Линия «Мир ароматов»
7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ §ËÉ̽ÊÅÜ ¥ ® ª ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ À½ÉÉÐ ¿ØÎËÇËǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÚÑÅÍÊØÒ É½ÎÂÈ ¿ØÎËÇËÆ ÎÏÂÌÂÊÅ ËÔÅÎÏÇÅ ÉÂÈÅÎν ÈÅÉËÊÊ½Ü Ã½ÎÉÅÊ Õ½ÈÑÂÆ ÉÐÎǽÏÊØÆ ÀÂͽÊÙ ÅȽÊÀ ÅȽÊÀ ÑÂÊÒÂÈÙ ¾½ÄÅÈÅÇ Ì½ÔÐÈÅ ÉËÃÿÂÈÙÊÅÇ Ô½ÆÊË ÁÂÍÂ¿Ë Î É½ÊÐÇËÆ Å Ç½ÊÐÇËÆ Ú¿Ç½ÈÅÌÏ ÈÅÉËÊ ÉÂÎÎÅÊÎÇÅÆ ½ÌÂÈÙÎÅÊ ÏÅÉÙÜÊ ¾ÂÈØÆ È½¿½ÊÁ½ ÍËÄɽÍÅÊ ÉÜϽ ÌÂÍÂÔÊ½Ü Ïͽ¿Ø ÇËÏËÍØ ËǽÄØ¿½ÛÏ ¿ÂÈÅÇËÈÂÌÊØÆ ÚÑÑÂÇÏ Ç½Ç ÌË ËÏÁÂÈÙÊËÎÏÅ Ï½Ç Å ¿ ÇËÉÌËÄÅÓÅÜÒ ÌÍÅ ÈÛ¾ËÉ ÎÌËÎ˾ ÅÒ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÜ ÍËɽÏØ ÚÑÅÍÊØÒ É½ÎÂÈ ÅÄÁ½¿Ê½ ÌËÁͽÄÁÂÈÜÛÏ Ê½ ¿ÂÍÒÊÅ ÎÍÂÁÊÅ ŠÊÅÃÊÅ ÊËÏØ ¿ Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ËÏ ÅÒ ÈÂÏÐÔÂÎÏŠŠοËÆÎÏ¿ ¢ÎÈÅ Îͽ¿ÊÅÏÙ ËÍÀ½ÊÅÄÉ ÔÂÈË¿Âǽ ΠͽÎÏÂÊÅÂÉ ÏË ÉËÃÊË ÌÍË¿ÂÎÏÅ ÎÈÂÁÐÛÖÐÛ Ì½Í½ÈÈÂÈÙ
ÂÍÒÊÜÜ ÊËϽ ÊËϽ ÀËÈË¿Ø
®ÍÂÁÊÜÜ ÊËϽ ÊËϽ ÎÂÍÁÓ½
ªÅÃÊÜÜ ÊËϽ ¾½ÄË¿½Ü
®¿ËÆÎÏ¿Ë v ÏËÊÅÄÅÍË¿½ÊÅ ©½ÎÈË v ÉÂÈÅÎν ÈÅÉËÊÊ½Ü ÓÅÏÍÐÎË¿Ø ÍËÄɽÍÅÊ Ú¿Ç½ÈÅÌÏ ÏÅÉÙÜÊ ÉÜϽ ÌÂÍÂÔÊ½Ü ËÄÁÂÆÎÏ¿Å v ËÍÀ½ÊØ ÔпÎÏ¿ §ËÊÓÂÊÏͽÓÅÜ ¿ÊÅɽÊÅÜ
®¿ËÆÎÏ¿Ë v ͽ¿ÊË¿ÂÎÅ ©½ÎÈË v ýÎÉÅÊ ÅȽÊÀ ÅȽÊÀ ÀÂͽÊÙ Õ½ÈÑÂÆ ÉÐÎǽÏÊØÆ È½¿½ÊÁ½ ËÄÁÂÆÎÏ¿Å v ÁØÒ½ÊÅ ÈÂÀÇÅ ÇÍË¿Ë˾ͽÖÂÊÅ ÎÂÍÁÓ ½ÎÎÅÉÅÈÜ ÓÅÜ ÌÂÔÂÊÙ ÅÉÉÐÊÅÏÂÏ ÎÂÈÂÄÂÊǽ
®¿ËÆÎÏ¿Ë v ͽÎÎȽ¾ÈÂÊÅ ©½ÎÈË v ÉËÃÿÂÈÙÊÅÇ ÑÂÊÒÂÈÙ ¾½ÄÅÈÅÇ Ì½ÔÐÈÅ Ô½ÆÊË ÁÂÍÂ¿Ë ËÄÁÂÆÎÏ¿Å v ÌÅÖ¿½ÍÂÊÅ £§¯ ËÔÅÖÂÊÅ ËÏ ÕȽÇË¿ £§¯ ÍËÎÏ ÌËÈË¿Ø ÃÂÈÂÄØ
«¾ÖÅ ÎÌËÎË¾Ø ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÜ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ÚÑÅÍÊØÒ É½ÎÂÈ ¥ ® ª §ËÉÌÍÂÎÎØ ÍËɽÉÂÁ½ÈÙËÊ Ç½ÌÂÈÙ ÉÈ ¿ËÁØ Í½ÊØ ËÃËÀŠǽÌÈÅ ÀËÈË¿ËÇÍÐÃÂÊÅ ÐǽÔÅ¿½ ¿½ÍÅÇËÄ ÀÂÍÌÂÎ ÊËÎË¿Ø ÇÍË¿ËÏÂÔÂÊÅÜ ÊÅ ÀÅÌÂÍÏËÊÅÜ Ï½ÒÅǽÍÁÅÜ ÌÍËÑÅÈ½Ç ¿ËÎ̽ÈÂÊÅÜ ÏÅǽ ÀÍÅÌ̽ ÌÍËÎÏÐÁØ ÁÈÜ ÇËÊÓÂÊÏͽÓÅÅ ¿ÊÅɽÊÅÜ ÍËɽ¿½Êʽ ǽÌÂÈÙ ÔÅÎÏËÀË É½ÎȽ ÅÈÅ ÎÉÂÎÅ «¾ËÀ½ÖÂÊÅ ÇËÎÉÂÏÅÔÂÎÇÅÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ ʽ ÚÉÐÈÙÀ½ÏËÍ É Õ½ÈÑÂÜ Ç½ÌÈŠǽÌÂÈ٠ʽ À ËÎÊË¿Ø ÃÅÍÊ½Ü ÀÍÅÌÌ ÌÍËÎÏÐÁ½ ÊÂÆÍËÁÂÍÉÅÏ ÌÎËÍÅ ÇËý ½ÇÊ ËÃËÀŠͽÊØ ËÌÂͽÓÅËÊÊØÂ Õ¿Ø ½Ä ÀÂÊÅϽÈÙÊØÆ ÀÂÍÌÂÎ ÓÅÎÏÅÏ ÐÍÂÏÍÅÏ ÌÅÀÉÂÊÏÊØ ÌÜÏʽ ËϾÂÈÅ¿½ÊÅ Äо˿ Í¿ɽÏÅÄÉ ÓÂÈÈÛÈÅÏ ÓÅÏÍÐÎË¿Ø ÈÅÕÊÅÆ ¿ÂÎ ÕȽÇÅ Î̽ÄÉØ ÇÅÕÂÔÊÅǽ «¾ËÀ½ÖÂÊÅ սÉÌÐÊÂÆ ¿½ÍÅÇËÄ ¾ÂÎÎËÊÊÅÓ½ ÐÎϽÈËÎÏÙ ÎÏÍÂÎΠǽÌÂÈ٠ʽ À Õ½ÉÌÐÊÜ ÌÂÍÒËÏÙ ¾ÂÎÎËÊÊÅÓ½ ÀËÍÉËʽÈÙÊØÆ ÎÁ¿ÅÀ
¿Ø̽ÁÂÊÅ ¿ËÈËÎ ÌÂÁÅÇÐÈÂÄ
©½Îνà ŠͽÎÏÅͽÊÅ ǽÌÂÈ٠ʽ ÉÈ É½ÎνÃÊËÀË É½ÎȽ Í¿ɽÏÅÄÉ ½ÍÏÍÅÏ Í½ÁÅÇÐÈÅÏ ÉØÕÂÔÊØ ŠÎÐÎϽ¿ÊØ ¾ËÈÅ Ê¿ͽÈÀÅÜ ÉÅËÄÅÏ ËÎÏÂËÒËÊÁÍËÄ ¿½ÍÅÇËÄ ÓÂÈÈÛ ÈÅÏ ÍËɽȽÉ̽ ǽÌÈŠʽ Ç¿ É ÌÈËÖ½ÁÅ ÌËÉÂÖ ÊÅÜ ÌÍËÎÏÐÁ½ « ¥ ÀÍÅÌÌ ÀËÈË¿Ê½Ü ¾ËÈÙ ÇËÊÓÂÊÏͽÓÅÜ ¿ÊÅɽÊÅÜ ÐÎϽÈËÎÏÙ ÎÏÍÂÎÎ ¾ÂÎÎËÊÊÅÓ½ ÀÅÌÂÍÏËÊÅÜ ËÔÅÎÏǽ ¿ËÄÁÐÒ½
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ¯ ¸ °ÊÅ¿ÂÍνÈÙÊË ÇËÉÌËÄÅÓÅËÊÊË ɽÎÈË ÅÄ Ò Ïͽ¿ Î ¾½ÇÏÂÍÅÓÅÁÊØÉ Å ÌÍËÏÅ¿Ë¿ÅÍÐÎÊØÉ ÚÑÑÂÇÏËÉ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍŠʽÎÉËÍÇ ÌÍËÎÏÐÁ ǽÕÈ ÐÎÏͽÊÜÂÏ ÀËÈË¿ÊÐÛ ¾ËÈÙ Å ¾ÂÎÎËÊÊÅÓÐ ®ÊÅɽÂÏ ÎÐÁËÍËÀÅ ¾ËÈÅ ¿ ÌËÜÎÊÅÓ ÎÐÎϽ¿½Ò Å ÉØÕÓ½Ò °ÎÏͽÊÜÂÏ ÇÍË¿ËÏËÔÅ¿ËÎÏÙ ¿ËÎ̽ ÈÂÊÅ ÁÂÎÂÊ ÐÎÌËǽſ½ÂÏ ÄоÊÐÛ ¾ËÈÙ Å ¾ËÈÙ ¿ ÀËÍÈ ËοÂýÂÏ ÁØÒ½ÊÅ «ÏÌÐÀÅ¿½ÂÏ Ê½ÎÂÇË ÉØÒ ÎÊÅɽÂÏ ¾ËÈÙ ËÏÂÔÊËÎÏÙ Å ÄÐÁ ËÏ ÐÇÐν ¡ÂÄÅÊÑÅÓÅÍÐÂÏ ¿ËÄÁÐÒ ¿ ÌËÉÂÖÂÊÅÅ ÊÂÆ ÏͽÈÅÄÐÂÏ Ï½¾½ÔÊØÆ ÁØÉ ÍËɽ¿½ÊÊØ ÌÍÅ ÀͽÁ ¿½Êʽ ÐÎÌËǽŠ¿½ÂÏ ÌÍÅ ÀͽÁ v ÏËÊÅÄÅÍÐÂÏ ÊÐÏÍÂÊÊ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÂ Ç Ê½ Î½Ò½Í Í½ÎÎËνÏÙ ¾ËÈÙ ¿ ÀËÍÈ ǽÕÂÈÙ
