Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal
Vol 10 No 49 jeudi le第172期 10 Décembre 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept总第475期 Jours·Seven 每周四出版 Days Chinese Newspaper 2015年12月10日
http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
发扬传统 再创辉煌 ——访麦吉尔大学校长Suzanne Fortier博士 在今年9月份出炉的2015/16年 Q S 世 界 大 学 排 行 榜 （ Q S W o r l d U n i v e r s i t y R a n k i n g s ） 中 ， 麦 吉 尔 大 学 （McGill University）名列全球第24位， 居加拿大第一。消息传来，关注麦吉尔 大学的人无不为之欢欣鼓舞和自豪，在 七天读者中，不乏麦吉尔在校生、毕业 生、教授、研究员、亲属、粉丝，大家 的骄傲之情更是溢于言表。 麦吉尔大学成立于1821年，是加 拿大最古老的学校之一，近两百年来 一直在国际上享有盛誉，曾与哈佛、 剑桥齐名，并有“北方哈佛”或“加 拿大哈佛”之称。在加拿大，麦吉尔 大学的崇高地位也是不可撼动的，曾 长期位列加拿大大学排行榜榜首，是 加拿大最难申请的大学，其录取分数 线、奖学金门槛和课程难度均为全国 高校之最。她孕育了加拿大最伟大的 思想家和科学家，培育了12位诺贝尔 奖得主，139位罗德学者（注1），3 位宇航员，4位加拿大总理，13位加 拿大最高法院法官，4位加拿大以外国 家领导人，9位奥斯卡金像奖获得者， 3位普利策奖（注2）得主和28位奥运 会奖牌得主。现任加拿大总督David Johnston，虽然不是麦吉尔大学的毕 业生，但他曾是麦吉尔大学校长。同 时，麦吉尔大学也是美国大学协会中 仅有的两所非美国学府之一（注3）。 可是自六十年代兴起的魁北克 独立运动，让蒙特利尔市逐渐失去 了加拿大第一大城市的光彩，麦吉 尔大学的发展也受到影响，国际留 学生和加拿大其他省份的优秀学生 望而却步，学校资金面临短缺，以 至于在麦克琳杂志加拿大大学排行 榜上的排名逐渐滑落，曾一度落后 于多伦多大学，甚至不敌皇后大学 （Queen's University）和哥伦比亚大 学（University of British Columbia）， 长期在第三、四名间徘徊。从2003年 开始，排名才再次回升到了第二名， 自2005年之后，连续十年保持了加 拿大第一。但在国际大学排行榜上，
还有很多学生没毕业就想出去工作， 而我们的责任就是帮助这些学生一步 步实现他们的梦想。” 第二，推进研究。“作为一所大 学，研究工作很重要。我们知道的越 多，越知道自己并不知道很多。如今 地球面临很多问题，我们的知识远远 不够，作为人类，我们对宇宙的认知 还不到0.5%，我们对人类大脑的运作 系统，许多迄今没有答案。这些都是 大学应该面对的课题，需要我们不断 学习和研究。” 第三，对外交流。让麦大继续和 外界保持密切的联系，扩大交流。 “这三项是我们所有工作的基 础”，校长说。
最大的挑战
2015年9月28日，麦吉尔大学校长Suzanne Fortier博士在办公室接受七天记者采访 摄影：胡宪 2013-2015年度曾再次跌落为加拿大第 二。因此2015-2016年度重新跃升为第 一名，人们才格外地高兴。 2015年9月28日下午，七天记者 就是带着读者们的这份喜悦心情走进 麦吉尔大学校长Suzanne Fortier博士的 办公室，对她进行专访的。
McGill：最好的大学 记者首先向 Fortier校长表示祝贺， 话题自然落到麦大的排名。那么麦大为 什么能在全球排名中名列前茅，在全国 名次中荣登峰顶？麦吉尔大学对世界的 贡献是什么？作为校长，她对大学名次 的提升又做了什么呢？ Fortier博士肯定地回答：麦吉尔 大学是一所非常好的大学，有最好的
学生，最好的教授，最好的员工，其 中最重要的是学生的高素质，这些元 素加在一起，构筑了必然的最好的教 育，所以能被评为最好的学校之一。 她说：“我们给学生提供的环境 是他们将来工作时所要面对的。麦大 的一个特点就是来源的多样性，不管 是学生还是老师，他们带来不同的世 界观和价值观，使这里汇集了各种各 样的人和事物，非常丰富。这就是我 们想要提供给学生的。” 校长强调说：“今年我们排名第 一，但这成绩并不是今年做到的，而 是麦大100多年来优秀传统的积累，世 界知道我们为它贡献了什么。” 那么什么是麦吉尔大学的优秀传 统呢？Fortier校长说：“第一，我们有 很好的基金会，这是许多人的努力建
七天微信公众号矩阵
七天地产频道
■ 七天记者 胡宪 尹灵
七天综合频道
七天健康频道
七天娱乐频道
成的，它使我们可以尽可能多地把最 好的人才吸引进来；第二，我们有很 好的助学金系统，它可以使这些优秀 的人才不会因财力的原因而来不了， 我们要保证让所有潜在的优秀者都能 来我校；第三，学生感谢学校给他们 提供的机会，毕业后又会反馈给学 校，形成良好循环，这就是麦吉尔大 学的优秀传统，一代传给了一代。”
校长的使命 Fortier校长非常清晰自己任期内 的努力方向，她说：第一是帮助学生 实现梦想。“新生从一踏进校门，就 需要一个好的学习环境，好的专业， 好的教授，就希望马上熟悉环境，进 入状态，选择加入自己喜欢的社团。
“小的挑战每天都有，而且总有 surprise（惊奇）发生”，当记者问 校长在她任上什么是最大的挑战时， 福捷女士笑着回答：“McGill对我不 是一个新的环境，我曾经在这儿读 书，不过当时居然不知道学校还有校 长，”她笑着说。“是麦大的文化培 育了我，我知道不能达到我們所有的 理想，但你必须去努力，做最好的自 己。我的理想就是把麦吉尔大学建成 一个最强的社区。” 校长认为，由于全球经济状况不 好，魁北克财政不平衡，欠债多，所 有大学都面临经费削减，都希望在政 府层面多得些好处，可是全球油价下 跌带来的一系列负面影响又让许多大 学都失望了。“你可以抱怨，可以抗 议，但是你不能控制全球经济，那么 你只有去积极面对。你要在不是最好 的条件下，把大学建成最好的学校， 这就是最大的挑战。” 她赞扬麦吉尔大学的教师们， “他们虽然抱怨工资冻结，但依然给 学生最好的教育。” 在校园建设方面，校长说：“我 们的很多建筑需要维修，（下转5版）
02 广告 2015年12月10日
第475期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
03 新闻 2015年12月10日
第475期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
中国首秀蒙特利尔灯光艺术节： 创意深圳 时尚之都
第17届蒙特利尔灯光艺术节组委会和嘉宾在12月7日新闻发布 会后合影 摄影：胡宪 【七天讯】（记者胡宪 佳 音）12月7日下午，蒙特利尔灯光 艺术节（Montreal en Lumiere）组 委会举行新闻发布会，宣布第17届 蒙特利尔灯光艺术节将于2016年2 月18日至3月5日在大蒙特利尔多个 地区盛大展开。2016年是中加文化 交流年，在中国驻蒙特利尔总领馆 的积极争取下，中国将首次作为主 宾国参与蒙特利尔灯光艺术节，承 办城市为深圳，汉字首次出现在蒙 特利尔灯光艺术节的海报上，主题 是“创意深圳、时尚之都”。这一 亮点，引起媒体的高度关注。 由蒙特利尔市政府支持主办 的“蒙特利尔灯光艺术节”是魁北 克地区冬季最重要的艺术节，经过 多年发展，已成为观光旅游、美食 鉴赏、音乐舞蹈、灯光艺术、跨界 多媒体等文化创意领域专业人士交 流、对话、合作的一个国际盛会，
每年吸引逾100万人次参加。灯光 节每年邀请一个国家或地区作为主 宾国，往届的主宾国包括澳大利 亚、葡萄牙、智利、瑞士等。 据悉，鉴于灯光节规格较高， 影响力较大，且组委会将为主宾国 提供价值超过250万加元的宣传推 广活动，包括电视、广播、平面媒 体、社交网络的宣传广告和超过 100万份的宣传品，并可提供活动 场地内的广告展板、摩天轮等宣传 广告设施，是企业向北美地区宣传 展示企业品牌及产品的良好平台， 承办单位“深圳市文体旅游局对外 文化交流处”非常重视，从7月份 开始组织，一个庞大的综合代表团 将于2016年2月中旬前来蒙特利尔 开展活动，内容包括深圳交响乐团 音乐会、《鹏城歌飞扬》室外歌 会、关山月美术馆现代海报展、深 圳城市风光展、《HELLO孔子》大
型公益展示、深圳时装秀、深圳美 食节等。 中国驻蒙特利尔总领事馆文化 组副领事张郝淼在新闻发布会上接 受了本报记者采访，她说：总领馆 一直发挥着总协调的作用，11月4 日上午，赵江平总领事应邀出席在 蒙特利尔市中心soda club举行的第 17届蒙特利尔灯光节新闻发布会， 正式宣布深圳将作为主宾城市代表 中国承办本届灯光节主宾国活动。 4日下午（北京时间），深圳市文 体旅游局局长张合运与蒙特利尔灯 光节总经理DUPONT在赴华访问的 蒙特利尔市长Denis Coderre与深圳 市长许勤的共同见证下签署了《关 于2016年蒙特利尔灯光艺术节主宾 城市的宣言》。此次活动同时也是 “2015-2016中加文化交流年”及 “2016加拿大欢乐春节活动”的重 要组成部分之一。 蒙特利尔灯光艺术节总裁 Jacques-Andre Dupont也在新闻发布 会现场接受了七天记者的采访。他 说跟随市长访华是第一次去中国， 感受到了中国的活力， 选择深圳也 是因为深圳是个年轻的城市，充满 创意和时尚，通过本次合作，他希 望将来可以邀请更多的中国城市参 与蒙特利尔灯光艺术节。Dupont先 生一再表示，此次去中国之后感受 至深，他正在计划和夫人以及16岁 的女儿全家一起去中国观光。
“武林天下友谊表演群英会”圆满成功
【七天讯】（记者韩希） 12月5日，2015年“武林天下 友谊表演群英会”在蒙特利尔 Vanier学院礼堂隆重举行，300 多名中西观众出席观看。加拿 大武术联盟委员会创始人、总 裁陈燮堃（Jimmy Chan）先生
在采访中表示，每年举办这个 武术展示活动的目的是募集资金 用于慈善事业。他说：“我最初 的动机是希望通过这个活动筹募 资金，帮助满地可中华文化宫， 并资助文化宫的青年项目，所 以第一届就是在唐人街的文化
宫举行的。不幸的是文化宫因 财政困难关闭了。不过，我将 继续以这种方式代表中国社区 做善事。”他还说：“周六的 活动取得了巨大成功。今年有 许多来自周围地区，以及多伦 多的武术家走到一起，在观众 面前表演。我们的门票收入将 捐赠给Centraide和孩子们的许 愿基金会（The Children's Wish Foundation），让无家可归的人 在寒冷的冬季能吃饱穿暖。这 是我们每年举办活动的意义所 在。我感谢所有中国社区的观 众，并希望有更多的人支持我 们的伟大慈善活动。”
驻加拿大大使罗照辉在渥太华 丽都俱乐部发表主旨演讲 12月3日，入冬的渥太华气候依然适 宜，远没有往年大雪封门、滴水成冰的酷 寒景象。在加新一届政府积极调整对外政 策、渥太华各界人士热议中加关系发展新 机遇、新前景之际，罗照辉大使应邀出席 渥太华丽都俱乐部午餐会并发表题为《抓 住机遇，推动中加关系全面发展》的主旨 演讲。加参议员戴伊、外交部副部长丹尼 尔·让、助理副部长葛淑珊、丽都俱乐部 主席珀伦布大法官、俱乐部会员林鹏、法 国驻加大使郁白等加政商各界及驻加使团 人士近200人出席。 演讲活动在悠扬的苏格兰风笛乐曲 中拉开序幕。罗大使积极评价中加关系发 展，强调加自由党政府素来重视发展对华 关系，中方期待中加关系在自由党新一届 政府期间能取得更大发展。最近两国领导 人积极互动，双边关系开局良好。中国 “十三五”规划建议提出重要发展理念， 中加合作面临进一步发展的重要契机。希 望中加双方抓住机遇，加强高层往来，早 日启动自贸协定商签进程及海上能源走廊 二轨对话，大力培育核电、高铁、LNG等 务实合作新亮点,加强两国人文交流，办好
庆祝中加建交45周年招待会和皮埃尔·特 鲁多总理首次访华图片展。罗大使同时强 调，中加应重视彼此重大关切，妥善处理 有关分歧，推动中加关系始终在健康轨道 上快速发展，再上新台阶。 罗大使演讲风趣幽默，内容丰富，传 达了中方对发展中加关系的期待和信心， 现场不时爆发出热烈掌声。演讲后，罗大 使回答了现场嘉宾的提问。俱乐部主席珀 伦布大法官感谢罗大使出席丽都俱乐部活 动，表示大使演讲增进了加各界人士对深 化中加合作的信心，盼望中加关系能有一 个全新的发展局面。 渥太华丽都俱乐部成立于1865年，比 加拿大建国还要早两年，系加历史悠久、 地位显赫的俱乐部之一，汇集加政商各界 精英，加现任总督、总理、参众两院议长 和首席大法官均为该俱乐部名誉会员，在 加具有较大影响力。罗大使是在丽都俱乐 部发表演讲的首位中国驻加大使。 驻加使馆王文天公使、杨云东参赞、 庄耀东参赞、陶绎红参赞等陪同参加。 （中国驻加拿大大使馆新闻稿）
