Vol 13 No 18 jeudi le第172期 10 mai 2018 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2018年5月10日 总第595期
星光耀蒙城
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal Septdays2_Canada（微信公号） Septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
——加拿大《华人精英录》首发式6月22日举行 特鲁多总理卢沙野大使胡子修参议员乔美兰文化部长发信祝贺 七天传媒出版社荣誉出品
The Senate of Canada
Le Sénat du Canada
Ottawa, Ontario
Ottawa, Ontario
K1A 0A4
K1A 0A4
April 12, 2018
Greetings from Senator Victor Oh
I am pleased to extend my warmest greetings to everyone attending the book launch of Elite Chinese Canadians published by Sept Days.
Not only serving as an excellent news resource, Sept Days also encourages readers to preserve their own cultural identities and integrate into the larger community. In an effort to illustrate Chinese immigrants’ contributions to the society, Elite Chinese Canadians leverages success stories of newcomers in depicting the Chinese migration history in pursuit of a better life in Canada. I would like to commend all those involved in the publication of Elite Chinese Canadians for providing an invaluable opportunity to minority and immigrant groups to go beyond the stories presented in mainstream media, and add their own voices and experiences.
I am certain that readers will be captivated by the powerful narrative and welcome the opportunity to learn more about the diverse culture and traditions of our great country. These ongoing efforts undoubtedly strengthen Canada’s cultural diversity by enhancing in-depth cross-cultural communication between different cultural groups. Please accept my best wishes for the publication’s continued success. Sincerely,
The Honourable Victor Oh Senator - Ontario 胡子修 联邦参议员
02 广告 2018年5月10日
第595期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
གྷ؆២ਜ ᬾൗАᱞ
Ꭰ݇ᐦ喏ߌᠫ๓ᰬ๓⮰͙᪳႒ᵍͷ̬喏 ͙仂ឥĄ⊣โࡺ᪳᪅㗞㠯႒ᵍą喏̶⊣ ጮᩫᏈ Ą͙᪳ࡂᄥโᣔᎫ͙ᓯą ᝬᰵ᪅ጴ䘩ڣำⰤڟ᪅㗞̿͆䉰ᵨ喏 ͙ڢ ๆह㷗͙ߍ䮎ӔߊᢴδĄ⊣โф⻬ࡺ᪳ ᪅ጴą⮰ٵ㢏⼜ण
І ⊂ ؆ А ᅊ ͙᪳䄪⼷⮰႒Ό䓪̬ݜ㔯ᵤᴳ۲ऺ喏छ⩟䄣 㣣ं偭ࡃⰭٷ᪅㗞ᅬឫ䃐⮰႒ܲ ࡺ㸀䱾ᄽᎠ͙Ąᄧᵥͷą㏰ఎࢁѹ喏Ꭰ ㏰㏳႒⩋ఊ͙ѿ侸⺂ࣽᆁ喏႒Ό͙᪳ࡂ
ᵥᢚ႒⩋䰬㺭喏䃪㒚সӇ͙᪳ȟ႒ȟ㠝∁ 䄙ࣶ͙㞦ᱛふ喏ϺᎨ٫႒ݜ⤙ݹ๓႒䶰⮰ र㏓ݗ䄪⼷喏ঔڔڙ๕̶䄪
Ꭰ႒Ꭰ ᰴ ᬑᐬ႒ ႒Ꭰ∔ڸᬢ䬠 ᰴ ᬑ㜟 ᰴ ᬑ喏ঔ◥ ࡴ̷ ◥ ࡴ̶ڙ ᪘䄣ಮ䄎喝 㑽々喝XXX KJBIVBTDIPPM DB ౬喝%BXTPO $PMMFHF EF .BJTPOOFVWF 8FTU ⩡ၼ䗚ポ喝KJBIVBTDIPPM!ZBIPP DPN 䧭喝㐫㏫"UXBUFS々 ᓚԍژуण喝KJBIVBYVFYJBP
03 七天新闻 2018年5月10日
第595期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
健儿争先
龙舟竞渡
——2018蒙特利尔国际龙舟赛暨龙舟文化节举办新闻发布会 【七天讯】（记者 董岩）五月的蒙特利尔 阳光明媚、绿意盎然，蒙城又将迎来一项夏日盛 事——一年一度的蒙特利尔国际龙舟赛暨龙舟文 化节，5月8日下午，在唐人街枫华苑假日酒店 Narcisse会议厅，2018蒙特利尔国际龙舟赛暨龙 舟文化节新闻发布会正在举行。 新闻发布会由组委会副主席郭俊主持。出席 发布会的有中国驻蒙特利尔总领馆梁宵领事、本 届龙舟文化节组委会全体成员、参赛的各支队伍 的领队和队长、赞助商代表、侨团领导等。 梁宵领事就今年龙舟文化节活动做了简 短讲话：“赛龙舟起源于中国汉代，是民间非 常喜欢的一项水上娱乐活动，到今天，龙舟赛 已经不只是一项体育赛事，更是中华文化传统 的记录与传承，同时也是集体互助精神的一种 体现。龙舟赛传播到海外之后，受到很多国家 人民的喜爱，也形成了各色各样的赛事。我们 蒙城华人华侨已经多次举办龙舟赛，给蒙特利 尔夏季缤纷的活动增添一笔亮色，也引起很多 关注。友谊第一、比赛第二，赛龙舟活动既锻 炼了体魄也增强了友谊，完美地把体育赛事与 民族文化结合起来。一方面为中华文化传播作 出贡献，另一方面也为世界文化多元化作出贡 献，是文化百家争鸣百花齐放的完美诠释。我 们高兴地看到，有如此多的龙舟队伍，大显身 手摩拳擦掌。也感谢组委会全体成员默默无闻 的付出，才让完美的龙舟赛越办越好，有了更 高的关注度。" 本届蒙城龙舟文化节组委会主席黄显淑就活 动内容与总体安排做了介绍。“今年的龙舟节将 在7月7-8号在蒙特利尔奥林匹克水上运动场馆举 行。今年是第三届。一年打基础，二年上台阶， 三年大发展。因此，今年的龙舟节将以高水平、 高规格的面貌同大家见面。”“文艺演出和现场 文化展示将邀请专业水平高以及来自国内的专业 演员参加演出。同时还有国内的著名书画家、非 遗传承人进行现场文化展示。同时，现场装饰将 比往年更丰富，色彩更加鲜艳，中国味更浓，让 观众感受到强烈的中华传统文化气息。”“此 外，本次龙舟赛将有来自世界各国的近160支龙 舟队参赛，其中蒙特利尔侨学商界将有20多支队 伍参赛。” 黄显淑介绍说，今年的龙舟节仍然是蒙特利 尔中华文化艺术基金会和Mission DragonBoat 共 同主办。Mission DragonBoat 负责赛事，蒙特利 尔中华文化艺术基金会负责文化活动和侨社友谊 赛。为了搞好本次龙舟节，由基金会牵头组建了 2018蒙特利尔国际龙舟赛暨龙舟文化节组委会。 组委会由13名成员组成。他们是组委会主席黄显 淑，副主席Stephanie Lopez，曹成，郭俊，王宝 猛，沈俊华，张强，贾明，唐文芳，阮令骐，劳 勤，李新勇和蒋渝辉。
定。
为了感谢社会各界对本届龙舟文化节的大力 支持，组委会将于7月10日在康大Oscar Peterson 剧场举办龙舟节答谢演出晚会。本次演出晚会将 由山东省歌剧舞剧院的16位演员倾情奉献。届时 将举办侨界龙舟友谊赛颁奖仪式，同时还将为赞 助商、名誉顾问、组委会成员、优秀义工等颁发 荣誉证书。 “值得一提的是，在龙舟节的最后一天7月 8日12点到晚上10点，在龙舟节现场旁边将同时 举办第14届Weekend du Monde 蒙特利尔国际音 乐美食文化周末-首届玉龙中国文化节。主办单 位是Parc Jean-Drapeau, 承办是蒙特利尔中华文 化艺术基金会。这是首次由市政府为蒙特利尔华 人族裔搭建的展示自己文化的平台，届时文艺演 出，文化展示，美食品尝内容丰富，欢迎广大的 华人华侨朋友前去观看。” 最后，她呼吁：欢迎各侨团，组织，商家和 学生会组队参加今年的侨界龙舟友谊赛！诚邀各 界热心人士赞助本届龙舟节！欢迎义工朋友们报 名加入义工队伍！欢迎广大媒体朋友多多报道宣 传本届龙舟节！欢迎学生们踊跃报名参加舞龙队 的训练！欢迎广大华人华侨前去观看7月7-8号的 龙舟比赛和文化演出，文化展览，为龙舟健儿加 油！为中华文化喝彩！ 负责本届蒙城龙舟文化节赞助组工作的副 主席曹成就今年的相关赞助方案做了介绍。他首 先感谢所有企业、商家和个人对2017年龙舟节 的赞助支持，2017 年龙舟文化节组委会基本实 现了收支平衡。自2018年龙舟文化节启动以来， 已经得到了蒙城侨商界朋友们的大力支持。今年 的赞助邀请有“侨界友谊赛的冠名赞助”“钻石 赞助”“黄金赞助”“白银赞助”“黄铜赞助” 和“友情赞助”。目前已有一些商家确认了赞 助，如蒙城汇，保时捷Prestige，蒙城置业-张学
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
泰、王晓峰、姜晗晖；清华EMBA韩逢庆；清华 EMBA朱长虹；刘畅地产；IDC金融集团；字世 界广告公司等。2018龙舟文化节具有宣传周期 长、参与人数广、媒体宣传密度广、比赛场次多 等特点，对参与赞助的商家是一次全面宣传其企 业的好机会。欢迎更多的企业家，各界精英前来 赞助龙舟节。 负责本届侨社龙舟友谊赛的副主席王宝猛就 友谊赛参赛类别和报名条件、报名费、参赛办法 等内容做了较为详实的说明。具体如下： 1、根据前两届的赛情和国际龙舟赛委员会 的建议，本届侨社龙舟友谊赛规定分两个大组 （冠军组和新星组）进行比赛。即：冠军组，由 今年已经报名，并且去年有成绩的龙舟队，按去 年的比赛成绩取前六名参加冠军组的比赛；新星 组为其余龙舟队和今年新报名参赛的龙舟队。 2、比赛赛程为500米预赛、500米自由赛、 500米混合赛、1000米自由赛。 3、报名费：$950 +税包括以上四次比赛； $750 +税任选以上两次比赛（除预赛外） 4、参赛队人数：每条船人数在22人，其 中，鼓手1人、舵手1人，划手20人。报名人数， 每支队伍最多不超过28人。其中各队领队1人、 队长1人。除500混合赛要求至少4名女性队员参 赛外，其他类型比赛性别不限。 5、比赛龙舟、鼓、浆、救身衣由大会统一 提供。 6、要求各队运动员比赛服装颜色、式样一 致。 7、确定比赛的方法 比赛采取一次性决赛的方式进行（比赛设6 条航道）。新星组的分组按各队队长抽签而定。 抽签在领队、教练、裁判长联席会上进行；比赛 的航道、舟号均于比赛开始前在检录处抽签决
地址：123 rue Saint-Pierre, Montreal, Qc H2Y 2L6
8、比赛的奖励办法 两组比赛，根据成绩分别只取前三名，即冠 亚季军。 冠军组的冠亚季军除了奖牌、奖杯外，享有 有500$，300$，200$的奖金。 新星组的冠亚季军除了奖牌、奖杯外，享有 300$、200$、100$的奖金。 所有参赛组的龙舟队均有奖牌和证书。 9、其他奖项 本次活动还将设以下奖项： 最佳勇气奖（1名）颁给参加比赛中年龄最 长的长着 少年先锋奖（1名）颁给参加比赛中年龄最 小的少年 同舟共济奖（1名）颁给一家人在一条船上 参加比赛，3个家庭成员以上） 最佳义工奖（2名）颁给在活动中表现出色 的义工 负责本届龙舟文化节演出活动的副主席贾明 就演出内容做了简要介绍。他说，今年在龙舟文 化节上表演的节目可谓是更加专业、精彩。“在 总领馆的大力支持下，我们有幸邀请到了山东省 歌剧舞剧院的演员前来参加蒙城龙舟文化节。这 将是一场高水平的文艺表演和展示，节目将涵盖 民乐和歌舞。群舞《齐风鲁韵》，琵琶与大鼓 《十面埋伏》，笙独奏《挂红灯》，三人舞《春 江少女》，器乐合奏《夸山东》《赛马》，独舞 《翠狐》，大鼓二重奏《牛斗虎》，群舞《孔府 乐舞》，吹打乐《繁花似锦》，器乐合奏《加拿 大乐曲》等节目将精彩上演。同时，龙舟文化节 期间，除了文艺演出外，山东省文化厅还将带来 独居中国特色的非遗项目展演，有风筝、剪纸， 木版年画、糖画、面塑、皮影等。欢迎侨社各界 朋友光临现场，一睹中华文化之风采。” 最后，负责本届龙舟文化节宣传和舞龙表演 队的副主席郭俊，就本届新组建舞龙表演队的相 关事宜做了适当介绍和说明。 他说，今年组建的舞龙表演队，将由两条龙 和鼓乐伴奏组成。每条龙15人，鼓乐伴奏需要6 人，共计需要38人组成舞龙表演队。舞龙是一个 消耗体力较大、协调性很强的集体运动。为了传 承这项文化体育运动，我们希望侨社有志加入这 项活动的年轻人积极加入到这个团体中来。年龄 要求16岁至40岁之间，体力充沛，协调性好，热 爱这项运动的朋友都可报名参加。 会议临近尾声，组委会相关负责人就媒体记 者与参赛队员提出的问题做了相应解答。 健儿争先，龙舟竞渡！前进的锣鼓已敲响， 龙舟这一源自中国、走向世界的活动必将点燃蒙 特利尔的灿烂夏日!
