Vol 12 No 46 jeudi le第172期 23 novembre 2017 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept总第573期 Jours·Seven 每周四出版 Days Chinese Newspaper 2017年11月23日
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal ocanadaonline.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
02 广告 2017年11月23日
第573期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
$
CLIENT: Air Canada
FILENAME: AC5936_YUL-PVG-W2_SD-SM-fare DOCKET: 5936 DATE: Nov 20, 2017
PUBLICATION: Sept Days - Half Page SIZE: 29cm (W) x 24cm (H) COLOUR: 4C
776
Vol 12 No 46 jeudi le第172期 23 novembre 2017 édition Montreal 2009年12月3日
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal
Journal Chinois Sept总第573期 Jours·Seven 每周四出版 Days Chinese Newspaper 2017年11月23日
ocanadaonline.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
成都温江 “三医”兴城的中国探索 温江城市景观。田相和摄 纵观全球，一座城市能否站到世界舞台的中 央，关键取决于拥有强大的产业体系。在中国西 南重镇成都市，连续4年跻身“中国综合实力百 强区”的温江区，正以医学、医药、医疗产业为 核心，加快构建具有国际竞争力和区域带动力的 现代产业体系。 面对 “三医融合”产业之城、创新开放进 取之城、便捷高效畅通之城、天蓝地绿亲水之 城、文明和谐幸福之城的宏伟蓝图，中共成都市 温江区委书记王道明表示，“我们将坚定‘三医 两养一高地’产业定位，坚定不移地强攻产业， 奋力实现‘一年一个样、三年大变样、五年出形 象’的目标，为成都建设全面体现新发展理念的 国家中心城市提供坚实的温江支撑。” 大潮涌来，唯有勇立潮头、探索创新，一座 城市才有可能走向更加广阔的海洋。围绕“三医 两养一高地”——在医学、医药、医疗融合基础 上引入养生、养老产业，打造健康产业高地，成 都市温江区正在奋力实践“三医”兴城的中国探 索。
成都医学城打造“三医＋”产业生态圈 “温江区要力争引领全市生物医药产业发 展，扭住成都医学城建设这个抓手，以医疗应用 和健康服务为牵引，以医学创新和研发创业为主 线，以医药生产和医疗器械制造为支撑，推动 ‘三医融合’发展。”这是成都市委、市政府对 温江提出的希冀。 领命而行的温江，一边深感责任重大，一边 大步流星前行。招引一系列“重量级”项目纷至 沓来。 9月27日，四川大学生物治疗国家重点实验 室重大科技成果“腺相关病毒生产制备技术”转 化项目落户成都医学城；6月30日，投资100亿 元，拥有万人创新团队的药明康德生命健康产业 园项目落子温江；4月18日，全市首家符合中美 欧GMP标准的先进抗体车间在成都医学城建成投 运，预计2022年第1个创新抗体药物在中美两地 上市…… 据统计，2017年1至9月，温江新签约引进药 明康德、景泽生物等重大项目21个，其中，5亿 元以上市外投资重大产业化项目11个，其中不乏 “大咖级”行业领头企业的项目，也不乏国际知 名研究院校的智力支持。科伦药业、华邦药业等 17个重大项目年内开工，百利多特抗体项目、博 奥晶典等7个重大项目已竣工投产。
随着一个个项目的签约落户、投资促建，成 都医学城呈现出了强劲的发展态势和勃勃生机。 为温江建设“三医融合”产业之城带来了前所未 有的发展动力。 作为发展“三医融合”产业的主阵地——成 都医学城，将打造“三医＋”产业生态圈，提供 核心产业支撑。现已汇集了包括药明康德、科伦 药业、博奥生物等近300家全球生物医药领军企 业和科研机构，构建起了从研发—生产—检验检 测—医学诊疗—健康保险的全产业链体系，目标 是力争引领全市生物医药产业发展。
成都医学城（科技园）片区。温轩摄
打造“健康服务+”产业生态圈 “着力培育产业生态，加快构建具有竞争力 的大健康产业生态圈。”温江提出了未来区域产 业发展的思路。 作为“三医融合”产业发展的支撑，成都健 康服务业集聚区将打造“健康服务+”产业生态 圈，围绕产业链布局服务链，提供功能服务配套。 按照温江区构建全域健康服务业发展的理 念，坚持三区联动，主动补链、强链、增链，在 成都健康服务业集聚区将生态圈发展与城市功能 完善融合，依据要素需求、功能需求、资源基 础、市场需求和联动关系，主动担当产业集聚和 城市繁荣双重责任，积极探索健康服务业聚集区 建设的新路径，夯实全域健康服务业生态圈建 设。 围绕“大健康产业生态园建设”，成都健康 服务业集聚区重点瞄准高端医疗、健康管理等健 康服务业和新药筛选、检验检测认证等平台性项 目，加快打造百万平方米特色楼宇群，促进丰隆 集团国际医院、新创智中心、深圳中键生物等重 大项目签约落地。 围绕城市功能完善和品质提升，家乐福、 伊藤洋华堂、永辉、珠江广场先后开业，台湾新 光天地即将投运，进一步做实“学到温江”“健 康到温江”“舒适到温江”区域品牌，加快省精 神卫生中心、医明康德、成都嘉祥实验外国语学 校、江安河亲水工程等项目建设。 围绕产业生态需求，成都健康服务业集聚区 将布局创新链、服务链和金融链，通过关键配套 项目的招引促进生态系统的完善。全力攻坚500 强企业和行业龙头，大力招引上下游关联企业， 推动产业链垂直整合和水平互动，为全域健康产 业生态圈筑牢产业根基。
科伦实景。温轩摄
中加规划专家齐聚温江 共话城市可持续区域规划 一座城市的健康可持续发展离不开科学精细 的规划，2017年9月25日，首届“中国温江·加 拿大荷顿山可持续区域规划高级别论坛”在成都 温江举行，海内外数家规划设计研究院专家学者 近两百名齐聚一堂，聚焦《高端实现西控，绿色 践行西控》主题，展开深入探讨和交流。 当前的温江，正肩负着成都建设全面体现新 发展理念国家中心城市的“西控”使命，奋力建 设三医两养健康产业高地和宜业宜居宜游国际化 城区。新的时代和新的起点，无疑对温江的城市 规划提出了更高的要求。 2016年，成都市温江区与加拿大荷顿山市 正式建立友好关系，双方约定在旅游、文化、医 药、新能源和可持续发展等领域开展交流合作。 “我们会学习荷顿山市的先进经验，对区域规划 进行再审视、再谋划、再调整、再完善，努力走 出一条生态绿色崛起的可持续发展道路。”王道 明说。 在论坛上，荷顿山市长瑞克·邦尼特表示， 荷顿山市和温江区都具有悠久的历史文化、迷人 的田园风光、发达的产业体系，这为彼此的合作 提供了更加广阔的舞台。“荷顿山市愿意帮助温 江进一步优化区域可持续规划编制，并极力推动 在环境气候、贸易投资、人文旅游、教育能源等 领域的合作。” 而温江区的新一轮规划，将坚持用高端实现 “西控”，用绿色践行“西控”，持续优化生态 功能空间布局，大力发展高端绿色科技产业，提 升绿色发展能级，保持生态宜居的现代化田园城 市形态。 对此，加拿大荷顿山经济发展、创新和文化
管理负责人达米安·施堡斯基评价道，“城市规 划必须具备前瞻性科学性，增强城市建设的宜居 性和可持续性，温江走在正确的道路上。” 论坛的成功举办，为中国温江区与加拿大荷 顿山市间实现创新发展、合作共享提供了更多思 路和对策，有效促进了相互之间的理解与信任， 充分展示了两地光明的合作前景，促使双方在深 入交流的基础上，不断寻求合作机遇，共创美好 未来。 小贴士：
温江节：与荷顿山市的友谊进一步加深 10月26日，“中国温江·加拿大荷顿山可持 续区域规划高级别论坛”在温江闭幕一个月后， 另一项盛大活动在加拿大荷顿山市举办——“温 江节”，这是两地开展文化展演、深化交流互信 的重要举措。 加拿大总理贾斯廷·特鲁多专程为本次活动 发来了贺信，盛赞中华文化博大精深，感谢温江 文化交流团为本次盛会所作的辛勤付出，祝盛会 圆满成功。 活动期间，温江区在荷顿山市举行了温江市 民摄影、书画作品展；光华实验小学与埃塞尔加 德纳公立学校建立友好关系，并开展师生交流。 温江文化交流团还进入社区，与当地艺术家、市 民开展了川剧、民族舞蹈、中国书画、川菜多项 交流互动活动。 10月26日、27日晚，温江文化交流团和荷顿 山市艺术家在当地艺术厅举行了两场文艺晚会。 温江区精心准备的川剧、民族舞蹈表演让当地市 民欣赏到精美绝伦的中华民族文化瑰宝，受到当 地市民的高度赞誉。（文/王鹏）
科伦药物研究院研发场景。温轩摄
干细胞产业科技园效果图。温轩摄
成都医学城B区。蔡建成摄
温江三医创新中心。马丁摄
04 七天新闻 2017年11月23日
第573期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
“我是一名快乐的战士” ——瓦蕾黑·普朗特（Valérie Plante）宣誓就职蒙特利尔市长
【七天讯】（记者 董岩）绵绵细雨中， 蒙特利尔市375年历史上的第一位女市长瓦蕾 黑·普朗特（Valérie Plante）11月16日下午四点 宣誓就任第45任市长。就职典礼在老港的Marché Bonsecours举行。 典礼之前，接受记者采访时，普朗特说： “我想我会想到在我之前的所有女性，她们开启 了像我这样的女性的从政之路，并且让我走到现 在这个位子。”她补充说，也会想到所有那些追 随她脚步的年轻女性，一定会继续她的足迹。 典礼上，现代原住民祈祷仪式歌手“水牛帽 组合”（Buffalo Hat Singers）表演的一首以纪念 女性为主题的传统歌曲，开启了就职典礼。 在签署了“市政金册”之后，全场起立，用 掌声对这位新任市长致敬。普朗特随后发表了演 讲。 她说，我们在11月5日书写的新的历史只是 新征程的开始。“很多人都知道，我是一名战士 （fighter）”，她笑着说，“我是一名快乐的战 士”。 “作为市长，我将永远为你们而战。这是我 的工作，这是你们给我的任务。” 普朗特强调了她在任职期间要解决的五个问 题： 普朗特表示，她将努力为蒙特利尔市民提供 一个更安全、更方便、更繁荣、更绿色的城市。 1.流动性 普朗特说，目前许多蒙特利尔人面临的最大 挑战是交通和拥堵。 她暗示希望为地铁添加“粉红线”，她说： “我们可以做到这一点，因为我们在魁北克市和 渥太华有合作伙伴，他们已经做好了投资的准 备。” 2.安全 普朗特说，她将努力为行人、骑自行车者和