创意艺术基金会成功举办年度才艺表演 【七天讯】由创 意艺术基金会主办的中 西文化交融的年度才艺 表演于2015年12月5晚 圆满落幕。整个表演过 程轻松，自然，纯朴。 演员们或萌，或专业或 搞笑。幕间休息期间大 家挑选着由学生们原创 的圣诞作品和品尝着美 食。这次活动得到了社 会各界的支持。中国驻蒙特利尔总领事馆 的单承林领事致辞并向西人小朋友赠送了 中、英文故事书。创意艺术基金会负责人 Mr.Crivrllo, Mr.Costa向2015年国际儿童绘 画竞赛一等奖的获得者Gaelle Labrecque
赠送奖金。这次活动得到了Paramount Study、Virginio Basile、 Denis Gadbois、 叶峥嵘、郭云秀的赞助和义工们的无私奉 献。更多活动图片见14版。（创意艺术基 金会供稿）
加拿大延收难民策略获国际关注称赞 【七天讯】（记者韩希） 据加新社消息，国际移民组 织(International Organization for Migration)总监斯温格(William Swing)12月8日对加新社记者说， 加拿大将安置25,000名叙利亚难 民的最后期限延至明年2月，是 一个折衷的办法，全球都在密切 注视。他对加拿大的叙利亚难民 安顿计划感到乐观，认为这一人 道主义行动，反映出加拿大政府 的勇气和领导能力。斯温格说：
“我们在工作期间理解到，在年 底运送25,000人是不可能的。于 是，我们想出一个好的折衷方 案，大约用3个月，在3月1日左 右解决。大家都同意，我们会看 看情况发展如何。我觉得，这样 我们可以有更大的喘息空间。” 在联合国登记的叙利亚难 民人数超过428万，联合国要 求各国在明年底起码安置13万 人。斯温格说，“加拿大难民 计划满足了众多需求，给人们
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
传达了一个正面信息：加拿大 做得到，也许他们应该考虑效 仿。我们认为，这显然是好的 一步。” 对于叙利亚难民，国际移 民组织正在打理设在约旦、黎 巴嫩与土耳其的加拿大中心， 每天可处理数百宗案例。斯温 格说，约旦每日有700宗，贝鲁 特大约一半，我们的目标是本 年底起码有1万人入境加拿大， 15,000人在明年2月底抵达。
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 社长/ 总编辑：尹灵 副总编辑：胡宪 编辑：列夫 依依 美编Graphic Designers: 锦屏 彭金华 罗椋文 法律顾问：于宁 北京办事处：北京市天安门南池子大街普度寺西巷19号
04 新闻 2015年12月10日
第475期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
魁省公职人员大罢工 要求改善工资待遇
2015年12月9日魁省公立部门40余万雇员举行罢工，约4万人上街游行，在魁省难 民署工作的叶先生也在蒙特利尔的游行队伍当中。摄影：胡宪 【七天讯】（记者胡宪）12月9日 自早7点开始，魁北克省公立部门的大约 40万雇员举行大罢工，4万余人手执标语 牌，高呼口号，吹喇叭和响笛，在蒙特利 尔市中心主要街道和政府部门楼前举行示 威游行。 据组织者说，这是魁北克省自1972年 以来规模最大的一次罢工。记者了解到， 这次罢工的主要诉求是增加工资待遇和改 善工作条件，并为正在进行中的谈判向政 府施加压力。一名示威者说：“具体工作 都是我们在做，而那些在政府部门上班只 是看看文件签个字的人却涨了工资，这不 公平……跟政府的谈判虽然有所进展，但 是我们不同意政府提出的五年合同的第一 年和第五年工资冻结……” 一名示威者回答了记者提问，他
说，按照工会的指令，他们的游行是分 两批在两个时间段进行的，第一批的游 行时间是上午7点到11点，第二批是11 点到下午3点。罢工当天他们需向工会 交100加元的“会费”，然后工会再写 100加元的支票退给他们。这是必要的程 序。 当天下午，蒙特利尔市级公立部门也 有4000多名白领上街游行，抗议从2011年 起政府没有和他们续签合同。 当天，魁省的大多数学校停课，医疗 保健部门和一些政府机构的服务受到罢工 影响，蒙特利尔市内交通也因多处封路而 陷入不同程度的混乱。但游行秩序良好， 工会在一些关系到国计民生的重要部门和 医院安排了必要的值班人员或采取轮流罢 工、游行的措施。
【一周简明新闻】 ■ 马丽杰编译整理 1.蒙特利尔南岸Brossard市 12月9日宣布，该市将在明年1 月举行的下一次市政会议上制定 法规，禁止使用一次性塑料袋。 自法规出台之日起有九个月的转 型期。这意味着从2016年9月份 起，商家就不能再向顾客提供或 出售一次性塑料袋了。这将使该 市成为加拿大全国最早实行这一 政策的城市之一。 2.蒙特利尔市长丹尼.科戴尔 （Denis Coderre）将担任世界大 都市协会（Metropolis）主席。 现任主席是巴黎地区委员会主席 让-保罗.于雄。于雄的办公室发 布公告说，他将在巴黎地区委员 会主席任期结束时辞去世界大都 市协会主席的职务，自12月19日 起由科戴尔接替。
北克民众群情激愤，多达数百人 上街抗议。2014年最高法院决定 重审此案，陪审团认为图科德虽 然不能为自己的行为负责，但也 不能因为精神问题推卸责任，本 月5日开庭判定为二级谋杀罪。 6.魁北克省一个医生团体向 法庭申请临时禁令，反对魁北克 省医助死亡法规，该省高等法院 法官上周二批准申请，同意延期 执行医助死亡法例，最少推迟 到明年2月。魁北克省政府说将 会上诉。魁北克省医助死亡新 法原定12月10日生效﹐魁北克 省社会公义医生联盟(Coalition of Physicians for Social Justice)的萨 巴(Paul Saba)和一名残障女子达 米(Lisa D'Amico)反对新法，在11 月24日上庭，向魁北克省高等法 院申诉禁止令。
温尼伯穆斯林青年人拍摄反对恐怖主义的视频短片 作者 亚明 RCI 曼尼托巴省首府温尼伯市一 群穆斯林年轻人拍摄了一部电影短 片，公开反对恐怖主义，同时缓解 当地社区民众对穆斯林移民的误 解。 这一电影长度为3分钟， 名为 “致信恐怖主义者”。 拍摄者是 独立女制片人尼吕费尔·拉赫曼 （Nilufer Rahman）。她说，巴黎 发生的恐怖袭击事件和近来发生的 穆斯林极端主义者在世界一系列行 为令我觉得应该有所反应。她在影 片中亮明了反对极端主义分子的立 场。 拉赫曼找了五个朋友，在温 尼伯南部一个下雪天拍摄了这部影 片。他们在影片中对恐怖主义者说
〔丽人学堂〕■ 小莫
是眼霜辜负了你，还是你“误会”了眼霜 ——专业服务 美丽到家（36） 是眼霜辜负了你，还 是你“误会”了眼霜？ 误区1:等问题出现才 知名化妆品公司执行督导 开始使用眼霜。许多人用 眼霜是因为眼部肌肤问题已经出现，这时才保 养已经晚了。（维持VS维修） 误区2: 25岁以后才用眼霜。18～24岁女孩 皮肤也会在某些时候偏干，加上频繁用电脑.. 手机..导致用眼疲劳，使眼周围肌肤过早衰 老。 误区3：面霜替代眼霜。再好的面部保养 品护理眼部的功效也不及眼霜，甚至会长脂肪 粒，所以还是应该使用适合自己的眼霜。 误区4：只在眼角用眼霜。眼霜的正确使 用方法是顺内眼角、上眼皮、眼尾、下眼皮做 环形，不是只涂有细纹的部位。 误区5：用的越多越好。眼部皮肤极薄， 用的太多不但不能吸收，相反会更造成负担， 加速衰老，绿豆大小即可。 误区6：只在晚上用。眼霜应该早晚都 用，洁面、爽肤水之后用效果会比较好，用面 霜时不可再覆盖眼霜！ 误区7: 只用一款眼霜想解决所有问题。眼 部问题由不同原因造成的，应对症下药，那样 才能有针对性的解决问题。 如果你有眼袋，黑眼圈，皱纹，眼部松弛
3.12月6日是蒙特利尔理工 学院大屠杀26周年纪念日，杜鲁 多总理也前往蒙特利尔参加纪念 活动。悲剧发生于1989年12月6 日，枪手雷皮纳（Marc Lepine） 走进蒙特利尔理工学院，开枪扫 射20分钟，边开枪边大喊着女性 主义者毁了他的一生，最后造成 14名女性死亡，13人受伤，雷皮 纳自尽身亡。 4.蒙特利尔Lachine地区一幢 公寓大厦的3楼露台围栏12月5日 凌晨脱落，导致多人坠楼，酿成 两死一伤惨剧。肇事公寓大厦在 33街附近的维多利亚街 (Victoria Street)路段，大厦业主是蒙特利 尔拳师毕特(Lucian Bute)。 5.魁省心脏科医师杀子案获 判二级谋杀。2011年法院由于精 神问题裁定图科德无罪，引发魁
的烦恼，欢迎你联系你身边的美容顾问或是拨 打丽人学堂的美丽热线：514-8129392，找到 最适合你的眼霜，其它皮肤问题，我们也都可 以给你专业的个人针对保养方案建议。 圣诞护肤品8.8折 圣诞化妆$35起，学生优惠。 本月专业彩妆8折优惠，快来让专业老师 帮你挑选最适合你的色彩。 基础护肤课： 针对分析您的皮肤问题，教授专业护肤 手法和程序，同时替您找到最合适的配方，教 会你在家就可护理好皮肤，达到专业效果，不 用再花很多的钱在自己脸上做各种品牌的试验 田，也不用去美容院，从此告别皮肤烦恼。 基础彩妆课： 专业的色彩搭配技巧，老师手把手教课， 画出精致的妆容，攻克眼妆难题，掌握专业而 简单的8个步骤职业、休闲、基础彩妆。 女性沙龙： 定期举行亲子教育、夫妻关系、健身运 动、文化讲座、品茶品酒、美食制作等专题活 动 上课时间： 周一至周五 9:00am - 5:00pm 需要预约 周末：9:00am - 10:30am 需要预约
丽人学堂服务项目： 专业护肤品销售 专业美容课（基础护肤，基础彩妆） 面试彩妆造型 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 礼仪形体课程 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证 电话：（514）812-9392 微信：156551881 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：1640 Rue Holy Cross H4E 2A1 地铁 Joliceur 步行2分半钟 请电话预约。
“你们的所 作所为令我 愤恨。因为 你们的行为 导致穆斯林 被人误解，尽管我并不是你那样的 人。我也永远不会像你们那样冷血 和滥杀无辜“。 拉赫曼星期二接受加拿大广 播公司的采访时说：“我对近年来 发生的一切越来越感到焦虑。有 那么多的伤害、悲剧和痛苦。我想 还有很多人也和我一样。面对人们 看我们时的异样眼光，我觉得很无 助，觉得有必要把自己和家人的感 觉说出来。我希望这部电影能够代 表很多穆斯林，讲出他们难以用其 他形式表达的感觉”。
参加视频拍摄、在片中出现 的沙赫扎德·姆萨迪克（Shahzad Musaddiq）说，他也感觉得到来自别 人的异样眼光，仿佛他是一个极端 分子。他说：“很多人对我们的信 仰表示怀疑，我们要不断地解释， 捍卫自己的信念，告诉人们极端主 义者只不过是打着穆斯林宗教信仰 的旗号干坏事。我真的觉得好累， 已经开始讨厌回答人们的质疑”。 影片在上个星期六上线后，在 Youtube上的点击量已经超过5万。 很多人表示喜欢这个影片。拉赫曼 对此感到欣慰。她希望这个视频能 够减轻民众对穆斯林的恐惧、愤怒 和无奈。她说：“我没有任何商业 目的，只是想通过社交媒体讲出自 己的想法，得到人们的分享”。
【读者来信】 我的一个朋友最近遇到一件不好的事， 一天晚上他和妻子争吵，推了妻子一下，妻子 在气头上报警，警察来后要抓我朋友，她跟警 察说，我只是希望你们来告诉他在加拿大不能 对女人动手，只想你们教育他一下，而不是要 你们带他走。可是为时已晚。我的朋友不仅在 警察局被拘留了一夜，放出来后还被要求不许 回家，不许跟妻子联系，要找律师……朋友的 妻子很后悔，孩子也受到了影响，不想去上学 了。 其实，我以前也听到过这样的事情发生， 尤其是大陆来的新移民。在中国，派出所警察 有调解家庭矛盾的义务，只有情况非常严重 的，或者妻子特别要求的情况下才会将动手打
Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076
haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang
Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.
