KAPPE- & BØYEMASKINER KATALOG 2016
Kvalitetsmaskiner for byggeindustrien www.hitachi-powertools.no
2
HITACHI POWER TOOLS norway AS Hitachi Power Tools Norway AS er en av Norges ledende leverandører til jernvare-, byggevare-, elektro- og VVS-bransjen innen områder som elektroverktøy, spikring, håndverktøy og festemidler. Våre varer blir distribuert gjennom Norges ledende forhandlere, og er tilgjengelig over hele Norge. Produktspekteret er beregnet på den profesjonelle bruker, og kvalitetsnivået er tilsvarende. Vi er sikre på at du blir fornøyd dersom du velger et produkt fra oss. Hitachi Power Tools Norway AS er en del av Hitachi-konsernet, og et datterselskap av Hitachi Koki Ltd. Hitachi Power Tools Norway Gruppen består av Hitachi Power Tools Norway AS og datterselskaper i Sverige, Danmark, Finland og Polen.
Hitachi Power Tools Norway AS hadde i 2014 en omsetning i det nordiske markedet på 552 mill NOK og totalt 142 ansatte. Hitachi Koki Co Ltd. har et gjennomarbeidet kvalitetsog miljøprogram i henhold til ISO 9001/14001. Programmene er langsiktige og under stadig utvikling. Alle egne produksjonsenheter og salgskontor følger disse retningslinjer, i hele verden!
Kjeller Vest 7, Postboks 124, 2027 Kjeller Sentralbord: +47 66 92 66 00 Telefaks: +47 66 92 66 50
REGIONSINDELNING Rudi Minothi Produktsjef Mob.: (+47) 90 88 73 04 E-mail: rudi.minothi@ hitachi-powertools.no Nils A. Breivik Distrikt: Nordmøre / Trøndelagsfylkene / Nordland sør for Saltfjellet Mob.: (+47) 99 24 56 74 E-mail: nils.breivik@ hitachi-powertools.no
Inge E. Grande Distrikt: Nordmøre / Trøndelagsfylkene / Nordland sør for Saltfjellet. Mob.: (+47) 91 84 82 11 E-mail: inge.grande@ hitachi-powertools.no Dag Hansen Distrikt: Hordaland Mob.: (+47) 94 83 21 20 E-mail: dag.hansen@hitachi-powertools.no
Håkon Bøylestkad Distrikt: Agderfylkene Mob.: (+47) 90 27 03 64 E-mail: hakon.boylestkad@ hitachi-powertools.no
Ole-Jørgen Hillestkad Distrikt: Buskerud / Oslo / Akershus / Østfold Mob.: (+47) 90 91 42 90 E-mail: ole-jorgen.hillestad@ hitachi-powertools.no
Nils Espen Eriksen Distrikt: Oslo / Follo / Østfold Mob.: (+47) 91 64 38 78 E-mail: nils.espen.eriksen@ hitachi-powertools.no
Joel Johnsen Distrikt: Nordland nord for Saltfjellet / Troms / Finnmark Mob:(+47) 48 89 87 09 E-mail:joel.johnsen@ hitachi-powertools.no
Willy Karlsbakk Distrikt: Sogn og Fjordane / Sunnmøre / Romsdal Mob.: (+47) 90 99 01 52 E-mail: willy.karlsbakk@ hitachi-powertools.no
Tor Erik F. Stensland Distrikt: Telemark / Deler av Vestfold Mob.: (+47) 40 40 13 00 E-mail: tor.erik.stkensland@ hitachi-powertools.no
Svein G. Sangolt Distrikt: Rogaland / Deler av Hordaland og Vestk-Agder Mob.: (+47) 95 82 92 17 E-mail: svein.sangolt@ hitachi-powertools.no
Atle Aas Distrikt: Oslo / Akershus / Oppland / Gudbrandsdalen / Møre sør for Romsdalsfjorden Mob.: (+47) 99 32 45 32 E-mail: atle.aas@ hitachi-powertools.no
Viggo Simarud Distrikt: Oslo (nord og vest) / Mjøsa (vestk) / Buskerud (nord) Mob.: (+47) 91 39 16 61 E-mail: viggo.simarud@ hitachi-powertools.no
Dag Aasheim Distrikt: Akershus (nord) / Hedmark Mob.: (+47) 91 70 24 45 E-mail: dag.aasheim@ hitachi-powertools.no
3
Armeringsklippere...........................................................................................................................4-9 ArmeringsbØYEmaskin...................................................................................................................10-11
UNiversalmaskin....................................................................................................................................12 armeringsstasjon...............................................................................................................................13 stålsaKS..............................................................................................................................................14-15 BØYEMASKIN........................................................................................................................................16-17 BØYEVERKTØY.....................................................................................................................................18-20 TILBEHØR............................................................................................................................................21-22 SPREKKING av stein, fjell og betong....................................................................................23-27
BENDOF - kvalitetsmaskiner for byggindustrien Varemerket Bendof oppsto i 1977. Armeringsklipperne, også kalt “papegøyene”, ble raskt populære i byggeindustrien i Norden, og nye produkter ble utviklet kontinuerlig. I dag har vi et tilnærmet komplett sortiment for kapping og bearbeiding av armeringsstål. Med dette varemerket vil vi forsyne byggeindustrien med spesielle maskiner og produkter som oppfyller bransjens og myndighetenes strengeste krav til tekniske og miljømessige hensyn. Med over 35 år i bransjen tør vi påstå at vi kan det med armering! Vi kan tilby en mengde ulike løsninger innen klipping, bøying, kapping m.m; med alt fra håndholdte verktøy til større stasjonære klippe- og bøyemaskiner. I vårt sortiment finnes også velkjente produkter for sprekking av stein, fjell og betong. Gjennom å benytte rasjonelle IT- og logistikkløsninger samt effektiv markedsføring i alle ledd er Hitachi Power Tools en utmerket samarbeidspartner både for kunder og leverandører. Vi har over lang tid bygget opp et solid forhandlernettverk som består av professjonelle innen bygg- og industri. Vi arbeider stadig med å utvikle og forbedre våre produkter. Et eksempel er våre nye armeringsklippere som nå har en ekstra returventil, hvilket forhindrer risiko for hånd og fingerskader. Med den nye funksjonen kan du avbryte klippebevegelsen og reversere maskinen. M-serien har også fått et splintbeskyttelsesdeksel som beskytter brukeren og omgivelsene fra splintsprut.
Hitachi forbeholder retten til endringer av produkter og tekniske spesifikasjoner uten foregående varsel.