司机提供更安全的道路。 3.住房 普朗特称蒙特利尔的住房问题是一个“重 大挑战”，并补充说，发展项目必须包括更多的 社会住房，并且必须制定一个计划来遏制城市扩 张。 4.公共服务 普朗特说公共服务必须更容易获得，她呼吁 公职人员加强公共服务意识。“无论是公园、图 书馆、除雪，我们的一线服务都是重中之重。” 5.经济发展 普朗特说，城市的经济发展应该把重点放在 当地企业。 “让我们一起努力，为我们的创业公司和小 企业找到最好的机会。” 普朗特并强调上任后首要解决的就是交通拥 堵问题。增加公交车，保障人们出行顺畅。 她说：“这个城市属于蒙特利尔人，如果你 喜欢它，就像我喜欢它一样。如果你想看到你的 孩子在这里成长，正如我看到我的孩子在这里成 长一样，我要说，让我们共同来参与！” 仪式上共有102名议员宣誓就职，其中包括 52名女性。 Valérie Plante曾经表示希望尽快在蒙特利尔 推行海外买家税，以应对可能出现的房产市场过 热问题。她表示，她已经与温哥华和多伦多的市 长进行了沟通，两个市的市长都告诉她，当初他 们的城市房价飞涨的时候应该更早地做出应对行 动。 但是，按目前政府权限，如果蒙特利尔推出 非居民房产购置税——海外买家税，需要省政府 的同意。据悉，目前，外国买家的比例在蒙特利 尔是1.3%，多伦多7%，约克地区和温哥华都约 为9%，目前，此提议已被魁省财政厅否决。 普朗特在11月5日的市政选举中赢得超过 51％的选票，从而击败现任市长丹尼·科戴尔 （Denis Coderre），一时引起轰动。 普朗特出生在魁北克西北部的RouynNoranda，曾在童年时期到安大略省的北湾 （North Bay）学习过一年英语。她19岁时移居蒙 特利尔读书，获得人类学和博物馆学学位。 随后，她在一些非营利组织中工作。2013 年43岁的普朗特开始从政，赢得了市议会席位， 三年后当选反对党“Projet Montreal“领袖。她 今年为人瞩目的一项竞选承诺是新建一条新的地 铁线路，将城市人口密集的东北部地区与市中心 连接起来。
新市长有了左膀右臂 ——新一届蒙特利尔市执行委员会名单出炉 【七天讯】（记者 董 岩）蒙特利尔新任市长瓦蕾 黑·普朗特（Valérie Plante） 在市政厅宣布了新一届蒙特利 尔市执行委员会（Executive committee）成员名单。 新一届市执行委员会有 12位成员，加上新任市长， 人数比以往传统的市执委会多 一位。各执行委员在从城市交 通、预算到文化遗产等问题上 为市长出谋划策。 瓦蕾黑·普朗特（Valérie Plante） 蒙特利尔 Projet Montréal 党领袖 蒙特利尔市长和VilleMarie区长 负责国际关系、蒙特利尔 市中心和皇家山。 在蒙特利尔当选市长之 前，普朗特是Ville-Marie区 议员，任期一年。 她自2016 年12月起担任前反对党Projet Montréal的领袖。在从政之 前，她曾为多个社区组织工 作，其中包括女性行动基金 会。 Benoit Dorais 蒙特利尔 Projet Montréal 党成员 西南区区长 执行委员会主席，负责财 务、人力资源、企业传播、法 律事务和市政评估。 普朗特任命蒙特利尔西南 区区长Benoit Dorais为执委会 主席，在2009年当选为西南区 区长之前，他曾是前魁北克议 员蒂埃里·圣西尔议员的政治 工作人员。 作为一名议员，他 曾担任蒙特利尔社会发展和多 样性委员会主席。 曾经是蒙
特利尔联盟成员，他于 5月份加入了蒙特利尔 Projet Montréal 党。 Magda Popeanu 蒙特利尔 Projet Montréal 党成员 CDN-NDG区议员 执行委员会副主席，负责 住房，房地产规划和管理以及 蒙特利尔的多样性。 Popeanu担任CDN-NDG区 城市规划委员会主席。 此前， 她曾担任工程师和教师，并于 2007年至2010年间担任蒙特利 尔Projet Montréal党领袖。
发展、无家可归者问题、青年 及体育事务； ·Rosemont-La PetitePatrie区长François Croteau， 负责城市技术及创新； ·Maisonneuve-LonguePointe区议员Laurence Lavigne，负责施政透明、民主 及管治事务 · Verdun区区长JeanFrançois Parenteau，负责城市 公民服务及环境事务 普朗特还任命了几位助理 委员，助理委员不是执委会的 正式成员，他们在一些事务上 为普朗特市长提供建议，他们 分别是： ·Ste-Marie区议员Sophie Mauzeroll ·Jeanne-Mance 区议员 Alex Norris（公共安全方面） ·De Lorimier 区议员 Marianne Giguere（可持续发 展、活力交通） ·St-Henri 区议员Craig Sauve（城市流动性、 公民服 务） ·Tetreaultville 区议员 Suzie Miron（基础设施） 除了Verdun区区长、独立 候选人Jean-François Parenteau 外，全部执委会成员均来自 Projet Montréal 党。 普朗特没有像竞选宣传时 承诺的那样，实现跨党派选择 合适人员组建一个富有施政经 验和知识的市执行委员会。
Sylvain Ouellet 蒙特利尔 Projet Montréal 党成员 Villeray-Saint-MichelParc-Extension区议员 执行委员会副主席，负责 基础设施，供水和水务基础设 施以及电力服务。 他拥有管理和交通学位， 曾担任蒙特利尔水务和可持续 发展项目的评论员。 其他各执行委员分别是： ·Hochelaga区议员Eric Alan Caldwell，负责交通、城 市生活及公众咨询； ·Jeanne-Mance区议员 Christine Gosselin，负责文 化、遗产及城市规划； ·Plateau-Mont-Royal区 长Luc Ferrandez，负责城市公 园、可持续发展及重大项目； ·Ahuntsic区议员Nathalie Goulet，负责公共安全； ·St-Jacques区议员 Roberty Beaudry，负责城市经 济发展及政府间关系； ·Villeray区议员Rosannie Filato，负责城市社会及社区
〔丽人堂〕■ 小莫
11.16-12.16
七天广告热线：514-582-6188 知名化妆品公司执行督导
“道同形异” 蒙特利尔华裔 美术作品展 即将举行 由加拿大中国文化艺术协会、蒙特 利尔华裔美术家同盟、加中视觉艺术交 流协会联合举办的`道同形异'蒙特利尔 华裔美术作品展将于11月25到12月2日 举行，参加此次展览的有余绍然 、刘绥 生 、楼宝善、 杨斌、 孙双新 、石斋 、 王瑶琼 、杨子虞 、李玲、 吴达立、 于 圆 、林洁、 植梅 、史历、 罗丽琼 、陈 浩华 、赖凤欣等17位画家，展览的作品 风格各异，体现了每位参展者不同的艺 术水准和修养，希望艺术爱好者前往观 看。 地址：3157 Belanger Montreal H1Y 1B6
全场产品6.5-8.8折 各项促销不能合并，其他促销产品详情请 亲临丽⼈人堂看惊喜。
你的美容顾问 或 丽⼈人学堂美丽热线 514 812-9392 微信：156551881
原价$75
现价：$49
此款奢華化妝刷套裝 包括粉底刷、腮紅刷、 唇刷、眼影刷、眼妝 調⾊色刷，以及眼線/ 眉線刷各⼀一隻 - 所有 ⼿手柄均由⼿手⼯工製成，
⼝口红（$19)和唇彩 ($18)
原价$51
$39.99 #" Step1: Step2: ! Step3:24 亦是护⾜足与护体佳品，⽤用 后⽔水光嫩滑，爱上你⾃自⼰己。
丽⼈人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使⽤用
所有正价护肤品提供免费试⽤用和不满意退换货的100%顾客保证 # 514)812-9392 156551881 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo & " % $ #'!
05 七天新闻 2017年11月23日
第573期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
特鲁多下月访华，启加中自贸谈判
据加拿大国家邮报（National Post）透露，加拿大总理特鲁多定 于下月初访华，开启加中自由贸 易谈判。报道称，相信开启自贸 谈判，让加拿大出口商获得中国 等亚洲市场准入的优惠待遇，相 比可能引起美国特朗普政府的不 满，仍是值得的。
特鲁多此次访华的消息还未 经最后确认，但是外交消息来源 称，他可能于12月的第一个星期 成行。 特鲁多刚刚完成亚洲之行， 承诺加拿大支持泛太平洋伙伴关 系（TPP）的“核心原则”，但 是加方并未签署TPP协议，主要 是担心汽车零部件来源地的条款 比北美自贸协议（NAFTA）的现 有条款更弱，从而令正在进行的 NAFTA谈判更加繁杂。 TTP协议的主要优势是让加 拿大资源和农产品优先进入日本 市场。但是特鲁多担心因此破坏 了NAFTA谈判。但是中国的情况 不同。加拿大出口商需要进入不
断扩大的中国等亚洲市场，被认 为值得冒令特朗普政府不满的风 险。 加拿大政府内部更多人认 为，特朗普试图取消NAFTA的 努力会在国会受阻，导致现状延 续，因此值得赌一把与中国开启 谈判。 报道称，正式的探讨性会谈 已于今年7月结束，在全球化和开 放市场的政策下，中方对开始谈 判持积极态度。 特鲁多自上台以来一直与 中方保持了良好的关系。他的父 亲、前总理老特鲁多在1970年与 中国建立了正式外交关系。 目前加拿大反对党仍然对
自贸谈判持反对意见，担心缺少 互惠的投资机会，早前批评自由 党允许中国公司收购潜在敏感技 术，包括中国企业海能达对加拿 大诺赛特公司（Norsat）的收购 案。 加拿大民众对这一问题的看 法不一。民调显示，加拿大人担 心自贸协定下劳动力和环境标准 放宽威胁到加拿大的工作机会。 不过，加拿大中国商会去年 的一项研究显示，自贸协定下， 加拿大的对华出口额将从目前的 $200亿增长50%，汽车、化工和 海产加工业就业机会增加，农 业、清洁技术、自然资源和航空 业的机会扩大。
加拿大政府将向所有同性恋者正式道歉 【七天讯】（记者 董岩 文 佳）据报道，加拿大因性取向 而受到刑事指控或被加拿大公 共服务和军方开除的加拿大公 民将在月底前得到总理的正式 道歉。 周日，特鲁多总理在Twitter 上证实，11月28日，加拿大下
