Vol 11 No 10 jeudi le第172期 10 mars 2016 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2016年3月10日 总第486期
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
02 广告 2016年3月10日
第486期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
03 新闻 2016年3月10日
第486期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
蒙城侨界举办晚会，欢迎彭惊涛总领事履新 【七天讯】（记 者胡宪 马见）送往迎 来，是中国传统礼仪。 3月6日，蒙特利尔华人 华侨近500人在唐人街 水天一色酒楼举办隆重 晚宴，热烈欢迎中国 驻蒙特利尔总领事彭 惊涛先生到任履新。 Brossard市长Paul Leduc 先生和议员Alxander Plante先生、中国驻蒙 特利尔副总领事李意钢 先生等应邀出席。 晚会筹委会代 表、洪门民治党主委许 伟安宣布大会开始，华 商会主席张仕根致欢迎 词，华总会主席邵礼平 致答谢词。侨界代表欢 迎彭总领事履新，感谢 彭总领事到任伊始即走 访侨团，给当地华人华 侨带来祖（籍）国的温 暖。Leduc市长盛赞彭 总领事工作积极务实， 愿进一步加强与中方的 合作。彭总领事在致辞 中感谢广大华人华侨的 热情，希望当地侨团传 承守望相助的优良传 统，继续发扬团结合作 精神，进一步在主流社 会展示中华民族的传统 和文化。他表示总领馆 将继续为当地华人华侨 提供服务和保障。 蒙特利尔孔子学 校艺术团、华商会艺术 团、三佳国际教育学 院、凤凰艺术团、梦之 声合唱团、云南同乡 会、满地可华人联合总 会、乐之声艺术团，和 当地著名华人艺术家董 力溶、徐智、王汝芬、 刘建军等表演了精彩的 歌舞节目，表达海外华 人心系祖籍国，欢喜迎 亲人的美好情感。 晚会在全场大合 唱《歌唱祖国》的嘹亮 歌声中结束。 请看图片。摄 影：吕焕泰。
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 社长/ 总编辑：尹灵 副总编辑：胡宪 编辑：列夫 依依 美编Graphic Designers: 锦屏 彭金华 罗椋文 法律顾问：于宁 北京办事处：北京市天安门南池子大街普度寺西巷19号
04 新闻 第486期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
“梦之声”参加欢迎彭惊涛总领事履新晚会纪实
蒙特利尔华人华侨于三月六 日晚在水天一色大酒楼举行热烈 欢迎彭惊涛总领事履新晚会，蒙 特利尔很多文艺团体都参加了演 出。梦之声合唱团团员们在指挥 王耀文先生和钢琴伴奏吴沁老师 的带领下，深情演唱了捷克斯洛 伐克歌曲《伏尔塔瓦河》，这首 歌朴素抒情，优美动听的旋律中
蕴含着一种不可抵御的力量向前 翻滚奔腾，悠扬的歌声赢得了全 场观众热烈的掌声。梦之声合唱 团还演唱了一首老约翰施特劳斯 最著名的代表作《拉德斯基进行 曲》，歌声嘹亮喜庆，指挥转身 带领全场观众一起演唱，把晚会 气氛推向了高潮。 这次梦之声合唱团不仅有大
合唱演出任务，还参与了会务工 作，负责整场晚会的舞台管理， 在团长的指挥下团友们为各个演 出团体搬运和摆放道具、音乐器 材、椅子等等，并且负责了当晚 90多位演员的盒饭运送和发放工 作，为了晚会的成功辛苦并快乐 着。（梦之声合唱团蒙特小微撰 稿，吕焕泰摄影）
魁省技术移民再度开放 魁北克省移民厅决定于今年 6月13日再度开放受理魁北克省 技术移民（QSWP），预计受理 人数高达5000人，采取先到先得 方式，没有法语要求，无工作聘 书也能申请，受到中国申请人的 欢迎。 据明报报道，根据魁北克省 移民厅目前公布的最新一轮技术 移民申请时间表，今年6月13日 至今年6月20日，将在网上建立 使用者帐户的申请人，可上网申
〔丽人堂〕■ 小莫
请魁北克省提名证（Certificate of Selection），并且上网缴付费 用，预计将受理5000个申请。 移民厅并确定将于6月20日 至明年3月31日之前，办理第二 批最多5000个申请，也是先到先 得，让已开有网上使用帐户的申 请人，申请魁北克省提名证并上 网缴费。 移民律师Colin Singer指出， 魁北克省移民厅的网上系统自今 年1月以来即出现多次问题，2月
26日之后仍在等待申请的人数高 达4.2万人，令魁北克省移民厅 长Kathleen Weil面临各方压力， 后来也已改善网上申请系统。 Singer建议，申请QSWP的 人士请勿在所公告的申请时间 外，上网提交申请，但如果符 合魁北克省经验计划（Quebec Experience Program），或是已有 工作聘书的人士，则是可以在任 何时间提出申请，不需要受限于 上述的申请时间规定。
早春拒绝敏感干燥，水润肌肤的正确打开方式 ——专业服务 美丽到家（46）
春天来了，新年换新颜 的迫切值得鼓励，但也别盲目 的开新瓶给皮肤带来不必要的 负担！抓住以下几个要点选单 品，拒绝早春敏感干燥。 洁面 知名化妆品公司执行督导 关键词：氨基酸，乳液型，温和 早春花粉和气温的多变，是诱发皮肤敏感泛红的 重要原因，往往皂基的洁面品更容易因过度清洁而加 剧皮肤敏感的可能，改用温和的氨基酸类洁面，乳液 型更温和，洁面后肌肤既干净又不会紧绷，洗出真正 洁净又水嫩的“蛋壳肌”。 护肤 关键词：轻薄，保湿 备上一瓶多用保湿喷雾是早春护肤的关键，无论 是妆前还是妆后，在家还是办公室，保湿喷雾给皮肤 带来的瞬时舒缓感要比面膜来的快很多。 底妆 关键词：裸透，自然，防晒 渴望拥有自带“柔光镜”的清透感肌肤？那就放 弃层层堆叠的传统粉底液，一支具备防晒、遮瑕、隔 离、养肤的多功能CC霜就足够!在护肤结束后用点涂 的方式在面部轻轻推匀，有针对瑕疵的部位可以用指 腹轻轻拍打充当遮瑕膏，透气轻薄的Mary Kay CC霜 才是早春氧气肌的必备！ — 产品推荐— Mary kay ®保湿隔离修颜霜SPF15（CC 霜）$22 一支多能的CC霜，将护肤品和彩妆品的 优势集于一身，实现“化妆即保养”这个当 下最流行的理念。SPF15的防晒值满足通勤族 日常防晒所需，保湿成份的添加和自然的遮 盖力让持续一整天的裸妆成为可能。轻薄，
贴合，水润，所有理想中底妆的样子，Mary Kay 世界 专利CC霜让你一次涂抹，及时拥有。
三月六日，在唐人街 水天一色酒家举行了蒙特 利尔华侨华人热烈欢迎彭 惊涛总领事履新晚会，在 晚会上，乐之声艺术团献 上了两个优秀的节目。第 一个节目是Christine吴和 孟晗的男女声二重唱《我 的心里只有你没有他》。 两人热情奔放，充满青春 活力，在欢快的乐曲声中 欢歌劲舞，将这首浪漫的 情歌献给大家。第二个 节目是三声部和声的作品 《红旗飘飘》，由“美丽 人声”女子组合的四位美 女演唱。“五星红旗，你 是我的骄傲。五星红旗， 我为你自豪……”她们四 个人唱出三个声部的和 声，配合默契，热情高涨 点燃了全场！ 值得一提的是这两首 歌的和声编写都是由张宝 国先生完成的, 张宝国先生 毕业于中央音乐学院钢琴 系，是原东方歌舞团的首 席键盘手、中国第一代流 行音乐制作人、中国音乐 学院钢琴系教授、加拿大
皇家音乐学院注册教师。 乐之声艺术团成立至 今已跨入第八个年头了， 由于该团注重提高合唱团 整体的演唱水平， 在2015 年9月, 成功举办合唱音乐
会, 是蒙城首个在专业音 乐厅举办的华人合唱音乐 会。誉满华社！ （乐之声艺术团初 夏撰稿，摄影：Sophie Wu，吕焕泰）
为老当益壮的华总会合唱团演员点赞 常言道“人生70古来稀”。3月6日，华 人联合总会合唱团老团员、年近80的王汝芬女 士，和蒙城著名的音乐家董力溶、徐智、刘建 军等在蒙特利尔华侨华人欢迎彭惊涛总领事履 新的晚会上同台演出。这天，为了参加排练， 她迎着寒风，踏着冰雪，先乘公车再转地铁， 辗转近两个小时，准时在下午4点钟到达水天一 色酒楼。在华商会艺术团、梦之声艺术团、凤 凰艺术团、孔子学校艺术团和乐之声艺术团等 本地华社文艺团体中，华人联合总会合唱团突 显为“老人之家”。但是，王汝芬女士老当益 壮，放开歌喉，一曲《爱中华》，表达了海外 华人心系祖国的浓厚感情，赢得全场的热烈掌 声。 华总会合唱团创建于1999年，祝愿它正气 鼎盛，兴旺发达！ （华总会合唱团孙振先撰 稿，吕焕泰摄影）
居家护肤课程 3月11日，3月14日，10:00am 免费时间段 人数限10人，快报名啦！
七天广告热线：514-582-6188
资深专家现场指导 专业分析你的皮肤问题 学习皮肤抗衰老知识 找到自己皮肤问题的科学护理方案 自己动手实操居家护肤程序与手法 看到焕然一新的你 无需购买 门票：免费 丽人堂设有： 居家护肤课程（$8): 为你专业分析皮肤问题，度身定制解决你皮肤问 题的居家护肤方案，手把手教授居家护理手法。早晚5 分钟护理即可获得媲美高档美容院的护理效果，不用 再拿自己做小白鼠，节省时间与金钱。 色彩彩妆课程（$15)： 专业的色彩搭配技巧，老师手把手教课，画出精 致的妆容，攻克眼妆难题，掌握专业而简单的8个步骤 职业、休闲、基础彩妆。 每周一10:00am为居家护肤课程免费时间段，欢迎 亲身体验，您将忍不住帮我们宣传。 上课时间：周一至周五 9:00am-5:00pm 需要预约 周末：9:00am - 12:30am 需要预约
丽人学堂服务项目： 专业护肤品销售 专业美容课（基础护肤，基础彩妆） 面试彩妆造型 新娘彩妆造型 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证 电话：（514）812-9392 微信：156551881 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：1640 Rue Holy Cross H4E 2A1 地铁 Joliceur 步行2分钟 请电话预约。
八年倾情奉献 乐之声誉满华社
2016年3月10日
Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076
haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang
Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.
