03(632)2012 by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 03(632) • 20 января 2012

Альтернативная энергия в селах Сорокского района?

Под звездой Еминеску отправились в Церковь стр.2

Ирина Урсаки – 100лет и отличная семья!

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

окна от производителя

Награждения

Дипломы ответственным примарам Татьяна Митрофан 12 примаров из Сорокского района получили дипломы от Территориального Военного Центра (ТВЦ) Сорока. В рамках совещания с примарами населенных пунктов района Алексей Горпин, командующий ТВЦ Сорока, вручил нескольким примарам дипломы за ответственное отношение и хорошие результаты в работе с молодыми людьми по их

«Idila-Sor»

стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

подготовке к военной службе. Дипломы содержат следующий текст: «За ответственное отношение к служебным обязанностям и за воспитание у молодежи чувства ответственности за судьбу Родины, их подготовку к выполнению конституционного и гражданского долга, за патриотическое воспитание молодого поколения». Подобными дипломами удостоились примары сел и коммун: Дубна, Рубленица,

Mecanisme de elită:

termopan

Баксань, Вэрэнкэу, Булбочь, Нимереука, Раковэц, Паркань, Воловица, Ярова, Вэдень, Бэдичень. Алексей Горпин отметил и примаров, которые не справились с задачей подготовки молодых людей к военной службе и потребовал более ответственного отношения в этом смысле. Осенью 2011 года в ряды вооруженных сил было зачислено 63 юноши, таким образом, задача, поставленная Правительством Республики Молдова перед Сорокским районом, была выполнена стопроцентно.

Коммерческий центр „Модерн” Компьютеры, мониторы, ноутбуки и аксессуары, в ассортименте и по доступным ценам.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

РА А Г

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

Фабрика окон

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

Сорочанка Кристина Браниште блестяще дебютировала на таком престижном конкурсе, как Фестиваль «Николае Сулак». Корни Кристины исходят из Вэрэнкэу. Вскоре ей исполнится 19 лет. Учится в Медицинском Колледже в Кишинэу. Любовь к музыке исходит из семьи. стр.6

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

Читайте на стр.5

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà ет л 0

Нина Некулче

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

И Т Н

0 Я1

ЕТ

немецкий лаМинат Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

В декабре-январе, ряд пожилых людей из района и города Сорока, но и Кахул, получили бесплатно уголь или дрова для отапливания своих жилищ. Помощь была оказана пожилым с очень трудным материальным положением. Таким образом, 282 старика из Сорока получили по 500 кг угля, а 120 пожилых людей – по 3 м3 дров. Пожилым людям, которые отапливают свои жилища электрическими приборами, были компенсированы затраты на электроэнергию. Более чем 50 лицам были покрыты расходы за потребление 500 киловатт, другим 50 – по 1000 киловатт. Эту помощь оказала ОО «Soarta» из Сорока, при поддержке Фонда MAX из Нидерландов. По словам председателя ОО «Soarta», Aси Раилян, большинство пожилых людей уже получили дрова и уголь, другие получат помощь в последующие дни. «В процессе распределения дров и угля нам очень помогает Сорокское Протоиерейство в лице протоиерея Николая Кравец, который обеспечил рабочей силой для оперативной доставки и распределения помощи, за что выражаем ему большую благодарность», добавила г-жа Раилян. Помощь получили старики из 15 населенных пунктов Сорокского района. Подобная поддержка была оказана и 215 пожилым людям из Кахула, которые получили по 3 м3 дров.

ан

стр.6

Фото: Sor-TV

Татьяна Забулика

р Га

Кристина Браниште – II место на IV выпуске Фестиваля «Николае Сулак»

Дрова и уголь для пожилых людей

я ти

Николай Булат представил свой роман «Jupâniţa cea frumoasă» стр.3

Подписные Индексы:

Становление таланта

Юбилей

Благотворительность

Книжная презентация

Представление проекта

Капля культуры

Observatorul de Nord

03(632) • 20 января 2012 Фото: Нина Некулче

Капля культуры

Под звездой Еминеску отправились в Церковь День рождения национального поэта Михаила Еминеску был отмечен и в Сорока. По случаю 162-ой годовщины со дня его рождения во многих учебных заведениях и библиотеках состоялись различные культурные мероприятия. Каждый вспомнил об Еминеску по своему усмотрению. Одни почтили его память в тишине в Святой Церкви, другим захотелось большего размаха.

С чувством чистой любви зажгли в воскресенье по свечке в память о выдающемся поэте христиане, пришедшие на священную литургию в Церковь «Святые Мученики Брынковяну». После литургии, те, кто хотел сказать ему, каким великим он стал с тех пор, как ушел в вечность, направились в парк, носящий его имя, и возложили цветы к бюсту великого поэта. И каждый прочитал

по несколько строчек из творчества утренней звезды национальной поэзии. Стихи Еминеску сотворили чудо – у всех собравшихся вокруг его памятника вдруг осветились лица, и все почувствовали душевное единство и блаженство. Я спросила двух присутствующих дам, что означает для них Еминеску? Александра Вырлан: «Для меня Еминеску – это Вселен-

ная. Он является, как сказал Адриан Пэунеску, отражением бесконечности из нас. Он останется величайшим поэтом над веками. Для меня Еминеску – это все». Софья Руснак: «Еминеску остается утренней звездой румынской поэзии. Он оставил нам нетленные вещи. Он мне любим и дорог всем, что написал, потому что он жил и страдал для других».

Фото: Нина Некулче

С волнением в душе и с большим интересом учащиеся выслушали Николая Булат: «В истории нашего города есть большая тайна, связанная с Еминеску. Однажды пришел ко мне молодой человек и принес медаль из глины, на которой было инкрустировано «Еминеску, Путна, 1870г.». Она была найдена возле здания отделения инфекционных заболеваний больницы. Значит, эта медаль была выпу-

щена в честь празднования в Путне 400-летия освящения монастыря, в котором принял участие и Михай Еминеску. Медаль кто-то привез в Сорока. Возможно, это был примар Аурел Штефанели, который был примаром в Сорока с 1936 по 1940 годы. Этот Штефанели был сыном лучшего друга Еминеску, Тудора Штефанели, с которым Еминеску учился вместе в Черновцах и Вене. Исследова-

за это им большое спасибо», добавила читательница.

детьми даже возвращаются из других стран, где они эмигрировали, чтобы отпраздновать традиционно.

тели утверждают, что у Аурела был сундук, в котором хранил переписку между Еминеску и его отцом. Что случилось с тем сундуком, никто не знает. Возможно, там находилась и эта медаль. Может, кто-то из тех, приехавших ниоткуда, не знающих языка и не зная, что это за ценные документы, зажег ими огонь в печи холодной зимой, а медаль выбросил на помойку. Парень, который нашел ее, хранит дома как дорогую реликвию. Но так или иначе, приятно знать, что шаги Еминеску оставили след и в Сорока, через это сокровище, которое было у нас – ларец с перепиской между Тудором Штефанели и Михаилом Еминеску». О роли Еминеску в жизни каждого из нас говорили и директор библиотеки «Михаил Садовяну» Евгения Райлян, и заведующий районным отделом культуры и туризма Григорий Букатару, который, в частности, отметил: «Кто бывал в Ипотешть, понимает, что он имеет обязательства перед Еминеску, перед его великим творчеством, которое он оставил нам в наследство. Читать его каждый день – это одно из наших обязанностей». Нина Некулче

локальные НОВОСТИ

От Черлины до Рудь

Эхо праздников

Традиция хорошо укоренилась

Черлина. В Черлине колядовалось мало, но красиво, сообщила нам преданная читательница газеты «OdN», жительница села Черлина, Мария А. Зубку. По словам г-жи Зубку, в нынешнем году меньше детей ходили колядовать, но качество превыше количества. Женщина была глубоко впечатлена ватагой колядовщиков, исполняющих колядку собственного сочинения о родном селе, в которой были отражены как преимущества, так и недостатки, таким образом, привлекая внимание сельчан к существующим проблемам. «Я рада, что, хотя их и немного, но дети хранят традиции нашего народа и ходят из дома в дом колядовать, и

Раковэц. Праздничная атмосфера царила и в селе Раковэц, где традиционно было организовано празднование Нового Года в Доме культуры, там же была установлена и большая нарядная елка. Возвращаясь в редакцию после коротких рождественских каникул, мы с коллегами поделились впечатлениями. Наша коллега и жительница села Раковэц Нина Некулче рассказала о тамошних колядовщиках, которые глубоко впечатлили ее исполнением тех более 10 строф колядки «Святая Матерь Иисуса» – самой популярной рождественской песни в селе, хотя обычно дети исполняли всего лишь несколько строк. В Раковэц традицию свято хранят. На Рождество многие семьи с

Референдумом Альянс может оставить конкурентов у разбитого корыта Виктор Кобэсняну

Еминеску в Детской библиотеке «Стелиана Грама» Красиво чествовали гения национальной поэзии читатели детской библиотеки. Пространными дискурсами раскрывали перед почитателями личность Еминеску хозяйки учреждения, Мария Пуриче и Марчела Клипко. Дети декламировали известные и менее известные стихи великого поэта и собственного сочинения. Специальным гостем мероприятия была исполнительница народных песен Тамара Бобок-Кощуг, которая утешила души присутствующих романсами на стихи Еминеску. Читательница Михаела Пушкашу, учащаяся гимназии с. Околина, сказала: «Поэзия Еминеску с раннего детства меня впечатляет. В детском саду зачарованно слушала воспитательницу, читающую нам стихи Еминеску, которые мы вместе учили наизусть. Самый главный поэтический голос румынской литературы сопровождает меня и в школе. За свою короткую жизнь поэту удалось не только удивить мир, но и подарить каждому по частичке своей души. Эта частица, живущая и в моей душе, вдохновляет меня на поэтические начинания». И Михаела прочитала отрывок из своего творчества, посвященного Великому Поэту.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Помощь в холодное время года Нимереука. Зима оказалась нежданной для многих, кто, по различным причинам, не успел запастись дровами или углем. Чтобы поддержать людей, находящихся в неблагоприятном положении, примэрии оказывают помощь тем, кто самостоятельно не справляется с холодами. Таким образом, восемь социально уязвимых семей из Нимереуки получили в помощь по кубометру древесины. Получатели были отобраны согласно учетным спискам местного социального работника. Помощь была оказана примэрией коммуны в сотрудничестве с одним экономическим агентом. В настоящее время цена

на кубический метр древесины колеблется от 400 до 550 леев.

Добро пожаловать в библиотеку! Шолкань. Сельская публичная библиотека в Шолкань вновь открыла свои двери перед читателями. Это после проведения долгожданного капитального ремонта. В ходе работ были отремонтированы потолок, пол и стены, приобретены и установлены новые стеллажи для книг. Открытие библиотеки состоялось в рамках праздничного мероприятия, на котором присутствовало много гостей, выразивших свои поздравления читателям библиотеки. В то же время гости внесли вклад в обогащение книжного фонда, подарив книги. Ремонт длился около шести месяцев, а расходы были покрыты примэрией коммуны Шолкань. Татьяна Митрофан

Если обещанная жаркая политическая осень была, по разным причинам, скомпрометирована, то не скажешь то же самое и о зиме, которая будет, судя по всему, куда более напряженной. В пику последних событий, а также из бурного желания воспользоваться «выгодной политической конъюнктурой», парламентская оппозиция и некоторые внепарламентские партии открыто показывают свою ненависть к правящему режиму и не скрывают своих реваншистских настроений. Смотрел на днях по одному из ТВ каналов, как так называемые политические обозреватели ждут не дождутся обещанные оппозицией и иже с ними массовых протестов, и стало не по себе – нет, не из-за боязни что «взорвется мамалыга», а по причине того, что серьезные мужики говорили вроде о какой-то далекой стране, а не о своей, собственной. Безусловно, все эти «революционные» лозунги и призывы к гражданскому неповиновению имеют под собой реальную почву и появились в результате совершенных, скорее всего, по собственной, чем не по собственной воле, Альянсом за Европейскую Интеграцию (АЕИ) и назначении, в конце апреля, конституционного референдума. Не ошибусь, если скажу, что и мы, проголосовавшие за демократические и либеральные силы, имеем зуб на тех, кто на словах обещал достойно представлять нас в высшем законодательном органе, а в реальности скомпрометировал многие идеалы и идеи, позволявшие было надеяться, что диагноз, поставленный европейским сообществом «Республика Молдова – успешная история», не просто аванс, но самое что ни на есть реальность, и все же… Нет, я далек от мысли взять на себя роль адвоката АЕИ, который заслуживает всякого порицания, но кажется вкорне неправильным и предвзятым считать только режим виновным во всех проблемах, главной из которой является неизбрание президента, ведь оппозиция, которая спит и видит себя у власти, тоже не без грехов. Ибо, не надо быть пяти пядей во лбу, чтобы понять элементарное: ПКРМ главным образом желает взять реванш перед партиями, составляющими Альянс и перед теми предателями, которые покинули их ряды в последнее время. И меньше всего имеет цель осчастливить нас с вами – в условиях углубляющегося мирового кризиса любая другая власть не смогла бы

сделать больше. Более того, возвращение коммунистов к власти означало бы испортить отношения с соседями, близкими и дальными (смотрите, сколько шума они наделали по поводу ранения румынским полицейским контрабандиста) и изменить внешний курс страны, с Запада на Восток (смотрите заявление Воронина о вхождении РМ в Азиатский таможенный союз). С другой стороны, обнищавшее население, главным образом, не по вине нынешних властей, а по причинам, не от них зависящим (согласитесь, и в более развитых и богатых странах ситуация не лучше), не знает, что делать и кому верить – с одной стороны, премьер Влад Филат говорит, называя конкретные цифры и заявления экспертов, что Республика Молдова занимает третье место в Европе, после Грузии и Турции, по экономическим показателям, а с другой стороны, в наших кошельках дует ветер и пенсионеры, равно как и другие социальные прослойки, не в силах даже оплатить коммунальные услуги (дай Бог здоровья работающим за границей). В этих условиях, когда практика бьет теорию, было бы хорошо, чтобы каждый из нас посмотрел вокруг, как живут люди в других странах и, сохраняя пропорции, ибо нельзя за пару лет сравнить себя, особенно в том, что касается пенсий, зарплат или ВВП с остальными европейскими странами, делать вывод. И если Греция и Португалия, Италия и Испания сталкиваются с большими проблемами, почему мы должны повышать пенсии и зарплаты на 20 – 40%, а не на 4 – 10%, как позволяет сегодня карман? Или, может, мы забыли, что эпитет «Молдова – самая бедная страна Европы» прицепился к нам еще со времен коммунистического правления? И еще о референдуме. Может, я и ошибаюсь, но предпринятый Альянсом шаг заставил тех, кто вовсю готовился к досрочным парламентским выборам, паниковать, занервничать и засуетиться. Аргументом в пользу этого вывода может служить самая настоящая истерия, бытующая в рядах парламентской оппозиции, а также «принципиальная позиция» группы Додона и отдельных внепарламентских партий, делающих при своих ничтожных рейтингах волны в тазике и мечтающих попасть в Парламент не блгодаря, а вопреки. Жаль, что это решение запоздало, но, как говорится, – лучше поздно, чем никому. Правда, некоторые юристы утверждают, что положительными результатами референдума смогут воспользоваться другие, ибо закон не имеет ретроактивного действия. Но уж это тема для другого разговора.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром – 21406 Вариант рус – 21407

03(632) • 20 января 2012

Observatorul de Nord Представление проекта

вавилонская башня

Татьяна Забулика

Новости Декларации Мнения Р

экономических агентов производство брикетов из биомассы может стать прибыльным бизнесом. Сорокский район не является первым в реализации данного проекта, первые попытки уже были сделаны, и их результаты являются обнадеживающими, заявил Александр Урсу, менеджер проекта: «Наш проект запущен в мае 2011 года, но реальная деятельность началась в октябре, однако у нас уже есть неплохие результаты. В настоящее время две подобные тепловые электростанции обеспечивают теплом села Ермоклия и Паланка из района Штефан-Водэ. Детский сад в Ермоклии отапливается лучше и выгоднее, чем было на основе природного газа, котел загружается дважды в течение 24 часов, и потребляет около 500 кг соломы в течение этого периода времени». Об эффективности отопления на основе биомассы говорится много, это может снизить зависимость от импорта энергоносителей. По словам Николая Захарии, старшего консультанта в развитии бизнеса, отапливая учреждения соломой, местные органы власти могут сэкономить до 20% средств, по сравнению с отоплением на основе угля. Большинство примаров проявили интерес к этому проекту. Ливиу Райски, примар коммуны Тэтэрэука Веке, сказал, что это реальная возможность решить проблему отопления, и нужно к нему серьезно относиться. Проект поддержал и примар коммуны

Нимереука, Ион Навал, отметив лишь, что к его коммуне этот проект неприменим из-за отсутствия потенциальных партнеров: «У нас свой участок земли каждый обрабатывает индивидуально, и управляет им, как хочет». Среди экономических агентов нашлись и скептики. Харалампий Сокирка утверждает, что этот проект обречен, потому что фермеры не смогут обеспечить стопроцентно твердым топливом, поэтому очень рискованно, в дополнение, спрос на солому приведет к увеличению ее цены, в итоге отопление станет таким же дорогостоящим. Другие же экономические агенты готовы принять участие. «Мы и раньше намеревались производить брикеты, но не было специального оборудования. Если условия проекта нас устроят, то обязательно примем участие», заявила Валентина Марчук. Убежден, что этот проект стоит внедрять и Василий Сокиркэ, директор ООО «Visagromag»: «Отходы пшеницы, подсолнечника или ветки садовых деревьев доставляют нам хлопот и мешают сельхозработам. Сжигать их не разрешается, так что они остаются в поле, а через этот проект можно их собирать и эффективно использовать». В этом году проект «Энергия и Биомасса» представлен в 13 районах республики, и будет завершен в 2014 году. Бюджет проекта составляет 14.560 млн. евро и финансируется Европейским Союзом (14 млн. евро) и UNDP Молдова (0,560 млн. евро).

Актуально

Влад Филат: “Правительство сумело справиться с вызовами 2011 года” Moldpres: В 2011 году Республике Молдова удалось добиться значительного экономического роста, заявил премьер-министр Влад Филат, представляя отчет о деятельности правительства по случаю первой годовщины инаугурации. Парламент выразил кабинету министров вотум доверия 14 января 2011 года. По словам председателя исполнительного органа, Молдова наряду с Грузией и Турцией была одной из трех стран, добившихся наиболее значительного экономического роста в целом по Европе. Так, рост ВВП составил в первой половине прошлого года 7,5%, а за 9 месяцев – 6,7%. Это произошло за счет увеличения инвестиций (примерно на 12%) и экспорта (на 61,9%) в течение девяти месяцев 2011 года. Причем в росте экспорта 53% пришлись на Европейский союз. Республика Молдова сделала настоящий скачок в плане регулирования бизнеса и сумела значительно подняться по 18 позициям рей-

азмер дорожного фонда Молдовы в 2011 г. вырос до 788 млн. леев, что позволило восстановить 475 км. дорог. Кроме того, на эти средства был осуществлен текущий ремонт всей национальной сети дорог протяженностью 9342 км. Об этом заявил премьерминистр Молдовы Владимир Филат, подводя итоги деятельности правительства за прошлый год.

тинга Doing Business, войдя в десятку государств мира с наиболее серьезными реформами. При этом поток прямых иностранных инвестиций в национальную экономику вырос за минувший год по сравнению с предыдущим на 9,2% и составил в чистой величине 261 млн. долларов США. В итоге была создана 1000 новых рабочий мест. Другой показатель касается уровня бедности в Республике Молдова, который за последние два года сократился на 4,4 процентных пункта. Также правительство сумело обеспечить максимальную макроэкономическую стабильность, относительно низкий дефицит бюджета и осторожную бюджетную политику. Так, на протяжении 2011 года удалось снизить дефицит национального публичного бюджета до 1,9% ВВП. При этом остается в силе задача по его уменьшению в ближайшие три года до отметки 0,7% ВВП. Другой весомый результат – сокращение государственного

долга – с 26,3% ВВП в 2010 году до 23,2% ВВП в 2011 году. По словам Влада Филата, к наиболее значимым достижениям правительства в сфере инфраструктуры и транспорта следует отнести парафирование в рекордные для ЕС сроки Соглашения о присоединении к Единому европейскому воздушному пространству. Существенных результатов удалось добиться и в сельском хозяйстве. Таким образом, валовой объем сельскохозяйственного производства (в сопоставимых ценах) вырос в 2012 году по сравнению с предыдущим годом на 4,8%, а поставки агропромышленной продукции за рубеж увеличились примерно на 33%. В то же время благодаря проводимой в сфере АПК политике в прошлом году по сравнению с 2010 годом стал возможным рост производительности сельского хозяйства на 14,5%. Наряду с этим премьер обратил внимание на то, что имеются и некоторые недостатки. Они относятся к непро-

зрачности торгов по закупке всех видов работ, чрезмерно высокому числу государственных экономических агентов, задействованных в содержании дорог, несправедливому распределению маршрутов. Как сказал Влад Филат, решение данных проблем должно стать приоритетом отраслевых органов в 2012 году. Главными целями правительства на текущий год по-прежнему остаются увеличение объема инвестиций, наращивание промышленного производства и экспортных поставок. В этом смысле основополагающей задачей 2012 года является продвижение в процессе переговоров с ЕС о присоединении к Углубленной и всеобъемлющей зоне свободной торговли. В свою очередь Министерству экономики следует активизировать работу в том, что касается контроля над ростом цен, а также в отношении повышения эффективности распоряжения государственной собственностью, подчеркнул премьер.

ены на промышленные товары в декабре прошлого года по сравнению с тем же периодом 2010 года выросли в среднем на 8%. Существенный скачок цен произошел в энергетическом секторе. По сравнению с декабрем 2010-го они выросли на 14,8%. В перерабатывающей промышленности цены в декабре 2011-го (по сравнению с ноябрем) выросли на 0,5 %. Однако, по сравнению с 2010 годом товары этой группы подорожали на 7%.

олдова в 2011 году добилась существенного экономического роста и вошла в тройку стран с самым высоким темпом роста валового внутреннего продукта (ВВП) в Европе. Об этом заявил премьерминистр Молдовы Владимир Филат. Он отметил, что в I полугодии 2011 года рост ВВП Молдовы составил 7,5%, а за 9 месяцев 2011 года – 6,7%.

