02(631)2012 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 02(631) • 13 января 2012

С хорошим настроением

Первый ребенок 2012 года

Рождественская Ярмарка в Сорока

Сорочанка номер один

Нина Некулче

Трагедия

Смерть на рабочем месте стр.2

Вторая по счету Рождественская Ярмарка в Сорока прошла весьма удачно. Чтобы передать дух зимних праздников, организаторы решили провести в рамках Ярмарки и традиционный фестиваль колядок. В этом году фестиваль расширил географию. Из районного значения, фестиваль перерос в зональный, и помимо художественных коллективов из Сорокского района в нем приняли участие и коллективы из Единец, Флорешть и Дрокии. стр.2

ПОСЛЕДСТВИЯ НОВОГО ГОДА

стр.2

Электрическое одеяло стало причиной смерти

стр.5

Экспресс-опрос

Сорочане не верят в конец света: «Нам предстоит претворять в жизнь еще много хороших дел!»

Читайте стр.3

Подписные Индексы:

немецкий Ламинат Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Коммерческий центр „Модерн” Компьютеры, мониторы, ноутбуки и аксессуары, в ассортименте и по доступным ценам.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

ет л 0

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595 Реклама

И Т Н

0 Я1

ЕТ

Mecanisme de elită:

termopan

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

окна от производителя

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Дети, пережившие страшную драму, – сексуальное или физическоое насилие, оказавшись в поле зрения органов уголовного преследования или правоохранительных органов, снова становятся жертвами. Им приходится бесконечное число раз переживать испытанный уже однажды кошмар, сначала рассказывая... стр.9

Фабрика окон

ан

Если в начале 2011 года я видела себя во сне в Ипотешть, то к концу года мне довелось побывать в местах, где Бог уронил слезу и каплю вечности нашей нации. Сон не подвел меня. Точно так же как я видела во сне, с крыльца дома раскрывается вся панорама Ипотештской долины, где прошло детство Еминеску. стр.8

Корнелия Козонак

р Га

Нина Некулче

Дважды пострадавшие

Трудно простить, трудно забыть

я ти

Еминеску – животворящий луч света

Расследования

Житейские истории

РА А Г

15 января – День румынского языка

Observatorul de Nord

02(631) • 13 января 2012

С колядками и хорошим настроением

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Фото: Realitatea

Рождественская Ярмарка в Сорока Нина Некулче Вторая по счету Рождественская Ярмарка в Сорока прошла весьма удачно. Чтобы передать дух зимних праздников, организаторы решили провести в рамках Ярмарки и традиционный фестиваль колядок. В этом году фестиваль расширил географию. Из районного значения, фестиваль перерос в зональный, и помимо художественных коллективов из Сорокского района в нем приняли участие и коллективы из Единец, Флорешть и Дрокии. Первым шагом в сказочный мир было праздничное шествие художественных коллективов от Церкви Успения Богородицы до Площади Свободы. Хотя погода не порадовала снегом, но Рождественская Елка и Коляда с традиционными святочными обрядами и атрибутами сумели создать атмосферу зимних праздников. Григорий Букатару, заведующий районным отделом культуры и туризма, сообщил нам: «Впервые в этом фестивале участвуют гости из соседних районов. Из нашего района приняли участие 15 коллективов. Фестиваль и Ярмарка проводились в сотрудничестве с Национальным Центром сохранения и продвижения нематериаль-

ного культурного наследия. Отрадно, что оказала честь своим присутствием директор Центра г-жа Диана Декусарэ, которая пришла с дипломами и сувенирами из керамики для участников. Рождественская Ярмарка встретила посетителей лакомствами и характерными зимним праздникам изделиями. Фольклорные коллективы порадовали самыми красивыми колядками и представлением разнообразных обычаев и традиций, связанных с этими праздниками. Я надеюсь, что праздник надолго запомнится как зрителям, так и участникам фестиваля». Диана Декусарэ: «Я хочу отметить лишь один момент. Если я вначале думала, что

первый выпуск этого зонального фестиваля провести в Сорока, а остальные – в других районах, то сейчас, убедившись в превосходной организации праздника, приняли решение провести и последующее издание фестиваля в этом историческом городе, пригласив и другие районы, так как им есть что увидеть здесь». Владимир Никуцэ, вицепредседатель района: «Я надеюсь, что эта ЯрмаркаФестиваль станет традиционной. Хотелось бы более широкого участия не только фольклорных коллективов, но и экономических агентов. В принципе, мы эту задачу и поставили перед собой, чтобы выступали не только

фольклорные коллективы, но присутствовали и экономические агенты с их продукцией, которая привлечет больше посетителей». От себя остается лишь добавить: кто знает, может быть, спустя годы и Сорока будет наводнена туристами, желающими увидеть Рождественскую Ярмарку, как это происходит в Вене. Было бы хорошо устанавливать и на нашей Площади Свободы на период зимних праздников деревянные домики, где бы продавались украшения, игрушки и поделки, извар, жареные ядра грецких орехов, вместо каштанов, как мы видели в прошлом году в Вене...

Первый ребенок 2012 года

Трагедия

Сорочанка №1

Смерть на рабочем месте

Татьяна Забулика

Татьяна Митрофан

В первый день 2012 года, в Сорокском районе, родился всего лишь один ребенок, как нам сообщили источники из родильного дома. Первым появившимся на свет в новом году ребенком была девочка, которая родилась у молодой семьи из села Стойкань. Девочку и ее маму, Татьяну Сикорски, поздравили медицинские работники, но и руководство Сорокского района. Согласно официаль-

ному сайту районного совета, председатель района Виктор Сэу, в сопровождении вицепредседателей Владимира Никуца и Бориса Ивась, а также Деда Мороза, пришли в роддом с подарками и поздравлениями для семьи Сикорски. Первым ребенком, родившимся в прошедшем году, был мальчик, который сделал счастливой семью Лешко из Косэуць. В первые 9 дней 2012 года родилось13 детей, из которых 6 девочек.

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Виорика Катан, Бэдичень, 27 декабря, мальчик Татьяна Чулей, Раковэц, 27 декабря, девочка Анжела Прейда, Сорока, 28 декабря, девочка Ирина Григоровски, Егорень, 28 декабря, девочка Светлана Сырбу, Слобозия-Вэрэнкэу, 28 декабря, мальчик Ната Калиняк, Рубленица, 29 декабря, мальчик Охана Гудина, Егорень, 30 декабря, мальчик Александра Мынзат, Цепилова, 31 декабря, мальчик Михаела Паламарь, Сорока, 31 декабря, мальчик Татьяна Сикорски, Стойкань, 1 января, девочка Елена Горох, Солонец, 2 января, девочка Даниела Молчановски, Околина, 3 января, мальчик Виктория Лозан, Косэуць, 4 января, мальчик Инга Базик, Сорока, 4 января, девочка Лидия Тетеля, Скинень, 5 января, девочка Евгения Русу, Застынка, 5 января, мальчик Екатерина Шойму, Застынка, 5 января, мальчик Оксана Страту, Сорока, 5 января, мальчик Мариана Забулика, Раковэц, 6 января, мальчик Лоретта Дрэган, Шолкань, 7 января, мальчик Татьяна Боцок, Трифэуць, 9 января, мальчик Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром – 21406 Вариант рус – 21407

Трагический случай потряс весь персонал районной больницы «Анатолий Присакарь». Анна Л., 57 лет, умерла прямо на рабочем месте. Женщина работала санитаркой в педиатрическом отделении больницы. Трагедия случилась на второй день Рождества, когда она была на работе. По словам руководства больницы, Анна страдала от сердечного заболевания, но не имела группы инвалидности: «Хотя и была больной, г-жа Анна работала самоотверженно до последней

минуты. Коллектив больницы знал ее как трудолюбивого, отзывчивого, ответственного человека. Мы глубоко скорбим и выражаем искренние соболезнования семье и родственникам», сказала для нашей газеты Анжела Руснак, менеджер Сорокской районной больницы. Женщина умерла внезапно, как было установлено позднее, в результате остановки сердца на фоне хронической сердечной недостаточности. Согласно специалистам, в подобных случаях смерть наступает за считанные минуты, и трагедию трудно предотвратить.

Праздничные радости

„Razele Viitorului” и зимняя сказка для детей с ограниченными возможностями Клавдия Иванова, председатель Ассоциации «Razele Viitorului» Зимние праздники доставили в этом году радость детям с ограниченными возможностями, находящимися под покровительством Ассоциации «Razele Viitorului». Для них в актовом зале лицея «Ион Крянгэ» состоялся особый праздник. Дети подготовили представление для щедрого и доброго Деда Мороза. Они пели, колядовали, читали стихи. В свою очередь, и Дед позаботился об их праздничном настроении. Вместе с учительницей Светланой Руснак, он пригласил на сцену сказочных персонажей из пьес Василия Александри.

Все присутствующие на празднике дети получили от Деда Мороза, роль которого исполнила воспитательница детского сада № 1 Зинаида Мафта, много сюрпризов и подарков. Целью любого мероприятия является поощрение и соблюдение прав детей с особыми потребностями, помогая им утверждаться как личность и приобретать уверенность в себе, когда они читают стихи, поют, танцуют, наравне с другими детьми. Считаем, что этот праздник достиг своей цели. Выражаем благодарность тем, кто помог нам организовать праздник: Татьяне Чеботэрян, Елизавете Кожокару, Виктору Гуцу, Алле Лисник, примэрии города Сорока.

Если 2012 год продолжится так, как начался, тогда грош нам цена Виктор Кобэсняну Надежды на то, что все проблемы и интриги, амбиции и недоразумения останутся в прошлом, лопнули как мыльный пузырь. Можно только сожалеть, но все невзгоды, как неизлечимые болезни или проклятия, не имеющие срока давности, перешли в год 2012. Начиная с засухи, которая в любом уже случае уменьшает шансы сельчан на хороший урожай, и кончая политиками, которых смело можно назвать слабым звеном современного молдавского общества (о конце света, ожидающего нас якобы 21 декабря, лишний раз говорить не будем), все больше заставляет нас массово переходить из лагеря романтиков и оптимистов в стан пессимистов. Ведь, если 2012 год продолжится в том же духе, как и начался, тогда грош нам цена… То, что на стыке годов так называемые «российские миротворцы» совершили преступление, отнюдь не является сюрпризом – беду стоило ожидать, ибо, если ружье, которое висит на стене, рано или поздно стреляет, как можно было не стрелять «миротворцу» в поиске приключений? Игра в демократию и заигрывания с теми, кто говорит одно, а поступает как только им выгодно, иного финала не могла иметь, ибо, сколько волка не корми, он все равно в лес смотрит. Не хочу накаркать, но исходя из имеющегося опыта, можно предположить, что смерть 19-летнего парня из Пырыты останется, в итоге, трагедией одной семьи (или, в лучшем случае, отдельно взятого села), ведь многие из нас, в том числе и власть имущие, предпочитают роль статистов, комментаторов и, что самое странное, сторонних наблюдателей подобных человеческих трагедий, а потому многие извне продолжают считать нас (и по праву!) папуасами с золотыми цепями на шее и с джипами у крыльца. Вы, конечно, скажете, что я утрирую вещи и что наши политические мужи адекватно среагировали на это преступление и на более чем странные заявления посла Валерия Кузьмина, который, кстати, не первый раз доказывает, что настоящая дипломатия ему чужда (что это - личное его мнение или озвучивание (не)официальной политики Москвы)? Между прочим, считает ктонибудь из вас, что в самой

России запросто убивают молодого человека, даже если он в нетрезвом состоянии и без водительских прав? И давайте не лукавить – разве не надоело всем нам страусиная политика наших правителей, которые так и не научились вести себя достойно в подобных случаях, разве не надоело нам все время стоять «смирно» (даже ценой жизни невинных людей) перед сильным и богатым «партнером»? (Впрочем, из всех молдавских политиков смелее всех выступил, что лично для меня было неожиданно, Мариан Лупу, который дал более объективную оценку случившемуся, а не искал оправданий и не скрывался за помпезными словами). Нет, конечно, далека от меня мысль поссориться с кем-то, делать из мухи слона или, не дай Бог, бить лаптями по международным трибунам, но когда речь идет о защите прав и достоинстве тех, кто своим голосом поднял нас на политический Олимп, нужно вести себя как подобает руководителям государства равного среди равных, а не спасовать перед теми, кто считает, что игра мышцами сегодня в моде. Даже больше, соблюдая пропорции, хочется спросить себя и вас: можно хотя бы на секунду представить себе, что было бы, если бы подобное случилось с гражданином России или США? Вот так-то. И все же… Какими важными и принципиальными не были бы подобные случившиеся в Пырыте недоразумения, самой «бородатой» для всех нас является проблема (не)избрания президента. Когда пишу эти строки, еще не известно, что решил Конституционный Суд по поводу имевших место выборов президента 16 декабря прошлого года, а потому я, как и вы, нахожусь в плену всевозможных слухов, один из которых гласит, что выборы будут признаны несостоявшимися, и тогда все вернется на круги своя. С другой стороны, на этот раз не будет недостатка в кандидатах, и кажется, что Оазу Нантой и Леонид Талмач - только первые ласточки. В этом контексте хочется и мне сделать следующий прогноз – на этот раз вопрос будет снят с повестки дня (то бишь, президент будет избран), потому что больше не существует главного «тормоза» в избрании президента (смотрите, например, как преобразился Додон с компанией). Если, конечно, Мариан Лупу не пошутил тогда, когда заявил, что не выдвинет свою кандидатуру на должность президента.

FELICITARE! Din partea Asociaţiei primarilor din raionul Soroca aduc cele mai sincere cuvinte de felicitare pentru domnul primar de Şolcani BORIS ROTARI, cu prilejul Zilei de naştere! Fie ca perseverenţa, optimismul, profesionalismul să vă ajute să ţineţi piept greutăţilor pe care le întâlniţi, iar vocaţia, bunăvoinţa şi speranţa să vă călăuzească mereu, ajutându-vă să depăşiţi orice obstacol. Vă dorim multă sănătate, prosperitate, bunăstare, realizări frumoase. Să aveţi parte de clipe de bucurie şi satisfacţie prilejuite de rezultatele obţinute şi de recunoştinţa pacienţilor care au beneficiat de ajutorul D-voastră. Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

02(631) • 13 января 2012

Observatorul de Nord Экспресс-опрос

Сорочане не верят в конец света: «Нам предстоит претворять в жизнь еще много хороших дел!» Новый год наступил, и сорочане, после отменных гуляний, возвращаются к повседневным делам. Некоторые, истосковавшись по работе, делают это с легкостью, другие, более охочие до празднеств, труднее входят в будничное русло, но всех волнует одна и та же мысль – каким будет 2012 год, какие радости и какие проблемы принесет нам год Дракона? Будучи любопытным, наш репортер попросил нескольких читателей поделиться со своими ожиданиями в наступившем году и сказать, что они думают о конце света, который с таким усердием ныне обсуждается. Вот их ответы на эти вопросы. Игорь Чалик, село Кременчуг, безработный: «Честно говоря, хочется многого хорошего и красивого, но… Сразу же после праздников отправляюсь на работу в Россию, в Москву, потому что дома ждать манны небесной нет смысла. Я работал более 30 лет водителем автобуса в Кишинэу, а сегодня не могу обеспечить достойную жизнь своей семье. Владею автомобилем ЗиЛ, и, чтобы решить кое-какие свои проблемы, вынужден его продать… Относительно конца света, я думаю, что это сказка, которую я слышал очень часто в последние годы. Категорично не верю в конец света, потому что это не зависит от нас». Елена Чернова, главный специалист АО «Monotip», город Сорока: «Я желаю для себя лично и для своей семьи, родственников, близких, всего молдавского народа только успехов во всех сферах. Сегодня, как никогда, нам нужны удача и везение, потому что часто оказываемся лицом к лицу со всеми проблемами. Хочу, чтобы вовремя выплачивались пенсии и зарплаты, душевного спокойствия, мира, радостей от близких... Конец мира нам был «обещан» столько раз, что нет причин верить всякого рода предсказаниям, независимо от их «научной основы». Ибо Республика Молдова имеет очень благоприятное географическое расположение, которое защищает нас от природных бедствий. Возможно, только всемирный потоп может нам повредить. С другой стороны, конец света каждый из нас может приблизить, своими необдуманными действиями и поступками». Сергей Нямцу, город Сорока, пенсионер: «Я желаю хорошего года для всех, урожайного для земледельцев, которые являются опорой и надеждой страны. Хочу, чтобы парламент избрал наконец президента, избавив нас от одной головной боли. Хочется, чтобы некоторые товары и услуги подешевели, ибо про-

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения В

Минэкологии подвели итоги работы за прошлый год. 34 тонны школьных реактивов, вывезенных из Кишинёва, почти 300 гектаров посаженного леса, 20 километров построенных дамб и почти полная готовность Национального парка в Оргееве. Большой заслугой в Минэкологии считают проведение водопровода и канализации в 15-ти сёлах. В прошлом году государство выделило на эти цели 112 миллионов леев.

исходят «интересные» вещи – с одной стороны, наши квартиры и дома газифицированы, а с другой стороны, пенсии в 800 леев не хватает для оплаты услуг. То есть, имея газ до печки вынуждены топить ее дровами… Конца света я не боюсь, так как свой век я уже отжил. Если, не дай Бог, случится что-то страшное, жаль детей и внуков, которым предстоит продолжить столько хороших вещей, начатых нами». Николай Булат, директор музея истории и этнографии Сорока: «Спокойствие, спокойствие и еще раз спокойствие. Мы достаточно жили в стрессе и с надеждами, которые не оправдались. Лишь обладая спокойствием и стабильностью, мы сможем идти вперед и осуществлять намеченные планы. У меня, например, много красивых планов, главным образом относящихся к области творчества. Изданная в прошлом году книга «Jupâniţa cea frumoasă» не будет последней, сейчас я работаю и над другими книгами, и для этого мне необходима уверенность, что ничто и никто не повернет время вспять. Наша цель – идти только вперед, для блага наших настоящих и последующих поколений... Конца света я не боюсь, хотя он и может настать для некоторых из нас. Не даром говорят, что с судьбой не поспоришь. Для кого этот год будет последним – одному Богу известно. В глобальном плане я не верю в апокалипсис, хотя бы по той простой причине, что каждый из нас благополучно прошел через множество «светопреставлений». Более того, нам предстоит еще столько дел, что просто некогда думать о конце света». Сильвия Влас, технический работник Со р о к с к о го Филиала То р г о в о промышленной Палаты: «От 2012 года я не хочу ничего необычного, только мира, спокойствия, здоровья и счастья для всех. Я имею двоих детей и трех внуков, и очень хочется, чтобы они, но и все люди, были

бы счастливы в новом году. В политике я не слишком разбираюсь, но я знаю, что все происходящее в Кишинэу, так или иначе, отражается и на провинции, поэтому хочется, чтобы лидеры из столицы больше думали о людях, которые их избрали. Еще я знаю, что люди устали от обещаний, данных в предвыборных кампаниях, и ждут от них конкретных дел… А конца мира я нисколько не боюсь, потому что об этом говорилось много раз, и, слава Богу, мы все живы и невредимы. Возможно, подобные сказки преследуют цель держать нас в напряжении, и напомнить о нашей миссии на Земле». Сергей Четулян, председатель Ассоц и а ц и и примаров Со р о к с к о го района: «Я не верю в конец света, и никогда не поверю, потому что не существует научных аргументов в пользу этой «гипотезы». Один лишь Бог знает, что будет с каждым из нас и с человечеством в целом. С другой стороны, у нас есть грехи, но не настолько, чтобы «заслужить» «конец света»... В наступившем году я желаю себе лично и коллегам примарам, прежде всего тем, которые были избраны в этой должности впервые, успехов без «лишней крови», понимания и поддержку людей, помощь и доверие со стороны государства. Очень хочется, чтобы в 2012 году осуществились действительно важные реформы в области государственного управления на всех уровнях, в том числе в отношении местной автономии и публичных финансов. Мы, сельские примары, хотим иметь не только обязанности в управлении публичных денег, но и доверие всех, начиная с центральных властей и заканчивая людьми, которые нас избрали, в том, что мы будет тратить деньги исключительно на благо всего общества в целом и каждого, в частности. Как человек, я желаю, чтобы все были здоровыми, чтобы наши дети и внуки имели меньше проблем. И еще кое-что. Я надеюсь, что в этом году «армия» из шести внуков и троих детей, которых послал мне Бог, приумножится».

Ион Моруз, село Паркань: «Я желаю себе и вам очень хорошего года, а если невозможно, чтобы 2012 оказался именно таким, пусть он будет не хуже прошлого года. Хочется мудрого руководства, которое смогло бы вести Республику Молдова по правильному пути. Тем более, что географически мы находимся в Европе, и мы должны использовать шансы, которые нам предоставляет жизнь. Я желаю в этом году своевременного дождя, богатого урожая, хороших людей вокруг себя, и, не в последнюю очередь, исполнения добрых мыслей… Что же касается «конца света», я думаю, что это еще одна грустная история из многих, время от времени, режущих нас слух. Люди добрые, никакого конца света не будет! Как говорится, у каждого своя судьба – возможно, для некоторых и будет конец, но сложить всех в одну кучу – это уж слишком! Так что, мои дорогие, Бог вам в помощь в этом году и не беспокойтесь понапрасну». Ирина и Александра Сокиркэ, учащиеся, город Сорока: «Мы находимся в начале жизни и страшилки о «конце света» пугают нас, но это вовсе не означает, что мы будем спокойно сидеть и ждать Апокалипсиса. Родители говорили нам, что подобные «светопреставления»» были обещаны много раз, и каждый раз все заканчивалось хорошо. Правда, родители еще сказали нам, что человечество часто ведет себя неправильно – сами видите, сколько ограблений и убийств, несчастных случаев и других видов преступлений зарегистрировано в последнее время. Может, все это и означает конец света, но более медленным темпом… По поводу пожеланий на 2012 год, хочется добиться успехов в учебе, которые станут хорошей основой для предстоящих в последующем году экзаменов на бакалавра. Мы надеемся, что чиновники из министерства раз и навсегда определятся с форматом экзаменов и не будут менять правила каждый год. А в остальном, желаем себе и всем в этом году здоровья и удач во всем!» Записал Дан Аолей

о 31 марта можно со скидкой в 50-75% приобрести полис обязательного медицинского страхования. Цена полиса на 2012 г. составляет 2 982 лея – это на 210 леев дороже прошлогоднего. За четверть цены могут купить полис собственники сельхозугодий, за исключением огородов и овощных плантаций. 50-процентной скидкой могут воспользоваться учредители индивидуальных предприятий, арендаторы земель сельхозназначения, обладатели патентов.

коло 300 тысяч случаев перехода границы зарегистрировано со 2 по 9 января. Из них 173 тысячи случаев зарегистрировано на границе с Украиной, а 103 случая – на границе с Румынией. Также известно, что за этот период госграницу пересекло свыше 55 тысяч транспортных средств. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года число случаев пересечения границы увеличилось на 80 тысяч – на 50 тысяч на границе с Украиной и на 30 тысяч на границе с Румынией.

овременный метеорадар будет установлен в 2012 году вблизи кишиневского аэропорта. Это позволит Республике Молдова перейти от краткосрочных прогнозов погоды до среднесрочных и долгосрочных с более высокой степенью точности, способствуя предупреждению природных катаклизмов и адаптации к изменениям климата.

редняя зарплата в Молдове в ноябре составила 3231,0 леев – это на 2,2% больше, чем в октябре. По сравнению с ноябрем 2010 года зарплаты выросли на 9,8%. Cредняя зарплата в бюджетном секторе за год увеличилась на 10,4% – до 2904,9 леев, а в реальном секторе экономики – на 9,5% – до 3382,5 леев. Заработки учителей в сентябре равнялись в среднем 2844,1 леев. Самые высокие заработки традиционно у работников финансового сектора – 6432,4 леев.

ольско-американский фонд свободы и Польско-американская комиссия Fulbright объявляет об очередном открытом конкурсе „Lane Kirkland” по выделению университетских стипендий на 2012/2013 учебный год.

Программа адресована молодым людям с высшим образованием, лидерам, заинтересованным в развитии демократии, экономики и общества в их стране. Запланированы два семестра учебы в университетах Польши и 2-4 недели профессиональной стажировки в правительственных и частных структурах.

2011 году 43 депутата накопили в общей сложности 950 прогулов без уважительной причины. Несмотря на это, они получили зарплату в полном объеме.

ерестановки в столичной мэрии. Дорин Киртоакэ назначил новых советников. Олег Черней будет заниматься жилищнокоммунальными проблемами. Советником по вопросам общественного порядка назначен Вадим Кожокару, а Вячеслав Булат будет консультировать градоначальника по экономическим вопросам. Лилиан Карп будет советником по социальным вопросам.

алютные резервы Молдовы увеличились в 2011 г. почти на 13% ($248 млн.), превысив на 30 декабря $1,965 млрд. Как сообщили в НБМ, $1,306 млрд. размещены в ценных бумагах, $657,3 млн. – на депозитах.

ущественный рост экспорта стал главным экономическим достижением Молдовы в 2011 году, а основными экспортными партнерами страны остаются Россия, Румыния, Италия и Украина. Об этом заявил министр экономики Валерий Лазэр, подводя итоги 2011 года.

2012 году заработная плата некоторых категорий работников будет повышена, а также проиндексированы пенсии и социальные пособия. С 1 января оклады военнослужащих вырастут примерно на 19%, a с 1 июня с. г. заработная плата для первой категории работников, труд которых оплачивается по Единой тарифной сетке, будет повышена с 700 леев до 800.

фициальные резервные активы Молдовы выросли в 2011 году на 248 млн. долларов США – до 1965,3 млн. долларов по сравнению с концом предыдущего года, когда они равнялись 1717,69 млн. долларов, передает МОЛДПРЕC со ссылкой на данные Национального банка Молдовы.

лохие вести для молдаван, проживающих в Италии. Наши соотечественники, проживающие в Италии, отныне будут платить дополнительный налог на недвижимость, которой они располагают в Молдове. Плата составляет 0,76 процентов от цены дома, купленного в Молдове.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

02(631) • 13 января 2012

ПОСЛЕДСТВИЯ НОВОГО ГОДА

Актуально

Больше дорожных знаков – больше безопасности дорожного движения Татьяна Забулика В конце 2011 года в Сорокском районе было установлено более 450 дорожных знаков. Это будет способствовать лучшему информированию водителей и повышению безопасности дорожного движения. Указатели устанавливаются АО «Drumuri-Soroca» на национальных и местных дорогах на территории района (за исключением дорог в г. Сорока, которые обслуживаются специальным подразделением примэрии города). Приобретение и установка дорожных указателей – это почти роскошь, потому что стоят они очень дорого – в пределах 1200-2000 леев каждый (включая стоимость знака, опоры, транспортировки и установки). Водители довольны, потому что, по их словам, на старых дорогах нашей страны трудно передвигаться, а отсутствие дорожных знаков позволяет нерадивым автомобилистам нарушать любые правила и создавать хаос на дорогах. «Нам еще далеко до того времени, когда дороги в Молдове будут оборудованы как

в европейских странах, но мы рады хотя бы этому», отметил сорочанин А. Кречун. Г-н И. Попа, по долгу службы, часто путешествует по маршруту Кишинэу – Сорока, как днем, так и по ночам, и он говорит, что отсутствие указателей осложняет дорожное движение: «Ночью особенно опасно ездить, несмотря на повышенную внимательность, присутствие указателей облегчает движение, недаром же они предусмотрены положением. В ночное время или при тумане они очень помогают, хорошо, что установили их там, где не хватало».

Дорожная полиция убеждена, что дорожные знаки позволят сократить количество ДТП на дорогах, при условии, что водители будут их соблюдать: «Установка, а главное, соблюдение дорожных указателей приведет к существенному сокращению количества, а также последствий дорожнотранспортных происшествий», заявил Гавриил Гилас, начальник дорожной полиции в Сорока. По данным дорожной полиции, в течение 2011 года в Сорокском районе произошло 51 ДТП, приведших к травмированию или смерти людей, в них погибли 10 человек, а другие 52 получили различные травмы. Неизвестно, если отсутствие указателей послужило причиной какой-либо из этих аварий, но фактом является то, что игнорирование дорожных знаков часто имеет трагические последствия. Установка дорожных знаков является частью задачи, выдвинутой Государственной Администрацией Дорог, в соответствии с которой на территории Сорокского района должны быть установлены около 1000 указателей, таким образом, задача наполовину выполнена, ибо в декабре было установлено 456 знаков. По словам г-на Михаила Маркоч, директора АО «Drumuri-Soroca», вторая часть указателей будет установлена в ближайшем будущем.

Фото: www.evz.ro

Дорожные курьезы!

Осторожно! Пьяные пешеходы – дорожный знак в небольшом городке уезда Арад Знаки с таким предупреждением начали развешивать на улицах румынского города Печка: в красном треугольнике человек на четвереньках с бутылкой в руке. Завидев такое, водитель будет знать, что где-то рядом бар или ночной клуб. И на проезжей части вполне может появиться человек, слабо контролирующий свои действия. Властям приграничного городка надоели бесчисленные аварии по вине подвыпивших граждан.

С помощью нового дорожного знака, возможно, удастся уменьшить число подобных происшествий. Примар города Петру Антал пояснил, что нововведение продиктовано обычной для местности ночной активностью жителей, а также участившимися случаями ДТП, происходящими по вине нетрезвых пешеходов. «Даже если подобные знаки не предусмотрены дорожным законодательством, они являются весьма полез-

ными, водители становится более внимательными, зная, что поблизости расположены питейные заведения, а значит, есть люди в состоянии алкогольного опьянения, которые могут подвергаться ДТП. Подобные предупредительные знаки являются уникальными в стране», заявил градоначальник. Примар еще добавил, что

он видел подобные дорожные знаки в Германии и подумал, что они будут вполне уместными и в Печке, где зарегистрировано несколько аварий с участием лиц в нетрезвом состоянии. Указатели, в количестве 10, были установлены в непосредственной близости от питейных заведений в городе, в районах, где произошли ДТП, некоторые приведшие к гибели людей. Город Печка находится рядом с границей, между таможенным постом Нэдлак и городом Арад, на НД 7, и на трассе очень интенсивное движение. mediafax.ro

902

1 января

zzВ новогоднюю ночь из хозяйства гр. И.Б., жителя с. Рубленица, были украдены тиски. Полиция ведет поиски злоумышленника.

4 января

zzВ ночь на 5 января был ограблен автомобиль гр. Д.А. Машина находилась на стоянке по ул. Лучафэрул в г. Сорока, неустановленные лица проникли в нее, украв магнитофон и аккумулятор. zzВ ту же ночь другой автомобиль, припаркованный на улице Пантелеймон Халипа в г. Сорока, лишился аккумулятора. Преступники украли упомянутый предмет из автомобиля IVECO, принадлежащего гр. И.К.

5 января

zzВ ночь на 5 января гр. П.Г. из с. Холошница обнаружил, что из его хозяйства пропало 2 петуха и 3 куры. Полиция ведет расследование. zzВ селе Вэдень был угнан автомобиль. Автомобиль модели Opel Astra, припаркованный на одной из улиц села и принадлежащий гр. Е.Д. из Кишинэу, был угнан неустановленными лицами. Полиция ведет поиск виновных. zzДве металлические крышки от телекоммуникационных колодцев были украдены неизвестными на улице Мештешугарилор.

6 января

zzУ гр. Р.П. был обнаружен пакет с растительной массой, похожей на коноплю. Полиция ведет расследование. zzИз хозяйства жительницы с. Цепилова Ф.К. были украдены пять мешков ячменя. zzИз дома жительницы с. Баксань А.М. пропал плед стоимостью 250 леев. zzГр. В.У., житель с. Стойкань, находясь в доме своего односельчанина М.М., без спроса хозяина взял мобильный телефон модели «Unite». На пред-

ложение вернуть телефон В.У. не отреагировал, и исчез в неизвестном направлении.

7 января

zzЖитель г. Сорока В.К. был госпитализирован в реанимационное отделение районной больницы с диагнозом отравление гербицидами. zzЖитель с. РедьЧерешновэц Л.П. был избит своим односельчанином К.Р., оба будучи в состоянии алкогольного опьянения. zzСорочанка В.К. обратилась в полицию, чтобы найти людей, которые испачкали ей солидолом ворота. zzДва брата из села Рудь, П.Л. и В.Л., затеяли драку. Случай расследуется полицией. zzГр. В.Н. был избит гр-ном А.И. по улице Баштина в г. Сорока. zzБывший зять гр-ки О.В., жительницы г. Сорока, повредил входную дверь ее квартиры. zzСорочанин В.Т., следующий на автомобиле в Дондушень, по дороге остановился, в это время двое мужчин, которые вышли из другого остановившегося автомобиля, избили его и украли портфель с документами, мобильный телефон, банковскую карту, а также деньги в сумме 900 евро. zzИз квартиры сорочанина М.Т. были похищены материальные ценности стоимостью около700 $.

8 января

zzЖитель с. Шолкань В.П., будучи в нетрезвом состоянии, поджег сено в своем собственном домашнем хозяйстве. zzАвтомобиль модели УАЗ PICAP, находящийся во дворе гр. И.С. в с. Василкэу, был подожжен. zzВ ночь на 9 января житель с. Рубленица И.А. ударил бутылкой по голове своего зятя Е.С., жителя того же села. Оба мужчины были в состоянии алкогольного опьянения.

Специальный корреспондент

Буда – село с красивыми домами и оставленными на попечение родственников детьми Сразу же при въезде в село Буда Каларашского района перед глазами открывается противоречивая картина – с одной стороны дома в европейском стиле, а с другой – заброшенные, с разбитыми окнами и запертыми воротами. Хотя был разгар дня, редко кого можно было увидеть на улице или во дворах. Из 800 жителей Буды, более 200 находятся за границей. Большинство уехавших работают за границей, чтобы обеспечить себе и оставшимся в селе родственникам лучшую жизнь. А у последних свои заботы: взрослые заняты воспитанием своих чад, а малыши гадают, что им подарит на праздники Дед Мороз. Особые запросы у Ионела Кэлин, который желает получить настоящую свирель, а Адриан Рэбдэу мечтает о фортепиано, а вот у остальной, большей части детей, желания совпадают: чтобы в 2012 году родители вернулись домой. Хотя они и маленькие, но понимают, что это не совсем по «части» сказочного деда… Евдокия Пэун, учительница I класса начальной школы с. Буда, говорит, что у 10 ее учеников из 20 родители за границей. «Некоторые дети живут с одним родителем, второй находясь за границей,

а другие оставлены на попечении бабушек и дедушек или родственников», сообщает Евдокия Пэун.

кто в селе. Таким образом, село обновляется, то есть, вместо старых домов, появляются новые, более красивые», говорит г-н примар.

Бабушки и дедушки

Количество детей,

заботятся о внуках

Мария Барбаноу растет двух внучек-двойняшек, которые находятся в выпускном году детского сада. После развода их родителей, мать отправилась на работу в Италию, так что бабушка взяла на себя заботу о внучках, когда им было по 2 годика. Женщина говорит, что она делает все возможное, чтобы девочки ни в чем не нуждались, но они все же тоскуют по матери. Она признает, что за границей финансовое положение не намного лучше, но полученные оттуда деньги являются единственным источником дохода для семьи. «Если бы у нас не было никого за границей, то мы бы умерли с голоду. У меня две дочки студентки, мы с мужем не работаем, только летом в поле. А жить на что?», возмущается Мария Барбаноу. Анна Тимофти, другая местная жительница, заботится о своем ныне трехгодовалом внуке с шестимесячного возраста. Мать мальчика находится в Италии. Бабушка говорит, что поначалу было очень

у которых родители находятся за границей, является тайной для государственных учреждений Республики Молдова

трудно. «У нас не было денег, поэтому невестка была вынуждена оставить дома грудного ребенка и отправиться на заработки», рассказывает Анна Тимофти с внуком на руках. Женщина говорит, что и теперь не просто, потому что ребенок растет одновременно со своими потребностями. Внук первый раз назвал мамой бабушку, но позже он все же понял, что это «баба», а матерью является та, что посылает ему из Италии сладости и игрушки. В селе Буда, по словам Минодоры Балан, местного социального работника, у 18 детей один родитель находится за границей, а у 9 отсутствуют оба родителя. Социальный работник

отмечает, что лишь один из оставленных на попечение ребенок имеет юридический статус, то есть, официальное оформление попечительства. Лилиан Готка, примар села, говорит, что местных жителей нищета вынудила оставить детей и отправиться работать в Италию, Россию, Испанию, Португалию. Примар добавил, что в селе нет рабочих мест, и у людей нет другого выбора, чем работать на земле, чтобы как-то прокормиться. Однако примар утверждает, что миграция имеет и положительный аспект. Когда люди возвращаются из-за границы, село преобразовывается. «По домам и автомобилям у ворот видно, кто работает за границей, а

Согласно официальным данным, в 2010 году в Республике Молдова было свыше 92 тысяч детей, чьи родители находились за рубежом. Статистика на 2011 год, однако, не известна. Как Министерство труда, социальной защиты и семьи, так и Министерство образования Республики Молдова, не смогли дать четкий ответ о количестве детей в Республике Молдова в 2011 году, у которых родители работают за рубежом. Оба учреждения заявили, что они обладают данными только на районном уровне, а не по стране в целом. Цезарь Гаврилюк, исполнительный директор Центра информации и документации по вопросам прав детей в Республике Молдова, говорит, что государство несет обязательство предоставлять помощь родителям в

выполнении их родительских обязанностей, когда они с ними не справляются. Органом опеки и попечительства является Министерство труда, социальной защиты и семьи на центральном уровне, а на районном уровне управления социального обеспечения, и примэрии на местном уровне. «Это означает, что если ребенок находится в ситуации, когда его безопасность находится под угрозой, примэрия обязана назначить ему попечителя и предоставить необходимые ему услуги. По необходимости, привлекаются и инстанции районного уровня», утверждает Цезарь Гаврилюк. Елена Китороагэ, специалист в области защиты семей с детьми в ситуациях риска Управления социального обеспечения и защиты семьи Кэлэрашского района, утверждает, что в этом районе 950 детей имеют одного из родителей за границей, а у 527 отсутствуют оба родителя. По ее словам, половина из этих детей находятся на официальном попечении. Другие же оставлены под присмотром родственников или знакомых без оформления юридического статуса. Лилия Захария, Ассоциация Независимой Прессы

02(631) • 13 января 2012

ПОСЛЕДСТВИЯ НОВОГО ГОДА

Житейские истории

901

Трудно простить, трудно забыть

П о ж а р н о - с п а с а те л ь н а я Служба Сорокского Управления чрезвычайных ситуаций сообщает, что в течение 2011 года на территории Сорокского района произошло 65 пожаров, в результате которых 3 человека погибли. По сравнению с 2010 годом, количество пожаров возросло на 2, количество погибших уменьшилось на 1. В городе было зарегистрировано 15 пожаров, а в сельском секторе произошло 50 пожаров. В результате проведенных расследований, были установлены следующие причины возникновения пожаров: поджоги – 6 случаев; нарушение правил эксплуатации печей и дымоходов – 8 случаев; игра детей с огнем – 4 случая; неосторожность во время курения – 11 случаев; нарушение правил эксплуатации электрических бытовых приборов – 16 случаев; неосторожность с огнем -16 случаев; другие причины – 4 случая. Помимо произошедших пожаров, подразделение пожарно-спасательной службы УЧС Сорока 114 раз вмешивалось в тушении мусора, стерни и сухой травы. По сравнению с 2010 годом, количество вызовов в 2011 году для ликвидации очагов пожаров, связанных с возгоранием мусора и сухой травы, возросло на 85 случаев. Одной из причин возгораний были климатические условия в период с июля по сентябрь 2011 года, способствовавшие распространению огня на открытых пространствах. С начала 2012 года на территории Сорокского района произошло 5 пожаров, из которых 1 в городском секторе и 4 в сельском секторе, в результате одного из них погиб один человек: 01.01.2012 г. в г. Сорока произошло возгорание в автомобиле марки Opel-Vectra, причиной которого послужило короткое замыкание в электрической проводке. 05.01.2012 г. в с. Христич произошел пожар в хозяйстве гр. Иона Ефтоди, где сгорел стог сена, причина была определена как умышленный поджог. 08.01.2012 г. в с. Христич произошел пожар в жилом доме гр. Михаила Остап, вызванный неправильным строительством дымохода. 08.01.2012 г. в с.

Нина Некулче

Шолкань, в хозяйстве гр-ки Олеси Палади в результате пожара сгорел стог сена, причина – преднамеренный поджог. 09.01.2012 г. в с. Застынка произошел пожар в доме гр. Патрашку Федора Петровича, в результате которого сгорело имущество в одной из комнат, а сам хозяин дома погиб. Причиной возникновения пожара стало нарушение правил противопожарной защиты при эксплуатации электрического оборудования (электрическое одеяло). Управление чрезвычайных ситуаций Сорока обращает внимание: - В период отопительного сезона все печи должны быть проверены, отремонтированы и очищены не реже одного раза в три месяца. - Отопительные печи и другие отопительные приборы, согласно правилам, должны иметь огнеупорную защиту, разделяющую горючие элементы и металлические пластины без дефектов перед дверкой топки размером не менее 0,5 x 0,7м, установленные на деревянный пол или из других горючих материалов. - В случае возникновения угрозы или фактической чрезвычайной ситуации (пожара), звоните по телефонному номеру «901» и сообщайте полную информацию о случившемся. Уделяйте приоритетное внимание спасению пострадавших. - В случае возникновения пожара в помещениях не открывайте двери и окна для предотвращения попадания воздуха в очаг пожара. - Не пользуйтесь неисправными или самодельными электрическими приборами, не оставляйте электрические приборы и газовые плиты без присмотра. - Не оставляйте детей без присмотра, ограничьте доступ детей к источникам зажигания. - В случае возгорания электрических кабелей или электрического оборудования, в первую очередь отключите предохранители, электрощит или внутренние переключатели, а затем применяйте противопожарные средства. - Легковоспламеняющиеся жидкости – бензин, дизельное топливо, газ, керосин – тушите пенными огнетушителями, песком или землей, а небольшие очаги накройте одеялами или брезентом.

În atenţia sorocenilor!