05 新闻 2016年3月10日
第486期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
中国工商银行（加拿大）蒙特利尔分行 举行庆新春酒会 魁省经济、科学 与创新厅助理副厅长 Jean Séguin、工银 （加拿大）总经理朱 铭烜、中国驻蒙特利 尔总领事彭惊涛、大 成律师事务所副所长 Claude Morency在 酒会上 摄影：尹灵
【七天讯】（记者独玉 马 健） 3月9日晚上，中国工商银 行（加拿大）蒙特利尔分行在 Place Ville-Marie 举行庆新春酒 会，蒙特利尔政治、经济界重 要人士和当地中资机构代表约 150人出席酒会。中国驻蒙特利 尔总领事彭惊涛，魁省经济、 科学与创新厅助理副厅长Jean Séguin和中国工商银行（加拿 大）总经理朱铭烜在酒会上做 了精彩讲话。 中国工商银行（加拿大） 总经理朱铭烜在致辞中简要介 绍了工商银行的发展历史及业 界地位与优势。作为全球最大 的银行，工商银行拥有庞大的 客户群体，覆盖全球42个国家 和地区。中国工商银行（加拿 大）于2010年通过收购原加拿 大东亚银行进入加拿大市场， 经过六年的探索，中国工商银 行（加拿大）已规划了清晰的 发展蓝图，将继续把握中、加 两国经贸往来不断深化的历史 机遇，充分依托工行集团在中 国的全面优势，与本地机构紧 密合作，帮助两国企业更加高 效、便利地开展互相投资与贸 易，共同创造更繁荣的双边市 场，并在这一过程中实现自身 的良性发展。 中国工商银行（加拿大） 已在多伦多、温哥华和卡尔加 里设有九家分支机构。蒙特利 尔分行是在加拿大的第十家分
行，成立于2015年5月，主要 职能是公司金融和投资银行业 务，为客户提供包括信贷、投 行、存款、结算、外汇交易、 现金管理在内的各类金融服 务。蒙特利尔分行的设立，无 疑将为在魁北克省的中资企业 的发展提供更有力的支持和保 障，为经贸合作作出更大贡 献。2014年，该行被中国人民 银行选定为北美区首家、也是 迄今为止唯一一家人民币清算 行。中国工商银行（加拿大） 功能完善、安全便捷的网上银 行服务，业务类型齐全的人民 币业务也是其显著优势。此 外，中国工商银行旗下电商平 台“融e购”目前已开设加拿大 馆，将为加拿大本地拥有优质 产品、良好声誉的企业提供迅 速打开中国市场的渠道。 中国工商银行（加拿大） 总经理朱铭烜在接受采访时 称，魁北克省人文历史悠久， 文化积淀深厚，既有扎实、完 善的工业基础，又有规范、诚 信的商业环境，既有诸多大 家耳熟能详、实力雄厚的大企 业，又有大量行业领先、特色 鲜明的中小企业。魁北克与中 国经济互补性强，合作潜力巨 大，进一步密切与中国的经贸 往来有利于加快魁省经济发展 并分散风险。中国工商银行 （加拿大）将充分借力集团的 资金实力和客户资源，致力于
shoukang.cao@freedom55financial.com
成为魁省与中国之间经济金融 交流的桥梁与纽带，在服务双 边经贸往来，促进本地经济发 展方面努力贡献自己的力量。 目前中国工商银行（加拿大） 电子渠道上服务能力已经达 到本地大银行一致的服务水 准，在针对华人、华侨和中 资企业的金融服务上更是形 成了自己的服务特色。在谈到 大家都关心的人民币清算中心 话题时，朱铭烜总经理指出， 中国人民银行指定中国工商银 行（加拿大）为人民币清算中 心，既是对该行人民币业务实 力与能力的肯定，更寄托了对 该行人民币国际化相关工作的 期望。中国工商银行（加拿 大）将依托母行优势，多渠道 拓展人民币业务机会，为人民 币国际化进程贡献自己的最大 力量。 近年来，在中国经济进入 新常态、全球经济形势十分复 杂的情况下，中国工商银行努 力加快经营转型，强化成本控 制，严格风险管理，着力提高 支持实体经济的质量和效率， 总体保持了平稳健康的发展 态势。在《福布斯》、《银行 家》等著名杂志公布的银行排 行榜中，连续数年蝉联榜首。 截至2015年年中，工行集团在 全球42个国家和地区，为超过 542万公司客户及4.8亿个人客 户提供金融服务。
加盼盼、加悦悦， 多伦多两只熊猫宝宝获官方冠名 【七天讯】在万众期待 之下，多伦多动物园诞生的两 只熊猫宝宝终于有了自己的官 名：加盼盼、加悦悦。 加拿大总理特鲁多、中 国驻加拿大大使罗照辉、安省 省长韦恩、多伦多市长庄德 利、多伦多市议员兼动物园董 事局主席赵成俊、多伦多动物 园CEO John Tracogna等众多 嘉宾逾百人亲临动物园命名现 场。 中国国务院总理李克强 对多伦多动物园大熊猫双胞胎 幼仔正式命名表示热烈祝贺。 他在专门发来的贺信中说， 2013年大熊猫大毛、二顺承 载着中国人民的友好情谊抵达 加拿大，受到加拿大人民的热 烈欢迎和由衷喜爱，二顺在中 加建交45周年纪念日诞下双胞 胎幼仔，是令人喜悦的巧合， 也是预示中加合作前景的好兆 头，这对幼仔是中加友谊的结 晶，也必将成为传承中加友谊 的新使者。 多伦多动物园在2月5日 曾宣布，诞生于多伦多的两只 熊猫宝宝是龙凤胎，这两只 于2015年10月13日出生的双胞 胎，先出生的雄性，后者是雌
性。2013年3月25日，时任加拿 大总理哈珀和时任中国驻加拿 大大使章均赛在多伦多皮尔逊 国际机场以隆重的礼仪迎接大 毛、二顺这两只远道而来的中 国国宝，并称之为贵宾VIP– 来自中国非常重要的大熊猫 (Very Important Pandas)。这对大 熊猫的顺利抵达也标志着它们 在加拿大居住10年的开始。 在中国农历新年大年初 一（2月8日），多伦多动物园 推出熊猫宝宝命名活动，从当 日起至2月28日，民众可以在 多伦多动物园的官方网站上投 票，在七组名单中挑选自己所 喜爱的名字。
园方公布的七组名字分 别是： Jia Bao加宝/Duo Bao 多 宝 Jia Renjian 加人见/Jia Ren’ai 加人爱 DuoDuo 多多/JiaJia 加加 Jia Baobao 加宝宝/Jia Beibei 加贝贝 Jia Pengyou 加朋友/Duo Pengyou 多朋友 Jia Huabao 加华宝/Jia Huabei 加华贝 Jia Panpan 加盼盼/Jia Yueyue 加悦悦。 最后，加盼盼和加悦悦 一组胜出。
中国驻蒙特利尔总领馆发布 “关于办理护照/旅行证事宜实行网上预约的通知” 【七天讯】中国驻蒙特 利尔总领馆3月2日在其网站发 布“关于办理护照/旅行证事 宜实行网上预约的通知”，内 容如下： 为加强规范管理，提升 服务质量和效率，中国驻蒙特 利尔总领馆决定自2016年4月 1日起，全面实行办理护照/旅 行证事宜提前上网预约。请申 请人登陆“海外申请护照在
线预约”网站（http://ppt.mfa. gov.cn/appo/），在线填写申请 资料，提交护照照片，预约办 理时间。预约成功后请依照网 页提示，打印所需文件。如无 法打印，请记下预约号并在办 理时提交给总领馆接案柜台。 请申请人务必按约定时间携带 申请材料到总领馆办证大厅办 理[为确保您一次办理成功， 请务必仔细阅读中国驻蒙特利
尔总领馆网站（http://montreal. chineseconsulate.org/chn/）“证 件服务”栏目--“办证须 知”--“护照、旅行证”-“申请护照、旅行证须知”的 说明，准备两张纸质护照照 片，以及其他所有相关材料]。 未提前预约者将不予受理申 请，国内游客因丢失护照需紧 急补办旅行证回国的除外。 特提醒七天读者知会。
【一周简明新闻】 ■ 马丽杰编译整理 1.3月8日，加拿大总理 贾斯丁.特鲁多与财政部长莫 纽（Bill Morneau）一起在安 大略的密西沙加市宣布，加 拿大银行发行的纸币上，将 会出现第一位女性形象。特 鲁多说，今天是“国际妇女 节”，加拿大银行也同时开 始就此展开公众咨询。他呼 吁大家一起参与投票。这位 女性预计会出现在2018年加 拿大银行新发行的纸币上。 2.根据加拿大乐施 会（Oxfam Canada）和 加 拿 大 另 类 政 策 中 心 （Canadian Centre for Policy Alternatives）的最新报告， 在从事类似工作的情况下， 加拿大女性的工资只相当于 男性的72%。报告说，在男 女报酬平等问题上，加拿大 的进展并不令人乐观。2009 年，加拿大妇女的收入相当 于男性的74.4%，2010年下 滑到73.6%，2011年进一步 缩水到72%，维持至今。 3.加拿大广播公司本星
期报道说，在蒙特利尔市， 一个无家可归者多次被警察 罚款，罚款累积总额已经高 达 11万加元！蒙特利尔警 察局说，给无家可归的人开 罚单与配额无关，而只是因 为这些人违反了市政府的有 关规定。2015年7月，蒙特 利尔市公布了对无家可归者 的首次人数统计，说城市里 有3016人无家可归，露宿街 头，其中76%为男性，约2/3 属于长期或周期性的无家可 归者，迫切需要帮助。 4.魁北克省Gatineau警 方警告民众小心，有人上周 四在Aylmer购物中心，从一 部自动售货机买糖果，发现 可疑物品后立即报警。该糖 果与药片，是装在一个透明 的塑料小盒内。警方调查员 向当事人了解情况，该部自 动售货机已被移走。警方也 探访了其他有类似自动售货 机的商家。 5.加拿大广播公司报道 说，加拿大多伦多的剧作家 Hannah Moscovitch，成为今 年美国Windham-Campbell
文学奖9位获奖者之一，这9 位获奖者每人获得15万美元 的奖金。美国的WindhamCampbell文学奖设立于2013 年，是为纪念小说家Donald Windham和他的伴侣、演员 兼作家Sandy M. Campbell。 这个文学奖的宗旨是鼓励国 际有成就的作家专心写作、 不用为生活费用操心。该文 学奖由美国知名学府耶鲁大 学负责评选。 6.魁省从去年九月份起 有900多名药剂师失业。去 年6月起药店老板同意政府 三年内削减四亿加币的开 支，政府不给药剂师专业津 贴规定上线。从去年九月 份起政府已经提前收取了5 千万的收入，而药剂师津贴 的上线并没有取消。魁省有 药店2056家。 7.自由党政府今年要接 收30500移民，是10年来接 收最高的一年。增加的部 分主要是家庭团聚和难民 部分。经济类移民占16万6 千。家庭团聚8万，难民及 人道主义援助5万9千4百。
06 财经新闻 第486期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
国税局被批：富人逃税居然可以“大赦” 前，案件的法庭审理尚未有结果。
富人逃税不会被起诉 而在这项秘密协议中，加拿大 国税局承诺不会对逃税富豪提起起 诉，也不会要他们缴纳罚款，只需要 把过去逃掉的税收补上，甚至利息也 有优惠。 据报道，目前为止，已经有15 名在名单上的富豪向加拿大国税局 “自首”，并签署了协议，还有6名 富豪没有答复。 加拿大广播公司的一位制作人 近日收到一封匿名信件，里面就是 这份秘密协议的副本 – 事件由此曝 光。 尽管KPMG利用在爱尔兰马恩岛 的离岸公司为其富豪客户避税已经有 十几年了，但加拿大国税局是直到 2012年才发现这一点，并就此展开了 调查。 法庭记录显示，至少26名它的 客户在离岸公司存有1亿3千万资金。 加拿大国税局此前曾多次在公 开场合称，会严厉追究该公司以及富 豪的逃税行为，并在去年向法庭提 出要求，让KPMG交出客户名单。目
国税局为秘密协议辩护 而在星期二下午，加拿大国税 局在其网站上贴出一份声明。声明 称，正如对待其它严重违反税务规定 的案例一样，针对KPMG避税事件依 然在调查之中，而且，将会彻底调
同时，声明也为使用保密条款 与KPMG客户达成协议辩护，说这是 “在涉及国税局审计以及执法程序中 的典型做法”。 加拿大国税局一位负责人泰 德·加力文（Ted Gallivan）表示， 加拿大国税局仅在去年就处理了9000 宗严重逃税案件，涉及金额达16亿加 元。 他说，有的时候，可能涉及到 漫长的法律诉讼，需要花费大量的金 钱。而法庭的审判结果并不能够确 定，这样的情况下，国税局会采取与 其达成协议的做法——这符合加拿大 的公众利益。 税务律师：双重标准令人愤怒 不过，这一说法遭到不少普通 纳税人的批评。难道那些没有能力请 大律师打官司的纳税人，在遇到类似 情况时就只能坐以待毙。 在多伦多，税务律师米洛 （Duane Milot）代理着几十名涉嫌逃 税的中产家庭。六年前，这些家庭雇 佣了一家号称可以省税的报税公司， 结果，报税资料出现了虚假。 此后，这家公司被关闭，追究 责任；而雇佣它的家庭也就此被国税 局追查，并开出罚单，其中一些人 家罚单与利息金额已经高达十万元之 巨，有可能面临破产。 米洛气愤地说，这是明显的双 重标准。加拿大国税局有义务向所有 加拿大解释清楚为什么会有这类的秘 密协议存在？ 他说，如果KPMG的客户有资格 获得这么好的协议，我的客户就更有 资格了。
这些数据着实让人惊讶! 对于全职工作，前景似乎不 容乐观。根据Oxfam的统计，在过 去的7年中，加国的收入差距已经 越来越大了，以前女性平均收入占 到了男性的74.4%，如今已降到了 72%。Oxfam解释道，部分原因可 能是加国从2008年金融危机中复苏 后，男性收入有所增长。 那么，这到底意味着什么呢? 随着经济越来越繁荣，男性从中获 得了利益，女性却并没有。事实 上，女性中生活在低收入水平以下 的比例比男性更高，实际数据为： 14%和12.7%。另外，三分之一的 单亲妈妈生活困难。 人们对女性的期望让很多女性 不得不长时间的劳动。一般，相比 男性除了上班所进行的劳动，加国 女性需要完成的无偿劳动时间是男 性的2倍之久，如做家务和照顾孩 子。在过去的20年里，女性做的家 务量没有减少，然而她们有偿工作 的时间明显增加了。 Oxfam表示，这表明女性工作 天数是男性的两倍，而且得到的工 作保障比男性少。除此之外，在低 收入工作人群中，女性占了很高的
