆓූ಑‫ུݡ‬ၾૺ၌ Ꮱኙঅ᏶᎒႖ ๡जᏳռ໋᎒ख᏶ 活动解释权归琢玉苑所有

① 琢玉画字中文：５岁以上 ② 琢玉启智３－１：４－５岁 ③ 琢玉珠心算：５－７岁 ④琢玉珠算：７－９岁 ⑤ 琢玉心算：７－１０岁 ⑥琢玉快算：９－１２岁 ⑦ 琢玉创意美术：５岁以上 ⑧ 设计基础１２岁以上

Cote Vertu Ҹ vanier college

းဌᔛၹஔ࣎ᄊॷϢֶ᠏ஔᐲ! ᔊⲕଃᄞ⋀ሷ⎟⬶᱿ሹ‫˅ה‬ᙟȮԽᲴ ့ဋᔚଡΘሒ̠੆̠ ߦߔ߿҃ា

ࣴঋ जᏳ ˨ዠ

514-967-8193

⩒⦹⨐㇇˖

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com

ఝܲ஠ብὙIUUQ KPZPVTHBSEFO CMPH DPN

16 古今轶闻 2014年11月27日

第423期

本期责编：独

SEPT DAYS .com

玉

福娃学堂坚持是一种习惯联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com

小溪女儿的中文班，今年有几个孩子中考，明年会是另一半中考。注册的时候，好像几乎没有人犹豫，我笑着说，考中学忙了，中文还学吗？家长都奇怪地看着我，说中文当然是要学的，或许有的时候作业会打一点折扣，但课是一定要上的，否则不就前功尽弃了吗。我经常很感谢上苍，怎么会让我在海外教学的时候，刚开始就遇到了这么多坚定地学好中文的家长。福娃已经走过了七个年头，这些跟着我学了七年的孩子们，每个周末还是那么兴趣盎然地坐在中文课堂里，坚定而努力地学着中文，看着他们经常让我忘记了海外教中文的艰难。其实海外学中文确实是困难重重，越到高年级，缺乏语感的弱势就越明显地表现出来，要想真正地学好的确是不容易。北美的中文学习必须有一个明确而现实的目标，而且要在教学中根据孩子的吸收情况，随时做调整。我们没有教学进度的要求，我们的目标是实实在在地让孩子学到东西。将来让他们在停止了中文学习之后，真的能在心里留住中文，这是我们的最高目标。我还是要感谢我的家长们，我曾经不止一次地说起，福娃的家长真的素质很高，来到我这里的，大部分都是从心里真正重视孩子教育的家长，而不是来寻求什么捷径的。有了这样的家长做后盾，才让我得以摆脱传统教材的桎梏，我经常根据孩子们的情况大幅度地调整

教学，有时甚至重复以前学过的课文，但在不同时期调整对于课文教学的目的。初级阶段完全服务于识字，然后是阅读理解，渐渐转入课文的深入分析，到写作的引导。每一个时期，凡是能跟进我的教学的孩子，都会在一段时间后取得很明显的进步。这种因材施教的教学，必须有家长的充分理解。有的时候，家长会问我，为什么又在学以前的课文，每当我合理地解释了之后，家长都会给予最充分的理解。我经常在网上看到一些美国的孩子，能坚持学一点中文的，家长就已经很骄傲了。看看福娃的孩子们，在福娃，读中文小说已经不是什么奇迹，好多班的孩子都在一本本地读小说；用中文写作文，也不是什么天方夜谭，和高年级的孩子用电脑打字写作文比，那些4岁就开始在福娃学习的孩子们，在4年多的学习之后，用笔写作文也已经可以写很长，很完整的作文了。在这些孩子和家长身上，我看到了坚持的效果，看到了坚持的乐趣。前段时间，看到几个申请哈佛成功的案例。哈佛每年招收的学生里，可谓什么领域的都有。有成绩异常突出的学习天才；有极具领导才能的社会活动家；有在才艺方面表现突出的各类人才。可以说每一个人都有自己的故事，而你的故事越独特，越容易得到哈佛的青睐。很多家长喜欢跟风，别人学什么，也跟着凑热闹，别人上什么中学，也一窝蜂地去申请，其实切实地分