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 网址：ocanadaonline.com E-mail：ads7days@gmail.com 社长/ 总编辑：尹灵 编辑：列夫 董岩 美编Graphic Designers: 锦屏 彭金华 罗椋文 法律顾问：于宁 北京办事处：北京市东城区南池子大街普度寺西巷19号
04 七天新闻 2018年5月10日
第595期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
诵读中华经典 放飞中国梦想 ——记魁北克中文学校协会第二届华语普通话朗诵比赛
5月5日，魁北克中文学校 协会在市中心Dawson College 的 4C1小会场圆满举办了以“诵读 中华经典 放飞中国梦想”为主 题的第二届华语普通话朗诵比 赛。 魁北克中文学校协会成 立于2016年，为非盈利组织， 由蒙特利尔佳华学校和中华语 文学校联合创办，现有十余所 会员学校，学生超过五千名。 协会秉承传播中华文化，推动 中文教育在魁北克的发展，加 强校际交流及促进中加交流的 宗旨，在荣萌会长和陈杰中副 会长的带领下，每年会组织各 种活动，如2017年由中华语文 学校承办的大规模全省中文学 校的朗诵比赛就是活动之一。 在海外中文学校的教学中，朗 诵，作为一门把无声的书面文 字转变为有声有色的口头语言 的教学形式,深受老师们喜爱， 也为广大学生所接受，不仅可 以促进学生对知识的理解和记 忆，也大大提高了语言表达的 能力。而大型的朗诵比赛，则 为汉语的教与学提供了交流和 成果展示的平台。 今年的比赛由佳华学校承 办，佳华学校、蒙城中华语文 学校、三佳中文学校、扬子国 际教育学院、英才学院、新世 纪中文学校、博尔沙中文学校 以及远在魁北克城的魁华中文 学校等八所学校都在选拔后派 出最强阵容。参赛选手们年龄 跨度大，从5岁到18岁，最终共 有64名华裔和非华裔选手参加 决赛，规模堪为空前。
不仅蒙特利尔各个中文 学校积极参与魁北克中文学校 协会组织的这次朗诵比赛，而 且，这个有意义的活动也得到 了中国驻蒙特利尔总领馆的指 导及大力支持。另外，除了各 校校长和带队老师以外，同样 也是中文学校协会成员的凤凰 舞蹈学校的曹瑾校长、严一鄂 总监、蒙特利尔著名播音主持 人凤力女士等也是本次比赛的 嘉宾。 激动人心的比赛开始前， 佳华学校初级语文班的十几 名学生为大家表演了儿童歌曲 《春晓》。稚嫩的童声，经典 的诗词，无疑是献给本次以诵 读经典为主题的朗诵比赛的最 好的礼物。接着，荣萌会长向 大家致辞并欢迎各位来宾。 蒙特利尔总领馆的梁霄 领事和梁荩文领事在百忙中抽 出宝贵时间也来到比赛现场， 热情地为选手们加油。梁霄领 事在致辞中对魁北克中文学校 协会为中文教育推广起到的重 要作用给予了高度评价，而选 手们的精彩展示更让她印象深 刻。她期待各位老师和同学在 朗诵比赛中获得最好成绩。 这次比赛分为非母语组和 母语组。每一组又按年龄分为 少儿组、中级组和高级组。来 自不同学校的评委和凤力女士 从选手们的朗诵内容、参赛形 式、语音面貌、台风、时间控 制方面对选手进行打分。 比赛进入实质性阶段，真 可谓精彩纷呈，形式多样：有 经典诗文的朗诵、儿童故事的
讲述、儿歌童谣的吟唱，小品 相声的演绎……来自佳华学校 的王佳祺给大家讲述了《小鸟 追窝》的故事，生动的表情， 流畅的表达，得到在场观众的 热烈掌声。博尔沙中文学校的 陈睿演唱了京剧《梨花颂》， 字正腔圆、韵味十足，完全看 不出他只是个10岁的孩子。蒙 城中华语文学校的谭竣键作为 非母语高级组的学生为大家朗 诵了徐志摩的《再别康桥》， 让观众对非母语学生的中文水 平赞叹有加。英才学院的杜小 雅朗诵了《木兰辞》，带着在 场的评委和观众在“唧唧复唧 唧”的诗句中与花木兰一同奔 赴战场，感受巾帼不让须眉的 气概。新世纪学校的高婧怡、 冯家园演出了小品《青青校 园》，形式新颖，让人记忆深 刻。从魁北克城赶来参加比赛 的魁华中文学校的陈维佳慷慨 激昂的吟诵了《将进酒》， 让观众感受到李白斗酒诗百篇 的气魄。三佳学校的赵佳玉身 着汉服为我们讲述了《晏子使 楚》的故事。扬子国际学院的 李爱爱只有5岁，是所有选手 中年龄最小的。在全场观众的 掌声鼓励下，完成了她的朗诵 作品……真是精彩不断，无法 一一道来。 比赛后，评委分别对选 手的表现进行了一一点评。陈 杰中副会长对本次比赛做了总 结。 在这次不同寻常地比赛 中，选手们通过各种形式展现 了他们高超的普通话水准和对 中文的热爱。这些选手虽然只 是万千在魁省各个中文学校学 习中文的孩子们的一小部分， 但是随着中国的崛起和不断强 大，中文必将为孩子们带来更 多的机遇。魁北克中文学校协 会将为孩子们学习中文提供最 有力的帮助，也将进一步用实 际行动为中加文化交流做出新 的贡献。 （文：孙慧）
【一周简明新闻】 1. 自今年5月18日起， 魁省持有学习驾照（learner's permit）的司机将在午夜 到凌晨5点之间被禁止驾 驶上路。另外，魁省道路 安全法的改变也将使得19 岁或以下的持有实习驾照 （probationary licence）的司 机只能载有一个同龄乘客， 为期六个月。魁省交通部长 Andre Fortin 说，六个月后 载客人数可以增加到三人。 Fortin在魁北克市举行的新闻 发布会上说，去年在全省交 通事故中死亡的15至24岁的 人数从2016年的46人上升至 75人。 2. 蒙特利尔市政府 设立了一条“郊狼热线” 供市民报告它们的动向 （438-872-2696，9-17 点），并告诫市民不要喂它 们（以及其他野生动物）， 另外要收好垃圾，遛狗时 不要任由它们乱跑。近几 年来，越来越多的郊狼出 现在魁北克省最大城市蒙 特利尔，尤其是在城北的 Ahuntsic-Cartierville区。市 政府在过去十个月中接到将 近四百次市民看见郊狼后的 报告。不过这个数字并不等 于它们的真实数量，因为一 只郊狼可以被不止一人看 见。 3. 从5月份开始，蒙特 利尔首批5个免冲公厕将分 别在市中心安装，已经确认 的安装地点有émilie-Gamelin 广场、Papineau地铁站和老 港。唐人街中山公园是第四 个安装点。据CBC报道，蒙 特利尔唐人街的居民和商人 集体反对在中山公园安装公 厕的计划，这个地方平时用 于社区聚会和礼仪活动，但
〔丽人堂〕■ 小莫
现在部分区域已被金属栅栏 和砾石挡住。中山公园基金 会秘书Bill Wong认为这里 不适合设置公厕，因为会 很臭。Wong说，位于De La Gauchetière和Clark街道角 落的这个空间平时会有老人 在那里打太极拳和跳舞，蒙 特利尔中国协会主席Wilson Wong表示，他担心这个公厕 一旦完工就会被滥用。 4. 蒙特利尔公交局STM 在5月2日公布的文件称，为 延伸蒙特利尔地铁蓝线，各 级政府将出资3.02亿元用于 补偿建筑征地。蒙特利尔市 政府行政委员会上周三通过 了允许STM贷款3.64亿元的 规定，该贷款将用于地铁蓝 线延伸项目，其中绝大部分 将用于征地。蒙特利尔地铁 蓝线地铁延伸项目预计总成 本为39亿。该项目计划将地 铁蓝线东向延长至Anjou市 区，蓝线地铁届时新增5个站 点。 5. 上周蒙特利尔机场 公布了大规模改建的计划， 预计仅第一阶段就将花费 $25亿。机场将会通过出售 债务，并向旅客征收取机 场扩建费用来资助这项工 程。未来12年的扩建中， 机场管理部门计划重建主要 的多层停车场，重建高架出 发区，建设一个新的航站楼 （Terminal），并建造一个 地下车站迎接REM轻轨的 到来，并计划在新的航站楼 上增加20到30个门。候机大 楼将覆盖一个巨大的玻璃顶 棚，成为城市的地标建筑。 现有航站楼附近的停车场将 完全改建，加盖绿色顶棚。 6. 据报道，加航和西 捷航空与机票价格预测APP
应用程序"Hopper"合作， 通过“秘密价格（secret fares）”方式向用户提供 高达35%的网站查不到的 秘密折扣。加航和西捷航 空是首批与Hopper合作的 航空公司。总部位于蒙特 利尔的Hopper公司表示， 其他航空公司如中国国航 （Air China）、土耳其航空 （Turkish）、巴拿马航空 （Copa）和智利南美航空 （LATAM）等也将在未来几 周加入优惠航空公司名单。 该应用程序将发送通知，提 醒用户有秘密票价，可能使 长途航班节省高达$500。但 Hopper表示，这些低价票在 网站上是查不到的，该APP 会直接与用户通信，以避免 引发航空公司之间的机票价 格战。 7. 亚马逊3千职位落户 温哥华未必是好事。首先是 在房价已经快成为天价、超 出普通工薪族承受范围的温 哥华，增三千个高科技岗位 的就业机会意味着温哥华房 地产市场的供需矛盾会继续 恶化，有三千个中低收入家 庭可能会失去租房机会。第 二是工资问题。温哥华高科 技领域电脑软件工程师的平 均工资是6万美元，不但低于 多伦多同类工作的水平，更 是远远低于美国主要城市的 电脑软件工程师年薪高于10 万美元的平均工资水平。如 果只付6万美元，这等于是歧 视加拿大电脑软件技师；如 果是付10万美元年薪，这等 于是给温哥华其他高科技公 司带来要给自己公司电脑技 师大幅度提高工资的极大压 力。 ■ （马丽杰编辑整理）
活性碳活肤面膜，战“痘”新武器 ——专业服务 美丽到家
痘痘问题不仅存在于 青春期，毛孔堵塞、油脂 堆积都有可能产生痘痘。 marykay抗痘系列可以有 效缓解痘痘， 知名化妆品公司执行督导 重拾细腻平滑的皮 肤。 今天介绍这款战“痘”新武器，是抗痘系 列的三效活性炭活肤面膜！($26,114g) 这款三效活肤面膜深层洁净肌 肤，立即减少油光，并以植物萃取物 的有效复合物为特色，帮助清洁美丽 肌肤。 产品背后的科学： 1.活性炭：当炭经过特殊的加热 过程时，它变得活化，使其更加多 孔。已知活性炭吸收的杂质重量增加 一倍。活性炭的功效有助于疏通毛 孔，让皮肤超越日常清洁。因此，你的肤色看 起来更清晰，更健康，并且毛孔显得最小化。 2.高岭土和膨润土粘土：研究表明，与对 照组相比，有问题皮肤的人产生更多的油。随 着季节变化或其他因素，皮肤也会变得更加油 腻，使得多余的油成为共同关心的问题。配合 高岭土和膨润土粘土的吸收能力，该面膜立即 吸收多余油脂并减少光泽。 3.金银花和海军豆萃取物：ClearProof®深 层清洁木炭面膜含有金银花和海军豆萃取物， 针对改善皮肤色素沉淀。它们共同构成了一个 强大CP，旨在帮助您摆脱痘痘困境，创造肌肤
