Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal
Vol 10 No 29 jeudi le第172期 23 Juillet 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2015年7月23日 总第455期
http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
专题报道：关注精神健康 ■ 记者 胡宪 详见3版
Grab summer by the wheel at Mercedes-Benz Rive-Sud Make the most of summer driving season with exceptional lease and finance offers. THE 2015 C 300 4MATIC TOTAL PRICE: $45,415* Lease rate
THE 2015 GLK 250 BlueTEC 4MATIC TOTAL PRICE: $51,015*
Lease payment
Includes
Lease rate
Lease payment
Includes
3.9 458 1,000 2.9 558 1,000 %** $
39 months
**
$3,995 Down
*Taxes extra.
$
cash credit
†
%** $
45 months
$4,995 Down
**
$
†
cash credit
*Taxes extra.
WE ARE PROUD TO SERVE YOU IN YOUR LANGUAGE! Contact 刘文舟 (Ryan Liu), Sales Consultant, today: Tel.: 450 672-2720, #130 Cell.: 514 463-9098 Fax: 450 466-5554
Ask us about Prepaid Maintenance. Mercedes-Benz.ca/PPM
MERCEDES-BENZ RIVE-SUD
4844, Taschereau Blvd, Greenfield Park, QC J4V 2J2 | mbrivesud.com | 450 672-2720 | MEMBER OF GROUPE LECLAIR - PASSIONATE ABOUT CARS FOR 50 YEARS! © 2015 Mercedes-Benz Canada Inc. 2015 C 400 4MATIC with optional Sport package and optional Active LED High Performance Lighting System/2015 GLK 250 BlueTEC 4MATIC Avantgarde with optional Sport package and optional wheels shown above for a total price of $57,815/$52,615. Total price of advertised 2015 C 300 4MATIC/2015 GLK 250 BlueTEC 4MATIC is $45,415/$51,015, which includes an MSRP of $43,000/$48,600 plus transport & prep of $2,245, air-conditioning levy of $100, Tire Duty of $15, and RDPRM Fee of $55.49. Lease and finance offers based on the advertised vehicles are available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. **Lease example based on a 39/45 month term, a lease APR of 3.9%/2.9%, and an MSRP of $43,000/$48,600. Monthly payment is $458/$558 with down payment or equivalent trade of $3,995/$4,995 plus security deposit of $500/$600 and applicable taxes due at lease inception. Total obligation is $22,357/$30,705. 18,000/18,000 km/year allowance ($0.20/$0.20/km for excess kilometres applies). †Cash credit of $1,000 included in advertised lease payment and must be applied at time of sale. Vehicle license, insurance, registration, and taxes are extra. Dealer may lease for less. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. Offers end July 31st, 2015.
͚᪴☚㏬
514 653 5966
02 图片新闻 2015年7月23日
第455期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
2015“中华文化大乐园”圆满闭营
“中华文化大乐园”圆满成功 【七天讯】（图片提供：蒙特 利尔孔子学校，摄影：David Sun） 2015年7月9日至17日，由国侨办 主办，云南省侨办和蒙特利尔孔子 学校承办的“中华文化大乐园”在 蒙特利尔圆满完成今年的夏令营活 动，于7月17日晚隆重举行闭营仪 式暨汇报展览和演出，广受各界赞 扬。更多报道见本期4版。 赵江平总领事在15日招待会上致辞
在总领馆招待会上
李意钢副总领事在闭营仪式上致辞
副总领事、国会议员、教育局长等参观学生作品
学生手工作品展
03 七天人物 2015年7月23日
第455期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
关注精神健康
人类的精神健康与机体健康同 样不容忽视，在很多情况下甚至更为 紧迫和重要。由于华人对精神疾病存 在传统上的厌恶、歧视、抵触和羞耻 感，极易造成病人隐忍不治，亲属 不认不查，一旦病情突然发作，往往 给本人、家庭和社会都带来无法挽回 的恶果。几年来，在华人社区，自杀 者有之，杀人者有之，家庭破裂者有 之，仍在痛苦中煎熬者有之…… 在与专家的交谈中，记者了解 到，事实上，大多数精神疾病如果发 现得早，及时得到治疗，很多悲剧是 可以避免的；而对属于精神健康范畴 的抑郁症、老年痴呆症、儿童自闭 症、厌食症等等的防治，在蒙特利尔 更有得天独厚的医疗资源和出类拔萃 的科研优势。这些，大家都应该知 道。 2015年7月3日，笔者在蒙特利 尔道格拉斯精神健康研究所，访问了 著名心理学家、麦吉尔大学和道格拉 斯研究 所 D a v i d B l o o m 教 授 ， 道 格 拉 斯心理健康研究所基金会董事会主席 Marisa Giannetti女士，道格拉斯基金 会执行总裁Suzanne Bélanger女士和基 金会董事会成员余跃女士。 道格拉斯精神健康研究所 道格拉斯精神健康研究所坐落 在蒙特利尔西南部Verdun区，是一所 占地庞大、环境优美、历史悠久的精 神健康研究和治疗相结合的综合性机 构。它是麦吉尔大学的教学医院，也 是加拿大最重要的两所精神健康研究 机构之一，在对老年痴呆症等精神领 域疾病的科研项目世界领先。 Bloom教授在这个研究所服务35 年了，对研究所的发展历史了如指 掌，他介绍说：道格拉斯精神健康研 究所的前身是于1881年，在一群基督 教新教徒倡导下成立的精神病医院， 当时取名为新教徒疯人院。那时，蒙 特利尔缺乏专门诊治精神病患者的机 构，尤其匮乏针对英裔病人的医院。 当年此医院的推动者在报纸上刊登筹 款广告，得到了当地慈善家的大力支 持，捐赠出了大片土地。1946年医院 正式与麦吉尔大学建立联合关系，并 成为麦吉尔大学医学院的教学医院， 至今每年仍接受麦吉尔大学的住院医 师培训。1965年正式更名为道格拉斯 医院，以纪念James Douglas及家人。 James Douglas是著名的心理医生，他和 他的家人在建院初期为医院提供了慷 慨的捐助。1967年医院成为加拿大第 一所精神病学研究所，逐渐加强对大 脑的生物学机制的研究，以探求重大 精神疾病的起源，并在1979年正式成 立了道格拉斯医院研究所。该研究所 在精神健康方面的成就日益显著，在 1982年成为世界卫生组织合作中心。 这所集科研与诊治为一体的医 院目前有床位266个，300名医学院学 生，60多位首席研究员，其中有3位的 科研专长在全球范围内被频繁引用。 它拥有加拿大唯一的存有3000个样本 的人脑库和魁北克省唯一的完全致力 于精神健康研究的脑图像中心，及一 所神经表型中心；职工约1600名，分 为8类护理项目，服务对象包括成人和 儿童。提供英法双语服务，每年治疗 约11，000名门诊病人，接诊4500名急 诊病人。 神经系统科研国际领先 作为加拿大最大的两所精神健康 研究和治疗机构之一，道格拉斯研究 所在全球范围内为致力于寻求精神疾 病根源，并提供经济有效的治疗方法 和预防措施方面做出了杰出的贡献。 许多举世瞩目的新发现在道格拉斯研 究所诞生，其中包括： ·阿尔茨海默氏痴呆症（老年痴 呆症）的基因研究 ·情绪失调（包括抑郁症，厌食 症）和自杀行为的预防和干预 ·对于类似创伤后应激障碍病症 的药物治疗
——访道格拉斯精神健康基金会
2015年7月3日，道格拉斯精神健康研究所及基金会部分成员和专家接受七天记者专访。左起：基金会董事会成 员余跃、基金会董事会主席Marisa Giannetti、道格拉斯精神健康研究所心理医生兼麦吉尔大学医学院精神病学系教授 David Bloom、基金会执行总裁Suzanne Bélanger、基金会工作人员Caroline Apollon。摄影：胡宪 ·防止青少年的精神性疾病发展 成严重或慢性疾病的干预措施 除了这些最新的研究成果之外， 道格拉斯研究所通过其所属诊所，为 遭受抑郁症、厌食症、双极情感障 碍、轻度认知障碍、记忆力减退，和 阿尔茨海默氏痴呆症的个人和家庭提 供最前沿的治疗方案。这在魁北克省 是独一无二的。 早期发现及时治疗 Bloom教授指出，在50年前，当 家长发现孩子有精神方面的问题时， 一般不得不采取听天由命的态度，然 而现在，人们认识到如果及早发现、 及时治疗，小孩子是有机会痊愈的。 “头五年非常重要，如幻听症、偏执 症等，35%-80%的病人可以恢复正 常，”他说。 记者谈到，自己有一位朋友， 曾因父亲突然离世哭泣不止，无法工 作，被家庭医生建议来此治疗，住院 三个星期，现在他工作、生活一切正 常。Bloom教授说这样的案例举不胜 举，再普通不过。 记者提问：假如发现了病情该怎 么办？ 在座专家们建议：当发现自己或 家人不对劲时，不要惊慌，不要粗暴 对待，可以有几种选择：第一，马上 去看家庭医生；第二，没有家庭医生 的，可以去社区门诊所CLSC，大部分 社区诊所都有特殊的医疗团队专门收 治有心理疾病的病人。如果家庭医生 或社区医生认为有必要，会推荐到道 格拉斯医院；第三，直接来院急诊。 道格拉斯医院主要接受急诊。专家建 议最好先拨打811医疗热线，特别是当 病人有暴力倾向或者有危险时，可以 立刻得到医生的专业指导。道格拉斯 医院有华人研究员和社会工作者，可 以用汉语提供服务。 华人应积极参与 余跃（Claire Yu）女士是道格 拉斯心理健康研究所基金会为扩大在 各族裔的影响而吸收的第一位华人董 事会成员。她说：“以前经常从这里 路过，一直觉得很神秘，去年年底基 金会的董事会主席找到我，希望我加 入。我开始感到很突然，后来认识到 这件事很有意义，也就欣然接受这份 需要投入时间和精力的志愿者工作。 咱们很多中国人都认为自己的抗压能 力强，不愿接受也羞于承认自己承受 不了压力了，宁愿把一切都扛在肩
HOW TO REACH 7 DAYS
《
■ 七天记者胡宪
》
联系 方式
上，埋在心里，实际上就像高压锅， 时间长了是会有爆炸的可能的。在这 里生活的华人群体，承受着各种各样 的压力，留学生有适应新环境的压 力，新移民有打拼事业养家糊口的压 力，本地出生的孩子有与父母发生矛 盾的压力，探亲老人有不能沟通的苦 恼压力……曾经发生的极端案例，有 些是可以通过心理干预避免或减轻 的。 有的华人认识不到心理健康和身 体健康一样重要，有的意识到自己或 家人有问题，却不知道该怎么办。 我加入基金会的目的是，第一， 希望通过积极宣传，提高华人群体对 心理健康的重视程度；第二，让大家 知道，在蒙特利尔，治疗精神疾病的 医疗资源非常好，要知道如何加以利 用；第三，鼓励华人社区积极参与， 通过捐赠和当义工，推动本地精神疾 病的深入研究。” 余跃介绍说，道格拉斯基金会 定期举行大规模的“投资心理健康” 宣传活动，其中包括即将于8月9日 在Verdun区举行的“铁人三项挑战 赛”。她说，也许我们华人参加“铁 人”赛的选手比较少，但是我们可以 积极参与筹款活动和当义工，或者通 过关注这个活动来提高对心理健康的 重视程度，增强体育锻炼，保持身心 健康。 “投资心理健康” 道格拉斯基金会执行总裁Suzanne Bélanger女士补充说，这一活动的宗 旨在于提高公众对心理健康和心理疾 病的认识和关注，同时为研究所筹 款，以进一步推动精神科学领域的医 学研究。道格拉斯研究所将有针对性 地把善款用于在全球精神学科领先的 领域，主要集中在以下几个方面： ·在阿尔茨海默症（老年痴呆 症）及其他痴呆症的症状出现之前有 效预防 综合多种诊断方式，包括基因 测试、早期生化标志物、脑扫描和精 神心理评估，将诊断的精准度提高至 99%。并在病理症状出现之前，用这 些工具来分析干预策略的有效性。 Bélanger女士说：“我们知道老年痴 呆症一旦得了，基本是不可治愈的， 但我们可以通过基因检查，预知哪种 人更有患老年痴呆症倾向而在发病之 前进行早期干预，推迟发病时间。比 如本可能在60岁发病的，可以被推迟 到80岁，从而提高人的生命质量。”