析自己孩子的情况，找到适合自己孩子成长的轨道，才是每一个做家长最应该做的。有一个白人女孩，因为父亲很早去世，她坚持自己边打工边学习，最终也得到招生人员的认同。当时我就想，不会有人为了申请成功而故意给孩子制造悲惨背景吧。而有一个申请成功的案例深深地吸引了我，有一个男生，就是因为他多少年如一日，坚持学习自己的母语，身在美国母语的学习达到了很高的水平，也最终打开了哈佛的大门。可惜这个人不是中国人，自然他学的也不是中文。但有一点可以证明，好的学校所要寻找的人才，一定是可以持之以恒，在某些领域有所突破的人。什么领域并不重要，没必要别人学钢琴，你也一定得会乐器，别人游泳，你也一定要滑冰。关键是你要用事实证明，你是一个可以不断努力，朝着自己的目标挺进的人，而不是人云亦云，什么都蜻蜓点水，不能深入的人。任何的学习都会有瓶颈也会有乐趣，任何的学习都需要坚持，坚持是一种良好的习惯，坚持是成功的最低要求。福娃学堂2015年注册全面开始。效果中文4-14岁，各个级别欢迎插班，插班要预约评估，评估电话：514-757-9578. 地址：1275 Hodge，STLAURENT，H4N 2B1

福娃精油联系电话：514-757-9578

小溪最近的天，一会儿冷，一会儿热，一天之内温差24度，第一场雪就铺天盖地，转眼烟消云散，也难怪流感病毒也日益猖獗起来。有孩子的家庭，最近好像都有生病的，症状都差不多，咳嗽，有点发烧，还有点吐。去看医生，排了半天队，检查了一下，就让回家多喝水休息去了。可孩子咳嗽难受，咳到吐，哭闹，大人累的也快生病了。家里有两个孩子的，差不多都交叉感染。而咳嗽还持续很久，真是让人焦头烂额。其实感冒是我们的身体对于病毒的一种防御活动，对于病毒其实很多药物是无力解决的，最终还是我们自身的免疫系统与病毒的斗争胜利的结果，才会让身体从感冒中恢复。从这个意义上讲，北美的医生是对的，他们不急于开药，更不会动不动就用抗生素，或者打吊针，所以北美人的免疫系统一般强于国内，当然也不排除有病变炎症转眼的情况。有的时候吃药也只是我们的心理得到安慰。很多人不吃药，多休息，多喝水，也一样一周左右就会恢复。但对于孩子来说，他们是无法忍受很多病症的折磨的，太难受，孩子受不了，也会影响到大人，于是经常一家人都精疲力竭。自从接触到DOTERRA这种纯天然的理疗级精油，我真的越来越感受到它的珍贵。平时我们家里都会经常用保卫复方精油熏香，阻隔病原体，晚上用薰衣草和生姜泡脚，加强微循环，晚上还会用乳香和茶树按摩，增加抵抗力，所以一般的病毒都会抗过去。如果谁不小心带回了感冒病毒，因为保卫复方的作用，大家也不会交叉感染。儿子，女儿的房间都有熏香器，每晚坚持熏香，增强抵抗力，效果很好。如果还是感冒了，刚开始有一点鼻塞，嗓子疼，用薄荷或者顺畅呼吸按摩鼻翼，很快

流感季节话精油就通气了，用柠檬精油涂抹按压嗓子下面，也会大大缓解嗓子发炎的症状。如果发烧，小孩子的话，坚持用椰子油，乳香，薄荷做脊椎按摩，每三小时一次，一般一天左右就会降温，不用再吃泰诺。要是咳嗽厉害，用顺畅呼吸涂抹脖子处，用保卫复方加顺畅呼吸熏香，都会缓解。而用蜂蜜，没药，柠檬，保卫自制的天然枇杷膏，纯正天然，效果非常好。朋友4月份因为很严重的咳嗽住院，打了很多天的抗生素，8月份又复发，至今还不断咳嗽，用了这个枇杷膏，效果非常好，咳嗽现象大大减缓，而且化痰的作用也很强。没药是树脂类的精油，对于嗓子内部的发炎和由于咳嗽造成的嗓子内部损伤都有很好的修复作用。上周好几个孩子发烧感冒，或者是胃肠性感冒，试用了精油，都大大缓解了各种症状。很多人不明白为什么精油能对身体产生这样的作用，精油并不是药，它是天然的植物精华，植物中天然的化学链和人体中的化学链相互作用，激活了人体自身的免疫系统，强化了身体的机能，于是防病能力更强了，恢复时间更快了。这就是精油的工作原理，这也是我们身体最需要的自然的调节方法，它不像药物在治病的同时也破坏了人体的免疫机能。现在美国已经有很多的家庭让 DOTERRA 的这种专业认证的纯正的理疗级精油融入了日常生活，融入了孩子，家人的日常保健。其实中国和埃及有着几千年的使用精油的历史，只是对于芳香师的需求，使得很久以来精油成了贵族的专利， DOTERRA公司精心的调制，高标准的把关，使得精油的安全性有了跨世纪的改变，使得精油可以走进千家万户，这种自然的家庭医生是大地给予我们每个人的礼物，我们应该让这珍贵的礼物用在我们身上，用在孩子们身上，用在我们最爱的人身上。