®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ¥ÊÀ½ÈÜÓÅÅ ÀËÍÜÔÅ ǽÌÈÅ Î ÀËÍÜÔÂÆ ¿ËÁËÆ Ç½ÕÂÈÙ ÌÍËÎÏÐÁ½ ¥ÊÀ½ÈÜÓÅÅ ÒËÈËÁÊØ ǽÌÈŠʽ ¾ÐÉ Î½ÈÑÂÏ ÇРʽ ÊËÔÙ ÌËÈËÃÅÏ٠νÈÑÂÏÇРʽ ÊËÎ Å ÍËÏ ÌÍËÎÏÐÁ½ ʽÎÉËÍÇ ©½Îνà ¿ÅÎÇË¿ ŠĽÏØÈǽ ǽÌÈŠʽ ̽ÈÙÓØ ÀËÈË¿ËÇÍÐÃÂÊÅ ÀËÈË¿Ê½Ü ¾ËÈÙ ÉÅÀÍÂÊÙ ¬ËÈËÎǽÊÅ ǽÌÈŠʽ ÎÏ½Ç½Ê ¿ËÁØ ÌËÈË ÎǽÏÙ Í ¿ ÁÂÊÙ Ä½Ì½Ò ÅÄË ÍϽ ÎÏËɽÏÅÏ Ì½ÍËÁËÊÏËÄ ÄÐ¾Ê½Ü ¾ËÈÙ ÌÌÈÅǽÓÅŠʽ ÇËÃÐ ¬ÍÅ ÐÇÐÎ½Ò Ê½ÎÂÇËÉØÒ Ç½ÌÈÛ Ê½ ÉÂÎÏË ÐÇÐν ¡ÂÄÅÊÑÂÇÓÅÜ ÌËÉÂÖÂÊÅÜ Ç½ÌÂÈ٠ʽ È ÀË ÍÜÔÂÆ ¿ËÁØ ÌÍËÏÂÍÂÏÙ ÍÐÔÇÅ Á¿ÂÍÂÆ ÈÂÎÏ ÊÅÔÊØ ÌÂÍÅȽ Å ÌÍ ÌÍËÑÅȽÇÏÅǽ ÀÍÅÌ̽
®ËÎϽ¿ ºÑÅÍÊØ ɽÎȽ ڿǽÈÅÌϽ ǽÆÂÌÐϽ ÁÅÇËÆ ÉÜÏØ ½ÌÂÈÙÎÅʽ ÈÅÉËÊÊËÆ Ïͽ¿Ø À¿ËÄÁÅÇÅ ÉËà ÿÂÈÙÊÅǽ ÍËÄË¿ËÀË ÁÂÍ¿½ ÈÅÉËʽ ÍËÄɽÍÅʽ Ƚ¿½ÊÁØ Õ½ÈÑÂÜ ÏÅÉÙÜʽ ÇËÍÅÓØ ÉÅÍÍØ ¾½ÄÅÈÅǽ ȽÁ½Ê½ À½ÐÈÙÏÂÍÅÅ ÑÂÊÒÂÈÜ ÀÂͽÊŠɽÊÁ½ÍÅʽ Ƚ¿Í½ ÀËÍÊËÆ ÎËÎÊØ ÑÅÎϽÕÇÅ ÎÏŠͽÇÎË¿ËÆ ÎÉËÈØ ÚÎÏͽÀËʽ ÐÇÍË̽ ÎÂÈÙÁÂÍÂÜ ¿½ÊÅÈÅ ÅÍÅν ÉÅÍËÇÎÅÈËʽ ¾½ÈÙĽÉËÊËÎÊËÀË ÑÂÍÐÈØ À½ÈÙ¾½ÊËÊËÎÊËÆ ÃÂÊÙÕÂÊÜ
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ¨¥©«ª ©½ÎÈË ¿ÂÍÒÊÂÆ ÊËÏØ ¬ÍËÏÅ¿Ë¿ÅÍÐÎÊË Š½ÊÏÅÎÂÌ ÏÅÔÂÎÇË ÎÍÂÁÎÏ¿Ë °ÇÍÂÌÈÜÂÏ ÅÉÉÐÊÅÏÂÏ ÌËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ÌÍËÎÏÐÁ ÀÍÅÌÌ ŠÁÍÐÀÅÒ ¿ÅÍÐÎÊØÒ ÅÊÑÂÇÓÅÜÒ ÀÂÍÌÂÎ ¿ÂÏÍÜÊǽ ÇËÍÙ ¿ÅÍÐÎÊØÆ ÀÂ̽ÏÅÏ Ì½ÍËÏÅÏ ºÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÁÈÜ ÌÍËÑÅȽÇÏÅÇÅ ÎÂÍÁÂÔÊË ÎËÎÐÁÅÎÏØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÆ ÊËÍɽÈÅÄÐÂÏ Á½¿ÈÂÊÅ ÎÊÅýÂÏ ÐÍË¿ÂÊÙ ÒËÈÂÎÏÂÍÅʽ ¿ ÇÍË¿Å ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½ÂÏ Í½Ä¿ÅÏÅ ½ÏÂÍËÎÇÈÂÍËĽ ¬ËÉËÀ½ ÂÏ ÌÍÅ ½ÍÏÍÅÏ ŠÍ¿ɽÏÅÄÉ ÌÅÖ¿ØÒ ËÏͽ¿ÈÂÊÅÜÒ Ä½ ¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ £§¯ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ ¿Ø¿ËÁÐ ÕȽÇË¿ ®ÊÅɽÂÏ ÉØÕÂÔÊÐÛ Å ÀËÈË¿ÊÐÛ ¾ËÈÙ ¬Ë¿ØÕ½ÂÏ ÇËÊÓÂÊÏͽÓÅÛ ¿ÊÅɽÊÅÜ ¨ÂÔÅÏ ÌÍ˾ÈÂÉÊÐÛ ÇËÃÐ ËϾÂÈÅ¿½ÂÏ ÌÅÀÉÂÊÏ ÊØ ÌÜÏʽ ÈÅÇ¿ÅÁÅÍÐÂÏ ÎËÎÐÁÅÎÏØÆ ÍÅÎÐÊËÇ °ÇÍÂÌÈÜÂÏ ÊËÀÏÅ ®ÍÂÁÎÏ¿Ë ÌÍËÑÅȽÇÏÅÇŠ̽ÍËÁËÊÏËĽ ǽÍÅÂν ÎÏËɽÏÅϽ «Ï¾ÂÈÅ¿½ÂÏ ÄÐ¾Ø ±ÅÈËÎËÑÎÇË ɽÎÈË
®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ¥ÊÀ½ÈÜÓÅÜ Ç½ÌÈŠʽ ÉÈ ¿ËÁØ ¿ ÏÂÔÂÊÅ ÉÅÊÐÏ ÌÍËÎÏÐÁÊØ Ľ¾ËÈ¿½ÊÅÜ
¬ËÈËÎǽÊÅ ǽÌÈŠʽ ÎÏ½Ç½Ê ¿ËÁØ ½ÊÀÅʽ ̽ÍËÁËÊÏËÄ ÎÏËɽÏÅÏ
ÊÐÏÍÂÊÊ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ÏËÈÙÇË ÌË ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ ¿Í½Ô½ ÌË Ç½ÌÈÂ Í ¿ ÁÂÊÙ Î Ô½ÂÉ ÅÈÅ ÎËÇËÉ ÃÂÈÔÊË Ç½ÉÂÊÊ½Ü ¾Ë ÈÂÄÊÙ ÀËÈË¿Ê½Ü ¾ËÈÙ ½ÏÂÍËÎÇÈÂÍËÄ ÀÅÌÂÍÏËÊÅÜ ÁÈÜ ÎÊÅÃÂÊÅÜ ¿Âν ÌÍÅ ÌÅÖ¿ØÒ ËÏͽ¿ÈÂÊÅÜÒ
¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ Ð ËÊÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅÒ ¾ËÈÙÊØÒ ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ÌÍËÒËÃÁÂÊÅÜ ÒÅÉÅËÏÂͽÌÅÅ ªÂ ʽÊËÎÅÏ٠ʽ ÇËÃÐ Ê ÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË ÌÂÍÂÁ ÌËÜ¿ÈÂÊÅÂÉ Ê½ ÎËÈÊÓÂ
7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ¬¢¨¹®¥ª ©½ÎÈË ¿ÂÍÒÊÂÆ ÊËÏØ ª½ÍÜÁÐ Î ½ÊÏÅÎÂÌÏÅÔÂÎÇÅÉ ÁÂÆÎÏ¿ÅÂÉ Ë¾È½Á½ÂÏ ÎÅÈÙÊØÉ ÐÎÌËǽſ½ÛÖÅÉ ÚÑ ÑÂÇÏËÉ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ÁÂÌÍÂÎÎÅÅ ÎËÎÏËÜÊÅÜÒ ÎÏͽҽ Å ÊÂÍ¿ÊËÀË Ê½ÌÍÜÃÂÊÅÜ ®ÊÅýÂÏ Á½¿ÈÂÊÅ ¾È½ÀË ÌÍÅÜÏÊË ÁÂÆÎÏ¿ÐÂÏ Ê½ ÊÂÍ¿ÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ÁÂÏÂÆ ÌË¿Ø Õ½ÂÏ ÇËÊÓÂÊÏͽÓÅÛ ¿ÊÅɽÊÅÜ ÍËɽÏÅÔÂÎÇÅ ¿½ÊÊØ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØ ÌÍËÏÅ¿ ¾ÂÎÎËÊÊÅÓØ ËÎ˾ÂÊÊË ¿ ÎËÔÂϽ ÊÅŠΠɽÎÈËÉ È½¿½ÊÁØ ÌÍÅ ÓÂÈÈÛÈÅÏ ¬ÍÅ ÌÍÅÂÉ ¿ÊÐÏÍ٠ɽÎÈË ËÔÅÖ½ÂÏ ÇÍË¿Ù ÊËÍɽÈÅÄÐÂÏ Í½¾ËÏÐ ÇÅÕÂÔÊÅǽ ÐÀÈ¿ËÁÊË ÃÅÍË¿ËÆ Ë¾ÉÂÊ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ ¿Ø¿ËÁ ÕȽÇË¿ ÅÄ ËÍÀ½ÊÅÄɽ ˾ȽÁ½ÂÏ ÃÂÈÔÂÀËÊÊØÉ ÁÂÆÎÏ¿ÅÂÉ ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½ÂÏ ÌËÜ¿ÈÂÊÅ ǽÉÊÂÆ ¿ ÃÂÈÔ ÊËÉ ÌÐÄØÍ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ ÎÊÅÃÂÊÅÛ ¿Âν