Подруги детства

Но начнем издалека. Василиса родилась в селе на севере республики. Осиротев в раннем возрасте, росла с бабушкой, постоянно имея рядом с собой Февронию, которая жила по соседству, и с которой в школе сидели за одной партой. Были неразлучными подругами. Делились всеми секретами. После окончания школы в 1987 году, дядя Василий, проживающий в городе Сургут, Российской Федерации, предложил ей продолжить свое обучение там. Феврония также отправилась с ней. Учились в разных заведениях, но жили вместе у дяди Василия, вместе привыкая к жизни в большом сибирском городе. Василиса училась в художественнопромышленном колледже, а Феврония в медицинском колледже. С первого же года обучения один коллега настойчиво

Одна рожала ему детей, другая дарила страстную любовь И вот так, от одной встрече к другой, как это часто бывает и в других семьях, Сергей влюбился в Февронию. Купил ей однокомнатную квартиру в другом районе города, где они проводили вместе свои любовные часы, а иногда и целые ночи. Разбивался человек между двумя женщинами – с одной делал детей, с другой имел страстную любовь. Василиса не знала, не гадала, что муж изменяет ей с лучшей подругой. И поведение Февронии не вызывало никаких подозрений. Она была почти членом семьи. Часто забирала детей из садика, гуляла с ними, покупала всякие подарки, принимала участие во всех семейных торжествах. Но сколько веревочки не виться, а конец всегда будет. В день рождения младшенького, которого отмечали спустя неделю после того утра, когда Сергей высказал ей жестокие упреки, Василиса застигла мужа страстно целовавшегося с Февронией. Через день застала его в рабочем кабинете подруги в родильном доме. С трудом справилась с нахлынувшим головокружением. Только тогда поняла, почему муж постоянно придирался к ней. Ее охватило странное состояние. Спрашивала себя сквозь слезы: «Почему мне казалось, что не смогу жить без него? Почему меня предала лучшая подруга, которой я так доверяла?» Но

Concurs de selectare a participanţilor pentru Cursul „Managementul eficient al afacerii proprii” Centrul de Resurse pentru Tineret DACIA anunţă un concurs al ideilor de afaceri pentru selectarea participanţilor la Cursul de Lungă Durată cu tematica „Managementul eficient al afacerii proprii”, organizat in cadrul Proiectului de instruire în antreprenoriat finanţat de către LED (Servicii de Dezvoltare din Liechtenstein), care va începe la data de 01 februarie 2012 şi va fi finanţat de Winrock Moldova, Chişinău. Participanţii selectaţi vor avea posibilitatea de a învăţa cum se lansează şi cum se administrează o afacere proprie şi vor obţine cunoştinţe practice în următoarele domenii: • dezvoltarea ideii de afaceri; • ce este marketingul şi ce se poate vinde pe piaţă; • legile Republicii Moldova cu privire la antreprenoriat;

некому было слезу ей вытирать, некому было утешить. Дяде она ничего не сказала. В течение недели уволилась с фабрики, тайно сложила багажи, и, не говоря ни слова влюбленным, уехала вместе со своими двумя детьми в Тюмень. В Молдове ей не к кому было возвращаться, бабушка к тому времени уже умерла.

В Тюмени встретила влюбленного коллегу Одна в неизвестном городе, Василиса преодолевала множество трудностей. И когда, казалось, ее отчаяние дошло до высшей точки, Бог дал ей встретить на своем пути бывшего коллегу из колледжа, который даже спустя пять лет, оставался верным своему чувству. У Василисы другого выбора не было, она закрыла глаза и вышла за него замуж, хотя, как я говорила, он был ей довольно неприятен. Но аппетит приходит во время еды. Большая любовь Владимира разбудила в ее сердце теплые чувства. Благодатной была ее жизнь рядом с новым мужем, и солнце ярче светило, и мир стал добрее и лучше. Владимир, будучи мужчиной без изъянов, вскоре заставил ее забыть о тех нескольких кошмарных годах, проведенных в несчастливом браке с Сергеем. Но полную гармонии и уважения супружескую жизнь прервала автокатастрофа, унесшая жизнь Владимира после 15 лет настоящего счастья. Оставшись вдовой с тремя детьми в возрасте 42 лет, Василиса с оптимизмом смотрит на жизнь. Счастлива, что Бог позволил ей испробовать вкус счастья, и знает, что, приумножая добро и красоту, прибавляет свои дни. С Сергееем и Февронией разорвала все отношения. Не виделись со дня развода. И нет никакого желания видеться с ними. От дяди Василия ей только известно, что детей у них нет, и что Феврония больше времени проводит по больницам. Она больна раком… (По рассказу родственницы Василисы, тети Веры из Флорешть)

• ţinerea evidenţei activităţii de antreprenoriat; • managementul financiar şi planificarea afacerii. Durata cursului este de 96 ore (aproximativ 3 săptămâni). La absolvirea cursului fiecare participant va avea un plan propriu de afaceri, elaborat cu susţinerea specialiştilor prin consultaţii individuale. Centrul de Resurse pentru Tineret DACIA va putea oferi în continuare diferite forme de ajutor la realizarea ulterioară a ideilor de afaceri, inclusiv prin prezentarea celor mai bune planuri de afaceri la programul de granturi Winrock. Poţi participa dacă ai vârsta de 18 – 35 ani, dacă ai una sau mai multe idei de afaceri şi dacă ai dorinţa să-ţi realizezi ideea ta. De asemenea, sunt încurajaţi să participe la concurs şi antreprenorii tineri care doresc să-şi extindă afacerea proprie. Nu ezita să te înscrii la concurs chiar acum, depunând o cerere la Centrul de Resurse pentru Tineret DACIA până la data de 23 ianuarie 2012. Pentru detalii contactează-ne direct la sediu pe str. Mihai Sadoveanu nr. 21, or. Soroca sau la telefonul (+373 230) 23619 sau (+373 230) 93064, persoană de contact Babici Stela.

Новинка!



ÎM DAşiC Soroca se adresează către toţi consumatorii de apă potabilă conectaţi la reţeaua centralizată de a achita toate restanţele pentru serviciile acordate până la data de 25 a flecarеi luni. Achitările pot fi efectuate la: - sediul IM DAşiC Soroca, str. Uzinelor 9; - Banca de Economii (toate filialele); - Poşta Moldovei (toate filialele); - Victoriabank (toate filialele). Cei care nu-şi vor onora obligaţiunile vor fi deconectaţi de la reţea fără o oarecare altă preîntâmpinare. Vă mulţumim pentru înţelegere. Administraţia ÎM DAşiC Soroca

Василиса в тот день возвращалась с фабрики подавленная, так как утром Сергей бросил ей в лицо много тяжелых слов. Не могла понять, что происходит с ее мужем в последнее время. То еда невкусная, то не то платье надела, то недостаточно хорошо заботится о детях. Ну а утром и вовсе все грани перешел! Отчитав ее, как торговка на базаре, ударил кулаком по столу и заявил: «С сегодняшнего дня тебе нечего больше ходить на работу! Настоящая мать и жена должна сидеть дома и заботиться о муже и о детях!» «Странно! Очень странно!» – говорила себе Василиса, гадая, что же ей делать? Ведь она всегда ждет его с накрытым столом, стирает, гладит, квартиру поддерживает в идеальном порядке, дети ухожены. Почему же он тогда запрещает ей ходить на работу?! Угнетенная этими мыслями, отправилась к своей лучшей подруге попросить у нее совета. «Я считаю, что Сергей прав. Если он обеспечивает вас всем необходимым, зачем тебе работать? К черту это удовольствие, что приносит тебе работа художника на швейной фабрике» – заявила ей Феврония. Бедная Василиса не знала, что вся история с сидением дома исходила от ее любимой подруги, которая уже несколько лет была любовницей ее мужа, и хотела запереть ее в доме, чтобы та случайно не раскрыла тайну.

Раду Лисник, инспектор ПСС УЧС, младший лейтенант спасательной службы

оказывал Василисе знаки внимания. Она не обращала на него внимания, он был ей неприятен. Хотя коллеги и считали, что в конце концов, она проявит благосклонность к несчастному влюбленному, к концу учебы Василиса вышла замуж за другого, и совсем не так, как мечтала. За пару недель было все устроено. Дядя познакомил ее с Сергеем, владельцем небольшого деревообрабатывающего предприятия. Девушка по уши влюбилась в видного парня. Влюбленным в стройную симпатичную девушку казался и молодой человек. И вскоре они поженились. Василисе тогда было 20 лет, а Сергею – 27. После окончания колледжа молодая жена была направлена на работу на швейную фабрику. Ей очень нравилась работа художницы. Феврония была менее увлечена своей работой в родильном доме. Постоянным молодым человеком она так и не обзавелась, о замужестве даже не думала, и завсегда обреталась возле молодой семьи.

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

Электрическое одеяло стало причиной смерти

Observatorul de Nord

02(631) • 13 января 2012

Евгения Остапчук не нуждается в представлении. Она уже вошла в историю как первая женщина-спикер молдавского парламента (2001-2005 г.г.), была лидером фракции ПКРМ в высшем законодательном органе страны (2005-2009). Сегодня она как член ЦК ПКРМ, работает для укрепления партии и привлечения к ней новых сторонников. Недавно Евгения Остапчук написала книгу. “Достигнутые рубежи” – не совсем обычное издание. Здесь нет воспоминаний, философских рассуждений и портретов коллег. Это скорее сборник документов, рассказывающих о работе коммунистов в течение восьми лет их правления. Но как возникла эта книга? Почему? С этого вопроса мы и начали беседу с автором. – Регулярно читая прессу, – рассказывает Евгения Остапчук, – однажды поймала себя на мысли, что мне обидно за коллег, за товарищей по партии, за руководство ПКРМ, на которое выливаются целые ушаты грязи. Все, кому не лень, обвиняют коммунистов в период их правления – кто в диктатуре, кто в бездеятельности, кто еще в чем... Это несправедливо. Это ложь, которую необходимо разоблачить. Я сочла себя обязанной сделать это. Но как? Выступить по телевидению, дать интервью газете – это одноразовая акция, однодневка. К тому же, за полчаса эфира и в ста строках печатного издания обо всем не расскажешь. И тогда я решила рассказать о нашей работе в книге. Из книги “Достигнутые рубежи”: “Много лет я отдала партийной работе, четыре года возглавляла Парламент Республики Молдова, еще четыре года руководила фракцией ПКРМ в парламенте. Хорошо знаю, как работали мои товарищикоммунисты, сколько сил, времени и здоровья они посвящали работе на благо страны. И поэтому сегодня, когда со страниц газет и с экранов телевидения на них выливают ушаты грязи, по-настоящему болит душа. Я почувствовала, что не имею права молчать, что должна рассказать, объективно и честно, о том, что было сделано, и о том, как мы работали в минувшие годы. Рассказать посредством этой книги, у которой есть вполне конкретная цель, – показать, что сумела сделать ПКРМ за восемь лет своего правления. *** Стоило ПКРМ уйти в оппозицию, как нас начали обвинять во всех грехах. На все лады повторяется, что мы “за 8 лет ничего не сделали”, что нам “просто повезло”, что “зарплаты росли медленнее, чем инфляция”, что мы “приватизировали всю страну”, что при нас “был застой” и так далее. По этой логике, до 2001 года Молдова была чуть ли не Швейцарией, где люди жили в достатке и процветании, а пенсионеры и педагоги, причем поголовно, разъезжали на “лексусах” и джипах...”. Есть хороший афоризм “Cartea este un pasaport cu vize pentru universal cunoasterei” (Книга – это паспорт с визой, что открывает путь к универсальным знаниям – прим. ред.), – продолжает Евгения Остапчук. – Вот только прежде я никогда не писала и способностей у себя не наблюдала. Зато есть информационный материал: я вспомнила о личном

Евгения Остапчук и ее

архиве, который, пока была в парламенте, копила годами. Я распределила их по тематике и проанализировала. Вспомнила, по каким вопросам в тот период критиковали лично меня, коллег, партию. И решила рискнуть. Конечно, чтобы сделать качественную книгу, мне потребовались помощники, с которыми можно было поговорить, проконсультироваться, отредактировать текст. Так родились “Достигнутые рубежи” – со всеми документами, с примечаниями к ним... – И с вашей биографией... – Да. Я хотела немного рассказать и о себе. О том, как происходило мое становление, какие люди меня окружали, какую роль они сыграли в моей жизни. О том, как я пришла в партию, как начинала в ней работать. Понимаете, на публичной должности человек обрастает всякими легендами, о нем рассказывают всякие небылицы. А я хочу, чтобы люди знали правду... Из книги “Достигнутые рубежи”: “В школе мне нравилось. Училась я хорошо, была очень активной, участвовала в хоре, танцевальном и драматическом кружках, была бригадиром школьной бригады. В шестом классе меня избрали председателем совета дружины – большая должность и большая ответственность по тем временам... *** ... Несколько раз потом меня избирали членом исполкома, членом райкома КПМ, членом ревизионной комиссии райкома партии и членом ЦК Компартии Молдавии. И моя профессия, и любая должность, и общественная нагрузка, как тогда говорили, всегда были связаны с людьми. Я старалась работать на совесть и с гордостью могу сказать, что меня уважали – за трудолюбие и искренность. Человек я строгий, но, хорошо усвоив школьные уроки, всегда старалась быть справедливой...”. – Ваша книга – это весьма специфическое издание, не беллетристика. На какой круг читателей она рассчитана? – Собранный материал,

мне кажется, будет полезен депутатам, консильерам, председателям районов, политологам, студентам, тем, кто изучает историю нашей страны. Здесь есть выступления перед людьми по разным случаям и в разных местах, есть разъяснения, почему мы тогда сделали что-то так, а не иначе. Хочется верить, что сегодня книга актуальна. Какие-то вещи просто перекликаются с днем сегодняшним. Из книги “Достигнутые рубежи”: “Правящий тогда Альянс за демократию и реформы (АДР) нам, коммунистической оппозиции, работать не давал. Многие наши предложения даже не рассматривались, наши выступления оставались криком вопиющего в пустыне. Тем не менее тогда именно нам удалось вывести страну из политического кризиса. Председателю ПКРМ Владимиру Николаевичу Воронину удалось убедить коллег-депутатов из других партий, что все три ветви власти нужно избирать в парламенте, иначе в Молдове вечно будет ситуация, как в басне Крылова “Лебедь, Рак и Щука”. 5 июля 2000 года были внесены соответствующие изменения в Конституцию. Сегодня, когда наша страна снова находится в глубочайшем политическом кризисе и раздаются заявления о том, что нужно вернуться к всенародному избранию президента, я по-прежнему глубоко убеждена, что делать этого нельзя. Это снова вызовет разброд и шатания в политическом классе и снова негативно отразится на всем обществе. Нельзя также говорить, что, избирая главу государства тайным голосованием в парламенте, мы лишаем избирателей права голоса. Ведь депутаты попадают в парламент по воле жителей страны, и если люди делегируют им полномочия в решении проблем государства, значит, доверяют им и в вопросе избрания президента. Другое дело, что политики должны быть ответственными, раз уж народ наделил их властью, должны уметь находить

компромиссы, отказываться от узкопартийных и личных амбиций, договариваться с оппонентами”. Эта книга служит ответом на вопросы наших оппонентов, – рассказывает Евгения Остапчук. – Неплохо бы взять ее в руки тем, кто нас критикует. И хотя бы посмотреть статистику, которая яснее всего даст представление о работе того парламента. Из книги “Достигнутые рубежи”: “Нас обвиняют в том, что в свое время наша парламентская фракция была якобы “машиной для голосования”. Дескать, все законопроекты поступали к нам из президентуры, а мы “слепо поднимали руки и голосовали по указанию сверху”. Большей глупости я в жизни своей не слышала. Мы приняли в 20012005 годах более 2600 законов. Это был тяжелый ежедневный труд. Мы кодифицировали право: Гражданский, Уголовный, Уголовно-процессуальный кодексы, многие другие документы, работа над которыми включает тщательное изучение и обсуждение тысяч печатных страниц и сотен пунктов. *** “... за 8 лет нашего пребывания у власти около 250 принятых силами ПКРМ законов прошли экспертизу Совета Европы. К сожалению, пришедший к власти Альянс за европейскую интеграцию (АЕИ) отказался от этой практики. Более того, эти “евродемократы” начали... пересматривать законодательные акты, которые уже прошли экспертизу Совета Европы”. *** “Оглядываясь назад, вспоминая, как плодотворно мы работали в 2001-2009 годах, я вижу разительный контраст с тем, что происходит сегодня. И испытываю чувство глубокого удовлетворения проделанной в те годы работой. Мы приняли тысячи законов, которые помогают людям решать насущные практические проблемы. В этом состоит предназначение народных депутатов – работать на благо людей. И мы работали”. – Работал каждый, не считаясь с личным временем, – продолжает Евгения Владимировна. – Мы выезжали группами в районы, на месте изучали обстановку, общались с людьми, помогали решать их проблемы, проводили встречи, собрания. Львиная доля времени и труда уходила на решение социальных проблем, внедрение культурных проектов. Сколько было разговоров вокруг Свечи благодарения! Но только мы взялись реализовать этот важный для культуры нашей страны проект. Подняли его за три месяца. Я как раз за него отвечала... – Ну вас за вашу хватку и требовательность оппоненты тоже не сильно хвалили... – А как же иначе? Я специально останавливаюсь в книге на этом вопросе. Хочу снова подчеркнуть: когда самая большая по численности и самая дисциплинированная партия поручает тебе какое-то дело, это сумасшедшая ответственность. Я очень хотела дорасти до настоящего председателя пар-

ламента. Я стала жесткой, требовательной к людям, несмотря на личности, на любые регалии. Я требовала полной отдачи, четкости и ответственности в первую очередь от себя, затем уже от других, в том числе от бывших начальников. Не скрою, не все меня понимали, кто-то обижался. Но меня успокаивало, что мы все в одной команде, что добьемся результатов, когда будем действовать сообща, а не каждый поодиночке. Из книги “Достигнутые рубежи”: “Я не отношусь к разряду людей, которым все равно, что о них думают окружающие. И прекрасно понимала, что даже внутри нашей фракции были коллеги, которые считали себя более подготовленными для кресла спикера, чем я. Естественно, мое избрание вызвало у них недовольство, которое явно они, может быть, не демонстрировали, но оно присутствовало. Первое время это угнетало, потом я внимательно все проанализировала и пришла к выводу: у меня есть подготовка, есть знание реальной ситуации в стране, есть способности, есть опыт руководящей работы – надо двигаться вперед. У меня была глубокая уверенность, что, если мы будем действовать сообща, все получится – и законодательная база будет создана, и острейшие социальные вопросы решены. По большому счету, так оно и вышло. Конечно, палки в колеса нам вставляли, еще какие! Что только не приходилось слышать от оппозиции и в адрес меня лично, и в адрес всей нашей партии! Мы, дескать, ничего не знаем, не умеем, мы вчерашний день, мы доведем страну до банкротства и т.д. Можете себе представить, что мы чувствовали, когда с января по апрель 2002 года в центре Кишинева практически нонстоп проводились многотысячные митинги оппозиции! Я смотрела из окна третьего этажа на улицу, у меня сжималось сердце: в этой толпе дети, молодежь, а если, не дай Бог, чтонибудь случится! Мы с коллегами в те месяцы каждый день работали до глубокой ночи: разбирали ситуацию, искали пути выхода из нее, наши товарищи ходили по школам, говорили с директорами, следили, чтобы дети не уходили с уроков, чтобы их не втягивали в политику. *** ...Заняв пост председателя парламента, я понимала, что теперь нужно тем более тщательно взвешивать каждое свое слово, каждое действие. Ведь я, в первую очередь представляю позицию партии, которая доверила мне этот пост. Я должна была ежедневно и ежеминутно доказывать, что мы пришли к власти не за привилегиями, а для того, чтобы вытащить Молдову из пропасти, куда она катилась предыдущие 10 лет. Работать приходилось с разными людьми. Порой я чувствовала их сильное внутреннее сопротивление. Некоторых депутатов даже из нашей фракции приходилось иногда опускать с небес на землю и объяснять, что мандаты выдаются не в качестве поощрения за

заслуги, а как аванс, и этот аванс надо отрабатывать. Я предлагала брать пример с какого-нибудь сельского коммуниста, который ходит по домам, говорит с людьми, объясняет им нашу позицию по тому или иному вопросу, помогает им, чем может, и не требует взамен каких-то льгот, не ставит каких-то условий и т.д. Кто-то меня понимал, кто-то нет. И я использовала свои полномочия, чтобы добиться от депутатов результатов работы. ...Морально было тяжело. Поддерживала только мысль, что мы делаем общее дело, а оно от всех требует напряжения сил”. – Вас обвиняли также в бюрократизме. – В политике, если человек слабохарактерный, его легко подцепить на крючок. Политик может сам себя оценивать, но в первую очередь он обязан обращать внимание на оценку товарищей. Поэтому мы практиковали отчеты депутатов на заседании фракции. Нас обвиняли в бюрократии, но это не бюрократия. Это способ добиться дисциплины и самодисциплины. Депутат обязан вернуть партии, народу то, что в него инвестировали. Иначе это потерянные четыре года. – В книге вы, кроме всего прочего, касаетесь вопросов последнего времени, например, говорите об уходе из фракции ПКРМ некоторых ее членов. Называете их поступок предательством. А как вы относитесь к точке зрения, что в политике не бывает предательства, есть только ситуации? – Да, если ты пришел в политику с одной программой, потом в связи с изменившейся ситуацией ее подкорректировал и объявил об этом публично, это не предательство. Но когда партия возложила на тебя определенные надежды, тебя поддержали, сделали тебе карьеру, а ты даже спасибо не сказал, когда ты бросаешь партию в трудное время из-за того, что тебе не дали кресло, это предательство, безнравственный поступок. Если бы ты сдал мандат и ушел в другую партию – это одно, а когда ты на плечах коммунистов попал в парламент, а там сообщил, что больше они тебе не нужны, теперь ты сам по себе, это совсем другое. Из книги “Достигнутые рубежи”: “Людям надо доверять – это я усвоила с детства. Невозможно работать в команде без взаимного доверия. Но иногда оказывается, что человек вовсе не тот, за кого себя выдает. И разочарование очень болезненно. Мне искренне больно, что некоторые члены нашей коммунистической команды покинули ее, когда ПКРМ после восьми лет управления государством перешла в оппозицию. Мне горько оттого, что среди них нашлись люди, которых я считала настоящими товарищами, с которыми можно пойти в разведку. Мне тяжко, что не смогла разглядеть мотивы, по которым они столько лет шагали в ногу с нами”. Я хочу думать, что во фракции нет больше предателей, – признается Евгения Остапчук. – А тем, кто покинул своих товарищей, хотела бы сказать по-человечески, что никакая

02(631) • 13 января 2012

Observatorul de Nord

контактировала с европейскими партнерами. Оппозиция в этот период обладала большим доступом к общественному телевидению, к прессе в целом, чем имела сама правящая ПКРМ”. – Как вы относитесь к идее ребрендинга партии и ее модернизации? – Ребрендинг у нас уже был, я говорю об этом в книге. Это название – Партия коммунистов Республики Молдова – было принято еще в 1993 году. Мы сознательно отказались от более привычного “Коммунистическая партия”, хотя прекрасно понимали, что оно дает свои плюсы – преемственность, узнаваемость, возможность бороться за партийное имущество, автоматическое получение симпатизантов и т.д. Но приняв тогда новое название, мы подчеркнули, что дистанцируемся от той бывшей номенклатуры, что отдалилась от народа, а впоследствии приватизировала его собственность. Что же касается модернизации, то она идет. Партия постоянно растет, обновляется, действует в соответствии с требованиями времени. Разве это не модернизация? Из книги “Достигнутые рубежи”: “Партия коммунистов находится в непрерывном последовательном процессе модернизации с самого дня своего основания. За полтора десятилетия был проделан огромный труд по обновлению программных и документальных установок партии, их адаптации к новым вызовам и требованиям времени. *** И я убеждена, что если ПКРМ сменит сегодня

Этот материал опубликован по просьбе экс-председателя Парламента Республики Молдова, нашей землячке Евгении Остапчук, автора книги «Достигнутые рубежи», вышедшей в свет в октябре прошлого года.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUmNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Дочери, зятья, внуки и правнуки поздравляют с 80-летием дорогую маму, бабушку и прабабушку РАИСУ ЯКОВЛЕВНУ СПИНЕЙ! Восемь десятков! Почти что — век! Достойный живёт на земле человек! Его мы поздравить хотим от души. Ведь Вы покорили столько вершин! Вся мудрость столетья у Вас за спиной! И внуки, и дети толпятся гурьбой, Желают здоровья, тепла, оптимизма! От всех поздравок для Вас, рукописный. Спасибо за любовь и заботу, за мудрый совет и за труд во имя всех нас! Благодарим за все и просим Бога, чтобы дал тебе здоровья и еще много лет жизни! Пусть этот прекрасный юбилей станет очередным этапом в достойно прожитой жизни, рядом с человеком, безвременно ушедшим в мир иной, но сделавшим тебя счастливой, и рядом с теми, кого ты любишь и которые сегодня разделяют с тобой эту большую радость! С юбилеем!!! Выпускники 1981 года Сорокской СШ №1 поздравляют с прекрасным 80-летним юбилеем любимую классную руководительницу РАИСУ ЯКОВЛЕВНУ СПИНЕЙ! За Ваши будни трудовые И за победы школьные, За Ваши ласковые руки Вам кланяются Ваши внуки. Мы от души Вас поздравляем, Здоровья вечного желаем, Пусть будет крепким старый дом, Пусть счастье поселиться в нем. Чтобы через двадцать лет еще бодрей Вы встретили столетний юбилей! С уважением, Майя Сокиркэ, Юлия Чумак, Мая Беженарь, Алена Афанас, Светлана Морохай, Лучия Петку, Алла Пшеничная, Ливиу Куцеску AVIZ

прятались за спинами детей, которых привели к парламенту. У этих провокаторов как раз расчет был на то, что прольется кровь, которую можно будет свалить на “диктаторский режим”. Решение не поддаваться на провокации все-таки далось нам нелегко. Но мы выстояли. Жаль ребят-полицейских, которые приняли на себя удар. Именно на них выместили злобу провокаторы. Из книги “Достигнутые рубежи”: “После событий 7 апреля я посетила больницы, встретилась с пострадавшими карабинерами, изувеченными, израненными, покалеченными... Помню, как в больнице подошла к одному молодому карабинеру, лет 18 с виду, серьезно пострадавшему во время протестов. “Почему ты не убежал?” – спросила я его. – Почему он стоял под градом булыжников, рискуя здоровьем и собственной жизнью? Ответ произвел на меня глубокое впечатление. “Потому что я защищал свою Родину”! *** “После апрельских событий партия сделала все возможное, чтобы восстановить мир в обществе и спокойствие в стране. Президент амнистировал тех молодых людей, участников событий, кто не проходил по уголовным делам, сел за стол переговоров с лидерами оппозиции, потребовал строгого соблюдения законности при расследовании апрельских событий. ПКРМ была открыта для компромиссов, искала пути по выводу страны из политического кризиса, активно Реклама

должность, никакие дивиденды не заменят человеческую порядочность. Порядочность – это навсегда, а функции партийные – это временно. Тем, кто бросил моих товарищей в трудную минуту, нужно понять, что они нарушили святое. Да, есть люди, которые их поддерживают, но предателям не стоит забывать, что их поддерживают до поры до времени, изменников не любит никто. – В книге вы касаетесь и событий 7 апреля 2009 года. Несмотря на то, что уже пошел третий год после разгрома зданий парламента и президентуры, до сих пор организаторы акции не наказаны. А между тем предлог, который они избрали для “массовых протестов”, не подтвердился: никто так и не смог назвать факты фальсификаций выборов 5 апреля 2009 года. – Да, действительно, я часто вспоминаю события тех дней. И не понимаю, почему их организаторы до сих пор не несут никакой ответственности. Разве это не лидеры либеральных партий еще до выборов “застолбили” площадь Великого Национального собрания для проведения акций протеста? Разве не они должны были отвечать за порядок? – Знаете, и тогда, и сегодня раздаются голоса, мол, коммунисты сами виноваты. Они могли легко прекратить протесты, пустив в ход силу. А полиция вообще бездействовала... – Полицейским было запрещено иметь при себе оружие, потому что был велик риск того, что оно попадет в руки провокаторов, которые

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA, membră a Grupului Francez “LACTALIS “ cu sediul: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133 anunţă următoarele funcţii vacante: 1. MANAGER (în industrie) • Studii superioare. • Experienta de muncă cel puţin un an. • Cunoasterea calculatorului. • Abilitati de lucru in echipa si individual • Cunoasterea limbilor romana, rusa, franceza şi engleza (obligatoriu). • Posibilitatea de a pleca în deplasări. 2. ŞEF DE PRODUCŢIE CERINŢE: • Studii superioare în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. • Cunoaşterea calculatorului(Word, Excel); • Cunoasterea limbilor romana, rusa, franceza şi engleza (obligatoriu). • Abilităţi de organizare, comunicare şi negocieri. • Capacitatea de a modera un colectiv pănă la 80 de salariaţi. 2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ. - Studii superioare în domeniu; 3. INGINER APARATE MĂSURĂ ŞI CONTROL. - studii superioare în domeniu. 4. MEDIC. - studii superioare în domeniu. 5. ELECTROMECANIC. Studii în domeniu. 6. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. Studii în domeniu. Posibilă angajarea persoanei cu studii medicale sau studii superioare într-un alt domeniu. Practica de muncă nu este obligatorie. 7. LĂCĂTUŞ REPARAŢII UTILAJ FRIGORIFIC. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice ale specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. De luni pînă vineri, între orele 11-00 - 15-00. Serviciul resurse umane. Реклама

Встреча с Генеральным секретарем Совета Европы Вальтером Швиммером (Страсбург, 2004г.)

“Достигнутые рубежи”

название и партийную символику, то на второй же день появятся партииклоны, поддерживаемые нынешней властью, которые без лишних разговоров возьмут наше название с одной-единственной целью – набранные голоса отдать в копилку антигосударственных сил. А вот то, что в случае отказа от символики мы разочаруем наших сторонников, внесем раскол в ряды коммунистов – это факт”. – Как вы считаете, избрание президента изменит что-то в нашей стране? – Не думаю, что избрание президента при этом составе парламента что-то изменит в республике. И прямое голосование ничего не решит. Нужно менять парламент, возвращать к власти коммунистов. Из книги “Достигнутые рубежи”: “Сегодня Молдове, как никогда, нужны мир и единство. А это зависит в первую очередь от политических элит. Наше главное богатство – это наши люди и наша земля, и их нужно беречь. Хватит воевать. Хватит делить граждан на своих и чужих. Хватит продвигать чуждые нашему народу интересы и ценности. Мы все должны работать на благо людей. Этого от нас хотят граждане. Этого от нас ждут и на Западе, и на Востке. Нужно восстанавливать согласие в обществе. Согласие не для проформы, не для красного словца, не для отчета. Это должно быть согласие на основе базовых ценностей. И когда сегодня нам говорят, что избрание президента само по себе приведет к пекращению политического кризиса, это, увы, не так. Конфликт у нас более глубинный. В борьбе за власть многие политические деятели зашли слишком далеко. Уничтожают государственные символы, низвергают нашу Конституцию, историю, язык, народ, веру предков. Чего они добиваются? Куда хотят прийти? Неужели они не понимают, что нет народа без веры, без национального единства, без любви к своей родине и стремления к ее сохранению и развитию? Пора остановить эту вакханалию абсурда. Ведь так дальше нельзя. Иначе мы потеряем страну и народ”. Ю.ФИЛИППОВ

02(631) • 13 января 2012

15 января – День вселенной румынского языка

Церковь, постоенная Н. Йорга в память Еминеску

Священник Валентин рядом с Валентином Кощуг

Observatorul de Nord

У могилы родителей, Ралуки и Георге Еминович

Еминеску – животворящий луч света

Нина Некулче Если в начале 2011 года я видела себя во сне в Ипотешть, то к концу года мне довелось побывать в местах, где Бог уронил слезу и каплю вечности нашей нации. Сон не подвел меня. Точно так же как я видела во сне, с крыльца дома раскрывается вся панорама Ипотештской долины, где прошло детство Еминеску. На склонах, обрамляющих «родную долину» холмов, расположены ухоженные дома ипотештян, а за ними простирается необъятный лес. Еще во сне я видела с крыльца и пруды, которых в действительности отсюда не видно, так как они находятся на расстоянии около двух километров от дома детства великого поэта. Оказавшись в Ботошань на фестивале колядок «Благая Весть», члены хора «Orantis» не смогли удержаться от желания поколядовать Еминеску в Ипотешть, там, где прошли его лучшие детские годы. В воскресенье мы садимся в автобус и с замирающими от волнения сердцами преодолеваем все 8 километров до места назначения. Проезжая через село, изумляемся опрятностью и ухоженностью домов, царствующей повсюду чистотой. Оказавшись перед необыкновенной красоты зданием примэрии, поворачиваем к Мемориалу Еминеску. На крыльце дома нас встречает молодая девушка, представившись Мурарой Мантя, хранительницей музея. Как только мы переступаем порог, она отмечает: «Мы находимся в доме, где Великий Поэт провел свое детство. Он родился не в Ипотешть, а в Ботошань, 15 января 1850 года. Очень часто возникает путаница относительно места рождения. Так что он родился там, а вырос здесь». И еще обращает наше внимание: «Этот дом является реконструкцией старого дома, а не оригиналом родительского дома поэта. Оригинал был снесен в 1925 году, потому что в нем более 30 лет после

Дом-музей

Сорочане на крыльце дома-музея смерти его родителей никто не проживал. А нынешний был построен в 1979 году, на основе старого дома, по тому же проекту». Дом очень похож на того, что нам запомнился по фотографиям из школьных учебников. Он состоит из трех комнат: гостиная, спальня родителей и комната девочек. Мы проходим через них и, вероятно, каждый чувствует существование связующей нити между нами и Еминеску. Ощущается его присутствие. Это восхитительно – вдыхать тот же воздух, которым дышал и Еминеску! Боже мой!, говорю я себе, здесь Еминеску радовался свободе любить, свободе читать и писать свои первые стихи.

ыходим во двор. Необыкновенно красивое место, подаренное Богом. Направляемся к тем двум церквам, у которых, по словам гида, необычные судьбы. Большая

После экскурсии, со светящим от радости лицом - Татьяна Рудей

церковь села, основанная в 1939 году Николаем Йорга, посвящена Святому Архангелу Михаилу. Рядом, сдержанная и тихая, церковь семьи Еминеску стоит как символ Веры и духовности нации в оазисе спокойствия Ипотешть. В сельской церкви хор исполняет несколько рождественских колядок для Еминеску. Я подхожу за благословением к священнику. Представляется отцом Валентином. Веду небольшой диалог с ним. - Святой отец, здесь, в Ипотешть Церковь живая? - Безусловно, сельчане приходят сюда каждое воскресенье, каждый праздник. У нас церковь всегда полна людьми. - Каково проводить богослужения в святом месте, где присутствие Еминеску чувствуется так близко? - Во-первых, я очень рад, что я служу Богу, для этого я и родился, чтобы служить Господу. Во-вторых, у меня есть еще одна причина для радости, потому, что я служу в церкви, построенной Николаем Йорга в честь Христа и в память о поэте Михае Еминеску. - И давно Вы здесь? - Уже семь лет. Когда я переступил порог этой церкви, почувствовал небо ближе, будто оказался в другом мире. Это большое счастье моей жизни, что Бог рукоположил меня в этой церкви. - Что означает для Вашего Святейшества Еминеску? - Я его очень люблю. Имел счастье с детства читать стихи Еминеску. Не случайно я учился в школе «Михай Еминеску» в Васлуй, а затем в лицее «Михай Еминеску», и

теперь вот Бог привел меня еще ближе к Великому гению Румынской Поэзии. - В чем состоит забота священника о прошлом и будущем румынского пространства в эпоху глобализации и секуляризации? - Это прискорбно, что происходит сейчас в эпоху глобализации. Идея ликвидации границ между уездами ставит под угрозу территориальную целостность Румынии, стабильность, самобытность, румынскую идентичность.

Поэтому каждый из нас должен сказать «нет!» тому, что готовят на данный момент наши правители. С мыслью о Еминеску, представляющий непреклонность души этой земли от Днестра до Тисы, мы должны отстоять наши традиции и обычаи. Бог нам в помощь!

ыходим из церкви и направляемся к могиле родителей Еминеску, где мы умиротворяемся в тишине, а затем хор исполняет рождественскую колядку. У

Вероника Осадчук благодарит Еминеску за бесценное наследие

нас нет времени зайти в дом, расположенный на территории Мемориала, в котором жила последняя владелица усадьбы Мария Пападопол. Здание построено в молдавском стиле, с верандой, и представляет собой архитектурный памятник, где периодически проводятся выставки икон. Наряду с этими старыми строениями, на территории музея расположены амфитеатр на 500 мест и современное двухэтажное здание, выполняющее функцию административного офиса, а также выставочной площади для постоянной документальной выставки «Михай Еминеску», как и для временных художественных выставок. Здесь же находится и Национальная Библиотека Поэзии, где все впечатляет. Нельзя смотреть без эмоций на предметы культурного наследия, принадлежавшие семьи Еминович, как например, ложечка для причастия с монограммой матери, косметичка с надписью «Михай Еминеску», праздничная медаль из Путны, медная печать доктора Шербана Еминович, турецкая табакерка с монограммой «Г. Еминович», дубовый шкаф с инкрустациями сестры Аглаи и многое другие. Я испытала особые эмоции, когда дотронулась до рукописей поэта. Я пережила незабываемые мгновения в Ипотешть. Надеюсь, что мне будет предоставлена еще одна возможность, чтобы увидеть и то, что я не успела. И теперь, выражаясь афоризмами Константина Нойка, согласно которым с каждым днем места сугробами ложатся на нас, а нам нужно выйти из-под них, чтобы найти и творить, добавлю, что в Ипотешть снежный занос начался с рождением Поэта, став нескончаемым с его уходом к звездам. Еминеску предчувствовал, что его не предадут забвению и будут помнить в веках. На прощание гостеприимные хозяева сказали нам: «Мемориал в Ипотешть 15 января и 15 июня становится столицей мира. Ждем и вас в эти дни». Кто знает, может быть еще выпадет счастливый случай. Надежда с нами.

02(631) • 13 января 2012

Observatorul de Nord

Фото: islam.ru

Расследования

Дважды пострадавшие Корнелия Козонак, Центр журналистских расследований Дети, пережившие страшную драму – сексуальное или физическоое насилие, оказавшись в поле зрения органов уголовного преследования или правоохранительных органов, снова становятся жертвами. Им приходится бесконечное число раз переживать испытанный уже однажды кошмар, сначала рассказывая о произошедшем полицейскому, потом прокурору, затем в судебной инстанции, где к тому же вынуждены сидеть рядом или даже лицом к лицу с агрессором. Контакт ребенка с правосудием чаще всего оставляет неизгладимый след на всю оставшуюся жизнь, если обращение неадекватное, утверждают психологи. Каждый год как минимум несколько сотен детей в Республике Молдова волей-неволей вступают в контакт с системой органов уголовного преследования (полиция, прокуратура) и правоохранительных органов (судебные инстанции). Поводы могут быть всякие –подверглись физическому или сексуальному насилию, стали свидетелями совершения преступлений, либо находятся в конфликте с законом или участвуют в гражданском процессе, к примеру, в бракоразводном процессе родителей. Республика Молдова, вопреки тому, что ратифицировала целый ряд международных конвенций и тем самым обязалась обеспечивать высшие интересы ребенка, оказавшегося в контакте с органами правосудия, не имеет пока ни детских судов, подобно существующим во многих европейских странах, ни даже дружественные ребенку помещения в судебных инстанциях, в которых его можно было бы заслушивать в условиях максимальной безопасности и психологического комфорта.

Ребенок, подвергшийся насилию в детстве, рискует стать агрессором в зрелом возрасте

Насилие, как правило, оставляет глубокий след на всю жизнь, сопряжено с неизгладимыми последствиями, утверждают психологи. Ребенок, подвергшийся в детстве насилию и нереабилитированный своевре-

менно, повзрослев, может сам стать агрессором, причем вероятность этого очень велика, утверждает директор Национального центра по предупреждению насилия над детьми (НЦПНД) Даниела Сымботяну. «Законодательство предписывает, как должны поступать компетентные органы в подобных случаях, однако его положения по данному разделу грешат изъянами. Процедуры не очень ясные, неизвестна четкая последовательность шагов, которые следует предпринять, поэтому во многих случаях ребенок остается безо всякой помощи, поскольку каждый считает, что это не его дело, что ответственность должен нести другой общественный институт, и не вмешивается, в то время как реакция в случаях насилия над ребенком должна быть немедленной, так как каждый час много значит, и оперативность в таких делах крайне необходима», – утверждает Даниела Сымботяну НЦПНД, возглавляемый Даниелой Сымботяну, уже 11 лет оказывает услуги детям, пострадавшим от насилия, посредством Центра психосоциальной помощи ребенку и семье «AMICUL», созданного в партнерстве с Кишиневским муниципальным управлением по защите прав ребенка. Каждый год психологи Центра «AMICUL» сталкиваются с сотнями случаев насилия над детьми. Все большее беспокойство вызывает явление сексуального насилия, число жертв которого с каждым годов увеличивается. Но куда тревожнее тот факт, что официальная статистика не отражает реальные масштабы злоупотреблений по отношению к детям, поскольку нередко несовершеннолетние или их семьи замалчивают произошедшие инциденты. «Сложно доказать динамику случаев насилия, поскольку официальной статистики просто не существует», – утверждает Даниела Сымботяну. Единственным основательным исследованием явления за последние годы является то, которое выполнил UNICEF. Согласно этому исследованию, каждый десятый ребенок заявил, что подвергался сексуальному насилию, а каждый шестой был жертвой физического насилия. За последние пять лет Центр «AMICUL» оказал помощь более чем в 250 случаях сексуального насилия, 240 случаях физического насилия, 200 случаях психологического насилия и свыше 100 случаях пренебрежения. Однако эксперты НЦПНД не считают эти цифры показательными, поскольку это лишь те случаи, кото-

рые попали в поле зрения Центра «AMICUL», будучи переданными для рассмотрения в судебные инстанции, заявленными в прокуратуру или полицию или поступившие от социальных ассистентов, органов опеки, родителей, родственников и других лиц.