17 科技前沿 2014年11月27日

第423期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

18 驴行天下 2014年11月27日

第423期

本期责编：独

玉

SEPT DAYS .com

19 军事博览 2014年11月27日

第423期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

20 明星追踪 2014年11月27日

第423期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

21 七天专题 2014年11月27日

第423期

SEPT DAYS .com

本期责编：利文

蒙特利尔旗袍会举办中国国学讲座蒙城小微报道 11月23日，天空灰暗，雾气蒙蒙，在三佳中文学校的教室内却洋溢着暖暖春风。欢声笑语，茶叶飘香，蒙城旗袍会的美女们身着旗袍走进课堂，参加本会举办的国学讲座。第一堂课旗袍会有幸邀请到国学大师南怀瑾弟子、现为中国侨联《海内与海外》杂志社编辑部主任的王学信先生开讲。王

先生博学多才，长年致力于弘扬中华传统文化，对儒、释、道三家之学的领悟和研究极有见地。面对面的国学讲座非常精彩，由古论今，从易经讲到圣经，从管理小家和谐讲到治理国家之道，大家听后受益匪浅，感触良深。王学信先生滔滔不绝、思维敏捷和出口成章的国学大师风范给我们留下了深刻的印

象。中华文化历史源远流长，五千年底蕴的中华文化精髓需要我们代代相传，特别是我们海外华人身负重任，责无旁贷，更是义不容辞。我们懂得了要做智慧之人，必须不断提高自身的文化修养，脚踏实地用心做事。王学信先生教给我们的不仅仅是国学知识，更是一种爱国之国学精神。

一句感人的话陈鸿 (旗袍会会员) 中国旗袍会蒙特利尔分会自11月正式启动成立以来,活动丰富,为蒙城华人移民生活添加了色彩。最近的一次活动是邀请到王学信先生到旗袍会来做旗袍会国学学堂的第一讲! 王学信先生是中国文化著名学者，毕业于北京师范大学中文系，历任“华声报”社编委、副刊部主任、总编室主任、中国新闻社主任记者，现为中国侨联“海内与海外”杂志社编辑部主任、出版有“南怀瑾诗话”、“春深诗酒醉中华”、“郭永琰楷书王学信绝句百首”等著作。 11月23日下午, 王先生欣然受邀来到旗袍会学堂, 兴致勃勃地几乎没有停顿地进行了两个小时的讲谈! 旗袍会的国学讲堂第一讲现场气氛十分热烈，而博大精深的中华文化如何能在两个小时里道尽？在被提示“时间紧迫”时，王先生总是点点头说：“我还要再讲一下。”让我们深深感受到这位学识渊博的老人对于传承中华文化的热切心情。自鸦片战争以来，中国从一个经济、文化和政治领先于世的泱泱大国沦落为一个贫穷落后、不堪一击的封建弱国，巨大的反差引来了激烈的思想碰撞，人们在艰难地寻找治国出路时曾将国弱民哀的根源推到了传统文化、儒家思想上，自五四以来，中华传统文化受到太多的批评和诟病，直到近二十年，经济的复苏让我们重拾民族自信，从而重新审

视传统，再度发掘中华民族文化的价值，籍此，国学迅速升温，人们急切地想追回过去的时光，多学习一些传统的、民族的东西；同时这个社会大转型的时代也是一个思想与价值观激烈碰撞的时代，经济的富足却似乎在引发道德的滑坡，各类学说、观念也都打着国学的大旗混淆视听，甚至封建迷信、陈规陋习也想卷土重来。对此，王先生说：学习中华文化，要多看经典原文，要学一些古文 …… 学习中华文化精髓，要带着批评和检视的态度去学习……经典原文典籍在传承的过程中会由于抄写、校对等等原因而有所疏漏或错误，我们在学习的时候要注意检视……学习传统文化，要思辨地学，孟子说“尽信书不如无书”，所以我们要带着思考学，取其精华去其糟粕，不能把路走偏了…… “我还要再讲一下”，一次又一次，王先生将结束的时间向后推迟。对于我们的问题，无论大小深浅，他都一一耐心而细致地讲解，引经据典、深入浅出、不厌其烦，如同一位慈爱的老父亲，循循善诱地教导着一群无知的儿女，他说：“你们就像我的孩子一样，要学习和传承中华文化，我们都责无旁贷！” “学习和传承中华文化, 我们都责无旁贷!”多令我动容的一句话!王先生用自己的言行感染着我们：要从身边的小事做起，从自己的举手投足做起，让我们自己真正成为传承中华传统文化的桥梁。