ÇËÎÉÂÏËÈËÀÅÅ ÐÈÐÔÕ½ÂÏ Ó¿ÂÏ ÈÅÓ½ ÌËÈÂÄÊË ÁÈÜ ÎÐÒËÆ ÇËÃÅ ©½ÎÈË ËÌÏÅÉÅÄɽ ®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ¬ËÈËÎǽÊÅ ǽÌÈŠʽ ÎÏ½Ç½Ê ¿ËÁØ ½ÊÀÅʽ ̽ÍËÁËÊÏËÄ ÎÏËɽÏÅÏ
ÊÐÏÍÂÊÊ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ÏËÈÙÇË ÌË ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ ¿Í½Ô½ ÌË Ç½ÌÈ ʽ ÎÏ½Ç½Ê Ô½Ü ÅÈÅ ÎËǽ Í ¿ ÁÂÊÙ ÎÊÅýÂÏ ½ÍÏÂÍÅ ½ÈÙÊË Á½¿ÈÂÊÅ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÌÍÅ ¾ÂÎÎËÊÊÅÓ Ľ¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ ÃÂÈÐÁǽ ÌÂÔÂÊÅ Å ÃÂÈÔ¿ؿËÁÜ ÖÅÒ ÌÐÏÂÆ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ Ë¾ÉÂÊ ¿ÂÖÂÎÏ¿
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ´ ¦ª«¢ ¡¢¢ « ® © ª°§«¦ ¥ § ª°§«¦ ©½ÎÈË ÊÅÃÊÂÆ ÊËÏØ ÌÏÂǽ ¿ ËÁÊËÉ ÑȽ ÇËÊ °ÊÅ¿ÂÍνÈÙÊË ÇËÃÊË ɽÎÈË ½ÊÏÅ ¾½ÇÏÂÍŽÈÙÊË Š½ÊÏÅÎÂÌÏÅÔÂÎÇË ÎÍÂÁÎÏ¿Ë ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ÅÊÑÂÇÓÅÜÒ Å Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ ÇËÃÅ ÁÂÄÅÊÑÅÓÅÍÐÂÏ Í½ÊØ Ä½ÃÅ¿ÈÜÂÏ Ïͽ¿ÉØ ËÃË ÀÅ Å ÌËÍÂÄØ ÈÂÔÅÏ ÉÅÇËÄØ ÚÇÄÂÉÐ ÐÎÏͽÊÜÂÏ ÄÐÁ ËÏÂÇ ËÏ ÐÇÐÎË¿ ʽÎÂÇËÉØÒ ½ÈÈÂÍÀÅÔÂÎÇŠͽÇÓÅÅ ¿Ø¿ËÁÅÏ ÐÀÍÅ ¾ËÍËÁ½¿ÇÅ ºÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÌÍÅ ÅÊÑÂÇÓÅÜÒ ÉËÔÂÌËÈË¿ËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ÓÅÎÏÅÏ ¿½ÀÅÊÅÏ ÀÂÉËÍÍË °ÎÌËǽŠ¿½ÂÏ ¾ËÈÅ ¿ ÎÐÎϽ¿½Ò
¬ÍÂÌÜÏÎÏ¿ÐÂÏ ÍËÎÏÐ ÊË¿Ë˾ͽÄË¿½ÊÅÆ ¬Ë ÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ËÌËÜÎØ¿½ÛÖÂÉ ÈÅս Š¿ÂÏÍÜÊËÆ ËÎÌ ½ ϽÇàÌÍÅ ÌÍËÎÏÐÁÊØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ Å ÀÍÅÌÌ ¡ÂÄÅÊÑÅÓÅÍÐÂÏ ÌËÈËÎÏÙ ÍϽ ÌËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ¿ËÎ̽ÈÂÊÅÅ ÁÂÎÂÊ Å Ç½ÍÅÂΠ°ÇÍÂÌÈÜÂÏ ¿ËÈËÎØ ®ÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ ÇËÊÓÂÊÏͽÓÅÅ ¿ÊÅɽÊÅÜ ©ËÃÊË ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ÁÈÜ ÁÂÄÅÊÑÂÇÓÅÅ ÌËÉÂÖÂÊÅÆ Å ËÏ ÌÐÀÅ¿½ÊÅÜ Ê½ÎÂÇËÉØÒ
®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ¥ÊÀ½ÈÜÓÅÜ Ç È ÀËÍ ¿ËÁØ ÌÍËÎÏÐÁ½ ÀÍÅÌÌ ªËÃÊ½Ü ¿½Êʽ Ç ÇËÑ ÈËÃÇÅ ®ËÈÅ ÁÈÜ ÊËÃÊØÒ ¿½ÊÊ ÀÍžËÇ ÒËÈËÁÊØ ÊËÀÅ ËÏÂÇÅ ÌÌÈÅǽÓÅÜ Ç ÎÏ È ¿ËÁØ ÌËÍÂÄØ Ç ÉÈ ÎÌÅÍϽ ÀÍžËÇ ÎÏËÌ Ç Ê½ ÌËͽà ÉÂÎÏË ¾ËÍËÁ½¿ÇÅ ÀÂÍÌÂÎ ÐÇÐÎØ Ï½ÉÌËÊ Î Ç ÊÂͽľ ɽÎȽ ÑÐÍÐÊÇÐÈØ ÀÊËÆÊÅÇÅ Í½Ä ¾½¿È ¿ËÎÌ ¿È½À½ÈÅÖ½ ÀÂÉËÍÍËÆ ¬ÍÅ ËÌËÜÎØ¿½ÛÖÂÉ ÈÅս ʽÊËÎÅÏÙ ÔÅÎÏË ɽÎÈË Ê½ ÌÐÄØÍÙÇÅ
¬ËÈËÎǽÊÅÂ Ç Ê½ ÎÏ½Ç½Ê ¿ËÁØ ½ÊÀÅʽ ÎÏË É½ÏÅÏ Ì½ÍËÁËÊÏËÄ
©½ÎÈË ÇͽÎËÏØ
ÊÐÏÍÂÊÊ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ÏËÈÙÇË ÌË ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ ¿Í½Ô½ v ǽÌÈŠʽ ÎÏ½Ç½Ê Ïͽ¿ÊËÀË Ô½Ü ÅÈÅ ÈËÃÇÐ ÉÂÁ½ ÌÍÅ ÇÅÕÂÔÊØÒ Å ÅÊØÒ ÅÊÑÂÇÓÅÜÒ ÀÍžÇË¿ØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ ÓÅÎÏÅÏ ŠĽ¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ ÁØÒ½ ÏÂÈÙÊØÒ ÌÐÏÂÆ
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË «¤© ¥ª ©½ÎÈË ¿ÂÍÒÊÂÆ ÊËÏØ «¾ÂľËÈÅ¿½ÛÖ ÎÏÅÉÐ ÈÅÍÐÛÖ Š½ÊÏÅÎÂÌÏÅÔÂÎÇË ÎÍÂÁÎÏ¿Ë ÌÍÅ ¾ÍËÊ ÒŽÈÙÊËÆ ½ÎÏÉ ÌÍËÎÏÐÁÂ Å Ï Ì ®ÊÅɽÂÏ ÀËÈË¿ ÊØ ÉÂÊÎÏÍнÈÙÊØ ÌËÄ¿ËÊËÔÊØ ÎÐÎϽ¿ÊØ ÉØÕÂÔÊØ ¾ËÈÅ ¾ËÈÅ ¿ ÃÂÈÔÊËÉ ÌÐÄØÍ ®ÏÅÉÐ ÈÅÍÐÂÏ ÃÂÈÔÂËÏÁÂÈÂÊÅ ŠÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ Í½ÎÏ¿ËÍ ÊÅÛ Ç½ÉÊÂÆ ªËÍɽÈÅÄÐÂÏ Í½¾ËÏÐ ÇÅÕÂÔÊÅǽ °ÇÍÂÌÈÜÂÏ Ì½ÉÜÏÙ °ÈÐÔÕ½ÂÏ ÇËÍËʽÍÊË ÇÍË ¿Ë˾ͽÖÂÊÅ ËÎȽ¾ÈÜÂÏ Ü¿ÈÂÊÅ ÅÕÂÉÅÅ ÉÅË Ç½ÍÁ½ ®ÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ ÍËÎÏ ¿ËÈËÎ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ ÐÎÏͽÊÂÊÅÛ ÌÂÍÒËÏÅ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÁÈÜ ÃÅÍÊËÆ ÇËÃÅ ÍËɽ¿½ÊÊØ ÎÊÅɽÛÏ ÐÎϽÈËÎÏÙ ¾ËÈ¿ËÆ ÎÅÊÁÍËÉ ËÉËȽÃÅ¿½ÛÏ ÇËÃÐ ÌËÉËÀ½ÛÏ ¿Ø¿ËÁÐ ÕȽÇË¿ ®ÏÅÉÐÈÅÍÐÛÖ ɽÎÈË
