SEPT DAYS 加 拿 大 七 天 传 媒
3 Date d'insertion : VENDREDI 23 AOÛT 2019 Num. de commande : CMG1908087 Publication : SEPT DAYS Grandeurs : 1/4 page (292mm x 126mm) = 310 $ + Tx
P U B L I C A U C T I O N
PUBLIC AUCTION
Adm. Pub. : Susie Therrien Client : Encanteurs Universels Contact client : Émile Sylvestre
PUBLIC AUCTION
PUBLIC AUCTION
IN THE MATTER OF BANKUPTCY OF:
1,000
RESTAURANT CHAO PHRAYA (MASIMNIQ (K) CANADA INC.)
LOTS
1,000 LOTS
TO BE SOLD BY PUBLIC AUCTION (In detailed lots on the premises)
At: 50 LAURIER WEST, MONTREAL, QUEBEC H2T 2N4 INSPECTION OF ASSETS: WEDNESDAY, AUGUST 28 2019, TH
FROM
10AM
TO
AUCTION ON-LINE & ON SITE
6PM
THURSDAY, AUGUST 29, 2019, AT 10:30 AM
COMPLETE HIGH-END TURN KEY, MODERN RESTAURANT EQUIPMENT, FURNITURE & ASIAN ARTIFACTS, ETC. (LEASE OF THE PREMISES AVAILABLE)
Restaurant Kitchen Equipment & Accessories: SWISSH 65PLC commercial dishwasher · S/S sink w/pre rinse faucet & washer · FRANKEE Automatic Coffee machine · (3) GARLAND 6, 8 &10 burners, stoves w/ovens · (2) Custom gas wok range · GARLAND 3-burner gas grill 36” · (3) Fry master deep fryers · (2) S/S refrigerated prep. · Tables 70”x29” · (6) S/S Work tables w/shelves asst’d sizes · TAUI sake dispenser M-TSK130A · Scotsman ice machine · (3) BUNN ST SF-35 coffee brewers · Hot water dispenser & warmers · AMANA RC175 commercial oven · Range guard wet commercial extinguishing fire unit system · KRUPS multi-purpose oven · Mobile dish holder w/warmer · (10) S/S shelves · Meat grinder · Manual press · (5) Rice cookers · Robot coupe & Cuisinart food processors · 4 door S/S bar fridge · SWISSH 25PLC bar dishwasher · (2) S/S utility cabinet · (4) Mobile carts · Refrigerated dessert fridge · CURTIS walk-in freezer 72”x84” · (2) Walk-in freezers w/compressor & evaporator · Very large qty of S/S mixing bowls, buckets, containers asst’d sizes etc. · S/S Square pans w/covers · (20) Dishwasher rack trays for glasses, dishes & cutleries · (4) Wine cellier · (3) S/S 3-door fridge · (5) Chest freezers · Cash system w/MEV · RANCILIO coffee grinder · Wine room cellier w/racking & cooling unit · etc... · TOO MANY ITEMS TO LIST SEE WEBSITE Dishware, Glassware, Flatware, Etc.: OVER 5000 ITEMS of dinner plates, platters, dishes, soup bowls, cups & saucers etc. · Qty. glassware for wine, cognac, cocktails, aperitif, pitchers, digestive etc. · Qty. flatware such as forks, spoons, knives, butter knives etc. · Wine decanters · etc... etc...
UNIVERSEL AUCTIONEERS.com AUCTIONEERS • APPRAISERS • LIQUIDATORS
Tel.: 514-990-1888 • Fax: 514-620-6683 • E m a i l : i n f o @ u n i v e r s e l - a u c t i o n e e r s . c o m
Restaurant Furniture, Asian Décor, Artifacts & Paintings etc.: Over 200 tables & chairs all matching style · (100) Asst’d items such as hand painted vases, statues, urns, Asian exotic decorations, asst’d vases with artificial flowers, Asian culture displays, paintings & wall frames · (3) Sections framed mirror · (4) Asian scroll paintings 48”x 60” · Asst’d Christmas & Halloween decorations · etc...
Food Perishables, take-out packaging & utensils, miscellaneous, etc.: Container of rice, flour & sugar · Asst’d
canned juices, coconut milk, fruit syrups · Bottles of cocktail mixers, fruit mixers · Rice noodles, tea bags shrimp & chili paste · Asst’d bottles of seasonings such soy sauce, fish sauce & oyster sauce etc. · Asst’d take-out packaging, plastic wares & bags etc. · Asst’d frozen food such as scallops, shrimp, chicken, dumplings, etc... etc...
Office furniture, Equipment & Maintenance: Computer system · Security system w/monitor & cameras · Printers · (2) Sony TV · Executive chairs & tables · Credenza · Cabinets · Phone system · AMANO auto calculating time clock w/card holders · Stereo system w/16pcs. · Speakers & switcher · Asst’d office supplies · Tools · Motor w/stand · Beaver portable table saw · (2) Blower heater fans · Wood grinder · Vacuums · Floor polisher · (4) Floor fans · Cleaning supplies, etc... etc...
For information & pictures see our Website: www.universalauctioneers.com
The auction sale will be carried as per terms & conditions posted at the place of sale. ON THE DAY OF THE SALE, all purchases require a deposit of not less than 30% BY CASH, CERTIFIED CHECK, INTERACT, VISA, MASTERCARD • 15% BUYERS PREMIUM WILL APPLY ON ALL PURCHASES • FOLLOW VIA BIDSPOTTER: 18% BUYERS PREMIUM WILL APPLY ON ALL PURCHASES ON BIDSPOTTER •
SEPT DAYS 加 拿 大 七 天 传 媒
為您提供： 為您提供： • 人壽保險 為您提供：
• 傷殘保險 為您提供： • 危疾保險 • 人壽保險 • 傷殘保險 長期護理保險 • • • 危疾保險 個人健康保險 • • 長期護理保險 免稅儲蓄帳戶(TFSA) • 個人健康保險 • 免稅儲蓄帳戶(TFSA) 註冊退休儲蓄計畫(RRSP) • • 註冊退休儲蓄計畫(RRSP) 註冊教育儲蓄計畫(RESP) • • • 註冊教育儲蓄計畫(RESP) 互惠基金 • 互惠基金 • 分離基金 分離基金 •
• 工作現場研討會 • 遺產及財務規劃 • 退休規劃 • 工作現場研討會 理財規劃 •• 遺產及財務規劃 •• 退休規劃 累積年金 •• 理財規劃 員工福利及團體保險 • 累積年金 靈活收入計畫 •• 員工福利及團體保險 收益年金 •• 靈活收入計畫 •• 收益年金 累積年金 • 累積年金
* Hai Hai Yi Yi Huang Huang*黄海懿 黄海懿
B. Ing., MA (Econ) B. Ing., MA (Econ) 514-839-9076 514-559-1321 haiyi.huang@sunlife.com 514-559-1321 www.sunlife.ca/haiyi.huang
514-839-9076
haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang
Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm Mutual funds representative, Sun Life Financial Investments Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2015.
Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm Mutual funds representative, Sun Life Financial Investments Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2015.