比例。在加国工资最低人群中，女 性占到了59%。 那么，如何解决这个问题?一 方面，让女性免受税收政策的压 迫。报告显示，2015年加国的分开 申报所得税政策阻碍了女性参加工 作的积极性。允许家有十八岁以下 子女的夫妇分开报税，年薪较高的 一方可以把一部分收入(上限为5万 加元)转到另一方的税表上，这样 的话就可以被少征税。这样的税收 政策在夫妻中只有一方有收入来源 的家庭中得到了最充分的运用，从 本质上刺激女性不去工作。 转移收入和无偿工作的平衡可 以从育婴假开始。不论是男性还是 女性都可以获得育婴假，可是申请 育婴假的人数中高达93%是女性， 将育婴假延长至12个月以上可能会 影响到女性再次参加工作的能力。 魁北克省对陪产假采取了一 个很有远见的方式。跟许多欧洲国 家一样，单为父亲们提供一定时间 的陪产假。还实施了可以让人们接 受的带薪休假政策，这直接让魁北 克休陪产假的男性人数直线上升。 相比加国其它地方休陪产假的男性 只有10%，魁北克的这一数据高达 76%。 让女性就业的另一关键因素是 提供可负担得起的托儿服务。当女 性想要或者需要返回工作岗位时， 因为缺乏价格妥当的托儿服务，她 们不得不在家里呆上更长时间。
超市将提高食品价格 Loblaw
加拿大广播公司（CBC）发表了 独家调查报告，披露在2015年5月1 日，加拿大国税局（RCI）与会计公 司KPMG达成了一项保密协议，大赦 其21位逃税富豪客户。
引发众怒 呼吁公开调查 加拿大广播公司在报道此消息 之后，短短两个小时就有上千读者留 言，称国税局这一秘密协议可与他们 对普通涉嫌逃税的加拿大人态度迥然 不同。 在下午的议会问答阶段，新民 主党党领袖穆凯尔称，总理特鲁多需 要就此展开独立公开调查。他呼吁 说，不要再继续保护富人了，而是应 该保护公正的税收制度。 总理特鲁多则回应说，这一协 议是前保守党政府领导下签订的， 自由党政府的税务部长勒布斯里尔 （Diane Lebouthiller）会关注此事。 特鲁多领导的自由党曾经在竞 选时承诺，将对加拿大国税局进行全 面改革，在未来四年会额外拨款8000 万元，打击避税以及逃税者。 广受尊敬的拉瓦尔大学税务法 教授拉尔（Andre Lareau）表示，这 份协议中的秘密条款令他尤其不安。 公众一次被蒙在鼓里，加拿大甚至比 那些避税天堂还要过分，完全没有透 明度可言。 他质问，究竟类似的台面下的 交易是如何出台的，需要有一个公开 的调查。 他还建议，新上任的税务部长 勒布斯里尔应该尽快终止这份协议。
查。
加国应是最适宜生活的国家之 一，然而，男女不平等依然困扰着 这个国家。 Oxfam赶在妇女节发布了一份 报告：与同行异性相比，加国女性 仍然只挣得了男性的72%。此外， 获得了大学学历的女性的收入比 同学历的男性少了30%。还不止这 些，当把种族因素考虑进来后， 少数民族女性获得的收入只有同行 白人男性的68%。在原住民中，女 性比男性少挣10%。与非原住民男 性相比，原住民女性的收入竟低了 26%。
加元贬值
2016年3月10日
买保险，该省的，不要花！该花的，不能省！ 又到了一年春暖花开时，大地 变暖了，天气变好了，人的心情也 跟着阳光起来！最近一段“该出去走 走！”的段子在微信上刷屏，是啊， 读万卷书，不如行万里路，大家都应 该多出去走走哈！ 说到外出旅行，最近很多朋友问 有关加拿大人外出旅行保险的问题， 感觉大家的保险意识越来越强了，无 论年长的还是年轻的，外出旅行前， 总是要给自己和家人一份应有的保 障。 每次在给大家解答问题后，我会 提醒朋友们，在真正购买保险前，要 先看看自己手中有什么？ 买保险，该省的，不要花！ 朋友说：云秀，你帮我申请一份 旅行医疗保险吧！ 我问：您和先生不是有团体医疗 保险吗？ 朋友说：是啊。团体保险包括这 个吗？ 根据我的经验，在公司拥有的团 体医疗保险，通常是包括家庭的外出 旅行医疗保险的，根据公司选择的级 别不同，有的可以管30天以内的外出 旅行的医疗开销，有的是60天以内的 医疗开销。 朋友说：真的吗？那我要仔细查 查。 朋友还推荐了另外的朋友，我请 他们也再查一下，如果没有团体医疗 保险，那就看看自己的信用卡上的保 险，有的信用卡可以提供15天以内的 旅行保险，有的时间更长。 朋友确认后，先生的团体医疗保 险中确实已经包括了外出旅行的医疗 保险，不需要额外购买。 朋友说：云秀，谢谢你这么替我 们着想。钱是不多，但你能替我想，
让我感觉很放心。谢谢你！ 所以我坚持：买保险，该省的， 不要花！我一定要用我的专业知识， 帮助我的朋友们合理用好每一分钱。 买保险，该花的，不能省！ 在过去这些年的工作中，经常有 朋友问：云秀，你说我们家的保险投 资应该怎样规划？ 对于很多三口之家、四口之家而 言，最大的特点是：刚买房，孩子还 小！ 朋友说：我感觉这10年20年是 我们最辛苦的阶段，一方面刚买了房 子，房贷压力大；另一方面，孩子还 小，万一任何一方有什么问题，另一 人独立面对生活，坚持工作，照顾年 幼的孩子，还是有很大压力的！ 我们因为爱我们的家人，爱我们 的孩子，选择一份人寿保险，和保险 公司共担风险，无论任何事发生，都 可以让我们的爱延续！ 忽然想到那句话：没有保险， 我只能说：只要我活着，我将永远爱 你！有了保险，我可以说：只要你活 着，我将永远爱你！ 这就是保险的价值，传递“爱” 的价值！ 感觉保险就像是“大家帮助大 家”！ 每个家庭都放少量的钱在那， 每个月几十块，在风险发生的时候， 给那个最紧急最需要的家庭“雪中送 炭”的关怀！ 朋友接着说：云秀，我宁愿这 个钱不用上！但有了它，让我感觉心 安。 这每个月几十元的开销，真的 不能省！想想看，我们家的车子， 房子，都尚且有个保险，那我们是家 中最值钱的，而且在不断创造价值的
人，就更应该有一份保险。 所以我坚持：买保险，该花的 钱，真的不能省！我一定用我的专 业知识，帮助朋友们做好家庭的保险 规划！让我们的每一分钱都用在刀刃 上！ 三月、四月，又到一年报税季， 今年我将在3月27日星期日上午10： 00-12：00进行有关《家庭财务、税 务规划讲座》，将与您分享“如何省 税、节税、减税、免税、延税？” 讲座主题如下： 1、 海外资产申 报对税务的影响； 2、 成为非税务 居民的税务优势； 3 、 没 有 平 安 书/遗嘱对税务的影 响； 4、 该省则省之 省税篇：详细介绍 有效省税的三大工 具； 5、 该延则延之 延税工具； 6、 该免则免之 免税工具； 7、 该分则分之 分税工具； 8 、 不 同 投 资 项目/产品之税务差 异； 9、 延税、免税 投资之间的差别： RRSP/TFSA； 1 0 、 保 险 在家庭财务规划中 的作用。 讲 座 地 点 ： 1010 St-Catherine
West，Suite 600, Montreal, H3B 2V5， 近Peel地铁，Peel与St-Catherine交 口。 希望我所有的客户都有机会参 加一次，相信您会在讲座中收获很 多！ 同业另洽！ 2016年最新定期存款GIC利率！ 从2015年11月开始，我将每周 为您更新Sun Life永明金融定期存款 GIC的最新利率，以下利率为2016年 3月8日的最新利率，1年期定存利率 0.90%，2年期定存利率1.10%，3年
期定存利率1.15%，4年期定存利率 1.50%，5年期定存利率1.70%。10万 加元以上的定期存款享受更优利率， 详情请致电5146772658。
作 者 郭 云 秀 永 明 金 融 S u n Life 财务安全顾问 514-677-2658 财务规划专栏第272期，更多投 资理财的系列文章，请参考http:// guoyunxiu.wordpress.com/! 请关注微 信公众号“i金融i生活”！
长年招收演员和学员： 1)有一定基础的各类舞蹈，各类器乐演员 2)舞蹈基础训练班(4岁以上） 3)拉丁舞培训班(年龄不限） 4)中老年中国民族健身班
* 由久负盛名的原总政歌舞 团编导杨丽亚老师执教 * 学校地址：5347 Chemin de la Cote-de-neiges Montreal, QC. H3T 1Y4 联系电话: 514-245-2219 514-586-0422 留言电话: 514-225-1101
www.mccca.ca
2016年3月10日
第486期
■ 付英
中国人为什么在国外受歧视？ 自从写罢《面对中国投资 人，魁北克为什么不高兴》，自从 美国纽约州高等法院一陪审团在 当地时间2016年2月11日晚做出裁 决，认定开枪致非洲裔青年死亡的 华裔警察梁彼得过失杀人等五项罪 名成立，这些天来，其实我的内心 一直在纠结，本一气呵成的《中国 人为什么不高兴》，到现在却还没 有成文。中国人在国外受歧视是真 的吗? 查看了有关资料，歧视的定 义是针对特定族群的成员，仅仅由 于其身份或归类，而非个人品质， 给予不同的对待。歧视可能会导致 排挤或边缘化、夺取权利，如获得 公平的居住条件、工作机会、教育 及充分参加公民生活。有关文章提 及到在心理学研究中与歧视相关的 两个名词：显歧视与隐歧视。前者 的定义是，清楚地知道自己仇恨其 他族裔，并在言行上加以实施。后 者的定义是，来自人潜意识里对于 其他种族和负面概念以及刻板印象 的紧密联系。自然，后者大多场合 不为当事人所知，但可以直接影响 到当事人的言行决策。 在加拿大广播公司CBC的一集 纪录片里，一位专家表示，在加拿 大，种族主义仍然是相当普遍的， 表层的、显而易见的歧视在减少， 但如果去问问少数族裔，尤其是年 轻的黑人， 受歧视的情况几乎每 天都在发生。毫无疑问，随着时代 的进展，公开的种族歧视在加拿大 越来越少，无论是媒体还是政治 家，在涉及有色人种、少数族裔问 题时都小心翼翼，如果有人公开发 表种族主义言论，必会受到一致谴 责。然而，潜移默化的歧视仍然存 在。最近的民调显示，在加拿大不 列颠哥伦比亚省，华裔和南亚族裔 中81%的人说因自己的种族而经历 过歧视，这包括偏见、言语骚扰、 客户服务不佳以及在工作场所的不 公平待遇等。 梳理我本人在国外的经历， 这些年里，显歧视确实没碰到过， 但隐歧视在我的实务工作中常常接 触。比如同胞接手规模不错的养老 院，此前从来没有人张罗工会， 中国投资人一接手，工会马上成立
了，员工们嚷嚷着：“中国人太有 钱！”同胞买下农场，有当地人上 来：“中国人不守规矩，你们掠夺 了我们的土地”。我在前些日子写 下的《对面中国投资，魁北克人为 什么不高兴！》一文中提及，加拿 大亚太基金会2015 年的一份民调 报告。内容显示，加拿大人总体上 欢迎海外投资，但却对中国另眼相 看。主要原因包括：腐败、安全风 险、聘请临时外劳、环境破坏、担 忧失去本地资源的控制权。加拿大 人对于外国投资的态度，很大程度 上受其对这个国家的感知的影响， 即一个国家在他们心目中呈现什么 样的固有形象，其潜意识里就认为 来自这个国家的公司在加拿大也会 如此行为。无论怎样，海外华人被 歧视被边缘化的问题的确存在。 在我的文章《解冻沉默，发 出声音！》中，我写下了，“大伙 都知道第一代移民不容易，面临 语言关、融入关、创业关。我们在 国内大都受过极好的教育，有着 极好的工作和事业。我们来到加 拿大，又大都从最基础的做起，我 们读书、开店、开酒吧、开餐馆、 开馆、开公司，从零起步、从小生 意做起，一点一滴积累。我们寄希 望在儿女身上，投资教育，让孩子 们进入最好的大学、读最棒的专 业，期望他们在将来成为大律师、 医生、银行家、成为西方主流社会 的精英……但我们又不得不承认， 虽然华人在加拿大的人数已经属于 第三大少数族裔，虽然华人背后的 中国越来越强大，商机无限。但为 什么，与之极其不匹配的是，华人 在加拿大的政治、经济等各个领域 远远谈不上占据主流的地位，更多 的人们一辈子都处于这个社会的边 缘。我们在欣赏犹太人们在西方世 界的各个领域占据领先地位的同 时，开始思考，这两个民族有太多 相通之处，历经苦难、重视教育、 吃苦耐劳，但差别又为何如此之大 呢?”我们常常用羡慕的口气谈及 到犹太人在世界上各个领域的优 秀，我们也常常在美剧里、在现实 中看到犹太人对各种质疑的敏锐反 应。与此同时，多少个我们反思过 自己，多少个我们在蔑视着自己的
原生文化，多少个我们在试图用嘲 讽中国的方式融入西人主流，多少 个我们忽略了自己在所居住国的社 会地位与中国大陆的国际关系和国 际地位有多么的密不可分。 在我的另一篇文章《细思圣 经－－打入西方主流的葵花宝典》 中，我写下了，“在西方社会，主 流思想通常是：我是什么族，我就 要维护这个族群的利益。举个简单 的例子，我认识的犹太人好友们， 几乎他们的每一个家庭，即使是已 经生活在北美几代的，一般都会将 部分家庭成员送回以色列学习生 活。大多犹太人，自很小很小，就 开始学习希伯来语，《希伯来圣 经》是他们人生第一本也是终生的 教科书。每次在以色列国庆前后， 无论在哪个角落，他们都用各种形 式为自己的母国祈祷。我理解，因 为那个国家不是别人的，是我们自 己的。只有深深爱着自己祖国的 人，才会得到别人的尊重！否则， 你很难让人认可你是一个值得信赖 的人，值得交往的人。中国越来越 强大，正是我们融入、引领西方主 流社会的契机。”换句话说，居住 在海外的华人，必须清醒地接受一 个事实，即便你没有中国国籍，但 事实你有两个国家，一个是族裔根 的所在国，一个是起居生活的所在 国。要从根本上解决被歧视的问 题，那就一定要热爱我们的根－－ 中国。国家和政府不是同一个概 念，你可以不热爱某个政府，但你 绝对不能不热爱自己的根。 我认同这样的看法，比起 中国人在国外受到的歧视，更多的 其实是无视。比起被人看不起，更 严重的是无人为平等、为权利发 声。主流社会对华人群体不了解， 对中国现状不了解，重要的一个原 因在于海外华人普遍无心参政。比 如，在加拿大统计局的数据库里， 我们能找到各类来自社会各方面的 调查数据，却很难查到华人的政治 参与度、投票率，更不用说群体日 渐庞大的中国大陆移民对政治的关 注度。一说到参加政治活动时，更 多的人们会说：我不懂政治，政治 和我有什么关系。有这功夫，我多 挣几个钱，带孩子去多玩一会，和