王学信老师（中）与旗袍会会员及部分听众课后合影摄影：吕焕泰

文化不冲突，带来冲突的是利益纷争中讲到世界各族的冲突一节，令我印象深刻，受益匪浅。王先生说： “这里我要特别提一下哈佛大学教授塞缪尔关于‘文明的冲突’的论点，我完全不同意他的观点。” 1993年，《外交》季刊登载了哈佛大学著名教授塞缪尔亨廷顿的文章《文明的冲突》（The Clash of Civilization）,1996年又出版了《文明冲突和世界秩序重建》一书，系统地提出了他的文明冲突论。他认为冷战后主宰世界的将是“文明的冲突”和文化的差异，他甚至将中

王学信老师摄影：吕焕泰鸿鹄 (旗袍会会员) 蒙特利尔旗袍会国学讲堂请来了中国文化学者王学信先生开课，第一讲《国学与我们的未来》。其

求道德的。历史的经验和教训都证明，战争和冲突从根本上从来就不是各种文化和文明的纷争，而是由于各方利益无法协调导致的。生活在蒙特利尔这个世界多元文化相融合的大都市，我们依然要坚持学习和传承中华文化，但是我们并不能孤立发展，而是要以中华文化之包容和开放的心态来面对世界各族文化、宗教和习俗，兼收并蓄，共同建设一个你中有我、我中有你的和谐家园。

蒙特利尔旗袍会国学学堂第一课课后感蒙城旗袍会国学讲座课堂摄影：刘丛刘丛蒙特利尔旗袍会的国学讲座，有幸邀请到王学信老师! 老先生学多识广，以古论今，生动的阐述了儒道佛家思想，引人入胜，意犹未尽，令我们受益匪浅，可惜时间有限。老师的精彩深入的解说引发了我的思考。我对中国传统文化的接触要追溯到在北京中医药大学就读期间，选修过中国传统文化这门课，对国学有了初步了解和兴趣, 并阅读了一些国学经典和品评，也多少有了些许自己的感悟。正如王老师所说：尽信书，不如无书，凡事应辩伪存真，以怀疑的态度亲自考察后再予评论，不论对人还是对事。不要被

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 四招實現綠色“降糖”新理念野花牌綠蜂膠通過修復病變胰島細胞，增加胰島素敏感性，有效保護、修復受損胰島β細胞，從而起到雙向調控血糖的目的。治：治療受損傷的胰島細胞和胰島素受體（靶細胞）。胰島細胞和靶細胞受損，會減少胰島素的分泌、影響胰島素發揮作用，這是血糖升高的重要原因。綠蜂膠有效修復胰島細胞和靶細胞，使人體胰島素分泌功能逐步恢復，從而使血糖恢復正常水準。平：保持血糖動態平衡。綠蜂膠不僅有助降低空腹血糖，還能有效消除胰島素抵抗，增強對葡萄糖的耐受力。在降低過高的血糖同時，又能將過低的血糖調節到正常，保持血糖動態平衡。穩：血糖長期穩定。要達到血糖穩定，還需要補充“生物活性胰島素”和微量元素。綠蜂膠能改善胰島素紊亂、降低過高的

国文化儒家思想列为未来文明冲突中最可能惹麻烦的文明，认为中国文明将对世界和平构成威胁。对此，王先生坚定地说：“文明和文化从深层次上是不相冲突的，战争和争斗来源于利益的纷争！”他说，我们的儒释道三家在最深处其实是相通相同的，儒家之五常、佛学之五戒、以及道家思想的天人合一无不讲求人心安定、社会和谐、世界和平，而我们中华文化与世界各民族、各文化、各宗教也是和谐的，都讲求真的、善的、美的，讲

血糖，同時，補充高血糖患者所需的鉻、鋅、硒等微量元素，及時給細胞補充營養，從而達到正常的新陳代謝，使血糖長期穩定。防：預防併發症。血糖過高最害怕的是併發症，糖代謝紊亂引起導致血管受阻、神經受損，從而導致器官和肢端供血供氧不足、營養不良、產生病變。綠蜂膠能有效提高免疫力，雙向調節血糖、降低血脂和膽固醇，改善體質，而且還具有軟化血管、淨化血液等多方面效果，對失眠、便秘、皮膚瘙癢、乏力、視力模糊、炎症、潰瘍等併發症都有非常理想的效果。野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre是大自然帶給人類最珍貴的禮物，一手降低高血糖，一手預防併發症，最大化地發揮維護身體健康的全方位功效，沒有任何依賴性、上癮性和副作用，適合患者長期服用。