更清爽的感受。 快快拨打你身边的美容顾问让她为你安排 试用，如果你还没有美容顾问，欢迎拨打丽人 堂美丽热线514-8129392！ 丽人堂玫丽课程 抗衰老护肤课程，春季裸妆课 每周一，周六 10:00am 免费时间段 人数限10人，快报名啦！ 招产品代理 美容顾问 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安 全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退 换货的100%顾客保证 丽人学堂服务项目： 专业护肤品销售 专业美容课（基础护肤，基础彩妆） 面试彩妆造型 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 礼仪形体课程 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安 全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退 换货的100%顾客保证 电话：（514）812-9392 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo来前请电话 预约。
2018年5月10日
第595期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
现代舞《6&9》即将亮相泛美艺术节 【七天讯】5月23日，中国最 优秀的现代舞蹈团之一陶身体剧场 应邀参加加拿大泛美艺术节（Le Festival TransAmériques），其现代 舞作品《6&9》将作为艺术节开幕演 出。 陶身体剧场是目前世界知名的 中国现代舞蹈团，此次来蒙演出是 中国现代舞首次亮相魁北克，对传 播中国文化、促进中加现代艺术交 流具有积极的作用。 陶身体剧场（TAO Dance Theater）由陶冶、段妮、王好创
立于2008年，是一个全职的现代舞 团。成立以来，陶身体剧场席卷世 界四十多个国家、百余个不同艺术 节，引起了各界人士的广泛关注， 并成为国际舞台上最受瞩目的现代 舞团之一。 陶身体数位系列作品始终把身 体作为艺术发现的唯一通道，抽离 了叙事的、情绪的创作途径，通过 对身体运动极限充分理性的认识和 分析，让身体在重复而充满限制的 运动过程中释放出生命力，提炼出 独特的美学和训练体系。
《6》将脊椎作为人原动力 “动”的回归，通过旋扭、折叠脊 柱来拓展空间的多元层次，更通过 脊柱的运动传递每个由内至外延伸 的过程末梢，在删减掉手舞足蹈的 常规肢体语汇中而凝练出身体成为 躯干运动，自始至终的整体意义。 作品的灯光设计由瑞典视觉艺术家 Ellen Ruge创作，出生于北欧的她赋 予了作品流动交错的光线而贯穿整 场，引发了光影之间动态般的奇幻 奇妙之境。 数字9在中国传统文化中有着
「九九归一」的重要寓意，即一切 百转千回仍归源头，意味着曲折、 极限，也意味着回归。《9》相对已 完成的数位系列作品来说无疑是身 体语汇上的完全释放，也终将抵达 观念上的归拢。作品《9》是数位中 最重要的分界点，是系列创作的终 极还是重启？唯有在完成它的过程 里梳理出更多的线索，才能决定未 来作品如何进行与存在的可能。 视频片段及详情：http://fta.ca/ spectacle/6-9/
加拿大没有 “免费门票” ——难民越境引民怨，联邦政府官员蒙特利尔开会议对策 【七天讯】（记者 董岩）5 月7日上午，加拿大的公共安全 部长拉尔夫·古德莱尔 （Ralph Goodale）、移民部长艾哈迈德·胡 森 （Ahmed Hussen ）和交通部长马 克·加尔诺 （Marc Garneau）在蒙 特利尔市联合举行了新闻发布会。 今年仅 4 月一个月，就有大约
2500 人从美国非法越境加拿大，面 对民众越来越大的不满和担心，加 拿大联邦政府官员举行这次联合新 闻发布会，目的就是平息加拿大人 的担忧，让加拿大人放心。 公安部长再次向加拿大人表 示，将保证边界的安全，并说加拿 大不会为寻求庇护的人提供 “免费 门票”。 联邦政府上周表示，将在越
地铁站将于今年秋季开始关闭八个月 Beaudry
【七天讯】（记者 董岩）位 于Ste-Catherine 大街的Beaudry地 铁站将于今年秋季开始关闭八个 月，进行装修和维修。 STM发言人Amélie Régis 说，1966年开通的绿线地铁需要 进行结构性改造和更新。 STM选择在秋季开始工作， 以免干扰盛夏季节。 改造工程具体的将涉及车站 的地板和墙壁、长长的人行道， 电气、照明和标牌也将进行更 换。 预计这项工程总共需要18个 月的时间。 乘客可以乘坐穿梭巴士到邻 近的Berri-UQAM和Papineau站。
境者最多的魁北克小镇圣贝尔纳 德·拉科勒（Saint-Bernard-deLacolle）修建一个临时接收所，最 多可以接纳 520人。 而反对党保守党则反过来抨击 自由党政府在边界地带设立 “难民 营”。 加拿大移民部长胡森说，加拿 大政府官员正在与美国合作，要求 美国当局 “警觉”，以遏制这种情
况。 他说，联邦已经派出3名官员前 往尼日利亚，因为这是许多新到的 寻求庇护者的原籍国，他也将在不 久前往尼日利亚。 移民部长还表示，在今年预算 中有一笔 1.73 亿加元的经费，专门 用来接收非法越境者，其中的部分 资金将被用来增聘移民和难民局的 官员，以加速听证的过程。
魁北克最大法语报 La Presse 大变样 La Presse，加拿大魁北克省 的法语大报， 一直被称为魁北 克省的 “新闻堡垒”，5月8日 （星期二），La Presse 的管理层 宣布，该报纸将变成 “非营利 实体”。 老板赠款 5千万 La Presse 的老板是加拿 大最富有的家族之一德马雷 （ Desmarais）家族，这个家族拥
有这家报纸已经超过 50 年的时 间。 现在，德马雷家族将向 La Presse 捐赠 5000 万加元，之后 与这家报纸 “断绝关系”，不 再是其主人。 根据最近的一项联邦立法， 转型为非营利模式，意味着该报 纸可以靠接受捐赠来作为收入来 源。
法语大报 La Presse 创建于1884 年，在 2017年12月，该报纸停止印 刷纸质版，转为网络报纸。 该报称，成为非营利组织将 有利于其在 Google 和 Facebook 垄断数字广告的环境中进行竞 争。 加拿大联邦文化遗产部长乔 美兰对La Presse 的这一决定持谨 慎欢迎态度。
蒙特利尔前市长科戴尔当了电台播音员 政客下了台都会去干什么？ 蒙特利尔前市长科戴尔 Denis Coderre 当了播音员。 从5月7日早上开始，人们 在蒙特利尔人气颇高的法语电台 98.5 FM 频道听到科戴尔参加的 节目，科戴尔参加的是一个时事 性的脱口秀节目，从周一到周五
播出，早上 8点半开始。 在1990 年代初期，科戴尔曾 经是另一个电台 CKVL 经常邀请的 嘉宾，他于1997 年首次当选为联邦 自由党的议员，并于 2002 年成为联 邦移民部长，于 2013 年退出联邦政 坛后竞选蒙特利尔市长的职位。 科戴尔当选为蒙特利尔市长
后，只任了一届。在去年 11 月 5 日的市选中，输给了名不见经 传的 Valérie Plante 。 落选后，科戴尔一直很低 调，他曾在网上发文说，自己因 此很受打击。 不过，最近科戴尔开始在公 共场合露面。
从美国非法进入魁北克省的难 民人数出现季节性增长，因此一些 新抵达者被安置在加拿大联邦政府 建立的临时庇护所内的时间增长， 而难民对居住条件也表示了不满。 非法入境者中的大约2%因为 身份问题而遭到拘留。 他们被安置在Laval市，由于 近期人数飙升，在临时庇护所的 拘留时间越来越长，平均达到24 天，去年为16天。 一名寻求庇护者表示，他居住的 区域共35人，共同使用两个厕所和三个 水槽，常常会为了争夺而发生矛盾。 他还表示，由于需要排很长 的队，他经常没办法洗澡。 其他寻求庇护者还抱怨食物 的质量，说两周前的一顿饭让很多 人生病。 在Laval市，妇女和儿童被分 在一个独立的区域，据报道，去 年有超过60名未成年人被关在这 里，难民倡导组织表示，这种做法 必须马上停止，因为拘留可能会对 儿童心理造成伤害。
越境难民对蒙特利尔的居住条件表示不满
05 七天新闻
06 七天新闻 2018年5月10日
第595期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
一、 比赛组别、 类别、 形式 1、 组别： 幼儿组：2011 年 9 月 1 日～2014 年 8 月 31 日出生的儿童 少儿组：2005 年 9 月 1 日～2011 年 8 月 31 日出生的儿童 青少组：1999 年 9 月 1 日～2005 年 8 月 31 日出生的少年 2、 类别： 诗歌散文类（儿童诗歌、 古诗、 散文、 杂文） 小说故事类（寓言、 小说、 故事） 3、 形式：仅限个人朗诵 二、 大赛报名方式 1、即日起开始报名，截止日期：5月7日 2、接受团体报名和个人报名。详情请邮件 联系孔子学校（kzschool@yahoo.ca） 三、赛程设置 1、 加拿大东部赛区初赛（网络比赛）： 请将参赛视频于5月7日前发至kzschool@yahoo. ca参加初赛。参赛视频不得超过4 分钟，超时扣 0.01 分。 2、 加拿大东部赛区决赛（现场比赛）： 于 5月27日在加拿大蒙特利尔举行 3、总决赛（北京现场比赛）：时间为2018 年7 月底～8 月初。
首届“全球华语朗诵大赛” 加拿大东部赛区比赛正式启动
四、加拿大东部赛区比赛要求 1、初赛（网络比赛）：参赛选手自备演出 服饰、表演道具、配乐、录像设备。参赛视频 限时4 分钟，超时扣0.01 分。 2、决赛（蒙特利尔现场比赛）：参赛选手 自备演出服饰、表演道具、音乐。个人节目限 时4 分钟以内，超时扣0.01 分。
主办单位：中国华文教育基金会 承办单位：北京曹灿文化传播有限公司 加拿大东部赛区承办单位：加拿大蒙特利尔孔子学校 首届华语朗诵大赛暨第四届 “曹灿杯” 青少年朗诵大赛正式 启动。大赛由中国华文教育基金 会和“曹灿杯” 组委会共同主 办，与世界各地承办单位合作， 旨在“传承中华民族优秀传统 文化，提升文化软实力，增强文