朋友们多打会牌。经济不景气、工 作不好找、生意不好做，似乎是这 两年大伙常挂在嘴边的话题。可以 大家想过没有，这所有的影响我们 生活质量的一切，都和政治是习习 相关的。 对比看似弱者的黑人，如同 胞所言，“整个华人社区普遍没有 黑人团体那样的勇敢无畏，敢于抗 争的精神。”“整个华人社会没有 黑人社区对捍卫自我权益的意识和 智慧。”我们是不能否认，确实有 华人精英在北美主流社会中取得了 较高的社会地位，但其中又有几位 认真地对待整个华人社区在北美的 整体社会政治地位，“像黑人精英 们那样，不论在任何情况下，都抱 着同情心，理解心，优先爱护自己 的同胞，优先考虑自己的社区利 益，把自己的社区建设发展强大， 让自己和社区之间成为双赢互利的 关系，把自己的优秀和能力转化为 更多华人的优秀和能力，把自己优 秀的思想和知识转化为更多华人的 共识。从帮助自己的同胞，善待自 己的同胞，到善待每一个人。”是 的，海外华人不缺少能力，也不缺 乏诉求的表达，但却缺少利用所处 社会的政治和法律规则来改变自身 形象和影响力的长期坚持和不懈努 力。是的，在貌似“和为贵”的华 人社区背后，充满了一种与生俱来 的漠然和四处逢源的机巧。华人不 团结，一方面体现在普通民众只想 各人自扫门前雪，另一方面，华人 精英们只想着干些大义灭亲的事。 “我们不愿参政，哪怕参与的话， 我们也只愿支持同肤色的‘自己 人’。我们没有其他少数族裔那样 抱团，互相歧视常有，对其他族裔 尤其是黑人的歧视从不掩饰，更少 走出去和其他肤色和种族达成认同 和互助，寻求支持。一句话，我们 缺的是胸怀和远见，这才是我对每 个类似‘梁彼得’式案子的最深体 会。” 喜爱鲁迅的，“希望本无所 谓有无所谓无的，就像世上本没有 路，走的人多了也就成了路。”亲 爱的同胞们，生活是自己的，请用 最大的诚意去对待。心有梦，路就 在脚下。
■ 马丽杰 前几天微信上到处欢歌雀跃，为夫 妻团聚预计不用两年等候期，可以直接 拿到永久居民签证高兴。其实是否等候 两年对受理审批程序没有影响，团聚后 等候两年拿永久居民签证是为了防止假 结婚。而等候两年才能拿到永久居民签 证，尤其是对女性带来难以预测的不良 后果，有的成为家暴的牺牲品，有的为 拿长期居留忍气吞声。不用等候两年实 际上是间接地保护了被担保人的利益。 近年来，通过办理假结婚获得加 拿大身份的人越来越多，加拿大移民 部为了严打假结婚，对夫妻团聚移民 的审核越来越严格，有很多真实夫妻 的申请人被拒签。2010年，移民部修 改条例，对于办理夫妻团聚移民的申 请人，即使婚姻关系是真实的，但如 果婚姻是以移民为目的，哪怕已经有 子女，也同样可能会被拒签。 加拿大承认同居关系，两个人在 一起同居一年以上也可以申请家庭团 聚移民，其实并不一定为了移民在感情不稳定时就 匆匆结婚，造成不必要的感情伤害。 加拿大夫妻团聚移民申请人，想要顺利通过 申请，需要提前做准备，最好从开始恋爱的时候就 注意保留相关材料，并且要在准备申请材料上多下 功夫，让移民官相信夫妻婚姻关系是建立在感情基 础上，并且婚姻不以移民为目的，更容易顺利通 过，材料准备的越充分，被移民局叫去面试的可能 性就越小，一旦被叫去面试，没有好好准备，很多 真实夫妻申请人面试后被拒签，所以申请材料一定 要重视，包括表格填写，材料整理。 夫妻团聚移民申请流程分为两个阶段：担保人担 保资格审核阶段，申请人永久居民签证审核阶段。 加拿大夫妻团聚移民的申请可以在加拿大境内递 交，也可以在境外递交，在境外递交的申请审理周期 相对较快，目前境外申请的审理周期约13个月。 加拿大夫妻团聚移民，也被称为加拿大配偶 团聚移民，因为与加拿大永久居留身份或者加拿大 公民结婚，配偶无法自动获得加拿大身份，必须要 通过在加拿大居住的永久居民或者加拿大公民担保 其配偶办理办理夫妻团聚移民获得加拿大签证，与 担保人团聚加拿大，在加拿大一起生活。 夫妻团聚移民是加拿大家庭担保移民中最常 见的移民类别。家庭担保移民包括：父母和祖父母 团聚移民，夫妻团聚移民，子女团聚移民，收养子 女及其他亲属团聚移民，其中，夫妻团聚移民类别 占所有家庭担保类别移民项目的70%左右。 移民无小事，尽量委托专业人员受理。专业 人员受过系统培训，了解加拿大的移民法律法规， 所有持证移民顾问每年还要自费进行16小时的再培 训，提供的移民信息都是真实准确的。 结婚团聚移民的具体申请条件：包括担保人 和被担保人的条件，政府需要的费用及如何准备材 料，具体事宜可以跟我联系，我是加盟专业移民公 司持证移民顾问，受理各种移民业务，需要咨询请 写email: lijie_ma@hotmail.com
评政府预计取消 年等候期的长期居留签证 —— 2
【参政议政论坛】
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
夫妻团聚移民三思而后行
07 七天俱乐部专版
08 两会专题 2016年3月10日
第486期
本期责编：蒙 东
SEPT DAYS .com
09 两会专题 2016年3月10日
第486期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
本周日凌晨夏令时开始 自2016年3月13日凌晨2点，北美地 区冬令时结束，夏令时开始。夏令时至 2016年11月6日结束。 建议读者在3月12日睡觉之前把时 钟向前拨快一个小时，例如将21：00点 拨至22:00点。虽然少睡一个小时，但因 夏季五六点便会天亮，大家可以充分利 用日光做事，同时养成早睡早起的好习 惯。 夏时令（Daylight Saving Time： DST），又称“日光节约时制”和“夏令 时间”，是一种为节约能源而人为规定 地方时间的制度，在这一制度实行期间 所采用的统一时间称为“夏令时间”。 1916年，德国首先实行夏令时，英国 因为怕德国会从中得到更大的效益，因 此紧跟着也采取了夏令时，夏令时节约
了约15%的煤气和电力，但为了弥补损 失，电力和煤气公司也将价格提高了 15%。法国不久也效仿实行。1917年， 俄罗斯第一次实行了夏令时，但直到 1981年才成为一项经常性的制度。1918 年，参加了第一次世界大战的美国也实 行了夏令时，但战后立即取消了。1942 年，第二次世界大战期间，美国又实行 了夏令时，1945年战争结束后取消。 1966年，美国重新实行夏令时。欧洲大 部分国家从1976年，即第四次中东战争 导致首次石油危机（1973年）3年后开 始实行夏令时。根据联合国欧洲经济委 员会的建议，从1996年起夏令时的有效 期推迟到10月份的最后一个星期日。目 前全世界有近110个国家每年要实行夏令 时。
10 社会聚焦 2016年3月10日
第486期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
ᓝ ᇦ ᔪ 㓴 ᡁᜣ ᇊᵏӪሯ؍䲙
•
䟽བྷ⯮⯵؍䲙
•
਼ޡส䠁
ᡁ㜭ᑞࣙᛘᇎ⧠ⴞḷDŽ䇙ᡁԜ䇘䇪 Money for Life. Robert Ye, CIM Office 514 426-1788 ext. 2359 Cellular 514 578-5308
robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye 1 Holiday avenue, suite 255 East Tower Pointe-Claire, QC H9R 5N3
驕陽永明 ， 人生更燦 爛 Financial Security Advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm. Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014
11
2016年3月10日
第486期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
老刘看世界 ■ 本报评论员刘伯松
加拿大外交政策：哈珀的外交遗产以及中东教训 加拿大在2010年失去了联 合国安全理事会非常任理事国席 位（输给葡萄牙），这是哈珀政 府变得不受外国欢迎、失去盟 友、外交尊重和影响力的明显标 志。 简而言之，这是哈珀的外交 遗产。
哈珀在利比亚，2014-11-03 “加拿大外交政策怎么啦？” 这是哈珀执政加拿大时 (2006年-2015年)外交界一个常 问的问题。答案很简单：哈珀让 加拿大退出世界外交舞台，同时 又鼓吹加拿大全球介入和强而有 力的领导。结果呢？在外交上不 但毫无成就，反而损害了加拿大 的主要利益。 哈珀的外交遗产 首先，加美关系在哈珀执政 期间是尼克松以来最差的，尤其 是美国拒绝了有关基斯通输油管 道、底特律新桥和我们的汽车工 业等项目，严重地影响加拿大的 利益。 其次，我们和第三大贸易伙 伴墨西哥的关系，因为哈珀政府 在2009年一夜之间强行所有墨西 哥游客必须签证后，一直没有恢 复过来。 其三，在亚洲方面，我们完 全缺乏一个明确的战略，结果重 要的亚洲峰会没有我们的分，同 时，与中国关系大大落后于澳大 利亚。 其四，在联合国，我们教 训他人我们的原则是如何的优 势，而我们却悄悄地出售武器给 违反人权的沙特阿拉伯，更严重 的是，我们对以色列违反国际法 的种种行为视而不见。同时，我 们鄙视国际条约——武器贸易条 约、防治荒漠化公约、京都议定 书等。
加拿大在中东的教训 历史正在叙利亚和伊拉克 重演？我们在阿富汗所学到的教 训是否可以用在这些新的使命 上？这很难说，据报道，因为我 们在阿富汗连续四次任务的惨痛 教训都还没有受到政府和军队的 公开确认。我们军队花了10年时 间，牺牲了158名生命和超过200 亿加元，渥太华仍然不愿意公开 承认它的教训。根据加拿大卡 尔顿大学政治学家斯蒂芬·赛门 （Stephen Saideman）的报道， 加拿大第四次阿富汗使命在2011 年结束时，哈珀曾下令枢密院办 公室组织研究阿富汗“使命的教 训，确定对错”。 据报道，这小组曾与各级 的政府官员和军官面谈，正式报 告也起草了，很可惜的是，哈珀 很快又把它“埋藏在柜子抽屉 里”，并秘而不宣，不但公民与 媒体没机会阅读，连军官和政府 官员也没机会从它那里得到宝贵 的经验与教训。据闻，最近赛门 教授试图通过加拿大资讯公开法 （Access to Information Act）申 请该报告却被拒绝了。 在这种情况下，我们只好 挑选我们的教训了。新总理特鲁 多和他的政府似乎就在采取这两 个教训：一，我们不再搞空袭， 因为这样会造成无数平民死伤； 二，不再进行任何反叛乱军事行 动，因为这是一个漫长而昂贵的 无效努力。 其实，根据赛门教授，我
寒 山 碧 水 ■ 涵山
不易破解的
台 “独问题
“台独问题” 对于中国而言是一 个难以破解的问 题。随着国民党 “大失全败”，主 张台独的蔡英文当 选为新一届台湾领 导人，这个问题会 变得更加棘手。 破解台独问 题的困难不在于如 何收复台湾岛这片 领土，而在于如何 收复台湾岛上的人 心。就中国现有的 军事力量而言，即 使有国外势力援助 台湾，也完全可以 重新收复台湾岛。 但收复台湾岛以后 呢？如果大部分台 湾人民从内心里不 认同自己的中国人 身份，中国政府该采取怎 样的措施呢？这是真正的 难题。 一些台湾人，尤其 是年轻人对于“中国人认 同感”的失落，是自李登 辉开始，陈水扁后继，马 英九默认或不作为的“去 中国化”教育和行动的后 果。蔡英文执政，将会更 加强化这一教育，更加广 泛地开展“去中国化”运 动，从人的内心深处加强 “台独”，以温水煮青蛙 的方式逐渐加强台湾的事 实独立，而不会执意于名 分上的独立。大张旗鼓地 主张台湾独立，有可能招 致中国政府的武力清剿， 但这种静悄悄的独立，中 国政府迄今似乎还没有应 对的措施。从经济实力和 军事实力而言，中国大陆 早已占据了主动；从人心 所向而言，天平正越来越 向台独势力倾斜。 要破解这一难题， 需要台湾海峡两岸一切支 持中国统一的人士的共同 努力，需要世界上一切支 持中国统一大业的华人的 共同努力，需要世界上一 切爱好和平、对中国友好 的人士的支持。而最重要 的，是中国共产党和中国
”
国民党的努力和有所作 为。 历史毕竟已经过去 了。执拗于历史的伤痕， 难以走向未来的康庄大 道。无论历史上有过怎样 的恩怨情仇，后人都应该 有勇气面对，并作出客观 公正的评价。中国历次朝 代更迭大都伴随着血雨腥 风，但后代人对于前代人 的忠奸善恶，会给以客观 公正的评价，而不会因为 其政治立场的不同，来判 断其人品之优劣，学识能 力之高低。朝代有更替， 人物有沉浮，但历代人心 所承载的泱泱中华文明之 火却不能泯灭。今日之中 国人，也当有此大度。 两岸统一，曾经错失 了多次良机。需知，国家 的利益高于个人和家族的 利益，民族的利益高于政 党的利益。任何政党，唯有 秉持此一观念，才会创造良 机，抓住良机，促进中国的 统一大业；才会不为一家之 私利，一党之私利而瞻前顾 后，患得患失。只图眼前蝇 头小利，而无长远目标和坚 定原则的政党，将在历史 大潮中被淘汰。国家的统 一强盛，是政党兴旺发达 的保障。 当下而言，中国政 府既然坚持台湾是中国的 一部分，那就应该以对待 国内省份的态度来对待台 湾：对于领导人的更替， 无论其以何种方式进行， 都应该给予明确的关注， 而不是“不干涉”；对于 从事分裂活动的人，无论 他是怎样的身份，都应该 以中国的法律进行裁决， 并在适当的时候予以执 行；在和其他国家的交往 中，绝不应让他国把台湾 作为要挟中国内政或外交 的筹码；对于在东海、南 海肇事的日本或者菲律宾 采取适当而果断的军事行 动，在震慑肇事国的同 时，也可以震慑台独份子 （而不要对台湾采取军事 行动来震慑他国）。坚持 这几点，或许可以防止事 态的进一步恶化。 时令已是初春，窗 外却依旧寒风凛凛，白雪 皑皑。但当东风浩荡的时 候，这满目的白雪和寒冷 将很快消失得无影无踪。 （2016年3月5日）
