城 市 山 河 之 间， QUINZECENT 期待着您的到来!
隆重介绍顶层豪华公寓系列
位于34，35和36层的超豪华时尚转角单元 饱览蒙特利尔无限奢华景观 欲知更多，敬请莅临我们的销售展示中心
了 解 更 多
展示中心 1441 RENÉ-LÉVESQUE OUEST MONTRÉAL QC CANADA (514) 315 - 1500 1500montreal.ca
现 正 施工中
【壹】览万象 【号】令蒙城 【菲利普广场】 蒙特利尔最高住宅楼 最受追捧的地段楼盘 万众期待的城中之王
了解更多
展示中心 539, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada 1squarephillips.ca (514) 617 - 9999
满城及南岸华人服务中心 Service À La Famille Chinoise Du Grand Montréal Centre Sino-Québec De La Rive-Sud
【魁省就业部资助移民就业项目】（满城中心） 帮助申请政府就业津贴和就业帮扶项目、职业规划指导、专业培训 课程推荐、面试辅导、招聘信息。(需要长期工卡号和岛内地址)
【家庭辅导及新移民融入计划】 证件的申请及更新、政府福利的介绍与申请、魁省社会生活 法律政策介绍及咨询。
【移民部免费法语班】 免费&可領取政府补助的移民部非全日制法语班！面向所有新 老移民，公民，CSQ/CAQ / 学签/工签持有者及难民申请者开 放。详情见中心网站--满城https://famillechinoise.qc.ca/ch/ services/cours-langues-ch，南岸www.centresinoquebec.caom
【免费Zoom讲座】 满城- 8月3日10:00-11:00, 主题 《魁省行业监管体系》 南岸- 8月4日10:00-11:00, 主题 《魁省夏季旅游热点》 南岸- 8月11日10:00-11:00, 主题 《蒙特利尔及周边的博物馆、教 堂及公园》
【免费英、法文口语班】 南岸- 7月5日 - 8月23日，咨询分机: 228
【政府资助预防赌博及成瘾康复计划】（南岸中心）
咨询电话 满城：(514) 861-5244 南岸：(450) 445-6666 满城新址：300 - 1088 Rue Clark, Montréal, QC, H2Z 1K2 (唐人街 , Place d armes 地铁站附近)；南岸：7209, Boul. Taschereau, #108, Brossard, QC, J4Y 1A1 (南岸金发超市隔壁)
We all want We all want to know to know more about more about COVID-19 COVID-19 vaccination vaccination WHY SHOULD I GET VACCINATED? WHY SHOULD I GET VACCINATED?
It protects against COVID-19 and helps you to avoid becoming Even ifCOVID-19 many people without It protectssick. against and recover helps you to being avoid treated, some frompeople COVID-19 or suffer heart or becoming sick. may Evendie if many recover without being lung problems like die pneumonia. The nervous system treated, some may from COVID-19 or suffer heartcan or also be affected. lung problems like pneumonia. The nervous system can also be affected.
Let’s continue to protect ourselves! continue ourselves! Over Let’s the coming months,to asprotect long as the great majority of the population is not yet vaccinated, remain. Over the coming months, as long as COVID-19 the great will majority of the population is not yet vaccinated, COVID-19 will remain.
Cover your face Cover your face
Cough into your sleeve Cough into your sleeve
Québec.ca/COVIDvaccine
Wash your hands Wash your hands
1 877 644-4545 Québec.ca/COVIDvaccine 1 877 644-4545
20-279-31A 20-279-31A
Keep your distance Keep your distance