化自信”，给海外喜爱朗诵的儿 童、青少年搭建专业严谨的华语 文化交流平台， 让孩子们在这个 平台上展现自我、 绽放光彩。 蒙特利尔孔子学校承办加拿 大东部赛区的组织和相关工作。 本赛区包括：魁北克省、安大略
省、新不伦瑞克省、纽芬兰和拉 布拉多省、新斯科舍省、爱德华 王子岛。比赛秉承公平、 公正、 公开的原则，为更多热爱朗诵的 加拿大儿童和青少年提供参加中 国北京全球总决赛的机会。参加 全球总决赛的选手将和国内第四
届“曹灿杯” 青少年朗诵大赛获 奖选手携手参加在中国北京举行 的颁奖典礼。 加拿大东部赛区赛事由专业 的评审团队评审。为了比赛的公 平和公正，承办单位和协办单位 均不参加专家评审团。
欢迎更多关心海外华文教育的朋友关注支持本次大赛。 有意赞助、参与协办的商家、社团和个人联系我们 已加盟协办单位： 董力溶音乐工作室 渥太华欣华中文学校 蒙特利尔佳华学校 蒙城中华语文学校 英才学院 新世纪中文学校 博尔沙中文学校 大温莎中国艺术学院
合作媒体： 中国新闻社加拿大分社 七天传媒 蒙城汇 《新家园》报社
首届全球华语朗诵大赛加拿大东部赛区组委会 加拿大蒙特利尔孔子学校 联系电话：（514）691-0412（514）569-2869 电子邮箱： kzschool@yahoo.ca 微信：kongzi6910412
GSFMTL2017
五、 决赛奖项设置 1、 等级奖项：大赛按照组别、类别、个人 项目设置特等奖、金奖、银奖、铜奖、优秀奖。 2、 单项奖项：最具人气奖、最具潜质 奖、最佳声音奖、最佳台风奖、最佳形象奖。 3、 特别奖项：原创作品奖、清音奖。 4、 其他奖项：优秀指导教师奖、最佳指 导教师奖、优秀组织奖、最佳组织奖。 六、 全国组委会特别声明及权益 1、 参赛选手须按照选手年龄分组， 不得 降级虚报组别， 凡经查证一律取消参赛资格。 2、 参赛选手若因个人原因未参加比赛， 视为自动放弃，评审费不退。 3、 全国组委会享有本次系列赛事的电 视、 广播、 互联网播放（映）权及报刊刊登 权。 4、 全国组委会享有本次系列参赛选手的 形象使用权， 以及全过程中选手肖像权与其作 品相关作品使用和出版发行权。 5、 海外各华文机构推荐的优秀获奖选 手， 可优先出任第四届“曹灿杯” 青少年朗诵 大赛代言人。 6、 大赛组委会享有本次系列赛事全过程 的其他权益。 7、 大赛组委会享有本次系列赛事最终解 释权。
满城华人服务中心主任李西西参加以色列独立日活动并致辞
左三 满城华人服务中心主任李西西 左六 以色列驻蒙特利尔总领事David Levy
2018年4月19日，一年一度的以色 列独立日庆祝活动在蒙特利尔举行，超 过万名不同族裔不同年龄段的各界人士 参与了该活动。参与者们挥舞魁北克、 加拿大和以色列国旗，载歌载舞，气氛 热烈。以色列独立日活动在蒙特利尔举 行已愈十年，是加拿大最大的以色列集 会，同时也是加拿大最盛大的促进多族 裔融合的跨文化活动之一。 以色列驻蒙特利尔总领事David Levy、副总领事Rotem Segev、Côte des Neiges-Notre Dame de Grace市市 长 Sue Montgomery等当地政要出席活 动。加拿大总理Justin Trudeau、以色 列总理Benjamin Netanyahu通过视频为 活动致辞。满城华人服务中心主任李西 西女士作为华人社区代表出席活动，与
其他七位嘉宾受邀为活动致辞并点燃烛 台。 她向以色列建国70周年表示祝 贺，并谈到和平与发展也是人类共同的 愿望，加拿大独特的多元文化氛围，以 及相互尊重、包容和平等的价值观，为 不同族裔带来了尊重与发展的空间。华 人社区一贯与犹太等各少数族裔保持友 好关系，犹太社区也通过不同方式支持 过华人服务中心的工作和发展。与犹太 族裔一样，华人华侨作为少数族裔在这 样的氛围中充分可以有更好、更平等的 机会发挥自己的专长。但作为少数族裔 特别是外来移民，仍会遇到方方面面的 问题，满城华人服务中心在长期工作实 践中，始终以消除一切形式的种族歧 视，促进各个种族平等及种族和谐为宗
旨。开展一系列诸如法语培训课程、多 元文化认知讲座、个人家庭辅助计划、 多族裔联谊等活动及服务，帮助、支持 少数族裔人士，特别是华裔人士，保留 本身的文化同时积极融入加拿大社会。 加华人社区近年不断发展，与其他族裔 社区加强交流、融合及相互理解，华人 形象有很大提升。中心未来将不断加强 对外交流与合作，参与社区的各项公益 活动，传播正能量。
满城及南岸华人服务中心/华助中心 联系方式： 地址：987，rue Coté, 4e étage, Montréal (Québec), H2Z 1L1 电话： 514-861-5244
07 中国新闻 2018年5月10日
第595期
本期责编：利 文
SEPT DAYS
.com
08 国际新闻 2018年5月10日
第595期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
09
2018年5月10日
第595期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
老刘看世界
美国退出《伊核协议》，战争即将到来？ ■ 本报评论员刘伯松
《联合全面行动计划》（Joint Comprehensive Plan of Action，缩写为 JCPOA）简称伊核协议，即是伊朗伊 斯兰共和国与联合国安理会5个常任理 事国加上德国（即所谓的P5+1国家） 以及欧盟，于2015年7月14日在维也纳 签订，旨在外交解决伊朗核危机的国 际协议。这是20多个月艰苦谈判的结 果。这是21世纪最重要的国际性协议 之一。 该协议明文规定国际原子能 机构（ I n t e r n a t i o n a l A t o m i c E n e r g y Agency，缩称为IAEA）开展经常性现 场核查以确保伊朗遵守该协议。作为 回报，若伊朗切实可信地遵守协议规 定的各项义务，美国、欧盟和联合国 安理会等将逐步解除对伊朗的制裁。 可惜的是，到目前为止，美国并没有 完全履行他的义务。 今年初，美国特朗普总统警告 说：这是他最后一次免除制裁，并在5 月12日最后期限对协议做出重大的修 改，如果没有做到这一点，他是不会 签字的，制裁将重新生效。 从多方面的信息，他会退出伊核 协议的。那么，特朗普坚持要修改协 议的重点是什么？伊朗如何反应？后 果又如何？这是本文的主要内容。 特朗普对伊核协议修改的主要内容 这一点应该不是什么惊奇的事， 特朗普从竞选到上任一直在说：奥巴 马总统的伊核协议是“有史以来最槽
糕的协议。”今天，他的新外交政策 团队——国务卿迈克·蓬佩奧（Mike Pompeo）和国家安全顾问约翰·博 尔顿（John Bolton）都是鹰派热门人 物，曾经撰文主张轰炸伊朗的评论， 坚决反对《联合全面行动计划》。 那么，特朗普坚持要修改协议的 重点是什么？综合一些专家学者的评 论，可以归纳为3项：减少伊朗的弹 道导弹能力、重新谈判协议的结束日 期、并允许不受限制的检查。就拿前 后两点来谈谈吧。 减少伊朗的弹道导弹能力。很多 人都不知道，伊朗的弹道导弹计划不 是《联合全面行动计划》的一部分。 特朗普在协议签署不到3年后就试图增 加导弹计划，完全超出了通常的外交 规范。弹道导弹能力是伊朗防御的核 心，也许是唯一有效的防御。多年的 制裁已经阻止了该国任何重要的空军 势力，而且伊朗目前大部分的常规武 器都有40多年。弹道导弹计划是伊朗 自我保护的基石。因此，弹道导弹是 绝不可谈判的。 允许不受限制的检查。关于伊朗 没有遵守协议问题，负责监督协议的 联合国国际原子能机构没有提供任何 这方面证据。事实上，它在10多次的 检查中，都认为伊朗完全遵守协议。 特朗普自己的国务院报告和国防部部 长詹姆斯·马蒂斯（James Mattis）也 曾在国会的一个委员会中也这么说。 特朗普表示他希望看到所有的场地， 包括与核计划无关的军事场地。没有 一个国家会这样允许的。在2003年美 国入侵伊拉克之前曾经进行过检查， 有些情报官员参与了这一活动，结果 把它政治化了，谁还会信美国！ 伊朗的反应：伊核协议一字不 改。伊朗外长扎里夫（Mohammad Javad Zarif）３日再次阐述伊核协议不 可重新谈判的立场。他强调如果美国
继续违反或最终退出伊核协议，伊朗 将予以反击。“我们既不会将伊朗的 安全托付给别人，也不会重新谈判我 们已经切实履行的协议或给协议增加 条款。”扎里夫说。 伊朗总统哈桑·鲁哈尼（Hassan Rouhani）６日在一场公众活动上发 表演讲时说，美国如果真的退出伊核 协议，它将“遗恨千古”；伊朗则将 “无惧威胁，继续前进”。 所以，我认为这些都不是谈判的 重点，它们是美国自己放弃遵守协议 的借口。接下来将会发生什么呢？ 美国退出伊核协议的后果
特朗普总统将美国从伊朗核协议 中撤出：他在批评奥巴马时代协议的 声明中说：“美国不会成为核讹诈的 人质。”CNN，2018-05-07 首先，退出协议的影响可能是全 球性的。伊朗可能会立即启动它的核 计划。同时，德黑兰也会在伊拉克、 也门、黎巴嫩和叙利亚等增加它的霸 权。伊朗目前的导弹仍能抵达以色列 的耶路撒冷和沙地的利雅得。朝鲜同 意达成核协议的机会也会下降——想 象一下，身为新任国务院特使，坐在 一位经验丰富的朝鲜外交官对面，试 图回答他的问题：“3年后你会不会对 我们做这同样的事？” 其次，欧洲盟国将不太愿意参 与未来美国在中东或其他地区的外交 行动。欧洲与美国的关系可能下降到 2003年代水平，当时美国对毫无理
外 论 精 选
由
新文化论杂谈 ■ 步虚
空 “心病 说 ”到 意 “义治疗 ”下( )