们还有一个来自阿富汗的重要教 训 —— 加 拿 大 与 大 多 数 国 家 一 样，往往在错误的时间以错误的 理由发动战争，然后再试图找到 一个目的，一个可以称为成功的 目的。 他说，我们参与他人的战 争，往往由于自身的利益，只是 这些战争往往早已变得十分复 杂，很难轻易取胜。比如，我们 参与阿富汗战争，只因为塔利班 庇护伊斯兰极端组织基地组织， 并对北约盟友美国发动9·11大 规模袭击；成功地驱逐基地组织 后，我们又不得不与塔利班交 易，以维持阿富汗的稳定（“国 家建设”）。又比如，只因为叙 利亚和伊拉克两国境内自称为 “伊斯兰国”的穆斯林极端分子 开始攻击西方和发动战争造成可 怕的难民潮后，我们才参与叙利 亚和伊拉克战争的。尴尬的是， 为了打击“伊斯兰国”，西方各 国不得不暂时不打击阿萨德政 府。 最后，在中东关系方面， 加拿大开始是十分谨慎的。2003 年，当小布什政府决定入侵和 占领伊拉克时，加拿大总理克 雷蒂安成功地顶住美国的压力， 拒绝参加伊拉克战争，接着加拿 大总理马丁也拒绝参与美国导弹 防御计划。但到了哈珀，一切都 变了，尤其对以色列一面倒的政 策。不过，最显著的是轰炸利比 亚，据报道，最少10%的轰炸是 来自加拿大空军的。 特鲁多上台后首要任务就 是尽快彻底“去哈珀的外交政 策”，包括中东政策，还加拿大 积极、正面的国际舞台角色。不 过，在中东方面，还有许多工作 要做到。加拿大著名历史学家迈 克尔·布利斯建议彻底退出中东 军事介入。请读附文。 （2016-03-08）
新文化论杂谈
附文：
加拿大外交政策：为退出中东军事介入而辩护 ■ 迈克尔·布利斯 （Michael Bliss）著 刘伯松译
特鲁多总理与国防部长 哈尔吉特·萨贾安（Harjit Sajjan） 新上任的自由党特鲁多 联邦政府对中东军事介入的 谨慎且犹豫的主要问题是， 它不足够谨慎，也不足够犹 豫。 我们正在积累所有对 西方最近在该地区的干预知 识，表明我们没有足够的知 识来支持任何加拿大有力的 作用。我们在黑暗中误打误 撞，可能带来更多显著的伤 害，最好还是什么都不做。 在2002年至2011年的 战事中，为了试图改变阿富 汗，我们牺牲了158名加拿大 人的生命，和许多阿富汗人 的生命。我们现在知道，我 们失败了。我们在那里的军 事行动浪费了我们的生命和 资源。我们现在了解那个国 家后，我们绝不会派出加拿 大部队到那里，我们不会再 这样做了。 在2011年里，我们是轰 炸利比亚的主要参与者，我 们最初对成功地推翻独裁者 卡扎菲而感到非常自豪。我 们现在才知道，加拿大给利 比亚人民带来持续的无政府
状态、混乱、痛苦、迁移和 死亡等发挥了重大作用，这 个可耻的结局，还没有加拿 大人被追究责任。 让·克雷蒂安政府很 大 的 功 劳 是 —— 当 时 的 反 对 党 保 守 党 毫 无 功 劳 —— 使 加 拿大避免了在一场可怕的灾 难中担任的军事角色，2003 年美国入侵伊拉克推翻萨达 姆·侯赛因，发动了一个不 可收拾的混乱、流血、死亡 和痛苦时代。 然后，加拿大决定重 新介入。2015年以来，我们 一直在军事上介入伊拉克和 叙利亚，轰炸城市和城镇， 提供民兵武器和建议，并把 加拿大人放在遥远的战场前 线，我们的军队、我国的政 府、我们的人民在那里没有 任何实际的知识。 与其他西方盟国一样， 尤其是美国，加拿大在中东 正围绕在不可能再混淆的情 况下四处摸索，不知多少年 后，我们才明确地知道我们 的行动造成什么样的后果。 我们对于造成多少平民死 亡、受伤和流离的附带损害 都没有可靠的反馈。 就伊拉克和利比亚的战 事而言，与其他西方军事冒 险一样，包括过去干预布尔 什维克革命之后的俄国，我 们根本不知道努力对抗邪恶 是否会催生更糟糕的邪恶。 加拿大政府对中东知识的肤 浅，甚至比我们在华盛顿和 布鲁塞尔的合作伙伴认识的 更少（在皮尔逊外交政策的 黄金时代，我们的外交使团
努力搜集情报，这个能力现 在似乎已丢失了）。我们媒 体对当今时代的战争的报道 是平庸和可怜地不足的。 我从事一生历史研究 得出的主要教训是，当人民 和政府做出公共政策时，他 们是缺乏真正的知识。我们 在黑暗中四处摸索，我们引 为自豪的“专业知识”只不 过是跳跃的微弱的烛光。有 时，我们是幸运的，做正确 的事情，但往往由于错误的 原因。第二次世界大战可能 是一个很好的例子。在另一 方面，第一次世界大战，很 可能是生命一个巨大的浪 费，其中包括6万加拿大人。 这种论点的含义是，加 拿大应该倾向于限制其在世 界上的大多数麻烦点的非暴 力和明确人道主义的参与。 这实际上等于加拿大新孤立 主义的外交政策，并会在某 些方面存在问题（例如，我 们必须要有对华盛顿战争贩 子说“不”的勇气）。 然而，迄今为止的证 据表明，我们在加拿大、美 国和欧洲，不够了解世界而 去牺牲我们的青年男女，以 及其他无数的男人、妇女 和儿童的生命，在所谓陷 入战斗、破坏和死亡的黑 色旋涡的“任务”。（作者 迈克尔·布利斯是一位加 拿大著名历史学家、作家 和多伦多大学名誉教授， 本文原名“Canadian foreign policy：A case for Mideast disengagement”，《环球邮 报》 2016-03-03）
“看不见的宣传”和它的多重特性(下) ——兼议中国“党媒姓党”的宣示
■ 步虚
根据本文上部分提到的中 国国家领导人的讲话，西方国家 做看不见的宣传，所追求的是 “让被宣传的对象沿着你所希望 的方向行进，而他们却认为是自 己在选择方向”。熟悉西方国家 宣传运作的人都知道，引号中的 文字出自美国国家安全委员会的 一份文件。中国领导人引用这段 文字，强调西方国家在做看不见 的宣传方面“很有一套”，而这 所谓的“很有一套”中，既有值 得中国人合理借鉴的知识性和技 巧性，同时还包含有待我们高度 警觉和提防的其他特性。 首先，“让被宣传的对象 沿着你所希望的方向行进，而他 们却认为是自己在选择方向”， 这句话很好地概括了这样一个事 实，即宣传对被宣传对象的操 控。这句话很自然地让人想起商 品营销术中的著名口号——“把 冰卖给爱斯基摩人”。营销者通 过营销操控让你主动购买你原本 并不需要，或者说对你毫无实际 价值的东西，甚或与你的需要、 你的愿望、你的价值追求完全相 反的东西。人们通常把这类操控 称之为行为操控、感知操纵、心 理操纵、意识操纵或文化操纵。 在这方面，西方国家，特别是美
外 论 精 选
共和党：“我的天呀！我 们创造了一个怪物！” Mike Luckovich 绘 2016-02-25 【《东方日报·世界视 线》】美国大选“超级星期二” 多州初选过后，民主共和两党大 热门希拉妮和特朗普巩固领先优 势，二人于前日多场初选再下一 城，希拉妮进一步抛离对手桑德
国积累了丰富的知识和技术。 那么，为什么宣传者一定 要通过看不见的宣传来操控被宣 传者呢？道理很简单，那就是宣 传者的追求目标与被宣传者的 需要不一致，甚至完全对立。对 于这类宣传的行为者和主导者来 说，他们宣传所追求的目标是不 能让被宣传对象知道的、明白 的；否则，被宣传者就不会接受 宣传者所宣传、所推销的东西。 宣传目的的不可告人、不可公 开、不可让人知晓，是西方国家 所谓“看不见的宣传”的一个基 本特性。而西方国家宣传目的的 这种不可告人性决定了他们的宣 传行为和宣传手段的隐秘性和隐 匿性。 另外，中国领导人讲话中 所引的那句话之所以是出自美国 国家安委会文件，是因为这个机 构是做宣传的行家里手，是这方 面的主导部门。在美国这样的西 方国家，不存在挂牌经营的宣传 部或类似部门，而主导宣传运作 的职能主要由军方和情报部门来 完成。这个事实本身就决定了宣 传行为主导者的隐秘性、不可公 开性。正是宣传行为主导者的这 种隐秘性决定了美国人搞宣传必 定采取尽可能隐秘的、不易为人 所察觉的形式。 从另一个角度来说，我们 在上部分已经提到，“看不见的 宣传”原本是西方批判传播学派 重点分析的对象。根据这个学派 的分析，人们曾这样描述性地界 定“看不见的宣传”：在资本主 义社会中，依法设立由私人资本 实际控制的媒体企业，奉行“新
闻专业主义”，充分地运用市场 竞争这只“看不见的手”，于追 求商业利润最大化的同时，既监 督公权力、维护统治秩序，又输 出符合资本利益的意识形态价值 观，把劳动者“传唤”为臣服于 资本权威和资本逻辑的顺民。 “看不见的手”主导“看不见的 宣传”，这是西方国家搞宣传很 有一套的又一个特性。 总之，西方国家做“看不 见的宣传”，其主导者或操控 者，一是军事和情报机构，二是 资本。很难想象，这两类主导者 会公开地向世人宣称：西方国家 的媒体姓资本，或者姓国防部、 姓中情局。这两类主导者虽然私 底下一再有形或无形地向媒体人 施加巨大压力，提醒媒体人的老 板是资本，是财团，是国防部， 是中情局，但在公开场合，这两 类主导者是绝对不会明确宣布媒 体该姓什么的。他们之所以这样 做，一方面与他们自己的隐秘身 份有关，另一方面，与他们宣传 运作所追求的目标不可告人有 关。 在今年2月份召开的新闻舆 论工作座谈会上，中国党和国家 领导人指出：党和政府主办的媒 体是党和政府的宣传阵地，必须 姓党。“党媒姓党”四个字，凸 显了党和国家舆论宣传的主导者 是谁，明确了党和国家的舆论宣 传的性质是什么。中国领导人的 这一宣示引起了中国境内外某些 人的反感和抵触。他们认为“党 媒姓党”的宣示过于直白，过于 露骨，是政治权力对新闻舆论的 强势干预和对新闻舆论自由的粗
暴干涉。 其实，相较于西方国家在 做宣传时不敢公开承认媒体属性 的做法，应该说中国领导人关于 “党媒姓党”的宣示的确是直白 的，同时也更是坦诚的。中国共 产党在理论和指导思想上历来把 党性和人民性相统一，历来强调 “坚持党性就是坚持人民性，坚 持人民性就是坚持党性，没有脱 离人民性的党性，也没有脱离党 性的人民性”。从这个角度看， “党媒姓党”的宣示更是理所当 然的了。 中国党和政府做舆论宣 传，敢于开诚布公地宣示自己的 主导者身份，敢于毫不掩饰地标 明宣传工作必须坚持党性原则， 一方面，是因为共产党和主管宣 传的专门机构根本无须隐瞒自己 的身份；另一方面，且更为重要 的是，中国党和国家主导的宣传 所追求的目标与被宣传对象—— 广大人民群众所追求的目标在本 质上是完全一致的。 中国的舆论宣传可以从 “看不见的宣传”的运作中合理 地借鉴一些东西，在润物无声、 潜移默化上做好做实，但它不应 该像西方国家做这种宣传时那样 遮遮掩掩。中国的舆论宣传无须 隐藏宣传工作的主导者，无须掩 饰宣传工作应有的原则、立场和 态度，这是由中国宣传工作主导 者的身份性质，由中国宣传运作 的目标性质所决定的。在当今国 际舆论格局“西强中弱”的情况 下，中国的宣传更应该旗帜鲜 明，更可以理直气壮。 （2016-03-07）
特朗普拒屈服 共和党陷分裂 斯，特朗普在路易斯安那州和肯 塔基州胜出，克鲁兹比特朗普多 赢15张党代表票稍微收窄差距， 惟要追贴特朗普难度极高，阻止 特朗普取得总统候选人提名，看 来非要出茅招不可。 特朗普横扫“超级星期 二”，主流派参选人鲁比奥仅在 明尼苏达一州告捷，月中采胜者 全取制的佛罗里达州初选，特朗 普胜望高唱入云，苟延残喘的鲁 比奥在家乡战败继而宣布退出初 选，几乎是不可能改变的事实。 前日，鲁比奥在肯塔基州和堪萨 斯州初选排第三，遭分别在该两 州胜出的特朗普和克鲁兹愈抛愈 远，鲁比奥抛开斯文形象，反覆 向特朗普发动人身攻击，意兴阑
珊败象早呈。 或激起选民反叛心理 上届大选共和党总统候选 人罗姆尼，上周四再度开腔批评 特朗普不适合当总统，与前届大 选共和党总统候选人麦凯恩唱双 簧。前明尼苏达州州长普兰提 称，即使特朗普品格有问题，选 民早就见怪不怪，共和党大老对 特朗普惹火言论穷追猛打，或进 一步激起选民反叛心理，令特朗 普“主流派怎靠得住”的竞选口 号变得更具说服力。 罗姆尼强调，只有克鲁兹、 鲁比奥和卡西奇配做共和党总统 候选人，明眼人也看得出，他在 煽动共和党支持者“造反”，于
余下初选全力支持上述其中一 人，只要特朗普无法取得过半党 代表票，党大会的代表进入第二 轮投票时便可顺势另觅人选角逐 白宫宝座。有趣的是，克鲁兹对 此类构思极为抗拒，担心乱局一 发不可收拾。卡西奇也表示，污 蔑和诋毁并非击倒特朗普的方 式，必须提出更具前胆性的施政 理念。 特朗普形势大好，任何人施 压也无望促使他让步。然而，共 和党大老「念念不忘」，不断探 讨罢免特朗普之可行性，特朗普 不甘受委屈，或愤而率支持者出 走以独立候选人身份参选，共和 党分裂危机空前严峻。 （2016-03-07）
12 新闻 2016年3月10日
第486期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
蒙城中华语文学校首届中文演讲比赛上周日召开
3月6日，蒙城中华语文学校首届 中文演讲比赛在VANIER召开。共有 15位选手参加此次演讲比赛，他们平 均年龄14岁，均为蒙城中华语文学校 各年级的在读学生，经过班级筛选由 老师推荐参加比赛。该比赛历时两个
小时圆满结束，最终评选出两个组别 三、二、一等奖各一名及鼓励奖若干 名。初级组一等奖由8年级的冯丽茵同 学获得，演讲题目为《我所知道的古 巴》。高级组一等奖由12年级的周雨 欣同学获得，演讲题目为《未来》。
赛后蒙城中华语文学校董事会为获奖 的学生们颁发了奖品并合影留念。 此次比赛的选手中半数以上除了 每周末学习两个小时中文外，平时几 乎没有语言环境练习中文。另外还有 一位印度家庭的孩子，对他们来说，