加拿大NPN#80006418·美國 FDA食品藥品監管局註冊 #10328566522 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 訂購網站： www.royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您健康！

有目的性的伪国学文化所迷惑。一点点感悟心得和大家分享，共同讨论：其一，无论儒道佛还是西方的正统宗教，尽管教导人们的方法路径不同，但目的都是相同的，那就是给人以智慧～审视自我，提升思想境界，达到自我的感悟和超脱，已达到最高智慧，即包容、博爱、宽容。其二，就是大家一直在讨论的人之初，性本善还是恶，我认为无所谓善恶，性本自然，也就是要满足自己的最基本需要，满足“自我”（小我）。西方心理学把人类的需求分成五个层次：第一，生理需求。人的生存的基本需求，如衣食住行，如生儿育女。这是人类作为动物的本能。第二，安全需求：是人们对生存环境稳定性和安全性的需求，包括确保人身和财产免于伤害，如人身安全、保险、社会秩序。第三，感情和归属的需求。人有社会性，希望归属于某个群体或社

团，作为其中一员进行交流并得到体恤和爱护，归属感、社交活动、友谊、爱情都属于此列。第四，地位和受人尊重需求。一方面要求得到社会尊重和承认，因此产生了对威信、认可、地位的需求；另一方面是满足自尊心，因此产生了提高自身的能力、自信心的需求。第五，自我实现需求。指人的潜力、才能、天赋能够得到持续实现。人在对自身潜质和外部环境认识的基础上产生理想和使命感，驱动自我发挥潜质，取得成就，实现理想。 “人之初”在本能的驱使下只为了满足基本的需要，追求初级的快乐也就是是肉体的快乐，那就是饱、暖、物、欲，与动物并无太大区别。但人类有思想，通过学习从而平衡这个度。因为物极必反，再多的物质享受也填补不了内心的空虚，基本的物质为基础，又需要中级的快乐，精神的快乐，那是诗词歌赋、琴棋书画、游走天下。但仍须把握好度，否则会玩

物丧志。最终就是要得到心灵的寄托，自我价值的体现，想得到人生智慧的圆满，也就是要获得高级的快乐，即灵魂的快乐，那是付出、奉献，让他人因为你的存在而快乐！“独乐乐不如众乐乐”，真正能参悟到这一点，也就摆脱了世间的烦扰。达到极乐的境界。这是我的一点点感悟。王先生不愧为南怀瑾大弟子。通过王老师的讲座，激发了我想要更深入的了解南怀瑾老师思想著作的愿望！正所谓“思而不学则罔，学而不思则怠”，学习而不思考，人会被知识的表象所蒙蔽；思考而不学习，则会因为疑惑而更加危险，要学以致用，需要明师答疑解惑，引导我们正确的方向，提升自己的思想。要想度人先度己，以上只是自己通过学习的一点点感悟，还在沉淀中，希望今后有更多机会，更多的国学讲座，大家一起学习探讨，将博大精深的中华传统文化传承和发展，并且与时俱进，汲取，容纳多源文化的智慧。

22 文汇园 2014年11月27日

第423期

SEPT DAYS .com

本期责编：利文

〔伯乐山居〕■ 伯乐山翁

克里木，走好！临晨7：30，电话铃响。在加拿大，这么早的电话，只有两种可能：国内来电（因为时差),或有急事。是老同学王垂的声音：“张颂南，克里木走了” 上网查询，消息确实。克里木患癌症已有时日，但这一走，仍颇觉震愕，要知道，按年龄，在我们研究班他只排行第五，而他却走在了全班所有人的前头。我们最后一次见面是2005年，在美术馆布置《春华秋实》展览会时，由他女儿陪同。老同学见面谈笑风生，虽然拄着根拐杖，丝毫不像大病刚愈的感觉。还给了我们每人一本他新出的画集，签名留念。谈到病，他开玩笑似地说“我也

是‘腐败’的受害者”。这指的是作为新疆画院院长，不得不面对的各方 “应酬”。尤其在新疆，这喝酒，可了不得，80年代，我去新疆见克里木时就曾领教过。在我们研究班，克里木保持了好多个“唯一”，他是我们班唯一的少数民族，他又是我们班唯一的党员，当他对某些事看不惯时，会顺口说出：“我是一个共产党员……”后来，他成为了同学中唯一有两个“院长”头衔的，唯一的“人大代表”，唯一的“联合国科教文卫组织专家成员”和唯一的联合国科教文卫“金色勋章”获得者……现在他竟又成为我们班唯一走了的同学。说到他的画，俩字：“够味”。你想象大口喝着白干，大把嚼着撒足了