редприниматель Виорел Цопа был приговорен 13 января судом сектора Буюканы к восьми годам лишения свободы. Информацию подтвердил прокурор Адриан Попенко. Виорел Топа был осужден за растрату средств Banca de Economii.

аработная плата судей будет повышены вплоть до 2,5 раз до 2016 года, согласно плану действий по внедрению Стратегии реформирования сектора юстиции. Вместе с тем, в этом году существенного

повышения зарплат не произойдет. Повышения коснутся только судей из основных инстанций (судов). Средняя заработная плата судьи составляет в настоящее время около 4 тысяч леев.

резидент Венесуэлы Уго Чавес поставил очередной рекорд по длительности выступления – почти 11 часов в пятницу он представлял депутатам Национальной ассамблеи доклад об итогах минувшего года. Взойдя на трибуну в час дня по местному времени (21:30 по Москве), он спустился с нее почти в полночь (08:30 по Москве).

нынешнем году рост цен на квартиры составит до 10 процентов. Однако риелторы говорят, что это – искусственное подорожание, вызванное падением евро. В то же время квартиры с двумя и более комнатами подорожают в меньшей степени. Чтобы вернуть часть денег, вызванных девальвацией евро, квартиры подорожали как минимум на пять процентов. В начале года квадратный метр жилья достиг 710 евро.

бещания нового президента непризнанной ПМР Евгения Шевчука упростить процедуру въезда и выезда из региона коснулись только приднестровцев. Остальным, в том числе гражданам РМ, приходится томиться в очередях на контрольно-пропускных пунктах, регистрировать автомобили, заполнять миграционные карты при въезде и выписываться при выезде.

азмер единовременного пособия при рождении ребенка для застрахованных и незастрахованных лиц в 2012 году будет увеличен на 300 леев (около 20 евро). Так, при рождении первого ребенка пособие составит 2300 леев (около 153 евро), а каждого следующего – 2600 леев.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Consultant vânzări pentru Magazinul Orange din Soroca Responsabilităţi: Vânzarea produselor şi serviciilor Orange în magazinul Orange din Soroca Cerinţele de bază: nStudii universitare nCunoaşterea tehnicilor de vânzare nExperienţă de lucru în vânzări (1-2 ani constituie avantaj) nAbilităţi de comunicare nAbilităţi de prezentare nCunoaşterea perfectă a limbilor română şi rusă nCunoaşterea calculatorului (MS Office) Persoanele interesate pot expedia CV-ul şi scrisoarea de intenţii la adresa indicată până pe data de 31 ianuarie 2012. Vom fi bucuroşi să examinăm împreună cu Dvs posibilităţile de colaborare. Orange Moldova Str. Alba Iulia 75, Chişinău, Moldova Fax: 57 56 88 Tel: 57 58 10 e-mail: resurse.umane@orange.md

Публичные учреждения из Сорокского района могут отапливаться за счет энергии, генерируемой сельскохозяйственными отходами или другими альтернативными источниками энергии. Проект «Энергия и Биомасса в Молдове» был представлен в Сорока в рамках совещания с примарами, сельскохозяйственными производителями и руководителями публичных учреждений района. Присутствующие ознакомились с возможностями отопления зданий посредством эффективных отопительных систем на основе агропромышленных отходов или брикетов из биомассы. Проект направлен на производство безопасной, конкурентоспособной и устойчивой энергии из возобновляемых источников, особенно биомассы из сельскохозяйственных отходов. Среди целей этого проекта числятся: расширение использования технологий для производства энергии из возобновляемых источников и энергоэффективность; повышение качества отопления публичных зданий путем использования соломы и других зерновых отходов, поставляемых местными сельскохозяйственными производителями; повышение информированности и осознание выгоды от использования энергии из биомассы. В Сорокском районе данная идея жизнеспособна в связи с тем, что здесь выращивается пшеница и другие зерновые культуры, солома которых служит источником энергии, есть сады, ветки которых, обработанные особым образом, могут также использоваться для этой цели. Проект предназначен только для сел. Только сельские примэрии могут быть бенефициарами проекта и применить его для отопления одного или нескольких публичных учреждений. Одним из условий проекта является партнерство между примэрией и экономическим агентом производителем или фермерами, которые будут поставлять сельскохозяйственные отходы для отопления. Отопительные системы на основе биомассы работают за счет сельскохозяйственных отходов, после их обработки специальным оборудованием. В связи с необходимостью приобретения специального оборудования, проект обеспечивает поддержку частному сектору посредством рыночных механизмов финансирования, или, проще говоря, более доступные условия в случае приобретения в лизинг. В то же время, для

Фото: comune.gonnostramatza.or.it

Альтернативная энергия в селах Сорокского района?

Observatorul de Nord

03(632) • 20 января 2012

Интервью

no comment

Фото: romania-actualitati.ro

Ион Маноле: «За спиной миротворческих постов» Ион Тома, Allmoldova Была ли необходима человеческая смерть, чтобы отношение участников урегулирования приднестровской проблемы изменилось?! Мы спросили председателя Ассоциации "Promo-Lex" о последствиях инцидента в зоне безопасности, в результате которого погиб Вадим Писарь, а также о действиях, которые должны предпринять конституционные власти. - Чем объяснить нерешительность конституционных властей, не сразу озвучивших свою позицию по поводу инцидента в зоне безопасности, в результате которого погиб молодой человек? - Нерешительность властей можно в какой-то мере оправдать. И последующие реакции, на первый взгляд, кажутся вполне адекватными. Конституционные власти должны проявлять сдержанность и компетентность. К сожалению, Российское посольство и некоторые иностранные журналисты подобной сдержанностью не отличались. В условиях, когда на территории страны существуют три военных структуры (Национальная армия Республики Молдова, незаконная военизированная структура и иностранная армия), а часть территории страны находится под иностранной оккупацией, конституционные власти обязаны не допустить провокаций или обострения ситуации. Чтобы реагировать решительно и адекватно, необходимо принять во внимание все обстоятельства и провести комплексный анализ. Благодаря адекватной реакции, можно добиться соответствующего результата. Если же реакция будет неадекватной, можно потерять определенные возможности и шансы, как в области интернационализации проблемы, так и по положительному урегулированию ситуации в целом. Ситуация, которую постоянно игнорировали в течение 20 лет после войны на Днестре, не может быть решена мгновенно, тем более каким-то одним заявлением, призывом или шагом, необходим целый пакет стратегий, действий и шагов. Смерть этого молодого человека является результатом более чем 20-летнего безразличия нашего общества и некомпетентности/ непоследовательности конституционных властей, а также некоторых международных структур, таких как ОБСЕ. - Вы думаете, убийство молодого жителя села Пырыта – это всего лишь несчастный случай или же инцидент как-то связан со сменой власти в Тирасполе? - Возможно, мы никогда не узнаем, что именно произошло, тем более, если этот инцидент был организован. В этих условиях мы можем только строить догадки и предполагать. Ситуация, в которой произошло убийство, обстоятельства и время позволяют

Ион Маноле, председатель организации “Promo-Lex” связать этот инцидент с событиями, происходящими на пространстве, не контролируемом конституционными властями. Смена режима в регионе, заявления Шевчука об упрощении процедуры прохождения постов, незаконно установленных на Днестре, и прежде всего, "отставка" большого числа людей, силой захвативших власть и управлявших, при внешней поддержке, приднестровским регионом более двух десятилетий – все эти моменты нельзя игнорировать. Как в регионе, так и в России есть группировки, имеющие различные интересы в оккупированном регионе Республики Молдова. Любая смена режима предполагает смену актеров. Следовательно, борьба между актерами зачастую косвенно приводит к жертвам. - Как вы оцениваете позицию Российской Федерации в этом деле? - Что касается заявлений российского посла в Молдове, я считаю, что оказать большей медвежьей услуги своей стране или причинить большего позора российским властям было нельзя. Абсолютно непонятна эта неуместная и неадекватная позиция. В то же время не следует игнорировать тот факт, что Российская Федерация, вопреки всем своим обязательствам (Двустороннее соглашение между Молдовой и Россией) продолжает поощрять и поддерживать (дипломатически, экономически, финансово, политически и т.д.) сепаратизм в Молдове. Это неправильно, что Россия, с одной стороны, обладает статусом "посредника", "миротворца" или "страны-гаранта" и заявляет, что уважает территориальную целостность Республики Молдова, а с другой стороны допускает прямые контакты с сепаратистской

администрацией (наделяя их официальным статусом), предоставляет гуманитарную помощь или пенсии всем жителям региона без согласия или участия центральных властей. Тем самым попираются все международные нормы, суверенитет, независимость и территориальная целостность страны со стороны так называемого государства-партнера. Я говорю "так называемого", поскольку партнеры должны уважать и соблюдать правила, основанные на принципах международного права. В то же время, позицию России можно объяснить и необходимостью спасти честь и достоинство своих военных. То, как применил оружие российский офицер Кожухарь, не делает чести военнослужащему и бросает огромное пятно на облик всей армии в целом. Если он целился в колеса автомобиля, как было заявлено, тогда возникает вопрос о качестве и профессионализме офицеров, выполняющих особую, ответственную и важную миссию. Ситуацию в Молдове нельзя сравнить с той, что есть в Афганистане или Ираке. Молдаване по-прежнему толерантный и мирный народ. Если это была провокация, то она простонапросто не удалась. В то же время инцидент выставил в негативном свете всю миротворческую миссию, открыл перспективы для правильного понимания ситуации со стороны международного сообщества, и практически вынудил конституционные власти окончательно решить в пользу мирного населения проблемы, связанные со свободой передвижения. - Как Вы считаете, все успокоится, или этот случай все же может стать началом напряженного периода в сепаратистском регионе? - Я повторюсь. Сейчас все

зависит от шагов, которые предпримут конституционные власти, от того, как они будут действовать. Молдове и тем более жителям Левобережья необходим мир, а в сегодняшних условиях возможны провокации, которые могут привести к печальным последствиям. Существуют элементы, которые хотели бы напряженности или даже провоцирования еще более серьезных инцидентов. В этом контексте роль и ответственность конституционных властей просто огромны, у них нет права на ошибку. В действительности же, за спиной миротворческих постов было установлено множество незаконных постов региональной администрации. - В каких обстоятельствах можно было бы добиться изменения положений Соглашения о прекращении огня и упразднения миротворческих постов? - Чтобы не допустить провокаций, а также не позволить себя запугать, конституционные власти должны в экстренном порядке разработать стратегию, которая учитывала бы все возможные обстоятельства и не допустила бы провокаций в будущем. В то же время, я бы хотел подчеркнуть, что положения Молдо-российского соглашения от 1992 года, которое все равно соблюдается лишь конституционными властями Молдовы, необходимо было пересмотреть много лет назад. Статья 5 этого документа предусматривает и гарантирует СВОБОДНОЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ лиц, товаров и услуг. В действительности же, за спиной миротворческих постов было установлено множество незаконных постов региональной администрации. Соглашение себя исчерпало, и было подписано в военное время, в условиях, когда на территории страны находилась иностранная армияпобедительница. Сегодня ситуация изменилась, и конституционное власти не имеют права ошибаться. Нынешний миротворческий формат должен быть немедленно заменен на международный гражданский контингент. Это бы ускорило и процесс вывода российских войск и вооружения, которые свободно и незаконно размещены в Молдове. - В какой мере другие посредники и наблюдатели в процессе приднестровского урегулирования могут и должны вмешаться в преодоление враждебности, вызванной убийством молодого человека из села Пырыта? - Потребовалась человеческая жертва, чтобы общество и власти Республики Молдова, а также международные актеры, участвующие в формате урегулирования приднестровского конфликта, осознали реальность. К сожалению, до сих пор многие заявления и шаги конституционных властей и международных организаций были неадекватными, вырванными из контекста и преследовали своей целью лишь отсрочку любых серьезных переговоров или решения конкретных проблем в этом регионе РМ. Абсолютно неверен подход, когда отвергаются или игнорируются индивидуальные случаи живущих в регионе людей, в попытке отсрочить таким образом решение индивидуальных или групповых проблем, или же обусловить их урегулированием "конфликта". Напротив, на наш взгляд, вмешательство в решение проблем отдельных людей привело бы к уве-

личению доверия населения региона к международным механизмами и инструментам, а также к реальному пониманию ситуации. Это изначально неверный подход (властей и вовлеченных международных структур) в течение последних 20 лет ограничиться мониторингом нарушений прав человека в регионе. И, откровенно говоря, никакой мониторинг не отвечает минимальным критериям. В какой мере? Думаю, все международные актеры, участвующие в формате "5+2", могут и должны помочь. Россия, Украина, США, страны ЕС и ОБСЕ заявляют, что поддерживают целостность Республики Молдова и уважают ее независимость. В этих условиях, они обязаны помочь Молдове восстановить контроль над этой территорией и гарантировать права и свободы жителей Приднестровского региона, независимо от этнической принадлежности или гражданства этих более чем 500 тысяч человек. Именно права человека должны иметь приоритет. Внимание и реальная забота о правах людей могут изменить менталитет и стереотипы в регионе. Права человека могут стать ключом к разрешению приднестровской проблемы. Стратегия "3D" было предложением, достойным реализации, однако по непонятным причинам она была заброшена / проигнорирована, что привело к ухудшению ситуации на Днестре, и как мы видим, уже дошло и до человеческих жертв. Иностранные партнеры должны искать ответы на многие вопросы и настаивать на соблюдении норм международного права, в особенности, на соблюдении ОСНОВНЫХ прав и свобод человека. Я желаю им мужества и ума, тех качеств, которых им до сих пор недоставало. Вся ответственность за ситуацию в Приднестровье лежит ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на конституционных властях. Но не всегда, однако, меня понимали правильно. - Что должны предпринять власти? - Вадима не вернуть. Власти в данном случае должны оказать необходимую поддержку семье молодого человека. А для того чтобы его смерть не была напрасной, мы должны составить список всех проблем во всем Приднестровском регионе и начать решать их одну за другой, ряд за рядом, чтобы предотвратить подобные инциденты или трагедии. Я всякий раз отмечал, что вся ответственность за ситуацию в Приднестровье лежит ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на конституционных властях. Но не всегда, однако, меня понимали правильно, порой даже несправедливо обвиняли. К сожалению, нужна была жертва, чтобы некоторые конституционные структуры очнулись и поняли проблему. Ответ очень прост – власти должны выполнять свои обязательства перед гражданами. И все. Если они будут бороться, чтобы защитить, мирным путем и при помощи правовых инструментов, права и интересы каждого человека, взывающего о помощи, центральные власти Молдовы за короткий срок добьются результатов по всем статьям. Государственные чиновники должны изменить свое отношение к жителям приднестровского региона и относиться к ним в равной степени, без дискриминации, как и к другим гражданам Республики Молдова. Время протестов или оправданий прошло. Настало время действовать.

Молдова диверсифицирует импорт энергоресурсов Молдова намерена диверсифицировать источники импорта энергетических ресурсов и закупать азербайджанский природный газ в рамках международных энергетических проектов по транспортировке энергетических ресурсов из Каспийского бассейна в Европу – Nabucco и AGRI (Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector). Как сообщили РБК в молдавском правительстве, об этом заявил премьер-министр Молдовы Владимир Филат, отметив, что эти вопросы будут обсуждаться в ходе его официального визита в Баку, запланированного на 17-18 января с.г. Молдавский премьер отметил, что перспективы участия Молдовы в данных крайне интересных для нее проектах будут обсуждены в ходе встреч с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, премьер-министром Артуром Раси-заде, другими официальными лицами, представителями профильных министерств и конкретных компаний нефтегазового сектора этой страны. В. Филат отметил, что беседа на эту тему состоялась у него ранее в ходе встречи с президентом Азербайджана И.Алиевым 30 сентября 2011г. в Варшаве в рамках саммита “Восточного партнерства”. Молдавский премьер выразил надежду на то, что в ходе предстоящих переговоров в Баку, на которых особое внимание будет уделено диверсификации источников обеспечения Молдавии энергоресурсами, будут достигнуты важные договоренности по реализации совместных проектов в будущем. В настоящее время Молдова закупает 100% природного газа в России у ОАО “Газпром”, которое имеет контрольный пакет акций (50%) АО “Молдовагаз”. (TV7)

Мариус Лазуркэ: “Румыния – это шанс для Молдовы интегрироваться в ЕС”

Посол Румынии в Кишиневе Мариус Лазуркэ утверждает, что соседнее государство является одним из шансов Молдовы для вступления в ЕС. "Республика Молдова располагает политическим, юридическим и международным опытом, накопленным Румынией в ходе евроинтеграции", – отметил Лазуркэ. Более того, по мнению чиновника, существование антирумынских организаций в Кишиневе является одной из форм политического саботажа. Также Мариус Лазуркэ отметил, что Молдова остается для Румынии "проектом души". "Думаю, что никакая другая страна в мире, кроме Румынии, не состоит с Республикой Молдовой в таких тесных отношениях. Вот почему Республика Молдова всегда будет для нас, как говорит президент Траян Бэсеску, проектом души", – заключил посол. (Publika)

03(632) • 20 января 2012

Observatorul de Nord Знакомьтесь!

Житейские истории

(в состав коммуны входят села Нимереука и Черлина)

Ион Навал, примар коммуны Нимереука

Ценою девственности выкупила долг

Ответственная за рубрику - Татьяна Митрофан

Нина Некулче

Фото: Татьяна Забулика

После 5 и 19 июня в примэриях Сорокского района вернулись или впервые вступили в должность победившие на выборах примары. Эта рубрика будет знакомить вас с новичками и с более опытными примарами.

Убежденный коммунист, добропорядочный и дружелюбный со всеми, Василий Некоарэ считался одним из передовиков села. Были у человека и дом, и жена, и долгожданная дочь Анишоара, которую он очень хотел сделать счастливой. Василий был учителем математики, а Мария, его жена, – бухгалтером в правлении колхоза. Когда колхозы были распущены, Василий продал свое хозяйство в селе и переехал в районный центр. Жили в скромной двухкомнатной квартире. Анишоаре тогда было 9 лет.

Жадность не знает границ

На местных всеобщих выборах баллотировался на должность примара коммуны Нимереука по спискам ДПМ. Мотивы, побудившие стать примаром: «Желание изменить положение дел в коммуне к лучшему» Из предвыборной программы: - Текущий ремонт и техническое обслуживание дорог в коммуне. - Обеспечение сельчан качественной питьевой водой - Термофикация школьных ателье.

«Я продала всё, осталась одна девственность» Переехав в скромную квартиру, думала, как ей дальше жить. Работала в банке в городе. Стала очень бережливой и разумной. Начала откладывать на будущую свадьбу, чтобы не пришлось снова залезать в долги. Поклялась, что будет есть один хлеб с водой, если понадобится, но никогда не будет брать в долг. Хотелось быть счастливой, мечтала о большой любви. У нее был очень милый и хороший друг, выросший в детском доме, но они были не более, чем друзья. Мечта о чувственной любви жила только в ее мыслях. Однажды вечером Анишоара сидела у окна, лелея свои фантазии, как вдруг ее отвлек телефонный звонок. На другом конце провода приятный мужской голос спросил: «Квартира семьи

Любите своих родителей, пока они есть…

мест, особенно те, кто учит хорошему и последующие поколения. Согласно местным органам власти коммуны Рубленица, Ирина Урсаки является старейшей и первой из тех трех долгожителей села, которые достигнут 100-летнего рубежа в первые три месяца в 2012 года. «Мы гордимся этими людьми, прожившими долгую, но и трудную жизнь, прошли через голод и войну, боролись и трудились, и живут с достоинством», говорит Козма Урсаки, примар коммуны Рубленица.

