275

周 刊 Vol275 4, No 172 le 12 jeudi 3 déc2012 2009,édition éditionMontreal Montréal Vol 7 No jeudi Janvier

2012年1月12日 2009年12月3日 第275期 第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259

电子邮件：ads7days@gmail.com

2012新年社论

用理想重塑我们的世界 本报评论员 步虚 2012年已经开始了，伴随着全世界数

龙背，飞龙入

危机的一般途

诈和政治逼迫，中国该怎么办？对这个问

十亿人的祈祷和祝福开始了。开始了它自

海”，是60年

径是将矛盾和

题的回答困扼和震撼的不仅是中国，而是

身的计数，开始了它给人类可能带来的一

一遇的水旺之

危机转嫁至南

整个世界。

切，开始了它与人类相交互动而生成的世

年、腾达之年

半球发展中国

无论是传说还是现实，种种的危机都

界进程。

或湮厄之年。

家，最佳的途

在2012年等待着我们。如何应对，将考验

2012年已经开始了。在天仪再启、岁

2012年连

径常常是诉诸

我们的心智，将决定2012年的世界走向。

律更新的时刻，我们恭祝《七天》周刊的

接刚刚过去的

武力。然而，

把危机看作是日暮途穷，甚至末日审

各位读者：新年更续旧年禧，新岁远比故

2011年，让人

转嫁的矛盾、

判，只想着丧身亡命的痛苦而耽于忧惧，

岁强。

类所居住的地

危机及其引发

是怯懦，是绝望，是自取灭亡。忽视、甚

2012年已经开始了。当我们开始接

球真实地转入

的战争困扼的

至否认危机的存在，醉心于平安而不思危

受新年给我们带来的一切可能，我们愿同

了季节性“振

不仅是南半球

机带来的后果，是愚蠢，是奢望，同样会

《七天》的各位读者一道，用我们各自的

动模式”。今

国家，同时也

是自取灭亡。清醒地承认危机并勇敢地起

所有点燃新年的希望，以照亮2012年世界

年，将会有更

包括北半球国

而摆脱和超越危机，才是希望，才会有新

的走向。

多的“阿拉伯

家。全球危机

生的开端。

人类文明的古老传说和人类社会的

之春”、“伦

的链式反应在

承认危机并起而摆脱和超越危机离不

现实发展似乎早已向世人宣布，2012 年

敦之夏”、

北半球内部加

开理想对现实的塑造。理想的本质是对不

充满的是“不确定”、“危机”和“走不

“美国之秋”

剧了本来已经

合理现实的反叛和超越，是向着那还不曾

出的困境”，2012年最稀缺的则是“希

和“俄罗斯之

十分尖锐的贫

实现的、新的生活图景和新的生命境界的

望”。在许多观察家的眼里，2012年注定

冬”。1%与

富对立，更在

展开。用理想塑造世界，就是把现实世界

成为一个福祸难料、泰否莫测的大动荡、

99%之间的矛

南半球引发更

当作必死的结局并努力从中肇始一个新的

大冲突、大博弈之年。

盾，草根与精

为普遍的破

未来。

2012与古玛雅历法中的一个特殊

英之间的冲突

产、失业、通

唯有怀抱重塑世界的理想，我们

时刻相对应，是传说中的灾变之年、厄

将形成新的危

胀和动荡。如

才能从容自若地面对2012年的各类危

险之年。一些人凭借自己的末日意识和

机。游行、占

此恶性循环，

机；“玛雅预言”和“壬骑龙背、飞龙

末日想象，已经让2012成为了末日的代

领、骚乱终将

危机越积越

入海”才能显出其灾变性复兴的意义；

码，2012年末日的惨烈画面也早就在世

直接威胁以财

大，最终的引

东西方博弈、南北半球矛盾和草根与精

界各地流传。

产为本位的冷酷资本官僚统治和以短期效

可能被提前引爆。如何摆脱国内危机与窘

应为本位的无情买办精英统治。

境是北半球发达国家政府面临的共同问

2012年，东西方的博弈将日益白热

结束中的开端；2012年才不会成为人类

题。对于这些国家，解决国内社会矛盾和

化。中国已明白无误地成为美国的头号敌

的“末日”或“走不出的困境”，而是

人。中国的内部将跳出更多让人心烦意乱

人类走向新存在的希望。

2012年亦为中国农历的壬辰龙年。 龙脉跃动，跌宕起伏，变幻莫测。“壬骑

2012年，南北半球之间的尖锐矛盾

爆只差时机。

的鬼魅魍魉，中国的周边会呈现更阴森恐 怖的剑影刀光。面对美国赤裸裸的战争讹

ज‫ض‬ତ‫׹ݾ‬ԉ҂‫ؘ࣫‬ыࣲࣿ‫͠۝‬ ज‫ض‬ତ‫׹ݾ‬ԉ҂‫ؘ࣫‬ыࣲࣿ‫͠۝‬

czhang@lbpsb.qc.ca czhang@lbpsb.qc.ca

英、1%与99%之间的冲突才能变成一种

用理想重塑我们的世界，我们就会拥 有一个充满希望的2012年。

02 图片新闻 2012年1月12日

第275期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：利 文

【假日期间社区新闻回顾】

赵江平总领事向凤凰（华韵）艺术团转交 国务院侨办赠送服装 本报讯 2011年12月23日下午，中国驻蒙

接仪式表明了国务院侨办对凤凰（华韵）艺术

特利尔总领事赵江平、副总领事覃展鹏向凤凰

团的支持，我希望也相信你们会越做越好。”

（华韵）艺术团转交了中国国务院侨办赠给该

图为交接仪式现场。持捐赠证书者为赵江

团的40套演出服装。这些服装做工精细，色彩

平总领事（左）和曹瑾团长，持转交物品清单

鲜艳。艺术团曹瑾团长对祖国亲人的关爱和鞭

者为覃展鹏副总领事（左）和艺术团总监严一

策表示感谢。赵总领事在讲话中说：“这个交

谔。摄影：胡宪

华人服务中心主席黄玉莲 参加与哈珀总理的会谈

中国驻蒙特利尔总领馆召开 2012年首次新闻发布会

本报讯 2011年12月9日，加拿大总理Stephen Harper 在蒙特利尔DELTA酒店与本市少数族裔 领袖举行会谈。蒙特利尔及南岸华人服务中心主 席黄玉莲女士作为唯一的华人社区代表参加了会 议。会谈旨在加强联邦政府与魁省少数族裔的交 流与沟通，并倾听他们对政府的建议。黄玉莲女 士谈到，150年前，华裔修筑了横贯加拿大的铁 路，在某种程度上可以说华人建设了加拿大。可

本报讯 2012年1月3日下午，

化中国·四海同春”大型文艺团

中国驻蒙特利尔总领馆在枫华苑

体首次来本市演出发表了热情洋

假日酒家召开《2012蒙特利尔

溢、说服力极强的推介讲话，令

“文化中国. 四海同春”》新闻发

人深感此次演出“大腕”云集，

布会。赵江平总领事和覃展鹏副

水平高超，不容错过。更多消息

总领事就由中国国务院侨办和中

见22版。图为赵江平总领事在新

国海外交流协会联合发起的“文

闻发布会上讲话。摄影：胡宪。

联邦人力资源与技能发展部长Diane Finley接受《七天》周刊采访

是之后种种对华人不公平的法案，使近百年来华 人移民的数量极少。而近10年来加的新移民，有 着良好的教育和工作背景，可是难以找到专业工 作，希望联邦政府加强在这方面的工作力度。图 片由华人服务中心提供。

本报讯 2012年1月9号，联邦人

西岛华人文化体育中心长者俱 乐部举办圣诞联欢活动

力资源与技能发展部长Diane Finley 在蒙特利尔大学商学院召开会议，就 联邦政府在人力资源开发利用方面的 资金投入进行了说明和解释。《七 天》周刊社长尹灵应邀出席了会议，

本报讯 2011年12月23

并对Finley 部长进行了采访。图为尹

日晚，西岛华人文化体育中

灵社长与Diane Finley部长采访后合

心长者俱乐部在西岛孔子学

影。摄影：Alyson Queen

校分校举办了一年一度的圣 诞联欢。来自中国五湖四海 的移民家庭带来了各地风味 的家乡菜，白发老人跳起了

华裔青年小白举办首次个人魔术表演

欢快的舞蹈，一家老少唱起

本报讯 2011年1月6日晚，本市道森学院（Dawson

了诙谐的“小毛驴”，还有

College）青年学生、魔术爱好者小白（艺名）在唐人

祖孙齐上阵的竞技游戏，合

街中华文化宫隆重举行魔术表演。300多名年轻人观

唱队的节目演练、小朋友的

看了这场精彩纷呈，令人眼花缭乱的视觉盛宴。场上

生日蛋糕和接连不断的抽

气氛热烈，掌声、惊诧声和叫好声此起彼伏。据悉，

奖，使整个活动紧凑、温

这是本市华裔青年首次以个人名义在华埠举行商业化

馨，洋溢着中国特色的节日

演出。小白的出色表演和挑战自己的勇气，以及晚会

气氛。图为“三代人接力游

现场呈现出的华裔青年之间的友谊和协作精神值得称

戏”场面。摄影：胡宪

赞。图为小白表演扑克牌魔术。摄影：胡宪

03 新闻 2012年1月12日

第275期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：蒙 东

25名企业家“北方计划”寻找商机

杀妻犯罪嫌疑人 狱中自杀

【本报讯】1月8日上午，魁省

能）资源。最后，这片区域拥有超过

【本报讯】涉嫌为了霸占妻子遗产而杀害

省长Jean Charest、魁北克城市长

200,000平方公里的商业采伐森林，占

妻子Diane Gregoire 的54岁男子Paul Laplante本

Régis Labeaume、魁省自然资源部

魁北克可采伐森林的53%以上。

周一上午被发现吊死在自己的监舍中，让持续4 年多的Diane Gregoire失踪案件成为永久的迷，

（ministre des Ressources naturelles）

北方计划覆盖的大部分区域受魁

部长Clement Gigna以及来自魁北克城

北克、加拿大、克里人和伊努伊特人

地区和Chaudière-Appalaches地区的25

于1975年签订的《詹姆斯海湾和北魁

51岁的Diane生前和她的丈夫居住在南岸的

家矿产及建设企业的代表前往魁北克

北克协议》以及魁北克、加拿大和纳

Saint-Valérien-de-Milton地区，2008年1月31日，

北部进行商务考察，推广和发展北方

斯卡皮人于1978 年签订的《东北魁北

她的丈夫，即犯罪嫌疑人Paul报其失踪。根据

计划（Plan Nord）。

克协议》的管辖。在这一地区生活的

Paul的描述，他在当日下午把妻子送到St.Bruno地

魁北克居民不超过2%，即120,000多

区的购物中心后离去，约好再来接她，但她再也

人，包括33,000名原住民。

没有出现。在Diane失踪后，家人和社会各个机构

该代表团的行程为3天，先后 到访了Radisson，La Grande以及

人们再也无从了解事情的来龙去脉。

Bougoumou的印第安克里族社区，

政府预计北方计划将持续开展

到处寻找了3年多，多次向公众征询线索，还专

Chibougamau工地，以及距离Matagami

25年，引入800多亿加元的公共和私

门成立了一个以寻找失踪的Diane为宗旨的非盈利

往北320公里的未来Éléonore金矿区。

人投资，其中470亿加元将用于开发

机构，以组织志愿者进行寻找，使得这起失踪案

这是魁省自由党政府大力推广北方计

可再生能源资源，330亿加元用于开

在魁省范围内尽人皆知。

划以来，第一次进行这样的寻找商机

发矿业和公共基础设施（道路、机

考察活动。

场等）。

这个考察活动最初由魁北克城

对于绿色可更新能源，北方计

市长Régis Labeaume几个月前提

划将开发3500兆瓦可再生能源，包括

出，最终落实为魁省自然资源部出

3000兆瓦水电、300兆瓦风电和200兆

面组织。该活动计划一经推出，得

瓦来自于其他可再生能源的电力。特

到的反响出乎意料，有多达125名企

别是，魁北克水电公司将通过建设开

业家报名参加，但由于考察团规模

发与其主网络互相独立的、专门向特

已经确定，不得不在这一百多名报

定项目（包括采矿项目）供电的水电

名者中挑选有代表性的25人参加。

站来支持工业的发展。这些开发项目

据悉这些企业家需要每人支付2000

总计需要250亿加元新增投资。

元作为本次考察的费用。

为了监管北方计划的实施，魁北 克政府将成立一家国有协调机构——

新闻背景

北方计划公司。该机构最初的行动计

北方计划（Plan Nord）：现

划从2011年持续至2016年，将协调提

任魁北克自由党政府大力推广的项

供总计为16亿加元的投资，其中12亿

目，称其是魁北克有史以来最具雄

加元用于基础设施开发，3.82亿加元

心壮志的项目之一。政府希望通过

用于社会领域项目。

北方计划实现一系列目标，包括将

未来五年，魁北克政府还将向

魁北克建设成为世界级清洁可更新

魁北克投资署提供5亿加元，用于投

能源巨头，并最大程度地开发其巨

资参与北方计划的商业活动。魁北

大的矿产资源潜力。

克投资署将就参与方式进行谈判，

北方计划覆盖的区域囊括魁北

可以用合资办企业的方式参与，也

克北纬49度以北的全部地区，面积

可以采用股权购买或可转换债券投

为120万平方公里（占魁北克总面积

资的方式参与。

的72%）。该地区地下蕴藏着丰富

这一野心勃勃的计划受到欧洲、

的金、镍、铂族金属、锌、铁、钻

中国等亚洲国家的普遍关注，但在魁

石、钛铁资源，还有锂、钒和多种

北克内部也引起了很大的争议。支持

稀土金属。

者认为此举将大力发展魁北克经济、

这一地区是世界最大的淡水储

提供大量的劳动岗位、拉动基础设施

存地之一，占魁北克水电装机容量的

建设等，持反对意见的人则认为这是

75%以上。此外，该地区还拥有巨大

在贱卖魁北克的宝贵资源。

的未开发的水力、风力和光伏（太阳

（七天编译组）

又一所学校因霉菌被关闭

流浪汉地铁站被打死

2011年8月，警方曾根据情报在一家农场 掘地翻找一个多月，但没发现什么有价值的线

【本报讯】继去年6月7日，流浪

Mohammadi，来自伊朗的难民。他曾在

索。直到2011年11月21日，Diane的尸体在一处

汉、精神病患者Mario Hamel在蒙特利

2008年和2009年因入室盗窃和违背假释

密林中被一名偶尔路过的路人发现，才让这个

尔市中心被警察击中丧命，并伤及一

条理而留有刑事案底，并在蒙特利尔的

案子峰回路转。2011年12月13日，Paul 被警方

名无辜路人事件后，上周五，又一名

一家精神病院呆了一段时间，刚刚出院

逮捕并被控以一级谋杀，原计划于2012年2月

街头流浪汉、刚出院几个星期的精神

几个星期。他处于无家可归的状况已经

20日再次过堂。

病患者Farshad Mohammadi在市中心的

有5年，这期间有时会去专门接待流浪汉

Bonaventure地铁站被警察打死。

的机构Bon Accueil 和Mission Old Brewery

Rivière-des-Prairies监狱，并被禁止和其子女接

吃饭和睡觉，但由于他无法控制的暴力

触。2012年1月8日上午10点半左右，监狱管理

行为，相继被两个机构驱逐。

人员在例行查房时，发现Paul在自己监舍内上

根据部分目击者以及在场警察的证 言，警方还原了事发情况：1月6日下午

Paul被捕后，一直被羁押在蒙特利尔的

2点左右，两名在地铁站执勤的警察在

在不到7个月的时间内，连续两起和

Bonaventure地铁站拦住一名流浪汉，在问

精神病流浪汉相关的枪击事件，让人们

询过程中，这名流浪汉以非常迅速的手法

对街头流浪汉问题，特别是有精神问题

根据Paul律师的说法，警方掌握强有力的

使用美工刀（X-acto）刺伤了其中一名警

流浪汉的照顾和管理问题提起重视。蒙

证据证明他的犯罪事实，而由于Diane失踪案

察的头部、脖子以及腹部，警察甚至没

特利尔市政府一直认为这不是市里能解

的广泛传播，也让Paul面对公众舆论的压力大

有时间拔出自己的配枪。受伤警察随后退

决的问题，而是省里的问题，已经多次

增，这可能是他自杀的原因之一。

后，并再次上前试图逮捕该名流浪汉，在

要求魁省卫生部介入，但还没有达成任

搏斗中，受伤警察开枪，打死了这名流浪

何明确的意向。

吊自杀，已经没有生命迹象，虽然狱医立即进 行了抢救，但为时已晚。

Paul曾在1995-1998年担任St-Liboire小 镇的镇长，而Diane继承了其父母留下的大约1

汉，两名警察后被送进医院。据悉，受伤

蒙特利尔市中心是流浪汉聚集比较

百万遗产，她身亡后还有25万的人寿保险。据

并开枪的警察已经具有15年的工作经验，

集中的地区，大约有2万5千人生活在大

悉在Diane失踪之前不久，Paul获得了她的授权

他的同伴则只是一名临时警察，总共只积

街上，而其中大部分流浪汉存在各种各

而可以进入和管理她的银行账户。

累了4个月的警界工作经验，他在事件中

样的精神问题、毒品以及其他酒精或药

Paul和Diane共育有三名子女，大儿子在几

受到严重惊吓，也被送入医院治疗。

物依赖问题。天气寒冷时，流浪汉占据

年前自杀身亡。现在女儿Elizabeth Laplante和

这名流浪汉被打死时，身上没有

地铁站、地下通道、银行柜员机服务间

儿子Francis Laplante经过漫长的3年多充满希望

任何身份证件，警方最后是通过他的指

等地躲避风寒已经成了蒙特利尔司空见

的寻找后，最终确认了母亲的死讯后不久，唯

纹确定了身份。34岁的理发师Farshad

惯的风景。（七天编译组）

一的亲人父亲被逮捕，罪名居然是涉嫌谋杀母

蒙特利尔男子出示iPad 顺利过关 相信很多人都遭遇到这样的尴尬： 南下越境购物，到了关口却发现没有带

亲，而现在狱中的父亲又自杀身亡，让所有的 谜团再也无法揭开，这对姐弟的命运实在是让 人唏嘘不已。（七天编译组）

斗牛犬伤人被安乐死 【本报讯】宠物无论被驯养的多么温顺，

眼，不过还是将两样文件收走，步入边 境办事处。

但动物的野性终究是可观存在的，大型宠物狗

护照，不得不打道回府。然而，近日在

大约5分钟后，边境人员回来，表示

伤人的事件也时有发生。本周一，一名魁北克

蒙特利尔市的一居民着实聪明和幸运，

可以放行，甚至“友好地”祝愿他新年

居民养的斗牛犬（pitbull）突然发狂，攻击自

【本报讯】蒙特利尔教委

这已经不是第一次发生类似的

他在发现自己没有带护照后，情急之下

愉快。Martin回想起这件事，说“可能一

己的主人和其女友，为保护自己，这名居民不

（Commission scolaire de Montréal）

事情，每年魁省都会有学校因霉菌

拿出iPad，向关检人员展示存储在里面的

是适逢假期，二是他（边检人员）看我

得不用刀刺伤了斗牛犬，自己的背部也被咬

问题疏散学生或关闭学校。而霉菌

护照扫描文件。关检人员看了5分钟，查

像个好人，所以放了我一马。”

伤。随后赶到的救护人员把发狂的狗送进一家

（moisissures）问题被关闭，教职员

的产生一般不被察觉，被发现时可

了查他的记录后竟然放行。加拿大边境

Martin在美国待了数日，拜访朋友并

兽医诊所，医生经检查后发现，它已经流血过

工和大约400多名学生暂时被安置到

能已经存在了一段时间，对孩子的

局方面拒绝评论这件事是否符合法规，

拍摄风景照片。在返回加拿大时，他也

多，不适于抢救，遂于当天晚上被注射安乐

Collège Ahuntsic，直到1月23日，然

健康造成影响。

并强烈建议国民不要效仿。

向加方海关人员出示iPad上的护照扫描

死。这次事件的发生再次提醒人们的宠物安全

件，但是这已不是必要的手续，所以加

问题。（七天编译组）

方的边检人员也没有为难他。

Bell霸王条款有可能 引发集体诉讼

下属小学Saint-Gérard因受到污染长霉

后转到另一所临时学校。

霉菌是真菌的一种，在潮湿、

据悉，这起罕见的通关事件发生在新

Saint-Gérard 学校位于Berri大街

温热的环境下特别容易生长。人体与

年假期之间,33岁的蒙特利尔市居民Martin

上，介 于 C r é m a z i e 和 L i è g e 大 街 之

霉菌接触的过程，即是霉菌致敏人体

Reisch驱车从魁省Vermont关口出关，前往

在美国海关与边境保护局(U.S.

间，受污染问题是去年圣诞假期之间

的过程，包括吸入、食入、接触和注

美国看望朋友。不料，他在距边境仅半小

Customs and Border Protection)的条例明

进行的例行校内空气质量检查时被

入，其中以吸入为最主要。因为霉菌

时车程时，发现将护照落在家中。

文规定，加拿大公民从陆路入境美国，

发现的。根据蒙特利尔公共卫生部门

孢子极小且轻，显微镜下方可见，可

若换上其他人，这个时候八成就要

可出示护照、加密驾驶执照（enhanced

【本报讯】一名使用贝尔卫星电视服务

（Direction de santé publique de l'Agence

以在空气中自由飘散，霉菌过敏者吸

立刻掉转车头，打道回府。不过，Martin

driver's licence）或芳邻卡(Nexus)，其中

（Bell Expressvu）的客户Claude Gagnon向法院

de la santé de Montréal）的推测，问题来

入后即可诱发症状，如打喷嚏，流清

不想来回多走两个小时的车程。他记起

并不包括护照的复印件和扫描文件，但

提交了一份针对贝尔公司收取不合理高额利息

源于校内建筑外墙的渗水问题，特别是

鼻涕，鼻痒，鼻堵，胸闷、咳嗽，甚

自己的iPad上存有护照的扫描副本，于是

是也没有说它们不合格。

的集体诉讼状，如果这个集体诉讼被法院准许

2010年11月，该校还发生了一起水管破

至发生哮喘。也有人表现为眼部症状

准备碰碰运气。“反正最坏的结果也就

裂意外，导致建筑物内部受潮，霉菌滋

（眼痒、流泪、刺激感等）、皮肤症

是回家”， Martin想。

生。蒙特利尔教委计划预留一千万资金

状（皮痒、皮疹、灼热、刺激感等）

Martin将车开到关口，出示iPad上的

用电子扫描档案通关是否合法，但是强

据悉，自2010年6月1日起，贝尔公司对所

用于该校的翻修工程，最短也要在2013

或胃肠道症状（恶心、呕吐、腹痛、

护照扫描文件和自己的驾驶执照，向海

调“非常不建议”国民这样做。边境局

有没有及时交费用户的余额征收高达42,58%的利

年才能重新开放。

腹泻、等）。（七天编译组）

关人员解释他的情况。对方看他将iPad递

还表示，加国公民和永久居民回国时，

息，而这之前的利息只有26,82%。这是针对同一

过来，看来

可向海关人员提供的身份证明文件有多

问题向贝尔公司提起集体诉讼的第三例，前两例

有点气恼，

种，护照只是其中之一，加国出世纸和

分别是针对加拿大贝尔公司（Bell Canada）和贝

瞪 了 他 一

公民卡都是合法证明文件。

尔移动的（Bell Mobilité）。（七天编译组）

加拿大边境服务局(CBSA)则拒绝 对此事做出任何评论，也未明确说明使

的话，所有为这个原因交过费用的人都可以加 入到其中。

Janet Yao

姚永红 财务安全与资产管理顾问 514-946-6688

www.investorsgroup.com/consult/janet.yao

近期重点： 最新房贷促销利率：2.25% (3.0% (prime) - 0.75%), for purchase or transfer transactions $200,000 or over, or on refinancing when you add a minimum of $100,000. 最新房贷促销利率：1.99% (P-0.26%) 5000块钱免税帐户，如何发挥最大功能？ ™ Trademark owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.* Mortgage promotion rate: 2.25%* (variable, Prime – 0.75%) Promotion is available on transfers, purchases, and refinances transactions until December 31, 2010. Rate as at October 14, 2010 and subject to change without notice.

Mortgages are offered through I.G. Investment Management, Ltd. Investors Group Trust Co. Ltd. is licensed to lend in all jurisdictions in Canada. Inquires will be referred to a Mortgage Planning (Agent) Specialist.

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》

联系 方式

地址：1080 rue Anderson, Suite 202, Montreal, Qc H2Z 1L9

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 利文 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 小俐 张冰

本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn

04 综合信息 第275期

本期责编：梓

休闲娱乐

2012年1月12日

SEPT DAYS www.7daysclub.com

丰

魁省著名画家作品联邦命运未卜

第44届国际汽车展 一年一度的蒙特利尔国际汽 车展（Salon International de l’ Auto de Montréal）本周五开始 在Palais des congrès揭开帷幕， 这是汽车行业的盛事，几乎囊括 所有的世界各地知名厂商。今 年会展中心更是把所有7层全部

根据温度打折 蒙特利尔历史遗迹博物馆

Pointe-à-Callière自1月7日起直 到2月底每个周末推出天气决定 票价折扣的促销活动，即以每个 周六和周日上午十点的零下气温 为标准来决定折扣的比例。如果 说当天的气温为零下20度的话，

布置成展区，是了解最新的车型走

当天的票价即降价20%，相当于打

向、最新的汽车技术应用的绝佳时

8折。该博物馆的正常票价为成人

机，展会期间不少品牌汽车还将进

15元，6-12岁儿童6元，5岁以下免

行现场折价优惠促销活动。为了方

费，13-30岁的学生12元；开放时间

便家庭参观，展览会还提供免费托

分别为周二到周五上午10点到下午

儿服务，为参观的家长照看 2岁至10

5点，周六和周日上午11点到下午5

岁的孩子。

点，周一休息。

展出时间为1月13日到1月21

冬日蹦迪

日，开放时间分别为上午10点到 《加拿大东部》(Canada East)

《加拿大西部》(Canada West)

【本报讯】在联邦政府外交部皮尔逊

外交部办公室曾说，原本悬挂这两幅画

英国君主立宪政体的立场。无论是2010年花

大楼(Lester B. Pearson Building)悬挂接近40

作的墙壁，将作为“主权墙”，用来感谢我

费百万邀请英国女王参加加拿大建国143周

年的魁省现代著名画家Alfred Pellan的名画

们的国家元首、女王伊利沙伯二世，庆祝她

年的庆祝活动，2011邀请大婚后的威廉王子

《加拿大东部》(Canada East)、《加拿大西

2012年登基60周年。

和凯特访加，还是把在自由党执政期间去掉

部》(Canada West)在去年六月被令取下，换

事实上，把这两幅体现加拿大风情的名

的加拿大海军皇家称谓在再加回，拨款730

上英国女王的肖像画，以迎接大婚后的剑桥

画换成女王肖像，引发的争议可以说是加拿

万加元用于庆祝女王2012年登基60周年等，

公爵及夫人首次访问加拿大，之后一直放在

大政府与英国王室关系话题的继续，实质上

都让部分加拿大人，特别是东部地区的居民

仓库封存，并有传言说联邦政府计划出售这

是加拿大是否继续保留君主立宪政体的老话

难以接受这种开历史倒车的行为。

两幅画作。

题。自哈珀总理上台以来，毫不掩饰其拥护

（七天编译组）

晚上10点，其中1月22日星期日的

自本周四，1月12日开始连续3

开放时间为上午10点到晚上7点。

个周末，老港的Jacques-Cartier码

Palais des congrès的入口包括201,

头举办第六届Igloofest 大型舞会。

avenue Viger Ouest;1001, Place

1月12、13、14, 1月19、20、21和

Jean-Paul-Riopelle; 301, rue Saint-

1月26、27、28日每晚18点30到午

Antoine Ouest等。票价为13岁以上

夜12点，都有专业DJ主持的冬日迪

成年票15元，6岁到12岁儿童票价5

斯科舞会。去年有6万人加入到这个

元，6岁以下儿童免费，学生和65岁

劲舞狂欢中，今年预计将有7万人

以上老人（需出示证件）12元，家

参与。提前网上订票为12元，现场

庭票价（2个成年人和2个6-12岁儿

买票为15元，详情参看http://www.

