ДЕЛОВОЙ БОР
СТРОИТЕЛЬСТВО, ИНТЕРЬЕР
BUSINESS BOR
CONSTRUCTION, INTERIOR
БОР ДЛЯ ГОСТЕЙ
ГЛАВНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ
КАНАТНАЯ ДОРОГА из Нижнего Новгорода, протянутая через реку Волга на левый берег, является одной из туристических достопримечательностей города Бор. Автором проекта самой длинной и высокой подвесной дороги в России стала французская компания. Открылся канатный транспорт, протяженностью чуть более 3,6 километров и высотой 861,21 метра, над водной поверхностью в феврале 2012 года. 800-метровый пролёт между Т3 и Т4 опорой занесён в книгу рекордов Гиннеса, как самый длинный безопорный пролёт канатной дороги в мире. 56 пассажирских восьмиместных кабинок оборудованы двухсторонней связью с диспетчером. Нижегородская канатная дорога работает круглый год, без выходных и праздников, поэтому пейзажи каждый сезон разные. Для туристов подвесная дорога служит аттракционом, откуда можно полюбоваться на панорамы двух городов и живописный вид Волги с высоты птичьего полёта. Дорога между городами занимает всего 12,5 минут. На выходе с КАНАТКИ всех путешественников «по воздуху» первым встречает кафе «Чашка»! Желаете чашечку ЧАЯ или КОФЕ? Посмотрите налево! РЕЖИМ РАБОТЫ WORKING HOURS Пнд / Mn 06:45 - 21:00 Вт / Ts 06:45 - 21:00 Ср / Wd 06:45 - 21:00 Чтв / Th 06:45 - 21:00 Птн / Fr 06:45 - 22:00 Сб / St 06:45 - 22:00 Вскр и прзд / Sn-holidays 09:00 - 22:00
Информация о работе канатной дороги Information on work of the ropeway:
+7 (831) 411-10-09
BOR FOR GUESTS
MAIN INTERNATIONAL ATTRACTION
The CABLE CAR from Nizhny Novgorod, stretching across the Volga river to the left Bank, is one of the tourist attractions of the city of Bor. The author of the project of the longest and highest suspension road in Russia was a French company. A cable car with a length of just over 3.6 kilometers and a height of 861.21 meters was opened above the water surface in February 2012. The 800-meter span between the T3 and the T4 support is listed in the Guinness book of records as the longest unsupported span of the cable car in the world. 56 passenger eight-seat cabins are equipped with two-way communication with the dispatcher. Nizhny Novgorod cable car is open all year round, without weekends and holidays, so the scenery is different every season. For tourists, the suspension road is an attraction, where you can admire the panorama of the two cities and the picturesque view of the Volga from a bird’s flight. The road between the cities takes only 12.5 minutes. At the exit from the CABLE car of all travelers «by air» first meets cafe «Cup»! Would you like a Cup of TEA or COFFEE? Look to the left!
БОР ДЛЯ ГОСТЕЙ
ЧТО ПОСЕТИТЬ? КУДА СЪЕЗДИТЬ?
МОХОВЫЕ ГОРЫ – одно из самых живописных мест Нижегородской области. Но кроме своих природных красот, это место на крутом песчаном речном берегу под сенью вековых сосен примечательно и своей историей. Моховые горы получили свою известность как место отдыха двух знаменитостей мировой величины – Максима Горького и Фёдора Шаляпина. В 1902 году, когда в Нижний Новгород с гастролями прибыл Фёдор Шаляпин, он посетил дачу местного архитектора Малиновского по приглашению Горького, с которым был близким другом. Здесь, над волжскими просторами, Шаляпин пел для своих друзей, собравшихся на «дачный концерт». Сегодня Моховые горы – это излюбленное место отдыха для борчан и гостей города. Воздух соснового леса, песчаные берега красавицы Волги и … угощения в кафе «У Шаляпина» великолепны в любое время года! Как доехать? Авт. 7, 245 – ост. «Школьная», Авт. 10, 12, 222 – ост. «Стадион «Кварц».