议院将会就之前针对同性恋、双 性恋或变性者的错误观念进行道 歉。 据数据显示，自20世纪50年 代起，由于个人性取向而受到加 拿大军方、RCMP和公共服务单 位解雇的加拿大公民达到数千人 次。
在1966年之前，许多加拿 大公民因为他们是同性恋而受到 刑事指控，并被判犯有严重猥亵 罪。 11月28日，特鲁多承诺他将 对那些加拿大公民进行道歉，并 表示有望在今年年底通过相关立 法。
加拿大宣布拨款$400亿，老年人将有新福利
总理特鲁多11月22日在多 伦多宣布联邦自由党政府的全国 房屋政策计划（National Housing Strategy），有关细节涉及为正在 等待廉租房的低收入人士提供新 的福利。 据报道，政府将向低收入者 直接提供租金补贴。这笔联邦福 利金是给予那些排队等候廉租屋 的人士，在省市政府的类似补贴 之外。
这项住房计划旨在解决全国 53万最弱势群体的住房需求，包 括新建10万套新的住房单位，修 缮30万套现有的住房，以及减少 无家可归人士。 总理杜鲁多22日下午走访多 伦多一个社区，并公布这项计划 的细节。杜鲁多表示，这项政策 计划标志着联邦政府对住房问题 的重视，加上省级和市级政府的 投资，计划总拨款金额达到$400 亿，是预算案中有关拨款的4 倍。 联邦政府在今年3月预算案 中提出112亿的11年拨款计划，最 新公布的住房政策纳入了已经宣 布的112亿，新的联邦拨款，现有 的联邦住房开支以及各省的住房
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
拨款项目。具体有： 1、$159亿全国住房联合投 资基金，用于兴建6万间新单元和 修缮24万间现有住宅。这项基金 将提供$47亿资本金和$112亿低息 贷款。至少2400个单位将提供给 有残障的人士，12000个单位提供 给老人，700个单位提供给家庭暴 力受害者。 2、$20亿作为新的加拿大住 房福利金，直接发放给低收入家 庭和个人。同时希望各省和地区 匹配同等金额的拨款，使这项福 利金增加到$40亿。这将帮助到30 万最弱势的家庭。 3、$22亿用于延长一个帮助 无家可归人士的项目，旨在减少 无家可归人士。
4、$43亿用于加拿大社区住 房项目，协助各省和地区的社区 住房建设。加上各省在这一项目 上的匹配拨款，总投资金额将达 到$86亿。 5、提出新的法案要求未来 的联邦政府保留这一全国住房政 策。 6、设立全新的联邦住房倡 权机构，帮助探讨系统性可负担 住房问题的解决办法。 7、总投资中至少有25%用于 帮助针对有需要的妇女和儿童的 项目，包括新建和修缮女长者的 可负担住房。 8、向住在原住民保留地以 外的原住民提供针对性的帮助服 务。
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
【一周简明新闻】 1. 加拿大环境部长凯瑟琳·麦肯纳 （Catherine McKenna ）和前总理布赖恩·马尔罗尼（Brian Mulroney）11月20日在蒙特利尔市，出席“蒙特利 尔议定书”- The Montreal Protocol的30周年纪念仪 式。当时代表加拿大签署此协议的是时任总理马尔 罗尼，自1989年该协议生效以来，世界各国均大幅 度减少了用于冰箱和气雾剂等产品的氯氟烃。“蒙 特利尔议定书” 被普遍认为是一个成功的环境条 约，加拿大政府称这是国际合作的一个成功范例。 2. 11月21日晚上，蒙特利尔Grevin wax蜡像馆 举行仪式，为加拿大总理特鲁多的蜡像揭幕。该蜡 像由巴黎艺术家Eric Saint Chaffray一手打造，将被 放在Eaton中心五楼的博物馆内。特鲁多本人并没有 出席蜡像揭幕仪式。这个在2013年开放的Grevin wax 蜡像馆，现大约有120位本地明星和国际知名人士的 蜡像。 3. 加拿大魁北克省11月21日公布了最新经济 状况报告，宣布将给纳税人减税。魁北克省把个 人缴纳收入所得税的第一道税率从现在的16%降至 15%，并对有孩子的家庭提供每个孩子100加元的学 校用品补贴。在今年3月份的预算案中，魁省自由党 已经宣布彻底废除健康税，并提高不需缴纳个人所 得税的收入上限。 4. 11月17日，加拿大麦吉尔大学的全科医学系 与河南郑州大学医学院及郑州市中心医院签署合作 协议，在今后一年内用两种方式帮助中方培养全科 医生: 一种是郑州市中心医院选送有全科基础的医生 到加拿大接受两个星期的集训，第二种方式是通过 12个月的远程教育为河南上百名医生讲授全科医生 课程。双方还会努力推动尽快在郑州大学医学院创 立全科医学系。 5. 在今年大量非法越境者从美国进入加拿大 申请难民身份的情况下，许多加拿大人担心这些外 国人不管其难民申请是否被批准都会呆在加拿大不 走。那些在加拿大没有合法身份的人或者是采用各 种法律渠道打官司要求继续留在加拿大、或者是在 加拿大黑下来成为没有身份的人，或者是虽然没有 拒绝被遣返、但其原籍国政府不接收他们回国。加 拿大政府有关部门表示，不公开有关国家的名字是 为了有利于通过外交谈判解决问题。加拿大联邦议 会反对党保守党则要求特鲁多政府增加给边境管理 局的拨款，以解决遣返部门人手不足的问题。 6. 加拿大联邦政府已经宣布，将在 2018年7月 1日实行大麻合法化，但此法如何具体实施，包括大 麻的定价、分销、销售渠道、购买者的法定年龄、 驾驶规定等等，由各省自己决定。现在，加拿大 各省政府在这一事宜上行动速度不一，只有 3个省 （安大略省、魁北克省和新不伦瑞克省）已经推出 了有关法案，提交给议会，其他省对此还处在酝酿 的过程中。 7. 科索沃总统探望被加拿大接收的科索沃人， 他说永远感谢加拿大。1999年，加拿大接纳了五千 多名逃离科索沃和马其顿难民营的科索沃人。在刚 刚过去的周末，科索沃总统哈辛·塔奇（Hashim Thaçi）利用在加拿大东部城市哈利法克斯参加国际 安全论坛的机会，探望这些已经成为加拿大公民的 同胞。 ■ （马丽杰编辑整理）
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 社长/ 总编辑：尹灵 副总编辑：胡宪 编辑：列夫 董岩 美编Graphic Designers: 锦屏 彭金华 罗椋文 法律顾问：于宁 北京办事处：北京市东城区南池子大街普度寺西巷19号
06 七天新闻 2017年11月23日
第573期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
铃儿响叮当 灯笼展华韵 ——华人舞蹈方阵精彩亮相蒙特利尔圣诞大游行
凤凰华星艺术团和佳华学校组成的百人舞蹈 方阵，代表蒙特利尔华人社区闪亮登场 【七天讯】（记者 董岩）圣诞将至，11月 18日星期六蒙特利尔又迎来了每年入冬前最后 一次盛大的室外游行活动——一年一度的圣诞大 游行（Le Défilé du Père Noël／The Santa Claus Parade）。 作为蒙特利尔传统的迎接新年庆典活动，在 市中心圣凯瑟琳大道举行的圣诞大游行每年吸引 数万人沿街观看。今年是蒙特利尔第67届圣诞大 游行。 伴随着各类游行表演队伍和20多辆彩车，圣 凯瑟琳大道成为了欢乐的海洋。人们倾城而出， 为游行队伍喝彩欢呼。 圣诞老人、仙女、圣诞精灵伴着花车，造型 独特，还有众多音乐家、艺术家、舞蹈演员、街 头艺人展示音乐、舞蹈和卡通造型等精彩表演。 游行从上午11点开始，从Ford街口一直沿 Ste-Catherine West大街到Saint-Urbain街口结束。 值得一提的是，今年的圣诞大游行有一支夺
目的队伍出现——蒙特利尔凤凰华星艺术团和佳 华学校组成的百人舞蹈方阵，代表蒙特利尔华人 社区闪亮登场。 中国驻蒙特利尔边志春副总领事、邢文健副 总领事以及单承林、粱荩文二位领事专门赶来慰 问不惧严寒的小演员们。边志春副总领事对记者 表示，蒙特利尔华人华侨首次参加圣诞大游行， 非常有意义。为此，总领馆积极帮助联系协调， 凤凰华星艺术团和佳华学校师生们认真准备、精 心设计了这组具有中国特色的舞蹈，通过这种艺 术形式表达孩子们的快乐心情。现在华人华侨的 孩子们不仅热衷学中文，对学习中国舞蹈也十分 踊跃，希望在接下来更多的活动中展现华人华侨 的风采。 中国舞蹈方队载歌载舞走过来了，伴着独特 的中国韵律，孩子们人手一只红灯笼。 舞蹈以中国传统过年的红灯笼为主要道具， 分外喜庆。 今年中国花车的主题是“东方天使”，孩 子是主角，花车为孩子们的出场提供了一个童话 般梦幻的舞台：起伏的银光闪烁的山、白雪覆盖 的大地、五彩斑斓的圣诞树、云间飞翔的吹乐天 使，其中身穿红肚兜、头顶有黑色簇发的天使形 象点出了“东方”的意味，车头三个化为音符的 圣诞糖增添了活泼的童趣。拉花车的皮卡上圣诞
树和拐棍圣诞糖造型的灯笼架重复着“圣诞”与 “东方”交织的旋律，整个皮卡被包装成一个巨 大礼物的形象。 花车设计师陈彤春，是蒙特利尔首届春节庙 会场地设计和2017国庆游行中国花车的设计者。 陈彤春介绍说，花车的色彩以冬天的蓝色系为主 调，配以银、白色；皮卡的装饰中加入了更多的 红色，既是圣诞色，也是中国色，白雪基调的圣 诞树衬托出红色的灯笼和中国结。 孩子们微笑的脸庞在中国红灯笼映照下分外 可爱。路旁观众们纷纷举起相机手机，将这与众 不同的东方韵味纳入镜头。 据了解，这次游行方阵是由凤凰华星艺术 团和佳华学校共同组成，100个孩子的舞蹈方阵 里，凤凰和佳华各50个孩子。 记者采访了凤凰华星艺术团总监严一谔， 他告诉记者，本次游行凤凰的主力舞蹈队全部出 场。游行总负责曹瑾，编舞凤凰华星艺术团艺术 副总监徐培瑶，指导老师徐培瑶、魏佳莹，花车 设计师陈彤春等等，大家齐心协力组织了这场活 动。特别感谢领事馆的全程指导和帮助，此外佳 华学校荣萌校长、沈榕老师提供排练场地召集学 生，保证了排练效果。佳华学校的老师和学生很 辛苦，因为她们不少孩子没有学过舞蹈，他们利 用午饭时间排练，甚至影响了正常的学习时间。
严一谔还提到，排练过程得到了不少朋友的 关心和支持。加拿大保守党国家常委Jimmy Yu专 程来到彩排现场；凤力负责所有对外联系。严老 师表示，“现在的孩子除了正常的学习，课外学 习和活动都很多，所以大多数孩子都是克服了各 种困难来参加游行排练。她们认为这个活动很有 意义，而且为能代表华人、代表中国方阵感到是 种荣誉” 佳华学校校长荣萌女士对记者说，“圣诞活 动是一个比较有特色的当地的一个文化活动，多 少年来华人华裔一般是在外场观望。今年第一次 在这个活动中出现华裔青少年的身影，这是加拿 大社会多元文化的体现，也是华人群体充分走入 当地社会各方面的一个标示。佳华学校负责这个 活动的是沈榕老师，她和陈娣等几位老师紧密配 合，不辞辛苦，为孩子们着想，为家长考虑，工 作很细致。家长也都很支持，认为这是难得的一 次机会，会给孩子留下难忘的记忆。” 今年，是加拿大建国150周年，蒙特利尔 建城375周年，庆祝活动一场连一场。省庆、国 庆、各种游行表演活动，华人的参与程度越来越 高，并以独特的东方艺术魅力精彩亮相，让蒙特 利尔当地居民刮目相看。 我们有理由相信，华人社区、中国元素必将 给以多元文化著称的蒙特利尔带来更多精彩！