童）为5元。

igloofest.ca

ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ௅ఴ໫ႆាር

ᬁ‫ޛ‬ႇࠉ ʼា‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠ-*0/&- (306-9ቢ੊Ὃ‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠቢ ઐՏ֖֦លႂព

05 新闻 2012年1月12日

第275期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：蒙 东

哈珀总理下月访华 [本报讯]加拿大总理哈珀本周三在总理

业率连续第3个月上升，至7.5%，高于11

哈珀自上任以来曾于2009年12月首

月的7.4%。全加拿大12月全职岗位减少

他应中国政府邀请将于２月第二周对中国进

次访问中国，此后加拿大政府部长级访华

25,500个，但兼职岗位增加43,100个。自

行自2006年就任总理以来的第二次访问。

有30多次，加拿大前总督米夏埃尔·让

雇者增加31,000个，公司雇员人数则减少

哈珀在和章均赛大使会面时表示，加拿

（Michalle Jean）也曾访华；2010年6月，

13,600个，私营部门岗位增加3,800个，公

大愿意进一步发展与中国的战略伙伴关系，

中国国家主席胡锦涛访问加拿大，两国关系

共部门岗位则减少17,300个。

重点是深化经济联系，包括开拓新的市场，

由此进入新的发展阶段，在政治、经济、文

根据统计局的数据，虽然经过连续两

为实现长期增长奠定基础。他还说：“加拿

化、科技、旅游、警务等领域的合作都取得

月下跌之后，去年12月全国创设了1.8万个

大和中国享有战略伙伴关系，这是建立在互

新的进展。

职位，但由于就业人口上升17,500人，更

相 尊重 与合 作基 础上 的， 源自 强有 力的 社

2011年11月12日，中国国家主席胡锦

多的人涌入求职市场，使得失业率还是微

会 文化 联系 ，为 逾百 万华 裔加 拿大 人所 共

涛曾在美国夏威夷州首府檀香山和加拿大总

升了一点。另外，这些新创立的岗位其实

享。”他对这次访问并与中国领导人见面充

理哈珀会面，就中加关系和其他共同关心的

均属于兼职工作及自雇的职位。

满期待。

问题深入交换了意见，达成重要共识。双方

媒体调查显示，加拿大2012年平均失

同意要共同努力，推动中加战略伙伴关系不

业率预计将持稳在7.4%，预示加拿大今年

断迈上新台阶。（七天编译组）

劳动力市场或将受滞。总理哈珀(Stephen

章均赛大使则说，哈珀总理此访对进

摄影：新华社记者张大成

一 步提 升快 速发 展的 双边 关系 将是 非常 重

Q u e b e c o i s ） 而 组 建 自 己 新 政 党 —— 魁

【本报讯】加拿大统计局上周五公布 去年12月的就业统计数据显示，全国的失

办公室会见中国驻加拿大大使章均赛时说，

1月11日加拿大总理哈珀和中国驻加拿大大使章均赛在总理办公室会面。

【本报讯】自离开魁人党（Parti

要的。

12月失业率继续上升

理念不同还是机会主义 各级政治人物频跳槽

Harper)指出，今年的首要任务便是创造就 业岗位。同时加拿大央行行长卡尼(Mark Carney)也表示，外部经济增长缓慢，欧洲

北克未来联盟CAQ（Coalition avenir

财政危机都将会成为加拿大经济面临的最

Québec）的François Legault在民意调

主要风险。（七天编译组）

查中一路领先以来，已经有三位原魁北

安省枫树10年内恐 灭绝 魁省也需警惕

克人党议员变节，转投魁北克未来同盟 CAQ的怀抱。 本周二，继Benoît Charette 和Daniel Ratthé之后转换阵营的是魁人党省议员

【本报讯】安省环境专员Gord Miller

Francois Rebello。Rebello今年41岁，来

发表新报告指出，如果不及时采取策略应

自蒙特利尔南岸La Prairie地区的议员，

对威胁生物多样性的多种问题，不出10

他曾是魁省最大的学生组织Fédération

年，加拿大象征之一的枫树可能在安省灭

étudiante universitaire du Québec的主要人

绝。他在报告中说：“安省南部可能失去

物，在进入政坛前是一位经济学家，后来

枫树，黑云松可能在安省北部消失，五大

担任魁人党经济及相关问题的评论员。

湖鱼类早已出现重大危机，这些是千真万

在Francois Rebello加入魁北克未

François Legault和Francois Rebello在新闻发布会上

来同盟后，这个刚刚成立的政党已经

Bob Rae和Lise St-Denis在新闻发布会上

通过和ADQ（Action démocratique du

邦政坛，同一天，联邦自由党（Parti

营。曾是法语老师的Lise St-Denis在去年5

Québec）合并、接受跳槽的魁人党议员

libéral du Canada）临时代党领Bob Rae

月进行的联邦大选中，乘着已故NPD党领

目前来自魁北克的联邦国会议员共

等方式，在省议会冬季休会期结束重开

满面春风的召开新闻发布会，宣布魁省

林顿掀起的、席卷魁省的橙色旋风而战胜

有75人，其中58名为新民主党人，8人

之际拥有9名议员。

Saint-Maurice-Champlain选区的新民主党

该选区的自由党对手，以38%的得票率而

为自由党，5名为保守党，4人为魁人政

（NPD）议员Lise St-Denis转投自由党阵

当选国会议员。她的到戈让联邦自由党的

团。（七天编译组）

这股转换阵营的风也吹到了联

移民部特批 多伦多包子铺 血案受害人儿子来加 震惊华社的多伦多唐人街“中华经典

议席增加到35席，其中8人来自魁北克。

2011年凶杀案上升 家庭悲剧频发

的葬礼时，事情终于出现转机。

确的问题。” 目前主要问题是生物多样性面对多种 威胁，包括栖息地环境恶化、气候变化、 入侵生物物种及污染等。生物多样性受威 胁，会产生一系列连锁反应。例如，如果 蜜蜂消失，水果、蔬菜、农作物等就没法 收成。 他说，枫树作为安省林业的根基，面 对着双重威胁，一是气温变化，另一是亚 洲长角甲虫的侵害，如果甲虫危害再持续 5、6年而不予处理的话，枫树会在10年内 出现问题。而气候对枫树的冲击，要在几

凶杀手段

十年后才会显现，而这是全球性的问题。

102人被杀；和2010年84位遇害人数相

枪支: 31 (30%)

这些甲虫就是入侵外来物种，它们是从美

比较，凶杀案发生率增长了28%。在今

锋利的刀具: 25 (25%)

国纽约州入侵的，如果不加以防治，可能

敢将噩耗告知家里老母亲，多次难过得痛

年遇害的102人中间，其中14名为未成

钝器: 7 (7%)

会扩散到魁省境内。（七天编译组）

周二晚间联邦移民部长肯尼终于给他颁发

哭。据悉，卢光霞的葬礼后遗体将火化，

年人，占全部遇害人数的14%。这些孩

身体力量: 16 (16%)

“特别入境通行令”。有关方面则表示，

亲属在丧事之后将很快返回中国，卢光霞

子大都是被他们的亲生父母杀死的，而

其他 : 22 (22%)

卢光霞的葬礼将在周四举行。死者遗体将

的骨灰亦会被带返中国。家属表示愿意在

这些屠子双亲行凶时大多都处于情绪失

火化，骨灰由亲人带返中国。

丧礼之后举行一个简短的仪式，接受各界

控或者相互报复的时候。

包子铺”血案发生后，受害人卢光霞的儿

孙善勤还透露，卢光霞的二姐曾为外

子曾两次前往加拿大领事馆申请签证前来

甥不能来为母亲料理后事，以及至今仍不

悼母，皆被当场拒绝。在各方呼吁下，本

上周六，卢光霞的二姐已由中国抵 达多伦多，目前暂住友人家里面。据她介

【本报讯】2011年在魁北克省，有

给死者的捐款，同时感谢多伦多各界人士 的关怀。

受害者情况

魁北克安全局（Sûreté du

男人: 66 (65%)，平均年龄40岁

Québec）警官Sylvain Baillargeon表示：

妇女: 22 (21%)，平均年龄40岁

绍，卢光霞家里有79岁的母亲和独自在澳

卢光霞二姐多次表示感谢华社的帮

“不论说好年景还是坏年景，平均处理

孩子: 14 (14%)，平均年龄7岁

洲读书的儿子。卢独自抚养儿子，在加拿

助，也表示不希望这件事情上给大家带来

的家庭悲剧数量在10起左右。而2011年

最小的受害人: Mya Gauthier-

大的收入绝大部分都花在儿子的学费和生

更多的困扰。 卢光霞家人的好友、山东

我们处理的家庭惨剧提高到19宗。2011

活费上。母子两人远隔天涯，已经5年彼

长辈陈医生表示，政府拨给殡仪馆5000加

年本地区谋杀事件和受害者数据，就是

此未有见面。

Dumont，2个月 最老的受害人：Joseph Gobeille，

元用于遗体火化，但离后事料理的所有费

家庭悲剧事件增生的最沉痛的证明。”

本地英文媒体则透露，卢光霞的儿子

用还有一定差距。截止到1月10日为止，

据省警公布的数据，除蒙特利尔地

名叫崔恩博（Enbo Cui），目前在悉尼市

齐鲁同乡会收到的现金支票捐款总计1465

区之外，2011年全省死于家庭惨剧和夫

犯罪嫌疑人情况

郊Surry Hills的Uniworld College修读会计

元。另外华谘处在BMO为卢光霞设立捐款

妻暴力事件的人数占本地区全部遇难人

男性: 66 (93%)，平均年龄36岁

课程。他于三年前持学生签证由中国前往

账户，该帐户中的捐款数额至发稿时仍未

数的43.7%。在蒙特利尔地区，总共发

妇女: 5 (7%)，平均年龄39岁

澳洲，并与父亲同住。

统计。

生了四起家庭悲剧。因为家庭关系问题

案件回放

崔恩博得知母亲遇害的消息后，在

86岁

而被杀害的人数为15人，占全市死于暴

凶案发生地区分布

力事件总人数（35人）的一半左右。

Montréal : 35 (34%)

2011年12月28日下午，多伦多中区

面。不料，他两次前往加拿大驻悉尼领馆

华埠一间包子铺发生血案。多伦多警方后

下面列出了2011年魁省范围内发

申请签证皆被拒绝。他的律师估计，领事

证实，女死者卢光霞在该铺任侍应，涉案

生的凶杀案部分统计数据。其中，在

Lanaudière : 8 (8%)

馆官员担心他来加出席丧礼后，不再返回

疑凶是该店57岁华裔厨师关智新。两人在

这102起凶杀案中，有37起至今没有

Centre du Québec : 13 (13%)

澳洲而留在加拿大。

厨房因故发生争执，期间，受害人被利器

破案。

Laurentides : 7 (7%)

社区组织向联邦移民部发出呼吁，请求能

Montérégie : 13 (13%)

插颈部后负伤逃出店外求救，警方赶抵现

凶杀动机

Chaudière-Appalaches : 3 (3%)

场将关智新拘捕。

家庭问题、夫妻关系: 39 (38%)

Québec, Mauricie, Nord-du-

够出于人道考虑，发给崔恩博10日的短期

此后，警方曾控以企图谋杀及严重伤

签证，以便为母奔丧。联邦移民部长肯尼

经济纠纷: 14 (14%)

Québec, Gaspésie-Îles-dela- Madeleine

人罪对关智新进行过短暂庭审。其后，卢

毒品: 6 (6%)

et Laval : 23 (23%)

的传媒秘书马尔科姆（Candice Malcolm）

光霞在医院抢救三天终在12月31日当天因

与街头黑帮相关: 6 (6%)

透露，肯尼在获悉案情后，“十分关心”

伤重不治，被宣告死亡，关智新也因此被

崔恩博的签证请求，并已经给他颁发“特

警方改控为二级谋杀罪。

别入境通行令”。崔的代理律师Mamann

卢光霞来自山东，其以前邻居及好友

Sandaluk则回应，他的当事人已饱受丧母

赵先生回忆说，卢光霞为人很好，也很勤

之痛，而两次被拒签更让他痛上加痛。幸

快。不光是身边的朋友，就是顾客也常夸

而事情有所转机，而他也感谢移民部给了

她 人 好 手 艺 精 。 她 把 包 子 铺 当成自己的

他来加拿大的机会，见母亲最后一面。

买卖，每天工作12小时。一个人又当厨师又

卢光霞葬礼本周四举行 负责料理卢光霞后事的齐鲁同乡会会

当服务员，支撑了包子铺长达2年的时间。 后来生意上来了，老板才多加了人手。（信

长孙善勤则对媒体确认，由于领事馆官员

息来源：

的“无情”，为卢光霞料理后事的亲友、

加国无忧

社区人士曾将葬礼延迟了两次。就在人们

作者：牧

已经放弃希望，认为崔恩博无法参加母亲

涛）

魁省计划简化汽车保险单 魁省金融市场管理局(AMF)和魁北克汽车保险商 协会(GAA)去年年底宣布，他们已经开始对汽车保险单 条款Q.P.F第一条和第五条，及其保险批注部分进行简 化，以使所有魁北克民众都能读懂这些条款。 在一份联合声明中，上述两家机构引用了2011 年10月底对1000名魁北克民众进行的一项民意调查 数据。该项调查结果显示，58%的受调查者发现很难 读懂保险单中列出的条款。AMF和GAA表示，研究 表明保险单中所使用的法律语言很难理解，需要受过 16年以上的教育才能够读懂，而这相当于魁北克的大 学水平。GAA董事会主席说：“现在的情况是，只有 那些精通法律和保险知识的人才能读懂目前的汽车保 险单，理解其极为专业的措辞。调查表明，对一般读 者来说，很难理解汽车保险单文本第一页第二段的内 容。该段由两个句子组成，其中一个长达103个词。而 对于这种文本来说，任何一个句子都不应该超过 20个 词！” GAA已经将汽车保险单的修订工作委托给一家叫 做埃迪卡路瓦的非盈利机构，该机构受命用日常用语 来表述严谨的法律语言，从而告知魁北克人自己享有 的权利和应承担的义务。

与犯罪 组织相关: 8 (8%) 各种冲 突: 21 (21%) 其 他 : 22 (22%)

【本报讯】加拿大国防部发言人1月 10日证实，一些加拿大驻阿富汗军队的军 用物资经海运回国途中被人调包，换成了 石头和沙土。 国防部发言人John Nethercott在接受加 拿大广播公司采访时说，被盗的主要是轮 胎、工具和帐篷等装在集装箱里的物资，

电话里多次表示无论如何想见母亲最后一

与此同时，崔恩博的代理律师和本地

阿富汗回国军用物 资被调包

没有武器弹药和军装等重要物资。但他没 有透露物资被盗的时间和数量，称军事部 门正在就此事展开全面调查。 负责承运军用物资的蒙特利尔 A.J.Maritime公司总裁Alda Rodrigues说， 离开阿富汗的运输环境非常复杂，除加拿 大外，其他驻阿富汗北约国家也遭遇过军 用物资被盗的问题，难以确认出事环节。 加拿大军队2002年进驻阿富汗，于 去年7月初结束驻阿使命，其间有158名军 人阵亡，一名外交官和一名记者丧生。约 3000人的作战部队去年年底前已陆续撤回 国，但仍有约900人驻留阿富汗，负责对 该国军人和警察进行培训，直至2014年。 （七天编译组）

06 新闻 2012年1月12日

第275期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：蒙 东

Zip Zap儿童连身睡衣 被召回

【蒙特利尔掠影】

风水宝地 ——Plateau-Mont-Royal

【本报讯】加拿大卫生部宣布，因一些

■ 陈国环

Zip Zap牌子儿童连身睡衣不符合加拿大设计 及防火标准而被召回，该召回产品的标签分

在 《 少 数 族 裔 的 家 园 —— 小 勃 艮

Royal形成并且成为整个蒙特利尔的轴

金地段，Plateau-Mont-Royal的各类房

这里，我们只粗略了解几家最普通的

类号码为CA 00108，在全国各地Winners商

第》一文的最后，我们曾经提到，小

心地带。1792年，蒙特利尔再次扩张，

屋价格都很高。其中，单户型房屋价格

去处。

店出售。

勃艮第会成为“未来的Plateau-Mont-

辖区向周边延伸了两公里。从那时候

在五十万到一百万加元之间，每套共管

首先要说的是一家西班牙风味餐厅

这次回收的纯棉长袖睡衣，厂商是

Royal”。现在，就让我们一起比较全面

开始，城区逐渐发展到皇家山和Duluth

物业房屋的平均价格约为三十万加元左

Pintxo-Montreal。这家餐馆位于St-Denis

英国布里克雷斯特婴孩服装公司(Brecrest

地了解以下当前的Plateau-Mont-Royal，

街。在城西，一些英裔家庭聚居，这里

右；最低价格约为十五万加元，最高价

和St-Laurent两条商业街之间的Roy东路

Babywear Ltd) ，产品在中国制造，有不同颜

看看蒙特利尔的这块风水宝地。

成为蒙特利尔有产阶层的农场。

格约为一百六十万加元左右。投资用多

256号，主要特点是休闲餐饮，菜肴价格

色与尺码。该公司的Zip Zap其他型款睡衣，

户房屋平均价格约为四十万加元。

在30加元到50加元之间，没有停车位。

去年11月也曾宣布召回，消费者可到卫生部 网站查看其他受影响产品。（七天编译组）

从二十世纪初开始，这里逐渐成 小区简介

为本地最大的工人社区。伴随着多年的

与许多老社区相似，Plateau-Mont-

风味为西班牙巴斯克时尚精制菜肴，引

我们这里说的Plateau-Mont-Royal

经济开发，这里的居民结构发生了根本

Royal的教育资源也很丰富，公立、

领着巴斯克菜肴的新趋势。这家餐厅的

与蒙特利尔行政区划之一的Plateau-

性的改变，工人几乎全部搬出了这个社

私立、家庭幼儿园密度很高。小学、

西班牙高档葡萄酒也在业界享有盛誉，

Mont-Royal区不太一样。本文要重点

区。从1900年开始，这里成为新教教徒

中学、成人教育学校等，遍布社区。

在漂亮的吧台前面，您可以只要一玻璃

介绍的是文化和社区生活意义上的

的聚居地；在这里，这些新教教徒开了

如果结合周边临近社区的教育资源，

杯葡萄酒细品，也可以要一瓶葡萄酒慢

Plateau-Mont-Royal，具体是Sherbrooke

几家小店铺。1905年，这些店铺形成了

Plateau-Mont-Royal的优势就更加明

酌。这种浪漫的氛围，绝对是交朋识友

大街和市中心以北、Mont-Royal山以东

今天Saint-Laurent街的雏形。

显。除了幼儿园、小学和中学之外，若

的好地方。在这里，各种西班牙小吃都

从上世纪四十年代开始，本地法裔

干所社区高等专科学院和四所著名大学

通过一种名为Pintxo的典型巴斯克方式呈

这里是加拿大人气最旺、人口最

和英裔资本家都往这个社区搬迁。第二

把Plateau-Mont-Royal围在中间。除此

现给客人。餐厅的大厨也是股东，曾在

为密集的社区之一。而市政的Plateau-

次世界大战之后，这里迎来了大量的新

之外，这里还有一些特殊专业教育机

西班牙专门学习巴斯克菜系，非常欢迎

Mont-Royal区不仅仅包括Plateau-

移民。Plateau-Mont-Royal的兴盛的最

构，如音乐、戏剧、旅游等，最著名的

大家前往品尝当代巴斯克风味。

Mont-Royal，还包括Nile End和McGill

早标志是一些犹太移民开设的店铺。前

学校有École nationale d'administration

其次要介绍的是Chez Chose餐厅，

Ghetto两个社区。尽管和Plateau-Mont-

面所述的Sahwartz’s Deli饭馆就是那时

publique、Conservatoire de musique de

位于St-Denis街4621号，菜肴价格从30

Royal同属于一个区，但是却与Plateau-

候由当时的犹太移民经营的。后来，这

Montréal、Conservatoire d'art dramatique

加元到50加元不等，有路边停车场。

Mont-Royal有着显著的区别。在这里，

种风头被希腊裔移民抢去。这些希腊移

de Montréal、École nationale de théâtre

这是一家魁北克本地风味餐厅，主要特

让我们暂且将好奇忍耐一时，待小编逐

民的主要生意是面包店和蛋糕店。再往

du Canada、Institut de tourisme et

色为本地时令菜肴。每个季节菜单的内

一介绍。

后，越南人和葡萄牙人又加入其中。南

d'hôtellerie du Québec等，这些学校都在

容都有着很大的跨度，大厨名叫Marie-

本社区或者临近社区。

France Desrosiers。在各种时令菜肴中，

的一片相对平坦的地面。

与我们曾经介绍过的Saint-Henri

部唐人街的兴起，使得Saint-Laurent街

社区相似的是，Plateau-Mont-Royal最

更加繁华，进而推动了Plateau-Mont-

早也是一个工人社区。早先，这里分为

Royal的兴旺发展。

Plateau-Mont-Royal最大的特色

最出名的有鹅肝、兔肉、珍珠鸡等。这

还在于文化。作为魁北克乃至全加拿

家餐厅的菜单雕刻在石板上面，整个餐

东西两个部分，东部主要为法裔魁北克

从八十年代开始，这个社区吸引了

大最重要的文化和艺术发源地之一，

厅布局和菜肴设计都很讲究艺术性。有

居民，西部主要是犹太居民。魁北克著

大量的年轻专业人士，其中包括艺术家

Plateau-Mont-Royal在众多社区中名

时候，Marie-France Desrosiers师傅还可

名的作家Minchel Tremblay和Mordecai

和大学生。从那时起，Plateau-Mont-

声最为显赫。2005年，Hill Stratégies

能推出几道独一无二的季节佳肴，令食

Richer都曾经在这里度过童年，而且都

Royal成为本地最重要的文化、经济和

Recherche将这个社区列为全加拿大最有

客终身难忘。

写了一些上世纪五六十年代的故事。这

科技中心。2004年，纽约名为Project for

开创精神的社区。根据该组织的研究报

最后，我们将向大家推荐一家名为

个社区的主要特点是大量色彩艳丽的

Public Spaces的组织将这个社区选为全

告，邮政编码以H2W、H2J、H2T开头

Bieres et Compagnie-St Denis的餐厅。这

房屋、咖啡厅、饭馆、书店等。Saint

北美生活质量最好的20个社区之一。

的地段是全加拿大艺术创作最为集中的

家餐厅位于St-Denis街4350号，主要特

地方，而这些地方全部集中在Plateau-

点是啤酒及其下酒菜。价格在30加元以

Mont-Royal。这里的文艺创作能力高出

下，可以在路边停车。之所以说啤酒是

加拿大平均文艺创作能力的十倍以上。

这里的特色，最主要的依据是因为这里

Laurent大街南北贯通， Sahwartz’s Deli 房屋、教育和人文

饭馆（以熏肉著名）就坐落于此。每逢 周末，这里饭馆门前的食客都排起长 龙，餐饮业生意格外红火。

Plateau-Mont-Royal的房屋主要是 五层以下的多户型房屋，其次是高于五 层的楼宇。单户型房屋很少，新建房屋

历史

提供全世界一百多种啤酒可选。在喝啤 餐饮

酒的同时，客人还可以点一些下酒菜，

已故NPD领导人林顿 选区新候选人选出 【本报讯】加拿大官方反对党新民主党 （NPD）选出了已故领导人杰克林顿（Jack Layton）所在选区Toronto-Danforth的该党候 选人，法律教授Craig Scott。林顿自2004年 起一直担任该地区的议员，直到去年八月份 去世。总理哈珀将于今年2月22日之前宣布 该区进行补选的日期。（七天编译组）

加拿大驱逐舰地中海反恐 【本报讯】加拿大皇家海军夏洛顿号 （Charlottetown）驱逐舰上周日启航，前往 地中海加入北约在那里举行的反恐演习，时 间约半年。船上总共有250名军人，甲板上 也有一架海王直升机。 虽然这艘加拿大战舰的主要任务是与北 约其他军舰一起正常巡逻。但也不排除一旦 伊朗封锁霍尔木兹海峡时，会参与北约的军 事行动。 霍尔木兹海峡是全世界六分之一原油的 出口通道。伊朗最近威胁说，如果伊朗因为 发展核项目受到更严厉的制裁，就有可能封 锁霍尔木兹海峡。（七天编译组）

62%家长无暇管理 孩子学习

几乎全部为共管物业类型的房屋。与蒙

除了文化之外，餐饮也是Plateau-

如牡蛎、薯条、汉堡、烧烤等，还有用

从1745年开始，蒙特利尔市从原来

特利尔其它地区的房屋相似的是，这里

Mont-Royal的一大亮点。象Sahwartz’s

啤酒烹调的各种菜肴。仅牡蛎类菜肴就

大部分房屋的房龄都很长，百年老屋随

Deli那样的著名饭馆，大家很容易了解

最新发表的一项民意调查的结果显示，

的城堡向外扩张。因为城堡北部Saint-

有三十多种做法。每逢星期五和星期

尽管有多达七成的加拿大家长认为，他们是

Laurent一带的开发，使得Plateau-Mont-

处可见。因为地处全蒙特利尔市的黄

其特色，小编就不用多费笔墨了。在

日，这里还举办文娱晚会。

子女的最佳导师，但有超过六成的家长承 认，他们无暇抽出时间帮助子女学习。更有

探亲父母可境内转申超级签证

以AEO申请技术移民造假率高

多达七成的家长错失了利用购物和旅行等日 常活动来与子女分享知识的良机。 上述调查是由一间名叫ABC Life Literacy

针对广受中国移民关注，已

出“超级签证”，一次允许可以停

1月9日发表的最新一期《移民信息汇

必须得AEO的加分，才有足够分数过关。不

Canada的机构委托民调公司Ipsos Reid完成

持短期探亲签证来到加拿大的父母

留时间长达2年，是自己手上签证

编》（Lexbase）指出，处理香港及华南地

过，调查发现大部分申请者都没在AEO的工

的，透过互联网访问了超过1,000名年龄在18

及祖父母，能否转成“超级签证”

的4倍时间，难免心中不平衡，纷

区移民申请的加拿大移民部香港办事处，由

作现身，部分则在取得永久居民身分后辞

岁至55岁的加拿大家长。

(Super Visa)的问题，移民部发言人

纷要子女打探如何让自己的一般签

2008年2月27日至2010年1月的抽样调查显

工。由于C-50法案带来的改变，AEO的申请

布朗(Bill Brown)日前指出，人已在

证，也能转成停留时间更久的“超

示，技术移民申请中递交的AEO（Arranged

不仅可以加分，且得到快速处理。

加拿大境内，且入境已获一次停留

级签证”。

Employment Offers，简称AEO）证明，最多

调查结果显示，多达70%的受访人同 意，他们是子女的最佳导师，特别是那些家 有幼童的家长，对此特别认同。对于“孩子

辽宁省46%申请人职业做假

有效期6个月的父母及祖父母，不仅

移民部发言人布朗说，持一般

的3种职业是财务审计及会计、餐厅及食物服

可申请转成“超级签证”，还可不

探亲签证的人士，在停留时间到期

务经理、财务经理；7成AEO的工作，都是来

据悉C-50技术移民类别在2008年2月推

说法，有多达63%的家长持有异议。然而，

必回到原居地，直接留在加拿大境

后，原本需要离开加拿大，回到原居

自安省。大约6成所递交已获工作聘用证明属

出，当初推出38项职业(后来再降至29项)，

有多达62%的家长承认，他们无暇抽出足够

内申请。

地才能申请，但移民部对人已在加拿

于失实，该处建议设立更仔细审核程序。在

凡符合优先引进项目的申请人，通常可在

的时间来帮助子女学习。

父母及祖父母移民申请轮候时

大，且持6个月有效停留时间的父母

北京办事处发现，技术移民申请中，以财务

一年内获得审批，而北京办事处最新一次

调查结果还显示，加拿大家长在日

间长达6年、8年，几年前移民部即不

及祖父母，特别给予通融，允许他们

审计及会计的欺诈率最高，达42%。不少人

调查时间是从2009年11月至2010年3月。报

常生活中与孩子一起开展的学习活动，最

断建议，想及早前来加拿大团聚的申

可在境内提出申请，只需要将申请

只是做出纳或簿记等低阶工作，也称自己为

告指出，北京办事处受理、来自华北地区的

常见的就是阅读，其次是辅导孩子完成作

请人，应该改申请一般探亲签证，并

寄到阿省的“案件处理中心”(Case

会计师。若以省份来看，则辽宁省的申请人

C-50申请个案中，有20%职业为计算机及信

业；玩游戏；使用计算机；撰写故事以及

表示会尽量对已申请移民的父母及祖

Processing Centre)即可获得受理。

有最高比例在职业上做假，比例达到46%。

息系统经理(Computer & Information Systems

前往图书馆。

父母，给予10年多次，每次最长停留

至于人已在境内的中国父母及

半年的签证，后来也确实有不少来自

祖父母是否需要重做体检的问题，

中国的父母，改拿一般探亲签证，到

布朗说明，如果当时申请一般探亲

加拿大与子女团聚，协助照顾孙子，

签证时所提交的体检仍然有效，即

享受天伦之乐。

以有效的体检文件申请即可，不需

这些已在加拿大的父母及祖父

要再做另一次体检。移民申请要求

母，本来还庆幸自己能拿到一般探

的体检文件通常有效期为一年。

亲签证，但现在看到移民部后来推

（信息来源：明报）

学习的主要场所是学校，而不是家里”这一

Managers)、大学教授(University Professors)

不过，尽管加拿大家长渴望能投入更多

占16%、学院及其它职业科目讲师(College

的时间来帮助子女学习，但只有三成的家长

移民部调查发现在所有AEO的证明中，

and Other Vocational Instructors)占14%、

能够充分利用日常生活中的机会，包括前往

只有22%属实，约6成个案某种程度上失实。

审计师与会计师(Financial Auditors and

超市购物、外出旅行或参与体育活动等，与

香港办事处指AEO工作的真伪出现严重问

Accountants)占12%，财务经理(Financial

孩子分享知识，帮助他们学习。

题，亟需设立更仔细审核程序。

Managers)占9%。

北京办事处31%申请遭拒

例如，只有14%的家长表示，他们总是

在移民部北京办事处，涉及AEO的技术

报告说，不同职业项目做假情况不同，

利用缴付账单的机会来向孩子传授理财知

移民申请被拒率，已由25%升至31%。办事

做假比例最高的是审计师与会计师，42%的

识；只有27%的家长表示，他们利用烹饪或

处指AEO未

申请人被查出工作经验有假，即使受雇地点

洗碗的机会来教导孩子；只有19%的家长表

能达到原来

不假，但他们也经常只是做出纳(cashiers)或

示，他们利用洗衣的机会来向孩子传授配

目的，有雇

簿记(bookkeepers)，而非高阶的审计或会计

对、度量和颜色等知识。

主指他们被

师的职位。

对此，ABC Life Literacy Canada的主席

移民顾问利

在申请案的欺诈中也出现地理上差别，

Margaret Eaton建议家长多从日常生活中寻找

用，因为雇

辽宁申请的欺诈率最高，辽宁申请者在工作

帮助孩子学习的机会。例如，讨论在当天发

员未按时上

履历上的欺诈率达46%；北京及上海欺诈率

生的新闻事件或者在网上阅读到的故事，可

任。办事处

则最低。辽宁做假严重，其中沈阳申请人有

以帮助孩子增加词汇量，并帮助他们思考和

称目前要求

极高做假比例，不过，来自辽宁另一城市大

分享他人的观点。又如与孩子一起阅读冷冻

AEO的雇主

连的申请人，做假比例则比较低，有22%。

意大利薄饼盒上印有的烘烤指引，可鼓励孩

在申请时，

北京申请技术移民5大职业欺诈率

子们寻找信息。

提交全套财

职业

务文件。

财务审计及会计 42%

另

在

财务经理

欺诈率

占全部个案比率

27%

她向家长提出以下建议，包括：与孩子

12%

一起玩拼图等益智游戏，有助于刺激大脑发

9%

育；与孩子一起玩捉迷藏等体育活动，可促

台 北 办 事

计算机及信息系统经理

22%

20%

进血液流动和提高思考能力；讲故事的时间

处，所调查

学院及其它职训导师

21%

14%

并不局限于阅读，还可与孩子一起编故事，

31宗申请个

大学教授

11%

16%

藉此鼓励他们发挥想象力和创造力。（信息

案中，28个

（信息来源：加国无忧，作者：谈海）

来源：明报）

07 华人世界 2012年1月12日

第275期

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：列 夫

意大利逾万华人上街抗议暴力行为 【BBC中文网1月10日讯】在意大

害者的大幅照片。

利的逾万华人周二（10日）走上罗马

周三（1月4日）晚间，在罗马

街头抗议意大利首都的治安恶化。最

经商的华裔男子周拯在华人聚集区

近，罗马街头发生暴力事件，华人周

遇到持枪抢劫。周拯和怀抱的2岁女

拯与女儿遭枪杀。

儿被歹徒枪杀、妻子则手部受伤，

在华人社区的组织下，很多热泪 盈眶的抗议者高举白色蜡烛以及鲜花 前往周拯及女儿的受害地点。 一名当地华人社团的负责人王先 生说：“我们都很担心，已经发生了 多起事件。在这个地区有很多商业活 动，因此这里成为很自然的目标。” 另外一名华人社区的活跃人士表 示，“人们感到非常愤怒。有些人被 盗或被抢劫多达六七次。” 其中的一个抗议标语上写着， “反暴力，要安全”。他们还手持受