·加强加拿大最先进、魁北克省 唯一的厌食症治疗中心 发展同各地区卫生中心的合作伙 伴关系，为各社区的病人提供护理。 通过识别生化标志物来检测那些处于 高危发展中的厌食症和易饿症（一种 扼杀加拿大患有精神疾病人数最多的 精神障碍疾病）患者。Bélanger女士 说：“现在很多年轻女孩儿为保持身 材而节食，可是发展到最后是无法进 食，想吃也吃不下去，严重的必须住 院治疗，以保证患者每天有足够的营 养，出院后也可以正常进食。” ·开发顽固性抑郁症的干预治疗, 预防自杀行为 通过识别遗传鉴定标志、开发药 物和新兴技术来治疗抑郁症并加快恢 复速度。确定适当的干预点以防止抑 郁症的发作。与医护人员合作来防止 自杀行为。 ·建立有效的检测和干预措施， 使家庭医生和其他医护人员能够识别 并帮助那些极度危险的精神分裂症患 者和其他精神病患者。 确立适当的干预点，防止青春期 精神病的发作。 建立覆盖魁北克省的医疗服务网 络，推广经过科学验证有效的最佳干 预方式。 ·道格拉斯研究所新成立的“青 少年到成年过渡诊所”（魁北克省首 创的试点项目） 作为蒙特利尔唯一一家治疗儿童 和青少年的精神病医院，开展临床研 究以帮助青少年克服情感障碍、抑郁 症、精神病、边缘型人格障碍和物质 滥用障碍，正确诊断病情并帮助平稳 过渡到成人。 ·使用道格拉斯脑成像中心（魁 北克省第一所，加拿大第二所专门致 力于心理健康的脑成像中心）来检测 并预防疾病。 最新的研究成果显示，精神疾病 具有生物遗传基础，脑成像中心将致 力于开发生物遗传措施进行诊断并加 快新疗法的开发。 道格拉斯心理健康研究所基金会 道格拉斯心理健康研究所基金 会董事会主席Marisa Giannetti女士介 绍到：道格拉斯心理健康研究所基金 会成立于1972年，是一个由志愿者组 成、独立运行、专门为道格拉斯心理 健康研究所筹集和管理社会捐款的非 营利性慈善机构，其宗旨是支持研究 所更好地履行使命，推动精神疾病的
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
研究和治疗。基金会有一个精干的工 作团队，接受基金会董事会的管理。 董事会的20余位成员由来自蒙特利尔 金融、法律、航空等行业的高级管理 人员构成，他们在各自的领域都有相 当的影响力。这些董事会成员在各自 繁忙的本职工作之余，为基金会的工 作义务奉献他们的时间和精力。 Giannetti女士说：我们的研究所 和医院每年需要大量科研经费，其中 有部分政府无法提供，全靠社会赞 助。相比较麦吉尔大学的其他几个教 学医院，如犹太医院、维多利亚医院 等，我们基金会面临的挑战不小，但 是我们正在努力改善这一局面。基金 会最新的一项贡献是将筹集到的捐款 为研究所建立了耗资近2000万美元的 脑图像中心。近年来基金会也得到更 多大公司的支持，比如加拿大Bell公 司捐赠200万加币赞助了道格拉斯研究 所内加拿大唯一的人脑库。 听她介绍了几个相关数字，记者 感到他们的任务确实很重。当然这和 道格拉斯医院的性质以及以往的宣传 不够有关。新的董事会也正是认识到 了这一点，才希望通过吸收各族裔人 士加入基金会，提高社会知名度，唤 起民众的关注。基金会计划在今后举 办针对华人社区的心理健康宣传和教 育活动。 触目惊心的数据 采访过后，基金会工作人员 Caroline Apollon女士发来一组资料， 现公布如下： ·五分之一的魁北克人，在他/她 的一生中会得心理疾病； ·每天有50万加拿大人，因为心 理健康问题缺席工作，是长期旷工的 主要原因； ·患有抑郁症的青少年中70％没 有被诊断和治疗； ·在12岁至30名的妇女中有10％ 饮食失调，男人也有逐渐增多的趋 势； ·65岁以上人口的17％患有老年 痴呆症； ·根据世界卫生组织，到2020 年，抑郁症将成为残疾的首要原因， 比癌症优先； ·70％的心理健康问题发病于儿 童期或青春期； ·精神疾病每年给加拿大造成的 经济负担估计为51亿加元。包括医疗 费用、生产力损失，及与健康相关的 生命质量的降低； ·尽管精神疾病占全加拿大疾病 负担的15％以上，但得到的卫生保健 费用却少于6％； ·在寻求精神健康的加拿大人中 几乎有三分之一的人报告说，他们的 需求没有得到满足或部分满足。其比 率在儿童和青少年中更高； ·加拿大每年有近4000人死于自 杀，平均每天超过10个； ·仅有50％的加拿大人会告诉 朋友或同事，他们有家庭成员患有精 神疾病，相比之下，谈论家庭成员有 癌症的比例是72％，有糖尿病的是 68％； ·46％的加拿大人认为人们长期 拿精神病给自己的不良行为当借口。 27％的人表示，他们会害怕周围有患 有严重精神病的人； ·从性别上看，自杀者75％以上 为男性，但女性中企图自杀的频率比 男性高出3至4倍； ·越来越多的国际研究结果表 明：在精神疾病的宣传、预防和早期 干预举措上的投资收到积极的回报。 希望捐款、当义工，或参加8月 9日铁人三项挑战赛，以及希望了解 道格拉斯基金会其他信息和活动的读 者，可登录基金会网站http://www. douglasfoundation.qc.ca，或拨打基金 会电话：514-761-6131。若您需要 中文协助，可拨打七天编辑部电话： 514-246-3958。
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 社长/ 总编辑：尹灵 副总编辑：胡宪 编辑：列夫 依依 美编Graphic Designers: 锦屏 彭金华 罗椋文 法律顾问：于宁 北京办事处：北京市东城区和平里东街10号院4栋1门1101室 邮编：100013
04 新闻 第455期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
“中华文化大乐园”蒙特利尔营圆满结束
营员和老师同台舞蹈 摄影:David Sun 【七天讯】（记者胡宪） 7月17日，由国侨办主办，云南 省侨办和蒙特利尔孔子学校承 办的2015“中华文化大乐园” 蒙特利尔营，隆重举行闭营仪 式暨汇报展览、演出活动。
蒙特利尔孔子学校校长李 小琴首先致辞，她向云南省侨 办领导和教师团老师们致以崇 高敬意，她说：“你们把中华 文化的种子洒在了加拿大肥沃 的土地上，它一定会结出丰盛
魁北克男子摇死2个月女儿 被控严重袭击罪 魁北克一名两个月大的女婴被父亲剧烈摇 晃，紧急送医后仍然不治身亡，目前该名父亲已 被警方指控严重袭击罪。 警方表示，紧急小组7月15日接获通报，迅速 前往魁省Thurso处理，当时女婴已经没有意识， 因此紧急送往附近的Buckingham一家医院，再转 院至渥太华。然而经过连续几日的抢救，女婴仍 于7月17日晚间不治身亡。 据了解，由于婴儿的头部及颈部尚未发育完 全，若太剧烈摇晃，会造成脑部伤害，包括头骨 下方容易静脉破裂，引发硬脑膜下血肿，以及视 网膜出血、视力损毁等，严重可能丧命。 警长Christine Coulombe表示，目前警方等 待下周验尸报告，不排除对该名父亲提出更多指 控。
的果实。你们的敬业精神和高 超的技艺，将永远铭刻在我们 的心里。” 中国驻蒙特利尔副总领 事李意钢、联邦议员Francis Scarpaleggia、蒙特利尔皮尔逊 教育局局长Suanne Stein Day、 云南省侨办文教处处长高厘源 也分别致辞，高度评价“中华 文化大乐园”的深远意义和令 人惊叹的杰出成绩。 展览室陈列着营员们的书 画和手工作品；舞台上，营员 们表演着精彩的武术、书法和 少数民族舞蹈。虽然只有短短 的一周时间，但200多名营员学 到了各种才艺，他们的汇报演 出赢得了观众的热烈喝彩和掌
声。 李小琴校长还说：7月15日 晚，赵江平总领事在总领馆举 办招待会，邀请云南侨办代表 团及蒙特利尔孔子学校教师代 表30余人出席。赵总领事在致 辞中表示，华文教育是维系华 侨华人与祖(籍)国感情联系的精 神纽带，具有重要的历史和现 实意义。中国国务院侨办创立 的“中华文化大乐园”品牌活 动，以派遣教师在海外举办夏 令营的方式，满足海外侨胞和 喜爱中国文化的外国朋友的文 化需求，有力地促进了中加文 化教育交流。 更多图片报道请见本期第 二版。
联邦政府加码儿童福利金 首期支票本周分派 从本周开始﹐家中有18岁以下孩子的﹐ 可以领取更多儿童福利金。这是联邦政府的 全民育儿福利（Universal Child Care Benefit, UCCB）计划。 全民育儿福利属于课税福利﹐加拿大政 府网站说﹐它协助加拿大家庭养育孩子﹐直 接给它们财力支持﹐以平衡加拿大人的工作 和家庭生活。 哈珀总理2006年上台后，保守党取消了 联邦与省府的日托协议，设定了全民育儿福 利。 在新福利措施实施前﹐全民育儿福利给 加拿大家庭儿童福利﹐每名6岁以下孩童每 人每月可得100元。新措施是联邦政府年初 预算案的一个环节﹐它提高了款额，扩大了
【七天讯】（记者胡宪）7月20日，大丛林三宝 山乘龙观世音菩萨塑像落成典礼筹备会在蒙特利尔三 宝寺召开。普静禅师主持会议，四十余名筹委会成员 和志愿者出席。 普静禅师首先谈到乘龙观世音菩萨塑像从立项到 完成所经历的艰辛与喜悦，情到深处，潸然泪下，与 会者无不动容。接着，禅师介绍了8月2日典礼活动的 日程安排和重大事项，分派了各组负责人，并进行了 详细分工。 8月2日，预计将有6000余名佛教信众和游客， 从多伦多、蒙特利尔等地齐聚魁北克大丛林三宝山， 参加和观礼全球首座乘龙观世音菩萨雕像落成仪式， 加拿大三级政府亦有代表前来见证这一历史时刻。届 时，加拿大空军还将出动直升机上演“天女散花”。 现场还有其他佛教慈善活动和文艺演出。 普静禅师感恩善心人士的慷慨资助，感恩加拿大 的多元文化，感恩各界人士的鼎力支持，感恩志愿者 的无私奉献。 她还赞扬说，乘龙观世音菩萨的雕像，从用料到 工艺，都是中国一流石雕作品的代表，届时，大家都 会为这一宏伟雕像所折服。据悉，观世音乘龙雕像高 17米，长11米，重约360吨，是由广东省汕头市政府 评选出的杰出石雕工艺大师詹益盛及其团队监制，并 用中国最好的粉红麻岩石制作而成的。 典礼将于上午10点30分举行。早上7点在唐人街 牌楼停车场有校车前往。下午2点回程。票价每位10 元，包括车费和午餐。功德随喜。注意：请勿带肉类 荤食入场。 地点：690 Chemin de la rouge,Harrington,Quebec. J8G 2S7.Tel:514-733-3841。
范围。 所有有孩子的家庭均可受惠﹐不论家长 收入多少，也不论有没有使用日托服务。 具体是：家有5岁及以下的小孩﹐现在 每个孩童多领60元﹐亦即每人每月领取160 元。扩大全民育儿福利范围﹐6到17岁的孩 子均可受惠﹐每月领取60元。旧的全民育儿 福利﹐6到17岁的孩子没有福利金。 那么如何领取新的全民育儿福利呢？ 已领取全民育儿福利支票的家长会发现 支票加码了﹐因为他们的名字已在政府系统 里。 未有领取全民育儿福利的家长，必须在 加拿大税务局网站登记﹐或将申请表格寄到 地区税务中心﹐附上必要文件。 第一期加码福利金7月20日分派﹐包括 今年1月到6月的回溯付款。其后支票﹐将于 每月20日寄至。 执政保守党在发表预算案前一直在宣传 新福利﹐迄今仍在高调力捧新措施﹐甚至制 作视频﹐在社交媒体宣传育儿福利。 值得注意的是，全国20个领取最大笔育 儿福利金的选区中﹐有17个是保守党阵地。
Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076
haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang
Life’s brighter under the sun
七天广告热线：514-582-6188
〔丽人学堂〕■ 小莫
当地商业女性凭借卓越的经营表现 而赢得所有人都梦寐以求的玫琳凯粉红色 Cadillac 轿车 国际知名化妆品品牌 Mary Kay化妆品有限公司， 为了表彰魁北克省蒙特利 尔市的Chunhui Mo女士在 工作中所取得的成就,Mary Kay已向其授予粉红色 Cadillac 轿车的使用权。粉 红色的 Cadillac轿车 是大家 知名化妆品公司执行督导 梦 寐 以 求 的 公 司 最 高 奖 励 , 同时也是 全球知名度最高的品牌标识,它意味着 使用者在工作方面表现出众并取得令人瞩目的成 就。新款 Cadillac CTS 和 DTS 为珍珠粉红色,这 款颜色仅限Mary Kay公司汽车奖励计划。 除了珍珠粉红色 Cadillac 外,Mary Kay公 司汽车奖励计划还包括 Ford Fiesta SEL、Ford Fusion SE、Ford Taurus SEL 以及 Ford Edge SEL crossover。获得Mary Kay公司汽车奖励的销售人 员也可以选择现金形式的 奖励。 目前,北美地区已经有超过 7500 人获得汽车 奖励。 Mary Kay Cosmetics Ltd 的总裁 Lynda Rose表示: “公司汽车奖励计划让玫琳凯的销售人员有机会赢 取象征 着个人成就与成功的奖品。每辆赢得的汽车 代表着她们不断的努力拼搏和奋斗,更可以反映出获 奖者的 勤奋、不屈不饶以及专业的精神。享有盛誉 且备受青睐的粉色 Cadillac 是Mary Kay个人事业上 成功的象征, 也是纷云车系中的佼佼者。” 关于Mary Kay Mary Kay是全球最大的护肤品和彩妆品直销
企业之一。在 2015年,Mary Kay Inc. 和其他玫琳 凯环球分公司的总销售额已经达到 40亿美元,化妆 品销量排名第一。Mary Kay的产品遍布全球超过 50个市场,拥有超过 300 万名销售队伍。 欲了解 更多有关Mary Kay的信息,请浏览 www.marykay. ca/cmo 或致电 1-866-455-5454。 ChunHui Mo女士在2008年创办了丽人学堂， 为众多爱美的女性提供了一个掌握专业美丽的平 台，7年来，为无数爱美的女性解决了皮肤烦恼， 也为她们解决了众多美容难题，形象的改变让越来 越多的女性更加自信。丽人学堂亦为华人社区的众 多社团组织免费提供培训与技术支持。专业服务， 美丽到家，是丽人学堂的宗旨，热烈欢迎有皮肤问 题的顾客亲临感受丽人学堂的专业服务。 庆贺获奖，回馈顾 客，凭此专栏文章赠送微 晶焕肤护理一次，黯沉粗 糙全扫掉 高清对比照片 看到自己的美丽改变 无 购买压力 微信号：156551881 每天在家里科学的护 理自己的肌肤是什么方法也不能替代的，如果你 在美容方面有任何疑问，欢迎光临丽人学堂，亲 身体验专业美容课给你带来的变化吧。丽人学堂 每周设有2次公益免费美容课（皮肤护理&基础彩 妆），欢迎你拨打美丽热线报名。个人美容课： $10元起；个人化妆课：$15元/起；新娘化妆： $68元起.
丽人学堂服务项目： 专业美容课（护肤，彩妆） 护肤品销售 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证 电话：（514）812-9392 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 工作室装修，来前请电话预约时间
Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.