人者带走。很多人以为这里的警察是一样的， 可事实上，在加拿大，只要是妇女和儿童报的 警，哪怕你没有真的动手，只是说了粗话或者 说了有威胁性的语言，比如我们经常会在气头 上说的：你再说一句！你再说一句！！看我不 揍你……这样也是有暴力倾向，可以成为逮捕 你的理由。 我写这封信是想借贵报，提醒中国移民 吸取他们的教训，在发生家庭矛盾时，不管是 夫妻之间，还是父母和子女之间，报警都要慎 重。越是在气头上，越要提醒自己冷静。或者 可以找朋友先来调解一下，或者一方暂时躲出 去，这些方法也许比报警的效果要好得多。 ——一名正为朋友痛心的读者
05 七天人物 2015年12月10日
第475期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
发扬传统 再创辉煌 ——访麦吉尔大学校长Suzanne Fortier博士 （上接1版）这也是魁省每所大学都 要面对的问题。McGill大学有差不多 200年的历史了，很多建筑非常美丽， 但修缮起来也非常的昂贵。比如在 Sherbrooke大街上和山上的一些建筑， 如何让它们在修缮资金有限的情况下 保持原有风貌是很困难的一件事。” 校长坦言：“我们目前还没有能 力加以很好的解决。但是麦吉尔大学 还有一个传统：那就是等待，等待时 机成熟的那一天。”校长举例说，由 于资金不足，当年学校的正门和其两 翼的建筑并不是按设计师的图纸一次 性完成的，而是根据有钱没钱、钱多 钱少，前后相隔了好几年才最后完成 的。“现在唯一的解决办法是重振魁 北克和加拿大的经济，”校长坚定地 表示。 Fortier校长还向记者解释了学校 资金运作情况，她说：美国类似大学 收的学费要高于我们二、三十倍，这 也是为什么很多美国人愿意来麦吉尔 上学的原因。而且我们收到的国际留 学生的学费大部分都要上交给魁省， 再由魁省教育部门统一调配、拨款。 而那些来自个人的捐款，几乎所有的 捐款者都指定用途，大多数是用于学 生助学金或奖学金，我们能自由支配 的只有6%左右。”她说：“若把麦 吉尔大学的质量、努力、贡献和价值 与我们所得到的配额相比，有时候的 确让人觉得有点不公平，但这就是现 实。我们只有面对。” 说到中国留学生，Fortier校长指 出，中国学生在过去的五年有很大的 增长趋势，现在位于外国生源的第三 位（第一是美国，第二是法国）。
他的学习成绩优秀，一毕业就被1967 年的蒙特利尔世博会选中，没能像对 妈妈承诺的那样回香港看望妈妈…… 那天，他讲到这里止不住流泪。这么 多年来，Arthur从来没有离开过麦吉 尔大学，他为麦吉尔大学的贡献非常 大，筹募资金、出谋划策，竭尽全 力……”校长顿了一下满怀深情地接 着说：为麦吉尔大学捐资助学，回馈 母校，是麦吉尔大学校友的一个光荣 传统。这些年，Arthur不但自己捐资 助学，同时还帮助学校从香港等地筹 措到不少资金。麦大校园里的“Wong Building” 就是以80届建筑系毕业生 黄文雄（Jimmy Man-Hung Wong）的 姓氏命名的。黄先生1980年在麦吉尔 大学获得建筑学士学位，81年获得艺 术学士学位，然后回香港从事建筑开 发工作，1994年他向母校捐赠了8百万 加币。为纪念黄先生，1997年麦吉尔 大学将一座多功能大楼以黄氏命名。 校长说这一类的例子很多，举不胜
感恩社会馈赠 校长以麦大优秀毕业生、麦大终 身校董、加拿大皇家建筑学院院士刘 聚富先生为例，表彰了华裔学子奋发 进取的精神以及学成之后对麦吉尔大 学和整个社会做出的杰出贡献。今年 5月27日，Fortier校长亲自授予刘聚富 先生麦吉尔大学最高学位--科学名誉 博士。她说：“Arthur Lau（刘聚富） 在获颁学位仪式上的演讲让我非常感 动，他当年离开香港来麦吉尔大学读 书，对妈妈说四年以后就回来，但因
shoukang.cao@freedom55financial.com
举，还有一些捐赠者提出的唯一条件 是匿名，很多是中国人。所以尽管学 校对这些捐赠者充满了感激和敬佩， 但为了尊重捐赠者，一直保守承诺， 不公布他们的名字。 校长说，在麦吉尔大学发展史 上，私人捐赠一直是一股重要的支持 力量。其实麦吉尔大学创立的本身就 是从James McGill 的捐赠开始的。这 个光荣传统一直在延续，这也是每一 代麦吉尔人对社会的回馈，对社会的 贡献，这些馈赠让无数的莘莘学子得 到了教育资源， 也让那些捐赠者实现 了自己报效社会、回馈母校的人生愿 望，是一件无上荣光的事，是人类精 神的一个制高点。
科学家与管理者 Fortier博士 1949年出生在魁北 克圣提摩西（Saint-Timothee）小镇， 是家中唯一考上大学的人，1972年获
麦吉尔大学科学学士学位，1976年 获得晶体学博士学位，她从入校到毕 业，一直是拿奖学金的优秀学生。从 麦吉尔大学博士毕业后，她曾在安 大略省金斯顿的女王大学（Queen's University in Kingston,Ontario）化 学系从事研究，而后担任该校副 校长；2013年3月5日，她被麦吉 尔大学理事会任命为第17届校长 （principal）、理事长（CEO）和校 监（chancellor），同年9月5日正式 上任。从2006年到回归麦吉尔大学 之前，她还在加拿大政府专门提供自 然科学和工程学研究资助的部门—— 加拿大自然科学和工程研究委员会 （Natural Sciences and Engineering Research Council）担任主席，集科学 家与管理者为一身，不愧为麦吉尔大 学校长的不二人选。 我们有理由相信，在Suzanne Fortier校长的领导下，麦吉尔大学将 再创辉煌！
■ 七天记者 胡宪 尹灵 注1：罗德奖学金（Rhodes Scholarships），也译为罗德兹奖学金 或罗氏奖学金，是一个世界级的奖学 金，有“全球本科生诺贝尔奖” 之称 的美誉，得奖者被称为“罗德学者” （Rhodes Scholars）。奖学金评审每 年11月在18个国家和地区（包括美 国、德国、香港、加拿大、澳洲、新 西兰、印度、南非、百慕大、巴基斯 坦等），选取 80名全球刚毕业的本科 生去英国牛津大学攻读硕士或博士学 位，而罗德学者也被视为全球学术最 高荣誉之一。（来源：百度百科） 注2：普利策奖也称为普利策新 闻奖。1917年根据美国报业巨头约瑟 夫·普利策（Joseph Pulitzer）的遗愿 设立，二十世纪七八十年代已经发展 成为美国新闻界的一项最高荣誉奖， 现在，不断完善的评选制度已使普 利策奖成为全球性的一个奖项。（来 源：百度百科） 注3：来源于百度百科
系列之3
首家获得冶金行业工程设计资质的西方公司 2012年Hatch获得了由中 国政府相关部门颁发的冶金行 业工程设计甲级资质许可， Hatch是第一个获得该项资质 的外资企业。Hatch通过该资 质成功为青海盐湖工业股份有 限公司的电解镁脱水项目提供 了施工图纸。该项目由Hatch 全球多个办公室共同合作完成 了工程设计工作。其中澳大利 亚佩斯办公室联合沈阳办公室 完成了约10万人工时的设计工 作。该项目位于青海格尔木， 2014年11月完成了60米高脱 水装置的混凝土结构。2015
年，该项目在各方面取得了显 著进展，包括结构钢、管材和 电缆槽的供应和安装以及机械 设备包的交付等。项目工程承 包商调动了500余各专业施工 人员，Hatch在现场提供工程 设计团队给予业主全力支持。 Hatch在中国设有三处办 公室，分别位于北京、上海及 沈阳，致力于为中国企业提供 服务，包括优化现有技术和引 进国际先进技术以及投资海外 项目等。Hatch在过去的60多 年中为150多个国家的客户提 供了项目服务，在全球设有
65个办公室，员工一万余名， 当前管理项目达350亿美元。 Hatch在采矿、冶金、能源及 基础设施行业提供项目咨询、 信息科技、工程设计、工艺开 发、施工管理等多领域的技术 及战略性服务。 更多信息，请联系： 咸德玲 www.hatch.ca
06 财经新闻 2015年12月10日
第475期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
联邦从明年起为中产减税 税率调低1.5% 12 月 7 日 ， 新 任 财 政 部 长莫奈（Bill Morneau）宣 布，联邦政府将从2016年开 始全面实施为中产阶级减税 的政策。不过部长也首次承 认，为中产阶级减税措施不 是收支相抵，而是每年消耗 联邦国库十多亿元。 莫奈透露，联邦自由党 政府已在国会提出动议，从 明年1月1日起减低中产阶级 的所得税率﹑调高有钱人的 税率。鉴于自由党是多数政 府，所以这一重大的税务调 整将很快走完国会程序，并 正式生效。 在新税法下，年收入 45,282元到90,563元者的税 率将从22%降至20.5%。以 一个年收入9万元的中产家 庭而言，他们将每年少支付 680元。 不过，对于收入20万元
以上的“1%的富人家庭”， 他们的税率将从29%增加到 33%。 在竞选期间，小杜鲁 多总理曾表示，虽然给中产 阶层减税耗费颇多，但是通 过增加富人的税收，为库房 进帐28亿元，可以同前者 相抵，“不会给联邦增加额 外的负担”；又说多收的税 款，与减税措施总成本的差 距，每年不足一亿元。然 而，莫奈今天推翻了小杜鲁 多的先前的说法，首次承认 为中产阶级减税将每年消耗 联邦国库超过十亿元。 据财政部最新的数字和 预测，减税措施的估计成本 需要修正。为中产阶级减税 令政府少收超过34亿元，为 富人加税则为政府增加20亿 元收入。换言之，中产阶级 减税，在2016-17年有14亿
元净成本，成本随后逐年增 加，到2020-21年攀升到17 亿元。 本国的一些智囊机构早 前已警告，为中产阶层减税 将消耗国库收入，超过小杜 鲁多预测的数字，而且这项 政策其实对有钱人更有利。 加拿大另类政策中心 (Canadian Centre for Policy Alternatives)的研究显示，年 收入12.4万元以上的人最从 减税政策中收益，只要其收 入没超过的20万元界线，他 们得到的益处比在减税税阶 内的中产阶层更多。 智囊团豪维学会(C.D. Howe Institute)最近的研究 说，新税措施鼓励高收入者 想方法避税，所以最终令联 邦政府从富人阶层收的税越 来越少。此外，减税本身对 政府财政的冲击大过预计。
油价创7年最低 加元11年半最低 12月7日上午，国际 原油价格再度大幅下滑至7 年来最低，导致美加股市 急挫，加元汇价跌至11年 半低点。随着原油价格的 持续下跌，加拿大的经济 和就业都受到了极大的影 响，尤其是阿尔伯塔省。 加 拿大统计局12月4日数据 显示，11月份失业率攀升至 7.1%，当月损失35700个工 作岗位。再次，受大宗产品 价格下行影响，阿尔伯塔省 等产油省份经济增长缓慢， 11月份失业率达7%，创5年
新高。 在上周五的OPEC会议 上，所有产油国并没有对削 减产量达成有关协议，并宣 布将要废除每日30,000万桶 的出口限制。在会议之后， 全球原油价格就出现大幅下 降，每桶下跌5.58%，跌破 38美元关口，收市报每桶 37.74美元。 加元与美元汇价开市即 急挫四分之三美分，收市报 74.01美分，仅守74美分关 口。 油价的持续下跌对加拿
大的经济和就业的消极影响 仍在加深，尤其是阿尔伯塔 省。随之而来的是房价的下 跌，失业率的升高以及食品 救 济的 枯竭 。1 2 月 1 日 ， 加 拿大统计局公布数据显示， 2015年第三季度加GDP增长 2.3%，扭转此前两个季度连 续负增长的局面。由于加元 贬值降低出口产品成本，第 三季度出口增长2.7%，成 为拉动经济增长的主力。此 外，较低油价刺激国内消费 增加，也一定程度带动经济 增长。
负利率真的要来了？加央行行长松口
12月8日，加拿大央行行长 Stephen Poloz破天荒地表示，加 拿大在理论上是有可能将银行利 率降至零以下，以刺激国内的经 济。今年以来，央行在1月和7月 两次调低了基准利率，目前加拿 大的基准利率已经降至历史最低 值0.5%。目前，加币已经跌破了 74美分，与人民币的汇率也已降 至4.72，石油价格也已降至96.9 美分。 今日在多伦多的帝国俱乐 部里，Poloz称将银行利率降至 负数，是央行可能采取的货币政 策之一。这是破天荒的，因为在 2009年加拿大央行曾经称理论上 银行利率最多可以降至0.25%， 因为如果再降将会导致货币政策 与部分金融市场的不统一，例如 货币市场基金。 Poloz在此次讲话中表示： “央行有信心，加拿大金融市场 可以在负利率的环境下正常地运 转。”但同时Poloz也表示，目前 加拿大不需要采取如此激进的货 币政策，不过央行会为所有的可 能性都做好准备。 什么是负利率？ 所谓负利率是指通货膨胀 率高过银行存款利率。这种情形 下，如果只把钱存在银行里，会 发现财富不但没有增加，反而随 着物价的上涨缩水了。 从整个金融市场的角度，负 利率意味着央行要向在其账上的 银行隔夜存款收取额外的利息， 这会直接导致银行减少在央行的 存款，从而将更多的资金投入到 市场中去，以刺激国内的消费和