®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ¥ÊÀ½ÈÜÓÅÜ Ç½ÌÈÅ ÉËÃÊË Î ÉÜÏËÆ Å Ú¿Ç½ÈÅÌ ÏËÉ ÌÍËÎÏÐÁ½ ½ÎÏɽ ªËÃÊ½Ü ¿½Êʽ ǽÌÈŠǽÌÈŠɽÎȽ Ô½ÆÊËÀË Á Í¿½ ʽ ÇËÑ ÈËÃÇÅ ®ËÈÅ ÁÈÜ ÊËÃÊØÒ ¿½ÊÊ ÒËÈËÁÊØ ÊËÀÅ ËÏÂÇÅ ÊËÀ Ľ̽Ò
ÊÐÏÍÂÊÊ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ÏËÈÙÇË ÌË ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ ¿Í½Ô½ ÌË Ç½ÌÈ ͽĽ ¿ ÁÂÊÙ Á˾½¿ÅÏÙ ¿ ÎËÇ ÅÈÅ Ô½Æ ÅÄÃËÀ½ ÏËÕ ÊËϽ ËÏͽ¿ÈÂÊÅÜ ÇÅÕÂÔÊØ ÇËÈÅÇÅ ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ¿ ÌÂÍ¿ËÆ ÌËÈË¿ÅÊ ¾ÂÍÂÉÂÊÊË ÎÏÅ ÁÂÏÜÉ ÁË ÈÂÏ ÌÍÅ ÚÌÅÈÂÌÎÅÅ ÏÜÃÂÈËÆ ÀÅ ÌÂÍÏËÊÅÅ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ¿ ɽÈØÒ ÁËĽÒ
7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ©¼¯ ¬¢¢´ª ¼ ©½ÎÈË ¿ÂÍÒÊÂÆ ÊËÏØ «¾È½Á½ÂÏ ËοÂýÛÖÅÉÅ ½ÊÏÅ ÎÂÌÏÅÔÂÎÇÅÉŠŠ˾ÂľËÈÅ¿½ÛÖÅÉŠοËÆÎÏ¿½ÉÅ ½ ϽÇàÌÍËÏÅ¿Ë¿ÅÍÐÎÊËÆ Å ½ÊÏž½ÇÏÂÍŽÈÙÊËÆ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÙÛ §½Ç ÎÅÈÙÊØÆ ½ÊÏÅÎÂÌÏÅÇ ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ ÌÍÅ ÌÍËÎÏÐÁ « ¥ ÀÍÅÌÌ ¾ÍËÊÒÅÏ ʽÎÉËÍÇ ¬Ë¿ØÕ½ÂÏ ÅÉÉÐÊÅ ÏÂÏ ªËÍɽÈÅÄÐÂÏ ÌÅÖ¿½ÍÂÊÅ ÌËÉËÀ½ÂÏ ÌÍŠĽ¾ËÈ¿½ ÊÅÜÒ ÃÂÈÐÁǽ ˾ȽÁ½ÂÏ ÉÜÀÇÅÉ ÉËÔÂÀËÊÊØÉ ÚÑÑÂÇÏËÉ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ Í½ÎÏ¿ËÍÂÊÅÛ Ç½ÉÊÂÆ ¿ ÃÂÈÔÊËÉ ÌÐÄØÍ ÎÊÅɽÂÏ Î̽ÄÉØ Å ¿ÄÁÐÏÅ ÃÅ¿ËϽ ÐÎÌËǽſ½ÂÏ ÉÂÊÎÏÍÐ ½ÈÙÊØ ŠÉØÕÂÔÊØ ¾ËÈÅ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ¿ËÎ̽ÈÂÊÅÜÒ Ê½ ÇËàÐÀÍ¿ËÆ ÎØÌÅ °ÎÏͽÊÜÂÏ ÀËÈË¿ËÇÍÐÃÂÊÅ ŠÀË ÈË¿ÊÐÛ ¾ËÈÙ ®ÊÅɽÂÏ ÊÂÍ¿ÊË ¿ËľÐÃÁÂÊÅ «ÔÅÖ½ÂÏ ¿ËÄÁÐÒ «Î¿ÂýÂÏ ÁØÒ½ÊÅ ¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁ½ÂÏ Í½Ä¿ÅÏÅ ̽ÍËÁËÊÏËĽ ÎÏËɽÏÅϽ ǽÍÅÂν ©½ÎÈË ÌÍËοÂÏÈÂÊÅÜ
®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ¥ÊÀ½ÈÜÓÅÜ Ç½ÌÈÅ ÌÍËÎÏÐÁ½ « ¥ ÌÌÈÅǽÓÅŠʽ ÁÂÎÊØ Ç Ê½ À ͽÎÏ É½ÎȽ Äо Ê½Ü ¾ËÈÙ ¿ËÎ̽ÈÂÊÅ ÁÂÎÂÊ ¬ËÈËÎǽÊÅ ǽÌÈŠʽ ÎÏ½Ç½Ê ¿ËÁØ Ç½ÍÅÂΠ̽ÍËÁËÊÏËÄ ÎÏËɽÏÅÏ ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ Î ÀËÉÂË̽ÏÅÔÂÎÇÅÉ ÈÂÔÂÊÅÂÉ ÁÂÏÜÉ ÁË ÈÂÏ Å ¾ÂÍÂÉÂÊÊØÉ ÃÂÊÖÅÊ½É ¬ÍÅ ¾ÍËÊÒŽÈÙÊËÆ ½ÎÏÉ Ê ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ¿ ÅÊÀ½ÈÜÓÅÜÒ ¾ËÈÙÕÅ ÁËÄØ É½ÎȽ
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ¤¥¨¥§ ®¨ ¡§¥¦ ©½ÎÈË ÊÅÃÊÂÆ ÊËÏØ «ÁÊË ÅÄ ÈÐÔÕÅÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ ÏËÊÅÄÅÍÐÛÖÅÒ ÊÂÍ¿ÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ¬ËÁÊÅɽÂÏ Ê½ÎÏÍËÂÊÅ ÌÍËÜÎÊÜÂÏ ÎËÄʽÊÅ ÐÇÍÂÌÈÜÂÏ Å ¿ËÎÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ ÊÂÍ¿Ø ÎÊÅɽÂÏ ÐÏËÉÈÂÊÅ ÏÍ¿ËÀÐ ÁÂÌÍÂÎÎÅÅ ÀËÈË¿ÊÐÛ ¾ËÈÙ Î̽ÄÉØ ÎËÎÐÁË¿ ºÑÑÂÇÏÅ¿ÊË Å ÌÍŠĽ¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ ÁØ Ò½ÏÂÈÙÊËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ½ÎÏÉ ¾ÍËÊÒÅÏ ǽϽÍ ÌÍËÎÏÐÁ½Ò ŠǽÕÈ ËÎÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ Ë¾ËÊÜÊÅ ÌËÎÈ ÁÈÅÏÂÈÙÊËÀË Ê½ÎÉËÍǽ «¾ÈÂÀÔ½ÂÏ ÁØ Ò½ÊÅ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ÀÊËÆÊË ¿ËÎ̽ÈÅÏÂÈÙÊØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ ÇËÃÅ ÅÊÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÒ ËÃËÀ½Ò ŠͽʽÒ
«ÉËȽÃÅ¿½ÂÏ Ü¿ÈÜÜÎÙ ÉËÖÊØÉ ½ÊÏÅËÇÎÅ Á½ÊÏËÉ °ÎÏͽÊÜÂÏ ÃÃÂÊÅ ÄÐÁ ËÏÂÔÊËÎÏÙ Ïǽ ÊÂÆ ÌËÎÈ ÐÇÐÎË¿ ʽÎÂÇËÉØÒ ©½ÎÈË ¾ËÁÍËÎÏÅ ®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ËÍÜÔÅ ÅÊÀ½ÈÜÓÅŠǽÌÈÅ ÉÅÊÐÏ ²ËÈ ÅÊÀ½ÈÜÓÅŠǽÌÂÈÙ ÉÅÊ ÂÑÈÂÇÎËɽÎνà ÎÉÂÕ½Ï٠ɽÎȽ ÚÑÅÍÊË ŠÏͽÊÎÌËÍÏÊË ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ÌÍÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ÎËÎÏËÜÊÅÜÒ ÚÌÅÈÂÌÎÅÜ ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏÙ ÌË¿ØÕÂÊÊ½Ü Î¿ÂÍÏØ ¿½ÂÉËÎÏÙ ÇÍË¿Å