Для меня врачи были, являются и останутся спасателями человеческих жизней, и говоря это, я имею в виду и печальную историю моего дорогого отца... Он долгие годы трудился от рассвета до заката, обеспечивая нас, детей, всем необходимым, и прежде всего отцовской любовью… Мне казалось, что мой отец самый сильный и бессмертный, но… пришли и на нашу улицу тяжелые дни печали и трудностей. Случалось, что иногда я паниковала и терялась перед обстоятельствами. Наконец, я поняла, что нужно проявить твердость и бороться за жизнь отца, но без врачей я была беспомощна. Люди в белых халатах же помогли, вселили

уверенность, и нам удалось одержать победу. Целый год коллектив врачей неврологического отделения Сорокской районной больницы делал все возможное, чтобы отец выздоровел и радовался жизни. Сегодня с удовольствием заявляю, что несмотря на кризис, благодаря усилиям врачей, отец снова стал прежним. 10 месяцев он ведет нормальную жизнь, ибо верно сказал кто-то, что труд делает человека сильнее. Будучи рядом с отцом, я видела собственными глазами, как много работают врачи, какие сверхчеловеческие усилия прикладывают для облегчения боли пациентов. Подобно муравьям, медсестры Тамара Струцу, Татьяна Боцо-

рога, Стелла Коцага, г-н Раду Морарь, весь день бегают от одного пациента к другому, для каждого находя слова утешения и поддержки. А руководят этим «муравейником» врачи Людмила Герман и Валерий Руснак. Кстати, я неоднократно была свидетельницей рабочего распорядка г-жи Герман – в 8 часов утра приходила на работу, и возвращалась домой в 18.00-19.00. Я видела, что обед врача состоит из чая, выпитого в спешке, так как каждого необходимо осмотреть, выслушать, каждому нужно помочь и дать надежду. В одной палате с моим отцом лежал больной по имени Василий из Христич, на мой взгляд, безнадежный, а кроме этого, его никто не

навещал. Единственным его утешением были сотрудники отделения – врачи, медицинские сестры, санитарки. Честно говоря, мне было очень жаль этого человека, который дал кому-то жизнь, но дети и родственники оставили его один на один со всеми проблемами. Поэтому я хочу обратиться к его детям (почему же их сердца стали каменными?), но и другим молодым людям, у которых есть родители: пожалуйста, любите своих родителей, пока они живы! Я люблю своего Отца очень сильно, потому что его существование дает мне надежду и уверенность в завтрашнем дне. Лилия Брума, село Ярова Реклама

Фото: Sor-TV

Ирина Урсаки – 100 лет и отличная семья! Самой старшей долгожительнице Рубленицы, но и Сорокского района, Ирине Урсаки, недавно исполнилось 100 лет. В этом возрасте женщина набрала не только богатый жизненный опыт, ибо она все эти годы трудилась, но и бесценное богатство – большую и дружную семью. У нее 9 детей, 36 внуков, 54 правнука, которые, в свою очередь, подарили ей 11 праправнуков. Люди являются большим богатством для своих родных

Завершив ремонт, Василий снова отправился в Россию. На этот раз организовал собственную бригаду, больше из близких родственников. Была у добропорядочного Василия одна тайная мысль – облапошить своих коллег по команде. Так он и сделал. Будучи руководителем бригады, он удержал от каждого почти половину выручки. Бедные люди подумали, что столько им и полагается, и вернулись домой довольные. Лишь Василий был недоволен, потому что вырученных обманутым путем денег хватило на погашение лишь части долга. Спустя еще несколько месяцев Василий снова отправился с той же бригадой в Россию. На этот раз он перегнул палку. После почти четырех месяцев работы, он сказал людям, что заказчик имеет претензии к качеству работы и не заплатит никаких денег, а если они хотят остаться в живых, то пусть сматывают удочки, пока не поздно, так как работодатель является большим бандитом и может их заживо замуровать в бетон. Но его афера вскоре раскрылась, ибо Бог за всё воздает. Васи-

Некоарэ?» Анишоара вздрогнула от неожиданности. После нескольких услышанных слов ей словно потолок на голову свалился, когда этот приятный мужской голос сказал: «Пять лет тому назад твой отец взял в долг у моего отца 5 тысяч евро. Это были мои деньги, заработанные тяжелым трудом в Австралии. С тех пор процент вырос, и теперь долг составляет 30 тысяч. Когда собираетесь возвращать?» Бедная девушка попыталась сказать ему, что случилось с ее семьей, но мужчина отрезал: «Ваша семья, ваши проблемы. А долг верните, иначе я заберу у вас квартиру, согласно условиям договора». Голова пошла кругом, злость на родителей бушевала в душе. Что делать, куда идти? Упала на колени перед иконой, молилась, пока не заснула на ковре на полу. И как бы странным не показалось, там, на полу, ей стали сниться любовные сны. Утром проснулась на пороге с тем мужчиной, которого она обнимала во сне. Переступив порог, мужчина сказал, что он пришел получить долг. Анишоара испытала разочарование. Молодой человек обладал красотой, пленяющей женские сердца. С замиранием сердца, Анишоара посмотрела ему прямо в глаза: «Я продала всё, больше нечего продавать. Осталась лишь моя девственность. Если примете в счет долга, то отдам ее вам». Сладкий трепет охватил молодого человека от пяток до макушки. Какая-то сила заставила девушку потерять сознание. Пришла в себя в его объятиях. Оба были нагими. Он гладил ее волосы и шептал: «Я не предполагал, что ты такая красивая и сладкая! Что значат 30 000 евро по сравнению с твоей красотой?!» Опьяненные счастьем, через месяц сыграли свадьбу. Уже три года живут вместе. Оба счастливы.

Письмо в редакцию

Юбилей

Татьяна Митрофан

Бог всё видит и за всё воздает

лий поднялся на чердак детского сада, где они работали, якобы за забытым там рабочим инструментом. Когда спускался, поскользнулся на стремянке и упал. В его руках были 90 тысяч евро – заработная плата всех членов бригады... Получив сильную травму головы, Василий Некоарэ промучился год с лишним по больницам, затем закрыл навсегда глаза. Оставил 21–летнюю дочь, скорбящую жену и более чем 100 тысяч евро долгов. От горя Мария заболела, и через несколько месяцев последовала за мужем. Оставшись без поддержки, Анишоара была вынуждена продать квартиру с салоном красоты, автомобиль, незавершенный дом, отдавая долги. Была уверена, что расплатилась по всем заверенным нотариусом долговым обязательствам.

Родился: 15 сентября 1958 года Образование: 1965-1975 гг. – местная средняя школа. 1982-1987 гг. – Сельскохозяйственный Институт «М. Фрунзе», Кишинэу. Профессиональная деятельность: 1977-1980 гг. – служба в Вооруженных Силах. 1987-1995 гг. – колхоз «Нистру», Каменский район, главный зоотехник. 2005-2011 гг. – предпринимательская деятельность в области сельского хозяйства. Семейное положение: Женат, трое детей

И поскольку времена изменились, учителям месяцами не выдавались зарплаты, Василий решил, что не имеет смысла гробить свое здоровье в школе. Будучи мастером на все руки, устроился в строительной бригаде, с которой уехал на заработки в Россию. Через год он вернулся с приличной суммой денег. На семейном совете решили заработанные деньги инвестировать в покупку просторной квартиры в самом центре городка и дома в пригороде. Спустя пару месяцев он снова уехал в Россию, и снова вернулся с хорошими деньгами. При скромном образе жизни, этих денег хватило бы им на долгие годы, но аппетит стал расти. Старый автомобиль, хотя и был в хорошем состоя-

нии, продал и купил другой, элитный. Некрасивой и немодной показалась крыша дома, в котором они жили, поменяли и ее. Затем начали капитальный ремонт в обеих квартирах, в одной из которых намеревались открыть салон красоты. В один прекрасный день деньги закончились, но ремонт не завершился. Взяли кредит в банке, а также и деньги под проценты у знакомых, будучи убежденными, что вскоре вернут долги. Но человек только предполагает, а располагает Бог.

Observatorul de Nord

03(632) • 20 января 2012

Книжная презентация

Николай Булат представил свой роман «Jupâniţa cea frumoasă» Нина Некулче Первая презентация состоялась в Музее истории и этнографии. Событие произошло до праздников и собрало горстку людей, которые слушали больше слова автора, находящегося и в роли модератора, чем мнения о книге, потому что лишь немногие читали роман с предисловием, написанным писательницей Ниной Слуту-Сорочану. Нина очень точно отметила: «В отличие от других авторов исторических и литературных произведений, которые пишут больше воображением, не обладая глубокими знаниями о времени, котором они пытаются восстановить в своих работах, Николай Булат пишет с уверенностью знающего человека». Анна Бежан прочла романа и оценила его как «урок патриотизма наших правителей, которые вопреки всем интригам

эпохи, любили и защищали эту страну и сумели отстоять ее границы». Григорий Букатару сказал, что Николаю удалось этой книгой продвигать Сорокскую крепость не только как памятник истории и архитектуры, но и духовности. Игра слов в конце книги призывает и взрослого читателя, но и школьника выучить эти слова. Председатель района, кото-

рый способствовал финансово изданию романа, ко дню презентации успел прочесть лишь 50 страниц. Но даже этого было достаточно, чтобы понять, что роман следует изучать как учебник, и не только сорокским учащимся: «Я буду содействовать, чтобы эта книга была в каждом учебном заведении в городе и районе. В то же время я обращусь к моим

коллегам, председателям других районов, чтобы приобрели эту книгу и для школ в их районах». В рамках этой первой презентации выступили и Борис Тодирел со своей внучкой, которые поставили автора на одном уровне с Григоре Виеру и Ионом Крянгэ, и жена Николая, Валентина, и другие. А Николай после мега обширного представления, отметил: «Я задумал роман как «книгу для обучения», доступную читателю любого возраста. Сюжетную линию я расположил таким образом, чтобы из каждого предложения читатель узнал как много больше информации о нашем прошлом». На прошлой неделе презентация романа состоялась в лицее «Константин Стере». Напоминаем, что «Domniţa cea frumoasă» является третьим томом, подписанным Николаем Булат.

Atenţie, concurs! Secţia cultură şi turism Soroca, Biblioteca Publică „M. Sadoveanu” anunţă concursurile: 1. Anul 2012 – anul bibliotecilor publice Regulamentul Concursului „Biblioteca în povestea ta". Scopul: – stimularea creativităţii şi sensibilităţii artistice la copii; – readucerea poveştii în centrul atenţiei publicului copil; – îmbunătăţirea imaginii bibliotecii în comunitate. Organizatori: Secţia cultură şi turism Soroca; Biblioteca Publică „Mihail Sadoveanu"; Consiliul Ramural Soroca al Sindicatelor Lucrătorilor din Cultură. Participanţi: copii 8-11 ani. Perioada desfăşurării: I etapă – 1 februarie – 31 martie 2012; II etapă – 1 aprilie – 30 aprilie 2012. Condiţii de concurs: I etapă – copiii vor scrie şi vor prezenta o poveste cu implicarea bibliotecii, cititorului, bibliotecarului; – în poveste se acceptă de introdus atât împrejurări şi personaje reale, cât şi din poveştile cunoscute; – povestea se va încadra în 1 pagină tipărită, caractere Times New Roman, mărimea 14, interval între rânduri 1; –lucrările vor fi prezentate personal sau prin poştă la adresa: Biblioteca pentru copii „S. Grama", str. Malamud, 10, or. Soroca – 3006 (pentru concursul „Biblioteca în povestea ta"), poşta electronică: m.sadoveanu@rnail.ru II etapă: copiii vor face câte un desen color corespunzător textului fiecărei poveşti (foaie A4); la fiecare lucrare se va anexa o fişă biografică cu următoarele date: numele şi prenumele participantului, anul naşterii, liceul/şcoala, clasa, adresa la domiciliu, telefon de contact; 1-30 mai 2012. Cele mai frumoase 30 de poveşti şi desene se vor însera în cartea „A fost odată, ca nici odată la o bibliotecă...". Editarea cărţii. 1 iunie 2012 – Ziua Internaţională a Protecţiei Copiilor – premierea şi menţionarea participanţilor. Juriul va acorda următoarele premii: Cea mai bună poveste – 1 premiu – cărţi în valoare de 200 de lei; Cel mai bun desen – 1 premiu – cărţi în valoare de 200 lei; Toţi participanţii vor fi menţionaţi cu câte o cărţulie „A fost odată ca nici odată la o bibliotecă..."

Становление таланта

Кристина Браниште – II место на IV выпуске Фестиваля «Николае Сулак» Нина Некулче Сорочанка Кристина Браниште блестяще дебютировала на таком престижном конкурсе, как Фестиваль «Николае Сулак». Корни Кристины исходят из Вэрэнкэу. Вскоре ей исполнится 19 лет. Учится в Медицинском Колледже в Кишинэу. Любовь к музыке исходит из семьи. - Кристина, я имела возможность познакомиться с тобой прошлым летом на встрече с Галиной Фурдуй, состоявшейся в библиотеке «Михаил Садовяну». У тебя очень теплый голос. От кого унаследовала его? - В нашей семье поют и мама, и папа, но больше папа. Он окончил Колледж Искусств в Сорока. Я думаю, что голос достался мне от отца. Отец является и моим советчиком в отношении сценического образа, репертуара, и во всем остальном, что касается исполнительского искусства. - Родители поют в фольклорном ансамбле села? - Раньше пели, теперь уже не поют.

- Кто предложил тебе участвовать в этом фестивале? - Тоже отец, который узнал о конкурсе относительно поздно. Услышав объявление по телевизору, он позвонил мне и предложил попробовать. Мне бы и в голову не пришло принять участие в этом году в фестивале подобного уровня. Потому что сдала экзамены на бакалавра, и все мысли и энергию сосредоточила на учебе. Но отец посоветовал испытать удачу. И я испытала, хотя изначально даже репертуара у меня не было. По условиям конкурса, нужно было исполнить дойну, балладу или любую песню, и еще одно произведение из родных мест. На подготовку было лишь два дня. Г-н Тамазлыкару помог мне найти романс, который не соответствовал требованиям конкурса, но мне очень понравился. Это на самом деле лирическая песня, но со многими элементами романса. И я решила выступить на конкурсе с этим романсом, который я выучила

за день. Два других произведения мне помогла найти г-жа Элеонора Белоус, которой я очень благодарна. Для конкурса я выбрала песню «Ilenuţă cu brăţări». На предварительный отбор явилась в

последнюю минуту, выступила последней. Жюри было уставшим. Романс вызвал у них интерес, но мне не разрешили выступить с ним в конкурсе. В запасе у меня была еще одна песня – «Criniţa mamei», принесшая мне удачу. - Но все же, хоть какая-то подготовка была? - Да, я взяла несколько часов канто у маэстро Иона Пауленко. Он помог мне поставить голос. А еще сказал, что если я буду делать то, что я делаю на уроках, то у меня есть все шансы занять хорошее место. После конкурса я позвонила ему и попросила высказать свое мнение. Он сказал мне «Браво!». - Браво говорю и я тебе за удачное выступление. А какая подготовка была у остальных конкурсантов? - Очень хорошая. Можете себе представить, в предварительном отборе участвовало около ста претендентов, а отобрано было 28. У всех была хорошая подготовка, особенно у тех 6 участников из Румынии. Я догадывалась, что будут сильные конкуренты, но не до такой степени. Даже г-н Ботгрос отметил в конце,

что это был самый сильный и успешный выпуск фестиваля, и пообещал всем нам, что запишет по одной песне с его оркестром. - Можешь назвать имена победителей? - Гран-при отправился в Румынию. Исполнитель Габриел Думитру просто впечатлил жюри. Он родом из Питешть и является учеником Беноне Синулеску. Первое место завоевала Лукреция Гоажя, второе место я разделила с Георгием Загоряну, а третье место заняли Тамара Чобану и Михаела Ожог. Специальный приз жюри также отправился в Румынию. Он достался Марии Раду из Брэилы. Было еще и несколько специальных призов. - И несколько слов о конкурсе. - Атмосфера была очень приятной и дружественной. Только эмоции захлестывали нас, а все остальное было отлично. Все были рады возможности выступить с оркестром «Lăutarii». Жюри было весьма компетентным. В его состав входили: Николай Ботгрос, председатель жюри, Елизе Стан из Румынии, Диана

Декусарэ, Олег Волонтир, Николае Глиб, Петре Нямцу, Дойна Сулак. Сам конкурс проходил в Филармонии, а Гала-концерт в Национальном Дворце. Среди приглашенных были Адриана Oкишану, Ион Палади, Беноне Синулеску, Нику Мыцэ, Николета Войка, Петрикэ Мыцу Стоян и другие. - Мечтала ли когданибудь выступить на большой сцене? - Мечтала петь на большой сцене, но не думала, что это случится так скоро и рядом со столь известными исполнителями. Я была счастлива и пела всей душой. - Что родители сказали? - Они пережили те же эмоции вместе со мной на протяжении всего конкурса. Радость испытали тоже вместе. - Что означает для тебя Николае Сулак? - Горячее любящее сердце, как определил его поэт Василий Романчук. Мне очень нравится его исполнение. Он пел всю жизнь на сцене, не имея музыкального образования, так же, как и я. Своим участием в конкурсе я также отдала дань великому исполнителю по случаю 75-летия со дня его рождения. - Принимала участие и в других конкурсах? - Да. В конкурсе колядок «Florile Dalbe» в 2010 году, где я получила Диплом лауреата, также удостоилась почетных дипломов конкурсов «Cântecul pascal» и «Тамара Чобану». - И какие планы на будущее? - Хочу продолжить учебу в Медицинском Университете. Мечтаю стать хорошим врачом. Музыка для меня – это часть души, которая не может существовать без второй части – медицины. - Что побудило тебя выбрать именно медицину? - Желание знать все, что происходит с человеческим организмом, желание помочь людям. - Бог в помощь! Удачи и еще много радостей, подобных той, что ты испытала на IV-ом выпуске фестиваля «Николае Сулак». - Большое спасибо!

03(632) • 20 января 2012

Observatorul de Nord

Вслед за событием

Большой праздник в Шолкань Зимние праздники всегда долгожданны, и встречаем мы их с радостью в душе, даже если погода старается иногда испортить настроение мрачной слякотью вместо пушистого чистого снега. Но настает Рождество, любимый праздник души. Везде, а также и в коммуне Шолкань, хозяева ждут у окна маленьких милых колядовщиков, серебряными голосами извещающими о Рождении Христа. А под покровом вечера уже слышны рождественские песни молодых и взрослых колядовщиков. Во второй день Рождества все выходят из своих домов, навещая родителей, братьев и сестер, друзей и родственников… Вечером в сельском доме культуры собрались и стар и млад на большой праздник с названием «Зимние праздники у порога». Гостеприимными хозяевами, накрывшими столы калачами и сладостями, были молодой примар коммуны Борис Ротарь, спонсоры Василий Драган, Константин Драган, Виорел Пурич, ООО «Rol-Teh-Com». С самого начала нас благословил и поздравили отец Андрей, настоятель церкви Святого Николая в с. Шолкань, и церковный хор. На протяжении всего спектакля наше хорошее настроение поддерживали ведущая Кристина Урсаки, член группы «Divinitate», и госпожа Инга Плоп, преподаватель иностранных языков в гимназии Шолкань и Сорокском колледже искусств. Но и артисты от них не отставали, представляя на сцене колядки, традиции, юмор, чем привели зрителей в неимоверный восторг. На празднике выступили: ансамбль «Divinitate» из города Сорока под руководством Иона Ротарь, известного в стране и за рубежом; местная фольклорная группа «Busuioc», руководимая Кристиной Урсаки, аккомпаниатор Петр Кэлугэреску; мужской ансамбль «Moștenitorii» – руководитель Алла Истрате, который, хотя и находится в самом начале пути, сумел поразить зрителей талантом и чувством юмора; фольклорная группа «La Izvoare» из Вэрэнкэу, руководитель Лидия Панич; коллективы детей и преподавателей из детского сада «Romanița» во главе с директором учреждения Валентиной Гребэнос; коллектив преподавателей гимназии, директор Анна Пурич; молодежная группа, аккомпанируемая Галиной Истрате; исполнители Тамара Кощуг-Бобок, Сергей Препелицэ, Ольга Истрате. Всех артистов публика радостно приняла и приветствовала. Зрители были в восторге от спектакля. Потому что, по их словам, не каждый день можно наслаждаться подобным концертом. Алла Истрате, организатор

специальный репортер

Село, которое может исчезнуть с карты Р. Молдова Услышав о селе с названием Подул Лунг из района Кэлэрашь, создается впечатление, что это большое село. На самом деле, здесь только три дома, один расположенный по правой стороне железной дороги, и два по левой. Нездешний человек с трудом поймет, что эти дома являются частью какого-либо села, так как нет ни одного знака, указывающего, что здесь расположено село. Однако горящий в одном из домов свет является доказательством существования населенного пункта. В конце улицы натыкаешься на маленькую калитку. Здесь живут Георгий и Наталья Ливэдару, вместе

с дочерью, зятем и внуком Кристианом. Наталья Ливэдару говорит, что не представляет свою жизнь в другом месте. «Я прибыла сюда 20 лет тому назад, думала, что одичаю, потому что было очень мало домов. Но со временем очень привязалась к этому селу, и не брошу его даже ради дворца», утверждает Наталья. Георгий, ее муж, говорит, что здесь воздух чистый, так как находятся только они и деревья. «Видели бы вы, какая тут летом красота, и вам бы захотелось остаться», говорит он улыбаясь. В восторге от этих мест и их дочь Марианна, которая, хотя и молодая, но не собирается покинуть село ни за что. Только сыновья семьи

Ливэдару не хотят жить здесь. Их мать признается, что, приезжая в гости, задерживаются здесь ненадолго. «Молодым хочется суматохи, приключений, они не знают, что такое рай на земле», говорит женщина, показывая мне окрестности. Ворота других домов были завязаны – знак, что никого дома нет. В одном доме живут два старика, в другом – молодая семья. Василе Рацэ, примар коммуны Сипотень, в состав которой входит и село Подул Лунг, говорит, что 50 лет назад здесь жило много семей, но их осталось только три. «Некоторые умерли, другие покинули село. Так что жителей села теперь осталось всего 14», рассказывает примар,

добавляя, что здесь не так уж и трудно жить, поскольку до города Кэлэрашь всего 3 километра. В подобной ситуации находятся много сел в стране. По данным Национального бюро статистики (НБС), только за последние десять лет численность сельского населения Республики Молдова уменьшилась ежегодно в среднем более чем на 3000 человек, то есть, каждый год исчезают примерно по два села. Ольга Гагауз, руководитель Центра демографических исследований Института Европейской Интеграции Академии Наук Молдовы, утверждает, что сокращение численности населения сел обусловлено

миграцией в поисках более высокооплачиваемой работы в города или в другие страны. «Деградация социальноэкономической инфраструктуры села и ограниченный доступ к различным социальным услугам приводит к отсутствию рабочих мест. Вот почему Республика Молдова сталкивается с массовой миграцией молодых людей из сел», говорит Ольга Гагауз. Согласно статистическим данным НБС, из официального числа в 321 тысячу молдаван, находящихся за границей, 72,5% из них происходят из сельских районов. Руководитель Центра демографических исследований Института Европейской Интеграции уточняет,

что еще одним фактором, ведущим к депопуляции сел, является снижение рождаемости в сельских районах, в селах зафиксирован самый низкий индекс естественного прироста. Данные НБС показывают, что возраст каждого шестого человека в сельских районах превышает 60 лет. Таким образом, через несколько лет Молдова рискует потерять несколько десятков сел. Специалист в области демографии приходит к выводу, что сокращение сельского населения является неизбежным в контексте глобального процесса урбанизации, так как урбанизация признана ООН важным показателем социально экономического развития страны. Лилия Захария, Ассоциация Независимой Прессы

Observatorul de Nord

03(632) • 20 января 2012

выпуск № 2(11)

СОВЕТ ЮРИСТА

против дискриминации

издаваемая ассоциацией независимой прессы (аPI)

Государство не слышит слабослышащих В Республике Молдова есть только 8 лицензированных сурдопереводчиков при том, что в стране насчитывается в общей сложности свыше 3000 человек с недостатками слуха. Представители Ассоциации глухих Республики Молдова утверждают, что по этой причине ее члены лишены возможности эффективно общаться с врачами, судьями или же социальными работниками. Людмила Мура не слышит. Она с детства почувствовала на себе, каково жить в Республике Молдова с таким физическим увечьем. Возглавив кишиневский филиал Ассоциации глухих, она стала ближе к нуждам лиц с нарушениями слуха. 8 сурдопереводчиков на 3000 человек Самая сложная проблема слабослышащих – отсутствие сурдопереводчиков в госучреждениях. «В больницах или судах мы не можем общаться с медиками и, соответственно, судьями. Ни в одном госучреждении страны нет сурдопереводчика, который мог бы нам помогать», - утверждает Людмила Мура. Сурдопереводчик Ассоциации глухих Алла Барган говорит, что из 8 лицензированных сурдопереводчиков, которые есть в Молдове, двое работают в Бельцах, а шесть – в Кишиневе. «В остальных районах квалифицированных сурдопереводчиков нет. Возможно, в некоторых населенных пунктах есть лица, которые немного владеют языком жестов…», - поясняет она. По словам Людмилы Мура, в мун. Кишинев насчитывается 1600 человек с нарушениями слуха. А эти шесть сурдопереводчиков никоим образом не в состоянии удовлетворить запросы всех членов Ассоциации. В свою очередь руководитель Управления политики социальной защиты лиц с ограниченными возможностями Министерства труда, социальной защиты и семьи Василе Кушка сообщил, что в Республике Молдова недостатками слуха страдают свыше 3000 человек. «Не думаю, что у каждого госучреждения в штатах обязательно должен быть квалифицированный сурдопереводчик. Как правило, слабослышащие общаются с другими лицами письменно, а к помощи сурдопереводчика они обращаются только в экстренных случаях. Если возникает необходимость, то государственные учреждения либо частные структуры прибегают к помощи сурдопереводчика Ассоциации глухих», - заверил он. По словам руководителя центрального офиса Кишиневского филиала Ассоциации глухих Натальи Бабич, в нашей стране сурдопереводчиков не готовит ни одно учебное заведение. «Большинство таких специалистов – дети слабослышащих родителей, про-

Константин цурКану, бывший советник президента, и наталья БаБич, менеджер центрального офиса Ассоциации глухих, на праздновании 70-летия со дня основания Ассоциации глухих Молдовы.