投资。 但这并不意味着加拿大人的 抵押贷款会出现负利率。Poloz表 示，尽管央行将基准利率降至负 数，但是贷款利率不会为负。消 费者从存款中获得利息将减少， 但同时商业贷款所需要支付的利 息也会降低。 市场对负利率是什么态度？ 这是一个未知的领域。因 为没几个国家实施过负利率，所 以市场不少人持谨慎的态度。 国际清算银行(BIS)行长卡Jaime Caruana日前就曾提到，整个金融 市场的构架是基于正利率，这是 常态，采取负利率的后果无从知 晓。而且，益处也并不明显。 “如果银行业在央行的存款 利率为负，我不认为银行就会增 加放贷，他们可能只会决定缩减 资产负债规模。” 持这种观点的人不在少数， 他们认为负利率迫使银行增加信 贷供给，却未必能创造信贷需 求，这种方式会适得其反，带来 难以预料的后果。 在最近数月，瑞士、瑞典、 丹麦和欧洲央行都将基准利率降 至了零以下。瑞士的央行利率目 前是负0.75%。 负利率给经济带来的影响 也是多方面。首先，负利率最为 直观的影响就是加拿大人放在银 行里的存款会越存越缩水。既然 把钱放在银行里并不保险，钱还 会白白地蒸发掉，那么把钱拿出 来就是最好的办法。然而，有相 当部分银行存款是取不出来的， 那就是中低收入者的“强制性储 蓄”，它们不能也不敢消费，更 不能、也不敢转化为投资，当 然，他们的那点钱也根本不够去 投资。尤其是低收入人群，因为 这些钱是为养老、保命所攒，或 是随时应急所需，不到万不得已
不能动用。所以，从某种意义上 讲，负利率作为一种财富再分配 工具，它会进一步掠夺社会弱势 群体原本可怜的一点财富。 其次，物价也将被推高。 在出现负利率之后，有钱人们当 然不会就看着自己的钱放在银行 当中一点点蒸发，所以他们一定 会努力寻求投资。富人们大多将 目光投向股市、楼市还有期货市 场。所以一般都认为，负利率是 高房价的幕后真凶。 负利率也有可能会导致资产 泡沫化。当利率下降至0以下之 后，能贷到款的个人和企业几乎 是零成本拿到钱。低利率诱发巨 大信贷需求和资金需求，廉价货 币政策释放出了巨大的流动性， 当游资、热钱横行之时，投机肯 定会更疯狂、更猖獗。这时，投 机暴利远远超过投资回报，实业 资本受到威胁。这其中的典型代 表就是房地产行业。 此外，Poloz还表示负利率仅 是央行目前可能采取的非常规措 施之一，另一种非常规的措施是 “信用支助”。这意味着具有经 济重要性的部分行业在信用不够 时也可以获得贷款。这也是2009 年加拿大抵押贷款及房产公司所 做的，取消加拿大重要银行的贷 款，使它们能够有足够的资金借 贷给消费者。 Poloz称，在经济危机出现的 时候，财政政策的力量比货币政 策更为强大。Poloz重申了他对加 拿大经济的信心，并表示加拿大 经济的未来是乐观的。尽管目前 石油的价格仍然在下降，但是非 能源部门正在变得更加的强大。 最后，Poloz表示：“我们将 会继续观察这些货币政策将会对 经济产生怎样的影响，并进行调 整。简单地说，如果有需要，我 们都准备好了。”
安全驾驶，不看短信！Be Safety，No Texting！ Hey sweetie. Hi hon! How’s it going? Good. You? Great. So how was your day? Not bad! You? OK, wanna watch a movie tonight? Good idea. What do you wanna see? A princess movie. Huh? Who are you? The little girl on the bike. What little girl on the bike? The little girl on the bike you’re about to hit. Don’t let an accident interrupt your conversation. tic-tic-tic (cell phone keyboard) Don’t text and drive. A message from the Société de l’assurance automobile du Québec （SAAQ）. 看到上面如此简短的对话，您一 定猜到他们在发短信；但您看完全文 的时候，您一定知道他们是在开车的 时候发短信，而造成了无法挽回的后 果。一个小女孩的生命，就在一个驾 驶员的手中。 上面的一则广告是在电台播出 的，同样的一则电视广告中，您会看 到下面的画面：一位先生在开车的时 候发短信，他看着镜头说：“我知道 我不应该这样做，但是我不能停止发
短信。” 然后，画面切到一个伤痕累累， 倒在地上的小女孩身上，她说：, "I know my parents will be sad, but I can't stop myself from dying."我知道我的父 母会很伤心，但是我无法阻止死亡的 降临。 然后，驾驶员跑出车外，看着倒 在车后的小女孩，痛心疾首！ 这是一则来自SAAQ的公益广 告，从2015年9月21日到10月18日在 魁省的电台、电视台播出。您可以 在 网 上 搜 索 “New shock ad against texting and driving attacks smartphone addiction”，看到法语版电视广告。 开车的时候真的不能再看智能手 机了，我们不能等到有什么事情发生 的时候在痛心疾首，痛定思痛，悔之 晚矣！因为开车的那一瞬间，给驾驶 员的时候可能只有几秒钟，错误的判 断和疏忽可能造成无法挽回的后果。 那将直接影响两个家庭的生活，间接 影响他们的亲人朋友的很多家庭的生 活。 我做到：开车不看手机！你呢？ 前段时间开车，我也经历了惊险 一幕，雨天、路滑、天黑，忽然前方 车减速，我也跟着减速，结果前方车 在高速上停下来了，我的天那，我在 几秒钟内，将车从80迈降到静止，可 以想象吗？雨天、路滑，车上的ABS 防抱死启动。我想我前面的车一定也 很紧张，他已经停下来了，他看到后
面的车以如此高的速度冲向他，他却 什么都不能做，只能坐以待毙，那感 觉一定糟糕透了。 重新启动车后，我的心都快跳出 来了。 结果发现是前面的前面有辆车 在高速上，为辅路进高速的车辆让 路，结果辅路上的车也停在那。这太 危险了！就像前些年，有人在高速上 给野鸭子让路，酿成车祸惨剧一样的 危险！无论任何时候，在高速上都不 能忽然停止，你以为后面的车离你很 远，可能那只是几秒钟的事！ 要保证驾驶安全！开车不发短 信！接听电话一定使用蓝牙。为了 您的孩子，也为了很多很多家庭的孩 子！ 新老客户要见面哈！ 2015年11月我们的微信平台“I 金融I生活”面世，关注“I金融I生 活”，免费获赠2016年的新年年历， 300本挂历，一款是猴年鸿运，一款 是齐白石绘画艺术欣赏。另有300本 Sunlife台历，先到先得，送完即止 哈！ 本周日12月13日的约会将以“一 对一”的方式展开，也就是每个家庭 约定一到两个小时的时间，将进行有 针对性的“私人定制”的讲座。目前 已约定的讲座主题包括：家庭理财之 教育基金的投资RESP篇，家庭理财之 保险投资Life Insurance篇，自雇人士 及小企业主的财税规划。
特别提醒：由于本周末的讲 座为“私人定制”之一对一讲座，请 提前电话约定您的时间。为了尊重大 家的约定，一个家庭的讲座期间，其 他人需要等待，请见谅！ 会面时间：2015年12 月13日周日上午9：00-15： 00。 会面地点：1010 StCatherine West，Suite 600, Montreal, H3B 2V5 近Peel地铁，Peel与StCatherine交口。公司楼后， 有15分钟免费停车位。周日 上午市中心免费停车。 从2015年11月开始， 我将每周为您更新Sun Life 永明金融定期存款GIC的最 新利率，以下利率为2015年 12月8日的最新利率（定期 存款利率有提高），1年期 定存利率1.15%，2年期定 存利率1.40%，3年期定存 利率1.70%，4年期定存利 率1.85%，5年期定存利率 2.05%。10万加元以上的定 期存款享受更优利率，详情 请致电5146772658。 作 者 郭 云 秀 永 明 金 融 S u n L i f e 财 务 安 全 顾 问 514-677-2658 财务规划专栏第261 期，更多投资理财的系
列文章，请参考http://guoyunxiu. wordpress.com/! 请关注微信公众号 “I金融I生活”！
07 七天俱乐部专版 2015年12月10日
第475期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
【参政议政论坛】
加拿大政治体系
加拿大的政治体系是根据议会 民主制及联邦制所设立的框架之内运 作的。加拿大奉行君主立宪制，加拿 大君主为国家元首。加拿大是个多党 制国家，许多立法程序源于英国国会 定下的先例和不成文惯例，经过历年 演变后加拿大的议会政治亦衍生了一 些特色，如党内纪律就比英国政党严 格，而议会表决的议题中具备信任动 议地位的也比英国多。这些特色令没 有内阁职务的议员在议会中扮演较次 要的角色，但执政党议员中的非内阁 成员以及在野党较为低调或资历较浅 的议员（亦即“后座议员”）亦可透 过参与公共预算委员会或国防委员会 等议会委员会来发挥影响力。 加拿大联邦于1867年成立后， 联邦政治一直由加拿大保守党和加拿 大自由党（或两政党的前身）主导， 2011年联邦大选后倾向社会民主主 义的加拿大新民主党取代自由党成为 国内第二大党。国会下议院内其他政 党则包括支持魁北克主权运动的魁人 政团，以及关注环保议题的加拿大绿 党。2015年10月份的联邦大选，自由 党获胜，保守党成为第一反对党。 政治制度 21世纪后政党势力变迁。加拿大 的政治制度是由英国国会通过《英属 北美法案》（现称为《1867年宪法法 案》）而制定的。初时国会只可为国 内的事务立法，而外交权及修宪权仍 然属于英国国会。英国于1931年通过 《威斯敏斯特条例》，承认加拿大及 其他自治政府的立法自主权。加拿大 的政客们无法就修宪程序达成共识， 政府于1982年英国国会通过《加拿大 法案》才获得修宪权。 英国枢密院司法委员会对加拿大 国内刑事案件的终审权到1933年才终 止，对民事案件的终审权则到1949年 才终止。 行政机关 作为国家元首的“加拿大女皇” 伊莉莎白二世，只有象征性的权力。 加拿大政府经常用“皇室”（Crown） 或“皇家”（Royal）来代表加拿大皇 室的权力。例如司法部控告任何人， 它们都会称自己为“皇室”。 由于加拿大元首不住在加拿大， 皇室会根据加拿大总理的提名，委任 一名总督作为代表。如果皇室否决加 拿大政府的决定，会导致政治危机。 理论上，皇室的地位“高于政治”， 即使他们不干涉国家政治。因此如果 皇室听从政府的“建议”，它就不需 要为政府任何决定负责，间接地保护 皇室。一个总督的任期是五年，此任 期可以延长。 加拿大总理是政府的首脑及拥有 所有政治权力的官员。总理是在国会
下议院中拥有最多议席的党派领袖。 如果执政党拥有国会下议院的大多 数议席，其政府就被称为多数政府。 相反，如果执政党没有大多数的下议 院议席，其政府则会被称为少数党政 府。政党理论上可以联合组成一个多 数政府，加拿大历史上只有一次这样 的政府，第一次世界大战时的罗伯 特·博登（Robert Borden）政府。 加拿大内阁是国家的行政委员 会。内阁成员是由总理提名，总督任 命。总理可以在任何时候宣布解散现 任内阁和组织新内阁。内阁的工作是 向总理和总督对国家事务提供建议， 是政府和有关政府机构的桥梁。内阁 通常是来自下议院执政党的议员组成 （上议院执政党领袖除外）。 立法机关 加拿大国会。加拿大国会由英 国女王、上议院及下议院三部分组 成。英国女王的权力只限于签发两院 通过的法案、（根据总理的提议后） 解散国会下议院，在议会休会结束， 开始工作时发表施政报告。上议院的 成员是由总理提名，总督任命，退休 年龄是75岁；下议院则由联邦选举产 生。现下议院有338位议员，所有议 员的任期一般不能超过五年。加拿大 历史上只有一个政府的任期超过五年 （1916年）。总理实际上可以在任何 时候要求总督解散国会。1926年，加 拿大总督不接受总理要解散国会的要 求，是加拿大立国以后唯一一次政治 危机。由于策略上的考虑，从1926年 起，所有的总理都在任期满四年后宣 布大选。加拿大从1867年起只有3次 全民公投（1898年、1942年、1992 年）。 司法机关 加拿大最高法院。加拿大刑法是 联邦政府管辖范围并在全国执行。加 拿大的民法，除魁北克省外，都是来 源于英格兰的普通法。英国政府1774 年容许魁北克省采用法国民法。加拿 大的法庭分为联邦、省和市三级。 加拿大早期的最高执法机构及 终审法庭是英国枢密院司法委员会负 责，加拿大国会于1949年立法，使国 家的司法制度完全独立。加拿大最高 法院有九名法官，法律规定其中三名 法官来自魁北克省。其余六个职位， 三名法官来自安大略省、两名来自加 西省份、一名来自大西洋省份。所有 大法官是由政府内阁“提名”，由总 督委任的。 省和地区政府 加拿大被分为十个省及三个地 区。加拿大实行联邦制，各省都拥有 宪法上所列的职权范围，例如医疗、 敎 育及汽车登记等。联邦政府授权于 省，地区政府。