大丛林三宝山乘龙南海观音塑像落成典礼筹备会召开
2015年7月23日
2015年7月23日
第455期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
中国驻加拿大使馆隆重庆祝“八一建军节” ▲
来自蒙特利尔的部分华人与朱海涛 大校合影留念 摄影：马丽杰
相知相守话传奇 ——记湖北好智多与大千世纪生物研究院战略合作发布会
【七天讯】（记者胡海）2015年7月 18日，湖北好智多科技开发有限公司与 大千世纪生物研究院战略合作发布会在 北京清华科技园阳光厅隆重召开。七天 作为唯一海外媒体应邀采访了活动。 据悉，这两家机构已历经10年的 相知。10年来，研究院依托清华大学专 业课题教授研究团队向好智多源源不断 地提供相关产业领域产品研发和技术指 导——集蕴神农本草精华“从神农架的 野生珍稀植物提取内质精华素”为酿酒 原料，采用现代高科技生物萃取技术及 科学配伍，成就了神农植物精华酒的顶 级品质，成功填补了国内高端植物精华 酒的品类空白。好智多亦无悔地支持研
究院团队在生物化学领域、及正在进行 研究将N-DH抗病毒杀菌材料结合到纳米 领域，节能环保领域和抗病毒杀菌防腐 材料领域广泛开展研究、实验及成果论 证。 而今的研究院与好智多，一个凭借 着世界领先的科研成果，强势跨界，挑 战研发与营销的新高度；另一个，坐拥 世界级品牌，不断超越，继续着民族品 牌的骄傲。 于是在今天，他们带着各自的荣 耀，决定更深度的开展战略合作，相守 前行——大千世纪生物研究院依托清华 大学专业课题教授研究团队在未来将继 续致力于高科技技术的研发，同时升级
shoukang.cao@freedom55financial.com
技术转化模式，开启营销领域的深度合 作。本次，研究院凭借10年来对好智多 产品系列的深度了解，提出“新型广告 投放模式下的营销平台建设”方案，与 好智多共同开启新形势下的营销架构。 同时，研究院多项技术成果终试 结束，市场调研工作广泛进行中，正等 待更多的合作伙伴加盟共同制定商业计 划。特别值得一提的是，研究院独立研 发的高分子杀菌材料，它是全球范围内 首创的物理化学消毒杀菌材料，杀菌性 能与广谱性，经国内外权威机构检测认 可，目前在市场上无同类产品可比拟。 湖北好智多生物技术有限公司未 来将全面采用研究院营销设计，强势打 造营销平台，升级现有营销网络及数据 管理。同时全面加速建设占地300亩的 科技产业园区，打造集科研、生产、生 态观光一体化的多功能绿色生态企业园 区。 利用园区优势，好智多将在研究 院的协助下，共同发起成立“好智多生 物技术研究院”，让科研与生产紧密互 动，带来更大的衍生价值。未来的好智 多必不辱使命地开发出更多“提升生命 质量”的优质产品。 在双方战略合作的签字仪式上，大 千世纪生物研究院李公院长意味深长的 说：“好智多成就了我们的勇敢地跨界 与全新的起航！”湖北好智多科技有限 公司董事长闵连坤女士，则更希望台下 及未来的合作领域里的朋友们“成全我 们共同的理想！”
取豪夺的殖民老路。 二是合作共赢。中国 开展国际产能合作不 追求单方面受益，而 是在自愿、平等、互 利的基础上，对接双 方发展战略和产业布 局，力求带动双方经 济增长，实现最大程 度的互利共赢。对于 欠发达国家，中国还 愿根据其具体特点和 发展潜力，积极帮助 对方把自然资源和劳 动力等方面的优势 转化为自主发展的 能力。三是开放包 容。中方的合作完 全是开放透明的， 不搞排他性的小圈 子，不搞恶性竞 争。中国不仅与发 展中国家开展产能 合作，也愿同发达 国家开展高水平的 产能合作。四是市 场运作。中方将严 格遵循市场原则， 奉行国际通行规 则，坚持企业自主 决策、自负盈亏， 同时充分发挥政府 在引导、协调、管 理、服务等方面的 职责，进一步完善健全鼓励和 支持中国企业走出去的体制机 制、法规政策和金融服务。 历史上，中国与加拿大在 民用核能方面进行了有效合作， 中方引进加坎杜堆建设核电站， 带动了加机械设备和技术对华出 口，也使中加合作走在中国与西 方国家合作的前列。当前，中加 在开展国际产能合作方面仍大有 潜力可挖。中国和亚太市场对加 LNG有着巨大需求。通过LNG还 可带动航运、造船、港口、海上 环保等产业合作。中国在高铁等 基础设施建设方面积累了雄厚的 基础和经验，并正在通过“一带 一路”加强基础设施建设国际合 作。两国完全可以在LNG和高铁 方面开展产能合作。同时，中方 也愿与加拿大共同开展第三方市 场产能合作。中国希望将自己的 制造业的优势同加拿大的高端技 术和发展中国家的需求有机结合 起来，进一步实现优势互补，实 现三方互利共赢。 中国驻加拿大使馆临时代办 王文天 ■
【七天讯】（记者马丽杰）2015年7 月22日，中国驻加拿大使馆隆重举办庆祝 建军88周年招待会。中国驻加拿大使馆国 防武官朱海涛大校首先致辞，他介绍了中 国建军节的来历、中国人民解放军积极参 与世界各地救灾活动的成绩，以及与加拿 大军队的友好交往。加拿大国防会议协会 （CDA）主席丹尼尔.戈瑟兰也发表了热情 洋溢的讲话。各国武官、各界来宾和各地 华人华侨代表200余人出席了招待会。
最近一个时期，中国与一些 国家积极开展产能合作并取得明 显进展。国际产能合作已经成为 新时期中国对外经济合作的一个 重要方面。 中国开展国际产能合作， 不是简单的把产品卖到国外， 而是产业的输出、能力的输 出，通过合作帮助有关国家建 立更加完整的工业体系、制造 能力，从而实现互利共赢。当 前中国工业化已进入成熟期， 220多种主要工业品产量居全球 第一，在钢铁、水泥、平板玻 璃、造船、光伏等方面有很多 富余产能。这些产能不是淘汰 或落后产能，而是与许多发展 中国家工业化需求高度一致， 是优势产能、先进产能，也是 绿色产能。中国政府已明确12 个行业作为推进国际产能和装 备制造合作的重点领域，包括 钢铁、有色、建材、铁路、电 力、化工、轻纺、汽车、通 信、工程机械、航空航天、船 舶和海洋工程。 中国开展国际产能合作， 符合经济全球化的发展趋势， 不仅对中国有益，对世界也有 益。一是有助于挖掘世界经济 增长动力。产能合作有助于增 进各国之间的流通联通，促进 开放发展，减少保护主义，让 世界经济之水走活，为推动世 界经济增长、促进全球贸易投 资注入新的动力。二是有助于 加速全球工业化进程。当前， 不少发达国家在强调再工业化 过程，许多亚非拉发展中国家 更是积极推进工业化和城镇 化，对外来资金、设备、技术 有迫切需求。中国资本、中国 装备、中国技术正受到各国欢 迎，中国优势将为其他国家带 来分享发展机遇的契机。三是 有助于促进各国产业共同升 级，促进全球产业多元化发展 和产业链的完善，从而推动全 球经济的转型升级。 中国开展国际产能合作 将遵循四大原则：一是义利并 举。中国将秉持正确义利观， 在合作中尽可能考虑到合作国 的实际需求和困难，在融资等 方面给予必要照顾。要求到海 外投资的中国企业守法经营、 善尽社会责任，绝不以牺牲合 作国的长远利益和生态环境为 代价，绝不走掠夺式开发和强
中国积极开展互利共赢的国际产能合作
05 新闻
06 财经新闻 2015年7月23日
第455期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
加拿大6月通膨率微增至1% 虽有低油价的帮助，但因 食 品（ 特 别 是 肉 食 ） 和 住 房 价 格 攀升 ， 加 拿 大 的 年 度 通 货 膨 胀率今年6月略有上升。加拿大 统计局7月17日报告，继今年5 月通膨率增长0.9%后，6月的通 膨率微增至1%。 根据汤普逊路透的调查， 经济学家们之前对加拿大6月通 膨率的的平均预测值也为1%。 加拿大中央银行本月15日 宣布将基本利率削减至0.5%时 说，预期不到2%的通膨率将一
直 持 续 至 明 年 初 ，在 此期 间 核 心通膨率将维持在2%左右。 可 是 ， 在 加 拿大央行最为 关 注 、 撇 除 掉 能 源、 食品 等 价 格 比 较 波 动 的 商 品价 格后 的 核 心通膨率方面，上月为2.3%， 高于经济学家们预测的2.2%。 蒙特利尔银行（BMO）高 级经济师瑞兹认为，加拿大6月 新 增 的 通 膨 率 大 多数 源于 加 元 汇 率 下 跌 ， 而 且 可能 预期 这 种 情形今后数月还会持续下去。 经 济 学 家 们 解释，在原油 大 跌 和 加 拿 大 央 行连 续减 息 的 影 响 下 ， 加 元 汇 率一 年内 下 跌 约10%，加元在国际市场上的 购 买 力 下 降 ， 从 而导 致包 括 大
量 食品 在 内的 进 口商 品价 格 上 升 ，最 终 转化 为 通膨 率上 升 ， 这就是所谓的“进口通膨”。 1%是相当低的年度通膨 率 ，但 这 几乎 全 是油 价低 廉 构 成 的影 响 ，统 计 局说 ，实 际 上 其它类别的商品价格都在上 升，如果撇除能源价格的因 素，上月通膨率达到2.1%。 与去年同期相比，今年6月 食品价格上升3.4%，肉食价格 涨幅更达到6.6%，奶制品、新 鲜 蔬果 和 面包 糕 饼价 格也 在 上 升。 受到电费上涨的影响，住 宿价格升1%。住宅及房贷保险 也有所上涨。
过去与现在：1加元 曾可兑2.78美元 ●自2002年以来，加元 持续相对美元和其它主要国 际货币升值，但最近因原油 价格暴跌而大幅度滑落。 ●在1867年加拿大联邦 成立之前，当美国短暂放弃 金本位制度时，1加元曾可兑 2.78美元，这是有史以来的加 元最高汇率。在加拿大联邦 成立之后的加元最高汇率出 现在2007年11月7日，那天的 加元收盘价为1.0614美元。 ●在1990年代初经济衰
美分。 财 经 专 家 说 ，加元日益疲 弱 的 远 因 是 去 年 夏季 开始 的 原 油 价 格 暴 跌 ， 近 因则 是美 加 两 国 经 济 走 势 背 道 而驰 ，美 国 经 济 改 善 ， 而 加 拿 大经 济则 越 来 越弱。 加 拿 大 谭 普 顿投资管理公 司 的 高 级 副 总 裁 林嘉 德认 为 ， 美 国 经 济 表 现 优 于加 拿大 ， 而 且 这 时 加 拿 大 央 行还 在减 息 ， 美 国 的 央 行 联 准 会则 表示 打 算 秋 季 加 息 ， 使 加 元相 对美 元 更 缺乏吸引力。 ForexLive.com公司的外汇
分 析师 布 顿警 告 ，加 元处 于 下 跌至11年来最低点的前夕，有 可能在下月跌至73美分。 剑桥环球支付公司的外 汇 交易 分 析师 夏 莫塔 认为 ， 美 国 正在 上 升的 经 济和 通货 膨 胀 率 ，可 能 促使 美 国联 准会 在 今 年 秋季 加 息， 从 而增 强美 元 的 地 位， 换 言之 就 是削 弱加 元 的 吸引力。 他又指出，中国动荡不安 的 股市 不 仅损 害 中国 经济 ， 也 连 带损 害 自然 资 源成 分很 重 的 加 拿大 经 济， 从 而对 加元 产 生 负面影响。
分析：加央行降息救经济无济于事 加拿大央行不是只有信誉 问 题。 它 还 有 效 力 问 题 。 由 于 利 率已 经 来 到 纪 录 低 位 ， 借 款 者的杆杆操作也已达极致，7月 15日的降息或任何进一步的宽 松 政策 ， 其 影 响 将 微 乎 其 微 。 加 拿大 央 行 总 裁 波 洛 兹 一 如 多 数 工业 国 家 的 央 行 总 裁 ， 手 上 所能使用的工具也所剩不多 了。 在全球金融危机的冲击 中 ，加 拿 大 的 表 现 要 比 大 多 数 国 家来 得 好 。 但 如 今 该 国 濒 临 经 济衰 退 ， 油 价 长 期 走 跌 ， 使 得经济身受重伤。 “加拿大以外的事件左 右大局，而这些本来就难以 预 测， 使 得 加 拿 大 央 行 灰 头 土 脸 。这 也 让 加 拿 大 央 行 看 来 很 无 能。 事 实 上 ， 它 们 是 无 能 为 力，”Dominion Lending Centres 首席分析师Sherry Cooper表示。 波洛兹苦口婆心地安抚加 拿大民众，称在降息25个基点 至0.50%后，央行仍有许多工具 可 用。 分 析 师 则 表 示 ， 多 数 选 项 提供 的 效 果 将 每 况 愈 下 ， 而 且并不划算。 “有个短语叫‘推绳 子’(即货币政策对通缩效果 有限/pushing on a string)，” RichardsonGMP投资经理 Hilliard MacBeth表示。“现在 的 情况 是 ， 加 拿 大 央 行 尝 试 降 息 ，并 向 金 融 体 系 注 资 ， 但 另 一 方面 ， 大 家 必 须 愿 意 并 且 能 够 借 款 …… 许 多 人 已 经 达 到 借 贷 上限 。 所 以 利 息 降 多 少 并 不
重要。” 加 拿 大 央 行 可以再进一步 降 息 ， 使 其 更 接 近零 。但 由 于 美 国 趋 于 收 紧 政 策， 此举 将 打 压 加 元 。 这 有 利 出口 ，但 进 口 价 格 上 涨 会 让 波 洛兹 希望 激 励 的那些消费者受到冲击。 加拿大央行也可以恢复 向 市 场 发 布 有 关 利率 前景 的 前 瞻 性 指 引 ， 这 是 由前 加拿 大 央 行 总 裁 卡 尼 首 先 推出 的一 种 工 具 。 波 洛 兹 表 示 ，该 工具 最 好 用 于 危 机 时 期 ， 因为 这会 去 除 市场所需要的一些波动性。 但 现 在 没 有 这种指引，市 场 常 常 不 知 所 措 ，投 资者 批 评 波洛兹传达的讯息错综复杂。 “自12月底以来，加拿 大央行的沟通就有问题。” Franklin Bissett Core Plus债券 基金投资组合经理Darcy Briggs 称。“从12月时担心房市，到 1月变成意外降息。从‘我们已 争 取 到 适 当 的 时 间’ ，到 ‘ 第 一 季 看 来 情 况 不 是那 么妙 ’ 。 再到4月时的‘一切都很好’。 央行的讯息并不一致。” 加 拿 大 央 行 也可以透过上 调 通 胀 目 标 —— 实 际 上 等 于 是 承 诺 利 率 有 更 长 时间 将维 持 低 位 ， 或 在 加 拿 大 购入 一些 债 务 凭 证 来 释 放 现 金 ，藉 此宽 松 货 币政策。 乍看之下，由于该央行6月 30日资产负债表规模有958.51 亿加元，仅相当于加国GDP的 4.8%，因此确有购买这类证券 的空间。
对照美国，购债计划已使 美 联储 资 产负 债 表规 模膨 胀 ， 2015年7月1日达到4.48万亿(兆) 美元，相当于GDP的25.3%。 但有人怀疑这类购买是否 能 起作 用 ，认 为 加拿 大消 费 者 和 企业 已 有相 当 容易 的管 道 可 取 得大 量 便宜 资 金， 加拿 大 经 济 需要 的 是为 出 口品 找到 更 多 买家。 虽然本次降息令加元贬 值 ，压 低 了出 口 物价 ，但 美 国 和 中国 等 主要 贸 易伙 伴的 经 济 成 长却 并 不足 以 提高 对加 拿 大 出口的需求。 “剩下的就只有汇率了， 不错，加元或许会有一点贬 值 ，但 我 认为 这 也没 有什 么 大 的区别，”CIBC World Markets 资深经济分析师Benjamin Tal 说 。“ 加 拿大 央 行确 实没 有 足 够能力改变什么事情...而且每 次降息的效果正变得越来越 弱。” 降息对刺激需求不再有效 的 另一 个 原因 在 于， 加拿 大 的 大 银行 不 再愿 意 将降 息影 响 全 数传导给客户。 Tal表示，由于房价接近 纪 录高 点 ，许 多 优质 客户 已 经 负 债过 高 ，降 息 可能 只对 加 国 规 模相 对 较小 的 次优 贷款 市 场 有影响。“在那个(次贷)市场 里 ，才 真 的是 每 个基 点都 要 计 较，”Tal说。“具有讽刺意味 是 ，我 们 将要 刺 激的 市场 ， 却 是 我们 并 不想 要 刺激 的次 优 贷 款市场。”