Система, которая не защищает нас Все дети – правонарушители, пострадавшие или свидетели преступлений – оказавшись в органах правосудия, страдают в равной степени, когда сталкиваются с неадекватными процедурами, считают психологи. Хотя закон предусматривает присутствие и помощь психолога или педагога на всех этапах процесса, эта норма не соблюдается. Чаще всего приглашают учителя из соседней школы, который подчас даже не знаком с ребенком. Как может он подготовить ребенка к собеседованию или даче показаний в суде, спрашивают эксперты. Нередко педагоги являются источниками сплетен в небольших населенных пунктах, где все знают друг друга, и тогда возникает другой вопрос: присутствие педагога на слушаниях помогает или вредит ребенку, спрашивает Даниела Сымботяну. Во многих случаях эксперты, с которыми довелось побеседовать, устанавливают, что психолог или педагог не присутствовал на беседе или заслушивании в суде, но в протоколе фигурирует его имя. Ребенок, ставший жертвой насилия, оказавшись в системе органов правопорядка, подвергается такому психическому прессингу, с которым и взрослому человеку трудно справиться. Его вынуждают заново, причем неоднократно, переживать кошмар, который довелось испытать, поскольку от него требуют подробно рассказать обо всем произошедшем, сначала участковому полицейскому, который фиксирует злоупотребление, затем прокурору, которому передают дело несовершеннолетнего, потом судебному следователю, после этого в судебной инстанции, где ему к тому же приходится сидеть рядом или лицом к лицу с агрессором. Кроме этого, есть еще экспертизы – судебномедицинская и психиатрическая. Во многих случаях ребенка подвергают допросам и экспертизам по той причине, что по мнению взрослых он лжет. Даниела Сымботяну говорит, что ей очень редко доводилось констатировать, что ребенок солгал. «Как правило, подвергшиеся насилию дети

не лгут, а если и говорят неправду, то за этим скрывается причина, заслуживающая особого внимания, а профессиональная помощь компетентного специалиста может выявить переживаемую ребенком проблему и оказать ему помощь», – уточняет председатель НЦПНД. В некоторых правоохранительных учреждениях детей унижают именно те, кто обязан по долгу службы защищать их права. Анну M., девочку-подростка из района Орхей, которую вместе с бабушкой изнасиловали двое парней, в Комиссариате полиции заставили рассказать, как ее изнасиловали, в присутствии пяти человек, из которых двое мужчин. Стражи правопорядка не стеснялись даже делать оскорбительные замечания, вроде «а может ты их сама спровоцировала» или «по своей воле пошла» и тому подобное. Бабушка девочки умерла через несколько недель после изнасилования. Однако этот факт не приняли во внимание ни полиция в процессе уголовного преследования, ни судебная инстанция, рассматривавшая дело, говорит Татьяна Катанэ, адвокат, защищающий в суде интересы нескольких несовершеннолетних. Насильники, которые на протяжении всего процесса находились на свободе, впоследствии были осуждены условно, рассказывает адвокат.

Комнаты для допроса детей в дружественных условиях заставляют себя ждать

Начальник Отдела по правам человека Генеральной прокуратуры Юрий Перевозник признает наличие проблем, связанных с процедурами, которым подвергаются дети в системе правосудия. Уже несколько лет существуют специальные прокуроры и все дела несовершеннолетних в конфликте с законом ведут именно эти прокуроры. Все же, отсутствие психологов, специализирующихся на заслушивании детей, продолжает оставаться серьезной проблемой, признает прокурор. Именно поэтому и доказательные материалы оставляют желать лучшего. Он говорит, что заслушивание ребенка в дружественных условиях и специально подготовленными профессионалами облегчило бы работу прокуроров, а некоторые несовершеннолетние в конфликте с законом не оказывались бы в заключении. Оборудование комнат для заслушивания детей в прокуратурах, в комиссариатах полиции и в судах, однако, запаздывает. Проект есть, но пока еще нет утверждения Министерства финансов, говорит Перевозник. И Министерство юстиции признает, что затягивание создания комнат для заслушивания детей – это проблема, которую сейчас у нас пытаются решить. Заместитель министра юстиции Владимир Гросу заявил недавно в ходе встречи с журналистами, что сейчас изыскиваются необходимые средства для оборудования в комиссариатах полиции, прокуратурах и судах помещений для заслушивания детей с целью недопущения их ревиктимизации. Однако вице-министр не смог назвать конкретные сроки, когда эта проблема будет реально решена. Еще в 2008 году в плане мер по защите ребенка Правительство предусмотрело создание комнат для заслушивания детей в дружественных и безопасных условиях. Однако в другом плане мер, принятом в 2010 году, власти намечают разработать технико-экономическое обоснование необходимости таких помещений для заслушивания детей. То есть, не исключено, что потребуется еще немало времени для того, чтобы и финансисты убедились в необходимости обеспечения адекватных условий и процедур детям, оказавшимся в системе правосудия. И это несмотря на то, что Республика Молдова, в силу ряда подписанных международных конвенций, обязалась обеспечить соблюдение высших интересов ребенка.

Ну а пока, только две неправительственные организации предоставляют правоохранительным органам и помещения для заслушивания детей, и услуги квалифицированных психологов. Однако, только специальными помещениями ситуацию не решить, если заслушивание детей не будет осуществляться квалифицированными специалистами по заслушиванию детей. «В Молдове считается, что любой полицейский или прокурор может допрашивать ребенка, в то время как в других государствах лица, заслушивающие ребенка, проходят специальную подготовку в течение не менее шести месяцев», – говорит Даниела Сымботяну. Все же, есть и успешные практики. В районе Кэушень, например, прокурор района Ион Оборочану распорядился, чтобы несовершеннолетних заслушивали только один раз на протяжении всего процесса уголовного преследования. И эта практика дает неплохие результаты, говорит Ион Оборочану, у нас есть дети и родители, которые, пройдя через эту систему, стали питать доверие к органам правопорядка, поскольку почувствовали себя защищенными.

В суде лицом к лицу с агрессором Проблемой остаются и неадекватные процедуры, которым подвергается ребенок, оказавшийся в судебной инстанции. Судьи признают, что не любой судья способен справиться с процессами, в которых участвуют дети, что нужна специальная подготовка, однако действующее законодательство не позволяет распределять дела определенным судьям, поскольку это нарушает принцип произвольного распределения дел. Судья Мария Герваш (Суд сектора Ботаника мун. Кишинева) считает, что судьи должны специализироваться на рассмотрении дел с участием несовершеннолетних: «У нас есть несовершеннолетние преступники, но есть и несовершеннолетние потерпевшие и свидетели разного возраста. В одном процессе по изнасилованию пострадавшим был четырехлетний ребенок. Чтобы общаться с ребенком такого возраста, мне нужно было приспособиться к его уровню общения, играть с ним, чтобы разговорить его и исподволь создать условия для того, чтобы он рассказал, что все же с ним произошло. Это сложный процесс, а когда дело ведет молодой судья, не имеющий семьи, детей, сложнее наладить общение с несовершеннолетним». Недавно на встрече с журналистами заместитель министра юстиции Владимир Гросу заявил, что «для Республики Молдова целесообразно пойти по пути специализации судей из инстанций в области рассмотрения дел, субъектами которых являются дети...». Эта задача отражена и в Стратегии реформирования правосудия, разработку которой недавно завершила специальная комиссия. Однако вице-министр не уточнил, когда начнут свою деятельность судьи, специализирующиеся на рассмотрении дел с участием несовершеннолетних. По данным МВД, в 2010 году несовершеннолетние были жертвами преступлений в 653 уголовных делах, по сравнению с 459 уголовными делами, возбужденными в 2009 году. Большинство преступлений, жертвами которых были несовершеннолетние, были сексуального характера – 191 (в 2009 году – 109). Из общего числа детей, пострадавших от сексуального насилия, 33 находились на попечении одного или обоих родителей. В 23 случаях из 191 уголовного дела по преступлениям сексуального характера, в которых пострадавшими были дети, они подверглись злоупотреблениям в семье – были изнасилованы биологическим отцом (6 случаев), или отчимом (7 случаев), или другими родственниками (10 случаев). В то же время, в органы полиции поступили заявления о 98 случаях насилия над детьми в семье и 52 случаях насилия над учащимися в учебных заведениях.

Observatorul de Nord

02(631) • 13 января 2012

СОВЕТ ЮРИСТА

выпуск № 3(11)

Рубрику ведет юрист Виктор Панцыру

Страница, оСвещающая тему борьбы С пытками,

издаваемая ассоциацией независимой прессы (аPI)

ВоПроС: Сколько раз в год сотрудники Центра профилактической медицины должны проводить проверки в стоматологическом кабинете? Должен ли хозяин стоматологического кабинета быть заранее проинформирован о проверке?

«коридор смерти» оставил следы на всю оставшуюся жизнь

Николае Пынзарь, гор. Унгень

Вечером 7 апреля 2009 года молодой человек по имени Серджиу Буханюк находился в центре столице, где наблюдал массовые беспорядки у зданий президентуры и парламента, когда вдруг трое человек в гражданском силой затолкали его в автомобиль. Парня доставили вначале в Управление по борьбе с организованной преступностью МВД, а затем в Комиссариат полиции сектора Буюкань. Серджиу не хватает слов, чтобы описать произошедшее с ним в полиции. Он вспоминает, что его били одновременно не меньше пяти человек. Некоторые были в полицейской форме, а другие – в гражданском. «Меня били кулаками и ногами, наносили удары дубинкой по голове, спине и ногам. Я не мог уклониться от ударов. Руки мне заковали в наручники… Они выворачивали мне руки и били дубинкой по пяткам, требуя от меня признаться в том, чего я не совершал. Я не выдержал и потерял сознание», - рассказывает парень о пережитом. На следующий день его перевели в Главный комиссариат полиции, где, по его словам, продолжали истязать. Парня приговорили к 10 дням предварительного ареста, которые он должен был отбыть в пенитенциарии №3. От выхода из комиссариата и до полицейской машины Серджиу прошел через так называемый «коридор смерти» и получил множество сильных ударов. «Пока я находился под арестом, меня не осмотрел ни один врач, хотя от побоев у меня были сильные головные боли, а глаза, спина и ноги были в сплошных синяках», - говорит Серджиу. В течение двух дней молодой человек не получал воду и пищу. Когда просил, чтобы его сопроводили в туалет, ему в этом отказывали. Да еще унижали и оскорбляли. Кошмар продолжался до 17 апреля, когда парня освободили. Все это время семья ничего не знала о его судьбе. Оказавшись на свободе, Серджиу в течение 10 дней не выходил из дома. Он скрывался от полиции. От бывших сокамерников он услышал, что если выйдет на улицу, тогда его вновь арестуют. Спустя 12 дней парень обратился к врачам, так как после побоев у него ухудшилось самочувствие. Его осмотрели и врачи, и психолог Центра реабилитации жертв пыток «Memoria». Проведенная экспертиза подтвердила, что молодой человек подвергался истязаниям.

Физические и психические увечья от побоев

По словам Серджиу, с апреля 2009 года у него начались серьезные проблемы со здоровьем «Я стал хуже

отВЕт: Центр профилактической медицины может проверять стоматологический кабинет либо другое учреждение при каждом обращении, даже тебя волнует анонимном. Если какая-либо же таковые не юридическая имеются, Центр профилактичепроблема? не ской медицины знаешь, где должен ежегодно найти ответ? проводить протогда позвони верки учреждепо номеру ний, получивших 22-09-96! санитарные разрешения. Как правило, Центру следует заранее уведомить о посещении или же хотя бы о периоде, когда это учреждение намерено проверить выполнение санитарных требований. ДажЕ пОслЕ двух с половиной лет, Серджиу Буханюк боится показать лицо

слышать. У меня упало зрение, и я вынужден носить очки», - утверждает он. Как отметила врач-психотерапевт Центра «Memoria» Светлана Вишану, в этот центр для помощи Серджиу Буханюк обратился после перенесенной черепно-мозговой травмы. «Ее следствием стал двусторонний отит. То есть парень стал хуже слышать на оба уха. Кроме того, он страдает от депрессии и периодически обращается за консультацией к психологу», - говорит она. Серджиу подал в Кишиневскую военную прокуратуру жалобу по факту истязания сотрудниками полиции. Однако постановлением Ки-

шиневской военной прокуратуры от 29 мая 2009 года ему было отказано в возбуждении уголовного преследования. Как утверждает Виталие Замэ, адвокат Серджиу, судебная инстанция отменила постановление о прекращении уголовного преследования и обязала прокурора провести по этому делу дополнительную проверку. «К сожалению, затем не последовало никаких процессуальных действий. Учитывая, что власти страны не рассмотрели надлежащим образом жалобу, поданную парнем по факту истязаний, в 2010 году был направлен иск в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)», - пояснил адвокат.

Нарушение ст. 3 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод «Запрет пыток» Общее число дел, которые проиграла Республика Молдова /сумма, выплаченная пострадавшим от пыток

812 803 евро

Случаи применения пыток и неэффективного расследования дел / сумма, выплаченная пострадавшим и потерпевшим

170 200 евро

Случаи жестокого обращения с лицами, задержанными полицией, и неэффективного расследования дел / сумма, выплаченная пострадавшим и потерпевшим

301 700 евро

Случаи злоупотребления силой при задержании и неэффективного расследования дел / сумма, выплаченная пострадавшим и потерпевшим

151 623 евро

Случаи содержания лиц в бесчеловечных условиях и неоказания надлежащей медицинской помощи / сумма, выплаченная пострадавшим и потерпевшим

189 280 евро

ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Судебная экспертиза - предусмотренный законодательством способ доказывания, состоящий из проведения специалистом в определенной области расследований, работ, анализов, расчетов, оценок и подготовки выводов. Постановление об осуществлении судебной экспертизы выносится органом уголовного преследования либо судебной инстанцией с целью раскрытия фактов или обстоятельств, которые составляют либо могли бы составить предмет судебного процесса. В зависимости от сфер, в которых она проводится, судебная экспертиза может быть нескольких видов: бухгалтерская, баллистическая, биологическая, генетическая, судебно-медицинская, графологическая, техническая и т. д. Психологическая судебная экспертиза - такая экс-

пертиза позволяет снизить риск судебной ошибки при квалификации действий субъекта, поведения, обусловленного напряженной аффективной ситуацией, неосознанием мотива и характера совершаемых действий. Основная цель психологической судебной экспертизы состоит в том, чтобы помочь органам уголовного преследования и судебным органам расследовать специфические проблемы психологического плана, имеющие значение для разрешения уголовных и гражданских дел, а также получить объективную информацию, непредвзятые и принципиальные оценки, которые важны для анализа ситуации. Денежные требования - требование истца о возмещении ему материального ущерба, причиненного вследствие противоправных действий.

ВоПроС: В какой срок следует получить наследство после смерти наследодателя?

ЕСПЧ востановлет справедливость

По словам Виталие Замэ, в отношении Серджиу Буханюк были нарушены права, предусмотренные ст. 3 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, которая предусматривает, что «никто не должен подвергаться ни пыткам, ни бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию». «Во время ареста в полиции, при задержании, перевозке и в ходе следствия с парнем жестоко обращались, он подвергался истязаниям, физическому и психическому насилию. Условия содержания были бесчеловечными и унижающими достоинство. Кроме того, молодому человеку не была оказана должная медицинская помощь», - заявил Виталие Замэ.

Средства, выплаченные по постановлениям ЕСПЧ

По словам и. о. начальника Управления Правительственного представителя Министерства юстиции Лилиана Апостола, Европейский суд по правам человека не является высшей или вышестоящей инстанцией по отношению к национальным судебным инстанциям. Вместе с тем, благодаря своим полномочиям по контролю за соблюдением Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, ЕСПЧ выносит свои постановления в случаях, когда национальные инстанции не разрешили иски по фактам нарушения данной конвенции. По данным Министерства юстиции, Страсбургский суд вынес 36 постановлений по фактам нарушения ст. 3 Конвенции, вследствие чего правительство было обязано выплатить жертвам пыток 800 тыс. евро – в качестве возмещения причиненного морального и материального ущерба.

Лилия ЗАХАРИЯ

Василе Тудор, гор. Кишинев отВЕт: После смерти близкого родственника (до четвертого колена включительно) наследники вправе в течение шести месяцев после смерти подать по месту жительства усопшего заявление об открытии кадастрового дела и о принятии наследства. Установленный срок принятия наследства – 6 месяцев после его открытия. Имущество усопшего может быть принято явно (это предполагает подачу нотариусу по месту открытия наследства заявления о принятии наследства) или молчаливо (это предполагает вступление во владение наследственным имуществом). В этом смысле ст. 1516 Гражданского кодекса объясняет, что наследство переходит к наследнику, но он имеет право от него отказаться. Наследник принимает наследство независимо от того, унаследовал он его по закону или по завещанию. Наследство считается принятым, когда наследник подает нотариусу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства или же вступает в права владения унаследованным имуществом. Если наследник вступил во владение частью наследства, тогда считается, что он принял все наследство, где бы оно ни находилось и из чего бы оно ни состояло. Если установленный шестимесячный срок для явного принятия наследства истек, в любом случае необходимо подать заявление нотариусу. Если прошло более 9 месяцев, тогда этот срок может быть продлен решением судебной инстанции

«Телефон доверия» Генпрокуратуры О случаях пыток, фактах жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство видов обращения и наказания граждане могут сообщить по телефонам доверия Генеральной прокуратуры: либо

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00. Поступившая от граждан информация вносится в специальный журнал, а затем направляется для рассмотрения старшему прокурору.

Тематическая страница издается в рамках Программы Малых Грантов 2011, реализованной проектом «Консолидация судебно-медицинской экспертизы по делам о пытках и других видах жестокого обращения в Молдове», финансируемого Европейским Союзом, ко-финансируемого и осуществляемого Программой Развития ООН в Молдове. Содержание публикации отражает мнение авторов, которое необязательно совпадает с позицией Европейского Союза и Программы Развития ООН.

Observatorul de Nord Уважаемая госпожа ПОЛИНА КОЖОКАРУ! От имени отдела внутреннего аудита Сороксого районного совета поздравляем с прекрасным юбилеем! Желаем, в жизни чтобы все хорошее свершилось, Задуманное чтоб осуществилось. Желаем творческих порывов, вдохновенья, И в результате должного вознагражденья! И пусть сияет ярким огоньком всегда Счастья и любви твоя звезда! С уважением, Наталья Новицкий, Лилиана Лешан Семьи Урсаки и Кожокару поздравляют ПОЛИНУ КОЖОКАРУ с прекрасным юбилеем! В твой чудесный день рожденья Нам разреши тебя обнять И подарить стихотворенье, Любви и счастья пожелать. И пусть здоровье будет крепким, А сердце вечно молодым, Пусть каждый день твой будет светлым На радость нам и всем родным! Семья Донич поздравляет ПОЛИНУ КОЖОКАРУ с юбилеем! Пусть будет в жизни все, как прежде: Любовь, уверенность, надежда, Движенье к цели и удача, А сердце – добрым и горячим. Семья Вишневых поздравляет ПОЛИНУ КОЖОКАРУ с красивым юбилеем! Пусть здоровый образ жизни Дарит наслаждение И веселая улыбка Скрасит день рождения! Пусть приятные моменты Чаще повторяются, А успехи и удачи Только прибавляются! Семья Лидия и Василий Крецу из Кишинэу поздравляет ПОЛИНУ КОЖОКАРУ с юбилеем! Желаем счастья и добра, Желаем жизни полной, Желаем бодрости с утра, До самой ночи поздней. Желаем в доме все иметь, Желаем в жизни все успеть, Здоровье, бодрость сохранить И много много лет прожить! „Femina-Club” поздравляет ПОЛИНУ КОЖОКАРУ с красивым юбилеем! Мы в День Рожденья – праздник твой – Тебе желаем всей душой Удачи, радости, тепла, Пусть будет жизнь всегда светла, Пусть распускаются цветы И все сбываются мечты! mULŢUmIRE

Prin intermediul ziarului „Observatorul de Nord” eu, Moruz Ion din satul Parcani, doresc să aduc sincere mulţumiri medicilor VEACESLAV COSTIN, ALEXANDRU SAMSONOV, SERGHEI MANCHEVICI, ASISTENTELOR MEDICALE din Secţia de chirurgie a Spitalului raional Soroca, asistentei medicale din satul Parcani AURICA MÂNĂSCURTĂ pentru omenie, bunătate şi înalt profesionalism... Soarta a vrut ca în perioada 30 decembrie – 5 ianuarie să fiu internat în Secţia de chirurgie, unde am avut parte de un tratament şi de o atitudine din partea lucrătorilor medicali la cele mai înalte standarde. Eu, dar şi colegii mei de suferinţă, V.Andricovschi, V.Budei, V.Postolachi, rugăm conducerea spitalului, în persoana doamnei Angela Rusnac, să aprecieze la justa valoare efortul depus de aceşti oameni cu inimă mare, pentru readucerea la o viaţă normală a pacienţilor. Să vă dea Domnul sănătate, bucurii de la cei dragi, pace şi prosperare! Вниманию сорочан!

Кафе «МИЛЛЕНИУМ» (город Сорока, улица Индепенденцей, 39, возле стадиона)

приглашает вас провести семейные и другие мероприятия – СВАДЬБЫ, КУМЭТРИИ, ДНИ РОЖДЕНЬЯ, КОРПОРАТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, БАНКЕТЫ, ФУРШЕТЫ – в приятной обстановке, по приемлемым ценам! Телефон для информации 23360

Ремонтируем мебель:

старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. Т. 23430, 069963666.

„Femina-Club” поздравляет МАРИЮ МИТРОФАН с днем рождения! Пусть в мире будет место ласке, Надежде, вере и любви! Пусть удается жить и ладить С друзьями, близкими людьми! Пусть настроение зависит На сто процентов от тебя! Пусть на работе уважают И чаще радует семья! Родители, сестра Виолина и племянница Дана поздравляют ВИКТОРИЮ КОЦАГА с 18-летием! Пусть чувство внутренней свободы Дает тебе бодрость, силы, свежесть! Высь голубого небосвода Подарит радость, безмятежность! Пусть солнца диск не исчезает, Рассветы дарят настроение, Все краски счастья восхищают И преподносят впечатления! Семья Василия и Елены Черновых поздравляют с 70-летним юбилеем ХАНГАНУ ГРИГОРИЯ СТЕПАНОВИЧА! Прекрасных и спокойных дней Мы тебе желаем в юбилей, Пусть годы медленно текут И только радости несут. Желаем счастья и здоровья, Желаем бодрости и сил, Чтоб каждый день обычной жизни Одну лишь радость приносил!

Низкие цены и высокое качество тел.067134667; 067185337

Продается ГАРАЖ двухэтажный.

T. 31028, 069766359.

торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.сорока, ул.траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

Жена, дочери, зятья и внуки поздравляют ПЕТРА МАКСИАН из Слобозия-Кремене с 60-летним юбилеем! Пусть сбудется то, что ещё не сбылось, Чтоб долго, легко и красиво жилось, Пусть жизнь твоя будет красива, светла, А мы никогда не разлюбим тебя! Кумнаты Петр и Ада Максиан поздравляют ШТЕФАНА РЕПЕШКО с днем рождения! Пусть счастья будут полные ладони, Пусть вечно будет на душе весна, Пусть жизнь несётся как лихие кони И беды в дом ваш не приходят никогда! T. Фрунзэ, E. Агаки, Гр. Кирошка, Ж. Крисько, Н. Браниште, A. Мороз, Г.Лукаш, В. Кутурян, В. Ткачик поздравляют ВАСИЛИЯ ГЫНКУ с 60-летним юбилеем! От юбилеев не уйти. Они настигнут каждого, как птицы. Но главное – сквозь годы пронести Тепло души, сердечности частицу. У Вас сегодня юбилей. Мы от души Вас поздравляем! И в жизни главного желаем: Здоровья, счастья, радости И лет до ста без старости! Благодарность Жительница г. Сорока Евгения Груя выражает искреннюю благодарность врачам ЛУДМИЛЕ ГЕРМАН, АЛЛЕ КУЧЕРЯВОЙ, ВЕРОНИКЕ КАЗАКУ за внимание, доброту и высокопрофессиональную помощь. Дай Бог вам крепкого здоровья, радости и успехов во всех делах! mulţumire La începutul acestui an am fost internată în Secţia neurologie a Spitalului raional Soroca după ce am urmat un tratament la Chişinău. Nu am ştiut că la Soroca condiţiile sunt cu mult mai bune decât la Chişinău. Aici am găsit linişte şi multă atenţie din partea întregului personal. Pe lângă tratamentul medicamentos timp de zece zile am primit şi conciliere psihologică. Iată de ce aduc sincere mulţumiri doamnei Ludmila Gherman şi tuturor angajaţilor acestei secţii pentru bunăvoinţă, pentru atenţie şi tratament reuşit. Cu recunoştinţă, Marina Ghervas, satul Hristici

ООО „Testor” ТРЕБУЕТСЯ

кондитер, технолог.

T. 31153, 079443246.

Яблочный короб, скотч

02(631) • 13 января 2012

Вниманию сорочан! Аптека „EXVIDIUS” ООО меняет свой график работы – от режима нон-стоп переходим на режим 9.00-17.00. Выходные – суббота и воскресенье.

Покупаем МЕТАЛЛОЛОМ и цветные металлы. ДОРОГО! T. 27474, 069975321. ОБЪЯВЛЕНИЕ

Сорокский колледж искусств объявляет тендер по обслуживанию котельной на природом газе в 2012г. Информация по тел. 23335, 23357, 32854.

mAGT VEST реализует: сахар, муку, пшеницу, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма.

Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕй ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Впервые в Сорока!

3D кинотеатр „Steaua Nordului”

магазин „Fourchette”, 2-й эт. T. 068923779, 069826226

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы. T. 93825, 067163882.

Натуральный ПАРКЕТ „BASSO” от производителя: - паркетная химия; - работа под ключ Адрес: г. Сорока, ул. Ал. чел Бун, 13 (напротив цветочного базара). T. 22426, 069692078.

Администрация „Universalcoop” Сорока выражает искренние соболезнования продавцу с. Слобозия-Вэрэнкэу, Татьяне Стецко, в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Администрация Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования Веронике Патрашко в связи со смертью СВЕКРА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив неврологического отделения районной больницы выражает искренние соболезнования Галине Чебанчук в связи с кончиной сына АНАТОЛИЯ. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Семья Чекан Людмилы Исидоровны выражает искренние соболезнования семье Стецко из Слобозия-Вэрэнкэу в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив хирургического отделения районной больницы выражает искренние соболезнования Лилии Крецу в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Нанашки Валентина и Сергей Настас выражают соболезнования семье фина Юрия Патрашко в связи с трагической смертью ОТЦА. Да простит его Господь.

Председатель и коллектив аппарата районного совета Сорока выражают искренние соболезнования директору Сорокского филиала Государственной регистрационной палаты, Юрию Патрашко, в связи с тяжелой утратой – трагической смертью ОТЦА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Коллектив детского отделения районной больницы скорбит по поводу безвременной кончины медработника АННЫ ЛУПУ и выражает соболезнования родным и близким. Вечная ей память.

Семья Настас выражает искренние соболезнования Мирче Молдован в связи с трагической кончиной кумната ТУДОРА ПАТРАШКО. Царствие ему небесное.

Коллектив гимназии с. Окланда выражает искренние соболезнования Ефимии Гнатюк в связи со смертью БРАТА. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив бухгалтерии ООО „Prietenia-agro” выражает соболезнования Евгении Коцага в связи с кончиной МАТЕРИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Коллектив АО „Drumuri-Soroca” выражает искренние соболезнования семьям Юрия Патрашко и Мирчи Молдован в связи с невосполнимой утратой – трагической смертью отца и кумната ТУДОРА ПАТРАШКО. Пусть земля ему будет пухом.

Коллектив гимназии с. Окланда выражает искренние соболезнования учительнице Марианне Вакарь в связи с безвременной кончиной отца ЧЕБОТАРЬ МИХАИЛА. Царствие ему небесное.

Администрация ООО „Prietenia-agro” выражает искренние соболезнования Евгении Коцага в связи со смертью МАТЕРИ. Да простит ее Бог.

Коллектив ООО „Magistrala-Nistru” выражает искренние соболезнования директору Мирче Молдован и семье Юрия Патрашко в связи со смертью кумната и отца ТУДОРА ПАТРАШКО. Вечная ему память.

Семья Михаила Пынзарь из с. Окланда скорбит по поводу кончины РАИЛЯН ВЛАДИМИРА и выражает искренние соболезнования родным и близким. Вечная ему память.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

02(631) • 13 января 2012

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 3/5, газ, вода. Т. 32477, 079319094, 079319093.

 Stil, 3/9, газ до плиты, солн. сторона. Т. 068265554.

 Stil, 9/9, 34,4 м² общая, комната 18 м², балкон 7 м². Т. 29629.

 Stil, 4/5, 2-комн. секция в общежитии. T. 079223688.

 Stil, 6/9, без ремонта, 36 м². T. 29205, 060614350, 068287659.  Stil, 4/9, отопление, газ, солн. сторона. T. 068265554.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, горячая вода, 30 м². Или меняю на 2-комн. квру + доплата. Т. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 1/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. в Кишинэу + доплата. T. 31941, 068961195.

 Stil, 5/5, середина дома, евроремонт „под ключ”. T. 28571, 068177870.

 Stil, маг.Фуршет, 6/9, газ, авт. отопл., солн. сторона, середина дома. Т.27748, 068787510, 069369020.  центр, 2/5, солн. сторона, газ. T. 069174489.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, вода, отопление, подвал, сарай. Т. 27424, 068336123, 069733472.  центр, 6/7, возле центрального рынка, 50 м², отопление. Т. 060299962.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, недавно отремонтирована крыша, газ, отопление, ул. Лучафэрул, 11, T. 28208, 069870774.

 центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. Т. +380976602081, +380934300960 (оплачу стоимость звонка).

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 16/31, газ. T. 078574316.

 центр, 4/5, газ, отопление. Т. 26470, 069851839.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 30 м², ул. Лучафэрул, 9/48. Или меняю на Кишинэу. T. 079202445.

 центр, 6/7, ул. Индепенденцей, 77/22, газ, отопление, ремонт, 48 м². T. 30900, вечером.

 Сорока Ноуэ, 4/4, середина дома, солн. сторона, без ремонта. Т. 94822.

 центр, в доме на земле, сарай, газ, капитальный ремонт, удобства. T. 069216111.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, €8500. T. 30666, 068352426.

 центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.

 Сорока Ноуэ, 5/5,, середина дома, солн. сторона. T. 069975321.  центр, 1/5, ул. Шт. чел Маре, 26, газ, отопление, застекл. балкон 9 м². Цена договорн. Т. 069178415, 069188216. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, без ремонта, срочно! Т. 060566502.  нагорн. часть, 1/5, район ДОСААФа, середина дома, солн. сторона, 54 м², 2 балкона. T. 28571, 068177870.  нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. Т. 079443623.  нагорн. часть, 3/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76, газ. Т. 92995, 069164562.  нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. Т. 26669, 068525152.  Hidroinpex, 2/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ, отопление, 50 м², балкон 6 м, срочно. T. 21839, 069189475.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, 47 м², газ, отопление, ремонт. Недорого! Срочно! Т. 31585, 068039191.  Сорока Ноуэ, 2/5, str. Лучафэрул, 14. Т. 27944, 069344305.  Сорока Ноуэ, 1/5, срочно! Т. 068939125.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ. T. 068147285.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. Т. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. Т. 29562, 079086436, 079806145.  Stil, 8/9, газ. Т. 069997133, 079188998.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 1/22, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 28392, 26241.

 центр, в доме на земле, 20 м², ул. Г. Уреке, 4, сарай, удобства на улице. Т. 25074.  центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, тераса. Т. 069455135.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/11, котел, подвал, сарай. Т. 24331.  Бужэрэука, в доме на земле, вода, печное отопление, гараж, погреб. T. 31717, 067172999. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, срочно! Т. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. Т. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капремонт крыши. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Т. 27333, 069208931.  Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, евроремонт, €26500. Т. 068206773.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.  Сорока Ноуэ, 068588130.

5/5.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 22, 70 м², евроремонт, газ, отопление, середина дома, €33000. Т. 069654131.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. Т. 069236573.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, отопление, частично меблирована. T. 30991, 069031411.

 Сорока Ноуэ, 4/5, 67 м², ул. Матеевич, 14, солн. сторона, комнаты раздельные, 2 балкона, газ. Т. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Т. 27731, 069185358.  Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты. Т. 25332, 068805836.  Stil, 4-й 069631222.

эт.

Т.

94780,

 Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, 2 балкона, газ, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, отопление, ремонт. Т. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, газ, подвал, 2 балкона, 68 м². Т. 22529, 068090094.  Stil, 1/9. Т. 31351, 069755461.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.  Stil, 7/9, 3 балкона, солн. сторона. T. 27241, 060272007.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 26, середина дома, 60 м², газ, солн. сторона. Т. 069590754.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.  центр, 1/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, ремонт, отопление, 2 входа, частично меблирована. Т. 93063, 069663968.  центр, 3/5, газ. T. 068479224.  центр, 4/5, 67,9 м², газ, подвал. Срочно! Т. 069622799.  центр, 5/5, газ, отопление, без ремонта. T. 31112, 069512284.  центр, в доме на земле, сарай, гараж, газ, отопление, ремонт. Срочно! Возм. варианты. Т. 26258, 068494316, 069307336.  центр, в доме на земле, газ, удобства, гараж, сарай, 6 соток. T. 23254, 26783.  Hidroinpex, 5/5. Т. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, вода, газ. T. 068141765.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/89, газ, балкон, стеклопакеты. Т. 29931, 069141019. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул.Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260. ДОМА:  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, пер. Д. Руксанда, 2, 6 соток. T. 28809, 068320600, 068101068.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 18, погреб, гараж, виноград, цена договорн. T. 44159, 060550813.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Колинелор, 11, 8 соток. Срочно. Т. 0251-94433, 068236336.  нагорн. часть, дом, возле детсада с. Застынка. Т. 060039837.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.  нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. Т. 22946, 069198897.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022605597, 069752262.  нагорн. часть, каменный дом, район ДОСААФа, колодец, водопровод, кафельная печь, баня. Т. 24653, 069364706.  нагорн. часть, дом, пер. Мунчий, 7, 4 комнаты, погреб, сарай, 6 соток, деревья. Т. 068407595.  нагорн. часть, дом, сарай, ул. Диминеций, 12, погреб, 5 соток, вода в доме, отопление. Т. 25365, 068159597.  нагорн. часть, дом, в районе почты (ул.Ренаштерий, 23а), 7 соток, вода, газ, гараж. Т. 069651303, 21933  нагорн. часть, хозяйство, ул. Ливезилор, 10, благоустроено, удобства, виноград, сад. Т. 069085214.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32. Т. 61006, 069211942.  нагорн. часть, хозяйство из двух домов, ул. Романицей, 2, один старый и один 2-эт. недостроенный. Фундамент для гаража, 9 соток. T. 25658, 079327847.  нагорн. часть, дом, ул. Б. Главан, 31. Т. 22173, 069574179.  нагорн. часть, дом, ул. Господарилор, 23, газ, вода, канализация, отопление, ремонт, меблирован. Гараж, погреб, земля, €40.000. T. 32352, 069362858.  нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. Т. 24386, 078277824.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, маршрут № 2. T. 069975321.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, кооперативный колледж, 112 м², ул. Тоамней, 5, вода, канализация, деревья, 6 соток, титул. T. 32074.  Hidroinpex, дом, погреб, сарай, 4 комнаты. Возм. обмен, цена договорн. T. 068374187.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, „под ключ”, гараж, сарай, погреб, 16 соток. T. 068101068.

 Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.

 нагорн. часть, дом, Общество слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, 7 соток, стеклопакеты, €6500. Срочно! T, 32573, после 17.00, 069124117, 068330117.

 Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. Т. 21862.

Observatorul de Nord  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, 4 сотки. T. 33056, после 17.00.  Новый план, недостроенный дом, Hidroinpex, 17x10, сарай, погреб, гараж, баня, водопровод, ул. П. Ватаман, 20, 6 соток. Цена договорн. T. 32601, после 17.00, 069092282.  Новый план, 2-эт. дом, возле леса, ул. Пэдурилор, 17, 8x12, 6 соток, цена договорн. T. 32601, после 17.00, 068467115.

 Бужэрэука, дом, район пивзавода, 3 комнаты, кухня, гараж, сарай, подвал, 6 соток. Т. 23193, 068476125.  Бужэрэука, дом, ул. Мэрцишор, 12, 6 комнат, газ, вода, 10,5 сотки, приватизирован, гараж, подвал, колодец. Т. 28755.  центр, дом, выход на центральн. улицу, район Колледжа искусств. Возм. под бизнес. Т. 94780, 069631222.

 Новый план, 2-х эт. дом, возле леса, ул. Пэдурилор, 17. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. Т. 32601, после 17.00, 068467115.

 центр, полдома, ул. Мунтенией, 17, 4 комнаты, отопление, газ, водопровод, канализация, колодец, удобства. T. 21322, 22928, 060035007.

 Новый план, дом, у центральной дороги, вода, канализация, гараж, 4 сотки. Цена договорн. T. 069282052, 069647247.

 центр, дом, ул. Гр. Уреке, 2, возле примэрии, возм. под офис, 2 входа, есть место для стр-ва гаража. T. 30228, 060568367.

 Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. Т. 068158639, 069114269.

 центр, дом, ул. ЗубкуКодряну, 31. Или меняю на квру в Сорока. Т. 28372.

 Бужэрэука, дом, ул. Др. Свирски, 8, вода, канализация, асфальтиров. двор. Или меняю на кв-ру в Сорока. Т. 069457297.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. Т. 28755.  Бужэрэука, дом, пер. Паршина, 9, хозпостройки, 15 соток, сад, виноград. В доме все удобства, вода, газ, канализация, сарай, погреб, гараж. T. 25261, 068989908.  Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T.24838, 069306608.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, ванная, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. Т. 31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, ул. Гаврилицэ, 4, сарай, погреб, вода, 9 соток. T. 069001277, 069567004.  Бужэрэука, дом, ул. Мэрцишор, 4, сарай, гараж, погреб, 6 соток, газ, колодец во дворе. T. 30228, 060568367.  Бужэрэука, дом, сарай, пер. Тинеретулуй, 12, 11 соток. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 14, гараж. Т. 21149.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, ул. Яшь, вода, канализация, газ, отопление. Т. 31276, 078228460.  Бужэрэука, дом, сарай, погреб, 15 соток или 2 участка под стр-во дома. Т. 31694, 068393004.  Бужэрэука, район TЛ „P. Rareş”, дом, удобства, газ, 2 варианта отопления. Т. 21791, 069626722, 060066569.  Бужэрэука, дом, возле бани, меблирован, вода, канализация, евроремонт. Возм. для двух семей. Т. 23050, 069093231.

 центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. Т. 069114269.  центр, дом, прилегающий участок, район колледжа искусств, возм. для открытия бизнеса, погреб. T. 069203538, 069725243.  центр, полдома, возле синагоги, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, туалет, капитальный гараж, 2 сарая, ул. Зубку-Кодряну, 31/1. T. 25414, 068143320.  центр, полдома, возле педагогического колледжа, 2 комнаты, кухня, подвал, сарай, 1,5 сотки. Т. 32094.  центр, дом, под бизнес, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Т. 94780, 069631222.  центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». Т. 26376, 33674, 069972100.  центр, полдома, все коммуникации, участок 5,5 соток. T. 26145, 068487994.  центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 43/1, сарай, гараж, газ, вода, канализация, отопление, ремонт. Срочно! Возм. варианты. Т. 26258, 068494316, 069307336.  район стадиона, дом, погреб, гараж, возм. для 2-х семей, газ. Т. 079296330, 079296355.  турбаза, дом, гараж, сарай котельцовый, 19 соток. Т. 27182, 069574258.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.  Застынка, дом, 22 сотки, возле магазина „Butuc”. T. 32939.  Застынка, новый план, незавершенный дом, 15 соток. Т. 068588871.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. Т. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.  Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 068886861.

Observatorul de Nord  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. Т. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом. Или меняю на Сорока. Т. 94780, 069631222.

 участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.  участок, 8 соток, Новый план, забор, погреб, стройматериалы. T. 069102774.

 Егорень, 2-эт. дом, 10,2x11, возле примэрии; асфальт, выгодное расположение; колодец в 2 м от дома, в доме холодная и горячая вода (душевая кабина), туалет, капитальная канализация, погреб, хозпостройки, 20 соток, фрукт. деревья, газ близко. Цена договорн. T. 71215, 069853359, 069690712.

 участок, 12 соток, в Застыгка, рядом с током. T. 72158, 069908651.

 Егорень, новый дом, погреб, 15 соток. Т. 22305 после 17.00, 068077544.

 участок под стр-во дома, нагорн. часть, ул. Зисмана, 10, 6 соток, есть фундамент, асфальт, газ, канализация. T. 069039927.

 Околина, хозяйство в центре. Т. 069503693.  Околина, дом, 2 км от города, 40 соток, 2 погреба, 2 дома. Цена договорн. T. 068188029.  Околина, дом, центр, погреб, гараж, 12 соток, 2 сарая, колодец, железный и каменный забор. T. 51379.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.  кооператив «Строитель-2», 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, гараж, 12 соток. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Цена разумная. Т. 94780, 069631222.  кооператив „Строитель-1”, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  кооператив „Строитель-2”, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, престижный район, возле леса, ние поста ГАИ. Т. 94780, 069631222.  тов-во „Строитель-2”, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.  кооператив „Lotos”, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток, мебель б/у. Т. 24149, 26246, 069021249.  кооператив „Лотос”, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.

 участок под стр-во, 6 соток, в районе автостанции. Можно с домом или отдельно. Или меняю, возм. любые варианты. Т. 068234147, 079757944.  22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.