“黑五”折扣指南 黑 色 星 期 五 （ B l a c k Friday）已 经成为了北美人民生活中不可或缺 的节日之一。 在美国，每年11月第 4个周四是感恩节。人们一家团聚， 吃火鸡、苹果派来欢享假日。转天 的周五，就是黑色星期五了（Black Friday）。这一天美国各大商场会争相打折来吸引客户，从而拉开 圣诞节前购物的大幕。 加拿大人虽然在10月份就庆祝完了感恩节，但是黑色星期五 这个购物纯享节我们肯定不会错过，下面的这个黑五指南，希望 对您有所帮助。 Best Buy 推荐理由：电器折扣是主打，生活全方位没落下 Best Buy 是加拿大范围内第一家在网站上刊登出来整个黑五 折扣信息的大型商家。 Flyer一共80页，一应俱全---母婴用品、 家具床垫，当然了，主打肯定还是电器类。 值得关注的有： 64 GB IPhone8 两年合同机免费 128GB IPAD MINI 第4代, Wi-Fi $450.89，立省$100。 MacBook Air $1050.89，立省$150 LG 冰箱、炉头烤箱、洗碗机3件套，$2499.96(还送11件锅具 一套), 立省$1700
Instant Pot 7合1电压力锅，$99.99, 立省$100 以上的这些促销，是仅限11月24-27日的。但是有更多的商 品，从11月19日起已经是黑五促销价了，所以大家可以早下手。 网站地址： https://www.bestbuy.ca/ Microsoft 推荐理由：不常打折，非常期待 Microsoft旗下的Surface Pro一直都受到专业人士的亲睐。Xbox 一直是送给电子游戏迷的不二首选。以上的这些产品都参与到了 今年的黑五促销。而且活动力度很大。 值得一提的是，Microsoft的黑五活动从23号周四就开始了。 网站地址：https://www.microsoft.com/en-ca/store/b/blackfriday The Source 推荐理由：每日特价，惊喜不停 The Source对蒙特利尔人来说一点都不陌生，每一个购物商场 里都有它们的店铺。它们专攻小型电子产品。今年的黑五它们有 两大特色，一是从11月20日开始到26日结束每日有一款白菜价爆 款等着大家挤破头。第二个特色是，最新的IPhoneX在它们店里有 售。 网 站 地 址 ： h t t p s : / / w w w. t h e s o u r c e . c a / ?gclid=CjwKCAiA9MTQBRAREiwAzmytw7vGo8LtB-LfKxwL1a-
ayC3DHb_cQvTDJoujGFzFsj3hSCWLPNjiJxoCib0QAvD_Bw E&gclsrc=aw.ds ALDO 推荐理由：鞋美包靓，折扣已来。 Aldo 今年又和往年一样，推出了额外7折的优惠。而且是鞋 和包包都有折扣，店内和网站同步进行。 时间：从现在开始，到27日结束。 网站地址：https://www.aldoshoes.com/ca/en Perfectlens 推荐理由：实用贴心，不需医生处方。 在加拿大买隐形眼镜需要医生处方一直都是很麻烦的事情， 直到出现了Perfectlens。 Perfectlens是全加拿大最低价、最质优的隐形眼镜、美瞳线上 销售商城，提供数十种品牌、上百种产品，包括强生安视优、博 士伦、视康、库博光学等全球一线隐形眼镜品牌。Perfectlens的隐 形眼镜选择很全，涵盖日抛，半月抛及月抛型，还有针对不同人 群而设计的不同眼镜。 现在黑五活动，全场有额外8折优惠。新用户满$59，立减 $10，需使用优惠码"WLCM "。订单满$59加拿大境内免运费。 网站地址：http://www.perfectlens.ca/?AF=CJ （编辑：文佳）
07 中国新闻 2017年11月23日
第573期
本期责编：利 文
SEPT DAYS
.com
08 国际新闻 2017年11月23日
第573期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
09
2017年11月23日
第573期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
撒谎就像呼吸一样自然的美国总统特朗普
老刘看世界 ■ 本报评论员刘伯松
“你们是虚假新闻”。照片来源 不明。 信不信由你，美国特朗普总统在 执政298天期间总共说了1,628次谎。 美国大报《华盛顿邮报》上周二（11 月14日）详细报道了这项信息；不 过，我敢打赌，关注或注意这事的读 者，恐怕不会太多。为什么呢？因为 特朗普从总统竞选到总统任职以来， 美国人都早已把他说谎看为一种习以 为常的事，麻木到对他的谎言已再也 不足为奇了。 其实，特朗普甚至声称“虚假新 闻”（fake news）这一词是他一手杜 撰的，而且很快就利用它来描写凡是 对他不喜欢或不利的报道或评论，但 实际上，他自己所说的或所写的很多 都是虚假的、误导的、不准确的，包 括他声称“虚假新闻”一词是他编造 的在内。 但特朗普真的在298天内说了 1,628次谎吗？作为一国元首，他怎么 做到的？他为什么要这样做？ 《华盛顿邮报》的报告 自从今年初特朗普宣誓就职总 统以来，与其他主流媒体如《纽约 时报》和CNN一样，《华盛顿邮报》 也设立了一个事实检查小组（Fact Checker），一直在追踪特朗普的谎 言。这是该报有关“298天虚假新闻或 谎言”最近，也是最详细的报告，一 些是微小的，另一些是比较大的。根 据《华盛顿邮报》的统计，特朗普总 共说了1,628个谎言，每天平均为5.5 个。 假设特朗普继续以同样的速度撒 谎的话，到了今年年底，他应该达到
大约2000个虚假陈述——谎言。这样 下去，在他担任总统的第一个4年任期 结束时，我们可预测他的撒谎将有约 8000次之多。 这是一个惊人的数字：从总统口 中竟然直接得到那么多的错误信息和 混乱。如果以每小时计算，特朗普撒 谎次数的平均率更高，估计他在任期 内每小时将有.22个谎言。 其实，《华盛顿邮报》进一步指 出，在特朗普还没任职前，已经开始 他当前的做法了：小谎、夸大、误导 和假造都有。 《华盛顿邮报》还发现，特朗普重 复最多的是误导性的谎言，包括美国已 达有史以来最高的股市水平；美国年底 将会出现有史以来最大的减税；奥巴马 医改是一场灾难；以及我们将会看到17 年来最低的失业率，等等。 在撒谎方面，特朗普的确是没完 没了的。他甚至说，在今年夏天他对 童子军发表了“最伟大的演讲”！ 特朗普为什么要撒谎？
2009年的奥巴马总统就职典礼 （左）和2017年特朗普总统就职典礼 （右） David Stephenson / Lexington Herald-Leader / MCT via Getty； Lucas Jackson / Reuters 《华盛顿邮报》把特朗普的谎 言称为“虚假和误导性的声明或陈 述”。这种遮遮掩掩，吞吞吐吐而不 敢直用“谎言”的报道，的确令人莫 名其妙的。就拿《华盛顿邮报》自己 提出的其中一个例子来看吧。自从 特朗普上台以来，至少有60次说，
《可负担的医疗法案》（Af f o rda bl e Care Act），也称为“奥巴马医疗” （“Obamacare”），将近死亡或 早已死亡，尽管国会预算办公室 （Congressional Budget Office）一而 再，再而三地指出，医疗交流“在可 预见的未来预计将保持稳定”。上 周《国会山庄报》（The Hill）也报 道，在公开注册的第一天，就有超过 20万人注册了“奥巴马医疗”，还有 超过百万人浏览了Healthcare.gov注 册网站。不管从哪个角度来看，把一 个正常运作的联邦医疗项目称为“死 亡”，这并不是“误导”，而是谎 言。特朗普甚至把它重复了60次，这 是60个谎言呀。 问题是，不是因为特朗普撒了多 少谎而让他如此猖狂，而是他怎么撒 谎，为什么撒谎。表面上看，他这样 做是本能的、自动的、毫无目的的、 理所当然的。但是他根本就不是这样 撒谎的。特朗普撒谎是有目的的：行 使权力的一种方式。作为一个商人， 他利用谎言来积累财富；作为一个总 统候选人，他利用谎言来积累票数； 作为一个总统他利用谎言来积累权 力。现在他正在努力利用谎言来使自 己免于被罢免。 不错，特朗普并没拥有任何媒 体，但他已经成功地令它们屈服于自 己的意志下。今天，福克斯新闻（Fox News）很乐意也很努力地为特朗普服 务，成为他的主要宣传工具。其他新 闻媒体，从有线电视新闻到各大主要 报刊，都被特朗普的谎言所淹没。比 如CNN吧，几乎整天整夜的广播都是 与特朗普有关的。同时，特朗普也对 他不满意的电视台，以签发广播许可 证威胁。如CNN和NBC，更不用说他 也威胁要把“泄漏”白宫信息的记者 通通关起来。这些威胁都是从他自己 的白宫直接发出的。 回想起来，大概一年前，《纽约 时报》首次用“谎言”一词来形容当 时总统候选人特朗普的讲话。去年9 月16日，《纽约时报》在最突出的头 版头条，首次将特朗普称为骗子。题 目是《特朗普放弃了谎言，但拒绝悔
美国《时代周 刊》（TIME）亚洲 版封面，以英文及中 文写上“中国赢了” （China won）。图 片取自《时代周刊》
看中国崛起 TIME