中文演讲等同于外语演讲。然而令所 有与会人员感到出乎意料的是，即使 是一些发音不够标准，或吐字不甚清 楚，学生们仍然面带自信，在演讲台 前侃侃而谈，就是这一份能够突破自 我恐惧，当众讲演的勇气，使得每一 位选手都散发出格外的魅力。 此次比赛按选手中文学习程度 分为初级组和高级组，题目为自选。 选手们的演讲题目延展到各个角度， 有关于学习中文的种种体会和思考， 比如《中文对海外学子的触动》、 《我所学到的中文》；有人表达对生 活、对家人的爱，那一份真诚质朴在 一句句未必精美或许不够流畅的话语 中自然地流露，例如《学会感恩》、 《我最喜欢的人》、《学会倾听》； 有人讲述假期中的旅行见闻或对中国 文化的独特感受，让我们看到孩子眼 中新鲜而美好的世界，还有他们童真
内心对自然的热爱，对不同文化的好 奇，例如《我的亚洲之旅》、《我所 知道的古巴》、《中国文化中的吃文 化》；还有人思考生活哲理，表达他 们逐渐形成的价值观念，比如《保护 环境》、《钱能带来幸福吗》、《未 来》，等等。 首届中文演讲比赛的圆满成功， 也引发了众多海外中文教育者的思 考。海外中文教育的特殊环境，使得 中文文化的传承需要更多更好的教学 方式。或许，给予孩子更多的机会和 锻炼，以各种各样的活动来激发他们 的思考和实践的兴趣；将中文从简单 的语言学习，融入到他们的生活中， 扩展到对文化的接触，和对价值观的 思考中去，将更加激发他们深入学习 中文的主动性。 （蒙城中华语文学校陈静撰稿）
孔子学校第十届春令营圆满结束 3月4日，孔子学校第十届 春令营在孩子们一片欢声笑语 中圆满结束了。在过去的一周 里，孩子们不仅学了知识，还 交到了更多的朋友， 玩的可开心了！寓学 于乐，让孩子们在学 习中找到快乐，是孔 子学校一直提倡的教 育理念。 每天早上，孩 子们都迫不及待想 要来到营地与朋友 们一起学习一起游 戏。法语课上老师 认真讲课，孩子们 积极思考，举手回 答问题，稚气的脸 旁写满了对学习的 渴望。 除 了 语 言 课 程，孔子学校还精 心安排了美术课和 手工课，培养孩子 丰富的想象力和动 手能力。专业的美 术老师充分激发孩 子们的灵感，鼓励 孩子用手中的画笔 描绘出美妙的世
界。一幅幅充满童趣的作品满 载了孩子们的快乐和幸福。 除了学习，滑雪、堆雪房 子等室外活动吸引着活泼好动
的孩子们。室内的游戏活动也 让孩子们兴奋不已。孩子们笑 着、跳着、唱着、欢笑声在营 地回荡。（孔子学校供稿）
七天广告热线：514-582-6188
13 科技前沿 2016年3月10日
第486期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
14 七天教育 2016年3月10日
第486期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 2016年3月10日
第486期
第15版
16 七天教育 2016年3月10日
第486期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 第486期
第17版
记蒙城中华语文学校第一届演讲比赛 第四十八期
早起看到天气晴好，艳阳映照着 白雪，才让我有些不安的心平静。不 安是因为学校的演讲比赛在今天，这 也是学校第一次组织这样的活动。不 知是哪位老师提出来的，虽然提议不 错，可是想到很多孩子不太标准的发 音，十三四岁进入青春期的年龄懒得 开口的特点，我为这一次活动真是捏 把汗。 昨天晚上负责组织活动的陈静 老师打来电话提醒我负责本次活动的 摄影，所以检查相机，充电，整理好 设备，今天起个大早赶到学校。我班 推荐了两名学生，申展是自己主动提 出想试一试，口语最佳的芃麟很犹 豫。为了激励她们，我跟学生们分享 了自己在师范学校毕业前要去实习的 经历，因为准备人生第一次讲课，自 己一个多月睡不好觉，甚至不愿回学 校的那种恐惧。毕业后马上担任班主 任，面对六十多个小家伙的手足无 措，到如今轻松自然地与我的学生交 流，战胜自我的过程。我也能理解孩 子们，在上中学的孩子们，有法语、 英 语 、 科 学 、 历 史 、 艺 术 …… 的 作 业，有点时间还要去做义工，能坚
ጟᇗঞᇣ
JoyousGarden ့ဋஓᐱ ੲଠ̃፤ᆉ ಉJoyousGarden Сซ့ဋஓᐱॱζМРࣰԻ
ѫ̙ԓѸஓᐱብ ѫ̙ʶஓᐱᠪຸ ˃ˉЇቧըఄૈ࠭ ᝌኔࣱᣏྗආᐱЇڇ৴
СซὋ;ॸథ৲؝ὀ
持每周来学习中文，时间已经很紧张 了。好在学校把比赛安排在春假最后 一天，让学生们这一周在家里有时间 搜集材料并整理成稿。假前最后一次 课我看了两个学生完成的稿子，不错 哎，主题明确，论据充分，内容安排 合理，结尾画龙点睛，扣住主题。芃 麟的语音语调非常标准，朗读绝对流 利，唯一要矫正的是语速太快，需要 放慢节奏，带些感情进去，需要感染 力。申展是个腼腆文静的姑娘，需要 特别注意音调和仪态的自然大方。昨 天晚上，申展特意电话给我，我们一 起复习一遍，纠正发音，找出重读的 句子。我就以一个做母亲的心情来鼓 励她们，就像看着自己的孩子愿意为 一个目标去努力而高兴。 比赛正式开始了，共有十六位 选手，分成两组，每组八位选手。观 众席中有评委、指导老师、观战的家 长。第一组低班打头阵，我校的学生 大多数是中文非母语的孩子，虽然音 调不太标准，语速还不太流利，可看 着他们一举一动认真的模样，每位观 众都被他们努力传达的正能量而感 动。特别是其中一个外国小姑娘，学
中文的时间不长，可那么勇敢地站在 台上，一脸轻松用不太熟练的发音介 绍自己，谈自己学习的感受，让人不 得不佩服。低班结束后，短暂的松了 一口气，还在准备的同学也放松了一 些。之前我就对我的学生说：“比赛 更主要的比的是谁更能让心态放松下 来，既然老师鼓励你们去，就了解你 们的实力没有问题。”好，终于要上 场了，出乎我的意料，高班第一位出 场的同学就表现出不可小看的实力， 但明显的语调上不算太标准，不过仪 态放松自然。我班的芃麟第二位出 场，温文尔雅，礼貌大方，声音比平 时高亢了许多，她演讲的题目是《爱 护我们的环境》，语调发音完全没有 问题，这就已经稳操胜券了，唯一不 足还是太流利，以致于速度太快，我 想小妮子一定脚在发抖呢。她一直有 点害怕，作为老师我太了解她的实 力，这时候需要我们推她出去，就这 样又一次战胜自己。接下来让我们大 开眼界，一个比一个轻松自然，主题 的选材涉及各个方面，印象最深的是 一位男同学，像老师一样侃侃而谈， 太有风度了。第六位出场的是我班的
申展，她可是唯一一个能完整背诵的 学生，也是让我最吃惊的孩子，昨晚 一起讨论时嗓子还有点咳嗽，我叮嘱 她猛灌水。看着现在台上那个落落大 方，微笑自然的女孩是那个平时爱脸 红的东北姑娘吗？太棒了，让我看到 了她们勇敢智慧的另一面。到了最后 一位选手出场了，12年级的学生，也 是本次比赛中最出色的，题目《未 来》，结合自己面临申请大学的选 择——要去人人追逐的藤校，还是尊 重自己内心的渴望？表达了自己内心 的矛盾和最后的坚定，让人听后齐声 喝彩。 最后的结果没太出乎我的意料， 我们这一组的第一名一定是芃麟和12 年级的选手竞争，芃麟胜在发音非常 标准，另一位选手因为年龄大几岁， 显得更成熟更有说服力。申展没能拿 到第三名，开始我觉得有点委屈，后 来想想，就三个名额，总不能都给你 一个班。哎呀，真是个护犊子的老 师，能在比赛中增加自己的经验，在 个人素质能力上有提高才是最重要 的。看着每个学生一年一年的长大变 化，想想海外中文教学这十一年走过
့ဋဨॶኪ ߦߔ੩धஜߥ˧᫂ᄉݗማ ʽ
ࡽ䶒䇢ࡠঠ䊑ᙍ㔤ᱟ ѻࡽݯㄕ⢩ᴹⲴ а⿽㜭࣋ˈᆳՊ䲿⵰ᮉ㛢Ⲵ␡ޕ㘼߿䘰DŽᖸཊ Ӫ䇔Ѫ⨐ᗳ㇇ᆖⲴᱟᮠᆖˈᇎ䱵ަ⨶ᱟа⿽ മۿ䇝㓳ˈ䙊䗷ཊಘᇈ䝽ਸˈ֯ᆙᆀԜⲴ⌘ޣ ࣋ǃ䇠ᗶ࣋ǃ৽ᓄ࣋ᗇࡠᨀ儈DŽ⩒⦹⨐ᗳ㇇ᱟ ᭩㢟ර⨐ᗳ㇇ˈ䲔Ҷ؍ᤱҶл䶒Ր㔏⨐ᗳ㇇Ⲵ ㋮ॾཆˈ䘈࣐ᖸཊࡋᇩˈᴤ࣑ᇎ઼ᴤ䘲 ਸ⎧ཆᆙᆀˈ䝽ਸ⩒⦹ᮠᆖަԆᇩˈⵏ↓ڊ ࡠᨀ儈ᆙᆀᆖҐ઼ࣘ࣋ᙍ㔤࣋ᔰਁⲴ⭘ˈ Ӿ㘼ⵏ↓ᡀѪᲪ㊫䈮〻DŽ 䲔к䘠༣ཆˈབྷᇦਟԕⴻࡠᆙᆀԜਟԕ ǃࡍ↕䇔䇶ᮠⲴᾲᘥоѹDŽ 䙊䗷⨐ǃᮠӂᦒˈᔪ・ᇎ⢙оᮠᆇᾲᘥჱ ᧕ˈ䘋㘼ਁኅࡠ䍗ᐱǃᮠ⨐䖜ᦒDŽ ǃᔪ・ᮠᒿⲴᾲᘥ˖⭡⨐ਐᤘᔪ・ᮠᒿᾲᘥ ǃᔪ・ԓᮠᾲᘥˈྲަѝⲴк⨐ਟԕ ԓ ǃҶ䀓ᮠⲴ⑨〫ˈ䇙ᆙᆀ⨶䀓սᮠоሿᮠᾲ
ᘥˈษޫᆙᆀѮа৽й㜭࣋ ǃҶ䀓ᮠⲴ࠶䀓㓴ਸ㜭࣋ˈ䇙ᆙᆀ䙊䗷㇇ⴈ 亶Պᮠ㓴Ⲵᾲᘥ˖ ਟ࠶ᡀࠐ㓴ᮠˈ ਟ࠶ ᡀࠐ㓴ᮠDŽ ǃษޫᆙᆀᮠᆖ⨶Ⲵᣭ䊑㜭઼࣋㠚ᡁਁ⧠ Ⲵ᧒ウ㜭࣋ˈྲᆙᆀ൘䇝㓳䗷〻ѝˈՊਁ⧠ о ˈᱟ㔃᷌аṧⲴ˗ ǃ ǃ ት❦ᯩ⌅䛓ѸլˈՊ㿹ᗇᮠᆖྭ ⧙ᴹ䏓DŽ ǃᆖՊᮠⲴ䀓о㓴ਸĂĂ ᆙᆀԜՊഐ⧙㘼ௌ⅒кᮠᆖˈӾ㘼࡙⭘ᮠ ᆖ䘉њᲪភⲴ䠁䫕ॉˈᢃᔰᴤ࣐⾎ཷ㘼ཷ⢩Ⲵ ц⭼DŽ ĀਇѻҾ劬нྲᦸѻҸ⑄āˈ⩒⦹㤁ᮉ㛢 ᲪѝᗳᜣⲴڊቡᱟᑞࣙᆙᆀᔰ≲⸕Ⲵࣘ ࣋DŽ ⩒⦹⨐ᗳ㇇ˈᑞᆙᆀԜᢃᔰᮠᆖѻ䰘DŽ
့ဋஓᐱ˃ॶϡᗛྱѽ࠶ըఄាርधԦNj͛୦ˀࣸ |ᔳᏛᏧ} -R\RXV*DUGHQ ᆪᆢᏹ߀ডনਝĶఋᓁዺହī
Cote Vertu Ҹ vanier college Villa Maria ݺ villa maria college
းဌஔᐲᇷܸࠒࣲঌ˭ḝ ့ဋᔚଡΘሒ̠̠ ߦߔ߿҃ា
■ 廉文雪老師
的，心里真是安慰。从1992年师范毕 业，一直到如今还能站在讲台上，是 我的幸运，即使到这异国他乡，能有 我的用武之地，我为好学的孩子们骄 傲。
编后语: 我校非常重视教育的方法和 效果，一直不断探索新的教育模 式，以鼓励学生提高写作水平， 并锻炼他们的口头表达能力。 本 周日，我校举行了第一届演讲比 赛，这次活动办得非常成功，赛 后大家好评如潮，热议不断。从 廉文雪老师这篇真挚感人的报 道，我们看到了她为人师母的良 苦用心，也代表反映了我校全体 中文教师们是如何尽职尽责、诲 人不倦地呵护并关爱着孩子们的 成长。在这次演讲比赛中，也涌 现出了很多优秀的学生佳作，我 们将会在近期的本栏目陆续刊载 这些精彩的讲词及感想。敬请期 待！ 刘聚富
ጟ!ᇗ!ᇻ!ঞ!ᇣ!ഔ!!ዐ!႐
Ꮱኙූᎉଞ˨ڴኌዉૺූᎉ
St-Laurent ጟᇗഔVanier Collegeঞბۅ ့ဋԀ᫇Ԁኔဨॶኪ ࡦὈ ۲ᆨЙߥ ့ဋᡙ։˖Ժ̾ဓ३˖Ὀ ့ဋѸᎾశ ࡦὈ
NDGጟᇗഔVilla Marier Collegeঞბ)ۅ௨ݯཕ*כ ့ဋԀ᫇Ԁኔဨॶኪ ࡦὈ ۲ᆨЙߥ ့ဋॶኪ ஜਕᝪጶ ࡦὈ ့ဋࠪܰ˖ᔭឥЇቧ ̠Ὀ
VerdunጟᇗഔঞბۅೝනӬDŽዐ࿔,ዩ႐໙Dž
514-967-8769
20h
+PZDFLFFQTNJMF ॱζ
˝
2016年3月10日
۞ ପ ᅒྛ၅
့ဋᔚᏅСซߦߔ ᫁ᒬࣁὈ
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
18 文汇园 2016年3月10日
第486期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔岸芷汀兰〕■ 张芷美
Our Eyes Met 这是我活到80岁写的第一首英文诗，作于 去年。现译成中文与朋友们分享。 Skies turned grey, lightning flashed, Thunder crashed, raindrops splattered, Flushing uneven paths, A patchwork of puddles. Lunch break，I stood at the door Praying for the rain to stop. In the drenching rain, A woman walked slowly, head bent, Choosing her steps. An oilcloth umbrella, one size too big, Rocking in the wind. Her hair blown loose, Her shoes soaked, Her cheongsam wet to the hips, Highlighting the discolored fabric. Close to her chest was a bundle Wrapped in homespun layers. Walking towards me, with a smile. She stopped at the porch, Handed me the bundle without entering, Water dripping from her shoes. “Here, this is your lunch, still warm.” I unwrapped the package, Touched the warm container, Dented at one corner. The aroma of food from the wok filtered through. I wanted to hold her tight, Yet I held back. No words seemed proper, no hug, Not even a thank-you, Feelings, I always thought， Should be withheld and not expressed. She turned to leave, the same serene smile. “Mother, wait!” I took a step forward. Wiped the droplets trickling down her forehead. Our eyes met.