шедшие подготовку в Москве в Центре образования глухих и жестового языка», - сообщила она. Страдают от дискриминации в собственном доме… Как заявила Людмила Мура, в мун. Кишинев среди лиц с нарушениями слуха есть и лежачие больные. Очень часто те не в состоянии общаться с навещающими их социальными работниками. «Нередко больные жалуются, что им не оказывают качественную помощь на дому. Социальный работник не владеет жестовым языком, а порой из-за проблем со здоровьем слабослышащие или глухие писать тоже не могут», - объясняет наша собеседница. Руководитель Главного управления социальной помощи мун. Кишинев Еуджения Чебан подтвердила, что в муниципии нет ни одного социального ассистента или же социального работника, который владел бы языком жестов. «Мы ходатайствовали перед вузами, которые готовят специалистов в области социальной помощи, ввести факультативный предмет для студентов, готовых изучать язык людей с недостатками слуха или зрения. Не думаю однако, что эту проблему удастся решить в ближайшее время. Для этого потребуется изменить учебную программу соответствующих вузов», - убеждена Еуджения Чебан. …и в троллейбусе Людмила Мура обращает внимание на то, что отдельные категории людей с нарушениями слуха не пользуются льготами на проезд в общественном транспорте. Как уточнила Наталья Бабич, в столице пособия на проезд в троллейбусе получают лишь 250 человек, хотя в городе есть порядка 1000 человек с

ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Рубрику ведет юрист Дойна Иоана Стрэйстяну Вопрос: Какое наказание грозит гражданину, избившему лицо с ограниченными возможностями? Юлия Чуботару, Унгень Ответ: Наказание зависит от тяжести телесных повреждений, нанесенных потерпевшему. Если это были легкие повреждения, тогда виновный будет наказан в соответствии с Кодексом о правонарушениях, а именно со ст. 78, которая предусматривает наложение штрафа в размере от 200 до 400 леев или арест за правонарушение на срок от 5 до 10 дней. В случае нанесения телесного повреждения средней тяжести и тяжких телесных повреждений обидчик будет нести уголовное наказание в соответствии со ст. 151 или ст. 152 Уголовного кодекса (тюремное заключение на срок от 3 до 15 лет). Если потерпевтебя волнует ший – лицо с ограникакая-либо ченными возможностями, тогда данный юридическая факт учитывается при проблема? квалификации дейстне знаешь, вий обидчика и влечет за собой назначение где найти более сурового угоответ? тогда ловного наказания. позвони по Так, ст. 77 Уголовного кодекса предусматриномеру вает обстоятельства, 22-09-96! отягчающие ответственность. К таковым относятся: совершение преступления на почве социальной ненависти; совершение преступления с использованием заведомо или очевидно беспомощного состояния потерпевшего, обусловленного физическими или психическими отклонениями. В контексте прав человека преступления, совершенные в отношении лица ввиду его ограниченных возможностей, принадлежности к этническому меньшинству, а также потому что это – женщина, пожилой человек и т. д., расцениваются как «преступления на почве ненависти» и влекут за собой более суровое наказание. Вопрос: Что грозит тому, кто называет лицо с нарушениями слуха глухим? Ион Мардарь, Кишинев

Представители ассоциации глухих Республики Молдова и Центра образования глухих и жестового языка (Москва) на курсах повышения квалификации

такими проблемами. «Такая льгота не предусмотрена для лиц, которым установлена III группа инвалидности. Мы считаем, что тем самым данная категория подвергается дискриминации», - утверждает Наталья Бабич. Согласно Регламенту о порядке установления и выплаты адресных компенсаций некоторым категориям населения и выделении дополнительных финансовых средств, не все лица, которым установлена та или иная группа инвалидности, получают пособия. «Адресные компенсации на проезд в городском общественном транспорте в мун. Кишинев получают следующие категории населения: инвалиды I и II групп независимо от причины инвалидности; инвалиды детства I и II групп; дети-инвалиды по достижении 16-ти лет; лица, сопровождающие инвалида I группы или ребенкаинвалида», - гласит документ. Лилия ЗАХАРИЯ

телефон доверия для слабослышащих В нашей стране пострадавшие вследствие дискриминации лица с нарушениями слуха могут обратиться в филиалы Ассоциации глухих Республики Молдова: Кишиневский территориальный филиал: город Кишинев, ул. В. Александри, 1, тел.: (022) 73-11-90 Территориальный филиал «Центр»: город Кэлэрашь, ул. М. Эминеску, 33, тел.: (244) 2-28-78 Территориальный филиал «Север»: город Бельцы, ул. Щусева, 2, тел.: (231) 2-23-44 Территориальный филиал «Юг»: город Чимишлия, ул. Ливезилор, 17, тел.: (241) 2-57-27

Ответ: Слово «глухой» не считается в обществе однозначно оскорбительным, поэтому использование такого слова не влечет за собой какое-либо наказание. Вместе с тем, обращаться к лицу с нарушениями слуха или же называть такое лицо глухим по-прежнему считается невежливым, вот почему в культурной беседе подобных обращений и выражений рекомендуется избегать. Вопрос: Что предполагает косвенная дискриминация? Как можно доказать в суде факт косвенной дискриминации лица? Тудор Посту, Кантермир Ответ: Косвенная дискриминация предполагает наличие в законе, правительственном постановлении, распоряжения либо указания и т. д. правовой нормы, которая несмотря на в целом нейтральный язык в процессе применения на практике приводит к дискриминации группы лиц по запрещенному критерию. Что касается доказательной базы, необходимо понимать, что в каждом случае потребуются различные доказательства, подтверждающие факт косвенной дискриминации. Необходимо будет доказать по меньшей мере, что правовая норма приводит к дискриминации группы лиц, что это за группа, какой именно запрещенный критерий объединяет группу и в чем заключается особое и менее благоприятное отношение к данной группе. Случаи косвенной дискриминации сложны, вот почему мы рекомендуем обращаться к адвокатам, работающим в области недискриминации; они смогут предоставить индивидуализированную и квалифицированную консультацию.

«Линия по борьбе с дискриминацией»

Подстрекательство к дискриминации – любое действие, которым лицо поощряет, призывает, продвигает (письменно либо устно) к поведению, направленному на дискриминацию другого лица или же группы лиц по любого рода критериям, запрещенным законом, предусмотрено Европейской конвенции по правам человека и в Конституции Республики Молдова. Уязвимые группы – лица со скромными доходами или же лица, проживающие за чертой бедности. Виктимизация – любое действие либо мера, к которым прибегает лицо или же учреждение, чтобы отомстить потерпевшему, подавшему жалобу по факту своей дискриминации.

Коалиция по борьбе с дискриминацией открыла «Линию по борьбе с дискриминацией» – для предоставления консультаций и юридической помощи лицам, подвергающимся дискриминации. Любой человек может бесплатно позвонить по номеру 0-8003-8003. Операторы, а это опытные юристы, предоставят потерпевшим консультации по интересующим их вопросам и предоставят информацию об учреждениях, которые могут вмешаться в каждом конкретном случае. В то же время, в особо тяжких случаях дискриминации и нарушения прав представителей меньшинств, юристы будут представлять потерпевших в суде или же оказывать им необходимую помощь в отношениях с судебной инстанцией. Если заявленный факт не считается дискриминации, а расценивается как нарушение прав человека, тогда этими случаями будут заниматься юристы, специализирующиеся в соответствующей сфере. «Линия по борьбе с дискриминацией» действует с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00.

Страница издается при поддержке Программы Равенства и Гражданского Участия Фонда Сороса в Молдове. Высказанные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Фонда.

03(632) • 20 января 2012

Observatorul de Nord

NO COMMENT

Епископ Маркел: “Тот, кто служит Богу, должен быть готов к искушению”

На Украине в Закарпатье пострадали в ДТП двое граждан Молдовы

Фото: vfokuse.md

Интервью

Ион Тома, allmoldova Под конец зимних праздников мы побеседовали с епископом Бельцким и Фалештским о проблемах, которые отмечают и разделяют общество: празднование Рождества по старому и новому стилю, закон против дискриминации и легализация ислама. Какова роль Церкви в светском государстве, и как священнослужитель должен участвовать в жизни общества, читайте в интервью Его Преосвященства епископа Маркела порталу Аllmoldova. - Как Церковь смотрит на эту двойственность, существующую сегодня в обществе, когда Праздник Рождества Христова отмечается дважды все большим количеством семей? - Воплощение Господа нашего Иисуса Христа – событие крайне важное для всего мира, но особенно для христиан, отмечается с древнейших времен, с самого первого века нашей эры. Этот праздник (также как и многие другие) мобилизует христианина как физически, так и морально в его стремлении стать лучше, человечнее, терпимее, быть более чутким к нуждам других людей, а потому, если празднование этого события является службой (жертвой, усилием...), посвященной Богу, то знайте, что непременно возникнет искушение, и оно возникло, разделив мир (та двойственность, о которой вы говорите). Тот, кто служит Богу, должен быть готов к искушению. Известно, что в Вифлееме, где родился Христос, в день его рождения (по старому Юлианскому календарю) в ночь празднования на небе появляется звезда. Это явление повторяется лишь единожды в год, в Рождество Господне. Святые отцы и учители Церкви говорят, что это та звезда, которая когда-то привела волхвов с востока в пещеру, где родился Христос. Святая Церковь молится и призывает своих верующих к единству, прося Милостивого нашего Бога осветить наш путь к спасению, так, как освятил Он путь волхвам, пришедшим поклониться в ночь Рождения Его Сыну. Ажиотаж и дискуссии в обществе вокруг календарного стиля появляются накануне зимних праздников, сердцем которых является празднование Рождества Христова. Все это, к нашему сожалению, вызвано празднованием начала нового года, гражданского события, которое не имеет ничего общего ни со Священным Писанием, ни с Церковной традицией, и которое всегда падает на Рождественский пост. По мирскому обычаю, в начале года накрываются богатые столы, устраиваются большие празднования – все это противоречит учению Церкви о посте. Я уверен, что эта ситуация сбивает с толку тех, кто слаб в вере, какими являемся мы – большая часть общества. Однако я хочу, чтобы все знали, что праздник Рождества Христова, святое и вечное событие, ни в коем случае не может зависеть от празднования начала нового года, гражданского события, которое может быть изменено (как это уже было когда-то, когда его праздновали 1 марта) по решению сильных мира сего. Я думаю, что нам следовало бы отмечать начало нового года постными блюдами, с меньшим весельем, то есть более по-христиански, и, на мой взгляд, это способствовало бы осознанию христианских, вечных ценностей, которые никак не могут быть поставлены в зависимость от гражданских, преходящих. - В последнее время Церковь неоднократно выражала недовольство решениями правительства. Почему это происходит? - Есть в этом мире ценности, через

которые нельзя переступить, перед которыми смягчается даже самое каменное сердце. Эти ценности мы считаем святыми и не только из-за их христианского, божественного происхождения, но и потому, что они строго чтились нашими родителями, прадедами, которые нам очень дороги, - если не всем, то, по крайней мере, подавляющему большинству общества. Как можно видеть, некоторые наши правители не особо считаются с этой аксиомой и зря растрачивают наше национально-духовное богатство, будто оно не было сцементировано благочестием и верой наших предков (в том числе родителей и их прадедов). Здоровая семья – родительница детей, всегда была краеугольным камнем здорового общества. Сегодня, однако, наши правители настойчиво покушаются на нее, продвигая закон против дискриминации. Веками земля и народ наш христианский были несовместимы с язычеством. Сегодня же наши правители принимаемыми ими законами ставят язычество во главу стола. Подобное отношение ко всему святому, к традициям нашей земли и нашего народа, ознаменовало наше руководство антихристианской печатью. Святая Церковь, чьим долгом является обязанность хранить моральные и христианские ценности, поднимает голос свой против беззакония. Так было, так будет. - Не могли бы Вы рассказать нам, как мирится недовольство Митрополии, связанное со многими намерениями и даже решениями правителей, со статусом Республики Молдова как светского государства? - Как это может быть и как следует понимать и толковать светскость государства, 99,9% населения которого является религиозным (в случае Республики Молдова следует говорить не религиозным, а христианским)?! В нашем случае концепция светскости государства может быть по-разному истолкована разными людьми, в зависимости от преследуемой ими цели. Очевидным, однако, является тот факт, что все мнения, высказываемые относительно этого понятия, в той или иной мере будут затрагивать одного и того же человека, который одновременно является и прихожанином Святой Церкви и гражданином светского государства. Принимая во внимание, что Республика Молдова, согласно действующему законодательству, объявлено светским государством, Митрополия Молдовы не выражает и не может выражать какого-то недовольства по этому поводу. Иным, однако, является мнение относительно соблюдения свободы выражения идеологических убеждений граждан государства, которые одновременно являются христианами, верующими нашей Церкви. В этом смысле мы не единожды поднимали свой голос в защиту права подавляющего большинства граждан Молдовы, являющихся христианами, и будем продолжать это делать до тех пор, пока это будет необходимо. В мол-

давском обществе, хотя оно и неоднородно, все же очень четко выражено мнение или желание подавляющего большинства относительно сохранения и развития моральных и христианских ценностей. Я уверен, что все мы, независимо от происхождения, должны принимать это во внимание. Если государственные учреждения принимают законы, постановления, решения, затрагивающие христианскую мораль, на страже которой стоит Святая Церковь, мы во всеуслышание выскажем свое мнение. - В ходе дебатов о легализации ислама в Молдове были слышны голоса, обвинявшие Митрополию Молдовы в пассивности в работе с прихожанами, безразличии к их проблемам и недостаточном участии в жизни общества для преодоления личных трудностей. Насколько оправданы эти замечания? - Митрополия Молдовы – это большой коллектив людей, количество которых достигает нескольких тысяч. Священников, обслуживающих прихожан, порядка 1500. Между священниками и их паствой существует сотрудничество, порой плодотворное, такое как в области священнодействия, порой же оставляет желать лучшего. Последние подозрения относятся к области катехизации начинающих христиан. Многие приходы по мере своих возможностей оказывают помощь детским домам, тюрьмам, социально уязвимым семьям, пожилым людям, брошенным детям, и т.д. Однако, в соответствии с Евангельским учением, они не устраивают рекламу своим благотворительным деяниям, потому что Господь говорит: “да не ведает левая твоя рука, что делает правая”. Обвинения, звучащие в наш адрес, я считаю поводом для мобилизации и нахожу (это мое личное мнение) обоснованными, хотя бы потому, что я хочу чего-то большего, лучшего, более красивого, и это естественно. Это желание должно от чего-то отталкиваться, пусть даже от выговоров и обвинений. Оставляет желать лучшего деятельность некоторых священников в области информирования верующих. Я имею в виду процесс исламизации нашей страны, которая испокон веков является христианской. Даже если мы знаем о трудностях, с которыми сталкиваются многие христианские страны, граждане которых заняли пассивную позицию, когда начался процесс исламизации их страны (последний случай - Сербия), мы, большая часть священнослужителей, а также простые верующие, остаемся безразличными, как будто исламизации общества никак нас не затрагивает. Также обстоят дела и с законом против дискриминации, который, так же как и исламизация страны, призван погубить нашу душу. И вот здесь нам, служителям Церкви и ревностным христианам, еще многое предстоит сделать. И еще не поздно, еще можно спасти и страну, и душу христианина. И вот здесь, я думаю, и Церковь, и общество должны быть более

решительными в своих решениях и поступках. Да, чуть не забыл! Что касается закона против дискриминации, то пусть все знают, что мы, Молдавская Православная Церковь, находим его хорошим, даже очень хорошим. Многие слои нашего общества как раз нуждаются в защите. Не думаю, однако, что среди тех несчастных, заслуживающих большего внимания и заботы со стороны государства и общества, но лишенных этой заботы, должны числиться и гомосексуалисты, даже если они страдают от своих неестественных пристрастий. Церковь осуждает не их, Церковь осуждает практикуемый ими грех, который, если его вовремя не остановить, непременно поразит многих. - Каким образом священнослужитель должен участвовать в жизни общины и прихожан, и как это происходит на самом деле? - У святого отца, также как и у всей Святой Церкви, есть священная миссия и долг – нести людям Слово Божье. До тех пор, пока Святая Церковь выполняет эту обязанность, она является Церковью Христовой. До тех пор, пока священник выполняет свой святой долг, и он, в свою очередь, является служителем Церкви Христовой, уклонение как Церкви, так и священнослужителя, от своей основной обязанности означает отчуждение от Христа. Что касается служебных отношений священнослужителя со своей паствой, то знайте, что они проистекают из его основного долга. Действуя в соответствии с Христианским учением, он обязан направлять паству по пути христианского жития, отклонение от которого приносит множество бед и несчастий. Он должен контролировать состояние души каждого прихожанина, и по просьбе, выступать в роли духовника, оказывать посильную помощь. Священнослужитель должен быть миротворцем меж верующими и стоять на страже их нравственности. По возможности оказывать помощь нуждающимся. Молиться за людей, за руководство страны, за саму страну. Особое внимание в молитве уделяется больным, страждущим, тем, кто находится в пути, и т.д. - Ваша речь на Гражданском конгрессе вызвала противоречивую реакцию, в том числе и среди коллег, реакцию, которую, как я думаю, Вы не могли не предвидеть. Почему же Вы все же решили вмешаться? - Что же касается отсутствия единого мнения среди моих коллег - это, на мой взгляд, является величайшей трагедией Молдавской православной церкви. Отсутствие единства в мыслях и действиях порождает различные точки зрения и даже разногласия. И это происходит потому, что одни ангажированы, другие не решаются высказаться, а третьим это не позволяют сделать. Поведение каждого, в том числе и пассивность, особенно в решающие моменты, остается на их собственной совести. Я решил заявить о своей обеспокоенности перед людьми, собравшимися на Гражданский конгресс, при абсолютной поддержке святых отцов Бельц, чтобы расширить спектр людей, сведущих о грозящей нам опасности. Потому что правительства приходят и, слава Богу, уходят, а последствия их решений, особенно негативных, антихристианских, остаются тяжким бременем для всего общества. Действующее правление уже навлекло на себя осуждение истории, исламизировав нашу христианскую страну, и сегодня продолжают прогрессировать в своем заблуждении, потому что хотят еще и содомизировать ее. Я готов повысить свой голос, чтобы остановить эти преступления, на любом собрании людей. Независимо от того, кем оно было созвано. Я уверен, что истинный служитель должен бить тревогу, тем более, когда покушаются на душу христианина и на моральные ценности.

Двое граждан Молдовы пострадали в ДТП на Украине в Свалявском районе. B Мукачевскую Центральную районную больницу доставили трех травмированных людей, среди которых были двое молдаван: 51-летняя женщина и 53-летний мужчина. Самым тяжелым было состояние женщины, которую поместили в реанимацию с диагнозом: политравма. Мужчина отделался переломом лопатки. В больницу по вызову врачей прибыла следственно-оперативная группа. Как выяснили правоохранители, потерпевшие ехали на рассвете в автомобиле “Мерседес” в направлении Львова. В сложных погодных условиях 23-летний водитель, житель Черновицкой, не справился на трассе в с.Сусково Свалявского района с управлением и машина слетела в кювет, где перевернулась. Сам водитель при этом не травмировался. Автомобиль помещен на штрафплощадку милиции. (TV7)

Приднестровье намерено либерализовать режим ввоза товаров из Молдовы и с Украины В условиях сложной социально-экономической ситуации, а также развивая заявленные намерения на укрепление добрососедства, руководство Приднестровья рассматривает возможность либерализации режима ввоза товаров из Молдовы и Украины. Как сообщили в пресс-службе президента ПМР, об этом глава непризнанного ПМР Евгений Шевчук заявил 16 января по итогам встречи с послом РФ в Молдавии Валерием Кузьминым. По словам Шевчука, снятие ограничений и барьеров отвечает интересам приднестровских граждан. Шевчук также напомнил об уже реализованном в этом направлении первом этапе мер, в частности, о мерах по упрощению пересечения приднестровскими гражданами госграницы. “Приднестровье предлагает молдавским партнерам занять более конструктивную позицию, направленную на решение конкретных проблем граждан и экономики. Мы будем демонстрировать конкретные реальные шаги, направленные на улучшение и для граждан, и для экономических агентов в торговле и с Молдовой, и Украиной. Надеемся, что наши партнеры и на Украине, и в Молдове создадут соответствующие условия для того, чтобы эти решения, эти действия были взаимовыгодными и были в наиболее сжатые сроки приняты”, – отметил Евгений Шевчук. (TV7)

Observatorul de Nord

03(632) • 20 января 2012 Кстати

Президент «Шахтера» Ринат Ахметов побывал в Бухаресте. Там он несколько раз общался с прессой – сразу же по прилете в Бухарест, после встречи с Мистером (Мирчей Луческу, пострадавшим в ДТП – ред.) и перед отправлением в аэропорт. Вопросы были самые разные. Мы объединили их в единое целое и предлагаем вашему вниманию полную версию. - Каковы ваши ожидания сейчас, когда вы прибыли в Бухарест? - Мои ожидания таковы: я думаю, Луческу стал лучше себя чувствовать, и надеюсь, что в скором будущем он будет в Донецке. - У вас есть какие-то пожелания, переданные игроками команды для Мирчи Луческу? - Все игроки передавали Мистеру привет и наилучшие пожелания – чтобы он поскорее выздоравливал и возвращался к работе. Также я привез Луческу привет от президента Украины Виктора Януковича, который пожелал ему скорейшего выздоровления и возвращения в строй. - После последнего вашего визита в Бухарест вы контактировали с Мистером, разговаривали с ним по

Ахметов "зажег" звезду болельщиков телефону? - Я часто разговариваю с ним по телефону. В последний раз говорили вчера вечером: мне кажется, у него бодрый голос и что он уже работает! - То есть ему не терпится вернуться к команде? - У него очень много энергии, и он, мне кажется, хочет поскорее вернуться к команде. - Когда это случится? - Для нас главное – дисциплина. Главное – быть послушным, слушать врачей. Мы должны сделать то, что будут рекомендовать доктора.