美国总统川普 展开亚洲访问之际， 美国《时代周刊》 （TIME）亚洲版封 面，以英文及中文写上“中国赢了”（China won）。这是该杂志封面首次出现中文。该 封面报导《中国经济如何赢得未来》，作者 布雷默（lan Bremmer）在文章中指出，5年 前，大家一致认为，中国总有一天需要进行 根本性的政治改革，来维护国家的合法性； 如今，中国政治经济体系比二战结束以来主 导国际体系的美国模式，更具备可行性、可 持续性。布雷默引用经济与商业研究中心数 据，指出中国有能力利用国有企业提升国 内外影响力，确保中国GDP在2029年超过美 国。文章结尾写道，如果要打赌哪个国家未 来能更好地发挥影响力，“押注美国并不明 智，押注中国吧！” 《时代周刊》并不是第一个将中文方 块字印上封面的西方主流英文媒体。12年前 《纽约时报》（2005年5月22日）刊登了一篇 资深专栏作家克里斯多夫(Nicholas D.Kristof， 中文译名纪思道）写的评论文章《从开封到 纽约─辉煌如过眼烟云》，《纽时》打破了 开报以来的传统，第一次将中文标题的13个 中文方块字，印在报头，目的当然是在吸引 美国读者的眼球，被不认识的标题吸引，进 而阅读内容。 纪思道撰文的动机应是想要提醒及刺 激一向自大的美国人，不能再骄傲自满下去 了。文章指出，在2000年，美国已经是世 界唯一的超级强国，纽约是全球最重要的城 市，堪称整个世界的首都，作为全球唯一一 个超级大国，美国人可能认为其占据世界主 导地位是理所当然，但在纽约人变得过于盲 目自大之际，应该好好了解一下中国的历 史，在1,000年前，世界最重要的城市是黄河 边上的开封。 文章写道，“在公元11世纪，开封是中 国宋朝的都城，那时其人口已超过100万，可 谓盛世盛都，那时伦敦的人口只有1.5万人。 在古代的开封，大街上的行人川流不息，骆 驼队从丝绸之路带来各种货物，茶馆生意兴 隆。开封那时吸引了来自世界各地的人们，
社 ·论》：从《纽约时报》到
过程中，包括毛泽东在内的许多 中国先进分子，开始时仍然有着 一种“茫然未定”的感觉。他们 一方面称颂十月革命，另一方面 “又不赞成用暴力革命的方式来 打倒强权”。为了避免社会“起 大扰乱”，他们当时的基本主张 和做法依然是：“向强权者做持 续的‘忠告运动’，实行‘呼声 革命’——面包的呼声，自由的 呼声，平等的呼声”， 展开创 建新生活和新社会”的“新村” 实验，进行无政府主义、民主社 会主义和罗素式温和共产主义的 宣传鼓动等等，企望由此进行一 场“无血革命”以达到他们理想 中的“改造中国与世界”的目 的。 然而，上述想法和做法一 而再再而三地被社会现实无情 地否定和嘲弄。严酷的现实让越 来越多的中国先进分子清楚的看 到：“政治改良一途，可谓绝无 希望”；唯一的可能，只有“另 辟道路”。在这个时候，也只能 是在这个时候，他们才真正的意 识到：俄国之所以会发生十月革 命，实在“是无可如何的山穷水 尽诸路皆走不通了的一个变计， 并不是有更好的方法弃而不采， 单要采这个恐怖的方法”。 在这种意识中包含着的， 有这样一些感悟和思想：“历史 上凡是专制主义者，或帝国主义 者，或军国主义者，非等到人家 来推倒，决没自己肯收场的”； 革命和改良是社会变革的两种方 式，但当着现存制度成为社会发 展的严重障碍，而它本身又无力 或无心改良，或者其改良的步伐 长时间地落后于社会需求时，革 命只能成为人们的首选，革命是 “社会运动借以为自己开辟道路 并摧毁僵化的垂死的政治形式的 工具”；“中国必须走社会主义 道路”，“走俄国人的路”，因 为，近代的中国社会“有许多事 情和十月革命以前的俄国相同， 或者近似”。 历史已经证明并将继续证 明：是十月革命这一诸路皆走 不通后的变计，使当时的中国先 进分子获得了别有洞天的思想指 南和行动路引，使全体中国人民 “从思想到生活出现了一个崭新 的时期”，从而昂首挺胸地追求 着“自立于世界民族之林”，万 众一心地踏上了民族振兴和国家 现代化建设的康庄大道。 （2017-11-17）
包括数百名犹太人；即使在今天，在 开封还有一些人看上去跟其他中国人 没有什么两样，但他们自称是犹太人 的后代。” 纪思道又说，“我们如果回顾历 史，会发现一个国家的辉煌盛世往往 如过眼烟云，转瞬即逝，城市的繁华 尤其如此。如果美国人没有听说过开 封，那么这应该是一个很好的警示， 也许未来美国人要学习中文汉语，因 为就像标题所写的那样，“辉煌如过 眼烟云”。 12年前《纽约时报》的文章写的 是历史中国，现在《时代周刊》写的 是当代中国，把两篇文章对照来看， 可以有不少感慨，更可以有许多启 示： 一、民族或国家的国势不免盛衰 起伏，所以当今全球超级强权的美国 也难以回避这样的规律。1,000年前 的开封，如今没有几个美国人知道， 1,000年后的纽约，也许同样也没多少 人知道。 二、中国的国运虽然也盛衰起 伏，但放到全球范围中来看，无论是 盛世汉唐，或综合国力较低的宋朝， 在人类过往的3,000年历史中的前2,800 年，经济表现基本都位居全球前沿甚 至是第一。其主要理由有三：（1）市 场经济加私有产权制；（2）有利于 释放生产力的民族性（勤劳、刻苦耐 劳、强烈的逐利动机）；（3）有容乃 大的天下主义哲学，不断吸纳外来的 具有生命力的文化。 三、中国国运由盛而衰，特别在 1840年以后急转直下，主要是明清以 降走上了封闭，连续错失了工业革命 及当代资本主义及海洋发展的三个机 遇。但这样的形势，在1979年改革开 放之后先后获得了扭转，仅仅40年， 又强势崛起，并迈向复兴之途；也就 是说，当前的中国正在向长远历史发 展的主旋律回归。 《纽约时报》的文章看到了历 史长河中的中国，《时代周刊》的 文章看到的是再度崛起中的中国， 这对仅熟悉于近代一度衰退的中国 的大多数世人而言，都是很好的提醒与启 发，有助于我们正确认识一个真正的中国及 预测一个未来的中国。台湾《经济日报》， 2917-11-17） 特朗普的 “ 美国优先 ” 与亚 洲背道而驶。《纽约时报》中 文 网 ， 王 锦 松 绘， 2017-11-21
的第一个社会主义国家，从而实 现了社会主义从理想到现实、从 理论到实践的飞跃。十月革命之 后，苏维埃作为一种通过革命而 建立起的新型政权形式，登上人 类政治舞台，在世界范围内形成 了资本主义与社会主义两种截然 对立的经济制度和政治制度，从 而打破了资本主义一统天下的局 面。 1840年鸦片战争失败，导 致中国在列强的宰割下逐步沦为 半殖民地半封建的社会。从那时 起，中国人民和他们的先进代 表人物——洪秀全、康有为、严 复和孙中山等，就一直在努力地 向西方国家寻找民族自救的途径 和方法。当时的人们相信，要救 国，只有维新，要维新，只有学 外国。那时的外国只有西方资本 主义国家是进步的，它们成功地 建设了资产阶级的现代国家。日 本人向西方学习有成效，中国人 也想向日本人学。“那时，求进 步的中国人，只要是西方的新道 理，什么书也看。向日本、英 国、美国、法国、德国派遣留学 生之多，达到了惊人的程度。国 内废科举，兴学校，好像雨后春 笋，努力学习西方。”“在那时 的中国人看来，俄国是落后的， 很少人想学俄国”。 然而，俄国十月革命爆发 前的1911年到1917年，却是中国 先进分子思想最为苦闷彷徨的时 期。他们怀抱救国图存的志向， 上下求索奋斗，可是迎来的却是 一次又一次的失败。从太平天国 运动、洋务运动、维新运动、义 和团运动到辛亥革命，各种各样 的路都走过了，而赫然写在他们 脚下的，却是“此路不通”四个 大字。 1917年俄国爆发了“十 月革命”，消息传入中国，立 即引起了正在苦苦探寻中国出 路的一部分先进中国人的热切 关注与认真思考。十月革命完 成的主要任务和它具有的基本 意义是：在俄国这样落后的国 家，通过武装斗争和暴力革命 夺取政权，进而依靠政权及其 思想武装的力量，一方面恢复 社会生机与活力、摆脱民族困 厄和苦难，另一方面解决千百 年来人类所面临的、特别是资 本主义危机和灾难所加重和加 剧的社会建设与社会发展问 题。 在关注和思考十月革命的
看图识事
2017年是俄国十月社会主 义革命胜利100周年。自发生之 日起，十月革命就是全球范围 内人们热切关注的重大事件， 也是世界历史和政治研究领域 里一个很能引起热议的重大课 题。 对于新中国革命和建设事业 的创立者和继承者来说，100年 前的11月7日(俄历10月25日)， 列宁领导的布尔什维克武装力量 向资产阶级临时政府所在地—— 圣彼得堡冬宫发起总攻的一声炮 响，以及随后苏维埃社会主义政 权的建立，宣告了人类历史发展 的新纪元，为中华民族的变革图 存展示了一条前所未见的道路。 这条道路，无论今天的人们如何 看待和评价，之于当时的中国， 实际上是“诸路皆走不通了的一 个变计”。 “诸路皆走不通了的一个变 计”，是毛泽东同志的原话。为 什么会有这样的判断？在他们的 一些回忆性著述中，毛泽东本人 和他的战友们为我们今天思考这 个问题留下过极其宝贵的思想资 料。只要我们严肃而谦逊地(而 不是站在所谓后革命时代的立 场自视高明地)阅读和体悟这些 资料及其所反映的历史现实，我 们对“诸路皆走不通了的一个变 计”这个断言，就能有一个中肯 的理解。 自人类进入阶级社会以来， 从来都是少数人压迫和剥削多数 人，所有的政权更替，都是一个 剥削阶级代替另一个剥削阶级。 以私有制和利益最大化为原则的 资本主义生产方式虽然极大地促 进了社会生产和社会财富增长， 却不但未能从根本上改变少数人 压迫和剥削多数人的状况，而 且还加重和扩展了这种压迫和剥 削。资本主义在深刻改变世界面 貌的同时，给人类带来了新的日 益深重剧烈的危机和灾难。 十月革命以武装夺取政权 的形式，推翻了几千年来的剥削 压迫制度，建立了继巴黎公社后 的又一个人民政权和人类历史上
小结 特朗普总统撒谎是从父母那里 学来的。他的一生就利用它来积累财 富、选票和权力。说句不好听的话， 他是一个名副其实的骗子。 今天，这个骗子总统掌握了美 国国家权力、美国三军、美国核武器 库……多危险呀！ 今天，世界各国还能继续相信特 朗普总统的一言一语吗？他对朝鲜领 导人金正恩发出无数的警告，哪一个 是真的？他对中国这边赞扬和那边指 控，哪一个是真的？ 今天，我们处于一个十分混乱、 迷惑和彷徨的世界。特朗普的出现导 致整个世界更不安宁。 但1千6百多个谎言，特朗普都 没有力量在国会通过任何一项竞选承 诺。美国选民的眼睛是雪亮的，也许 有一天，他们会站起来对特朗普说 “不”？那是全世界人们盼望的一 天。也许不需再等3年吧？ 最后，撒谎者，最终会毁灭于自 己的谎言中，特朗普会吗？ （2017-11-21）
外 论 精 选
十月革命：“诸路皆走不通了的一个变计” ■ 步虚
会只好听从。联邦调查局局长詹姆 斯·科米（James Comey）两周后在众 议院情报委员会（House Intelligence Committee）出庭。他告诉委员会， 根本没有任何证据证明奥巴马政府窃 听。 这使得特朗普大发雷霆，他在 一个多月之后就把科米开除了。当 然，他让司法部长杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）和副司法部长罗德·罗森斯 坦（Rod Rosenstein）捏造了一封信， 证明他是以假冒理由把科米解雇的。 特朗普现在正在接受特别顾问罗伯 特·穆勒（Robert Mueller）的调查， 他开除科米是否妨碍司法公正，并且 是否与俄罗斯宣传人员勾结影响去年 的选举有关。 根据最近穆勒调查报告，对特朗 普身边的亲密团队和总统本人十分不 利，会不会因而下台，很难预测。但 他周围的人，包括亲人在内，他们的 命运恐怕凶多吉少。
《经济日报
新文化论杂谈
