WORKWEAR ROLY 2022 - LABORAL by 7icdeportes.com

WORK WEAR 2022 COLLECTION

DEXINDEXIND · HIGH VISIBILITY.................................. 8 · INDUSTRY......................................... 32 - Fire reTARDANT............................................ 34 - services....................................................... 42

· SANITARY & ESTHETICS.................... 68 · FOOD INDUSTRY................................ 82 · HORECA............................................ 92 · BASICS............................................ 108 · ACCESSORIES.................................. 140

WORKWEAR COLLECTION

FIRE RETARDANT

INDUSTRY

pg. 32

pg. 34

HORECA

pg. 92

BASICS

pg. 108

SANITARY & ESTHETICS

pg. 68

HIGH VISIBILITY

pg. 8

¡Un mundo laboral sin límites! En Roly Workwear te presentamos una amplia gama de productos del entorno laboral. Cada año trabajamos en la innovación de los productos con el objetivo de ofrecer a nuestros clientes prendas seguras, confortables y de diseño. El objetivo de Roly Workwear es asegurar y proteger a los empleados de tu empresa en cualquier entorno laboral. Este año destacamos las 3 nuevas colecciones que se suman a nuestro catálogo para ofrecerte una gran variedad de productos de tendencia para tu vestuario laboral. Más de 30 novedades a tu disposición para mejorar la uniformidad de tu empresa o negocio.

HIGH VISIBILITY

NORMATIVA EUROPEA PRENDAS ALTA VISIBILIDAD Visibilidad y Seguridad en todo momento. Gran gama de productos de Alta Visibilidad que cuentan con una amplia gama de colores y cuyas características fluorescentes y bandas reflectantes permiten cumplir con el objetivo de obtener la mayor visibilidad de tus empleados y evitar riesgos en la jornada laboral.

EN 13688 La ropa de protección sustituye o cubre la ropa personal y está diseñada para proporcionar protección contra uno o más peligros. Esta norma regula los requisitos generales de inocuidad, ergonomía, envejecimiento, designación de tallas, marcado e información que debe suministrar el fabricante.

EN 20471 La ropa de alta visibilidad tiene el objetivo de hacer visible la presencia del usuario ante la mirada de los operarios de vehículos u otros equipos mecanizados bajo cualquier condición de luz diurna o bajo la iluminación de los faros de un vehículo en la oscuridad. El uso de una prenda de alta visibilidad no garantiza que el usuario será visible en todas las condiciones. La ropa de alta visibilidad se agrupa en tres clases dependiendo de las superficies mínimas de material visible: CLASE 1: Se usan en actividades que permitan al usuario ser visto completamente y sin duda por los vehículos que se aproximan. Debe haber una separación suficiente entre el trabajador y el tráfico y éste no debe circular a velocidades superiores a 40 Km/h. CLASE 2: Su uso se aplica en situaciones donde es necesaria una mayor visibilidad en condiciones de mal tiempo o en situaciones donde los trabajadores realizan tareas que distraen su atención del tráfico que se aproxima o les sitúa muy cerca del tráfico en que los vehículos circulan a velocidades superiores a 40 Km/h.

CLASE 3: Se utilizan por personal expuestos a gran peligro y que realizan tareas de alta carga de trabajo y en situaciones de malas condiciones climáticas y tráfico a velocidades superiores a 80 Km/h.

MATERIAL DE FONDO FLUORESCENTE

MATERIAL RETROREFLECTIVO

MATERIAL COMBINADO

CLASE 1

0,14

0,10

0,20

CLASE 2

0,50

0,13

CLASE 3

0,80

0,20

TECH NICAL

9310

DELTA

Camiseta técnica de manga corta de alta visibilidad. · Una banda reflectante en mangas y dos en pecho y espalda. · Cuello redondo en el mismo tejido, con cubrecosturas reforzado en la parte interior del cuello. ·Transpirable y fácil secado. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221 Clase II: 221 - 223

TEJIDO 100% poliéster bird´s eye, 130 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING 1

221

55221

223

55223

52221

23221

HIGH VISIBILITY

9307

DAILY HV pg. 27

VEGA 14

8400

VITARA pg. 49

IGH VISIBILIT SIIBILLI

HIGH VISIBILITY

9315

VEGA

9302

POLARIS

Polo técnico de alta visibilidad en manga corta. · Dos bandas reflectantes segmentadas en pecho y espalda. · Tapeta con 3 botones a contraste. · Cuello en punto canalé 1x1. · Tejido anti enganches y fácil secado. · Bolsillo opcional.

Polo técnico manga corta de alta visibilidad, con una banda reflectante en mangas y dos en pecho y espalda. · Tapeta con 3 botones. · Cuello en punto canalé 1x1. · Tejido anti enganches y fácil secado. · Bolsillo opcional.

Certificación UE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase I.

Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016 Clase I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221 Clase II: 221

TEJIDO

100% poliéster bird`s eye, 170 g/m².

TALLAS

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING 1

TEJIDO 100% poliéster piqué, 170 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING

55221

221

55221

55223

23221

52221

9316

VEGA L/S

Polo técnico de alta visibilidad en manga larga. · Dos bandas reflectantes segmentadas en pecho y espalda. · Tapeta con 3 botones a contraste. · Cuello y puño en punto canalé 1x1. · Tejido anti enganches y fácil secado. · Bolsillo opcional. Certificación UE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase II.

TEJIDO

9306

POLARIS L/S

Polo técnico manga larga de alta visibilidad, dos bandas reflectantes en mangas, pecho y espalda. · Tapeta con 3 botones. · Cuello y puño en punto canalé 1x1. · Tejido anti enganches y fácil secado. · Bolsillo opcional. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase II

TEJIDO 100% poliéster piqué, 170 g/m².

100% poliéster bird`s eye, 170 g/m².

TALLAS

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING

PACKING 1 1

55221

221

55221

55223

23221

52221

VEGA L/S

HIGH VISIBILITY

9301

SOAN pg. 30 17

9316

PERSEI

VEGApg.L/S16

9312

DAILY STRECH HV pg. 28

HIGH VISIBILITY

9313

PERSEI

Chaleco reversible multibolsillos y alta visibilidad, con cuello alto.

PER SEI

Chaleco multibolsillos. · Cremallera central con tirador reversible. · Un bolsillo exterior para móvil en lado derecho. · Dos bolsillos frontales con fuelle y aperturas laterales. · Dos depósitos para bolígrafos. · Bolsillo cremallera. · Cortavientos en bocamangas. · Bajo posterior con faldón. · Ajustador elástico. Chaleco alta visibilidad · Color fluorescente. · Dos cintas reflectantes horizontales. Certificación UE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016 Clase I.

TEJIDO Tejido exterior: 100% poliéster, tafetán Guata: 100% poliéster. Tejido flúor: 100% poliéster punto liso 450 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING 1

55221

9305

ALTAIR

Chaqueta polar de alta visibilidad. · Cremallera frontal con protector de barbilla. · Dos bandas reflectantes horizontales en torso y mangas. · Dos bolsillos frontales con cremallera a tono y un bolsillo en el pecho. · Puños elásticos y ajustadores en el interior del bajo. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016 Clase II

TEJIDO 100% poliéster, polar, 300 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING 1

221

9314

SPICA

Sudadera de alta visibilidad con media cremallera. · Cuello alto con protector de barbilla y tirador. · Dos bandas reflectantes horizontales en torso y mangas. · Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. · Punto canalé 1x1 en puños y bajo. Certificación UE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016 Clase II

TEJIDO 100% poliéster, felpa perchada, 280 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING 1

221

55221

23221

52221

55223

55221

55223

23221

52221

SPICA

HIGH VISIBILITY

EPSYLON 22

9301

SOAN pg. 30

9303

ANTARES

HIGH VISIBILITY

Softshell bicolor de alta visibilidad resistente al agua, tejido interior suave de alta capacidad térmica. · Dos cintas reflectantes en torso y mangas. · Cuello alto, cierre central con cremallera invertida. · Puños ajustables con velcro. · Goma en el interior de la cintura con pulsador para ajustar. · Tres bolsillos exteriores. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase II.

TEJIDO Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar, 320 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING

9304

55221

55223

23221

52221

EPSYLON

Parka acolchada de alta visibilidad combinada en dos colores. Resistente al agua y viento. · Dos cintas reflectantes en el cuerpo y las mangas. · Capucha enrollable con cordón ajustable y ribete flúor. · Bolsillo en la zona del pecho con cremallera. · Dos bolsillos frontales ligeramente inclinados de fácil acceso. · Bajo con zona elástica. · Puños ajustables por zona elástica y por cierres en velcro. · Tapeta central con cierre de velcro y cremallera central flúor con tirador. · Acceso interior para serigrafía. · Mangas desmontables. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase II.

TEJIDO Exterior: 100% waterproof poliéster. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster. 400 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING 1

55221

55223

23221

52221

5063

SIRIO

Chaleco alta visibilidad con dos bandas reflectantes en pecho y espalda. Cuello pico y cierre de velcro ajustable. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016 Clase II.

TEJIDO 100% poliéster, punto liso.

TALLAS M/L - XL/2XL

PACKING 1

100

221

9311

POLUX

Chaleco de alta visibilidad con cremallera. · Dos bandas reflectantes horizontales en el pecho y verticales en los hombros · Bolsillo transparente en pecho derecho para identificación. Certificación UE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016 Clase II.

TEJIDO 100% poliéster

TALLAS M/L - XL/2XL

PACKING 1

221

223

POLUX

HIGH VISIBILITY

9310

DAILY HV

DELTA pg. 12

HIGH VISIBILITY

9307

DAILY HV

Pantalón largo con tejido resistente. · Cinturilla ajustable elástica en la parte trasera. · Dos bolsillos frontales. · Bolsillo funcional trasero con tapeta y cierre de velcro. · Dos bolsillos laterales con tapeta y cierre de velcro. · Refuerzo en entrepierna · Doble tejido en rodilleras. · Dos cintas reflectantes horizontales. Certificación UE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN17353:2020 Clase B2.

TEJIDO 65% poliéster / 35% algodón, sarga de 240 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

ALFA

Pantalón largo de alta visibilidad con tejido resistente. · Cinturilla ajustable elástica en la parte trasera. · Dos bolsillos frontales. · Dos bolsillos traseros con tapeta y cierre de velcro. · Dos bolsillos laterales con fuelle y tapeta con cierre de velcro. · Dos cintas reflectantes horizontales. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase II.

TEJIDO 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 235 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

PACKING 1

9309

221

9312

DAILY STRETCH HV

Pantalón largo multibolsillos de alta visibilidad. · Tejido cómodo y flexible. · Cintura ajustable elástica en la parte trasera. · Dos bolsillos frontales. · Dos bolsillos traseros con tapeta y cierre de velcro. · Dos bolsillos laterales de fuelle con tapeta y cierre de velcro. · Combinado en dos colores y cintas reflectantes. Certificación UE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016 Clase I

TEJIDO 65% algodón / 33% poliéster / 2% elastano, sarga de 250 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

PACKING 1

55221

55223

23221

52221

HIGH VISIBILITY

6681

DAILY STRECH HV

STAFFORD pg. 112

NAOS

9300

NAOS

Pantalón multibolsillos de verano de alta visibilidad. · Cinturilla elástica en la parte trasera. · Dos bolsillos con tapeta en la parte trasera y con cierre de velcro. · Dos bolsillos en el frontal y dos bolsillos laterales con fuelle y tapeta con cierre de velcro. · Combinado en dos colores y con cintas reflectantes. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase I.

TEJIDO 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 200 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

PACKING 1

55221

9301

55223

23221

52221

SOAN

Pantalón multibolsillos de invierno de alta visibilidad. · Cinturilla elástica en la parte trasera. · Dos bolsillos con tapeta en la parte trasera y con cierre de velcro. · Dos bolsillos en el frontal y dos bolsillos laterales con fuelle y tapeta con cierre de velcro. · Combinado en dos colores y con cintas reflectantes. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase I.

TEJIDO 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 240 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

PACKING 1

55221

55223

23221

52221

HIGH VISIBILITY

9302

SOAN

POLARIS pg. 12

INDUSTRY

ESPECIFIcACIONES TÉCNICAS. PRENDAS IGNÍFUGAS Prendas profesionales realizadas por profesionales. Pensamos en nuestros clientes durante todo el año innovando en nuestros productos. Por ello queremos presentar la gama de prendas ignífugas, con buenas prestaciones, fantásticos acabados y confortables para el día a día.

EN ISO 11612 // IGNÍFUGO La ropa de protección que cumple con esta norma europea está pensada para proteger a los trabajadores de un breve contacto con las llamas y de al menos un tipo de calor. El calor puede ser en forma de calor convectivo, calor radiante, calor conductivo, salpicaduras de metal fundido o una combinación de ellos.

EN ISO 1149-05 // PROTECCIÓN ANTIESTÁTICA La presente norma europea especifica las exigencias electroestáticas y los métodos de pruebas para las prendas de vestir de protección que disipan la electricidad estática para evitar las chispas que pueden causar un incendio. Las exigencias no son suficientes en las atmósferas inflamables enriquecidas en oxígeno. La presente norma europea no es aplicable para la protección contra las tensiones eléctricas.

IEC 61482 // PROTECCIÓN ARCO ELÉCTRICO La ropa de protección que cumple esta norma está pensada para proteger a los trabajadores expuestos a riesgos de un arco eléctrico. Las prendas protegen al trabajador de los diferentes daños derivados de la exposición del mismo a este tipo de riesgo.

EN ISO 11611 // SOLDADURA Esta norma establece los requisitos esenciales de seguridad mínimos y métodos de ensayo para la ropa de protección que se debe llevar durante el soldeo y procesos afines con riesgos comparables. Este tipo de ropa de protección está destinado a proteger al usuario contra salpicaduras, contacto de corta duración con una llama, calor radiante procedente del arco, y minimiza la posibilidad de choque eléctrico breve por contacto accidental.

SANTANA 36

9400

RANGER pg. 38

INDUSTRY

9401

DEFENDER

Camiseta de manga larga en tejido ignifugo. Cuello redondo con cubrecosturas. Cuello y puños en canalé 1x1. Costuras laterales.

IGNIFUGO

TEJIDO 60% modacrílico / 37% algodón / 3% fibra de carbono, punto liso, 220 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING 1

9402

SANTANA

Polo de manga larga en tejido ignifugo. Cuello y puños en canalé 1x1. Tapeta con 3 botones ocultos. Cubrecosturas reforzado en cuello. Aperturas laterales en el bajo.

TEJIDO 60% modacrílico / 37% algodón / 3% fibra de carbono, punto liso, 220 g/m².

TALLAS

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING 1

FIRE

IGGNN IGNIFUGO

9403

Chaqueta en tejido ignifugo. · Tapeta central con cremallera y cierre de velcro. · Dos bolsillos frontales en pecho con tapeta y cierre de velcro. · Dos bolsillos laterales con tapeta y botón. · Cinturilla con goma elástica en los laterales. · Puños elásticos.

TEJIDO 98% algodón / 2% fibra de carbono, sarga, 330 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING 1

9400

RANGER

Pantalón largo en tejido ignifugo. · Cintura ajustable elástica en parte trasera. · Dos bolsillos frontales. · Bolsillo trasero con tapeta y cierre velcro. · Bolsillos laterales con tapeta y cierre velcro.

TEJIDO 98% algodón / 2% fibra de carbono, sarga, 330 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 58 - 60

PACKING 1

CRUISER

INDUSTRY

9403

RANGER

CRUISER pg. 38

BLAZER

WOR WEA

FIR

INDUSTRY

IGNIFUGO I

COMFOR TABLE 9404

BLAZER

Mono recto en tejido ignifugo. · Tapeta central con cremallera y cierre de velcro. · Un bolsillo en pecho izquierdo con tapeta y cierre de velcro. · Dos bolsillos laterales con tapeta y cierre de velcro. · Un bolsillo lateral con fuelle, tapeta y cierre de velcro. · Puños ajustables con goma elástica. · Bolsillo trasero con tapeta y velcro.

TEJIDO 98% algodón / 2% fibra de carbono, sarga, 330 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

PACKING 1

INDUSTRY

SERVICIOS. PRENDAS TÉCNICAS

La forma más cómoda de ir protegido. Vestuario laboral pensado para cubrir las necesidades de un amplio abanico de trabajos y servicios profesionales, diseñados para trabajar de manera cómoda en el día a día. Además, creamos una línea exclusiva para diseñar uniformes combinados (camisetas, pantalones, chalecos, sudaderas y abrigos) en tu negocio o empresa.

WORKWEAR 44

8401

JIMMY

Mono recto. · Cremallera central. · Un bolsillo en pecho izquierdo con cremallera. · Dos bolsillos laterales. · Un bolsillo lateral estrecho. · Puños elásticos con goma 1x1.

TEJIDO 65% poliéster / 35% algodón, sarga, 200 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

JIMMY

INDUSTRY

9111

VENERA

Chaleco laboral multibolsillos con cuello en pico. · Cremallera central con tirador. · Tres bolsillos en pecho con solapa y cierre de velcro. · Bolsillo superior con anilla multifunción. · Dos bolsillos laterales con cremallera y tirador, con dos bolsillos superpuestos con solapa y cierre de velcro. · Dos bolsillos traseros con tapeta y cierre de velcro. · Cuello, sisas y bajos con ribete.

TEJIDO 65% poliéster / 35% algodón, 200 g/m² .

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

5067

219

ALMANZOR

Chaleco laboral multibolsillo con cuello alto. · Cremallera central con trabilla y velcro. · Un bolsillo exterior para móvil en lado derecho. · Dos bolsillos frontales con fuelle y aperturas laterales. · Dos depósitos para bolígrafos. · Un bolsillo interior con velcro. · Bolsillo cremallera. · Bolsillo interior con velcro. · Bajo posterior con faldón. · Ajustador con cierre automático.

TEJIDO Exterior: 80% poliéster / 20% algodón, 200 g/m². Interior: 100% poliéster acolchado, 170 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

9100

DAILY pg. 56

ALMANZOR

INDUSTRY

8410

SAMURAI pg. 62

W WEAR

INDUSTRY

8400

VITARA

Pantalón corto con cintura ajustable elástica en la parte trasera. Dos bolsillos frontales y dos bolsillos laterales con tapeta, cierre velcro y fuelle central. Dos bolsillos traseros con tapeta y cierre de velcro.

TEJIDO 65% poliéster / 33% algodón / 2% elastano, sarga, 250 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

6725

ARMOUR

Pantalón corto con bolsillos. · Cintura elástica ajustable en laterales. · Dos bolsillos frontales. · Dos bolsillos laterales con tapeta, cierre velcro y fuelle central. · Dos bolsillos traseros de ojal con botón.

TEJIDO 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 200 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

INDUSTRY

6715

AMAZONAS

TEJIDO 100% algodón, 200 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

9005

RINGO

Pantalón corto con elastano para laboral y tiempo libre. • Dobladillo en el bajo. • Bolsillos laterales y traseros. • Tejido resistente, confortable y con libertad de movimiento.

TEJIDO 97% algodón / 3% elastano, 290 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52

PACKING 1

219

DENIM 8402

RAPTOR

Pantalón vaquero multibolsillos. · Cierre con cremallera de metal y botón. · Cinturilla con trabillas. · Un bolsillo lateral izquierdo con fuelle, tapeta y cierre de velcro. · Bolsillo lateral izquierdo con cremallera. · Doble bolsillo lateral derecho estrecho. · Costuras a contraste.

TEJIDO 78% algodón / 20% poliéster / 2% elastano, 370 g/m² (11oz).

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

PACKING 1

143

INDUSTRY

6609

RAPTOR

PEGASO PREMIUM pg. 120

9205

DAILY STRETCH

Pantalón largo con elastano para mayor libertad de movimiento. · Tejido cómodo y flexible. · Costuras a contraste. · Cintura ajustable elástica en parte trasera. · Dos bolsillos frontales. · Dos bolsillos funcionales traseros con solapa y cierre velcro. · Dos bolsillos funcionales laterales de fuelle con solapa y cierre velcro.

TEJIDO 65% poliester / 33% algodón / 2% elastano, sarga de 250 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

PACKING 1

23 2

DAILY

8407

DAILY WOMAN STRETCH

Pantalón largo para mujer con elastano para mayor libertad de movimiento. · Tejido cómodo y flexible. · Costuras a contraste. · Cintura ajustable elástica en parte trasera. · Dos bolsillos frontales. · Dos bolsillos funcionales traseros con solapa y cierre velcro. · Dos bolsillos funcionales laterales de fuelle con solapa y cierre velcro

TEJIDO 65% poliéster / 33% algodón / 2% elastano, sarga de 250 g/m².

TALLAS 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50

PACKING 1

DAILY STRECH W.

INDUSTRY

6437

NEBRASKA WOMAN pg. 131

9100

DAILY

9118

Pantalón largo laboral corte recto y tejido resistente. • Cintura ajustable elástica en parte trasera. • Dos bolsillos frontales. • Bolsillo funcional trasero con solapa y cierre velcro. • Dos bolsillos funcionales laterales con solapa y cierre velcro. • Refuerzo en entrepierna. • Doble tejido en rodilleras.

TEJIDO

DAILY WOMAN

Pantalón largo laboral corte recto y tejido resistente. • Cinturilla ajustable elástica en parte trasera. • Dos bolsillos frontales. • Dos bolsillos funcionales traseros con solapa y cierre velcro. • Un bolsillo funcional lateral con solapa, cierre velcro y fuelle. • Bolsillo lateral derecho estrecho y sin solapa. • Refuerzo en entrepierna • Doble tejido en rodilleras.

TEJIDO

65% poliéster / 35% algodón, 240 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

TALLAS 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48

PACKING

PACKING 1

25 1

INDUSTRY

9200

DAILY NEXT

Pantalón largo laboral corte recto y tejido resistente. · Cintura ajustable elástica en parte trasera. · Dos bolsillos frontales. · Un bolsillo trasero con solapa y cierre velcro. · Un bolsillo lateral izquierdo estrecho y sin solapa. · Un bolsillo lateral derecho con solapa.

TEJIDO

9102

PINTOR

Pantalón largo corte recto y tejido resistente. · Cinturilla ajustable elástica en parte trasera. · Dos bolsillos frontales. · Un bolsillo lateral con solapa y cierre velcro. · Un bolsillo funcional trasero. · Un bolsillo lateral derecho estrecho y sin solapa.

TEJIDO 80% poliéster / 20% algodón, 210 g/m².

80% poliéster / 20% algodón, 210 g/m².

TALLAS

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

PACKING

PACKING 1 1

SAFETY

5096

Pantalón largo laboral en tejido de algodón. · Cinturilla ajustable elástica en parte trasera. · Dos bolsillos frontales. · Bolsillo trasero con solapa y cierre de velcro. · Dos bolsillos laterales con solapa y cierre de velcro. · Refuerzo en entrepierna · Doble tejido en rodilleras.

TEJIDO 100% algodón, 240 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

PACKING 1

PROTECT

9108

PROTECT

Pantalón largo laboral corte recto sin pinzas. · Cinturilla elástica para mayor adaptación. · Dos bolsillos traseros y un bolsillo lateral con cierre de cremallera en el lado derecho. · Dos bolsillos laterales, izquierdo con tapeta y fuelle más un bolsillo interior y derecho con varios compartimentos. · Cintura con colgador para llaves. · Bolsillos interiores para protección de las rodillas. · Trabillas en bolsillos traseros y laterales.

TEJIDO 65% poliéster / 35 % algodón, 245 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

PACKING 1

INDUSTRY

1117

PROTECT

TELENO pg. 127

INDUSTRY

8410

SAMURAI

Polo de manga corta antibacteriano con colores combinados. Cuello y mitad de la manga en ribete de canalé 1x1. Tapeta con 2 botones. Cubrecosturas reforzado en cuello. Aperturas laterales en el bajo. Piezas de hombros y detalles a contraste. Bolsillo opcional a contraste.

8411

EXPEDITION

Camiseta de manga corta en colores combinados. Cuello redondo con Cubrecosturas interior a contraste. Costuras laterales. Piezas de hombros y detalles a contraste.

TEJIDO 60% algodón / 40% poliéster, punto liso, 160 g/m².

TEJIDO 100% poliéster piqué, 160 g/m².

TALLAS

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING

PACKING 1 1

0260

5505

2302

0260

5505

2302

SAMURAI

INDUSTRY

8408

TROOPER pg. 66

DAILY STRECH WOMAN pg. 54

TERRANO

8407

INDUSTRY

8412

TERRANO

8413

MAVERICK

Chaqueta polar en colores combinados. Cuello alto y cremallera inyectada a contraste. Piezas de hombros y detalles a contraste. Bolsillos laterales con cremallera. Puños elásticos y bajos con ajustadores laterales.

Sudadera en colores combinados de media cremallera y cuello alto. Mitad del puño y bajo en punto canalé 1x1. Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. Piezas de hombros y detalles a contraste.

TEJIDO

100% poliéster micropolar, 220 g/m².

50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m².

TALLAS

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING

0260

5505

2302

ARMADA

8414

0260

5505

2302

ARMADA

Chaleco laboral multibolsillos con cuello alto en colores combinados. · Cierre central con cremallera y solapa con velcro. · Cortavientos en bocamangas. · Un bolsillo exterior para móvil en lado derecho, con tapeta y velcro. · Dos bolsillos frontales con fuelle, tapeta y velcro. · Dos depósitos para bolígrafos. · Un bolsillo interior con velcro. · Bolsillo cremallera. · Bajo posterior con faldón. · Ajustador con cierre automático. · Piezas de hombros y detalles a contraste.

TEJIDO Exterior: 80% poliéster / 20% algodón, 200 g/m². Interior: 100% poliéster acolchado, 170 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

0260

5505

2302

8409

TAHOE

Pantalón corto en colores combinados. · Tejido cómodo y flexible. · Cintura ajustable elástica en parte trasera. · Trabillas, solapas, fuelles y vivos a contraste · Dos bolsillos frontales · Dos bolsillos traseros con solapa y cierre velcro · Dos bolsillos laterales de fuelle con solapa y cierre velcro.

TEJIDO 65% poliéster / 33% algodón / 2% elastano, sarga, 250 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

0260

5505

8408

2302

TROOPER

Pantalón largo en colores combinados. · Tejido cómodo y flexible. · Cintura ajustable elástica en parte trasera. · Trabillas, solapas, fuelles y vivos a contraste. · Dos bolsillos frontales. · Dos bolsillos traseros con solapa y cierre velcro. · Dos bolsillos laterales de fuelle con solapa y cierre velcro.

TEJIDO 65% poliéster / 33% algodón / 2% elastano, sarga, 250 g/m².

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

PACKING 1

0260

5505

2302

INDUSTRY

8411

TROOPER

EXPEDITION pg. 62

SANITARY & ESTHETICS

SANIDAD & ESTÉTICA. DISEÑO Y CONFORT

Uniformidad profesional con todo el confort. Descubre en esta colección un amplio abanico de productos que combinan a la perfección la calidad y el diseño. Nuestra línea de sanidad y estética está pensada para el trabajo diario, compuesta por una extensa línea de productos elaborados con los mejores materiales para garantizar una mayor comodidad a los profesionales del ámbito sanitario y trabajadores de clínicas estéticas en su día a día. Además, ofrecemos un amplio surtido de colores y diseños para trabajar con estilo.

9084

FEROX WOMAN

Casaca de servicios de manga corta de mujer. · Escote de pico cruzado. · Dos bolsillos franceses. · Aperturas laterales

TEJIDO 94% poliéster / 6% elastano, microfibra 170 g/m².

TALLAS

FEROX

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

110

9085

FEROX

Casaca de servicios de manga corta. · Escote de pico cruzado. · Dos bolsillos franceses. · Aperturas laterales

TEJIDO 94% poliéster / 6% elastano, microfibra 170 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 50

110

SANITARY & ESTHETICS

9086

FIBER pg. 74

COM FOR TABLE 9086

FIBER

Pantalón largo corte recto Unisex. · Cinturilla elástica y cinta ajustable. · Bolsillos Franceses. · Puños en bajo.

TEJIDO 94% poliéster / 6% elastano, microfibra 170 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

110

SANITARY & ESTHETICS

9084

FIBER

FEROX WOMAN pg. 72

9098

VADEMECUM

PANACEA pg. 77

9098

SANITARY & ESTHETICS

PANACEA

Casaca de servicios unisex de manga corta. · Escote de pico cruzado. · Un bolsillo en pecho y dos bolsillos laterales. · Aperturas laterales.

TEJIDO

988

110

65% poliéster / 35% algodón Sarga, 160 g/m².

TALLAS XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

9097

VADEMECUM

Pantalón de servicios unisex, de corte recto. ·Cinturilla elástica. ·Cierre de cremallera y botón. ·Bolsillo trasero.

TEJIDO

9087

CARE

Pantalón largo corte recto Unisex. -Cinturilla elástica y cinta ajustable. -Bolsillos Franceses.

TEJIDO 65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².

65% poliéster / 35% algodón Sarga, 160 g/m².

TALLAS

TALLAS XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING

PACKING 1 1

988

110

9094

VACCINE

Bata de servicios de manga larga. · Cuello con solapa. · Apertura central con 5 botones a tono. · Un bolsillo en pecho y dos laterales. · Cinturilla trasera.

TEJIDO 65 % poliéster / 35% algodón, sarga de 195 g/m².

TALLAS XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

ACCINE

9093

VACCINE WOMAN

Bata de servicio de manga larga entallada. · Cuello con solapa. · Apertura central con 5 botones a tono. · Un bolsillo en pecho y dos laterales. · Cinturilla trasera.

TEJIDO 65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².

TALLAS XS - S - M - L - XL - 2XL

PACKING 1

VACCINE WOMAN

SANITARY & ESTHETICS

9087

CARE pg. 77

9082

MACIL

Gorro sanitario unisex con cintas para ajuste posterior.

TEJIDO 100% Poliéster microfibra, 150 g/m² .

TALLAS Talla única

PACKING 5

300

110

8305

LYLES

Zueco de máxima comodidad, con agujeros de ventilación y tira de sujeción de doble posición en el talón. Modelo multifuncional, para usar en tiempo libre y también ideal para personas que pasan muchas horas de pie, como trabajadores del sector alimentación, estética...

TALLAS 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46

PACKING 24

TALLA 25-46

988

TALLA 35-46

SANITARY & ESTHETICS 9105

ALDANY

Bata de mujer desmangada. Cierre central con botones automáticos ocultos. Cuello mao, costadillos laterales y pinzas de pecho. Dos bolsillos frontales de parche.

TEJIDO 100% Poliéster, 130 g/m².

TALLAS XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

01166

02174

ALDANYY

FOOD INDUSTRY

INDUSTRIA ALIMENTARIA. HIGIENE ANTE TODO

Protección contra agentes contaminantes. En esta colección encontrarás uniformidad destinada a los profesionales dedicados a los procesos de manipulación y envasado de alimentos. Nuestros productos se adaptan a los requisitos de cada sector, atendiendo a los detalles técnicos necesarios. Cierres automáticos y sin bolsillos exteriores con el fin de no desprender elementos y evitar posibles agentes contaminantes.

9091

ARZAK

9092

Casulla reversible Unisex. • Dos bolsillos frontales. • Cintas laterales ajustables.

Bata de manga larga unisex. · Puños ajustables de canalé 1x1. · Abertura central con Botones automáticos en el interior. · Bolsillo interior en pecho izquierdo.

TEJIDO 65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².

TALLAS

TEJIDO 65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².

Talla única

TALLAS

PACKING 1

XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING

MEDERI

988

110

FOOD INDUSTRY

9089

ARZAK

SUBIJANA pg. 89

ATALA

FOOD INDUSTRY 9083

ATALA

Cofia con regilla recoge pelo y visera corta rígida. Plisado en la parte frontal. Rejilla transpirable con elástico adaptable en la zona posterior.

TEJIDO Tejido visera: 65% poliéster / 35% algodón, 200 g/m². Tejido rejilla: 100% poliéster, 70 g/m².

TALLAS Talla única

PACKING 10

9089

200

SUBIJANA

Cofia con rejilla recoge pelo y visera rígida. Plisado en la parte frontal. Rejilla transpirable con elástico en la zona posterior adaptable.

TEJIDO Tejido visera: 65% poliéster / 35% algodón, sarga de 195 g/m². Tejido rejilla: 100% poliéster, 62 g/m².

TALLAS Talla única

PACKING 10

9090

300

LAGASSE

Gorro estilo militar con rejilla transpirable en parte superior.

TEJIDO 65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².

TALLAS S-M-L

PACKING 10

300

9090

LAGASSE pg. 89

6681

STAFFORD pg. 112

ROCHA

FOOD INDUSTRY

9088

ROCHAT

Pantalón largo corte recto unisex. -Cinturilla elástica. -Bolsillo interior con cierre de velcro.

TEJIDO 65% poliéster /35% algodón, sarga de 195 g/m².

TALLAS XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

HORECA

HOSTELERÍA, RESTAURACIÓN & CAFETERÍA

Haz que tu uniforme sea el reflejo de tu empresa. Descubre las prendas imprescindibles y necesarias para tu restaurante, cafetería o negocio. En esta sección encontrarás aquellos productos para que tus empleados sirvan a los clientes con clase y estilo. Camisas, pantalones, delantales y chaquetas de cocina conforman esta colección diseñada con nuevos tejidos que ofrecerán comodidad y confort para que los profesionales de la hostelería desempeñen cómodamente su jornada laboral.

DABIZ

4500

Chaqueta de cocina de manga larga. Cierre central cruzado con botones automáticos ocultos. Cuello tirilla y manga tipo sastre con dobladillo en puños. Espalda en tejido transpirable. Un bolsillo de parche en manga izquierda.

TEJIDO Tejido delantero: 100% Poliéster microfibra, 150 g/m² . Tejido trasero: 100% poliéster bird's eye, 135 g/m² .

TALLAS XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

DABIZ

HORECA

5506

MOSCU

Camisa de manga larga con tejido stretch. Cuello entretelado. Puños con 2 botones y bajo con forma. Cuidado fácil.

TEJIDO 97% algodón, popelín / 3% spandex, 140 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL

PACKING 1

5504

AIFOS L/S

Camisa de manga larga y cuello clásico almidonado de 1 botón. Bolsillo frontal izquierdo. Puño con dos botones y bajo redondeado. Cuidado fácil.

TEJIDO 65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING 1

5161

SOFIA L/S

Camisa de manga larga entallada. Pinzas en delantero y espalda. Bolsillo frontal izquierdo y tapeta cubre botones. Puño con dos botones y bajo redondeado. Cuidado fácil.

TEJIDO 65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m².

TALLAS S - M - L - XL - 2XL

PACKING 1

HORECA

5503

AIFOS

5061

Camisa de manga corta y cuello clásico almidonado de 1 botón. Bolsillo frontal izquierdo. Tapeta con 7 botones a tono y bajo con forma. Cuidado fácil.

TEJIDO 65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m².

SOFIA

Camisa de manga corta entallada. Pinzas en delantero y espalda. Bajo redondeado. Bolsillo frontal izquierdo y tapeta cubre botones. Cuidado fácil.

TEJIDO 65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m².

TALLAS

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL

PACKING

PACKING 1

36 1

100

HORECA

OXFORD 5507

OXFORD

5068

OXFORD WOMAN

Camisa de manga larga con cuello esmoquin abotonado. Bolsillo frontal izquierdo. Espalda con canesú. Puño con pinzas y dos botones.

Camisa de manga larga entallada. Pinzas en delantero y espalda. Bolsillo frontal izquierdo. Espalda con canesú. Puño con pinzas y dos botones y bajo redondeado.

TEJIDO

70% algodón / 30% poliéster, tejido Oxford, 140 g/m².

TALLAS

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING

101

EXPLORER 8405

8406

EXPLORER WOMAN

Chaqueta con escote de pico. Tejido en punto suave. Cierre central de cinco botones al tono. Dos bolsillos de plastón. Puños y cintura elásticos en punto canalé.

Chaqueta con escote de pico para mujer. Tejido en punto suave. Cierre central de cinco botones al tono. Dos bolsillos de plastón. Puños y cintura elásticos en punto canalé.

TEJIDO

50% viscosa / 28% poliéster / 22% poliamida, punto fino, 340 g/m².

TALLAS

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

PACKING

102

EXPLORER

HORECA

9106

RITZ

pg. 105

9107

HILTON pg. 105 103

WAITER & WAITRESS 9250

9251

WAITRESS

Pantalón largo semientallado. · Dos pinzas frontales. · Bolsillo frontal derecho portamonedas. · Bolsillos laterales. · Bolsillo trasero derecho con botón. · Trabillas para cinturón. · Especial para hostelería y ámbito laboral.

Pantalón largo entallado. · Dos pinzas frontales. · Bolsillo frontal derecho portamonedas. · Bolsillos laterales. · Bolsillo trasero derecho con botón. · Trabillas para cinturón. · Especial para hostelería y ámbito laboral.

TEJIDO

100% poliéster, 190 g/m².

TALLAS

38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50

PACKING

104

WAITER

RITZ & HILTON

HORECA

9106

RITZ

Pantalón largo con tejido resistente y confortable. · Dos bolsillos laterales de corte oblicuo tipo "chino". · Dos bolsillos traseros de ojal con botón y costura de adorno. · Pinzas traseras. · Trabillas para cinturón. · Especial para hostelería y ámbito laboral.

HILTON

Pantalón largo entallado con tejido resistente y confortable. · Dos bolsillos laterales con bolsillo monedero. · Dos bolsillos traseros con costura de adorno. · Trabillas para cinturón. · Especial para hostelería y ámbito laboral. · Detalle de canesú estilo vaqueros.

TEJIDO 97% algodón / 3% elastano, 280 g/m².

TALLAS 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48

TALLAS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52

PACKING

PACKING 1

9107

219

105

Delantal corto de sarga. · Cintas laterales para lazada al tono. · Dos bolsillos frontales. Medidas: 71 cm x 43 cm.

TEJIDO 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m².

TALLAS Talla única

PACKING 1

9124

CLASSIC

MINI

Delantal corto de sarga. · Cintas laterales para lazada al tono. · Dos bolsillos frontales. Medidas: 45 cm x 30 cm.

TEJIDO 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m².

TALLAS Talla única

MINI

9123

PACKING

9127

100

DACOSTA

Delantal corto en tejido vaquero. · Cuatro bolsillos frontales con remaches, uno de ellos especifico para el bolígrafo. · Cintas laterales a contraste para lazada.

TEJIDO 100% algodón, 250 g/m².

TALLAS Talla única

PACKING 1

143

106

DACOSTA

HORECA

9128

RAMSAY

Delantal largo de sarga. · Cinta a tono en cuello ·Cintas laterales para lazada.

9129

DUCASSE

TEJIDO

Delantal largo de popelín. ·Cinta a tono en cuello. ·Cintas laterales para lazada ·Dos bolsillos frontales, uno interior y uno grande superpuesto.

80% poliéster / 20% algodón, 190 g/m².

TEJIDO 90% poliéster / 10% algodón, 150 g/m².

TALLAS

Talla única

PACKING

PACKING 50

100 10

9125

BENOIT

Delantal largo de sarga. · Tirante con cierre ajustador de plástico. · Cintas laterales para lazada. · Dos bolsillos frontales.

TEJIDO 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m².

TALLAS

100

226

9126

BATALI

Delantal largo en tejido vaquero. · Cinta del cuello a contraste ajustable en tres posiciones mediante botón metálico. · Cintas laterales a contraste para lazada. · Un bolsillo en pecho. · Cuatro bolsillos frontales con remaches, uno de ellos especifico para el bolígrafo.

TEJIDO

Talla única

100% algodón, 250 g/m².

PACKING

TALLAS

Talla única

PACKING 1

219

143

107

BASICS

ECO COLLECTION

CASUAL WINTER COLLECTION

CASUAL SUMMER COLLECTION

SPORTS COLLECTION

LIMITED COLLECTION

NUEVO CATÁLOGO ROLY 2022

111

6681

STAFFORD 100% Algodón, punto liso, 190 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL 5

114

4XL

152

261

262

263

267

132

160

126

264

265

266

268

152

261

262

263

267

132

160

126

264

265

266

268

5XL

6683

CAPRI 100% algodón, punto liso, 170 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 50

114

6502

DOGO PREMIUM

6503

SAMOYEDO

100% algodón, punto liso, 165 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL 5

100% algodón, punto liso, 155 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.

4XL - 5XL

100

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

231

229

78 01

230

100

4XL

112

216

118

114

5XL

100

152

BASICS 6554

BEAGLE 100% algodón, punto liso, 155 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 5

100

114

152

4XL

6627

JAMAICA 100% algodón, punto liso, 155 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.

S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

100

114

6597

6523

95% algodón / 5% elastano, punto liso, 200 g/m².

100% algodón, punto liso, 160 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.

TECKEL

BALI S - M - L - XL - 2XL

S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

100 5

100

113

6660

6661

65% poliéster / 35% algodón, punto liso, 150 g/m².

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL

FOX

FOX WOMAN

243

100

256

246

255

257

243

256

100% algodón,punto liso, 160 g/m².

S - M - L - XL - 2XL

HUSKY WOMAN 1

6532

6646

94% algodón peinado / 6% elastano, punto liso, 200 g/m².

100% algodón, punto liso, 155 g/m².

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

VICTORIA 5

100

3XL

257

100% algodón, punto liso,160 g/m².

255

6691

BELICE

246

6689

HUSKY

114

100

216

BASICS

9123

FOX

CLASSIC pg. 106

9125

BENOIT pg. 107

115

00% POLYESTE

0407

BAHRAIN

100% poliéster, waffle interlock, 135 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

219

225

226

222

221

223

228

125

234

0408

BAHRAIN WOMAN

100% poliéster, waffle interlock, 135 g/m². S - M - L - XL - 2XL 5

219

225

226

222

221

223

228

125

234

0427

IMOLA

50% Poliéster Reciclado / 50% Poliéster, Waffle Interlock. 135 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

225

226

222

221

223

228

234

0428

IMOLA WOMAN

50% Poliéster Reciclado / 50% Poliéster, Waffle Interlock. 135 g/m². S - M - L - XL - 2XL

116

225

226

222

221

223

228

234

00% POLYESTE

BASICS

0404

MONZHA

100% poliéster piqué, 150 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

0410

225

226

221

223

221

223

MONZHA WOMAN 100% poliéster piqué, 150 g/m². S - M - L - XL - 2XL

0421

225

226

MONTMELO

100% poliéster piqué, 150 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

0102

0105 02225 0501

5510

6001

117

SHIBA

9100

DAILY pg. 56 118

BASICS

CAMISETAS 1217

EXTREME 100% algodón, punto liso, 160 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

3XL

1218

EXTREME WOMAN 100% algodón, punto liso, 160 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. S - M - L - XL - 2XL 1

1204

1219

100% algodón, punto liso, 165 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.

100% algodón, 165 g/m².

POINTER

SHIBA S - M - L - XL - 2XL - 3XL

XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 1 1

50 4XL

119

6609

PEGASO PREMIUM 60% Algodón / 40% Poliéster, punto piqué. Color: 190 g/m². Blanco: 220 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL 5

5XL

6644

PEGASO WOMAN PREMIUM 60% Algodón / 40% Poliéster, punto piqué. Color: 190 g/m². Blanco: 220 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

0395

6629

6607

100% algodón, punto piqué, 200 g/m².

100% algodón peinado, punto piqué, 230 g/m².

S - M - L - XL - 2XL

60% Algodón / 40% Poliéster, punto piqué. Color: 190 g/m². Blanco: 220 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.

BOWIE

MONTREAL

CENTAURO PREMIUM S - M - L - XL - 2XL - 3XL

50 5

243

120

245

247

153

0112

0155

0201

0501

5501

6001

PEGASO PREMIUM

BASICS

8402

RAPTOR pg. 52

121

IMPERIUM 122

8400

VITARA pg. 49

BASICS

6638

STAR 100% algodón, punto piqué, 200 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 5

152

216

261

262

263

264

265

266

267

268

4XL

6634

STAR WOMAN 100% algodón, punto piqué, 200 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

152

216

261

262

263

264

265

266

267

268

6632

6641

100% algodón, punto piqué, 180 g/m².

100% algodón peinado, punto piqué, 220 g/m². Color Gris Vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.

AUSTRAL

IMPERIUM

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

50 1

123

6635

ESTRELLA L/S 100% algodón, punto piqué, 220 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

6636

ESTRELLA WOMAN L/S 100% algodón, punto pique, 220 g/m². Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

5009

CARPE 65% poliéster / 35% algodón, punto pique, 220 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

25 3XL

0411

DYLAN 50% algodón / 50% poliéster, punto piqué, 250 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

243

124

256

247

153

ESTRELLA L/S

BASICS

9107

HILTON pg. 105

9106

RITZ pg. 105

125

1117

TELENO 100% algodón, 320 g/m². XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

TELENO

126

9108

PROTECT pg. 58

BASICS

SUDADERAS 1070

1109

6439

50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m². Color gris vigoré 58: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.

50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m².

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

CLASICA

ANETO

ULAN S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

25 01

100

114

71 01

152

3XL

1103

5064

ELBRUS

EVEREST

50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 290 g/m².

100% poliéster, felpa punto perchado, 280 g/m².

S - M - L - XL - 2XL

013

243

248

693

127

1095

1096

100% poliéster micropolar, 155 g/m².

S - M - L - XL - 2XL

HIMALAYA 1

HIMALAYA WOMAN

1195

1196

100% poliéster micropolar, 300 g/m².

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL

LUCIANE 1

LUCIANE WOMAN 15

6412

6413

100% poliéster, polar, 300 g/m².

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

S - M - L - XL - 2XL

ARTIC

ARTIC WOMAN

159

243

248

4XL

128

159

243

248

BASICS

1012

DENALI 100% poliéster, 220 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

DENALI

231

8402

RAPTOR pg. 54

129

130

SIBERIA

BASICS

SOFTSHELLS 6435

6428

Tres capas. Exterior: 95% poliéster / 5% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m².

Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m².

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL

RUDOLPH

SIBERIA

243

247

311

6436

6437

Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m².

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

NEBRASKA WOMAN

NEBRASKA

236

235

236

235

4XL

6432

6433

Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m².

Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 gr/m².

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL

ANTARTIDA

ANTARTIDA WOMAN

3XL

011

131

5094

5095

Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m².

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL

FINLAND

231

5090

5091

Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m².

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL

NORWAY

243

231

1120

5079

Frontal y espalda: 100% poliéster Guata: 100% poliéster, efecto pluma. Mangas: 100% poliéster Interlock 290 g/m².

Tejido exterior: 100% poliéster, 85 g/m². Guata: 100% poliéster, 65 g/m². Forro: 100% poliéster, micropolar, 180 g/m².

MAKALU

MINSK

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

5505 02243 6402

132

NORWAY WOMAN

311

FINLAND WOMAN

MAKALU

BASICS

133

QUEBEC 134

8402

RAPTOR pg. 52

BASICS

CHALECOS 5092

OSLO Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

231

243

5093

OSLO WOMAN Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

231

6438

1099

1199

Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m².

100% poliéster, tejido polar, 300 g/m².

Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido, 300 g/m².

QUEBEC

BELLAGIO S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

NEVADA

S - M - L - XL - 2XL

124

135

5077

EUROPA Exterior: 100% poliéster impermeable. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 400 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

5078

EUROPA WOMAN Exterior: 100% poliéster impermeable. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 400 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

1107

1106

ALASKA

UTAH

Exterior: 100% poliéster cuadrillé. Forro: 100% poliéster. 300 g/m².

100% poliéster impermeable. 350 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1 1

136

BASICS 1108

YUKON 100% poliéster impermeable, 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

YUKON

9100

DAILY pg. 56

137

138

SITKA

BASICS

CHUBASQUEROS 5201

SITKA 100% poliéster, PU, 210 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

5202

SITKA WOMAN 100% poliéster, PU, 210 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

5074

5200

Exterior: 100% poliéster impermeable, tratamiento silver coating, 70 g/m².

100% poliéster tafetán, 70 g/m².

ESCOCIA

ISLAND S - M - L - XL - 2XL

S - M - L - XL - 2XL 1 1

139

0405

LEIRE 92% algodón / 8% elastano, punto liso, 270 g/m². Color gris vigoré 58: 81% algodón / 13% viscosa / 6% elastano. S - M - L - XL - 2XL

BOX

PANTALONES

1090

BOX 90% algodón / 10% elastano, punto liso, 280 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

50 3XL

9099

ELIDE 100% nailon cuadrillé. Refuerzos rodillas: 93% nailon / 7% elastano. 130 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

0246

140

1546

21985 23231

BASICS

PRIME BETTER

ROPA TÉRMICA 0365

PRIME 92% poliamida / 8% elastano, 200 g/m². 3XS/2XS - XS/S - M/L - XL/2XL 1

235

226

0458

BETTER 92% poliamida / 8% elastano, 240 g/m². XS/S - M/L - XL/2XL 1

141

142

ACCESSORIES

143

7008

7041

7000

100% algodón,260 g/m².

100% algodón, 170 g/m².

80% poliéster/20% algodón.

Talla única

URANUS

PANEL 25

200

BASICA

300

HEADWEAR 01

114

232

226

2009

9004

9009

100% poliéster, polar 210 g/m².

100% poliéster, tacto algodón, 130 g/m².

100% acrílico. Peso: 40 gr.

Talla única

NUKKA 10

144

NANUK 100

PLANET 500

226

200

226

ACCESSORIES

9123

PLANET

MAKALU pg. 132

145

7124

MARABU 100% poliéster,900D, 550 g/m². Talla única: 30 x 40 x 18 cm. 20 L. 1

226

MARABBU 7138

DODO 100% poliéster, tejido oxford, 900D, 220 g/m². Talla única: 44 x 30 x 13 cm (abierta 60x30x13cm). 24L. 1

146

231

CANARY

ACCESSORIES

7121

CANARY 100% poliéster 600D, 330 g/m². Talla única: 42 x 48 x 26 cm. 72 L. 1

147

LOCK_

226

0108

Cutter de cuchilla ancha y cuerpo de ABS. Agarre ergonómico troquelado y capucha extraíble para el corte y ajuste de la cuchilla. 3 x 15,5 x 1,4 cm

100

500

PICK 5M

PICK_

0106

148

RIVET_

Fléxometro de 5 metros homologado, con mecanismo de bloqueo y cuchilla metálica. Cuerpo en color con funda de goma, clip metálico y cinta de transporte. Presentación en caja individual. 7 x 3,5 x 7 cm

226

RIVET

0105

Fléxometro de 3 metros homologado, con mecanismo de bloqueo y cuchilla metálica. Cuerpo en color con funda de goma, clip metálico y cinta de transporte. Presentación en caja individual. 6,5 x 3 x 6 cm

226

MATA

ACCESSORIES

VETA_

8088

MATA_

Lápiz de carpintero en forma ovalada para un fácil marcaje. Punta sin afilar. 17,6 x 1,2 cm

100

8003

Mini lápiz de madera en acabado natural con goma. Cuerpo redondo.

1000

10 x Ø0,5 cm

KANCHAN

KANCHAN_

100

2000

251

8024

Bolígrafo multiherramientas 4 en 1: nivel, regla en centímetros y pulgadas, destornillador con cabeza plana y estrella. Cuerpo con acabado metalizado, mecanismo giratorio y clip metálico. Tinta azul. 14,9 x Ø1 cm

1000

149

SHERLOCK_

0104

Lupa cuentahilos plegable de 8 aumentos, con regla de medición integrada en el cuerpo. Presentación en caja individual. 4,5 x 4,5 x 1,4 cm

FLASH_

0110

Linterna deportiva multiusos con cinta para ajuste. 8 luces LED COB con 3 modos de iluminación. 3 Pilas AAA no incluidas. Presentación en caja individual. 6,1 x 4 x 1,7 cm

150

100

500

400

226

ACCESSORIES

GARNAC 01

GARNAC_

4118

MERLOT_

Sacacorchos de estilo clásico en acero inoxidable. Con cortacapsulas y abridor. Presentación en caja blanca. 11 x 1,2 x 2,2 cm

SHAKE_

200

4078

17,9 x 4,1 cm

100

116

4075

Sacacorchos de estilo clásico en acero inoxidable con dos posiciones. Presentación en caja blanca. 12 x 2,1 x 1,3 cm

COLINS_

Abridor de diseño realizado en madera natural con interior de acero inoxidable y troquel redondo para colgar.

200

4111

Abridor de diseño compacto realizado en bambú natural con interior de acero inoxidable y troquel superior para colgar. 10,5 x 1 x 4 cm

200

151

CERTIFICADOS ROLY COMPROMETIDOS CON LAS MEJORES PRÁCTICAS 0ȇ «ȒǼɵ ƬȒȇɎƏȅȒɀ ƬȒȇ ƳǣǔƺȸƺȇɎƺɀ ƬƺȸɎǣˡƬƏƳȒɀ ȇƏƬǣȒȇƏǼƺɀ ƺ ǣȇɎƺȸȇƏƬǣȒȇƏǼƺɀ ȷɖƺ ǕƏȸƏȇɎǣɿƏȇ ǼƏ calidad de nuestros productos y nuestro compromiso con la sociedad

- / 0 /

ES18/64369

ES18/64370

Roly ha superado con éxito la auditoría ética Smeta 4 Pillars que garantiza las buenas prácticas de la compañía en los ámbitos de la salud y la prevención de riesgos laborales, los requisitos reglamentarios en materia de trabajo, la seguridad medioambiental, la responsabilidad social corporativa y la ética empresarial.

Como miembro de Sedex®, Roly asume el código ético de esta organización y cumple todos los requerimientos auditados bajo este estándar social internacional, formando parte de una organización global que promueve las responsabilidad empresarial con la sociedad en su más amplio espectro de actuación. Sedex® ayuda a Roly a gestionar sus actividades sobre derechos laborales, salud y seguridad, entorno, ética empresarial y comercial.

. , / /

! " #$ $ $ %#$ &

La mayoría de los productos Roly cuentan con este ƬƺȸɎǣˡƬƏƳȒ ȷɖƺ ǕƏȸƏȇɎǣɿƏ ǝƏƫƺȸ ƬȒȇɎƺȅȵǼƏƳȒ ɎȒƳȒɀ los requisitos medioambientales durante el proceso de fabricación y que los tejidos, sus tintes y cualquier elemento integrante de la prenda, no contiene sustancias nocivas o peligrosas.

Roly cuenta con una gama de productos cuyo tejido ƺɀ ‫ ۏ דח ٮ ד‬ƏǼǕȒƳȓȇ ȒȸǕƐȇǣƬȒ ƬƺȸɎǣˡƬƏƳȒِ ç ȷɖƺ ƺɀɎƐȇ ƬƺȸɎǣˡƬƏƳȒɀ ȵȒȸ 0ƬȒƬƺȸɎ JȸƺƺȇǼǣǔƺ Ƴƺ ƏƬɖƺȸƳȒ ƏǼ estándar disponible en www.ecocert.com con licencia número 198360.

! % $ ' ($ $ $ $ ) * + &

La compañía cumple los requisitos de gestión y ƏɀƺǕɖȸƏȅǣƺȇɎȒ Ƴƺ ǼƏ ƬƏǼǣƳƏƳ ȷɖƺ ƬƺȸɎǣˡƬƏ ƺɀɎƏ norma internacional.

Todas las fábricas que elaboran los productos Roly, cumplen con lo establecido en la Convención de Génova nº 138, que regula la edad mínima para emplear menores.

El cumplimiento de esta norma garantiza que la compañía respeta el medio ambiente, ya que ayuda a ǣƳƺȇɎǣˡƬƏȸً ȵȸǣȒȸǣɿƏȸ ɵ ǕƺɀɎǣȒȇƏȸ ǼȒɀ ȸǣƺɀǕȒɀ ƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀِ

Como “Authorized Economic Operator”, Roly ƺɀɎƐ ƬƺȸɎǣˡƬƏƳƏ ƬȒȅȒ ɖȇƏ ƺȅȵȸƺɀƏ ǣȅȵȒȸɎƏƳȒȸƏ ɵ ƺɴȵȒȸɎƏƳȒȸƏ Ƴƺ ƬȒȇˡƏȇɿƏ ȵƏȸƏ ǼƏɀ ƏɖɎȒȸǣƳƏƳƺɀ aduaneras en todo el mundo, lo que facilita el tránsito de la mercancía que comercializamos.

La compañía cumple con esta norma que establece los requisitos mínimos de las mejores prácticas en gestión de seguridad y salud en el trabajo.

CMPY-139218

Roly cuenta con una gama de productosdonde parte Ƴƺ ɀɖɀ ɎƺǴǣƳȒɀ ƺɀɎƐȇ ƬƺȸɎǣˡƬƏƳȒɀ J«³ِ

Este sello asegura la protección del ser humano y el medio ambiente frente al riesgo que conlleva la fabricación, comercialización y el uso de sustancias y mezclas químicas.

152

,® - -

0 1 Roly está adherida a PEFC, programa que promueve la gestión sostenible de los bosques para conseguir un equilibrio social, económico y medioambiental de los mismos, es por ello que le papel de este catálogo, y de la mayoría del material impreso por la compañía, se obtiene de madera de bosques sostenibles.

GOTS. Roly cuenta con una gama de productos donde el 100% de sus materiales integrantes son de ȒȸǣǕƺȇ ȒȸǕƐȇǣƬȒ ƬƺȸɎǣˡƬƏƳȒِ

Este sello exige que se cumplan las normas obligatorias para proteger a las personas y el medio ambiente. Se deben cumplir un total de 46 estrictos criterios sociales y medioambientales, que cubren un amplio espectro desde las aguas residuales hasta el trabajo forzado.

ICONOGRAFÍA TEJIDO TÉCNICO Tejidos con prestaciones de transpiración y ƬȒȇǔȒȸɎ ƺɀȵƺƬǥˡƬƏɀ ȵƏȸƏ ǼƏ ƏƬɎǣɮǣƳƏƳ ƳƺȵȒȸɎǣɮƏ

TEJIDO STRECH Tejido con elastano.

MODELO IMPERMEABLE Tejido preparado para repeler el agua, evitando que ésta traspase la prenda

A PRUEBA DE VIENTO Tratamiento del tejido que impide que el viento traspase la prenda

ALTA VISIBILIDAD xȒƳƺǼȒ ƬȒȇ ȵȸȒȵǣƺƳƏƳƺɀ ƏǼɎƏȅƺȇɎƺ ȸƺˢƺƬɎƏȇɎƺɀ y que cumple con la normativa EN 20471

VISIBILIDAD NOCTURNA xȒƳƺǼȒ ƬȒȇ ȵȸȒȵǣƺƳƏƳƺɀ ȸƺˢƺƬɎƏȇɎƺɀ ɵ ȷɖƺ cumple con la normativa EN 17353

PROTECCIÓN SOLDEO EN ISO 11611

PROTECCIÓN IGNIFUGA EN ISO 11612

LIMPIEZA

ARCO ELÉCTRICO

Prenda laboral apta para el uso en limpieza e higiene

IEC 61482

SANIDAD

PROTECCIÓN ANTIESTÁTICA

Prenda laboral apta para uso en enfermería, farmacia o medicina en general

ALIMENTACIÓN Prenda laboral apta para uso en hostelería y comercio

EN ISO 1149-05

LABORATORIO Prenda laboral apta para uso en laboratorios

REVERSIBLE

ESTÉTICA

Prenda reversible

Prenda laboral apta para uso en peluquería y estética

NUEVO PRODUCTO

NUEVA TALLA

Este artículo es novedad en este catálogo

Artículo con nueva talla

PARA HOMBRE

NUEVO COLOR

Disponible en versión masculina

Este icono indica que el artículo presenta un nuevo color

PARA MUJER

CAJAS

Disponible en versión femenina

Cantidad de unidades del producto que contiene una caja

UNISEX

PACK

Modelo adecuado tanto para hombre como para mujer

DÚO CONCEPT Este artículo tiene su equivalente para el otro género

Cantidad de unidades del producto que contiene un pack

ETIQUETA ADHESIVA Etiqueta en vinilo que se puede pegar y despegar fácilmente durante el proceso de estampación

BOLSILLO OPCIONAL Incluye bolsillo opcional para añadir a la prenda

ETIQUETA REMOVIBLE La etiqueta se puede quitar sin descoser el cubrecosturas

153

ÍNDICE

POR REFERENCIAS

154

0104 SHERLOCK .................................................... 150

5201 SITKA ..................................................................139

8412 TERRANO......................................................... 65

0105 RIVET .................................................................148

5202 SITKA WOMAN ...........................................139

8413 MAVERICK ....................................................... 65

0106 PICK ...................................................................148

5503 AIFOS ................................................................. 99

8414 ARMADA .......................................................... 65

0108 LOCK .................................................................148

5506 MOSCU .............................................................98

9004 NANUK...........................................................144

0110 FLASH ............................................................... 150

5504 AIFOS L/S ........................................................98

9005 RINGO .................................................................51

0365 PRIME ............................................................... 141

5507 OXFORD.......................................................... 101

9009 PLANET ..........................................................144

0395 BOWIE ............................................................ 120

6412 ARTIC ................................................................ 128

9082 MACIL ................................................................80

0404 MONZHA ........................................................117

6413 ARTIC WOMAN .......................................... 128

9083 ATALA ................................................................89

0405 LEIRE ...............................................................140

6428 SIBERIA ............................................................131

9084 FEROX WOMAN ........................................ 72

0407 BAHRAIN ........................................................116

6432 ANTARTIDA....................................................131

9085 FEROX ............................................................... 72

0408 BAHRAIN WOMAN..................................116

6433 ANTARTIDA WOMAN..............................131

9086 FIBER ................................................................ 74

0410 MONZHA WOMAN ....................................117

6435 RUDOLPH.......................................................131

9087 CARE .................................................................. 77

0411 DYLAN .............................................................. 124

6436 NEBRASKA ....................................................131

9088 ROCHAT ........................................................... 91

0421 MONTMELO ...................................................117

6437 NEBRASKA WOMAN...............................131

9089 SUBIJANA ......................................................89

0427 IMOLA ...............................................................116

6438 QUEBEC .........................................................135

9090 LAGASSE .........................................................89

0428 IMOLA WOMAN .........................................116

6439 ULAN.................................................................127

9091 ARZAK................................................................86

0458 BETTER ........................................................... 141

6502 DOGO PREMIUM .......................................112

9092 MEDERI ............................................................86

1012 DENALI ..............................................................129

6503 SAMOYEDO ...................................................112

9093 VACCINE WOMAN .................................... 78

1070 CLASICA...........................................................127

6523 TECKEL .............................................................113

9094 VACCINE ......................................................... 78

1090 BOX....................................................................140

6532 BELICE.............................................................. 114

9097 VADEMECUM .............................................. 77

1095 HIMALAYA ..................................................... 128

6554 BEAGLE ............................................................113

9098 PANACEA ....................................................... 77

1096 HIMALAYA WOMAN ............................... 128

6597 BALI ....................................................................113

9099 ELIDE...............................................................140

1099 BELLAGIO.......................................................135

6607 CENTAURO PREMIUM......................... 120

9100 DAILY .................................................................. 56

1103 ELBRUS .............................................................127

6609 PEGASO PREMIUM ............................... 120

9102 PINTOR .............................................................. 57

1106 ALASKA .............................................................136

6627 JAMAICA ..........................................................113

9105 ALDANY ............................................................. 81

1107 UTAH ...................................................................136

6629 MONTREAL .................................................. 120

9106 RITZ.................................................................... 105

1108 YUKON...............................................................137

6632 AUSTRAL.........................................................123

9107 HILTON ............................................................ 105

1109 ANETO ...............................................................127

6634 STAR WOMAN ............................................123

9108 PROTECT.......................................................... 58

1117 TELENO ..............................................................127

6635 ESTRELLA L/S ............................................. 124

9111 VENERA...............................................................46

1120 MINSK.................................................................132

6636 ESTRELLA WOMAN L/S ....................... 124

9118 DAILY WOMAN ............................................. 56

1195 LUCIANE .......................................................... 128

6638 STAR ..................................................................123

9123 CLASSIC ........................................................... 106

1196 LUCIANE WOMAN .................................... 128

6641 IMPERIUM ......................................................123

9124 MINI ................................................................... 106

1199 NEVADA ............................................................135

6644 PEGASO WOMAN PREMIUM ......... 120

9125 BENOIT ............................................................ 107

1204 POINTER ..........................................................119

6646 VICTORIA ....................................................... 114

9126 BATALI .............................................................. 107

1217 EXTREME ...........................................................119

6660 FOX .................................................................... 114

9127 DACOSTA........................................................ 106

1218 EXTREME WOMAN.....................................119

6661 FOX WOMAN................................................ 114

9128 RAMSAY .......................................................... 107

1219 SHIBA ...................................................................119

6681 STAFFORD ......................................................112

9129 DUCASSE ....................................................... 107

2009 NUKKA............................................................144

6683 CAPRI.................................................................112

9200 DAILY NEXT ................................................... 57

4075 MERLOT ...........................................................151

6689 HUSKY.............................................................. 114

9205 DAILY STRETCH .......................................... 54

4078 SHAKE ..............................................................151

6691 HUSKY WOMAN ......................................... 114

9250 WAITER ..........................................................104

4111 COLINS ................................................................151

6715 AMAZONAS ......................................................51

9251 WAITRESS ......................................................104

4118 GARNAC ............................................................151

6725 ARMOUR .......................................................... 50

9300 NAOS ................................................................. 30

4500 DABIZ................................................................ 96

7000 BASICA ...........................................................144

9301 SOAN ................................................................... 30

5009 CARPE............................................................. 124

7008 PANEL.............................................................144

9302POLARIS..............................................................15

5061 SOFIA .................................................................. 99

7041 URANUS .........................................................144

9303ANTARES ...........................................................23

5063 SIRIO .................................................................. 24

7121 CANARY.............................................................147

9304 EPSYLON .........................................................23

5064 EVEREST ........................................................127

7124 MARABU......................................................... 146

9305 ALTAIR ............................................................... 20

5067 ALMANZOR ...................................................46

7138 DODO ............................................................... 146

9306 POLARIS L/S................................................... 16

5068 OXFORD WOMAN ................................... 101

8003 MATA ............................................................... 149

9307 DAILY HV ......................................................... 27

5074 ESCOCIA .........................................................139

8024 KANCHAN .................................................... 149

9309 ALFA ................................................................... 27

5077 EUROPA..........................................................136

8088 VETA ................................................................ 149

9310 DELTA .................................................................. 12

5078 EUROPA WOMAN....................................136

8305 LYLES .................................................................80

9311 POLUX ................................................................ 24

5079 MAKALU .........................................................132

8400 VITARA .............................................................49

9312 DAILY STRETCH HV ................................... 28

5090 NORWAY........................................................132

8401 JIMMY ................................................................44

9313 PERSEI ................................................................ 19

5091 NORWAY WOMAN ...................................132

8402 RAPTOR ............................................................52

9314 SPICA .................................................................. 20

5092 OSLO .................................................................135

8405 EXPLORER ................................................... 102

9315 VEGA .....................................................................15

5093 OSLO WOMAN ...........................................135

8406 EXPLORER WOMAN............................. 102

9316 VEGA L/S ............................................................ 16

5094 FINLAND ........................................................132

8407 DAILY WOMAN STRETCH ................... 54

9400 RANGER......................................................... 38

5095 FINLAND WOMAN ..................................132

8408 TROOPER ....................................................... 66

9401 DEFENDER ..................................................... 37

5096 SAFETY ............................................................. 58

8409 TAHOE .............................................................. 66

9402 SANTANA ........................................................ 37

5161 SOFIA L/S...........................................................98

8410 SAMURAI ......................................................... 62

9403 CRUISER.......................................................... 38

5200 ISLAND ............................................................139

8411 EXPEDITION.................................................... 62

9404 BLAZER ............................................................ 41

155

156

ÍNDICE

ALFABÉTICO DE MODELOS A

AIFOS 5503 ................................................................. 99 AIFOS L/S 5504........................................................98 ALASKA 1106 .............................................................136 ALDANY 9105 ............................................................. 81 ALFA 9309 ................................................................... 27 ALMANZOR 5067 ...................................................46 ALTAIR 9305............................................................... 20 AMAZONAS 6715 ......................................................51 ANETO 1109 ...............................................................127 ANTARES 9303..........................................................23 ANTARTIDA 6432 ...................................................131 ANTARTIDA WOMAN 6433 ............................131 ARMADA 8414 .......................................................... 65 ARMOUR 6725.......................................................... 50 ARTIC 6412 ................................................................ 128 ARTIC WOMAN 6413.......................................... 128 ARZAK 9091 ...............................................................86 ATALA 9083 ...............................................................89 AUSTRAL 6632 ........................................................123

BAHRAIN 0407 ........................................................116 BAHRAIN WOMAN 0408 .................................116 BALI 6597......................................................................113 BASICA 7000 ..........................................................144 BATALI 9126 ............................................................. 107 BEAGLE 6554 ............................................................113 BELICE 6532.............................................................. 114 BELLAGIO 1099.......................................................135 BENOIT 9125 ............................................................ 107 BETTER 0458 ........................................................... 141 BLAZER 9404 ............................................................ 41 BOWIE 0395 ............................................................ 120 BOX 1090 ....................................................................140

CANARY 7121 ............................................................147 CAPRI 6683 ................................................................112 CARE 9087 .................................................................. 77 CARPE 5009............................................................. 124 CENTAURO PREMIUM 6607 ........................ 120 CLASICA 1070 ..........................................................127 CLASSIC 9123 .......................................................... 106 COLINS 4111.................................................................151 CRUISER 9403 .......................................................... 38

DABIZ 4500................................................................ 96 DACOSTA 9127 ....................................................... 106 DAILY 9100 .................................................................. 56 DAILY HV 9307 ......................................................... 27 DAILY NEXT 9200................................................... 57 DAILY STRETCH 9205 ......................................... 54 DAILY STRETCH HV 9312 .................................. 28 DAILY WOMAN 9118 ............................................. 56 DAILY WOMAN STRETCH 8407 .................. 54 DEFENDER 9401 ..................................................... 37 DELTA 9310 .................................................................. 12 DENALI 1012 ..............................................................129 DODO 7138 ............................................................... 146 DOGO PREMIUM 6502 .......................................112 DUCASSE 9129 ....................................................... 107 DYLAN 0411............................................................... 124

ELBRUS 1103 .............................................................127 ELIDE 9099 ...............................................................140 EPSYLON 9304 .........................................................23 ESCOCIA 5074 .........................................................139 ESTRELLA L/S 6635 ............................................ 124 ESTRELLA WOMAN L/S 6636...................... 124 EUROPA 5077 ..........................................................136 EUROPA WOMAN 5078 ...................................136 EVEREST 5064 ........................................................127 EXPEDITION 8411 ................................................... 62

FEROX 9085 ............................................................... 72 FEROX WOMAN 9084 ........................................ 72 FIBER 9086................................................................. 74 FINLAND 5094 ........................................................132 FINLAND WOMAN 5095 ..................................132 FLASH 0110 ............................................................... 150 FOX 6660 .................................................................... 114 FOX WOMAN 6661 ............................................... 114

PANACEA 9098 ....................................................... 77 PANEL 7008 .............................................................144 PEGASO PREMIUM 6609 ............................... 120 PEGASO WOMAN PREMIUM 6644 ........ 120 PERSEI 9313 ................................................................. 19 PICK 0106...................................................................148 PINTOR 9102 .............................................................. 57 PLANET 9009..........................................................144 POINTER 1204 ..........................................................119 POLARIS 9302 ............................................................15 POLARIS L/S 9306 .................................................. 16 POLUX 9311 ................................................................ 24 PRIME 0365 ............................................................... 141 PROTECT 9108 ......................................................... 58

EXPLORER 8405 ................................................... 102 EXPLORER WOMAN 8406 ............................ 102 EXTREME 1217 ...........................................................119 EXTREME WOMAN 1218 ....................................119

GARNAC 4118 ............................................................151

HILTON 9107 ............................................................ 105 HIMALAYA 1095..................................................... 128 HIMALAYA WOMAN 1096 .............................. 128 HUSKY 6689 .............................................................. 114 HUSKY WOMAN 6691......................................... 114

IMOLA 0427 ...............................................................116 IMOLA WOMAN 0428 ........................................116 IMPERIUM 6641 ......................................................123 ISLAND 5200 ............................................................139

JAMAICA 6627 .........................................................113 JIMMY 8401 ................................................................44

KANCHAN 8024 .................................................... 149

LAGASSE 9090 ........................................................89 LEIRE 0405 ...............................................................140 LOCK 0108.................................................................148 LUCIANE 1195 .......................................................... 128 LUCIANE WOMAN 1196.................................... 128 LYLES 8305 .................................................................80

MACIL 9082 ................................................................80 MAKALU 5079 .........................................................132 MARABU 7124......................................................... 146 MATA 8003 ............................................................... 149 MAVERICK 8413 ...................................................... 65 MEDERI 9092 ............................................................86 MERLOT 4075 ...........................................................151 MINI 9124..................................................................... 106 MINSK 1120 .................................................................132 MONTMELO 0421 ...................................................117 MONTREAL 6629 .................................................. 120 MONZHA 0404 ........................................................117 MONZHA WOMAN 0410 ...................................117 MOSCU 5506 .............................................................98

NANUK 9004...........................................................144 NAOS 9300 ................................................................. 30 NEBRASKA 6436 ....................................................131 NEBRASKA WOMAN 6437 ..............................131 NEVADA 1199 ............................................................135 NORWAY 5090 .......................................................132 NORWAY WOMAN 5091 ..................................132 NUKKA 2009............................................................144

OSLO 5092 .................................................................135 OSLO WOMAN 5093 ...........................................135 OXFORD 5507.......................................................... 101 OXFORD WOMAN 5068................................... 101

QUEBEC 6438..........................................................135

RAMSAY 9128 .......................................................... 107 RANGER 9400 .......................................................... 38 RAPTOR 8402............................................................52 RINGO 9005 .................................................................51 RITZ 9106 .................................................................... 105 RIVET 0105 ................................................................148 ROCHAT 9088 ........................................................... 91 RUDOLPH 6435 .......................................................131

SAFETY 5096 ............................................................. 58 SAMOYEDO 6503 ...................................................112 SAMURAI 8410 ......................................................... 62 SANTANA 9402 ....................................................... 37 SHAKE 4078 ..............................................................151 SHERLOCK 0104 ................................................... 150 SHIBA 1219 ...................................................................119 SIBERIA 6428 ............................................................131 SIRIO 5063 .................................................................. 24 SITKA 5201 ..................................................................139 SITKA WOMAN 5202 ..........................................139 SOAN 9301................................................................... 30 SOFIA 5061 .................................................................. 99 SOFIA L/S 5161 ..........................................................98 SPICA 9314 .................................................................. 20 STAFFORD 6681 ......................................................112 STAR 6638 ..................................................................123 STAR WOMAN 6634 ...........................................123 SUBIJANA 9089 ......................................................89

TAHOE 8409 .............................................................. 66 TECKEL 6523 .............................................................113 TELENO 1117...............................................................127 TERRANO 8412......................................................... 65 TROOPER 8408....................................................... 66

ULAN 6439 .................................................................127 URANUS 7041 .........................................................144 UTAH 1107 ...................................................................136

VACCINE 9094 ......................................................... 78 VACCINE WOMAN 9093 ................................... 78 VADEMECUM 9097 .............................................. 77 VEGA 9315......................................................................15 VEGA L/S 9316 ........................................................... 16 VENERA 9111...............................................................46 VETA 8088 ................................................................ 149 VICTORIA 6646....................................................... 114 VITARA 8400.............................................................49

WAITER 9250 ..........................................................104 WAITRESS 9251 .....................................................104

YUKON 1108 ...............................................................137

157

CARTA DE COLOR

158

01 Blanco

264 Verde Mist

03 Amarillo

48 Rosa Claro

110 Azul Danubio

12 Turquesa

011 Blanco Perla

132 Blanco Vintage

31 Naranja

78 Rosetón

236 Aguamarina

43 Azul Profundo

58 Gris Vigoré

229 Angora

311 Naranja Bermellón

40 Fucsia

126 Azul Lavado

100 Azul Océano

160 Ópalo

07 Arena

266 Naranja Clay

230 Orquídea

263 Azul Zen

05 Royal

23 Plomo

265 Naranja Greek

262 Rojo Crisantemo

63 Morado

10 Celeste

99 Azul Eléctrico

231 Ébano

85 Camel

60 Rojo

71 Púrpura

261 Azul Riviera

65 Azulina

59 Gris Oscuro

219 Arena Oscura

64 Borgoña

95 Violeta

44 Azul Lab

55 Azul Marino

46 Plomo oscuro

67 Nogal

57 Granate

268 Lavanda

86 Azul Dénim

45 Azul Luz de Luna

02 Negro

87 Chocolate

988 Uva

nȒɀ ƬȒǼȒȸƺɀ ȸƺƬȒǕǣƳȒɀ ƺȇ ƺɀɎƺ ƬƏɎƐǼȒǕȒ ȸƺȵȸȒƳɖƬƺȇ Ƴƺ ǔȒȸȅƏ ƏȵȸȒɴǣȅƏƳƏ ɵ ǼȒ ȅƐɀ ˡƺǼ ȵȒɀǣƫǼƺ ǼȒɀ ƬȒǼȒȸƺɀ Ƴƺ ȇɖƺɀɎȸȒɀ ȵȸȒƳɖƬɎȒɀً ƬȒȇ ǼƏɀ ǼǣȅǣɎƏƬǣȒȇƺɀ ȵȸȒȵǣƏɀ Ƴƺ ǼƏ ǣȅȵȸƺɀǣȓȇ ƺȇ ȵƏȵƺǼ Ƴƺ ƬȒǼȒȸƺɀ Ƴƺ ȵȸȒƳɖƬɎȒɀ ɎƺɴɎǣǼƺɀِ ƳƺȅƐɀً ƳƺƫǣƳȒ ƏǼ ɎȸƏƫƏǴȒ ƬȒȇɎǣȇɖȒ ƺȇ ȅƺǴȒȸƏ Ƴƺ ǼȒɀ ȵȸȒƳɖƬɎȒɀ ɵ ȸƺȇȒɮƏƬǣȒȇƺɀ Ƴƺ ɀɎȒƬǸ Ƴƺ ǼȒɀ ȅǣɀȅȒɀً ȵɖƺƳƺȇ ɀɖǔȸǣȸ ƬƏȅƫǣȒɀ Ȓ ȅȒƳǣˡƬƏƬǣȒȇƺɀ ȷɖƺ ȇȒ ƺɀɎƻȇ ȸƺˢƺǴƏƳȒɀ ƺȇ ƺɀɎƺ ƳȒƬɖȅƺȇɎȒِ zȒ ɀƺ ƏƬƺȵɎƏȸƐȇ ȸƺƬǼƏȅƏƬǣȒȇƺɀ ƫƏɀƏƳƏɀ ƺȇ ǼȒɀ ƬȒǼȒȸƺɀ ȷɖƺ ɀƺ ȅɖƺɀɎȸƏȇ ƺȇ ƺɀɎƺ ƬƏɎƐǼȒǕȒِ « nç ɀƺ ȸƺɀƺȸɮƏ ƺǼ ƳƺȸƺƬǝȒ Ə ƬƏȅƫǣƏȸ ɀǣȇ ȵȸƺɮǣȒ ƏɮǣɀȒ ǼȒɀ ƬȒǼȒȸƺɀ Ƴƺ ǼȒɀ ȵȸȒƳɖƬɎȒɀ ȸƺɀȵƺƬɎȒ Ƴƺ ǼȒɀ indicados en el presente catálogo.

98 Verde Menta

118 Lima Limón

013 Blanco Vigoré

255 Azul Dénim Vigoré

222 Verde Flúor

166 Print Plantas

267 Azul Dusty

69 Verde Mantis

243 Negro Vigoré

247 Azul Marino Vigoré

221 Amarillo Flúor

173 Print Geométrico

124 Verde Senda

28 Pistacho

39 Mostaza Vigoré

257 Verde Botella Vigoré

223 Naranja Flúor

174 Print Pata Gallo

56 Verde Botella

225 Lima

245 Rojo Vigoré

153 Verde Militar Oscuro Vigoré

228 Rosa Flúor

143 Vaquero

20 Verde Kelly

235 Lima Punch

256 Granate Vigoré

693 Verde Mantis Vigoré

125 Rosa Lady Flúor

216 Verde Tropical

114 Verde Oasis

246 Turquesa Vigoré

17 Verde Lab

24 Verde Irish

248 Royal Vigoré

152 Verde Aventura

83 Verde Grass

15 Verde Militar

226 Verde Helecho

38 Verde Militar Oscuro

52 Verde Jardín

234 Coral Flúor

159 Verde Pino

159