4
Armeringsklipper
Batteridrevet armeringsklipper DC-16MB3
• Meget kraftig og rask batteridrevet armeringsklipper • Ny sterkere motor, 18V 5,0Ah Li-ion batteri • Klipper raskere - flere klipp / lading sammenlignet med tidigere modeller • Vridbart klippehode 340° • Ekstra returventil for sikrere klipping • Vendbare skjær • Splintbeskyttelse • Kombilader for 230V/12V og 18V 5,0Ah Li-ion batteri
Batteridrevet armeringsklipper 18V DC-16MB3 Leveres med 2 stk 5,0Ah batterier, kombilader 230V/12V med kjølevifte, maskinkoffert i plast, verktøysett, håndtak og olje
Batteridrevet armeringsklipper DC-20MB
• Meget kraftfull og rask batteridrevet armeringsklipper • Ny sterkere motor, 18V 5,0Ah Li-ion batteri • Klipper raskere - flere klipp / lading sammenlignet med tidigere modeller • Vridbart klippehode 360° • Ekstra returventil for sikrere klipping • Vendbare skjær • Splintbeskyttelse • Kombilader for 230V/12V og 18V 5,0Ah Li-ion batteri
Batteridrevet armeringsklipper 18V DC-20MB Leveres med 2 stk 5,0Ah batterier, kombilader 230V/12V med kjølevifte, maskinkoffert i plast, verktøysett, håndtak og olje
Spesifikasjoner DC 16MB3
DC 20MB
Varenr:
10100017
Varenr:
10100018
GTIN-nr.(EAN):
7034354711667
GTIN-nr.(EAN):
7034354711674
Batteri / lader:
BSL 1850 / UC 18YML2
Batteri / lader:
BSL 1850 / UC 18YML2
Ladetid:
75 min
Ladetid:
75 min
Klippekapasitet/lading:
Opp til 220 klipp
Klippekapasitet/lading:
Opp til 140 klipp
Klippehastighet:
4 sek
Klippehastighet:
6,5 sek
Kapasitet i stål:
6 - 16 mm KS 500
Kapasitet i stål:
6 - 20 mm KS 500
Dimensjon (L x B x H):
370 x 95 x 306 mm
Dimensjon (L x B x H):
413 x 103 x 316 mm
Vekt:
6,6 kg
Vekt:
9,4 kg
armeringsklipper
Batteridrevet armeringsklipper NB 12
• Lett og sterk nett- og armeringsklipper • Boltsakshode for smidigere klipping. • Klipper opp til 12 mm • 100 – 150 klipp pr. lading • Ekstra returventil for sikrere klipping • Enkelt å komme nær vegg og gulv • Kombilader for 230V/12V og 18V 5,0Ah Li-ion batteri
Batteridrevet armeringsklipper 18V NB 12 Leveres med 2 stk 5,0Ah batterier, kombilader 230V/12V med kjølevifte og maskinkoffert
Batteridrevet armeringsklipper NB 16
• Lett og sterk nett- og armeringsklipper • Boltsakshode for smidigere klipping. • Klipper opp til 16 mm • Ekstra returventil for sikrere klipping • Enkelt å komme nær vegg og gulv • Kombilader for 230V/12V og 18V 5,0Ah Li-ion batteri
Batteridrevet armeringsklipper 18V NB 16 Leveres med 2 stk 5,0Ah batterier, kombilader 230V/12V med kjølevifte og maskinkoffert
Spesifikasjoner NB 12
NB 16
Varenr:
10100012
Varenr
10100013
GTIN-nr.(EAN):
7034354709138
GTIN-nr.(EAN):
7034354618737
Batteri / lader:
BSL 1850 / UC 18YML2
Batteri / lader:
BSL 1850 / UC 18YML2
Ladetid:
75 min
Ladetid:
75 min
Klippekapasitet/lading:
100 - 150
Klippekapasitet/lading:
100 - 150
Klippehastighet:
ca. 5 sek
Klippehastighet:
ca. 5 sek
Kapasitet i stål:
Ø6 – Ø12 mm / KS 500
Kapasitet i stål:
Ø6 – Ø16 mm / KS 500
Vekt:
5,6 kg
Vekt:
ca. 8 kg
5
6
Armeringsklipper
Armeringsklipper DC-13LV
• Markedets raskeste, sterkeste og letteste armeringsklipper • Klipper opp til 12 mm • Klippehastighet 1,5 sek • Klippkraft hele 7 tonn • Vendbare skjær • Splintbeskyttelse • Leveres med støttebeslag for arbeidsbenk
Armeringsklipper 1.020W DC-13LV Leveres med maskinkoffert i plast og verktøysett
Armeringsklipper DC-16M
• Nordens mest kjøpte papegøye • Lett og sterk • Klipper opp til 16 mm • Vendbare skjær • Ekstra returventil for sikrere klipping • Splintbeskyttelse
Armeringsklipper 720W DC-16M Leveres med maskinkoffert i plast og verktøysett
Spesifikasjoner DC-13LV
DC-16M
Varenr:
10100016
Varenr:
10100005
GTIN-nr.(EAN):
7392699000359
GTIN-nr.(EAN):
7392699000021
Motoreffekt:
1.020W / 230V / 4,8A
Motoreffekt:
720W / 230V /3,5A
Hydraulisk klippekraft:
7 tonn
Hydraulisk klippekraft:
13 tonn
Klippehastighet:
ca 1,5 sek.
Klippehastighet:
ca 2 sek.
Kapasitet i stål:
Ø12 mm / KS 500
Kapasitet i stål:
Ø16 mm / KS 500
Dimensjon (L x B x H):
370 x 175 x 110
Dimensjon (L x B x H):
460 x 150 x 115 mm
Vekt:
6,0 kg
Vekt:
7,0 kg
Armeringsklipper
Armeringsklipper DC-20MX • • • • •
Effektiv motor. Sterkest i sin klasse Klipper opp til 20 mm Vendbare skjær Ekstra returventil for sikrere klipping Splintbeskyttelse
Armeringsklipper 1.140W DC-20MX Leveres med maskinkoffert i plast og verktøysett
Armeringsklipper DC-20HL
• Robust og slitesterk konstruksjon • Klipper opp til 20 mm • Vendbare skjær • Ekstra returventil for sikrere klipping • Splintbeskyttelse
Armeringsklipper 1.050W DC-20HL Leveres med metallkoffert og verktøysett
Spesifikasjoner DC-20MX
DC-20HL
Varenr:
10100020
Varenr
10090009
GTIN-nr.(EAN):
7392699000052
GTIN-nr.(EAN):
7392699000366
Motoreffekt:
1.140W / 230V / 5,2A
Motoreffekt:
1.050W / 230V / 4,8A
Hydraulisk klippekraft:
15 tonn
Hydraulisk klippekraft:
15 tonn
Klippehastighet:
ca. 3 sek
Klippehastighet
ca. 3 sek
Kapasitet i stål:
Ø20 mm / KS 500
Kapasitet i stål:
Ø6 mm - Ø20 mm / KS 500
Dimensjon (L x B x H):
500 x 150 x 135 mm
Dimensjon (L x B x H):
515 x 150 x 250 mm
Vekt:
10 kg
Vekt:
10 kg
7
8
armeringsklipper
Armeringsklipper DC-25W • • • • • •
Robust og slitesterk konstruksjon Støttebeslag for arbeidsbenk Klipper opp til 25 mm Vendbare skjær Ekstra returventil for sikrere klipping Splintbeskyttelse
Armeringsklipper 1.330W DC-25W Leveres med metallkoffert og verktøysett
Bildet viser maskin inkl. forlengerhåndtak, som leveres separat. Se side. 21, varenr. 13114697
Armeringsklipper for nett 10N
• Lett, rask og enkel å använda • Klipper opp til 10 mm • Utmerket for klipping av armeringsnett • Skjærenes plassering muliggjør klipping av stål mot fast underlag • Ergonomisk arbeidsstilling med forlengerhåndtak (leveres separat)
Armeringsklipper for nett 380W 10N Leveres med metallkoffert og verktøysett
Spesifikasjoner DC-25W
10N
Varenr:
10090010
Varenr
13100000
GTIN-nr.(EAN):
7392699000373
GTIN-nr.(EAN):
7392699000274
Motoreffekt:
1.330W / 230V / 6,1A
Motoreffekt
380W / 230V / 1-fas
Hydraulisk klippekraft
30 tonn
Klippehastighet:
ca. 1 sek.