 2 участка по 8 соток, под стр-во, в Александру чел Бун и Воловица. T. 069286179. ГАРАЖИ:  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. Т. 27731, 069185358.  гараж, Stil, № 50. Т. 26089, 069393943.  металлический гараж в районе Сорока Ноуэ. Т. 30850, 068140859.  капитальный гараж с подвалом в районе бывшей столовой №9. Т. 31635, 079546624. 2 совмещенных гаража со вторым этажом, можно под жилье, Сорока Ноуэ. Т. 069236573.  2-эт. капитальн. гараж, Stil. Т. 069546856.  2-х этажный капитальный гараж, нагорн. часть, ул. Кока. Т. 22173, 069574179.  капитальный гараж по ул. Аутомобилиштилор, 6, район консервного завода, подвал, возм. под склад. Срочно. Т. 078407057, 078578469. АВТО:  VAZ-2106, после капремонта кузова и двигателя, 5-ст. коробка передач, 1985г., €1400, цена договорн. T. 069576111.  VAZ-2109, 1991г., хор. сост. Т. 23736, 069092296.

 Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. Т. 023076307, 069439350.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/ бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Vectra, 1996г., бензин, 1,8, хор. сост. T. 068936458.  Opel Astra Universal, 1,4, 16 V, хор. сост., 1997г., титановые диски, кондиционер, черный цвет. T. 068588869.  Opel-Astra, 70013.

1,4,

1996г. T.

 Opel Vectra, 1992г., 1,6, газ/ бензин, хэтчбэк, €2000. T. 069228653.  Opel Vectra, 1,6, 1991г., синий цвет, возм. обмен. T. 45512, 078604824.  Opel Frontera, джип, мотор BMW, TDi 2,5, 1992г., €3700. T. 42120.  Opel Vectra, 1992г., €1800. T. 50673, вечером.

1,8,

 Opel Vectra, 1992г., 1,8, хор. сост., €2600. T. 069066992.  Seat Ibiza, 1992г., в очень хор. сост., красный цвет, €1900. T. 079703442, 069221068.

 Mazda 323, 1991г., 1,3, бензин, гидроусилитель руля; €1500, договорн. Т. 060205499.  любые запасные части от автомобиля «Москвич-412», имеются агрегаты: коробка передач, задний мост и двигатель. Т. 26538, 069012070.  Iveco, пассажирский, 16 мест, очень хор. сост. T. 29368, 068184027.  Moscvici 2141, 1990г., 5000 леев. T. 069696228.

 участок под стр-во дома в Воловица, 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 46289. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.

 VAZ-21099, 1996г., VAZ-2109, 1993г., обе в хор. сост. Т. 23848. 069811515.

 участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.  2 земельные 068712751.

квоты.

Т.

 VW Golf-3, 1996г., газ/бензин. Т. 068171068.  Lifan, 2007г., 19 мест, с маршрутом № 1, мотор в комплекте от Toyota. Т. 25726.  ГАЗ-53, бензин, €2000. Т. 29022, 068768058.  ГАЗ-53, самосвал, хор. сост. T. 60291, 069004727.  Mercedes-200, 1980г., на запчасти. T. 43144.  Opel Astra Universal, 2001г., 1,6i, хор. сост., газ/бензин, цена договорн. Т. 069084151.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

 фортан, 95 шт., котел на дровах и угле, новое окно. Т. 31714, 069650993, 069227606.  щенки среднеазиатской овчарки. Документы и вакцины. Т. 25958, 069189113.  дрова – акация, ясень. Т. 62258, 079813023.  детская стенка, 2-х ярусная кровать. Т. 069523032.  щенок чихуахуа от пекинеза, самка, 3 мес., 60$. Т. 069618882.

 отопительная система «Тайга» на дровах для обогрева 200 м², мощность 240 кВ; счетчики жидкости с овальными шерстнями типа ШЖУ – 25 м-16; счетчики расходометры воды и др. киповские приборы для котельных; люки; торговая витрина Kodak=6 ед; переносной киоск. Т. 069382900, Вячеслав.

 трактор T-25, прицеп с двумя колесами. T. 068286971.

 продовольств. магазин, центр, 130 м², 6 соток, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269. УЧАСТКИ:  участок, 40 соток, напротив Нового плана, возле трассы, фундамент дома, сарай. Срочно! Возм. варианты. T. 068343690.

 холодильник для магазина; кондиционер б/у; сканер б/у. Т. 069769779.

 трактор ЮМЗ с прицепом, хор. сост. T. 067271651.

 VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. Т. 023093818, Анатол.

 VW Polo Clasic, 1997г., хор. сост., 1,6. T. 21576, 069647292.

 новые ворота с калиткой, сервант, 2 кровати 1-спальные. T. 22173, 069574179.

 чугунные батареи и яблоки «Семеренко». Т. 26449.

 Воловица, хозяйство, район заправки „Lucoil”, 20 соток земли. T. 46289.

 торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.

 окно 1,3x1,3, калориферы, котел, фортан 95 шт., цена договорн. Срочно! Т. 31714, 069650993, 069227606.

 трактор МТЗ-80, с агрегатами. Т. 25986, 068946596.

 ZIL-130, сельхозвариант, бензин, хор. сост., €3000. T. 067378106.

 бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. Срочно! Т. 068939125.

 древесные опилки, столярный станок. Т. 069270832.

 микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. Т. 069623720.

 бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. Т. 069647281.

 VAZ-2106, 1980, хор. сост. T. 70145.

 VW Geta, 1984г., хор. сост., цена договорн.; мотор от VAZ-2101, 3000 леев. T. 52203. 067322035.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 31714, 069669116.

 ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-шкаф для производства, холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев, компрессор. Т. 25474, 068218444.

 Шурь, дом, сарай, погреб, гараж, 19 соток. T. 078230106.

 VAZ-2104, 1998г., зеленый, €1200. T. 61414, 068790772.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. Т. 068472799.

 Москвич-412. T. 068085023.  Honda CER-V, 2003г., идеальн. сост., €10500 или меняю на 1-комн. кв-ру в Сорока. T. 28990.  микроавтобус Mercedes Sprinter (грузовик), 1999г. T. 060141639. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540.  Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. Т. 068341207.  телевизор „Samsung”, диагональ 52; телевизор „Lux”, диагональ 36; компьютер „Pentium-4”, мониторы, столы для компьютера. Т. 069185352. МЕБЕЛЬ:  стенка «Ореон», 3-х ств. шкаф, швейная машина с эл. приводом, эл.сварка,стиральная машина, дверь б/у и др. Т.068234147, 079757944. РАЗНОЕ: нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. Т. 069111548. .

 швейная машина «Орша», оверлок по коже, стиральная машина «Малютка», на запчасти, радоиприемник «Панасоник», двигатель мотороллера, колеса, рыбацкие снасти, домкрат для строительства, газовая плита, раковина и унитаз, магнитофон. Т. 23903, после 14.00.  швейная машина ножная, кресло, кровать, печка для обогрева помещения на дизтопливе. Т. 068764845. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.  свадебное платье, размер 48. Или продам. Т. 069711837.  Сорокская биолаборатория, ул. Кирьят-Ата, 2-B (нагорн. часть), сдает в аренду часть здания (3 комнаты), 48 м², газифицированы, отдельный вход; подвал 123 м², склад 110 м². Т. 24045, 079703442.  комната для семьи, все удобства, бойлер, горячая вода, газ, отопление, кабельн. ТВ, телефон. Без хозяев. На долгий срок! Т. 068234147.  2-комн. кв-ра в районе Сорока Ноуэ, все удобства. T. 069576111.  1-комн. кв-ра в районе Сорока Ноуэ, газ, отопление, горячая вода, меблирована. T. 27109, 068328903.

02(631) • 13 января 2012 CНИМУ:  1-2-комн. кв-ру для семьи. T. 069410453. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.  свинину. 060595787.

Т.

060595788,

 мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 33550, 069165601.  старинные монеты, до1960г., бронзовые и фарфоровые статуэтки, медали СССР. T. 069410535. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! Т. 22822, 069339314. УСЛУГИ:  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. Т. 94780, 069631222.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Купим старые диваны, от 100-200 леев. Т.27929, 079624450, 069828857  чистка пуха и перьев, сухая и влажная, с дезинфекцией. Т. 32687, 069383685.  евроремонт в квартирах, домах, офисах. Гарантируем качество. T. 0230-24878, 060433471.  внутренние и наружные ремонтные работы всех видов. Качество гарантируем. Т. 069286179.  ремонтируем мебель: старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. Т. 23430, 069963666.  внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.  ремонт стиральных машин автомат. Т. 069222159.  изготавливаем трубные паровые обмуровочные отопительные котлы – типа паук и других видов на заказ. Также установка котлов. Возможен выезд по Сорокскому району. Т. 060205499.  транспорт МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. Продаем песок, котелец, камень. T. 25195, 069141495.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. Т. 94780, 069631222.  установка Windows, антивируса, любых программ. Чистка компьютера от пыли. Запись и копии дисков (фильмы, игры, музыка). Возможен выезд по району. T. 069840821.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  повар в кафе-бар „LIDO”. Т. 069038132.  фирме требуется главный бухгалтер. Требования: опыт работы в торговой сфере и знание программы 1С. Т. 060212226.  ресторану “Летучая мышь” в районе Фуршета требуется повар и официант. Т. 068004924.  европейской страховой компании требуются страховые агенты, з/п из объема продаж. Т. 079703442.  бармен и повар. Т. 24153, 29463, 069382378.  кондитер, желательно с опытом, 30-50 лет. Т. 060043501, 069556125. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Андроник Игоря, прож. в с. Раковэц Сорокского района, на судебное заседание о возмещении ущерба по иску международной страховой компании „Asito”, которое состоится 03.02.2012г., в 10.00, каб. 17. Судья Г. Люлька. УТЕРИ:  справка, выданная Сорокским ВТЭКом на имя Стратон Надежда. Считать недействительной. Ресторану «La Cetatea Veche” ТРЕБУЮТСЯ бармены, официанты. Требования: образование по специальности, опыт работы. Адрес: ул. Индепенденцей, 76, тел. 23141.

Готовлю в автоклаве банки с мясом, рыбой, фасоль с мясом, гречку с мясом, турецкий горох с мясом – 2 лея за банку. Tел. (230) 26538, 069012070, Сергей.

Объявляется тендер

Заказчик: примэрия Кременчуг. Предмет закупок: пищевые продукты для школ и детских садов. Место и время проведения: примэрия Кременчуг, 30 января 2012г., 10.00. Тел. для справок: 0230 65536.

Поросята

мясных пород Экономия кормов и быстрота роста за счет отсутствия затрат на прирост жира (сала). Возможен бартер. тел. 067134667; 067185337

 видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. Музыка. Тамада. Т. 060311909.  сборка мебели и работы по дереву. Т. 069626201, Игорь.  фирма “IUTA-Service” выполняет внутренние и наружные ремонтные работы всех видов; уборка в жилых блоках и офисах. T. 069286179.  выполняем электромонтажные работы любой сложности, ремонт весов и электроники. Выезд по Сорокскому району. Т. 060205499.

Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

Программа ТВ

02(631) • 13 января 2012

гороскоП на недеЛЮ Овен (21.03-20.04). Отличное время для новых стартов. Однако звёзды советуют слушать исключительно себя, за что бы вы ни брались. Став ведомым, вы потеряете уникальность своего начинания. Не исключены краткосрочные командировки. Они будут удачными, если в организации поездки примет участие кто-то из Тельцов. В любовной сфере сейчас как никогда важны нежность, романтика и максимум внимания к партнёру. Телец (20.04–20.05). На этой неделе вам предстоит снискать настоящую популярность, а с ней, как результат, и поклонников. Самым неожиданным вашим почитателем станет один из давно знакомых Скорпионов. В работе избегайте прямолинейности и упрямства. Учитесь быть гибким – это отличное упражнение для самосовершенствования. Не злоупотребляйте крепкими алкогольными напитками. Близнецы (21.05-20.06). Астрологический прогноз недели предрекает лёгкую панику, связанную с внезапно обрушившейся лавиной дел. В связи с чем велика вероятность усталости и эмоциональной истощённости. Не лишним будет заручиться поддержкой авторитетных представителей знака зодиака Рыбы. Ощущение гармонии принесут минуты общения с человеком, который вас понимает и принимает таким, как есть. Рак (21.06-22.07). Чтобы предотвратить возможный семейный конфликт, потребуются разумные идеи и активные действия. Не стоит даже и думать о том, чтобы отсидеться в сторонке. Финансовые поступления на этой неделе не предвидятся, но материальная ситуация в целом останется стабильной. Кто-то из Козерогов принесёт долгожданные приятные вести. Есть все шансы приобрести новых друзей. Лев (23.07-22.08). Неделя пройдёт для вас под эгидой накопительства. Хотя финансовая сфера и не является вашим уязвлённым местом, будьте осторожны в тратах. Благодаря вашему ораторскому искусству и дару убеждения, вы добьётесь невероятных успехов в обществе. Единственное, это не распространяется на представителей знака Весы. Скорее всего, у вас появится желание прекратить с кем-то из них общение. Дева (23.08-22.09). Персональный гороскоп обещает довольно спокойную неделю. Размеренность нынче вам на руку. Единственное, где бы вам хотелось более очевидных изменений, так это в личной жизни. Звёзды утверждают, что встреча с любовью не за горами. Проявите ещё немного терпения. Сейчас очень важно следить за своей внешностью и выглядеть безукоризненно в любой ситуации. На выходные ждите в гости Стрельца. Весы (23.09-22.10). На этой неделе из всех знаков зодиака вы выделяете Овна. Он для вас невероятно умен и сексуален, а потому, ради совместного времяпрепровождения, вы готовы пожертвовать и работой, и друзьями. Последние, кстати, не преминут отплатить вам некоторым холодком в общении. Астропрогноз сулит не лучший период для кредитования и операций с деньгами. Лучше сосредоточьтесь на накоплении средств. Скорпион (23.10-21.11). Эта январская неделя позволит вам ощутить себя баловнем судьбы. Вы сможете подстраиваться под ход событий, находить нужных людей и необходимые слова и получать даже больше того, на что рассчитывали. Некоторые из профессиональных целей сбудутся благодаря Львам. В семейной жизни - тишь и благодать. А вот состояние здоровья лучше укрепить с помощью спорта и витаминов. Стрелец (22.11-21.12). Личный гороскоп недели предостерегает вас от придирок и резких замечаний в адрес окружающих. Кто-то из родственников Раков избавит вас от ненужных метаний из стороны в сторону и поможет сосредоточиться на единственном пути. Вероятно продвижение по карьерной лестнице. В сексуальной жизни вас ожидает невероятно страстный период, полный ярких впечатлений и сюрпризов. Козерог (22.12-19.01). Вам предстоит довольно активный временной отрезок: профессиональные встречи будут перетекать в дружеские вечеринки до самого утра. Несмотря на столь изнурительный график, ваш жизненный потенциал остаётся на невероятно высоком уровне. Склонность к транжирству сподвигнет вас к покупке внеурочных подарков кому-то из Водолеев. Вероятен краткосрочный приезд дальних родственников. Водолей (20.01-18.02). По гороскопу отличный период для расширения профессионального опыта, а также получения новых возможностей для самореализации. У вас есть все шансы заработать и авторитет, и дополнительную денежную премию. Вероятны встречи со старыми друзьями, рожденными под знаком Близнеца. На личном фронте не исключён флирт, романтические встречи и даже разговоры по душам. Рыбы (19.02-20.03). Первым шагом на пути к личному успеху для вас станет процесс управления собственными эмоциями. Помочь вам преодолеть психологические барьеры способен знакомый представитель знака зодиака Дева. Ваша прагматичность нынче весьма пригодится в семейном бюджете, и не позволит ему дать трещину. Те из представителей знака, чьё сердце пока ещё свободно, могут встретить свою любовь.

Observatorul de Nord

Понедельник 16.01.12

Вторник 17.01.12

Среда 18.01.12

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 9., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara!. Talk-show cu Mircea Surdu (reluare). 12. Vedete la bis! 13.1 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.4 Săptămâna sportivă. 14.15, 1.15 Cultura azi. 15. Film. ZĂPEZILE DE PE KILIMANJARO (SUA, 1952). 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cinemateca universală. 17.3 Radio abonamentul “Prietenii muzicii. La Casa Radio şi în transmisiune directă. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15 Templul muzicii. 23.15, .1 Film. ULTIMUL ZBOR (Italia). Episodul 1. 1.5 TVMi. Filler. 3.5 Music Mania. 5.1 Respiro. 5.25 Colinde pentru cei de acasă.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Sub acelaşi cer. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Colinde pentru cei de acasă. 1.3 Documentar. Arts 21. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1 Documentar. Almanah cinematografic. 13.45 Dor. Ion Proca, jurnalist, scriitor. 14.15 Film. ULTIMUL ZBOR (Italia). 16. Ring Star. Concurs muzical. 17.4, 2.45, 3.5 Respiro. 18. Gagauz ogea. 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 18. Unda Bugeacului. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Cultura azi. 23.15, .1 Film. ULTIMUL ZBOR (Italia). Episodul 2. 1.5 TVMi. Filler. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Fiindcă iubesc... Versuri de Gr.Vieru. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Unda Bugeacului.. 6.45, 12.45, .45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3, 5.25 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.35 Scurtmetraj. FENTA. 14.1 Film. ULTIMUL ZBOR (Italia). 15.5, 17.4 Fiindcă iubesc... Versuri de Grigore Vieru. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 18. Svitanok. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15, 5.1 Ultima oră cu Grigore Vieru. 22.35 Moldovenii de pretutindeni. 23.15, .1 Film. VĂLEU, VĂLEU, NU TURNA (Telefilm-Chişinău, 1991). 1.1 TVMi. Filler. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 Music Mania.

PROTV

PRO TV

7. Ştirile 1.15 Teleshopping 1.3 Serviţi, vă rog! 11.15 Zâmbete într-o pastilă 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Dennis, pericol public 2 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4158 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI Miami, ep. 8, anul VI . Film: Peştera 2. Ştirile din Sport 2.15 Ştirile 3. Serviţi, vă rog! 4. Serial: CSI Miami 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serviţi, vă rog! 11.15 Zâmbete într-o pastilă 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. România, te iubesc! 15. Apropo Tv 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4159 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Film: Piraţii aerului 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: CSI Miami, ep. 9, anul VI .15 Film: Piraţii aerului 2. Ştirile din Sport 2.15 Ştirile 3. Serviţi, vă rog! 4. Serial: CSI Miami 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

PERVÂI CANAL

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Брак по завещанию. Возвращение Сандры 23.15 Х/ф Шерлок Холмс: Райхенбахский водопад .5 Primele stiri (рус.) 1. На ночь глядя 1.45 Х/ф Переступить черту 3.55 Primele stiri (rom) 4.25 Хочу знать

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Брак по завещанию. Возвращение Сандры 23.15 Шальные деньги .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 На ночь глядя 1.25 Primele stiri (rom) 1.55 Х/ф Короли и капуста 4.2 Хочу знать

TV 7- NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Внимание, розыск! 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-4 11.5 До суда 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Т/с Супруги 13.35 Т/с Супруги 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.3 Говорим и показываем 17.25 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Шаман 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Судебный детектив .25 В зоне особого риска .5 Сotidian (rom) 1.2 Кулинарный поединок 2.5 Суд присяжных 3. Сotidian (rom)

4.55 НТВ утром 7.2 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Главная дорога 9. Сегодня 9.25 Внимание, розыск! 9.55 Телешопинг 1.1 Т/с Морские дьяволы-4 11.5 До суда 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с Супруги 13.35 Т/с Супруги 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.3 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Шаман 19.25 Т/с Шаман 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Судебный детектив 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Женщина цвета танго .5 Суд присяжных 1. Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.2 Сotidian (rom) 1.5 Т/с Беглец 2.35 Т/с Беглец 3.2 Прокурорская проверка 4.2 Их нравы 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6.45 Веселый подъем 7. Life Story 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 8.55 Т/с Столик на троих (rom/titre) 9.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11. Х/ф Путейцы (rom/titre) 13. Т/с Меч (rom/titre) 13.55 М/ф Аватар 14.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 15.5 Х/ф В лесах и на горах (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.1 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19. Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Х/ф Контора (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .4 Т/с Контора (rom/titre) 1.25 Curier (rom) 2.5 Новости бизнеса 2.5 Curier (rom) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с Столик на троих (rom/titre) 4.2 Т/с Девичья охота (rom/titre) 5.45 М/ф.

TV 7-NTV

NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 8.55 Т/с Столик на троих (rom/titre) 9.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11. Профилактика 15.3 М/ф 15.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.1 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19.5 Т/с Девичья охота (rom/ titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Импакт (rus) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .4 Импакт (rus) 1.25 Curier (rom) 2.5 Новости бизнеса 2.5 Curier (rom) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с Столик на троих (rom/titre) 4.2 Т/с Девичья охота (rom/titre) 5.45 М/ф.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serviţi, vă rog! 11.15 Zâmbete într-o pastilă 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Lucky Luke 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 416 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Film: Mai presus de lege 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI Miami, ep. 1, anul VI . Film: Mai presus de lege 2. Ştirile din Sport 2.15 Ştirile 3. Serviţi, vă rog! 4. Serial: CSI Miami 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Брак по завещанию. Возвращение Сандры 23.15 Среда обитания. Не мясом единым .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Убийство 1.45 Primele stiri (rom) 2.15 Х/ф Холодные сердца 3.45 Давай поженимся! TV7-NTV

1.5 Телешопинг 11.5 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Т/с Супруги 13.4 Т/с Супруги 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.3 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Шаман 19.25 Т/с Шаман 2.3 Сегодня в Молдове 21.1 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Судебный детектив .2 Квартирный вопрос 1.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.2 Сotidian (rom) 1.5 В зоне особого риска 2.15 Т/с Беглец 3. Т/с Беглец 3.45 Говорим и показываем 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 8.55 Т/с Столик на троих (rom/titre) 9.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11. Т/с Путейцы (rom/titre) 13. Т/с Меч (rom/titre) 13.55 М/ф Аватар 14.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 15.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.1 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Контора (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .4 Т/с Контора (rom/titre) 1.25 Curier (rom) 2.5 Новости бизнеса 2.5 Curier (rom) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с Столик на троих (rom/titre) 4.2 Т/с Девичья охота (rom/titre) 5.45 М/ф.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг 19.01.12 MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Svitanok. 6.4, 11.5, 45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9. Domnului să ne rugăm. Liturghia la Botezul Domnului. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană “Naşterea Domnului din Chişinău. 1.3 Serial. “DORA (Columbia, 24). 11.2 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 12. Moldova în direct. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.4 Unda Bugeacului. 14.1 Natura în obiectiv. 14.45 Documentar. Global 3. 15.15 Festivalul-concurs al interpreţilor cântecului popular Nicolae Sulac. Gala laureaţilor. 16.15 Erudit-cafe. 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 18. Vector european. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1, 5.3 Reporterul de gardă. 22.35 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.15, .1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 1. 1.5 TVMi. Filler. 1.15 La noi în sat. 1.45 Descoperă Moldova. 3.5 La curţile dorului. 5.5 Respiro. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Lucky Luke 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Hibernatus 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4161 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Film: Misiune în lumea apelor 22.3 Ştirile 23. Film: CSI Miami, ep. 11, anul VI . Film: Misiune în lumea apelor 2. Ştirile din Sport 2.15 Ştirile 3. După 2 de ani 4. Serial: CSI Miami 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Брак по завещанию. Возвращение Сандры 23.15 Человек и закон .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Остаться в живых. Чудо в Андах 1.4 Primele stiri (rom) 2.1 Х/ф Слепота 4. Давай поженимся! TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-4 11.5 До суда 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с Супруги 13.35 Т/с Супруги 14.3 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Шаман 19.25 Т/с Шаман 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Судебный детектив .25 Всегда впереди. МИФИ 1.1 Дачный ответ 2. Сotidian (rom) 2.3 В зоне особого риска 3. Т/с Беглец 3.45 Т/с Беглец 4.3 Сotidian (rom) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 8.55 Т/с Столик на троих (rom/titre) 9.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11. Т/с Путейцы (rom/titre) 13. Т/с Меч (rom/titre) 13.55 М/ф Аватар 14.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 15.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.1 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .4 Impact (rom) 1.25 Curier (rom) 2.5 Новости бизнеса 2.5 Curier (rom) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с Столик на троих (rom/titre) 4.2 Т/с Девичья охота (rom/ titre) 5.45 М/ф.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Пятница 20.01.12

02(631) • 13 января 2012

Суббота 21.01.12

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova în direct. 12. La noi în sat. 12.35 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.35 Svitanok. 14.5 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 1. 15.45 Orient Express Recital Violeta Grecu şi Radu Zaplitnâi. 17.15 Lupte libere. Campionatul Naţional. Transmisiune în direct. 18. Accente economice. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Fii tînăr! 23.15, .1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 2 1.1 TVMi. Filler. 1.15 Templul muzicii. 3.5 Music Mania. 5.1 Respiro.

6., 21., .25, 4. - ŞTIRI. 6.1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 2 7.45, 15.15, 18.45 Respiro. 8.5 Vedete la bis. 9.1 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Abraziv. 1.3 Ghidul sănătăţii tale. 11. Casa mea. 11.3 Focus TV. 12. Festivalul-concurs al interpreţilor cântecului popular Nicolae Sulac. Gala recitalurilor. 13. Film pentru copii. MICA VRĂJITOARE (Germania, 29). 14.25 Documentar. Lumea animalelor. 15.3 MagazineleEuro-212. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 17.35 Medalion muzical. Isidor şi Nicolae Glib. 18. Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 4.1 O seară în familie. 21.25 Film. CÎNTÎND ÎN PLOAIE (SUA). 23.15 Fotbal în sală. Campionatul Republicii Moldova. JLK - Tarsus. .35 La mulţi ani! vă urează orchestra Busuioc Moldovenesc. 1. TVMi. Filler. 1.15 Portrete în timp. 1.45 Retro.Mînă, birjar. Ion Crasnopolschi. 2.15 Radio abonamentul “Prietenii muzicii. 3.4 respiro. 4.1 O seară în familie. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Hibernatus 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Anotimpul întoarcerilor 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4162 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Film: Inimă neînfricată 23.45 Film: Războiul stelelor Ameninţarea fantomei 2.15 Ştirile din Sport 2.3 Ştirile 3.15 Film: Inimă neînfricată 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Lois şi Clark, ep. 4 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.15 Teleshopping 13.3 Film: Războiul stelelor - Ameninţarea fantomei 16.15 Teleshopping 16.3 Film: Harry Potter şi camera secretelor 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Alien vs. Predator 22.3 Film: Închisoarea îngerilor 1. Ştirile din Sport 1.15 Film: Alien vs. Predator 3. Film: Închisoarea îngerilor 5.3 România, te iubesc! 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Валентина Талызина. Моей душе покоя нет… 7. Х/ф Остров сокровищ 8.25 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Ирина Аллегрова. Женщина с прошлым 12. Новости 12.15 Х/ф Ошибка резидента 14.4 Х/ф Гараж 16.2 Т. Гвердцители. Я трижды начинала жизнь с нуля 17.1 Концерт Тамары Гвердцители 18. Новости 18.15 Ералаш 18.45 В черной-черной комнате... 19.55 Первый класс с Иваном Охлобыстиным 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.4 DA sau NU 22.55 Кубок профессионалов .45 Х/ф Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек 2.25 Primele stiri (rom) 2.4 Х/ф Все без ума от Мэри 4.3 Х/ф Правда о кошках и собаках

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 17. Жди меня 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Минута славы .5 Primele stiri (рус.) .15 Х/ф Мелодия для шарманки 3.45 Primele stiri (rom) 4.15 Х/ф Спортивная честь

PERVÂI CANAL

TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-4 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.5 Женский взгляд Л. Нильская 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.4 Прокурорская проверка 16.4 Говорим и показываем 17.25 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Шаман 19.25 Т/с Шаман 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.25 Х/ф Дубля не будет 1.5 Сotidian (rom) 1.35 Х/ф Ночной слушатель 2.55 Т/с Беглец 3.45 Т/с Беглец 4.3 Сotidian (rom)

5. Т/с Агент национальной безопасности-5 5.45 Т/с Агент национальной безопасности-5 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Телешопинг 9.35 Главная дорога 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Их нравы 12.5 Очная ставка 13.45 Открытая студия 15. Сегодня 15.2 Телешопинг 15.35 Т/с Москва. Центральный округ-3 16.3 Т/с Москва. Центральный округ-3 17.2 Вокруг света 17.3 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19. Программа максимум 2.5 Д/ф Русские сенсации 21.1 Ты не поверишь! 22. Х/ф Аферисты 23.4 Суперстар представляет: необыкновенный концерт 1.1 Т/с Москва. Центральный округ-3 1.55 Т/с Москва. Центральный округ-3 2.4 Таинственная Россия: Байкал. Живое озеро? 3.25 Т/с Агент национальной безопасности-5 4.15 Т/с Агент национальной безопасности-5

NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 8.55 Т/с Столик на троих (rom/titre) 9.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11. Т/с Путейцы (rom/titre) 13. Т/с Меч (rom/titre) 13.55 М/ф Аватар 14.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 15.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.1 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Контора (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .4 Т/с Контора (rom/titre) 1.25 Curier (rom) 2.5 Новости бизнеса 2.5 Curier (rom) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с Столик на троих (rom/titre) 4.2 Т/с Девичья охота (rom/titre) 5.45 М/ф.

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Клуб юмора 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 АБВГДейка 8.2 Сто вопросов взрослому 9. М/ф Аватар 1.3 Реальные истории. Родители звезд 11. Х/ф Уроки обольщения (rom/titre) 12.45 Х/ф Последнее путешествие Синдбада (rom/titre) 16.5 Д/ф Ирина Аллегрова. По лезвию любви 17.5 Смех с доставкой на дом 17.5 Мегабайты любви 18.2 Содружество за неделю 18.45 Школа потребителя 19. Микроэкономика 2. Третий микрофон 2.5 Х/ф Не пытайтесь понять женщину (rom/titre) 22.45 Постскриптум 23.5 Д/ф Ирина Аллегрова. По лезвию любви .3 Содружество за неделю .5 Школа потребителя 1. Микроэкономика 1.5 Третий микрофон 2.35 Х/ф Нe пытайтесь понять женщину (rom/titre) 4.15 Х/ф Уроки обольщения (rom/ titre) 5.5 М/ф.

Воскресенье 22.01.12 MOLDOVA 1

6., 13., 15., 17., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Descoperirile antichităţii. 7., 14.45, 18.45 Respiro. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Documentar. Global 3. 8.35 Film pentru copii. MICA VRĂJITOARE (Germania, 29). 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12. Portrete în timp. Petre Neamţu, artist al poporului. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. Natura animalelor. 13.5 Legendele muzicii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.55 Film. CÎNTÎND ÎN PLOAIE (SUA). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.25, 4.3 Săptămâna sportivă. 22., 23.15 Eric Clapton. Crossroads. .25 Documentar. Drumeţii. 1.5 TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.15 Fii tânăr! 4.1 La datorie. 5. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.2 Focus. Magazin TV. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Harry Potter şi camera secretelor 13. Ştirile 13.15 Teleshopping 13.3 Serviţi, vă rog! 17.15 Teleshopping 17.3 Film: Sister act 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Acum sunt 13 23. Film: Meciul dreptăţii .3 Ştirile din Sport .45 Film: Acum sunt 13 3. Film: Meciul dreptăţii 4.3 Serviţi, vă rog! 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Гении и злодеи 6.35 Х/ф В последнюю очередь 8.5 Смак 8.4 Служу Отчизне! 9.2 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.15 Т/с МУР 17. Х/ф Беременный 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.45 Большая разница 23.5 Специальное задание. Финал 1.5 Х/ф Кин-дза-дза 3.1 Sinteza saptamanii (rom) 3.4 Х/ф Женщина, которая поет TV7-NTV

5. Т/с Агент национальной безопасности-5 5.5 Т/с Агент национальной безопасности-5 6.3 Живут же люди! 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.45 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-русски 1.45 Телешопинг 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с Москва. Центральный округ-3 с. 3 13.3 Т/с Москва. Центральный округ-3 с. 4 14.25 Их нравы 15. Сегодня 15.2 Следствие вели... 16.1 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.15 Вокруг света 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.45 Юля Абдулова. Моя исповедь 2.55 Х/ф С любовью из ада 22.45 Кремлевская кухня 23.35 Т/с Москва. Центральный округ-3 с. 3 .2 Т/с Москва. Центральный округ-3 с. 4 1.5 Юля Абдулова. Моя исповедь 1.55 Развод по-русски 2.4 Следствие вели... 3.25 Т/с Агент национальной безопасности-5 4.1 Т/с Агент национальной безопасности-5 NIT-DIGEST

6. Третий микрофон 6.5 Д/с Экспедиция вокруг света: три в одном 7.45 Наши любимые животные 8.3 М/ф Аватар 1.3 Х/ф Она Вас любит (rom/titre) 12.2 Барышня и кулинар 13.5 Х/ф Байкеры (rom/titre) 15.45 Школа потребителя 16. Микроэкономика 17. Третий микрофон 18. Х/ф Медвежья шкура (rom/titre) 2. Life Story 2.35 Х/ф Ситуация 22 (rom/titre) 22.3 В центре событий 23.3 Временно доступен. Владимир Хотиненко .25 Х/ф Она Вас любит (rom/titre) 1.45 Х/ф Байкеры (rom/titre) 3.55 Х/ф Ситуация 22 (rom/titre) 5.35 М/ф.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

02(631) • 13 января 2012

Благотворительность

Рождественские подарки для заключенных Татьяна Митрофан Граждане, отбывающие наказание в пенитенциаре №6 г. Сорока, получили сюрприз от прихожан из Редь-Черешновэц. Во время рождественских праздников люди склонны делать больше добра и актов благотворительности, чтобы доставить радость людям, находящимся в менее благоприятных ситуациях. По случаю зимних праздников настоятель церкви «Успение Божьей Матери» из РедьЧерешновэц, Анатолий Бензарь, вместе с основателями церкви, организовали благотворительную акцию в пенитенциаре № 6 г. Сорока. Они принесли заключенным сладости и соки, но и икону для церкви этого учреждения. Все это доставил священник Анатолий Бензарь, который сообщил нам, что прихожане отозвались на идею сделать сюрприз заключенным: «На праздники мы хотели доставить радость и заключенным, пожелать им терпения и веры, чтобы Господь простил им их грехи и поступки». Мы собрали и принесли в пенитенциар продукты питания общей стоимостью около 5000 леев и икону с изображением Святого Пророка Илии, чтобы он их оберегал от зла», добавил отец Анатолий. Заключенные

Executorul judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care va avea loc în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 30.01.12, ora 9-00, pentru realizarea bunului imobil situat în s. Vasilcău, r-nul Soroca, cu numărul cadastral: 7857000002; 7857000002.01 – casă de locuit cu 32.6 m.p. situată pe un lot cu suprafaţa de 0,31 ha, proprietar Todirean Ion G., a.n. 27.10.1970, la preţul iniţial de 5000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 21.11.11 pe contul executorului judecătoresc: - benef. Executor judecătoresc “Plitoc Serghei” - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC „Moldova-Agroindbank” SA fil Soroca codul băncii:AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar al Executorului judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei: or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Музей фактов

оценили жест и поблагодарили за подарки, а настоятель тюремной церкви, отец Марин Лупу, заявил, что это первая принесенная в дар икона для строящейся церкви на территории пенитенциара, с храмом Святого Пророка Илии, ибо в настоящее время религиозные службы проводятся в адаптированной церкви: «Мы надеемся, что хранитель церкви, Пророк Илие поможет нам довести до благополучного

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!    Мама поинтересовалась у своего сынишки: - Что бы ты хотел получить на Новый Год? - Лошадку, пистолет и три дня не умываться!    На детской игровой площадке возмущается женщина: - Мой ребенок съехал с горки и врезался в елку. Какой дурак так горки делает? - Так до елки 200 метров! – удивляется прохожий. - Ну и что? А если у ребенка сопли?    Ребенок жалуется приятелям в детском саду, что Дед Мороз жуткий скряга. Дети спрашивают, почему: - Да этот старый хрен вместо своего подарка положил под елку коробку конфет, которую родители прятали в шкафу.    Новый год! Дети собрались на празднике, водят хороводы вокруг елки. Тут приходит Дед Мороз со Снегурочкой: - Здравствуйте, дети, здравствуйте, чего у нас не хватает на елке, дети? Прааавильно, огоньков! Давайте попросим елку зажечься: раз-два-три – елочка, гори! Не горит. Дети опять пробуют: раз-два-три – елочка, гори! Не горит. Тут один из детей достает сотовый из кармана, набирает номер и говорит: - Слышь, па! Пришли братву, пусть разберутся, а то елка не горит.   

Aviz

Еврейский Дед Мороз: Зд р а а а а а с тву йте , детишки… Пок упайте подарочки!    После встречи Нового Года. - Мадам, Вы не могли бы показать мне дорогу домой? - Могу. - А откуда Вы знаете, где я живу? Мы что, с Вами знакомы? - Замолчи, придурок! Я твоя жена!!!    31 декабря, вечером подходит сын к маме и говорит: - Давай, когда будет поло-

конца строительство церкви, чтобы исполнить заповедь Христа: «Идите по всему миру и проповедуйте во всех домах Евангелие». Для заключенных любое посещение в радость, они удовлетворены, что они не забыты, а такие акты благотворительности доставляют радость душе», сказал священник. По словам Ливиу Кистол, ответственного за связи с общественностью в пени-

тенциаре Сорока, подобные визиты радуют заключенных, но они реализуют и право на свободный доступ к духовным вопросам. Поэтому заключенные имеют право выбрать для встречи представителей любой религии, по их желанию. В этом контексте нас проинформировали, что кроме представителей православной религии, пенитенциар посещают и посланники других религиозных конфессий.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" вина 12-ти, закричим: Новый год! Новый год! - Зачем это? - А пусть наши соседи думают, что к нам Новый год раньше пришел.    Последние слова Деда Мороза: - Все, дети, подарки кончились…    Звонок в дверь. На пороге Дед Мороз. Маленький мальчик радостно кричит: - Здравствуй, Дедушка Мороз! Ты подарки…

- Не транди, пацан! Штопор есть?!    – Ты от кого слышал это ужасное слово? – набрасывается мать на сына. - От Деда Мороза, мама. - Не может быть! - Может! Он сказал это, когда Петька залепил ему снежком в глаз!    Мужик решил сделать сюрприз жене. Под Рождество оделся Дедом Морозом, пришел, жена открыла дверь. - Ну, иди же ко мне, моя милая! – восклицает он прямо с порога. Он обнимает ее, целует, укладывает в спальню, начинает раздевать, скидывает свою одежду и бороду. Жена: - Боже! Так это ты!?    – Дед Мороз, прошу тебя, подари мне конструктор “Лего”, – кричит мальчик. - Не кричи так, Дед Мороз услышит даже шепот, – успокаивает его мама. - Да, но папа закрылся в своей комнате и мог бы не услышать.    Редкая Снегурочка долетит до середины костра.    Разговаривают два пьяных мужика: - Ты зачем Деда Мороза за бороду дёрнул? - Хотел проверить – настоящая или нет. - Ну и как?! - Настоящая оказалась. Ума не приложу – что теперь с ней делать?!

–– Зачем некоторым индийским коням в средние века привязывали хоботы? –– В средние века в Индии существовала область Марвар, которую населяла этно-сословная группа раждпутов. Они славились тем, что вывели особую породу лошадей, предназначенных для сражений в пустыне. Одна из военных хитростей раджпутов заключалась в надевании на своих коней фальшивых хоботов. Сражающиеся против них боевые слоны нередко принимали таких коней за слонят и отказывались их атаковать. В этот момент обученная лошадь становилась перед-

ними ногами на лоб слона, а всадник поражал копьём его погонщика. –– Какие лягушки способны сами для себя производить питьевую воду? –– Некоторые земноводные в засушливых районах способны сами производить жидкость в виде росы. Например, коралловолапая литория — лягушка, обитающая в Австралии — может выбираться ночью из тёплого укрытия наружу. Там она охлаждается, а затем возвращается обратно, после чего на её теле образуется конденсат, который лягушка впитывает всей поверхностью кожи.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 2

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 2(631) • 13 ianuarie 2012

Cu colind şi voie bună

PRIMII COPII DIN 2012

TRAGEDIE

A decedat la locul de muncă

Soroceanca numărul 1

A doua ediţie a Târgului de Crăciun Nina Neculce

pag.2

Cea de-a doua ediţie a Târgului de Crăciun de la Soroca a fost destul de reuşită. Pentru a reda spiritul sărbătorilor de iarnă, organizatorii evenimentului au decis să includă în cadrul Târgului şi tradiţionalul Festival „V-am urat, v-am tot ura”. Anul acesta Festivalul şi-a extins geografia. Dintrun Festival raional s-a transformat într-un Festival zonal la care alături de colectivele artistice din raionul Soroca au participat colective din raioanele Edineţ, Floreşti şi Drochia. pag.2

EFECTELE ANULUI NOU

Plapuma electrică i-a cauzat moartea pag.2

pag.5

ExpRes-sondaj

Sorocenii nu cred în sfârşitul lumii.

„Mai avem multe lucruri frumoase de făcut!”

Citiţi pag.3

LamInaT german crono original

KMG Profil 3- 6 camere

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

Uşi din aluminiu G

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Complexul comercial "Modern" Calculatoare, monitoare, laptopuri şi accesorii în asortiment şi la preţuri accesibile

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

Publicitate

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Publicitate

I Ţ N

0 1 E

Publicitate

mecanisme de elită:

termopan

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Publicitate

de la producător

Publicitate

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519.

Publicitate

Copiii care au trăit o dramă amară, fiind abuzaţi sexual sau fizic, odată ajunşi în sistemul organelor de urmărire penală şi de drept, devin din nou victime. Ei trebuie să retrăiască iar şi iar coşmarul prin care au trecut, în faţa poliţistului, apoi a procurorului, iar când ajung în faţa judecătorului – mai sunt nevoiţi să stea alături sau faţă în faţă cu agresorul. pag.9

FabrIca de geamurI

Dacă la începutul lui 2011 m-am visat la Ipoteşti, către sfârşitul anului mi-a fost dat să ajung pe locurile unde Dumnezeu a picurat o lacrimă şi un strop din veşnicia neamului. Visul nu m-a înşelat. Exact cum am văzut în vis, din pridvorul casei ni se oferă întreaga panoramă a Ipoteştilor cu vâlceaua copilăriei lui Eminescu, cum o numea el, „natala mea vâlceoară”. pag.6

Cornelia Cozonac

În ziua aceea Vaselisa se întorcea de la fabrică foarte necăjită pentru că dimineaţa Serghei îi aruncase multe vorbe grele. Nu putea înţelege ce se întâmplă cu soţul ei de la o vreme. Ba mâncarea nu-i gustoasă, ba rochia pe care o îmbracă nu-i place, ba i se reproşa că nu are grijă de copii. Dimineaţă însă, culmea! După ce a ocărât-o ca la uşa cortului, a trântit cu pumnul în masă şi i-a hotărât: „De azi înainte nu mai ai ce căuta la lucru! O mamă şi o soţie adevărată trebuie să stea acasă, să aibă grijă de soţ şi de copii”. pag.5

a ar

Nina Neculce

De două ori victime

Greu de iertat, greu de uitat

Eminescu – raza de lumină de viaţă dătătoare

Investigaţie

Lume, soro lume

R GA

15 ianuarie – Ziua Universului Limbii Române

Observatorul de Nord

2(631) • 13 ianuarie 2012

Cu colind şi voie bună

Tableta de vineri

A doua ediţie a Târgului de Crăciun Foto: Realitatea

Nina Neculce Cea de-a doua ediţie a Târgului de Crăciun de la Soroca a fost destul de reuşită. Pentru a reda spiritul sărbătorilor de iarnă, organizatorii evenimentului au decis să includă în cadrul Târgului şi tradiţionalul Festival „V-am urat, v-am tot ura”. Anul acesta Festivalul şi-a extins geografia. Dintr-un Festival raional s-a transformat într-un Festival zonal la care alături de colectivele artistice din raionul Soroca au participat colective din raioanele Edineţ, Floreşti şi Drochia. Primul reper către o lume de poveste a fost chiar începutul Festivalului cu o paradă a colectivelor care au pornit de lângă Biserica „Adormirea Maicii Domnului” şi au mers cu alai până în Piaţa Libertăţii. Chiar dacă ne-a lipsit zăpada, cu Bradul de Crăciun, „Capra”, „Ursul”, Colindul şi Pluguşorul s-a făcut prezentă atmosfera sărbătorilor de iarnă. Grigore Bucătaru, şeful Secţiei raionale cultură şi turism, ne-a relatat: „Este pentru prima dată când la acest festival am avut oaspeţi din raioanele vecine. Din raionul nostru au participat 15 colective. Festivalul şi Târgul s-au desfăşurat în colaborare cu Centrul Naţional de Conservare şi promovare a patrimoniului cultural

Vai de capul nostru, dacă 2012 va continua aşa cum a început...

Primiţi colindătorii? imaterial. Mă bucură faptul că a fost prezentă doamna director al Centrului Diana Decusară, care a venit cu Diplome şi suveniruri din ceramică pentru participanţi. Târgul de Crăciun şi-a primit vizitatorii cu bunătăţi şi mărfuri specifice sărbătorilor de iarnă. Din scenă formaţiile folclorice au interpretat cele mai frumoase colinde şi au prezentat diversitatea obiceiurilor şi tradiţiilor legate de aceste sărbători. Sper că sărbătoarea le va rămâne în amintire atât spectatorilor, cât şi participanţilor la Festival”. Diana Decusară: „Numai un singur lucru vreau să remarc. Dacă iniţial m-am gândit ca

PRIMII COPII DIN 2012

prima ediţie a acestui Festival Zonal să fie la Soroca, iar celelalte – în alte raioane, acuma, văzând organizarea atât de firească, omenească, frumoasă, am decis ca şi ediţia viitoare să se desfăşoare tot în acest oraş istoric cu participarea mai multor raioane, care au ce vedea aici”. Vladimir Nicuţă, vicepreşedintele raionului: „Eu sper ca acest Târg – Festival să devină tradiţional. Mi-aş dori o participare mai largă nu numai a colectivelor folclorice, dar şi a agenţilor economici. În temei acest obiectiv ni l-am propus, pentru că nu urmărim doar evoluarea colectivelor folclorice, dar

mai cu seamă prezenţa agenţilor economici cu produsele lor, care ar atrage cât mai multă lume aici în piaţă”. Iar eu aş mai adăuga doar atât: cine ştie, poate peste ani şi Soroca va fi animată de o mulţime de turişti, poposiţi pentru a vedea Târgurile de Crăciun, aşa precum se întâmplă la Viena. Ar fi bine ca şi la noi în Piaţa Libertăţii să fie instalate căsuţe din lemn pe perioada sărbătorilor de iarnă, unde să se vândă tot felul de decoraţii, jucării şi obiecte de artizanat, vin fiert, miez de nucă prăjit în loc de castane prăjite, aşa cum am văzut anul trecut la Viena...

Bucurii de sărbători

Soroceanca numărul 1 „Razele Viitorului” şi povestea de iarnă a copiilor cu deficienţe Tatiana Zabulica

În prima zi a Anului Nou 2012, în raionul Soroca s-a născut doar un copil, conform surselor din cadrul maternităţii. Primul copil născut în noul an este o fetiţă, care a apărut într-o tânără familie din satul Stoicani. Fetiţa împreună cu mama sa, Tatiana Sicorschi, a fost felicitată de lucrătorii medicali, dar şi de conducerea raionului Soroca. Potrivit site-

ului oficial al Consiliului raional, preşedintele raionului, Victor Său, şi cei doi vicepreşedinți, Vladimir Nicuţa şi Boris Ivasi, au venit la maternitate cu cadouri și felicitări pentru familia Sicorschi, fiind însoţiţi şi de Moş Crăciun. Primul copil născut în anul care a plecat este un băiat, care a făcut fericită familia Leşco din Cosăuţi. În primele nouă zile ale lui 2012 s-au născut 13 copii, dintre care şase fete.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Viorica Catan, Bădiceni, 27 decembrie, băiat Tatiana Ciulei, Racovăţ, 27 decembrie, fată Angela Preida, Soroca, 28 decembrie, fată Irina Grigorovschi, Egoreni, 28 decembrie, fată Svetlana Sârbu, Slobozia-Vărăncău, 28 decembrie, băiat Nata Caliniac, Rubleniţa, 29 decembrie, băiat Oxana Gudina, Egoreni, 30 decembrie, băiat Alexandra Mânzat, Ţepilova, 31 decembrie, băiat Mihaela Palamari, Soroca, 31 decembrie, băiat Tatiana Sicorschi, Stoicani, 1 ianuarie, fată Elena Goroh, Soloneţ, 2 ianuarie, fată Daniela Molcianovschi, Ocolina, 3 ianuarie, băiat Victoria Lozan, Cosăuţi, 4 ianuarie, băiat Inga Bazic, Soroca, 4 ianuarie, fată Lidia Tetelea, Schineni, 5 ianuarie, fată Eugenia Rusu, Zastânca, 5 ianuarie, băiat Ecaterina Şoimu, Zastânca, 5 ianuarie, băiat Oxana Stratu, Soroca, 5 ianuarie, băiat Mariana Zabulica, Racovăţ, 6 ianuarie, băiat Loreta Drăgan, Şolcani, 7 ianuarie, băiat Tatiana Boţoc, Trifăuţi, 9 ianuarie, băiat Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Sărbătorile de iarnă au adus şi în acest an bucurie în inimile copiilor cu dizabilităţi patronaţi de Asociaţia „Razele Viitorului”. O serbare specială dedicată lor a avut loc în sala de festivităţi a liceului „Ion Creangă”. Copiii au pregătit un spectacol pentru Moşul cel darnic şi bun. Au cântat, au colindat, au recitat poezii. La rândul lui, şi Moşul a avut grijă ca să le ofere o adevărată sărbătoare. Împreună cu doamna învăţătoare Svetlana Rusnac i-au adus în scenă pe Guliţă, Chiriţa, Aristiţa, Calipsiţa şi alte personaje din piesele lui Vasile Alecsandri. Toţi copiii prezenţi la serbare au avut parte de multe surprize şi au primit daruri de la Moş Crăciun,

care a fost jucat de educatoarea grădiniţei nr.1 doamna Zinaida Mafta. Scopul oricărei acţiuni este de a promova şi respecta drepturile copiilor cu nevoi speciale, oferindu-le valoare ca individ şi ajutându-i să capete încrederea în sine atunci când recită o poezie, interpretează un cântec sau dansează cu ceilalţi copii. Considerăm că această serbare şi-a atins scopul. Mulţumim celor care ne-au ajutat să le organizăm sărbătoarea: Tatiana Cebotărean, Elizaveta Cojocaru, Victor Guţu, Ala Lisnic, Primăria oraşului Soroca. Claudia Ivanov, preşedinta Asociaţiei “Razele Viitorului”

TRAGEDIE

A decedat la locul de muncă Tatiana Mitrofan O întâmplare tragică a tulburat întreg colectivul Spitalului raional Soroca „Anatolie Prisăcari”. Ana L., de 57 ani, s-a stins din viaţă chiar la locul de muncă. Femeia lucra în calitate de infirmieră în Secţia pediatrie a spitalului. Tragedia s-a produs chiar a doua zi de Crăciun, când aceasta era la serviciu. Potrivit conducerii spitalului, Ana L. era un bolnav cardiac, dar nu avea grad de invaliditate: „Deşi era bolnavă, doamna Ana a muncit cu dăruire de sine până

în ultima clipă. Colectivul Spitalului raional a cunoscut-o ca pe un om muncitor, bun şi responsabil. Suntem profund îndureraţi şi exprimăm sincere condoleanţe familiei şi apropiaţilor”, a spus pentru ziarul nostru Angela Rusnac, managerul Spitalului raional Soroca. Femeia a decedat subit, cum s-a stabilit ulterior, în urma unui stop cardiac pe fon de insuficienţă cardiacă cronică. Potrivit specialiştilor, în asemenea situaţii moartea se produce în câteva clipe şi este greu de prevenit tragedia.

Victor Cobăsneanu Speranţa că toate problemele şi neînţelegerile, intrigile şi incertitudinile care au fost cap de afiş pe parcursul anului trecut vor rămâne în istorie au fost spulberate mai dihai decât zăpada de care, probabil din cauza că suntem aşa de „buni”, nu am avut parte până acum. Regretabil faptul, dar toate relele din anul 2011 au trecut, aidoma unei boli incurabile sau a unui blestem, care nu are limite în timp şi spaţiu, în acest an care şi aşa se anunţă unul deloc simplu. Începând cu seceta, care diminuează mult din şansele agricultorilor, şi terminând cu politicienii, care continuă să fie veriga slabă a societăţii moldoveneşti (despre prognoza cu privire la sfârşitul lumii, care, chipurile, se va produce la 21 decembrie, nici nu face să vorbim o dată în plus), totul şi toate ne face pe mulţi dintre noi să lăsăm optimismul şi romantismul la o parte şi să ne înghesuim în tabăra pesimiştilor. Faptul că la cumpăna dintre ani aşa-numiţii pacificatori ruşi au făcut-o boacănă este cu adevărat tragic, dar nu unul cu desăvârşire neaşteptat. Joaca de-a democraţia, chiar şi atunci când elementar nu ai cu cine, cochetarea cu acei care prin vorbe îţi ung sufletele, iar prin fapte îţi toarnă plumb în picioare nu putea să rămână fără consecinţe – arma atârnată în cui împuşcă odată şi odată, darămite automatul din mâinile „pacificatorilor”, cărora de plictiseală le vine a „pricliucenii”. Moartea tânărului de la Pârâta va rămâne, până la urmă, durerea unei familii aparte (sau, poate, a unui sat uitat luat aparte), or până când majoritatea dintre noi, în speţă cei aflaţi la guvernare, ne vom complace în rolul de statişti, comentatori, analişti şi chiar simpli spectatori a astfel de drame cei din jur ne vor trata, şi vor avea dreptate, ca pe nişte papuaşi cu lanţuri de aur la gât şi jeepuri la scară. Veţi zice că nu am dreptate şi că bărbaţii noştri politici au reacţionat adecvat la această crimă odioasă şi au dat replica cuvenită ambasadorului Kuzmin, care (pentru a câta oară!) şi-a demonstrat că este departe de ceea ce se numeşte diplomaţie şi care ne-a dat o lecţie de bădărănism şi rău-simţ (crede cineva că în Rusia, chiar dacă

să admitem că un tânăr se află la volanul automobilului în stare de ebrietate şi fără permis de conducere, acesta este împuşcat fără milă?), dar să stăm strâmb şi să vorbim drept – oare nu ne-am săturat cu toţii de această gângureală nevinovată din partea autorităţilor, care încă nu s-au învăţat să gestioneze astfel de cazuri, de acest comportament mioritic, care trădează nimic altceva decât slăbiciune şi sluj în faţa celui mai mare şi mai puternic? (Altfel, dintre toţi liderii politici de la Chişinău cea mai tranşantă mi s-a părut poziţia domnului Marian Lupu, care nu s-a limitat la constatarea unor lucruri şi la găsirea unor circumstanţe atenuante, dar a lovit, într-un fel, puternic cu pumnul în masă). Departe de mine gândul de a declara război cuiva, de a face „din ţânţar armăsar” sau de a da cu opinca în tribunele din capitalele lumii, dar atunci când este vorba de onoarea şi demnitatea cetăţeanului care ne-a ales în funcţii înalte ar trebui, măcar de ochii lumii, dacă viziunile interioare nu ne permit acest lucru, să-i punem la respect pe acei care nu au înţeles (deşi au călcat pe greblă de atâtea ori) că astăzi cel mai important nu este jocul muşchilor. Păstrând, bineînţeles, proporţiile, vreau să mă întreb şi să vă întreb: putem noi să ne imaginăm, pentru o clipă, că ruşii sau americanii ar fi procedat la fel „de moale” dacă cineva rupea, Doamne fereşte, un fir de păr de pe capul unui concetăţean de-al lor? Şi totuşi... Oricât de importante şi oricât de actuale ar fi astfel de subiecte, problema cu barbă, care continuă să ne marcheze pe toţi, este (ne) alegerea preşedintelui. Când scriu aceste rânduri nu se ştie care va fi decizia Curţii în ceea ce priveşte legitimitatea alegerilor preşedintelui din 16 decembrie, de aceea sunt şi eu prizonierul zvonurilor, unul dintre care spune că ultimul scrutin ar putea fi invalidat şi atunci o luăm de la început. În acest context vreau să vin şi cu un pronostic – de data aceasta problema va fi rezolvată (vezi şi primii candidaţi - Oazu Nantoi şi Leonid Talmaci), fiindcă nu mai există impedimentul care sta în calea alegerii (priviţi cât de concilianţi au devenit Dodon şi compania, de exemplu). Şi aceasta numai dacă domnul Marian Lupu nu a glumit atunci când a zis că nu va mai candida pentru ocuparea primei funcţii în stat.

FELICITARE Din partea Asociaţiei primarilor din raionul Soroca aduc cele mai sincere cuvinte de felicitare pentru domnul primar de Şolcani, BORIS ROTARI, cu prilejul Zilei de naştere! Fie ca perseverenţa, optimismul, profesionalismul să vă ajute să ţineţi piept greutăţilor pe care le întâlniţi, iar vocaţia, bunăvoinţa şi speranţa să vă călăuzească mereu, ajutându-vă să depăşiţi orice obstacol. Vă dorim multă sănătate, prosperitate, bunăstare, realizări frumoase. Să aveţi parte de clipe de bucurie şi satisfacţie prilejuite de rezultatele obţinute şi de recunoştinţa pacienţilor care au beneficiat de ajutorul D-voastră. Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

2(631) • 13 ianuarie 2012

Observatorul de Nord ExpRes-sondaj

Sorocenii nu cred în sfârşitul lumii.

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

„Mai avem multe lucruri frumoase de făcut!” P

Mâine anul se-nnoieşte şi, după zile bune de guleai, sorocenii revin la „viaţa cea de toate zilele”. Unii, însetaţi de muncă, fac acest lucru cu uşurinţă, alţii, mai petrecăreţi din fire, intră în albia normală cu greu, dar pe toţi îi frământă acelaşi gând – cum va fi anul 2012, ce bucurii şi ce probleme ne va aduce Anul Dragonului? Curios din fire, reporterul nostru a rugat câţiva cititori ai ziarului să ne spună ce aşteaptă de la anul care tocmai a venit şi ce cred despre sfârşitul lumii, despre care se vorbeşte cu atâta râvnă... Iată care au fost răspunsurile. Igor CEALIC, satul Cremenciug, şomer: „Sincer vorbind, aş vrea să aştept multe lucruri bune şi frumoase, dar de unde... Îndată după sărbători voi pleca la muncă în Rusia, la Moscova, fiindcă la baştină nu mă aşteaptă câinii cu colacii în coadă. Am muncit peste 30 de ani şofer de autocar la Chişinău, iar astăzi nu pot să asigur familiei o viaţă decentă. Am în proprietate un automobil de marca ZIL şi, pentru a rezolva măcar unele din probleme, sunt nevoit să-l vând... În ceea ce priveşte sfârşitul lumii, cred că este o poveste pe care am auzit-o foarte des în ultimii ani. Chiar nu cred în sfârşitul lumii, fiindcă aceasta nu depinde de noi”. Elena CERNOVA, specialist principal la SA „Monotip”, oraşul Soroca: „Îmi doresc mie personal, familiei mele, tuturor rudelor şi apropiaţilor, întregului popor moldovenesc numai succese pe toate tărâmurile. Astăzi, ca niciodată, avem nevoie de baftă şi noroc, fiindcă deseori suntem lăsaţi faţă în faţă cu toate problemele. Doresc salarii şi pensii la timp, căldură în case, pace în suflete, locuri de muncă, bucurii de la cei dragi... Sfârşitul lumii ni s-a „promis” de atâtea ori, încât nu există motive de a crede în fel de fel de presupuneri, indiferent de „baza lor ştiinţifică”. Or, Republica Moldova are o aşezare geografică foarte avantajoasă, care ne fereşte de dezastrele climaterice cum ar fi inundaţiile masive sau cutremurele de pământ. Poate doar un potop global ne poate afecta. Pe de altă parte, sfârşitul lumii îl putem apropia fiecare dintre noi, prin acţiuni şi fapte care nu ne fac cinste”. S e r g i u NEAMŢU, oraşul Soroca, pensionar: „Îmi doresc un an bun pentru toată lumea, un an mănos pentru agricultori, care sunt talpa şi speranţa ţării. Îmi doresc ca Parlamentul să aleagă, în sfârşit, preşedintele şi să avem cu o durere de cap mai puţin. Îmi doresc ieftinirea unor produse şi servicii, or se întâmplă lucruri „interesante” – pe de-o parte, casele şi apartamentele noastre sunt gazificate, iar pe de altă parte, din pensia de 800 de lei nu

otrivit datelor Biroului Naţional de Statistică, în decembrie 2010 nivelul inflaţiei a fost de 1,3 la sută, iar în total în anul 2010 inflaţia s-a stabilizat la nivel de 8,1 la sută. În perioada ianuarie – decembrie 2011, produsele alimentare s-au scumpit cu 7,4 la sută, iar cele nealimentare – cu 5,2 la sută, tarifele pentru servicii au crescut cu 11,6 la sută. Totodată, în decembrie 2011 preturile la produsele alimentare au crescut cu 0,3 la sută, iar la cele nealimentare – cu 0,2 la sută.

n 2012, în regiunea Aeroportului din capitală va fi instalat un radar meteorologic performant, ce va permite Republicii Moldova să treacă de la prognoze meteo de scurtă durată la cele de durată medie şi lungă şi de o precizie mai înaltă, fapt ce va contribui la prevenirea dezastrelor naturale şi la adaptarea la schimbarea climei.

suntem în stare să achităm serviciile. Adică, având gazele până la sobe suntem nevoiţi să facem focul cu lemne... De sfârşitul lumii nu mă tem, fiindcă „mi-am trăit traiul şi mi-am mâncat mălaiul”. Dacă, Doamne fereşte, se întâmplă ceva rău, îmi pare rău de copii şi nepoţi, care au de dus mai departe atâte a lucruri bune începute de noi”. Nicolae BULAT, directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie din Soroca: „Linişte, linişte şi iarăşi linişte. Ajunge cât am trăit în stres şi în aşteptări care aşa şi n-aufost materializate. Numai având linişte şi stabilitate vom putea merge înainte şi vom realiza planurile trasate. Eu, bunăoară, am multe planuri frumoase, în primul rând ce ţin de domeniul creaţiei. Cartea care a văzut lumina zilei în anul trecut „Jupâniţa cea frumoasă” nu este ultima – acum muncesc asupra altor cărţi, iar pentru aceasta am nevoie de încredere că nimeni şi nimic nu va întoarce roata vremii înapoi. Scopul nostru este să mergem doar înainte, întru binele generaţiilor actuale şi generaţiilor care vin... De sfârşitul lumii nu mă tem, deşi acesta ar putea veni pentru unii dintre noi. Nu întâmplător se zice că „ce ţi-e scris în frunte ţi-e pus”. Pentru cine acest an va fi ultimul doar Dumnezeu ştie. În plan global nu cred într-un sfârşit unic pentru toţi, chiar şi din simplul motiv că fiecare dintre noi a trecut cu bine mai multe „sfârşituri de lume”. Ba mai mult, avem atâtea de făcut că numai la sfârşitul lumii nu putem să ne gândim”. Silvia VLAS, lucrător tehnic la Fi l i a l a Soroca a Camerei de Comerţ şi Industrie: „De la anul 2012 nu-mi doresc nimic ieşit din comun, doar pace, linişte, sănătate şi bucurii pentru toată lumea. Am doi copii şi trei nepoţi şi tare aş vrea ca ei, dar şi toată lumea, să fie fericiţi şi bucuroşi în noul an. Nu mă pricep bine în politică, dar ştiu că toate

ce se întâmplă la Chişinău se simte, într-un fel sau altul, şi în provincie, de aceea aş dori ca cei din capitală să se gândească mai mult la poporul care i-a ales. Mai ştiu că lumea s-a săturat de promisiunile din campaniile electorale şi aşteaptă fapte concrete acum, când ne este greu la toţi... De sfârşitul lumii chiar nu mă tem, fiindcă s-a vorbit despre aceasta de atâtea ori şi, slavă Domnului, suntem cu toţii vii şi nevătămaţi. Probabil, astfel de poveşti au şi scopul de a nu ne ţine în încordare şi de a nu uita care este menirea noastră pe pământ”. Ion MORUZ, satul Parcani: „Îmi doresc şi vă doresc un an foarte bun, iar dacă acest lucru este imposibil să fie anul 2012 nu mai rău ca anul trecut. Îmi doresc să avem la conducere oameni deştepţi, care să poată conduce Republica Moldova pe calea cea dreaptă. Mai cu seamă că geografic suntem în Europa şi trebuie de fructificat şansele care ni le acordă viaţa. Îmi doresc în acest an ploaie la vreme, roade bogate, oameni buni în preajmă şi, nu în ultimul rând, împlinirea tuturor viselor frumoase... În ceea ce priveşte „sfârşitul lumii”, cred că este vorba de o nouă poveste tristă care, din când în când, ne zgârie urechea. Nu va fi nici un sfârşit, oameni buni! Vorba ceea, fiecare cu soarta lui – poate pentru unii va veni şi sfârşitul, dar să ne pui pe toţi într-o oală este prea din caleafară. Aşa că, dragii mei, spor la treabă în acest an şi nu vă faceţi griji în plus”. Irina şi Alexandra Sochircă, eleve, oraşul Soroca: „Noi suntem la începutul vieţii şi sperietorile cu „sfârşitul lumii” ne cam înfricoşează, dar aceasta nu înseamnă că vom sta cuminte şi vom aştepta apocalipsa. Părinţii ne-au spus că astfel de „sfârşituri” ni s-au promis de mai multe ori şi de fiecare dată totul s-a terminat cu bine. Ce-i drept, tot părinţii ne-au spus că omenirea se comportă deseori neadecvat – vedeţi şi Dumneavoastră câte jafuri, omoruri, accidente şi alte

feluri de crime se înregistrează în ultima vreme. Poate toate acestea şi înseamnă sfârşitul lumii, dar într-o formă mai lentă... Cu privire la doleanţele pentru anul 2012 ne-am dori ca acesta să ne aducă succese la învăţătură şi să fie ca o bază bună pentru examenele de bacalaureat, pe care le vom susţine la anul. Sperăm că cei de la minister să se clarifice o dată şi pentru totdeauna cu formula de susţinere a examenelor şi să nu schimbe regulile în fiecare an. În rest, ne dorim şi le dorim tuturor în acest an sănătate şi baftă în toate!” Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca: „Nu cred în sfârşitul lumii şi nu voi crede niciodată, fiindcă nu există argumente, inclusiv ştiinţifice, în folosul acestei „ipoteze”. Doar unul Dumnezeu ştie ce va fi cu fiecare dintre noi şi cu omenirea în întregime. Pe de altă parte, avem noi păcate, dar nu întratâta ca să merităm „sfârşitul lumii”... În anul care a venit îmi doresc mie personal şi colegilor primari, în primul rând celor care au fost aleşi în această funcţie responsabilă prima dată, să aibă parte de succese fără „prea mult sânge”, de înţelegerea şi susţinerea oamenilor, de ajutor şi de încredere din partea statului. Mi-aş dori foarte mult ca în anul 2012 să avem parte de reforme cu adevărat importante în administraţia publică de toate nivelurile, inclusiv în ceea ce priveşte autonomia locală şi finanţele publice. Noi, primarii de la sate, dorim să avem nu numai responsabilităţi în gestionarea banului public, dar şi încrederea tuturor, începând cu cei de la centru şi terminând cu oamenii care ne-au ales, că vom cheltui banii exclusiv în folosul societăţii în general şi a fiecăruia, în particular. Ca persoană fizică îmi doresc ca să avem cu toţii parte de sănătate, ca nepoţii şi copiii noştri să aibă cât mai puţine probleme. Şi încă ceva. Sper ca în acest an „armata de şase nepoţi” pe care mi i-a dat Dumnezeu şi cei trei copii ai mei să se înmulţească”. Consemnare Dan AOLEI

omânia, "împreună cu Ucraina şi partenerii europeni vor pune în discuţie prezenţa trupelor ruse de menţinere a păcii" în zona de securitate a conflictului transnistrean. Este declaraţia ministrului Afacerilor Externe al României, Teodor Baconschi, făcută la unul din posturile naţionale de televiziune.

undaţia Libertăţii Polonez-Americană şi Comisia Polonez-Americană Fulbright anunţă următoarea ediţie a concursului deschis „Lane Kirkland”, burse de studii în anul universitar 2012-2013. Programul se adresează tinerilor cu studii superioare, liderilor interesaţi în dezvoltarea democraţiei, economiei şi societăţii din ţara lor.

n anul 2012, vor fi majorate salariile unor categorii de angajaţi şi vor fi indexate pensiile şi alocaţiile sociale. De la 1 ianuarie salariile militarilor vor fi majorate cu circa 19%, iar de la 1 iunie salariile pentru prima categorie a angajaţilor salarizaţi în baza reţelei tarifare unice vor fi majorate de la 700 la 800 de lei. Circa 19,5 mii de angajaţi în sectorul public vor beneficia de o majorare a salariului în medie cu circa 12,5%.

aleriu Lazăr a menţionat că in 10 luni ale anului trecut, exporturile s-au majorat cu 51,6 la suta in comparaţie cu perioada analogica a anului 2010. In această perioada exporturile in ţările UE au crescut cu 56,9 la sută. Cota parte a exporturilor in Europa, din volumul total de exporturi, a fost de 49,5 la sută, crescând cu 1,7 la sută. Cota exporturilor în ţările CSI a crescut cu 0,8 la sută şi a constituit 41,4 la sută.

emanieri la Primăria Capitalei. Dorin Chirtoacă şi-a ales consilieri noi. Oleg Cernei se va ocupa de problemele locativ-comunale. Consilier pe probleme de ordine publică a fost numit Vadim Cojocaru, iar Veaceslav Bulat îl va consilia pe Chirtoacă în domeniul economic. Consili-

erul pe probleme sociale va rămâne Lilian Carp, care va mai exercita şi funcţia de şef al Cabinetului primarului.

n anul 2011 activele oficiale de rezervă ale Moldovei s-au majorat cu aproape 13% ($248 mil.), depăşind la 30 decembrie $1,965 mlrd. Responsabili din cadrul Băncii Naţionale a Moldovei (BNM) au relatat că $1,306 mlrd. sînt plasaţi în valori mobiliare, $657,3 mil. – în depozite.

eşti proaste pentru moldovenii stabiliţi în Italia. Conaţionalii noştri cu reşedinţă în această ţară din Uniunea Europeană vor avea de plătit un impozit suplimentar către statul italian pentru proprietăţile imobiliare pe care le deţin în Moldova. Taxa este de 0,76 la sută din preţul cu care a fost cumpărată locuinţa în Moldova.

ezervele valutare au crescut în anul 2011 cu aproape 250 mil. de dolari SUA. Activele oficiale de rezervă au crescut în anul 2011 cu 248 milioane de dolari SUA, până la 1965,3 milioane de dolari, în comparaţie cu sfârşitul anului precedent, când acestea au fost de 1717.69 mil. dolari SUA.

iplomele instituţiilor moldoveneşti de învăţământ superior vor fi recunoscute în 23 de ţări ale lumii – Italia, Franţa, Marea Britanie, Irlanda, Danemarca, Germania, Polonia, Ungaria, Suedia, Norvegia, Finlanda, Cehia, Slovenia, Slovacia, Bulgaria, Portugalia, Grecia, Turcia, Israel, Cipru şi Ţările Baltice.

ncepând de 1 ianuarie 2012, pentru întreprinderile mici a fost introdus un impozit simplificat unic de 4% din cifra lor de afaceri. Aceasta se prevede în politica bugetar-fiscală pe anul 2012, aprobată de Parlament. Impozitul dat se introduce pentru întreprinderile a căror cifră de afaceri este de până la 600 de mii de lei anual.

uvernul Chinei oferă cetăţenilor Republicii Moldova cinci burse de studii universitare şi postuniversitare, pentru anul academic 2012-2013. Ministerul Educaţiei a anunţat că din numărul total, patru burse vor fi oferite pentru studii superioare şi o bursă – pentru studii de masterat/doctorat. Studiile vor fi precedate de un an pregătitor pentru studierea limbii chineze şi a terminologiei profilului selectat.

n 2011, 43 de parlamentari au avut aproximativ 950 de absenţe nemotivate. Anul trecut, Publika TV a iniţiat o campanie şi le-a cerut deputaţilor să respecte Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Lege, să-şi respecte programul de lucru şi să nu-l poată modifica decât în cazuri excepţionale. Petiţia Publika TV a fost semnată de către 18.600 de moldoveni din toată ţara, printre care şi deputaţi.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

2(631) • 13 ianuarie 2012 EFECTELE ANULUI NOU

ACTUAL

Mai multe indicatoare rutiere – mai multă siguranţă la trafic Tatiana Zabulica Peste 450 de indicatoare rutiere au fost instalate la sfârşitul anului 2011 pe teritoriul raionului Soroca. Aceasta va contribui la o mai bună informare a conducătorilor auto şi la sporirea siguranţei la trafic. Indicatoarele sunt instalate de către SA „Drumuri-Soroca”, pe drumurile naţionale şi locale de pe teritoriul raionului (excepţie fiind drumurile din oraşul Soroca, care sunt îngrijite de o secţie specială în cadrul primăriei). Procurarea şi instalarea indicatoarelor este aproape un lux, deoarece acestea sunt foarte scumpe. Un indicator instalat costă între 1200-2000 lei (aici intră preţul indicatorului, a pilonului, transportarea şi instalarea lui). Şoferii sunt mulţumiţi, pentru că, spun ei, pe drumurile vechi din ţara noastre e greu de circulat, iar lipsa indicatoarelor permite şoferilor nedisciplinaţi

să încalce orice reguli şi să creeze haos pe trasee. „Mai avem mult până când drumurile din Moldova vor fi echipate ca şi cele din ţările europene, dar ne bucurăm şi de atât”, a opinat soroceanul A. Creciun. Domnul I. Popa, în virtutea serviciului, deseori parcurge traseul Soroca-Chişinău atât ziua, cât şi noaptea şi spune că lipsa indicatoarelor îngreunează mult deplasarea pe drum: „Noaptea e

greu de mers, oricât de atent ai fi, iar dacă sunt indicatoare este mai uşor, nu în zadar ele sunt prevăzute de regulament. Pe întuneric sau ceaţă sunt de mare ajutor, bine că sunt instalate pe unde au mai lipsit”. Poliţia rutieră este convinsă că indicatoarele rutiere vor diminua numărul de accidente rutiere pe trasee, cu condiţia că şoferii vor respecta prevederile aces-

tora: „Instalarea şi, important, respectarea prevederilor indicatoarelor rutiere vor conduce la scăderea esenţială a numărului, precum şi a consecinţelor accidentelor rutiere”, a menţionat Gavril Ghilas, şeful poliţiei rutiere Soroca. Potrivit poliţiei rutiere, pe parcursul anului 2011 pe teritoriul raionului Soroca au avut loc 51 accidente rutiere cu traumatizarea sau decesul persoanelor, în care 10 oameni au decedat, iar alţi 52 s-au ales cu traumatisme. Nu se ştie dacă lipsa indicatoarelor a provocat vreunul dintre aceste accidente, cert este însă că ignorarea prevederilor de pe indicatoare deseori are consecinţe tragice. Instalarea indicatoarelor rutiere face parte din sarcina dată de ÎS „Administraţia de Stat a Drumurilor”, potrivit căreia pe teritoriul raionului Soroca trebuie instalate circa 1000 de indicatoare, astfel la moment sarcina este realizată pe jumătate, ori în luna decembrie au fost instalate 456 de indicatoare. Potrivit domnului Mihai Marcoci, directorul SA „Drumuri-Soroca”, a doua parte a indicatoarelor urmează să fie instalate în viitorul apropiat.

Foto: www.evz.ro

CURIOZITĂŢI RUTIERE!

Autorităţile locale din oraşul arădean Pecica au instalat mai multe indicatoare rutiere de avertizare pe care scrie "Cetăţeni turmentaţi", primarul afirmând că scopul acestora este de a reduce numărul accidentelor. Indicatoarele sunt triunghiulare cu margini roşii, ca cele care indică "Cedează trecerea", însă cu vârful triunghiului în sus. În

Atenţie! Cetăţeni turmentaţi – indicatoare rutiere, într-un orăşel din judeţul Arad

triunghiul alb este desenat un om culcat la pământ cu o sticlă în mână sub care scrie "Cetăţeni turmentaţi". Primarul oraşului Pecica, Petru Antal, a declarat că au fost instalate astfel de indicatoare rutiere pe toate străzile intens circulate, având ca scop reducerea numărului de accidente. "Chiar dacă nu sunt prevăzute în legislaţia rutieră, sunt foarte

utile, şoferii devenind mult mai atenţi gândindu-se că în zonă sunt localuri şi că pot exista persoane în stare ebrietate ce pot fi accidentate. Sunt semne de avertizare unice în ţară", a spus edilul. Primarul a adăugat că a văzut astfel de semne de circulaţie într-un oraş din Germania şi că s-a gândit că ele sunt utile şi în Pecica, unde au fost înregistrate mai multe accidente în care au

fost implicate persoane aflate în stare de ebrietate. Indicatoarele, zece la număr, au fost montate în apropierea localurilor din oraş, în zone unde au avut loc mai multe accidente, unele soldate cu decese. Oraşul Pecica este unul dintre cele mai tranzitate din judeţul Arad, fiind situat între vama Nădlac şi municipiul Arad, pe DN 7. mediafax.ro

902

1 ianuarie

zzÎn noaptea de Revelion din gospodăria cet. I.B., locuitor al satului Rubleniţa, a fost sustrasă o menghină. Poliţia caută făptaşul.

4 ianuarie

zzÎn noaptea spre 5 ianuarie, a fost jefuit automobilul cet. D.A. Maşina era parcată pe strada Luceafărul din Soroca, persoane necunoscute au pătruns înăuntru, de unde au sustras un casetofon şi un acumulator. zzÎn aceeaşi noapte o altă maşină, parcată în strada Pantelimon Halipa din oraşul Soroca, a rămas fără acumulator. Răufăcătorii au sustras obiectul menţionat din automobilul de model IVECO, acesta aparţinând cet. I.C.

5 ianuarie

zzÎn noaptea spre 5 ianuarie cet. P.G. din s. Holoşniţa a depistat că din gospodăria sa au fost furaţi doi cucoşi şi trei găini. Cazul este investigat de poliţie. zzÎn localitatea Vădeni a fost furată o maşină. Automobilul de model Opel Astra, aparţinând chişinăuianului E.D., care era parcat pe o stradă din localitate, a fost furat de către persoane necunoscute. Poliţia caută făptaşii. zzDouă capace de metal de la fântânile de telecomunicaţii au fost furate din strada Meşteşugarilor de către necunoscuţi.

6 ianuarie

zzAsupra cet. R.P. a fost depistat un pachet cu masă vegetală asemănătoare cu cânepa. Poliţia investighează cazul. zzDin gospodăria cet. F.C., locuitoare a satului Ţepilova, au fost furaţi cinci saci cu orz. zzDin casa cet. A.M., locuitoare a satului Baxani, a dispărut un pled în valoare de 250 lei. zzCet V.U., locuitorul satului Stoicani, aflându-se în gospodăria consăteanului său

M.M., a luat fără voie telefonul mobil de model „Unite”. Rugat să întoarcă telefonul, V.U. nu a reacţionat şi a dispărut într-o direcţie necunoscută.

7 ianuarie

zzLocuitorul oraşului Soroca, V.C., a fost internat în Secţia reanimare a Spitalului raional cu diagnoza „intoxicaţie cu erbicide”. zzLocuitorul satului RediCereşnovăţ, L.P., l-a bătut pe consăteanul său, C.R., ambii fiind în stare de ebrietate. zzSoroceanca V.C. s-a adresat la poliţie pentru a găsi persoanele care i-au murdărit poarta cu solidol. zzDoi fraţi din satul Rudi, P.L. şi V.L., s-au încăierat într-o bătaie. Cazul este în vizorul poliţiei. zzCet. V.N. a fost bătut de către A.I. pe strada Baştina din oraşul Soroca. zzFostul ginere al cet. O.V., locuitoare a oraşului Soroca, i-a deteriorat acesteia uşa de la intrare în locuinţă. zzSoroceanul V.T., care se deplasa spre Donduşeni, a staţionat, în acest timp doi bărbaţi care au staţionat cu o altă maşină l-au bătut şi i-au sustras geanta cu acte de identitate şi actele automobilului, telefonul mobil, card bancar, dar şi bani în sumă de 900 de euro. zzDin locuinta soroceanului M.T. au fost sustrase bunuri în valoare de circa 700 de lei.

8 ianuarie

zzLocuitorul satului Şolcani, V.P., fiind în stare de ebrietate, a incendiat fânul din gospodăria sa. zzAutomobilul de model UAZ PICAP, aflat în gospodăria cet. I.S. din Vasilcău, a fost incendiat. zzÎn noaptea spre 9 ianuarie, locuitorul satului Rubleniţa, I.A., l-a lovit cu o sticlă în regiunea capului pe ginerele său E.C., locuitor al aceluiaşi sat. Ambii bărbaţi erau în stare de ebrietate.

REPORTER SPECIAL

Buda – satul cu case frumoase şi copii lăsaţi în grija rudelor Lilia Zaharia, Asociaţia Presei Independente De cum intri în satul Buda, raionul Călăraşi, în faţă îţi apare un tablou controversat – pe o parte case construite în stil european, iar pe altă parte locuinţe pustii, cu geamurile sparte şi cu porţile zăvorâte. Deşi era amiază, rareori găseai câte un om în vreo ogradă sau pe străzile satului. Din cei 800 de locuitori din Buda, peste 200 sunt plecaţi peste hotare. Majoritatea locuitorilor plecaţi peste hotare muncesc pentru a asigura un trai mai bun atât pentru dânşii, cât şi pentru rudele din sat. Cei rămaşi acasă au griji diferite, cei maturi, cum să-şi crească odraslele, iar picii, ce cadou le va aduce Moş Crăciun. Solicitări mai deosebite au Ionel Calin, care vrea un fluier, Adrian Răbdău un pian adevărat, iar o bună parte din micuţi au aceeaşi dorinţă: ca în anul 2012 să le vină acasă părinţii. Deşi sunt mici, ei ştiu că acest lucru nu depinde de posibilităţile moşului… Eudochia Păun, învăţătoarea clasei I, Şcoala primară din s. Buda, spune că din cei 20 de învăţăcei, la 10 dintre ei părinţii sunt plecaţi peste hotare. „Unii copii stau cu câte

un singur părinte, celălalt fiind peste hotare, alţii însă sunt lăsaţi în grija buneilor sau a rudelor”, spune Eudochia Păun.

afirmă că fenomenul migraţiei are şi un aspect pozitiv. Odată ce revin oamenii de peste hotare, satul îşi schimbă faţa. „Când intri în sat, vezi după case şi după maşinile de la poartă care persoane sunt peste hotare şi care lucrează în sat. Astfel localitatea se înnoieşte, adică în locul caselor bătrâneşti, apar altele mult mai frumoase”, spune edilul satului.

Nepoţi crescuţi de bunici Maria Barbanou creşte două nepoţele gemene, care acum sunt în ultimul an la grădiniţă. După ce părinţii fetiţelor au divorţat, mama lor a plecat la muncă în Italia, astfel că bunica are grijă de nepoate de când acestea aveau doi ani. Mătuşa spune că face tot posibilul ca fetele să nu ducă lipsă de nimic, dar totuşi lor le este dor de mama. Ea recunoaşte că nici peste hotare situaţia financiară nu este mai bună, dar banii trimişi de acolo sunt unica sursă de venit pentru familie. „Dacă nu vom avea pe cineva peste hotare, vom muri de foame. Am două fete care sunt studente la Chişinău, eu cu soţul nu lucrez, doar aşa vara la câmp. Cu ce să trăim?”, se întreabă indignată Maria Barbanou. Ana Timofti, o altă locuitoare a satului Buda, îngrijeşte de un nepoţel pe care îl creşte de când avea jumătate de an. Acum el este un pici de trei anişori. Mama băiatului este şi ea în Italia. Bunica spune că la

început când a plecat nora le-a fost foarte greu. „Nu aveam bani, de aceea nora a fost nevoită să lase copilul sugar acasă şi să plece în lumea mare ca să muncească”, povesteşte Ana Timofti, în timp ce îşi ţinea nepotul în braţe. Femeia mai spune că nici acum nu le este uşor, deoarece odată ce copilul creşte mai mare şi grijile se înmulţesc. Nepoţelul a strigat-o prima oară „mamă” pe bunica, mai târziu însă a înţeles el că ea totuşi este „mâca”, iar cea care îi trimite dulciuri şi jucării din Italia este mama lui. În satul Buda, potrivit datelor oferite de Minodora Balan, asistenta soci-

ală din localitate, 18 copii au câte un părinte plecat peste hotare, iar la 9 copii lipsesc ambii părinţi. Asistenta socială menţionează că doar un copil dintre cei care îşi au părinţii plecaţi are statut legal, adică este lăsat în grija bunicii în calitate de tutelă. Lilian Gotcă, primarul satului, spune că localnicii au fost impuşi de sărăcie să-şi lase copiii şi să plece la munci în Italia, Rusia, Spania, Portugalia. Edilul satului mai spune că în localitate nu sunt locuri de muncă, iar oamenii nu au o altă opţiune decât să-şi lucreze pământurile pentru a avea ce mânca. Totuşi primarul

Numărul copiilor cu părinţi plecaţi peste hotare este un mister pentru instituţiile de stat din Republica Moldova Potrivit datelor oficiale, în anul 2010, în Republica Moldova erau peste 92 de mii de copii ai căror părinţi se aflau la muncă în străinătate. În 2011 însă nu se ştie care este statistica. Atât Ministerul Muncii, Familei şi Protecţiei Sociale, cât şi Ministerul Educaţiei din Republica Moldova nu au putut da un răspuns clar care este numărul copiilor în anul 2011 în Republica Moldova care au părinţii plecaţi la muncă peste

hotare. Ambele instituţii au afirmat că deţin date doar la nivel raional, nu din întreaga ţară. Cezar Gavriliuc, director executiv la Centrul de Informare şi Documentare privind Drepturile Copiilor din Moldova, menţionează că statul este cel care are obligaţia să acorde suport părinţilor în îndeplinirea responsabilităţilor lor părinteşti, atunci când ei nu se decsurcă. Autoritatea tutelară este Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei la nivel central, iar la nivel raional Direcţiile de asistenţă socială şi primăriile la nivel local. “Aceasta înseamnă că atunci când un copil se află într-o situaţie în care siguranţa lui este în pericol, primaria este obligată să instituie un tutore pentru dânsul şi să-i ofere serviciile de care el are nevoie. La necessitate, se pot implica instanţele de nivel raional”, afirmă Cezar Gavriliuc. Elena Chitoroagă, specialist în protecţia familiilor cu copii în situaţii de risc din cadrul Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei din raionul Călăraşi, susţine că în acest raion sunt 950 de copii care au câte un părinte plecat peste hotare, iar la 527 lipsesc ambii părinţi. Potrivit ei, jumătate din aceşti copii cu un părinte plecat sau cu ambii sunt în grija unei tutelei. Ceilalţi sunt lăsaţi în grija rudelor sau a cunoştinţelor acestora, fără un statut legal.

2(631) • 13 ianuarie 2012

Observatorul de Nord Lume, soro lume

Radu Lisnic, inspector SAÎI, sublocotenent serviciul salvare Serviciul Apărare împotriva Incendiilor al Direcţiei Situaţii Excepţionale Soroca informează că pe parcursul anului 2011 pe teritoriul raionului Soroca au avut loc 65 de incendii, în urma cărora au decedat 3 persoane. Comparativ cu anul 2010 numărul incendiilor s-a majorat cu 2 incendii şi numărul decedaţilor s-a micşorat cu o persoană. In sectorul urban au avut loc 15 incendii şi în sectorul rural – 50 de incendii. În urma cercetărilor efectuate cauzele de izbucnire a incendiilor sunt următoarele: incendiere – 6 cazuri; încălcarea regulilor de exploatare a sobelor şi canalelor de evacuare a fumului – 8 cazuri; jocul copiilor cu focul – 4 cazuri: neatenţie în timpul fumatului -11, încălcarea regulilor de exploatare a aparatelor electrice de uz casnic – 16, neatenţie cu focul – 16, alte cazuri – 4. În afara incendiilor produse, Unitatea Salvatori şi Pompieri Soroca a intervenit de 114 ori la stingerea gunoiului, miriştii şi ierbii uscate. Comparativ cu anul 2010, în anul 2011 numărul intervenţiilor pentru lichidarea focarelor de incendii la iarbă uscată şi stingerea gunoiului s-au majorat cu 85 de intervenţii. Acestea au fost favorizate de condiţiile climaterice în perioada lunilor iulie – septembrie ale anului 2011, care au contribuit la sporirea izbucnirii incendiilor pe spaţii deschise şi anume – arderea gunoiului şi ierbii uscate. De la începutul anului 2012 pe teritoriul raionului Soroca s-au produs 5 incendii, dintre care 1 în sectorul urban şi 4 în sectorul rural, în urma cărora a decedat o persoană. La data de 01.01.2012 în or. Soroca s-a produs un incendiu în automobilul Opel-Vectra, cauza izbucnirii incendiului – scurtcircuit în firele electrice. La data de 05.01.2012 în s. Hristici, raionul Soroca a avut loc un incendiu în gospodăria cet. Eftodi Ion, unde a ars stogul de fân, cauza izbucnirii – incendiere intenţionată. La data de 08.01.2012, în s. Hristici, r-nul Soroca a avut loc incendiul în casa de locuit a cet. Ostap Mihail, cauza izbucnirii incen-

diului – construcţia incorectă a canalului de evacuare a fumului. La data de 08.01.2012 în s. Şolcani, r-nul Soroca a avut loc un incendiu în gospodăria cet. Paladi Olesea, unde a ars stogul de fân. Cauza izbucnirii incendiului – incendiere intenţionată. La data de 09.01.2012 în s. Zastânca, r-nul Soroca a avut loc un incendiu în casa de locuit a cet. Patraşcu Tudor Petru, unde au ars bunurile materiale dintr-o odaie şi a decedat stăpânul, cet. Patraşcu Tudor Petru, a.n. 1944. Cauza izbucnirii incendiului este încălcarea regulilor de apărare împotriva incendiilor la exploatarea echipamentului electric (plapumă electrică). Direcţia Situaţiilor Excepţionale Soroca ATENŢIONEAZĂ: pe parcursul sezonului de încălzire toate sobele trebuie să fie verificate, reparate şi curăţite nu mai rar decât o dată în trei luni. Sobele şi alte aparate de încălzit, conform normelor stabilite, trebuie să aibă straturi antifoc, care să le separe de elementele combustibile, precum şi plăci metalice fără defecte în faţa uşii de alimentare, cu dimensiuni de minimum 0,5x0,7m, montate pe pardoselile de lemn sau din alte materiale combustibile. În cazul apariţiei pericolului sau declanşării situaţiilor excepţionale (incendiilor) apelaţi numărul telefonului de urgenţă „901" şi oferiţi informaţia despre situaţia creată. Oferiţi prioritate autosalvării şi salvării persoanelor afectate. În caz de incendiu în încăperi nu deschideţi uşile şi ferestrele, nu stricaţi geamurile în scopul evitării pătrunderii aerului în focarul incendiului. Nu exploataţi aparatele şi instalaţiile electrice defectate sau improvizate, precum şi nu utilizaţi aragazurile şi aparatele electrice fără supraveghere. Nu lăsaţi copiii fără supraveghere, excludeţi accesul copiilor la sursele de aprindere. În caz de ardere a cablurilor electrice sau utilajului electric în primul rând decuplaţi siguranţele, panoul electric sau închideţi întrerupătorul, apoi începeţi stingerea aplicând pulberea, nisipul. Lichidele inflamabile – benzină, motorina, gazul lampant de stins cu amestec spumant, nisip sau pământ, iar focarele mici de acoperit cu cuvertură sau cort.

invitaţie

„Un mort plâns de mulţime încă mai poate schimba ceva”

Grigore Vieru

„De ce credeam că nu pot trăi fără el? De ce m-a trădat prietena în care am avut atâta încredere?” N-avea cine să-i şteargă lacrima şi să-i mângâie durerea. Unchiului nu i-a spus nimic. În timp de o săptămână si-a făcut în taină bagajele, s-a concediat de la fabrică şi, fără să le spună un cuvânt celor doi iubiţi, a plecat cu tot cu copii în or. Tiumen. În Moldova nu mai avea la cine se întoarce. Bunica murise.

Nina Neculce În ziua aceea Vaselisa se întorcea de la fabrică foarte necăjită pentru că dimineaţa Serghei îi aruncase multe vorbe grele. Nu putea înţelege ce se întâmplă cu soţul ei de la o vreme. Ba mâncarea nu-i gustoasă, ba rochia pe care o îmbracă nu-i place, ba i se reproşa că nu are grijă de copii. Dimineaţă însă, culmea! După ce a ocărât-o ca la uşa cortului, a trântit cu pumnul în masă şi i-a hotărât: „De azi înainte nu mai ai ce căuta la lucru! O mamă şi o soţie adevărată trebuie să stea acasă, să aibă grijă de soţ şi de copii”. „Ciudat! Foarte ciudat!”, îşi zicea Vaselisa, întrebându-se ce să facă? Doar îl aşteaptă întotdeauna cu mâncare caldă, spală, calcă, apartamentul îl menţine în ordine, copiii sunt îngrijiţi. De ce atunci să-i interzică să mai meargă la fabrică?! Cuprinsă de aceste gânduri s-a dus la buna ei prietenă la serviciu să-i ceară sfatul. „Eu cred că Sergiu are dreptate. Dacă el îţi aduce de toate, la ce-ţi mai trebuie să munceşti? La naiba! cu plăcerea pe care ţi-o oferă munca de pictoriţă într-o fabrică de confecţii”, i-a spus Fevronia. Biata Vaselisă nu ştia că toată povestea cu statul acasă venea chiar de la scumpa prietenă, care deja de câţiva ani era amanta soţului său şi care vroia ca femeia să stea închisă în casă ca nu cumva să descopere taina.

Prietene din copilărie

Dar s-o luăm mai de departe. Vaselisa s-a născut într-un sat de la nordul republicii. Rămasă fără părinţi din fragedă copilărie, a crescut cu bunica, având-o

mereu în preajmă pe Fevronia, care locuia peste drum de casa lor şi cu care a stat într-o bancă în toţi anii de şcoală. Erau nedespărţite. Îşi spuneau una alteia toate secretele. După absolvirea şcolii în 1987, unchiul Vasile, stabilit cu traiul în oraşul Surgut, Federaţia Rusă, a invitato să-şi continue studiile acolo. A mers şi Fevronia cu ea. Studiau la instituţii diferite, dar locuiau împreună la unchiul Vasile, învăţându-se să se bucure de viaţă în marele oraş din Siberia. Vaselisa studia la Colegiul Industrial de Arte, iar Fevronia – la Colegiul de Medicină. Chiar din primul an de studii un coleg îi făcea cu insistenţă curte Vaselisei. Ea nu se uita la el, nu-i dădea nicio atenţie. Îi era antipatic. Deşi colegii credeau că până la urmă o să-l îndrăgească pe nenorocitul îndrăgostit, pe la finele studiilor, iat-o pe Vaselisa măritată cu altul, altfel decât visa. În câteva săptămâni s-a aranjat totul. Unchiul i-a făcut cunoştinţă cu Serghei, proprietarul unei mici întreprinderi de prelucrare a lemnului. Fata s-a îndrăgostit până peste urechi de flăcăul chipeş. Îndrăgostit părea şi tânărul de domnişoara înaltă şi drăguţă. Şi foarte rapid s-a făcut şi nunta. Vaselisa avea 20 de ani, iar Serghei – 27. După absolvirea colegiului tânăra soaţă a fost repartizată la muncă la o fabrică de confecţii. Îi plăcea foarte mult munca ei de pictoriţă. Fevronia era mai puţin pasionată de munca la maternitate. Încă nu-şi găsise un prieten statornic şi nici gând de măritiş nu avea,

continua să fie mereu în preajma tinerei familii.

Cu una făcea copii, iar cu cealaltă dragoste pătimaşă Şi uite aşa, de la o întrevedere la alta, cum se întâmplă adesea şi prin alte familii, Serghei s-a îndrăgostit de Fevronia. I-a cumpărat un apartament cu o cameră într-o altă zonă a oraşului, unde îşi ţeseau orele, iar uneori şi nopţile de dragoste. Se împărţea omul între două femei – cu una făcea copii, iar cu cealaltă dragoste pătimaşă. Vaselisa nu ştia şi nici nu bănuia că soţul ei o înşeală cu cea mai bună prietenă. Şi nici comportamentul Fevroniei nu dădea de bănuit. Era ca şi cum membru al familiei. Foarte des aducea cei doi copii de la grădiniţă, ieşea cu ei la plimbare, le cumpăra tot felul de jucării, participa la toate sărbătorile de familie. Dar ulciorul nu merge de multe ori la apă, până la urmă se strică. La ziua de naştere a celui mai mic, care a fost marcată la o săptămână după dimineaţa cu vorbe de ocară, Vaselisa avea să-şi surprindă soţul sărutând-o cu foc pe Fevronia. Peste o zi l-a găsit în cabinetul prietenei la maternitate. Şi-a stăpânit cu greu ameţeala. Abia atunci a înţeles de ce soţul o brutaliza, căutându-i mereu nod în papură. O stare foarte ciudată a copleşit-o. Se întreba, înghiţindu-şi lacrimile:

La Tiumen l-a întâlnit pe colegul îndrăgostit Străină într-un oraş necunoscut, Vaselisa a avut de înfruntat multe greutăţi. Şi tocmai când se afla pe culmele deznădejdii, Dumnezeu i l-a scos în cale pe fostul coleg de colegiu, care şi după cinci ani rămase credincios sentimentelor sale. Vaselisa nu avea de ales, a închis ochii şi s-a căsătorit cu el, chiar dacă, cum vă spuneam, îi era antipatic. Dar pofta vine mâncând. Marea dragoste a lui Vladimir a deşteptat fiori calzi şi în sufletul ei. Plină de bunătatea lui Dumnezeu era viaţa alături de noul soţ. Şi soarele devenise mai luminos, şi toată lumea – mai bună. Vladimir, care era un bărbat fără cusur, a făcut-o să uite de viaţa de coşmar pe care o trăise în cei câţiva ani de căsnicie nefericită cu Sergiu. Însă convieţuirea plină de respect şi înţelegere ce părea să nu mai aibă sfârşit a fost curmată de un accident de maşină, care i-a luat viaţa lui Vladimir după 15 ani de adevărată fericire. Rămasă văduvă cu trei copii la 42 de ani, Vaselisa priveşte la viaţă cu curaj. E mulţumită că Dumnezeu i-a îngăduit să guste din esenţa fericirii şi ştie că înmulţind binele şi frumosul din jur adaugă lungime de zile. Cu Sergiu şi Fevronia a rupt total relaţiile. Nu s-au văzut din ziua când şi-a luat divorţul. Şi nici nu doreşte să-i vadă. Atât ştie de la unchiul Vasile că nu au copii şi că Fevronia stă mai mult prin spitale. E bolnavă de cancer... (Auzită de la o rudă de-a Vaselisei, mătuşa Vera din Floreşti)

Новинка!



Dumnezeu însuşi a plâns cu lacrima Limbii Române la moartea Marelui Poet Grigore Vieru. Se împlinesc trei ani de la trecerea la cele veşnice a poetului. Biserica „Sf. Martiri Brâncoveni” şi Fundaţia „Grigore Vieru” vă invită pe 19 ianuarie 2012, ora 12.00, la slujba de pomenire a lui Grigore Vieru. Veşnică să fie pomenirea lui. „Doamne, nu pedepsi România pentru păcatele fiilor ei”. (Grigore Vieru)

Greu de iertat, greu de uitat

Publicitate

901 Plapuma electrică i-a cauzat moartea

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090

Publicitate

EFECTELE ANULUI NOU

2(631) • 13 ianuarie 2012

15 ianuarie – Ziua Universului Limbii Române

Biserica construită de Nicolae Iorga în amintirea lui Eminescu

Preotul Valentin alături de Valentin Coşciug

Observatorul de Nord

La mormântul părinţilor, Raluca şi Gheorghe Eminovici

Eminescu – raza de lumină de viaţă dătătoare

Nina Neculce Dacă la începutul lui 2011 m-am visat la Ipoteşti, către sfârşitul anului mi-a fost dat să ajung pe locurile unde Dumnezeu a picurat o lacrimă şi un strop din veşnicia neamului. Visul nu m-a înşelat. Exact cum am văzut în vis, din pridvorul casei ni se oferă întreaga panoramă a Ipoteştilor cu vâlceaua copilăriei lui Eminescu, cum o numea el, „natala mea vâlceoară”. Pe versanţii acestei „natale vâlcioare” stau înşirate casele foarte îngrijite ale Ipoteştilor, iar în spatele lor – dealurile cu întinsul codru. Atât doar că în vis am văzut din pridvor şi iazurile care de fapt nu se văd, pentru că sunt situate la vreo doi kilometri distanţă da casa copilăriei marelui poet.

Casa-muzeu văzută din spate

junşi cu colindul la Botoşani, la Festivalul „O, ce veste minunată!”, membrii corului „Orantis” nu au putut să nu manifeste dorinţa de a-i duce un colind şi lui Eminescu la Ipoteşti, acolo unde poetul şi-a petrecut cei mai frumoşi ani ai copilăriei. În sfântă zi de duminică urcăm în autocar şi parcurgem cu sufletele vibrând de farmecul emoţiilor cale de 8 kilometri până la destinaţie. Traversăm apoi satul de-a lungul drumului, minunându-ne de curăţenia ce domneşte peste tot, de drăguţele căsuţe ale gospodarilor, cu ogrăzi frumos amenajate. Ajunşi în faţa sediului Primăriei, o clădire de toată frumuseţea, facem cale întoarsă spre Memorialul Eminescu. În pridvor ne întâmpină o tânără care se prezintă Murar Mantea, supraveghetor al muzeului. Chiar îndată ce am trecut pragul ea accentuează: „Suntem în casa în care Marele Poet şi-a petrecut copilăria. Nu s-a născut la Ipoteşti, ci s-a născut la Botoşani în data de 15 ianuarie 1850. De foarte multe ori se fac confuzii asupra locului naşterii. Deci acolo s-a născut, iar

Sorocenii în pridvorul Casei-muzeu aici a copilărit”. Şi ne mai atenţionează: „Casa aceasta este o reconstrucţie a casei vechi, nu este casa autentică ridicată de părinţii poetului. Cea originală s-a dărâmat în 1925, pentru că mai bine de 30 de ani după moartea părinţilor nu a fost locuită. Iar aceasta a fost ridicată în 1979 pe temelia casei vechi cu aceeaşi structură, aceleaşi dimensiuni, aceeaşi împărţire a camerelor”. Casa seamănă foarte bine cu cea veche pe care o ţinem minte din manualele şcolare. E compusă din trei camere: sufragerie, dormitorul părinţilor şi camera fetelor. Trecem prin ele şi, probabil, fiecare simte cum se leagă acel fir de intimitate între noi şi Eminescu. Îi simţim prezenţa. Este extraordinar, e o splendoare să te afli în aerul cela pe care l-a respirat Eminescu! Doamne!, îmi zic, aici Eminescu a avut libertatea de a iubi, libertatea de a citi şi a scrie primele poezii.

Cu sufletul plin şi lumina bucuriei pe faţă la încheierea excursiei - Tatiana Rudei

eşim în curte. Un loc nemaipomenit de frumos dăruit de Dumnezeu. Ne îndreptăm spre cele două biserici care, ne spune ghidul, au avut destine neobişnuite. Biserica mare a satului, construită şi ctitorită în 1939 de Nicolae Iorga, are hramul Sfântului Arhanghel Mihail. Alături, discretă şi tăcută, biserica familiei Eminescu stă şi astăzi ca un simbol al Credinţei şi al Spiritualităţii neamului în oaza de linişte a Ipoteştilor. În Biserica satului corul interpretează câteva colinde pentru Eminescu. Eu mă apropii şi iau binecuvântare de la preot. Îmi spune că se numeşte părintele Valentin. Leg un scurt dialog cu el. - Părinte, aveţi Biserica vie aici la Ipoteşti? - Sigur, vin oamenii din sat în fiecare duminică, la fiecare sărbătoare. Avem biserica mereu plină de oameni. - Cum e să oficiaţi slujbe într-un sfânt locaş, unde prezenţa lui Eminescu pare atât de intimă? - În primul rând, eu sunt foarte fericit că slujesc lui Dumnezeu, pentru asta m-am născut ca să slujesc lui Dumnezeu. În al doilea, am un motiv în plus de bucurie pentru că slujesc în biserica construită de Nicolae Iorga în cinstea lui Hristos şi în amintirea poetului Mihai Eminescu. - De multă vreme sunteţi aici? - Sunt aici de şapte ani. Când am păşit pragul acestei Biserici am simţit cerul mai aproape, adică cerul ca o altă lume. Acesta-i marele noroc al vieţii mele, că Dumnezeu a rânduit să slujesc în această biserică. - Ce înseamnă Eminescu pentru sfinţia voastră? - Îmi este foarte drag. Eu

am trăit de mic sfânta bucurie de a citi poeziile lui Eminescu. Nu întâmplător am făcut şcoala „Mihai Eminescu” din Vaslui, apoi liceul „Mihai Eminescu” şi acum iată Dumnezeu m-a adus atât de aproape de Marele Geniu al Poeziei româneşti. - Cum rămâne cu preocuparea poetului pentru trecutul şi viitorul spaţiului românesc în era regionalizării ? - E regretabil ce se întâmplă acum în această eră a regionalizării. Ideea de ştergere a

hotarelor judeţelor pune în joc integritatea teritorială a României, stabilitatea ei, identitatea, sentimentul că eşti român. De aceea fiecare dintre noi trebuie să spună „Nu!” la ceea ce se pregăteşte în prezent de guvernanţi. Cu gândul la Eminescu, care este neclintirea, integrarea în sufletul acestui pământ de la Nistru până la Tisa, să ştim a ne menţine tradiţiile şi obiceiurile. Doamne ajută! in Biserică ne îndreptăm spre mormântul

Veronica Osadciuc îi mulţumeşte lui badea Mihai pentru moştenirea nepieritoare ce ne-a lăsat-o

părinţilor lui Eminescu, unde ne reculegem în tăcere, apoi corul interpretează un colind. Nu avem timp să intrăm în Casa Icoanelor aflată tot în incinta Memorialului, care a fost locuinţa ultimei proprietare a moşiei Ipoteşti Maria Papadopol. Imobilul este construit în stil moldovenesc cu cerdac şi reprezintă un ansamblu arhitectonic al memorialului pentru găzduirea unor expoziţii periodice de icoane. Alături de aceste construcţii vechi în incinta muzeului se mai află un amfiteatru în aer liber de circa 500 de locuri şi o construcţie modernă cu demisol şi două etaje care funcţionează ca sediu administrativ, dar şi ca spaţiu expoziţional destinat expoziţiei permanente documentare „Mihai Eminescu”, precum şi expoziţiilor temporare de artă plastică. Tot în spaţiul muzeal se mai află şi Biblioteca Naţională de Poezie. Aici totul impresionează. Nu poţi privi fără emoţie obiectele de patrimoniu – linguriţa cu care se împărtăşea familia Eminovici şi pe care se află monograma mamei, caseta de machiaj cu monograma ”Mihai Eminescu”, medalia serbării de la Putna, sigiliul de aramă al doctorului Serban Eminovici, tabachera turcească „Gh. Eminovici”, dulapul din lemn de stejar cu inscripţia surorii Aglaia şi încă multe multe altele. Am încercat nişte emoţii speciale când m-am atins de manuscrisele poetului. Am trăit la Ipoteşti clipe de neuitat. Sper să mi se mai ofere şi alt prilej ca să reuşesc să văd ce n-am văzut. Acum, folosind gândirea aforistică a lui Constantin Noica „Cu fiecare zi se troienesc locurile peste noi. Trebuie să ieşi de sub îngrămădirea lor ca să le găseşti şi să făptuieşti”, putem adăuga: la Ipoteşti troienirea a început odată cu naşterea Poetului şi a devenit nemărginită odată cu trecerea lui în lumina stelelor. Eminescu a intuit că nu va fi uitat peste nemărginirea timpului. /Când n-oi mai fi pribeag/ De atunci înainte/ M-or troieni cu drag/ Aduceri aminte./ La despărţire gazdele primitoare ne-au spus: „Memorialul de la Ipoteşti pe 15 ianuarie şi 15 iunie devine capitala lumii. Vă aşteptăm şi pe dumneavoastră în aceste zile”. Cine ştie, poate ni se mai oferă un prilej fericit. Speranţa ne aparţine.

2(631) • 13 ianuarie 2012

Observatorul de Nord Interviu

Vasile Bumacov: „Agricultura fără sapă şi plug” Am discutat cu ministrul agriculturii şi industriei alimentare despre subvenţiile pe care statul le acorda agricultorilor, despre agricultura de performanta si despre profitabilitatea acestui gen de activitate. - Am văzut fermieri nemultumiti de subsidiile oferite de stat pentru anul acesta, dar si de cele planificate pentru anul viitor. In acelaşi timp, guvernul afirma ca a majorat ajutorul pentru tarani. Ce s-a întâmplat in realitate si la ce ne aşteptam anul viitor? - Eu chiar as vrea sa vad in vreo tara fermieri fericiţi. Ei in toata lumea sunt nemultumiti fiindcă la ei lucrul este mai greu decât in alte domenii, ei sunt cei care se scoală la ora 5.00 si se culca noaptea tarziu de aceea este firesc sa fie nemultumiti. Cat priveşte subvenţiile din anul curent, guvernul s-a ţinut de cuvânt si a alocat suma necesara dar problema a fost in datoriile din anii 2009 si 2010. In 2009 guvernarea comunista a promis 500 si ceva de milioane in ajunul alegerilor, dar de fapt banii promisi nu erau bugetati. De aceea anul urmator am fost nevoiti sa platim o parte din datoriile din anul precedent, iar in 2011 am platit datoriile din 2009 si din anul 2010 ceea ce a reprezentat o povara colosala pentru noi. In cadrul negocierilor cu Fondul Monetar International am schimbat graficul de subventionare pentru anul 2012. In Legea bugetului de la bun inceput au fost prevazute 400 de milioane, de aceea pentru anul viitor vom asigura suta la suta tot. Acum noi nu vom subventiona la hectar. Subventionarea in Republica Moldova are un caracter investitional si de sustinere a investitilor pentru ca daca nu vom sustine investitiile nu vom avea crestere. Agricultura trebuie sa genereze mai multe venituri, dar pentru aceasta este nevoie de investitii. - Dle ministru, se vorbeste de multi ani despre agricultura performanta, dar in realitate, exceptand putinele cazuri fericite cand oamenii fac bani activand in domeniu, ce se intampla si de ce lucrurile se misca atat de greu? - Noi nu putem vorbi despre agricultura la general deoarece

agricultorii care au implementat tehnologii moderne sunt destul de performanti, cei care incearca sa le implementeze sunt la inceput de cale si mai sunt cei care au venit din sistemul sovietic al agriculturii si care, in conditiile actuale, nu au nici o sansa. Cu parere de rau la noi massmedia ii cauta pe cei care nu se pot descurca si-i arata la toata lumea. Niciodata nu vom progresa daca ne vom baza pe cei care nu pot face nimic. Ei desigur trebuie ajutati, dar caritatea este un domeniu, iar progresul – cu totul altul. Trebuie sa incurajam dezvoltarea. Pe oamenii cu formare sovietica din pacate nu-i mai putem ajuta... ei asteapta ca statul sa faca totul, iar ei doar sa culeaga roadele. Nici nu incercam sa-i incurajam pe cei care se tin de sapa si de plug. Noi ii incurajam pe cei care doresc sa utilizeze tehnica - Cum incurajati taranii sa lase calul si plugul si sa opteze pentru altceva? - Nici nu incercam sa-i incurajam pe cei care se tin de sapa si de plug. Noi ii incurajam pe cei care doresc sa utilizeze tehnica. Exista programe precum

2KR prin care rambursam 30% din costul tractorului. Am reusit deja sa distribuim prin aceasta metoda peste cinci mii de combine si tractoare. Pe langa aceasta, subventionam constructia de sere, tehnica de irigare, frigidere, cresterea animalelor de prasila, adica tot ceea ce este mai important este sustinut de catre stat. Toata lumea spune ca este putin si pe undeva sunt de acord si eu. Daca am vrut mai mult, trebuia sa urmam exemplul tarilor Baltice, insa noi am vrut sa facem ca coreienii, dar sa traim ca nemtii. In loc sa negociem aderarea la UE si sa avem acces la fondurile europene, noi am pierdut opt ani de zile. Am fi avut acum cu siguranta o dezvoltare mult mai mare a agriculturii. - Cand si cum vor resimti efectul secetei din anul acesta? - Seceta si inundatiile sunt factori naturali inevitabili. Nu trebuie sa ne plangem foarte mult, dar trebuie sa discutam ce sa facem si cum sa minimizam impactul acestor factori. Vorbim mai mult de seceta decat de irigare... de ce nu implementam niste proiecte mai mari in domeniu?! In prezent, diminuam

efectele secetei prin agricultura conservativa, adica subventionam tehnica cu efect mai mic asupra solului. Exista tehnologii moderne care ne permit sa nu aram, ci sa incorporam semintele direct in sol, astfel pastrand umiditatea lui. Sunt masini care taie talpa de pamant tasata pentru a da voie apei de la ploi sa se acumuleze in pamant in loc sa se curga la vale impreuna cu stratul de cernoziom. Noi stim ce trebuie de facut: am elaborat strategia de dezvoltare pe termen mediu unde sunt prevazute 9 directii de baza necesare pentru modernizarea agriculturii. Doar cei care nu-si pot face un plan de afaceri si cresc intr-un an porcine iar in altul cultiva varza, vor spune ca bussinesul agricol nu este unul profitabil - O intrebare care poate mai putin vizeaza ministerul Agriculturii, dar sigur vizeaza oamenii pentru care lucrati, de ce agricultorii sunt penalizati pentru neprocurarea politei de asigurare medicala obligatorie si cum vor achita dansii costul politei pentru 2012? - Mie imi pare rau ca problema data nu este in responsabilitatea ministerului, iar daca asociatiile agricole vor veni cu propuneri si sugestii atunci noi vom incerca sa intervenim in limita competentei noastre pentru a schimba ceva. - Credeti ca din agricultura se pot face bani? Daca da, atunci cum ar putea taranii nostri sa invete sa fie eficienti? - Agricultura este un bussines foarte bun si profitabil si va fi si mai profitabil datorita lipsei de produse alimentare in lume, lipsa care se acutizeaza pe masura ce populatia lumii creste iar suprafetele agricole raman aceleasi. Republica Moldova, cu asa o bogatie ca solul nostru, are o sansa mare de dezvoltare. Doar cei care nu-si pot face un plan de afaceri si cresc intr-un an porcine iar in altul cultiva varza, vor spune ca bussinesul agricol nu este unul profitabil. In plus o atentie mare trebuie acordata nu numai calitatii dar si cantitatii productiei, precum si modului de ambalare si prezentare. Lumea cumpara cu ochiul, nu cu gustul. Si daca dorim ca oamenii sa nu cumpere rosii turcesti in iulie, trebuie sa invatam sa satisfacem cerintele pietei. Ion Toma, AllMoldova

Felicitări Pentru scumpa mămică RAISA SPINEI, la MULŢI ANI cu sănătate, cu ocazia frumosului jubileu de 80 de ani! Noi, cele trei fiice, ginerii, nepoţii şi strănepoţii suntem fericiţi să te avem alături, să marcăm împreună acest eveniment, poate trist pentru tine, dar foarte frumos prin prisma anilor trăiţi demn şi destoinic alături de scumpul nostru tată, care te-a făcut cu adevărat fericită, de noi, cei care întotdeauna ţi-am urmat exemplul şi povaţa bună, şi de sutele şi miile de discipoli, cărora le-ai dat, ani în şir, o părticică din marele tău suflet! Cu prilejul acestei sărbători îţi oferim toată căldura inimilor noastre şi cele mai frumoase cuvinte pentru dragoste, bunătate, suflet mare. Să rămâi şi în continuare îngerul păzitor al familiei noastre, fără tine viaţa şi-ar pierde din strălucirea ei. Sănătate, pace şi bunăstare, visuri împlinite, fie ca timpul nemilos să treacă pe alături, iar Bunul Dumnezeu să te ocrotească de cele rele şi să-ţi dăruiască încă mulţi-mulţi ani înainte! Draga noastră bunicuţă, soacră bună şi măicuţă, Să-ţi dea Domnul bucurii de la ai tăi mulţi copii, Să fii optimistă, când crezi că nu mai poţi, Mândră întotdeauna de ai tăi nepoţi şi strănepoţi! La mulţi ani, draga noastră! Pentru multstimata dirigintă de clasă, la onorabila vârstă de 80 de ani, din partea promoţiei anului 1981 de la SM nr.1 din Soroca! Vă urăm cu mult drag sănătate, zile senine şi spor în toate! Vrem să vă ştim la fel de bună şi harnică cum aţi fost mereu, alături de oamenii scumpi Dvs., alături de noi, acei care vă stimăm, vă iubim şi vă apreciem ca pe cea mai bună, blândă şi înţelegătoare profesoară. Rămâneţi şi în continuare sprijin pentru toţi! La mulţi-mulţi ani!!! Cu deosebit respect, semnează Maia Sochircă, Iulia Ciumac, Maia Bejenari, Aliona Afanas, Svetlana Morohai, Lucia Petcu, Ala Pşenicinaia, Liviu Cuţescu

Aviz Executorul judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care va avea loc în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 30.01.12, ora 9-00, pentru realizarea bunului imobil situat în s. Vasilcău, r-nul Soroca, cu numărul cadastral: 7857000002; 7857000002.01 – casă de locuit cu 32.6 m.p. situată pe un lot cu suprafaţa de 0,31 ha, proprietar Todirean Ion G., a.n. 27.10.1970, la preţul iniţial de 5000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 21.11.11 pe contul executorului judecătoresc: - benef. Executor judecătoresc “Plitoc Serghei” - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC „Moldova-Agroindbank” SA fil Soroca codul băncii:AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar al Executorului judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei: or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Apropo

In 11 luni 2011, companiile vinicole din Moldova au exportat in tarile UE 120,38 hl de vin Acestea sunt datele prezentate de Ministerul Economiei, unde se mai menţionează că mai mult de 65% a acestor exporturi au fost direcţionate către Polonia (25%), Republica Ceha (23%) si Romania (19%). Potrivit sursei citate, în ianuarie – noiembrie 2011. Moldova a folosit în totalitate cota acordată pentru anul 2011 (30 mii tone) pentru exportul in UE a porumbului. Cea mai mare cantitate de porumb a fost exportată în Grecia – 60,81%, urmata de Italia – 22,39%, Cipru – 9,91% si Bulgaria – 5,0%. Cota pentru exportul de grâu a fost valorificată în 11 luni în propor-

ţie de 74,85% (29 938 t). Pentru exportul acestui produs în regim preferenţial au fost eliberate 40 de autorizaţii, iar cea mai importanta destinaţie de export, cu o pondere de 62,05%, este Italia. În ianuarie – noiembrie 2011, cota de export preferenţial a orzului a fost utilizată în valoare de 29,4% (8819,2 t), din totalul de 35 mii tone oferite. Gradul mic de utilizare a acestor cote se datorează preţurilor mici pentru aceste produse pe piaţa Europei, destinaţia de bază a exportului rămânând a fi Italia (27,05% din cotă). Anterior s-a anunţat că pentru susţinerea vinificatorilor moldoveni, pentru

anul 2011cota pentru exportul de vin in UE a fost majorată de la 100000 hl la 150000 hl (de la 1 mln până la 1,5 mlr decalitri) Potrivit deciziei UE, cotele tarifare pentru exportul vinurilor moldoveneşti în UE vor fi majorate până la 180 mii hl (1,8 mln decalitri) în anul 2012, iar în anii 2013-2015, Moldova va putea livra in UE anual câte 240 mii hl de vin (2,4 mln dal). Uniunea Europeana a mai decis că pentru orzul moldovenesc cota tarifară se va ridica anual cu 5 mii tone, sau de la 35 mii tone în 2011, până la 60 mii tone în 2015. Cotele tarifare pentru porumb vor creste de la 30 mii tone în

2011, până la 40 mii tone în 2012, iar în anii următori va creste cu 5 mii tone anual şi va ajunge la 55 mii tone în 2015. În prezent, Moldova poate exporta în UE fără achitarea taxelor vamale toată producţia sa, în afară de 12 denumiri de producţie agricolă, la care sunt stabilite anumite cote. Preferinţele Comerciale Autonome au fost acordate Moldovei de la 1 martie 2008. In februarie curent, Moldova şi UE vor petrece prima rundă de negocieri oficiale pentru crearea Zonei de Liber Schimb Aprofundat şi Cuprinzător între RM si UE. InfoMarket

Produsele fast-food vor fi interzise în apropierea instituţiilor de învăţământ Produsele alimentare cu un conţinut sporit de nutrienţi vor fi interzise în apropierea şcolilor şi grădiniţelor, potrivit unui proiect de lege aprobat miercuri de Guvern. Producerea şi comercializarea acestora va fi interzisă în raza de o sută de metri de instituţiile de învăţământ, iar producătorii sau comercianţii care activează în prezent vor fi obligaţi să nu mai comercializeze astfel de produse sau să-şi schimbe locul, a declarat ministrul Sănătăţii, Andrei Usatâi. Potrivit oficialu-

lui, produsele respective reprezintă un risc sporit pentru copii, conduc la creşterea numărului de obezi şi bolnavi de diabet zaharat. Persoanele juridice care vor încălca prevederile respective vor fi amendate cu 100-150 de unităţi convenţionale (2000-3000 de lei), iar persoanele fizice cu 10-20 de unităţi convenţionale (200-400 de lei). Proiectul a fost elaborat de către deputaţii liberali Valeriu Munteanu şi Vadim Cojocaru şi urmează să fie votat de Parlament. (Info-Prim Neo)

Observatorul de Nord

2(631) • 13 ianuarie 2012

CARITATE

Daruri de Crăciun pentru deţinuţi poruncă. Pentru deţinuţi este o mare bucurie orice vizită, ei sunt mulţumiţi că nu sunt uitaţi şi asemenea acte de caritate sunt plăcute sufleteşte”, a mai spus preotul. Potrivit lui Liviu Chistol, purtător de cuvânt la penitenciarul din Soroca, aceste gesturi şi vizita preotului sunt o plăcere pentru deţinuţi, dar şi realizarea dreptului lor privind accesul liber la materie spirituală. Aşadar, deţinuţii aleg să se întâlnească cu duhovnicii oricărei confesiuni doresc. În acelaşi context am fost informaţi că, afară de reprezentanţii religiei ortodoxe, şi alte confesiuni religioase au organizat vizite în penitenciar.

Foto: timpul.md

Fotbal refuzat până acum echipa naţională. Voi relua dialogul cu acei fotbalişti. Poate şi ei şi-au pierdut încrederea în ei şi în forţa echipei şi, din acest motiv, au ales să nu mai vină la echipă. Avem nevoie de fotbalişti de valoare”, a menţionat acesta.

Ciobanu: „Aveam nevoie de un antrenor sever”

Fostul jucător al echipei Nistru Chişinău, Ion Caras, este începând de luni noul selecţioner al echipei naţionale. Caras a acumulat 12 voturi ale membrilor Comitetului Executiv al Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal (FMF), devansându-i pe Igor Dobrovolski (două voturi) şi Ion Testimiţanu (zero voturi), preluând funcţia de antrenor principal al naţionalei de seniori, post rămas vacant după ce Gabi Balint nu a mai dorit să-şi prelungească contractul. La conferinţa de prezentare a noului selecţioner, Ion Caras a părut crispat şi a vorbit nostalgic despre vremurile când bătea Ţara Galilor şi generaţia de atunci. „Fotbalul e viaţa mea,

am urmărit mereu cu atenţie evoluţia echipei naţionale. Am cântărit mult această revenire la echipa naţională, după 15 ani, dar, în cele din urmă, am acceptat. Revin cu speranţe, chiar dacă nu am discutat deocamdată despre obiective. În primul meu mandat, am terminat grupa pe locul patru, acum vreau să depăşesc acest record”, a declarat selecţionerul care a stat pe bară aproape doi ani.

face mari schimbări de efectiv, deoarece mă bazez pe continuitate. Oricum, nu pot să nu remarc vremurile primului meu mandat. Atunci se păstra încă sistemul sovietic, foarte bun din punct de vedere sportiv. Trebuie de schimbat mentalitatea actualilor fotbalişti. Trebuie de cultivat mentalitatea de învingător, doar aşa se poate face performanţă”, a relevat tehnicianul.

Îi va readuce la naţională pe cei care au dat în ea cu piciorul

Vrea să schimbe mentalitatea jucătorilor Chiar dacă recunoaşte că fotbalul a evoluat foarte mult în ultimul timp, Caras îşi aminteşte cu nostalgie de vremurile sovietice şi vrea ca actualii jucători să aibă mentalitatea de învingători, ca pe vremuri. „Nu cred că voi Publicitate

Noul selecţioner al naţionalei promite că va pune biciul pe jucătorii indisciplinaţi

Unul din obiectivele noului selecţioner este readucerea la echipa naţională a fotbaliştilor care au refuzat să mai vină în mandatului lui Igor Dobrovolski şi Gabi Balint. „O să readuc la naţională toată crema, adică toţi fotbaliştii de valoare care au

Uite liderul, nu mai e liderul Atât Ion Caras, cât şi preşedintele FMF sunt de părerea că echipa naţională nu are un lider care să-i motiveze pe jucători în teren. „Credeam că a apărut un lider la echipa naţională, dar m-am înşelat. Naţionala are nevoie în teren de un căpitan ca Alexandru Spiridon. Acesta era sufletul echipei, dar acum nu avem aşa ceva, iar acest lucru se vede şi prin prisma rezultatelor”, a adăugat Ciobanu, avându-l în vedere pe Alexandru Epureanu. Union

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Publicitate

Ion Caras a revenit la naţională după 15 ani şi vrea să-l facă uitat pe Balint

Preşedintele FMF, Pavel Ciobanu, a declarat că nu este un pas înapoi pentru naţională faptul că a fost instalat un antrenor autohton. Oficialul nu e deranjat nici de faptul că Ion Caras nu a antrenat în ultimul timp nicio echipă. „Cred că Ion are experienţă şi nu contează faptul că nu a antrenat. Are studiile care îl recomandă ca bun tehnician. Balint a fost prea democratic cu jucătorii noştri şi, din această cauză, aveam nevoie de un antrenor mai sever. Am în vedere că sub comanda lui Balint, fotbaliştii jucau la 60% din potenţialul lor. Dacă ar fi jucat măcar la capacitatea de 90 la sută, alte rezultate am fi avut”, a precizat Ciobanu.

În atenţia sorocenilor!

Publicitate

rele”, a mai spus părintele Anatolie. Deţinuţii au apreciat gestul şi au mulţumit pentru daruri, iar parohul bisericii din penitenciar, Marin Lupu, a spus că aceasta este prima icoană destinată bisericii penitenciarului, aflată în proces de construcţie, cu hramul „Sf. Proroc Ilie”, or acum slujbele se fac într-o biserică adaptată: „Sperăm că patronul bisericii, Prorocul Ilie, ne va ajuta să finisăm cu bine construcţia bisericii, să îndeplinim porunca dată de Hristos, care spunea: „Mergeţi în toată lumea şi propovăduiţi Evanghelia la toate zidirile”, iar aici, în detenţie, este mare nevoie de îndeplinit această

ÎM "DAşiC Soroca" se adresează către toţi consumatorii de apă potabilă conectaţi la reţeaua centralizată de a achita toate restanţele pentru serviciile acordate până la data de 25 a flecarei luni. Achitările pot fi efectuate la: - sediul IM "DAşiC Soroca", str. Uzinelor, 9; - Banca de Economii (toate filialele); - Poşta Moldovei (toate filialele); - Victoriabank (toate filialele). Cei care nu-şi vor onora obligaţiunile vor fi deconectaţi de la reţea fără o oarecare altă preîntâmpinare. Vă mulţumim pentru înţelegere. Administraţia ÎM "DAşiC Soroca" AVIZ

Publicitate

Persoanele care îşi ispăşesc pedeapsa în Penitenciarul nr. 6 din oraşul Soroca au avut parte de o surpriză din partea locuitorilor din Redi-Cereşnovăţ. În perioada sărbătorilor de Crăciun, oamenii tind să facă mai multe fapte bune şi acte de caritate, pentru a bucura persoanele defavorizate sau aflate în situaţii mai deosebite. Cu ocazia frumoaselor sărbători, parohul bisericii „Adormirea Maicii Domnului” din Redi-Cereşnovăţ, Anatolie Benzari, împreună cu ctitorii

lăcaşului au organizat o acţiune de caritate peentru cei de la Penitenciarul nr. 6 din Soroca. Ei au oferit deţinuţilor dulciuri şi sucuri, dar şi o icoană pentru biserica din instituţie. Acestea au fost aduse de către preotul din localitate, care ne-a spus că enoriaşii au reacţionat pozitiv la ideea de a face o surpriză deţinuţilor: „În perioada sărbătorilor vrem să-i bucurăm şi pe cei din penitenciar, să le dorim răbdare şi credinţă, ca Domnul să le ierte faptele şi păcatele. Am reuşit să aducem câte ceva alimente şi alte bunătăţi în valoare de 5000 de lei şi icoana cu chipul Sf. Proroc Ilie, care să-i păzească de

Tatiana Mitrofan

2(631) • 13 ianuarie 2012

Observatorul de Nord

Investigaţie

Cornelia Cozonac, Centrul de Investigaţii Jurnalistice Copiii care au trăit o dramă amară, fiind abuzaţi sexual sau fizic, odată ajunşi în sistemul organelor de urmărire penală şi de drept, devin din nou victime. Ei trebuie să retrăiască iar şi iar coşmarul prin care au trecut, în faţa poliţistului, apoi a procurorului, iar când ajung în faţa judecătorului – mai sunt nevoiţi să stea alături sau faţă în faţă cu agresorul. Contactul copilului cu justiţia lăsă, de cele mai multe ori, sechele pentru tot restul vieţii, dacă tratamentul aplicat nu este unul adecvat, spun psihologii. În fiecare an, cel puţin câteva sute de copii din Moldova ajung volens-nolens în sistemul organelor de urmărire penală (politia, procuratura) şi a celor de drept (instanţele de judecată). Fie că au fost abuzaţi fizic sau sexual, sunt martori ai unor crime, se află în conflict cu legea sau participă în procese civile, cum ar fi divorţul părinţilor sau adopţiile. Republica Moldova, deşi s-a angajat prin ratificarea mai multor convenţii internaţionale, să asigure prioritar interesele copilului aflat în justiţie, nu are, deocamdată, tribunale pentru copii, aşa cum există în multe ţări europene şi nici măcar încăperi prietenoase copilului în instanţe, unde acesta ar putea fi audiat în condiţii de maximă securitate, dar şi de confort psihologic.

Un copil abuzat în copilărie riscă să devină agresor la maturitate

Urmele violenţei lasă, de obicei, sechele pentru toată viaţă, spun psihologii. Un copil abuzat în copilărie şi nereabilitat la timp poate, cu o probabilitate mare, deveni abuzator la maturitate, susţine Daniela Sâmboteanu, directorul Centrului Naţional pentru Prevenirea Abuzului asupra Copiilor (CNPAC). “Legislaţia prevede care ar trebui să fie paşii pe care organele abilitate trebuie să-i urmeze în astfel de cazuri, dar conţine şi foarte multe lacune. Procedurile nu sunt foarte clare, nu se cunoaşte consecutivitatea paşilor expres, de aceea în multe cazuri copilul rămâne neajutorat, pentru că fiecare consideră că este responsabilitatea altui actor comunitar şi nu se implică, ori în cazurile de abuz asupra copilului reacţia trebuie să fie promptă, pentru că fiecare oră contează

şi această rapiditate este una foarte necesară”, afirmă Daniela Sâmboteanu. CNPAC, condus de Daniela Sâmboteanu, de 11 ani prestează servicii directe copiilor care au suferit de pe urma abuzurilor, prin intermediul Centrului de asistenţă psiho-socială a copilului şi familiei AMICUL, creat în parteneriat cu Direcţia municipală pentru protecţia drepturilor copilului din Chişinău. În fiecare an psihologii de la AMICUL se ciocnesc cu sute de cazuri de copii abuzaţi. Violenţa sexuală devine un fenomen tot mai îngrijorător prin prisma numărului tot mai mare de victime. Alarmant este şi faptul că proporţiile reale ale abuzurilor nu se regăsesc în cifrele oficiale, de multe ori minorii sau familiile acestora trecând sub tăcere traumele suferite. “Este complicat să demonstrăm dinamica cazurilor, pentru că nu există statistici oficiale”, spune Daniela Sâmboteanu. Singurul studiu relevant din ultimii ani este cel realizat de UNICEF. Acesta arată că unul din 10 copii a declarat că a fost victimă a abuzului sexual, iar fiecare al 6-lea copil din 10 a fost victimă a abuzului fizic. În ultimii cinci ani Centrul AMICUL a asistat peste 250 de cazuri de abuzuri sexuale, 240 de cazuri de abuz fizic, 200 de cazuri de abuz psihologic şi peste 100 de cazuri de neglijare. Aceste cifre însă experţii CNPAC nu le consideră reprezentative – pentru că sunt doar cazurile care au ajuns în asistenţa Centrului AMICUL, fiind referite pentru audieri de instanţele de judecată, procuratură sau poliţie, sau parvenite de la asistenţii sociali, autoritatea tutelară, părinţi, rude şi alte persoane.

Sistemul care nu ne apără

Toţi copiii – delincvenţi, victime sau martori ai unor crime – ajunşi în organele de justiţie suferă în egală măsură atunci când se ciocnesc de proceduri neadecvate, sunt de părere psihologii. Deşi legea prevede asistenţa psihologului sau a pedagogului la orice etapă a procesului, acest lucru nu se întâmplă. În cele mai multe cazuri este chemat un profesor de la şcoala de peste drum, care de multe ori nici nu-l cunoaşte pe copil. Cum poate el să-l pregătească pentru interviu sau pentru procesul de judecată?, se întreabă experţii. Deseori pedagogii sunt surse de bârfe în localităţile mici unde toţi se cunosc şi atunci întrebarea este dacă prezenţa acestuia la audieri ajută sau dăunează copilului, spune Daniela Sâmboteanu. În multe cazuri experţii cu care am discutat au constatat că psihologul sau pedagogul nici nu a participat la audieri, dar a fost consemnat în procesele verbale. Un copil victimă a abuzurilor odată ajuns în sistemul organelor de drept este supus unor presiuni psihice pe care un matur cu greu le-ar face faţă. Ei sunt impuşi să retrăiască iar şi iar calvarul prin care au trecut, pentru că li se cere să povestească cu lux de amănunte ce i s-a întâmplat mai întâi poliţistului de sector care consemnează abuzul, procurorului, care preia cauza minorului, judecătorului de instrucţie, după caz, apoi în instanţa de judecată, unde mai are nenorocul se stea alături sau faţă în faţă cu abuzatorul. La mijloc mai intervin şi expertizele – cea medico-legală şi cea psihiatrică. De multe ori copilul este intervievat şi supus expertizelor pentru că maturii cred că el minte. Daniela Sâmbo-

rezultate, ne spune Ion Oboroceanu, avem copii şi părinţi care, trecând prin acest sistem, şi-au recăpătat încredere în organele de drept, aici s-au simţit protejaţi.

Şeful Secţiei drepturile omului din cadrul Procuraturii Generale, Iurie Perevoznic, recunoaşte că există probleme legate de procedurile prin care

instruire la distanţă pe care vrem să o implementăm în Republica Moldova în perspectivă, aşa încât şi cetăţenii migranţi din afară să poată accede la facultate muncind într-o ţară”, a spus Loretta Handrabura. Rectorul Universităţii Agrare de Stat, Gheorghe Cimpoieş, a menţionat că scopul acestei noi metode este combaterea corupţiei. „Imboldul care ne-a făcut să trecem la această formă de evaluare a cunoştinţelor este că ne-am săturat că se vorbeşte despre mituire. Este corupt poate un mic procent de profesori, nu toată universitatea. Şi prin această metodă dorim să excludem mituirea la

100%”, a spus rectorul. În opinia lui Gheorghe Cimpoieş, metoda este bună pentru că studenţi vor învăţa şi mai bine. Nota nu va depinde de voinţa profesorului, ci de cunoştinţele reale ale studentului. Universitatea are peste o mie de calculatoare pentru examenele on-line. Şeful Secţiei studii, care coordonează noua metodă de evaluare, Ion Volentir, a spus că testele conţin circa 300 de întrebări, studenţii au la dispoziţie o oră sau două pentru a răspunde la ele. Este bifat răspunsul corect, iar în timpul testului răspunsul poate fi modificat de câte ori se doreşte. Se

ia în calcul doar răspunsul final. La sfârşitul testului programul calculează răspunsurile corecte şi cele greşite şi pe ecran se afişează nota. Ion Ţulea, student, a menţionat că este mulţumit de posibilitatea de a susţine online examenele. Este mai comod când studentul răspunde direct la întrebări, fără să fie nevoit să mai desfăşoare răspunsurile. Alexandru Tcaci, la fel student, este de altă părere. În opinia sa, atunci când nu se cere ca studentul să-şi expună gândurile, ci doar să bifeze răspunsuri, de multe ori studentul o face la ghici, iar nota în acest caz nu reflectă nivelul de cunoştinţe.

Foto: islam.ru

De două ori victime

trec copiii ajunşi în sistemul de justiţie. De câţiva ani activează procurori specializaţi şi toate cazurile minorilor în conflict cu legea sunt preluate şi instrumentate de procurori. Totuşi, lipsa psihologilor specializaţi în audierea copiilor continuă să fie o problemă, recunoaşte procurorul. Din această cauză şi calitatea materialului probatoriu lasă de dorit. El spune că audierea copilului în condiţii prietenoase şi de către profesionişti special pregătiţi ar facilita lucrul procurorilor, iar unii minori aflaţi în conflict cu legea nu ar mai ajunge în detenţie. Inaugurarea unor camere de audiat copii în procuraturi, dar şi în comisariatele de poliţie şi judecătorii însă se lasă aşteptată. Proiectul este, dar nu există încă aprobarea Ministerului Finanţelor, spune Perevoznic. Şi Ministerul Justiţiei recunoaşte că tărăgănarea deschiderii camerelor pentru audierea copiilor e una din problemele care acum se încearcă a fi depăşite. Ministrul adjunct al Justiţiei, Vladimir Grosu, declara recent la o întâlnire cu jurnaliştii că în prezent se caută resursele necesare pentru deschiderea în comisariatele de poliţie, în procuraturi şi în judecătorii a încăperilor pentru audierea copiilor, astfel încât ei să nu fie revictimizaţi. Oficialul însă nu a putut oferi o dată concretă când acest deziderat va putea fi realizat la modul practic. Guvernul a prevăzut încă în 2008, într-un plan de acţiuni privind protecţia copilului, deschiderea camerelor pentru audierea copilului în condiţii prietenoase şi sigure. Într-un alt plan de măsuri din 2010 autorităţile îşi propun însă să facă un studiu de fezabilitate privind necesitatea acestor încăperi pentru audierea copiilor. Adică, s-ar putea să mai treacă încă o perioadă de timp până şi cei cu finanţele se vor convinge de necesitatea asigurării unor condiţii şi proceduri adecvate copiilor ajunşi în sistemul de justiţie. Asta în pofida faptului că Moldova s-a angajat, prin semnarea mai multor convenţii internaţionale, să asigure prioritar drepturile copiilor. Deocamdată, doar două organizaţii neguvernamentale pun la dispoziţia organelor de drept încăperi pentru audierea copiilor, oferind şi serviciile unor psihologi calificaţi. Numai că încăperea specializată nu va salva situaţia dacă audierile nu se vor face de specialişti calificaţi pentru intervievarea copiilor. “În Moldova se consideră că orice poliţist sau procuror poate intervieva un copil, în alte state însă persoanele care audiază copilul trec o pregătire specializată de minimum şase luni”, spune Daniela Sâmboteanu. Totuşi, există şi practici de succes. În raionul Căuşeni, bunăoară, procurorul raionului, Ion Oboroceanu, a dat dispoziţii ca minorii să fie audiaţi o singură dată pe toată durata urmăririi penale. Şi această practică dă

teanu spune că în foarte puţine cazuri i s-a întâmplat să constate că minorul a minţit. “De regulă, copiii abuzaţi nu mint, însă dacă a şi spus un neadevăr, în spatele acestui fapt există un motiv care merită cea mai mare atenţie, iar o consiliere profesionistă poate scoate la iveală problema cu care copilul se confruntă şi de ce cere ajutor”, precizează preşedinta CNPAC. În unele instituţii de drept copiii sunt umiliţi de chiar cei care trebuie să le apere drepturile. Ana M., o adolescentă din raionul Orhei, care a fost violată împreună cu bunica sa de către doi tineri, ajunsă la Comisariatul de Poliţie, a fost nevoită să povestească cum a fost violată în prezenţa a 5 persoane, dintre care 2 bărbaţi. Oamenii legii nu se sinchiseau să facă şi anumite insinuări de genul “poate tu i-ai provocat” sau “ai mers de bună voie” şi altele. Bunica fetei a decedat la câteva săptămâni de la viol. Acest fapt însă nici nu a fost luat în calcul de către poliţie în procesul urmăririi penale, dar nici de instanţa care a judecat cauza, spune Tatiana Catană, avocată care apără în instanţă interesele mai multor minori. Agresorii, care pe durata procesului au fost lăsaţi în libertate, ulterior au fost condamnaţi la ispăşirea pedepsei cu suspendare, povesteşte avocata.

Camerele pentru intervievarea copiilor în condiţii prietenoase se lasă aşteptate

În instanţă faţă în faţă cu agresorul O problemă rămâne a fi şi procedurile neadecvate prin care trebuie să treacă copilul ajuns în instanţa de judecată. Magistraţii recunosc că nu oricare dintre judecători ar putea face faţă unor procese în care participă copiii şi că este nevoie de o specializare în domeniu, legislaţia în vigoare însă nu permite repartizarea dosarelor unor anumiţi judecători, deoarece astfel se încalcă principiul distribuirii aleatorii a dosarelor. Maria Ghervaș, judecătoare la Judecătoria sectorului Botanica a municipiului Chişinău, este de părere că judecătorii să fie specializaţi pe judecarea cazurilor în care participă minorii: „Noi avem minori infractori, dar avem minori victime şi martori la vârste diferite. Am avut ca parte vătămată într-un proces de viol un copil de 4 ani. Ca să comunici cu un copil la această vârstă, eu trebuia să mă adaptez nivelului lui de comunicare, să mă joc, ca să-l aduc la situaţia să spună ce s-a întâmplat totuşi cu dânsul. E un proces complicat şi în cazul judecătorilor tineri, care nu au familie, care nu au educat un copil, e mai dificil să stabilească puntea de comunicare cu un minor”. Recent, în cadrul unei întâlniri cu jurnaliştii, ministrul adjunct Vladimir Grosu declara că “pentru Republica Moldova este oportun să se meargă pe specializarea judecătorilor în cadrul instanţelor, care să examineze dosarele în care subiecţi sunt copiii...”. Acest deziderat să regăseşte şi în Strategia de reformare a justiţiei, document finalizat recent de o comisie specializată. Oficialul însă nu a precizat de când vor începe să activeze judecătorii profilaţi pe cazurile copiilor ajunşi în justiţie. Potrivit datelor MAI, în 2010 în 653 cauze penale, comparativ cu 459 pornite în perioada anului 2009, victime ale infracţiunilor au fost persoane de vârstă minoră. Cele mai multe infracţiuni, în care victime au fost minore, au fost cele cu caracter sexual – 191 (2009109). Din numărul de copii victime ale abuzului sexual, 33 se aflau fără îngrijirea unuia sau a ambilor părinţi. În 23 cazuri, din cele 191 cauze penale privind infracţiunile de gen sexual în care victime sunt copii, acestea au fost abuzate în familie de către tatăl biologic (6 cazuri) sau vitreg (7 cazuri) şi alte rude (10 cazuri). Totodată, organele de poliţie au fost sesizate privitor la 98 de cazuri de violenţă a copiilor în mediul familiei şi în 52 cazuri de violenţă în instituţiile de învăţământ faţă de elevi.

Apropo

Studenţii de la Universitatea Agrară vor susţine examenele on-line Info-Prim Neo Studenţii de la Universitatea Agrară de Stat din Moldova vor susţine în acest an toate examenele în regim on-line. Ministrul Educaţiei şi conducerea universităţii îşi propun să limiteze astfel contactul cu factorul uman în timpul testelor şi să reducă pe această cale corupţia. Viceministrul

educaţiei, Loretta Handrabura, a mers, în vizită la universitate. „Părerile sunt împărţite. Studenţii care doresc să fie evaluaţi obiectiv sunt de acord. O parte sunt mai rezervaţi, ca şi cadrele didactice, care vor avea un volum mare de muncă, întrucât vor trebui să formuleze pentru aceeaşi întrebare foarte multe răspunsuri”, a menţionat Loretta Handrabura.

Examenul on-line este o modalitate de evaluare asistată la calculator. Universitatea Agrară este prima instituţie care va desfăşura examene on-line la toate facultăţile şi specialităţile, după doi ani de testare pe etape a noilor instrumente de evaluare. „Noi recomandăm forme de evaluare, nu le impunem. Această formă de evaluare se înscrie perfect şi în forma de

Observatorul de Nord

2(631) • 13 ianuarie 2012

Sfatul JuriStului

ediţia nr. 3(11) pagină anti-tortură,

Rubrică susţinută de juristul Victor Panţâru

editată de asociaţia presei independente (api)

Întrebare: De câte ori pe an trebuie să fie inspectat un cabinet stomatologic de către angajaţii Centrului de medicină preventivă? Trebuie sau nu să fie anunţat patronul stomatologiei despre control?

„Coridorul morţii” i-a lăsat sechele pe viaţă

Nicolae Pânzari, or. Ungheni Răspuns: Centrul de medicină preventivă poate să verifice un Dacă aveţi cabinet stomaşi alte întrebări tologic sau oride ordin juridic ce altă instituţie sunaţi la ori de câte ori primeşte o se22 09 96 sizare, chiar şi una anonimă. În lipsa sesizărilor, Centrul de medicină preventivă trebuie să verifice anual instituţiile care au primit autorizaţii sanitare. În mod normal Centrul urmează să anunţe vizita sau cel puţin perioada în care urmează să verifice îndeplinirea condiţiilor sanitare.

În seara de 7 aprilie 2009, tânărul Sergiu Buhaniuc se afla în centrul capitalei şi urmărea desfăşurarea protestelor violente din faţa clădirilor Preşedinţiei şi Parlamentului. Pe neaşteptate a fost urcat cu forţa într-o maşină de trei persoane în civil, fiind transportat la sediul Direcţiei de combatere a crimei organizate a MAI, iar apoi la Comisariatul de poliţie al sectorului Buiucani. Sergiu nu are cuvinte să descrie ce i s-a întâmplat la poliţie. Îşi aminteşte că era bătut simultan de cel puţin cinci persoane. Unele purtau uniformă de poliţist, pe când altele erau în civil. „Eram lovit cu pumnii, cu picioarele, cu bastonul peste cap, spate, picioare. Nu puteam evita loviturile. Mâinile îmi erau prinse în cătuşe… Îmi răsuceau mâinile şi mă băteau cu bastonul peste tălpi, cerându-mi să recunosc ceea ce nu am comis. Peste un timp mi-am pierdut cunoştinţa”, îşi aminteşte băiatul. A doua zi a fost transferat la Comisariatul General de Poliţie, unde, susţine el, a fost maltratat. A fost condamnat la 10 zile de arest preventiv, pe care urma să le ispăşească în Penitenciarul nr.3. De la ieşirea din comisariat până la maşina de poliţie, Sergiu a trecut prin aşa-zisul „coridor al morţii”, primind mai multe lovituri puternice. „Fiind în arest, nu m-a văzut nici un medic, cu toate că aveam dureri de cap de la bătaie, iar ochii, spatele şi picioarele erau pline de vânătăi”, spune Sergiu. Timp de două zile nu i s-a dat apă şi mâncare. Când ruga să fie dus la veceu, era refuzat şi umilit. Coşmarul a durat până la 17 aprilie, când a fost eliberat. În tot acest timp familia nu ştia nimic despre soarta lui. Ajuns în libertate, timp de zece zile Sergiu a stat închis în casă. Se ascundea de poliţie. A auzit de la foştii colegi de celulă că dacă va ieşi în stradă, atunci va fi arestat. După 12 zile, Sergiu s-a adresat după ajutor medical, fiindcă se simţea rău. A fost examinat atât de medici, cât şi de un psiholog la Centrul de Reabilitare a Victimelor Torturii “Memoria”. Expertiza a confirmat că tânărul a fost maltratat.

Sechele fizice şi psihice în urma bătăilor

Sergiu spune că din aprilie 2009 are grave probleme de sănătate. „Nu

Întrebare: Care este termenul de primire a moştenirii după decesul unei persoane?

ChIAR DACă Au tRECut 2 ani şi jumătate, Segiu Bujaniuc refuză din teamă să-şi arate faţa.

aud bine. Mi s-a înrăutăţit vederea şi port ochelari”, spune tânărul. Svetlana Vişanu, medic psiho-terapeut la Centrul „Memoria”, susţine că Sergiu Buhaniuc atunci când s-a adresat la Centru pentru ajutor avea o traumă cranio-cerebrală. „Trauma a cauzat otită bilaterală, adică Sergiu nu aude bine cu ambele urechi. În plus, el suferă de depresie şi este periodic consultat de un psiholog”, spune Svetlana Vişanu. Sergiu a depus la Procuratura militară din Chişinău o plângere pe cazul maltratării de către colaboratori de poliţie. Însă, prin ordonanţa

Procuraturii militare Chişinău din 29 mai 2009, s-a refuzat începerea urmăririi penale. Vitalie Zamă, avocatul lui Sergiu, spune că instanţa de judecată a anulat ordonanţa de încetare a urmăririi penale, obligându-l pe procuror să efectueze un control suplimentar pe acest caz. „Din păcate, ulterior nu s-a efectuat nici o acţiune procesuală. Ţinând cont de faptul că autorităţile naţionale nu au investigat eficient plângerea de maltratare a lui Sergiu, în 2010 dosarul a fost transmis la Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO)”, specifică avocatul.

Violarea Articolului 3 al Convenţiei CEDO “Interzicerea torturii“ Numărul total de cazuri pierdute de R. Moldova / suma achitată victimelor torturii

812 803 euro

Cazuri de aplicare a torturii şi investigare ineficientă a dosarelor / suma achitată victimelor

170 200 euro

Cazuri de aplicare a relelor tratamente în custodia poliţiei şi investigare ineficientă a dosarelor / suma achitată victimelor

301 700 euro

Cazuri de folosire în exces a forţei la reţinere şi investigare ineficientă a dosarelor / suma achitată victimelor

151 623 euro

Cazuri de plasare a persoanelor în condiţii inumane de detenţie şi neacordarea asistenţei medicale adecvate / suma achitată victimelor

189 280 euro

DICŢIONAR JURIDIC Expertiza judiciară - Mijloc legal de probă, constând în efectuarea de investigaţii, lucrări, analize, calcule, aprecieri şi concluzii, de către un specialist într-un anumit domeniu, la decizia organului de urmărire penală sau instanţei de judecată, în scopul elucidării unor fapte sau împrejurări care formează ori ar urma să formeze obiectul unui proces. După domeniul în care se execută, expertizele judiciare pot fi de mai multe feluri: contabile, balistice, biologice, genetice, medico-legale, grafologice, tehnice etc. Expertiza judiciară psihologică - Este expertiza care contribuie la diminuarea riscului unei erori

judiciare în calificarea acţiunilor subiectului, a comportamentului impus de o situaţie afectiv tensionată, de neconştientizarea motivului şi caracterului acţiunilor săvârşite. Scopul principal al expertizei psihologice judiciare este de a ajuta organele de judecată şi de urmărire penală în cercetarea problemelor specifice cu conţinut psihologic importante pentru rezolvarea cazurilor penale şi civile şi de a obţine informaţii obiective, aprecieri nepărtinitoare şi principiale, importante pentru analiza situaţiei. Pretenţii pecuniare - Solicitarea reclamantului de a compensa prejudiciul material cauzat în rezultatul acţiunilor ilegale.

CEDO urmează să facă dreptatea

Vasile Tudor, or. Chişinău

Vitalie Zamă susţine că lui Sergiu Buhaniuc i-au fost încălcate drepturile prevăzute de Articolul 3 al Convenţiei pentru Apărarea Drepturilor şi Libertăţilor Fundamentale, care prevede că “nimeni nu poate fi supus torturii, nici pedepselor sau tratamentelor inumane ori degradante”. „Aflându-se în custodia poliţiei, la reţinere, transportare şi anchetare, băiatul a fost supus relelor tratamente, a fost maltratat şi agresat fizic şi psihologic. Condiţiile de detenţie au fost inumane şi degradante şi nu i s-a acordat asistenţa medicală cuvenită”, spune Vitalie Zamă.

Răspuns: După decesul unei rude apropiate (până la gradul 4 inclusiv), succesorii sunt în drept, în termen de şase luni de la deces, de a depune cerere la domiciliul decedatului pentru deschiderea dosarului cadastral şi de acceptare a succesiunii. Termenul de acceptare a succesiunii este de şase luni de la data deschiderii ei. Patrimoniul defunctului poate fi acceptat în mod expres, prin depunerea unei cereri la notar, dar şi tacit, prin intrarea în posesie. În acest sens articolul 1516 al Codului Civil explică că succesiunea trece la moştenitorul chemat la succesiune, sub rezerva dreptului de a renunţa la ea. Succesiunea este acceptată de succesor indiferent de faptul dacă este testamentar sau succesor legal. Succesiunea se consideră acceptată când moştenitorul depune la notarul de la locul deschiderii succesiunii o declaraţie de acceptare a succesiunii sau intră în posesiunea patrimoniului succesoral. Dacă succesorul a intrat în posesiunea unei părţi din patrimoniu, se consideră că a acceptat întregul patrimoniu, oriunde s-ar afla şi din ce ar consta. În cazul omiterii termenul de şase luni de acceptare expresă a succesiunii, oricum este necesar de a depune o cerere la notar. Dacă termenul omis este mai mare de nouă luni, atunci repunerea în termen urmează a fi efectuată prin intermediul instanţei de judecată.

Bani pierduţi la CEDO

Lilian Apostol, şef interimar al Direcţiei Agent Guvernamental din cadrul Ministerului Justiţiei, a declarat că CEDO nu este o instanţă supremă sau superioară unor instanţe naţionale, dar datorită locului şi rolului său de supraveghetor al respectării Convenţiei Europene a Drepturilor şi Libertăţilor Fundamentale se pronunţă în cazurile când instanţele naţionale nu au oferit o remediere potrivită pretinselor violări ale Convenţiei. Potrivit datelor Ministerului Justiţiei, Curtea Europeană a emis 36 de hotărâri privind violarea Articolului 3 al Convenţiei. Drept urmare, Guvernul a fost obligat să achite victimelor torturii drept prejudiciu moral şi material peste 800 mii euro.

Lilia ZAHARIA

„Telefonul de încredere” al Procuraturii Generale Pentru a semnala cazuri de tortură, tratamente sau pedepse inumane ori degradante cetăţenii pot suna la telefoanele de încredere ale Procuraturii Generale: sau

Apelurile sunt primite între orele 08:00-17:00, de luni până vineri. Cazurile sesizate de cetăţeni vor fi înregistrate într-un registru special, mai apoi fiind prezentate spre examinare unui procuror superior.

Pagina tematică a fost elaborată în cadrul Programului de Granturi Mici 2011, realizat de proiectul „Consolidarea examinării medico-legale a cazurilor de tortură şi a altor forme de maltratare în Moldova”, finanţat de Uniunea Europeană, co-finanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare în Moldova. Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al Uniunii Europene şi al Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.

Observatorul de Nord Stimată doamnă POLINA COJOCARU! În numele Serviciului audit intern al Consiliului raional Soroca primiţi cele mai calde şi sincere felicitări cu ocazia jubileului! Jubileul constituie un moment de bilanţ şi de stabilire a unor noi obiective pentru viitor, apreciind înalt calităţile profesionale, perseverenţa şi onestitatea pe care le manifestaţi zilnic în abordarea sarcinilor care Vă sunt încredinţate, ţinem să Vă urăm noi performanţe şi realizări, precum şi mult succes în activitatea Dumneavoastră. Pe parcursul anilor de activitate profesională V-au fost încredinţate responsabilităţi şi sarcini de mare răspundere, pe care aţi reuşit sa le îndepliniţi în mod remarcabil până la sfârşit, manifestând aptitudini organizatorice şi abordări intelectuale deosebite. În această zi frumoasă şi plină de semnificaţie Vă adresăm cele mai sincere cuvinte de felicitare: fericire, iubire, sănătate, prosperitate, un strop de noroc şi, dacă se poate, toate la un loc. Flori de gheaţă pe fereastră desemnează o grădină. Să aveţi pace în casă, viaţă plină de lumină. La mulţi ani! Cu profund respect, auditorii Natalia Noviţchii, Liliana Leşan Pentru dna POLINA COJOCARU cu ocazia minunatului jubileu din partea familiilor Ursachi şi Cojocaru! Fie ca începând cu această zi toate necazurile să te ocolească, dragostea la tine în suflet să poposească fără să mai plece, să ai doar zile însorite şi multă multă fericire. La mulţi ani! Pentru dna POLINA COJOCARU cu ocazia jubileului din partea familiei Donici! Ai mai urcat o treaptă pe scara vieţii şi îţi dorim să urci în continuare cât mai multe, însoţită de urările noastre de sănătate, bucurie sufletească şi numai împliniri. La mulţi ani! Familia Vişniovâi o felicită pe dna POLINA COJOCARU cu frumosul jubileu! Viaţa lungă şi fericire! Sufletul să-ţi fie senin şi inimă împăcată! Bucurăte de viaţa. Lumina să te însoţească pretutindeni. La mulţi ani! Pentru dna POLINA COJOCARU cu ocazia jubileului din partea familiei Creţu Lidia şi Vasile din Chişinău! În cuget – lumină, în suflet – pace, în inimă – iubire, în corp – sănătate, în viaţă – fericire, în casă – înţelegere, în comunitate – respect şi armonie! Să-ţi dea Domnul putere şi voinţă, să fii fericită alături de cei dragi! LA MULŢI ANI! „Femina-Club” o felicită pe dna POLINA COJOCARU cu frumosul jubileu! Cu ocazia acestei zile, în care mai adaugi un trandafir în buchetul vieţii, îţi urăm să ai parte de tot ce îţi doreşti în viaţă: dragoste, bucurii, gânduri senine, lumină în suflet şi un sincer şi călduros LA MULŢI ANI! Fie ca Domnul să-ţi călăuzească mereu paşii pe drumul cel bun! muLŢumIrE

Prin intermediul ziarului „Observatorul de Nord” eu, Moruz Ion din satul Parcani, doresc să aduc sincere mulţumiri medicilor VEACESLAV COSTIN, ALEXANDRU SAMSONOV, SERGHEI MANCHEVICI, ASISTENTELOR MEDICALE din Secţia de chirurgie a Spitalului raional Soroca, asistentei medicale din satul Parcani AURICA MÂNĂSCURTĂ pentru omenie, bunătate şi înalt profesionalism... Soarta a vrut ca în perioada 30 decembrie – 5 ianuarie să fiu internat în Secţia de chirurgie, unde am avut parte de un tratament şi de o atitudine din partea lucrătorilor medicali la cele mai înalte standarde. Eu, dar şi colegii mei de suferinţă V. Andricovschi, V. Budei, V. Postolachi, rugăm conducerea spitalului, în persoana doamnei Angela Rusnac, să aprecieze la justa valoare efortul depus de aceşti oameni cu inimă mare, pentru readucerea la o viaţă normală a pacienţilor. Să vă dea Domnul sănătate, bucurii de la cei dragi, pace şi prosperare!

(oraşul Soroca, strada Independenţei,39, lângă stadion)

vă invită să vă petreceţi zilele memorabile – NuNŢI, CumETrII, ZILE DE NAŞTErE, sĂrBĂTorI CorPorATIVE, sErATE, BANCHETE, FourCHETTE – într-o ambianţă plăcută, la preţuri rezonabile! Telefon pentru informaţii 23360

reparăm mobilă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi sate. Т. 23430, 069963666.

„Femina-Club” o felicită pe dna MARIA MITROFAN cu ocazia zilei de naştere! Am adunat pentru tine toate florile din lume si le-am prins într-un buchet cu gânduri frumoase şi urări de bine! Vă dorim sănătate, energie, echilibru sufletesc, succese în toate începuturile şi multe realizări frumoase. La mulţi ani! Pentru VICTORIA COŢAGA cu ocazia frumoasei aniversări de 18 ani din partea părinţilor, surorii Violina şi nepoţicăi Dana! Să fii luceafărul cel blând de vară, să străluceşti că soarele în cer, să înoţi în marea vieţii ca delfinul şi să transformi în zâmbete suspinul. Multă sănătate, mult noroc şi drumul vieţii să-ţi fie presărat numai cu ceea ce-i bun şi frumos! La mulţi ani! Familia Vasile şi Elena Cernov îl felicită pe GRIGORE HANGAN cu jubileul de 70 de ani! Vă urăm bucurie, realizarea tuturor viselor, oameni buni în preajmă şi încă multe file în calendarul vieţii, toate marcate de fericire şi sănătate. Să-ţi dea Domnul sănătate,/ Judecată înteleaptă,/ Viaţă lungă pământească,/ Ce doreşti să se-mplinească!

Cutii pentru mErE. Calitate înaltă la preţ accesibil Tel.067134667; 067185337

se vinde GARAJ cu 2 etaje.

T. 31028, 069766359.

2(631) • 13 ianuarie 2012

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

Pentru dl PETRU MAXIAN din Slobozia-Cremene în legătură cu jubileul de 60 de ani din partea soţiei, fiicelor, ginerilor şi nepoţeilor! Îţi dorim multă sănătate, oameni buni în preajmă, bunul Dumnezeu să te păzească de cele rele şi îngerul păzitor să-ţi dăinuiască asupra casei! La mulţi ani! Cumnaţii Petru şi Ada Maxian îl felicită pe dl ŞTEFAN REPEŞCO cu ocazia zilei de naştere! De ziua ta, toate urările de bine, sănătate, noroc, bucurii şi fericire, frumuseţe şi curăţenie sufletească, putere de muncă şi împliniri. La mulţi ani! T. Frunză, E. Agachi, Gr. Chiroşca, J. Crisco, N. Branişte, A. Moroz, G. Lucaş, V. Cuturean, V. Tcacic îl felicită pe dl VASILE GÂNCU cu jubileul de 60 de ani! Sincere felicitări însoţite de aleasă stimă şi preţuire! Vă dorim să adunaţi şi de acum încolo roade bogate, sănătate, bucurii, cer senin, soare în casă, pâine şi belşug pe masă. Să fiţi mereu alături de cei apropiaţi! Să aveţi parte şi mai departe de iubire şi noroc,/ Să trăiţi un veac în pace cu tot neamul la un loc! La mulţi şi frumoşi ani! muLŢumIrE Locuitoarea or. Soroca Eugenia Gruia aduce sincere mulţumiri medicilor LUDMILA GHERMAN, ALA CUCEREAVAIA, VERONICA CAZACU pentru atenţia şi ajutorul acordat, pentru înaltul profesionalism şi bunătate. Să vă dea Domnul numai sănătate, bucurii şi izbândă în toate! muLŢumIrE La începutul acestui an am fost internată în Secţia neurologie a Spitalului raional Soroca după ce am urmat un tratament la Chişinău. Nu am ştiut că la Soroca condiţiile sunt cu mult mai bune decât la Chişinău. Aici am găsit linişte şi multă atenţie din partea întregului personal. Pe lângă tratamentul medicamentos timp de zece zile am primit şi conciliere psihologică. Iată de ce aduc sincere mulţumiri doamnei Ludmila Gherman şi tuturor angajaţilor acestei secţii pentru bunăvoinţă, pentru atenţie şi tratament reuşit. Cu recunoştinţă, Marina Ghervas, satul Hristici

srL „Testor”

ANGAJEAZĂ

cofetar, tehnolog. T. 31153, 079443246.

În atenţia sorocenilor!

Cafeneaua „mILENIum”

Publicitate

În atenţia sorocenilor! Farmacia „EXVIDIus” srL îşi schimbă orarul de lucru din regim nonstop în regim 9.00-17.00. Zile de odihnă – sâmbătă şi duminică.

Cumpărăm mETAL uZAT şi metale colorate. sCumP! T. 27474, 069975321. AVIZ

Colegiul de Arte din Soroca anunţă concursul ofertelor de preţ pentru deservirea cazangeriei pe gaze naturale pentru anul 2012. Informaţii la tel. 23335, 23357, 32854.

mAGT VEsT vinde: zahăr, făină, grâu, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CusĂTorEsE şi muncitori pentru LuCru mANuAL. Tel.: 22407, 22400.

Premieră în Soroca!

Cinema 3D „Steaua Nordului”

magazinul „Fourchette”, et. 2. T. 068923779, 069826226.

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii. T. 93825, 067163882.

PArCHET natural de la producător „BAsso”: - produse chimice necesare pentru montaj; - lucrări „la cheie”. Adresa: or. Soroca, str. Al. cel Bun, 13 (vizavi de piaţa de flori). T. 22426, 069692078.

Administraţia „Universalcoop” Soroca exprimă sincere condoleanţe vânzătoarei din s. Slobozia-Vărăncău, Tatiana Steţco, în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu să o ierte.

Administraţia Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Veronica Patraşco în legătură cu decesul SOCRULUI. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Colectivul Secţiei neurologie a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Galinei Cebanciuc în legătură cu decesul feciorului ANATOLIE şi este alături de ea. Dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească în pace.

Familia Cecan Ludmila Isidor exprimă sincere condoleanţe familiei Steţco din Slobozia-Vărăncău în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Colectivul Secţiei chirurgie a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Lilia Creţu în legătură cu decesul TATĂLUI. Veşnica lui pomenire.

Naşii de cununie, Valentina şi Serghei Nastas, sunt alături de familia finului Iurie Patraşco în aceste zile de grea cumpănă pricinuite de moartea tragică a TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Preşedintele şi colectivul aparatului Consiliului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe directorului filialei Soroca a Camerei de Înregistrări de Stat, Iurie Patraşco, în legătură cu marea durere – moartea tragică a TATĂLUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul Secţiei pediatrie a Spitalului raional Soroca „A. Prisăcari” este îndurerat de decesul prematur al lucrătorului medical ANA LUPU şi aduce sincere condoleanţe rudelor şi familiei. Dumnezeu s-o ierte.

Familia Nastas exprimă sincere condoleanţe dlui Mircea Moldovan în legătură cu decesul tragic al cumnatului TUDOR PATRAŞCO. Dumnezeu să-l odihnească.

Colectivul Gimnaziului din s. Oclanda exprimă sincere condoleanţe dnei Efimia Gnatiuc în legătură cu decesul FRATELUI. Veşnică să-i fie memoria.

Colectivul contabilităţii SRL „Prietenia-agro” exprimă condoleanţe dnei Eugenia Coţaga în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Colectivul SA „Drumuri-Soroca” exprimă sincere condoleanţe familiilor lui Iurie Patraşco şi Mircea Moldovan în legătură cu marea durere – moartea tragică a tatălui şi cumnatului TUDOR PATRAŞCO. Veşnica lui pomenire.

Colectivul Gimnaziului din s. Oclanda este alături de profesoara Mariana Vacari în aceste zile grele pricinuite de moartea prematură a tatălui CEBOTARI MIHAIL. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Administraţia SRL „Prietenia-agro” exprimă condoleanţe secretarei Eugenia Coţaga în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

Colectivul SRL „Magistrala-Nistru” exprimă sincere condoleanţe directorului Mircea Moldovan şi familiei lui Iurie Patraşco în legătură cu moartea cumnatului şi tatălui TUDOR PATRAŞCO. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Familia lui Mihail Pânzari din s. Oclanda este profund îndurerată de trecerea în nefiinţă a celui care a fost RAILEAN VLADIMIR şi exprimă condoleanţe rudelor îndoliate. Dumnezeu să-l ierte.

BIrou sErVICII DE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

Publicitate

2(631) • 13 ianuarie 2012

SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ:  Stil, 9/9, 34,4 m² total, camera 18 m², balcon 7 m². T. 29629.  Stil, 6/9, fără reparaţie, 36 m². T. 29205, 060614350, 068287659.  Stil, 4/9, încălzire, gaz, partea solară. T. 068265554.  Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, 4/4, de mijloc, partea solară, fără reparaţie. Т. 94822.  Soroca Nouă, 3/5, 30 m², str. Luceafărul, 9/48. Sau schimb pe Chişinău. T. 079202445.  Soroca Nouă, 1/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca sau cu o cameră la Chişinău + plată suplimentară. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, acoperiş recent reparat, gaz, încălzire, str. Luceafărul, 11, T. 28208, 069870774.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie, €8500. T. 30666, 068352426.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 16/31, gaz. T. 078574316.  Soroca Nouă, 5/5, fără reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 069975321.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, apă caldă, 30 m². Sau schimb pe 2 camere + plată supl. T. 068030022, 068102341.  în deal, 3/5, gaz, apă. T. 32477, 079319094, 079319093.  centru, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, încălzire, balcon închis 9 m². Preţ negociabil. T. 069178415, 069188216. APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, 2/5, partea solară, gaz. T. 069174489.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. +380976602081, +380934300960 (voi achita costul apelului).  centru, 4/5, gaz, încălzire. T. 26470, 069851839.  centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, terasă. T. 069455135.  centru, 6/7, str. Independenţei, 77/22, gaz, încălzire, reparaţie, 48 m². T. 30900, seara.  centru, în casă la sol, sarai, gaz, reparaţie capitală, utilităţi. T. 069216111.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, apă, încălzire, subsol, sarai. T. 27424, 068336123, 069733472.  centru, 6/7, lângă piaţa centrală, 50 m², încălzire. Т. 060299962.  centru, lângă Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, în casa cu 4 apart., fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.  centru, în casă la sol, 20 m², str. Gh. Ureche, 4, sarai, veceul în curte. Т. 25074.  Stil, 4/5, str. Viilor, 1/22, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 28392, 26241.  Stil, 6/9,, mag. „Fourchette”, gaz, încălzire autonomă, partea solară, de mijloc. T.27748, 068787510, 069369020.  Stil, 8/9, gaz. T. 069997133, 079188998.

 Stil, 3/9, gaz până la bucătărie, partea solară. Т. 068265554.

 Stil, et. 4. T. 94780, 069631222.

 Stil, 5/5, de mijloc, euroreparaţie „la cheie”. T. 28571, 068177870.

 Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.

 Stil, 4/5, secţie cu 2 camere în cămin. T. 079223688.

 Stil, 7/9, 3 balcoane, partea solară. T. 27241, 060272007.

 Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, 47 m², gaz, încălzire, reparaţie. Ieftin! Urgent! T. 31585, 068039191.

 Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.

 Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 14. T. 27944, 069344305.  Soroca Nouă, 1/5, urgent! T. 068939125.  Soroca Nouă, 4/4, gaz. T. 068147285.

 Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.  Stil, 5/5, str. Şt. cel Mare, 115, gaz, încălzire, reparaţie. Т. 31121, 069864145.

 Bujărăuca, casă, sarai, str-la Tineretului, 12, 11 ari. T. 21547, 069985535.

 Stil, 4/5, gaz, subsol, 2 balcoane, 68 m². Т. 22529, 068090094.

 Bujărăuca, casă, str-la Parşin, 9, acareturi, 15 ari, livadă, vie. În casă toate utilităţile, apă, gaz, canalizare, sarai, beci, garaj. T. 25261, 068989908.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, urgent! T. 28232.

 Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 22, 70 m², euroreparaţie, gaz, încălzire, de mijloc, €33000. T. 069654131.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi. Apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. T. 27731, 069185358.

 Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069236573.

 Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.

 Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, euroreparaţie, €26500. T. 068206773.

 Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, încălzire, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.

 Hidroinpex, 2/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, încălzire, 50 m², balcon 6 m, urgent. T. 21839, 069189475.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.

 în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.

 în deal, 1/5, regiunea DOSAAF, de mijloc, partea solară, 54 m², 2 balcoane. T. 28571, 068177870.  în deal, 3/5, str. Calea Bălţului, 76, gaz. T. 92995, 069164562.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.

 în deal, fără reparaţie, urgent! T. 060566502.

 Soroca Nouă, 068588130.

 Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11, cazan, subsol, sarai. T. 24331.

 Soroca Nouă, 4/5, 67 m², str. Mateevici, 14, partea solară, camere separate, 2 balcoane, gaz. T. 32094, 068596919.

 Bujărăuca, în casă la sol, apă, încălzire cu sobe, garaj, beci. T. 31717, 067172999. APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 3/5, gaz. T. 068479224.  centru, 4/5, 67,9 m², gaz, subsol. Urgent! T. 069622799.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 26, de mijloc, 60 m², gaz, partea solară. T. 069590754.  centru, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, reparaţie, încălzire, 2 intrări, parţial mobilat. Т. 93063, 069663968.  centru, 5/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 31112, 069512284.

 Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, 3 camere, bucătărie, garaj, sarai, subsol, 6 ari. Т. 23193, 068476125.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, acoperişul reparat capital. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 27333, 069208931.

 Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.

 Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 14, garaj. T. 21149.

5/5.

 în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/89, gaz, balcon, termopane. T. 29931, 069141019.  Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, apă, gaz. T. 068141765. APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str.Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260. CAsE:

 centru, în casă la sol, sarai, garaj, gaz, încălzire, reparaţie. Urgent! Posibile variante. T. 26258, 068494316, 069307336.

 Bujărăuca, casă, str. Mărţişor, 4, sarai, garaj, beci, 6 ari, gaz, fântână în ogradă. T. 30228, 060568367.

 centru, în casă la sol, gaz, utilităţi, garaj, sarai, 6 ari. T. 23254, 26783.

 Bujărăuca, casă, str. Gavriliţă, 4, sarai, beci, apă, 9 ari. T. 069001277, 069567004.

 Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T. 31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T.24838, 069306608.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă, str. Iaşi, apă, canalizare, gaz, încălzire. T. 31276, 078228460.  Bujărăuca, regiunea LT „P. Rareş”, casă, utilităţi, gaz, 2 variante de încălzire. T. 21791, 069626722, 060066569.  Bujărăuca, casă, lângă baie, mobilată, apă, canalizare, euroreparaţie. Posibil pt 2 familii. T. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă, sarai, beci, 15 ari sau 2 loturi pt construcţia casei. T. 31694, 068393004.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Mărţişor, 12, 6 camere, gaz, apă, 10,5 ari, privatizat, garaj, subsol, fântână. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, utilităţi. Т. 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Dr. Svirschi, 8, apă, canalizare, curte asfaltată. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 069457297.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31. Sau schimb pe apart. în Soroca. Т. 28372.

Observatorul de Nord  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17, 4 camere, încălzire, gaz, apeduct, canalizare, fântână, utilităţi. T. 21322, 22928, 060035007.

 în deal, casă, str. Gospodarilor, 23, gaz, apă, canalizare, încălzire, reparată, mobilată. Garaj, beci, pământ, €40.000. T. 32352, 069362858.

 centru, casă, str. Gr. Ureche, 2, lângă primărie, posibil şi pt oficiu, 2 intrări, este loc pt construcţia garajului. T. 30228, 060568367.

 în deal, casă, str. Livezilor, 18, beci, garaj, vie, preţ negociabil. T. 44159, 060550813.

 centru, casă, pt afacere, ieşire spre strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. T. 94780, 069631222.  centru, casă, teren aferent, lângă Colegiul de Arte, posibil pt afacere, beci. T. 069203538, 069725243.  centru, jumătate de casă, lângă Colegiul Pedagogic, 2 camere, bucătărie, subsol, sarai, 1,5 ari. Т. 32094.  centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.  centru, jumătate de casă, utilităţi, sector 5,5 ari. T. 26145, 068487994.  Hidroinpex, casă, beci, sarai, 4 camere. Posibil schimb, preţ negociabil. T. 068374187.  Hidroinpex, casă cu 2 et., strla Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17. Sau schimb pe apart. În Chişinău. T. 32601, după 17.00, 068467115.  Planul Nou, casă, drumul central, apă, canalizare, garaj, 4 ari. Negociabil. T. 069282052, 069647247.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, 4 ari. T. 33056, după 17.00.  Planul Nou, casă nefinisată, Hidroinpex, 17x10, sarai, beci, garaj, baie, apeduct, str. P. Vataman, 20, 6 ari. Preţ negociabil. T. 32601, după 17.00, 069092282.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17, 8x12, 6 ari, preţ negociabil. T. 32601, după 17.00, 068467115.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, lângă grădiniţa din s. Zastânca. Т. 060039837.

 în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.  în deal, casă, str. B. Glavan, 31. Т. 22173, 069574179.  în deal, casă, str. Renaşterii, ruta nr. 2. T. 069975321.  în deal, casă cu 1,5 et., Colegiul Cooperatist, 112 m², str. Toamnei, 5, apă, canalizare, pomi, 6 ari, titlu. T. 32074.  în deal, casă în 1,5 niveluri, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent! Т. 0251-94433, 068236336.  în deal, gospodărie din 2 case, str. Romaniţei, 2, una veche şi alta cu 2 et. nefinisată. Fundaţie pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079327847.  în deal, casă, în regiunea poştei (str.Renaşterii, 23a), 7 ari, gaze, apă, gaz, garaj. T. 069651303, 21933  în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.  în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824.  în deal, casă de piatră, regiunea DOSAF, fântână, apeduct, sobă de teracotă, baie. T. 24653, 069364706.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022605597, 069752262.  în deal, casă, sarai, str. Dimineţii, 12, beci, 5 ari, apă în casă, încălzire. T. 25365, 068159597.  în deal, casă, str-la Muncii, 7, 4 camere, beci, sarai, 6 ari, pomi. T. 068407595.  la stadion, casă, beci, garaj, posibil pt 2 familii, gaz. T. 079296330, 079296355.  baza turistică, casă, garaj, sarai de cotileţ, 19 ari. T. 27182, 069574258.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.

 centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. Т. 069114269.

 în deal, gospodărie, str. Livezilor, 10, amenajată, utilităţi, vie, livadă. T. 069085214.

 centru, casă, ieşire la strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, str-la D. Ruxanda, 2, 6 ari. T. 28809, 068320600, 068101068.

 Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.

 centru, casă, str. Al. cel Bun, 43/1, sarai, garaj, gaz, apă, canalizare, încălzire, reparaţie. Urgent! Posibile variante. T. 26258, 068494316, 069307336.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.

 Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.

 centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191.

 în deal, casă, societatea orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, 7 ari, termopane, €6500. urgent! T, 32573, după 17.00, 069124117, 068330117.

 centru, casă, 3 camere, bucătărie, WC, garaj capital, 2 saraie, str. Zubcu-Codreanu, 31/1. T. 25414, 068143320.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.

 Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 068886861.

 Ţekinovca, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.

Publicitate

Observatorul de Nord  Zastânca, casă, 22 ari, lângă magazinul „Butuc”. T. 32939.  Zastânca, planul nou, casă nefinisată, 15 ari. T. 068588871.  Ocolina, gospodărie în centru. T. 069503693.  Ocolina, casă, centru, beci, garaj, 12 ari, 2 saraie, fântână, gard de fier, zid de piatră. T. 51379.  Ocolina, casă, 2 km de la oraş, 40 ari, 2 beciuri, 2 case. Preţ negociabil. T. 068188029.  Egoreni, casă în 2 niveluri, 10,2x11, lângă primărie; asfalt, amplasare avantajoasă; fântână la 2 m de la casă, apă rece şi caldă în casă (cabină de duş), veceu, canalizaţie capitală, beci, acareturi, 20 ari, pomi fruct., gazul aproape. Preţ negociabil. T. 71215, 069853359, 069690712.  Egoreni, casă nouă, beci, 15ari. T.22305 după 17.00, 068077544  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  cooperativa „Строитель-1”, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.  întov. „Constructorul-2”, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  cooperativa «Constructorul-2», casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, garaj, 12 ari. Raion prestigios lângă pădure, mai jos de postul poliţiei rutiere. Preţ rezonabil. T. 94780, 069631222.  cooperativa „Constructorul-2”, casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, raion prestigios, lângă pădure, aproape de postul Poliţiei rutiere. T. 94780, 069631222.  cooperativa „Lotos”, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.

 lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.

 Lifan, 2007, 19 locuri, cu ruta nr. 1, motor în complet de la Toyota. T. 25726.

 2 cote de 068712751.

 GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058.

 lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.

 GAZ-53, basculantă, stare bună. T. 60291, 069004727.

 sector, 8 ari, Planul Nou, gard, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.

 Mercedes-200, 1980, la piese de schimb. T. 43144.

pământ.

 sector, 12 ari, în Zastânca, lângă făţare. T. 72158, 069908651.  sector pt construcţie, 6 ari, în regiunea autogării. Posibil cu casă sau separat. Sau schimb, posibile orice variante. T. 068234147, 079757944.  22 ari la Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837.  teren pt casă în deal, str. Zisman, 10, 6 ari, cu temelie ridicată, asfalt, gaz, canalizare. T. 069039927.  2 loturi a câte 8 ari, pt construcţie, în s. Alexandru cel Bun şi Voloviţa. T. 069286179. GArAJE:  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, Stil, nr. 50. T. 26089, 069393943.  garaj metalic la Soroca Nouă. T. 30850, 068140859.  garaj capital cu subsol în regiunea fostei ospătăriei nr. 9. T. 31635, 079546624.  2 garaje unite cu et. 2, posibil pt locuit, la Soroca Nouă. T. 069236573.  garaj capital pe str. Automobiliştilor, 6, regiune fabricii de conserve, subsol, posibil pt depozit. Urgent! Т. 078407057,078578469.  garaj capital în 2 niveluri, Stil. T. 069546856.

 cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari, mobilă f/f. T. 24149, 26246, 069021249.

 garaj capital cu 2 etaje, în deal, str. Coca. Т. 22173, 069574179.

 cooperativa „Lotos”, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.

AuTo:

 Şuri, casă, sarai, beci, garaj, 19 ari. T. 078230106.  Voloviţa, gospodărie, regiunea PECO „Lucoil” cu 20 ari de pământ. T. 46289.  loc de casă în Voloviţa, 300 m de la traseul Soroca-Chişinău. T. 46289. mAGAZINE / sPAŢII / ÎNCĂPErI:

 VAZ-2106, după reparaţie capitală a caroseriei şi motorului, cutie cu 5 viteze, 1985, €1400, negociabil. T. 069576111.  VAZ-2106, 1980, stare bună. T. 70145.

 Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.

 spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.

 Seat Ibiza, 1992, în stare f. bună, culoare roşie, €1900. T. 079703442, 069221068.

 magazin alimentar, centru, 130 m², 6 ari, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.

 VW Geta, 1984, stare bună, preţ negociabil; motor de VAZ-2101, 3000 lei. T. 52203. 067322035.  VW Polo Clasic, 1997, stare bună, 1,6. T. 21576, 069647292.  VW Golf-3, 1996, gaz/benzină. Т. 068171068.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAmArE, rEPArAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

DIVErsE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 06911 .  cărucior pt copi iarnă/ vară, stare bună. T. 31714, 069669116.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.  rumeguş de lemn, utilaj de tîmplărie. T. 069270832.

comerţului, cunoaşterea programei 1С. T. 060212226.

 primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.

 restaurantul “Летучая мышь” din regiunea Fourchette angajează bucătar şi chelner. T. 068004924.

 rochie de mireasă, mărimea 48. Sau vând. T. 069711837.

 agenţi în compania europeană de asigurare, salariu din volumul serviciilor acordate. T. 079703442.

 Laboratorul biologic soroca, str. Kiriat-Ata, 2-B (în deal), dă în locaţiune o parte din clădire (3 camere), 48 m², gazificate, cu ieşire separată; subsol 123 m², depozit 110 m². T. 24045, 079703442.  cameră pt familie, utilităţi, boiler, apă fierbinte, gaz, încălzire, TV cablu, telefon. Fătă stăpân. Pe termen lung. T. 068234147.  apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, utilităţi. T. 069576111.

 Opel-Astra, 70013.

 poartă nouă cu portiţă, servant, 2 paturi pt o persoană. T. 22173, 069574179.

 apart. cu 1-2 camere pt familie. T. 069410453.

 frigider pt magazin; condiţioner f/f; scaner f/f. Т. 069769779.

 reparaţia mobilei vechi (divane, canapele, scaune...). Cumpărăm divane de la 100200 lei. T.27929, 079624450, 069828857

1,4,

1996. T.

 Opel Vectra, 1992, 1,6, gaz/ benzină, hatchback, €2000. T. 069228653.  Opel Vectra, 1,6, 1991, culoare albastră, posibil schimb. T. 45512, 078604824.  Opel Vectra, 1996, benzină, 1,8, stare bună. T. 068936458.  Opel Frontera, jeep, motor BMW, TDi 2,5, 1992, €3700. T. 42120.  Opel Vectra, 1992, 1,8, €1800. T. 50673, seara.  Opel Vectra, 1992, 1,8, stare bună, €2600. T. 069066992.  microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281.  microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720.  tractor MTZ-80, cu agregate. T. 25986, 068946596.  tractor ЮМЗ cu remorcă, stare bună. T. 067271651.  Mazda 323, 1991, 1,3, benzină, amplificator аl mecanismului de direcţie; €1500, negociabil. T. 060205499.  orice piese de schimb de la «Москвич-412», agregate: cutie de viteze, puntea din spate şi motor. Т. 26538, 069012070.

 Honda CER-V, 2003, stare ideală, €10500 sau schimb pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 28990.

 VAZ-2104, 1998, culoare verde, €1200. T. 61414, 068790772.

moBILĂ:  perete “Oreon”, dulap cu 3uşi, maşină de cusut electrică, maşină de spălat, uşă f/f ş.a. T.068234147, 079757944.

 microbuz Mercedes Sprinter (camion), 1999, bază medie. T. 060141639.  Iveco, pasageri, 16 locuri, stare f. bună. T. 29368, 068184027.  Moscvici 2141, 1990, 5000 lei. T. 069696228.  ZIL-130, variantă agricolă, benzină, stare bună, €3000. T. 067378106.  tractor T-25, remorcă cu 2 roţi. T. 068286971. CALCuLAToArE / FoTo / VIDEo / TV / TELEFoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; PentiumIV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.

 fortan, 95 bucăţi, cazan pe cărbune şi lemne, fereastră nouă. Т. 31714, 069650993, 069227606.  căţei de ciobănesc asiatic. Acte şi vaccinări. Т. 25958, 069189113.  lemne – salcâm, frasin. Т. 23062258, 079813023.  garnitură de mobilă perete pt copii, pat în 2 niveluri. Т. 069523032.  căţel chihuahua de la pechinez, femelă, 3 luni, 60$. Т. 069618882.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-dulap pt producere, frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor, compresor. Т. 25474, 068218444.  calorifere din fontă şi mere Semerenko. Т. 26449.  sistem de încălzire «Тайга» cu lemne pt încălzirea a 200 m², 240 kV; contoare pt lichide tip ШЖУ – 25 м-16; apometre şi alt utilaj pt cazangerii; vitrină comercială Kodak=6 un; chioşc mobil. Т. 069382900, Veaceslav.  maşină de cusut «Орша», overlock pt piele, maşină de spălat «Малютка», la piese de schimb, tranzistor «Panasonik», motor de la scuter, roţi, unelte de pescuit, cric pt construcţii, aragaz, chiuvetă şi WC, magnitogfon. Т. 23903, după 14.00.  maşină de cusut de picior, fotoliu, pat, sobă pe motorină. Т. 068764845. CUMPĂR:  carne de porc. T. 060595788, 060595787.  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 33550, 069165601.  monede vechi, până în 1960, statuete din bronz şi porţelan, medalii URSS. T. 069410535. SCHIMB:  apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314.

ÎNCHIRIERI: oFErTE:

 fereastră 1,3x1,3, calorifere, cazan, fortan 95 buc., preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069650993, 069227606.

 VAZ-21099, 1996 şi VAZ2109, 1993, ambele în stare bună. T. 23848. 069811515.

 butic în piaţa „Altec”, Soroca Nouă. Urgent! T. 068939125.

 televizor „Samsung”, diagonala 52; televizor „Lux”, diagonala 36; computer „Pentium-4”, monitoare, mese pt calculator. T. 069185352.

 Opel Astra Universal, 1,4, 16 V, stare bună, 1997, discuri titan, condiţioner, culoare neagră. T. 068588869.

 Moscvici-412. T. 068085023.

 VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 0230-93818, Anatol.

 sector, 40 ari, vizavi de Planul Nou, lângă traseu, fundaţie de casă, sarai. Urgent! Posibile variante. T. 068343690.

 Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.

 VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296.

 pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.

LoTurI / TErENurI / sECToArE:

 Opel Astra Universal, 2001, 1,6i, stare bună, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 069084151.

2(631) • 13 ianuarie 2012

 apart. cu 1 cameră la Soroca Nouă, gaz, încălzire, apă caldă, mobilat. T. 27109, 068328903. CErErI:

SERVICII:

 curăţarea pernelor şi a pufului, umedă şi uscată, cu dezinfecţie. T. 32687, 069383685.  reparăm mobilă: divane vechi, fotolii, scaune prin oraş şi sate. T. 23430, 069963666.  reparaţii, interior şi exterior, toate tipurile de lucrări. Calitate garantată. T. 069286179.  reparaţii euro în apartamente, case, oficii. Garantăm calitate. T. 0230-24878, 060433471.  renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499.  reparaţia maşinilor automate de spălat. T. 069222159.  confecţionarea şi montarea cazanelor de încălzit. Posibile deplasări în raion. T. 060205499.  transport MAZ, KAMAZ, ZIL131. Vindem nisip, cotileţ, piatră. T. 25195, 069141495.  consultaţii referitor la cetăţenia rusă. Program de asistenţă pentru transferul în Rusia. T. 94780, 069631222.  instalare Windows, Antivirus, orice programe. Curăţarea calculatorului de praf. Înscrierea şi copierea CD (filme, muzică, jocuri). Posibile deplasări în raion. T. 069840821.

 barman şi bucătar. T. 24153, 29463, 069382378.  cofetar, preferabil cu experienţă, 30-50 ani. Т. 060043501, 069556125. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Andronic Igor, locuitor al s. Racovăţ, r-nul Soroca, pentru data de 03.02.2012, ora 10.00, bir. 17, la cererea Companiei Internaţionale de Asigurări „Asito” SA privind restituirea daunei. Judecător Gh. Liulca. PIERDUTE: Certificatul eliberat de Consiliul Expertiză Medicală a Vitalităţii Soroca pe numele Straton Nadejda. A-l considera nevalabil.

SRL «La Cetatea Veche” restaurant ANGAJEAZĂ: barmani, chelneri. Cerinţe: studii în domeniu, experienţă de lucru. Informaţii la tel. 23141. Adresa: str. Independenţei, 76, restaurant.

Gătesc în autoclavă bănci cu carne, cu peşte, fasole cu carne, hrişcă cu carne, năut cu carne – 2 lei pentru un borcan. Tel. (230) 26538, 069012070, Serghei.

Concurs prin oferta de preţ Comanditar: Primăria comunei Cremenciug. obiectul achiziţiei: procurarea produselor alimentare pentru şcoli şi grădiniţe. Locul şi data desfăşurării: Primăria comunei Cremenciug, 30 ianuarie 2012, ora 10.00. Tel. de contact: 0230 65536.

Поросята

 filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. Muzică. Tamada. Т. 060311909.  asamblarea mobilei şi lucrări în lemn. Т. 069626201, Igor.  firma “IUTA-Service” efectuează lucrări de reparaţii interior şi exterior, toate tipurile; curăţenie în blocuri şi oficii. T. 069286179.  executăm lucrări de electromontaj de orice complexitate, reparaţia cântarelor şi aparatelor electronice. Deplasări prin raionul Soroca. Т. 060205499. OFERTE SERVICIU:  firma angajează contabil-şef. Cerem experienţă în domeniul

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

Programe TV

2(631) • 13 ianuarie 2012

HoroscoPuL săPTămânII Berbec: Luni si marti vor fi zile importante pentru ca datorita noilor cunostinte pe care ti le vei face vei avea sansa sa beneficiezi de noi oportunitati. Miercuri va aduce in programul tau ceva mai multa energie. Cineva iti va aminti ca ai facut promisiuni fara sa te gandesti ce responsabilitati implica cuvintele. Aceasta saptamana va fi plina de treburi urgente acasa. Taur: Planurile tale se vor realiza daca prin minune, daca vei visa cu ardoare ca vei avea astfel de rezultate. Exista mai degraba posibilitatea sa fi remarcat si estimat pe cuvant de onoare. Vor fi situatii cand va trebui sa raspunzi nu numai pentru tine insuti ci si pentru altcineva. Incearca sa nu-ti irosesti energia cu fleacuri. Concentreaza-ti eforturile pentru atingerea unui singur scop - cel mai important in acest moment. Gemeni: Cercul dialogului se va extinde si va avea o influenta binevenita asupra starii tale sufletesti. Munca ta fi incununata cu succes. Vei primi oferte interesante si totodata tentante. Pentru binele relatiilor cu partenerii de afaceri este de dorit sa-ti asculti intuitia. Probabil, in acest weekend vei primi o informatie neasteptata dar foarte folositoare. Incearca sa intelegi care este principalul tau scop in aceste zile. Cele mai bune zile vor fi miercuri si duminica. rac: Va trebui sa intelegi situatia in care te afli si sa-ti controlezi emotiile. Daca nu vrei sa ajungi la limita extrema, ocupa-te de proiectele care asteapta de mult timp rezolvarea. Munca activa va fi o abordare mai corecta a situatiei decat sa te lasi dus de curent. Fi pregatit cand ceva tinut secret va deveni public, fa in asa fel incat toate documentele sa fie in ordine. Cea mai buna zi a acestei saptamani este marti si cea mai proasta - joi. Leu: Munca in aceasta saptamana va fi unul dintre cele mai importante aspecte ale activitatii tale. Vei avea de intampinat dificultati, dar ele vor fi rezolvate in mod favorabil. Va fi o saptamana plina de munca. Nu uita ca este necesar sa evaluezi situatia la modul obiectiv. Nu toate dintre actele tale vor placea celor din jur, asa ca fi atent sa nu se simta ofensati. Marti este bine sa fi circumspect - pare o zi nefavorabila pentru tine. Fecioara: Vine o perioada favorabila pentru tine. Este probabil ca la inceputul saptamanii sa ai cateva intalniri interesante. Ca sa obtii rezultate bune la locul de munca trebuie sa dai dovada de rezistenta si insistenta. Luni ar fi bine sa acorzi mai multa atentie felului in care arati, nu-ti refuza aceasta placere. Ai grija de prietenii, ei au nevoie de atentia ta. Balanta: Este o saptamana cand vei avea mult idei excelente, multe dintre ele realizanduse curand. Relatia cu colegii va deveni din ce in ce mai buna si va conduce la crearea unei atmosfere calde la serviciu. O cunostinta intamplatoare va deveni un colaborator de nadejde. Incearca sa fi cinstit cu tine insuti si cu cei din jurul tau, acest lucru te va ajuta sa nu devii unei inselatorii in ziua de vineri. Fi prudent miercuri cand va fi o zi nefavorabila pentru tine. scorpion: Va fi o saptamana favorabila realizarii planurilor mai vechi, daca activitatea ta implica o munca de creatie sau vii in contact cu publicul. Vei avea sansa sa la lansezi in noi afaceri care iti vor aduce profituri suplimentare. In a doua jumatate a saptamanii te vei dedica treburilor casnice urgente. Fi atent marti si vineri aceste zile iti sunt nefavorabile tie. sagetator: Farmecul tau iti va permite sa atragi relatiile de care aveai nevoie. Serviciul pe care l-ai avut iti va da acorda sansa sa incepi o afacere de perspectiva. Este probabila o mica calatorie pe la mijlocul saptamanii. Pana vineri vei rezolva problemele de familie si va incepe o perioada de intelegere mutuala. Cea mai buna zi: marti. Capricorn: Este necesar sa ai rabdare. Vei avea nevoie de concentrare si constiinciozitate. Incearca sa nu refuzi sa acorzi ajutorul cuiva, daca esti in stare. Evita sa-ti manifesti capriciile, iti pot crea probleme de care nu ai nevoie. Ai nevoie de putina odihna. Cea mai buna zi este miercuri; o zi nefavorabila este vineri.. Varsator: Saptamana asta va trebui sa faci bilantul. Nu regreta oportunitatile pierdute, este posibil ca tu sa nu fi estimat corect situatia. Nu poti schimba trecutul, dar poti schimba relatia cu el. Asculta-ti vocea interioara. Acorda mai multa atentie copiilor, au nevoie de sfatul tau. Cea mai buna zi este miercuri. Pesti: Va trebui sa revii cu picioarele pe pamant si sa-ti definesti planurile si principalele scopuri. La serviciu este mai bine sa atragi cat mai putin atentia asupra ta. Motto-ul tau saptamana aceasta trebuie sa fie: “modestia si tactul”. Zeita norocului va fi amabila cu tine si nu va uita sa-ti zambeasca atunci cand va fi necesar. Exista sanse sa primesti mult asteptatele vesti de la rude indepartate sau de la un prieten de departe. Fi atent miercuri - pare o zi nefavorabila pentru tine.

Observatorul de Nord

Luni 16.01.12

marţi 17.01.12

miercuri 18.01.12

MOLDOVA 1

PROTV

PRO TV

PERVÂI CANAL

TV 7- NTV

TV 7-NTV

NIT-DIGEST

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Брак по завещанию. Возвращение Сандры 23.15 Среда обитания. Не мясом единым .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Убийство 1.45 Primele stiri (rom) 2.15 Х/ф Холодные сердца 3.45 Давай поженимся! TV7-NTV

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 8.55 Т/с Столик на троих (rom/titre) 9.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11. Т/с Путейцы (rom/titre) 13. Т/с Меч (rom/titre) 13.55 М/ф Аватар 14.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 15.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.1 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Контора (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .4 Т/с Контора (rom/titre) 1.25 Curier (rom) 2.5 Новости бизнеса 2.5 Curier (rom) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с Столик на троих (rom/titre) 4.2 Т/с Девичья охота (rom/titre) 5.45 М/ф.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi 19.01.12

Vineri 20.01.12

MOLDOVA 1

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Т/с Обручальное кольцо 17.5 Свобода и справедливость 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Брак по завещанию. Возвращение Сандры 23.15 Человек и закон .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Остаться в живых. Чудо в Андах 1.4 Primele stiri (rom) 2.1 Х/ф Слепота 4. Давай поженимся! TV7-NTV

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 8.55 Т/с Столик на троих (rom/titre) 9.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11. Т/с Путейцы (rom/titre) 13. Т/с Меч (rom/titre) 13.55 М/ф Аватар 14.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 15.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.1 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .4 Impact (rom) 1.25 Curier (rom) 2.5 Новости бизнеса 2.5 Curier (rom) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с Столик на троих (rom/titre) 4.2 Т/с Девичья охота (rom/ titre) 5.45 М/ф.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

2(631) • 13 ianuarie 2012

sâmbătă 21.01.12

MOLDOVA 1

PRO TV

PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 17. Жди меня 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Минута славы .5 Primele stiri (рус.) .15 Х/ф Мелодия для шарманки 3.45 Primele stiri (rom) 4.15 Х/ф Спортивная честь

PERVÂI CANAL

TV7-NTV

NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (rus) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 8.55 Т/с Столик на троих (rom/titre) 9.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11. Т/с Путейцы (rom/titre) 13. Т/с Меч (rom/titre) 13.55 М/ф Аватар 14.45 Т/с Даша Васильева (rom/titre) 15.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с В лесах и на горах (rom/titre) 18. Curier (rus) 18.1 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (rus) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Контора (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с По закону (rom/titre) 23.55 Curier (rom) .35 Новости бизнеса .4 Т/с Контора (rom/titre) 1.25 Curier (rom) 2.5 Новости бизнеса 2.5 Curier (rom) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с Столик на троих (rom/titre) 4.2 Т/с Девичья охота (rom/titre) 5.45 М/ф.

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

NIT-DIGEST

Duminică 22.01.12 MOLDOVA 1

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Observatorul de Nord

2(631) • 13 ianuarie 2012

10 “adevăruri” amuzante despre bărbaţi şi femei 1. Casatoria cu un barbat divortat este o datorie ecologica. Intr-o lume in care sunt mai multe femei decat barbati, acestia trebuie neaparat folositi de mai multe ori. 2. Cand se uita la meciuri, barbatii isi inchipuie ca, daca se concentreaza, isi ajuta echipa favorita. 3. Daca un barbat gateste pentru tine mai mult decat un fel de mancare, mai mult ca sigur are intentii serioase. 4. Barbatii urasc sa li se spuna: “Trebuie sa vorbim despre noi”. Aceste cuvinte ii baga in sperieti. 5. Nu-ti face prea multe probleme daca un barbat spune: “Te sun eu” si nu suna. Poti sa fii sigura ca n-a uitat, nu ti-a pierdut numarul, n-a murit. Pur si simplu n-a vrut sa te sune. 6. Cum scapi mai repede de

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Unor vecini care se pregătesc intens de Crăciun

un barbat? Replici ca: “Nu vreau sa te mai vad” nu fac decat sa le trezeasca orgoliul. Incearca sa-i spui: “Te iubesc, vreau sa ma marit cu tine, vreau sa avem copii”. Va pleca in secunda a doua. 7. Cand o femeie probeaza o rochie care e stramta, se gandeste ca s-a ingrasat. Cand un barbat incearca niste haine care sunt stramte, se gandeste ca au intrat la apa. 8. Andropauza este mult mai distractiva decat menopauza. La menopauza, femeia se ingrasa si devine deprimata, pe cand barbatii incep sa agate tinerele si sa cheltuiasca mai mult. 9. Barbatii uita tot! Femeile isi amintesc tot… 10. Barbatii care asculta muzica clasica nu prea scuipa. profm.ro

otii au creat casatoria. – Voltaire Căsnicia poate fi cel mai mare rau sau cel mai mare bine. – Voltaire Căsătoria aduce nenumarate suferinte, dar celibatul nu aduce nicio placere. – Samuel Johnson Preotii se insoara totdeauna, nebunii – cateodata, inteleptul – nicicand. – Mihai Eminescu A te casatori cu o femeie numai pentru ca s-a intamplat sa te indragostesti de ea e o procedura la fel de logica ca a arunca pisica pe fereastra pentru ca au inflorit rododendronii. – James Branch Cabell Căsătoreşte-ţi fiul cand vrei, dar casatoreste-ti fiica cand poti. – Benjamin Franklin Dintre toate leacurile babesti, o sotie buna este cel mai potrivit. – Abe Martin

Z`mbi\i, v= rog!    - Mami, ingerii zboara? - Da, mami, ingerii zboara... - Mami, si Mimi zboara? - Nu, mami, Mimi este menajera noastra... - Da, dar tata ii spune mereu: "Mimi, esti un inger..."    Seara de Craciun se apropia. Sotul: - Iubito, mai ai mult cu preparatul ratei? - Nu, iubitule, tocmai ii smulg penele si urmeaza s-o tai.    Badea Gheorghe merge cu gloaba la târg. - Cum trage calul asta la caruţa, bade? - D’apoi, nu prea trage. - Da’ la plug, trage? - Nu prea. - O fi bun de călăreală. - N-as crede. - Pai, atunci de ce l-ai adus sa-l vinzi? - Nu l-am adus sa-l vând. - Da’ ce păcatele mele vrei sa faci cu el? - Vreau sa-l fac de ruşine…    La un antrenament colonelul întreabă pe soldaţi cum trebuie să procedeze în cazul unei explozii atomice. Soldatul Ionescu: - Trebuie sa ne închidem ochii, dle colonel. - Bravo, soldat. De ce? - Păi ca să nu ne curgă casca topită în ochi.

Unui doctoraş

Slab pregătit şi arogant, Domnia sa e un garant Că drumul chirurgiei duce La cimitir – sub sfânta cruce.

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Îndreptăţire

- Ţacă-ţi gaiţa, Irină! Vrei să spui c-ai fost virgină?! - Castă eu am fost, Egor. Tu-ai venit cam târzior...

Cum e sacul aşa-i şi cârpeala

Unui licean care, circulând cu autobuzul, nu cedează locul său celor în vârstă

Îi spune inima de fată Că o înşeală câteodată. Şi chiar de faptul n-o încântă Îl rabdă, că nici ea nu-i sfântă...

Şezi pe scaun, mon ami, Cât eşti tinerel sub soare, Că de vei îmbătrâni O să stai doar în picioare.

MORI DE RÂS

Citate “deocheate” ale celebrităţilor

Fraze celebre despre căsătorie O căsătorie buna este aceea dintre o nevasta oarba si un sot surd. – Michel de Montaigne Toate nunţile sunt la fel, dar fiecare căsnicie este diferita. – John Berger Căsătoria este actul cel mai de seama din viata omului. – Plutarh Căsătoria este o comunitate ce consta dintr-un stapan, o stapana si doi sclavi. In total, deci, doi. – H. B. Adams Cauza principala a divortului este casatoria. – Necunoscut Căsătoria este o arta: trebuie sa o creezi din nou in fiecare zi. – Rabindranath Tagore Barbatii se casatoresc pentru ca sunt obositi. Femeile, pentru ca sunt curioase. Amandoi sfaresc dezamagiti. – Oscar Wilde Dumnezeu a creat sexul. Pre-

Comunistul badea Radu Îşi împodobeşte bradu’, Iar vecinu-său, morarul, Liberal fiind, – stejarul...

   Soldaţii americani, japonezi şi somalezi se întreceau la tras cu tunul. Americanii: 5800 m. Japonezii: 10000 m. Somalezii: 10 m. După ce au tras somalezii, generalul japonez îi spune somalezului:

Prefer sa nu merg in cer, daca nu imi voi intalni sotia acolo. – Andrew Jackson Femeia si hainele se aleg la lumina zilei. – Maurice Chevalier Barbatii o duc mult mai bine decât femeile. Pe de o parte, se casatoresc mai tarziu. Pe de alta, mor mai devreme. – Henry Louis Mencken O căsnicie buna este aceea in care fiecare ii incredinteaza celuilalt rolul de paznic al solitudinii sale. Odată ce este acceptata realitatea ca pana si intre fiintele omenesti cele mai apropiate continua sa existe distanţe infinite, poate înflori o convieţuire doar daca cei doi izbutesc sa iubească depărtarea dintre ei, care îi îngăduie fiecăruia să-l vadă pe celalalt integral şi profi-

lat pe un orizont vast. – Rainer Maria Rilke Femeile americane se aşteaptă de la bărbaţii lor la o desăvârşire pe care femeile britanice par sa o descopere doar la valeţii lor. – Somerset Maugham Avea o intenţie cu desăvârşire onorabilă: adică sa jefuiască o doamna de averea ei cu ajutorul căsătoriei. – Henry Fielding Fiecare pereche de soţi număra cel puţin un nerod. – Henry Fielding Ador să fiu măritată. E minunat să găseşti acea persoana specială pe care o vei plictisi pentru tot restul vieţii. – Rita Rudner Întotdeauna sa te căsătoreşti dimineaţa devreme. În felul asta dacă nu iese bine, cel puţin nu ai pierdut toata ziua. – Mickey Rooney

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" - Bine mă, numai 10 m? La care somalezul răspunde: - Daca eşti mai tare, hai tu şi sufla-n ţeavă.    - Domnule căpitan, permiteţi să raportez: ostaşul Ionescu a sărit din avion fără paraşută! - Iarăşi??!?!!?   

- Nenorocire! Am o nevasta tânăra care-i mereu bolnavă. - Asta nu-i nimic. Eu am una bătrână care-i sănătoasa tun...!!!    Într-un tufiş, din parc: - Te iubesc. - Şi eu. - Te doresc. - Şi eu. - Mă cheamă Vasile. - Şi pe mine.    Soţia: Iubitule... Ce faci? Soţul: Nimic. Soţia: Nimic? Păi de-o ora tot studiezi certificatul nostru de căsătorie. Soţul: Căutam data expirării!    Ion era cu un prieten într-un parc, acesta ii zice: - Mă, o vezi pe blonda aia de pe canapea? - Da. - Vezi ce sâni are şi ce forme la corp? - Da. - Vezi ce faţă are? - Da, mă, ce e cu ea? - Aia urâtă de lângă ea, e nevasta mea!    La o pescărie, soseşte o babă şi întreabă: Baba: – Maică, e proaspăt peştele? Vânzătorul: – Normal, cucoană, nu vedeţi că e viu, înoată, normal că e proaspăt! Baba: – E... şi eu sunt vie!   

Mă îmbrac sexy, dar nu intrun mod evident, ci într-un mod virginal. Victoria Beckham *** Daca nu exista electricitatea, ne-am uita la televizor la lumina lumânării. George Gobel *** Dumnezeu m-a făcut aşa frumoasa. Daca eram urata, mă făceam profesoara. Linda Evangelista *** Iau lecţii de franceza, pentru ca ştiu ca toţi europe-

nii vorbesc franceza şi nu vreau să spun prostii când mă duc acolo. Paris Hilton *** Nu sunt prost. Pur şi simplu, uneori nu gândesc. Colin Farrell *** Cel mai bine mă simt atunci când sunt fericită. Winona Ryder *** M-aş sinucide dacă as fi la fel de grasă ca Marilyn Monroe. Liz Hurley ***

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 2

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.