- Кто сейчас руководит командой? - Я руковожу. (Смеется.) У Мистера хорошие помощники. Они семь лет вместе работали, вся программа известна и понятна. Я думаю, команда хорошо пройдет учебно-тренировочные сборы, хорошо подготовится и физически, и технически, и психологически. И мы завоюем новые трофеи. - В будущем Разван Луческу может быть кандидатом на пост главного тренера «Шахтера»?

Елена Копачу: “Луческу проходит период восстановления”

Заведующая отделением интенсивной терапии университетской клиники Бухареста, где пребывает главный тренер донецкого “Шахтёра”, Елена Копачу рассказала о курсе лечения, который проходит 66-летний специалист. "На данный момент ситуация стабильная. Мистер проходит период восстановления. До конца следующей недели должен закончиться основной курс лечения. Но после этого будет восстановительный период. Трудно сказать, сколько он продлится. Самое главное, чтобы восстановились лёгкие. Если всё будет проходить нормально, мы надеемся, что до окончания периода подготовки команды Мистер уже будет в Донецке", — цитирует врача официальный сайт Шахтёра. "Он идеальный пациент. Абсолютно придерживается всех рекомендаций. Думаю, мы его выпишем на следующей неделе", — заключила Копачу.

- Разван – очень хороший тренер. Он хорошо прогрессирует. Мы ничего не будем исключать! Но сейчас в наших планах, чтобы «Шахтер» еще долгие годы тренировал Мирча Луческу. - В Румынии продаются футбольные клубы – в частности, «Рапид». Вы не заинтересованы приобрести румынский клуб? - Я не заинтересован покупать футбольные клубы. В моем сердце есть только футбольный клуб «Шахтер», и он – монополист моего сердца. Я думаю, что в Румынии очень много амбициозных и талантливых менеджеров, любящих местный футбол и свою страну. Здесь прекрасные болельщики, это футбольная страна, в которой все любят эту игру. Румынский футбол обречен всегда быть на высоте. По крайней мере, я очень не люблю, когда жребий для нас выпадает на румынскую команду: мы вам все время проигрываем! Но в следующий раз обязательно выиграем. (Улыбается.) - Когда Мистер будет выписываться, вы лично приедете за ним? - Я его буду лично встречать. - Будет какой-то сюрприз для него? - Сюрприз будет для нас – что он приехал. (Улыбается.) И самое главное, чтобы этот сюрприз мы уже побыстрее увидели. - Вы говорили с Мистером о футболе? - И не только. Я у него спросил: «Как вы себя чувствуете?» Он мне быстро ответил: «Все хорошо». И сразу перешел на футбол, и больше его ничего не интересовало. - Что сказали врачи? Когда он сможет вернуться? - Понимаете, он хочет это сделать быстрее. Считает, что сможет вернуться через неделю. Я ему сказал: «Вы главный в команде, и вы всегда требуете от футболистов дисциплины. А я – главный в клубе и поэтому требую дисциплины от всех. И если врачи не разрешат выйти через неделю, значит нужно их слушать». Он мне пообещал, что будет дисциплинированным. И когда врачи скажут: «Все, вы можете тренировать», только после этого я поеду. - Какое послание передал господин Луческу футболистам? - Передал, чтобы они были профессионалами. А он в этом не сомневается. Он считает, что у нас очень сильные игроки и что они очень профессионально подойдут к делу, очень хорошо подготовятся и будут радовать своей игрой болельщиков. ALLSPORT-NEWS

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTdeAUNA lA SolICITĂrIle ŞI preFerINŢele dUmNeAVoASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Фото: vecherka.donetsk.ua

Ринат Ахметов: “В наших планах, чтобы “Шахтер” еще много лет тренировал Мирча Луческу”

На поддержку спортсменов – 70 млн. леев Правительство пошло в 2012 году навстречу Министерству молодежи и спорта (ММС), выделив 70 млн. леев для поддержки участия молдавских спортсменов в национальных и международных соревнованиях, в том числе в Олимпиаде в Лондоне. Об этом сообщила во вторник на заседании коллегии министерства замдиректора управления спорта Габриэла Рикичин-

ски. Она отметила, что на эти средства предстоит оснастить спортивные команды, а также модернизировать некоторые спортивные залы страны. По ее словам, ММС утвердило список членов команды, которая примет участие в национальных и международных соревнованиях. На них поедут 2655 спортсменов из 59 спортивных федераций.

Грузия финансирует строительство стадиона для мини-футбола в Молдове Правительство Грузии профинансирует в этом году строительство стадиона для мини-футбола в селе Обилень района Хынчешть. Министерство регионального развития и строительства объявляет в сообщении для прессы, что еще в ноябре прошлого года прошел конкурс на осуществление работ по проектированию и строительству указанного комплекса. Победитель конкурса был определен посредством предложения цены, которая составляет примерно 280 тысяч леев. Согласно договору, заключенному между МРРС,

посольством Грузии в Румынии и в Республике Молдова и строительной компанией, в январе-феврале будут проведены проектировочные работы, а само строительство стадиона начнется весной. С инициативой о строительстве стадиона в селе Обилень района Хынчешть выступил президент Грузии Михаил Саакашвили, побывав с визитом в этом населенном пункте, пострадавшем от наводнений. Правительство Грузии профинансировало также строительство девяти домов для пострадавших из района Хынчешть. Реклама

Футбол

În atenţia sorocenilor! ÎM "DAşiC Soroca" se adresează către toţi consumatorii de apă potabilă conectaţi la reţeaua centralizată de a achita toate restanţele pentru serviciile acordate până la data de 25 a flecarei luni. Achitările pot fi efectuate la: - sediul IM "DAşiC Soroca", str. Uzinelor, 9; - Banca de Economii (toate filialele); - Poşta Moldovei (toate filialele); - Victoriabank (toate filialele). Cei care nu-şi vor onora obligaţiunile vor fi deconectaţi de la reţea fără o oarecare altă preîntâmpinare. Vă mulţumim pentru înţelegere. Administraţia ÎM "DAşiC Soroca"

Observatorul de Nord Родители Григорий и Серафима, фины Олеся и Сергей, дочь Екатерина поздравляют ТАТЬЯНУ и ИВАНА ЛЕВОДЯНСКИХ из Ярова с днем рождения! Отмечаем всей семьей новый день рождения/ И желаем от души вечного везения,/ Замечательных друзей, отдыха приятного,/ Мира, радости, любви, счастья необъятного!/ Все, о чем мечтается, непременно сбудется,/ В нужный час везение рядышком очутится./ Пусть приятные моменты чаще повторяются,/ А успехи и удачи только прибавляются! Студенты группы 42 педагогического колледжа „M. Eminescu” поздравляют ВАЛЕНТИНУ ПЕТРАШЕВСКУЮ с днем рождения! Поздравляем мы Вас с днем рожденья, Будьте счастливы Вы в этот час, Только радость и только веселье Непременно пусть будут у Вас. Вам большое спасибо мы скажем за то, Что Вы знания дарите нам. Пусть у Вас будет в жизни лишь только добро, Пусть удача сопутствует Вам.

Педагогический коллектив гимназии с. Застынка поздравляет замдиректора ВАЛЕНТИНУ СЕМЕНДЯЕВУ с прекрасным юбилеем! Поздравляем Вас всем коллективом И хотим от души пожелать, Чтобы с Вами был ангел незримый, От напастей он мог охранять. Жизнь любите, живите отчаянно, Радость в сердце, в душе сохранив, Все, что было хорошего ранее Берегите, беду позабыв! Дети и внуки поздравляют дорогую маму и бабушку ЕВГЕНИЮ КОВАЛЬ с днем рождения! Роднее нету человека на земле, За то, что ты есть, мы благодарны судьбе. В твой день рожденья желаем счастья, Чтоб обходили стороной ненастья, Желаем радости и в жизни больше смеха, Здоровья крепкого и всяческих успехов! Коллектив магазина „Etalon” сердечно поздравляет ЕВГЕНИЮ КОВАЛЬ с днем рождения! Желаем счастья в жизни личной, Успехов в жизни трудовой, Желаем в форме быть отличной И вид иметь вам боевой. Желаем быть всегда веселой, Счастливой, радостной, здоровой!

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572 Ресторану «La Cetatea Veche” ТРЕБУЮТСЯ бармены, официанты. Требования: образование по специальности, опыт работы. Адрес: ул. Индепенденцей, 76, тел. 23141.

Поросята

Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823. Вниманию сорочан!

Кафе «МИЛЛЕНИУМ» (город Сорока, улица Индепенденцей, 39, возле стадиона)

приглашает вас провести семейные и другие мероприятия – СВАДЬБЫ, КУМЭТРИИ, ДНИ РОЖДЕНЬЯ, КОРПОРАТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, БАНКЕТЫ, ФУРШЕТЫ – в приятной обстановке, по приемлемым ценам! Телефон для информации 23360

Ремонтируем мебель:

старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. Т. 23430, 069963666.

мясных пород Экономия кормов и быстрота роста за счет отсутствия затрат на прирост жира (сала). Возможен бартер. тел. 067134667; 067185337

Яблочный короб, скотч Низкие цены и высокое качество тел.067134667; 067185337

Продается ГАРАЖ двухэтажный.

T. 31028, 069766359.

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Алина Тетеля, Редь-Черешновэц, 7 января, девочка Ольга Морарь, Трифэуць, 9 января, мальчик Оксана Чумак, Косэуць, 9 января, девочка Марианна Ионица, Застынка, 9 января, мальчик Татьяна Афанас, Христич, 10 января, девочка Вероника Карауш, Слобозия-Вэрэнкэу, 12 января, мальчик Стела Драченко, Кременчуг, 12 января, девочка Лаура Груя, Сорока, 13 января, мальчик Наталья Пынзарь, Булбочь, 14 января, девочка Диана Репешку, Сорока, 16 января, девочка Корина Жидраш, Мэлкэуць, 16 января, девочка Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

03(632) • 20 января 2012

Торты, Калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаем искреннюю благодарность коллективу неврологического отделения Сорокской районной больницы им. Анатолия Присакарь, главным образом врачу ЛЮДМИЛЕ ГЕРМАН, медассистенткам ЛИДИИ ПАХОМ и ТАМАРЕ СТРУЦУ за доброту, высокий профессионализм и заботу о пациентах. Дай Вам Бог здоровья, радости от близких и успехов в благородном труде.

Объявляется тендер Примэрия коммуны

Воловица

Предмет закупки: смазочный материал Контактное лицо: Максим Лилиан. T. 0230-46236. Место и время проведения тендера: здание примэрии, 26.01.2012г., в 10.00.

Ремонт

Т.: 069691410

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик Предлагаем услуги ЭКСКАВАТОРА „Leibherr” – • котлованы, • озера; ковш 1,2 кубов. T. 067469787.

МУЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. ООО „Testor” ТРЕБУЕТСЯ

кондитер, технолог.

T. 31153, 079443246.

Объявляется тендер Примэрия коммуны

Воловица Предмет закупки: обслуживание котельной на природном газе, подача теплоэнергии. Контактное лицо: Максим Лилиан. T. 0230-46236. Место и время проведения тендера: здание примэрии, 26.01.2012г., в 11.00. Готовлю в автоклаве банки с мясом, рыбой, фасоль с мясом, гречку с мясом, турецкий горох с мясом – 2 лея за банку. Tел. (230) 26538, 069012070, Сергей.

Объявляется тендер

Заказчик: примэрия Кременчуг. Предмет закупок: пищевые продукты для школ и детских садов. Место и время проведения: примэрия Кременчуг, 30 января 2012г., 10.00. Тел. для справок: 0230 65536. Вниманию сорочан! Аптека „EXVIDIUS” ООО меняет свой график работы – от режима нон-стоп переходим на режим 9.00-17.00. Выходные – суббота и воскресенье.

Покупаем МЕТАЛЛОЛОМ и цветные металлы. ДОРОГО! T. 27474, 069975321. ОБЪЯВЛЕНИЕ

Сорокский колледж искусств объявляет тендер по обслуживанию котельной на природом газе в 2012г. Информация по тел. 23335, 23357, 32854.

MAGT VEST реализует: сахар, муку, пшеницу, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма.

Фирма „Tiras”

Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы. T. 93825, 067163882.

Натуральный ПАРКЕТ „BASSO” от производителя: - паркетная химия; - работа под ключ Адрес: г. Сорока, ул. Ал. чел Бун, 13 (напротив цветочного базара). T. 22426, 069692078.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Primăria orașului Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei publice vacante: 1. Specialist în reglementarea regimului proprietăţii funciare. Cerinţe faţă de candidaţi: - studii superioare în domeniu; - abilităţi de muncă în echipă și individual; - cunoașterea legislaţiei în vigoare privind reglementarea regimului cadastral; - cunoașterea limbilor română și rusă; - abilităţi de comunicare; - cunoașterea calculatorului. Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: - formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009); - copia buletinului de identitate; - copiile diplomelor de studii; - copia carnetului de muncă; - cazierul judiciar. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de 20 zile de la publicarea prezentului aviz, la Primăria or. Soroca (biroul 415 sau 417, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5, sau fax: 0230 2-2800). Telefoane de contact: (0230) 2-37-87, 2-20-94.

Коллектив отделения интенсивной терапии Сорокской районной больницы выражает соболезнования врачу Татьяне Бабэрэ в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив гимназии с. Скинень выражает соболезнования семье Бужор в связи со смертью МАТЕРИ. Да простит ее Бог.

Коллектив гимназии „S. Spinei” из Йоржница выражает искренние соболезнования учительнице музыки Веронике Осадчук в связи со смертью ОТЦА. Да простит его Бог.

Педагогический коллектив гимназии с. Скинень выражает искренние соболезнования семье бывших учителей Анне и Якову Скоферца в связи с трагической кончиной сына СЕРГЕЯ. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Коллектив детсада №5 г. Сорока выражает искренние соболезнования коллеге Екатерине Прутяну в связи с тяжелой утратой – кончиной мужа ГЕОРГЕ ПРУТЯНУ. Царствие ему небесное.

Коллектив роддома выражает искренние соболезнования Татьяне и Игорю Бабэрэ в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив примэрии Скинень выражает искренние соболезнования Михаилу Бужор и Сергею Бужор в связи с кончиной матери и бабушки ТЕОДОРЫ. Царствие ей небесное.

Семья Чаглик выражает соболезнования врачам Татьяне и Игорю Бабэрэ в связи с кончиной матери АННЫ ПАСКАЛЬ. Вечная ей память.

Семья Табунчик выражает искренние соболезнования Михаю и Алле Калдаре в связи с кончиной МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив примэрии Скинень выражает искренние соболезнования Анне и Якову Скоферца в связи с трагической смертью СЫНА СЕРГЕЯ. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

03(632) • 20 января 2012

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТиРЫ:  нагорн. часть, 3/5, газ, вода. T. 32477, 079319094, 079319093.

 Stil, маг.Фуршет, 6/9, газ, авт. отопл., евроремонт под ключ, солн. сторона, середина дома. СРОЧНО! Т.27748, 068787510, 069369020.

 Stil, 9/9, 34,4 м² общая, комната 18 м², балкон 7 м². T. 29629.

 центр, 2/5, солн. сторона, газ. T. 069174489.

 Stil, 6/9, без ремонта, 36 м². T. 29205, 060614350, 068287659.  Stil, 4/9, отопление, газ, солн. сторона. T. 068265554.  Stil, 9/9, без ремонта, без газа, солн. сторона. Срочно! T. 27922, 060018227.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, горячая вода, 30 м². Или меняю на 2-комн. квру + доплата. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 1/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. в Кишинэу + доплата. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, недавно отремонтирована крыша, газ, отопление, ул. Лучафэрул, 11, T. 28208, 069870774.

 центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, вода, отопление, подвал, сарай. T. 27424, 068336123, 069733472.  центр, 6/7, возле центрального рынка, 50 м², отопление. T. 060299962.  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. +380976602081, +380934300960 (оплачу стоимость звонка).  центр, 4/5, газ, отопление. T. 26470, 069851839.  центр, 6/7, ул. Индепенденцей, 77/22, газ, отопление, ремонт, 48 м². T. 30900, вечером.  центр, в доме на земле, сарай, газ, капитальный ремонт, удобства. T. 069216111.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 16/31, газ. T. 078574316.

 центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 30 м², ул. Лучафэрул, 9/48. Или меняю на Кишинэу. T. 079202445.

 центр, в доме на земле, 20 м², ул. Г. Уреке, 4, сарай, удобства на улице. T. 25074.

 Сорока Ноуэ, 4/4, середина дома, солн. сторона, без ремонта. T. 94822.

 центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, тераса. T. 069455135.

 Сорока Ноуэ, 5/5, газ, без ремонта, €8500. T. 30666, 068352426.  центр, 1/5, ул. Шт. чел Маре, 26, газ, отопление, застекл. балкон 9 м². Цена договорн. T. 069178415, 069188216. 2-КОМН. КВАРТиРЫ:  нагорн. часть, без ремонта, срочно! T. 060566502.  нагорн. часть, 1/5, район ДОСААФа, середина дома, солн. сторона, 54 м², 2 балкона. T. 28571, 068177870.  нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. T. 079443623.  нагорн. часть, 3/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76, газ. T. 92995, 069164562.  нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. T. 26669, 068525152.  Hidroinpex, 8/9, газ, меблирована. T. 21637, 068202304.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 14. T. 27944, 069344305.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление, большой застекленный балкон. T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/5, срочно! T. 068939125.  Сорока Ноуэ, T. 068147285.

4/4,

газ.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. T. 29562, 079086436, 079806145.  Stil, 8/9, газ. T. 069997133, 079188998.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 1/22, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 28392, 26241.  Stil, 3/9, газ до плиты, солн. сторона. T. 068265554.  Stil, 5/5, середина дома, евроремонт „под ключ”. T. 28571, 068177870.  Stil, 4/5, 2-комн. секция в общежитии. T. 079223688.

 Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/11, котел, подвал, сарай. T. 24331.  Бужэрэука, в доме на земле, вода, печное отопление, гараж, погреб. T. 31717, 067172999. 3-КОМН. КВАРТиРЫ:  Сорока Ноуэ, 1/5, без ремонта, срочно! T. 28232.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. квра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. T. 27347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, капремонт крыши. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 27333, 069208931.

 Stil, 4-й 069631222.

эт.

T. 94780,

 Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, 2 балкона, газ, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, газ, подвал, 2 балкона, 68 м². T. 22529, 068090094.  Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 7/9, 3 балкона, солн. сторона. T. 27241, 060272007.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. T. 26147, 069039921.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 26, середина дома, 60 м², газ, солн. сторона. T. 069590754.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, подвал. Недорого! T. 26064, 069375321.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 1/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, ремонт, отопление, 2 входа, частично меблирована. T. 93063, 069663968.  центр, 3/5, газ. T. 068479224.  центр, 4/5, 67,9 м², газ, подвал. Срочно! T. 069622799.  центр, в доме на земле, сарай, гараж, газ, отопление, ремонт. Срочно! Возм. варианты. T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, в доме на земле, газ, удобства, гараж, сарай, 6 соток. T. 23254, 26783.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

T. 21851,

 Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. T. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, вода, газ. T. 068141765.  Hidroinpex, 8/9, T. 21851, 068911107.

ремонт.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, евроремонт, €26500. T. 068206773.

 нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/89, газ, стеклопакеты, 6-метровый балкон. T. 069141019. 4-КОМН. КВАРТиРЫ:  центр, ул.Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.

 центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 9/16, газ. T. 069163087.

 центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260. 5-КОМН. КВАРТиРЫ:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. T. 068472799. ДОМА:  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, пер. Д. Руксанда, 2, 6 соток. T. 28809, 068320600, 068101068.

 5/5. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 2/4, середина дома, отопление, печь, ремонт, стеклопакеты. T. 24619, 079726977.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 22, 70 м², евроремонт, газ, отопление, середина дома, €33000. T. 069654131.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление. T. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, отопление, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 4/5, 67 м², ул. Матеевич, 14, солн. сторона, комнаты раздельные, 2 балкона, газ. T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. T. 27731, 069185358.

 нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, „под ключ”, гараж, сарай, погреб, 16 соток. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, Общество слепых, 2 комнаты, кухня, коридор, 7 соток, стеклопакеты, €6500. Срочно! T, 32573, после 17.00, 069124117, 068330117.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.

 нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 18, погреб, гараж, виноград, цена договорн. T. 44159, 060550813.  нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Колинелор, 11, 8 соток. Срочно. T. 0251-94433, 068236336.  нагорн. часть, дом, возле детсада с. Застынка. T. 060039837.  нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. T. 21471, 069147069.  нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, пер. Мунчий, 7, 4 комнаты, погреб, сарай, 6 соток, деревья. T. 068407595.  нагорн. часть, дом, сарай, ул. Диминеций, 12, погреб, 5 соток, вода в доме, отопление. T. 25365, 068159597.  нагорн. часть, хозяйство, ул. Ливезилор, 10, благоустроено, удобства, виноград, сад. T. 069085214.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, хозяйство из двух домов, ул. Романицей, 2, один старый и один 2-эт. недостроенный. Фундамент для гаража, 9 соток. T. 25658, 079327847.

Observatorul de Nord  Новый план, дом, у центральной дороги, вода, канализация, гараж, 4 сотки. Цена договорн. T. 069282052, 069647247.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. T. 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, ул. Др. Свирски, 8, вода, канализация, асфальтиров. двор. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 069457297.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T.24838, 069306608.  Бужэрэука, 2-эт. дом, 120 м², сарай, погреб, газ, вода, отопление, последняя остановка маршрута № 9. T. 28798, 068565595.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, ванная, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T. 31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, ул. Гаврилицэ, 4, сарай, погреб, вода, 9 соток. T. 069001277, 069567004.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Мэрцишор, 4, сарай, гараж, погреб, 6 соток, газ, колодец во дворе. T. 30228, 060568367.  Бужэрэука, дом, сарай, пер. Тинеретулуй, 12, 11 соток. T. 21547, 069985535.

 нагорн. часть, дом, ул. Господарилор, 23, газ, вода, канализация, отопление, ремонт, меблирован. Гараж, погреб, земля, €40.000. T. 32352, 069362858.

 Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. T. 26091, после 19.00.

 нагорн. часть, незавершенный 3-эт. дом, есть окна и двери, возможность подключаться к водопроводу, канализации, газопроводу. T. 24386, 078277824.

 Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 14, гараж. T. 21149.

 нагорн. часть, 1,5-эт. дом, кооперативный колледж, 112 м², ул. Тоамней, 5, вода, канализация, деревья, 6 соток, титул. T. 32074.

 Бужэрэука, район TЛ „P. Rareş”, дом, удобства, газ, 2 варианта отопления. T. 21791, 069626722, 060066569.

 Hidroinpex, дом, погреб, сарай, 4 комнаты. Возм. обмен, цена договорн. T. 068374187.  Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. T. 26946.  Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хозпостройки, колодец во дворе. T. 21862.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, 4 сотки. T. 33056, после 17.00.  Новый план, недостроенный дом, Hidroinpex, 17x10, сарай, погреб, гараж, баня, водопровод, ул. П. Ватаман, 20, 6 соток. Цена договорн. T. 32601, после 17.00, 069092282.  Новый план, 2-эт. дом, возле леса, ул. Пэдурилор, 17, 8x12, 6 соток, цена договорн. T. 32601, после 17.00, 068467115.  Новый план, 2-эт. дом, ул. Алунилор, 1, газопровод и водопровод рядом, сарай, хозпостройки. T. 24293, 079633935.

 Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. T. 21547, 069985535.

 Бужэрэука, дом, район пивзавода, 3 комнаты, кухня, гараж, сарай, подвал, 6 соток. T. 23193, 068476125.  Бужэрэука, дом, ул. Мэрцишор, 12, 6 комнат, газ, вода, 10,5 сотки, приватизирован, гараж, подвал, колодец. T. 28755.  центр, дом, выход на центральн. улицу, район Колледжа искусств. Возм. под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17, 4 комнаты, отопление, газ, водопровод, канализация, колодец, удобства. T. 21322, 22928, 060035007.  центр, дом, ул. Гр. Уреке, 2, возле примэрии, возм. под офис, 2 входа, есть место для стр-ва гаража. T. 30228, 060568367.  центр, дом, ул. ЗубкуКодряну, 31. Или меняю на квру в Сорока. T. 28372.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. T. 069114269.  центр, дом, прилегающий участок, район колледжа искусств, возм. для открытия бизнеса, погреб. T. 069203538, 069725243.

 центр, полдома, возле синагоги, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, дом 10x11, ул. Дечебал, 4, возле крепости, газ, вода, канализация, подвал, гараж, 6 соток. T. 41004, 060358025.  центр, 2-комн. дом, 2/2, сарай, погреб, ремонт. T. 22612, 068089971.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, туалет, капитальный гараж, 2 сарая, ул. Зубку-Кодряну, 31/1. T. 25414, 068143320.  центр, полдома, возле педагогического колледжа, 2 комнаты, кухня, подвал, сарай, 1,5 сотки. T. 32094.  центр, дом, под бизнес, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. T. 94780, 069631222.  центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100.  центр, полдома, все коммуникации, участок 5,5 соток. T. 26145, 068487994.  центр, дом, ул. Ал. чел Бун, 43/1, сарай, гараж, газ, вода, канализация, отопление, ремонт. Срочно! Возм. варианты. T. 26258, 068494316, 069307336.  район стадиона, дом, погреб, гараж, возм. для 2-х семей, газ. T. 079296330, 079296355.  центр, дом, возле УЧПО, евроремонт, водопровод, канализация. Срочно! T. 24644, 069406112.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  турбаза, дом, гараж, сарай котельцовый, 19 соток. T. 27182, 069574258.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. T. 068777787.  Застынка, дом, возле школы, сарай, погреб, колодец, фрукт. деревья, 30 соток. T. 21788, 069183826.  Застынка, дом, 22 сотки, возле магазина „Butuc”. T. 32939.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. T. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Косэуць, дом, сарай, погреб. T. 068886861.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Цекиновка, дом. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Егорень, 2-эт. дом, 10,2x11, возле примэрии; асфальт, выгодное расположение; колодец в 2 м от дома, в доме холодная и горячая вода (душевая кабина), туалет, капитальная канализация, погреб, хозпостройки, 20 соток, фрукт. деревья, газ близко. Цена договорн. T. 71215, 069853359, 069690712.

Observatorul de Nord  Егорень, новый дом, погреб, 15 соток. T. 22305 после 17.00, 068077544.  Околина, дом, 2 км от города, 40 соток, 2 погреба, 2 дома. Цена договорн. T. 068188029.  Околина, дом, центр, погреб, гараж, 12 соток, 2 сарая, колодец, железный и каменный забор. T. 51379.  Курешница Ноуэ, сарай, погреб, хозпостройки, 35 соток. T. 73518.  Курешница Ноуэ, меблированный дом, сарай, баня; дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Курешница Ноуэ, новый дом, сарай, погреб, гараж, у трассы, 23 сотки. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069149221.  Бэдичень, дом, 15 соток, сарай, колодец, гараж, виноград, фрукт. деревья. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 41379, 069414176.  Режина Мария, 2-эт. дом, гараж, погреб, 20 соток. Цена договорн. T. 22971, 069452858.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. T. 078187928.  кооператив «Строитель-2», 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, гараж, 12 соток. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Цена разумная. T. 94780, 069631222.  кооператив „Строитель-1”, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. T. 27347, 069050856.  кооператив „Строитель-2”, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, престижный район, возле леса, ние поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во „Строитель-2”, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.  кооператив „Lotos”, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. T. 22785, 069978109.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток, мебель б/у. T. 24149, 26246, 069021249.  кооператив „Лотос”, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.  Шурь, дом, сарай, погреб, гараж, 19 соток. T. 078230106.  Воловица, хозяйство, район заправки „Lucoil”, 20 соток земли. T. 46289.  участок под стр-во дома в Воловица, 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 46289. МАГАЗиНЫ / ПОМеЩеНиЯ:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.  бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. Срочно! T. 068939125.  торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. T. 069546856.  продовольств. магазин, центр, 130 м², 6 соток, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269.  производственные помещения, хозпостройки, 200 м², Бужэрэука. T. 069165854.  бутик на рынке «Алтек», Сорока Ноуэ, есть канализация, ремонт. T. 069208897. УЧАСТКи:  участок, 40 соток, напротив Нового плана, возле трассы, фундамент дома, сарай. Срочно! Возм. варианты. T. 068343690.  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. T. 068030022, 068102341. 2 земельные T. 068712751.

квоты.

 участок, 6 соток, у роддома. T. 29022, 068768058.

 Opel Vectra, 1996г., бензин, 1,8, хор. сост. T. 068936458.

 участок, 8 соток, Новый план, забор, погреб, стройматериалы. T. 069102774.

 Opel Astra Universal, 1,4, 16 V, хор. сост., 1997г., титановые диски, кондиционер, черный цвет. T. 068588869.

 участок, 12 соток, в Застыгка, рядом с током. T. 72158, 069908651.  22 сотки в Воловица, 150 м от трассы. T. 060039837.  участок под стр-во дома, нагорн. часть, ул. Зисмана, 10, 6 соток, есть фундамент, асфальт, газ, канализация. T. 069039927.  2 участка по 8 соток, под стр-во, в Александру чел Бун и Воловица. T. 069286179.  участок 7,6 сотки, с. Бэчой, Кишинэу, с фундаментом для дома. Или меняю на недвижимость в Сорока. T. 068088228.

 Opel-Astra, T. 70013.

1,4,

1996г.

 Opel Vectra, 1,6, 1991г., синий цвет, возм. обмен. T. 45512, 078604824.  Opel Frontera, джип, мотор BMW, TDi 2,5, 1992г., €3700. T. 42120.  Opel Vectra, 1992г., 1,8, €1800. T. 50673, вечером.  Opel Vectra, 1992г., 1,8, хор. сост., €2600. T. 069066992.  Opel-Ascona, 1988г., 1,8, газ/ бензин, €700. T. 068744497.

 7 соток у роддома под стрво дома. T. 060589597.

 Ford Mondeo Universal, 1993г., 1,6, хор. сост., €2500. T. 069326050.

 23 сотки в районе консервного завода. T. 060589597.

 Ford Tranzit, 1992г., дизель, хор. сост. T. 067182411.

 12 соток под стр-во в с. Застынка, Кандеба. T. 27731.

 UAZ, бортовой 452-D, 1984г., хор. сост. Новые покрышки. Цена договорн. T. 067165534.

 участок под стр-во дома, трасса в сторону Косэуць, напртив памятника, 15 соток, €7500. T. 069086379. ГАРАЖи:  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, Stil, № 50. T. 26089, 069393943.  металлический гараж в районе Сорока Ноуэ. T. 30850, 068140859.

 Seat Ibiza, 1992г., в очень хор. сост., красный цвет, €1900. T. 079703442, 069221068.  бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. T. 069647281.  микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. T. 069623720.  трактор МТЗ-80, с агрегатами. T. 25986, 068946596.

 капитальный гараж с подвалом в районе бывшей столовой №9. T. 31635, 079546624.

 Mazda 323, 1991г., 1,3, бензин, гидроусилитель руля; €1500, договорн. T. 060205499.

 2-эт. капитальн. гараж, Stil. T. 069546856.

 любые запасные части от автомобиля «Москвич-412», имеются агрегаты: коробка передач, задний мост и двигатель. T. 26538, 069012070.

 капитальный гараж по ул. Аутомобилиштилор, 6, район консервного завода, подвал, возм. под склад. Срочно. T. 078407057, 078578469. АВТО:  VAZ-2106, после капремонта кузова и двигателя, 5-ст. коробка передач, 1985г., €1400, цена договорн. T. 069576111.  VAZ-2109, 1991г., хор. сост. T. 23736, 069092296.

 Iveco, пассажирский, 16 мест, очень хор. сост. T. 29368, 068184027.  Moscvici 2141, 1990г., 5000 леев. T. 069696228.  трактор T-25, прицеп с двумя колесами. T. 068286971.

 VAZ-2106, 1980, хор. сост. T. 70145.

 Honda CER-V, 2003г., идеальн. сост., €10500 или меняю на 1-комн. кв-ру в Сорока. T. 28990.

 VAZ-2106, 1,6, 1998г., хор. сост., срочно. T. 33797, 068416702.

 микроавтобус Mercedes Sprinter (грузовик), 1999г. T. 060141639.

 VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. T. 023093818, Анатол.

 покрышки для GAZ-53. T. 92998, 069125966. КОМПЬЮТеРЫ, фОТО, ВиДеО, АУДиО, ТелефОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

 VAZ-21099, 1996г., VAZ-2109, 1993г., обе в хор. сост. T. 23848. 069811515.  VAZ-2110, 2002г., 1,5, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21063, 1990г., экономное, газ/бензин, хор. сост. T. 069063502.  VW Polo Clasic, 1997г., хор. сост., 1,6. T. 21576, 069647292.  VW Golf-3, 1996г., газ/бензин. T. 068171068.  Lifan, 2007г., 19 мест, с маршрутом № 1, мотор в комплекте от Toyota. T. 25726.  ГАЗ-53, бензин, T. 29022, 068768058.

€2000.

 Opel Astra Universal, 2001г., 1,6i, хор. сост., газ/бензин, цена договорн. T. 069084151.  Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/ бензин, хор. сост., цена договорн. T. 069084151.

 Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. T. 068341207.  телевизор „Samsung”, диагональ 52; телевизор „Lux”, диагональ 36; компьютер „Pentium-4”, мониторы, столы для компьютера. T. 069185352. МеБелЬ:  2 раскладные кровати новой модели, 2 раскладных кресла в хор. сост. Недорого, срочно! T. 33892, 069495079. РАЗНОе:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548. .  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 068472799.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 31714, 069669116.  древесные опилки, столярный станок. T. 069270832.

03(632) • 20 января 2012

 окно 1,3x1,3, калориферы, котел, фортан 95 шт., цена договорн. Срочно! T. 31714, 069650993, 069227606.  фортан, 95 шт., котел на дровах и угле, новое окно. T. 31714, 069650993, 069227606.  щенки среднеазиатской овчарки. Документы и вакцины. T. 25958, 069189113.  дрова – акация, T. 62258, 079813023.

ясень.

 детская стенка, 2-х ярусная кровать. T. 069523032.  щенок чихуахуа от пекинеза, 3 мес., 60$. T. 069618882.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильник-шкаф для производства, холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев, компрессор. T. 25474, 068218444.  чугунные батареи и яблоки «Семеренко». T. 26449.  отопительная система «Тайга» на дровах для обогрева 200 м², мощность 240 кВ; счетчики жидкости с овальными шерстнями типа ШЖУ – 25 м-16; счетчики расходометры воды и др. киповские приборы для котельных; люки; торговая витрина Kodak=6 ед; переносной киоск. T. 069382900, Вячеслав.  швейная машина «Орша», оверлок по коже, стиральная машина «Малютка», на запчасти, радоиприемник «Панасоник», двигатель мотороллера, колеса, рыбацкие снасти, домкрат для строительства, газовая плита, раковина и унитаз, магнитофон. T. 23903, после 14.00.  швейная машина ножная, кресло, кровать, печка для обогрева помещения на дизтопливе. T. 068764845.  столы и стулья для компьютера, мониторы RTR, б/у. T. 069185352.  оборудование для пр-ва фортана, компрессор, холодильные витрины, стеллажи, весы для магазинов, деревянные окна и двери, новые и б/у. T. 92998, 069125966.  стенка новая, пианино, шкаф для одежды, микроволновая печь новая, вязальная машина «Нева», деревянные окна, двери б/у, недорого. T. 27347, 069050856. АРЕНДА: CДАеТСЯ:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.  свадебное платье, размер 48. Или продам. T. 069711837.  Сорокская биолаборатория, ул. Кирьят-Ата, 2-B (нагорн. часть), сдает в аренду часть здания (3 комнаты), 48 м², газифицированы, отдельный вход; подвал 123 м², склад 110 м². T. 24045, 079703442.

 2-комн. кв-ра, Stil, 3/9, солн. сторона, возле магазина „Fourchette”, газ, без мебели, на 3-5 лет. T. 060425120. CНиМУ:  1-2-комн. кв-ру для семьи. T. 069410453.  1-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, удобства. T. 068277347. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  свинину. 060595787.

T. 060595788,

 мясо кролика, баранину, говядину, свинину. T. 33550, 069165601.  старинные монеты, до1960г., бронзовые и фарфоровые статуэтки, медали СССР. T. 069410535.  землю в Сорокском р-не. T. 28993.  авто срочной продажи, в любом состоянии, с любыми номерами. Можно и в аварийном состоянии. T. 30666, 068289622.  подержанные автомобили в любом состоянии, от VAZ-2101 до VAZ-2107. T. 060207170, 069383567. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! T. 22822, 069339314.  дом на автостанции, гараж, летняя кухня, деревья, 6 соток на 2+1 квартиры. Возм. любые варианты. T. 068234147.  картофель на пшеницу, кукурузу, подсолнух и др. сельхозпродукты. T. 068299919. УСЛУГИ:  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Купим старые диваны, от 100-200 леев. Т.27929, 079624450, 069828857  чистка пуха и перьев, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.  евроремонт в квартирах, домах, офисах. Гарантируем качество. T. 0230-24878, 060433471.  ремонтируем мебель: старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. T. 23430, 069963666.  внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.  изготавливаем трубные паровые обмуровочные отопительные котлы – типа паук и других видов на заказ. Также установка котлов. Возможен выезд по Сорокскому району. T. 060205499.

 видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на dVd диски. Музыка. Тамада. T. 060311909..  сборка мебели и работы по дереву. T. 069626201, Игорь.  фирма “IUTA-Service” выполняет внутренние и наружные ремонтные работы всех видов; уборка в жилых блоках и офисах. T. 069286179.  выполняем электромонтажные работы любой сложности, ремонт весов и электроники. Выезд по Сорокскому району. T. 060205499.  плиточник, строительные и сварочные работы. Распилка дров, деревьев. T. 068249299.  чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов. Возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт внутренний и наружный, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  профессиональн. видеооператор, видеосъемка, монтаж, копии, компьютерная графика. Цифровая видеокамера. Запись на DVD. Фотограф. Концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  повар в кафе-бар „LIDO”. T. 069038132.  фирме требуется главный бухгалтер. Требования: опыт работы в торговой сфере и знание программы 1С. T. 060212226.  ресторану “Летучая мышь” в районе Фуршета требуется повар и официант. T. 068004924.  европейской страховой компании требуются страховые агенты, з/п из объема продаж. T. 079703442.  рабочие на T. 068418881.

автомойку.

 бармен и повар. T. 24153, 29463, 069382378.  кондитер, желательно с опытом, 30-50 лет. T. 060043501, 069556125. ИЩУ РАБОТУ:  бухгалтер на дому, высшее образование по специальности. T. 24865, 069471796. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Андроник Игоря, прож. в с. Раковэц Сорокского района, на судебное заседание о возмещении ущерба по иску международной страховой компании „Asito”, которое состоится 03.02.2012г., в 10.00, каб. 17. Судья Г. Люлька.

 1-комн. кв-ра в районе Сорока Ноуэ, газ, отопление, горячая вода, меблирована. T. 27109, 068328903.

 консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.

 Сорокский суд вызывает Обуховского Константина и Обуховского Вадима, прож. в г. Сорока, ул. Н. Солтуз, 4/16 на судебное заседание по иску Чернатинского В. о взыскании долга, которое состоится 03.02.2012г., в 9.00, каб. 23. Судья Д. Герман. УТЕРИ:  справка, выданная Сорокским ВТЭКом на имя Стратон Надежда. Считать недействительной.

 торговые помещения для офисов/магазинов, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, все удобства, 73 м² и 100 м². T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

 установка Windows, антивируса, любых программ. Чистка компьютера от пыли. Запись и копии дисков (фильмы, игры, музыка). Возможен выезд по району. T. 069840821.

 титул, удостоверяющий право собственности на землю, кадастровый номер 7845113065, выданный на имя Старший Евгения Ивановна. Считать недействительным.

 комната для семьи, все удобства, бойлер, горячая вода, газ, отопление, кабельн. ТВ, телефон. Без хозяев. На долгий срок! T. 068234147.  2-комн. кв-ра в районе Сорока Ноуэ, все удобства. T. 069576111.

 транспорт МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. Продаем песок, котелец, камень. T. 25195, 069141495.

Программа ТВ

03(632) • 20 января 2012

гороскоП на неделЮ Овен (21.03-20.04). Обстоятельства будут складываться так, что вы решите: преданность и понимание в личной жизни - это всё, что вам сейчас необходимо. А вот работа может и подождать. Между тем, стоит вам только создать стратегический альянс с представителем знака Рак, и бизнес-результаты не заставят себя ждать. Не уповайте на стечение обстоятельств, положение дел зависит только от вашего настроя и дисциплины. Телец (20.04–20.05). Личные отношения накалены. Программа минимум сегодня - избежать взаимного раздражения, программа максимум - воздержаться от громких заявлений и уж тем более действий. Сейчас не то время, когда надо что-то кардинально менять. Единственное, что стоит пересмотреть, так это круг общения. Кто-то из женщин-Весов пользуется вашими возможностями в личных целях. Астропрогноз сулит финансовое поступление. Близнецы (21.05-20.06). Ваши козыри выдержка и такт. Это особенно актуально при общении с Козерогами. В любви не стоит бравировать обещаниями, которые вы не сможете сдержать. Если вы курите, количество сигарет рекомендуется сократить. Накопившуюся нервозность лучше успокоить чем-то сладким, к примеру, шоколадом или пирожными. Ближе к концу недели появятся отличные перспективы расширения профессиональной деятельности. Рак (21.06-22.07). На этой неделе возьмите за девиз: «Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня». Дети потребуют к себе особо пристального внимания, не поленитесь найти для них свободные минутки даже в ущерб личным делам. Не исключено совместное путешествие с неким представителем знака зодиака Рыбы. Если после затяжных праздников вы ещё не привели фигуру в форму, самое время заняться спортом, придержаться диеты. лев (23.07-22.08). События следующей недели самым удивительным образом предопределят ваше будущее. А пока будьте особенно избирательны в своих действиях, и не полагайтесь на авось. Отдавайте предпочтение проверенным местам отдыха и качественному общению. Одним из самых лучших собеседников для вас станет мужчина, рождённый под знаком Стрельца. Большую часть рабочего времени займёт бумажная волокита. Дева (23.08-22.09). Персональный гороскоп недели сулит реализацию многочисленных планов. Однако не обойдётся и без внештатных ситуаций. От того, как вы поступите в конкретный момент, будет зависеть мнение о вас одного из руководителей - Овна. В семейных отношениях огромную роль сыграет авторитет родителей. Нынче у вас возросла предрасположенность к заболеванию дыхательных путей. Весы (23.09-22.10). Не путайте целеустремлённость с настырностью. Если что-то не получается, отложите дело на потом. В следующий раз всё удастся. Квартира, в которой вы живете, давно нуждается в переменах, хотя бы минимальных. Проведите косметический ремонт, обновите декор. В любовных отношениях с партнёром не избежать сцен ревности. Постарайтесь отнестись к ним философски. Поговорите о том, что вас беспокоит с Близнецом. Скорпион (23.10-21.11). Вы поймёте истину: чтобы мечты сбывались, надо работать и привлечь на свою сторону фортуну. С последней у вас всё в порядке, а вот заниматься профессиональными делами сейчас совершенно не хочется. Более того, перед вами маячит перспектива недолгой, но приятной поездки с кем-то из Дев. В начале недели вы рассеяны больше обычного, звёзды советуют внимательно пересчитывать сдачу, проверять чеки на кассе. Стрелец (22.11-21.12). Карьерные вопросы сейчас вас не особо интересуют, поскольку вы больше озабочены семейными делами. Возможно, на домочадцев придётся потратить крупную сумму. После чего, в лучшем случае, вам придётся затянуть пояс, а в крайнем - влезать в долги. В плане досуга самая точная совместимость у вас с представителем знака Водолей. Вы понимаете друг друга с полуслова и готовы часами обсуждать насущное. Козерог (22.12-19.01). Ваши профессиональные умения могут заинтересовать вполне авторитетных людей. Однако не стоит считать, что успехи вызовут у окружения эмоции, подобные вашим. Особенно показательно это будет проявляться со стороны Львов, которые явно вам завидуют. Хороший период для решения бюрократических вопросов, а также для продажи имущества. В любовной сфере изменений не предвидится. Водолей (20.01-18.02). По личному гороскопу, самая верная тактика - плыть по течению и не форсировать события. Без каких бы то усилий с вашей стороны, судьба откроет вам многообещающие знакомства и перспективные проекты, связанные, прежде всего, с представителями знака Скорпион. Сейчас как никогда приятно строить планы на будущее и планировать грядущие путешествия. Не отказывайте себе в этих моментах. Рыбы (19.02-20.03). Астрологический прогноз недели не поощрит переживаний и уж тем более слёз. Эмоциональные всплески не имеют под собой никакого основания и связаны исключительно с зарождающейся нервозностью. Уделите внимание оздоровительным процедурам, порадуйте себя общением с давним другом-Тельцом. Коллективные начинания не очень удачны, настройтесь на работу в одиночку. Проблем материального характера не предвидится.

Observatorul de Nord

Понедельник, 23.01.12

Вторник, 24.01.12

TVM 1

6., 7., 8., 13., 21., .5, 4. – ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara!. Talkshow cu Mircea Surdu (reluare). 12. Vedete la bis! 13.1 Săptămâna sportivă. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.3 Eric Clapton. Crossroads. 16.25 Abraziv. 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 17.4 Medalion muzical. Nicolae Sulac. 18. Petalo romano. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15 Templul muzicii. 23.15 Fii tânăr! .15 Documentar. Apocalipsa şi sfârşitul lumii. 1.1 TVMi. 3.5 Music Mania. 5.1 Respiro. 5.25 Accente economice.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45, 17.4 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Documentar. Drumeţii. 11. Moldova ân direct. 12. Documentar. Apocalipsa şi sfârşitul lumii. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.35 Accente economice. 14.5 Documentar. Revenirea maestrului. 15.3 Focus. Magazin TV. 16. Ring Star. Concurs muzical. 18. Gagauz ogea. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Cultura azi. 23.15, .1 Film. CEI ŞAPTE SAMURAI (Japonia, 1954). Episodul 1. 1.1 TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Respiro. 5.25 Natura ân obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Gagauz ogea. 6.4 Medalion muzical. Nicolae Sulac. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3, 5.25 Ghidul sănătăţii tale. 11. Moldova ân direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45, 17.4 Respiro. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.35 Petalo romano. 14.1 Documentar. Euromaxx. 14.4 Film. CEI ŞAPTE SAMURAI (Japonia, 1954). Episodul 1. 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 18. Russkii mir. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1, 5.1 Alternative. Suport pentru consolidarea âncredirii. 22.25 Portrete ân timp. Petre Neamţu, artist al poporului. 23.15, .1 Film. CEI ŞAPTE SAMURAI (Japonia, 1954). Episodul 2. 1.5 TVMi. 1.15 Erudit-cafe. 3.5 Music Mania.

4.55 Гимн России 5. "Утро России" 9.5 Т/с "Маршрут милосердия" 1. "С новым домом!" 11. "О самом главном" 12. "Кулагин и партнеры" 12.3 Т/с "Слово женщине" 13.2 "Субботний вечер" 15. "Смеяться разрешается" 16.55 "Прямой эфир" 18. Вести 18.3 Т/с "Пончик Люся" 2.1 Т/с "Семейный детектив" 21.55 Т/с "Крутые берега" 22.45 "Россия от первого лица" 23.3 "Вести+" 23.45 Х/ф "Золотая мина" 1.5 Профилактика 2. "Кулагин и партнеры" 2.25 Вести-спорт 2.4 "Городок" 3.5 Т/с "Ефросинья. Продолжение"

4.55 Гимн России 5. "Утро России" 9.5 Т/с "Маршрут милосердия" 1. "С новым домом!" 11. "О самом главном" 12. "Кулагин и партнеры" 12.3 Т/с "Слово женщине" 13.2 Т/с "Гаишники" 16.55 "Прямой эфир" 18. Вести 18.3 Т/с "Пончик Люся" 2.1 Т/с "Семейный детектив" 21.55 Т/с "Крутые берега" 22.45 "Россия от первого лица" 23.3 "Вести+" 23.45 Х/ф "Золотая мина" 2. "Кулагин и партнеры" 2.25 Вести-спорт 2.4 "Городок" 3.5 Т/с "Ефросинья. Продолжение"

1+1

6.55 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.25 Кулинарное шоу "Смакуємо" 1. "Красота по-украински" 12.15 Х/ф "Охотник на драконов" 13.55 Х/ф "Доктор Дулиттл" 15.2 Х/ф "Найди меня" 17. "ТСН. Избранное" 17.2 "Шесть кадров" 17.45 Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 Х/ф "Улыбка бога, или Чисто одесская история" 23.4 ТСН 23.55 Х/ф "Кукушка" 1.4 Х/ф "Найди меня" 3.1 ТСН 3.25 Х/ф "Маскарад" 5.5 Т/с "Клон-2" 5.5 Т/с "Клон-2".

6.55 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Семейные мелодрамы" 1.5 Х/ф "Улыбка бога, или Чисто одесская история" 13.5 Т/с "Клон-2" 13.55 Т/с "Клон-2" 14.45 "Звезда + Звезда-2" 17. "ТСН. Избранное" 17.2 "Шесть кадров" 17.45 "Семейные мелодрамы" 18.35 "Не ври мне-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 "Меняю жену" 22.25 "Потусторонняя Украина. Паранормальные явления" 23.25 ТСН 23.45 Х/ф "Перегон" 2.1 Х/ф "Кукушка" 3.5 Х/ф "Охотник на драконов" 5.1 Т/с "Клон-2" 5.55 Т/с "Клон-2".

РОССИЯ РТР

Среда, 25.01.12

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Обручальное кольцо" 17.5 Свобода и справедливость 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 Время 22.15 Т/с "Жуков" 23.15 "Среда обитания". "Цена красоты" .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Новости .45 "Городские пижоны". "Убийство" 1.45 "Primele stiri" (молд.) 2.15 Х/ф "Доктор Дулиттл: Собачья жизнь" 3.35 Х/ф "Счастливая, Женька!" 4.25 Новости 4.3 Х/ф "Счастливая, Женька!" ТВ7-НТВ 4.55 "НТВ утром" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Внимание, розыск!" 9.55 Вокруг света 1.5 Телешопинг 1.2 Т/с "Морские дьяволы-4" 11.1 "До суда" 12. "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с "Супруги" 13.35 Т/с "Супруги" 14.3 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.4 "Прокурорская проверка" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Их нравы" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Т/с "Шаман" 19.25 Т/с "Шаман" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21.1 "Открытая студия" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.25 "Судебный детектив" .25 "В зоне особого риска" .5 "Сotidian" (молд.) 1.2 "Суд присяжных" 2.1 "Квартирный вопрос" 3. Т/с "Супруги" 3.45 Т/с "Супруги" 4.3 "Сotidian" (молд.) NIT-DIGEST 6. "Curier" (молд.) 6.4 Новости бизнеса 6.5 "Веселый подъем" 7. "Curier" (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с "По закону" (молд. титры) 8.5 Т/с "Столик на троих" (молд. титры) 9.4 Т/с "Девичья охота" (молд. титры) 1.45 Т/с "Путейцы" (молд. титры) 12.35 Т/с "Меч" (молд. титры) 13.25 Д/ф 14.55 Т/с "Даша Васильева" (молд. титры) 15.55 Т/с "В лесах и на горах" (молд. титры) 17. "Curier" (молд.) 17.5 Д/ф 18. "Curier" (рус.) 18.1 Т/с "Столик на троих" (молд. титры) 19.5 Т/с "Девичья охота" (молд. титры) 2. "Curier" (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с "Контора" (молд. титры) 22. "Curier" (молд.) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с "По закону" (молд. титры) 23.55 "Curier" (молд.) .35 Новости бизнеса .4 Т/с "Контора" (молд. титры) 1.25 "Curier" (молд.) 2.5 Новости бизнеса 2.1 Д/ф 2.5 "Curier" (молд.) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с "Столик на троих" (молд. титры) 4.2 Т/с "Девичья охота" (молд. титры) 5.5 Д/ф 5.45 М/ф N4 6. Х/ф "Нас не догонишь" 7.3 Obiectiv (молд.) 8.2 Т/с "Институт благородных девиц" 9.2 Obiectiv (молд.) 1. Х/ф "Спецназ" 11. Х/ф "Две стороны одной Анны" 16.25 Х/ф "Пряники из картошки" 18.25 Х/ф "Спецназ" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Институт благородных девиц" 21. Т/с "Ефросинья. Продолжение" 22. Т/с "Глухарь" 23. Obiectiv (молд.) РОССИЯ РТР 4.55 Гимн России 5. "Утро России" 9.5 Т/с "Маршрут милосердия" 1. "С новым домом!" 11. "О самом главном" 12. "Кулагин и партнеры" 12.3 Т/с "Слово женщине" 13.2 Т/с "Гаишники" 15. Т/с "Каменская" 16.55 "Прямой эфир" 18. Вести 18.3 Т/с "Пончик Люся" 2.1 Т/с "Семейный детектив" 21.55 Т/с "Крутые берега" 22.45 "Россия от первого лица" 23.3 "Вести+" 23.45 "Исторический процесс" 1.15 Профилактика 2.1 "Кулагин и партнеры" 2.35 Вести-спорт 2.45 М/ф 3.5 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.55 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 9.55 "Семейные мелодрамы" 1.5 "Не ври мне-2" 11.5 "Потусторонняя Украина. Паранормальные явления" 12.5 Т/с "Клон-2" 13.4 Т/с "Клон-2" 14.3 "Звезда + Звезда-2" 17. "ТСН. Избранное" 17.2 "Шесть кадров" 17.45 "Семейные мелодрамы" 18.35 "Не ври мне-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.12 "Адская кухня-2" 22.4 "Иллюзия безопасности. Осторожно, ремонт!" 23.45 ТСН . Х/ф "Бумер" 1.55 Х/ф "Перегон" 4.15 ТСН 4.3 "Дикие и смешные" 4.5 "Я так живу" 5.15 Т/с "Клон-2" 5.55 Т/с "Клон-2".

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 26.01.12

TVM 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Russkii mir. 6.45 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Natura ân obiectiv. 11. Moldova ân direct. 12. O seară ân familie. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.35 Gagauz ogea. 14.5 Portrete ân timp. 14.35 Film. CEI ŞAPTE SAMURAI (Japonia, 1954). Episodul 2. 16.15 Erudit-cafe. 17.4 Stop discriminarea. 18. Vector european. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1, 5.3 Reporterul de gardă. 22.35 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.15, .1 Film. CĂLĂTORIE SPRE CENTRUL PĂMÎNTULUI (SUA, 28). 1. TVMi. 1.15 Evantai folcloric. 3.5 La curţile dorului. 5.5 Respiro. ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 Т/с "Обручальное кольцо" 17.5 Свобода и справедливость 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 Время 22.15 Т/с "Жуков" 23.15 Человек и закон .15 "Primele stiri" (рус.) .25 Новости .45 "Контекст" 1.3 "Primele stiri" (молд.) 2. Х/ф "Назначение..." 3.25 Х/ф "История одной бильярдной команды" 4.2 Новости 4.25 Х/ф "История одной бильярдной команды" ТВ7-НТВ 4.55 "НТВ утром" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Медицинские тайны" 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с "Морские дьяволы-4" 11.5 "До суда" 12. "Сегодня" 12.3 Телешопинг 12.45 Т/с "Супруги" 13.35 Т/с "Супруги" 14.25 Вокруг света 14.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.4 "Прокурорская проверка" (повтор) 16.4 "Говорим и показываем" 17.25 Вокруг света 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 Т/с "Шаман" 19.25 Т/с "Шаман" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Сегодня" 21.3 "И снова здравствуйте!" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 "Судебный детектив" .25 "Всегда впереди. Санкт-Петербургский государственный политехнический университет" 1.1 "В зоне особого риска" 1.35 "Сotidian" (молд.) 2.5 "Дачный ответ" 2.55 Т/с "Супруги" 3.4 Т/с "Супруги" 4.3 "Сotidian" (молд.) NIT-DIGEST 6. "Curier" (молд.) 6.4 Новости бизнеса 6.5 "Веселый подъем" 7. "Curier" (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с "По закону" (молд. титры) 8.5 Т/с "Столик на троих" (молд. титры) 9.4 Т/с "Девичья охота" (молд. титры) 1.45 Т/с "Путейцы" (молд. титры) 12.35 Т/с "Меч" (молд. титры) 13.25 Д/ф 14.55 Т/с "Даша Васильева" (молд. титры) 15.55 Т/с "В лесах и на горах" (молд. титры) 17. "Curier" (молд.) 17.5 Д/ф 18. "Curier" (рус.) 18.1 Т/с "Столик на троих" (молд. титры) 19.5 Т/с "Девичья охота" (молд. титры) 2. "Curier" (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 "Impact" (молд.) 22. "Curier" (молд.) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с "По закону" (молд. титры) 23.55 "Curier" (молд.) .35 Новости бизнеса .4 "Impact" (молд.) 1.25 "Curier" (молд.) 2.5 Новости бизнеса 2.1 Д/ф 2.5 "Curier" (молд.) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с "Столик на троих" (молд. титры) 4.2 Т/с "Девичья охота" (молд. титры) 5.5 Д/ф 5.45 М/ф N4 6. Х/ф "Пряники из картошки" 7.3 Obiectiv (молд.) 8.2 Т/с "Институт благородных девиц" 9.2 Obiectiv (молд.) 1. Х/ф "Спецназ" 11. Х/ф "Две стороны одной Анны" 16.35 Х/ф "Капкан для киллера" 18.25 Х/ф "Спецназ" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Институт благородных девиц" 21. "Puterea a patra" 22. Т/с "Глухарь" 23. Obiectiv (молд.) РОССИЯ РТР 4.55 Гимн России 5. "Утро России" 9.5 Т/с "Маршрут милосердия" 1. "С новым домом!" 11. "О самом главном" 12. "Кулагин и партнеры" 12.3 Т/с "Слово женщине" 13.2 Т/с "Каменская" 16.55 "Прямой эфир" 18. Вести 18.3 Т/с "Пончик Люся" 2.1 Т/с "Семейный детектив" 21.55 Т/с "Крутые берега" 22.45 "Поединок" 23.3 "Вести+" 23.45 "Россия от первого лица" .35 Х/ф "Милый, дорогой, любимый, единственный…" 1.5 Профилактика 2.45 Вести-спорт 2.55 М/ф 3.5 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 1+1 6.5 "Служба поиска детей" 6.55 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.1 "Семейные мелодрамы" 11.5 "Не ври мне-2" 12.5 "Иллюзия безопасности. Осторожно, ремонт!" 13.5 Т/с "Клон-2" 13.55 Т/с "Клон-2" 14.45 "Звезда + Звезда-2" 17. "ТСН. Избранное" 17.2 "Шесть кадров" 17.45 "Семейные мелодрамы" 18.35 "Не ври мне-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Интерны" 2.5 Т/с "Интерны" 21.15 Т/с "Костоправ" 23.1 ТСН 23.25 Х/ф "Бумер2" 1.25 Х/ф "Бумер" 3.15 Т/с "Интерны" 3.4 Х/ф "Фантазер" 5.5 Т/с "Клон-2" 5.5 Т/с "Клон-2".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Пятница, 27.01.12

TVM 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. – ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3, 5.25 Vector european. 11. Moldova ân direct. 11.55 Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 17.15 Serial pentru copii. BLACK BEAUTY. 13.35 Russkii mir. 14.5 Documentar. Global 3. 15.35 Film. CĂLĂTORIE SPRE CENTRUL PĂMÎNTULUI (SUA, 28). 16. Documentar. Prigoana din Basarabia. 17.4 Respiro. 18. Accente economice. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talkshow cu Mircea Surdu. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Fii tânăr! 23.15, .1 Film. SĂ FI ŞTIUT CĂ SÎNT UN GENIU (SUA). 1.5 TVMi. 1.15 Templul muzicii. 3.5 Music Mania. 5.1 Respiro. ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Право на защиту 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.3 Модный приговор 13.25 Понять. Простить 14. Другие новости 14.3 Хочу знать 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.25 Т/с "Обручальное кольцо" 16.55 "Жди меня" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 Время 22.15 ДОстояние РЕспублики: Роберт Рождественский .2 "Primele stiri" (рус.) .3 Х/ф "Самка" 2.45 "Primele stiri" (молд.) 3.15 Х/ф "К северу от Аляски" 5.1 Поле чудес ТВ7-НТВ 4.55 "НТВ утром" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 "Спасатели" 9.55 Телешопинг 1.15 Т/с "Морские дьяволы-4" 11.5 "До суда" 12. "Сегодня" 12.3 Телешопинг 12.45 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.5 "Женский взгляд" Вячеслав шалевич 14.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15. "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.4 "Прокурорская проверка" 16.4 "Говорим и показываем" 17.25 Вокруг света 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сotidian" (молд.) 18.3 "Концертный зал НТВ": Лолита. Госпожа президент" 2.5 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Сегодня" 21.3 "Следствие вели..." 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.25 "Женский взгляд" .1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 1.1 "Сotidian" (молд.) 1.4 Художественный фильм (титры) 4.1 "Спасатели" 4.35 "Сotidian" (молд.) NIT-DIGEST 6. "Curier" (молд.) 6.4 Новости бизнеса 6.5 "Веселый подъем" 7. "Curier" (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с "По закону" (молд. титры) 8.5 Т/с "Столик на троих" (молд. титры) 9.4 Т/с "Девичья охота" (молд. титры) 1.45 Х/ф "Нe пытайтесь понять женщину" (молд. титры) 12.35 Т/с "Меч" (молд. титры) 13.25 Д/ф 14.55 Т/с "Даша Васильева" (молд. титры) 15.55 Т/с "В лесах и на горах" (молд. титры) 17. "Curier" (молд.) 17.5 Д/ф 18. "Curier" (рус.) 18.1 Т/с "Столик на троих" (молд. титры) 19.5 Т/с "Девичья охота" (молд. титры) 2. "Curier" (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с "Контора" (молд. титры) 22. "Curier" (молд.) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с "По закону" (молд. титры) 23.55 "Curier" (молд.) .35 Новости бизнеса .4 Т/с "Контора" (молд. титры) 1.25 "Curier" (молд.) 2.5 Новости бизнеса 2.1 Д/ф 2.5 "Curier" (молд.) 3.3 Новости бизнеса 3.35 Т/с "Столик на троих" (молд. титры) 4.2 Т/с "Девичья охота" (молд. титры) 5.5 Д/ф 5.45 М/ф N4 6. Х/ф "Капкан для киллера" 7.3 Obiectiv (молд.) 8.2 Т/с "Институт благородных девиц" 9.2 Obiectiv (молд.) 1. Х/ф "Спецназ" 11. Х/ф "Две стороны одной Анны" 16.35 Х/ф "Руд и Сэм" 18.25 Х/ф "Спецназ" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Институт благородных девиц" 21. Т/с "Ефросинья. Продолжение" 22. Т/с "Глухарь" 23. Obiectiv (молд.) РОССИЯ РТР 4.55 Гимн России 5. "Утро России" 9.5 Т/с "Маршрут милосердия" 1. "С новым домом!" 11. "О самом главном" 12. "Кулагин и партнеры" 12.3 Т/с "Слово женщине" 13.2 Т/с "Каменская" 16.55 "Прямой эфир" 18. Вести 18.5 Т/с "Семейный детектив" 2.35 Х/ф "Когда цветет сирень" 22.2 Х/ф "Продлись, продлись, очарованье..." .5 Х/ф "Горожане" 1.3 Вести. ru. Пятница 2. "Комната смеха" 2.45 Вести-спорт 2.55 М/ф 3.5 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 1+1 6.55 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1.15 "Семейные мелодрамы" 11.1 Т/с "Костоправ" 13.1 Т/с "Клон-2" 14. Т/с "Клон2" 14.5 "Звезда + Звезда-2" 17. "ТСН. Избранное" 17.2 "Шесть кадров" 17.45 "Семейные мелодрамы" 18.35 "Не ври мне-2" 19.3 ТСН 2.15 "Большая разница по-украински" 21.1 Х/ф "Крепкий орешек-3: Отплата" 23.35 Х/ф "Монстры" 1.15 Х/ф "Бумер-2" 3.5 Х/ф "Затерянный город" 4.35 Х/ф "Фантазер".