加拿大每个省份都有省长及省议 会，每个省都实行一院制。各省均有 一名省督作为皇室的代表。省长的产 生方式与联邦总理相似，由省议会中 占多数的政党领袖担任。 地区政府跟省政府的架构差不 多，但地区政府并无皇室的代表，有 代表联邦政府的专员。地区议院的所 有议员都没有党派之分，地区领导人 是由议员互选产生的。 三个地区都承 认不同的原住民语言作为官方语言。 联邦政府吸收美国内战的教训， 保留所有剩余权力。而英国枢密院 1895年的裁决规定联邦政府在战时才 拥有剩馀权力。现在有很多灰色地带 都是由英属北美法案调解的。有很多 机关的管辖权都由联邦转到省政府， 使加拿大成为一个分散化联邦。由于 要符合省政府的利益，有很多政府机 关的管辖权都转到省政府。 政治资料 通用名字：加 拿大（Canada） 过去用过的 名字：加拿大自 治领（Dominion of Canada） 政治制度： 君主立宪制、联邦 制、议会民主制 首都：渥太华 行政分区：10 个省份，3个特区 国定假日： 加拿大日（Canada Day）7月1日 宪法：来自 （英国的）不成文 条例和其他文件， 尤其是1867年通 过的《英属北美法 案》和1982年4月 17日生效的《宪法 法案》，其中包括 《加拿大人权利与 自由宪章》。 司法系统：除 了刑法和魁北克省 以外，民法是来自 英格兰民法。魁北 克省的民法时来自 法国大革命前的民 法和魁北克民法。 加拿大承认所有国 际法庭的裁决。 投票权：除 加拿大选举事务委 员会主席、副主席 以及其他特殊人士 外，所有年满18岁 以上的加拿大公民 都有投票权。 行政部门 元首：“加拿 大女皇”伊莉莎白 二世(从1952年2月6 日起） 政府总理： Justin Trudeau 内阁：由总理 委任大约30位国会 议员来管理所有政 府部门，内阁成员 不一定来自总理的 政党。 选举：皇室 是家族继承。总督 是由皇室委任，任 期5年。联邦选举
后，在国会下议院得到最多议席的政 党领袖成为总理。 立法部门 国会分为上下议院。上议院有105 位议员，所有的议员是由总理推荐， 总督委任。强制性退休年龄是75岁。 下议院有338个议席，由公民投票选举 产生的，任期不可以超过4年。 司法部门 加拿大最高法院是最高司法机 构。大法官是由内阁推荐，总督委 任。 政党和领袖 加拿大自由党 - Justin Trudeau 加拿大保守党 – Rona Ambrose 魁人政团 - Mario Beaulieu 加拿大新民主党 - Thomas Mulcair 加拿大绿党 - 梅伊Elizabeth May 加拿大参加的国际组织 联合国、英联邦、亚洲太平洋经
■ 马丽杰编辑整理
济合作组织、世界卫生组织、世界贸 易组织、国际刑警组织、国际民航组 织、法语圈国际组织、八大工业国组 织(G-8)、国际货币基金会、国际奥 委会、北大西洋公约组织、北美自由 贸易条约、国际核能源组织、美洲联 邦。 “一个加拿大”问题 从1840年英属北美成为联邦殖民 地开始，国家统一一直是加拿大的政 治问题。有大量石油的亚伯达省曾以 独立威胁联邦政府不要通过京都议定 书。加国统一最大的威胁是魁北克有 些法裔居民的独立主义。让·克雷蒂 安的政府通过了《清晰法案》，其中 说明加拿大政府将不会同意魁北克成 为主权国家，除非在明确无歧义的公 民投票中，“大体”上都支持独立， 加拿大政府有义务与魁北克政府对独 立问题进行协商。
08 中国新闻 2015年12月10日
第475期
本期责编：蒙 东
SEPT DAYS .com
09 广告 2015年12月10日
第475期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
10 社会聚焦 2015年12月10日
第475期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
11
2015年12月10日
第475期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
老刘看世界 ■ 本报评论员刘伯松
近月来，成千上万叙利亚难民从 战火连天的祖国逃亡欧洲途中 路透社 美国政府朝夕忙着在国外反恐、 在国内防恐，很多人都把12年前的 伊拉克战争忘得一干二净了。但在那 里却有侵略、有占领、有摧毁、有死 亡，当然，也有“胜利”，这是美国 在9.11双塔袭击后的武力反应——报 仇。尽管成千上万人群在街头高呼 “萨达姆与9.11袭击完全无关”，更 多的人相信战争是免不了的——萨达 姆非得下台不可，因为他是一个大坏 蛋，因为他谋杀自己的同胞，因为他 藏有大规模杀伤性武器，因为他…… 不管伊拉克战争前后的种种说法和辩 护是怎么样的，2013年伊拉克战争彻 头彻尾正是一场国家报仇的战争！与 阿富汗一样（而绝大部分9.11恐怖袭 击者都是沙特阿拉伯人！）。 也许不少美国人仍然记得萨达
大选之后的闲谈
寒 山 碧 水
（三）
■ 涵山 哈珀执政十年，对其评价仁 者见仁，智者见智。在《尘埃落 定》和其它以前发表的文章中， 我把其不足都一一指了出来，这 里不再赘述。可以说，在保守党 政府还是少数党政府的时候，哈 珀做事还是很谨慎的，但在成为 多数党政府以后，他的表现越发 像一名西部牛仔。在保守党内 部，哈珀的独断专行曾经引发了 一些保守党议员的怨言。可以断 定，在他不再担任保守党党魁 后，这类的“内部消息”会逐渐 出现在公众媒体中。在政府的对 外政策上，哈珀很大程度上改变 了自由党长期以来形成的加拿大 特色，使加拿大看起来更像美利 坚。哈珀让加拿大在国际舞台上 扮演了一个不适合自己的角色。在对内 政策上，哈珀勇于承认往届政府在历史 上所犯的错误，并向受害人及其后代公 开道歉，其勇气可嘉。遗憾的是，在现 实中他却因为其世界观的偏狭而犯了新 的错误。 奥巴马在其所著的《改变的勇气》 一书中说，他在成为新当选的参议员 后，在白宫得到时任总统小布什的接 见。看着小布什的神情，奥巴马内心感 慨，幸亏美国实行了选举制，避免独裁 者为所欲为。当我在观察哈珀的执政经 历时，我也时常感慨，在现行选举体制 下，少数党政府，而不是一党独大的多 数党政府，应该是加拿大最为明智的选 择。 保守党在这次选举中失败，固然由 哈珀十年执政期间所犯错误造成的，但 也有在选举期间的偶然事件促成的。假 如哈珀没有胜算的把握，他就不会那样 早地宣布举行大选（这次大选据说是加 拿大历史上持续时间最长的)。可是， 有些事情人算不如天算。哈珀希冀打经 济牌，而加拿大的经济却很不争气地进 入了衰退；哈珀希冀避免谈论有关难民 问题，但一名叙利亚男孩溺死海滨的镜 头在全世界散播，让反对党对保守党 政府的难民政策有理由进行猛烈的抨击 （这名男孩一家曾申请加拿大难民被拒 绝）。而尤其令哈珀和他的智囊们没有 料到的是特鲁多领导的自由党的重新崛 起，新民主党对此似乎也没有充分做好 准备。 在大选刚刚开始的时候，保守党和 新民主党的民意调查一路领先。很多人 都认为下一届政府很有可能在这两个政 党中产生。但考虑到历史因素和社会文 化因素，保守党对于新民主党没有给予 太多的重视。在保守党人看来，新民主 党能够成为议会的最大反对党就已经很 不错了，执政的可能性则十分渺茫。而 新民主党则希望利用上次大选的胜利以 及自由党的颓势，来创造新的历史。但 特鲁多的出现则改变了这一格局。 在加拿大的三大政党中，特鲁多 是唯一没有执政经验的政党领导人。他 父亲的名望带给他的不仅仅是助力，有 时也是负担和阻力，因为任何一名政治 人物很难得到全体国人的爱戴，尤其是 他的政治对手的爱戴。翻看特鲁多的个 人履历，也没有什么骄人的记录。自由 党在经历了上次大选的惨败后，似乎没 有什么建树，因为现行的政治体制使他 们难有机会展现自己。自由党在这次惨 败后元气恢复了多少，也都是令人怀疑 的。所有这些都令人对自由党胜出产生 怀疑，保守党和新民主党对于这位“小 老弟”也没有太放在心上。在他们看 来，年轻的特鲁多没有任何执政经验， 反复提醒加拿大选民这一点，就足以吓 退那些潜在的自由党的支持者了。
归根结底，移民潮的祸首很难说不是美国 姆脖断的那一刹那，或烽火连天巴 格达的夜景，却很少人知道或不理会 一个真相——伊拉克被全面炸成国不 成国，家不成家。看看这个统计数 字吧：根据MIT的《伊拉克：人的代 价》，伊拉克战争直接造成35-50万无 家可归的人。这些人的生命虽然没有 完全死于战争，但在侵占后支离破碎 的伊拉克社会，生命却几乎完全被毁 灭了。中东第一波难民潮始于此，区 域性的，流亡到邻国，如约旦和叙利 亚。但在美国领导的联军瓦解叙利亚 后，伊拉克难民再次被迫四处找寻新 庇护所了。当前所谓的难民潮应该是 这个时候开始的吧！半岛电台记者伊 姆兰·汗（Imran Khan）在9月9日的 一篇报道说：“没有人提到的是侵略 和占领伊拉克。 “2003年3月是转捩点。基于争 论多多有关萨达姆藏有大规模杀伤性 武器的证明，顿时战鼓冲天。 “伊拉克战争让那些对西方联盟 不合理行动的愤怒有空间组成强硬的 战士队伍参与在伊拉克的基地组织及 其他组织。 “2001年9月11日，纽约世贸中心 袭击。激进和暴力运动小得可怜。基地 组织或本·拉登是唯一真正的威胁。” 美国政府及人民忽视伊拉克战 争带来的长期悲惨后果的代价是挺重
的。在叙利亚，美国一面要阿萨德下 台，一面要消灭伊斯兰国，还有一面 是如何打击俄罗斯。这些矛盾的目标 造成大量难民。根据国内流离失所监 督中心，国内流离失所的叙利亚人高 达760万人，其中397万5千842人应 该被称为难民。一半以上逃难至欧洲 的叙利亚人是因国内战乱才离乡背井 的。今天已成为二战后涌入欧洲最大 的难民潮。 再看看利比亚。在联合国的所谓 “保护责任”下，美国领导的西方联 盟飞机轰炸利比亚，其实是合理化侵 略或先发制人。结果，轰炸利比亚制 造超过40万内部人口流离，还有50万 难民呢。 不管专家学者也好，政治精英与 政客也罢，他们在中东的“专业性” 意图与政策造成了不断的战乱与无尽 的痛苦，最显著的是逃离家园的难民 和死于战乱的无辜非作战人员。而这 些战乱、痛苦、伤亡、破坏的根源是 来自美国的政策。现在，这种血腥的 后果，在中东一带如星火燎原，慢慢 地什么也做不了了，只能等到什么也 没得烧的时候。今天，叙利亚正在燃 烧着。英国在轰炸，法国在轰炸，俄 罗斯在轰炸；美国在提供武器、培 训及派遣“特种部队”；土耳其继续 购买伊斯兰国石油和提供资金给叛
外 论 精 选 ■ 来源：新华网（2015年12月 04日）
2015年12月2日，中国国家主席 习近平在比勒陀利亚同南非总统祖 马举行会谈。（新华社记者 庞兴雷 摄） 中国与非洲相距遥远，但中非 关系源远流长。汉朝的丝绸、瓷器通 过西域远销地中海海岸，郑和七下西 洋四抵东非沿海诸国，古代的海陆丝 绸之路早已将中非两地文明联系在一 起。近代民族独立解放运动以来，共 同的历史遭遇、共同的奋斗历程让中 非双方结下了兄弟般的情谊。 在中非合作论坛峰会即将开幕之 际，追溯中非往昔峥嵘岁月，你会发 现，中非的“铁”，超乎你的想象。 第一个建交的非洲国家 1956年5月，中国与埃及建交， 正式开启了新中国与非洲国家的外交 关系。此后，相继获得独立的非洲国 家陆续与中国建交。
中非人民友好协会代表团在1961 年2月24日到6月19日的四个月中，访 问了几内亚、马里、加纳、尼日尔等 八个西非国家。图为非洲朋友向代表 团赠送礼品。（新华社记者孟宪全 摄） 半个多世纪以来，中非友好合作 关系经受了岁月的考验，得到不断巩 固和发展。目前，非洲54个国家中已 有50个国家与中国建立外交关系。
第一条援建的坦赞铁路 1976年 7月16日， 坦赞铁路交 接仪式在赞 比亚隆重举 行。图为交 接仪式时的会场。（资料照片）
问题：我们怎能为叙利亚战争找到一 个政治解决方案，同时，想方设法让 所有有关方面坐在一起谈判。 “最低限度，难民危机迫使西欧 人民仔细想一想。他们是否可以迫使 他们的政府采取行动找到解决方案倒 是另外一回事。” 美国著名中东历史家、前美国国 务院计划会议会员波克（W.R.Polk）最 近撰文说，贝鲁特、巴黎和现在美国 加州圣·贝纳迪诺（San Bernadino）屠 杀和西奈沙漠上空俄客机炸毁之后， 西方“陷入伊斯兰国的陷阱。”他说 得可是一针见血的。他还在文章里提 醒大家，大部分叙利亚里的大部分穆 斯林与其他穆斯林国家一样，“被 迫在两个危险之间：伊斯兰国和美 国。”他们和他们的家人都不是什么 疯狂分子。与世界各地其他人一样， 他们只不过想过一个平平安安的日子 罢了。 总之，在动兵前，请三思而后行 呀，美国！ 最后，除非美国计划再次夸大卷 入另一场没完没了的反恐战争，它应 该尽快从中东彻底撤退；而冷战遗留 下来的北约也该早日从地球上消失。 也许这样我们才有安宁的一天？—— 别忘了，美国也该退出亚洲舞台！ （2015-12-06）
历史见证——中非的“铁” 超乎你想象 20世纪60年代，位于非洲中南 部的赞比亚，是一个内陆国家，需要 一条通往坦桑尼亚出海口的交通命脉 来进行矿产贸易，坦赞两国政府曾一 起向世界银行和西方国家申请援建坦 赞铁路，但却遭拒绝。 1965年，坦桑尼亚总统尼雷尔 首次访华，他向中国政府提出协助修 铁路的请求，并得到毛主席主席的积 极支持。 毛主席说，我们宁可自己不修 铁路，也要给你们修，帮你们修。毛 泽东的话让尼雷尔非常感动，因为他 知道当时的中国刚刚遭遇三年自然灾 害，并不富裕。
1980年2月7日，坦赞铁路在赞 比亚境内的龙森富河大桥修复通车。 这座大桥在1979年11月被炸毁。图为 满载赞比亚货物的火车通过修复后的 龙森富河大桥。（新华社记者戈春江 摄） 1967年9月5日，中国、坦桑尼 亚和赞比亚三国政府在北京签定了关 于修建坦赞铁路的协定。 1970年10月， 坦赞铁路动工， 1975年6月7日提前完成全线的铺轨任 务，1976年7月完成交接。 坦赞铁路与后来中国援建的非盟 会议中心成为中非友好的历史丰碑。 首访非洲的开山之旅 1963年底至1964年初，周恩来 总理对非洲10国的访问堪称新中国外 交史上建立中非新型关系的“开山之 旅”。 在这次访问中，周恩来提出了中 国同非洲国家发展关系的五项原则和 中国对外经济技术援助的八项原则， 为中非长期友好合作奠定了坚实的基 础。
第一个访华的非洲元首