Klippehastighet:
4 sek
Kapasitet i stål:
Ø10 / Ø8 mm KS 500
Kapasitet i stål:
Ø6 - Ø25 mm / KS 500
Dimensjon (L x B x H):
460 x 65 x 200 mm
Dimensjon (L x B x H):
515 x 150 x 250 mm
Vekt:
4,0 kg
Vekt:
22 kg
Armeringsklipper
Armeringsklipper DC-12N
Bildet viser maskin inkl. forlengerhåndtak, som leveres separat. Se side 21, varenr. 13110000
• Boltsakshode for smidigere klipping • Enkelt å komme nær vegg og gulv • Klipper opp til 14 mm • Ekstra returventil for sikrere klipping
Armeringsklipper 1.100W DC-12N
Armeringsklipper MU-16
• Boltsakshode for smidigere klipping • Klipper opp til 16 mm • Enkelt å komme nær vegg og gulv • Ekstra returventil for sikrere klipping • Vendbare skjær tre sider
Armeringsklipper 1.100W MU-16
Spesifikasjoner DC 12N
MU-16
Varenr:
13100020
Varenr
10090006
GTIN-nr.(EAN):
7392699000441
GTIN-nr.(EAN):
7392699000458
Motoreffekt:
1.100W / 230V / 6,0A
Motoreffekt:
1.100W / 230V / 6,0A
Hydraulisk klippekraft:
11 tonn
Hydraulisk klippekraft:
11 tonn
Klippehastighet:
ca. 3 sek
Klippehastighet:
ca. 3 sek.
Kapasitet i stål:
Ø14 mm / KS 500
Kapasitet i stål:
Ø6 - Ø25 mm / KS 500
Dimensjon (L x B x H):
525 x 140 x 130 mm
Dimensjon (L x B x H):
525 x 130 x 140 mm
Vekt:
6,0 kg
Vekt:
9,0 kg
9
10
Armeringsbøyemaskin
Håndholdt armeringsbøyemaskin HB-16 • • •
Elhydraulisk bøylebøyemaskin for armeringsstål 16 mm Bøyer enkelt vinkler opp til 135 Enkelt bytte av tilbehør
Håndholdt armeringsbøyemaskin 720W HB-16 Leveres med metallkoffert, 1 stk. bøyedorn A, r=24 mm
Håndholdt armeringsbøyemaskin DBR-32H
• Elhydraulisk multifunksjonsmaskin • Spesielt egnet for retting av armeringsjern • Utfører også enklere bøyingsarbeider • Bøyer opp til 32 mm
Håndholdt armeringsbøyemaskin 1.050W DBR-32H
Rettvinkel
Maks. grader
Bøyevinkel
Maks. grader
Armering
Trykk
Strekk
Trykk
Strekk
Ø 12 mm
125
121
94
92
Ø 16 mm
128
124
90
90
Ø 20 mm
130
126
90
90
Ø 25 mm
132
124
90
90
Ø 32 mm
144
138
90
90
Maks stempelkraft (tonn)
11
8,5
11
8,5
Spesifikasjoner HB-16
DBR-32H
Varenr:
10200015
Varenr
10200010
GTIN-nr.(EAN):
7392699000137
GTIN-nr.(EAN):
7392699000120
Motoreffekt:
720W / 230V / 3,5A
Motoreffekt:
1.050W / 230V / 4,8A
Bøyekapasitet:
3 stk 10 mm / 2 stk 12 mm / 1 stk 16 mm
Kapasitet i stål:
Ø12 - Ø32 mm / KS 500
Kapasitet i stål:
Ø16 mm / KS 500
Dimensjon (L x B x H):
660 x 270 x 200 mm
Dimensjon (L x B x H):
585 x 195 x 205 mm
Vekt:
22,0 kg
Vekt:
15,0 kg
Armeringsbøyemaskin
11
Bildet viser maskin inkl. stativ som selges separat.
Armeringsbøyemaskin Micro • Liten, lett og rask • Bærbar • To bøyningsvinkler kan forhånds innstilles • Bøyer opp til 12 mm
Armeringsbøyemaskin 1.100W Micro Leveres med metallkoffert med 3 stk. bøyedorn (diam. 30, 52, 70 mm), fotpedal, forlengerbord & verktøy
Bildet viser maskin med bøylebøyetilbehør.
Armeringsbøyemaskin DBD-25 • Nordens mest kjøpte lille stasjonære bøyemaskin • Rask, lett, stasjonær bøyemaskin for armeringsstål • To bøyevinkler kan forhånds innstilles • Bøyer opp til 20 mm
Bøylebøyesett finnes som ekstra tilbehør. Se sid. 22, varenr. 10210010.
Armeringsbøyemaskin 1.140W DBD-25 Leveres med metallkoffert med 7 stk bøyedorn (diam 49-160 mm.). fotpedal, plastdeksel.
Spesifikasjoner Micro
DBD-25
Varenr:
10200000
Varenr
10200005
GTIN-nr.(EAN):
7392699000106
GTIN-nr.(EAN):
7392699000113
Motoreffekt:
1.100W / 230V / 3,5A
Motoreffekt:
1.140W / 230V / 5,3A
Hastighet 180°:
1,5 sek
Hastighet 180°:
6 sek.
Kapasitet i stål:
Ø6 - Ø12 mm / KS 500
Kapasitet i stål:
Ø6 - Ø20 mm / KS 500
Dimensjon (L x B x H):
320 x 350 x 245 mm
Dimensjon (L x B x H):
490 x 550 x 440 mm
Vekt:
23,0 kg
Vekt:
86,0
12
universalmaskin
Universalmaskin DBC-16H Kutting og bøying av armeringsstål • • • •
Universalmaskin 1.050W DBC-16H Leveres med 1 stk. bøyedorn (r = 31 mm) og metallkoffert
Spesifikasjoner DBC 16H Varenr:
10090007
GTIN-nr.(EAN):
4562194980613
Motoreffekt:
1.050W / 230V / 3,5A
Kuttekapasitet:
Ø16 mm / KS 500
Kuttehastighet:
ca. 3 sek.
For kutt- & bøying opp til:
Ø16 mm.
Bøyekapasitet:
7 sek.
Maks bøyevinkel:
0 - 180°
Bøyeradie:
31 mm.
Dorndiameter:
62 mm.
Dimensjon (L x B x H):
645 x 170 x 230 mm.
Vekt:
17,0 kg
Kutting og bøying av armeringsstål opp til 16 mm Maks bøyevinkel 180° Idéell for kutting av utstikkende armeringsstål fra vegg, gulv og søyler etc. Bøyer inntil 115 mm / kutter inntil 44 mm fra utspring
ARMERINGSSTASJON-/LAGER
13
BENDOF Armeringslager 4-rom, 11,5 meter Armeringslager 11,5 meter langt. Består av 4 eller 6 rom/hyller. Galvanisert med en lastekapasitet på 30 resp. 45 tonn. Det behøves ingen løfteanordninger ved montering. Monteringen og plasseringen tar ca. en time for to personer.
Arbeidsbenker
Armeringslager 72001 4-fack mod 09
Bendof arbeidsbenker finnes i to utførelser. Begge er produsert av profilrør i stål og har en stødig og stabil konstruksjon. Lett utbyttbare treplater gir en god og miljøvennlig arbeidsplass. Arbeidsbenkene leveres malte og galvaniserte.
Spesifikasjoner
Den største arbeidsbenken er utrustet med seks ruller og fem treplater og kan med fordel brukes som en forlengelse av forlagerets rullebane for å transportere det ferdigklippede materialet til bøyeavdelingen. Bendof arbeidsbenk med ruller og treplater har dimensjoner 2500 x 560 x 900 mm og veier 77 kg.