一种“存在空虚”。弗兰克尔认为，存在 空虚而导致的精神病症是一种精神性、心 灵性神经症(noogenic neurosis)，其本质首 先是一种“意义缺失”，而寻求解决这种 缺失的思路既不能依赖“性快感”需要的 满足，也不能指望“自我增值”或“自我 优化”意志的实现，而应该指向一种“意 义充实”。在他看来，无论是佛洛伊德的 “快乐原则”还是阿德勒的“求权意志” 或“求优意志”，都无法真正解决人之存 在的本质问题，都不足以充分完成精神治 疗学所理应承当的任务。 人存在的根本事实是，人是追求意 义的存在体，而人生的基本动力即是寻求 意义的意志，而所谓“快乐原则”和“求 优意志”不过是追求意义意志的结果或手 段。因此，精神治疗过程不能仅仅满足于 分析个体心理或社会环境，而必须将重点 放在人的存在这个维度，关注存在过程 中人对生命意义的追寻，关注“存在的挫 折”——人的意义意志受到阻碍并由此给 人的精神造成困扰和打击。正是意义支撑 着人们在这个充满不幸和苦难、不乏风险 和挑战的世界上存在，帮助着人们真实而 坦然地在这个世界上活下去。而当人觉得 自己的生命不再有意义时，他的生命活动 就会失去动力，他在生活中就会感到空虚 郁闷，就会觉得没有指望、没有意思，也 就是说他在经历存在的挫折——许多精神 病症都由此而生。唯有生命意义问题得到 真正的解决，人才能正常健康地活着，人 的存在才会有动力和目标。因此，所谓意 义治疗，简单地说就是陪同并协助遭受 “存在挫折”的人们化解生命意义问题的 治疗过程和方法。 意义治疗的核心文本《人对意义的 追寻》一书的英译本自1985年在美国出版 以来，已发行73版，销量已过1200万册， 并被翻译成32种语言。在中国，不同出版 社先后出版了该书的多个译本，其中有些 版本的书名被译为《活出生命的意义》、 《追寻生命的意义》等。这是一部具有广 泛影响的里程碑似的作品，据说，美国国 会图书馆将其评选为“最具影响力的十本 著作之一”。这本书给无数追求生命意义 的读者带来过难以估量的感动和启迪，意 义治疗学说本身在临床实践中也取得过令 人信服的积极成果。自1970年全世界第 一所意义治疗学院在美国圣地亚哥成立以 来，目前全球各地共有三十多所意义治疗 中心和协会。 对于今天中国社会存在着的“空心 病”症和“空心”精神状态而言，意义 疗法不失为一种值得借鉴的疾病治疗策略 和心灵保养方法。当然，我们应该看到的 是，意义治疗学说是一种需要进一步完善 和发展的学说，它特点明显，理论局限和 时代局限也非常明显。站在当代中国人和 中国“精神医学”和“心灵哲学”文化传 统的立场，我们可以说，意义疗法作为一 种现代精神诊疗学说和实践，它给我们留 下了有待且有可能丰富和拓展的空间和平 台。当然，这是一个需要另外谈论的话 题。（2018-04-30）
■ （香港）邱立本
金正恩与文在寅手牵手走过 三八线(图:路透社) 【《亚洲周刊·笔锋》】两 韩首脑会晤，朝鲜领导人金正恩 与韩国总统文在寅在板门店三八 线两侧握手，金正恩牵手文在寅 跨越这条军事分界线，走向韩国 一侧的“和平之家”时，新的历 史记录就此诞生，也对台海两岸 带来冲击。 两韩可以，为何两岸不能？ 回溯历史，蒋经国在1988年开 放老兵探亲，两岸交流已经走过 30年。在马英九时代，两岸“外 交休兵”，经贸互融加深，直至 2015年在新加坡实现“习马峰 会”，两岸互动远远早过两韩。 但是，由于台湾岛内的台独 势力牵制，习马会并没有签订任 何协议和宣言，而且两岸领导人 峰会到了蔡英文执政时期已经变 得“遥遥无期”。原因何在？最 根本一条就是，两韩从统治者到 普通老百姓，都没有因为“一边 一国”而放弃自己大韩民族的共 同认同，都迫切希望两韩最终能 够克服制度、经济发展等方面差 异，实现朝鲜半岛和平统一。 反观台湾，从李登辉、陈 水扁时代开始，岛内就展开“去 中国化”进程，营造脱离中华民 族的所谓“台湾民族”基础，并 通过实现“一边一国”的政治目 标来达成告别中华民族的目标。 为此，蔡英文政府拒不承认国民 党时代两岸的“九二共识”，借 “转型正义”来推动实质台独， 有台独组织甚至发起改变北京标
会有什么可谈的了，让伊朗自由发展 核武器，然后由美国把它们摧毁—— 战争。这是一个十分危险的局面，这 也是以色列多年来一直在寻求摧毁伊 朗核设施。以色列空袭伊拉克的萨达 姆和叙利亚的核计划是小规模的，针 对邻近地面上的离散目标。而伊朗的 情况并非如此，伊朗的核设施包括远 离、散布、地下，并且受到装备不错 的的防空系统保护，同时，还有恐怖 主义、网络和/或化学反击威胁等。这 还没包括俄罗斯的参与。 换句话说，退出伊核协议，换来 的可能是战争。没人要的战争——以 色列以外。 小结 这篇评论是在特朗普5月8日宣布 退出伊核协议（伊朗总统鲁哈尼也在 同日宣布，伊朗将暂时留在伊核协议 中）前完成的，基本上没多大改变； 不过，我想在此补充两点，都是从 “阴谋论”角度去观察的。 一，伊朗政权更迭。这是以色 列和美国当权鹰派的长期计划，如成 功，以色列便成为整个中东地区的唯 一“超级大国”。伊核协议阻挡了他 们的计划——没有战争理由。一旦美 国退出，为了生存，伊朗必会立即恢 复核计划。这么一来，他们就会以此 作为他们的“战争理由”了。 二，试图破坏特金峰会。美国鹰 派势力一直反对与朝鲜和解，无核化 对美国东亚军事基地不利，甚至会被 迫撤军韩国，失去遏制中国的机会。 美国退出签署不到三年的伊核协议， 美国将来对朝鲜所签的任何协议还靠 得住吗？金正恩不是一个傻子。 不管怎么样，从此中东将会大 乱，战争将会永无休止。这是特朗普 的政治遗产？（2018-05-07完稿； 2018-05-08增补）
两韩突破为何两岸不可以 准时间区的公民联署，要把台湾 “标准时间”纳入日本时区。 而金正恩则刚相反，要把 两韩差半个小时的时差先统一起 来，两韩都对当年日本的殖民统 治痛心疾首，不会像台湾那样出 现“殖民乡愁”，要将日治的一 切美化。刚好相反，韩国将境内 日本殖民所建造的建筑物，如日 本总督府等建筑全都拆掉。也就 是在一种强大的大韩民族的民族 意识中，凝聚两韩人民，超越意 识形态。 在对待殖民历史的完全不同 态度下，使得两韩与台海两岸有 完全不同的命运轨迹。两韩可以 和平，而两岸在民进党的亲日与 亲殖民政策下，关系却越来越紧 绷，甚至出现不排除武力统一的 可能性。 另一方面，北京在对待台 湾问题上，长期以来没有对“中 华民国”的政治符号给予足够尊 重，不了解台湾很多认同自己是 “中国人”的民众都对“中华民 国”充满感情。北京一些官员在 对待中华民国的问题上以“前朝 政权”定位，让主张中华民族统 一的蓝营及国民党支持者寒心， 从而使岛内反独势力不振。 事实上，自从胡锦涛时代， 北京就对抗战时期国民党部队在 “正面战场”上的贡献予以肯 定，因此也对留在大陆的国军老 兵加以善待。尤其近年大陆影视 作品也一改过去对蒋介石与国民 党人物的丑化，开始以正面形象 出现，气象一新，反映共产党敢 于直接面对历史。但在现实政治 与宣传上，中共官员对今天中华 民国还是心怀忌惮，没有抛弃看 待前朝的心态，也没有主动去探 索，如何让两岸自认是中国人的 民众，成为一股推动两岸和平统 一的动力，超越政党、政权与意 识形态的分歧。 其实中共元老汪道涵1997 年在接待原国民党军方高层许历
农将军时就曾提出，两岸不要再 在“中华人民共和国”与“中华 民国”的国号问题上纠缠，应用 “中国”二字取代，可以超越政 权与政党之争。但这项获得全球 中国人鼓掌的建议却没受到中共 高层的重视，若习近平有政治智 慧，这都是将来可以探索的选 项，能够不战而屈人之兵，赢得 更多宝岛民心。 如今美国为防堵中国和平 崛起而大打台湾牌，台独势力更 因此而翘尾巴，志得意满，认为 在美国保护伞下，台湾就可以 “安啦”，殊不知在中美全面争 霸之际，台湾形势会越益险峻。 中国大陆倾全国之力，瞄准武力 统一，捕捉最佳战机，而台湾内 部由于军人年金的错误政策，军 心不稳，年轻一代对征兵制大都 不支持，遑论牺牲性命为台独卖 命？这使得两岸和平统一的可能 性不进反退，给两岸蒙上了更险 峻的战争危机。 至于美军介入台海之争，只 能是战略上可以用力，但在现实 战争中，解放军的斩首与闪击战 都会让美军防不胜防，在战术上 无险可守，最后只有鞭长莫及之 叹。但解放军攻台成功，也要面 对易帜之后的统治困难，如何让 台湾人心服口服，而不是仅仅在 强权下低头，或引爆民变，这都 会是中华民族的悲剧。 因此，两韩在朝鲜核危机 下迎来半岛和平进程的转机，以 及金正恩、文在寅展现“血浓于 水”的大韩民族感情，给两岸带 来了震撼性的啓示。北京、台北 应该扪心自问：两韩行，两岸为 何不行？两韩永远是两岸的一 面镜子，照出两岸政治智慧的 不足，也让两岸人民发愿，要 推动更多的和平统一机会，扭 转乾坤，挽狂澜于既倒，才是 全球中国人的期望。（作者为 《亚洲周刊》总编辑，网上版 2018-05-13）
看图识事
弗兰克尔 独特的个人感悟 在当时盛行的存 在主义哲学—— 自由自觉自主的 存在、自由选择 目的与方式的存 在、自觉承当责 任与命运的存 在、自主面对人生苦难的存在—— 中获得了共鸣和凝合。人的命运操 之于人自身；人除了自己的意求和 选择之外，空无所有。正是这样， 非人的集中营生活不但没有将弗兰 克尔击垮，相反却促使并推动着他 以自由人的存在态度和方式，更加 勇敢而平静地面对困苦，更加强烈 而深沉地追求和体悟生命的意义， 更加努力地在自己的专业领域内开 拓出一种“意义治疗”的道路以彰 显自己生命的意义。也正是这样， “知道为什么生活的人可以忍受任 何生活”(He who has a“why” to live for can bear any “how”)，尼采 的这句名言成为了弗兰克尔永远的 心声。 所谓“意义治疗”，就是在治 疗过程中以“存在的意义”及“人 对此存在意义的追寻”为指导原 则，在治疗策略上即关注就诊者在 追寻意义的过程中可能遭遇的挫折，同时 更着重于调动和发挥他们的自由意志，引 导他们去寻找和发现存在的意义，明确并 自觉生活的目标，以积极乐观的态度和自 主自为的担当精神来面对和驾驭当下的生 活。支撑弗兰克尔意义治疗学说的三个理 论设定是：“意志自由”、“意义意志” 和“生命意义”，它们所包含的基本观点 是：人作为人生活在世界上，唯一能自主 拥有的，是自己的意愿和志向；追求意义 是人的基本需求和内在倾向，每个人在思 想和行动中都有追寻意义的自由；生命意 义是人的生命活动的动力、支撑和引导， 生命的意义要靠人自己去追求和发现。 早年，弗兰克尔曾通过通信和当面请 教的方式从学于精神分析大师弗洛伊德， 接受过精神分析训练；应弗洛伊德本人之 约，弗兰克尔将自己写的第一篇论文刊布 于《国际精神分析》杂志。几乎与此同 时，弗兰克尔与个体心理学倡导者阿德勒 亦多有接触，并为阿德勒主编的《国际个 体心理学》期刊撰写文章。后来，由于理 念和观点上的明显差异，弗兰克尔被迫先 后离开“精神分析学会”和“个体心理学 学会”。 相对于强调“追求快乐”作用的弗洛 伊德和重视“追求权能”作用的阿德勒， 弗兰克尔之所以将“意义”引入精神病学 领域并开创性地建构“意义治疗”学说， 是因为在临床实践中，他发现许多精神病 患者的病症既不仅仅产生于弗洛伊德所说 的“性压抑”，也不仅仅产生于阿德勒所 强调的“自卑心结”，而更多的是源于