Daniel Crevier Sales Representative 438-863-6959 dcrevier@silverstar.ca
CANADA’S # 1 VOLUME NEW AND PRE OWNED MERCEDES-BENZ DEALERSHIP
7800 Decarie, Montreal, 514-735-3555, www.silverstar.ca
和美国时代杂志那年均把加 元汇率暴涨列为年度新闻事 件。 ●在1980及1990年代， 能源股占多伦多股市的比率 一直在5%左右，进入新世纪 后，能源股比例直线上升， 至2014年，所占的比率已接 近15%。经济学家们认为，加 元汇率与加拿大的原油出口 息息相关，油价与加元币值 几乎有直接关联，因此加元 又有“油元”之称。
无力付处方药 全国统一免费药费呼声高
加元跌跌不休，都怪美国？ 在加元汇率持续下跌的情 形下，外汇专家们7月17日分 析 ，加 元 相 对 美 元 贬 值 由 强 烈 的 “美 国 因 素 ” 促 成 ， 而 且 加 元最近还有可能进一步下跌。 加元汇率7月17日再度下跌 0.10美分，以1加元兑77美分收 盘 。在 早 盘 时 ， 加 元 一 度 跌 破 77美分，为自上次全球经济危 机发作时期的2009年3月9日以 来最低汇率。 这一轮的加元下跌是加拿 大央行7月15日将基本利率削减 至0.50%的直接后果，加元汇率 在这三天内累积跌幅达到约1.5
退之后兴起和持续了超过10 年的以美国为中心的高科技 热潮期间，加元一路相对美 元下跌，在2002年1月21日那 天，1加元只能兑到61.79美 分。 ●也是从2002年开始， 加元跟随油价上升逐渐坚挺 起来，在2007年一年之内更 是相对美元飞涨23%。2007年 9月28日，加元在30年内首次 以超过美元的币值收盘。由 于飞速上升的币值，加通社
尽管有关全国药物计划 的辩论已经持续了数十年， 但加拿大仍是唯一的施行全 国医疗保险但却没有全国药 保的发达国家。但是最近的 一项民调显示很多加国人士 难以承担药物支出，令全国 药保计划呼声高涨。 Angus Reid Institute7月 15日公布的一项最新民调结 果显示，有近四分之一受访 加人表示他们自身或是其它 家庭成员因为买不起医生开 的处方药，只能将药掰开分 次服用或是减少剂量，以使 药品能够吃久一点;其中还有 一些人则干脆不再更新或是 开具处方单。 此外，有36%的受访者表 示他们有朋友或家人难以负担 药费，其中大西洋省份的省民 和卑诗省民压力最大。调查还 发现，有五分之一加人每年花 费逾$500元处方药费，有近半 受访者担心自己无力负担未来 10年的药费。 该项首次深度查看加人 对处方药的负担能力及用药 便利性的调查还发现，有多 达91%的受访者支持全国药物 计划。 在该项调查结果公布 之际，加国各省省长正聚集 在圣约翰召开夏季年会，而 全国药物计划仍将是他们讨 论的议题之一。尽管有关全 国药物计划的辩论已经持续 了数十年，但加拿大仍是唯 一拥有全民健保系统，但却
没有实行全国药保的发达国 家。但是随着秋季联邦大选 日益临近，这一问题在最近 又再度引发关注。 在上个月，安河卫生厅 长霍斯金(Eric Hoskins)以及其 它一些省份和特区的卫生厅 长齐声呼吁将全国药保计划 问题作为今秋联邦大选的关 键议题。 Angus Reid Institute高级 副总裁柯尔(Shachi Kurl)称， 有如此之多的人表示难以负 担处方药出乎人们的预料。 但柯尔同时表示，此次民调 的目的并不是为了推进全国 药保计划，而是为了了解加 人对药费的真实体验。 帮助分析此次民调数 据的卑诗大学健康服务和政 策研究中心主管摩根(Steve Morgan)亦表示，该民调结果 令人震惊。摩根表示，在此 之前大家都知道大约有十分 之一加人因为无力承担药费 而放弃配药，而现在人们却 得知加国有近四分之一家庭 都会受到相关影响。 摩根同时指出，虽然 加国各地的药物计划有所不 同，各地区的药物价格也存 在差异，但是加国所有省份 居民都难逃高昂处方药费带 来的负担能力问题。摩根还 强调称，加拿大是唯一拥有 全民健保系统，但同时却仍 需患者拿处方自行配药的发 达国家。 Angus Reid Institute的调 查发现，有超过23%受访者表 示他们自身或是其它家庭成 员在过去12个月里出现过因 为药费太贵而放弃配药的情 况。有14%的人表示他们不再 开具处方单，有10%的人表示 他们未有更新处方单，有15%
的人表示他们将药掰开分次 服用或是减少剂量。 调查还发现，在卑诗省 有29%的受访者因为药费太 贵而放弃配药，而这可能是 因为卑诗省政府提供的药保 计划覆盖面不足，从中亦可 以看出该地区的生活成本较 高。与此同时，在大西洋省 份亦有26%的受访者面临同样 的问题，而这可能是因为该 地区的省药物计划受到诸多 限制。 该调查同时发现，尽 管有许多人支持全国药保 计划，但也有一些人心存担 忧，在调查中有51%的受访者 表示担心实行全国药保可能 会导致处方药滥用，这其中 包括66%在上次大选中投票支 持联邦保守党的选民。 此外，加人对全国药保 计划的经费来源也是意见不 一。此次调查发现受访者一 致拒绝通过提高消费税(GST) 或入息税筹集该计划资金; 相反，他们更支持通过提高 企业税筹资。调查同时还发 现，有52%的受访者表示任何 潜在计划都应该由联邦政府 和省府共同运作。 此次民调于7月2日至7月 6日进行，共访问了1,556名加 人，调查结果误差率在正负 2.5个百分点。 联邦卫生部长安布罗斯 (Rona Ambrose)通过其发言人 向《环球邮报》发送的电邮 声明称，当前的处方药价格 的确对加人不公，但就目前 而言，她仍支持“批量采购 药物”，因为这是既可以改 善救命药物的用药便利性， 同时又能确保所有加人的价 值观得到体现的最有效做 法。
工会会让西捷变另一个加航？ 加拿大广播公司记者 Tracy Johnson报道说，这个星 期加拿大第二大航空公司西 捷航空的飞行员将举行是否 成立工会的投票，如果这次 投票的结果是同意成立工会 的飞行员占多数，则西捷航 空公司这个多年来以服务质 量优于加拿大航空公司、但 票价却略低于加航而著称的 加拿大第二大航空公司可能 会发生明显的变化。 加拿大航空公司有5个 工会组织，如飞行员工会、 空服员工会、维修技师工会 等。加航工会与资方的劳资 谈判破裂发生罢工行动时经 常见到联邦政府介入用强迫
复工的法案迫使加航罢工的 工会员工复工。不少人认 为，加拿大航空公司服务质 量差、票价高、运营成本高 与其有强大的工会组织有直 接的关系。 工会让西捷变另一个加 航？ 航空业分析人士认为， 如果西捷公司也成立飞行员 工会、空服员工会等工会组 织，则西捷公司也会出现加 拿大航空公司那样的运营成 本上升、机票价格上升和服 务质量下降的问题。 马克·萨托夫Mark Satov 是加拿大市场服务质量专 家，他曾经在有 工会的公司和没 有工会的公司工 作过。萨托夫指 出，有工会的公 司一般来说顾客服 务质量要差一些， 因为有工会的公司 人事部门与没有工 会的公司人事部门 相比，其能够采取 的对职工的鼓励和 制裁措施是有限 的，所以影响公司 员工服务风气的能 力是有限的。 鸡生蛋还是 蛋生鸡？ 但西捷公司 的一些空服员认 为，现在西捷航 空空服员们的士 气低落，因为公 司不再像过去那 样重视那些在第 一线工作的空服 员们、降低新空
服员的年薪增加幅度;如果不 成立工会才会出现服务质量 下降的问题。 那些由于担心西捷公司 会给他们穿小鞋而在接受加 拿大广播公司采访时要求不 要公布她们姓名的空服员们 指出，西捷公司创立时的宗 旨是，首先照顾好公司的雇 员，这样公司雇员们才会去 照顾好顾客，顾客才会照顾 西捷公司的生意;但随着西捷 公司的壮大，现在西捷航空 的宗旨变成了首先照顾投资 者的利益、首先关注公司的 盈利率。 这似乎又回到了到底是 鸡生蛋还是蛋生鸡的问题： 是工会要改变西捷公司的传 统，还是西捷公司的传统已 经改变、所以员工们才要成 立工会? 现代版的大规模生产线 曾经担任过民航公司高 管、现在在加拿大皇后大学 担任客座教授的乔治.史密 斯George Smith指出，航空 业是个繁忙而又变化迅速的 领域，当民航公司把重点放 在让飞机尽可能满员、让飞 机尽可能正点起飞和正点到 达，这是一天24小时、一年 365天不停运转的现代版大规 模生产线;在这种大工业化的 模式下，民航公司雇员的利 益往往就被忽视了。 在西捷公司飞行员中积 极推动成立工会的西捷飞行 员协会的代表到目前为止没 有接受媒体的采访。不过该 协会在成立工会问题上的立 场似乎很明确;在这个协会的 网站上清楚的写着，“成立 工会并不是要与西捷公司做 对”。
07 七天俱乐部专版 2015年7月23日
第455期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
【七天俱乐部参政议政论坛】
政党与政客 ——参政议政论坛讨论摘要（四）
至少加入一个党 心浪：党这个字在情感上还是会 觉得有一点点神话（甚至妖魔化）， 来到加拿大才渐渐还原TA作为一个普 通的、有温度的自由的组织。 马丽杰：心浪，加入至少一个 党，无论是市级、省级或联邦的， 你才真正体会到我们今天和平、安然 自得的生活是有多少人默默奉献， 关心社会、社区生活得来的。我们移 民大部分没有这个观念，在国内都是 领导制定规则，我们只要遵守就可以 了。改变一个人的观念、习惯是非常 难的。我开过各级党代会，经常被党 员们的参政热情感动，有时可以提一 个纪念本国种族灭绝日，建议市政府 那天降半旗等等，市议会也会认真讨 论。其实参政的路是多种多样的，可 以量力而为，关键要从改变我们的观 念做起。 如果大家想收到各党主席的圣 诞节祝福，一般都是党主席的全家福 制成的贺卡，只需要入一个党。要尽 早入，圣诞节前再入就有可能收不到 了。我每年都收到省自由党前主席Jean Charest的全家福贺卡，现在他去一个 律师事务所工作了，贺卡继续寄。现 在虽然大部分都寄电子卡，可收到邮 局寄的贺卡，心里更感到暖洋洋的。 从历史电视剧分析当今政客 王晓波：可惜最后武则天把李家 兄弟基本都给灭光了。这就告诉我们 一个自古不变的道理：政客的话永远 都不可信！ 李嘉文：其实这电视剧就是演绎 了一部造反史，充分体现了儿子反老 子的大唐政治历程啊。 王晓波：所以只有把这些政客的 任免权牢牢抓在人民手上，让人民真 正在现实上成为他们的衣食父母，才 能让他们的鬼话没有市场。 张涛：从小妈妈爸爸就说药不 苦，妈妈爸爸总说他们吃过了，那好 吃的东西真好吃啊,很贵的。妈妈爸爸 说不要一个人外面玩,有白胡子老头把
你一拍,你就回不去家了。 王晓波：我可没说不要这些政 客，我的点是不要盲目崇拜政客，他 们只是政客，是为我们服务的，而不 是当神给供起来。 李嘉文：张涛，如果您追求没 有垃圾的政治，我看还是算了吧。我 不否认有些政客是口碑不错的，但这 不代表他们就没有可批评的地方。自 古以来的政客，尤其是现在的政客， 说那些话都很冠冕堂皇，最后哪个人 没有私心？没有个人利益呢？尼克松 结束越战和中国建交，最后难逃水门 丑闻。克林顿也算在美国冷战后时代 保持美国世界一级的人，不也是闹过 性丑闻吗？李登辉推动台湾民主化， 最后还是挑拨宋连关系让国民党惨败 而自己被抨击吗？李光耀带领新加坡 成为四小龙，其独裁统治不也是让人 诟病吗？特鲁多建立加中加古关系推 动加拿大新宪法，可是不也遭魁北克 人反感吗？所以归根结底，政治是很 现实的东西，不会因为社会制度的不 同而改变。在独裁国家，政治特权， 政客可能没什么天下。在民主国家， 政治参与自由，政客倒是可以畅所欲 言，但哪个不是在骗选票呢？都说自 己为了大义，为了改变,有多少人在当 选之后会如此呢？当初的反对党成为 执政党做的比执政党还不堪，当初的 执政党坐在反对党的位置也是一味反 对杯葛。所以改变社会不能光指望政 客,政客再好，不是选民自己啊。本人 的偶像卢梭就说过,代议制无法代表社 会契约本身,因为代表只能代表利益,而 不是代表公民意志。自古以来，一些 大的社会变革都是由下而上。那些民 主化的国家，没有公民运动，执政者 能改变吗? 美国60年代的民权运动， 不也是马丁路德金的我有一个梦而成 功吗? 所以，真正的政治应该是公民 参与90%，政客执行10%。这才符合 主权在民的理念，而不是一些政客在 那胡搞之后公民来买单。 张涛：李嘉文不能因为你的必需 品有瑕疵就抛弃他，老婆朋友都有瑕
疵,难道要放弃么，我们自己也有瑕 疵，我们愿意别人原谅我们么?还有, 当看到瑕疵的时候，骂街有意义还是 去弥补? 李嘉文：张涛，机会肯定会给， 可是政客的身份不能给太多的机会。 他们管理着这么多人和这么多资源， 他们的一个错误必然是要对国家造成 损害的。一个普通人犯错可以原谅， 但是政客就是不行。他的地位和他的 责任告诉他，做事小心谨慎才行。一 个政客的失误小到公共财产受损，大 到国家灭亡。哪怕是个小错误也可能 给公民一种坏的形象甚至贻笑国际。 所以，您还觉得该给他们很多次机 会吗? 我觉得一次就够让百姓遭罪的 了。而且更可惜的是，在我看来，没 有不犯错的政客，那么既然如此，与 其亡羊补牢，为何不事先防范呢? 如 果政客有误，就该批判，就该下台。 而且公民要多做监督，参与政事，这 才是民主政治的根本。我从来没抛弃 他们，只不过是防着他们罢了。 张涛：所以有监督机构啊。 李晓波：李嘉文说得对，这就是 我的点，别把政客当神供着，而是要 当贼防着。 李嘉文：问题是当下政治体制 还是不健全，加国还缺乏正式的监督 机制。除了公民行使其言论游行自由 给政府施压外，还是缺少一个能政治 罢免政客的机制。在美国的一些州就 有罢免选举。如果公民认为议员行为 失当，就可以请愿于议会召开罢免投 票，将议员选下去。这样的机制加国 还是应该学习一下啊。 李嘉文：我也不替别的党说什么 理论依据，但就我个人看来，兑现政 治诺言不该是一个政党的招牌，反而 应该向选民说我们做的不够好，还需 要努力。 张涛：那是一方面。 李嘉文：实现诺言是政党的义 务，要是政党以此为荣，那也是挺可 悲的，不是吗? 义务只有在都没人遵 守的情况下才会因一个人的遵守而成 为荣誉。 张涛：那不遵守的呢，我们还选 它吗？政党的好坏，或者投票的标准 是什么？不遵守肯定不能选。投票的 标准很简单: 选民自己的选择。政党 好坏的标准很简单: 回应选民的信任 和捍卫民众福利。所有的党都说捍卫 老百姓福利，没人说不，你那还不是 标准，只是口号和愿望。做为企业选 人，选的也不是喊口号的，还得加能