BENDOF Armeringslager 4-rom, Varenr:
12600035
GTIN-nr.(EAN):
Alternativ
Monterbart
Lengde (m):
11,5
Antal rom:
4
Rammer (gavler):
6
Løse rullebaner:
5
Mellomrør til glideskinne
15
Glideskinne:
18
Diagonalstag:
2
Lengde bjelke dobbel:
15
Lengde bjelke enkel:
5
Kartong med skrue og detaljer
1
Dimensjoner forlager
Den minste arbeidsbenken har tre løse trepater men ingen ruller. Benkene stilles opp rundt bøyemaskinen og gir sammen med de større rullebenkene et stort og oversiktlig arbeidsområde. Bendof arbeidsbenk med treplater har dimensjoner 1550 x 820 x 900 mm og veier 67 kg. Leveres i malt eller galvanisert utførelse.
Høyde (m):
2,4
Bredde (m):
11,5
Dybde (m):
3,0
Vekt (kg):
1413
Lastekapasitet (tonn):
30
BENDOF Arbeidsplattform 4-rom Varenr:
Spesifikasjoner
Varenr:
12600100
Arbeidsbenk - galvanisert
Arbeidsbenk med ruller
GTIN-nr.(EAN):
12600205
12600210
Høyde (m):
2,22
GTIN-nr.(EAN):
Dimensjoner arbeidsplattform Bredde (m):
1,11
Dimensjon (L x B x H):
1550 x 820 x 900 mm. 2500 x 560 x 900 mm
Dybde (m):
1,9
Vekt:
67 kg
Vekt:
172 kg
77 kg
14
Stålsakser
Stålsaks 4 kW C32-02
Stålsaks C32-02 •
Hydraulisk stålsaks med høy kapasitet som oppfyller alle krav til en moderne byggeplassmaskin
•
Beregnet for klipping av armeringsjern opp til 32 mm diameter
•
Lavt lydnivå
•
Sikkerhetsbeskyttelse
•
Lave vedlikeholdskostnader gjør maskinen til en rimelig investering i både innkjøp og drift
•
Utstyrt med 2 vendbare skjær strategisk plassert for optimalt klippemoment
•
Enkel justering og bytte av skjær
Kapasitet:
Spesifikasjoner C32-02
Dimensjon
Antal stål pr klipp
12400000
Ø10 mm
10 stk
GTIN-nr.(EAN):
7034354617679
Ø12 mm
8 stk
Motoreffekt:
4 kW / 50 Hz
Ø16 mm
4 stk
Spenning:
400/230V (3-fas)
Ø20 mm
2 stk
Temperatur omgivelser (c):
-30 til +40
Ø25 mm
1 stk
Klippekapasitet:
Ø10 - Ø32 mm
Ø32 mm
1 stk
Skjærets høyde over bakken:
200 mm(u.hjul)/320 mm (m.hjul)
Lydnivå:
69 dB
Dimensjon (L x B x H):
1280 x 530 x 720 mm
Vekt:
360 kg
Varenr:
Stålsakser
Stålsaks 4 kW CH40
Stålsaks CH40 •
Hydraulisk stålsaks med høy kapasitet som oppfyller alle krav til en moderne byggeplassmaskin
•
Maks klippekapasitet på hele 40 mm diameter
•
Klippebord og skjær er plassert i arbeidshøyde for enklere betjening uten belastning på muskler og ledd i stående posisjon
•
Utstyrt med 2 vendbare skjær
•
Betjenes med fotpedal
•
Automatisk retur etter hvert klipp
Spesifikasjoner
Kapasitet: CH40
Dimensjon
Antal stål pr klipp
12400010
Ø10 mm
10 stk
GTIN-nr.(EAN):
7034354711360
Ø12 mm
8 stk
Motoreffekt:
4,0 kW / 50 Hz
Ø16 mm
6 stk
Spenning:
400/230V (3-fas)
Ø20 mm
4 stk
Temperatur omgivelser (c):
-30 til +40
Ø25 mm
2 stk
Klippekapasitet:
Ø12- Ø40 mm
Ø32 mm
1 stk
Skjærets høyde over bakken:
900 mm
Ø40 mm
1 stk
Dimensjon (L x B x H):
1.200x600x1.430 mm
Vekt:
550 kg
Varenr:
15
16
stasjonær bøyemaskin
Bøyemaskin B 20PLC
• Beregnet for bøying av armerings- jern opp til diameter 20 mm i kvalitet KSB500BT • Maskinen er hydraulisk drevet og manøvreres enten med fotpedal eller håndkontroll • For manuell bøying, valg av rotationsretning, sekvensbøying, bøying med seks innstillbare vinkel- verdier og to hastigheter • Overtrykksventil og elmotor beskyttes av termisk motorvern • Alle nødstopp er todelt og koblet til et sikkerhetsrelé • Klembeskyttelse som standard • Leveres med tilbehørssett 1 eller 2
Bøyemaskin 3kW B 20PLC Leveres med valgfritt tilbehørssett i robust plastkoffert
Kapasitet: Ø20 mm jern:
1 stk
Ø16 mm jern:
2 stk
Ø12 mm jern:
4 stk
Ø10 mm jern:
6 stk
Ø8 mm jern:
8 stk
Ø6 mm jern:
10 stk
Medfølgende standardtilbehør til B 20PLC
Vær oppmerksom på at tapp/hylselengde begrenser antall jern som kan bøyes
Spesifikasjoner B20PLC koffert nr 1
Koffert nr 2
Varenr:
12500005
12500010
GTIN-nr.(EAN):
7034354618645
7034354618652
Motoreffekt:
3 fas, 3 kW /4-pol
-
Spenning:
16A
-
IP klasse:
IP44
-
Temperatur omgivelser (c):
-30 til +40
-
Antall innstillbare vinkler:
6 stk i 6 ulike program
-
Bøyeskivens hastighet:
8,5 resp. 13 rpm
-
Kraftoverføring:
Hydraulik
-
Styresystem:
PLC Delta
-
Lydtrykksnivå (A):
65 dB
-
Dimensjon (B x D x H):
600 x 680 x 900 mm
-
Vekt:
225 kg ekskl. tillbehørskoffert
-
Benevnelse: B20 PLC koffert nr.2 Tapp 16 mm X Tapp 24 mm X Tapp 32 mm X Hylse 64 mm X Hylse 80 mm X Hylse 100 mm X Hylse 128 mm Ekstra tilbehør Bøyeskive 200 mm X Bøyeskive 250 mm X Bøyeskive 320 mm X Bøyeskive 400 mm X Bøyeskive 500 mm Ekstra tilbehør Bøyeskive 640 mm Ekstra tilbehør Bøyearm for bøyeskiver X Medbringer X Basetapp, gjennomgående hull X Beskyttelseshylse X Beskyttelsesplate medbringerkive X Klemstålsmothold m. klem X Klembeskyttelse standard/skinne X Fotpedal nødstoppfunksjon X Håndkontroll PLC Ekstra tilbehør Beskyttelsesovertrekk Ekstra tilbehør Spiral- & Radiusbøyeutstyr Ekstra tilbehør 6-16 mm