由地侵略伊拉克而分裂了联盟。同 时，作为《联合全面行动计划》签署 国的俄罗斯和中国将有机会成为“好 人”，抓住扩大与伊朗合作的机会， 届时美国外交只能寻求各种方法以分 裂中俄两国。 其三，重新制裁可能非常有限。 目前尚不清楚，欧洲各国会不会同心 协力，积极地跟随特朗普的重新制 裁。在伊朗做生意可以赚大钱，除非 有明确的证据证明伊朗违反协议，他 们很难会认真行使的（中、俄、英、 法、德等签署国和欧盟已声明不会 放弃伊核协议）。更不明确的是，中 国和俄罗斯将是否会遵循新的制裁制 度。同时，即使一些签署国同意重新 实施制裁，也几乎没有迹象表明伊朗 的野心几十年来它受到制裁的严重阻 碍——如果它们完全有效，首先就不 需要《联合全面行动计划》了。 其四，只要德黑兰有俄罗斯的 支持，与伊朗发生军事冲突的可能 性并不很高。但即使如此，协议的 崩溃也会产生可怕的后果。在可预 见的将来，这将摧毁伊朗的温和派 和改革派。伊朗最高领导人阿亚图 拉·阿里·哈梅内伊（Ayatollah Ali Khammenei）已有78岁了，有人开始 担心他的健康状况。当一个接班人取 代他的位置，几十年来最大的政治变 化时代即将到来。总统鲁哈尼已经受 到对手的巨大压力。这项协议的失败 只会增加强硬派的力量。 其五，伊核协议是奥巴马总统 最重要的政绩。特朗普上台后不到一 年半，他的“去奥巴马”措施非常成 功，几乎把奥巴马的成就“一扫而 光”——退出《巴黎气候协议》、破 坏《奥巴马医改计划》、退出《跨太 平洋伙伴关系协定》（TPP）和现在 的伊核协议，等等。 最后，如果没有达成协议，就不
马克思诞辰200年 Petar Pismestrovic 绘 2018-05-05
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡 (Benjamin Netanyahu)：我撒了谎。Jose Neves 绘， 2018-05-07
10 社会聚焦 2018年5月10日
第595期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
11 广告 2018年5月10日
第595期
本期责编：利 文
SEPT DAYS
.com
12 科技前沿 2018年5月10日
第595期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
巴西野花牌綠蜂膠 走出高血糖治療誤區 在高血糖的傳統治療中，多採用刺激胰島 素分泌或強加外源性胰島素的方法。但其結果 卻是：藥越吃越多，飯越吃越少，併發症越來 越嚴重，體質越來越差。很多患者，即使血糖 控制良好，併發症仍會出現，小到便秘、身體 無力，大到失明、尿毒癥。 專家研究表明，蜂膠有明顯降糖效果， 其降糖總有效率高達94.7%。一般來說，其中 39%的患者(Ⅱ型)，在服用蜂膠1星期左右，血 糖指標有效改善；另外55%的患者(Ⅰ和Ⅱ型)在 服用蜂膠1—3個月後，血糖顯著下降。 1、野花牌綠蜂膠是超強抗氧化劑：蜂膠 中豐富的黃酮類、萜烯類物質，避免β細胞進 一步氧化損傷，使β細胞逐步恢復正常，從而 降低過高的血糖。 2、野花牌綠蜂膠改善血液微循環：蜂膠 可以阻止血脂、血糖過度氧化對血管造成的損 傷，有保護血管的作用。血流變得正常，自然 精力體力得到改善，酸痛現象也會消失。 3、野花牌綠蜂膠消炎殺菌防感染：高血 糖病人口服加外用蜂膠，不僅能夠治療病菌感
染，還能疏通血管、 活化細胞、促進組織 再生，使感染的組織 得到治療和修復。 4、野花牌綠蜂膠增強免疫功能：免疫功 能增強是提高機體抗病能力、預防高血糖及其 併發症的重要基礎。蜂膠能強化免疫系統，增 強人體抗病力與自愈力。研究證實蜂膠中的咖 啡酸和CAPE是蜂膠發揮免疫調節作用的活性物 質。 30多年的臨床經驗表明，野花牌綠蜂膠從 調降血糖、淨化血液、保護血管和臟器等多方 面入手，能有效防治併發癥的危害，是高血糖 患者的健康首選。 總代理：加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費医学资讯热线： 1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural.ca
美人歸Melgrace™ ——中年女性的魅力因子 女性一般到45歲左右，就面臨更年期， 身心將履歷一次雌性激素降落停經引起的震 盪，可能呈現各種不舒服症狀，像顏面潮 紅、盜汗、睡不著或者焦躁易怒等較大的心 情起伏。 “美人歸”中的異黃酮精華素被稱為 “女性魅力因子”，對緩減和改善更年期症 狀有良好的療效。有雙向調節內分泌、改善 骨骼健康、延緩衰老、調節血脂和膽固醇等 功效。 第1大功效 改善閉經、痛經等經期綜合 症。雌激素分泌不均導致月經失去規律，經 量時多時少，或閉經數月。“美人歸”獨有 的雙向調節雌激素作用,可使雌激素水平恢 復正常，從而達到調經、改善經期不適的目 的。 第2大功效 緩解更年期潮熱、出汗等 症狀。“美人歸”有效調節因更年期性腺機 能減退引起的功能紊亂，顯著改善潮熱、失 眠、心悸、盜汗等常見症狀。“美人歸”受 到廣大女性的青睞，服用後不僅睡眠狀況明 顯好轉，而且潮紅多汗症狀也逐步緩解或消 失。
第3大功效 靜心安神，提高睡眠質量。 “美人歸”對更年期情緒不穩定、思維狀態 異常等效果顯著，幫助女性鎮靜安神、調適 心情、舒緩情緒，放鬆身心。自上市以來， “美人歸”收到大量回饋，女性紛紛表示服 用後短時間內睡眠明顯好轉，平均每晚睡眠 時間保持在6～7小時以上，睡眠深度增加。 第4大功效 滋潤卵巢，提高性生活質 量。“美人歸”深層營養卵巢，補腎腎氣， 大大增強女性性欲，增加陰道分泌物，增強 陰道肌肉彈性，加強性器官敏感度，提高性 生活質量。 加拿大NPN#80006418·美國 FDA食品 藥品監管局註冊#10328566522·國際GMP Site License#300909·全球HACCP質量認 證BR13/7429 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural.ca 歡迎 訪問，祝您健康！
13 重庆专版 2018年5月10日
第595期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
重庆：中国内陆开放的新高地
■ 编辑／摄影：尹灵
两江新区篇
▲ 飞虎队俱乐部
▲ 果园港
▲ 两江航空产业园 作为内陆首个国家级新区和重庆发展的“火 车头”，2017年，两江新区经济社会发展齐头并 进，取得显著成绩，经济总量继续位居内陆国家 级新区首位。 2018年，两江新区着眼国家战略、重庆发 展，更好地落实新发展理念，加快建设内陆开放 高地和美丽和谐新区，努力推动两江新区高质量 发展、创造高品质生活。
创新：激发人才创新创造活力 推进全方位开放式创新 通过大力支持创新驱动发展，重庆两江新区 多措并举，交出了一份靓丽的成绩单：2017年， 两江新区范围内高新技术企业总数已经达到261 家，增长46.6%，占全市总数的13%；同期高新 技术企业总收入2027.7亿元，增长180%…… 围绕“3331”产业体系，两江新区重点支持 龙头企业与科研院所、高校及国内外知名研发机构 开展合作，培育独立法人实体、市场化运作的新型 高端研发平台，积极打造了重庆两江机器人产业 技术研究院，推进国家机器人检测与评定中心（重 庆），建设国家级石墨烯及相关材料的公共检测、 应用研究、产业孵化、成果展示平台…… 为了支持创新，两江新区还出台了创新驱 动发展若干政策，发挥科技创新专项资金作用， 进一步完善科技金融平台，为科技企业提供金融 支持。同时还新设立移动互联网、移动游戏、文 化创意、互联网金融、移动新媒体、德同领航、 富坤投资等7只股权投资基金，基金总规模达到 17.5亿元。作为内陆首个国家级开发开放新区， 两江新区还大力实施以大数据智能化为引领的创 新驱动发展行动计划。 跻身人工智能行业国家队的云从科技，将投资 1.2亿元，在两江新区布局人工智能大数据平台。 腾讯、云从科技、猪八戒、微标科技、海 云数据……目前，一批优秀的大数据企业，正 在两江新区照母山下的互联网产业园集聚，其 R&D(研究与开发)投入占比平均为3.92%，目前 已申报高新技术企业近50家，申报高新技术产品
▲ 当年的《新华日报》报馆
▲ 两江影视城中爱国学生走过…… 100余项。 2018年，两江新区将把照母山下包括互联网 产业园、服务贸易产业园在内的园区，打包升级 为数字经济产业园，该园将更好地推动两江新区 的创新发展。 围绕创新发展、增添发展动力，两江新区还 依托照母山科技城和水土创新创业城等平台，加快 建设国家自主创新示范区，加快国家级、市级和企 业集团研发机构集聚，着力提升两江新区整体的创 新能力和创新水平，打造西部地区创新高地。
协调：统筹协调 深入推进产城融合 “两江新区未来三年投资百亿元建40余所学 校，新增学位9万个”，不久前，两江新区的这 样一则新闻在很多人的朋友圈刷屏。 这是两江 新区立足“协调”理念，为创造高品质生活奠定 坚实教育基础的一个缩影。 在经济社会发展中注重人民群众的教育、医 疗等民生诉求，让更多的人宜居宜业、满足群众 需求，正是两江新区推进协调发展的一个缩影。 当前,两江新区推进协调发展，立足产城融 合、高标准建设,通过多项举措, 坚持以人为本、科 学发展、改革创新，协调兼顾好各方利益，同时坚 持产城融合、城业共生，着力提高城市治理能力和 新型城镇化水平，加快建设国际一流、绿色生态、 现代智慧、宜居宜业宜游的国家级新区。
绿色：加快低碳城市、“海绵城 市”试点 做好生态保护工作 “开门见绿推窗是景”，几乎是每个城市 居民的宜居梦想，优良的生态环境更应该是美好 生活中不可缺少的一部分。习近平总书记在参加 十三届全国人大一次会议重庆代表团的审议时表 示，“加快建设内陆开放高地、山清水秀美丽之 地，努力推动高质量发展、创造高品质生活，让 重庆各项工作迈上新台阶。” 为更好推进绿色发展、建设绿色生态新区， 两江新区在“十三五”规划中提出“建设生态