BOR FOR GUESTS
WHAT TO VISIT? WHERE TO GO?
MOSS MOUNTAINS - one of the most picturesque places of the Nizhny Novgorod region. But in addition to its natural beauty, this place on the steep sandy river Bank in the shadow of ancient pines is remarkable for its history. The Moss mountains have gained their fame as a place of rest for two world – famous celebrities-Maxim Gorky and Fyodor Chaliapin. In 1902, when Fyodor Chaliapin arrived in Nizhny Novgorod on tour, he visited the cottage of the local architect Malinovsky at the invitation of Gorky, with whom he was a close friend. Here, over the Volga expanses, Chaliapin sang for his friends who gathered for the»country concert».
Today, Moss mountain is a favorite vacation spot for barchan and guests of the city. The air of the pine forest, the sandy shores of the beautiful Volga and ... treats in the cafe «At Chaliapin» are great at any time of the year! How to get? Bus 7, 245 – stop «School», Bus 10, 12, 222 – stop «Stadium «Quartz».
БОР ДЛЯ ГОСТЕЙ
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ В ШАГОВОЙ ДОСТУПНОСТИ?
СЕРГИЕВСКАЯ СЛОБОДА - одна из главных городских достопримечательностей ГО г. Бор.Этот комплекс включает в себя два храма - Сергиевский и Николо-Знаменский, православный детский сад, музей Преподобного Сергия Радонежского и памятник Святому. На территории храмового комплекса - комфортные прогулочные дорожки, церковная лавка и огромный игровой детский городок. Сегодня Сергиевская слобода - это новый, возрожденный духовный «маяк». Это место полюбилось и ценителям истории, культуры, и православным паломникам, находящим здесь молитву, утешение и укрепление в вере. Как добраться? Пешеходная прогулка от КАНАТКИ по центральной улице Ленина до дома 72А.
BOR FOR GUESTS
WHAT TO SEE WITHIN WALKING DISTANCE?
SERGIEVSKAYA SLOBODA
is one of the main city attractions of Bor.This complex includes two churches - St. Sergius and St. Nicholas, Orthodox kindergarten, Museum of St. Sergius of Radonezh and a monument to St. Sergius. On the territory of the temple complex there are comfortable walking paths, a Church shop and a huge children’s Playground.
Today Sergievskaya Sloboda is a new, revived spiritual «lighthouse». This place is loved by both lovers of history, culture, and Orthodox pilgrims who find here prayer, comfort and strengthening in the faith. How to get? Walking from the cable CAR on the main street of Lenin to the house 72A.
БОР ДЛЯ ГОСТЕЙ
ГДЕ ПОЕСТЬ, РАЗВЛЕЧЬСЯ?
BOR FOR GUESTS
WHERE TO EAT, HAVE FUN?
БОР ДЛЯ ГОСТЕЙ
ЧТО КУПИТЬ В ПОДАРОК ИЛИ В ДОРОГУ?
BOR FOR GUESTS
WHAT TO BUY AS A GIFT OR ON THE ROAD?
БОР ДЛЯ ГОСТЕЙ
ГДЕ ЗАНЯТЬСЯ КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ?
BOR FOR GUESTS
WHERE TO DO BEAUTY AND HEALTH?
БОР ДЛЯ ГОСТЕЙ
СЕРВИС: НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ
BOR FOR GUESTS
SERVICE: FOR ALL OCCASIONS
ДЕЛОВОЙ БОР
СТРОИТЕЛЬСТВО, ИНТЕРЬЕР
BUSINESS BOR
CONSTRUCTION, INTERIOR
КАРМАННЫЙ СПРАВОЧНИК «БОРLAND: НАВИГАТОР», 2018. ТИРАЖ 3000 ЭКЗ. ЗАКАЗ №3413. ВЫХОД-1 РАЗ В ГОД.