B20 PLC koffert nr.1 X X X X X X Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør X X X X X X X Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør
stasjonær bøyemaskin
Bøyemaskin B 40PLC
17
• Beregnet for bøying av armerings- jern opp til diameter 40 mm i kvalitet KSB500BT • Maskinen er hydraulisk drevet og manøvreres enten med fotpedal eller håndkontroll • For manuell bøying, valg av rotationsretning, sekvensbøying, bøying mot seks innstillbare vinkel- verdier og tre hastigheter • Overtrykksventil og elmotor beskyttes av termisk motorvern • Alle nødstopp er todelt og koblet til et sikkerhetsrelé • Klembeskyttelse som standard
Bøyemaskin 3kW B 40PLC Leveres med tilbehørskoffert inkl. tilbehør som nedenfor
Kapasitet: Ø40 mm jern:
1 stk
Ø32 mm jern:
1 stk
Ø25 mm jern:
2 stk
Ø20 mm jern:
4 stk
Ø16 mm jern:
6 stk
Ø12 mm jern:
10 stk
Ø10 mm jern:
12 stk
Ø8 mm jern:
16 stk
Ø6 mm jern:
20 stk
Medfølgende standardtilbehør B 40PLC:
Vær oppmerksom på at tapp/hylselengde begrenser antall jern som kan bøyes
Spesifikasjoner B40PLC Varenr:
12500015
GTIN-nr.(EAN):
7034354711353
Motoreffekt:
3 fas, 5,5 kW /4-pol
Spenning:
16A
IP klasse:
IP44
Temperatur omgivelser (c):
-30 til +40
Antall innstillbare vinkler:
6 stk i 6 ulike program
Bøyeskivens hastighet:
5, 10 eller 15,5 rpm
Kraftoverføring:
Hydraulik
Styresystem:
PLC Delta
Lydtrykksnivå (A):
65 dB
Dimensjon (B x D x H):
1050 x 940 x 900 mm
Vekt:
540 kg ekskl. tillbehørskoffert
Benevnelse: Tapp 16 mm Tapp 24 mm Tapp 32 mm Hylse 64 mm Hylse 80 mm Hylse 100 mm Hylse 128 mm Bøyeskive 200 mm Bøyeskive 250 mm Bøyeskive 320 mm Bøyeskive 400 mm Bøyeskive 500 mm Bøyeskive 640 mm Bøyearm for bøyeskiver Medbringer Basetapp, gjennomgående hull Beskyttelseshylse Beskyttelsesplate medbringerkive Klemstålsmothold m. klembeskyttelse Klembeskyttelse standard/skinne Fotpedal nødstoppfunksjon Håndkontroll PLC Beskyttelsesovertrekk Spiral- & Radiusbøyeutstyr 6-16mm Radiusbøyeutstyr 20-32 mm Bøylebøyeutstyr
B40 PLC X X X X X Ekstra tilbehør X X X X X Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør X X X X X X X X X Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør
18
BØYENØKLER
Bøyenøkkel (rett) A-12 • •
Bøyehode med ett spor Bøyer opp til 12 mm
Bøyenøkkel (rett) A-12 Bøyenøkkel (rett) A-16 • •
Bøyehode med ett spor Bøyer opp til 16 mm
Bøyenøkkel (rett) A-16 Bøyenøkkel (bøyd) B-12 • •
Bøyehode med ett spor Bøyer opp til 12 mm
Bøyenøkkel (bøyd) B-12 Bøyenøkkel (bøyd) B-16 • •
Bøyehode med ett spor Bøyer opp til 16 mm
Bøyenøkkel (bøyd) B-16
Spesifikasjoner Varenr:
A-12
A-16
B-12
B-16
10400000
10400005
10400010
10400015
GTIN-nr.(EAN):
7392699000151
7392699000168
7392699000175
7392699000182
Kapasitet i stål:
Ø12 mm / KS 500
Ø16 mm / KS 500
Ø12 mm / KS 500
Ø16 mm / KS 500
Lengde:
620 mm.
950 mm.
605 mm
950 mm
Vekt:
1,0 kg.
2,0 kg
1,0 kg.
2,0 kg.
BØYENØKLER
Bøyenøkkel (dobbel) C-12 • • • •
Doble bøyehoder med et spor 45 graders vinkel Forkrommet Bøyer opp til 12/16 mm
Bøyenøkkel (dobbel) C-12 Bøyenøkkel (dobbel) C-16 • • • •
Doble bøyehoder med et spor 45 graders vinkel Forkrommet Bøyer opp til 12 resp. 16 mm
Bøyenøkkel (dobbel) C-16 Bøyenøkkel CR-12 • • • •
Bøyehoder med to spor 45 graders vinkel Forkrommet Bøyer opp til 12 mm
Bøyenøkkel CR-12 Bøyenøkkel CR-16 • • • •
Bøyehoder med to spor 45 graders vinkel Forkrommet Bøyer opp til 16 mm
Bøyenøkkel CR-16
Spesifikasjoner Varenr:
C-12
C-16
CR-12
CR-16
10400020
10400025
10400045
10400050
GTIN-nr.(EAN):
7392699000199
7392699000205
7392699000229
7392699000236
Kapasitet i stål:
Ø12/16 mm / KS 500
Ø12/16 mm / KS 500
Ø12 mm / KS 500
Ø16 mm / KS 500
Lengde:
620 mm.
875 mm.
600 mm
970 mm
Vekt:
1,7 kg.
2,8 kg
1,2 kg.
2,6 kg.
19
20
BØYENØKLER
Bøyenøkkel CR-12/16 • • •
Kombinasjonsnøkkel - bøyer opp til 12 mm i den ene enden, 16 mm i den andre Bøyehode i 45 graders vinkel med 2 spor
Bøyenøkkel CR-12/16 Bøyeverktøy • • • •
Bøyeverktøy for armeringsstål Bøyer opp til 12 mm Gullkromatisert Mulighet for montering på arbeidsbenk for stasjonær bruk
Bøyeverktøy Bøyeverktøy IB-12 • • • • •
Verktøy for bøying av innspenningsjern Trinnløs høydejustering 100 - 350 mm Støttebeslag / mothold Galvanisert utførelse Bøyer opp til 12 mm
Bøyeverktøy IB-12
Spesifikasjoner CR-12/16
Bøyeverktøy
IB-12
Varenr:
10400053
10400030
10400055
GTIN-nr.(EAN):
7034354709077
7392699000212
7392699000243
Kapasitet i stål:
Ø12 mm - Ø16 mm / KS 500
Ø12 mm / KS 500
Ø12 mm / KS 500
Lengde:
1000 mm
600 mm
1,115 mm
Vekt:
3,4 kg
6,0 kg
5,0 kg
Bunnplate (L x B):
.