改》，《纽约时报》刊登了一段关于 特朗普经过5年断言奥巴马是在外国出 生的谎言，他终于勉强地承认奥巴马 是在美国出生的故事。 不过，《纽约时报》终于在今 年6月23日，以《特朗普的谎言》 （Trump's Lies）为题，整版报道特朗 普的谎言，并说：“特朗普在他任职 40天，每天都向公众撒谎”。 《华盛顿邮报》和《纽约时报》 的报道，标志着美国第一次碰上一个 专业骗子作为美国的总统。其实特朗 普一生都在撒谎。他早年毫无疑问地 从父母那里学到谎言的本领，然后在 纽约市利用它成为一名房地产开发 商。多年来，特朗普四处撒谎。他为 特朗普大厦的楼层撒谎，他为打算建 立一个他从未打算建立的项目撒谎， 他为他在建筑物群中出售的公寓数量 撒谎，他为那些公寓的价格撒谎，他 为他购买的建筑物和出售的价钱撒 谎，他为他欠银行的数目撒谎，他为 他贷款的数目撒谎，他为……总之， 为了钱财，他什么谎都可撒的。 众所皆知，作为总统候选人时， 特朗普不断地、过分地、毫不掩饰地 撒谎，但他却赢得了不少选民的票 数，并当选了美国第45届总统。不幸 的是，上台后的总统特朗普，撒谎的 范围和次数越来越多，令使一些主要 媒体不得不设立“事实检查”部门， 专门收集他的谎言，比如上述《华盛 顿邮报》最近的报告，不是指出他每 天最少撒谎5.5次吗？其实，他第一天 工作，就撒了谎。他派后来被开除的 白宫新闻秘书肖恩·什湃塞尔（Sean Spicer）去公开撒谎，说他就职人群是 有史以来最大的，然后第二天，他自 己在中情局演讲时也大声重复了这个 谎言。 谎言、谎言，特朗普职位最危 险的谎言终于发生了。今年3月4日， 清晨起来的特朗普，在推特这样写 道：“太糟糕了！刚刚发现，奥巴马 在胜利前就在特朗普大厦‘窃听’我 的电话。什么都没找到。这是麦卡锡 主义！”他接着要求国会调查这个所 谓的奥巴马窃听，共和党领导的国
推特执政的特朗普。漫画来源不明。
10 社会聚焦 2017年11月23日
第573期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
11 广告 2017年11月23日
第573期
本期责编：利 文
SEPT DAYS
.com
12 科技前沿 2017年11月23日
第573期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖，別忽略了防治併發症 人體就像一個大的培養基，如果組織細胞 長期處於高糖環境中，必將導致各器官病變的 發生。據報導，高血糖人群中，併發症是致死 和致殘的主要原因，死亡率位居所有疾病之第 三位。因此患者特別注意的是：降血糖，別忽 略了防治併發症。 野花牌綠蜂膠，雙向調節血糖水平，降低 併發癥風險 1、智能降糖，雙向調控血糖。綠蜂膠能 根據體內葡萄糖水平調節胰島素分泌，當血糖 過高時，它會促進釋放胰島素；而當血糖達到 正常範圍時則維持平穩，從而實現智慧降糖的 效果。 2、改善微循環，恢復正常血液流變性。 野花牌綠蜂膠能修復病變血管，增強毛細血管 的通透性，降低血粘度，促進血管壁上的斑塊 溶解，緩解血管損傷。 3、調節人體代謝紊亂，抗脂質過氧化。 野花牌綠蜂膠能糾正糖代謝紊亂，抑制脂質過 氧化對機體的損害，同時還能顯著降低血脂和 脂質過氧化物含量。
4、修復胰島細胞，提高人體對胰島素的 敏感度：野花牌綠蜂膠能修復胰島β細胞，以 葡萄糖濃度依賴的模式刺激胰島素的分泌，明 顯提高患者對胰島素的敏感度。 5、防治視網膜、腎、血管、神經組織等 併發症：野花牌綠蜂膠能抗菌消炎，改善腎功 能，調節免疫系統，降低尿蛋白、血清肌酐及 尿素氮含量，消除水腫；同時恢復血管彈性， 可控制和改善眼底出血；此外，綠蜂膠還能對 反復感染、排尿困難、皮膚瘙癢等併發癥狀有 良好效果。 加拿大天然品認證NPN#80006418·美國 FDA食品藥品監管局註冊#10328566522 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太 區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural.ca 歡迎訪 問，祝您健康！
美人歸Melgrace™ 讓女性輕鬆度過更年期 女性的年輕美麗在24～29歲達到最高峰， 30歲左右尚能保持原有狀態，35歲之後就開始 逐漸進入衰老，45～55歲時因卵巢功能退化、 荷爾蒙分泌減少而造成女性整個生理心理的日 趨老化，也就是進入了所謂的“更年期”。如 何輕鬆度過更年期，讓魅力長存，成爲了許多 女性希望攻破的難題。 “ 美 人 歸 ” 中 的 “ 婦 科 仙 草 ” —— “ 北 美升麻”。臨床試驗表明，北美升麻可用於月 經失調和經前期綜合癥的治療，主要適用於更 年期症狀。美國醫學家在一項包括629名婦女 在內的獨立研究中發現，北美升麻在4星期內 改善了超過80%參與者的更年期生理和心理症 狀。慕尼黑的佛伯格醫師，用北美升麻治療 50名45～60歲被更年期症狀困擾的婦女，4周 後，病人的潮紅、出汗、神經緊張、煩躁以及 頭痛等症狀都減輕了。 “美人歸”中的“更年期婦女的保護 神”——“異黃酮精華素”。為了預防和緩解 更年期症狀，當今在歐美發達國家的女性普遍 採用異黃酮精華素。大豆、黃香草木犀、苜蓿 籽及一些植物油是異黃酮精華素最主要來源。 異黃酮精華素具有雙向調節作用，對更年期症 狀、骨質疏鬆、皮膚衰老具有很好的緩解和改
善作用，使女性體內雌激素保持平衡，沒有任 何副作用，適合長期服用。 經臨床實踐和大量反饋證明：“美人歸” 有助抑制更年期骨質疏鬆；顯著降低血管疾病 發病率；調節因更年期性腺機能減退引起的功 能紊亂，改善潮熱、失眠、心悸、盜汗等常見 症狀；對更年期情緒不穩定、精神狀態不佳等 效果顯著，能幫助女性鎮靜安神、舒緩情，樂 觀自信地面對生活，使廣大中年女性輕鬆度過 更年期。 加 拿 大 官 方 天 然 保 健 品 認 證 批 NPN#80032928 美國食品藥品監督管理局登記註冊號 FDA#19090670562 國際藥品行業優異生產品質認證GMP Certified 加拿大官方無激素圖譜檢測 GC-MC 通過 嘉康藥業榮譽出品 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途:1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網址:www.royalnatural.ca，PayPal 支付，簡單省時，貨款兩安全！
13 军事博览 2017年11月23日
第573期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
14 七天教育 2017年11月23日
第573期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 2017年11月23日
第573期
第15版
中考感言 第一百三十五期
随着时间的流逝，我对自己参加中 考的记忆已所剩无几。转眼，儿子已经 长成翩翩少年，明年就要步入他人生中 的另一个阶段，去上中学了。 虽然小学六年级的学生离正式步入 中学校门还有近一年的时间，但是一些 优秀的中学已经从九月份开始就陆陆续 续展开了自己的招生工作，大部分学校 都在九月底到十月中这段时间里举办了 入学选拔考试。我想借此机会，和大家 分享一下作为考生家长的心得，希望能 对今后要参加中学入学考试的学生家长 有所帮助。 首先，这里的中考不是统考，也不 是升入中学必需的考试。通常只有私立 中学和排名靠前的公立中学会设置入学 考试，得以保证优秀的生源，确保自己 学校的整体水平。学校对考什么，怎么
考，有着完全的自主性，而且并不是一 成不变，每一年都可能有大大小小的变 化。通常建议大家能在学校开放日的时 候，带孩子去心仪的学校参观，因为可 以借机了解一下学校和询问一些相关的 入学信息。另外，私立学校没有学生所 住区域的限制，但是所有公立学校，都 要求提供地址证明，以确保学生居住在 所属区域范围内。 几乎所有的学校都会要求学生在 提出申请时，提供四、五年级或者只是 五年级的成绩单。由此可见，入学考试 成绩和学年成绩都是学校选拔学生的参 考。尽早让孩子养成好的学习习惯，注 重平时的知识累积，这样不仅能得到一 份漂亮的学年成绩单，而且到参加中学 入学考试时才能事半功倍，考出理想的 成绩。
现在各个学校的选拔考试虽然已经 结束，但是一部分考生和考生家长的任 务还没有完成。有被多所学校入取的在 为择校发愁，有在候补名单里的，正焦 急等待着学校消息，总之，几家欢喜几 家愁。在择校问题上，家长最好能引导 孩子做出选择，避免一言堂。因为毕竟 这个年龄的孩子已经有自己的思想，他 们需要的是家长的正确引导，而不是家 长的命令。中学是塑造孩子性格的重要 阶段，一个适合他的学校，比一个排名 靠前的学校，可能对他今后的发展更有 帮助。 这次考试失利的同学也不要气馁， 所有排名靠前的中学都在中学的二三年 级设有插班考试。如果孩子一年后希望 转校，可以参加心仪学校的插班考，如 果成绩达标，学校又有位置，一样可以
■ 张荣 被入取。 其实对上私立还是公立，是否执着 于排名，仁者见仁、智者见智。中学这 五年只是漫漫人生中的一部分，上了名 校的学生不一定今后就一定会成功，同 理，上了普通学校的学生今后也会拥有 自己灿烂的人生。 最后衷心希望大家都能得偿所愿， 和我们的孩子一同步入他们人生中的另 一个阶段，中学。 读后感言: 蒙训三字经里有三十 多句涉及教育的句语,可见父母对儿 女教育的关心。张老师为了儿子升 中,深入地去探讨准备升中时要注意 的程序,在此与家长们分享她的心 得。 刘聚富
16 七天教育 2017年11月23日
第573期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
17 文汇园 2017年11月23日
第573期
〔碧水丹枫〕
心窗
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
■ 婉冰
太阳 没有把你照亮 一只蜡烛 却温暖了你的心房 原来这世上 也有阳光无法抵达的场所
〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁
〔琳间小憩〕
米罗的维纳斯：希腊雕塑古典美的典范 ——维纳斯之旅（2之2） 我们可以和下面六尊同 时期的希腊罗马维纳斯雕像比 较一下，大家便可看出她们之 间的差别：一般的古希腊女性 雕像较多侧重于人体外形的感 官美，《米罗的维纳斯》则把 女性人体美提高到了古典理想 美的高度，在她的形象里，充 满着含蓄、端庄、高贵、典雅 和耐人寻味的诗意美，达到了