华裔设计 澳洲邮政推 龙图腾邮票庆中国新年

送医急救。 这一事件让整个意大利感到震 惊，这也让人们更加担心在罗马越来 越严重的犯罪活动。 意大利总统纳波利塔诺前往医院 向周拯的妻子表示慰问。

【中新网1月4日电】据澳洲新快网报道，在

警方表示他们正在追捕两名摩洛

中国，龙被视为最古老的吉祥象征，是十二生肖

哥嫌疑犯，而罗马市长则承诺说会严

中唯一的神话动物，有着至高无上的特殊地位。

厉打击犯罪。

很多华人前往周拯及女儿受害的地点悼念

中国驻意大利大使馆对于这起杀 人事件表达了震惊和不满，并要求警 方尽快抓住凶手。

而龙年出生的人则注定拥有长寿、健康和富裕的

唐人街衰落 华人争相回国

新加坡总理李显龙出席 唐人街春节亮灯仪式 西雅图唐人街，午后街头门可罗雀

1月1日，新加坡总理李显龙（中）在唐人街牛车水出席亮灯仪式。当天，新 加坡牛车水为即将来临的龙年举行亮灯仪式。新华社发（邓智炜摄）

在中国的占卜术中，龙年被视为最吉利的年份， 一生。 为庆祝龙年到来，澳洲邮政特别推出一套中 国农历新年龙图腾邮票，讲述在中国传说中这个

国，而是离开，他们的目的地是中

神话动物是如何被列入十二生肖的故事。传说佛

国，他们要追逐的是“中国梦”。

祖召集普天下的动物参加赛跑，抢占生肖历法中

近年来，有关中国“海龟”的故

十二个令人垂涎的排位。龙要赢得比赛本来易于

事传遍美国大地。所谓“海龟”，指

反掌，但它中途停下来降雨解救大旱并帮助对手

的是在海外接受教育的人士，在中国

兔子，结果只得到第5名。

政府各项政策的激励下回中国。2008

这个故事将以中英文双语印制在发行的邮票

年，普林斯顿大学分子生物学家施一

小型张上。1.8元面值的邮票画面主体为龙的象形

公拒绝了一个名声很响的千万美元研

汉字，而0.6元面值的邮票则以剪纸图案来生动描

究基金，返回中国，并成为清华大学

绘龙的形象。两种设计都使用了烫金贴面。

【中评社香港1月7日电】“唐人

生命科学学院的院长。不仅如此，没

墨尔本华裔设计师潘德妮负责设计中国十二

街已经像个迟暮之年的老人，各种器

有技能的工人也纷纷回国。中国的劳

生肖邮票，龙年邮票是这个系列推出的第5套。

官衰退，无论你用什么样的长生不老

动力短缺导致工人工资提高，他们可

她说：“我在香港出生和长大，从小就接受中国

药，也无法阻止其老去的步伐。”

以选择的工作也在增多。位于华盛顿

传统文化的熏陶，为澳洲邮政设计中国农历新年

美国华裔记者徐灵凤近日在《大

的智库移民政策研究所发布了一份文

邮票让我有机会向中国的古老传统和民间传说致

西洋月刊》撰文说，中国经济蓬勃发

件，对中国到2030年间的人口统计学

敬。今年的农历新年邮票色彩浓烈、充满活力、

展，加上政府提供各种实质奖励招才，

做出评判，认为中国人口只是单向迁

醒目生动，正是龙年出生的人所代表的性格。”

近年来出国深造的华人掀起海归潮，现

入美国的看法是错误的，实际上人口

在连缺乏专业技能的劳工也纷纷回国追

流动有活力得多。

澳洲邮政集邮部经理Michael Zsolt表示，今年 的农历新年邮票产品设计巧妙，象征着好运、成 功和新的开始，可以在中国新年为国内和海外的

求“中国梦”。与此相对应的是，那些

分析中国崛起引海归潮“以我们

想通过移民改变命运的华人，其“美国

美国的理解，移民就是来到美国、住在

梦”纷纷破碎，美国传统的华人聚居区

美国，然后死在美国。事实上从来都不

圣诞岛农历龙年新年邮票的发行种类包括纪

家人朋友送去祝福。

是这样的，”美国移民政策研究所所长

念币票封、小型张、首日封、套票、明信片、中缝

综合美媒以及国内媒体报道，

帕帕德美特里欧说，“从历史上看，

插画邮票、国内和国际邮资已付信封、珍藏邮票

唐人街正在走向衰落。

【新华社1月2日记者陈济朋讯】

不少龙的造型。从新桥路进入牛车水

早期的华人是少数民族，为了生活的

二十世纪上半叶来到美国的人有超过

本册和十二生肖全张等，将从2012年1月10日起在

新加坡总理李显龙1月1日晚出席新加

的入口处，一条红色巨龙造型的灯饰

方便都聚居在唐人街附近。世易时

50%后来又离开了。到了下半叶，这种

澳洲邮政参加活动的网点发行，感兴趣者也可拨打

坡唐人街牛车水一年一度的春节亮灯

蜿蜒长达108米，非常壮观。

移，如今华裔移民数量众多，分布在

回流降低为25%到30%。不过今天，在

1800 331 794邮购或到澳洲邮政网址在线购买。

来自新加坡和中国艺术团体的表

各个城市，唐人街不再是品尝中国美

谈到中国的时候，实际上你会看到更多

仪式，启动龙年新春庆祝活动。

新加坡多国学生组 华语剧社 思索生与死

亮灯仪式在牛车水新桥路中央

演将庆祝活动推向高潮。广西青少年

食或是购买日常用品蔬菜瓜果的唯一

的人正在回去……美国就业环境的持续

的露天舞台举行。19时30分许，李

艺术团的“龙娃诞生”，以及南通少

选择。于是唐人街的“吉”铺（广东

不景气，再加上中国开出更好的回国条

显龙等嘉宾一起按下按钮，点亮牛

年杂技团和安徽凤台花鼓灯艺术团的

话，生意差的店铺）越发多起来，一

件，越来越多的人会选择回国。”

车水大街小巷的装饰性灯饰。从1月

精彩表演引来观众阵阵掌声。

过18时，整个地区就像“死城”一

房价升高逼迫唐人街居民搬走

亮灯仪式是牛车水每年春节系列

般。作为旧金山唐人街就业中心的经

现时唐人街的衰落也并不能完全归因

【《侨报》1月9日寻】据新加坡《联合早

活动的开始。接下来还有灯饰装饰比

理维尼.于目睹了众多身处劳工阶层的

于中国的崛起及其引起的华人回归

报》报道，大好青春，时光充盈，他们却已开始

赛等各种庆祝活动。几天前开幕的牛

客户来到她这里，追寻美国梦。他们

潮。事实上，人口的减少很大程度上

沉静地思考有关生死的问题。

车水年货市场如今也热闹非凡。

当中大多数人都具备了书写典型的华

是因为传统的劳工阶层被飞速上涨的

新加坡国立大学艺术中心华文戏剧社团的同

人移民美国、走向成功故事的素质。

地价房价挤出了唐人街。他们被迫迁

学们表示，演戏，并不仅为娱人，而应引发更深

1日起到2月21日，这些灯饰将彻夜 不息。 今年的牛车水春节灯饰以“龙腾 大地春，万家庆丰年”为主题，包括

过年成本增加一至二成 华人元月过双新年捂紧荷包 大马槟州将举办新春文化庙会 挂2000红灯笼装饰 但是后来，维尼.于发现事情起了变

往郊区，形成了唐人街在郊区的“飞

化：她的客户更多的不是寻求进入美

地”，比如纽约皇后区的法拉盛。

争取客源就要打折促销，林经理说， 元旦前的感恩节要打折、圣诞节再打 折，而元旦的促销商品刚刚售罄，春

以赶在新年前完工，成为大家取景拍

节的年货又要推出优惠价格。而“实

照的好地方。

际上，春节之后各商家还要打更大的

记者走访乔治市古迹及文化区

折扣促销才能把客人拉回来。”

时，数个道路上已经挂满红彤彤的传

蔡经理说，他在美做华人超市经 一家华人超市中琳琅满目的年 货。图片来源：《侨报》

统灯笼，而且，也开始成为游客也把

理超过30年，今年春节前民众购物热

漂亮一幕拍下的对象。

情之低是罕见的，“直到今天还没看 到什么过年的气氛。”从1990年起开

工委秘书骆文焕指出，今年有约 槟州年度新春重头好戏“街头庙

1500至2000个的灯笼来打造古迹及文

【《侨报》记者邱晨1月6日洛

始做华人超市经理的林经理说，年景

杉矶报道】原材料价格上涨、美金折

好时，客人手中有充足的食物券，而

合人民币的成本增加目前已明显反映

这两年大家手中的食物券明显减少，

【中新网1月4日电】据马来西亚

工作人员赶在1月11日前完成高挂灯

到华人超市的年货上。据业者推测，

现在更多的人是花自己的钱购物，个

《光华日报》报道，距离马来西亚槟

笼工作，希望商家们能够给予充分配

今年过春节消费者的食品成本将增加

个精打细算。

州年度新春重头好戏“祥龙献瑞庆壬

合，让一切工作顺利进行。

会”，开始掀起新春的气氛。

席部长林冠英主持亮灯仪式。他说，

一至两成，而今年元月又逢“双新

去年圣诞节前后的“血拼”以及

辰文化庙会2012”，还有

年”，让业者及消费者均感压力。虽

过阳历新年的开销已让不少消费者的

3个星期多，乔治市的街头

然食品价格上扬对失业家庭和高收入

荷包失血，对许多工薪家庭及靠政府

近日已开始挂上红彤彤的

家庭意义不同，可今年过年大家却均

补贴度日的家庭来说，目前尚未拿到

灯笼装饰。

是省字当先，能省则省。

二月份的薪资或补贴，可农历新年却

两周后即是华人的传统龙年春

又接踵而至。

由槟州政府及槟州各 姓氏宗祠联委会主催，槟州

节，圣盖博谷地区华人超市的年货现已

夫妇双双失业在家的邹太太表

各姓氏青年团联合委员会主

琳琅满目。今年的年货虽与往年一样丰

示，两个新年一起过压力更大。邹家目

办的《祥龙献瑞庆壬辰文化

富，可价格却攀升不少。阿罕布拉市加

前仅靠太太一人的失业补助金生活。邹

庙会2012》年度街头新春庙

州超市的蔡经理表示，超市内进口食品

太太说现在是能不花就不花了，以前一

会，将于1月29日(农历正月

价格的提升主要是美金折合人民币的成

周去一次超市，现在要七八天才去一

初七)下午4时至午夜12时，

本增加所致。他预计今年春节消费者花

次，以前买一次菜要花五六十元，而现

再次于乔治市古迹与文化街

在食品上的钱要增加10%。

在仅花三十几元就对付了。

区火热登场。

据圣盖博市夏威夷超市林经理估

家住洛杉矶西区高尚住宅区的赖

踏入1月，一切工作如

算，受食品价格上涨因素影响，华人今

先生，家庭年收入超过25万元，2011

火如荼地展开，工作人员

年过年的成本会增加10%至20%，因为

年投资股市的钱亏损较大，约为去年

已经开始打造新春活动的

“什么都在涨价。”林经理说，目前经

家庭总收入的1/4。赖先生表示，虽然

装饰，包括街区高挂灯笼

济环境尚未出现明显起色，而今年元月

日常生活用品物价上涨，但在经济上

装饰，以及设立牌楼。12

要过两次新年也让商家感到压力。

未感到太大压力，吃用开销正常，仅

月30日晚上，中央区的牌

是在奢侈品上能省则省了。

楼已经开始动工，希望可

由于华人超市间竞争激烈，为

化街，并定于2012年1月11日由槟州首

层次的回味与讨论。 2010年初，“论坛剧场”由国大艺术中心华 文剧社推出：演员呈献一段15到20分钟的短剧， 然后以不连贯的方式重演，期间会有一名“丑 客”（协调互动演出的人）请观众上台，根据他 们在不同情境做出的抉择让情节发生扭转，最后 由导演分析这样的改变可能会导致怎样的后果。 社团成员来自新加坡、中国大陆、马来西亚 和印度，但共同使用华语进行演出。主席郭剑锋 说：“论坛剧场的主要目的是让观众明白，人是 有选择的，当下某一刻的决定，会提供多一个可 能性。” 戏剧界的导演兼演员李邪，笑称自己在做 这个学生戏剧社的“义工”。她形容同学们好像 “一方小城”：“浮躁会有，但他们单纯、好 学。论坛剧场总是让人在不同的困境中做出决 定，深入的体会和心智上的磨砺。我想，这些孩 子也多多少少能在这样的排练中获得成长吧。”

08 国际视窗

SEPTDAYS DAYS SEPT

www.7daysclub.com www.7daysclub.com

2012年1月12日 2011年10月27日 第275期 第266期 本期责编：小 本期责编：小 利 利

美公布新军事战略 美防长频访点名警告中国 海空军力着重亚洲 美不会在亚太出局

连续搁置外资项目 各方促利比亚调查 缅改革与强硬派意见分歧 卡扎菲死因

【《联合早报》1月11日仰光/曼谷综合

电】继搁置了中缅合作的密松大坝项目之后，

联合国要求 缅甸政府又撤消了另一项大规模发电厂的兴建

利比亚对卡扎菲 计划。 天，结束10年战争的美国正处在一个拐点…… 重点，“这一转变将使如何应对中国成为明年大 【《联合早报》1月6日华盛顿综合 主席登普西，罕见地一起出席记者会， 之死展开全面调 分析家指出，这显示缅甸政府内部出现了 最重要的是，如今我们有机会扩展在太平洋地区 选最复杂的争论主题”。 电】美国总统奥巴马说，美国将削减驻 公布长达8个月的战略计划的检讨结果。 查。 分歧，即改革派希望能同其他国家建立友好关 的力量和存在，这也将是我们的选择”。美联社 报道还提到，美国国务卿希拉里不久前在 帕内塔明确表示美国是太平洋国家，也不会 欧洲的军队，而加强在亚洲的军力，这 【BBC中文 系，但强硬派仍希望能牢牢掌控国家控制权。 评论称，这才是奥巴马政府要向中国传递的主 《外交政策》上撰写题为“美国的亚太世纪”的 撤出太平洋驻军。 个策略不会受削减国防开支所影响。 地面部队人数 未来10年减10%至15% 网10月22日讯】 缅甸能源部长钦貌梭周一告诉记者：“我 题——亚太是美国安全战略中的重中之重，美国 文章，同样强调决定世界政治未来的不是阿富汗 【 环 球 网 综 合 1 0 月 2 6 日 出 版 的 《 环 球 时早些时候透出的消息说，美国未来 美国政府官员与分析员则指出，新 利比亚“过渡 们在缅甸媒体的报道中，读到人们对这个发电 无论如何要保持在该地区的经济和军事力量。 和伊拉克，而是亚洲，随着世界战略和经济重心 报》报道】美国防长帕内塔本周在亚洲访问，他 战略将要求以海空军对付中国与伊朗的 也将更重视美军在亚洲的实力，从整体上 美军参谋长联席会议主席邓普西（右）和美国防部长帕内塔表示亚太将是未来重点 委”当局正面临各界压力，对前领袖卡扎菲之死的真相展 厂可能对环境造成影响感到担忧，所以决定中 美国《华尔街日报》24日说，当奥巴马宣 东移，美国必须在外交、经济、战略和其他各方 从印尼到日本，或要求北京“尊重国际规则”， 威胁，同时放弃需要大批地面部队且持 减少对欧洲、非洲和拉丁美洲的注意力。 开全面调查。 止这项发展计划。” 布美国年内彻底从伊拉克撤军时，媒体给予海量 面持续增加对亚太地区的投入。这番话被美国学 或批评中国“在东海和南海活动频繁”，会谈的 其他高级官员稍早时的主张，即建立规 柯比说：“从作战的角度来看，现 续时间漫长的反叛乱作战。 此外，美国未来10年会把地面部队 美国国务院发言人表示，利比亚“过渡委”应当以 遭腰斩的4000兆瓦燃煤发电厂原本是土瓦 评论却忽略了其中最核心的战略暗示：战争尘埃 者解读为在警告中国：“别指望我们出局，甚至 话题处处离不开中国。多数美国媒体认定他给中 模较小且更灵活的部队，增强美军在亚 在是时候检讨美军目前的作为，以及未 美国总统奥巴马宣布了新军事战 人数减少10%至15%，同时加大对海空 “公开和透明的方式”对此展开调查。 （Dawei）经济特区的发展项目之一。该经济特 落定为美国将战略重点转向亚洲，特别是针对中 想都不要想”。（本报驻日本、美国、加拿大记 国的核心信号只有一个：在因反恐战争错过10年 洲的重要性，并在中东维持强大的海军 来10到15年应有的作为或应该准备拥有 略，重点是缩减军队人数，但他表示， 力量的投资。 俄罗斯外长拉夫罗夫说，卡扎菲“死亡的方式令人 区由缅甸和泰国政府联合发展，泰国最大建筑 者 孙秀萍 李珍 萧达 什么样的能力。” 陶短房；本报记者 崔杰通 之后，美国的“战略支点”要重返亚太了。 军力。 这不会削弱美国的军事优势。他说，美 据 了 解国扫清障碍。如果不是阿富汗和伊拉克战争转移 ，这次的检讨是由前防长 产生了一系列问题”。 公司意泰开发公司（Italian-Thai Development 了美国的注意力，亚太10年前就会是美国的战略 柳玉鹏 帕 内 塔 2 4 日 在 横 田 基 地 演 讲 时 说 ，盖茨提出的。当时奥巴马总统要求国防 “今 此 外 ， 美 国 还 将 王盼盼 放弃长期 坚 持 的汪析） 国将削减驻欧洲的军队，而加强在亚洲 死因 Plc）将协助缅甸于2010年至2019年，分三阶段 “要能同时打赢两场战争”的目标。 将计划中的国防开支 削减1万多亿美元 的军力，这个策略不会受削减国防开支 部，在不损害美国战略利益的前提下， 联合国人权事务高级专员办公室发表声明，呼吁利 在该特区内兴建深水港、炼油厂和石油化学工 美军未来的目标将是打赢一场主要 为了控制政府的庞大赤字，奥巴马 所影响。 在12年内削减军事预算约4000亿美元。 比亚对卡扎菲之死展开全面调查。 厂等。 战争的同时，有能力应对和“毁掉”第 和国会去年针对预算达成了协议，要在 奥巴马说，美国的新国防战略是削 白宫前天发表声明说，此检讨“将 联合国人权高专办发言人科尔维尔说，利比亚前领 对于发电厂项目突然被喊停，意泰开发公 二个敌手的任何侵略意图。 今后10年内，将计划中的国防开支削减 减军队的规模但继续保持军力优势。 指导预算应该优先花在哪些项目上，以 因洪水 前几天被疏散到曼谷廊曼机场的数百人，现在 星期二，湄南河的水位已经上升到2.35和 袖卡扎菲之死的真相尚不明朗，有必要对之展开调查，因 司透露，尚未接到缅甸政府的通知，但表示有 一名官员解释说：“利比亚的例子 1万多亿美元。 “我们的军队将缩减，但世界必须 及推动施政的决策”。 进入而被关 又要转移到别处，因为廊曼机场的跑道已经进水。 2.4米高，如果照同样的速度上升，本周末水位 为目前对于卡扎菲究竟是怎么死的有四、五种不同的说 信心，计划仍将如期进行，只是燃料可能改为 可以证明，没必要一直维持地面部队。” 第一轮削减将使国防开支减少3500 知道的是，美国拥有敏捷灵活，以及准 美国政府官员与分析员指出，新战 闭的曼谷廊 在泰国这次50年不遇的洪灾中，已经有360 将上升到2.6米，但堤坝却只有2.5米高。 法，民众有权了解事实真相。 天然气。 他补充说：“我们要让战略更加完 亿至约5000亿美元。 备好对抗各种突发事件与威胁的部队。 略将要求以海空军对付中国与伊朗的威 曼机场 多人遇难，10万人流离失所。 曼谷好几个区的居民被告知要准备离开家， 他说，目前至少有两段手机拍摄的视频：一个显示 缅甸政府尚未决定是否要继续另一项规模 善，更切合实际需要。” 在国会“超级委员会”未同意削减 因此，美国将能将保持我们在军事方面 胁，同时放弃需要大批地面部队且持续 【BBC 英禄在讲话中警告说，曼谷北部的防洪墙和 而政府已经宣布，从周四开始放假5天，好让人 卡扎菲在抓获后很明显还活着，而另一段则已经死亡，这 较小的400兆瓦发电厂的兴建计划。 美国国防部发言人柯比指出，随着 预算的其他办法之后，国防部面临第二 的优势。” 时间漫长的反叛乱作战。 中文网10月 堤坝现在非常容易被洪水冲破，所以大水可能会 们收拾贵重物品，准备转移。 令人非常不安。 去年9月，缅甸也以环境理由中止了由中国 阿富汗与伊拉克战争结束，重新评估美 轮全面削减国防开支，可能再削减6000 奥巴马星期四上午亲临五角大楼， 要求匿名的国防部官员告诉法新 26日讯】泰国总理英禄星期三（26日）警告说，该 进入首都整个地区。 有报道说，由于居民为了储存食品开始抢购， 联合国人权高专办认为，有必要获得更多细节来判 出资的密松大坝工程。 军在海外扮演的角色是恰当的。 亿美元。 与国防部长帕内塔以及参谋长联席会议 社，这个战略呼应了美国防长帕内塔及 国首都曼谷的所有地区现在都面临洪水的威胁。 她还说，洪水可能会困扰曼谷长达两星期到 曼谷的一些商店不得不限额销售大米和鸡蛋等。据 定卡扎菲是在交火中被打死的，还是在被抓获后被极刑处 香港大学政治学家郑宇硕指出，缅甸搁置 英禄在国家电视台发表讲话说，由于湄南河 一个月，但情况不会像泰国其它灾区那样糟糕， 报，许多地区商店库存的瓶装水已经很少。 决的。 土瓦发电厂项目反映了缅甸政府内部的不和， 【BBC中文网1月11日讯】 的水位可能升到数米高，现在已经不能保证曼谷 那些地区被2到3米的洪水淹没达3个月之久。 为了保护自己的财产，人们用沙袋堵在家门口 利比亚“过渡委”官员否认卡扎菲是被处死的，说 即改革派希望同其他国家维持和睦关系，但强 美国海军作战部部长格林纳特 市中心能够避免被大水淹没。 商店限额供应 和商店门口，一些商店甚至用水泥把店面封住。 他是在过渡委武装和效忠卡扎菲的武装的交火中被打死 硬派仍紧握国家控制权不放。他说：“在经济 上将周二（10日）公布美国舰 的。 和政治领域的开放程度方面，自由派人士和保 队全球部署新战略。 叙利亚一家电视台播出卡扎菲家人的声明，支持联 守派之间出现了分歧。” 据中央社报道，格林纳 合国人权委员会对卡扎菲的死因展开调查。该声明还认 马士革大学的演讲进行了转播。 阿萨德指责阿盟加速了叙国 社会 特上将在华盛顿一场关于南海 为，卡扎菲是被暗杀的。 叙利亚从2011年3月中旬开始陷入持 的分裂，“国际和地区势力正企图破坏 形势的大型演讲中，公开美国 土 耳 土耳其总理府表示，这次地震除了导致459 了政府发放的食品、饮用水、毯子和一些生活用 利“过渡委”高级官员萨耶赫对BBC表示，他怀疑卡 续动荡。从那时起，阿萨德就面临多方 叙利亚局势的稳定。” 未来10至15年全球海军战略布 其23日发 人遇难、1352人受伤外，还造成2262座建筑物 品。但部分临时安置点人员已经出现饱和。 扎菲是被人故意杀死的。但他补充说：“即使卡扎菲被人 压力并承诺改革和与反对派展开对话。 他 同 时 指 出 ， 阿 拉 伯 国 家 显 得 局。为因应中国军事崛起与南 生7.2级地 遭到损坏。有关部门已派出3346名搜救人员前 重型工程车已经投入救援，吊起倒塌的大块 有意杀了，我想他也是罪有应得。” 联合国称至少有5000多人在反对阿 “更具敌意”，指责阿盟“直接促进了 海日趋紧张的主权争议，超过 震，图为救 往灾区进行营救。 混凝土，使救援人员有机会进一步寻找地震生还 【中新网1月11日电】外交部发言人刘为民 验尸 萨德的各种示威活动中被军队打死，叙利 叙利亚社会的分裂”。 三分之一的战舰数量将转移至 援人员搜救 稍早时外媒发布消息称，这次地震导致的 者。救援队还出动了搜救犬。 11日在例行记者会上介绍了美财长盖特纳访华 卡扎菲及其五子穆塔西姆的遗体目前停放在米苏拉 亚当局则称，由外国势力支持的武装“恐 “外部阴谋已经不再是秘密了。而起 叙利亚总统巴沙尔·阿萨德10日 西太平洋地区。 被困在废墟 死亡人数已达432人。此番遇难者人数进一步增 25日，救援人员从倒塌房屋的废墟下连续 相关情况。并回应了有关盖特纳此行目的之一 塔的一个冷库内，吸引大批当地民众前往观看。 怖分子”已经打死2000名安保部队士兵。 初隐藏在门背后的，如今已显而易见。” 发表公开演讲。 根据战略布局，再加上波 之下的幸存 加。目前，灾区的救援工作目前正在紧张进行 救出祖孙三人，分别是一名出生才2周时间， 是说服中国减少从伊朗进口石油的说法。 BBC驻利比亚记者说，当地一些妇女伸着脖子观看卡 但阿萨德10日在演讲中表示，在 他指出，叙利亚今天正“进行着 斯湾区战舰数量，未来超过半 者。 当中，土耳其政府承诺将向地震灾区提供更多援 名为“阿兹拉”(Azra)的女婴，她的母亲瑟妮 刘为民说，盖特纳财长是作为中美战略与 扎菲五子穆塔西姆的尸体。 民众对其政权进行长达10个月的抗议 历史上前所未有的斗争”，但“胜利已 【中新网1月10日电 综合报道】叙 数的美国海上军力，将驻扎亚 【中新网10月26日综合讯】土耳其总理府 助。 哈 ( S e n i h a ) 以 及 她 的 祖 母 —— 7 3 岁 的 卡 拉 杜 曼 经济对话的美国总统奥巴马特别代表来华访问 包括利比亚过渡委总理贾布里勒在内的官员也曾前 活动中，他未曾下令安全部队向民众开 经不远了”。 利亚总统巴沙尔·阿萨德10日发表公开 洲海域。 昨晚发布消息称，23日在土耳其东部发生的强烈 在灾区，救援机构已设立帐篷、战地医院 (Gulzade Karaduman)，创造了奇迹，被法新社评 的，中美双方主要谈的是双边经贸关系以及世 往冻库查看卡扎菲和穆塔西姆的尸体。 枪。“没有给任何人下达可以向平民开 阿 萨 德 发 表 讲 话 之 际 ， 阿 拉 伯 国 演讲，他将目前国内的动荡局势归咎于 格林纳特在新美国安全中 地震已造成459人死亡，1352人受伤。 和厨房设施，为无家可归者提供服务。灾民领到 价为救援三连发的“帽子戏法”。 界经济金融形势。 利比亚验尸官说，将在星期六对有关尸体进行正式 枪的命令。” 家联盟的观察员团队继续在叙利亚执行 “外部阴谋”，并矢言将“以铁腕打击 心主办的美中南海局势的演说 刘为民介绍说，昨天(10日)晚上，王岐山 验尸。 阿萨德同时强调目前他优先考虑 任务，观察叙利亚是否遵从结束几个月 恐怖分子”。 指出，未来美国在西太平洋区 副总理与盖特纳财长举行了会谈，双方就上述 利比亚石油部长塔尔胡尼对路透社说，“我告诉他 的事情是恢复叙利亚的社会秩序，而要 以来对反政府抗议者使用暴力的方案。 这是自去年六月以来阿萨德的首 将拉开由东京、釜山、冲绳、 议题以及欧洲主权债务危机、国际经济规则和 们把尸体在冷库中放几天，以确保所有人知道卡扎菲的死 达到这一点只能通过“以铁腕打击恐怖 这支由165名安全和人权领域专家 次公开讲话。他在讲话中还对扩大政府 新加坡至澳洲达尔文港的海军 标准改革等共同关心的问题深入交换了意见。 讯。” 分子”实现。 组成的阿盟观察团于去年12月26日抵 以包括“所有政治势力”的想法表示欢 人权观察指出，在当地一家酒店发现了53 烈地指出起码有部分的遇害者是被射杀”。 基 地 线 ， 美 国 并 未 移 动 大 量 战 【BBC中 今天(11日)上午，习近平副主席会见了盖特纳财 目前尚不清楚卡扎菲的遗体将在何时下葬，下葬地 “ 我 们 无 法 容 忍 恐 怖在这座滨海的酒店墙上还书写着几个反卡扎 主义或者那 达叙利亚。至今为止他们已经访问了多 迎，并称叙利亚将在今年3月初举行新 24 具尸体，死者的双手被捆绑，死亡的时间大约在 舰 ， 而 是 通 过 与 盟 国 伙 伴 加文强网 1 0 月 点也未确定。 长，下午温家宝总理也将与他会见。 宪法公投。 一周之前，部分遗体已经腐烂。 些使用武器实施杀戮的人。” 菲武装团体的名字。 个城市，包括反对派和叙军队冲突最激 合 作 ， 保 持 南 海 局 势 稳 定 及日讯】人权观 航 在记者会上，有记者问，有美国官员曾表 北约表示，已初步决定10月31日结束在利比亚的军 阿 萨 德 还 称 ： “ 地 区当地居民向人权团体表示，死者都是苏尔特 和国际势力 烈、伤亡最多的霍姆斯和德拉。 “叙利亚宪法草案制 察：发现遗体 阿 萨 德 说 ： 这是利比亚爆发血腥内战8个月以来，最新 道畅通。 示，盖特纳财长此行的目的之一是说服中国减 事行动。自3月以来，北约对利比亚发动了2.6万架次空 正企图瓦解叙利亚，但他们的阴谋必将 阿盟调解叙利亚问题委员会 主席 定委员会完成草案的制定后，3月初将 的现场发现了 的违反人权指称。 的居民，其中包括一名卡扎菲政权的官员和一名 少从伊朗进口石油。中方对此有何回应？ 袭。 失败，因为叙利亚人民已经不会被这些 国是卡塔尔，此外还有成员国埃及、阿 举行公投。” 步枪弹壳和弹 苏尔特是前利比亚强人卡扎菲的最后据点，而 军官。 军事对话 对此，刘为民表示，中国是一个发展中大 北约秘书长拉斯穆森表示，北约将逐步结束在利比 阴谋欺骗了。” 尔及利亚、苏丹、安曼和沙特阿拉伯。 叙利亚 国家电视台对阿萨德在大 夹撒落在地上，显示死者是在现场被射杀。 发现遗体的酒店是在反卡扎菲力量的控制之下。 人权观察在报告中，呼吁“过渡委”立即对 对于中国海军在南海频繁 国，有着合理的能源需求。我们多次表示，同 亚的使命，但如果有必要，北约将继续采取行动保护平 人权团体--人权观察敦促利比亚全国过渡 人权观察的报告指出，发现遗体地点的地上 这起被该组织形容为“最新的一起屠杀”详加调 出没，如何避免发生冲突，格 许多其他国家一样，中国同伊朗保持着正常、 民。 委员会调查苏尔特数十人疑遭处决的案件。 有弹孔，血迹就在遗体的正下方，这些证据“强 查。 林纳特表示，中国军事崛起确实影响全