200 x 200 mm
Tilbehør
BATTERI / BATTERIlader Varenr:
GTIN-nr.(EAN):
Produkttype:
Benevnelse:
Volt:
Ampere:
Passer til:
60020665
4549115038844
Batteri
BSL 1850
18V
5,0 Ah
DC-16MB3 og DC-20MB
60020663
4966375896807
Batteri
BSL 1840
18V
4,0 Ah
NB 12, NB 16
60030552
4966376191314
Batterilader
UC 18YML2
12V
DC-16MB3 og DC-20MB
Tilbehør armeringsklippere Kh= Klippehode S= Stempel
Bolt Varenr:
Dimensjon:
Skjær Varenr:
Dimensjon (L x B x H)
Passer til:
Kh
95140105
M5 x M25
10110011
26x26x12 mm
DC-20 / DC-25W
S
95140103
M5 x M20
10110011
26x26x12 mm
DC-20 / DC-20MX / DC-20L
Kh
95140104
M5 x M22
10110011
26x26x12 mm
DC-20 / DC-20MX / DC-20L
Kh
95140213
M5 x M16
10110012
23x15x9,0 mm
DC-16MBY / DC-16MB2
S
95140213
M5 x M16
10110012
23x15x9,0 mm
DC-16PLY / DC-13LV
Kh
95140213
M5 x M16
10110013
20x15x8,5 mm
DC-16MB / DC-16PL
S
95140213
M5 x M16
10110013
20x15x8,5 mm
Kh
95140103
M5 x M25
10110010
26x20x9,5 mm
S
95140213
M5 x M16
10110010
26x20x9,5 mm
DC-25 / DC-25W
Kh
95140055
M8 x M25
10110015
32x28x16 mm
DC-25 / DC-25W
P
95140055
M8 x M25
10110015
32x28x16 mm
Fast del
13110002
12N / NB12
Bevegelig del
13110001
12N / NB12
Fast del
95140823
M6 x M20*
10110006
DC-14 / MU-16
Bevegelig del
95140828
M6 x M16*
10110007
DC-14 / MU-16
Kh
95140103
M6 x M20
10110022
DBC-16
S
95140105
M6 x M25
10110021
DBC-16
Kh
10110023
DBC-16H
S
10110023
DBC-16H
Tilbehør Armeringsklipper Varenr:
Benevnelse:
Passer til:
13114697
Forlengelseshåndtak
10N
13110000
Forlengelseshåndtak
DC-12N
13114560
Vridbart klippehode 180
10N
OPPBEVARING
Tilbehør Sprekking
Varenr:
Benevnelse:
Passer til:
Varenr:
Benevnelse:
Passer til:
10110063
Maskinkoffert
DC-16MB
15110000
Plastfilmslange
Snigamit
10110070
Maskinkoffert
DC-16MB2
10110071
Maskinkoffert
DC-13LV
10110064
Maskinkoffert
DC-16PL
10110066
Maskinkoffert
DC-20
10110069
Maskinkoffert
DC-25
10110068
Maskinkoffert
DC-32
13116479
Maskinkoffert
10N
10110067
Maskinkoffert
DBC-16 / DBC-16H
10310010
Maskinkoffert
DS-230M
21
22 Tilbehør
Tilbehør Armeringsbøyemaskiner Varenr:
Benevnelse:
Dimensjon:
Passer til:
10110500
Dorn
Radie 16 mm
DBC-16H
10110501
Dorn
Radie 24 mm
DBC-16H
10110502
Dorn
Radie 32 mm
DBC-16H
10210040
Dorn (A)
Radie 24 mm
HB-16
10210041
Dorn (B)
Radie 32 mm
HB-16
10210045
Rettdorn (fast)
HB-16
10210044
Rettdorn (bevegelig)
HB-16
10210042
Motradie (A)
HB-16
10210043
Motradie (B)
HB-16
10210000
Stativ
10210020
Dorn
Radie 25 mm
Micro
10210021
Dorn
Radie 30 mm
Micro
10210039
Dorn
Radie 32 mm
Micro
10210022
Dorn
Radie 52 mm
Micro
10210023
Dorn
Radie 70 mm
Micro
10210050
Koffert for dorn til Micro
10210010
Bøylebøyesett
Radie 50 mm
DBD-25
10210030
Dorn (1)
Radie 62 mm
DBD-25
10210031
Dorn (2s)
Radie 70 mm
DBD-25
10210032
Dorn (2)
Radie 79 mm
DBD-25
10210033
Dorn (3)
Radie 96 mm
DBD-25
10210034
Dorn (4)
Radie 120 mm
DBD-25
10210035
Dorn (5)
Radie 156 mm
DBD-25
10210036
Dorn (6)
DBD-25
10210051
Koffert for dorn til DBD-25
DBD-25
12700050
Klembeskyttelse (standard)
B20PLC + B40PLC
12700051
Klembeskyttelse (opp til Ø12 mm klemstål)
B20PLC + B40PLC
12700052
Tapp
16 mm
B20PLC + B40PLC
12700053
Tapp
24 mm
B20PLC + B40PLC
12700054
Bøyeskive
400 mm
B20PLC + B40PLC
12700055
Bøyeskive
500 mm
B20PLC + B40PLC
12700056
Bøyeskive
640 mm
B20PLC + B40PLC
12700057
Mothold for bøylebøying av stål opp til Ø12 mm
B20PLC + B40PLC
12700058
Utstyr for rundbøying. (Består av: mothold/medbringer/tapp)
B40PLC
12700059
Utstyr for spiral- og radiebøying (Består av: stigningsverktøy/drivskive/ spenn- og radieverktøy/ tapp)
B40PLC
12700063
Utstyr for radiebøying (Ø20-32 mm)
B40PLC
12700060
Håndkontroll
B40PLC
12700062
Beskyttelsespresenning
B40PLC
Dorn til DBC-16
Dorn til HB-16
Micro
Micro
Stativ til Micro
Bøylebøyesett til DBD-25
Sprekking av stein, FJELL og betong
23
Ekspanderende masse Snigamit • Tonnevis med sprekkraft • Mulighet for sprekking under vann med plastfilmslange • Kan brukes av alle (ingen godkjenning kreves) • Ikke nødvendig med sikring eller besiktigelse av tilstøtende bygg • Miljøtestet (Svelab nr. 199-02188-01) • Ufarlige restprodukter • For både små og store sprekkings arbeider
Ekspanderende masse Snigamit Leveres med detaljert bruksanvisning
Spesifikasjoner Snigamit
2 kg
4 kg
10 kg
Varenr:
15100002
15100004
15100010
GTIN-nr.(EAN):
7392699151020
7392699151044
7392699151006
Forpakning:
Diffusjonstett spann
Diffusjonstett spann
Diffusjonstett spann
Vekt:
2,0 kg
4,0 kg
10,0 kg
24 snigamit bruksanv. nov-10
19-11-10
10:39
Side 2
Sprekking av stein, fjell & betong SE BORRHÅLSAVSTÅND, NO Borhullsavstand, dybdE & diameter -DJUP OCH -DIAMETER a) Avstånd Avstand a)
Borhulls Borrhålsdiameter X
diameter X
Betong Betong Stein og fjell Sten och berg under marknivå marknivå (två sidor fria)
Blokk
Bor tettere for för Borra tätare mindre biter mindre bitar
Materiale Material Stein og fjell Sten och berg over marknivå över marknivå
Boreplan Borrplaner
Porøst Poröst
12-16
Borhullsavstand Borrhålsavstånd Med 34 mm Ø med 40 mm Ø
410-545
Sprøtt Sprött 10-13 340-440 Hardt Hårt 6-11 200-370 Uarmert Oarmerad 10-15 340-510 Armert Armerad 4-8 140-270 Ved tettarmering armering børprovspräckning prøvesprekking utførers Vid tät skall göras Porøst Poröst 10-15 340-510 Sprøtt Sprött 8-12 270-410 Hardt Hårt 5-10 170-340
480-640 400-520 240-440 400-600 200-320
D = 80% 80%av avhøyden höjden
400-600 320-480 200-400
Viktig! Viktigt:
Frittstående fjellmed skaltvå ha sidor en fortettning på en en försättning til to ganger oppgitte Fritt berg fria skall ha avden en till hullavstanden. två gånger det nämnda hålavståndet. Borhullene skalska ha en på av 30-40 mm. Avstanden Eksempel Exempel 11: Stein: Sten: Borrhålen ha diameter en diameter 30-40 mm. Avståndetmellom hullene skal være ca 10ska ganger hulldiameteren. Bordybden skal være mellan borrhålen vara ca 10 ggr håldiametern. Borrdjupet minimum 80%uppgå av objektets Grøvre ska 300 varamm, minstmen 300bør mm.være och bör till 80% diameter. av objektets borhull gir økt sprekkraft. tjocklek. Grövre borrhål ger högre spräckkraft. Eksempel 2 Fjell: Borhullene skal ha en diameter på ca 30-40 mm. Avstanden melExempel 2: Berg: Borrhålen ska ha en diameter av 30-40 mm. Avståndet lom hullene skal være 5 ganger hulldiameteren. Bordybden skal være mellan borrhålen ska vara 5 ggr håldiametern. Borrdjupet ska 50 mm lengre enn planlagt bordybde. Borhullene må plasseres slik mm. djupare än den tänkta borrhålshöjden. Borrhålen at fritt vara utløp50 oppnås.