图为1960年9月12日晚，中共中 央主席毛泽东设宴招待几内亚共和国 总统塞古·杜尔。（资料图片） 几内亚是撒哈拉以南非洲第一个 与中国建立外交关系的国家，杜尔也 是第一位访华的非洲国家元首。
军……换句话说，一场更广泛、毁灭 性更强的冲突在叙利亚展开了，肯定 会导致更多伤亡、更多难民、更多破 坏。同时，最令人关心的是，好强好 战的土耳其如果再次击落另一架俄罗 斯战机，俄罗斯不会有更进一步的反 应吗？到时，北约怎么办？美国又怎 么办？看来第三次世界大战在边缘徘 徊着呢。 在西方，当前最热门的话题恐 怕是难民问题，几乎人人都有一套说 法，总的来说，反对者总是一条棍 子打沉一船人；支持者则往往忽略 难民的适应问题，尤其是下一代。他 们——从总统候选人到评论员——都 有一个共同点：从不追究这些难民的 主要根源——美国的中东政策！ 今天，挽救伊拉克、利比亚或 叙利亚恐怕已经太迟，几乎无药可救 了；但美国政府与美国人还有机会吸 取14年来反恐战争政策的教训，这倒 是永不会太迟，也是唯一的途径。美 国领导的西方同盟在伊拉克、利比亚或 叙利亚的“杰作”都符合“战争罪”的 定义，最低限度，从它们的后果来说， 尤其对无家可归者和难民而言，简直是 丧失天良的罪恶！这些不都是美国干预 过的地方所遭遇的通病吗？ 伊姆兰·汗在文章中继续写道： “现在，世界或许应该问一个唯一的
1964年3月15日，国务院总理周 恩来结束了对非洲10个国家、阿尔巴 尼亚和亚洲3个国家的访问之后，乘 专机回京。党和国家领导人毛泽东、 刘少奇、邓小平等以及首都各界群众 五千多人前往机场热烈欢迎。（新华 社记者刘庆瑞摄） 在1964年到1970年6年间，中国 援助的国家数量增加到32个。新中 国的对外援助与合作打开了外交新局 面，1970年，中国先后同20个非洲国 家建立了外交关系，约占当时非洲独 立国家的一半，随着这些新独立的非 洲国家纷纷加入联合国，要求新中国 重返联合国的呼声越来越高。 把中国“抬”进联合国 在国际舞台上，中国和非洲始终 相互同情，相互支持。中国对新独立 的非洲国家总是率先承认，并及时给 予道义和物质上的支持。20世纪70年
代，毛泽东主席多次对来访的非洲国 家领导人说，中国和非洲同属第三世 界，中国永远反对霸权主义。广大非 洲国家对恢复中国在联合国的合法席 位的斗争给予了有力的支持。“非洲 兄弟把中国抬进联合国”成为一段佳 话。
非合作论坛第五届部长级会议上，中 方宣布了在投融资、援助、非洲一体 化、民间交往、非洲和平与安全等五 大重点领域对非合作新举措，为中非 关系更好更快发展注入新的强劲动 力。
图为2012年7月19日，中非合作 论坛第五届部长级会议在北京举行的 开幕式。（新华社记者王晔摄） 1971年10月25日，第26届联大以 压倒多数通过了关于恢复中华人民共 和国在联合国的一切合法权利。出席 大会的中国代表团团长、外交部副部 长乔冠华（左）和中国常驻联合国代 表黄华无比欣喜。（资料图片） 1971年7月15日，阿尔巴尼亚、 阿尔及利亚等15个代表国家代表向时 任联合国秘书长吴丹提议，要求将恢 复中华人民共和国合法席位的提案列 入第26届联大议程，之后提案国家增 加到23个，这23国的提案被联大采 纳，又被称为“两阿提案”。 1971年10月25日，“两阿提 案”以绝对优势获得通过，联合国大 会第2758号决议诞生，从此台湾当局 代表被驱逐，中华人民共和国在联合 国的席位得以恢复。 历经国际风云突变考验 自20世纪80年代以来，中非关 系经受住了国际风云突变的考验，继 续保持强大的生命力。1996年5月， 中国提出了构筑中非关系面向21世纪 长期稳定、全面合作的五点建议，即 “真诚友好、平等相待、团结合作、 共同发展、面向未来”，中非友好关 系掀开了新的篇章。 新型战略伙伴关系 进入21世纪，提升中非合作成为 双方共识。在2000年10月于北京举行 的中非合作论坛首届部长级会议上， 中非宣布建立“长期稳定、平等互利 的新型伙伴关系”。 为推动中非关系再上新台阶， 2006年1月12日，中国政府发表了 《中国对非洲政策文件》，倡导建立 和发展政治上平等互信、经济上合作 共赢、文化上交流互鉴的中非新型战 略伙伴关系，首次明确提出“全方 位”合作概念，得到了非洲国家的积 极响应。
图为2006年10月27日在天安门 广场上拍摄的中非合作论坛标牌及花 坛。 在同年11月举行的中非合作论坛 北京峰会上，中非领导人一致同意并 确立了中非新型战略伙伴关系。与此 同时，中国还宣布了中国加强对非务 实合作、支持非洲国家发展的八项举 措。 为进一步深化中非新型战略伙 伴关系，在2012年7月北京举行的中
开国家元首首访访非之先河 中非友好是中国外交的传统。中 国外长每年年初首访都去非洲。2013 年3月，中国国家主席习近平访问坦 桑尼亚、南非和刚果（布）三国，开 创了中国国家元首首访访非的先例， 体现出中国新一代领导集体对中非关 系发展的重视。在此次访问中，习近 平主席提出了“真、实、亲、诚”对 非政策理念和正确义利观，郑重宣布 中国永远做非洲国家的可靠朋友和真 诚伙伴。
图为2013年3月24日，国家主席 习近平乘专机抵达达累斯萨拉姆尼雷 尔国际机场，开始对坦桑尼亚进行国 事访问。坦桑尼亚总统基奎特和夫人 到机场迎接习近平和夫人彭丽媛。 （新华社记者 兰红光摄） 2014年5月，国务院总理李克强 访问非洲，提出中非开展“六大工 程”和“三大网络”合作倡议，为中 非合作规划了蓝图。 2015年，有17位非洲国家领导 人访华或来华出席活动，为近年来最 多。中非高层密集往来，增进了双方 政治互信，加强了在地区和国际重大 问题上的沟通与协作。
2015年9月14日，习近平举行仪 式欢迎毛里塔尼亚总统阿齐兹访华。 这是习近平主席和夫人彭丽媛在人民 大会堂同阿齐兹总统夫妇合影。(新 华社记者姚大伟摄) 在本次在南非召开的论坛峰会 上，中非领导人将再次聚首，共商新 形势下的中非合作大计。 习近平主席将在峰会开幕式上发 表面向全非的主旨演讲，系统阐述中 国发展对非关系的新理念、新政策、 新主张，宣布未来一段时期中非合作 一系列重要举措。 中方的一系列积极举措必将推 动中非合作进一步提速并全面升级。 （编辑王龙琴，新华国际客户端报 道）
12 科技前沿 2015年12月10日
第475期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
小溪dōTERRA精油体验馆 电话：514-757-9578 小溪 上个星期去参加侨办的一 个活动，两年前教过我的网球教练， 听见别人叫我的名字，就走过来问 我，你是小溪吗？我说对呀，刘教 练。她说我两年前教过一个小溪打网 球，我说那就是我呀。她说不可能， 你减肥减了多少斤？我说从那个时候 算，大概减了5公斤左右吧，她说不 可能，你至少减了10公斤以上，当时 你的脸也是圆的，现在脸都尖了。我 听了当然开心，但在体重上我的确没 有减掉那么多，用了精油，最关键的 是塑形，同时通过淋巴排毒，去除了 水肿，因此看起来瘦很多。 我们经常听到有人说早上起来眼 皮肿，或者腿部肿；或者容易感冒， 容易疲劳，脸色暗沉。其实这一切都 和淋巴系统的不畅通有关。 淋巴以网状的形式分布在人体周 身，淋巴管中流动的淋巴液是从血管 中滤出的体液，用来回收及运输细胞 产生的老化废弃物。淋巴管的中继点
精油的淋巴排毒 叫“淋巴结”,在过滤老化废弃物的 同时最终回流至静脉。这些淋巴的 “管”“液”“结”构成淋巴系统， 它们净化运送人体不需要的物质，起 到类似排污设施的作用。淋巴系统有 着如此重要的作用，却由于缺少了心 脏这个自动收缩的大泵，而不具有自 己流动的机能，很容易在体内凝滞。 一旦淋巴堵塞，进入不了淋巴管的体 液便会积滞在细胞里，出现浮肿现 象，进而，由于水的重量，会不断地 一直向下低垂，其结果是导致体型发 生畸变。而且，如果淋巴液在体内凝 滞，老化废弃物及细菌等所谓的体内 “毒素”也会积滞不去，人便容易感 冒，肌肉的状况也会恶化。另外，在 老化废弃物中也包含致癌物质，长期 清理不去，对人体的害处不言而喻。 那淋巴是靠什么来流动的呢？主 要是依赖肌肉活动及血液流动所产生 的压力。因此运动不足，寒症及低 体温，精神紧张都会使淋巴流动不
畅。我们经常说去做淋巴排毒按摩， 其原理就是沿着淋巴流动的线路进行 按摩，促使淋巴液向淋巴结流动，在 淋巴结处促使淋巴液流向更粗的淋巴 管。打通整个淋巴通路，使毒素得以 排出体外。 但是淋巴按摩是很微妙的，如果 身体已经出现了一些结节，反而不能 进行淋巴按摩。在按摩院的培训中， 其他按摩手法和淋巴按摩是有不同要 求的，淋巴排毒按摩是可以有理疗证 书的，在很多医院，淋巴按摩都是可 以配合理疗的。而且，淋巴按摩是 不能一味地使蛮近的。这也是为什么 很多按摩院不开设淋巴排毒按摩的原 因，因为手法太轻，客人不容易有感 觉，但是太重，有时会起到反作用。 精油真的可以说是淋巴排毒按摩 的最佳拍档。我们身体中积存的毒 素，经常会被脂肪阻隔在身体的某一 个部位，造成肝肾都无法企及。而小 分子脂溶性的精油，可以穿透这层脂
肪隔离层，分解积存在体内的毒素， 这也是为什么很多刚开始使用精油的 朋友会出现排毒好转反应。这些被精 油分子分解的毒素，通过尿液，汗 液，皮肤以及淋巴循环排出体外，从 而建构人体新的平衡。 在淋巴排毒按摩时加上精油，的 确会取得事半功倍的效果。秋冬季到 了，如果我们用椰子油打底，辅以生 姜黑胡椒葡萄柚天竺葵做个淋巴排 毒按摩，身体有回暖的感觉，可以去 除一夏的湿气，促进微循环。如果有 浮肿现象，或者想同时减肥，可以配 合葡萄柚轻盈复方杜松浆果丝柏。我 一直苦恼于自己的腹部，在生过两个 孩子之后，很难恢复，精油的排毒按 摩，尤其加上生姜精油，不仅解决了 略微的宫寒现象，而且也让腹部脂肪 开始真正有分解的感觉。 人体最大的几个淋巴结集中在颈 跟部，锁骨，腋下，鼠鼷部和膝盖后 方。这就是为什么如果每天晚上用椰
子油混合几滴精油，做一个简单的脸 部按摩，按照淋巴排毒的手法，最后 把毒素全部归结到锁骨部位，一段时 间以后你会发现，脸尖了，双下巴没 有了，脖子上的赘肉少了也紧致了， 眼袋小了，因为水肿消除了，毒素排 出去了，脸色也靓丽起来。有了精 油这种纯天然的脂溶性的小分子，经 常会给我们惊喜，因为它可以透过细 胞，改变结构。又加上精油的高挥发 性，身体不需要的，48小时之内也挥 发出去了，不会造成新的毒素沉积。 小溪doTERRA精油体验馆每 周都有活动：12月16日周三10： 30-2：30：新产品体验，手工精 油皂制作。12月20日周日，下午 1:30-4:30，专题活动。 欢迎有兴趣的朋友参加，所有体 验活动一律免费。其余时间体验请电 话预约：514-755-9578. 地址：1705 de l'eglise.stlaurent (二楼），h4l2j5.
13 广告 2015年12月10日
第475期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
14 七天教育 2015年12月10日
第475期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
创意艺术年度才艺表演图片欣赏 文字报道详见 版 3
教育周刊 &EVDBUJPO 2015年12月10日
第475期
第15版
16 七天教育 2015年12月10日
第475期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 第475期
第17版
当老师的感觉真好！ 第卅六期
记得中学一年级语文老师要求写作 文：我的理想。 我当时写了我的理想是 当一名老师。我立志当老师的初衷很简 单：因为我永远记得我小学一年级语文老 师兼班主任刘老师，在我生病卧床时专门 冒雨来我家探望我，说了很多安慰的话。 她的行为感动了我，我从那时起就立志要 当一个像她一样热爱、关心学生的老师。 高考结束后填报志愿，我根据自己 估计的考分报了三个师范类的志愿。最 终被苏州铁道师范学院英语系录取。四 年后我真的成了人类灵魂的工程师—老 师，分到了无锡师范学校，当上了老师 的老师——因为我们学校的学生毕业后 都到幼儿园、小学或者中学当老师。 当老师很辛苦，但当老师的感觉真 的 很 好 ！ 我 记 得 我刚毕业就开始当普 通师范班的英语老师和班主任。因为年 轻，和年轻的学生思想一致，当班主任
ጟᇗঞᇣ
JoyousGarden ့ဋஓᐱ ੲଠ̃፤ᆉ ಉJoyousGarden Сซ့ဋஓᐱॱζМРࣰԻ
ѫ̙ԓѸஓᐱብ ѫ̙ʶஓᐱᠪຸ ˃ˉЇቧըఄૈ࠭ ᝌኔࣱᣏྗආᐱЇڇ৴
СซὋ;ॸథ৲؝ὀ
也很能站在学生的角度换位思考，所以 很受学生喜爱，班级的各项活动开展得 顺利出色。 三年后，我就当上了学校大 专班和英语专业班的专业英语老师和班 主任。我的学生们也成了我的朋友们， 有的学生现在当了校长、优秀教师和特 级教师；有的出国定居，至今因为网路 的发达还保持着联系。 2002年跟着技术移民的先生来到了 蒙特利尔安家落户，必须重新规划自己 的职业和人生路。心想这里的老外英语 讲得比我好，当老师是不可能了。 不曾 想，2002年8月在我找到外贸公司文员 工作的同一个月，我得到了蒙城中华语 文学校的面试通知。 面试后不久就通知 来学校担任成人班的中文老师。您可能 无法想象，我拿到平生第一张聘书时的 激动心情。重回三尺讲坛，重新当老师 的感觉真的很好，激动的心情也难于言
