年度專 題 報 導 ： A PDC 亞 太 室 內 設 計 精 英 邀 請 賽
APDC 亞太室內設計精英邀請賽雙料銀獎！ D o uble W in n e r o f AP D C S i l v er A w ard s
APDC 亞太室內設計精英邀請賽 Asia Pacific Interior Design Awards for Elite
由
圖 / 大觀．自成國際空間設計 提供
撰文 / 張修銘
APDC 亞 太 設 計 中 心 主 辦 的“ 讚 頌 創 造 力 ”13/14 亞 太 室 內 設 計 精 英 邀 請 賽 頒 獎 典 禮， 日 前 於 2014 年 10 月 19 日 晚 間， 在 風 光 明 媚 的 中 國 杭 州 西 子湖畔的凱悅酒店隆重舉行。
APD C 亞 太 室 內 設 計 精 英 邀 請 賽 為 獲 得 加 拿 大 蒙 特 利 爾 市 政 廳、 中 國 杭 州 市 人 民 政 府 以 及 中 國 杭 州 文 化 創 意 產 業 博 覽 會 大 力 支 持 所 為 背 景 所 舉 辦 的 賽 事， 集 結 全 球 最 權 威 的 三 大 設 計 協 會（IF I 國 際 室 內 建築師設計師團體聯盟、ICSID 世界工業設計師協會、ICOGRADA 世界平面設計師協會）輪值主席領銜 擔任大賽的國際評委。 每 屆 皆 以 不 同 設 計 主 題 刺 激 設 計 可 能 性 的 APDC， 獲 獎 設 計 師 來 自 中 國 大 陸、 香 港、 臺 灣、 澳 門 等 世 界 各 地， 更 是 大 亞 太 地 區 精 英 設 計 師 關 注 的 重 要 賽 事 之 一。 本 年 度 以「 讚 頌 創 造 力 」 作 為 大 會 主 題， 期望通過讚頌並激發設計師的創造力，推動社會、經濟的持續發展，進而改變人們的生活及視覺環境。
APDC
“讚頌創造力”
頒獎典禮 精英榮耀，雙料銀獎！
頒
獎 當 日， 與 會 精 英 設 計 師 無 不 以 收 獲 獎 項 作 為 終 極 目 標， 然 而， 又 有 幾 多 單 位 真 能 於此激烈的設計戰場上帶走榮耀呢？ 答 案 揭 曉， 由 設 計 師 連 自 成 領 銜、2013 年就曾斬獲此項大獎的 大觀 • 自成國際空間設 計， 在 當 日 星 光 熠 熠 的 頒 獎 典 禮 上， 再 次 以 其 簡 約 奢 華 的 設 計 精 神， 以【 複 地 • 禦 西 郊 會 所 Yu Club】以及【海尚郡墅 • 錦華別墅 D 型】兩案， 雙 料 囊 獲【 樣 板 房 】、【 會 所 空 間 】 兩 類 別 的 設 計 銀 獎！ 榮 耀 加 身、 滿 載 而 歸， 可 謂 是 今 年 APDC 亞太室內設計精英邀請賽的最大贏家！
（圖）大觀 • 自成國際空間設計派出參 與設計項目的設計師袁曉凡、曹重華領 回獎項。
完美團隊，共享精英榮耀！
眾 所 皆 知， 每 套 得 獎 的 空 間 作 品， 在 主 持 設 計 師 的 領 銜 壓 陣 外， 於 其 榮 耀 背 後 各 司 其 職 的 團 隊 人 員， 自 然 更 是 每 套 作 品 得 以 完 美 呈 現 在觀眾眼前的齒輪之一。 大觀 • 自成國際空間設計 在此次頒獎典禮 上， 就 派 出 了 參 與 項 目 設 計 的 設 計 師 袁 曉 凡、 曹 重 華 領 回 A P D C 的 雙 料 銀 獎。 西 子 湖 畔， 在 場 見 證 的 不 只 是 一 套 套 恢 宏 大 度 的 空 間 作 品， 更能清晰看見一支設計團隊樂於共享榮耀的無 間氣度。
大觀．自成國際空間設計 聯繫方式 | 商務部副總 徐 娟 86-138-1783-5884 電話 | 86-21-54222695、 86-21-54225025 傳真 | 86-1-54222695* 1016 E- mail | dag uan-de si gn @vip.163.co m 、 Xujuan 223@1 2 6 .co m 地址 | 上海市虹梅路 3213 號 （ 紅 春 大 廈 ） 4A 公司網址 | w ww.dag uan -d es ign .co m
讓我們再一次恭賀 大觀 • 自成國際空間設 計 在 本 屆 APDC 亞 太 室 內 設 計 精 英 邀 請 賽 滿 載 而 歸！ 也 預 祝 由 設 計 師 連 自 成 領 銜 的 設 計 團 隊， 能 在 各 設 計 大 賽 中 持 續 高 檔 的 好 表 現， 甚 至 於 來 年 更 上 層 樓， 繼 續 為 每 位 熱 愛 大 觀 • 自 成 空 間 設 計 的 優 美 作 品 的 觀 眾 們， 帶 來 更 多 賞心悅目、適居長留的好作品！
（圖）大觀 • 自成國際空間設計 在本 屆 A P D C 最 終 以 【 複 地 • 禦 西 郊 會 所 Yu C l u b】以 及【 海 尚 郡 墅 • 錦 華 別墅 D 型】 兩案拿下雙料銀獎。
【樣板房】海尚郡墅 • 錦華別墅 D 型 – 當西方遇見東方
本 案 在 設 計 的 時 候 ， 更 多 的 運 用 具 有 張 力 的 設 計 感 去 闡 述 人 內 在 的 需 求 以 及 文 化 內 涵， 用 空間表達內在的訴求和自省。新東方的裝飾語匯糅合在西方的空間架構上，交互式的文化 撞擊打破固有的設計風格的束縛。文化的交疊，也是設計者和居住者思維碰撞。設計傳達 的雅致的空間情緒，是隱於室的居住者的生活態度的體現……設計也不僅僅是流於表面的 藝術形式，感官的刺激激發了精神的層面，最終，通過設計去和居住者產生共鳴甚至是影 響 和 改 變 。 / 設 計理 念 由 大 觀 ． 自 成 國 際 空 間 設 計 提 供
【會所空間】複地 • 禦西郊會所 – 棲薈之所，一個適合自己的好的居所
“ 魚 逐 水 草 而 居， 鳥 擇 良 木 而 棲 ” 幾 何 形 態 的 語 言 鋪 設 而 成 的 體 量 空 間 ， 用 現 代 的 手 法 詮 釋 經 典， 棄 之 以 單 純 的 豪 華 取 悅 消 費 者 的 態 度 ， 帶 給 居 住 者 靜 逸 的 棲 憩 之 所 。 以 開 敞 的 空 間 尺度讓人們從緊湊的步調中舒緩下來，並透過素材本身的質感，傾訴簡約中流露華麗的設 計思維。/ 設計理 念 由 大 觀 ． 自 成 國 際 空 間 設 計 提 供
2015 Coming soon...
下一次，將由瘋設計帶來得獎作品【複地 • 禦西郊會所 Yu Club】 以及【海尚郡墅 • 錦華別墅 D 型】兩案的專題報導，敬請期待！