宜居的美丽山水新区，实现碧水青山、绿色低 碳、人文厚重、和谐宜居的目标”；围绕生态文 明上，“十三五”规划中还提出“建立‘两带四 屏’的城市生态网络体系，推进城市生态系统建 设、强化生态红线管护”…… 严苛、高质量的环保标准背后，与两江新区 在追求绿色发展中打造的“3331”产业体系密切 相关。在这个体系中，绿色环保成为两江新区三 大特色产业之一。更重要的是，两江新区从产业 体系的构造上，已经为“绿色发展”和高质量发 展做了全面布局，代表着绿色、低碳、环保的新 能源汽车、智能汽车，围绕“芯、屏、器、核” 打造的电子信息产业，以及大数据、智能制造在 内的数字经济，都将绿色发展的内涵涵盖其中， 成为新区可持续发展、绿色发展的本底。 此外，两江新区还从政策层面保证绿色发 展，出台了《关于加快推进两江新区生态文明建 设的实施意见》《进一步加强生态环保问题整改 措施细化方案》等文件。 新区还大力推进智能化城市建设，并将全力 推进新区绿道系统建设，完成动步公园—照母山 公园和照母山公园—嘉陵江2条示范线建设，实 现“开门见绿八分钟可达”。
开放：两江新区开放要素聚集、 内陆开放高地建设成效明显 人工智能出口，为什么是重庆？为什么是两 江新区？ “世界500强当中有超过半数落户山城，一 个不靠海不沿边的内陆城市，把资源整合的半径 扩大到全世界，奥秘又在哪里？”央视新闻联播 在报道两江新区时，也以这样的发问展开报道。 确实，在不靠海，不沿边，无地理优势可 用，无现成经验可循的客观不利条件下，两江新区 创造性地探索内陆开放，不仅成为重庆经济增长的 新引擎，也成为长江沿岸产业转型升级的典型。 两江新区正在依托自身的开发开放平台，不断深化 开放广度力度和深度，打造内陆开放高地。 作为国务院定位的“内陆地区对外开放的重
▲ 迷你朝天门码头
要门户”，两江新区经过多年打造建设，产业国 际比较优势日益显现，进出口增长迅猛，开放要 素不断聚集，开放化程度不断向纵深推进。 据了解，成立以来，两江新区不断探索内 陆开放模式，利用向东的长江黄金水道和向西的 中欧班列（重庆）体现物流优势，着力培育了保 税、金融、会展、物流、信息等开放平台，充分 发挥集聚辐射作用，助推内陆开放高地建设。 目前，新区的内陆开放高地建设有了新跨 越，步子更快、力度更大。改区大力推进国际物 流枢纽建设，中新多式联运示范项目“1+1”运 营平台正式启动，果园港获批国检综合试验区， 铁水、水水联运辐射范围进一步拓展，集装箱吞 吐量增长27%，其中水水中转、铁水联运分别增 长92.8%、62.3%。 此外，两江新区还加快推进中新示范项目和 重庆自贸区核心区建设。 得益于两江新区的开放布局和开放优势， 内陆唯一的“水港”+“空港”合一的两路寸滩 保税港区，内陆口岸高地功能日益明显。截止目 前 , 保税港区已累计引进企业超 1800 家 ,2017年 规上工业产值、固定资产投资、实际利用外资等 关键指标位列全国14个保税港区第1，进出口总 额位列第2，整体发展水平位居全国保税港区前3 强。 重庆自贸区核心区、中新项目核心区、国家 自主创新示范区核心区的叠加优势，为两江新区 在国家战略层面建设内陆门户，发挥改革开放、 创新发展的领头羊和排头兵作用奠定了坚实基 础。 基于大开放发展格局，推进开放发展、培 育竞争新优势，两江新区全面提升开放平台功能 的核心竞争力，依托中新（重庆）战略性互联互 通示范项目、重庆自贸区核心区等优势利好及平 台、通道的一体化打造，正让两江新区内陆开放 门户的形象日益深入人心，成为备受瞩目的投资 热土和价值高地。
共享：多举措发力服务民生 让民众同享改革发展成果 日前，一项重点的交通工程引起来大家的关 注：穿越照母山森林公园的星光隧道，已于3月 31日24点正式通车。今后，从照母山通过隧道驾 车到新牌坊最快仅需5分钟。 同样是在今年，两江新区值得关注的民生 项目还有很多：悦来中学开工，两江巴蜀中学二 期完工，南开中学两江校区、两江人民小学将投 用…… 在推动自身经济迅速发展、高质量发展的同 时，两江新区还加大投入，让辖区居民享受改革 发展成果，创造高品质生活，为市民提供一个宜 居宜业宜商宜游的美好生活环境。 显而易见的是，随着两江新区经济社会发 展的深入，两江新区的市民在交通出行、安居乐 业、医疗保障、丰富的精神文化生活上感受着一 个又一个新的喜悦和变化。 城市发展和城市建设，与辖区的居民、企业 休戚相关。在城市功能板块上，两江新区明确了 优化功能布局，优化“一心四带”的发展布局， 在更大范围内优化配置资源要素，重点建设“八 城八园”，促进人口、产业集聚。 通过积极打造地标性建筑和生态和谐、宜居 宜业宜商宜游的生态圈，让新区的市民有更多的 机会共享两江新区的发展成果。 两江国际影视城已经成为重庆市民旅游的 “网红”经典，而重庆市重点文化项目华侨城 “欢乐谷”自去年7月份正式建成并对外开放 后，也是受到大家的追捧和欢迎。如今，两江新 区沿礼嘉、悦来嘉陵江一线，已成为全市重要的 都市风貌展示区和旅游文化集聚地。
▲ 两江影视城抗战胜利纪念碑
14 七天教育 2018年5月10日
第595期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 2018年5月10日
第595期
第15版
十年樹木 百年樹人 第一百五十七期
蒙城中華語言學校幼大班朗誦比賽， 在今年2018年堂堂邁入第十九屆。這個比 賽的目的是激發孩子學習中文的興趣與說 中文的信心，在全體幼大班老師們的精誠 努力之下，比賽不僅愈辦愈好，許多家長 更反饋孩子們學習成效卓越。 本次參賽的20位選手背景多元，母語 為中文、廣東話、潮州話、法語、英語和 俄語等等，小猴子、小白兔、三輪車、小 老鼠等眾人耳熟能詳的唸謠，在小選手們 稚嫩的嗓音裡流暢呈現，他們的優異表現 皆是老師們悉心指導下的心血結晶。在此 特別感謝幼大班的老師們：吳怡純、廖倫 如、孫冠宇、王紅、林怡君、吳兵。 歷經幼大班一整年紮實的中文訓練， 學童們個個咬字精準，語感順暢，儀態大 方。上台的孩子們儀容整齊，足見家長們 對此次活動的重視與大力支持。 少數參賽的小選手因過度緊張，無 法立即完成唸謠，不過現場全體家長、老 師們和董事們都以飽滿的耐心與溫柔的關 愛，全心鼓勵陪伴，孩子們最終都一一順
利完成比賽。 評審委員熊家基董事上台致詞時，侃 侃而談過往童年的朗誦經驗，他說：「以 前我的老師提醒我，上台時候不要緊張！ 因為坐在台下的都是你的老師和同學，他 們都很喜歡聽你朗誦！於是，我漸漸不緊 張，後來每次朗誦比賽獲得的成績愈來愈 好，最後還拿到很好的成績！所以各位小 朋友，你們今天都很棒！將來更會愈來愈 好！」 顏福華董事與林鷹郎董事身為評審委 員，他們不只為孩子評分，更是以激賞的 眼光在為每位孩子歡呼與喝采。頒發鼓勵 獎給每位小朋友時，他們遞過禮品與獎狀 給孩子的同時，也在傳遞學校對孩子的信 心和愛心。陳喜澄董事神情歡快，態度開 朗幫每位孩子們攝影留念，學校董事們以 這群孩子為榮的心思表露無遺。校長鄧倩 麗女士管理校務，運籌帷幄，她致詞時， 振奮地表示：「今年比賽來到第十九屆， 表示朗誦比賽已經辦了十九年，這是一段 不算短的光陰，一路走來，我們由衷謝謝
幼大班所有老師的辛勤耕耘，也很感謝家 長的支持！」 在等待計分結果的時段裡，幼大班 三個班級的全體師生，輪流上台表演兒歌 與唸謠。此次朗誦比賽能圓滿成功，多虧 兩大功臣：Johnny先生與董事長陳傑中先 生，他們盡責且細心地全場走動，確保麥 克風的音量清晰可聞，Johnny先生亦負責 電腦計分的工作。 當獲獎學童的家長紛紛向老師們道 謝，當參賽孩子跑到老師跟前撒嬌，老師 們的成就感與自豪不言可喻。正所謂「十 年樹木 百年樹人」，在今晨如此溫馨和
■ 林怡君老師 樂的氛圍裡，永久留在我們心田上的是 「教育的傳承」。 讀後感言: 感謝孫冠宇和林怡君老師！發現 本校人才濟濟實在是本校一大幸！ 鄧倩麗校長 本校的朗誦比賽已經辦了十九 年。早年參加比賽的同學很多已大學 畢業，有的甚至己經事業有成了! 其 中還有幾位回母校當義工，參與「教 育的傳承」的榮任哩! 劉聚富
16 七天教育 2018年5月10日
第595期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
17 文汇园 2018年5月10日
第595期
SEPT DAYS .com
本期责编：董 岩
〔索菲诗集〕 ■ 索菲
〔诵读会回眸〕■ 九如
〔魁北克玫瑰〕 ■ 陆蔚青
一起度过的好时光
风筝 想借助一枚风筝，放飞自己 风筝飞了，手里还拽着那根虚无的线 在地上奔跑，或想象着 追赶风筝一起奔跑 这，多少是需要一些风的 起风了，云动，树动，草动，心动 暗香流动 但风绝不是起因 它不过恰好暗合了你 想飞的意念
滋味 一夜睡醒，一次死去又活过来 体内的苦水，从喉咙泛起 渗透口腔，又被咽下 那点苦，自己清楚，却难吐出 牙膏，咖啡，牛奶，加倍的糖 红胸鸟在光秃秃的树上鸣叫着春天 第一千零一次和第一千次 同样无果，除了绝望多长长一寸 从生到死，何时我们允许或被允许 咀嚼自己的滋味？
〔文苑〕
“写作是心灵的释放，朗读会 使身心更加愉悦。”对一位写作者 来讲，周日的诗歌诵读会让我有了 如此的感受与体验。写作者与朗读 者还有大众通过这样的一次活动， 走得更近了。 活动开始之前与蔚青、索菲、 酷勒一起聊诗，聊到了来自大陆背 景海外诗人的写作，感到高兴的是 他们的创作在海外是蓬勃、富有生 机的， 尤其是他们的视野宽度与思 想的高度较之以前海外诗人更广更 高， 大陆本土的趋势也是这样。欣 慰曾经“诗的王国”会在这些诗人 们的笔下重生。
没有雨，落日西沉，千帆之外，青 烟一缕，花瓣几许。石榴还没有炸 裂，西天上却闪烁着星星，风在吟 唱”来表达对洛夫的怀念；王燕的 诵读缓缓道出诗人的怀念与敬意； 吕孟申的《雨巷情》“又是江南多 雨时节，雨巷深处桃花开了灼灼迷 蒙。长满青苔的青石板依然，小楼 上的窗口晃动着谁的身影，每一片 飘落的花瓣，都是失落的心语。捧 起湿漉漉的花瓣恍如看到你，哀怨 含情脉脉的眼睛”；潘蕾在舒缓的 音乐伴奏下用声音向听者描绘了一 幅江南多雨多情的画面 。 诗人用他们的笔记录下思考
■ 霍筱燕
迟到的春天 我看到 这个春天蹒跚走来 从硝烟里走来 从冻伤里走来 从诗人淌血的眼眶里走来 当一个文明 姿意摧毁另一个文明 我看到了 春天的惊恐—— 在春风中…… 残垣断壁下 一朵雏菊悄悄流泪 和着婴儿的哭声 我看到了春天的悲伤—— 在春雨中 岁月如春草枯荣 一张油画收录颠沛的爱情 我看到柔软的诗人 把零散的诗句 一一归整 在春雷中 在历史中
苦楝树 听见树下有爱情走过 包括喜悦和断肠 看到一滴雨 强吻了一朵淡紫的小花 无辜的阳光躲藏到午后 在玉兰的指缝间 悄悄流走了沉香 一场易在春天复发的疾病 如给我一场重温的爱情 我重新把誓言和思念 写在纸上 只是忘记了你的信箱 一棵棵苦楝树 在我窗下的道路两旁 香透了，恣意芬芳 没有行人有片刻驻足 我曾经认为 每一天平静度过 就是胜利的遗忘 偶遇的那一刻 心情如潮水激荡 苦楝花开了 碧绿间淡紫的轻云 五月雨还未落下 就在枝桠间风干 而一朵小花在夜里 细碎地跌落 砸疼了池里的春月 和我肺里沉旧的病灶 终于在多年后的春天 记住了一棵树的名字 清算了一场爱情的能量