表。 因为所有的学生都是成年人，都自 觉自愿来学校学中文，教他们语言知识 的同时介绍中国文化习俗。他们学的非 常认真。同时我还可以从他们那边了解 到很多当地的文化历史。 时间飞逝，一晃来蒙城中华语文 学校当中文老师已整整13年了。 因为 周一到周五要上班，当老外同事听说我 周日还要到中文学校教中文，觉得这样 太没有生活，太辛苦了。问我为什么要 当中文老师，我只能告诉他们当我看到 教过的学生因为会说中文，找到了喜欢 的工作；因为会说中文，被银行聘用担 任客户服务；因为会说中文，去中国开 公司；因为会说中文，找中国人当太 太；有的过节时还用一口流利的中文和 我电话聊天，表达祝福。如此种种，让 我觉得当老师的感觉真好！13年前有幸 来到我们这个像大家庭一样的蒙城中华
语文学校当老师，我现在的感觉真的特 别好！这次荣获国务院侨办海外华文教 师优秀奖，是对我个人的鼓励，更是鞭 策。我将不断学习，一如既往坚守这三 尺讲台，教更多的老外学说中国话！
编后语: 夏亚萍老师从中学时代已向往教 育职业。她毕业于师范学院，现在是 我校负责简体字和成人会话的教务 主任，并担纲成人班老师。十三年 来，她热爱教育事业，以她的知识向 中外学生传播中华文化、语言、历史 等课目。今年，她与廉文雪、夏艳和 吕雅蕙等三位老师同获中国国务院侨 务办公室颁发的“海外华文教师优秀 奖”。特此再度敬贺！ 编辑处
ጟ!ᇗ!ᇻ!ঞ!ᇣ!ഔ!!ዐ!႐
ʻᡛበˀஓߔ˧᥊ ( 3 ) Շᡰઘ⸕ˈ⩒⦹㤁ᮉ㛢Ც ѝᗳ⿹ᛖǃ⑇䘿රᮉ㛢⨶ᘥ ˈ䟽൘ਁǃ䈡ሬˈ䇙ᆙᆀԜӛ ਇ⑨ᠿ㡜ⲴᆖҐ䗷〻ᱟ⩒⦹㤁а ⴤⲴ䘭≲઼ඊᤱDŽԕሩҾᨀ儈ᆙ ᆀ࣋⌘ޣǃ䇠ᗶ઼࣋৽ᓄ࣋ᴹᖸ ྭᑞࣙⲴ⩒⦹⨐ᗳ㇇Ѫֻˈ㓿䗷 ཊᒤቍ䈅ˈ↔䈮〻Ⲵᴰ֣ޕᆖᰦ 䰤ᱟ ᒬㄕˈ䙏ᓖ䖳ᘛˈ⇿㢲䈮สᵜкᴹ њ⸕䇶⛩ᐖਣˈնа⅑䈮Ⲵᰦ䰤ӵ⭘аሿᰦˈ նᱟสᵜкԕ สᆙᆀѪֻˈ њሿᰦᆖՊᯩ ⌅สᵜ⋑ᴹഠ䳮ˈа⅑ᣕ њᮠⲴ䘎࣐߿ˈ ・ࠪㆄṸ㔍བྷ䜘࠶ᆙᆀ㜭ཏࡠڊDŽ䘉ᰦˈى нҶ䀓⩒⦹㤁ᮉᆖⲴᇦ䮯ਟ㜭Պ⥌⩒⦹㤁Ⲵ ъ䟿ᱟнᱟ⢩࡛བྷˈһᇎкᱟъ䟿ᒦнབྷˈ а⅑ਚᴹа亥㓨㘼ᐢˈᇩᒦн䳮ˈᴹᖸཊᱟ ⑨ᠿˈ⩒⦹㤁㾱≲ᇦ䮯ˈণ֯ᱟ⑨ᠿҏаᇊ㾱
■ 夏亚萍老師
Ꮱኙූᎉଞ˨ڴኌዉૺූᎉ
䲚ᆙᆀа䎧⧙ˈᰦ䰤᧗ࡦ൘⇿ཙ ࠶ త ఴֆὈ့ဋ̝ߔМधា 䫏ᐖਣˈн䴰㾱ᤈ⌕Ҿ༽Ґᖒᔿˈਟ ့ဋԀ᫇Ԁኔဨॶኪ ࡦὈ ۲ᆨЙߥ ԕ᭮൘᧕䘱ᆙᆀкᆖⲴ䐟кˈҏਟԕ ൘Ԇкᒺਾⶑ⵰ࡽⲴॱ࠶䫏䟼ˈ⩒⦹ ့ဋॶኪ ஜਕᝪጶ ࡦὈ 㤁㾱≲ᇦ䮯Ⲵਚᱟ.HHSˈн㾱䇙ᆙᆀ ့ဋঋኪ ࡦὈ ᘈ䇠䇢䗷Ⲵ㾱⛩ቡྭˈ䙷ࡠнՊⲴˈ ҏн䴰㾱ᇦ䮯ᶕ䇢ˈ䘉䜭ᱟ㘱ᐸⲴ䍓 ڠཁὙ7JMMB .BSJFS $PMMFHFБϢᢻὈ ጟᇗᇻഔዐ႐ঞბۅ ԫˈ㾱ᆙᆀ⇿ཙ઼㠚ᐡ∄䘋↕а⛩⛩ ֆНὈ7BOJFS $PMMFHF ቡਟԕҶˈഐѪ⩒⦹㤁Ⲵᮉᆖѫ㾱ᱟ൘䈮า㾱䍘 ֆὈ7JMMB .BSJFS $PMMFHFБϢᢻὈ 䟿ˈᰐ䇪ᱟ⩒⦹Ცᮠᆖˈ䘈ᱟ⩒⦹䏓ણѝ᮷ˈ ࣰὈ7FSEVOMBTBMMFڠᨠቢὈ Ӗᡆᱟ⩒⦹ࡋ㖾ᵟ䜭ᱟྲ↔ʽ⩒⦹䈮〻Ⲵᇩ ҏᱟݸᶮਾ㍗ˈ䇙ᆙᆀ൘⑀䘋䗷〻ѝ䙀⑀䘲ᓄˈ н⸕н㿹䘋↕ˈ൘ᡀ㔙ѝᗇࡠ㠚઼ؑࣘ࣋DŽ˄ഐ Ѫᆖ䗷а⇥ᰦ䰤ਾˈ઼਼喴ሿᴻ৻∄ˈԆԜⲴ䇑 ᅒྛ၅ ㇇䙏ᓖ᰾ᱮ㾱ᘛᗇཊ˅DŽሩҾ⩒⦹㤁㘼䀰ˈԫօ ॱζ
ᰦˈىᆙᆀⲴㅁ㝨઼ㅁ༠䜭ᱟᴰ䟽㾱Ⲵһᛵʽ ့ဋᔚᏅСซߦߔ ᫁ᒬࣁὈ ᵚᆼᖵ㔝
့ဋஓᐱ˃ॶϡᗛྱѽ࠶ըఄាርधԦNj͛୦ˀࣸ 关心孩子、关注教育，有教育困惑，બܪ۸ ऄઢ ۪ԆڳҒफݎсࡶ 哦！
းဌᔛ ᒱҧ̆Ԕѹթఅዝិሮ
514-967-8769
Cote Vertu Ҹ vanier college Villa Maria ݺ villa maria college
့ဋᔚଡΘሒ̠̠ ߦߔ߿҃ា
20h
˝
2015年12月10日
ପ۞
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
18 七天健康 2015年12月10日
第475期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
19 科技前沿 2015年12月10日
第475期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
20 古今轶闻 2015年12月10日
第475期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
剑牌“皮肤病霜”治疗湿疹效果很 好，尤其是孩子！ 上期讲到了如果有了湿疹该怎么 办？有没有什么好的治疗方法？ 长期以来，传统医学界对湿疹没 有很好的根治手段。大量的抗组胺类、 激素类的产品运用只是起到缓解症状 的作用，且副作用极大，尤其是对婴、 幼儿、儿童的发育有极大的影响。殊不 知，治疗湿疹不能用激素，用了激素， 湿疹病人往往在一次次常年累月的反复 发作中缓解症状，使得身体的免疫力日 趋低下，极为痛苦。 湿疹的病因极其复杂，很多原因都 能引起湿疹问题。常见的有：食物（海
“湿疹”——加拿大三大国病之一 （2） 鲜、牛奶、芒果、果仁等类食物）会引 起湿疹。很多移民都知道，西方人吃花 生酱都过敏。药物（青霉素、磺胺类 药物等）都可能引发湿疹。宠物（猫、 狗等）敏感性肌肤很容易因家养宠物的 皮毛等产生湿疹现象。这种因宠物而过 敏的原因主要是由于猫狗等身上的油脂 腺所分泌出的蛋白质，当宠物们舔毛的 时候，这些蛋白质就沾到了皮毛上，而 后散落到空气中，又附着在人的皮肤上 所引起。花粉：在花粉传播的季节，微 小的花粉颗粒在传播过程中会散布在空 气中，而其中的一部分会被人的皮肤吸
收，引起皮肤过敏而产生湿疹。灰尘： 灰尘过敏是一种生活在灰尘中的微生物 的湿疹反应。及化妆品，紫外线，季节 变化等都会引起湿疹。 每一个人湿疹的过敏源不同。所 以，先要找出湿疹的病因，然后隔绝致 敏源，避免再次接触；同时要禁食酒 类及辛辣刺激性食物；避免过度疲劳和 精神过度紧张；注意皮肤卫生，每天洗 澡，清洁皮肤。不外用刺激性止痒产 品。 在选用外用药品方面，应当注意选 用温和的，无刺激性的，无激素的外用
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖，別忽略了防治併發症 人體就像一個大的培養基，如 果組織細胞長期處於高糖環境中， 必將導致各器官病變的發生。據報 導，高血糖人群中，併發症是致死 和致殘的主要原因，死亡率位居所 有疾病之第三位。因此患者特別注 意的是：降血糖，別忽略了防治併 發症。 野花牌綠蜂膠，雙向調節血糖 水平，降低併發癥風險 1、智能降糖，雙向調控血 糖。綠蜂膠能根據體內葡萄糖水平 調節胰島素分泌，當血糖過高時， 它會促進釋放胰島素；而當血糖達 到正常範圍時則維持平穩，從而實 現智慧降糖的效果。 2、改善微循環，恢復正常血 液流變性。野花牌綠蜂膠能修復病
變血管，增強毛細血管的通透性， 降低血粘度，促進血管壁上的斑塊 溶解，緩解血管損傷。 3、調節人體代謝紊亂，抗脂 質過氧化。野花牌綠蜂膠能糾正糖 代謝紊亂，抑制脂質過氧化對機體 的損害，同時還能顯著降低血脂和 脂質過氧化物含量。 4、修復胰島細胞，提高人體 對胰島素的敏感度：野花牌綠蜂膠 能修復胰島β細胞，以葡萄糖濃度 依賴的模式刺激胰島素的分泌，明 顯提高患者對胰島素的敏感度。 5、防治視網膜、腎、血管、 神經組織等併發症：野花牌綠蜂膠 能抗菌消炎，改善腎功能，調節免 疫系統，降低尿蛋白、血清肌酐及 尿素氮含量，消除水腫；同時恢復 血管彈性，可控制和改善眼底出
血；此外，綠蜂膠還能對反復感 染、排尿困難、皮膚瘙癢等併發癥 狀有良好效果。 加 拿 大 天 然 品 認 證 NPN#80006418·美國 FDA食品 藥品監管局註冊#10328566522 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 訂 購 網 站 ： w w w . royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您 健康！
产品，剑牌“皮肤病霜”就是此类产品 中的首选。 “皮肤病霜”是祖传秘方，纯天 然中草药精制而成，温和、细腻、无激 素。经大量研究与临床发现：“皮肤病 霜”具有如下特点：活血化瘀、软坚散 痂，改善肌肤微循环，充分供应肌肤氧 分及营养、促进细胞再生和修复病变细 胞。清热祛湿止痒，刺激机体免疫细胞 产生特异性抗体，降低机体对外界物质 的敏感性，降低毛细血管通透性、减少 渗液，清除病因，消除剧烈瘙痒。益气 活血、清热祛毒，调节脏腑功能、提高
身体的免疫能力，从根本上调节过敏体 质、驱除体内湿热邪毒，预防愈后病情 复发等功效。 具体怎样治疗呢？无激素，纯中 药的剑牌“皮肤病霜”的治疗效果又如 何？为什么说该药是你的首选？及一 些患者被治愈后的感言，请留意下期分 解。 其他类型皮肤病的治疗还将陆续 报导。多伦多，温莎，蒙特利尔，渥太 华，温哥华，卡尔加里，艾德蒙顿及周 边地区均有销售。全国零售价$38。销售 网点和广告图片见第（2）版 诚征代理。电话：（438） 933-6166，（514）800-3588
美人歸Melgrace™ 擺脫潮熱失眠，快樂度過更年期 女性進入更年期後常出現頭 痛、心悸、四肢麻木、疲乏等各種不 適，主要以植物神經系統症狀為多。 植物神經功能紊亂使女性在更年期出 現情緒不穩、煩躁不安等不良心理反 應。血管舒縮功能失調和體內雌激素 水準減少則是潮熱、出汗和失眠等更 年期症狀出現的主要原因。 儘管更年期症狀多種多樣，但 原因只有一個，那就是雌激素的減 少。即出現女性更年期種種症狀主要 與女性卵巢功能衰退、卵巢分泌雌激 素與孕激素減少相關，性激素不足是 更年期綜合征的根本原因。 緩解熱潮紅和失眠最根本的防 治措施是合理調節體內激素水準。女 性更年期產品美人歸Melgrace™ 不含 任何激素，產品利用中西方天然草本 精華近似於雌激素分子結構的優勢來 模擬女性荷爾蒙活動，安全刺激雌激 素受體，彌補體內雌激素，調節內分 泌，緩解潮紅、盜汗等失眠誘因，改 善更年期失眠。自上市以來，美人歸
收到大量回饋，女性朋友紛紛表示服 用後短時間內睡眠明顯好轉，平均每 晚睡眠時間保持在6-7小時以上，睡 眠深度增加，第二天體力充沛，情緒 穩定，更年期典型症狀也得到明顯改 善。 ◆針對性強。美人歸Melgrace ™ 打破傳統單一補充卵巢營養或性 激素的治療方法，平衡調節卵巢功能 和腦垂體功能，雙向調節女性內分 泌，提升性活動能力，延緩衰老。 ◆雙向調節，啟動生理系統。 美人歸Melgrace™ 提升、補充、恢復 卵巢動力，保持女性青春活力，調節 內分泌下丘腦植物神經功能，改善植 物神經紊亂，使內分泌軸分泌物的各 種激素（如雌、孕、黃體、性腺等激 素）保持充足平衡狀態。 ◆標本兼治,长效持久。美人歸 Melgrace™ 既能有效改善更年期綜合 症發病的根源，又能緩解更年期症 狀，延長女性青春，延緩衰老。 美人歸Melgrace™ 對抗熱潮紅
的優勢在於它能降低體內黃體生成荷 爾蒙，平衡雌性荷爾蒙分泌，不僅能 緩解經期綜合症和月經不調，而且能 改善更年期熱潮紅和失眠，使潮熱發 生次數減少，程度減輕，持續時間縮 短，讓女性真正擺脫潮熱和失眠的困 擾，快樂度過更年期。 加拿大天然保健品NPN#80032928 美國食品藥品監督管理局登記 註冊號FDA#19090670562 國際藥品行業優異生產品質認 證GMP Certified 加拿大官方無激素圖譜檢測 GC-MC 通過 嘉康藥業國際集團榮譽出品 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 網址：www.royalnatural.ca， 網上訂購，PayPal支付，簡單快 捷，貨款兩安全！
21 文汇园 2015年12月10日
第475期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁
〔索菲诗集〕■ 索菲
去伦敦市政厅画廊看画 请发挥一下你的想象力：北京台 基厂的“北京市人民政府”大楼旁， 建起了一幢建筑物，上面写着《市政 府画廊》，门口没有警卫，你可以推 门而入，画廊向所有人免费开放，展 示北京市政府的“藏画”……。 请不要以为我这是痴人做梦， 这是我去伦敦“GUIDHALL ART GALLERY”（市政厅画廊）参观后 的第一反应。我感到好奇：为什么在 有着这么多的博物馆和画廊的伦敦， 作为一级施政机构的市政厅，还要去 收藏艺术品，并开设画廊免费供人参 观？要回答这个问题，当然就需要去 了解这一做法的历史由来了。 市政当局收藏绘画，开始于英国 维多利亚时期，也就是大不利颠帝国 的鼎盛时期。在维多利亚时期的英国 社会中，富裕起来的英国人明显形成 了一个“艺术鉴赏力的增加”，为了 迎合公众的这一需求，利物浦、曼彻 斯特及里兹等地方当局率先办起了艺 术品收藏，“他们所支持的新画廊的 成功，促使伦敦当局也开始考虑收藏 艺术品。”— Guildhall Art Gallery的 小册子上是这样说的。随着收藏的不 断增多，第一个“伦敦市政厅画廊” 于1886年正式向公众开放。 “市政厅画廊”的艺术收藏， 首先是一些维多利亚时期的人物肖像
— 女王、官员或名人的肖像。在西 方，各类政府建筑或大的机构院校， 都会在大厅、走廊中悬挂一些与他们 有关的人物肖像，这是一个传统， （如汤沐黎就接受过订件，为加拿大 的一任总理画像，悬挂在国会山庄。 我也接过麦基尔大学的订件，为它的 一位女校长画像，悬挂在历届校长画 像的陈列大厅）这传统现在还在继 续。 第二部分是有关伦敦市历史或大 事件的一些大型历史画、伦敦或英国 的风光景色、生活场景。这部分对了 解伦敦和英国的历史风貌有好处。风 景与海景画部分中较好的，是康斯坦 布尔的风景画。 伦敦市政厅收藏的最精彩的部分 是英国维多利亚时期和拉斐尔前派的 绘画，人们来这里，主要是欣赏这部 分作品。 维多利亚时期和拉斐尔前派绘画 是英国绘画史上精彩的一页，它的大 量作品收藏在泰特老馆，其次便是伦 敦市政厅画廊。其中包括阿尔玛·泰 德玛、提索、林顿、罗塞蒂、米莱 斯、亨特等诸多名家的作品。 画廊也收藏了一些现代和当代画 家的作品，并不时更换一些小型的专 题或个人画展。 今天的伦敦市政府，当然不仅