力、品行等。 肖昌华：明朝历史，朱元璋反 贪、东林党人等等。感觉历史是在 循环，人踏入了同一条河。朱元璋规 定，贪60两银子，剥皮充草。县官不 公，乡老可执之上京告御状。如何？ 李嘉文：朱元璋是有名的暴君。 和他打天下的下场多惨。袁腾飞就说 过明朝皇帝一个比一个不是东西。 肖昌华：一码归一码，反贪有力 吗？另外，不要轻易下结论。说到对 贫困农民的感情，有比朱更有体验的 吗？看他的家世，他所说，他所做。 李嘉文：反贪必须有力啊，杀了 那么多人，哪个当官的不害怕? 胡惟 庸官居宰辅，不也是说杀就杀(虽然胡 也不是什么好人)。用恐惧治国必然有 效。 肖昌华：反贪是不是杀人就可以 轻易解决的？ 李嘉文：朱是平民皇帝，但是对 开国这些人下手太黑了。你像赵匡胤 最多就是收了兵权，也没杀人啊。唐 朝也是，隋朝也是，没哪个皇帝这么 过河拆桥吧。当然，我也不排除朱的 利民政策，可是也是有过的。 李嘉文：要说光杀人就能解决贪 污是不可能的。贪污永远解决不了， 是政治社会的常态。只有制度的问 题，没有贪污的问题。贪污程度只是 相对的，取决于制度。 肖昌华：这才是我们今天要讨论 的问题。 李嘉文：抓贪官还是杯水车薪 啊，有时罪不在官员，而在制度啊。 权力让人腐化的更快。杀了老贪，还 会有新贪的。 肖昌华：不错。没有权力，官员 没法工作。有了权力，容易腐化。解 决方案何在？ 李嘉文：本质上还要在制度上 多监督，媒体多曝光。言论要自由 表述，公民才能监督。司法要完全独 立，官员才会顾及。哪个国家都有贪 官，有的贪的明目张胆，有的贪的偷 偷摸摸。有的几十亿还继续作威作 福，有的几百块就引咎辞职。 踊跃参加投票，支持华人候选人的意义 王庆文：我只是想说我们是这个 国家的一份子，我们在创造历史，我 们在承前启后，我们今天的安逸是无 数先辈用献血，用汗水，用眼泪，用 生命，用屈辱，用忍让，用别人无法 承受的苦难换来的。同胞们一定要珍 惜手中这宝贵的一票。
■ 马丽杰整理
冉夷侨：各位早上好！恕我直 接，不能同意庆文兄的诗歌内容。 华人确实遭到过不公平的待遇，在全 新的社会，也遭遇到许多挑战。但 是，这并不意味着，助选要打“悲情 牌”。为谁而选，为什么而选，是一 个很重要的问题。余先生参选，参选 的是加拿大联邦众议员，他有华裔的 身份，但是首要的身份是加拿大人。 如何支持华人参政，恐怕需要考虑方 式和策略，而不是诉诸于这类情感 牌。个人见解，发来供讨论。 王庆文: 冉夷侨，你可能没理 解。这不是打什么牌，我只能说你们 太年轻了，你们享受到的太容易得 到，就不会珍惜。好好学学移民史， 最简单的一件事，你们今天很容易得 到签证，可当年，有多少新娘到死再 没见过夫君，有多少孩子到死没再见 过父亲，有多少父母念叨着再未见过 面的儿子的乳名遗憾地入土，又有多 少不能床前尽孝，捧着父母的噩耗冲 着家乡把头磕破的儿子，又有多少终 生未娶的华工。唉，不能再写了。 冉夷侨：哦，这样。可能我的理 解有误。 华裔商家关心的问题 老揭：打击私烟是大家关心的问 题。 马丽杰：噢，听说过。印第安人 在他们保护区做生意是不用缴税，如 果在保护区外买东西，只要寄回保护 区的，也不用上税。这是政府对他们 的优惠政策。 王庆文：就是在保护区买了自用 还行，进入流通领域就影响到合法纳 税的生意人。 老揭：举例说明: 每条烟出厂价 30$+省里收税22$+联帮收税4$=56$。 正常卖给顾客60$。私自烟每条卖 15$。国与省损失巨额税收，店主损 失顾客，为什政府不敢抓私烟，却在 其他方面增税。那就是在监管上有问 题。 老揭：问Stephane Dion。 王庆文：我只能想到重罚去倒卖 烟的或立法算刑事罪。 老揭：主要是执法力度不够。 王庆文：那就商盟提这个问题， 让他们知道有这方面的呼声。 老揭：让余昌涛提更好一些，保 守党在台上。 王庆文：我的意思以商盟的名义 提,让他们知道不是个人意见,也让他们 知道商盟的厉害。
【一周简明新闻】 ■ 马丽杰编译整理 1.7月21日加拿大公民自由协会 和加拿大记者言论自由协会在多伦多 向安大略省高等法院提出对C-51反 恐法的法律质疑。这两个团体认为， 新的反恐法损害公民自由，违反加拿 大宪法，有些条款甚至比1970年魁北 克十月危机期间实行的战时法还要严 厉。保守党政府表示这项法律完全必 要，没有违反宪法。新民主党领袖穆 凯尔表示，他如果当选将废除这项法 律，因为它过于宽泛，因此危险而低 效。自由党领袖小特鲁多在议会对这 项法律投了支持票，但是承诺如果当 选将修改有关条款以保护公民自由。 2.加拿大全民育儿津贴星期一开 始发放，但自由党领袖小特鲁多7月 21日宣布，他将把自己的那份育儿津 贴捐给一个慈善组织，理由是以他的 经济状况，他并不需要这笔钱。小特
鲁多有三个孩子，年龄分别是7岁， 6岁和1岁。本周第一笔育儿津贴开始 发放后，保守党全力为三个月后的大 选造势。新民主党和自由党也不甘落 后，各自表述。小特鲁多认为在儿童 福利和津贴上应该区分贫富，穷人多 给，富人不给或少给。 3.加拿大安大略省上诉法院作出 裁决，在海外居住超过5年的加拿大 人无权在联邦选举中投票，从而推翻 了法庭先前的判决。上诉法院同意政 府的观点，即允许定居海外的加拿大 人投票对居住在加拿大的加拿大人不 公平。加拿大有超过一百万人在海外 生活了5年以上，今天的裁决意味着 这些人将不能在联邦选举中投票。 4.加新社报道说，虽然离预期的 10月份联邦大选还有三个月，但加拿 大新民主党领袖穆凯尔这个星期开始 其大选竞选活动，竞选活动的第一个
省份是选票众多的安大略省，穆凯尔 将用8天的时间在安大略省宣传其施 政纲领和介绍其团队。这样，穆凯尔 成为加拿大联邦政坛领导人中第一个 开始大选竞选活动的政党领袖。 5.加拿大军队的新任总参谋长乔 纳森.万斯（Jonathan Vance）7月17日 在首都渥太华宣誓就职。前任总参谋 长汤姆.劳森（Tom Lawson）在任职 三年后退役。万斯是阿富汗军事行动 中加拿大的主要指挥官之一。他在就 职仪式上表示将严肃处理军中的性骚 扰问题。他说，这个问题影响军队士 气，他不希望看到一些士兵在军队里 担心受到骚扰或侮辱。 6.魁北克省一年一度的“施工 假”（Vacances de la construction/ Construction Holiday）来临。从7月19 日到 8月1日两周内，魁省超过15万 建筑工人可以享受这一法定的年假。
“施工假”是魁北克省建筑业的一个 传统假期，1970年魁北克省立法规 定，每年7月份从倒数的第2个星期日 开始，建筑工人连续休假两个星期， 这一法规从1971年夏季起实施。 7.国际声誉研究所Reputation Institute，今年对世界主要国家的声誉进 行评估后得出的排行榜已经揭晓（The World’s View on Countries: An Online Study of the Reputation of 55 Countries）， 加拿大名列榜首；这已经是6年来加拿 大第四次在世界主要国家声誉排行榜上 名列榜首。加拿大仅在2010年和2014年 落在瑞典之后屈居第二。 8.上个星期，魁北克省前学生领袖 纳多-杜博瓦（Gabriel Nadeau-Dubois） 在一个电视访谈节目上谈到一部分魁 独人士对不同文化缺乏宽容。节目播 出后，他在网络上遭到辱骂和围攻。 新闻报专栏记者马里萨尔（Vincent
Marissal）7月16日撰文说，自魁北克 价值观宪章争议以来，尤其是自佩拉 多（Pierre Karl Péladeau）出任魁北 克党领袖以来，确实有一种偏激的情 绪在魁北克独立阵营中复苏。除了纳 多-杜博瓦外，还有几位党内“异见人 士”也受到了同样的对待。 9.蒙特利尔旅游业正在经历20年来 少见的红火，蒙特利尔旅游局说，今 年春季是20年来最火爆的一个春季。 加拿大广播公司报道说，蒙特利尔的 旅游业可谓全线跃升：航空公司运载 人次、酒店入住人数、商务会议的数 量都达到历年来最高。酒店6月入住率 90%，根据蒙特利尔旅游局 (Tourism Montreal) 的数据，今年4-6月，来蒙 特利尔的旅游人数比去年同期跃升 14%，酒店在4月和5月的入住率达到 80%，比去年同期增长2.3%，4月份的 酒店收入比去年同期上涨19%。
08 中国新闻 2015年7月23日
第455期
本期责编：蒙 东
SEPT DAYS .com
09 广告 2015年7月23日
第455期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
10 社会聚焦 2015年7月23日
第455期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
11
2015年7月23日
第455期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
在中东问题上的美国、以色列与沙特阿拉伯
老刘看世界 ■ 本报评论员刘伯松
以色列总理内塔尼亚胡2012在 联合国显示他的伊朗提炼核燃料“红 线” 青少年违反明文或不明文的社会 规范（人们共同认可及遵守的行为标 准）——风俗习惯、伦理道德、宗教 信仰以及法律——的行为，社会学家 和心理学家一般称之为“不良行为” 或“偏差行为”，并把这些“麻烦制 造者”定位为“问题青少年”，并受 到不成文或成文的惩罚，如污名、孤 立、体罚甚至罚款、坐牢等。 人与人之间关系如此，国与国之 间关系也一样，不遵守国际法、各种 条约或协议，包括联合国安理会决议 的国家往往都会受到联合国和国际社 会的谴责和惩罚，如制裁、封锁甚至 战争等。那么，按照上述逻辑，我们 应该把这些犯有“偏差行为”或“不 良行为”的国家称为“问题国家” 的。 按照同样的理由和逻辑，伊朗核 协议或维也纳协议签署前后，美国、
以色列和沙特阿拉伯企图阻碍和破坏 伊朗核协议的言行是否也应该被列为 “问题国家”？ 中东动乱的“问题国家” 翻开美国主流报刊，或扭开美 国电视，小心细读的读者或小心细听 的听众不难发现它们对世界的描述， 往往是对美国人民夸张报道一种不实 在、幻想甚至错误的观点，导致一个 妄想视角，以为这个世界充满着对美 国不利甚至企图毁灭美国的国家，它 们朝夕威胁着美国的存在甚至人类的 生存。远的不说，近年来我们就可看 到它们如何戴着偏见的眼镜报道中国 的崛起和乌克兰的危机，现在又在维 也纳协议上说三道四了。但他们是在 自己的幻想世界里制造威胁的存在 呀！ 美国鹰派、新保守派专家学者、 评论家和政客在这个自造的幻想世界 里，只看到伊朗是中东的主要问题国 家，并认为它是中东动乱的主谋。然 而，任何理智和明智的人都不会这样 评估的，他们反而会指出美国、以色 列、沙特阿拉伯才是中东不稳定的最大 麻烦制造者、最主要的“问题国家”。 沙特阿拉伯。一般人不会想到 沙特阿拉伯也会参与中东的动乱。其 实，多年来，沙特一直在利用它的石 油财富长期推动伊斯兰逊尼派里原教 旨主义瓦哈比教派（Wahhabi）的活 动，从基地组织到伊斯兰国家都是由 它激发的。911恐怖轰炸19名劫机者中 有15名被确定是沙特人，同时，美国 政府至今仍拒绝公布国会911调查里28 页有关沙特融资基地组织恐怖分子的
戏说辛语（ ） 3：对话索罗斯
寒 山 碧 水 ■ 涵山
涵山： 喂，索罗斯 先 生 吗 ？ 近来财运如 何？ 索 罗 斯：我已金盘洗手，专事慈善事业 了。 涵山：最近俄罗斯政府出示 了一封有你亲笔签名的信，表明你 在乌克兰又出钱“为善”了。那是 真的吗？ 索罗斯：明人不做暗事，是 真的。 涵山：狗到天边也难改吃屎 的本性。看着乌克兰老百姓的遭 遇，你不觉得难过吗？ 索罗斯：天下没有免费的 “自由”。如果你看看在东欧国家 的历史上犹太人的遭遇，也许你另 有想法。 涵山：冤冤相报何时了？数 年前你在接受媒体采访的时候公开 承认，你曾经出了很多钱来促使东 欧国家的巨变。那些“善款”你认 为花的值吗？ 索罗斯：从这些国家我已经 得到丰厚的回报，既有经济上的， 也有政治上的。 涵山：在那次采访中你还说过，你本 来也捐给中国一些民间团体不少钱，但因 为对方索取太多，你不得不放弃。 索罗斯：中国民主人士对金钱的偏 爱，让我大跌眼镜。但这只是一个方面， 更重要的原因是，那时的中国更像一块硬 石，虽然表面有些风化的碎屑，但我怀疑 我的钱是否能在深处划开裂缝。 涵山：那你现在还在资助中国的“民 主团体”吗？ 索罗斯：今日的中国已经发生了超 乎我的想象的变化。面对一盘散沙，为何 还要浪费金钱去划开裂缝？但中国的很多 媒体，尤其是新兴的网络媒体，都有我的 “投资”。我不想让散沙重新凝结成硬 石。我和我的中国朋友合作愉快。 涵山：那你不怕阴谋败露？ 索罗斯：我是为着促进中国人的民主 和自由，哪有什么阴谋？ 涵山：你以前的种种劣迹，足以引起 世人的警惕。 索罗斯：这个世界从来不缺少教训， 但总是缺少记取教训的智慧。 涵山：前不久奥巴马总统跟我说，他 需要听命于“影子老板”。你是其中的一 员吗？ 索罗斯；真人不露相，露相非真人。 我还不够格。 涵山：那谁是？ 索罗斯：你见过空气是什么样子吗？ 涵山：说的也是，一氧化碳让很多人 中毒，但没人见过一氧化碳。最近中国股 市险象环生，出现了能量很大的恶意做空 者，你对此有何高见？ 索罗斯：我喜欢总结历史，而不喜欢 探讨现在。我更感兴趣的是，中国正逐步 加大资本市场的开放程度，对于国外投资 者而言，这将是一个很好的赚钱机会。 涵山：我已经隐隐闻到了一股血腥 味。 (完稿于 2015年7月17日）
资料。 此外，沙特也已直接和间接参与 局部战争，包括1980年鼓励伊拉克入 侵伊朗、支持叙利亚基地组织分支对 叙利亚颠覆、目前正在轰炸也门，造 成数百名平民死亡，触发人道主义危 机，并帮助基地组织也门分支机构扩 张其领土，等等。 以色列。以色列更不用说了，近 70年来，它在中东地区的扰乱早已是 众所皆知的，不知被联合国大会谴责 多少次、经常攻击阿拉伯邻国、如入 侵黎巴嫩、轰炸伊朗核设施、无人性 地镇压和封锁巴勒斯坦人，不但拒绝 签署核不扩散条约，且成为一个核流 氓国家，隐藏80-100枚核弹头。 以色列总理内塔尼亚胡3月3日 向美国国会两院联合会议讲话的核心 主题是：“在中东，伊朗现在主宰4 个阿拉伯国家首都，即巴格达（伊拉 克）、大马士革（叙利亚）、贝鲁特 （黎巴嫩）和萨那（也门）。如果伊 朗的侵略任其发展，必然会有更多城 市遭殃。所以，当很多人都希望伊朗 加入国际社会的同时，它正忙于吞噬 着国家。我们必须站在一起，阻止伊 朗走向征服、奴役和恐怖。” “伊朗现在主宰4个阿拉伯国家 首都”？“伊朗的侵略”？这是一 片胡言！这是疯狂的指控！几百年 来，伊朗从未侵略过任何一个国家。 1980年，在沙特阿拉伯催促下，萨 达姆·侯赛因的伊拉克倒是入侵了伊 朗。同时，伊朗也从未控制、侵略和 占领过内塔尼亚胡所提及的4个国家的 首都。 但它们却成为了美国鹰派、新保
加 媒 译 丛 ■ 九如译 列夫校 奥卡 （Oka） 危机，始 于 2 5 年 前，发生 在1990年 7月11日，从开始到结束，它是一个 悲伤和分裂的事件。当一名魁省警察 在进行拆除莫霍克人（Mohawks）在 肯内沙特克（Kanesatake）保留区为 保护祖先遗留下的土地免被开发而设 置的路障时丧生，这场危机便开始 了。后来，它酿成了一个为期78天 的一拖再拖的僵局，其中包括公开无 知言论的表达，甚至毫无保留的种族 主义，还有各方态度上的僵化。卡纳 威克（Kahnawake）莫霍克勇士阻断