这次诵读会的大部分作品是本 地作者原创，也有部分是经典。题 材有诗歌也有散文。诵读会的几个 部分以演唱的形式衔接。节目策划 者薰衣草夫妇为此花费了很多的心 血，安排巧妙合理。 诗人赋予了万物以灵魂与思 想。在陆蔚青的《风与树》里“风 轻轻地吹，吹树的耳朵，吹树的眼 睛，吹树慵懒的神经。而树紧闭 双唇。他羞于看到没有树叶的自 己”，朗诵者把轻柔的风、害羞的 树、它们之间的故事极富感情地传 达给了听众；索菲的《早春即景》 中写道 “ 一只小松鼠，疑惑的捡起 一张公交卡，站在圣诞树下，两眼 滴溜溜的看着我。嘿，难道你也想 搭上开往春天的顺风车？”，索菲 用动听、独具魅力的粤语诵读出来 的时候，听众都不禁笑了起来；婉 冰笔下的雪儿就是上帝的公主“我 是雪花，上帝的公主，晶莹剔透是 自然的本色。我们像白色的天鹅， 在天地间翩翩起舞”；老郭用男声 演绎了雪的轻盈剔透；酷勒把春当 作了朋友 “春天是我思念的朋友， 我们相约在五月之初。她头戴五彩 斑斓的花环，送来原野青青的问 候”；陈航激情地朗诵把听众带到 了春的花海里；唐伟滨生命历程的 每个阶段，都“与春有个约会”， 朗诵者金晶用她清亮的声音把每一 次约会叫响。诗人们把“天人合 一”，万物相通的理念揉进了他们 的作品里；朗诵者们把诗人们的理 念宣讲。 诗人的情感世界是细腻、敏感 多情的。当代有“诗魔”之称的洛 夫的离世让紫云想起了那个他们相 遇的西海岸花团锦簇的文学盛会及 “这是个寒春，西岸又有风吹来。
〔九居如是〕 ■ 九如 这是一个春日的午后，虽然空气 里还有着凉凉的气息，可被太阳暖暖 照着的万物，都欣然地复苏了，蠢蠢 欲动起来。 有一座小木桥连着废弃修车行的 后院与远处的民居，小桥下面几尺深 的沟壑里早已没了水，各样的植物开 始探出脑袋往外钻，被风吹着，轻柔 地舞动着。忽然，有一个棕黄色的东 西从小桥的下面缓慢地、谨慎地探出 头来，看不清它在暗影里的模样，等 它全身暴露在阳光下的时候，才看清 它。哦，原来是曾经闹过很多次“乌 龙”的“报春鼠”，据说在我们邻国 的某一个州因为一只小有名气的“报 春鼠”没有预测好春天到来的时间被 判处了死刑，人类啊就是“蛋疼”。 这只“报春鼠”体型半米长，颈部粗
生命后的感悟。老郭深情地朗诵了 他自己的《再青春》“春色渐远， 仍然盛开着鲜花。浪漫童话，总是 洒满着光华。平淡日子，遮不住激 情会有时的阳光。终会有时，被埋 下的歌在世间传唱”;韩振虎老师 以声音、身体语言非常准确地表现 了阿恒的《写给早春的信》“学会 顺从与谦卑，也许是最好的选择。 学会在乍暖还寒时不脱去冬衣，也 是一种隐忍的艺术……所以，当火 焰熄灭，不必再为此惋惜，不必再 把它当作暗自神伤的理由。只需伸 出右手。把余温紧紧握住，然后再 轻轻抬起，伴着早春的气息 按在 胸口”；郑林芳激情地诵读了她的 《春之激情》“春天来了，坚冰 终究封不住激情 即便是弱水，只 要，有了落差，有了渴望，有了方 向…”。 诗人以物言志，歌颂世间淡泊 名利，为了信念而不动摇的高贵品 格。志健用男中音宽厚的声音朗读 了他的《图腾柱》，见证过历史、 历经过沧桑，最有资格的它默默地 站在海边， “为什么你没有去， 像你的姐妹一样，嫁到某个王室博 物馆，去衬映文明的进步？那里能 得到华丽的服饰，能住进宽阔的宫 殿，只要你做出几缕笑容 显出几分 悠闲……不知何时 你或许会悄然倒 下，你或许会—— 被流沙埋没 被风 蚀腐烂......可你宁愿站在这里直到那 一天 ”，我们会被这样的高贵而折 服。 诗人歌颂爱情的专一纯洁。 蒙特小微用女性的细腻多情再现了 “如果有一天，我是一朵小花，我 会展开最美的花瓣，只为你幸福盛 开”；小雨人一人饰两个角色表 达穿越时空的诗句，把我们带回
到 “泰坦尼克号”凄美的爱情故事 里。 “行散神不散”的精美散文 为本次的诵读会添加了不同的亮丽 色彩。丽丽自己朗读了她的《哈瓦 那掠影》，文章以强烈的对比，展 现了古巴的现状。以一位妇人的长 哭当歌表达了作者的人文情怀，广 博的爱。她动情地朗读打动了每一 位在座的听众。“孩子的世界里， 不分贫富，度假村沙滩上的小男孩 儿，和坑洼不平街道上的小男孩 儿们，在玩耍中的执著和快乐一样 多。等他们各自都长大成人后，他 们的快乐是否也一样多呢？” 这 样的问题也引起人们的思考。薰衣 草的《寄情山水间——三宝山一日 游》文字优美清丽，细腻地描述了 风水宝地三宝山的景致，陈思女中 音的沉稳平和很好地表达了作者的 情感，当她念到“感谢佛陀因果不 空的教诲，感恩并快乐的生活。” 听者顿感了生活的真谛；青果青橙 的《人在路途》由淑敏朗诵，淑敏 很准确地把握了作者的感受，非常 到位地演绎了这首难得的美文。我 很幸运，我的文章由凤力来朗诵， 短短地时间里她就能很好地领会我 想表达的意思，以远远好于我作品 本身的朗诵水平演绎了我的《春来 了！》，专业水准之高给朗诵者们 上了一次活生生的课。“冬天最终 离去，春色定会满园”，给人以积 极向上的力量。
勿忘我 多么迷人，荒原上开出勿忘我 指甲大小的花朵，染蓝了 大地，好像静脉，靠近心脏 戴尖帽骑扫帚的女巫露出笑容 纵身飞去。去年秋天的红浆果 在大雪之后，干瘪成将坠的尘埃 只有你如此新鲜，新鲜 结晶于腐朽之中。勿忘我低下头 低得深深的，低到尘埃里 那些被践踏过的草丛，半闭眼睑 脖颈僵硬而神志昏迷 她们将死却孕育生命 衰草是我的母亲，祖母，曾祖母 荒原埋葬她们，然后埋葬我们
石膏女人 我是一个 石膏女人 长腿，美丽的九头鸟 苍白的颜色， 冷若冰霜 在橱窗的舞台上展示自己 每个女人都想穿上 我的外衣 一个胖女孩盯着我说，你真美丽----她不知道，我的问题 我其实 只想拥有你那样的 温暖气息
〔雨村梦乡〕
■ 酷勒
观雁三篇 ◎ 序篇 应该去看看 哪怕只是一眼 一场跋涉万里的还乡 在优美的飞翔姿态前 我的思念遍体鳞伤 应该去见见 哪怕只能一面 一回渴望久已的归来 在健硕扑打的翅膀下面 我的怀乡疲惫不堪
鱼燕与四季朗诵的法文诗《LE TEMPS QUI ME RESTE》，配合默 契，法中交替，情感充沛 ，给大家 耳目一新别样的感受。印海源老师 以激情澎湃的情感朗诵的《我的中 国》如惊涛拍岸，再次激起大家对 祖国深深地思念与祝福，一点儿也 看不出她是带病来参加的。金芳的 诵读《遂想起》以专业的完美，以 “润万物于无声”的感染力将这次 的活动完美收宫。 窗外及小微两位美才女的主持 衔接流畅，台词应景优美，主持自 然大方。 歌曲演唱在诵读会上是一种新 颖的方式 ，带来了别样的感受。 潘 晓燕近乎专业的演唱，把美好的祝 福带给了每一位在座的听众；贾路 平音域宽广，用欢快的、起伏的节 奏把春天里的花儿唤醒。我用一首 《春光美》来赞美春天，来感谢所 有的朗读者与听众，感谢尹灵 小黄 与老郭夫妇，感谢这次“诗情画意 诵春光”活动带给我们的真诚与友 谊，带给我们的 一起度过的好时 光！
应该去见识一下 哪怕只有一次 一程坚韧无畏的徒迁 在雪雁声声鸣叫里 我把一冬的愿还完
◎中篇 春风在河面推波助澜 我们划陆地的船 远方的田野正恢复元气 褐黄的原色大气简单 路两旁火柴盒状的房子 抵御住了冬天的寒冷 在渐渐发暖的光线下 点缀春天的边缘 相信无际的原野吧 一夜之间就会换上春装 而关于雪雁的起起落落 最好还是静观其变
◎后篇 思念的羽毛渐渐丰满起来 渴望让等待生出翅膀 相遇也许是一场美丽错误 遗憾成为记忆里最美留白
一曲天下宁 短，四肢粗短，身体圆滚滚的。一双 眼睛黝黑黝黑的，如果不仔细看很难 看到它的一对小耳朵，最可爱的是它 的鼻子与嘴巴部分，向前突出似乎随 时随刻都在讨要吃的。它爬了几步就 站立起来，目光投向通往民居的那段 小路。它就这样静静地站立呢，是什 么这么让它着迷呢？ 顺着它的目光望去，在那段小 路中间看到一位身 体 颀 长 的 中 年 男 子正在蹲下，向它这里张望。他手 里拿着“华为”手机正在播放一首 美妙动听的音乐。在音乐里有山涧 小溪潺潺流动的水声， 有小鸟清 脆悦耳的啁啾声，有花儿在微风里 绽放的声音，有树木向阳成长的声 音，一切都欣欣然了！男子因为发 现了“报春鼠”，怕吓坏了它而蹲
下。没想到这个小家伙居然不怕 人，直直地站在那里看着他，不因 他的到来而惊慌，不因被他发现而 逃亡。男子试着往前又走了几步， 好近距离观察它，它依旧这么直直 地站着。后来男子就站在那里，闭 上眼睛，沉醉在音乐里，让音乐安 抚他那颗烦躁不安的心。在早上他 还因为家里的一些儿琐事与老婆大 吵了一架呢。时间就这样舒缓地流 着，在时间长河的这个时刻，“报 春鼠”与人就这样面对面地站着。 过了十几分钟的时间，音乐缓缓地 结束了，此刻男子的心变得清凉安 静。他慢慢地睁开眼睛，看到“土 拨鼠”动了一下眼睛，扭过身子钻 进了洞里。男子看着进了洞里的小 家伙，索性就坐在了木桥的这一
端，再次把音乐开启，进入到自然 放松的状态。不一会儿，一阵“悉 索”的声音把闭着眼睛的男子吸 引 ， 他 睁 开 眼 睛 ， 对 面 居然站着三 只“报春鼠”，都很温柔地看着他。 男子猛然间一下子明白了，原来是他 放的音乐吸引了这群小家伙 ，谁能说 动物们不懂音乐呢？ 男子看着“土拨鼠”这一家， 他不由得想起了自己的家人，如果一 家人在一起听这个音乐，今早就不会 吵架了吧。
七天广告热线：
514-582-6188
七天俱乐部文学社的园地，欢迎耕耘！
18 七天健康 2018年5月10日
第595期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
19 广告 2018年5月10日
第595期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
ٺ䉦
̰๖ᓛԎᎬॷڕ
䄏⩢䄊
Vol 13 No 18 jeudi le第172期 10 mai 2018 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2018年5月10日 总第595期
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal
514-582-6188
Septdays2_Canada（微信公号） Septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com