那里 是否凝聚着深深的思念 那里 是否积淀了久远的忧伤 也许那里 封存着 人世间最美好的情感 这些我无从知晓
人体外形和内在精神完美的统 一，这正是古希腊艺术所追求 的理想美的目标。 古希腊大哲学家柏拉图 对希腊的“理想美”曾做过 这样的表述： “如果人能看见真正的 美呢？我是说，神圣的美， 纯粹、清明、不掺杂质，没 有被道德和人类生活的所
有颜色与虚荣所污染，如果 他能看见真正的美，与之对 话，记住：只有在那样的相 契里，以心灵的眼睛看着 美，他产生的才不是美的表 象，而是真实，产生并滋育 真正的美德……” 希腊雕塑把生活中见 到的千姿百态的活生生的各 样人体综合起来，从中寻找
出 一 种 理 想 的 美 —— 肉 体 和 精神和谐的美，为的是排除 现象的偶然性，用塑造普遍 的精神特性，来表现永恒的 “神性”。这就是希腊艺术 的最高理想：外形之美和灵 魂之善的合一，神性和人 性的合一，用希腊文来说， 那就是：KALOKAGATHIA （心身至善）。（待续）
敏感词 一首诗放上网，附上朗诵者简历 被亮红灯告知包含敏感词 一切皆平常如实之经历 实在想不出任何危害或可疑之处 只好像克格勃般逐字逐词侦探 最后发现，问题竟出在“人民电台” 它们与一个境外地名 不合时宜地走进同一个人的历史里 心一横，把人民砍掉，还通不过 再狠点，把电台也砍掉 没有了他们，终于绿灯畅行 没有了他们，似乎也并不妨碍谁
〔魁北克玫瑰〕 ■ 陆蔚青
突然之间，所有的事物 变得清晰，树叶轻轻颤栗 晨雾滑落，水一点一点 浸透秋叶，叶子开始软弱 支离破碎，变成叶泥 叶脉却像骨骼，保持着 最初的硬度，在渐冷的水中 倔强凝固。活着的人张开嘴 没有了牙齿，舌头还在 而死去的人却找不到舌头 灵魂远去，留下骨头
蝶恋花
〔蒙村人家〕■ 蒙村老郭
·舞
杨柳轻摇如碧竺， 向晚风轻， 尽展风姿淑。 盈满笑颜犹可掬， 韵滋妙曼金晖煜。 满眼丰腴方丽矗， 惊艳高朋， 一霎钦名夙。 昨夜西池馨桂馥， 身临其境偕花簇。
〔木鱼石的天空〕
致冬天的梦 意想不到的是你 在这个冬季 悄然走来 天空在阴霾里 发出一声轻轻叹息 久被禁闭的春光 将会化作冬雪 在飘落的披风下 和你不期而遇 倾听大地缠绵的回声 当寒风无情地 拂过我凋谢的额头 多么希望你柔软的脚步 踏碎岁末的伤感 一起走向春暖花开 即使这只是 冬天的一个童话 那映雪的酒 也会让所有的沉醉 都在此刻降临 直到你被融化 像一支忧伤的乐曲 翩翩远去 ……
——《猎场》秋冬 、伊人恋歌 我 忘了我的 记着你的 你 忘了你的 记着我的 记忆 让秋水成河 记忆 让时空交错
记忆 没有对错 记忆 熨烫了蹉跎
〔索菲诗集〕 ■ 索菲
■ 木鱼石
■ 梦醒时分
心里的涟漪 被春风吹拂 荡漾 一波三折
我只知道 在这个世界上 有一个人 他身上独具的 那种神奇的灵魂密码 能开启 那扇封闭已久的心灵之窗
舌头和骨头
记忆
梵蒂冈博物 馆收藏 公元前 350年左右希腊雕 塑的罗马复制品
罗马Capitoline 博物馆藏 公元前3 世纪希腊雕塑的罗 马复制品
巴黎鲁浮宫 藏 公元前1世纪 罗马雕塑
巴黎罗浮宫 藏 公元前5世纪 希腊雕塑的罗马 复制品
〔读者园地〕■ 张廷华
〔雨村梦乡〕
■ 酷勒
秋天的角色 秋天是需要耐心的季节 等到秋天的人们足够富有 对那些不够耐心的人们 秋天也会变成一个新的开始 秋声从高向低由强变弱 正在完成生命的最后使命 落叶窸窣发出自然和声 秋天也是收获的季节 无数辛勤劳作化作果实 即是上帝赐予人们的礼物 也是先人无价的馈赠 秋色宛若天生丽质的美人 面带笑容，变幻五彩霓裳 在壮阔的天地间翩然起舞 秋天是值得欢愉的时刻 仿佛一场盛宴，稻蔬果俱佳 百鸟来仪，群虫争鸣 最终难免会以曲终人散收场 秋的背影如一个成熟的男子 迈着稳健的步伐走进冬景 去演绎另一个冷酷角色
巴黎罗浮宫 藏 公元前4世纪 希腊雕塑的罗马 复制品 《维纳斯 和丘比德》
〔福田耕耘〕
挥毫国际节 2017年8月20 日，一年一度的国际 节在蒙特利尔西岛DDO公园举行。这是 一个多国移民共同参与的节日，是多元 文化交流的盛会。为促进与国际朋友交 流，我每年都参加由西岛孔子学校组建 的中国团队在国际节亮相。国际节上， 许多国家的人在一起相聚、交流、演 出、聚餐，活动丰富多彩。我参加过好 几届国际节了，每次都有美好的经历让 我难以忘怀。去年的国际节上，我品尝 了6个国家的美食。有印度风味的汉堡 包，乌克兰土豆泥饺子，意大利面条， 巴勒斯坦烧鱼，波兰多味糕点，西班牙 牛排。各国饮食在这里集中展现，无不 给人留下了美好的记忆。在国际节上， 我有朋友遍天下的感觉。 孔子学校李校长让我在国际节上写 字献艺。我很高兴，因我爱好书法，有 机会挥毫是我一大乐趣。 这天，不同肤色、不同服装，不同 语言的人聚集在DDO湖畔，20来个开架的 蓝布棚美食摊位依次排列，不同色彩竖立 在摊位前是各国的国旗。中国的五星红旗 格外鲜艳。我兴致勃勃地来到中国摊位 前，李小琴校长迎上来跟我握手，指着桌 子上的东西说，这是笔墨砚，你给外国人 写他们的中文名字。说着校长拿出一张纸 让我写上“Your Chinese Name（你的中文 名字）”。李校长考虑周到，还特地为我 配了一个翻译。很快，不少老外纷纷前来 求我用中文写出他的中文名字：“乔治、 多纳里、阿里亚、西蒙、安德烈、穆罕默 德……” 我一个名字、一个名字地写着， 每写一个名字递给老外，我都会问 他“Where are you from（你是哪里 人）？”
希腊雅典国 家博物馆藏 公元 前4世纪希腊雕塑 的复制品
“法国、利比里亚、波兰、亚美尼 亚、西班牙、伊朗……”老外们一个一 个地回答道。 我看到，当老外拿到他们的中文名 字时，都表现得很高兴，很新奇，纷纷 向我道谢，有人还伸出大拇指。我写字 时老外在拍照。国际节当天天气炎热， 下午2点，烈日当空，地面气温有30多 度。中国摊位正好向西对着太阳，晒得 我脸上发烧，汗流浃背。但面对来求字 的外国朋友，我挥汗如雨力求写好每一 个字。有位老乡把他头上的遮阳帽戴在 我头上，这是对我的支持。同胞们都在 为宣传中国出力。 让我没想到的是，身旁几位老乡 见我写的字好，也求我为他们写自己的 名字。杨卫国、邓自强、黄中辉、罗 萍……我先后写了不少人，这更吸引了 外国人前来，我在快乐中忙乎着。我 想，外国人伸大拇指夸我字写得好，只 不过是对我写字表示感谢罢了，而中国 人向我索字，则是他们比较喜欢我的 字，这对我是个鼓舞。 在国际节上挥毫，能为弘扬中华文 化出一份力，我心感欣慰。
〔心海荡舟〕 ■ 吕孟申
心渴望飞翔 远方连着远方 梦里一轮明月送我去远方 远方向我招手 高高的红枫催我激情飞扬 晓风擦亮黎明的阳光 心中放飞的白鸽带上所有的祝福念想 日夜兼程餐风饮露 朝着远方煽动着淋湿的翅膀 星光染白了我萧疏的鬓发 萤火点燃了生命的畅想 每一片飘落的黄叶 都是我失落的心语惆怅 男儿志在四方我心渴望飞翔 默默承受血与火风云雷电的较量 用泣血的歌喉告诉蓝天 我是荆棘鸟将苦难刺破胸膛 桃花泣露红颜醉 月色荷塘送晚香 花开花谢春去春归 生命之树离开大地就枯萎死亡 风轻轻吹过泪静静滑落 岁月匆匆再也回不去了生命的原乡 时光流转只有思念留在心里 情未了夜未央为伊站立为伊守望 我忍着黑暗嚼着痛苦 不去地狱不上天堂 就在原地等你 我一次次蜕掉带血的皮囊 蒙蒙细雨中踟蹰在青石板的雨巷 独自徘徊唱着心中的恋歌雨湿衣裳 悲喜红尘与你共赴一场风花雪月的盛宴 岁月静好我痴心依旧你可别来无恙
那双又大又亮的黑眼睛哟…… —— 一个真实的爱情故事 ■ 李福田 小时候 我俩玩“拜堂”， 我扮新郎，你扮新娘。 一块红布 遮住你那稚嫩的面庞， 你那双又大又亮的黑眼睛哟， 闪烁着天真的光！ 上小学 我俩又同窗。 我给你递条子， 装得很大方！ 问题却是 “爱”字当什么讲！ 我发现 你那双又大又亮的黑眼睛哟， 闪烁出羞涩的光！ 上高中 你离我去远方。 你的一纸书信 搅乱了我青春的心房！ 情火沸腾了血液， 爱心要冲出胸膛！ 在梦中 你那双又大又亮的黑眼睛哟， 闪烁着幸福的光！ 忽一日 乌云遮住太阳， 狂风卷走蓓蕾， 把美梦埋葬！ 断了线的风筝 不知飘向什么地方！ 迷茫中 你那又大又亮的黑眼睛哟， 闪烁着忧郁的光！ 痛苦中 我把初恋在心底深藏。 只有无字的日记， 只有泪千行…… 我的爱寄给谁? 没有留下地址的姑娘！ 我问天 你那双又大又亮的黑眼睛哟， 在哪里闪着光? 失望里 重逢的奇迹来到我身旁。 光阴已去三十载， 黑发染成了白霜！ 我还是我吗，当年的小伙， 你还是你吗，美丽的姑娘！ 我的心还是那般火热， 只是世界变了样！ 你那双又大又亮的黑眼睛哟， 却闪烁着遗憾的光!
七天俱乐部文学社的园地，欢迎耕耘！
爱 没有走远 一直在心中 静静的角落 没有 为何
〔凤歌〕
■ 苏凤
玫瑰花油 你捎来小樽印度的玫瑰油 孩子们沿街叫卖的芳淳 欢乐和感伤的花儿 一个真真切切让人迷恋的季节 一个热情又有瑕疵的幸福年代 我爱围墙上倾泻而下的玫瑰 置于黄土下与爱人同眠的艳红 小樽玫瑰精灵在皮肤上闪亮 犹如记忆在星夜萦绕 好多年以前认识的幽香 孩子叫卖声中的诗歌
〔甘棠小苑〕
日月之吻 ——日月潭观感 ■ 紫云 （2015年第三十五届 “世界诗人大会”于11月5 日在台湾花莲召开，有幸参 加，并几首小诗记之。） 我来的真不是时候 我来了 你却披上了神秘的轻纱 也是天水一色 却没了绿如蓝 也不见红胜火 不是有个古老的传说吗 珠子岛担起了两泓水 为丹的那是太阳 为碧的那是月亮 如今的珠子岛 是一颗弱小的珠子 孤独地卧在水中 失去了日月的精华的袒护 你是那样的寂寞无助 人的意念是多么的邪恶 肆意地将水呼来喝去 连日月都无力说不 迷蒙的暮霭 还有这朦胧的水雾 是为水下的日月拉开大幕 一场绝世的敖包相会 正转入水中演出 我默默地望着远处的涟漪 分享它们亲吻的甜蜜 侧耳细听 一首多么美好的进行曲 我来了 我又带着遗憾离去 这世道出了什么问题 太阳和月亮之吻 也无可奈何地藏在水里 注：据史料记载：日 月潭“水分丹、碧二色， 故名日月潭。珠山矻立潭 中 …… ” 又 有 记 ： “ …… 岛 东及北侧形圆如日，岛西南 侧狭长微弯如月，故名‘日 月潭’”。现代人修发电 站后水位上升，称为“珠子 山”的拉鲁岛面积缩小，日 月潭连在了一起。
Vol 12 No 46 jeudi le第172期 23 novembre 2017 édition Montreal 2009年12月3日
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal
Journal Chinois Sept总第573期 Jours·Seven 每周四出版 Days Chinese Newspaper 2017年11月23日
ocanadaonline.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