7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ¬ ´°¨¥ ©½ÎÈË ÊÅÃÊÂÆ ÊËÏØ È½ÀËÏ¿ËÍÊË ¿ÈÅÜÂÏ Ê½ ÊÂÍ¿ÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ÌÍËÜÎÊÜÂÏ ÎËÄʽÊÅ ÐÉÅ ÍËÏ¿ËÍÜÂÏ ÐÎÌËǽſ½ÂÏ ÎËÄÁ½ÂÏ ½ÏÉËÎÑÂÍÐ ÈÛ¾¿Å ¯ËÊÅÄÅÍÐÂÏ ËÍÀ½ÊÅÄÉ ÐÎÇËÍÜÜ ÌÍËÓÂÎΠ˾ÊË¿ÈÂÊÅÜ ÏǽÊÂÆ ©ËÖÊØÆ ÚÍËÏÅÔÂÎÇÅÆ ÎÏÅ ÉÐÈÜÏËÍ ½ÑÍËÁÅÄÅ½Ç °ÎÏͽÊÜÂÏ ÌËÈË¿ÐÛ ÒËÈËÁÊËÎÏÙ Å ¾ÂÎÎÅÈÅ ÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÐÂÏ ¿ËÎ̽ÈÅ ÏÂÈÙÊØÉ ÌÍËÓÂÎÎ½É ¿ ÌËÈË¿ØÒ ËÍÀ½Ê½Ò °ÉÂÊÙ Õ½ÂÏ ½ÌÌÂÏÅÏ ÌËÉËÀ½ÂÏ ÌÍŠĽÌËÍ½Ò ÌËÊËÎ½Ò ¿ËÎ̽ÈÂÊÅÅ ÇÅÕÂÔÊÅǽ ÊÏÅ¿ÅÍÐÎÊË ÎÍÂÁÎÏ¿Ë ÀÍÅÌÌ ÀÂÍÌÂÎ ËÌËÜ ÎØ¿½ÛÖÅÆ ÈÅÕ½Æ ®ÊÅɽÂÏ ËÏÂÇÅ ¿ËÎ̽ÈÂÊÅ ĽÈÂÔÅ¿½ÂÏ ÐÀÍÅ ÚÇÄÂÉÐ
¬ÅϽÂÏ ËοÂýÂÏ ÍÂÀÂÊÂÍÅÍÐÂÏ Í½ÄÀȽ ÃÅ¿½ÂÏ ÎÐÒÐÛ ÐÏËÉÈÂÊÊÐÛ ÇËÃÐ ÌË¿ØÕ½ÂÏ ÐÌÍÐÀËÎÏÙ ¾ÛÎϽ Å ÃÅ¿ËϽ «¾È½Á½ÂÏ ÒËÍËÕÅÉ ÌÍËÏſ˽ÈÈÂÍÀÅÔÂÎÇÅÉ Å ÌÍËÏÅ¿ËÀÍžÇË¿ØÉ ÁÂÆÎÏ¿ÅÂÉ ©½ÎÈË ÔпÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ ®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ÂÑÈÂÇÎËɽÎνà ÎÉÂÕ½Ï٠ɽÎȽ ÚÑÅÍÊË ŠÏͽÊÎÌËÍÏÊË ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ¿ ÌËÎÈÂÁ ÊÅ ÊÂÁÂÈÅ ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏÅ
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË º § ¨¥¬¯ ©½ÎÈË ¿ÂÍÒÊÂÆ ÊËÏØ ÊÏž½ÇÏÂÍŽÈÙÊË Š½ÊÏÅ ÎÂÌÏÅÔÂÎÇË ÎÍÂÁÎÏ¿Ë ºÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÌÍÅ ÈÂÔÂÊÅÅ ¾ÍËÊÒÅϽ ÌÍËÎÏÐÁÊØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÆ ¬ÍÅ ½ÊÀÅÊ ÎÊÅɽÂÏ ¾ËÈÙ Ã½Í Å ¿ËÎ̽ÈÂÊÅ «Î¿ÂýÂÏ ÁØÒ½ ÊÅ «¾ÂľËÈÅ¿½ÂÏ ÁÂÄÅÊÑÅÓÅÍÐÂÏ Å ÍÂÀÂÊÂÍÅÍÐÂÏ ÇËÃÐ ÌËÎÈ ËÃËÀË¿ Í½Ê Ë¾ÉËÍËÃÂÊÅÆ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ Í¿ɽÏÅÄÉ ÎÐÎϽ¿ÊØÒ Å ÉØÕÂÔÊØÒ ¾ËÈÜÒ ÀÅÊÂÇËÈËÀÅÅ ÌÍÅÉÂÊÜÂÏÎÜ ÌÍÅ ¿ËÎ̽ÈÂÊÅŠɽÏÇÅ Å ÌÍÅÁ½ÏÇË¿ ÁÈÜ ÌÍËÑÅȽÇÏÅÇÅ ÉËÈËÔÊÅÓØ §½Ç ½Ê Ïž½ÇÏÂÍŽÈÙÊË ÎÍÂÁÎÏ¿Ë ÌËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ÓÅÎÏÅÏ ÌÍËÎϽÏÅÏ ÐÍÂÏÍÅÏ ÇËÎÉÂÏÅÇ ËÔÅÖ½ÂÏ ÇËÃÐ ËÏ ÐÀÍ¿ËÆ ÎØÌÅ ¬ËÊÅýÂÏ ÐÍË¿ÂÊ٠νҽͽ ¿ ÇÍË¿Å
«ÏÌÐÀÅ¿½ÂÏ Ê½ÎÂÇËÉØÒ Å ÎÉÜÀÔ½ÂÏ ÁÂÆÎÏ¿Å ÅÒ ÐÇÐÎË¿ ÌÍÅÉÂÊÜÂÏÎÜ ¿ ËοÂÃÅÏÂÈÜÒ ¿ËÄÁÐÒ½ Å ÅÊ ÎÂÇÏÅÓÅÁ½Ò ºÊÂÍÀÂÏÅÔÂÎÇË ɽÎÈË ®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ¥ÊÀ½ÈÜÓÅÜ Ç½ÌÈÅ ÌÍËÎÏÐÁ½ Å ÁÍ ®ÌÍÅÊÓ¿½ÊÅ ǽÌÈÅ Ô È ÎËÁØ À ÇÅÌÜÔ ÊËÆ ¿ËÁØ ÉËÈËÔÊÅÓ½
¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ Î ÀËÉÂË̽ÏÅÔÂÎÇÅÉÅ ÌÍÂ̽ͽ ϽÉÅ ÌÍÅ ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏÅ ÁË ÉÂÎÜÓ¿ ÁÂÏÜÉ ÁË Ò ÈÂÏ
7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ©¢¨¥®® ¨¥©«ªª ¼ ©½ÎÈË ¿ÂÍÒÊÂÆ ÊËÏØ «Ç½ÄØ¿½ÂÏ ÜÍÇË ¿ËÄÁÂÆ ÎÏ¿Å ʽ ÌÎÅÒË ÚÉËÓÅËʽÈÙÊÐÛ ÎÑÂÍÐ ÔÂÈË¿Âǽ °ÎÌËǽſ½ÂÏ ÐÎÏͽÊÜÂÏ ÁÂÌÍÂÎÎÅÛ Å ÉÂȽÊÒËÈÅÛ ÊËÍɽÈÅÄÐÂÏ ÎËÊ ÐÈÐÔÕ½ÂÏ Ì½ÉÜÏÙ ®ÊÅýÂÏ Á½¿ÈÂÊÅ ŠԽÎÏËÏÐ ÌÐÈÙν °ÈÐÔÕ½ÂÏ ÇËÍËʽÍÊØÆ ÇÍË¿ËÏËÇ ÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÐÂÏ ÅÕÂÉÅÅ ÎÂÍ ÁÂÔÊËÆ ÉØÕÓØ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ÀÍÅÌÌ « ¥ ÀÂÍ ÌÂΠËÌËÜÎØ¿½ÛÖÂÉ ÈÅս ¾ÍËÊÒŽÈÙÊËÆ ½ÎÏÉ Š¾ÍËÊÒÅÏ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ ÎÊÅÃÂÊÅÛ ÏÂÉÌÂͽÏÐÍØ ºÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÌÍŠʽÍÐÕÂÊÅÜÒ ÉÂÊÎÏÍнÈÙÊËÀË ÓÅÇȽ Å ÁÈÅÏÂÈÙÊØÒ É½ÏËÔÊØÒ ÇÍË¿ËÏÂÔÂÊÅÜÒ
¬ËÈÂÄÊË ÌÍÅ ÊÂÆÍËÁÂÍÉÅÏ ÚÇÄÂÉ ÌÎË ÍŽÄ ÎÏËɽÏÅÏ ŠĽ¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ £§¯ ®ÊÅɽÂÏ ÀËÈË¿ÊØ ÉØÕÂÔÊØ ŠÎÐÎϽ¿ÊØ ¾ËÈÅ «ÏÌÐ ÀÅ¿½ÂÏ Ê½ÎÂÇËÉØÒ ËÔÅÖ½ÂÏ Å ËοÂýÂÏ ¿ËÄÁÐÒ ¬ËÁÒËÁÅÏ ÁÈÜ ÐÒËÁ½ Ľ ÃÅÍÊËÆ ÐÀÍ¿½ÏËÆ ÇËÃÂÆ ÐÎÏͽÊÜÂÏ ÌÂÍÒËÏÙ ÄÐÁ Å ÃÃÂÊÅ ÌËÎÈ ÐÇÐÎË¿ ʽ ÎÂÇËÉØÒ ËÎÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ Ó¿ÂÏ Àо ©½ÎÈË ÌËÚÄÅÅ ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ¿ ÌÂÍ¿ËÆ ÌËÈË¿ÅÊ ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏÅ
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ©«££¢ ¢¨¹ª¥§ ©½ÎÈË ÊÅÃÊÂÆ ÊËÏØ ¯ËÊÅÄÅÍÐÂÏ ÐÇÍÂÌÈÜÂÏ ÊÂÍ¿ÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ÐÎÏͽÊÜÜ ÎÏͽÒÅ ÈÂÊÙ ½Ì½ÏÅÛ ®ÊÅɽÂÏ ¿ËÎ̽ÈÂÊÅ ÈÂÀËÔÊËÆ Å ¾ÍËÊÒŽÈÙÊËÆ ÏǽÊÅ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÌÍÅ ÌÍËÎÏÐÁ ŠÀÍÅÌÌ ¬Ëǽ ĽÊË ÌÍÅ ÒÍËÊÅÔÂÎÇÅÒ ¿ËÎ̽ÈÅÏÂÈÙÊØÒ ÌÍËÓÂÎÎ½Ò ÃÂÊÎÇËÆ ÉËÔÂÌËÈË¿ËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ÌÍÅ ÌÍËÎϽÏÅÏ Š½ÁÂÊËÉ ÌÍËÎϽÏØ ªËÍɽÈÅÄÐÂÏ ÉÂÊÎÏÍнÓÅÅ ¬Ë¿ØÕ½ÂÏ ÚȽÎÏÅÔÊËÎÏÙ ÎËÎÐÁË¿ ËÔÅÖ½Ü ÎÏÂÊÇÅ ËÏ ½ÏÂÍËÎÇÈÂÍËÏÅÔÂÎÇÅÒ ¾ÈÜÕÂÇ ÊËÍɽÈÅÄÐ ÂÏ Á½¿ÈÂÊÅ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ½ÍÏÍÅÏ½Ò ½ÍÏÍËÄ½Ò ËÎÏÂËÒËÊÁÍËĽÒ
«¾È½Á½ÂÏ ÉËÔÂÀËÊÊØÉ Å ÃÂÈÔÂÀËÊÊØÉ ÁÂÆ ÎÏ¿ÅÂÉ ËÔÅÖ½ÂÏ ËÍÀ½ÊÅÄÉ ËÏ ÕȽÇË¿ Å ÏËÇÎÅÊË¿ ¥ÄÈÂÔÅ¿½ÂÏ ÌÍØÖÅ ÐÀÍÅ ÁÂÍɽÏËÄØ ÅÊÑÅÈÙÏͽ ÏØ ©ÂÁÅϽÓÅËÊÊË ɽÎÈË ®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ËÍÜÔÅ ŠÒËÈËÁÊØ ÅÊÀ½ÈÜÓÅŠǽÌÈÅ ¿ Ï ÔÂÊÅ ÉÅÊ ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ÌÍÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ÎËÎÏËÜÊÅÜÒ ËÎÏÍØ ¿ËÎ̽ÈÂÊÅÜ ÌËÔÂÇ ÏÜÃÂÈ½Ü ÎÏÂÌÂÊÙ ÀÅ ÌÂÍÏËÊÅÔÂÎÇËÆ ¾ËÈÂÄÊÅ ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏÙ
7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ±¢ª²¢¨¹ ©½ÎÈË ÊÅÃÊÂÆ ÊËÏØ ÂÈÅÇËÈÂÌÊË ËÔÅÖ½ÂÏ ËÍÀ½ÊÅÄÉ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ½ÊÏÅÁËÏËÉ ½ÈÇËÀËÈÜ Å ÊÅ ÇËÏÅʽ ÊÂÆÏͽÈÅÄÐÂÏ ÏËÇÎÅÊØ Å Ç½ÊÓÂÍËÀÂÊÊØ ¿ÂÖÂÎÏ¿½ ¿ ÇÍ˿ŠĽÖÅÖ½Ü ÌÂÔÂÊÙ «¾È½Á½ÂÏ ÉËÔÂÀËÊÊØÉ ÁÂÆÎÏ¿ÅÂÉ °ÎÏͽÊÜÂÏ Ä½ÌËÍØ ÉÂÏÂËÍÅÄÉ ÏËÕÊËÏÐ ¬Ë¿ØÕ½ÂÏ È½ÇϽÓÅÛ ¬ÍÅ ÇÈÅɽÇΠÎÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ ¿Øͽ¾ËÏÇÐ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÚÎÏÍËÀÂʽ ¬Ë¿ØÕ½ÂÏ ÐÌÍÐÀËÎÏÙ ÃÅ¿ËϽ Å ÀÍÐÁ ÊØÒ ÃÂÈÂÄ «¾È½Á½ÂÏ ¿ØÎËÇËÆ ÌÍËÏÅ¿ËÀÍžÇË ¿ËÆ Å ½ÊÏÅËÇÎÅÁ½ÊÏÊËÆ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÙÛ ®ÊÅýÂÏ Á½¿ÈÂÊÅ ÎÊÅɽÂÏ ½ÍÅÏÉÅÅ
¨ÅÇ¿ÅÁÅÍÐÂÏ ÇÍË¿ËÏËÔÅ¿ËÎÏÙ Å ¿ËÎ̽ÈÂÊÅ ÁÂÎÂÊ ½ÄÀȽÃÅ¿½ÂÏ ÉËÍÖÅÊÇÅ ¿Øͽ¿ÊÅ¿½ÂÏ Ó¿ÂÏ ÇËÃÅ «ÔÅÖ½ÛÖ ɽÎÈË ®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ §ËÉÌÍÂÎÎØ Ê½ ¾ÛÎÏ ÏÍÂÒÎÈËÆÊÐÛ É½ÍÈÛ ÌÍËÌŠϽÏÙ ÎÉÂÎÙÛ ÅÄ À ÏͽÊÎÌËÍÏÊËÀË É½ÎȽ Å À ɽÎȽ ÑÂÊÒÂÈÜ ÌÍÅÈËÃÅÏ٠ʽ ÊËÔÙ ÌÌÈÅǽÓÅŠʽ ÁÂÎÊØ ÎÉÂÎÙ ÅÄ Ç½ÌÂÈ٠ͽΠϿËͽ ɽÎȽ ŠǽÌÈÅ ÑÂÊÒÂÈÜ Ê½ÊÂÎÏŠʽ ÁÂÎÊØ Ï½ÉÌËÊËÉ ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ÌÍÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ÎËÎÏËÜÊÅÜÒ ÚÌÅÈÂÌÎÅÜ ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏÙ ÁÂÏÜÉ ÁË ÈÂÏ
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ¯¥©¹¼ª ¢¨¸¦ ©½ÎÈË ¿ÂÍÒÊÂÆ ÊËÏØ ÊÏÅÎÂÌÏÅÔÂÎÇË ŠÌÍË ÏÅ¿Ë¿ËÎ̽ÈÅÏÂÈÙÊË ɽÎÈË ©ËÖÊØÆ ÎÏÅÉÐÈÜÏËÍ ÅÉÉÐÊÅÏÂϽ ÌÍÅ ÅÊÑÂÇÓÅËÊÊØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ ¿ÂÍÒÊÅÒ ÁØÒ½ÏÂÈÙÊØÒ ÌÐÏÂÆ ¿ËÎ̽ÈÂÊÅÅ ¿ ¾ÍËÊ Ò½Ò Å ÈÂÀÇÅÒ ¡ÂÆÎÏ¿ÐÂÏ Ë¾ÂľËÈÅ¿½ÛÖ ÌÍÅ Í¿ ɽÏÅÄÉ ½ÍÏÍÅÏ ½ÍËɽ¿½ÊÊ½Ò ÌË¿ØÕ½ÂÏ ÇÍË¿ÜÊË Á½¿ÈÂÊÅ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ ÇÍË¿Ë˾ͽÖÂÊÅ ÊËÍɽÈÅÄÐÂÏ ÌÅ Ö¿½ÍÂÊÅ ÎÊÅɽÂÏ Î̽ÄÉØ ÐÎÏͽÊÜÂÏ À½ÄË˾ͽ ÄË¿½ÊÅ ¿ ÃÂÈÐÁÇ ŠÇÅÕÂÔÊÅÇ ¿Ø¿ËÁÅÏ ÕȽÇÅ ÐÎÏͽÊÜÂÏ ÉÂÊÎÏÍнÈÙÊØ ¾ËÈÅ ÌËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ¾ËÈÂÄÊÜÒ ÉËÔÂÌËÈË¿ËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ÓÅÎÏÅÏØ ÐÍ ÏÍÅÏØ ¿½ÀÅÊÅÏ