S = Håldiametern 10 Hulldiameteren xx10
Stein fjell Fastog berg
måste placeras så att fritt utfall uppnås.
Anbefaling: Fyll SNIGAMIT i hullene nærmest kanten først. succesivt närmaste Rekommendation: Fyll först hålen närmast kanten. Fyll sedan Fyll deretter suksessivtavde neste hålrad hullradene. hålrad när spräckning tidigare skett. b) b) Hulldybde Håldjup
5-10% av borehulldybden 5-10% av borrhålshöjden
Minste hulldybde må være minst fem ganger hulldiameteren. Hulldybden for et Minsta håldjup måste vara minst fem gånger håldiametern. Håldjupet för ett 40 mm Ø40 mm hull blir altså 200 mm, men vær oppmerksom på at minimumsdybden hål blir alltså 200 mm. Dock alltid minst 300 mm. likevel er 300 mm.
S=Hullavstand S = Hålavstånd D=Hulldybde
D = Håldjup
Viktigt:Bor Borra helt igenom stenblocket. Viktig: aldrialdrig helt gjennom steinblokken. c) Hulldiameter Håldiameter c) Idealisk Optimalt Max Maksimum Min Minimum Spesialtilfeller Specialfall
håldiameter hulldiameter håldiameter hulldiameter håldiameter hulldiameter hulldiameter håldiameter
40 mm40 mm 45 mm45 mm 25 mm25 mm 20 mm20 mm
5-10% av av borehullshøyden borrhålshöjden
Mindre gir lägre mindre ekspansjonskraft. Større hulldiameter Mindre hulldiameter håldiameter ger expansionskraft. Större håldiameter än 45enn mm 45 börmm gir for såkalt “blowrisken out” og tilsvarende ved ökar grovere diameter. interisiko användas eftersom förøker så kallad "Blow out" dramatiskt vid grövre
hål.
Grop Gropeller eller rørgrøft rörgrav
(anbefales ikke før BENDOF SPREKKER)
(rekommenderas ej för BENDOF SPREKKER)
TEMPERATUR Kraftutviklingen er avhengig av temperaturen. Jo lavere temperatur, desto langsommere kraftutvikling. Normalt TEMPERATUR kan SNIGAMIT ikke benyttes ved minusgrader.
Kraftutvecklingen hos SNIGAMIT är beroende av temperaturen. Vid lägre temperatur kan det blir en fördröjning, upp till flera dygn, innan full expansion nås. Normalt kan SNIGAMIT inte användas vid minusgrader.
hullhål fylles 2 =Disse Dessa fylls etter timer efter6-20 6-20 tim.
Disse hull med 1 = Dessa hålfylles fyllsførst först Snigamit® med SNIGAMIT®
Eksempel 2 MATERIALÅTGÅNG Borhull Borrhålets diameter diameter
35 mm 38 mm 44 mm
Snigamit® Snigamit® kg/bormeter kg/löpmeter
1,8 kg 2,1 kg 2,7 kg
langt rekker de ulike SåSåhär långt räcker olikaforpakninger förpackningar 2 kg 4 kg 10 kg
1,10 m 0,95 m 0,75 m
2,2 m 1,9 m 1,5 m
5,6 m 4,8 m 3,6 m
Snigamit® er Snigamit® er är et ettregistrert registreratvaremerke. varumärke.Våre Vårafaktablad faktabladog ocharbeidsinstrukser arbetsbeskrivningar veiledende. Da och utførelse på arbeidet ligger utenfor vår kontroll, ervår vårtkontroll ansvarär är vägledande då bland annat arbetsförfarandet ligger utanför begrenset kvaliteten till levert på produkt vårt ansvartilbegränsat kvalitén av levererad produkt.
S=Hullavstand S = Hålavstånd
D=Hulldybde maks 1,5 m
D = Håldjup max 1,5 m
1(3)
SE NO
S=Hulldiameteren x 10x 10 S = Håldiametern
Ø = <45°
Prosedyren gjentas om dypere grop trengs. Proceduren upprepas om djupare grop behövs
snigamit bruksanv. nov-10
SE
19-11-10
10:39
Side 10
SNIGAMIT® Lett att å bruke SNIGAMIT® -- Lätt använda SNIGAMIT erett et icke-explosivt ikke-eksplosivt sprekkmiddel for stille, vibrasjonsfrie og SNIGAMIT är spräckmedel för tysta, vibrationsoch splitterfria splintfrie sprekkingsarbeider. spräckningsarbeten. SNIGAMIT levereras i pulverform. SNIGAMIT leveres i pulverform SNIGAMIT kan användas inomhus, utomhus, under vatten och överallt där stora SNIGAMIT kan brukes utvendig, under og over spräckningsmaskiner inteinnvendig, kan användas. Det enda somvann behöver göras,altärhvor att store sprekkingsmaskiner ikkei borrhålen. kan brukes. Det eneste man trenger å gjøre hälla flytande SNIGAMIT Idealisk borrhåls-diameter är 40 mm. er å helle flytende80% SNIGAMIT i borrehullet. Ideélt bør300 borrehullet være ca 40 mm. Borrhålsdjup av objektets tjocklek, dock minst mm. Borrehullsdybde, ca 80% av objektets tykkelse, dog minst 300 mm. Före användning: Läs noga denna instruktion samt märkningen på förpackFør bruk: Les denne insktruksjonen samt merkingen på forpaknningen. Skyddsföreskrifterna måste följas. ingen nøye. Sikkerhetsforskriftene må følges. Tag fram verktyg, material och utrustning innan arbetet påbörjas. Det som Finn fram materialer og utstyr førMät arbeidet påbegynnes. noga med behövs är verktøy, hink, omrörare och graderat mått. upp vattenmängden Du trenger bøtte/blandekar, visp/blandemaskin og litermål. Målunder opp vangraderat mått och häll det i hinken. Vattentemperaturen måste vara + nmengden og vid hellhög detyttertemperatur. i blandekaret. Vanntemperaturen må være under 20°C, (iskalltnøye vatten) +20oC (iskaldt vann) ved høy utetemperatur. VATTENTILLSATS: BLANDEFORHOLD SNIGAMIT VATTENMÄNGD SNIGAMIT Vannmengde 0,4 l 2 kg 24 kg 0,4 l kg 0,8 l 10 4 kg 0,8 l kg 2,0 l 10 kg 2,0 l OBS! Överskrid INTE föreskriven vattenmängd med mer än 1-2%. OBS! Overskrid IKKE foreskrevet vannmengde mer enn 1-2% BLANDNING: BLANDING SNIGAMIT är mycket svår att handblanda, större mängder (mer än ett kilo) är SNIGAMIT omöjligt. er meget tung å blande for hånd, større mengder (mer enn 1 kg) er umulig. Häll vattnet i blandarkärlet. Tillsätt SNIGAMIT pö om pö. När den föreskrivna Hell vannet i blandekaret. SNIGAMIT ogdet litt.ibland Når den foreskrevne vattenmängden används ochTilsett blandningen pågårlitt kan tyckas omöjligt vannmengden brukeskonsistens. og blandingen pågår kan det i blant føles umulig å att erhålla en flytande opprettholde en flytende kosistens. FORTSÄTT ATT BLANDA! TILLSÄTT INTE MER VATTEN! Tillsatsmedlen Bland massen blir jevn og klumpfri börjar til snart verka och massan blir då flytande.