外 论 精 选 【《亚洲周刊·笔锋》】香港 言论自由面对的最大危险，不是来自 那些每天被媒体攻击的官员与企业， 而是那些伪装成民主派的极端势力。 香港记者协会近日发布题为 《香港两极化，记者内外受压》的 2015言论自由年报，认为过去一年 香港新闻自由恶化，记者人身安全受 严重威胁。 年报在网络上只有英文版，没 有中文，而在一段题为“记者也面临 来自‘民主派的暴力’”的文字中， 列举了记者在采访本土派示威时遭示 威者袭击，专栏作家屈颖妍受到灭门 威胁等事件。但令人遗憾的是，记协 的新闻稿却“自我审查”，刻意忽略 了这部分内容，而只强调传媒受到政
守派权威人士和评论员的口头禅了。 美国是中东最有问题的“问题国家” 除沙特和以色列外，中东最大 的麻烦制造者、最有问题的“问题国 家”恐怕非美国莫属了。美国在中东 公开的和秘密的指手画脚已经有半个 多世纪的历史了，包括美国中央情报 局的第一个秘密行动——1953年推翻 伊朗的第一个民选政府和小布什2003 年的伊拉克战争，美国有史以来失误 最严重的外交政策。 美国插手伊朗政变对伊朗人民来 说，是一场不可忘怀的严重创伤，令 使他们长期对美国仇恨和猜疑至今。 而伊拉克的入侵不仅导致大量死亡和 破坏，还把战争蔓延至叙利亚，在那 里美国及其“盟友”——土耳其、沙 特阿拉伯、卡塔尔和以色列——一直 在寻求另一种“政权更替”。同时， 逊尼派的新恐怖组织，包括基地组织 支流和伊斯兰国等开始扩张。于是， 随小布什后，另一场反恐战争展开 了，美军“顾问团”返回伊拉克、阿 富汗，后来改为逐步撤军…… 另一方面，美国提供给中东盟友 大量先进武器，包括飞机，以色列和 沙特阿拉伯就用它们去轰炸邻国，不 但为武器大公司赚了一大笔钱，而且 进一步加剧中东地区的不稳定。据以 色列媒体报道，美国在伊朗核协议签 署后，正在考虑提供以色列“前所未 有”的军事援助。这是一种“补偿” 吧？ 然而，在华盛顿，一个幻想世界 的首都，鹰派或新保守派政客和专家 学者反而谴责“伊朗的侵略”和伊朗
的“不良行为”。上面已说过，“伊 朗的侵略”根本是胡扯，美国为以色 列总理背书的。那么，伊朗的“不良 行为”又是什么呢？ 伊朗的“不良行为”包括帮助伊 拉克政府抵抗伊斯兰国野蛮袭击，并 协助叙利亚阻止首都大马士革落在伊 斯兰恐怖主义手里。它们都是国际认 可的政府。伊朗也被指控为也门胡塞 起义负责，其实，大部分消息灵通的 观察家都一致认为，伊朗的影响和帮 助是微乎其微的。 总之，鹰派、新保守派控制的华 盛顿媒体与言论是不喜欢甚至痛恨伊 朗的，因为它不符合以色列和沙特的 利益和欲望，而比较有头脑的人倒认 为，总的来说，伊朗正在协助稳定该 地区，最低限度，至少帮助避免更坏 的局面出现。 小结 小布什总统的高级顾问及副幕 僚长卡尔·罗夫（Karl Rove）曾经 说过：“我们现在是一个帝国，当我 们行动时，我们是创造我们自己的现 实。” 但现实归现实，虚假的现实就是虚 假的现实，不可一概而论。真正的伊拉 克就是真正的伊拉克，不可用虚假的伊 拉克取而代之。伊朗也应该是一样的。 如果不这样做，不是脱离现实，就是骗 人的宣传。更严重的是，如果一个国 家以这种方式决定政策，这是十分可怕 的。鉴于美国拥有巨大的军事实力，美 国决策者必须从妄想世界走出来解决现 实问题，不然未来人类将面临致命性的 危险和毁灭。（2015-07-20）
《蒙特利尔公报》社论：奥卡危机后的二十五年 默思耶（Mercier）大桥的决定给自 己的社区带来了困难，也让南岸上班 族十分恼火。魁警攻击英文媒体的报 道使得言语紧张局势更为混杂，其他 一些人甚至怀疑，这场危机是某种阴 谋，意图在米奇湖协议（Meech Lake Accord）失败后，抹黑魁北克，使它 看起来很糟糕。 也许8月28日事态降到最底点。 住在拉萨尔（LaSalle）的白人暴徒 向护送莫霍克人——其中大部分是妇 女 、 儿 童 和 老 人 —— 的 车 队 投 掷 石 头，他们希望离开卡纳威克到安全的 地方，因据传言，军队即将采取军事 行动。 25年过去了，没有人再投掷石 块了，但在魁北克省和加拿大其他地 方，土著和非土著人民之间的关系，
远远离开他们应有的伙伴关系。 奥卡危机的一个积极成果是加 拿大把与原居民土地相关的未完成 事情提到国家议程上来，与此同时在 一年后成立的“加拿大土著人民委员 会”（Royal Commission on Aboriginal Peoples）的工作也同时进行，而且两 者都进行得很快。但关注并未转化成 所需要的变化。经过近5年的工作， 高素质的委员会产生了4000页报告和 超过400个建议——其中许多很有远 见的，几乎没有一项实施过的。（真 希望“真相与和解委员会”的报告将 不会遭受同样的命运。） 是的，在某些方面已经取得了 一些进展。但在一个更根本的层面， 加拿大人还没有掌握这个国家本质的 一些真相，我们祖先殖民主义的罪恶
和不公今天仍然存在。谢天谢地，现 在所有的寄宿学校都关门了，但一种 同化的心态仍在很多地方坚持着。有 多少加拿大人仍期望着土著人民放弃 他们的权利、方式、土地和遗产？有 多少人仍不理解土著人民拥有的法律 权利？ 直到非土著加拿大人对自己的 处境有了更深刻的认识，看来走向和 解的进程仍是十分缓慢痛苦的。（文 章原名：“Twenty-five years after the Oka Crisis”， The Montreal Gazette 2015-07-10) 【本栏专门刊登加拿大媒体主 要言论，欢迎读者投稿，千余字为 佳，来稿请注明姓名（笔名随意）、 通讯地址、原稿题目及来源，稿件采 用与否，由编辑部决定】
《亚洲周刊》：护香港言论自由 勿姑息极端势力 府和资方的压力，以及记者遭警察和 反占中者袭击，造成一种只有政府在 打压言论自由的错觉。 其实当前香港言论自由面对的 最大危险，不是来自那些每天被主流 媒体与网络媒体排山倒海攻击的官员 与企业，而是那些伪装成民主派的极 端势力，他们不少人都自命为民主先 锋，但却做出了最反民主和反文明的 行为，包括驱蝗行动、鸠呜行动，去 侵犯民众与新闻工作者，只要他们怀 疑你是和他们立场不一样的人。 这些行动其实与法国《查理周 刊》遇袭事件同出一辙，都是用暴力 来对付与你不一样、有不同意见的 人。这给真正珍惜言论自由的人们一 个重要的提醒：对言论自由的侵害绝
不仅仅来自政府。任何极端势力，无 论执掌政权还是反对政府，无论是极 左还是极右，都可能成为言论自由的 杀手。 支撑言论乃至任何基本自 由的基础，一是平等（人人都有 自由），二是容忍（对手亦有自 由），三是优先（只能为了合理理 由限制自由）。所以如果一种思潮 认为人可以依出身来划分贵贱，声 称本土价值高于一切，主张为本土 可以不择手段，那就必然是言论自 由的敌人。当那些所谓本土派连跳 广场舞的大妈都要袭击，又怎能指 望他们尊重不同言论？ 极端本土派并非民主派，他们 以言论自由掩饰仇恨宣传，最终目的
是要剥夺香港的自由价值。可悲的 是，许多自诩民主派人士带着有色眼 镜去看自由，对极端派侵害言论自由 的行为视若无睹，甚至暗中称快。这 样助纣为虐损害香港言论自由，最终 将自食其果。 这次的新闻自由年报就是一 例：记协虽然在年报中承认极端势力 （原文是带引号的“democrats”） 对新闻自由的威胁，却不敢公开表达 这一点，而诸多传媒也对此选择性漠 视。这肯定也是一种自我审查。难道 香港的新闻界可以自由批评政府，却 已经不敢批评极端派？这样的结果， 客观上将是传媒和极端派联手扼杀 珍贵的新闻自由。（《亚洲周刊》 2015-07-26 第29卷 29期）
历史性的伊朗核协议 ■ （美国）于时语 伊朗 与六大国 7月13日 就核问题 达成全面 协议，无疑是个历史性事件。 伊朗的谈判对象，表面上是安 理会五大国再加德国，人人皆知主要 障碍在于华盛顿。这次协议，实在代 表了伊朗与美国达成了双方可以接受 的妥协。而这一协议最大的两个国际 反对者，正是华盛顿在大中东的最重 要盟友——以色列和沙特阿拉伯。所 以可以进一步结论：核协议彰显了山 姆大叔主导世界局势能力的退化，和 伊朗国际影响力的上升。 从以色列多年来对伊朗核协议 不遗余力的反对，犹太势力对美国外 交政策的制约即便没有终结，至少也 是1957年苏伊士运河危机以来，华 盛顿首次违背以色列意愿的重大外交 决策。美国和以 色列的国家利益分 歧并不新奇，但是伊朗核协议显示华 盛顿终于把自身利益，明确置于以色 列之前。 奥巴马政府不顾国会两院共和
党多数、犹太势力、沙特及其海湾盟 国的共同反对，与伊朗达成妥协，最 重要的动因是奥巴马向亚太地区“枢 轴转向”的战略需要。在美国实力相 对不断衰退的 现实下，尤其是在穆 斯林世界两场旷日持久、得不偿失的 战争之后，五角大楼已经无力维持冷 战年代的“两场半战争原则”（twoand-a-half war doctrine），也即美国 军力可以同时从事两场大型区域战争 和一场小型军事冲突。 随着中国经济实力的上升，以及 美国与俄罗斯的新冷战，下一任参谋 长联席会议主席人选顿福特（Joseph Dunford）上将，新近重提俄国是美国 国家安全“最大威胁”；而五角大楼 的《2015 年国家军事策略》文件， 指明美国可能与俄中两国开战，带来 “未测后果”。在这样的现实下，华 盛顿不顾以色列的歇斯底里，与“次 要威胁”伊朗妥协，虽然在强硬保守 派眼中有点“跌份 ”，实在是权衡了 轻重主次后的明智之举。 其次是伊斯兰国组织代表的逊 尼派极端主义最新潮流，固然强化了 以色列在大中东的战略优势，却开始 成为对西方自身安全利益的严重威 胁，尤其这一思潮对欧美土生穆斯林
青年的巨大吸引力。美国从苏联入侵 阿富汗之后启用的“伊斯兰圣战者” 国际战略工具，终于走到了尽头。 奥巴马政府清楚看到：沙特阿 拉伯全力推行的瓦哈比原教旨主义， 加上海湾地区的石油美元，是伊斯兰 极端主义的终极根源和最大资源。再 加上美国开发页岩油气的新技术，使 得沙特王室丧 失在华盛顿的传统影 响力。 核协议的另一面，是伊朗国际 地位的上升。虽然它制约了伊朗近期 内发展核武的机会。但是伊朗核武的 最大动因，是防范华盛顿以战争来实 现“政权更易”。核协议表明美国放 弃了这一战争手段。近年发展充分显 示：即便没有核武，再加上欧美的全 面经济和军事封锁，伊朗的“区域霸 权”却仍然迅速扩张。 伊朗总统鲁哈尼能够不顾国内 保守派阻力，推动达成核协议，也显 示了伊朗“伊斯兰民主”制度的优 点。再是不尽完善，以及国际犹太势 力的长期妖魔化，伊朗政府的内外政 策享有巨大的民 意支持，也使得华 盛顿得心应手的“颜色革命”手段无 计可施。 我多次指出：伊朗革命的重要
成果，是公共教育和高等教育的普 及。特别是与逊尼派阿拉伯国家对 比，伊朗妇女享有平等教育机会，大 学女生比例超过男生。伊朗因此成为 以色列之外大中东 教育水平最高的 国家。一旦西方取消经济制裁，这一 高质量人力资源优势将会展现明显效 果，加上丰富的自然资源，“区域霸 权”有望进一步提升。 伊朗核协议还有其他深刻的地 缘政治影响。总的说来，中、俄、伊 朗三国仍然会继续重要战略合作。虽 然俄罗斯的国际机会主义难以低估， 但是中国和伊朗具有巨大利益交集。 里根政府国家 安全要员诺曼·贝利 （Norman Bailey）近日在《亚洲时 报》上指出：“土耳其是支持伊斯兰 国组织的唯一区域国家”。路透社报 道泰国遣返“新疆难民”时，披露土 耳其驻外使馆向这些“难 民”颁发 护照和身份证明。这里逊尼派极端主 义与泛突厥主义最新组合令人不安， 但也显示了中国与伊朗合作的一个重 要方向。（作者在北美从事科研工 作、新加坡《联合早报》特约政治评 论员、知名国际问题专家，本文原载 于《联合早报》，2015-07-18 草根 网转载 2015-07-19）
12 国际新闻 2015年7月23日
第455期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
13 广告 2015年7月23日
第455期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
Grâce à l’augmentation de la Prestation universelle pour la garde d’enfants du gouvernement du Canada, les familles canadiennes vont recevoir : • 1 920 $ par année pour chaque enfant de moins de 6 ans – une augmentation de 100 $ à 160 $ par mois • 720 $ par année pour chaque enfant âgé entre 6 et 17 ans – un nouveau montant de 60 $ par mois! Votre salaire n’entre pas dans les calculs. Toutes les familles qui ont des enfants de moins de 18 ans sont admissibles. Les versements commencent le 20 juillet et un paiement rétroactif est offert pour la période de janvier à juin 2015. Voyez si vous devez en faire la demande à Canada.ca/Reductionsdimpot
PLUS D’ARGENT POUR TOUTES LES FAMILLES AVEC DES ENFANTS
6066_ESDC_UCCB_Post_FRE04_CR.indd 1
2015-06-22 2:59 PM
14 七天教育 2015年7月23日
第455期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
爱德华王子岛 蒙城中华语文学校