§½Ç ÎÅÈÙÊØÆ ½ÊÏÅÎÂÌÏÅÇ Ä½ÃÅ¿ÈÜÂÏ Í½ÊØ ÚÑ ÑÂÇÏÅ¿ÂÊ ÌÍÅ ÇËÃÊØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ ÁÂÍɽÏÅÏØ ÚÇÄÂɽ ÔÂÎËÏǽ ÀÍžËÇ Å Ï Ì ÇËÎÉÂÏËÈËÀÅÅ ÌÍÅÉÂÊÜÂÏÎÜ ÁÈÜ ÐÇÍÂÌÈÂÊÅÜ ¿ËÈËÎ ÐÈÐÔÕ½ÂÏ ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ ÊËÀÏÂÆ ©ËÃÂÏ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ ÁÈÜ Á ÏÂÆ Ï½Ç Ç½Ç Ê ͽÄÁͽýÂÏ ÇËÃÐ ËÈ¿Ë ɽÎÈË
¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ÌÍÅ ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏÅ ÚÌÅÈÂÌÎÅÅ ÏÜÃÂÈËÆ ÑËÍÉ ÀÅÌÂÍÏËÊÅÅ
7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ¢ ª¹ ©½ÎÈË ÎÍÂÁÊÂÆ ÊËÏØ ¬Ë¿ØÕ½ÂÏ ÐÉÎÏ¿ÂÊÊÐÛ Å ÑÅÄÅÔÂÎÇÐÛ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÙ ËÎ˾ÂÊÊË Ð ÌËÃÅÈØÒ ÈÛÁÂÆ ¥ÄÁÍ¿È ÀÂͽÊÙ ÊËÎÅÏ Ê½Ä¿½ÊÅ ¡ËÇ ÏËÍ °ÒË ËÍÈË ªËÎ ÐÎÏͽÊÜÜ ¾ËÈÙ Å ¿ËÎ̽ÈÂÊÅ ÎÍÂÁÊÂÀË ÐÒ½ ̽ÄÐÒ ÊËν ÉÅÊÁ½ÈÅÊ Å Ä¿½ ÎÈÅ ÄÅÎÏØÒ ÜÄØǽ Å ÍϽ °ÎÏͽÊÜÂÏ Î̽ÄÉØ ÎËÎÐÁË¿ ÌÍÅ ÀËÈË¿ÊËÆ ¾ËÈÅ ªËÍɽÈÅÄÐÂÏ ½ÍÏÂÍŽÈÙÊË Á½¿ÈÂÊÅ ®ÊÅɽÂÏ ¾ËÈÅ ÌÍÅ ½ÍÏÍÅÏ½Ò Í¿ɽÏÅÄ É Ê¿ͽÈÀÅÅ ®ÊÅýÂÏ ÐÍË¿ÂÊ٠νҽͽ ¿ ÇÍË¿Å ÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÐÂÏ ÍËÎÏРͽÇË¿ØÒ ÇÈÂÏËÇ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍŠ˾ÉËÍËÃÂÊÅÅ ËÃËÀ½Ò Í½Ê½Ò ÌÂÍÂÈËÉ½Ò ÀÍžÇË¿ØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÜÒ ¿½ÍÅÇËÄÊËÉ Í½ÎÕÅÍ ÊÅÅ ¿ÂÊ Å ÀÂÉËÍÍË ÂÀÂÊÂͽÓÅËÊÊË ɽÎÈË
®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ËÍÜÔÅ ÅÊÀ½ÈÜÓÅŠǽÌÈÅ ÉÅÊ ¯ÂÌÈØ ÅÊ À½ÈÜÓÅŠǽÌÂÈÙ ÉÅÊ ÂÑÈÂÇÎËɽÎνà ÎÉÂÕ½ÏÙ ÚÑÅÍÊË Š¾½ÄË¿Ë ɽÎÈË ËÈË¿Ê½Ü ¾ËÈÙ ÎÉÂÎ٠ɽÎÂÈ ÀÂͽÊÅ Å ¾½ÄË¿ËÀË Ê½ÊÂÎÏŠʽ È˾ ¿ÅÎÇŠĽÏØÈËÇ È½ÁËÊÅ Å ÌË ÁËÕ¿Ø ÎÏËÌ «ÏÅÏ Ï½ÉÌËÊ ¿ ÐÒË ÎË ÎÉÂÎÙÛ É½ÎȽ ÀÂͽÊÅ Å ¾½ ÄË¿ËÀË ÌÌÈÅǽÓÅŠʽ ÁÂÎʽ ÎÉÂÎ٠ɽÎÂÈ ÀÂͽÊŠŠͽΠÏÅÏÂÈÙÊËÀË Ê½ÊÂÎÏŠʽ ÁÂÎʽ ϽÉÌËÊËÉ «ÃËÀ ʽÊÂÎÏÅ ÔÅÎÏË ɽÎÈË ÀÂͽÊÅ
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË µ ¨±¢¦ ©°®§ ¯ª¸¦ ©½ÎÈË ÎÍÂÁÊÂÆ ÊËÏØ °ÎÏͽÊÜÂÏ ½ÎÏÂÊË ÁÂÌÍÂÎÎÅ¿ÊØ ÎËÎÏËÜÊÅÜ Ðͽ¿ÊË¿ÂÕÅ¿½ÂÏ ÚÉËÓÅÅ ¬ÍÂÌÜÏÎÏ¿ÐÂÏ ¿Ø̽ÁÂÊÅÛ ¿ËÈËÎ ÐÉÂÊÙÕ½ÂÏ ÌËÏÈÅ ¿ËÎÏÙ °ÎÏͽÊÜÂÏ ÀÊËÆÊØ ÌËͽÃÂÊÅÜ ÇËÃÅ ¨ÅÇ¿ÅÁÅ ÍÐÂÏ ¿ËÎ̽ÈÂÊÅ ¾ÍËÊÒË¿ ÌÊ¿ÉËÊÅÅ ÏͽÒÂÅÏØ ®ÅÈÙ ÊØÆ ½ÊÏÅÎÂÌÏÅÇ ÌÍÅ ½ÊÀÅÊ½Ò ÏËÊÄÅÈÈÅÏ½Ò È½ÍÅÊÀÅÏ½Ò Ì½ÍËÁËÊÏËÄ ŠÎÏËɽÏÅÏ ÐÁ½ÈÜÂÏ ÎÅÌÈËÎÏÙ ÀËÈËν ¬Ë¿ØÕ½ÂÏ ½ÍÏÂÍŽÈÙÊË Á½¿ÈÂÊÅ РÀÅÌËÏËÊÅÇË¿ ®ÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ ¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅÛ ÑÐÊÇÓÅÆ ÌËÎÈ ˾ͽ ÏÅÉØÒ ÅÊÎÐÈÙÏË¿ °ÎÏͽÊÜÂÏ ÇËÈÅÇÅ Å ÉÂÏÂËÍÅÄÉ £§¯ ªËÍɽÈÅÄÐÂÏ ÉÂÊÎÏÍнÈÙÊØÆ ÓÅÇÈ ÎÊÅɽÂÏ ¾ËÈÅ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ Ä½Ô½ÏÅÛ Í¾ÂÊǽ ÌÍÅ ¾ÂÎÌÈËÁÅÅ «¾ÈÂÀ Ô½ÂÏ ÏÂÔÂÊÅ ÇÈÅɽÇν ºÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÌÍÅ ÉËÈËÔÊÅÓ ŠÀÂÊÅϽÈÙÊËÉ ÀÂÍÌÂΠ«ÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ È½ÇϽÓÅÛ £ÂÊÎÇË ɽÎÈË
®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ËÍÜÔÅ ÅÊÀ½ÈÜÓÅŠǽÌÈÅ ÉÅÊ ²ËÈËÁÊØ ÅÊÀ½ÈÜÓÅŠǽÌÈÅ ÉÅÊ ¬ËÈËÎǽÊÅÜ Ç½ÌÈŠʽ Ô ÈËÃÇÐ ÎËÁØ ÎÏ½Ç½Ê ÏÂÌÈËÆ ¿ËÁØ ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ÌÍÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ÎËÎÏËÜÊÅÜÒ ÚÌÅÈÂÌÎÅÜ ÀÅÌÂÍÏËÊÅÜ ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏ٠ȽÇϽÓÅÜ ½ÈÇËÀËÈÙÊË ËÌÙÜÊÂÊÅ ¬ÍÅÉÂÊÂÊÅ Á½ÊÊËÀË É½ÎȽ ÉËÃÂÏ ¿ØÄ¿½ÏÙ ÎËÊÈÅ¿ËÎÏÙ