〔溪山行旅〕 ■ 溪山

美容课中碰到很多顾客抱怨自己毛孔粗大，询问有没有好的方法来解决这个难题。国际知名化妆品公司培训督导 9 年前我也有这个令人苦恼的问题，鼻头不仅毛孔粗大，还有黑头，鼻翼两边的皮肤毛孔粗大，试过了市面上各种标榜特效的缩毛孔产品也没有任何改观，直到9年前碰到了一款产品，几次使用就解决了这个多年困扰我的问题。今天来给大家介绍一下这款独特的类医学美容产品。被美国皮肤科医生推崇最安全的方式是用微晶细致焕肤组合。关键数据：微晶细致焕肤，可以改变你的肤质达到85%，微晶很神奇，干性的皮肤也能用，用了不干。让很多人最困惑的是，干的皮肤越来越干，油的皮肤越来越油。而微晶是可以改变肤质的，这是多么棒的一件事情，就相当于光子嫩肤的效果。小莫亲自试验幻时细致焕肤精华乳，一次使用就缩小毛孔达到71%，如果你先使用半张脸，用放大镜左边看看，右边看看，就知道了。很多毛孔是非常粗大的人用两套微晶组合肤质改善85%，，细纹减少73%，毛孔收缩71%，这个数据实在太漂亮了，全世界除微

附本人使用对比图：丽人学堂每周五10:00am设有免费皮肤护理和基础彩妆课程，欢迎你拨打美丽热线，找到合适自己的美丽方案。另：个人美容课：$10 元起；个人形象化妆课：$68元 /2小时；新娘化妆：$68元起. 本周推荐: TimeWise

魁北克玫瑰

轻轻的我来了，在薄雾里穿行，在山水画里漫步。不惊扰喧闹的城市，不打破冬日的孤寂，就这样烟雨蒙蒙，画意诗情。心中是澎湃的天空，纵然是黑白相间，那是怎样的丰富。如纱洁白，似云飘渺，像画素雅，还有雾里看花般神奇。清风飘过，仙

境里的涟漪在荡漾，湿漉漉的草地依然生机勃发，好一幅朦胧的景色，心随之感动，在雾的世界里淡然、从容，纯净。我在雾中行，相信雾绕青山之后必是风和日丽之时。我醉在迷雾里，这一刻，我只想静静地，近近地，与你共处……

雪事打碎了所有盛开的梦晚开的大丽花耐寒的秋菊都无法躲避凋零的宿命白雪覆盖的花园幸存的只有衰草和一株玫瑰这最后的玫瑰风中摇曳云一般娇艳草一样坚韧多像把灵魂注入这片冻土的魁北克女子

〔读者园地〕 ■ 朱权芝

永远的歌声 ——献给满地可华总会合唱团十五周年华诞歌声是人类最优美的语言，是造物主的恩赐，是情感最好的表达，是精神的最佳寄托。歌声没有种族、国界、贫富之分。在人生的不同阶段都有不同的歌：婴儿在妈妈的襁褓听着轻柔的摇篮曲，张开好奇的眼睛；儿童在娓娓的儿歌中接受人生的启蒙；青少年在缠绵的歌声中做着少年少女的美梦，又在慷慨激昂的歌声中思考人生……曾几何时，气势磅礴的“黄河颂”伴着我们成長，壮怀激烈的“义勇军进行曲”“在太行山上”激励人们为国战斗，甚至为国捐躯。因为歌声，曾有一件使笔者在三十七年从医生涯中难忘的事。一位在产床上躺了两个小时的产妇经历着生与死的搏斗，继发子宫收缩无力，疲惫烦躁不堪。最终产妇和家属都同意放弃阴道分娩改用剖腹产。那位爱妻心切的先生在签署手术同意书之后要求医生播放一盒妻子爱听的音乐好让她

想要零毛孔吗？晶外没有一款产品可以达到改变肤质的效果，顶多是改善。但微晶细致焕肤组合做到了。如果顾客想达成零毛孔，改善细纹，就要配一支微晶霜再加3支焕肤精华使用，精华液可以每天都使用，微晶霜呢，三天用一次，3：1的概念，可以一起用，坚持使用就会拥有吹弹得破的零毛孔无龄美肌！【微晶焕肤套装】一年一套效果如同做了一年的光子嫩肤，不会反弹、安全性高！三分钟护理，非常适合事情多、时间少的美眉。即可电话，免费体验。回馈顾客，免费体验微晶护理，一次见效。专业美容老师还会教你在家中如何保养皮肤。