是这一个画廊的拥有者。它拥有和 运行着欧洲最大的多元艺术及会议 中心—Barbican Centre，每年有超过 200万人次的公众来这里享受音乐、 戏剧、电影和视觉艺术。它还拥有者 世界一流的伦敦交响乐团和皇家莎士 比亚剧团等，他还拨出经费来赞助各 种艺术项目，从有关资料得知，伦敦 市政当局是英国的第三大艺术赞助人 （SPONSOR），现在，它每年要拿出 3000万英镑以资助领域广泛的各类艺 术活动。 二战期间，维多利亚时期的“市 政厅画廊”，在1941年5月10日的一次 空袭中中弹，整个建筑毁于大火，其 中收藏的大部分作品被抢救出来，和 其他伦敦博物馆的藏品一起，及时转 移到威尔特郡的地下仓库。在这过程 中，有164幅绘画、20件雕塑遗失。 现在我们看到的市政厅画廊是 在1985年重新规划选址后、由建筑师 Scott设计重建的。 有趣的是，在动工修建新画廊 时，在地基下发掘出了一个古罗马时 代露天竞技场的遗址，于是画廊的 “地下室”便成了另一个长期开放， 供公众参观的“伦敦古罗马竞技场遗 址展” 去 伦 敦 ， 可 别 忘 了 去 参 观 Guildhall Art Gallery啊！
墙 年少时，最爱暴雨里赏雨 狂风中听风 人到中年，学会临窗赏雨 习惯退一步看 雷霆闪电皆入画 人，独立画外 一退再退 后脑勺撞到一堵墙 才恍悟，生活一直引诱我 靠在它身上
市政厅藏画2幅：1) 林顿：《音 乐课》1877
〔老高放博客〕
等待时间 ■ 老高放 再说吧，反正时间 早已刻成 龟板和兽骨上的图案 坐看日出日落、月缺月圆 解开河图洛书的奥秘 只能等待时间 2）提索：《结婚伴娘》1885
再说吧，反正时间 早已化为
〔枫林阳光〕 ■ 魏展春
Luce 是一位高挑美丽 的、能说会道的女士。虽然上 了年龄，但依然气场很足、很 有霸气而且笑声爽朗。我想她 属于任何一位店主见了她，一 般情况下都很难对她的推销说 No 的人。所以Luce在公司的 打火机销售排行榜上总是第一 名。 Luce的滔滔不绝，缘于 她很喜欢旅游。她几乎去遍了 世界上大部分出名的国家，而 且她都是自己和一、二位朋友 一起去的，从不随团。丰富的 旅游见闻让她总是可以随时随 地都有话题和来自不同国家的 移民雇员聊天。所以Luce 和 公司里的移民雇员关系特别 好。尤其是我。第一次见她， 她就告诉我旅游是她一直坚持 工作不愿意退休的唯一的动力 支撑！听到我对她的这一人生 态度的高度认同后，我俩一下 就成了有缘人。 当她知道我从中国的广 东来，就很高兴地向我讲述她 在香港的女人街怎么跟小商贩 讨价还价；在南丫岛、长洲是 怎样幸运地遇到香港女孩的帮 助；还有在茶餐厅里伙计开啤 酒瓶的豪迈动作；尤其是夜市 街上的美食，其色香味让她直 吞咽口水。听着她眉飞色舞的 描述，看着她动做大幅度、夸 张的比划，我只有哈哈大笑到 弯腰的份了。 在公司的整个魁北克销 售团队里，我俩是要好的朋 友。我们的公司是加拿大第一 的雪茄烟公司，所以公司的氛 围已然是非常民主、规范的。 但还是有一些历史背景、游戏 规则方面的内容，是我在公司 里无法从领导那里了解到的。 只有Luce是让我可以窥探到这 些内幕的窗口。其实就是每一 个公司都有的死党关系。在公 司上层的这一片白人世界里， 找到这么一个处处关心我、处 处维护我的死党实在是我的福 气。常常觉得最珍贵的礼物是 你以仁爱之心善待了他人，他 人能回报给你一份最真实的温 暖。 记得在公司的第一个年 会上，我们又坐在一起了。她 拿出手机给我看照片，一番浏 览后，看到了一位帅小伙-她的儿子。问她孩子的爸爸 呢？Luce笑眯眯地对我说： “你知道吗？这是我古巴之 旅的礼物！我太感谢这份礼物 了，尽管只有这么一夜。”此 时此刻的我脑中飞速地运转 来理解这个概念：快乐的一夜 情 ！ 这 是 一 份 激 情 四 射 、 浪 漫满屋后而留下的美好礼物！
同时我要迅速扭转我那因为她 的坦荡不俗的表达而过于惊讶 的表情，并把我内心里对于这 种事情的中国人的习惯性思维 模式下认定应当觉得羞耻的行 为立刻转为认同、赞美，以感 谢生命的表情呈现出来。以免 Luce因为我的没有提升的水平 而受到些许的伤害。我至今还 清楚的记得我的嘴唇是怎样从 O形转向月牙形的。在前面的 三分钟里，我是努力地调整自 己的。但是一番谈话下来，我 是真心转变，打心里认同了。 出国后，有机会和外国人真正 交流是一种收获和学习。 Luce是幸运的! 她生活在 魁北克这样一个如此宽容、珍 惜生命、重视真爱的地方。她 的父母、所有的家人都热烈地 欢迎她得到的这份礼物，没有 人去追究那个父亲应该怎样。 Luce 甚至没有他的地址！只 知道他是一个意大利人。就是 这样，家人也没有任何的责 备。只有关爱和照顾陪伴她一 路走来。 所以Luce从来没觉得有 任何的心理负担，总是很为 她的这份礼物而骄傲。小伙子 实在太帅了、太阳光了！他的 眼里没有一丝一毫的阴暗、悲 伤。多么难得！看到一个这样 的他，很难不发感慨：如果这 样的事情发生在中国，我想那 个母亲一定是情何以堪；那个 孩子多半是会在唾沫星子里艰 难长大，也许还会怨恨母亲。 这对母子即便不是这样自卑、 羞愧；也肯定不会有如此强烈 的自豪感、幸福感的。毕竟社 会环境、人们的宽容度是很考 验人的内心的承受力的。 魁北克人文文化中对真 爱的理解是：爱了就是爱了， 无论怎样都值得尊重。不爱就 是不爱，任何理由都不是勉强 的借口。是真的懂得：唯有 爱，不可辜负！ 另外，加拿大人特别珍 爱孩子。一个共识就是：无论 怎样，孩子都是无辜的，应该 受到该有的关爱。 加拿大社会开明包容， 人们对别人的隐私都相当尊 重。打听别人的私事，在别人 背后窃窃私语是很不礼貌的行 为。这样的人文环境不能说是 百分百的完美，但是至少让每 个人在面对自己的真实内心上 的判断不易有偏差。一切都是 自己的选择，自己对自己的行 为负责就好。如此一来，内心 自然强大。在这一点上，经过 出国的这些年，我越来越深有 同感。 和Luce的交往越深，越 是懂得魁北克女人的真自爱。 她活出了很多怨妇活不出的潇 洒！
遥望驼队悠悠、黄沙漫漫 再现楼兰古国的原貌
日子
我的“老外”朋友圈 同事篇（2） Luce
大漠废墟中的碎片
〔冬语雪韵〕 ■ 梦竹
只能等待时间 再说吧，反正时间
（五）摘草莓 每年草莓成熟的季节， 蒙城各大报纸都会刊登招人 采摘草莓的小广告。 从来还没在加拿大挣 过一分钱，盼望了一冬天， 机会终于来了。七月初，一 个阳光明媚，明媚到灿烂， 灿烂到灼热的日子。清早5 点钟，Snowdon地铁站驶往 蓝线另一端的站台上，一个 瘦高女孩的穿着及兴奋不已 的神态举动一看就知道也是 去摘草莓的。到了Parc地铁 站，换乘一辆退役的黄色校 车。到处是泥点子看上去脏 兮兮且拥乱的车里已坐满了 围着各色围巾的印度人、巴 基斯坦人及一些其他族裔的 人，我俩只能站着。途中得 知今天要去的农场在Laval 以北不远处，农场主是印度 人。 地头，车尚未停稳，同 行者便刷刷地散落并消失在 一望无际的绿色里。全然不 知情的我被眼前的景象彻底 搞懵，无暇哪怕是瞥一眼夏 日晨曦里草莓庄园的宜人景 色，便三步并作两步尾随着 那一个个转瞬即逝的背影， 奔向那一陇无人问津、看上 去有过膝高的草莓，投入战 斗。摘草莓，应该有两种方 式，一种是给场主交点钱， 摘着玩的，一种就是像我们
这样摘着挣钱的。当日的规 矩是，每人先领个空盒子， 摘满后经管理人员检验，合 格的就会被发一张事先印制 好的小票儿，完工后兑现， 一张票儿4加币。 最初的两三个小时就 这样在人们的忙碌中，在一 片宁静祥和中渡过。同来的 女生时不时看看我，用羡慕 的口吻说：你怎么摘得那么 快？其实，她哪里知道，干 活麻利是我的一大特色。因 是按件记工，所以能快速摘 到又成熟又大个的草莓是制 胜的关键。 不知什么时候我的邻 居成了一位先生，看上去大 约五十来岁。仗着体力比我 好，这位先生总摘在我前 面，把我这一侧的优果儿都 掠跑了。我越想越觉得不是 味儿，起身，快步前行约 二三十米，不管摘不摘你那 一侧的，我都得在你前面先 把我这一边儿成熟的摘了。 于是，耳边响起了Madam， moitiermoiter. （女士，一人 一半儿。）的说辞。听着， 心里偷着乐，着急吧您呐。 中午时分，阳光十分毒 辣，尽管也穿了长袖长裤， 但比起将脸、胳膊包裹得严 严实实并武装了护膝、手套 的人们，我的装备显得很单 薄，很不堪一晒。田间，用 了自带的午餐后，深感体力
不支。心想，算了吧，反正 我也不指着摘草莓的钱过 活，还不如和这老兄聊聊天 儿练练法语。于是放慢了速 度，其实是干不动了。交谈 中得知他是阿尔及里亚人， 曾经是一名很富有的船员， 有Beaucoup d’argent（很 多钱）。心说话，吹，继续 吹，有钱还每天来摘草莓？ 再一想，没准儿人家也认为 我是迫于生计方才顶着这大 日头挣这几个辛苦钱呢，管 他怎么想呢，继续侃。他又 说他想娶一名中国太太。我 说，就你这每天摘草莓摘够 80刀就收工的生活态度，没 哪个中国女人愿意给你做太 太的。后来他又说，他每天 摘草莓挣的80刀当天全部花 掉，主要用以抽烟并天天以 12瓶啤酒为晚餐。越听越听 不下去了。哥们儿，就是有 哪个中国女人想嫁给你，我 也得给拦住！话不投机半句 多，起身躲到四周唯一可以 稍稍蔽日的地方——收草莓 卡车的影子里，有一句没一 句听人们谈论着，就这样等 了三个多小时才等到收工回 城。 当手里的小票儿换成明 晃晃的72刀现金时，欣喜欣 慰，劳动使人快乐，快乐着 生活的五彩缤纷，品味着人 间百态。
久违的演唱会 那晚台上灯光闪烁， 观众席荧光棒连成一片灯的 海洋，场上互动热烈，陈 奕迅深情地演唱着一首首 国语歌和粤语歌，让我们仿 佛走进了他的世界，看他专 注的眼眸，听他唱着故事， 不觉得勾起灵魂深处的共 鸣。台上传来的一首歌让我 这样难忘：“冬天来了，谁 在回忆里挣扎；春天来了， 谁的希望发了芽。夏天来 了，贪玩的孩子忘了回家。 秋天来了，我们的田野沸腾 啊。我们唱着歌，陪日子慢 慢过......” 我被这首《四季 圈》的词曲打动，陈奕迅演 唱得如此完美，好像是唱着 一段人生告白，平凡的、安 静的、坦诚的，就在你的身 边。这充满幸福和快乐的节
临江峭壁上的悬棺 俯察潮起潮落、船去船返 找到兵书宝剑的下落 只能等待时间 再说吧，反正时间 早已凝入 香格里拉传说的雪山 远眺高原草甸、白云蓝天 踏上通往天堂的道路 只能等待时间
〔琳间小憩〕
一张老CD ■ 梦醒时分 一张老CD 一些老歌曲 那些泛黄的回忆 那些炙热的点滴 没有忘记 还是不再提起 那些旋律 记录着情感的跌宕欢喜 那些声音 那些词曲 曾经让我们如此痴迷 曾经视为心灵的洗礼 走过了青春 走过了荆棘 走过了迷失 看到了自己
〔随心飞扬〕■ 蒙特小微
风渐渐寒冷，却始终 没有飘来雪花。十二月的蒙 城虽已褪去了色彩，然而如 期而至的香港歌神陈奕迅 《Another Eason's LIFE》世 界巡回演唱会，如冬天里的 一把火，点燃了Bell体育馆 里蒙城华人的热情，欢呼雀 跃，歌声共鸣，犹如给城市 增添了一道靓丽的景色。 上周五和朋友去看陈奕 迅的演唱会简直被震撼了， 两个半小时的个人功力演 唱，高科技的梦幻灯光，超 敬业的演艺精神，搞怪的表 情，夸张的演出服，还有将 近一万名歌迷们大声喊着： “Eason！Eason！”，让整 个Bell体育馆里沸腾起来， 整晚欢呼声此起彼伏没有间 断过。
早已封入
奏，深深地触动着我的心 弦。我拿着荧光棒，随着他 的歌声挥舞着，伴奏声、欢 呼声、尖叫声模糊了我的眼 睛…… 我们都不是追星族，但 是一首唱进人心里的歌就是 好歌，唱好歌之人就是好歌 星。正如演唱会的英文题目 《Another Eason's LIFE》， 陈奕迅为歌迷们开启了另 一段生命音乐旅程，他的 第100场演唱会恰逢开在蒙 城，这是一个多么令人骄傲 的里程碑！他也是第一位华 人歌星在Bell体育馆举行演 唱会，那晚蒙城华人一起见 证了这位实力派歌星，他不 愧是继张学友之后的又一位 歌神，着实值得去观看，去 为他欢呼！
七天广告热线：514-582-6188
〔漫步云水〕■ 飘尘永魂 （一）
秋，画画的丫头 北极雪蓝天飞 火星水碧湖偎 旭日落日满山丘 黄花散落醉风流 是谁泄漏天机 秋，画画的丫头
（二）
那一刻 静静仰望 窗外的云翔 以音乐为麻醉 起航回乡 挥挥手 放飞蝴蝶
22 军事博览 2015年12月10日
第475期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
23 广告 2015年12月10日
第475期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
Vol 10 No 49 jeudi le第172期 10 Décembre 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept总第475期 Jours·Seven 每周四出版 Days Chinese Newspaper 2015年12月10日
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com