7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË £ ®©¥ª ©½ÎÈË ÎÍÂÁÊÂÆ ÊËÏØ ËÁÊË ÅÄ Î½ÉØÒ ÓÂÊÊØÒ Å ÁËÍËÀÅÒ É½ÎÂÈ È½ÀËÌÍÅÜÏÊË ¿ÈÅÜÂÏ Ê½ ÊÂÍ¿ÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÀËÈË¿ÊËÀË ÉËÄÀ½ ÐÎÏͽÊÜÜ ÁÂÌÍÂÎÎÅÛ ÎÏÍÂÎÎ ½Ì½ÏÅÛ «¾ ȽÁ½ÂÏ È۾˿ÊËÆ É½ÀÅÂÆ °¾ÅͽÂÏ ÇËÉÌÈÂÇÎØ ¥ÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ Ê½ ÈÛ¾ËÆ Ñ½Ä ÎϽÊË¿ÈÂÊÅÜ ÃÂÊ ÖÅÊØ ¬Ë¾ÐÃÁ½ÂÏ Ç ÎËÄÅÁ½ÊÅÛ ËÏÇÍØ¿½ÂÏ ÅÊÏÐÅÓÅÛ ¬ËÈËÃÅÏÂÈÙÊË ¿ÈÅÜÂÏ Ê½ ÚÊÁËÇÍÅÊÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ÁÅÎÑÐÊÇÓÅÅ ÜÅÔÊÅÇË¿ ¬©® ÊËÍ É½ÈÅÄÐÂÏ ÉÂÊÎÏÍнÈÙÊØÆ ÓÅÇÈ Å ÀËÍÉËʽÈÙÊØÆ ÑËÊ «¾ÈÂÀÔ½ÂÏ ÌÍËÏÂǽÊÅ ¾ÂÍÂÉÂÊÊËÎÏÅ Å ÍË ÁË¿ ÎÏÅÉÐÈÅÍÐÂÏ ¿Øͽ¾ËÏÇÐ ÀÍÐÁÊËÀË ÉËÈËǽ
®ÊÅɽÂÏ Ê¿ÍËÄØ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ʽ ÎÂÇÎнÈÙÊËÆ ÌËÔ¿Â Á½ÂÏ ËÖÐÖÂÊÅ ¾È½ÀËÌËÈÐÔÅÜ Å Í½ÎÇÍ ÌËÖÂÊÊËÎÏÅ ®ÅÈÙÊØÆ ½ÑÍËÁÅÄÅ½Ç ÚÍËÏÅÔÂÎÇÅ ɽÎÈË v ÐÎÅÈÅ¿½ÂÏ ÌËÈË¿Ë ¿ÈÂÔÂÊÅ ÎÌËÎ˾ ÎÏ¿ÐÂÏ ÐÎÏͽÊÂÊÅÛ ÑÍÅÀÅÁÊËÎÏÅ Å ÅÉÌËÏÂÊÓÅÅ ¬ËÈÂÄÊË ÁÈÜ ÎÐÒËÆ Å Ð¿ÜÁ½ÛÖÂÆ ÇËÃÅ ®ÅÈÙÊØÆ ½ÊÏÅËÇÎÅÁ½ÊÏ ©½ÎÈË ÈÛ¾¿Å ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂ ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ¿ ÌÂÍ¿ÐÛ ÌËÈË¿ÅÊÐ ¾ÂÍÂÉÂÊÊË ÎÏÅ ¯ËÈÙÇË ÁÈÜ Ê½ÍÐÃÊËÀË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÜ ®ËÎϽ¿ ÚÑ É½ÎÈË Ã½ÎÉÅʽ ɽÎÈË ÃËÃ˾½
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ¥¨ ª ¥¨ ª ©½ÎÈË ÎÍÂÁÊÂÆ ÊËÏØ ÎÅÈÙÊØÆ ½ÑÍËÁÅÄÅ½Ç ÚÍËÏÅÔÂÎÇË ɽÎÈË ¬ËÈËÃÅÏÂÈÙÊË ÁÂÆÎÏ¿ÐÂÏ Ê½ ÊÂÍ¿ÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉРͽÎÎȽ¾ÈÜÂÏ ÐÎÏͽÊÜÜ ÎÏͽÒÅ ÁÂÌÍÂÎÎÅÅ ÎÏÍÂÎÎ ÐÏËÉÈÂÊÅ ¾ÂÎÎËÊÊÅÓÐ ÐÎÅÈÅ ¿½ÂÏ ÚÊÂÍÀÂÏÅÇÐ ÌË¿ØÕ½ÂÏ ÔпÎÏ¿Ë Ð¿ÂÍÂÊÊËÎÏÅ ¿ ξ °ÈÐÔÕ½ÂÏ ÇËÍËʽÍÊØÆ ÇÍË¿ËÏËÇ ®ÊÅɽÂÏ Ï½ÒÅǽÍÁÅÛ ÊËÍɽÈÅÄÐÂÏ ½ÍÏÂÍŽÈÙÊË Á½¿ÈÂÊÅ ÌÍÅ ÀÅÌÂÍÏËÊÅÅ °ÇÍÂÌÈÜÂÏ ÅÉÉÐÊÅÏÂÏ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ÑÍÅÀÅÁÊËÎÏÅ Å ÅÉÌËÏÂÊÓÅÅ ÐÎÅÈÅ¿½Ü ÌËÈË¿Ë ¿ÈÂÔÂÊÅ «¾ÈÂÀÔ½ÂÏ ¬©® Å ÏÂÔÂÊÅ ÇÈÅɽÇν ¿Ø ͽ¿ÊÅ¿½Ü ÀËÍÉËʽÈÙÊØÆ ÑËÊ
°ÇÍÂÌÈÜÂÏ ¿ËÈËÎØ ËÉËȽÃÅ¿½ÂÏ ÇËÃÐ ÐÎÏͽÊÜÂÏ ½ÇÊ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ÐÇÐÎ½Ò Ê½ÎÂÇËÉØÒ ©½ÎÈË ÉËÃÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÁÐÒË¿ Å ÅÊÏÅÉ ÇËÎÉÂÏÅÇÅ ©½ÎÈË Ê½ÎȽÃÁÂÊÅÆ ®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ «¾ËÀ½ÖÂÊÅÂ Ô½Ü Ç½ÌÈÛ Ê½ À Ľ¿½ÍÇÅ ¯ÂÌÈØ ÇËÉÌÍÂÎÎØ Ê½ ˾ȽÎÏÙ ÎÂÍÁÓ½ ǽÌÂÈÙ ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ¬ÍÅ ÊÅÄÇËÉ Á½¿ÈÂÊÅÅ Ô½ÎÏË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ɽÎȽ ÉËÃÂÏ ¿ØÄ¿½ÏÙ ÏËÕÊËÏÐ Å ÀËÈË¿ÊÐÛ ¾ËÈÙ
7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/ WJWBTBOJOU DPN 7*7"4"/
ºÑÅÍÊË ɽÎÈË ¨ ª¡ ©½ÎÈË ÎÍÂÁÊÂÆ ÊËÏØ §½Ç ÎÅÈÙÊØÆ ½ÊÏÅÎÂÌÏÅÇ ÌÍÅÉÂÊÜÂÏÎÜ ÁÈÜ ÈÂÔÂÊÅÜ ÇËÃÊØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÆ ÌÎËÍÅ½Ä ÚÇÄÂɽ ÁÂÍɽÏÅÏØ Î¾ËÍÂÜ ÐÀÍÅ ÀÍž ÇË¿Ø Ľ¾ËÈ¿½ÊÅÜ ÎÊÜÏÅÜ ¾ËÈŠŠĽÃÅ¿ÈÂÊÅÜ ËÃËÀË¿ Í½Ê ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÌÍÅ ¾ÂÎÎËÊÊÅÓ ÊÂÍ¿ËÄÊË ÎÏÅ ÁÂÌÍÂÎÎÅÅ ÎÏÍÂÎΠ½ÊÊØ Î É½ÎÈËÉ È½¿½ÊÁØ ËÎ˾ÂÊÊË ¿ ÎËÔÂϽÊÅŠΠɽÎȽÉÅ ÉÜÏØ ÍËÄɽÍÅʽ ÈÅÉËʽ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØ ÌÍÅ ÍÂÎÌÅͽÏËÍÊØÒ Å ÉËÔ ÌËÈË¿ØÒ ÅÊÑÂÇÓÅÜÒ ÎÊÅɽÛÏ ¾ËÈÙ ÌÍÅ ÉÅËÄÅÏ ͽÁÅÇÐÈÅÏ Í¿ɽÏÅÄÉ Ê¿ͽÈÀÅÅ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÛÏ ËÔÅÖÂÊÅÛ ËÍÀ½ÊÅÄɽ ËÏ ÕȽÇË¿ ÎÊÅɽÛÏ ¾ËÈÙ Å ÀËÍÉËʽÈÙÊØ ʽÍÐÕÂÊÅÜ ÌÍÅ ÉÂÎÜÔÊØÒ Å ÇÈÅÉ½Ç Î ¬ÍÂÇͽÎÊË ÎÍÂÁÎÏ¿Ë ÁÈÜ ½ÍËɽÏÅĽÓÅÅ ¾ÂÈÙÜ Å Ä½ÖÅÏØ ËÏ ÇËɽÍË¿ ÉËÈÅ Å ÌÍ ÂȽÇνÓÅËÊÊË ɽÎÈË
®ÌÂÓŽÈÙÊË ÌÍÅÉÂÊÂÊÅ ¥ÊÀ½ÈÜÓÅÜ Ç½ÌÈÛ ÌÍËÎÏÐÁ½ « ¥ ½Êʽ ÁÈÜ ÊËÀ ǽÌÈÅ ÎÊÅɽÂÏ ÐÎϽÈËÎÏÙ ÐÎÏͽ ÊÜÂÏ Ä½Ì½Ò Å ÌËÏÈÅ¿ËÎÏÙ ÊËÀ
¬ËÈËÎǽÊÅ ǽÌÈÛ Ê½ ÎÏ ¿ËÁØ ÎÏËɽÏÅÏ Ì½ÍË ÁËÊÏËÄ ÄÐ¾Ê½Ü ¾ËÈÙ ÌÍËÑ Ç½ÍÅÂν ¤½ÖÅϽ ËÏ Ê½ÎÂÇËÉØÒ Ç½ÌÈŠʽÊÂÎÏŠʽ ÊËÎË ¿ËÆ ÌȽÏËÇ ËÏ ÇËɽÍË¿ ËÏ ÉËÈÅ
ÊÅɽÊÅ ©ËÃÊË Ê½ÊËÎÅÏ٠ʽ ÇËÃÐ ¿ ÊÂͽľ½¿ ÈÂÊÊËÉ ¿ÅÁ ÁÈÜ Ë¾ÂľËÈÅ¿½ÊÅÜ ¬ÍÂÁËÎÏÂÍÂÃÂÊÅ ªÂÈÙÄÜ ÎË¿ÉÂÖ½ÏÙ Î ÆËÁË Å ÃÂÈÂÄËÎËÁÂÍý ÖÅÉÅ ÌÍÂ̽ͽϽÉÅ