作为一个杰出的艺术家，网上已说了很多了：作为曾朝夕相处过的同窗，想说的只是：克里木，走好！你的音容笑貌永在！

〔索菲诗集〕 ■ 索菲

雾中行

〔丽人学堂〕■ 小莫春天

起一句西方谚语：母鸡生蛋之前，请别数会孵出多少小鸡。我佩服脚踏实地的人，主张down to earth。当年上大学，绘画系的一位同学利用假期远行大西北画写生。他第一站到西安，盘缠用光了，便毛遂自荐给一家商场设计橱窗，挣了点钱，一周后重新上路，坐火车到了兰州。在那里他如法炮制，又挣了一笔钱，终于远行到了乌鲁木齐。他在新疆住了一个多月，有钱时就画画，没钱时就到处找活干，最不济时曾整天不吃饭，晚上就睡在火车站。假期结束回到学校，同学们去争睹他在新疆画的画，看他拍的旅行摄影，听他讲传奇般的西行经历。那时候，这就是活生生的传奇英雄，比武侠小说更有魅力。这是人生经历和见识的魅力，是读万卷书行万里路的魅力。不过，生活的磨难最好发生在年轻时，这是人生成熟的本钱。若是人过中年，还有大磨难，也许就算是失败的人生了。虽然人各不同，有的人在半百之后还会大起大落，但就普通人而言，35-40 岁基本上是条界线。对男人来说，35 岁以前的磨难是好事，而40岁以后还有磨难则是人生的不幸。对女人来说，若要换个活法，35岁之前赶紧离婚，若40之后才离婚，后果不堪设想，除非自己是个富婆，或者是个gold digger。在35与40岁之间是个灰色地带，那里充满了命运的变数，尽是人生的游戏。普通人若有翻盘的机会，通常是在那灰色地带。所谓英雄不问出处，那出处就在35 岁之前。将自己的磨难讲出来或者写出来，既是自我的心理解脱，也给他人以生活的教益，没有什么丢面子的，何乐而不为？若是40岁之后的磨难，不提也罢，别将他人当作心理垃圾桶，别总是唠唠叨叨怨天忧人、逢人就诉苦，徒然浪费别人的时间。对国家来说，猫论是暂时的权宜之计，若以此惯之，恐将国家引入歧途。但是对个人而言，猫论则是务实之道。不管白猫黑猫，只会诉苦的不是好猫。

天。

2012年，我们班部分同学曾在丹青画室相聚，商议2018年油画研究班40周年展览的意向时，王垂还转达了克里木“大力支持”的口信，没想到，他没能等到再和大家相聚的这一

〔随心飞扬〕■ 蒙特小微

英雄与猫论武侠小说里的古代江湖有句流行语：英雄不问出处。此话是否误传，如今已不得而知，但中国人自古的思维定式和心理惯性，却可在现代得到印证，例如务实主义的猫论：不管白猫黑猫，捉得住老鼠就是好猫。当然，英雄不提旧事，原因很多，其中之一也许是难为情，不好意思，面子要紧。当年居纽约时，我同一位华裔画家过从甚密，但他从来不讲自己初到美国那几年的经历。有次我说起在纽约时代广场遇见旧友为游客画肖像，并说起自己当年也有画像挣钱的经历，这位画家却被触动了，便讲起中国艺术家到美国谋生的故事，更讲到九十年代初一位国内画家在纽约时代广场被歹徒枪杀的事。虽然对中国艺术家在海外谋生的不易很是唏嘘，但这位中国艺术家仍然绝口不讲自己的旧事。除了时代广场，纽约中央公园也是中国艺术家们给游客画像的好去处。十多年前我陪母亲逛中央公园，在那里见到过一位中国雕塑家，用胶泥为游客当场捏制小雕塑，然后再用青绿色一喷，做得像19世纪的青铜雕像，颇有罗丹神韵。这位雕塑家的作品，惟妙惟肖，形神兼备，很得游客喜欢，一时间竟有十来位游客排队等候，而每位的捏制时间大约是半小时，收费才20美元。我想请这位雕塑家为母亲做一雕塑，可是一掐算得等四五个小时，只好作罢。熟料以后逛中央公园，却再也没见到这位雕塑家，真是遗憾。在我眼中，这就是英雄，这些人凭自己的双手，在陌生的异乡糊口谋生。只要技艺超群，总有一天会时来运转。有些人不赞同我的看法，他们宁可寄人篱下，等待施舍，也绝不凭手艺谋生，若是偶尔付出了手艺，便偷偷摸摸怕人知道，好像凭手艺吃饭是丢人的事。我曾同一些画家聊起这话题，有人就说，绝不可以告诉别人自己年轻时曾在街头为游客画肖像，否则会影响自己的绘画将来在艺术市场的价位。这可真是伟人高见，在食不果腹时，仍念着远大前程，让我想

孜然和辣椒面的烤羊肉串，那是什么滋味儿。很多人画新疆，我也画过不少新疆，都不如他够味儿。这味儿是从他血液里流出来的，别人学不了。

Microdermabration Set 微晶细致焕肤组合功能：含有皮肤科医生所使用的专业微晶焕肤微粒，使用时轻柔按摩即可有效去除老化角质, 促进肌肤新生, 抚平细纹及缩小毛孔，对浅层斑点也有淡化作用，并且收紧面部轮廓，令你的肌肤立即呈现明亮、健康的活力光采。

丽人学堂服务项目：专业护肤品销售专业美容课（基础护肤，基础彩妆）面试彩妆造型新娘彩妆造型人体色彩*彩妆系列课程礼仪形体课程丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用。所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证电话：（514）812-9392 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( 从Metro Lionel-Groulx 步行3分钟)来前请电话预约。

放松放松。当“到处流浪、到处流浪，命运唤我奔向远方……”那凄恻缠绵的印度名曲“拉兹之歌” 在手术室轻轻飘起，产妇马上安静下来，歌声把她带到一个无比神圣、奇妙，广袤、自由的境界，在那里没有痛苦，恐惧、忧伤，只有愉悦、平和、憧憬与力量 …… 一曲未了，奇迹发生了，产妇突然大叫：“医生、医生，我要用力了！”孩子就在这天籁之音中呱呱坠地了。啊，岁月如歌，如歌岁月！在满地可繁华热闹的中国城有一个平均年龄逾七十的长者合唱团——华总会合唱团，歌声的魅力在这里也得到了很好的见证。在这里，每周两次的课堂聚会，长者们衣着鲜艳整齐，腰肢挺直，全神贯注聆听老师的乐理讲解，练习气息、发声和歌曲。课后跳舞打球练太极，犹如一群小学生的课间休息，轻松活跃，这情景十五年如一。科学的发声不仅提高了我们的歌唱技巧更锻炼了我們的身体，增

〔诗歌〕

强了体质。所以站在舞台上个个神采奕奕，歌声嘹亮，感情充沛俨如一支训练有素的专业队伍。歌声的熏陶，更激发了我们的青春活力和陶冶了高尚的情操。“花儿与少年”，把我们带回青春无价岁月； “红棉”让我们回顾在风华正茂年代的英姿勃发和刚正不阿；“感恩”使我们记住感恩的世界最美丽。同样的感受同样的渴望同样的欢乐使我们和着全世界华人的节拍一起深情高唱“同一首歌”。我们钟情于“难忘今宵”，因为我们都在共同祝愿祖国好，青山在人未老…… “十五华诞”牵动每一位团友的心，也牵动了远在西海岸温哥华的两位团友——我先生吴景廉和我的心。在此我们衷心遥祝曾经给过我俩无限温暖和欢乐的家——满地可华总会合唱团在尊敬的许冰团长的带领下由青涩的少年快步迈向生命力更加充沛的青壮年，合唱团的歌声也永远陪伴我俩欢度每一段人生的旅程。感恩。

■ 陆蔚青

果实你从树下走过时，树叶正纷纷坠落干枯的火红叶子，弯曲着回归土地我知道那会是不久之后的我而此时，你蹒跚着从树下走过你红润的笑脸明亮的眼睛温柔的用手指着你清澈的咿呀声回荡的好像涟漪水波，你笑，你说哎呀，苹果！你是那成熟的果实，我的孩子我也是。只是我将回归大地而你，刚从母体中脱落我也曾是如你一样的花朵，然后长成果实，长成青翠长成如今皲裂的颜色有一天我弯下腰，亲吻根茎的泥土孩子，我依然还是成熟的果实我的母亲，正拥抱着我

Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076

haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang

Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

23 广告 2014年11月27日

第423期

本期责编：独

玉

SEPT DAYS .com

Vol 9 No 48 jeudi le 第172期 27 Novembre 2014 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven 每周四出版 Days Chinese Newspaper 2014年11月27日总第423期