我们的眼神相聚 天空阴暗，划着闪电， 雷声隆隆，雨水四溅， 冲刷了凸凹的路面， 水潭如拼图一般。
她朝我走来，满面笑容。 她停在门前， 把布包儿递给了我， 水顺着鞋面流淌。 “这是午饭，还热着呢。” 我打开布包， 摸了摸饭盒， 那瘪了一个角的铝盒， 散发着新出锅的饭香。 我想搂住她 但又停住了。 不知说什么，手足无措， 连个谢谢也开不了口。 对于情感，我一向认为 应内敛而不外露。 她转身要走，笑得安详。 “妈，等一下！” 我往前迈了一步， 用手抹去了她额头的水珠。 ——我们的眼神相聚一处。 （张芷美，魁北克作家，其英语作品 “Foxspirit–A Woman in Mao’s China”发 表于1992年，1993年获 QSPELL年度奖（魁北 克促进英语文学奖），1997出版德语本，2008 年法语本。作者不定期在当地主流媒体和华文媒 体发表文章。——编者注）
〔漫步云水〕 ■ 飘尘永魂
缘 不经意间 陌生如故 牵手悄语月圆
远与近 很远的人 忽然走得很近 很近的人 依然距离很远
〔老高放博客〕
树。常在
凤鸟
■ 文森特歌曲 苏凤填词 树。我的爱人 我站在哪里都看见你 你赋予我一切我心里明白 如果没有你 树。我的生命 我心中的蓝天 一首善与美的歌 我孤独飘零 如果没有你 树。我的故事 世界改变不了 我改变自己来留住你 生死两相随 如果没有你 （怀念敬爱的师父）
〔魁北克玫瑰〕
鹿港小镇 ■ 陆蔚青 那些曾经奔跑的野鹿，如今已然消失 荷兰人拿着它们的生命和皮毛 回到了欧洲故乡。然而 小镇却以他们命名 鹿港，多么好听的名字！
■ 老高放 子曰：凤鸟不至，河不出 图，吾已矣夫。 你是传说中的神鸟 舒展绚丽的羽毛 在大荒之域引吭高歌 发出钟磬般锵锵鸣叫 声音在山海中传播 在天地间缭绕 于是百兽率舞、百鸟来朝 你是史书中的少昊 头顶玄色的羽毛 在扶桑树下整治河山 迎来彩霞般暾暾日照 光芒在田野中辉映 在城邑间闪耀 于是百姓安居、百业富饶 你是远古的始祖鸟 身披残缺的羽毛 在大地深处化为岩石 留下圣人般空空名号 踪迹在长河中消失 在大漠间沉杳 于是百家静寂、百花枯凋
〔索菲诗集〕■ 索菲
我们没有看见野鹿 却看见妈祖庙 色彩斑斓而建筑繁复 每一个瓦楞，每一个画角 每一个回廊，每一座佛像 庙，是台湾最富丽堂皇的建筑 浓重的香烛味灌满街道 所以的释迦果花生糖上面 都有了庙宇的痕迹 它以无处不在的气味 一遍遍提醒每一个人 故国的妈祖 如今依然，无处不在
〔心海荡舟〕■ 吕孟申
家 春假 读大学的女儿回来了 “你想吃什么？” “你喜欢这个吗？” “暑假有什么打算？” “妈咪，我知道你想和我聊聊 但我现在想一个人 轻松一会” 女儿轻轻抚摸我一下 眼神带点愧疚 像长辈一样
窗外小雨淅淅沥沥 透过雨雾我望着你的方向 远方的天空也在下雨吗 此刻的你是否也在孤独守望
不变的守候
午休，我站在门前 盼着雨停。 瓢泼大雨中， 一位妇人低头慢行， 选择下脚的适处， 一把过于大的油布伞， 在风中摇晃。 风吹散了头发， 雨浸透了鞋。 长衫湿了半截， 突出了褪色的布料。 紧搂在胸前的一个小包， 用家织布裹了又裹。
〔凤歌〕
等你的日子我把月亮守成了太阳 把晴天守成了雨季的苍茫 想你浅浅的笑容醉人的小酒窝 想你疼爱的眼神傻傻的模样 总在梦与醒的边缘想起你 密密编织相思的时光 任岁月更迭沧桑了容颜 你是我不变的守候永远的天堂 我愿是你树上的知更鸟 在风中在雨里我不停歌唱 我愿是你长夜的红烛 寂静的长夜里将你回家的路照亮 多想牵你的手走在回家的路上 斟一杯清茶看窗外莺飞草长 倒一盞红酒观天边寂寥的星辰 握紧你的手思绪在空中飞扬 思念的小船悠悠 想你念你举杯与明月对望 长夜唤你入梦来 醉了我的明眸醉了天边的夕阳
〔雪鸮风吟〕 ■ 蒙城古诗词研习小组
一，七言绝句 1,《酒戒》■ 老街 醉看星空落雪花，把杯疑似白窗 纱。更深拍岸涛歌唱，一曲浇愁酸泪 麻。 2,《春雪》■ 长天 寂寞冰花雪莫违，阳春三月奈纷 飞？伤怀久自空叹息，空影无人问窗 帷。
二，五言绝句 1,《北国异域元宵》■ 老街 北国良辰夜，番乡另富饶。豪华超 市食，雪水煮圆宵。 2,《痛伤家妹病逝》■ 信天翁 妹悲痴呆去，死别已吞声。手足同 根意，时时痛断情。
三，五言律诗 1，《读韦应物诗有作》■ 酷勒 相遇天然意，相知贵可珍。邀谈藤 影下，访步海狸滨。山裏陉深雪，园中 景未春。西餐中国酒，温馨洗俗尘。 2，《胡不归》■ 东张西望 何言飘泊事？但觉少流连。恶看春 冰雪，难闻柳燕鹃。江南烟雨梦，魁北 海洲惓。胡不归来哉，荷塘月色天。
四，词 《点绛唇-元宵夜》■ 老江 佳节元宵，人人爱这团圆梦。洲洋 月涌，白浒冰心动。 故旧难逢，有酒无人共。乡愁诵， 欲醉犹恐，乱码谁传送？
七天广告热线：
〔读者园地〕
忠言逆耳 ——有感于某人（任）放炮被围剿 ■ 李学江 （人民日报加拿大分社 前社长兼首席记者） 一犬吠影，群犬吠声， 看风兴雨，不问青红。 鹰扬虎视，百鸟难鸣。 呜呼哀哉，万马齐喑。 宗旨为民，庙堂为轻。 三个自信，何惧批评？ 广开言路，天不会倾。 圆梦中华，共图复兴。 （3月初于北京）
〔琳间小憩〕
阴天 ■ 梦醒时分 灰蒙蒙的 云遮盖了蓝天 河已冰冻 雪苍白的无边 阴天 一种抑郁的烦 阴天 挥不去的哀怨 希望来陈风 把阴云吹散 希望太阳升起 把心温暖 只有树 静静的 静静的无言 把阴天变成了习惯
514-582-6188
19 文汇园 2016年3月10日
第486期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔溪山行旅〕 ■ 溪山
印在钞票上的西班牙画家（下） ——苏洛阿加
〔春至诗文〕 ■ 春至 屯东头住着一户农家，男人姓 杨，屯子里的人们都叫他杨二楞。 杨二楞人高马大，嘴宽眼阔，说 话吵吵扒火的，是个毛驴子脾气。着 急了说话还有点嗑巴，唠起嗑来头一 句尾一句的，前不着村后不着店，把 人听得二楞二楞的。 二楞的媳妇叫淑芬，过门没几 年，是邻村铜大桥的姑娘。淑芬长得 白白净净，顺眉顺眼，铺派大身，心 地善良，待人也十分的和气。邻居老 孙太太说，杨二娶了这样的媳妇，那 可是祖坟地冒了青烟，积了八辈子的 阴德！但杨二楞身在福中不知福，结
〔随心飞扬〕■ 蒙特小微
美丽的遇见
蒙城的 冬天漫长又 寒冷，单一 的白色雪景 有时候会感 觉孤寂。四 季交替着它 的色彩，像 喜怒哀乐一 样让人的心 情变换着不同滋味，也让 我们一季一季地重新遇见 自己。 周四晚饭后一如平常 浏览着微信，见到好朋友 生日，给她发去一个小蛋 糕和祝福语，几分钟后朋 友这样写到：“谢谢你亲 爱的朋友，七天投稿、合 唱团、旗袍会，这一切改 写了我的人生轨迹，让我 遇见了更好的自己。感恩 生命里有你，风雨同舟相 伴喜乐。” 她的回复是这 样感动我，来自心灵深处的快乐立 刻如花般绽放，仿佛倾听到了花开 的声音，原来快乐如此简单。朋友 遇见我，何不知我也遇见她，我们 一起参加活动，分享生活点滴，收 获着友情，在我们不再二八的年纪 再次遇见不同的自己，这是一件多 么美好的事情！ 生命中美丽的遇见，有可能 是恋人，有可能是忘年交，也有可 能是难舍难分的闺蜜。我们珍惜遇 见，不管我们曾经遇见还是错过， 总有些人和事让我们难以忘却。 我们生命中的每一个过客，不管是 一面之缘，还是文字之缘，总有些 东西在我们的印象里定格。一句祝 福一个微笑总是那么温暖，相识是 缘，相知更是我们一生的福份。 生活里美丽的遇见，我们不 写离别，只写温暖；那些已逝的 光阴，我们不记沧桑，只记真情； 每一季的花开，我们不谈凋零，只 谈绽放。拿一页纸笺记下遇见的缘 分，用心温暖时光，用爱明媚流 年。
路，回到了自己的故乡西班牙定居。 他希望发展一种植根于格列柯、 苏尔巴朗、委拉斯贵支和戈雅等大师 的西班牙自己的写实主义传统，来重 振西班牙文化。用他的话来说是对 当时世界性的种种流行时尚“没兴 趣”。 回西班牙后，他做了几件事：其 一，他要用他的画笔，把那些正在被 “毫无怜悯心”的现代主义破坏的、 在故土遥远的角落尚还能找到的，西 班牙本土如诗如画的活泼生活和符合 自己艺术追求的人物形象一一“记 录”下来。为此，他会在郊区小镇的 嘉华年会上萦绕几个小时舍不得离 去，他会同走私者的驴队一起花上几 个月的时间，去到阿拉贡地区最北端 的深山里，寻找那些狂热的宗教迷信 者或凶残的僧侣杀手…… 其二，他买下戈雅出生的房子， 将它修复为《戈雅博物馆》，立起戈 雅纪念碑，建立《戈雅公学》，他希 望把自己对戈雅的崇敬带给他周围的 每个人，“让光辉照耀世界的艺术家 不朽的精神，永远活在他出生的小镇 上” 其三，他要寻求一种属于“西 班牙传统”的绘画风格，为“重振西 班牙文化”而努力。起初，他的这种 努力，被认为是Fortuny、Madrazo等 一批年青知名的现代主义艺术家的对 立面，迟迟不被艺术界认同。直到后 来，他的作品在巴黎、布鲁塞尔等国
际展上，被公认为是西班牙民族艺术 的改革更新者及一个新的“西班牙学 派”的领袖，才改变了人们对他的认 识。（现在欧洲的众多画廊几乎都拥 有他以描绘传统西班牙为特征而著称 的作品） 随后，重大的事情发生了 ：1936 至1939 ，爆发了被认为是二次大战导 火索之一的西班牙内战。当西班牙被 撕裂成以共产和反共产意识形态的主 要冲突为对抗的两边时，画家们也不 得不在政治斗争面前做出个人的“抉 择”。 印象派的索罗拉已于1923年去 世，内战与他无关。 众所周知的共产党人毕加索，为 苏联及共产国际支持的西班牙左翼共 和政府，画了名作《格尔尼卡》，谴 责纳粹德国屠杀无辜平民的罪行。 苏洛阿加出于“民族主义”的 立场，站到了右翼佛朗哥和长枪党一 边，他画了在ALCAZAR围城战中，当 建筑物被大火吞没时，民族主义保卫 者拒绝投降的场面。在佛朗哥政权获 胜之后，还为佛朗哥画了像。 佛朗哥对西班牙的统治延续了 40年（1935-1975）。50年代，世界 进入冷战时期，西方解除了二战后对 西班牙的经济制裁，西班牙和美英各 国的关系得到改善。1954年佛朗哥当 局发行新钞票，需要选一位“西班牙 文化”的代表人物……他们会选作为 法共党员和反对佛朗哥政权的毕加索
吗？他们会选内战期间一直“躲”在 国外的米罗和达利吗？ 答案很明显：始终坚持“民族主 义”立场，为重振西班牙本土文化艺 术作出了巨大贡献，又是佛朗哥政权 的坚决支持者的苏洛阿加成了最合适 的入选者。
苏洛阿加作品《侏儒像》
耸立在马德里的苏洛阿加纪念碑
杏树与豆腐的故事（二） 婚刚刚大半年，有一天杨二喝了点猫 尿，扬长舞爪的耍起了酒疯，也不知 道拥护啥，把媳妇淑芬给打了。下手 也没个轻重，差点给怀孕的媳妇打得 小产。消息传到娘家，杨二楞的老丈 人领着两个儿子来找杨二楞评理，杨 二梗梗着脖子，话不投机，老丈人指 使两个儿子给杨二楞一顿收拾。左邻 右舍围了一大帮人看热闹，大家七嘴 八舌指责杨二的不是，没一个人出来 劝架。临走，两个小舅子还嫌不过 瘾，顺手把杨二楞的裤子给扒了下 来，一甩手给挂在杏树上。看热闹的 老少爷们大姑娘小媳妇开怀大笑，羞
得杨二楞猫着腰连滚带爬地钻进了齐 腰深的苞米地里，邻居老孙太太张开 没有几颗大牙的嘴更是笑个不停，边 笑边喊：“二楞，今后看你还敢打媳 妇不，再打，就不扒你裤子了，直 接给你锹（东北土话，阉割的意思） 了！” 老孙太太的话又引起一阵哄堂大 笑，一场闹剧成了大家饭前茶后的笑 料。 后来，村里不知是谁还给编了个 顺口溜: 杨二楞，杨二楞 喝点猫尿就上廷
打老婆，贼啦横 媳妇大肚子也敢碰 老丈人，更是硬 领着儿子来拼命 杨二楞，杨二楞 挨了削，扒光腚 看你今后横不横 每当我们小孩子看到杨二楞，大 老远就冲他喊起顺口溜，弄得杨二楞 的脸红一阵白一阵。低下酱块子的脑 袋，不声言语。你还真别说，从那以 后，杨二楞像换了人似得，脾气改了 不少，再也没动过淑芬一个指头。 （待续）
〔枫林阳光〕 ■ 魏展春
我的“老外”朋友圈 同事篇（10）
Jessie 在当今的网络时代，大公司都必 须具备自己的IT人。Jessie就是公司 的网络维护负责人。所以她的工作有 时就得“不分时间和地点”。尽管很 累，可是Jessie却总能保持好心情。 Jessie的电脑知识非常专业，她 毕业于McGill大学。她的年龄并不年 轻，作为IT人，其实是很容易落伍 的。Jessie的两个儿女都已经大学毕 业，参加工作了。她的先生也是因为 生病五、六年前就已经去世了。可是 Jessie从未放弃在自己专业领域的持 续学习，充满了可持续性学习的激情 和动力！McGill大学的计算机专业就 是以学生对计算机专业的疯狂热爱 而闻名! 名牌大学培养出的品格和素 质，可以从Jessie的身上领略一斑。 由于我们是一家International公 司，每个业务代表，公司中高层都配 有无限话费的手机，以便随身连接公 司提供的手提电脑。虽然网络有电话 公司的支持，但是整个公司网站的维 护和更新就要靠Jessie。公司的订货 系统的每次更改，都是外包给专门的 软件编程公司，所以使用的几乎都是 最新的方法。Jessie有的时候也有不
〔珍珠集〕
■ 严小利
自小多梦，而且大都记得。 梦，是我另一个生命形态和空 间，喜怒哀乐，忧急思辨……各种悲 欢故事，或荒诞无稽，或逻辑清晰， 可谓无奇不有。呵呵，大学时，还在 梦里解过一道困扰我多日的数学题 呢。 昨夜惊梦，历历在目： 回国了，与幼时闺蜜约会，结果 空等，伤心莫名。在后来与一众发小 的聚会上，我大发狂飙，责问她因何 “涮”我。
懂的问题，但她能够不停歇地search, 通过各种方法来迅速加以解决。她在 公司工作了八年了，我挺佩服她的。 因为据我所知，很多像她这个年龄段 的女IT们，由于家庭、孩子等等原因 不得不放弃一线工作了。因为电脑资 讯更新换代太快，稍有松懈，便已落 伍。 Jessie的办公桌总是条理分明。 虽然有很多各种小的部件和连接线在 她的案头，可是她把它们排列得特别 整齐，很容易发现和拿取。而对于一 些办公用的小配件，她就很会隐藏在 各个柜子里面。例如一盒纸巾，她就 将它放在头顶的柜子门后面，只露出 一段纸头，需要的时候抬手一抽，既 不占用桌面的位置，又很方便，不用 站起来照样可以拿到。而对于桌面上 的两台电脑，两台电话，她用得游刃 有余，除了工作上的邮件通知和技术 指导，有时还给大家发些大品牌的打 折信息、娱乐圈的新动向、体育赛事 的更新新闻等等。我特别喜欢的是她 每次在我生日时给我发的生日祝福， 总是特别有趣。Jessie是一位基督徒， 她的办公桌四周的墙壁上都是圣经上 的摘句，以及各种名著小说里的经典 句子。文学修养透过她的日积月累的 沉淀，圣经里神的爱时时洋溢在她的
脸庞。Jessie经常为我冲泡很地道的 cappuccino,邀请我去她的蒙汤布朗山 上的度假屋，和她在一起，就能感觉 到如姐如母般的温暖。有时候我回赠 她一点小小的礼物，Jessie则会特别表 示感谢，或是给我一个有力的拥抱， 或是给我一封充满诚意的感谢信，或 是给我一个大大的kiss！让我强烈感受 到她懂得感恩的心意。外国人这种感 恩的理念事无巨细都能感受到。 Jessie的办公室和老板的办公室 是斜对门，老板似乎在她的面前也很 随性，常常进她的办公室边踱步绕圈 边唠唠叨叨地述说一通，然后又突然 离开。通常这时，Jessie就会对我这 个少见多怪的表情来一把推摇，告 诉我：“没事的，他就是一个老小 孩。”我恍然大悟之时，又犹如穿越 时光回到我以前在中国工作的公司的 情景。这种随性的样子，仿佛十几年 前我所在公司的副总和办公室主任。 尽管大家的背景、人种、层次、教育 程度等等都相差悬殊，可是在人的天 性上却是如此的相似。我的这些年一 路走来，遇到很多故事。对这些故 事，我愿意心存欣赏，明白有遇见， 就有分别。明白Jessie的好心情其实 是一种素养，一种与年龄相随相长的 素养。
惊梦 她先支支吾吾，继而坦诚相告根 本忘了这件事，最后哭道：我早已习 惯了生活中没有你，况且年纪大了， 常常忘事…… 看她流泪，心疼得我也哭了起 来。可不知为什么就是撒不住车， 非要把想说的话全都倒出来，我说 我是多么看重童年友谊，多么期待 这次重逢，我飞渡重洋，又乘了一 个多小时的车赶来，你却让我干坐 傻等…… 朋友们过来相劝，我还是得理不
饶人地哭述自己的委屈。 然后，她将头转向我。在她哀 怨的眼里，我读到了一条信息，她再 也不要跟我做朋友。她想把我永远忘 记！ 我遽然惊醒。 躺在床上，泪痕未干……我万分 庆幸这只是一场虚梦！ 在梦里做错事，得到预警，避免 在现实生活中真的发生。不知道科学 家是否研究过梦的这一功德无量的特 殊效能。
十多年就这样过去 了，这幅画挂在家里相安 无事，只有来了懂画的客 人，我才让其欣赏这百年 来林中晨曦的逆光风景。 上个月筹划去纽约度 假，行前作功课，我上网 查询纽约有何值得一看的 画展，不料发现摩根图书 馆正有卢梭风景画展《野 性的风景：西奥多·卢梭 的巴比松之路》。卢梭虽 是一个半世纪前的名家， 但写实主义早就过时了， 巴比松画派也变成艺术史 里的叙述，其作品仅在博 物馆才有零星陈列，而专 题展览则已绝迹。在21世 纪的当代艺术界，在纽约 的时尚世界里，老旧的卢 梭画展绝无仅有。 摩根图书馆这绝无仅有的画 展，得到了《纽约时报》的关注。 2014年11月21日该报的艺术评论版 发表了长篇展评《深入密林：摩根的 西奥多·卢梭回顾展》，讲述展览的 来龙去脉，勾画卢梭的生平故事，评 述卢梭的风景艺术。不消说，此行纽 约我一定要去摩根观展，为此，我在 行前又重启了十多年前的考证。 在网上细看大卢梭的风景，其 画风与我收藏的铜版画相符，检索 其作品，果然找到了这幅画的油画 原作，名《晨曦中的渔夫》，绘于 1853年，是大卢梭艺术成熟期的经 典作品。我对这一发现大为兴奋：无 论我的铜板画是否经过了画家本人的 授权和认可，这都是一幅有家谱的作 品，不是伪托之作。 当然，遗憾仍在。圣诞前到摩 根图书馆的画廊观展，见到了大卢梭 的许多风景，既有精美的油画，也有 淡彩速写和黑白草图，唯独不见《晨 曦中的渔夫》。却原来，摩根的展品 仅是某位藏家的个人收藏，而非画家 的全部作品。随后我到摩根书店欲购 卢梭画册，估计书中收有此画，岂料 画册售罄。次日我到纽约大都会艺术 博物馆搜寻，看到了卢梭的两幅类似 风景，但未见晨曦渔夫。该画可能收 藏于别处，但愿以后能在欧洲寻见。 带着这一连串遗憾，我隔天去 逛纽约切尔西的古董集市，希望能像 十多年前那样购得心仪的老旧铜版 画。纽约的切尔西就像北京的798， 画廊和古董店云集，画商和艺术家云 集，每到周末，还有地摊集市，售卖 古董与艺术品，吸引各路探险家。一 言以蔽之，想在切尔西捡漏，只是天 方夜谭。 但我还真捡了一幅铜版画之 漏，幅面虽小，油画的一切精美却应 有尽有。这也是林中风景，作为点景 小人的牧童，在林间小溪旁歇息，羊 群正静静吃草，一派祥和景象。从题 材和画风看，这也是地道的巴比松绘 画，细看画面处理，像是巴比松头号 大画家米勒的手笔。可是这并非米勒 作品，画的背面印着画名《风景》， 作于1761年，比米勒早了一百年， 而作者更是不知名的女画家约瑟芙。 我向卖画者求证作者，却答庚斯博 罗。 这还有点靠谱。庚斯博罗 （1727-1788）是英国18世纪最著名 的肖像画家，他以风景作为肖像的背 景，其树叶的画法极有特点：只用流 畅的画笔快速一勾，便画成一瓣绿 叶。庚斯博罗也画纯粹的风景，多以 农民或牧人来点景，有田园诗意，继 承了17世纪弗兰德斯风景的画法， 又开启了一百年后法国巴比松派的画 风。 铜版画背面提供的作者信息， 虽与庚斯博罗不符，但正面的图像却 极似庚斯博罗，该是根据其油画所 制。就画论画，这幅铜版的绘制和刻 印工艺均为上乘，非出自高手不可， 若非如此，则必是高手仿庚斯博罗画 风而作，托名于大师。对我来说，喜 欢的是这幅画本身，是这幅画的精美 和诗意打动了我，至于谁是真正的作 者，却在其次。 我买下了这幅画。回家考证， 翻检庚斯博罗全集，有近五十幅风 景，多为林地景色，其中数帧风景的 题材、构图和笔法与我所买的画非常 相似，但未见这幅《风景》。 子曰：志于道，据于德，依于 仁，游于艺。钓鱼之道，不在鱼而在 钓。此番纽约游寻，寻游画中，也 许，再寻十年，这幅画的出处和价值 终会水落石出。
（下）
于是，我又回到苏洛阿加本人的 从艺经历中去寻找他与其他四人不同 之处。 苏洛阿加1870年生于Eibar，他 是西班牙土著的巴斯克人，18岁来 到巴黎，成为Gerveux、Carriere和 Chavannes的学生。很快进入了蒙马特 高地波希米亚艺术家生活圈，并接触 到像德加、高更、劳特列克、罗丹等 同行，他对法国印象派和象征主义都 很熟悉。也经常入选法国沙龙展。这 点上他和其他四人在巴黎的经历大致 相同，只是时间前后的差别。 一位传记作者曾描述了1900年 前后，索罗拉、苏洛阿加和毕加索这 些西班牙艺术拔尖的“老中青”三代 人在巴黎“同台演出”的生动情景。 （那年索罗拉37岁、苏洛阿加30岁、 毕加索19岁）并把其说成是西班牙现 代艺术的“三个不同的篇章”。虽然 年龄有差距，其实他们都是朋友，传 记中曾这样写道：1905年苏洛阿加向 威尼斯双年展提交了包括年青朋友毕 加索在内的四个西班牙大艺术家的作 品，但由于毕加索的政治左倾而被拒 绝了。 进入20世纪之后，他们在艺术道 路上的差别越来越大：索罗拉成为了 一个地道的印象派；毕加索、米罗、 达利后来都长期定居在“国外”（巴 黎、纽约），成为国际性前卫的现代 主义（立体主义、超现实主义）代表 人物。而苏洛阿加选择了回国发展的
纽约的渔夫
〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁
卢梭油画《晨曦里的渔夫》
20 古今轶闻 2016年3月10日
第486期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 幫助高血糖患者走出治療的誤區 在高血糖的傳統治療中，多 採用刺激胰島素分泌或強加外源性 胰島素的方法。但其結果卻是：藥 越吃越多，飯越吃越少，併發症越 來越嚴重，體質越來越差。很多患 者，即使血糖控制良好，併發症仍 會出現，小到便秘、身體無力，大 到失明、尿毒癥。 專家研究表明，蜂膠有明顯 降糖效果，其降糖總有效率高達 94.7%。一般來說，其中39%的患 者(Ⅱ型)，在服用蜂膠1星期左右， 血糖指標有效改善；另外55%的患 者(Ⅰ和Ⅱ型)在服用蜂膠1—3個月 後，血糖顯著下降。 1、野花牌綠蜂膠是超強抗氧 化劑：蜂膠中豐富的黃酮類、萜烯 類物質，避免β細胞進一步氧化損
傷，使β細胞逐步恢復正常，從而 降低過高的血糖。 2、野花牌綠蜂膠改善血液微循 環：蜂膠可以阻止血脂、血糖過度氧 化對血管造成的損傷，有保護血管的 作用。血流變得正常，自然精力體力 得到改善，酸痛現象也會消失。 3、野花牌綠蜂膠消炎殺菌防 感染：高血糖病人口服加外用蜂 膠，不僅能夠治療病菌感染，還能 疏通血管、活化細胞、促進組織再 生，使感染的組織得到治療和修 復。 4、野花牌綠蜂膠增強免疫功 能：免疫功能增強是提高機體抗病 能力、預防高血糖及其併發症的重 要基礎。蜂膠能強化免疫系統，增 強人體抗病力與自愈力。研究證實
蜂膠中的咖啡酸和CAPE是蜂膠發 揮免疫調節作用的活性物質。 30多年的臨床經驗表明，野花 牌綠蜂膠從調降血糖、淨化血液、 保護血管和臟器等多方面入手，能 有效防治併發癥的危害，是高血糖 患者的健康首選。 總代理：加拿大皇家天然品有 限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 訂 購 網 站 ： w w w . royalnatural.ca
美人歸Melgrace™ ——中年女性的魅力因子 女性一般到45歲左右，就面 臨更年期，身心將履歷一次雌性 激素降落停經引起的震盪，可能 呈現各種不舒服症狀，像顏面潮 紅、盜汗、睡不著或者焦躁易怒 等較大的心情起伏。 “美人歸”中的異黃酮精華 素被稱為“女性魅力因子”，對 緩減和改善更年期症狀有良好的 療效。有雙向調節內分泌、改善 骨骼健康、延緩衰老、調節血脂 和膽固醇等功效。 第1大功效 改善閉經、痛經 等經期綜合症。雌激素分泌不均 導致月經失去規律，經量時多時 少，或閉經數月。“美人歸”獨 有的雙向調節雌激素作用,可使雌 激素水平恢復正常，從而達到調 經、改善經期不適的目的。 第2大功效 緩解更年期潮
熱、出汗等症狀。“美人歸”有 效調節因更年期性腺機能減退引 起的功能紊亂，顯著改善潮熱、 失眠、心悸、盜汗等常見症狀。 “美人歸”受到廣大女性的青 睞，服用後不僅睡眠狀況明顯好 轉，而且潮紅多汗症狀也逐步緩 解或消失。 第3大功效 靜心安神，提高 睡眠質量。“美人歸”對更年期 情緒不穩定、思維狀態異常等效 果顯著，幫助女性鎮靜安神、調 適心情、舒緩情緒，放鬆身心。 自上市以來，“美人歸”收到大 量回饋，女性紛紛表示服用後短 時間內睡眠明顯好轉，平均每晚 睡眠時間保持在6～7小時以上， 睡眠深度增加。 第4大功效 滋潤卵巢，提高 性生活質量。“美人歸”深層營
養卵巢，補腎腎氣，大大增強女 性性欲，增加陰道分泌物，增強 陰道肌肉彈性，加強性器官敏感 度，提高性生活質量。 加拿大NPN#80006418·美 國 FDA食品藥品監管局註冊 #10328566522·國際GMP Site License#300909·全球HACCP 質量認證BR13/7429 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北 美 免 費 長 途 ： 1-866-690-4888 E m a i l ： s e r v i c e @ royalnatural.ca 訂 購 網 站 ： w w w . royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您 健康！
21 广告 2016年3月10日
第486期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
22 广告 2016年3月10日
第486期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
23 广告 2016年3月10日
第486期
本期责编：独
SEPT DAYS .com
玉
5)& :&"3 0' 5)& '*3& .0/,&: Or iente d Towards S ound XIII
WHEN QUAND ᬑ
SATURDAY, MARCH 19, 2016 AT 7 P.M. 2016Ꭰ3ᰴ19ᬑᭋڙᮆ7◥
WHERE OÙ ౬
DAWSON COLLEGE THEATRE 䕿Ḛ႒䮎ޓ౦ 2000, ATWATER AVE., MONTRÉAL (QC)
HOW MUCH COMBIEN ⺔У
$ 15 $ 10 REDUCED
ATWATER
2016
In celebration of the Year of the Monkey, the Confucius Institute in Québec, in conjunction with the Canadian Association of Oriental Fine Arts, presents a concert of new and traditional Chinese music, theatrical recitation, visual art and dance.
⢂ ͩ Ϫ (514) 931-8731 ext. 3208, (514) 933-0047 confuciusinstitute@dawsoncollege.qc.ca www.confuciusinstitute.qc.ca
4001 de Maisonneuve Blvd.W. Montréal, H3Z 3G4 Québec Canada
Access Direct
Vol 11 No 10 jeudi le第172期 10 mars 2016 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2016年3月10日 总第486期
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com