兰州，雄踞黄土高原、青藏高原、蒙古高原三大高原交汇处，深处内陆腹 地。黄河九曲十八弯，穿过古老的马家窑大地，流进的第一个大城就是兰州。 《全球华人话兰州》为主题的征文活动，从2017年7月持续至9月，受到了 社会各界的广泛关注，投稿人遍及全球，他们从不同的视角，全方位、立体化 地展现了兰州的美，抒发了作者对兰州无限的眷恋与热爱。经过遴选，特摘部 分稿件刊登，让全球华人华侨更多地认识兰州。 ——编者按
醉美是兰州
北美屠新时 书
——《全球华人话兰州》优秀作品选登
兰州赋[1] （依《中华新韵》，并以“大美兰州，丝路名城”为韵） 揽秀琼林，崇文风雅。峰列锦奇，地罗紫 姹。民殷国富，毓坤舆之兴荣；物炳象丰，迓山 峦之排闼。丝路节点，道交颈而连天；河域金 城，水穿邦而叠讶。星辉夜朗，史脉延五千载之 长；露润晨熙，面积占万三平之大[2]。 观夫兰州，地控黄河之上游，脉流华夏之 珍贵。北接白银，是丝路之咽喉；东联安定，养 祖国之山水。西通青海，古道轻尘；南邻会宁， 蓝天煮蔚。祥光瑞兆，是林岳排于熹微；嘉乐声 喧，乃溪流跌于陶醉。累青铺碧，生态每扶于田 园；烝民崇义，歌舞常绚于霞帔。高原山地，奔 健硕之牛羊；河谷平川，蓊葳蕤之芦苇。清风畅 于巷陌，四季安平；明月悬于宸楼，千般瑰美。 兰州之美，自古而传。物充而景煜，绿肆而 红燃。弥望远览，林苍苍而不乱；逐遐就迩，云 袅袅而升岚。养空灵于悬水，吞日月于远山。南 北相牵，史有商贾络绎之盛；东西交汇，今呈山 水联袂之繁。物语满坡，萤火夜飞而逗趣；藤条 垂地，杂花晨绽而绕潭。老木虬枝，鉴松衫之久 远；方畦碧韭，铺版画于眼前。峻岭藏奇，地峥 嵘而结脉；红英沃土，禾丰茂而如兰。 夫天既眷其域，水必涣其洲。观夫兰州， 郁郁祁连，接星光于峰顶；滔滔湟水，飞鸥鹭于 湾头。戈壁驼铃，合鸟鸣而旷远；高原云朵，踱 岭表而闲悠。西固公园，铺芳菲以逐梦；青城古 镇，揽名胜而勾留。吐鲁沟，耸峰峦，叠林嶂， 地属祁连之东麓；兴隆山，盛佛道，筑亭台，势 鼎榆中之高畴。更有八盘峡，浪叠黄湟之合汇； 五泉山，水生缝隙而喷流。瑶草铺茵于谷地，琪 花绽朵于河沟。蝶恋花于不止，鸟哢啭于无休。 黄河铁桥，踩浪涛于脚下；母亲雕塑，哺龙裔于 兰州。 噫嘻，青山有幸，植根于此；陇人有福，乐 活于斯。四境天辽，拱平川以载绿；八方野阔， 环山地以秀姿。覆植被以守土，披花香以润时。 瑞霭频生，得玄黄交泰之美；淑兰攸聚，集天地 相合之知。看牵牛蔷薇，篱头绽放；喜蔬菜菌 菇，园里繁恣。黑瓜子，有延年益寿之效；白兰 瓜，存解热清暑之滋。清丽于圃园，百合有如玉 之洁白；金贵于天下，玫瑰存寓富之说词。民间
■ 王庆绪
技艺刻葫芦，萃集山水之美；酸甜适度冬果梨， 富含营养之汁。若夫凭栏野望，则有青禾满田， 拔节于夜雨；高柳临水，梳媚于柔丝。 溯兰州之演进，秦属陇西郡，藉黄水以农 耕；汉置金城县，纵平川以放牧。隋以州代郡， 合领狄道金城；唐置县设府，并辖五泉广武。唐 风宋继，卫属陕指[3]之司；明制清延，隶于临 洮之府。千秋更迭，史迹相牵；百代衍兴，人文 不负。清汤卤面，五色共呈；胡椒羊蹄，双肢齐 舞。牛肉面，味尚清真；白兰瓜，汁甘如露。涵 碧于花香，好雨四时；叠浪于金沙，春风几度。 长河落日，悬圆于穹窿；大漠孤烟，标直于天幕 [4]。天高野旷，是金岸之雄风；草美肥羊，当 高原之气度。佳贤常往，乐对景而当歌；逸士来 寻，更挥戈而开路。 若夫访民问典，礼俗如星。百姓杂居，有汉 回藏土之洽；四时共乐，多锣鼓弦舞之情。上古 之神，女娲有补天之美；人文始祖，伏羲带华夏 之升。嫘祖养蚕，旋制衣以蔽体；轩辕开域，遂 立邦而建庚。肘异叠奇，兆镜建若园以缩景；征 南战北，刘雄封刺史以向程[5]。秦大河，踏南极 以究理；王陇德，控艾滋而崇精。剑斩沉疴，王 克勤揭黑无惧；跻身院士，葛宝丰治骨有功。泰 斗名流，璨如日月，万口难说其尽；诗词歌赋， 浩如烟波，一文何列其名？ 於戏，今逢盛世，九概涵情。德耀寰宇，生 态文明。通脉山川，广植桐以引凤；点睛时代， 更循胜而御风。鼎高节于美疆，常谋义利；荡清 风于碧水，更惠民生。于是雄心立，虎势腾。胸 臆展，壮志凌。游目骋怀，天戟画山川之卷；雕 弓会挽，巨擘[6]赞兰州之城。
从高空俯瞰黄河穿城而过的 兰州。图为马拉松运动员奔跑在 兰州黄河两岸，成为每年夏季兰 州最绚丽的运动之美。杨艳敏 摄 晨熙，面积占万三平之大】兰州，在黄河流域， 全市总面积13085.6平方公里，是中华文明发源 地，有5千余年的历史。 [3] 【陕指】陕西都指挥使司。 [4] 【长河落日，悬圆于穹窿；大漠孤烟， 标直于天幕】化用王维《使至塞上》，句：“大 漠孤烟直，长河落日圆。” [5] 【肘异叠奇，兆镜建若园以缩景；征南 战北，刘雄封刺史以向程】兆镜，曹蓉江，字兆 镜，又字月如，号蓉江，生于清同治年间，卒于 抗战前。兰州人。他鄙视科举考试，追求无拘无
束的精神生活，在家中辟小楼为画室，不设楼 梯，借滑轮牵引上下，黎明即起，上楼摩掌碑帖 画谱，挥毫写宇、临画，不令人知。1924年，他 在广武门外水车园建别墅，号“若园”，面对皋 兰山，背靠黄河，他以艺术家手法，叠奇石，肘 异花，筑卓然亭、观澜斋，并巧妙借景，使河声 山色浓缩于园中。刘雄（？—578），字猛雀， 北周金城郡子城（今兰州市城关区，一说在今榆 中县）人。569年（天和四年），刘雄随齐王宪 攻取北齐宜阳、筑安义等城。官至为河州刺史。 [6] 【擘】bò,大拇指。
注释： [1] 【创作说明】（依靠《词林正韵》， 并以“大美兰州，丝路名城”为韵。即全文八 段，分别收于“大”“美”“兰”“州”“丝” “路”“名”“城”八字。八段所写内容依次 是：“总写—区位—自然风光—名胜古迹—资 源—历史、民俗—人文—发展。”） [2] 【星辉夜朗，史脉延五千载之长；露润
兰州华夏人文始祖园 伏羲女娲雕塑 《水天合 一》投映在黄河中，黄河 水的黄色为雕塑着上了黄 土地之色，喻意大地孕育 之美。杨艳敏 摄
流香之城——兰州
兰州牛肉面，香气萦绕，让人垂涎欲滴。杨艳敏摄
香气流溢之城兰州，玫瑰为兰州市花。图为兰州新区玫瑰产业园。杨艳敏摄
应该用留香还是流香呢？我踌 躇半天，决定用流香，因为留香只 充盈于内，而流香则四溢于外。兰 州，就是一个香气流溢之城。 先说城名之香。我国从古代沿 用至今的雅致地名不少，兰州，无 疑是其中最富韵味的一个。不知道 别人怎么样，我第一次听到兰州两 字时，立即猜想那座城市一定开满 风姿清丽的兰花，随时随地，都是 淡雅的、幽静的馨香。那里翠峦夹 岸、黄河奔流，山河的雄伟与兰花 的飘逸，还有蔚蓝的天空上无尽的 白云，种种奇景妙物，把兰州装点 得苍劲而娟秀。后来我知道了兰州 一名来自于皋兰山，并不是满城的 兰花，但还是感觉它香气隐隐。 再说书香。许多人读过一种期 刊：《读者》。那真是泛着人性之 美、人性之香的刊物啊。我记得当 年它不得不改名时，我和几个同事 那么难过，好像改名的不是一本远 在千里之外的读物，而是自己的亲 人、是自己。那时我们二十几岁， 已经看了好几年《读者文摘》，我 每期一买，同事一年全订。现在， 我和同事都是中年人了，仍然买， 仍然订。我经历感受了这么多年的 人情冷暖世态炎凉还能在心底保留 一份纯真，对世界还能相信和爱， 与《读者》分不开。我有时会想， 为什么这尽善尽美的书籍出版发行 于兰州而不是其它地方呢？是别处 的人不够聪明、不够能干吗？不
是，是兰州几千年的历史文化奠基 了它，是兰州人朴素、厚道、踏实 的性格造就了它。 兰州的香不仅在于名、在于 书，还在于吃。第一次吃兰州拉 面，面没入口，我先被拉面过程 吸引了，世上的面条还能这么做！ 一块面团儿揪下来，在面板上揉几 下，拿起来，两只手握住往两边 拉，拉到一定长度，这手的面往那 手一交，接着拉，接着交，拉拉交 交，面团儿先成粗粗的条，再成细细 的条，在空中一抖，如颤微微的银 丝，粗细厚薄，均匀得就像事先拿尺 子量着，这哪是做饭，简直是不可思 议的精彩表演。拉面端上来，清的 汤、亮的油花、翠绿的香菜、嫣红的 牛肉片、长长如丝丝缕缕的相思的面 条，香气飘摇中，碗里盛开了一个美 丽多情的春天。懂行的人说，我吃 的是赝品，兰州拉面只有在兰州才 能吃到正宗的，讲究一清（汤）、 二白（萝卜）、三红（辣子）、四 绿（香菜蒜苗）、五黄（面条黄 亮），我不沮丧，这赝品已经让我 看为观止吃为食止了。 兰州最美的香，是百合，是开 花时如山间的红云一样溢彩流光、 入厨时鳞瓣如玉、丰肥甘美、可制 百味的百合。今年七月，我遇到了 山间红云，吃到了锦玉鳞瓣。我的 一个亲戚研究生毕业，去了兰州的 一家科研所，和一个同是研究生毕 业的兰州姑娘结了婚，生了一个女
■ 李俊英
孩儿，我们去喝孩子满月酒。同在 北方，兰州和华北风物却不尽同， 兰州也热，但只限于白天，晚上的 凉风清爽得很；兰州的阳光真亮 啊，好像掺入了金粉，明灿灿地晃 人眼。在那一抓一把金的阳光里， 我看到了百合谷中一片片盛开的百 合花，那是燃烧在坡地上的香香烈 烈的火啊，是铺展在山谷里、呼吸 着的、鲜活着的毡，火与毡之外， 是青绿的、平展的、阶梯状的农 田。开放着蜀葵花的路边，农民坐 在石块上，扭头对我笑。饭店里的 百合菜对我来说又新鲜又美味，亲 戚说，放心吃吧，兰州人和咱燕赵 人一样，慷慨义气，饭菜上不会做 手脚，别的事也仗义，网上的负面 新闻那么多，有几个兰州的？各地 都有摔倒老人没人扶的情况，这里 没有，为什么？在兰州，扶的人和 被扶的人都讲一个道德和良心。 从兰州回来，我想，如果选一 个乐居之地终老，那就选兰州吧。 适合人寄养身心的地方没必要多么 发达、多么日新月异，只需要环境 优美、人性良善、文化深厚、食物 甘香，这些往往是匆忙的现代城市 脚步难以顾及或忽略的，而兰州具 备拥有。想想吧，当一个人唇齿间 留着百合的清香，抿着香气浓郁的 盖碗茶，在风前雨后、曦霞曛影 里，望黄河远流天外、青山扶秀地 陲，该是一种多么惬意舒适、暗香 浮动的生活。
19 广告 2017年11月23日
第573期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
Vol 12 No 46 jeudi le第172期 23 novembre 2017 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept总第573期 Jours·Seven 每周四出版 Days Chinese Newspaper 2017年11月23日
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal ocanadaonline.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com