泰总理：曼谷所有地区都面临洪水威胁

美国战舰部署 重心转向西太平洋

阿萨德发表罕见讲话 矢言“铁腕”与改革并行

土耳其东部地震已致459人遇难 1352人受伤

外交部谈盖特纳访华 回应从伊朗进口石油问题

人权组织力促彻查苏尔特“大屠杀”

球局势，维持美国海军在西太平洋地区 的目的，在于确保国际海运航道自由畅 通。美国将继续通过签署军事合作协 议，并与中国海军在国际场合保持对

法庭裁定安瓦尔鸡奸罪名不成立

公开、透明的能源和经贸合作，这与伊核问题 没有关系，不违反联合国安理会决议，不应受

俄外长称俄担忧美国违反国际法和联合国宪章 【BBC中文网1月9日讯】马来西亚

一家法庭经过两天审判后裁定，针对反

手发生性关系。如果被裁定有罪，他可 能面临最高20年监禁。

对党领袖安瓦尔的鸡奸罪名不成立。

但主审法官默罕默德·蒂阿裁定，

到影响。

美国每年有4万多人 因酗酒死亡

【中新网10月26日讯】据俄新网报道，俄罗 国家名单的声明予以评论。拉夫罗夫说，“我们 时间华盛顿方面喜欢使用的名单游戏来表达。” 现年64岁的安瓦尔一直否认鸡奸 由检控官递交的DNA证据样本不可靠。 理。 话，进行合作与交流。 斯外长拉夫罗夫周三(26日)在与卢森堡外长让·艾 对 于 美 国 采 取 的 一 些 做 法 也 有 很 多 理 由 表 示 担 报 道 指 ， 美 国 国务 院8月针对一批俄罗斯官 拉夫罗夫在记者会上指出，“整体上，我们 指控。他说，这是政府为了打击他的政 他说，法庭很难在缺乏同指控相符 美国将在未来10年减少国防预算， 索柏恩会晤结束后举行的记者会上声明说，俄罗 心。” 员实施禁止入境黑名单，这些俄官员被指控涉嫌 治理想和影响力所采取的措施。 的证据情况下裁定性犯罪嫌疑人有罪， 的担忧首先是涉及的是不容许违反国际法和联合 精减军队人数与装备研发。格林纳特强 斯担忧的是美国违反国际法以及联合国宪章。 拉夫罗夫说：“我们在努力通过直接提出相应 Hermitage Capital 因此法庭裁定被告无罪并当庭开释。 Management投资基金律师马格尼 国宪章的事情一次次发生的必要性，以及让·艾 安瓦尔1999年曾因被裁定犯有鸡 调，削减国防预算不会影响海军运作， 【《联合早报》1月11日华盛顿讯】据美联 在记者会上，拉夫罗夫对美国会众议院议 问题来表达这种担忧，比如针对最近利比亚所发生 奸 罪 入 狱 ， 但 之 后 裁 决 被茨基在看守所死亡事件。俄外交部稍后声明说， 推翻。在以 针 对 安 瓦 尔 的 鸡 奸 指 控 发 生 在 索柏恩刚刚提到的尊重国际法和联合国宪章的必 关键在于如何正确分配预算，他有信心 社报道，美国政府卫生部官员10日称，根据调 长约翰·博纳关于有必要将俄罗斯列入美国担忧 事件以及围绕北约采取的措施，而不是象最近一段 法庭因证据不可靠裁定安瓦尔无罪。 穆 斯 林 人 口 为 主 的 马 来 西俄罗斯不会对美国禁止俄官员入境的做法置之不 亚，鸡奸属 2008年大选后不久，安瓦尔的政党在大 要性”。 舰队有能力处理危机。 查报告，美国年轻人酗酒时人均9杯啤酒下肚， 于犯罪。

选中从执政党手中夺走大量选票。

2008年，

在裁决公布之前，有上千名安瓦尔

安瓦尔又被控

的支持者等候在首都吉隆坡的法庭外，

和一名前男助

当局出动了数百名警察和安全人员。

平均每月酗酒4次。美国每年有4万多人因酗酒 死亡。 美国疾病控制与预防中心（CDC）在2011 年对45万人进行的电话采访结果显示，每6位美 国成年人中有1人表示在上个月至少酗酒一次。

伊朗一名原子能专家 死于爆炸袭击 【BBC中文网1月11日

Robert Ye, CIM 514 426-1788 ext. 2359 Cell. : 514 578-5308 robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage † Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada © Sun Life Assurance Company of Canada, 2011.

浓缩铀的机构工作。

讯】伊朗媒体报道说，该国

据称，一个骑摩托车的

一名原子能专家在首都德黑

人在这位科学家的小汽车下

兰遭遇爆炸袭击身亡。

放置了一枚炸弹。

而在18至34岁这一年龄段，每4个人中有1人承 认曾酗酒。 美国酒类销售数据显示，人们实际购买 的数量远比他们宣称的来得多。卫生部官员 估计，每年美国成年人购进的酒精性饮料包 括啤酒，葡萄酒和烈酒有一半是在酗酒时被 消费掉。 该报告还突显了酗酒的危害性。卫生部官

报道说，死者名叫

伊朗以往也发生过核

员表示，每年酗酒将导致大约4万多美国人死

穆斯塔法·阿赫马迪·罗

物理学家遭暗杀事件，伊

亡，还会导致暴力事件、酒后驾车事故的增加

山，是德黑兰技术大学的

朗官方指责美国和以色列

以及造成长期性的身体危害例如癌症，心脏病

教授，同时也在伊朗提炼

情报机构发动暗杀袭击。

和肝功能衰竭。

09

2012年1月12日

第275期

言论

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：列 夫

美国新国防战略检讨报告： 备战中国的蓝图

老刘看世界

导言 据报道，前美国共和党总统布什在 “9.11”恐怖事件前，曾经准备“对付” 中国的。但他的“反恐战争”一拖就拖上

伊拉克与利比亚两场战争所得的教训是，美

了10年，现在轮到面对竞选的诺贝尔和平 奖得主民主党总统奥巴马了。 奥巴马说，美国必须保持世界领导 地位，战略重点将从欧洲转移至亚洲，并

总之，美国新战略部署目标从二战以

伊拉克，美国将强调海空轰炸战术及代理战

来的欧洲转移中国崛起中的亚洲，并在军

争（北约）如利比亚战争。

事上把箭头正式瞄准中国了。

将箭头瞄准崛起中的中国。为此，美国去

新战略瞄准中国

年已经特别研究一种专门对付中国“反介 入/区域拒绝”（anti-access/area denial简 称A2/AD）的所谓“海空一体战”（AirSea Battle，简称ASB），并设立了一个 “海空一体战研究室”（ASBO）。可 见，中美矛盾，已从意识形态转变为军事 矛盾了。 美国新国防战略检讨报告，说来说 去，就是一份备战中国的蓝图。这是美国送 给中国的一份新年礼物！中国准备好了吗？ 本报特约评论员刘伯松

大家也许还记得3年前那部《2012》

2012年1月5日的确是一个不寻常的日

好莱坞大灾难片吧！“玛雅预言”今年年 底“到期”了。步虚探讨玛雅文化与2012

加明确，以避免在该地区造成摩擦。”

国不想再参与和涉及众多地面部队的战争如

子。

小结

据报道，这份美军战略评估报告是由

世界上很多国家每年都有类似“国情

美国总统奥巴马亲自参与修改和定夺的。

咨文”的施政报告和计划，但针对世界类

这份报告说：“美国的经济和安全利益在

似“国防检讨报告”的，天下恐怕只有美

这一地区的发展有着千丝万缕的联系，我

国一个。它今天是世界上唯一有个“世界

们将重新调整对亚太地区的必要性。”

计划”（World Project）的国家。过去，

报告针对中国的战略，强调必须集

它是避免在自己门前打打杀杀；现在，它

海、陆、空及海军陆战队的资源为一体，

是在敌人门前喊打喊杀，而且还可依赖代

突破中国、伊朗等国家“阻止美国进入

理战争、海空轰炸、无人机、太空战机等

南海、波斯湾及其他战略地区的任何行

等高科技战争，不损一兵一卒。

赢一场战争并对付一个潜在敌人，即所谓

动”，所谓“反介入-区域拒绝”战略

美国新国防战略意味着冷战结束后另

“1+1/2战略”。比如，如果朝鲜半岛战争

（anti-access/area denial，简称A2/AD)。

一场新军备竞赛的开始，美中之间的，犹如

爆发，美国可能以地面部队出战；但如果

为了达到这个目的，“我们将继续努力，

二战后冷战期间针对前苏联的那样。这更意

这一天，美国总统奥巴马，在美国三

伊朗突然封锁赫尔梅斯海峡，美国可以利

放弃过时的冷战策略，使我们能投资于未

味着，美国不但没有放弃世界唯一霸主的欲

玛雅传说、玛雅预言、玛雅文化、玛

军将领包括国防部长和参谋长联席会议主

用其他方法对付。这是一个总体上的收缩

来需要的各种能力，包括情报、侦测和侦

望，而且为了“维持美国全球领导地位”，

雅民族……总是一个谜、总是那么神秘；

席陪同下，突然出现在五角大楼。总统跑

性战略，但亚太的地位更加突出。五角大

察，以及反恐、对抗大规模毁灭性武器，

它已做好另一场世界大战的准备。

但为什么在科学昌明的今天，人们对“世

到国防总部公布国防新战略并发表讲话？

楼官员称，这次战略调整的主要针对目标

以及在排斥我们的敌对环境里行动的能

今天，美国的敌人在中东有资源要

界末日”竟然那么深感兴趣？这说明了什

这是美国史上前所未有的事情，充满着戏

是中国和伊朗。

力。”这是一场高科技战争，不仅是网络

地伊朗，在亚洲有崛起中的中国，即所谓

么？如何理解？玛雅能给予21世纪人类什

剧性，立即引起全球关注；而美国总统奥

战，还可能是太空战！

“1+1/2战略”。但战争有战争的规律，

么启示？我们期待着步虚的分析与见解。

巴马亲自参与，并在五角大楼简报会议室

年真是再恰巧不过了。

换句话说，美国与中国互相争夺太平

该文件又强调，美国努力从日本和韩

“半个战略”很可能行不通的。而对中国

国、菲律宾、印尼、新加坡和越南等一系

的“一个战略”变数更繁多、更复杂，区 域战争很可能成为世界大战！

洋将重塑一个新世界，从2012年1月5日美

寒山在《寒山碧水》中《说句公道

宣布美国新国防战略检讨报告（Defense

话》系列文章发表后，引起读者热烈反

Strategy Review）的演讲，虽仍是“美国第

同时，美国主流媒体一致认为，这

列范围建立了军事关系和同盟，同时挑出

应，来电、来信、来稿都有。我们将陆续

一”那一套，却具有历史性，未来历史学

是一份在“国防开支削减”下的新军事调

印度为美国在印度洋地区安全利益的一个

选登。本期寒山谈谈他个人写作的立场、

家可能认为这是美国二战后整个外交政策

整，但奥巴马又说：“……预算增加将会

“锚”的作用。

态度、观点及与《七天》的关系。

和国防战略的转折点。

减慢。它必会增加的。”他还承诺说：

其实，去年11月举行的夏威夷峰会、

“我们的军队将会精简。但世界必须明

东亚系列峰会，美国不仅高调参与，并使

白，美国的军力将保持敏捷、灵活，以及

其成为美国“重返”亚洲的舞台。此外，

奥巴马在讲话中称，“9·11”恐怖

准备全面应付紧急局面和威胁的能力。”

美国国务卿希拉里还对缅甸进行了访问。

袭击发生后，美国开始阿富汗和伊拉克战

最后，《七天言论》将增设《来 新国防战略检讨报告简要

信·来稿》栏目。来信来稿以简短、就事

国单方面正式拉开了帷幕。

因此，可以这么说，美国的新国防检 讨报告是未来世界不稳定、不安全的主要 因素；也可以这么说，美国是当前的一个 世界头号闹事者！

论事为宜，切勿谩骂或人身攻击，字数在

这份新军事战略评估报告名为《维

600-800之间为佳。来信来稿请注明姓名

持美国全球领导地位：面向21世纪国

其实今天，美国可以通过雇佣军或

最近，朝鲜金正恩上台，美国十分低调处

争，时至今日，随着伊拉克战争宣告终

（笔名）、邮箱地址及电话，以便联络。

防优先任务》（Sustaining U.S Global

“私人保安武装人员”和无人驾驶飞机来显

理。这一系列举措都说明，美国的战略意

结，驻阿富汗美军开始撤离，美国掀开新

本版保留删改及使用权。请读者多多来信

Leadership：Priorities for 21st Century

示它的武力，它大可不必需要更大的、传统

图指向中国，从意识形态演变至今天的军

的一页，“战争浪潮正在消退中。”这句

指教、多多来稿分享。（编辑：列夫）

Defense）。它的重点是：今后10年的

的地面部队了。所以，奥巴马所说的裁军是

事部署。

话，奥巴马在讲话中不止说过一次；但他

国防开支将缩减、从“同时打赢两场战

来自陆军和部分海军陆战队，而不是海空两

该文件还这样警告中国说，它的军事

争”，即所谓“1+1战略”，转变为打

军，更不是减少它现有的11艘航母！美国在

力量的增长，“必须伴随着其战略意图更

（《七天言论》仅代表作者个人观点）

玛雅与2012年（上）

文化论杂谈 步虚

的新国防检讨报告重点却是备战中国的！ （2012-01-09）

寒 山 碧 水

闯入玛雅人的家园以来，他们不仅在

在网络形成的信息空间，围绕这种传

军事上肆无忌惮地灭杀玛雅人，而且

说，来自不同国家和地区的无数网络

言，2012年将会是地球的末日。 2009年底，美国好莱坞推出了

把玛雅与2012年联系在一起并使

还以“魔鬼的勾当”这样的罪名，焚

游客聚集在各类论坛和聊天室，陈述、

一部名为《2012》的灾难大片。影

之成为人们思考和谈论的对象，是最

烧了几乎全部玛雅文化的典籍和史料

表达或宣泄着相同或相似的理念、观点

片通过世界末日的高清画面，把玛雅

近十来年世界范围内一个较为普遍的

（仅留下四本文献，现分别收藏于欧

和情绪。一些国家的公共电视频道（如

与2012年之间的神秘关系直观感性

社会文化现象。应该说，这个现象的

美不同国家的图书馆或私人手里），

加拿大国家电视台（法语）的“科学发

地呈现在普通民众眼前。根据古玛雅

出现绝不是偶然的。它值得我们花点

用火刑处决了占玛雅总人口一小部

现”栏目）为此制作了专题节目，请相

人的预言，2012这一年，太阳及其

时间去观察和思考。今天，我们就以

分、有能力识读和书写玛雅文字、熟

关专家学者分析和解读玛雅与2012之间

他天体活动异常，地球的南北两极倒

这个现象为主题开始2012年的第一篇

悉和掌握玛雅文化符号奥秘的长老、

可能存在的关系。

转，地球内部的能量平衡系统面临崩

在此专栏写作，已经有三个年头了。所有

“文化论杂谈”。

祭师和其他智识者，使古老的玛雅文

那么，是什么因素促使人们把玛

溃。2012年12月21日将是决定性的一

的文章都是寒山本人在现实生活中的有感而发，

《七天》 连着你和我 寒山

在人类文明的大辞典里，“玛

明失去了自身原本拥有的文字陈述和

雅和2012年联系到一起的？两者之间到

天。当这一天在黑夜中结束，第二天

没有任何人给寒山签发任何写作命令：《七天》

雅”指的是位于今天的墨西哥东南部

表达能力。玛雅文明遂成为人类文明

底存在一种什么性质的关系？如果这种

（2012年12月22日）的黎明永远不会

的负责人没有，本栏的责任编辑也没有。这是

尤卡坦半岛、危地马拉、伯利兹以及

史上一个待人破解的哑谜，玛雅人的

关系是内在的、真实的，其具体证据是

出现，人类的灭顶之灾已然来临：强

《七天》人的胸怀，也是寒山的写作自由。

洪都拉斯等中南美洲的印第安先民在

智慧和才干亦变为我们这个物种在美

什么？若这种关系是外在的、虚设的，

烈的地震伴随大量陨石的坠落，各种

不时收到读者的来信，在《说句公道话》

同亚洲、非洲、欧洲古代文明相互隔

洲大地上为自己编织的最大悬念。

它所包含的意义又会是什么？

各样的自然灾害以前所未有的规模同

系列文章发表以后，来信更多。有鼓励督促的，

时爆发，人们熟悉的家园顷刻间变成

有指正错误的，也有强烈批判的。对于所有这些

了人间炼狱。

热情的读者，寒山借此机会，表达深深的谢意。

绝的条件下独自创造的伟大文明。与

长时间难以破译的哑谜和悬念让

对于许多人来说，回答这些问

世界上其他古老文明均形成于大河流

“玛雅”这个名字蒙上了一层离奇怪

题似乎并不是一件特别困难的事。

域这一文明生成规律相左，玛雅文明

异的色彩。与这个名字相关的传说以

因为，世界上的许多宗教教义早已

在当今世界，关于“末日”的各

阅读和文学写作只是寒山生活中的一部

诞生于热带雨林，在发展繁荣了数千

不同的方式在全球范围内广为流播，

告诫人们，由于人类的罪孽，世界

类预言既不缺乏也不新鲜，人们亦不

份。由于时间、精力有限，对一些读者的来信难

年之后又猝然衰萎于神秘莫测的丛林

眩人眼目、动人听闻、发人玄想：玛

的末日迟早会要到来；因为，近年

是第一次从影视作品中看到末日的画

以一一作答，在此深表歉意。

深处。

雅人应该是从X星球来地球开发的一支

来接连不断的天灾人祸无一不在向

面。然而，末日预言和玛雅联系在一

伯松先生的文章细致周到，步虚先生的文

遗民。

人类喻示，地球的末日近在咫尺，

起并广泛热烈地在人类社会传播，则

章旁征博引，都为读者所喜闻乐道。寒山与两位

玛雅文明遗址提供的各种资料显 示，古玛雅人在数学、天文、历法、

“玛雅与2012年”是近十来年

而玛雅人神奇的天文学智慧对此早

是前所未有的事。如何面对如此传播

先生都为挚友，但平常往来很少，文章观点更鲜

种植、工程建筑、象形文字、雕塑绘

有关玛雅传说的主要内容之一。随着

有预见；因为，据有关方面统计，

的“玛雅预言”，不仅关系到人们对

涉及。在同一版面，我们谈论的话题往往相差迥

画等方面曾表现出令今天的人类依然

2012年的到来，这种传说在世界的

迄今为止全世界有一千多万个网

这个预言的真伪及其意义的认识，同

异，读者大概也见怪不怪了。然而，对于许多事

叹为观止的智慧和才干。令人遗憾的

许多地方变得更为热络。人们的日常

站、一千多种图书在论说“玛雅与

时更考验人们对“末日”的态度及其

情的看法，我们又往往相似。这都是真情流露，

是，自16世纪西班牙殖民者追随哥

交谈，媒体的报道分析，处处都有与

2012年”之间特殊的关系，其中说

所包含的生命哲学和生存智慧。（未

而非刻意追求。

伦布的足迹，踏上中南美这片土地、

这种传说相关的讨论和介绍。特别是

得最多的是：古玛雅人曾神秘地预

完待续）2012-01-08

寒山作文，往往评判观点而非针对个人。 假如涉及个人，也是那些有影响力的公众人物。 既为公众人物，自然当接受公众的评判。假如

强词有理：老美图穷匕现

外 论 精 选

某君恰持我所颂扬的观点，莫以为我在将某君颂

读 报 偶 感

扬；假如某君持我所批判的观点，也莫以为我在 将此君批判。

（香港）陈竞立

诺贝尔和平奖的政治化

美国就是美国，始终改不了好战本色。

总统奥巴马罕有地亲自发表「国防战略检讨报

高士

告」，扬言一旦中国试图阻止美国进入南海， 将遭到美国海陆空联合打击，咄咄逼人，杀气 腾腾。 大家应该还记得，当年美国遭受金融海

啸蹂躏时，美国人对中国是如何卑躬屈膝，又 是「同舟共济」，又是「人心齐，泰山移」， 甜言蜜语，哄得中国领导人龙颜大悦，大把大 把购买美国债券。如今金融海啸影响渐退，美 国元气渐复，加上美军已从阿富汗和伊拉克脱 身，奥巴马把脸一抹，顿时凶神恶煞，俨然是 一副择人而噬的模样。 最讽刺的是，美国负债累累，一方面被迫

素昧平生，无往无来，颂之何因？谤之何由？ 对于事务、形势的判断，寒山不敢说都正 确无误，但可以说都是自己思索的结果；所依

1948年他被杀害前一天时，不禁

不是在阿富汗战争升级期间把和

据的材料，寒山不敢说掌握了所有的细节，但对

大吃一惊。

平奖授予奥巴马了吗？

主要方面都有一定的研究。古今中外，当一种观

联合国教科文组织亲善大

拒绝的理由是诺贝尔奖是

辛格提醒大家，达赖喇

点没有人敢于或者愿意提出异议的时候，往往带

使、南亚基金会创始人马登吉

不能追授的，但他指出1931年的

嘛在1989年赢得诺贝尔和平奖

来盲目与狂热的灾难。世上并无终极真理，一切

特·辛格（Madanjeet Singh）

文学奖、1961年的和平奖和去年

时，诺贝尔委员会主席表示，

都在发展与变换。因此，对于众口一词的观点，

1月2日在《兴都报》（The

的医学奖都是追授的。

这是“在很大程度上是对圣雄

寒山往往持怀疑的态度。寒山无意做现代的王荆

Hindu）撰文说，他一直以为圣

本来嘛，诺贝尔本人是个

甘地的致敬”。辛格说，这是

公，刻意标新立异，而只想独立思考，做出理智

雄甘地没有获得诺贝尔和平奖是

武器制造商和经销商，如果诺贝

无耻的政治化，并公然地把和

的判断。

由于一时的疏忽，所以当他在

尔委员会真能不把和平奖政治

平奖当作西方对付中国的马前

《国际先驱论坛报》读到诺贝尔

化，这个举措很值得称赞，并可

卒！

遴选委员会拒绝甘地和平奖不只

有助于抹去诺贝尔的污点和耻

一次，而是5次，其中一次是在

辱。可惜，它并没有这样做。它

《七天》是言论自由，观点开放的报纸。 任何对寒山文章持有异议的读者，如果希望在

哦 ， 那 个 1 9 8 9 年 ！ （2012-01-02）

《七天》公开发表，可以向《七天》编辑部写信 或投稿。但公开出版物不同于私人家书，它需要 对全体读者负责，有自己的行文要求。还望各位

缩减国防开支纾缓财困，另一方面却高调重返

读者能够体验编辑的苦衷，行文合乎规范。寒山

亚洲，纠集海空力量，剑指中国，真可谓穷兵

精力有限，报纸版面也有限，对于读者的批判意

但总是犹抱琵琶半遮脸，今次则不一样，奥巴 马索性连伪装也不要了，摆明将中国和伊朗并 列为两大对手，当然，伊朗只是陪衬而已，主 要目标还是中国。

其实这不难理解，美国是一个不能没有敌人的国 家，没有敌人，也要想办法找一个，否则他们的军火商 日子就过不下去了。如今摆平了阿富汗和伊拉克，连拉 登也杀掉了，接下来自然是把矛头对准中国。更何况， 今年美国大选，参选人例牌要拿中国来消遣，奥巴马又 岂能执输。现在的问题是，美国图穷匕现，北京老爷们 又有什么对策呢？难道还要继续韬光养晦吗？（香港 《东方日报·神州观察》 2012-01-09）

看图识事

黩武。在此之前，尽管美国一直在围堵中国，

见，寒山未必一一作答。当寒山在泰山脚下感慨 “高山仰止”之时，读者在泰山之巅指点迷津， 让寒山不经高处之寒，而可以领略“一览众山 小”的壮观，不亦快哉！ 新春佳节之际，寒山恭祝所有读者新春快 乐，阖家幸福！恭祝天下所有的人心想事成，平 安康健！聊赋《抒怀》，与读者共享： 《七天》连着你和我，你我相识在《七 天》。相识何必需相逢？相知未必曾相识。有感

“美国债务”对“五角大楼”说：“我是你最坏 的敌人！”“我们将会把你瘦身！”“现在就给我留 下4500亿美元。” Jeff Parker 绘 Florida Today 2012年

一句深刻骨，无意千言难铭心。是非曲直终需

美国共和党总统候选人预选 《独立 报》 Dave Brown 绘 2012-01-04

辨，心有不平总要鸣。不图虚名不图利，只为朗 朗一乾坤。嬉笑怒骂任人说，寒山碧水总关情！ （2012年1月 hanshanbishui@sina.com）

财经周刊 'JOBODF 2012年1月12日 〔潮落潮起看投资〕

第275期

第10版

关注领涨板块 上涨还将延续

琼花观

不得不开始放出信号，对银根开始放松。这

伊朗局势发生变化，将会的中国原油进口

诱因一定是

很高兴在新的一年里继续和大家交

对原材料及能源板块有着很大的刺激作用。

产生巨大的影响，并影响全球原油价格。

欧洲又出现了

加上海湾局势趋于紧张，原油价格再次冲破

目前欧盟也基本同意美国对伊朗的制裁方

利空消息。相

在过去的两周中，全球股市在诸多利

百元大关，使得加拿大能源类上市公司增添

案，并将在本月23日开会表决。相应的板

反，目前北美

好消息以及欧洲债券危机暂时处于真空期

了上涨动力；中国公布的数据显示12月份

块将会做出反应。

股市及经济都

的影响下，出现了较持久的上涨。美国股

铜进口净增加13%，再创新高，从而使得本

笔者在去年最后一期的周评中提出美

在想好的方向

市道指在突破头肩底的颈线位12200点后继

周二铜期货领涨原材料板块；黄金期货本周

国银行（BAC）经过大幅下跌已经值得关

发展。本周开

续上涨，正朝着前期高点进军；而加拿大

二冲过200日均线（约1630美元），再次刺

注。过期两周中美国银行出现了近40%的

始美国股市上

股市TSX指数则在能源、原材料以及贵金属

激了投机者的投机热情。一些在去年底卖出

涨幅，大有金融板块领头羊的架势，金融

市公司有开始

板块的带动下出现了强劲上涨。在笔者截

黄金的投资者也开始逐步进场。加上中国及

板块其它个股也涨势喜人，这也就是为什

公布第四季度

稿时（周三上午），TSX指数正好受到今年

印度进入传统节日季节，对黄金的消费需求

么笔者认为这次行情的上涨有很强的动力

季报。第一家

四月份以来的下降趋势线的压制。相信TSX

也在增加，从而使得黄金还有一定的上涨空

的原因。因为如果金融板块不上涨，一切

公布业绩的美

指数在该压力位处稍作休整后将会继续上

间。不过值得提醒读者的是，由于黄金已经

都是浮云，只能当初反弹看待。

铝公布了好于

涨，追赶前期强势的美国股市三大指数。

进入下降通道，最好还是以反弹的心态参

本周四欧洲央行（ECB）将召开会

全球股市能够出现从圣诞节延续到现

与其中。当反弹到1685美元处应该会有巨

议，预计它将继续维持目前的低利率不

从技术上分析，目前还没有到达这波

务于读者，笔者正在开展免费指导读者在

在的强劲走势，首先是由于美国公布的各项

大压力。如果黄金能够有效冲破1680美元

便。同时，一部分市场人士期望ECB能够

行情的第一目标位，读者可以关注12600点

其它任何金融机构投资组合的服务。详细

经济数据继续显示美国经济处于复苏阶段；

的压力，才真正是一波新行情的开始；中

开动“印钞机”来救市。笔者认为目前出

的压力位。在具体操作上看，认清大势方

情况请来电垂询。

从去年以来一直干扰投资者情绪的欧洲区债

国刚刚公布的数据显示过去的一年中中国

现这样的可能性不是很大，倒是二月份的

向是一回事，板块选择则是另外一回事。

务危机还没有传出新的不利消息；由于一些

原油进口增加了5%，这对该板块是一个真

会议可能出台一些新的措施。总之，如果

欢迎读者来电和笔者交流具体操作细节。

不利因素已经可能造成社会动荡，中国政府

正的利好消息。值得提醒读者的是，如果

近期内市场出现较大幅度的调整的话，其

流，并祝大家新年好！

预期的季报。市场也给予了较好的反应。

很多读者向笔者咨询如何调整他们在

其它金融机构的投资组合。为了更好地服

本文纯属作者个人观点，并非投资建 议。读者不应该在咨询合格的专业投资顾问 意见前依据本文观点作出任何投资决定。

新年新气象！祝朋友们平安、健康每一天！ 新年伊始，每个人心中都充满对新的 一年的期待，每个人心中都有一个梦，我们

天的名和利，要付出如此大的代价，我真

是《如何说，孩子才会听！怎么听，孩子

药！如果你能每

的会选择做一个普通人！”

才肯说！》。

天找到三件事，

虔诚地祈祷，希望每个人都能美梦成真！

这些前人的经验，告诉我们“拿什

这是一本讲述孩子教育的书，但又

让自己开怀大

在新的一年里，我送给自己和所有的

么换健康都不值”！熬夜、加班、透支体

不仅讲述孩子教育，它告诉我们很多与人

笑！那么心胸开

朋友们“珍惜、分享、快乐”的六字祝福！

力，在你做这些事之前，问自己一下，

沟通的方式，举例来说，要用描述性的话

阔了，就百病不

“用这些换健康，值吗？”

语，表达赞善！如果你只是说“真棒！很

生了！

珍惜，珍惜你生命中最值得珍惜 的——健康!家人！朋友！ 新年，与医生朋友聊天，朋友的豁达

希望所有的朋友都能珍惜你生命中最 值得珍惜的——健康！家人！朋友！

与平和，让我钦佩！不禁说：“要是谁都 能像您这样看得开，多好呀！可是真不那

分享，分享你收获的每一点经验—— 来自书本的！来自工作的！

么容易！”

读一本好书，将影响我们的一生！

医生朋友说：“如果你在医院的重症

很喜欢朋友们和我分享他们的读书心

病室工作几天，就知道生命其实很脆弱。

得，介绍一些好书给我，我又将好书介绍

周五还好好的病人，说你周末不来上班，

给我的朋友们，就这样一传十，十传百，

我们周一见。而到了周一，就没能再见。

会有越来越多的人从中受益！

所有在医院重症病室工作的医生，都已经 见惯不怪了。” 朋友接着说：“一个相当有权势的老

好！”，我不知道你是否真的关注了。但

在2011年

如果你说这个画画得好，因为有情节，因

的最后一天，儿

为那个小动物的表情显得有点无奈！那么

子说：“妈妈，

这样的赞赏，更能被人接受，表明你是真

我希望我们明年

的关注到细节而赞美的，而不只是敷衍！

能买一个大房

这本书，值得一读，特别推荐！特别

也充满对新的一

快乐，记得笑一笑十年少！每天看着

年的期待！希望

太阳升起，我们感谢我们所拥有的一切！

正所谓，书中自有颜如玉，书中自有 黄金屋！如果你读到什么好书一定要记得

在2012年，让我们保持平和的心态，

了个招呼，他说：“很喜欢你的笑容！” 是啊，你自己开心，也会让周围人

在2011年，我读过的一本最受用的书

和你一起开心！所以，笑，绝对是一剂良

北方输油管道计划可创造60万就业岗位

作 者

他也能美梦成真！

在超市，偶遇一个工作人员，和他打

与我们分享呀！

干部，在临走前，感慨：如果知道换来今

子！”就连孩子

分享！

郭 云 秀

财 务 安 全 顾 问

514-677-2658

善待自己，善待家人，快乐地过好每一天！

财务规划专栏第151期，更多投资理

希望所有的朋友们珍惜！分享！快

财的系列文章，请参考http://guoyunxiu. wordpress.com/

乐！每一天！

商家、国民齐看淡经济前景

记者 蒙 东 报 道 备 受 瞩 目 和 争 议 的

1,177公里的管道将阿省的油砂输送到卑

矿、反对生产石油天然气，反对建设水电

【本报讯】加拿大经济俱乐部（the

无独有偶，加拿大央行对100家公司高

北方门户输油管计划(Northern Gateway)

诗省北部的Kitimat 港口，再运往以中国

大坝等。

本周二在卑诗省港口城市Kitimat召开

为主的亚洲市场，从而改变目前加拿大

正在进行的听证会有超过4,300个组

Economic Club of Canada.）日前公布的一份

级管理人员的调查也显示，商家对经济复苏

调查报告指出，称对经济前景担忧的国民人

听证会之际，联邦自然资源部长Joe

原油出口只能依赖美国的单一局面，该

的信心远远低于2008年衰退期后的高峰，涉

织和个人登记，都希望能影响这一管道

数在增加，担心出现一种“缓慢的衰退”。

Oliver)再次召开媒体电话会议，重申该

项目预计耗资55亿元。

及方面从销售预期、投资及聘用意向，至将

输油项目的决策。而由生物学家、能源

很多人关心趋弱的经济会如何影响到个人的

成本转嫁客户的能力等方面，其中企业高层

项目给加拿大带来的的巨大经济收益，

但此项目一经提出，就受到环保主

律师以及原住民地质学家等人组成的专

收入状况。47%的调查对象认为，他们的收

对销售最为悲观。调查者中，41%预期销售

包括潜在的3万亿元的经济增长和60万

义者和环保组织的强烈反对。资源部长Joe

家小组将负责收集相关信息，并判断该

入将会低于生活开支。

减缓，37%预期销售将增加，其余的则估计

个就业职位。

Oliver本周一发表公开信，指责环保主义

项目是否符合加拿大公众利益和政府环

对于2012年的经济前景，只有25%的

《北方输油管道计划》是联邦政

者和环保组织不顾加拿大的经济利益，反

保法规，最终结果可能要在2013年底才

被调查对象表示乐观。而在去年同期的调查

央行的报告中分析说：“总体而言，美

府大力推广的项目，计划建造两条长度

对任何大型项目：反对林业开采、反对采

能做出。

中，表示乐观的人数为36%；而2009年调查

国经济前景疲软，担心欧洲情况的副作用，

时，乐观的人数则高达54%。

以及预计民众开支减缓等因素压抑了销售前

STM研究逃票带来的损失 [本报讯]在采取一系列打击逃 票的措施之后，蒙特利尔公交公司

加准确的了解乘客逃票行为所带来的 损失有多大。”

（STM）准备对逃票所带来的损失重

这次调研的结果将在未来几个月内

新做一次调查研究，同时加大对逃票

公布。调研将对问题较为严重的几条公

者的打击力度。

交线路和若干个站点进行分析。

STM发言人Marianne Rouette 说：“通过这些调研，我们将能够更

每年，逃票为公交公司带来数几 千万加元的损失。Rouette女士说：“乘

主持这次调查的Michael Marzolini说，这

景。而预计销售增加的公司中，许多计划开

是自1996年以来最为悲观的时候，国民不仅

发新产品，或在新的国内及海外市场采取多

客逃票总计为公交公司带来的损失占其

相信现在正处于衰退期，而且认为这个衰退

样化运作。”即使在资源丰富的加拿大西部

总收入的百分之五。”但就蒙特利尔市

期会比2008年以来的任何衰退都长。

公司中，虽然2011年表现出色，但也预期今

而言，每年的损失就高达两千万加元。

【本报讯】因为市场对巧克力产品的

的涨价潮。与此相反的是，全球最大的可 可生产国加纳和科特迪瓦对可可生产热衷

面。国际第一大可可和巧克力供应商Barry

程度正在逐渐减弱，这些国家更希望生产

Callebaut对此很担忧，该公司北美地区最

一些比可可更加有利可图的农作物。

地区。

与此同时，公交公司还将加强监督

道明银行经济学家Leslie Preston指出：

管理。具体的措施包括增派151名督察

由于受到欧洲债务危机的潜在影响，加国经

央行的调查结果与经济师们对2012年经济前

员，对逃票者执行高达500加元的罚款

济又陷入下降。大多数经济学家预测，2012

景的预测一致。

等。（七天编译组）

年加拿大的经济增长率将低于2%，无益于改

中国、印度和俄罗斯对巧克力消费需 求的急剧上升，同时在加剧可可荒。2011

这家企业指出，预计到2020年，巧克

年，每吨可可得价格达到了3800美元，为

力制造商家的可可需求将增加一百万吨。

1979年以来的最高峰。不过，从去年3月

国际市场对巧克力的需求也将超过实际生

份以来，可可价格却下跌了将近一半，主

产能力的增长。这种生产和消费的失衡将

要的原因是风调雨顺使得可可生产出现了

很可能导致可可的短缺，从而触发巧克力

短期过剩。（七天编译组）

老赵驾校

[本报讯] 信用调查机构Equifax Canada 所做的最新全国信用趋势报告指出，面对 不景气的经济前景和就业困难问题，加拿

弥补落差。另外家庭欠债占收入比率现在

费和清偿债务。

达到创纪录的150%，显示房贷及其它债务 总额已较加拿大家庭平均所得高出1.5倍，

10日在一个会议中指出，消费者申请贷款

假如家庭债务持续增加将形成一个严重危

根据这份报告，2011年加人的平均

趋势逐渐降低，增长率从过去几年的两位

机；如果家庭欠债占收入比率维持稳定，

信用卡债务降低3.4%。一方面是由于法令

数降为个位数比率，不过他预测说，个人

而加拿大经济有所成长，家庭负债水平自

修正，对信用卡发卡金融机构增加更多限

贷款倾向虽委缩，商业贷款增长幅度应能

然会逐步下滑。（七天编译组）

大民众正在设法减少减少信用卡负债。

中文教材 驾照公证 笔试课程 驾驶课程 预约笔试 考前补钟 租车考试 路考快期

新法驾驶课程热报中！ $30 $300起

多人优惠，最高可达

制，但最主要的原因是消费者开始减少花 皇家银行总裁兼执行长Gordon Nixon

Top driving school

6小时练车 + 驾照公证

央行每季度进行商家信心调查，作为评估 经济及制订利率政策的基础。（七天编译组）

不敢再花钱 加人信用卡负债减少

中 国 人 自 己 的 驾 校 特价优惠月

后的销售增长缓慢。

济出现缓慢的复苏，但是到去年的上半年，

蒙特利尔出现可可荒 大的工厂位于魁北克省的Saint-Hyacinthe

该报告还指出，在前两年，加拿大的经

变7.4%的失业率现状，即150万人没有工作。

强烈需求，蒙特利尔出现了可可短缺的局

既不增加也不减少。

12小时驾驶课程

请来电咨询 $160 招聘 详情访问www.topdrivingschool.ca 会 讲 英 文 和 法 文 的 全 职 秘 书 （含税）

WJDUPSJB TVJUF .5- ) 8 4 1MBNPOEPO 办公时间：10:00am-7:00pm（一周七天） 请来电咨询：514-342-8688 请来电咨询：514-342-8688 BN QN

警惕减免债务公司 加拿大财务消费局(Financial

绌、入不敷支的市民来说，很吸引

偿还贷款，作为要求债权人讨价还

Consumer Agency of Canada)警告

人；可是这些公司根本无法保证商

价的手段。但借贷人则会因此而被

市民，提防一些声称可代表消费

讨结果。

误以为迟交还款，最后不但要罚

者，向他们的债权人讨价还价，

消费局表示，声称可为人减

令债权人减免部分债务的公司。

债的公司有四大特征，包括：他们

息，更可能令信用纪录受损。 部分减债公司会事先要求借

但事实是，债权人未必愿意减收

采用电话促销时，使用高压手段；

贷人缴付一笔由数百元至近千元

债款，甚至不会就减债问题作任

声称可减免的债务往往多到不切实

不等的服务费，消费者要有心理准

何商讨，结果令光顾这些公司的

际；提供错误信息，让消费者认为

备，若有关公司未能成功为借贷人

消费者要支付服务费，最后反而

只要有减债公司，借贷人的信用纪

减债，他们未必退还服务费。消费

赔了夫人又折兵。

录将不受任何负面影响；有减债公

者决定委托减债公司时，必须确定

根据财务消费局，这些公司

司会刻意制造错误印象，让消费者

是否需要缴付其它费用。在考虑聘

往往透过电话推销，或在媒体上做

以为该公司业务是政府计划一部

用减债公司时，还应先了解有关公

广告，声称可代为出面，与债权人

分，又或获得政府许可。

司的背景、信誉，不妨向政府的消

商讨，减免负债人部分债务，比例

值得留意的是，有些减债公

甚至可高达六成，这对一些财政紧

司会故意拖延几个月，才替借贷人

费者保护部门查证。 （信息来源：明报）

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2012年1月12日 第275期 第11版

周末open house 信息 Cottage，地址：375 Av. Elm, app. 7，位于 Beaconsfield。3个卧室，2个卫生间，1个洗手 间，居住面积1645平尺，双车库，建于2011年， 要价38.9万加税。开放时间：1月15日14:00-16： 00。 Bungalow，地址：362 Place des Fleurs， 位于Dollard-Des Ormeaux。3+1个卧室，2个 洗手间，车库.壁炉，建于1963年，占地面积 6952平尺，要价32.9万。开放时间：1月15日 14:00-16：00。 Bungalow，地址：168 52e Avenue，位于 Lachine。3+2个卧室，2个卫生间，1个洗手间， 建于1952年，占地面积5946平尺，要价46.9万。 开放时间：1月15日14:00-16：00。 Duplex，地址：6349-6351 Rue Bannantyne， 位于Verdun。2个卧室，1个卫生 间，一个洗手间，居住面积928平尺，占地面 积2276平尺。 1个5个半套房出租，年租金收入 8,040。建于1943年，要价39.9万。开放时间：1 月15日14:00-16：00。

2012年加拿大楼市前瞻大盘点 2011年已经走完，回顾整年的环球

各大银行及分析员：市场略放缓

美国银行美林(Bank of America

国际货币基金组织(International

经济波澜跌宕，即将到来的2012楼市走

丰业银行(Bank of Nova Scotia)发表的

Merrill Lybch)的分析师指出，由于经济

Monetary Fund，IMF)则发出警告，加拿

势如何？加国房价看涨还是或看跌?这无

一份报告揭示，在全球各地10个发达国家

放缓，故预测本国楼价於明年首半年

大人家庭负债居高不下、房价过高，加

疑强烈的牵动?每一个加拿大人的心。各

中，加拿大的房地产市场在过往13年来

会跌价5%。倘若失业继续上升至8%的

上外围经济问题，令加拿大的经济复苏

房地产公司和众分析师纷纷于年终前推

一直保持强劲的升势。经济学家Adrienne

话，跌幅可能高至10%，还认为加国楼

出现风险。

出2012加国房地产形势报告，共讨房地

Warren表示“房地产牛市周期平均为12

价被高估了35%。

产发展形势及来年应对策略。

年。加拿大的房地产市场保持强劲的升

加拿大按揭及房屋公司：走势料持平

势，现已进入第13年”。但已经迹象显

根据加拿大按揭及房屋公司(Canada

示，加拿大的房地产市场正在降温。

了69,500个职位，其中仅12月就减少了27,500， 把本省的失业率从8%拉高到8.7%，这对社会和 家庭的影响将开始在今年年初显现出来。 其中自2011年8月到12月间，发布的放弃预 先通知（préavis de délaissement）呈现明显的增 长。这种放弃预先通知一般是债权人（主要是银 行）在冻结或收回房屋前的一个步骤。通知发出 后，如果房主没有采取偿还措施，一般在3到4个 月时间内就会采取回收行动。根据各地发布办公 室（bureaux de publicité des droits du Québec） 的数据，平均每个月都有687-789处房产被通告， 比2010年同期上升了4.8%。（七天编译组）

地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU

手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

真诚和专业, 保您省心安心！

银行行长Mark Carney、联邦财政部长Jim

CMHC)表示，加国房地产市场现已稳定下

Porter认为，新屋动工量回落并不表示加

来，若以新屋动工量及重售房屋数字而

拿大的楼市正在崩溃，只是消费信心略

报告指出，加拿大房地产市场正

言，2012年情况将与目前情况大致相若。

跌，加上近期就业市场趋冷，新屋动工

处于最稳定状态，市场日趋平衡，预测

量才会略为冷却。

2012年市场活跃度会减慢，但质疑以往

报告还讨论加拿大房价问题。它认

持续的升幅会令未来屋价超出一般家庭

为，加拿大不太可能出现类似美国的地产

可以负担的程度。

市场崩溃现象，但房市调整仍会影响经

CMHC副首席经济师Mathieu Laberge

新趋势：加拿大版”(Emerging Trends in Real

Flaherty也持相同观点。

蒙特利尔银行副总经济师Doug

Estate 2011: Canadian Edition)却有不同的见解。

早前表示，虽然全球经济及美国经济复苏

TD Economics经济师Francis Fong则

速度未明朗，并对加国房地产市道构成威

指出，新屋动工量将于未来两年，会继

胁;但加国本身也不乏利好因素，如按揭

续放缓，并加拿大楼市目前的价格高出

RE/MAX：走势良好

利率一直维持于低水平、国内经济状况稳

正常水平的10-15%，

地产经纪公司RE/MAX发表的

健以及移民带来的资金等；这些因素将继

国民家庭负债居高不下，高达可支配 收入的153%，这可能令局势更加恶化。如 果上述情况发生，联邦和省府适宜重新推 出临时刺激性开支计划，阻止下滑趋势。

济，打击消费开支、建筑业活动和就业。 危中有机

帝国商业银行经济师Benjamin Tal表

《2012房屋市场展望》报告26个主要市

尽管环球经济大环境情势并不乐

示，相对于最近数年录得的增长，他认

场作出仔细分析，预期当中近九成、即

观，加拿大人对于欧洲债务危机、紧邻美

加拿大房地产协会：房市健康

为明年房地产市道将会变化不大，倾向

有23个城市的楼价明年会继续上升，但

国的不明朗前景、股市动荡以至其对全球

加拿大房地产协会(Canadian Real

于沉闷乏味。但这个情况反而对市场有

升势略为放缓。

经济的影响感到忧虑不安，但在加国长期

Estate Association，简称CREA)于日前公

利，因为如果他预测错误，明年的屋价

RE/MAX的报告揭示加拿大的住宅

低息环境以及就业情况向好下，总括来

布销售市场数据报告显示，2011年房地

最终又再次表现强劲的话，他将会担忧

市场在2011年承接了2010年的强劲走

说，加拿大人对于置业的信心依然强烈，

产成交量估计达到453,300个单位，今年

房地产市场可能出现泡沫。

势，无论是屋价还是成交量均远远超出

因此，大部分报告预期加拿大住宅市场在

去年的预期。

2012年的表现，仍将保持紧谨慎乐观态

续为2012年房地产市场带来支持。

的将略有下调，但单位数目仍将预测到

皇家银行公布的房地产预测报告则

446,915个。CREA并预测本国房地产市

非常乐观，认为2012年成交量有望在今

场未来两年将继续维持于健康状态。

年基础上再增长0.4%。

国际基金组织IMF：楼价被高估 10% 不会崩盘 车还得开，房还得住，衣食住行的刚性需 求不会因为经济不景气而消失掉。

度，明年房地产市场有望继续维持健康水 平。（文章来源: iU91.com资讯） 所以如果是购房，不管是自住还是 投资，没有必要等房价跌的时候，关键是

节礼日BOXING DAY在加拿大是一个

DAY这一天消费者的购买力还是能让人大

大部分的消费品都有BOXING DAY的时

未必能等到。即使等到了，你看好的房子

非常重要的节日，很多商家都在这一天大肆

跌眼镜。我们可以解释为，正因为经济不

机，但有两种商品似乎是没有的：汽油和房

也未必是它最低价的时候。就像股票市场

促销，价格狂减，甚至把原本只有一天的

景，消费者负担不起正价物品，所以集中

产。油价再便宜，谁也不会在自家后院囤上

一样，谁也无法把握在最低点买进，最高

BOXING DAY延伸至BOXING WEEK。消费者

在BOXING DAY这一天来突击消费，以享

几大桶；房产看起来有，发展商在开盘或者

点卖出，即使庄家也无法这样操作。

经过了圣诞节前夕为家人和朋友准备礼物的

受更多优惠折扣，这是消费者基于对经济

什么重要日子的时候也会有优惠，但很多都

大采购以后，也翘首以待这一天，以充分的

前景的忧虑而采取的一种理性消费行为。

是噱头，需要火眼金睛去找。

理由为自己买一些价格便宜的喜爱物品。

可是消费再理性，也还得消费不

正所谓买的没有卖的精，其实买东

最划算和最合用的东西。在房市里，我们

BOXING DAY这一天各大商场行人密布的景

是？本来收入高的人如果收入比以前低

西最便宜的时候并不是BOXING DAY，

无法期待豪宅的价格会像普通日用品那样

象堪比中国大城市，很难让人相信这是在人

了，他们可能会减少去高级餐厅吃饭的

而是新年过后的一两个月，或者季节性

降一截，更不能期待它降了一截以后还能

烟稀少的加拿大，很多名牌店不得不派人守

次数，减少购买名牌服饰的数量，把每

商品换季的时候，或者MOVE SALE、

轮到你，我们只能期待，有空到这个市场

着大门，限制每次进店的客人数量，于是门

年的长途旅行改成短途，甚至把名车豪宅

CLOSING SALE这类的时候。但是基于各

去闲逛的时候，偶尔会发现一两样自己喜

外就排着长长一条人龙，很是热闹。

卖掉，换成经济适用型的便宜车和普通公

种各样的原因我们并无法每次都等到东

欢、价格又非常便宜的商品，至于有没有

尽管很多分析家都认为经济仍然不

寓。没错，他们的消费力降低了，可是消

西最便宜的时候买，而往往是在自己最

这样的商品，它躲在哪个角落，只有去找

景，甚至更有下行的趋势，但是BOXING

费没有减少，超市还得去，衣服还得买，

需要这样东西的时候买。

才知道。（来源： 加国地产 ）

◆ Angrignon 地铁站对面, 84年大4半(1063平尺), 顶楼, 管理费$127/月,车库, 好校区. 要价25.9万! ◆ ST-Laurent, 2008 年复式 CODON, 3 卧2卫, 管理费$120/月, 实木地板,1室内车库. 要价33.9万!

$MBJSF ;IFOH

普华永道会计师事务所(Pricewaterhouse

Mortgage and Housing Corporation，简称

潇洒快乐选公寓

郑先红

是欧洲债务危机可能失控。加拿大中央

Coopers)于早前发表的年度报告“2012年地产

就业困难 银行回收房 比例将显著上升 房市有没有BOXING DAY [本报讯] 魁省在2011年的最后一个季度减少

最重大的风险来自全球环境，特别

普华永道：谨慎态度迎接2012年

儿女美满住家园 ◆ Lachine区，32 街附近91年连排cottage，3卧2卫，室内车库，近著名中, 小学，经济实惠房, 好 价32.9万 ◆ N.D.G. 区,50年代 半独立cottage 3卧2卫, 实木地板， 室内车库, 环境好各种设施应有尽有， 要价39.9万!! ◆ LaSalle 区, 1979年半独立cottage 3卧3卫, 新装修，室内车库, 周围有图书馆, 公园, 公交, 医院, 近Lasalle 购物中心, 要45.9万！ ◆ 近ANGRIGNON 地铁: 1951年 独立cottage, 4卧/2+1卫,43.9万; 1953年 独立cottage, 2卧/2 卫,48.9万! ◆ LaSalle 2000 年半独立cottage 3+1卧2+1卫, 新装修地下室, 卫生间,厨房 ,实木地板, 室内车库,

精明的消费者经常在他们有空的时 候去逛商场，看价格，然后只买他们认为

周围公园, 地铁,购物中心, 要76.9万! ◆ COTE-ST-LUC 区, 99年独立COTTAGE 3+1卧,2+2 卫,双车库,房间宽敞明亮,状况新,近市区闹 中取静.好房好价,要价99.8万! ◆ N.D.G 区 中心地带，2009年 高档联排别墅，４卧３卫，双车库，品味装修，近地铁；著名小 学，中学，CEGEP就在附近，要价98.8万,值得一看!!

轻松务实增财富 ◆ LaSalle 区，1963 年2套5半位于好学区, 近公交. 地下室有部分没完成,电取暖，状态佳，室内车 库，老房客收租容易; 适合自住和投资. 要价39.9 万! 新！ 新! ◆ 西南地区近地铁Jolicoeur 55年2套5半物业, 地下室全部完成厨房,卫生间已更新, 漂亮后院,要价 43.9万. ◆ 西南地区近地铁5 分钟走到地铁, 53年4套物业, 地下室可容易改装成3半和2半,房间干净整齐, 里外漂亮, 电取暖,要价仅49.9万! 适合长期投资!! ◆ 南岸60 年代16套物业, 年收入13万, 近地铁, 购物中心, 门前公交,社区好,8套大4半,8套大3半. 要价170万!

房地产周刊

3FBM &TUBUF .PO UPJU VO .POEF 2012年1月12日 第275期 第12版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月12日

第275期

祝贺凤凰艺校

第13版

St-Laurent区分校（英才学院内） 唐人街分校（满地可文化宫内)

成立

2012年春季艺术班招生通知 学制：2012年2月4日-6月17日

招 收 新 生 St-Laurent分校(英才学院内) 621 St-Croix, St-laurent,H4L 3X7 (近地铁du College,有免费停车场) 开设少儿舞蹈班 舞蹈一班:周六10:00-11:00（4岁以上） 舞蹈二班:周六11::00-12:00（4岁以上）

报名时间和地点:周六上午10:00-12:00 St-Laurent区分校(英才学院内)

唐人街分校 (文化宫内)

新学员免注册费

1088 Rue Clark 3楼 (唐人街) 开设：少儿舞蹈班,周二6:15-7:15、少儿二胡班四晚上6:15-7:15 仅接受电话报名

其他分校: 总校：7378

少儿舞蹈/歌唱班(招收部分插班生) /少儿二胡班(新班) St-Jacques,Montreal,H4C 1J3(近地铁Pl.St-Henri)

新开设二胡启蒙班 (由中国 二胡艺术家闵惠芬

Gouin Ouest St-Genevieve, H9H 5K8

精彩再现

演出剧场 ：UQAM Marie-Gérin-Lajoie

弟子曾美珊

少儿舞蹈(招收部分插班生)

市中心分校：1881

少儿：芭蕾、中国民族舞、hiphop、唱 歌、朗诵播音主持人班 瑜伽、hiphop

Taschereau 108,Brossard (南岸服务中心内)

少儿舞蹈/歌唱班(招收部分插班生)

西岛分校：15615

本校2012年大型汇报演出 第9届中华蓓蕾 ６月１７日 15:00

成人：芭蕾、中国民族舞、现代舞、

少儿舞蹈(招收部分插班生)、歌唱班/少儿二胡班(新班)

南岸分校：7209

生 新 收 招

开设学科：

rue Lajeunesse,Montreal H2R 2H8(近地铁Jean-Talon)

St-Henri分校：4115

可信赖的学校 艺术家的摇篮

鳳凰藝術學校

老师任教)

St-Andre,Montréal, QC H2L 1V8(近地铁Berri-UQAM)

少儿舞蹈 、街舞 Hip-pop班、 朗诵播音 主持人班 (招收部分插 班生)

电话报名: 438-878-8584 /514-575-7674 报名简章请参见网页: www.huayun.ca

ᆾࠤύ䟠俟Ў䗄ਠ ࡹ۬ҥਢߚԫճᤵ᫴

Π䗄ය䥾俰೯֋ 2012 ԃ 1 Д 15 ВȐࢃයВȑ䥾俰 2012 ԃ 1 Д 14 В 10:30 – 15:30 Ϸ‫ࢃ؂‬යВ‫ݙ‬㛘 ਠ֟Ǻ Vanier College, 82l Ste-Croix, St-Laurent, Quebec, H4L 3X9, ߈ Du CollegeǵCôte Vertu Ӧ冧 ᥊֟Ǻwww.chineseschool-mtl.com 䰃俏Ǻ(514)-983-8878Ǵ(514)-559-0883Ȑ19h:00-21h:00ȑ

ᆾࠤύ䟠俟Ў䗄ਠ㛅ў஽ΦǶ28 ԃ䗂ठΚ‫ܭ‬௢㚬ੇѦύЎ௲‫ػ‬Ϸ䝀㲏ύ䟠ЎϯǶࢂᆾѱന‫ڀ‬佤ኳ‫ޑ‬ύЎ䗄ਠϐ΋Ƕ䗄ғၻ 1,400 ΓǴԴ㝃䵟 90 ՏǶ௲䗄㣞ნԖӭ൞ᥟ 侰䣅Ǵё㠆ࢲӦҔ䗂像շ௲䗄Ƕ侰ԖύЎ䡾䜐卞Ǵ‫ٮ‬ৎ剟‫ک‬䗄ғխ偎ॷ劈ǹ䤉劗ৎ剟Ҷ৲࠻㤆䣅ԖૡН‫ڜک‬ଢ଼‫ٮ‬Ծ‫ڗ‬Ƕ䗄偎㚸༹Ǵ侰Ԗ䣖䗄ߎ‫ک‬շ䗄ߎǶ‫؂‬ԃ䜁㚾Ӛ勪੤ 劤䳣偰ࢲ㜥Ǵр‫ހ‬䗄ғ㞠Ӧ‫ک‬ਠт฻฻Ƕ

俟Ў੤‫ܕ‬ԏΠӈӚ੤

मЎǵ‫ݤ‬Ўǵ㹠䗄ቚ㳾੤Ǻ

Ȑ΢俰㟭剷ǺࢃයВΠϱǶ‫؂‬䗄ය䗄偎 $95.00ȑ

ѴΔ੤ǺѤԿϤ䤨Ƕ 俟Ў੤Ǻԏක੤ғǴхࡴ䳾ᥟӷ੤Ǵᕷᥟӷ੤Ǵ ߙϿϷԋΓ㜘俏੤Ƕ䶈य़俇儿ձำࡋ䷏ ੤Ƕ

俟Ў੤䗄ғΠ䗄යԏ偎ӵΠǺ ੤ձ ѴΔ੤ (߃, ଯ) ᕷᡏύЎ੤ (΋ԃԿΐԃભ) 䳾ᥟύЎ੤ (΋ԃԿΖԃભ) ߙϿ੤ ԋΓ੤ (߃, ύ, ଯ)

䗄偎 ($) 85.00 80.00 80.00 85.00 100.00

मЎ੤Ϸ‫ݤ‬Ў੤ǺὐӝϤ䤨ԿΜΒ䤨ǴаගϲमЎ ‫ݤ‬Ў䗄䜌僳ࡋǶ 㹠䗄੤Ǻ௲‫׷‬ਥ‵ Quebec ࣪ࡹ۬௲‫ػ‬೽ 5 Կ 10 ԃ 䵠㹠䗄俰ำ㚵৒佤ӊ侰侓Ƕ 㞛ඵ㹠䗄੤Ǻ(6 䤨Կ 9 䤨)Ǻཥ௲䗄Б‫ݤ‬Ǵ㞛䠁䗄 ғ㹠䗄 䃽ૈǴ ගଯ䗄 䜌㹠䗄 ‫ޑ‬䞅፪Ƕ

Ѱ䡾Ǻ2011 ԃ俟Ў੤੤劤ω乱К偰ǴԋΓ੤‫ޑ‬俏㩀߄ᄽǶ ѓ䡾Ǻ2011 ԃѴΔ੤ਟ俭К偰ள䣖‫ޣ‬ᢳԴ㝃Ǵ侶ղ䠑䜹ӝྣ

䶵乱੤ 㝣င䛱䛳Դ㝃௲䤐Ӛ䶵乱ࣽҞǴхࡴ㡚劤䪌ྗ‫ޗ‬Ҭ ᆸǵ䡺ᥟ଼நᆸǵԖ਼଼‫ي‬ᆸǵ㡚㣣ǵՋࢩ㣣ǵϼ ᫾ǵ㡔ࡾৼǵ҇௼ᆸᗂǵђ䳵฻Ǵ㤆Ԗխ偎Δูӝ ୠ䡺侟䵼Ǵৎ剟Ҩҩౚॿ䜇೽฻Ƕ

ҁਠߕ侰‫ޗޑ‬Ҭᆸ੤ϟ䶆Ǻ ҁਠ䥾㚾‫ޗ‬Ҭᆸ੤‫ޑ‬ന߃Ҟ‫ࢂޑ‬䶒ৎ剟䜹ӧ࠸η ΢俰㤄ࢤ㟭剷Ԗ‫੃܌‬ᇾǶΒΜէԃӟǴ䠁৖䜀ҁਠ ΋㚚像侰㡇ՏǶ䗄䜌‫ޣ‬㜚Ǵԋ䶢ᇖฅǴ༴ऍ֝剷‫ځ‬ дЬࢬ‫ޗ‬㜘ᆸᗂ䗄ਠǶҗ‫ޕ‬Ӝ䛱䛳Դ㝃 Anne-Marie Cote ‫ ک‬Maya Kolesnikova ௲௤DŽϩ߃Ǵ ύǴଯΟ㚚ό ӕ੤䵠Ƕ䗄偎 ‫؂‬Γʓ95ȐӅ ΜϤ俰ȑǶԖ 䞄‫ޗ‬Ҭᆸ੤ 俔剱Ǻ Ȑ514ȑ 696-0305

留学生专版 2012年1月12日 主编：童韵

〔主编寄语〕

第14期

责编：祯旎 木木

总第275期

翻译：盼盼

第14版 编审：七天编辑部

你好， 2012

■ 童韵

〔康大校园播报〕 ■ 大熊

国内的人民已经开始踏上回家的

自己的创业征途，还有的已经喜结连

尽管我们欣喜的看到十二年的各

康大第三十一届MBA全球 案例分析比赛圆满结束

旅途：春运，年货，笑脸，各种喜气

理，荣升为父母。总之一句话，大家

种变化，但是有些老生常谈的话题依

一月三号至八号，由康大John Molson s商学院

洋洋；而大洋彼岸的我们，除了一些

都在平凡的生活中演绎着各自的精

旧成为我们留学生关注的重点。例如

举办的年度MBA全球案例分析比赛在蒙特利尔伊丽

幸运鸟也能回到自己的家乡之外，依

彩。十二年了，我们开始习惯于通过

如何融入一个多元文化并存的社会；

旧在忙碌中度过自己平凡的每一天：

点击鼠标和快递来完成自己的购物与

回国就业还是开始移民之路；异国

学习，打工，上班，网聊，与朋友聚

交易，习惯于在微博里与国内、外友

恋与异地恋的情感生活等等。作为启

2012是新希望开始播种的一年，

了来自世界各地百名选手参与进来。今年的比赛以 多元化的影响力及创新力为主题，探讨由社交网络

带着各种期盼与希望，各种争议 与猜测，2012，终于到来了。

之路；有的已经回国在全新的工作岗

随着视频和网络的普及反而拉近我们

位上实现自己的价值；有的已经开始

与父母距离，不再孤单。

莎白酒店落下帷幕。作为最早及规模最大的全球性 MBA年度案例分析比赛，此次为时一周的活动吸引

生未来规划的新起点。

会。也许是十二年一个轮回的缘由，

人们及亲人分享自己的故事，阅读时

点，我们希望和留学生们一起思考，

是努力收获累累果实的一年，让我们总

注定让2012变的不平凡。好一个十二

讯，与世界的心脏一起跳动；十二年

一起探讨，一起努力，一起成长。

结昨天，把握今天，畅想明天。启点编

的多元化带来的创新及深远影响。该比赛旨在将学

年，让很多留学生从梦想到现实更近

了，感谢科技的飞速发展让我们不再

就像当初启点报纸刚刚成立的寓意一

辑部全体成员在这里祝福广大新老读者

术研究及公司运作紧密联系在一起，强化学生们对

了一步。他们有的已经踏上异国求学

认为距离是留学生最大的思乡之痛，

样：更多启发，更多点拨，成为留学

在新的一年里的梦想都能够实现！

知识的实际操作能力。康大代表团在其中的三场分 赛里都获得了第二名的好成绩。

此外，康大中国学生会全体工作人员在这里给大家拜早年啦！

康大新增实践 可获学分类选修课程

恭祝大家龙年大吉，身体健康，一切万事如意！

从今年一月起，康大School of Extended learning’s experiential and service 推出全新实践课 程。该课程可作为选修课并获得学分，在春，夏， 主席：温馨

活动总监：王江钊

市场主管：帅丽人

平面设计：李映荷

市场行销：曾凯

活动行销：胡水长

市场行销：李真珍

秋三个学期均可注册。该课程分为两大部分。第一

“新春到来，康

“用快乐的心

“在新的一

“月照蒙城

“【祝】愿大家学习好

“贺新春，

“过年好，给大

部分为理论指导，第二部分为实践。其中，第二部

大中国学生会祝您在新

创造生活，用进取的

年里祝愿在蒙城

满故里，遥知游子

【福】利多多财运好

辞旧岁。谨向七天

家拜年了！祝大家在

分同学们将亲自在公司中参与分析问题，收集数据

的一年里。收获的不仅

心赢取未来，用宽容

的朋友们新年快

梦中牵。

【新】年处处平安罩

及启点报尊敬的读

龙年大吉大利，身体

及锻炼提出潜在解决方法的能力。感兴趣的同学可

是快乐，还有成功，不

的心融入社会，用真

乐，事事顺心！

爆竹声声迎

【春】节家家团圆闹

者朋友们拜年！愿

健康，合家欢乐！愿

以登录康大校园网School of Extended Learning查询具

仅是幸福，还有健康，

诚的心浇灌希望，用

希望在新的一年

新朝，惟愿合家岁

【快】意人人身体好

您在新的一年工作

您所有的目标都能实

体课程信息。

不仅是好运，还有财

感恩的心感受世界。

里大家一如既往

岁安。”

【乐】观天天心情妙

生活顺利；前程似

现，所有的努力都能

富。“春节快乐！”

祝龙年快乐不停!”

的支持ccsa！”

锦，心想事成”

得到回报！”

〔留学咖啡〕

祝大家龙年大吉! ”

〔漂泊人生〕

■ 童韵/整理

导言：如果你已在加拿大完成了学业满怀壮志准备回国奋 斗，根据国家有关部门为留学回国服务人员提供的一些特殊政策 的要求，海外学子需要到留学单位所辖的使馆教育处（组）开具 《留学人员回国证明》。所以魁北克省蒙特利尔的学子们，归国

■ 安芯

一月十五号：申请春季毕业/申请针对2011秋季

与自己对话—— 模仿

《留学人员回国证明》 是您回国后向有关单位证明 您在加拿大留学身份、留 学院校、留学时间和所获学 位，是在国内相关单位办理 学历学位认证，享受各级政 府和部门给予留学人员创业 提供各项优惠政策，在部分 省市办理落户手续，申请有 关单位留学回国人员资助基 金所需材料之一。如您是在 国外正规大学（学院）注册 学习毕（结）业和进修期限 在一年以上，学成后在外停 留不超过 2 年，并自入境 之日起 1 年内向海关提出购 买免税国产小汽车时，亦需 要向海关出具的证明材料之 一。

归国伊始，别忘了办留学归国证明

回国证明》

1、应持有有效的中华人 民共和国护照。 2、已完成学业并取得 本专科以上学历、学位的学 生，以及完成进修、合作研 究任务的访问学者和博士后 研究人员。 3、已决定回国工作。 4、已在使馆教育处的网 站上登记注册。 三、 申请需要提供的材料

一月十六号：取消冬季课程并可获得全额退款 或增加冬季新课程 二月一号： 申请针对2011秋季课程的补考考试

〔CCSA活动进行时〕

过 FedEx 、 DHL 、 UPS 等

会

四、办理方式

开学了，留学生活

蒙特利尔的学生们可以

有什么要注意的呢？怎

通过两种方式进行办理：

样才能通过选课技巧来

1、直接办理。学生们须

提高成绩，怎样才能租

在每周二、四下午 2:30-5:00

到便宜方便的房子，怎

前来大使馆教育处办理。

样才能从平时的生活中

为保证学生们回国前能够拿

减少开支，买到物美价

到该证明，正常情况下，前

廉的东西，平时无聊了

来该处办理的一周后可以取

有哪些娱乐？如果在生

件；

活上，学习上有任何问题，或是想了解关于更多蒙特

2、邮寄办理。大使馆

利尔资讯及学校信息，康大中国学生会将为你解答！

教育处处在收到材料后一般 一周后可寄出。建议您在回 国前一个月将申请材料递交 或邮寄给教育处。如因特殊 情况回国前来不及办理的， 也可以回国后按以上要求申 请补办，需要注意的是，由 象，建议你委托在加的同学 朋友代为办理。此外，驻加 使馆教育处（组）免费为广 大留学生提供这项服务。办 理邮寄的同学，请附上贴 有回邮邮票和地址的信封即 可，勿在信封里夹寄回邮现

■ CCSA Team

1、新生信息介绍

方式邮寄）。

于国际邮寄经常发生丢失现

二、申请者的基本要求

课程的补考考试（本科）

（研究生）

前，不要忘记到大使馆教育处申请办理证明哦。

一、 什么是《留学人员

康大一月重要截止 日期提醒

时间：2012年1月14号，星期六下午 你揣着相机漫无目的地走在镶满绿 色的草地上，望着这片陌生新鲜的土地。 途中遇见一群五六七岁左右尼泊

15:00-17:00

整个社会的缩影。 好了，模仿，这两个字一经提出， 一切就浑然有力清晰明了起来。

尔的小孩，穿得是色彩斑斓，颇有尼泊

从未停止，从小到老，从生到死。

尔的衣着特色。他们对你好奇地上下打

“你生在这个社会，你就应该去适应

量，笑得是呲牙咧嘴。

它”，这是你听过无数遍的话，但这又

你亦对着这群从未见过的异国小孩 心生趣意，于是摘下镜头盖，咔嚓咔嚓 地如同任何一个游客般按下快门。

地点：MB 1.109（1455 De Maisonneuve Blvd.

West, Montreal, Quebec, H3G 1M8） 价格：免费，并提供饮料和小吃 报名方式：发送姓名，手机号，学生ID到我们 的邮箱：ccsa2007@gmail.com

何尝不是变相的模仿。 你发现我们走路速度在模仿周围的

2、新年晚宴

节奏，快慢疾缓；吃饭方式和住宿要求

蒙特利尔时间2012年1月21日晚，正是国内龙

好奇的滋蔓来源于素不相识，并且

在模仿身边的人，或是精挑细选或是粗

年大年三十，在蒙特利尔过春节的你们，想不想吃

彼此于对方而言有着独特之处足够吸引

茶淡饭，或是豪宅大厦或是简陋小居；

年夜饭，看表演？想不想赢奖品，出出镜？好吧，

其注意力，色彩、年龄、手持之物、外

穿着打扮亦在模仿，否则时尚杂志早已

那么就在今年大年三十，和其他在蒙城的中国学子

形、种种。

可以自动隐退封埋自己了。

一起，和中国驻加拿大大使馆以及中国驻蒙特利尔

恍然间，你发现他们不经意间会

更为滑稽有趣的是，你发现我们的

总领事馆的工作人员们一起，相聚一堂在中国城红

五、其他注意事项

模仿你的举手投足，或许是因为对你的

感情更是在模仿。模仿电视剧或者小说桥

宝石大酒店。无论我们离家多么远，我们是中国

1、同学们完成学业的学

好奇在作祟。索性，你在原地摆出更多

段，要么八点档地哭坐在厨房，魂不守舍

人，谁都阻止不了我们欢欢喜喜过，春，节！

稀奇古怪的姿势，孩子们模仿得不亦乐

茶饭不思，要么爱情失败仇视全人类。最

时间：2012年1月21日，星期六，6:30

乎，生机勃勃。

后把自己丢了，因为其实你的内心或许并

地点：红宝石大酒楼（1008 Clark，Montreal

金、支票等。

校应是加拿大政府认可的正 规院校包括社区学院。访问

（ 1 ） 《留学回国人

学者、博 士后或其他留学人

员证明》 申请表（请网上下

员，除所指的上述院校外，

载）；（ 2 ）贴有照片的护照主

还包括在加拿大专门的科研院、

页（和延期页）复印件；（ 3 ）

所等。

学位证书复印件及正式成绩单的

2、对已经加入加拿大国籍

原件，进修、访问学者和博士后

（持加拿大护照）但决定学成回

人员请提供加方导师的邀请信复

中国工作的同学，教育处可出具

印件或者合作导师的证明信；（

《在加留学人员证明信》。请同

4 ）学生证复印件；（ 5 ）写明

学们呢填写 《在加留学人员证明

回邮地址并贴有足够邮资的的回

信》 申请表（可网上下载），其

邮信封（由于条件所限，请勿通

它办理要求同上。

拍完数十张照片，你满足地端着相

非那么多愁善感，或者铿锵有力。

QC，H2Z 1J9） 价格：$15/人

机沿着翠绿而幽深的草地信步离开。却

这便不难理解雷锋江姐的存在了。

有种暂时难以表达清楚的概念在心底渲

先前有学者在考究红岩故事里的人物真

如何报名：

染开来。你将它留存下来，心想，日后

实与否，最后结论虽难以知晓，但可以

打电话报名：514-885-7985，514-512-8884，

会在一念之间脱口而出的。

确定一件事情：意识形态需要标杆榜

ஓ૾ገଠ ᓣॐ පॐ පዟ ෳႆ Їቧႆ ௅ఴ໫ႆាር 514-655-0818或进行网络报名

ᬁ‫ޛ‬ႇࠉ

http://www.ccsaconcordia.ca/banquet/

数月后，你同爱尔兰和俄罗斯义工

样，引领群众大步向前。于是红旗、战

一块在泰国教日照中心的孩子们英语，

鼓、天安门、井冈山、延安等意象在早

大多五六岁的模样，正是生命含苞待放

3、CCSA滑雪之旅 期的各种影视作品或者文学作品里竞相 ʼា‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠ-*0/&- (306-9ቢ੊Ὃ‫ڠ‬ཁ Ὑᤂ‫ڠ‬ᨠቢ 皑皑白雪，一望无垠。既然身在蒙特利尔， 踊跃出现，彼此模仿，再在潜意识里传 ઐՏ֖֦លႂព 为什么不好好利用，滑雪是冬季最适合的享受！释 达某种信号给受众，受众不知不觉地概

之初。 这个年龄的人内心深处没有太多的 束缚。这是必然，他们连老鼠的名字都

放内心的激情与压力，感受大自然的辽阔与壮观。

念化地模仿着。

不知道，你却发现课本上居然出现捕鼠

到后来，你看到电影促进法的颁

器这样的生词。对象尚未搞清，你却叫

布，更多的话题无法在影视作品里展开

他们去杀之。真是诡谲而荒谬。

讨论。你摊手戏说，那是猝死法。

来跟康大中国学生会一起滑雪吧，让蒙特利尔的冬 天，充满趣味。 时间：2011年1月29日，星期六，早上8:30出 发，下午5:00返回

你们将字母卡片挂放在黑板上，用

这就是社会化的模仿，从小到大，

手指着，他们便跟着齐声朗读；你们站

从里到外，从思想到体制，它是认知事物

地点：Mount Gabriel

在他们中间做游戏，他们也就跟着时蹲

的必经之路，谁都跳不开这一环节。但你

价格：$45（包含来回交通费用和滑雪门票）

时起乐此不疲。

要去认识它，识别它，最后摆脱它。

集合地点：Hall Building正门 年龄要求：18+（如未满18岁，需要签署

但凡识得新的单词或者句式，他

若不然，你看着别人十连跳，激

们便不厌其烦地重复着那些听上去令你

昂的情绪无法抑制，你也就大步流星冲

略微有些吃惊的话语。开始还算欣慰：

上天台自由落体了；若不然，你就不顾

报名截止日期：一月27日

“我喜欢吃香”、“我喜欢吃芒果”，

一切投身别人眼里的香饽饽行业，前一

如何报名：

接着“我喜欢吃大象”一经某个孩子提

秒壮志豪言要指点江山，后一秒又大发

parental authorisation）

打电话报名：514-885-7985，514-512-8884， 514-655-0818或者网上注册

出，“我喜欢吃老虎”、“我喜欢吃狮

幽情没有自我存在感以及自我价值的体

子”、“我喜欢吃蟒蛇”等等就纷至沓

现；若不然，你就会告诉将来自己的儿

http://www.ccsaconcordia.ca/ski/

来让你们面面相觑。

子或者女儿北大清华哈佛耶鲁乃是你们

备注：

的终身奋斗目标，也不管热爱文艺的子

1.如初学者没有雪具，组器具需额外另交$30

女进去以后是念考古学还是核导弹。

2.所有费用需在报名时用现金支付

他们在模仿你，你，你，还有你， 然后再相互模仿，甚至会戏仿。这也是

很多事情的 本质是模仿，关 键在于你是否认

3.午餐不在费用之内，雪场提供午餐，您可自 行购买或自带午餐。 4.因大巴上有其他乘客，请准时到达。

识到了，认识到 以后你选择了怎 样的态度。

如果您有任何问题请通过邮件联系我们： ccsa2007@gmail.com

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月12日

福娃学堂

联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com 福 娃 明 星 “苏奕淇”，一

第275期

第15版

寒假和儿子一起做饭

没有突破瓶颈，孩子

年，英语5岁开始，已经5年，数学5岁开

根本无法游刃有余地

始，已经5年，钢琴4岁开始，已经6年；

运用这项技能，无法

女儿的钢琴4岁开始，已经4年，体操4岁

行了。儿子点点头，于是第二

你自己先开始准备早餐吧。等我回到家，

享受熟练技能所带来的乐趣，自信从何而

半开始，已经3年半，中文4岁开始，已经

天开始试着自己煮面，看着儿

儿子在用橙子炸新鲜橙汁，他对我说，妈

来？很多家长在选老师，选项目的时候，

4年，数学5岁开始，已经3年，英语5岁开

子很小心，很认真地样子，我笑着说你以

妈，我发现这个机器怎样摆放最好用了。

我经常听到这样的话，孩子喜欢去。孩子

始，已经3年，画画3岁半开始，已经4年

后饿不着了。

儿子总是这样，做任何一件事，都要用心

喜欢去上课当然应该是一项衡量的指标，

半；所有的坚持已经融入孩子们的生活，

去琢磨，找到最省力的办法。这杯橙汁喝

但有的时候老师的教学要求很松，标准很

坚持中的苦辣酸甜也已经成为他们生活的

起来真是格外香甜。

低，总是鼓励，尤其是西人老师，开始孩

一部分。

个美丽温柔的小

做晚饭的时候，老公开始让儿子看着

女孩，看着她一

怎么做青椒炒肉。老公让儿子学着用手掰

天天在福娃长大

青椒，然后解释怎么切肉，又让儿子观察

我经常想，对孩子的培养，最终要达

子真的是很喜欢，但我观察了很久，这种

现在每周儿子都是自己安排自己的学

成长起来，从一

整个的炒菜过程。儿子这顿饭，抢着吃了

到一个什么样的结果。小的时候，知识的学

喜欢持续的时间不会太久，过了一段时

习，他把每天必做的事和每周必做的事分

个妈妈的娇宝

好多青椒。大米饭是他自己做的，吃着也

习往往是家长们的重点，的确，小的时候他

间，孩子在这方面始终没有实质性地进

别列出来，做完一项打个钩。每次有时间

宝，到现在漂亮

特别香。

们好像什么都需要学，广泛地涉猎是没有错

步，兴趣也就慢慢淡下来了。相反那些开

的时候，他都看看这段时间有多长，然后

连续几天，每次做饭我们都叫着儿

的，但好习惯的培养和观察力，思维的培养

始训练得苦一点，很快突破了瓶颈的孩

看看安排干哪件事最合理，看着儿子在坚

子，看着他越来越有感觉，我真是从心里

更是不能忽视。学海无涯，学习永远是一件

子，在同伴的赞叹声中找到了自信，坚持

持中学会了计划，学会了触类旁通，思维

小溪 放寒假了，前两周忙着度假，滑

由衷地高兴。因为我喜欢做饭，经常有朋

没有止境的事，学习能力的形成才是我们最

下去的动力往往更足。

一天天成熟起来，我相信他今后的路会很

雪，最后一周，女儿学校开学早，没法再

友开玩笑说，儿子女儿都让我惯坏了，将

终的目的。坚持不懈的学习习惯和承受力也

安排活动，儿子每天在家，除了下棋、读

来可找不到这样的人给他们做饭。我经常

同样是这个社会所最需要的。

书之外，每顿饭老公都叫着儿子一起做。

对儿子女儿说，要想吃得舒服，只有自

经常有家长打电话给我，说本来想让

欢什么，新鲜的时候或许还有点吸引力，

早上儿子学着自己煮方便面，第一次，我

己会做。所以有意识地培养他们的做饭意

孩子学点才艺类的东西，好增强他的自信

过了这段时期，什么都没有意思了。因此

在旁边看着，告诉他水开了再放面，为了

识，一直是我想要做的一件事。

心，可是并没有达到预期的效果。我笑着

孩子的成长必须有去家长成熟而坚定的思

的小姑娘。小VICKY的中文也跟着一步步 进步起来。

对于孩子来说，任何的学习都没有直 接的动力，因为孩子自己也不知道自己喜

防止水溢出来，把火关小一点。儿子看着

看着儿子做这些事的状态，我总是很

说，孩子有没有哪一门学得很突出呢，家

维来做指导，任着孩子的性子随意地走下

没说话，吃面的时候，儿子问我，怎么知

欣慰。因为儿子的观察能力和综合能力总

长总是说，每一项都是学学就不想学了，

去，还是有一定风险性的。

道面熟了呢？我说看着面呈透明状了，然

是能尽情地体现出来。周日一早我送女儿

所以都是不了了之。我说这就是问题的症

儿子的象棋5岁开始，已经5年，游泳

后我又补了一句，要是拿不准，尝尝不就

去上体操课，儿子起床给我打电话，我说

结所在。任何的学习都是有瓶颈的，如果

4岁开始已经6年，中文4岁开始，已经6

畅通。 福娃学堂一月中文新班即将开课，黄 金时间段，周六早9：30-11：00。 福娃学前法语词汇量扩充班，耐心的 西人老师授课，即将开新班！ 福娃三年级以上法语语法精讲，写作 提高班，由精通法语的中国老师授课，讲 解到位，对孩子很有帮助，近期开新班， 欢迎关注！

ࣴঋ ज Ᏻ ˨ ዠ

ශ ဂ ‫ݨ‬ಇ

ህဂ

ͪや䅒๊Ꭴღ䪯ᄩ⥒⢹᪉㗢⮴᩟ᠱ喍⥒⢹᫠᭕‫ڽ‬᰹⹬ ܑ∘‫⥒ڼ‬⢹䄮⼻ 喉⥒⢹⤐ᓳデ喍⥒⢹य़᮪喍⥒⢹㒾ᱟ喊 ᠱᱜៈន‫ ݨ‬ ៥ߐጱࡱ‫ٳ‬ᝆ㣧䊐⤐ᓳデデⰈ̰͚Ȣ ⥒⢹य़᮪ȡ⥒⢹⤐ᓳデȡ⥒⢹㒾ᱟᱜ᰸Ꮕঘᱛͮߎ‫ڜ‬ᐰ䄮喍 ᆱ 䶫⩥䄍ᝆ䗞Ц჊ѽ喍⁒䓾Ć㻶ćड़喍∘ᘿࣲߐ⥒⢹䄮⼻⮴႙ႀ䶫 ≻䄅喍ᵩᢞ႙ႀᗵ‫়ۥ‬Ꭴ咴ܶ⤝̺䄮Ȣ ⥒⢹㏿‫ڨ‬ ⥒⢹䄮⼻喛 䄮⼻ ⥒⢹य़᮪̹स̰ ᐰय़᮪ᚗ ᆱ ⥒⢹⤐ᓳデ ᆱ ⥒⢹⤐デ 䃙႙ႀ়᪠႖֊᰻ࣻ ᆱ ⥒⢹ᔛデ ❡̺᪠႖喛 ᆱ ⥒⢹㒾ᱟ ᑅ䶶႙ႀᨖϞ㻲ᄏ㒾⮴ⱬⲋ喍ү⩘጗᝻ँ⣠‫݋‬䕐㒾⮴λ➙ ⥒⢹ ᚗᓳ䄮⼻ ᝻㐈㏯Ბ ⩥㙁మ‫ ⩫ߘ׿‬䃙Ґ⮴Ą)DFHą ̾ч़̽喍ঘ̰ ঘτ ᆱЕ̺Ȣ

05

ౠ◩喛 ੀϪ㶇ᾉ㏯ౠ䧱 喉3ODFH Gą$UPHV ₕ㵼 ܶ䧏

加拿大凯亚学院

514-967-8193

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com

英法语培训系列：

凯亚学院荣幸地与魁北克三河大学结成战略伙伴关系，现隆重 推出：

10$

大学法语证书班

是继魁大停开初、中级学分法语后，移民可以享受的唯一有助学金和贷款的学 分法语课程。针对性强，学生听说读写能力全方位提高，快速有效的突破法语 关，攻克职场面试。 开课时间：2012年1月16日 上课地点：凯亚学院

证书系列： 创业培训班（小生意班）：２００４年开办创业培训班以来，每月开多个新 班，时间灵活选择，开班最快，资深专人负责并全程讲解助学金和贷款， 政府食品卫生管理 证书：魁省２００９年开始起所有有关食品卫生的场所必 须悬挂食品卫生证以便检查及监督。凯亚学院响应号召已开２６期，近６０ ０人从我校毕业并顺利拿到食品证书并有中文助教辅助教学可助您轻松通过 考试 医护助理：8 周培训+实习+拿证+工作推荐，凯亚学院与公立教委合作，隆

留学生全日制法语班／半日制 法语班／TEF TEFaQ 考前培训 班／法语口语班 全日制英文班／英语口语班／托福班 / 移民法语班/魁省移 民面试法语特训班（一对一移民面试让您轻松顺利通过魁省 移民面试）报读凯亚全日制英法语班免费续签 CAQ 和学生

签证 ！ TEF/TEFaQ：魁省移民部指定法语语言能力考试并去年开始

起成为魁省技术移民申请必须提交的法语考试。凯亚学院自 巴黎工商协会认证为 TEF/TEFaQ 考试中心７年来，积累了大 量丰富的备考及辅导经验，灵活的时间安排及丰富的师资， 全程协助您的考试！ 留学生转移民的快速通道――根据魁省移民部最新移民政 策，计算机技术支持、建筑设计、会计、西点、烹饪、焊接 等专业，加分为 12 分，凯亚学院面向中国留学生和加拿大 境内的国际学生，开设这些有助于移民的课程，英、法语授 课，毕业颁发魁省教育部文凭。毕业即可申请移民。

重推出护士助理课程，实施小班教学，每个班不超过 15 个学生。在经过 8 周的专业训练后参加统一的持证考试并获得医护助理执照。培训课程包括： 课堂培训，实际操作，保证有充足的临床实习和实际操作的时间。教授面试 技巧和写简历表，并推荐就业。留学生可办理工作许可及移民！

职业培训： 创业培训| 国际贸易销售 | 计算机技术支持| 会计|烹饪|西点| 焊接安装 冻肉切割 |项目管理|2D/3D 多媒体设计 职业岗位、IT 认证、法语和英语考试中心：TEF/TEFAQ、 TOFEL/TOEIC/GRE、PROMETRIC、PEARSON VUE、 CASTLE WORLDWIDE、KRYTERION、AMP 考试中心 环境舒适|设备先进|地处市中心

移民和公民都可以免费学习并可以申请政府的助学金和贷款， 另外有 185 加币购买眼镜的补助。课程都是魁省就业急需工 种，学习期间有实习，辅助您顺利进入职场，并且移民加分 高。学习时间灵活，学习专业同时可以提高外语，一举多得。

您的成长就是我们的成功：Your Growth Is Our Success 地址：1922 St-Catherine West, #600 Montréal QC Canada H3H 1M4

电话：514-747-2161 Email：enter@tyark.com Web：www.tyark.com

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月12日

第275期

第16版

枫叶学院专版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月12日

第275期

第17版

“阳光女孩”郭扬近况 《七天周刊》协办中国侨联

“2012亲情中华春节晚会”

本报讯 （记者 胡宪）郭扬 同学是《七天》第243期头版文章 “阳光女孩，绿色理想”的主人

本报讯 （记

公。她在获得“丰田地球日奖学

者杨宏）2011年

金”之后，现在怎样了？她是不是

12月26日，中国

还坚定地走在绿色环保这条路上

侨联在北京召开了

呢？这是许多学生和家长关心的问

“2012亲情中华春

题。近日记者和她取得了联系。

节晚会”第二次新

记者高兴地获悉，访谈之后，

闻发布会。乔卫副

郭扬又在Champlain学院毕业典礼

主席出席新闻发布

中获校方颁发彰显法语造诣的Prix

会并回答了记者的

du Merite En Francais奖。对于以中

提问。 据中国侨联

文为母语的郭扬来说，能够在自幼 接受法语教育的近千名本地毕业生

新闻发言人乔卫介绍：“2012亲情中华春节晚

2012年大年初五将在央视播出。晚会邀请了海内外

中脱颖而出，成为学院唯一的法语

会”是顺应海外侨胞的热切需要，承载着广大侨

知名艺术家加盟，通过具有浓郁侨乡特色的节目，

胞的情感诉求，全面展示中华民族优秀文化和精

以歌舞、情景剧、杂技魔术等形式展现侨胞大家

湛艺术的魅力，她是由侨界人士创意发起、爱心

庭的艺术水准。同时，晚会的录制现场选择在“水

人士资助的一台文化盛典。晚会将突出“祖国惦

立方”，是因为这是由港澳台侨同胞捐资兴建而成

成就奖获得者，这再次说明了刻苦

2011年11月郭扬荣获Champlain 学院颁发的Steve Hreha奖。这是

努力的重要性。

她在毕业典礼上和 Steve Hreha先生合影。

数月之后，郭扬又获得 Champlain学院旨在奖励在IB

的组织领导能力，郭扬在入学第一

McGill大学毕业后工作一段时间，

念你”的主题，同时又浓缩公益慈善情愫，宣传

的，更体现晚会的公益属性。现场还开创性地设计

（International Baccalaureate国际

学期即入选McGill大学学生会，目

然后去研究生院继续攻读与环境有

和弘扬广大侨胞爱国爱乡的善举，是一台公益晚

成四面舞台，将不同类型的节目展演在不同特点的

学士学位）学习中全面参与并取得

前作为校内环境项目的协调人，正

关的硕士学位。由此看来，阳光女

会，也是一台爱心晚会。

舞台上，营造出美轮美奂的情境并体现出节目特定

突出成就的Steve Hreha奖。这是学

领导一个校外家居节能项目小组开

孩依旧不改初衷，仍在继续追求她

院首次颁发该类奖项，郭扬也是唯

展工作。课余期间，郭扬仍不忘利

一获此殊荣的毕业生。 毕业后，郭扬被McGill大学录 取，在环境科学系攻读学士学位。

的绿色理想。

晚会由中国侨联主办，中国华侨公益基金会

的文化内涵。

具体执行，华侨环球（北京）传媒有限公司承办，

中国华侨公益基金会副理事长兼秘书长刘

用各种机会宣传环保理念，并数次

七天周刊关注华裔青年的成

新加坡金鹰集团特别协办，协办单位包括加拿大

奇、新加坡金鹰集团中国区总裁黄进平、北京博

受邀为中文教会的青年人讲解环保

长，更关注我们曾经采访过的那些

《七天周刊》、北京市国有资产经营有限责任公

达箭投资顾问有限公司董事长黄志中代表柳建、

知识。

年轻人们，他们今天怎样了？欢迎

司、北京博达箭投资顾问有限公司。晚会于2011年

“2012亲情中华春节晚会”总导演张华山、制作总

读者提供消息和采访线索。

12月27日晚在“水立方”（国家游泳中心）举行，

监路建康等出席了发布会。图为新闻发布会现场。

鉴于其丰富的社团服务经历和突出

说到将来打算，郭扬希望在

蒙 特 利 尔 孔 子 学 校 园 地 同样的海外中文教学

绝不一样的教学理念

Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066

1 月 21 日新学期开学！ 2012 新增课程 课

程

内

别树一帜的教学方法

Email: kzschool@yahoo.ca

容

9:00-10:30am

羽毛球高级班

培养参加国家和省级比赛选手

10:00-11:00am

少儿 Hip-pop B 班

7 岁以上，专业训练

11:00--12:00pm

幼儿小小趣味中文班

2-3 岁，趣味学说话-识字-游戏

11:00--12:00pm

学前法语 B 班

专业学前法语老师教授-升小学必备

3:00pm--4:00pm

Photoshop 青少年及成人班

平面设计-计算机辅助设计

12:00-1:00pm

青少年及成人摄影课

了解你的相机- 拍出漂亮照片- 图片后期制作

11:00--12pm

青少年吉他伴奏课

用最简单、便捷的授课方式弹奏出最美妙的旋律

Website: www.kongzischool.ca

舞蹈课上课时间

总校美术课上课时间

儿童舞： 10:00-11:00am/11:00-12:00pm 12:00-1:00pm 3:00-4:00pm

儿童

10:00-11:00am- B 班 11:00-12.:00am--A 班

素描

学美术 请来孔子学校

提供正规报税单

免费赠送实用购物袋，请

注册地址和时间：总校，周六 9am-5pm

所有家长（包括新注册的家 长）们到注册处领取

欢迎各科优秀教师加盟！ 总校：West Island College 851 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 公交车 208 路经过学校。公交车 215、225 路直通 Metro Côte-Vertu 分校：西岛华人文化体育中心 345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5 附近有公交车 201/205/206/207/218 路；470 路 直通 Metro Côte-Vertu

11:00-12:00pm 3:00-4:00pm

3:00-4:00pm 3:00-5:00pm

书法

12:00-1:00pm

11:00-12:00pm

少儿组：中文（1-12 年级）、中文高学分班、对外交流汉语（1 级 -3 级）、数学（1-12 年级）、英语、法语、美术（儿童画/水粉画 /素描/卡通画/书法/国画/油画）、儿童舞蹈、Hip-pop, 电子琴、 羽毛球、 武术、国际象棋

成人组：瑜伽、Zumba、太极拳、女子有氧健身舞、Hip-pop,羽毛 球、篮球、足球、美术（手工、国画、油画、书法）

欢迎专业体育老师 亲自任教

新学期开学当天 1 月 21 日

学校地址（西岛）

画

画

11:00-12:00pm 3:00-4:00pm

上）、中文学前班（4-6 岁）、幼儿舞蹈班、幼儿绘画、学前英 语、学前法语

苏老师 - 毕业于沈阳教育学院美术系 聂老师 - 毕业于法国巴黎国 立高等美术学院 沈老师-毕业于康大电影动画 李老师 - 毕业于沈阳大学美术系 丁老师 毕业于中国美术学院 佟老师--毕业于康大电影动画

活动内容：绘画/趣味中文/数学/国际象棋/打雪球/滑冰/手工/乒乓球/音乐等 H9G 1S5

水粉

3:00-5:00pm

幼儿组：幼儿小小中文兴趣班（2-3 岁）、幼儿识字（3 岁以

专业美术教师团队欢迎您

地址：分校 345 Blue Haven D.D.O, QC

画

总校主要课程介绍

儿童画/水粉画/卡通/素描/手工/国 画/油画/书法等全面开班

日托服务：7:30am-6:00pm

画

10:00-11:00am 12:00-1:00pm 4:00-5:00pm

HIP-HOP

时间：2012 年 3 月 5/6/7/8/9 日(周一至周五）9:00am-4:00pm

国

3:00-4:00pm

羽毛球 启明星教练沈岚 武术 尚武馆长唐宏武

承办单位：中国国务院侨办及湖南侨办 报名地点：孔子学校总校 限额招生，按报名先后顺序，报满为止！

Zumba 专业教练 Karin 乒乓球 专业教练田锐 国际象棋 专业教练贾哲 HIP-HOP 赫教练 极拳 叶教练

Chinese Culture and Sports Centre

羽毛球 星期六上课时间

体育馆免费向家长开放

免费 60 岁以上长者活动费全免 成人法语课免费

高级强化班 9:00-10:30AM 初/中级强化班 10:30-12:00PM 初初/中级提高班-12:00-1:00PM

招爱心 义工

2012 年 1 月 14 日 地址 D.D.O 市政府宴会厅

12001.boul.De.Salaberry 欢迎所有华人朋友参加，票价$5/人

St-Laurent校区(周末): 625 St-Croix,#A345, H4L3X7, 总部校区(办公室): 2565 Centre #105, H3K1J9,

Du College

Charlevoix

免费泊车

南岸校区(周六): 3875, Grande-Allée, Brossard, QC, J4T 2V8

电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-815-7157粤, 514-758-5168 英才网站: w w w . e l i t e m o n t r e a l . c o m

英 才

夏

小生意即创业培训班

南岸、圣劳伦校区、总部

２月１１日开班

2012年各类课程开课喽

教委认证支持、委派教师

• 英才各校区 均由一流经验教师 英法文授课 ，每周6小时课 任教，教室宽敞，活动场所齐全 每月享受高达900的补助

碰出生意新火花， 展示生活新景象!

• 南岸同学不用再奔波臃阻大桥了

2011年英才学生喜讯不断 •200多位中考生考取心仪的学校 •20多位来加数月,1年的欢迎班 学生考取一流学校 •众多学生插班考取著名的中小学 •众多学生在各类大型数学比赛中 获得优良成绩

• 中文采用北美通用国侨办《中文》 •多位学生在一些著名法文比赛中 获得好成绩

• CEGEP报考信息免费交流会 1月22日10am在VSL校区A340

•多位英文部学生考入名校英语双 语班，为未来英文大学打下基础

• 春令营将于3月第1周在总部举办

•众多学生在绘画比赛中成绩优异

• 英才圣劳伦夏令营、南岸夏令营 将在两个地址同时举办

•舞蹈班的学生收到如潮好评

第五届英才冬令营圆满成功举行！

营

令

•李金格, 尹博又为英才获得JE”十佳” 奖 ----详见英才网站” 金榜题名”栏目

校长: 赵振家, 北京科技教育十佳, 原北大客座教授, 加中文化教育交流协会主席, 加拿大杰出华商奖--创业精神奖

常 年 课 程

2011

法语部 英语部 数学部 中文部 综艺部

中 考

* 法语阅读理解写作语法常识 * 数学逻辑 * 考试心理导引 St-Laurent校区： 周六 / 周日：9h-13h, 13h30-17h30 总部校区：周六：9h-13h 南岸校区：周六：9h-13h 近年来每年助200多学生考入一流中学

* 小学法语欢迎班 周六一天

欢 迎 班 小 学

* 中学法语欢迎班 周六一天 初级班/ 中级班/ 高级班 （初级班三人即开新班） 提前走出欢迎班， 进入一流学校，学习全科知识

* 1-6法语阅读理解写作班 * 3-6数学提高/竞赛班 * 小学插班考准备班 * 英文各级提高班 * 1-6中文班 • * 综艺：美术/舞蹈/音乐 • 多名学生荣获优秀小学毕业生

学 前 班 中 学

进 入 名 校 的 保 障

* 法语基础班 * 英语幼儿园转法校准备班 * 优秀小学入学备考班: * 中文兴趣班 * 英语启蒙班 * 综艺：美术/舞蹈/音乐

助 众多小朋友考入一流小学

* 1-5法语阅读理解写作班 * 1-5数学提高/竞赛班 * 中学插班考准备班 * 4/5省会考各科辅导班 * 1-5特色英语班 SAT准备班 * 中学中文 助众多学子成为各名校优等生 助众多学生插班考到一流中学

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月12日

第275期

第18版

教育周刊 &EVDBUJPO 2012年1月12日

第275期

第19版

Knowledge First Financial： 向NO.1 迈进 据加拿大商业杂志 （The

司进行了多项改革。

基金会和公司采用相近的名称

Canadian Business Journal） （加拿大最重要的Internet商 业杂志之一）

（都是以Knowledge First开头）也 公司新名称的含义

强化了公司的总体品牌认同感。

如前所述，更名就是此次改革 公司的发展前景

2011年9月13日报道：

的内容之一。公司的目标非常明

始建于1965年，原名USC的

确：从目前占有加拿大RESP销售市

George Hopkinson先生总结

教育储蓄专业公司最近更名为

场10%的份额成长为加拿大销售业

道：我相信新的名称真正反映了

Knowledge First Financial并加快内

绩第一的RESP销售和服务公司。

公司的业务所在，它将是一个可

部建设以进一步确立其市场领先

George Hopkinson解释说，

以伴随公司长期发展的名字。

公司改革的第一步就是更名，将

Knowledge First Financial 准确反

做为一个专业从事RESP销售

原来的“国际奖学金基金会”和

映了公司的定位和公司的基本理

和服务的公司，Knowledge First

“USC Education Savings Plans”

念，那就是：通过高等教育获得

Financial通过更改其公司和基金会

分别更名为 “Knowledge First

知识对孩子的未来具有头等重要

的名称，已完成公司品牌形象的

Foundation”和“Knowledge First

的意义。

重新定义和完善，公司正奔向一

Financial”。

地位。

个新的起点。 公司正处于一个新的令人激动 的成长阶段 Knowledge First Financial的使 命非常简单：通过向客户提供令

根据公司的统计数据，

更名的原因之一是原来的名

Knowledge First Financial的投资是

称USC已经不适应新的RESP市

非常安全的，其主要资金投资于

场，因为目前RESP的适用范围

加拿大政府债券。在金融市场严

已远远超出University的范畴，而

重动荡的10年中，公司的年平均

Scholarship一词也没有完全包含

投资回报率实现了6% 的好成绩。

RESP的准确含义。

George Hopkinson 说：“公司

人放心的储蓄计划来鼓励和帮助

另外，我们希望有一个能够

必须明确自己的战略目标。这就

加拿大人实现完成高等教育的愿

更好反应公司市场定位以及更具

是公司更名所强调的价值观。我

望。公司对自身的定位要求是：

独特性的名字。原来的名字USC

的计划是通过一系列改革使公司

成为加拿大教育储蓄计划销售和

从字面上容易被误认为成美国公

在未来至少15到20年内实现可持

服务领域公认的市场领袖。

司，基金会原来的名字International

续发展。”

2009年加入该公司的公司总

Scholarship Foundation 也让人认为

在实现变革并获得持续增长

裁和首席执行官 George Hopkinson

基金会的业务范围是国际性的，事

的过程中，首要的事情是要有远

从战略高度对公司进行了大胆改

实上我们专注于为加拿大家庭提供

见，依靠最好的产品，最好的服

革，以实现公司在未来10到15年

服务。所以，我们需要一个能更好

务和最好的职业操守，成为加拿

内的长期可持续发展。为此，公

反应我们市场定位的名字。

大教育储蓄事业的领头人。

国学大师季羡林耐人思索的语录 * 每个人都争取一个完满的

好，也希望每个人都对我好。只

复，并不是由于我度量特别大，

人生。然而，自古及今，海内海

望有誉，不能有毁。最近我恍然

能容天下难容之事，而是由于我

外，一个百分之百完满的人生是

大悟，那是根本不可能的。

洞明世事，又反求诸躬。假如我

没有的。所以我说，不完满才是 人生。

* 学者们常说：“真理愈辩愈 明。”我也曾长期虔诚地相信这

处在别人的地位上，我的行动不 见得会比别人好。

* 对待一切善良的人，不管是

一句话。但是，最近我忽然大彻

* 西方采取的是强硬的手段，

家属，还是朋友，都应该有一个

大悟，觉得事情正好相反，真理

要“征服自然”，而东方则主张

两字箴言：一曰真，二曰忍。真

是愈辩愈糊涂。

采用和平友好的手段，也就是天

者，以真情实意相待，不允许弄

* 任何一个人，包括我自己

人合一。要先与自然做朋友，然

虚作假;对待坏人，则另当别论。

在内，以及任何一个生物，从本

后再伸手向自然索取人类生存所

忍者，相互容忍也。

能上来看，总是趋吉避凶的。因

需要的一切。

* 好多年来，我曾有过一个

此，我没怪罪任何人，包括打过

“良好”的愿望：我对每个人都

我的人。我没有对任何人打击报

和家长谈谈海外华裔的中文学习

怎样让家长的辅助作用发挥得最有效 呢？下面几个简单的方法可供家长参考： 一、掌握好孩子开始学习中文的时间点。 让孩子从幼儿早期就开始接触中文。 幼儿时期孩子最易受家庭影响，并容易培 养学习习惯。若等孩子上学后，他接受本 地文化和语言的影响越来越大，这时再让 孩子放弃玩的时间而去学中文，容易引起 他的反感。况且在校园中几乎都不用中文 ，孩子也看不到学中文的实际用处。对于 学龄前的中文教育，目的不在于需要孩子 一定专注于识字、听写、背诵等。我们可 以通过适合的儿歌、故事，用说唱的形式 ，让孩子在环境中培养学习有兴趣为第一 位。有的家长怕孩子太小，负担过重，而 一再推迟孩子开始学中文的时间，这极有 可能造成当他以后到中文学校学习时，由 于大家水平、年龄参差不齐而面临选班难 的尴尬。 二、认识到学中文是“持久战”。 俗话说：不怕慢，就怕站。学中文开 始容易，坚持难。家长要充分认识到在海 外让孩子学中文的困难程度，从一开始就 要有打“持久战”的思想准备。孩子学中 文就如同爬坡，在没有养成孩子自觉学习

纪

亮晶

星

晶

中文的习惯之前，如果没有家长拽着，孩 子中文水平就会不自觉地向下滑；如果有 了家长的帮助，孩子学得会容易一点，日 积月累，定有成效。家长能坚持，孩子就 能坚持，切不可学学断断。 三、家长要为孩子创造听说中文的环境。 语言环境对学习语言十分重要，家长 要尽可能地为孩子创造听说中文的环境。 首先家长在家辅导孩子功课时要听孩子读 课文和讲故事，让孩子充分地表达；也可 以充分利用日常一切与孩子在一起的时间 和孩子交流，随时随地引导鼓励孩子们学 习。家长在平常也要有意识地与孩子讲一 些与中文、中国有关的事情，用积极、正 面、传统的东西引导孩子，培养孩子对中 ◆ 祝贺： 正荣国际象棋学校学员在2011年魁省 国文化的认同感。(待续)

世

园丁芳草地

* 要说真话，不讲假话。假话 全不讲，真话不全讲。

王老师

国际象棋俱乐部赛中获得年度总冠军。 ◆ 9月24日，著名导演：William Ging Wee Dere &Malcolm Guy来我校拍摄文献片《魁北克 华人》，此片将于2012年3月放映。 课程设置

语文 (中小学各年级,拼音,识字,阅读,朗读表演,写作) 海外版中文班 数学（小学各年级。中、法结合）/ 中学数学（热招） 英、法语: 少儿趣味英语 (情景表演,戏剧) (教材：最新国际少儿英语升级教材) 幼儿法语 (情景表演,歌曲儿歌) 英语 (初,中,高级) 法语 (三,四年级阅读写作提高班) 学前启蒙:(3-5岁 热招) (贯彻蒙氏教学理念) 学前班 (汉语拼音,识字,儿歌,逻辑数学, 珠心算等系统衔接小学内容) 幼儿启智班 (儿歌表演,识字,逻辑数学) 艺术启蒙 (美术、手工、泥塑） 音乐舞蹈启蒙 (节奏,视唱练耳,奥尔夫音乐,舞蹈基训)

色彩斑斓的童年世界 乘坐小飞机

Y09 李

安

大飞机我乘坐过很多次， 在中国和加拿大之间来来往往；但乘座四人小飞机我还是第一次， 那真是一件有趣难忘的事。 记得那是二零零八年五月的一个风和日丽的下午，我第一次坐上了一个小小的飞机环绕蒙特利尔周游。飞机是黄， 黑和白色相间的，大大的长翅膀，前面有个大螺旋桨。飞行员叔叔先给我讲解了安全规则 ，基本的飞行常识和今天的 飞行路线。 然后我戴好耳机，系好安全带。紧接着飞机开上了跑道，随着速度的提升，飞机渐渐的离开了地面，冲向 了蓝天。飞机上升到两千五百英尺的高度，以每小时两百千米的速度飞行。 刚起飞时我有些紧张，因为这和大飞机可一点都不一样：通话要通过耳机，因为噪音很大；我离白云好近呀，感觉

它们就在我身边飘荡，我贪婪地想把白云都带到学校，可以和同学一起在里面玩捉迷藏。 再向下看看，房子公路汽车 都清清楚楚，但小小的，像积木。我们飞到了市中心，我看到了市中心的高楼大厦，看到老港的码头和游船，还有奥 林匹克中心、大教堂、皇家山、我们的家。。。。。。还有好多我常常光顾并且熟悉的地方。我觉得蒙特利尔好美呀 。飞行员时不时的通过电台报告我们的位置、飞行高度和航线。有时给我讲解飞行原理和各种仪表的作用。 这是一次很有意义的游览，既周游了蒙特利尔又学到了飞行知识。

清蒸鲫鱼

Y09 朱梦源

清蒸鲫鱼是一道味道鲜美却不油腻的菜。它的烹制方法很简单，并且调料都是家家炒菜常用的，差不多所有食品商 店都可以买到。还有，鲫鱼含有丰富的蛋白质，对人体有利。 首先，要买一条鲫鱼。我建议大家买新鲜的活鱼，做出来的鱼肉更好吃一些，并且需要葱、姜、料酒、盐和油做配 料。将鲫鱼洗净，去鳞、内脏和鳃，把鱼肚子里面的黑膜挂掉，用少量的盐涂遍鲫鱼身上并在鱼肚里放几片生姜。最 后，加上葱、姜、酒、盐和油适量。好了，现在将鱼装入盘内放进蒸锅里了。中火蒸上八分钟就差不多了。不过，下 面还有一道很重要的步骤。为了取得最佳效果，请把火关上，再虚蒸两分钟，即可使用。 这样，蒸出来的鱼的肉质鲜嫩、细腻。这道菜的特色就是清淡爽口、简单易做。希望你们也试一试，保证不会失 望的！

老师点评：两篇作文标题颇有新意，具有先声夺人之效。从生活中取材真实、有趣，两个不 同的经历，两种不同的心情。作文脉络清晰，中心突出，从作文中可以看见小作者们心思细 腻，语言流畅，叙述生动，生活气息浓厚,遣词造句准确传神。

新世纪中文学校、蒙城星海艺术学校、正荣国际象棋学校联合主办

20

2012年1月12日 第275期 本期责编：利 文

女

街 人

7daysclub.com

〔姐妹同行〕■ 李志

微笑是有“回报”的，人际关系就

生中有挫折有失败，有误解，那是很正

这是很正常的，但

像物理学上所说的力的平衡，你怎样对

常的，要想生活中一片坦途，那么首先

你苦着脸，一副苦

别人，别人就会怎样对你，你对别人的

就应清除心中的障碍。微笑的实质便是

大仇深的样子，对

微笑越多，别人对你的微笑也会越多。

爱，懂得爱的人，一定不会是平庸的。

在受到别人的曲解后，可以选择暴

微笑是人生最好的名片，谁不希

的改变，相反，如

怒，也可以选择微笑，通常微笑的力量

望跟一个乐观向上的人交朋友呢？微笑

果微笑着去生活，

会更大，因为微笑会震撼对方的心灵，

能给自己一种信心，也能给别人一种信

那会增加亲和力，

显露出来的豁达气度让对方觉得自己渺

心，从而更好地激发潜能。

别人更乐于跟你交

小，丑陋。

往，得到的好机会也会更多。

微笑是朋友间最好的语言，一个自

清者自清，浊者自浊。有时候过多

然流露的微笑，胜过千言万语，无论是

以没有必要总苦着脸。应对生活充满感

只有心里有阳光的人，才能感受到

的解释、争执是没有必要的。对于那些

初次谋面也好，相识已久也好，微笑能

激，至少，它给了我们生命，给了我们

现实的阳光，如果连自己都常苦着脸，

无理取闹、蓄意诋毁的人，给他一个微

拉近人与人之间的距离，另彼此之间倍

生存的空间。

那生活如何能美好？生活始终是一面镜

笑，剩下的事就让时间去证明好了。

感温暖。

微笑是对生活的一种态度，跟贫

子，照到的是我们自己的影像，当我们

当年，有人处处说爱因斯坦的理

微笑是一种修养，并且是一种很

富、地位、处境没有必然的联系。一个

哭泣时，生活在哭泣，当我们微笑时，

论错了，并且说有一百位科学家联合

重要的修养，微笑的实质是亲切，是鼓

富翁可能整天忧心忡忡，而一个穷人可

生活也在微笑。

作证，爱因斯坦知道了这件事，只是

励，是温馨。真正懂得微笑的人，总是

能心情舒畅；一位残疾人可能坦然乐

微笑发自内心，不卑不亢，既不是

淡淡地笑了笑，说，一百位？要这么

容易获得比别人更多的机会，总是容易

观，一个美女可能怒容满面；一位处境

对弱者的愚弄，也不是对强者的奉承。

多人？只要证明我真的错了，一个人

取得成功。

爱是童年送给我们的最好礼物

依如往昔 ■

处境并不会有任何

（编者按：女人街期待分享你的感悟）

绪受环境的影响，

对女人而言，相信一个男人的谎言并不难，只要有爱。 —— 没有女人对婚姻绝望，只是对男人绝望。 ——

微笑发自内心，无法伪装。保持 “微笑”的心态，人生会更加美好。人

女人都有傻傻的天真：希望自己爱过的男人永远只记住 —— 自己最纯最善的一面。

人的尊重，同时是对生活的尊重。

验，而那些人却让一个微笑打败了。

长得漂亮是优势，活得漂亮是本事。 —— 真正的爱，必然要带点毒性，唯此，才会让人记住。 ——

爱因斯坦的理论经历了时间的考

微笑没有目的，无论是对上司，还 是对门卫，笑容都是一样。微笑是对他

一个人的情

出面便行了。

太过优秀的男女，总是不会有太过优秀的结局。每个人 —— 都自恃价高，不愿放低姿态。

不会长久的。

女人是男人的运气，男人是女人的命运。 ——

奉承时的笑容，是一种假笑，而面具是

眉不展，一位身处

一个女人会给一个男人带来不一样的运气。 —— 一个男人会改变一个女人一生的命运。 ——

顺利的人可能会愁

带微笑……

〔咖啡屋〕 ■ 曾子航

〔女子话廊〕

微笑是一种修养 逆境的人可能会面

生活并没有拖欠我们任何东西，所

SEPT DAYS

〔女子保健〕

一位女中医写给女人 的保养秘籍（续）

爱的能力从何而来？很重要的一

者存在太多不愉快的经历，那么他的童

下的后果。总是，父母不经意说出的一

年总会伴随终生。”从文学的角度来

23. 在酸奶里面加入酵母粉，发酵，隔天用

点：爱的潜能来自我们的童年经历，我

年潜意识也一定是乌云密布的。每当他

些话甚至口头禅，都会对孩子的童年潜

看，这段话很美很诗意，但心理学的角

它敷脸，脸上的粗糙小凸起很快就消失，并且皮

们最初是从父母或者最亲的长辈那里获

跟恋人、配偶出现争执或面临择偶、结

意识产生不可估量的影响。

度来分析，这段话是把双刃剑，如果你

肤能变白变亮。

取爱的源泉。爱，是童年送给我们的最

婚的关键时刻，他的童年潜意识就会像

如果我们的童年一直不幸，童年潜

的童年幸福，你的童年潜意识一生都会

好的礼物。

半路杀出的程咬金一样猛然闪现，成为

意识就会把这种不幸敲到我们的心灵键

给你传达幸福和快乐的信号，反之，你

二人世界的拦路虎，也给彼此造成莫名

盘中，我们就一直被这种不幸所缠绕，

的童年不幸或者存在太多遗憾，你的童

25. 保湿的重要一环就是爽肤水，一定要配

的伤害和痛苦。

哪怕真正遇到了我们所爱的那个人，我

年潜意识会时时刻刻在敲打你：“你是

合化妆棉使用！洗完脸之后不要用毛巾擦，就用

心理学家普遍认为，一个人的童 年以及他从小成长的家庭环境、以及父

24. 油性皮肤更要加强保湿，补充水分，不 然肤质粗糙得更快。

母的教养方式会构成他的童年潜意识，

比如说，一位母亲由于莫名的烦

们也会思前想后、裹足不前，即便两个

不幸的，你没人爱，你一无是处！”渐

化妆棉擦干，然后用水泡湿了的化妆棉粘取爽肤

这种潜意识一旦逐步形成、固定下来，

躁，对孩子的不上进感到焦虑，经常指

人走在了一起，我们也会患得患失、诚

渐的，你会把不自信的种子深深埋在

水使用。

将会对他的性格、人格、择偶观、人际

责孩子，并对孩子说：“你瞎了吗？这

惶诚恐，有的伴侣总喜欢挑剔对方，有

你的心中，哪怕你将来恋爱了，结婚

26. 按摩的方法是额头从中间向两边打圈

关系、感情模式、乃至对待恋爱、婚

样的东西都看不见？”或者“你聋了

的伴侣总怀疑对方不忠，有的女人总是

了，你总是不满足，你总是在猜忌，

圈，眼睛下面的皮肤是从眼角向太阳穴拉，鼻子

姻、家庭的态度形成深远的影响。换句

吗，我讲的话你都听不进去？”做母亲

爱的死去活来，好似飞蛾扑火，有的男

你总爱瞎折腾，因为你的内心一直像

从上向下，嘴巴下面是从中间向嘴角向上提。

话说，一个女人喜欢什么样的男人，一

的也许估计不到，她这种指责会像一只

人总是喜欢不停地追逐异性，就像蜜蜂

个嗷嗷待哺的婴儿，你总是吃不饱穿

个男人会娶什么样的老婆，他们恋爱也

看不见的蚊子，钻进孩子的潜意识当

采蜜一样，追根朔源，都是童年潜意识

不暖，你的内心从未长大。包括世界

好，结婚也罢，他们将来如何抚育子

中，可以预见的是：这个孩子将来在他

作用下的结果，只要刨根问底，他们大

上很多著名的作家、画家、导演、影

28. 如果有妇科疾病，脸上就算用最高级

女，都跟他们的童年息息相关。如果他

的视觉或听觉方面肯定会有心理障碍，

都有着不幸的童年。

星，他们在各自的领域都创造了灿烂

的黄金面霜也无济于事！脸色好的前提就是身

的童年是幸福的，那么他的童年潜意识

或者是听不清充足的音色，或者是看不

童年对我们一生的影响实在深远，

辉煌的成就，但在婚姻生活中却总是

体健康。

也是一片阳光，如果他的童年有阴影或

全充足的颜色。这就是童年潜意识影响

台湾著名散文家林海音曾说过一句诗意

难逃失败的噩运，倘若细究原因，他们

29. 泻肝火可用泡脚的方法，也可以自己

盎然的话：

的童年都曾经那样的不堪回首，他们从

按摩，按摩大手臂、腋下，还有身体两侧的肋

“每个人生

小都没得到过父母足够的关爱，小时候

骨，方法就是用大拇指和食指，使劲的捏骨头

理上的童年

缺爱的人，长大了也不知道什么是爱，

上面的肉，最好是肉和骨头中间的那个地方，

终将消逝，

更不懂得如何去爱别人，于是他们无一

最有效果，一定要使劲，越疼越用力，疼就是

但心灵的童

例外变成了“爱无能”。

有效果了。

〔奇葩园〕 ■ 安然

离婚的女人，受伤的花 （续） 虽然学生时代的山是一颗耀眼的明星，可是工作

前，对于男生的热烈追求，自己连正眼都不多瞧一下，

后却不是那么顺风顺水。年过三十，当别人都在向副处

就像一张纯洁无瑕的白纸，没想到山居然还有这么一

迈进的时候，他才刚刚解决了副科长的职务。曾几何时

出，从此心里就疙疙瘩瘩。虽然理智上明明知道，山

还信心满满，准备在仕途上大展拳脚的山，回到家经常

和欣欣之间没有什么，山也挺爱自己的，工资发了全

黑着脸的唉声叹气。有一次小两口回奶奶家看女儿，

部交给自己，每当逢年过节的时候，总是张罗着给南方

正在哄女儿睡觉的梅无意间听到了客厅里山一家子的对

的老丈人家买这买那的邮回去。梅生病的时候，山会把

话。“要是当初你能听我们的，和林部长家的欣欣好，

水果摊上各式各样的水果都买回来，看看梅到底喜欢吃

那会像现在这么憋屈？你看看人家的姑爷，和你同一年

什么。那时候，荔枝在北方还属于紧俏商品，一斤要卖

毕业，现在都提了副处，到下边挂职当副县长去了，你

到十七八块，他们每月的工资加起来也就五六百，梅想

看你，还为个正科在忙。早就给你说过，在机关工作，

吃，山二话不说，一买就是两三斤，再一颗颗剥了皮，

没有个关系、后台是不行的，你看看你，不听老人言，

喂给病床上的梅吃。荔枝吃在嘴里，甜在心里。那一

吃亏在眼前。”伴随着山的长吁短叹，是一向对婆婆言

刻，梅在心里发誓，今后再也不使小性子了，再也不与

听计从的公公在轻轻的劝慰：“算了，算了，过去的事

山怄气了， 但是一碰到芝麻绿豆点儿的小事，还是控

不要再提了。”

制不住年轻气盛的小姐脾气，不好的话总会喷薄而出。

“欣欣是谁？”回到小家一关上门，梅立刻就对山

虽然各种各样的矛盾和争执不可避免，但是两个

展开了审问。原来欣欣是山多年前的“预备役”女朋友，

人的感情基础还是挺好的，生活也没有什么负担，如果

她的父亲是省里一个重要部门的领导，曾与山的父母共事

他们俩都安于现状，对生活没有什么过高的奢望，也

多年，对山的父母一直是照顾有加。那女孩并不像一般的

许日子就会 “生活大致平静，心中偶有波澜”地过下

高干子女那样满身“骄娇”之气，而是知书达理，温文

去，直到两个人退休，直到两个人老去……可是梅和山

尔雅的。两家的大人相识十几年，女孩子的妈妈看上了山

偏偏都有那么一些上进心，对现状都不是很满意。山是

的一表人才，有意招这么个女婿。经旁人一提，山的父母

想往上升，却苦于无门，而梅的单位却是干好干坏，没

当然是满心欢喜了，不仅双方家长知根知底，若有这么一

有太大的区别，到点评职称，充分体现社会主义大锅饭

位权倾一方的老丈人提携，山的仕途一定会顺畅的。山也

优越性的地方，她常常想，要是过了五十岁到这样的单

曾经按照父母的意思与欣欣通通信，寒暑假里陪女孩子看

位养老，那是再好也不过的事，现在就这样混下去，多

看电影，聊聊天。可是自从大三在一次文艺晚会上认识了

少有点心不甘。

梅，山一下子就被梅给吸引住了，写信通知父母与欣欣断

真正让夫妻俩下决心彻底改变现状的是毕业十周

了关系。为此，有好长一段时间，山与父母的关系弄得很

年的同学聚会，他们环顾四周，发现那些在学校时曾经

僵。父母认为山鲁莽，不懂人情世故，山则觉得父母太迂

不如自己的同学，现在要不是腰缠万贯的成了款爷，

腐，不懂得什么是真正的爱情。对于山的这门婚事，老两

就是在某个单位成了握有实权，说话算数的人，还有

口心里一直不很赞成，要不是山的一再坚持，他们是不愿

几个在国外读完博士，回来直接就做教授的。其实在

意儿子找一个娘家没有什么背景的女孩子当老婆的，虽然

同学中，他们属于比上不足，比下有余的人，可两个

梅并没有什么不好。

人偏偏又都是心高气傲，想要出人头地的人。梅曾经是

梅压根就不知道山还有这么一段“罗曼史”，山

中文系的高材生，在山的鼓励下，她又拾掇起书本准备

也一直以为自己和欣欣之间根本没有什么，所以就没对

再战江湖，山也减少了出去应酬的次数。两个人准备这

梅提起过。对于争强好胜的梅来说，她觉得自己远离父

在三十五岁之前出国再去拼搏一下，也许会混出点什么

母家人跟着山回乡，本身就是很大的牺牲了，再加上这

来。在移民公司的包装下，两个人出国办的出奇的顺

些年在婆家遭受的不冷不热，就够委屈的了。跟山好之

利，一年半后，他们拿到了移民纸。（待续）

〔女子沙龙〕

年 关

■ 林徽因 （发表于1934年）

哪里来，又向哪里去？

这是年关，年关。

一年，一年，连年里，

这不断，不断的行人，

有人由街头走着，估计着，

这穿过城市胸腑的辛苦，

奔波杂遝的，这车马！

孤零的影子斜映着。

成千万，成千万人流的血汗，

红的灯光，绿的紫的，

一年，又是一年辛苦，

织成了──

一盘子算珠的艰和难。

这可怕还是可爱的夜？

日中，你敛住气，

看，街心里横一道影

高的楼影，渺茫天上，

夜里，你喘，

灯盏上开着血印的花

都象征些什么现象？

一条街，一条街，

夜在琼雾和尘沙中

这聒噪中，为什么

跟着太阳、灯光往返；——

进展，展进，

又凝着这沉静，

人和人，好比水在流

许多口里

这热闹里，会是凄凉？

人是水，两旁楼是山！

在喘着年关，年关……

才会造成了像今夜 这神奇可怕的灿烂！

27. 爽肤水一定要多敷，不要怕浪费，多敷 几遍。保湿做好了，就不用怕细纹。

21

2012年1月12日

第275期

〔蒙城老医生〕

健康

SEPT DAYS www.7daysclub.com

本期责编：利 文

■ 一孔之见

〔生活小便利〕（仅供参考） 61、棉质衣服出现霉斑，用

一见穿白工作服的医生血压马上就高，不

右；把找不到原因的称为原发性高血压，

或加药，切忌“一条道走到黑”（只吃

是真的血压高。因此，自己在家测量血压

约占95%，大多有家族史。最多见的继发

药不监测效果）。2）不能“见好就收”

家中自备血压计，甚至医生的诊所里用的

很重要。笔者见过很多人测量血压的方法

性高血压就是老年人的动脉硬化引起的高

（血压一正常就自己停药）或“三天打鱼

血压计，为了安全，都不用水银了。只

完全不对，所以测出来的血压值相当不稳

血压（往往以收缩压升高为主）。

两天晒网”，因为停药后血压反跳上来，

要注意血压计的质量，这些非水银柱血压

定。觉得在此有必要重点讲一下。1）必

继发性高血压原因可有，醺酒，动

用原来有效的降压药就会无效或效果大不

计应该还是比较可以信赖的。但必须注意

须定时测量（不定时地测量被称为随测血

脉粥样硬化，自体免疫性疾病，所有慢性

如前的。3）对别人有效的抗高血压药不

测量血压的方法和诊断标准。血压的测定

压，意义没前者大）。一般放在上午测量

肾脏疾病，主动脉榨狭，可卡因使用者，

一定对你的血压高有效，不要道听途说地

值有两个数字，上面的是收缩压（心脏收

比较好。因为每个人的血压在一天二十四

糖尿病(如果它造成肾脏损伤)，内分泌混

自己乱服药。4）有效的血压控制是，一

缩时动脉壁受到的压力），下面的是舒

小时内会有变动，所以对正在服用抗高血

乱（如肾上腺肿瘤嗜铬细胞瘤，醛甾酮

定要把血压降到正常。不管用何降压药，

张压(心脏舒张时动脉壁所受压力），两

压药的病人血压监测就更要强调每天测量

症)，甲状腺功能紊乱和柯兴氏综合症，

血压是硬指标！见不到血压被降到正常，

者之差就是脉压差。如在多次(非同日测

血压的时间要固定。2）测量前宜静坐15

肾动脉狭窄（多数没有症状）等。以下是

就不能说你在服用有效的降压药！！！由

定)测量后发现收缩压都高于140mmHg，

到20分钟。3）腰带宜放松（本人曾给病

被公认的引起血压升高的风险因子：1）

此可见正确测量血压的重要性。

或 舒 张压 都 高 于 9 0 m m H g ， 那 就 可 以 考

人示范，用一根腰带完全可通过压迫腹主

非洲裔黑人；2）肥胖；3）经常处于压抑

在服药同时，应该保持一种健康的

虑血压是高了。因为血压的标准是根据

动脉来控制血压测量值）。4）坐姿放松

或焦虑状态；4）高盐饮食；5）有高血压

生活方式，如多运动，控制体重，保持良

在人群的测量值，如高于95%人的血压值

自然，桌面大致和心脏持平，不要弯腰以

的家族史；6）有糖尿病；7）吸烟。

好心情，注意健康饮食等。尤其被发现有

就算是高血压了，所以是个统计值。有

手臂去就那血压计（可适当移动座椅）。

些人的血压值正好处于那“95%”上下，

5）袖带绑在肘弯上（衣袖不一定要褪

高血压的治疗

而且观察多年都没有变化和出现症状，

去），以紧贴但不压紧为度。绑得太紧或

高血压对健康的危害在于其并发症，

现在对高血压的研究发现，相当一

所以医学上把多次血压测量都处于120到

太松都会对测量值有影响。6）血压计就

高血压增加了脑中风，心脏病发作（心肌

部分血压高的人，上午血压最高，下午

139/80到90mmHg这个范围内定为边缘性

放在和心脏持平的桌面上，不要放高或低

梗塞），心力衰竭，肾脏疾病，肾功能衰

开始下降，到半夜血压可以回到正常。对

（boderline）高血压。其中一部分人可能

了。再次强调一下，正确测量血压十分十

竭和猝死早死的风险。高血压的治疗目的

于这些病人，只需在上午服药一次（短效

血压不会继续升高，属于正常人；另一部

分重要。

就是降低血压以减少并发症的风险。降压

的）就够了。这样既控制了血压，又大大

药种类很多，医生会因人因血压升高程度

减少了降压药的副作用。在加拿大各医院

高血压的原因，发生和风险因素

不同给你开药。最重要的是坚守四点：

都有对血压48小时监测的携带式仪器，可

如何测量你的血压 临床上有一种高

一般把找得到引起血压升高原因

1）如血压不能降到正常（通过每天的血

供监测血压，发现你的血压是否是上述类

血压，被称为“白衣性高血压”，有的人

的称为继发性高血压，占高血压的5%左

压测量监测），就必须就医，让医生换药

型的，以指导用药。

分人就可能血压会逐渐升高，被诊断为高 血压。

边缘性高血压的，仅仅做到这些或许就可 能使血压回到正常。

搓，然后用清水漂洗干净，霉斑 即可去除。 62、冬天吃萝卜的妙处：可解 毒，治小便不利等症状。 63、冬天忌睡前洗头。冷天用 热水洗完头之后，大量水分蒸发时 带走很多热量，这时候睡觉，易患 感冒。 64、花生米可治风寒胃疼。 受冷风刺激之后常会引起胃疼， 可吃些煮熟炒熟的花生米，胃疼 即可减轻。 65、将鸡蛋磕破，分离蛋黄和 蛋白，将蛋黄到入鲜牛奶中同煮， 饮后可起到镇脑安神的功效。 66、碘酒外抹患处能除手癣。 在患处每天抹碘酒4到5次，患处皮 肤逐渐干而脱落，手藓随之治愈。 67、在玻璃上先涂点石膏粉和 粉笔灰水，干后再用干布擦可轻易 将玻璃擦亮。 68、用啤酒漱口可以冲掉喉咙 里的微尘，并有消毒的作用，可以 使喉咙更舒畅。 69、白酒治汗脚臭脚。每晚洗 脚后用白酒少许揉搓脚部，并自然

（续）

标准的血压计是水银柱血压计,所以 其测定值写为mmHg。但现在，人们都在

几根绿豆牙在霉斑的地方反复揉

个离不了的生活窍门 220

再谈高血压

风干。坚持一个月。可治愈脚臭。

〔健康大家谈〕 ■ 益寿堂中医师 郭文庆

〔读者推荐〕 ■ 于春霞自传摘选

《益寿之友》联系方式：sinomed999@gmail.com

编者按：于春霞，大连女干部，2009年底被确诊为晚期卵巢癌，术后复发，

《活着，努力地绽放》

运动系统的健康( 1 )

肝转移，化疗后卵巢癌的特异性指标（CA125）只升不降，只能放弃化疗。在爱情 的感召下，她以中医药治疗，配合积极的自我调整，一步步走了出来！而走出困 境过程中，努力写自传也是重要的方法之一。她的亲身经历给人以启示和力量。

今天我们谈一下人体运动系统

骨关节炎病是一种常见的关

死，就在眼前

可是现实必须面对。托付他的事：有儿子的、

死，对于每个人来说，不是在今天，就

的健康。人体运动系统是由骨、关

节病变，其患病率随着年龄的增长

我，很长时间以来都在透支着自己的身

有爸妈的、有朋友的、有我自己捐献眼角膜

是在明天。我没有负责任的爱护自己，已经对

节和骨骼肌三部分组成的，人体运

而增加，女性比男性多发。骨关节

体，但我从来没想到过“死”这个字眼儿。还

的……丈夫哭了，几天来这是他第一次当着我

不起生我养我的爹娘和亲爱的丈夫、儿子了，

动系统具有运动、支持和保护等功

炎的主要病理改变为软骨退行性改

差两天，我才过50岁生日！死，是遥远的事，

的面失声痛哭。我知道他这几天背着我没少落

为了我的亲人，就是千刀万剐我也要赌一把。

能。人的运动是很复杂的，无论走

变和消失，以及关节边缘韧带附着

自己应该还有十年、二十年……

泪，常常看到他湿润的眼睛和挂着泪痕的脸。

手术车要进手术室的那一刻，丈夫突然

路，说话和点头，都是在神经系统

处和软骨下骨质反应性增生形成骨

几天里，我的心千头万绪，而想的最

俯下身在我的嘴唇上印了一个热吻，这是我始

支配下，肌肉收缩牵动所附着的骨

赘。骨关节炎现代医学认为主要与

绕着关节转动，使身体产生各种运

患病年龄增大，内分泌紊乱有关，

动而实现的。人体的运动系统也遵

也可由外伤、姿势不正确造成，遗

循着“用进废退”的法则。这就告

传因素对本病也有一定影响。

但现实残忍地告诉我：死，就在眼前！ 2009年11月26日这天下午，我怀着异样 的心情，踏上了去北京求生之路。

多、最久的是和丈夫恩爱的日子没有过够，想

料不及的。

的更多的是对不起丈夫。10多年前我才渐渐懂

丈夫是一个内向的人，结婚前曾对我说

从告诉丈夫去医院检查的病情后，无论

得如何去爱他，还没有用余生好好的弥补自己

过一句“我会让你幸福。”此后的近三十年时

是中午回家收拾东西，还是坐在飞机上，我都

年轻时的任性和不懂事，老天却急着要收走

间里我没再听过一句情意绵绵的爱语，尽管我

诫人们运动系统一定要运动起来，

骨骼肌结构和功能的发展变化

尽量回避着丈夫悲伤的目光，也没说几句话。

我，心好痛呀！

是那么想听。平日里的他少言寡语，幽默的话

否则的话功能就会慢慢退化，造成

与肌肉工作负荷有密切的关系。这

说什么呢？大脑一片空白，只有一个意识萦绕

我们统称为运动系统疾病的骨质疏

是由于工作后的身体反应既取决于

心头“自己将给这个家带来一场灾难……”

松、关节炎以及肌肉萎缩。

工作负荷的数量和强度，也取决于

11月27日上午我在北京协和医院做了妇

骨质疏松症是以骨量减少，

工作个体的年龄、训练水平和机能

科内检、肿瘤标记物化验、B超检查。给我做

骨组织微细结构破坏导致骨脆性增

状态。但是在体育锻炼、生产劳动

B超的是一位满头银发的女医生。

加和骨折危险性增加为特征的一种

和日常生活中，往往由于人们对于

系统性、全身性疾病。骨骼疼痛是

超过习惯负荷后骨骼肌结构机能变

骨质疏松症最常见、最主要的症

化的规律还不十分清楚，使骨骼肌

状。这里的骨量是指：单位体积内

承受过度负荷而导致损伤。

“你做完肝脏部位后到外面喝些水，憋 好尿后再做盆腔。”我在准备时她对我说。 “你不用憋尿了。”B超探头在我肚子上 没划几下她便说，因为我的腹腔里已积满了足

就更少了，偶尔来上一句我都要调皮地跑在窗 为了爱我的人，赌上这一刀

前，把手掌放在眼睛上方向窗外左看右看，风

12月8日这一天，所有爱我的人都在期待

趣地说“今天的太阳是不是从西边出来呀。”

着生命的曙光照耀着我。

今天，这个我曾不止一次数落没有浪漫

走廊里有爸爸的老部下，有我私下称呼

情调的男人，竟在大庭广众面前亲吻了他的妻

首长的单位领导；有我的同事和朋友；有丈夫

子。这一吻，吻到了我的心上，此时的我完完

单位的同事和朋友；还有到现在仍不知妈妈得

全全忘记了自己是一个危在旦夕的病人。

了大病的儿子。

八个半小时后，我，终于被推出手术

在此之前，丈夫拿着我的病历拜见北

室，这一觉“睡”得可够长的了，从下午14：

骨矿物质（钙、磷等）和骨基质

运动系统疾病很多人都清楚，

（骨胶原、蛋白质、无机盐等等）

可是遇到问题时往往容易犯错误。

含量。另外，由于骨质疏松造成骨

我认识一位刘女士，58岁，去年不

的承重能力明显下降，而肌肉必然

幸滑倒造成小臂骨折，去医院进

病情发展的很快，来北京才几天的功夫

一向沉着坚定的丈夫躲到下榻的宾馆里

分直肠……当赤裸的我从手术车被抬到病床上

承受更多的拉力，长此以往必然引

行了处置，三个月后由于种种原因

腹部又“胖”了许多。丈夫心急如焚，大礼拜

嚎啕大哭，此时的他已是六神无主了。是手

的那一刻，丈夫的精神一定是受到了很大的刺

起肌肉疲劳、损伤，从而产生肌肉

没有及时做恢复锻炼，造成肌肉萎

这两天他像疯了一样的给无数个朋友挂电话，

术、还是放弃手术？他询问了身边所有的人，

激。刀口像个长拉链一样，从胃部一直开到小

及肌膜性疼痛，尤以腰、背、腿部

缩，至今手臂无力不能拿重物。

为的是能让我尽早住院治疗，他要争取分分秒

有的说应该手术，有的说别遭这个罪了。

腹底部；身上插着6根管子，胃管、颈部管、

为甚。

（未完待续）

秒的时间和癌细胞抢夺我的生命。

够的水，无需再往肚子里灌水了。

京一家有名医院的肿瘤专家询问最佳治疗方

“姑娘，怎么才看病呢？……”她边做 边说，老医生也是情不自禁了！

月。”也就是说手术的意义不大。

“你的意见呢？”丈夫凌乱的心情都写

夜深人静，我依在丈夫怀里，“后事” 一个个明晰地浮上心头。虽然我不想伤他，

30到晚上23：00。

案。专家毫不掩饰地坦言，“只能活3——6个

在了脸上。

上腹引管、左下腹引管、右下腹引管，导尿 管。那天夜里，丈夫守候在我的床前，只有寂

“手术。”我毫不犹豫地说。

〔小幽默〕

我的腹腔取出5000毫升积水，大小手术 部位28处，主要部位：卵巢、子宫、脾脏、部

静的夜知道他是怎么熬过来的。（待续）

〔冬季养生〕

中医支招防治冬季“上火” 去火清肺 首先，少吃肉类等高脂肪、高蛋

慢动作

服用量不宜超过5克。 滋阴补气

白、高糖的食物，尤其要远离羊肉、

冬天后阳气逐渐上升，会增加

胡椒、大蒜、生葱、生姜、辣椒、油

水分的消耗，建议适当补充水分。饮

条等容易上火的食品。平时也不妨吃

食上不妨多喝粥，以利于恢复胃肠功

些青菜、莲菜、梨、香蕉、苹果等清

能，清除胃肠的部分垃圾，有滋阴补

淡的蔬菜和水果，以利于减轻上火症

气的作用。

状。

专家介绍说，可以将芹菜切成 其次，如果上火症状比较严重的

粒，待米粥煮好后放入，具有清热凉

话，可以服用一些诸如黄连上清丸、

血、健胃利湿的功效；还可将白萝卜

病人对牙科医生

三黄片、清肺抑火片等清热去火的药

切片或丁，与粳米同煮，具有消食、

说：“你可真会赚钱，

物，如果有头晕、耳鸣症状，可以服

化痰、止咳的功效；或将山药与粳米

只用3分钟就赚了300美

用知柏地黄丸或杞菊地黄丸。

同煮，具有补脾养胃、补肺益肾的功

元。”

最后，不妨喝些铁观音、毛尖之

效；也可将百合与粳米同煮，具有清

医生回答说：“如

类的清茶，也有助于避免上火，但不

凉、去热的功效。

果你愿意的话，我可以

宜喝红茶。口腔溃疡患者和咽疼者可

办公室里的工作人员平时用脑比

用慢动作给你拔。”

以喝些栀子茶，个别便秘者不妨将大

较多，不妨喝些首乌粥。胃肠湿热明

黄冲水喝，以泄胃肠道之火，但每天

显、舌苔较厚者可以喝些薏米粥。

等级齐全 品质纯正

幹

: 8500 Taschereau K8, Brossard QC

: 450-671-8074; 514-836-1518

22 文化教育 2012年1月12日

第275期

本期责编：独

SEPT DAYS www.7daysclub.com

玉

2012蒙特利尔 “文化中国·四海同春” 演出活动介绍

“文化中国·四海同春”新闻发布会现场

本报讯 （记者胡宪）据“文

中心的售票点。还可以在网上购

团副团长、著名男高音歌唱家

化中国·四海同春”蒙特利尔筹

票： www.googlemall.ca或拨打热线

吕继宏；海政歌舞团被媒体称

备委员会消息，2012“文化中

电话：514-5496512。

为“小宋祖英”的吕薇；总政

国·四海同春”蒙特利尔歌舞晚

这是首次有国内多名“大

会将于2012年2月12日晚7时在

腕”级别的艺术家联袂来蒙演

歌舞团男高音、有“西部情歌

本市Theatre St-Denis剧场举行，

出，其中“国家一级演员”六

这次活动是在中国驻蒙特利

演出历时2个多小时。门票分为

位，他们是国家京剧院副院长

尔总领馆开馆后的首个春节里举

$55、$35、$25、$15四种，目前

于魁智；大连京剧院长、袁派

行，是总领馆首次与众多社团合

已经开始认购。侨胞可以在所属

传人杨赤；中国京剧院著名演

作、首次接待来自国内的大型访

社团、学校集体购买，也可前往

员、梅派艺术最具光彩的继承

问团。总领馆对首次与侨界的合

唐人街枫华书市及南岸华人服务

者和传播者李胜素；海政文工

作充满了期待。

王子”之称的王宏伟。

第十四届中国留学人员广州科技交流会 第六届“春晖杯”中国留学人员创新创业大赛 暨首届中国国际创新博览会落幕 本报讯（特约记者元宵）2011年 12月

规模最大、开放度最高、在海内外最具影

20日，第14届中国留学人员广州科技交流

响力的留学人才与科技信息交流平台。 共

会、第六届“春晖杯”中国留学人员创新

吸引了来自29个国家和地区的近 2200名

创业大赛、首届中国国际创新博览会暨第

留学人员和高层次人才参加，其中获得博

三批海外高层次人才创新创业基地揭牌仪

士学位的占55%，具有海外创业经历的占

式在中国进出口商品交易会展馆举行。中

36.6%，主要分布在电子信息、生物医药、

共中央政治局委员、中央书记处书记、中

环保节能技术等创新产业及管理、金融等

组部部长李源潮，中共中央政治局委员、

领域。留交会精心组织了一系列专场交流

广东省委书记汪洋，广东省委副书记、代

活动，包括“‘春晖杯’中国留学人员创

省长朱小丹出席开幕式，并为第三批海外

新创业大赛”、教育部“海外高层次人才

高层次人才创新创业基地授牌。

交流平台”、中国留学人才市场网络视频

为深入贯彻“科教兴国、人才强国”

招聘会、广州留学人才推介会、民营资本

战略，中国留学人员广州科技交流会（简

与高新技术项目对接洽谈会、留学人员(社

称留交会）自1998年全国首创以来，在主

团)项目推介(发布)会、软件动漫、汽车产

协办单位和广大留学人员的共同努力下，

业人才配置会、驻外科技外交官企业行、

一直秉承“面向海内外，服务全中国”的

留学精英校园行、企业科技难题招贤活

外国专家，除享受“千人计划”现有政策

如戴争鸣处长在开幕式上所讲的那样，春

者，其中博士4名，硕士1名。他们获奖的

办会宗旨，秉持“开放，务实，创新”的

动、春晖计划支持西部专场、各地创新型

外，还将提供国民待遇、特殊照顾、事业

晖杯是海外留学人员的“金名片”，有了

项目为：

工作方针，向国内各地完全开放、直接为

城市创业环境推介专场等，旨在酿造供需

平台、经费支持等优惠政策，提供更加便

金名片我们的创业路会顺利很多。在祖国

海外高层次人才服务，为国内各地需求单

双方充分交流的氛围，以取得更大实效。

捷高效的优质服务。

不断进步富强的路上，人才与科技是社会

蒙特利尔获奖人员和教育部投资处戴争鸣先生（右三）、孟鹏先生（右一）合影

位服务，旨在为广大的国内需求单位和海

“留交会”专门举办了外裔专家座

由教育部和科技部共同主办的“春

不断进步与发展的根本源泉。海外的留学

外留学人员搭建一个相互了解、沟通、交

谈会。李源潮指出，加强人才国际交流合

晖杯”中国留学人员创新创业大赛为入围

生学者，虽身在海外，但心系祖国，春晖

流的平台，让供需双方能够在集约的时空

作是推动世界科技进步与共同繁荣发展的

的128创新项目颁奖。128名入围者齐聚广

杯这座桥架起的不仅仅是创业者与投资者

内通过实时交流寻求人才或项目合作，共

需要，中国现代化建设事业的蓬勃发展将

州，与风险投资机构、留学人员创业园和

的桥梁，更重要的是他激发了海外留学人

谋发展。留交会经过多年的努力，规模不

为外国专家来华创新创业提供更多的机遇

企业进行了为期3天的洽谈与对接，初步统

员报效祖国的热情与激情！

断扩大，内容不断丰富，形式不断创新，

和舞台。中国将实施更加开放的人才国际

计，对接期间洽谈人次达619人次，入围者

在中国驻加拿大大使馆教育处和中国

服务不断完善，成为我国最大的留学人才

化政策，以优惠条件和与国际接轨的办法

共与有关投资机构和企业签订投资及合作

驻蒙特利尔总领事馆的大力支持下, 第六届

资源库，最大的海外留学人员项目信息

大力引进外裔高层次人才。今年启动实施

意向170份，“春晖杯”大赛的举办为的海

“春晖杯”创业大赛加拿大共有12个项目

库，最大的留学人才需求市场，成为国内

的“外国专家千人计划”项目，对引进的

外学子搭建了走向成功的第一座桥梁。正

入围并取得优胜奖。蒙特利尔有五名获奖

麦吉尔大学生物医药方向的 卢一凡，项目是《生产特异的小分子 二聚体治疗杜氏肌肉营养不良症》； 赵春榆，项目是《建立基因重组外包 服务型企业》 麦吉尔大学农业技术方向的邓日波， 项目是《有机生态农业园》， 曾帼英， 项目是《微型立体种植及节 能减排一体化系统》。 蒙特利尔教育行业的袁晟，项目是 《早期多语言母语化的实现》。

23 广告 2012年1月12日

第275期

本期责编：独

SEPT DAYS 玉

www.7daysclub.com

七天给您拜年 周 刊 Vol 7, No 275 , jeudi, le 12 Janvier 2012, édition Montréal

2012年1月12日 第275期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

協 辦 單 位:

祝 广告客户和读者朋友 龙年大吉

电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com

魁北克孔子學院 鳳凰（華韻）藝術團 祝僑胞新春快樂

越華會 柬華會 潮州會館 滿地可洪門民治黨 滿地可華人聯合總會 滿地可中華文化宮 满地可中華醫院 蒙特利爾華商會 溫州商會 廣西同鄉會

2012

天津同鄉會 加拿大華人建築與技術協會 海南同鄉會 魁北克臺山寧陽會館 蒙特利爾上海蘇浙同鄉會 華裔青年專業協會 蒙城中華語文學校

Spectacle du Nouvel An Chin ois à Montr é al

地平線教育集團 英才學院 加拿大揚子學院 魁北克中華文化教育學院 醒龍武術學院 鳳凰藝術學校 華僑新報 七天報社 七天俱樂部 南岸華人服務中心 西島華人服務中心 L'Arsenal à Musique劇組

贊 助 單 位 和 個 人: 中国驻蒙特利尔总领馆 Power Corporation公司 CBC News Montreal

Maître des cérémonies

魁北克孔子學院網站：www.confuciusinstitute.qc.ca

Andrew Chang

永明金融

CBC News Montreal

鳳凰華韻藝術團網站：www.huayun.ca

加拿大CBC电视台新闻主播Andrew Chang友情参演

金發超級市場 地平線教育集團 協德榮大藥行 信興公司林大松 金豐酒家關焯梧 加拿大凱亞學院

Samedi 14 janvier 2012 19h30

佳華學校 Pierrette Wong

座 满 48$、38$、28$、 68$ 场 全

邵禮平、鄧羿夫婦 文化宮付主席余文蔚

VIP

皇家詹钜輝地產公司

Place des Arts

聶如蓮地產公司 呂天舒地產經紀 侯丹凝ASSURKIN保險公司

演出團體

蒙特利爾鳳凰(華韻)藝術團 加盟演出團體 鳳凰藝術學校、醒龍武術院 Jingju canada、麥吉爾中文系部分學生

Théâtre Maisonneuve 175, rue Sainte- Catherine O .

嚴一民倫敦理財

主辦單位:

倫敦理財樓永新 孫克西財務規劃 許仁宇投資理財

楊閏秋秋實保險公司 加拿大獎學金信託計劃 教育儲蓄代理

李若驪

Troupe Artistique Huayun de Montréal

鳳凰(華韻)藝術團

Sami Fruits蔬菜公司 北京2008服裝公司

亚洲工艺服饰公司 逯广辉地产经纪 (排名不分先後)

凯亚学院

攝影：Michael Liu/ David Sun

RunNor th服裝公司

魁北克孔子學院 鳳凰(華韻)藝術團

設計：華文廣告設計

滿地可銀行