我因工作的缘故， 有机会来到了这个迷人的 小岛——爱德华王子岛， 它是加拿大东岸的世外桃 源。岛长225公里，中间最 宽约65公里。岛上除了省 立公园外还有几十座风格 (第十七期) 独特的灯塔，以及数十个 十八杆的高尔夫球场。红 土绿野、蓝天碧海，交映 出爱德华王子岛的山光水 色，处处弥漫着英国、爱 尔兰以及苏格兰的风情文 化，到处都是极为入镜的 景致。 岛上有多条优美的 景观公路贯穿三个县，分 别为国王县、皇后县和王 子县。皇后县因有省府沙 罗特敦城（Charlottetown, 以下简称沙城）和露西蒙 哥 马利 女士 （ Lu c y M a u d Montgomery）的著名小说 《清秀佳人》（Anne of Green Gables）而闻名，她是爱德华王子岛最负盛名的旅 游景点之一。除了景观公路外，还可以骑单车或步行， 沿联邦小径（Confederation Trail）的自然步道穿过山 林，顺着岸边聆听浪涛拍岸的声音，凝视着一波接着一 波掀起的浪花，尽情享受生活的乐趣与难得的悠闲。 到爱德华王子岛除了乘飞机外，也可以从新斯科舍 省（Nova Scotia）乘坐汽车渡轮抵达，还可以开车从纽 宾士域省（New Brunswick），通过连接王子岛的联邦大 桥（Confederation Bridge）而至。进王子岛的渡轮和大 桥是不收费的，只有在离岛时才收费。过了大桥进入爱 德华王子岛后，沿蓝苍鹭景观公路（Blue Heron Coastal Drive）前往沙城，沿途可见许多牛羊和马铃薯田，以及 红色砂岩海岸，风景极为优美。 省府沙城是加拿大联邦的诞生地。在1864年，省议 会厅召开首次沿海三省联合会议，这个会议奠定了日后 的加拿大联邦。沙城是一个古色古香的城镇，有着浓厚 的纯朴气息。市区里保存着许多维多利亚式及罗马式的 建筑。在省议会厅附近的广场上，可见身着十九世纪服 装的演员，上演当年政客们为建国而唇枪舌剑辩论的历 史剧。导游们将自己装扮成十九世纪的绅士淑女，生动 活泼地为游客讲述历史故事。这个深具特殊文化气息的 沙罗特敦城，让游客们留下难忘的回忆。 沙城最热闹之处，是联邦码头公园（Confederation Landing Park），值得一游。1864年政客在此上岸，参加 成立加拿大联邦的首次会议。夏季有许多节庆活动在此 举行。除了可以轻松在公园内漫步外，还可以乘船沿岸 游览。乔治大道（Great George Street）是19世纪最繁忙 的大街，也是沙城的一条历史名街。城里的维多利亚公 园（Victoria Park）有条木制散步小径。
学苑
■ 陈杰中（小岛风云）
www.chineseschool-mtl.com
由沙城出发，沿着蓝苍鹭公路向北行，就来到全岛 最精华的旅游胜地安妮之乡。这里是世界名著小说《清 秀佳人》的故乡及拍摄地。这段公路也是爱德华王子岛 最繁忙的路段。这个旅游区以凯文迪希（Cavendish）镇 为中心，著名景点有小说《清秀佳人》中的安妮（Anne of Green Gables）成长的绿色小屋、清秀佳人博物馆、 露西蒙哥马利女士（Lucy Maud Montgomery）的出生小 镇新伦敦（New London）、故居以及其埋葬地，如今都 被作为历史古迹保留着。散步在全岛最著名的白沙海岸 凯文迪希海滩（Cavendish Beach），享受戏水之乐。此 外，还可去电视剧《新月佳人》（Emily of New Moon） 拍摄地点—克勃特海岸国家公园（Cabot Beach Provincial Park），那里有青翠草坡、红色砂岩和红色海岸交织成 的景观，亦是家喻户晓的小说家露西蒙哥马利女士的另 一杰作。晚上可以在沙城的Confederation Centre of the Arts，欣赏被改编成音乐舞台剧的清秀佳人的演出。 爱德华王子岛最南端的Point Prim，耸立着一座 1845年以圆形砖建造的灯塔，是加国最古老、也是唯 一的圆形砖造灯塔。天气晴朗时，清楚可见新斯科舍 省（Nova Scotia)。岛的最东端East Point矗立着一座有 140年历史的八角形的灯塔（East Point Lighthouse）， 是加拿大最古老的木造灯塔。塔前右边是诺森伯兰海峡 （Northumberland Strait），左边是圣劳伦斯海湾，灯塔 是两条河流的交汇点。在前往East Point的路上，途经 Bay Fortune，此地的Inn at Bay Fortune能够俯视整个海 湾，是爱德华王子岛唯一仅供应晚餐的四星级酒店。 岛最北端的北角（North Cape）保存有北美洲最长 的自然岩石礁。白色灯塔旁有家风车餐厅（North Cape Wind Farm & Reef Restaurant），夕阳西下时，挑选面向 圣劳伦斯湾的窗边座位，映着余晖享用美食，将是旅程 中难忘的一刻！从北角沿着北角海岸公路往南到最西端 的西点（West Point）。这座黑白相间还在使用的西点灯 塔（West Point Lighthouse），是加拿大唯一可供游客登 上住宿的灯塔旅店。在塔上住一宿，眺望海上灯火及繁 星点点，会是你一生中回味无穷之夜。 喜欢吃海鲜的游客来到爱德华王子岛，不容错过的是 龙虾。在North Rustico有一家龙虾餐馆（Fisherman's Wharf Lobster Suppers），提供龙虾自助晚餐：其他食物是任食， 包括虾、青口、色拉、海鲜羹等等，而龙虾只有一只，餐 费是按照龙虾的大小来定。爱岛除了龙虾之外，还是世界 著名的马佩奎蚝（Malpeque Oysters）的原产地。 离North Cape不远有一座曾经驰名海外的大自然奇 迹大象石（Elephant Rock）。在1999年冬季一场暴风冰 雪中，不幸象鼻子被摧毁了。曾经到此一游的人，大象 石已成为回忆。 这个风情小岛有了联邦大桥后，进出方便，已不再 是与世隔绝。但她仍然保持着悠闲与静谧的生活节奏， 当地人依然以朴实友善的态度对待游客。 蓝蓝的天、白白的云，一望无际的大海，多姿多 彩的灯塔，红土路旁盛开白色、紫色、粉红色的羽扇豆 （Lupins），构成一幅艳丽又带点含蓄的画面，处处都 是精致美景。宛如《小城故事》唱到：“看似一幅画， 听像一首歌，人生境界真善美，这里已包括……”
教育周刊 &EVDBUJPO 2015年7月23日
第455期
第15版
教育周刊 &EVDBUJPO 2015年7月23日
第455期
第16版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2015年7月23日
第455期
第17版
点击图片，识别二维 码，即可关注“三佳国际 教育”微信公号
三佳国际教育学院
联系方式 514-885-5160 514-431-3586
秋季招生课程——小海豚艺术团声乐班 董老师师简介：首都师范大学音 乐学院硕士研究生。曾先后师从于中 国音乐学院声乐教育家邹文琴教授和 首都师范大学音乐学院声乐教授、国 家一级演员张秀艳老师。2004年荣获 全国推新人大赛声乐组第一名。2004 年参与录制了邹文琴老师声乐教学光 碟，现在全国出版发行；2009年参加 庆祝建国60周年首都大学生交响音乐 会，担任主唱；2011年录制了“我为 春晚献歌”原创歌曲大碟，现在全国 出版发行。2011年参演了大型音乐会 “追梦红楼”，担任主演。2012年来
ጟᇗঞᇣ
11:00-12:00 12岁以上
到蒙特利尔，多次受邀参加各个社团 的演出活动并从事声乐教学工作，有 着丰富的教学经验，受到学生及家长 的一致好评。 教学方法：我们的教学根据学生 不同年龄段进行不同的授课方法。儿 童以乐感培养、建立对音乐的兴趣为 主，让孩子轻松愉快地融入课堂。 同时附加一些简单的舞蹈动作，让孩 子充分地享受充满动感的音乐课堂。 对于青少年学生，我们以教授系统地 科学的发声方法为主。通过对一些经 典的歌曲的演唱来练习和运用课上
所学的发声方法和技巧。让她们能 轻松自如地唱出自己最美的声音。 同时，我们会加入多声部的合唱练 习。让学生在演唱中学习到乐理及 和声知识，学习不同声部之间的配 合协作、学习如何对音乐进行艺术 处理。六月份的教学配合夏令营的 活动，在选曲上，我们选择根基于 中国传统文化，教孩子们演唱新雅 乐及新唐诗歌曲。既学习了唱歌， 也学习了中文及中国的传统礼仪。 寓教于乐，以孩子们喜欢的方式让 她 们全方位的吸收知识。
ࡽєཙˈ䱄࡛Ҽॱ։ᒤⲴ㘱਼ᆖᶕ㫉⢩࡙ቄ ᓖˈٷ䲔Ҷ䈸䇪ѻࡽᆖ⭏ᰦᵏⲴᒣࠑ䏓һˈਟ㜭 ਼Ѫ㘱ᐸⲴ㕈᭵ˈн⸕н㿹䈸䎧Ҷᮉ㛢ˈ䈸䎧ь 㾯ᯩᮉ㛢ⲴษޫˈӾݯㄕᮉ㛢ࡠབྷᆖᮉ㛢ˈԕ৺ ӪⲴࡋ䙐࣋ษޫⲴ䰞仈 DŽ ウަᵜⓀᇎ䱵к䘈ᱟањṩᵜⲴ䰞仈ˈӰѸ ᱟᮉ㛢ˈӰѸᱟⵏ↓Ⲵᮉ㛢˛Ӻཙᡁケ❦ⴻࡠа ⇥䈍ˈᱟ᧿䘠,%亩ⴞⲴษޫⴞḷⲴDŽ ,%亩ⴞⲴṨᗳᱟ䙊䇶ᮉ㛢ˈ㓸䓛ᆖҐˈษޫ˖ ᧒ウ㘵˖ਁኅ㠚ᐡཙ⭏ⲴྭཷᗳˈᆖҐᦼᨑᔰ ኅ᧒㍒઼⹄ウⲴᗵ㾱ᢰ㜭ˈ〟ᶱѫࣘˈ≲⸕૱䍘 +PZPVT(BSEFO ့ဋஓᐱ ᔰ䱄⭼˖᧒㍒⿽оᖃൠᡆ⨳ޘᴹⲴޣ䟽㾱 ᾲᘥǃᙍᜣ㿲⛩઼䰞仈 ੲଠ̃፤ᆉ ಉ+PZPVT(BSEFO ᙍ㘳㘵˖〟ᶱൠԕᢩࡔᙗ઼ࡋ䙐ᙗⲴᯩᔿ䘀⭘ Сซ့ဋஓᐱॱζМРࣰԻ ᙍ㘳ᢰ㜭ᶕ䇶઼࡛༴⨶༽ᵲⲴ䰞仈ˈᒦ⭡⨶ࠪڊ ࠶ݵǃਸѾՖ⨶ⲴߣᇊDŽ
ѫ̙ԓѸஓᐱብ ѫ̙ʶஓᐱᠪຸ ˃ˉЇቧըఄૈ࠭ ᝌኔࣱᣏྗආᐱЇڇ৴
СซὋ;ॸథ৲؝ὀ
ጟ!ᇗ!ᇱ!!ظੜ!ײ
̣˥௦ᄽൣᄉஓᐱ Ὀ Ӕ⍱㘵˖㜭ཏ䘀⭘ཊ⿽䈝䀰ˈᴹؑᗳˈф亪 㘼ᴹࡋൠ㺘䗮ᙍᜣ㿲⛩৺ؑˈоӪਸDŽ ᴹࡉ˖༴һ↓ⴤǃ䈊ᇎˈᴹ↓ѹᝏˈሺ䟽њ Ӫǃ䳶փ઼⽮Պ㗔փⲴሺѕˈ䍏䍓ԫᘱᓖDŽ ᴹ㜨㾏˖Ҷ䀓઼⅓䍿ᵜ≁᯿Ⲵ᮷ॆ઼њӪⲴশ ਢˈሩަԆњӪ઼⽮Պ㗔փⲴ㿲⛩ǃԧ٬㿲઼Ր 㔏䟷ਆᔰ઼᭮वᇩⲴᘱᓖDŽ ᴹ਼⨶ᗳ˖⨶䀓ǃ਼ᛵ઼ሺ䟽ԆӪⲴᝏਇˈᴹ ཹ⥞㋮⾎ˈ⭘㹼ࣘ᭩ழԆӪⲴ⭏⍫઼⧟ຳᝯDŽ ᮒҾ߂䲙˖ᴹࣷ≄ᒦ␡ᙍ⟏㲁ൠ䶒ሩ㠚ᐡн⟏ ᚹⲴᛵຳ઼ਈॆнᇊⲴһ⢙ˈᒦԕ⤜・㠚ѫⲴ㋮ ⾎ᶕ᧒㍒ᯠⲴ䀂㢢ǃ㿲⛩઼ㆆ⮕DŽ ޘ䶒ਁኅ˖⨶䀓Ც࣋ǃ䓛փ઼ᛵᝏ൷㺑ਁኅሩ ҾԆԜ㠚ᐡԕ৺ԆӪⲴᓧҀⲴ䟽㾱ᙗDŽ ৽ᙍ㘵˖ߧ䶉ᙍ㘳ˈ䇔ⵏ䇴ՠ㠚䓛઼ተ䲀DŽ
့ဋМРॱζࣰԻᦉѫԓѸብˀᠪຸ ˅㫉⢩࡙ቄѝᆖᧂ ˅ᇎֻ䀓᷀ྲօ䘹ᤙѝᆖ˛ ˅ᆙᆀˈᡁ䘱৫ଚ䟼кሿᆖ
ЇቧௐయʿԺᎤᄉఄҦधԦាር
˅㫉⢩࡙ቄሿᆖޘ᭫⮕ ˅઼ᆙᆀа䎧䈫⭫ᵜ ˅㓿ި㛢⭫ݯᵜ DŽDŽDŽDŽDŽ
းဌᔛ ၹஔ࣎ᄊॷϢֶ᠏ஔᐲ
ᏡኙᎫᅒྛˤ ྡྷ˥ ʶయЙߥ్͇ ۲ᆨ
20h ᅒ ྛ ၅ ପ
Ꮱኙབྷࢎᆡˤ ྡྷ˥ Йߥ్͇ ࣂଁଦҪђกᄉߦߔ
Ꮱኙঅ᎒႖ Ꮱ ኙ ଼ ྛ Ꮱኙৼۧ Ꮱኙۺሬಈཏ ጟ!ᇗ!ᇻ!ঞ!ᇣ!ഔ!!ዐ!႐ ዂ૰ᇀᇱظੜײਸ݀-ዺ૰ᇊሇঞᇣ
514-967-8193
ซþС̅ߦߔÿԺҪॱζ
活动解释权归琢玉苑所有
⩒⦹⨐㇇˖
ᵚᆼᖵ㔝 Lasalle ݺ Cote Vertu Ҹ vanier college
့ဋᔚଡΘሒ̠̠ ߦߔ߿҃ា
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
ఝܲብὙIUUQ KPZPVTHBSEFO CMPH DPN
˝
开课时间：周日上午10:00-11:00 8-12岁
۞
18 七天教育 2015年7月23日
第455期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
19 科技前沿 2015年7月23日
第455期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
20 军事博览 2015年7月23日
第455期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
21 文汇园 2015年7月23日
第455期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁
〔索菲诗集〕■ 索菲
追忆王熙民老师二三事 （上） 从美院史军老师打来的电话中 得知，5月16日，王熙民老师仙逝， 享年98岁。这天中央美院走了三位 老人：王先生、李可染夫人邹佩珠 和党委办公室的一位老同志。 王熙民老师也可说是我的一位 “忘年交”。 最早听到王熙民这一名字是 在70年代，我在朝阳区工作时的一 位画画朋友王震陆，调到了农展馆
北京农展馆门前两座9米高的 “大跃进”雕塑
〔溪山行旅〕 ■ 溪山 过去有人到美术馆看画，遇见 看不懂的，就说这是印象派。其实， 印象派属于传统艺术，其画与镜子里 映照的场面类似，也如从窗户看外面 的风景，没什么看不懂。对平常人来 说，真正不易看懂的，是抽象艺术， 这属于现代主义，并非人人都懂。 近日参观抽象艺术展览，主要是 20世纪中期至今的抽象艺术作品。其
〔随心飞扬〕■ 蒙特小微
仲夏繁星
摄影：阿丹 仲夏之夜，夕阳无限，繁星 点点，唱尽晚歌。在蒙城的北岸， 一群来自祖国四面八方、热爱歌舞 的朋友们欢聚一堂，跳起夏威夷欢 快的草裙舞，唱着粤语版深情的光 辉岁月，踏上婀娜多姿的旗袍秀舞 步，走进梦里水乡，走进人生的画 卷，用心描绘诗情，用爱书写美 意。 春夏秋冬，四季的旋律各有不 同，而夏天就是这样的一串串音符 快乐地跳跃。在这样的世外桃源， 让我在繁忙中得到一份清闲陶醉， 一份乐趣享受和一份友情至上的收 获。 仲夏之夜，这颗热爱生活的心 就像天上的繁星闪烁，在蒙城北岸 闪闪发光。
〔琳间小憩〕■ 梦醒时分
缘分的天空 相知和相遇， 也许是上天的注定； 相依与相伴， 却是生活的历程。 相爱与相恋， 也许是种宿命， 相处与相守， 却是智慧的平衡。 缘分的天空， 是我们的梦； 缘分的天空， 是心灵的相碰。 也许，回眸一笑， 也许，点头呼应， 也许，匆匆而过， 也许，相伴一生。
工作，他聊起馆里和他在一个组工 作的有一位留法的老雕塑家叫王熙 民，是农展馆门前两座大雕塑的作 者。 农展馆前的这两座“大跃进” 时代的作品，在我眼里，是当时建 国以来国内水平最高的大型雕塑， 由此对王先生肃然起敬。我在王震 陆引领下去拜访了这位大我25岁的 老先生。他平易近人、乐观豪爽， 侃侃而谈。但拜访后脑子里却留下 了一个问号：这么一位和赵无极、 吴冠中同时留法的前辈，又有这么 出色的作品，怎么就给“窝”在农 展馆了？ 1980年，研究生班毕业，我被 分在美院壁画系任教。壁画系是新 建系，老师不多，大部都是从其它 各系调来的美院老师和或毕业生， 唯独王先生是“院外调来的”。其 实这是当时我的无知，王先生在我 尚未出生时的1936年，就已经是美 院前身北平艺专西画系的学生了。 我们成了“同事”。 老先生的家不在农展馆，但 他在农展馆宿舍里有一套二居室的 单元楼房，是单位分给他的“工作 室”，单元虽说不大，画点小画、 做个雕塑小稿还是可以的。那个年 代，能有这样的条件，算是挺不错 的了。 那时，我家住在东大桥，与农 展馆相隔不远，骑车去他那里也就
10分钟的路，我们间的来往便渐渐 多了起来。 论年龄和辈分，他可以够得 上我老师的老师，而现在我们在一 个系里当“同事”。他阅历深、见 闻广，我很愿意去他的工作室，听 他天南海北地闲聊，在实际交往 中，常常忘记了年龄的差别，常把 他当成是一个年长几岁的知己“朋 友”，这就是为什么说他是我难得 的“忘年交”。 交往久了，对王先生的艺术与 为人也就有了较多的了解。 在北平艺专上学时，王先生是 学画的，不仅业务出色，还是个爱 国进步学生，参加过抗日。 公派留法时，在当时巴黎留学 美术的几个中国留学生（赵无极、 熊秉明、吴冠中、王熙民）中，他 是出身最“贫寒”的。 据他讲，赵无极是富家子弟， 家里很有钱，到巴黎后，不大在学 校上课，而是直接进入商业画廊卖 画，热衷结交名流，善于包装炒 作，很快就在巴黎打开了市场。 他和吴冠中则是属于那种老老 实实在学校学习的学生。说到吴冠 中，王先生讲过他的一件趣闻，给 我印象最深。 那时在巴黎美院画室中，流行 每年有一天是“模特节”。这天， 模特儿是画室的“无冕之王”，她 有权指定某个学生，脱光衣服上台
玫瑰园之梦
亲自体验一回当模特儿的经验。 吴冠中为人忠厚腼腆、平时不 善言笑，一次“模特节”上，模特 儿便故意将了Monsieur Wu（法文尊 称吴先生）一军，请他宽衣上台， 吴冠中顿时满脸通红、张口结舌、 不知所措，死活不干，一转身逃出 画室去了，引得大家哄堂大笑。 王先生后来选择了学雕塑，他 崇敬布德尔，进了布德尔工作室。 那时布德尔本人已经去世，主持工 作室的是布德尔的夫人和布德尔的 学生。王先生谈话中常常对布德尔 雕塑纪念碑性的气魄和力度赞不绝 口，布德尔也是我最喜欢的雕塑 家，在这点上我俩很聊得来。 在巴黎美院，王先生的指导教 师是罗丹和布德尔的学生让尼欧， 让尼欧的全名是：Alfred Auguste Janniot（1889-1969）是法国新艺 术（ART NOUVEAU）时期纪念碑 建筑雕塑的一个代表人物，1937年 巴黎博览会期间落成的著名的东京 宫高浮雕，便是他的代表作之一。 1945-1959年间，让尼欧是巴 黎国立高等美术 学 校 的 纪 念 碑 艺 术教授，王先生1947年到巴黎， 1950年归国，期间很多得益于让 尼欧。我们从王先生80年代改革 开放后的众多作品中，可以清晰 地 看 出他将让尼欧的新艺术装饰风 格和中国传统雕塑风格巧妙地结合 了起来。（待续）
题记：从十多年前搬进这个属于自己的 地方，亲手扩地种下第一棵玫瑰，我的玫瑰 园之梦就开始了；如今前院后院玫瑰月季蔷 薇反正它们家族的大概有近20棵吧，每一棵 都凝结了我的爱。以下的文字与其说是诗， 还不如说是我分行的园丁日记。 对你的呵护 从深秋入冬前开始 修剪残枝，让来年长的更健壮 盖上泡沫罩，为你穿一件温暖的冬衣 度过魁北克漫长寒冷的冬 最痛的莫过于 不管我 对你有多爱 长冬过后，总有一些离我而去 黑色的枯枝 如一道道伤疤杵于残雪中 “即使四月的阳光也不能 叫你起死回生” 松土、补泥、上肥、除草，是春天的必修课 我知道你 更喜欢松软的混合肥 蚜虫毛虫都最爱蚕食 含苞待放的你 抓、掐、喷，用尽一切物理化学方法 我必须像保护女儿一样 保护你 等到你暗香浮动，绚丽绽放的一刻 我只需静静的退于一旁 微笑地 看着你，收获羡艳的注目和溢美之词 然后陪伴你 从容的走向凋谢 走向 另一个季节的开始
皇家山墓园
抽象艺术的前世今生 中那些强调绘画性和观念性的作品， 的确与传统艺术不同。 西方艺术的传统是具象的，无论 绘画还是雕塑，都描绘人物、景物、 静物，描绘这种物象的汇合。到了19 世纪后期，英国出现了非具象绘画， 画面上没有物象，仅是滴洒的色点和 涂抹的笔迹。不管是否有意为之，这 都是最早的抽象绘画。 作为流派的西方抽象艺术，在20 世纪前期出现，以绘画为主。当时，法 国有巴黎画派，德国有青骑士和桥社两 个艺术团体。巴黎画派以来自西班牙的 毕加索为代表，将抽象形式和立方主义 合而为一。德国的两个社团以来自俄国 的康定斯基为代表，将抽象形式和表现 主义合而为一。法国和德国的画家们都 在绘画中完成了从具象走向非具象的过 程，其作品多是半抽象的，后来又有了 纯粹抽象的作品。 二次世界大战后，美国在政治、 经济、军事上变得极为强盛，文化势 力也相应强盛，以抽象绘画为主的纽 约画派，取代战前的巴黎画派，代表 了战后西方艺术的成就。 那时候，不仅是欧洲画家移居北 美，也有很多北美画家到欧洲投身于 抽象艺术活动，来自加拿大的里奥贝 拉（Jean-Paul Riopelle）便是其中一
〔冬语雪韵〕 ■ 梦竹 中国，举世瞩目，飞速发展， 气象万新，国泰民安；加拿大，最适 居住，移民家园，稳健富足，宁静祥 和。我们这些情系两端的空中飞人， 起降颠簸，苦乐相随，深谙其中之味 道。 （一）全职女儿 先生陪婆母去蒙特利尔小住，儿 子与女朋友出双入对，我难得有机会 安心在国内与八旬老母朝夕相伴，尽 享全职女儿的欢心愉悦。 母亲耳背多年，陪她去医院买 好耳机专用电池，已近中午时分，于 是便领她进了当地颇有名气的西餐厅 “1950”用餐。培根蘑菇汤，拿吞鱼 时蔬沙拉，鲜虾球，肉酱意粉，芝士 蛋糕，卡普奇诺咖啡。母亲慢慢品尝 着，时不时给我夹点儿这夹点儿那。 前来用餐的人多起来，母亲四处瞅 瞅，自言道：这中国人男女老少爱吃 西餐的还挺多。第一次喝咖啡，虽一 直念叨着苦，但看得出她喝得很香。 结完帐，为了不让母亲觉得太奢侈， 去掉52块钱的零头，我告诉她花费 300块。听罢，母亲瞪着那双美丽依然 的大眼睛一遍遍反问我，又自语道： 贵贵的西餐，吃的人还这么多，如今
位很重要的画家。 蒙特利尔当代美术馆的抽象艺 术大展，有不少里奥贝拉的作品。这 位画家艺术成就极高，但他在生逢其 时的顺境中，却遭遇了“地不利”及 “人不和”的逆境。画家的父辈是法 国移民，他自然向往法国艺术。二次 世界大战结束后，里奥贝拉前往法国 从艺，一去就是几十年。这期间，正 是美国的抽象艺术走向鼎盛的时期， 他应该去纽约发展才对。在巴黎，他 于“天时地利人和”三者中，仅得了 第一者，失去了后两者。 不过，里奥贝拉对美国的抽象 绘画仍然有影响。五十年代初，纽约 画派最重要的女画家琼·米歇尔在巴 黎与里奥贝拉相遇，他们同居了很多 年，米歇尔视其为师。其时，米歇尔 也与英国荒诞派戏剧大师贝克特关系 暧昧，结果，他们各自都只好借酒发 疯，以缓解狂暴而混乱的关系。这种 非理性的情绪是里奥贝拉和米歇尔的 抽象绘画所共有的情绪。只不过，里 奥佩拉的狂暴显示出潜在的有序和章 法，厚重的色层也显示出画家对运笔 的控制。米歇尔的狂暴则是在无序中 显出忧伤，她并不去刻意控制运笔的 力度，而是在画面上信马由缰。 与欧洲相比，北美两国历史很
■ 陆蔚青
短，文化底蕴不深厚。因此，两国政 府有意提倡二战后的本国艺术。在美 国，这是一项国策，在加拿大，这是 政府和公众的共识。所以，尽管抽象 艺术在今天早已过时，但我们在美加 两国的艺术博物馆仍能看到不少抽象 艺术展览。 西方抽象艺术有两个至高点， 一是20世纪初的欧洲早期现代主义， 可惜被两次世界大战腰斩了，二是20 世纪中期的美国抽象表现主义，美国 以此领导了西方艺术的潮流。这潮流 就是强调抽象艺术的绘画性，例如用 笔用色的画面效果、视觉构成的平面 布局之类。抽象艺术的转变发展，是 出现了名重一时的简约艺术和波普艺 术，由此将抽象艺术引入了后现代和 当代艺术潮流。 为什么不易看懂抽象艺术？因 为抽象艺术不呈现镜子所映照的物 像。过去人们说，面对抽象艺术主要 看两点，一是形式，例如绘画性，二 是情绪，也即艺术家表现在画面上的 个人情绪和内心精神。这二者皆为现 代主义的要义。如今，除了看形式和 情绪，还要看观念，这是后现代和当 代艺术的要义。从形式和情绪的绘画 性，发展到现在的时代观念，便是抽 象艺术的前世今生。
回国的日子 的人就是有钱了。母亲一贯是爱思考 的，这顿西餐让她开阔了视野，了解 到她平日里不曾触及的社会，满心欢 喜。 母亲独自料理自己的生活起居， 过着简单而规律的生活。患过轻微脑 梗后，她言语少了许多，加上耳背， 更是很少与人交流。为了调动母亲讲 话的积极性，也为了圆我利用与母亲 独处的这段日子为她记录生平的心 愿，便让她每天讲一段其成长的历 史。昨日早餐后，母亲开讲了：我出 生的时候你外公在太原绥靖公署任 职，三岁那年，抗日战争爆发，我便 随你外婆回到洪洞老家。大约六岁的 时候从老家辗转河南、陕西等地千里 迢迢到重庆与你外公汇合。那时候， 你外公得了肺结核，一家人生活非常 拮据，连我的学费也交不起，是同乡 杨叔叔帮我交了学费，才有书念，遗 憾的是从那以后就再也没见过杨叔 叔。母亲以泪掩面，因为经年的感 激，因为永久的遗憾。我连忙救场 道：您后来不是还专程去给这位好心 的杨叔叔扫过墓吗？母亲止住泪，缓 缓点了点头。战乱和贫穷不曾阻挡母 亲求学的决心和毅力，即便是结婚生 子后也依然读完了卫生护理学校的课
七天广告热线：514-582-6188
〔魁北克玫瑰〕
程，成为一名出色的儿科医生。母亲 懂得，女儿永远是她最忠实的听众， 只要她愿意讲，我就愿意听。 母亲和我睡在一张床上。起初， 夜间经常 被 她 高 低 起 伏 抑 扬 顿 挫 的 呼噜声唤醒。渐渐地，这鼾声于我 成了一种期冀和安慰。黑暗中，这 声音宛如一首首动听的歌谣，伴着 这悠扬的曲调，任思绪漂洋过海漫 天游，“梦之声”的伙伴们要去东 乡峡谷薰衣草一日游，余昌涛先生 竞选团队热火朝天活动频频，筹备 会、草坪聚餐、募捐，八盟歌舞晚 会上姐们们旗袍秀“梦里水乡”如 梦如幻，想想寿司店前穿梭的人 流，想想我的小狗丹丹，想想房前 的 草 坪 屋 后 的 小 路 …… 这 一 切 的 一 切，我称之为鼾声里的幸福。 感恩生活的厚爱，让我有机会 与母亲共享母女独处之天伦之乐，让 我有机会为她老人家洗衣做饭，煎药 送水，洗澡搓背，读书念报，散步遛 弯，晨起日暮，形影不离。小时候， 您扶我走路，教我做人，疼我爱我， 长大了我是您永远的牵挂，无论我飞 的再高再远，身影总落在您的心间。 做全职女儿真好，做母亲的全职 女儿尤其的好。
请静静地走进去 不要打扰他们的睡眠 如此安静的夏日午后 阳光明媚无私 风无声走过 阅读他们的姓名 有人墓碑高耸 有人平淡如生时 让我抚摸这冰冷文字 看墓前繁花绚烂夺目 每一个石碑之后 都有一部长篇小说 死亡或者爱情 恐惧或者希冀 灵魂或者肉体 生而不同，死亦不同
〔老高放博客〕
走过青春的我和你 ——写给马向东、梁木森夫妇 ■ 老高放 一路狂风， 裹挟着一路暴雨， 模糊了车窗外的山林， 湿润了久远的记忆。 多少事，如过眼烟云一掠而过， 二十八年前的印象， 点点滴滴，时至今日 仍然挥之不去。 奔走何急！ 纸皮相册早已发黄， 纵然昼夜兼程， 也难追上照片中的我和你。 总是匆匆忙忙赶路， 不曾想半途中与故人相遇。 阔别重逢自当畅饮， 酒后无言，剩下的只是感慨唏嘘。 都说对方没有改变， 是否留意， 围在身边的孩子， 已是我们当时的年纪？ 应该告诉他们过去， 说陕北高原是广袤苍凉的黄土地， 那里有几座长满荒草的坟茔， 长眠着和他们同样年龄的少男少女。 还有擦得锃亮的老镢， 还有粘着泥土的铧犁； 还有男人头上的白羊肚手巾， 还有女人手中永远纳不完的鞋底 …… 走过青春，求索中 常怀抱着指点江山的豪气； 重温旧事，蓦回首 最难堪月缺月圆、人聚人离。 独自切莫翻开影集： 让美好的记忆永远珍藏心底。 临行说一声多多保重， 期待下次相逢能有更多老朋友的消息。
22 七天健康 2015年7月23日
第455期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖，別忽略了防治併發症 人體就像一個大的培養 基，如果組織細胞長期處於高 糖環境中，必將導致各器官病 變的發生。據報導，高血糖人 群中，併發症是致死和致殘的 主要原因，死亡率位居所有疾 病之第三位。因此患者特別注 意的是：降血糖，別忽略了防 治併發症。 野花牌綠蜂膠，雙向調節 血糖水平，降低併發癥風險 1、智能降糖，雙向調控 血糖。綠蜂膠能根據體內葡萄 糖水平調節胰島素分泌，當血 糖過高時，它會促進釋放胰島 素；而當血糖達到正常範圍時 則維持平穩，從而實現智慧降 糖的效果。 2、改善微循環，恢復正常 血液流變性。野花牌綠蜂膠能 修復病變血管，增強毛細血管 的通透性，降低血粘度，促進 血管壁上的斑塊溶解，緩解血 管損傷。
3、調節人體代謝紊亂，抗 脂質過氧化。野花牌綠蜂膠能 糾正糖代謝紊亂，抑制脂質過 氧化對機體的損害，同時還能 顯著降低血脂和脂質過氧化物 含量。 4、修復胰島細胞，提高人 體對胰島素的敏感度：野花牌 綠蜂膠能修復胰島β細胞，以 葡萄糖濃度依賴的模式刺激胰 島素的分泌，明顯提高患者對 胰島素的敏感度。 5、防治視網膜、腎、血 管、神經組織等併發症：野花 牌綠蜂膠能抗菌消炎，改善腎 功能，調節免疫系統，降低尿 蛋白、血清肌酐及尿素氮含 量，消除水腫；同時恢復血管 彈性，可控制和改善眼底出 血；此外，綠蜂膠還能對反復 感染、排尿困難、皮膚瘙癢等 併發癥狀有良好效果。 加 拿 大 天 然 品 認 證 NPN#80006418·美國
美人歸Melgrace讓女性輕鬆度過更年期
FDA食品藥品監管局註冊 #10328566522 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公 司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 訂 購 網 站 ： w w w . royalnatural.ca 歡迎訪問，祝 您健康！
女 性 的 年 輕 美 麗 在 24～29歲達到最高峰，30歲 左右尚能保持原有狀態，35 歲之後就開始逐漸進入衰老， 45～55歲時因卵巢功能退化、 荷爾蒙分泌減少而造成女性 整個生理心理的日趨老化， 也就是進入了所謂的“更年 期”。如何輕鬆度過更年 期，讓魅力長存，成爲了許 多女性希望攻破的難題。 “美人歸”中的“婦科 仙 草 ” —— “ 北 美 升 麻 ” 。 臨床試驗表明，北美升麻可 用於月經失調和經前期綜合 癥的治療，主要適用於更年 期症狀。美國醫學家在一項 包括629名婦女在內的獨立研 究中發現，北美升麻在4星期 內改善了超過80%參與者的更 年期生理和心理症狀。慕尼 黑的佛伯格醫師，用北美升 麻治療50名45～60歲被更年 期症狀困擾的婦女，4周後， 病人的潮紅、出汗、神經緊
張、煩躁以及頭痛等症狀都 減輕了。 “美人歸”中的“更年 期 婦 女 的 保 護 神 ” —— “ 異 黃酮精華素”。為了預防和 緩解更年期症狀，當今在歐 美發達國家的女性普遍採用 異黃酮精華素。大豆、黃香 草木犀、苜蓿籽及一些植物 油是異黃酮精華素最主要來 源。異黃酮精華素具有雙向 調節作用，對更年期症狀、 骨質疏鬆、皮膚衰老具有很 好的緩解和改善作用，使女 性體內雌激素保持平衡，沒 有任何副作用，適合長期服 用。 經臨床實踐和大量反饋 證明：“美人歸”有助抑制 更年期骨質疏鬆；顯著降低 血管疾病發病率；調節因更 年期性腺機能減退引起的功 能紊亂，改善潮熱、失眠、 心悸、盜汗等常見症狀；對 更年期情緒不穩定、精神狀
態不佳等效果顯著，能幫助 女性鎮靜安神、舒緩情，樂 觀自信地面對生活，使廣大 中年女性輕鬆度過更年期。 加拿大官方天然保健品 認證批NPN#80032928 美 國 食 品 藥 品 監 督 管 理 局 登 記 註 冊 號 FDA#19090670562 國際藥品行業優異生產 品質認證GMP Certified 加拿大官方無激素圖譜 檢測 GC-MC 通過 嘉康藥業榮譽出品 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途: 1-866-690-4888 Email：service@ royalnatural.ca 訂 購 網 址 : w w w . royalnatural.ca，PayPal 支付，簡單省時，貨款兩安 全！
23 广告 2015年7月23日
第455期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
Vol 10 No 29 jeudi le第172期 23 Juillet 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2015年7月23日 总第455期
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com