Rør om tills og massan hell massen i borrehullet. Ferdigblandet masse må benyttes innen Blanda blir jämn och klumpfri. 10 minutter. Rör om och häll massan i borrhålet. Färdigblandad massa skall användas inom Arbeid rasktRör ogom bland ikke med for store porsjoner. 10 minuter. massan t.ex. en träpinne om den styvnar till inom 10 minuter. Benytt en påfyllingskanne med tut for små borrehull. Ved grove hull og stor hulldybde kanoch man helle inte rett för frastora bøtte/blandekar. Dersom borrehullet er tørt Arbeta snabbt blanda satser. kan det fylles direkte. Er det derimot vann i borrehullet trer man en tynn polyesterslange ned i hullet. Slangens skal være Använd en påfyllningskanna med pip ytterdiameter för smala borrhål. Vid grovaden hål och stora samme somfyllning hulldiameteren. slangen med SNIGAMIT. håldjup kan göras direktFyll ur hinken. Om borrhålen är torra kan de fyllas direkt. Finns det vatten i borrhålen träds en Dekk over de fylte hullene forSlangens å beskytte mot sterk sol regn. tunn polyesterslang ner i hålet. ytterdiameter skallog vara samma som håldiametern. Fyll slangen med SNIGAMIT. Innen 10 timer utvikler SNIGAMIT en sprekkraft på ca 4.000 tonn/m2 2 Ekspansjonstrykket økerförderetter og kan bli høyere Täck över de fyllda hålen skydd mot för stark sol ochenn regn.8.000 tonn/m etter ca 2 døgn. De fleste materialer sprekker ved en sprekkraft på 3.000 tonn/m2 Inom 10 timmar utvecklar SNIGAMIT en spräckkraft av ca 4.000 ton/m2. AR 030829 Expansionstrycket ökar sedan och kan bli högre än 8000 ton/m2 efter ca 2 dygn. De flesta material spricker vid en spräckkraft av 3000 ton/m2. AR 030829
3(3)
SE
25
26
Sprengkilesett (20 x 145) • Sprekk stein lett på egenhånd • Kilediameter angir minste hulldiameter
Settet inneholder: Kile, 2 stk motkiler og gummibøyle
Sprengkilesett Sprengkilesett (28 x 200) • Sprekk stein lett på egenhånd • Kilediameter angir minste hulldiameter
Settet inneholder: Kile, 2 stk motkiler og gummibøyle
Sprengkilesett Sprengkilesett (34 x 280) • Sprekk stein lett på egenhånd • Kilediameter angir minste hulldiameter
Settet inneholder: Kile, 2 stk motkiler og gummibøyle
Sprengkilesett
Sprengkilesett (34 x 380) • Sprekk stein lett på egenhånd • Kilediameter angir minste hulldiameter
Settet inneholder: Kile, 2 stk motkiler og gummibøyle
Sprengkilesett
Spesifikasjoner Sprengkilesett Varenr:
15200000
15200005
15200015
15200020
GTIN-nr.(EAN):
7392699000304
7392699000311
7392699000328
7392699000335
Kilediameter:
20 mm
28 mm
34 mm
34 mm
Kilelengde:
145 mm.
200 mm
280 mm
380 mm
27 LEVERINGSBETINGELSER Ordre med netto ordreverdi over kr. 7.000,- leveres fraktfritt kjøpers lager. Restleveranser leveres fraktfritt, men vil fortrinnsvis bli vedpakket andre hovedordrer. Hitachi Power Tools Norway AS velger distributør for forsendelse.
PRISER • Leveringsdagens priser gjelder. LEVERINGSANSVAR • Hitachi Power Tools Norway AS er ikke ansvarlig for ekstra kostnader som måtte oppstå grunnet sen levering.
BETALINGSBETINGELSER • 30 dager netto. • Etter forfall beregnes 12% rente p.a.
DISTRIBUSJONSTID Følgende leveringstider (Hitachi Power Tools Norway AS) gjelder: Vanlige ordre* Ordremottak innen kl. 11.00 dag 0, sendes normalt dag 0. Henteordre* Ekspederes i løpet av en halvtime. Hasteordre** Sendes samme dag, dersom ordremottak innen kl. 14.30. Kunde betaler frakt. (Maks 5 linjer / 30 kg.) * **
Dersom andre distribusjonstider ikke er avtalt med Hitachi Power Tools Norway AS Distribusjonstid følger av kundens beliggenhet i forhold til speditørs transportplan
RETURER All vareretur skal forhåndsgodkjennes av Hitachi Power Tools Norway AS, på bakgrunn av skriftlig ordregrunnlag. Ønske om retur skal meldes til Kundeservice eller registreres via webshop. Det skal genereres ett returordreskjema, som må vedheftes varereturen. Uten returordreskjema vil varene bli sendt tilbake, og kreditering avslått. Følgende regler gjelder: Transportskade: Full kredit ytes. Hitachi Power Tools Norway AS betaler returfrakt. Hitachi Power Tools Norway AS’ speditør skal benyttes. Skal meldes innen 8 dager. Feilleveranse: Full kredit ytes. Hitachi Power Tools Norway AS betaler returfrakt. Hitachi Power Tools Norway AS’ speditør skal benyttes. Skal meldes innen 8 dager. Andre årsaker: Varene krediteres med maksimalt 80% av faktureringsverdi. Returfrakt betales av kunde. Varene skal leveres i ubrutt og uskadet originalemballasje. Oppfylles ikke nevnte krav gis det ingen kreditering. Ønske om retur skal meldes innen 8 dager. • Hitachi Power Tools Norway AS’ speditør skal brukes. Eventuelle merkostnader ved bruk av annen speditør faktureres kunde. • Varer til service og reparasjon skal minimum være merket med opplysninger om avsenders kontaktinformasjon, rekvisisjonsnummer, kjøpskvittering ved garantikrav og feilbeskrivelse. Ved mangelfull merking vil Hitachi Power Tools Norway AS beholde varen i 4 uker, før de kastes. Kunde betaler fraktomkostninger.
GARANTI Hitachi Power Tools Norway AS gir tre (3) års garanti på alt av elektrisk verktøy, også batterier og ladere, kjøpt etter 01.05.2012 gjennom Hitachi Power Tools Norway AS’ sine salgs- og distribusjonskanaler. Verktøy kjøpt før 01.05.2012 eller via internasjonale distribusjonskanaler har to (2) års garanti. Håndverktøy har livstidsgaranti. Luftdrevet spikerverktøy fra Hitachi og Basso har tre (3) års garanti. Eier plikter å dokumentere kjøpsdato, slik at reklamasjon har hjemmel i to (2) eller tre (3) år. For øvrig henvises det til reglene i kjøpsloven § 30 - 40. MANGEL VED VAREN – RETTING – OMLEVERING Reglene i kjøpslovens § 30 - 40 gjelder. SKAFFEVARER • Det er ikke bytterett på skaffevarer. • Bestilte skaffevarer kan ikke avbestilles etter at disse er viderebestilt fra Hitachi Power Tools Norway AS. SALGSPANT Hitachi Power Tools Norway AS har salgspant i varene inntil disse er fullt betalt, i den utstrekning slikt eiendomsforhold er gyldig etter gjeldene rett. Vi tar forbehold om endringer. Gjeldende fra 1. januar 2015
Tips! Skann vår QR-kode med en smartphone så kommer du direkte Hitachi’s webside! Hitachi forbeholder retten til endringer av produkter og tekniske spesifikasjoner uten foregående varsel.
Kjeller Vest 7, 2007 Kjeller. www.hitachi-powertools.no Vi tar forbehold om trykkfeil
Din Hitachiforhandler: