年 度 專 題 報 導（ 二 ） ：起 初 ＆ 創 造
韶 光 未 減，星 光 熠 熠 的 四 季 花 園 Starry Seasonal Garden
二零 一三年，戴 鼎睿以作 品 律光 和夏 綠 蒂 獲 得台灣 室內設計 大 獎 的 肯定，然 而 熟 知 戴 總 監 的人肯定不會 遺 忘， 2011 年 戴 總 監 便曾以 單 層建 案「起 初＆創 造 」一 案，入 圍台灣 室內 設 計 大 獎 T ID Aw ar d，此 作 不僅 為 其作 品 開 始 備 受 世人 矚目的 開 端，其 特色 鮮 明 的 設計 特質，亦 為台灣室內設計界 挹 入一股 全 新 的 動人 詩 氣。
入圍 TID Award 居住空間類｜單層 起初＆創造
1 3
2 1 . 綠 意 環 繞 的 雲 林 林 內， 是最適合老者安養天年 得 的 選 擇。 2 . 俐 落 的 現 代 傢 俱 硬 裝， 提供便利簡單的使用機 能。
感受大自然的寓意 位
圖 / 鼎 睿 設 計 提 供 撰 文 / 張 修 銘
於 雲 林 林 內 的 單 層 建 案 −「 起 初＆ 創 造 」，是 戴 鼎 睿 從 業 十 多年 來，首 次 入 圍 台 灣 室 內 設 計 大 獎 T ID Aw ar d 的 項 目。此 作 以 大 量 天 然 質 材，貼 近 溫 潤 流 轉 的 自然 面 貌，集 其十 餘 載 設 計 體 驗 之 大 成，表 現 出空 間 與 外 景 天 作之合般 的完 美 牽 連。 滿溢自然 悸 動 與 人 文 詩意的 作 品，一 向是 戴 鼎睿 作 品 賦予 觀 眾 的 深 刻 印 象。走 入 其 充 滿 細 節 及寓意的空間 中， 就 彷 若能 看見一 位 全神 貫 注 的 雕 刻 家，專注 擷 取 著 充 滿自 然 觸 覺 的 精 緻 質 材，在 其內刻 畫 著 絲 絲 入 扣的空間 紋 理。 此 案 為 杏 壇 屆 退 的 老 校 長 所 打 造 的 聚 會 所，位 於 依 山 傍 水 的 雲 林 林 內 鄉，處 處 可 聞 蟲 鳴 鳥 啼、花 香 草 曳，芳 草 圍 繞 的 基 地 世界，設 計 師 因 此有 意 無 意，選 擇 以 最 貼 近自然 的 形 式，喚 醒 老 者 內 心深 處 沈 寂 多年 的 生 命 感 動；以石 砌 牆、以 木 築 地，大 量 清 透 的 現 代 玻 璃，若 有似 無 地 隔 開 室 內外，以 開 放 的 障 眼 法，在 溫 度 材 質的 穩 定中圍 繞出安穩、 自由的安 全 感；年過半百，不 再 崇尚奢 氣華 貴的虛 榮功夫， 設計 師 將此 案 家裝 機 能 回 歸 簡單的 舒適 面，為銀 髮 的 退 休 生 活，加 添 一 筆 不 可抹 滅 的 舒坦記憶。 鼎 睿 設 計有限公司 電 話 ： 0 3 - 42 72112 地 址 ： 桃園縣中壢市九和二街 36 號 1 樓 信 箱 ： d es ig n@di ng -rui .com 網 址 ： htt p : //ww w.di ng -rui .co m / 粉 絲 團 ：htt ps://ww w.face bo o k .co m /DINGR U I.t w
3 . 開 放 式 的 清 玻，造 就 居 住 視 野 的 一 目 了 然，看 著 窗 外 的 自 然 世 界，心 情 也 跟 著 輕 鬆 起 來。
再見 四季的 風雨 燈
起 燈 滅 間，還 能 有什 麼 不 同 的 感 受？刻 意 淡 忘 現 代 設 計以 設 計 好 的 光 影 表 現 空 間 ” 層 次 “ 的 手 法，雙 面 環 繞 的 大 開 窗 景，成 為 一 年 四 季日 夜 轉 軚 著 千百 幅 風 景 的 佚 名 壁 畫，供 老 校 長 在 離 自 然 最 近 的 距 離，親 身 經 歷 著 大 地 帶 來 的 美 好 感 受，隨 著日出日落，看見不 同 光 線 所 帶 來 的 多 變 氛 圍，相 比 層 次，設 計 師 更 重 視 空 間 自 然 所 擁 有 的 ” 變 化“，亦 透 過 此法，探 尋 著 生 活不 同 的風 景。 品 茶、讀 書、賞 景，若 長 者 的 願 望 不 過 這 些， 那 又何 必 找 來 設 計 師 共 和 這 曲 詩 意 深 遠 的 雅 調？ 聽 著 長 者 塵 埃 落 定 的 心 願，看 見 長 者 顧 盼 仍 生 輝 的 眸 畔，或 許 故 事 不 應 斷尾 於 歲 月定 義 的 終章，鼎 睿 設 計 戴 鼎 睿 選 擇 在 此 坦 然 之 地，呼 應 生 命 起 初 的 活 力，創 造 更 多 未 完 待 續 的−生命 續 章。
1 1. 日 夜 之 間，通 過 周 遭 環 境 的 自 然 光 變 化，為 空 間 帶 來 雅 而 不俗 的 感 受。 2. 相 同 的 材 質，配 合 外 景 光線的精彩與設計師的 巧 思，輕 易 造 就 因 時 遷 換 的 室 內 景 致。
2
每個角落， 都能貼近世界的風景。 下一篇章，我們將為你揭露戴鼎睿的自在之作！
Coming soon...