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

03(632) • 20 января 2012

Суббота, 28.01.12

Воскресенье, 29.01.12

TVM 1

6., 21., .25, 4. – ŞTIRI. 6.1 Cinemateca universală. 6.3 Documentar. Darius Milhaud şi muzica sa. 7.3 Film. TRIUMFUL LUI NAPOLEON. 9.1 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Casa mea. 11.3 Dor. Program muzical. 12. Film. SĂ FI ŞTIUT CĂ SÎNT UN GENIU (SUA). 13.4 Copii cuminţi cu vedete părinţi. Spectacol muzical. 15.1 Documentar. Lumea animalelor. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 17.35 Documentar. Teritoriul âncredirii. Ce reprezintă formatul 5 plus 2. 18. Eruditcafe. 18.5 Respiro. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.1 O seară ân familie. 21.25 Doar pentru tine... Spectacol muzical. Partea 1. 23.15 Fotbal ân sală. Campionatul Republicii Moldova. Tarsus – Lexmax. .35 Fii tânăr! 1.2 TVMi. 1.25 Portrete ân timp. 2.15 Dinastia Ştefăneţ şi prietenii lor. Concert. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., ., 4. – ŞTIRI. 6.15 Documentar. Euromaxx. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8.1 Documentar. Călugări ân laborator. 9.1 Documentar. Lumea animalelor. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12., 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura ân obiectiv. 13. Documentar. Descoperirile antichităţii. 13.45 Legendele muzicii. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.5 Film. TRIUMFUL LUI NAPOLEON. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23., 2. – ŞTIRI (rus.). 17.15 In memoriam. Poetul Victor Teleucă. 18. Documentar. Drumeţii. 18.2, 5.3 2 de ani ân Familia Olimpică mondială. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2, 4.3 Săptămâna sportivă. 21.5 Doar pentru tine... Spectacol muzical. Partea 1. 23.15 Erudit-cafe. .1 Documentar. Darius Milhaud şi muzica sa. 1.1 TVMi. 2.15 Vedete la bis. 3.15 Fii tânăr! 4.1 Respiro. 5. Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 5.2 Music Mania.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "Галина Уланова. Одиночество богини" 7.5 Х/ф "Вертикаль" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "В. Ободзинский. Украденная жизнь" 12. Новости 12.15 "Среда обитания". "Золотая лихорадка" 13.5 Х/ф "Одиноким предоставляется общежитие" 14.35 Т/с "Вербное воскресенье" 18. Новости 18.25 "В черной-черной комнате..." 19.2 "Кубок профессионалов" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 Время 21.45 "DA sau NU" 23. "Первый класс" .5 Большая разница 1.1 Х/ф "Все о Стиве" 2.5 "Primele stiri" (молд.) 3.5 Х/ф "Возвращение скакуна" 4.3 Х/ф "Мы веселы, счастливы, талантливы!" ТВ7-НТВ 4. Т/с "Агент национальной безопасности-5" 4.45 Т/с "Агент национальной безопасности-5" 5.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.2 Вокруг света 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Академия красоты с Ляйсан Утяшевой" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.2 Телешопинг 9.35 "Главная дорога" 1.5 "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.4 "Их нравы" 12.5 "Очная ставка" 13.45 "Открытая студия" 15. "Сегодня" 15.2 Телешопинг 15.35 Т/с "Москва. Центральный округ-3" 16.3 Т/с "Москва. Центральный округ-3" 17.2 Вокруг света 17.3 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18. "Сегодня" 18.3 Профессия – репортер 19. "Программа максимум" 2.5 Д/ф "Русские сенсации" 21.1 "Ты не поверишь!" 22. Х/ф "Кровные братья" 23.45 Т/с "Москва. Центральный округ-3" .3 Т/с "Москва. Центральный округ-3" 1.15 "Таинственная Россия: Прибайкалье. Предчувствие конца света?" 2. Профессия – репортер 2.3 Д/ф "Русские сенсации" 3.15 Т/с "Агент национальной безопасности-5" 4. Т/с "Агент национальной безопасности-5" NIT-DIGEST 6. "Curier" (молд.) 6.4 Новости бизнеса 6.5 "Клуб юмора" 7. "Curier" (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 "АБВГДейка" 9. Х/ф "Три плюс Два" (молд. титры) 1.3 Х/ф "Непобедимый" (молд. титры) 12. Т/с "Последнее путешествие Синдбада" (молд. титры) 15.4 Х/ф "Другое лицо" (молд. титры) 17.3 "Смех с доставкой на дом" 18.2 "Содружество за неделю" 18.45 "Школа потребителя" 19. "Микроэкономика" 2. "Третий микрофон" 2.5 Х/ф "Маркиз" (молд. титры) 22.25 "Постскриптум" 23.3 "Звезды шансона в Лужниках". Концерт .25 "Содружество за неделю" .45 "Школа потребителя" .55 "Микроэкономика" 1.45 "Третий микрофон" 2.3 Х/ф "Другое лицо" (молд. титры) 4.1 Х/ф "Три плюс Два" (молд. титры) 5.3 М/ф

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Х/ф "Ты есть..." 8.2 "Смак" 8.55 "Армейский магазин" 9.2 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.15 "VIP Confidente" 13.15 День В. Высоцкого на "Первом канале" 18.3 "Replica" 2. "Vrei sa fii Milionar?" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.45 "Клан Кеннеди" .3 Х/ф "Водитель для Веры" 2.25 "Sinteza saptamanii" (молд.) 2.55 Х/ф "Ларец Марии Медичи" 4.2 "Пока все дома" ТВ7-НТВ 4.5 Т/с "Агент национальной безопасности-5" 5.4 Т/с "Агент национальной безопасности-5" 6.3 "Живут же люди!" 7. "Сегодня" 7.2 "В зоне особого риска" 7.45 Музыкальные истории 7.55 "Их нравы" Польша, Таиланд, Италия 8.3 "Готовим" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача". Автомобильная программа 9.5 "Развод по-русски" 1.45 Телешопинг 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с "Москва. Центральный округ-3" 13.3 Т/с "Москва. Центральный округ-3" 14.25 "Их нравы" 15. "Сегодня" 15.2 "Следствие вели..." 16.1 Телешопинг 16.25 "И снова здравствуйте!" 17.2 Вокруг света 17.3 "Обзор. ЧП. Обзор" 18. "Сегодня" 19. "Чистосердечное признание" 19.45 "Центральное телевидение" 21.5 "Тайный шоубизнес" 22.5 "НТВшники" 23.15 Х/ф "Очкарик" .55 "Кремлевская кухня" 1.4 Т/с "Москва. Центральный округ-3" 2.3 Т/с "Москва. Центральный округ-3" 3.15 Т/с "Агент национальной безопасности-5" 4.5 Т/с "Агент национальной безопасности-5" NIT-DIGEST 6. "Третий микрофон" 6.55 Д/с "Экспедиция вокруг света: три в одном" 7.55 "Наши любимые животные" 8.3 Муз/ф "Айболит – 66" (молд. титры) 1. "Барышня и кулинар" 1.5 Х/ф "Уходя, уходи" (молд. титры) 12.35 Х/ф "Рецепт любви без сахара" (молд. титры) 15.45 "Школа потребителя" 16. "Микроэкономика" 17. "Третий микрофон" 18. Х/ф "Исчезновение" (молд. титры) 2. "Life Story" 2.35 Х/ф "Ситуация 22" (молд. титры) 22.3 Х/ф "Чужие души" (молд. титры) . "В центре событий" .55 "Наши любимые животные" 1.2 Х/ф "Рецепт любви без сахара" (молд. титры) 3.35 Х/ф "Ситуация 22" (молд. титры) 5.15 М/ф N4 7. Х/ф "Спасти мужа" 11.15 "Cap-coada" 12.1 Т/с "Глухарь" 15. Х/ф "Вольф Мессинг" 23.15 Т/с "Дальнобойщики"

РОССИЯ РТР

6. Х/ф "Руд и Сэм" 7.3 Obiectiv (молд.) 8.2 Х/ф "Печали-радости надежды" 13. Т/с "Глухарь" 15. Х/ф "Вольф Мессинг" 23.1 "Cap-coada" 23.3 Т/с "Дальнобойщики"

3.43 Гимн России 3.5 Т/с "Гаишники. Продолжение" 5.4 "Субботний вечер" 7.35 "Утренняя почта" 8.1 "Сам себе режиссер" 9. М/ф 9.2 "С новым домом!" 1.15 Х/ф "Моя любовь" 12. Вести 12.2 Т/с "А счастье где-то рядом" 15.55 "Смеяться разрешается" 18. Вести недели 19.5 Х/ф "Лесное озеро" 2.55 Х/ф "Питерские каникулы" 23.4 Х/ф "Грибной дождь" 1.5 Т/с "Спасите наши души" 2.45 "Битва титанов. Суперсерия – 72" 3.37 Комедии "ХА"

РОССИЯ РТР 3.55 Гимн России 4. "Обыкновенный концерт" 4.25 Х/ф "Горожане" 6. Вести 6.15 Х/ф "Продлись, продлись, очарованье..." 7.5 М/ф 8.2 "Субботник" 9. М/ф 9.2 "С новым домом!" 1.15 Х/ф "Когда цветет сирень" 12. Вести 12.15 Т/с "А счастье где-то рядом" 15.55 "Субботний вечер" 18. Вести 18.45 Х/ф "Моя любовь" 2.5 Т/с "Гаишники. Продолжение" 22.55 "Девчата" 23.35 Х Национальная кинематографическая премия "Золотой Орел" 1.45 Т/с "Спасите наши души" 3.28 Комедии "ХА" 1+1 6.3 М/ф "Смурфы" 7.25 "Настоящие врачи-2" 8.1 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1. М/с "Мстители" 1.25 М/с "Тимон и Пумба" 1.5 "Мир наизнанку: Камбоджа" 11.45 "Адская кухня-2" 13.1 "Голос страны. Новая история" 15.5 Х/ф "Доктор Дулиттл-2" 16.4 "Большая разница по-украински" 17.3 Х/ф "Любовь и голуби" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Ворожея" 23.25 "Звезды в опере" .5 Х/ф "Крепкий орешек-3: Отплата" 2.5 Х/ф "Монстры" 4.2 Х/ф "Симулянт" 5.5 "Мир наизнанку: Камбоджа".

1+1 6.35 Х/ф "Остров потерянных душ" 8.3 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1. М/с "Мстители" 1.25 М/с "Тимон и Пумба" 1.5 "Дикие и смешные" 11.15 "Тайники" 12.1 "Я так живу" 12.35 Х/ф "Мистер Бонс-2" 14.25 Х/ф "Байкер" 16. Х/ф "Ворожея" 19.3 "ТСН-неделя" 2.12 "Голос страны-2: Новая история" 22.2 Т/с "Интерны" 22.45 "Светская жизнь" 23.45 "ТСН-неделя" .35 Х/ф "Французские поцелуи" 2.5 Х/ф "Затерянный город" 3.35 Х/ф "Мистер Бонс-2" 5.1 Х/ф "Остров утерянных душ".

Установка СПУТНиКОВЫХ АНТеНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.

Observatorul de Nord

03(632) • 20 января 2012

Музей фактов

11 фактов о космических челноках (Space Shuttle) 1. Космический челнок Space Shuttle просто напичкан электроникой — два с половиной миллиона агрегатов и полтысячи километров проводов. Три двигателя Шаттла по мощности превосходят двенадцать гидроэлектростанций. Какие еще интересные факты скрывает космический челнок? 2. Космодром, с которого стартовали шаттлы, расположен в штате Флорида, так как он ближе остальных к Экватору. Это делало путь до орбиты короче, а кроме того шаттл выходил на орбиту не вертикально, а на восток в соответствии с направлением вращения Земли, что придавало ему дополнительное ускорение. 3. NASA планировало построить беспилотный Shuttle-C. За счет отсутствия экипажа хотели увеличить полезную нагрузку челнока. К сожалению, из-за недостатка финансирования в 90-х годах проект закрыли. 4. При строительстве первого шаттла под названием Columbia, в нем установили катапультируемые кресла. Но после первых четырех запу-

сков от этой идеи отказались, так как спасти жизни астронавтов удалось бы только во время взлета и посадки, да и то четыре члена экипажа из центральной части кабины не смогли бы ими воспользоваться из-за конструкции корабля. 5. В Европе было построено несколько посадочных полос для американских челноков на случай аварийной посадки. Если отказывала какая-то система, то через 123 секунды после старта можно было развернуться в сторону посадочной полосы в США или

продолжить полет над Атлантическим океаном и приземлиться в Европе. 6. Внешние топливные баки шаттлов были покрыты специальной краской, защищающей их от солнечных лучей. Позже от окрашивания отказались, что сэкономило 300 кг веса. А после внесения дополнительных изменений в конструкцию, уменьшили вес еще на 7 тонн. 7. Компьютеры, управляющие полетом шаттлов весили по 30 кг, имели по 1 Мб оперативной памяти и процессор 1,2 Ггц. Всего в каждом корабле

их было установлено 4 штуки, они работали одновременно и постоянно сверяли свои показания для исключения ошибок. Программы на каждом из них разрабатывались независимыми командами программистов. 8. Большую опасность для топливных баков шаттлов представляли дятлы, которые делали отверстия в обшивке. На стартовом комплексе персонал постоянно следил, чтобы птицы не появлялись на площадке. Их отпугивали специальными воздушными шарами. 9. Шаттл — Endeavor был полностью собран из запасных частей от других кораблей. 10. СССР стрелял в 1984 году по челноку Challenger из лазерной установки с территории Казахстана, чтобы вывести из строя оптические средства разведки. Военные полагали, что космические челноки использовались для наблюдения за территорией СССР. 11. Шаттл Enterprise был назван в честь звездолета из сериала Star Trek по просьбе фанатов сериала, хотя руководство NASA было против.

О ЖЕНЩИНАХ

Популярные научные факты для блондинок - А откуда у тебя тогда следы помады на рубашке? - Что касается помады на рубашке, то науке вообще неизвестно ее происхождение! Возможно, эти следы оставляют инопланетные целовализации или Снежный Человек. Или это просто виновата давка в автобусе в час пик. *** - Почему ты меня совсем не любишь? - Ну почему же совсем? *** - Почему все мужчины так любят почёсывать разные места, особенно некоторые? - Так задумала мастерицаприрода, когда она создавала мужчину – самую корявую свою загадку.

*** - Почему у мужчин так невкусно пахнут ноги?! - Это тоже загадка природы. Наверное, они пахнут для того, чтобы отгонять навязчивых низкорослых женщин. *** - Смотри, как красиво волна накатывается на берег, да? - Да. Многие женщины наивно полагают, наблюдая за прибрежной полосой, что волна "накатывается" на берег. Но на самом деле это не так. Физиками доказано, что при приближении фронта морской волны к линии берега, земля на чуть-чуть ускоряет движение вокруг своей оси, и суша сама "прыгает" в воду! ***

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Есть у русских традиция под Новый год приглашать к себе домой пьяного ряженого мужика с бородой.    Дед Мороз: - Здравствуйте, дорогие детишечки! Мы со Снегурочкой приехали к вам с самого Севера. Для начала у нас запланирован конкурс стихов. Вы будете читать стихи, а победит тот, кто первым принесет штопор.    1 января девушка пришла домой утром. Мать строго спрашивает ее: - С кем всю ночь шлялась? - С Дедом Морозом, – недовольно отвечает дочь, раздеваясь. - Как тебе не стыдно,шататься со старым мужчиной? Неизвестно, что от них можно ожидать.

- К сожалению, ничего, кроме конфет, мама.    В семье было двое детей – один пессимист, а другой оптимист. Приближается новый год. Решили их родители “уровнять”, ну чтобы не такие крайности были, и приготовили подарки: пессимисту лошадку, а оптимисту кучу кон-

- Почему в ванной вода кружится? - Некоторые женщины направление движения воронки в сливе ванны наивно приписывают действию кориолиссовой силы. На самом деле все гораздо сложнее. Как пояснили специалисты ЖЭУ № 5 на последнем симпозиуме под "грибком", все зависит от направления резьбы между сливом и трубой на 4 дюйма. *** - Опять нажрался? - Некоторые женщины приписывают запах сивушных масел изо рта мужчины (т. н. перегар) употреблению спиртных напитков (по понятным причинам мы не будем приводить химические формулы подобных веществ). Так вот, это

не так. Дело в том, что во рту мужчины происходят сложные физико-химические реакции с молекулами съеденной пищи. Атомы от полупереваренных молекул могут соединяться в совершенно неожиданных сочетаниях, вызывая к жизни новые вещества – дизоксисалаты и свободные рыгалы – с запахом, отдаленно напоминающим запах перегара. Вот так! А не то, что ты думала, дорогая! *** - В автомастерской сказали, что в неисправности виноват стартер. Что они имели в виду? - Скорее всего, они имели в виду якорь, обмотку или бендикс. - А-а.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" ского навоза. Утром дети просыпаются. Пессимист: - Hyyy, лошадкааа. Маленькая, а я хотел большую. коричневая, а я хотел серую в яблоках. Деревяннаааяяяя, а я хотел живyyyюююю. Оптимист: - А y меня ЖИВАЯ! Только УБЕЖАЛА!   

Звонок в дверь. В комнату вваливается развеселый Дед Мороз и три плотных Снегурочки. Хозяин с удивлением: - О! Какое теперь у Деда Мороза внушительное сопровождение! Снегурочки: - А ты попробуй один потаскай на горбу этого алкаша после десятого адреса!    После новогодней елки в детском саду отец говорит сыну: - Сынок, ты уже большой, должен понимать, что никакого Деда Мороза нет. Это был я. - Да, я знаю. Ведь аист – это тоже ты.    – Почему Дед Мороз ходит по квартирам с большим мешком? - Собирает пустые бутылки.

–– Листья какого растения могут выдержать вес до 30 кг? –– В бассейне Амазонки можно встретить растение семейства кувшинковых под названием виктория. Его листья на поверхности воды достигают трёх метров в диаметре и могут выдержать вес до 30 кг. –– Какой узор может оставить молния на теле человека? –– Если между электродами поместить твёрдый диэлектрик, то можно создать условия, когда вдоль поверхности раздела диэлектрика и газа возникнет скользящий искровой разряд. При достаточной силе разряда возникают высокие давления и температуры, которые деформируют поверхность диэлектрика. На ней фиксируются особые узоры, называемые фигурами Лихтенберга. Такие фигуры могут возникать и естественным образом — например, на коже человека после попадания в него молнии. Получившийся красноватый рисунок может сохраняться несколько дней. –– Какие грибы могут превращать муравьёв в зомби? –– Некоторые паразиты способны для достижения своих целей кардинально изменять поведение своего хозяина, превращая его в зомби. К ним относится гриб кордицепс однобокий, который проникает в организм муравья через дыхательную систему, а затем каким-то образом заставляет насекомое следовать к месту, оптимальному для развития паразита. Муравей находит растение, забирается на высоту 20—30 см, находит лист с определённой температурой и влажностью и впивается в центральную жилу с нижней части листа. После этого паразит его убивает и начинает созревать в его теле, а через несколько дней

из затылка муравья выходит отросток с сотнями тысяч спор. Затем споры распространяются под растением и заражают новых муравьёв, которые будут проходить в том месте. –– Почему фотографы говорят: «Сейчас вылетит птичка!»? –– Раньше фотографы для того, чтобы все дети на групповой фотографии смотрели в объектив, говорили: «Посмотрите сюда! Сейчас вылетит птичка!». Эта птичка была вполне реальной в начале эры массовой фотографии — правда, не живой, а латунной. В те времена камеры были далеки от совершенства, и для получения хорошего снимка люди должны были замереть в одной позе на несколько секунд. Чтобы привлечь внимание непоседливых детей, ассистент фотографа в нужный момент поднимал блестящую «птичку», которая к тому уже умела издавать трели. –– Зачем самцам уховёрток два пениса? –– У самцов нескольких видов уховёрток есть два одинаковых пениса, длина которых больше длины тела насекомого. Для совокупления они используют правый пенис, однако если он сломается и останется в теле самки, они могут продолжать осеменение других самок запасным левым. –– Почему песня «Nothing Else Matters» начинается перебором на открытых струнах? –– В начале песни «Nothing Else Matters» группы Metallica слышен перебор на открытых первой, второй, третьей и шестой струнах. Такое композиционное решение появилось благодаря тому, что её автор Джеймс Хэтфилд, когда начинал сочинять песню, одной рукой держал телефонную трубку и разговаривал со своей девушкой.

3D кинотеатр

«Северная звезда»

г. Сорока, Фуршет, 2-й эт.

Киноафиша с 23 по 29 января 2012г. История игрушек. III часть в 3D. Жанр: мультфильм.

Бой с тенью. III часть в 3D.

Жанр: боевик-драма.

Монстры против пришельцев в 3D. Жанр: мультфильм.

Пункт назначения. V часть в 3D. Жанр: триллер, фантастика.

Форсаж. V часть в 2D. Жанр: боевик, триллер.

Время работы: Понедельник – среда: с 9.00 до 21.00 Четверг – воскресенье: с 9.00 до 23.00 Цена билета – от 25 до 50 леев. Информация, бронь по тел.: 068923779, 068933503.

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 3(632) • 20 ianuarie 2012

Sub semnul Eminescu au mers la Biserică

Energie alternativă în satele din Soroca?

pag.2

pag.3

Nicolae Bulat şi-a lansat romanul „Jupâniţa cea frumoasă”

pag.6

Foto: Sor-TV

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu. T. 29595, 069262519. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

Publicitate

curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

12 primari din raionul Soroca au primit diplome de la Centrul Militar Teritorial Soroca (CMT). În cadrul unei şedinţe cu primarii localităţilor din raion, Alexei Gorpin, comandantul CMT Soroca, a oferit mai multor primari diplome, pentru atitudine serioasă şi rezultate bune în lucrul cu pregătirea tinerilor pentru încorporare în serviciul militar.

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Pe diplome sunt inserate următoarele: „Pentru atitudine conştiincioasă faţă de îndeplinirea obligaţiilor de serviciu, precum şi pentru formare, în rândurile tineretului, a sentimentului de responsabilitate pentru destinul Patriei, pregătirea acestora pentru îndeplinirea obligaţiilor constituţionale şi civice, educaţie militar-patriotică a tinerei generaţii”. De aceste diplome s-au învrednicit primarii din Dubna, Rubleniţa, Baxani, Vărăn-

cău, Bulboci, Nimereuca, Racovăţ, Parcani, Voloviţa, Iarova, Vădeni, Bădiceni. Alexei Gorpin însă nu a evitat să menţioneze şi primarii care nu fac faţă sarcinii privind pregătirea tinerilor pentru încorporare şi a cerut atitudine serioasă în acest sens. În toamna anului 2011 63 de tineri au fost încorporaţi forţele armate şi satisfac serviciul militar, astfel sarcina pusă de Guvernul RM pentru raionul Soroca a fost executată sută la sută.

Complexul comercial "Modern" Calculatoare, monitoare, laptopuri şi accesorii în asortiment şi la preţuri accesibile

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Publicitate

Tatiana Mitrofan

mecanisme de elită:

termopan

Diplome pentru primarii activi

R GA

Publicitate

de la producător

APRECIERI

Uşi din aluminiu ie

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabrIca de geamurI

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC n\

Un debut excelent al sorocencei noastre Cristina Branişte într-un concurs de prestigiu cum este Festivalul „Nicolae Sulac”. Cristina îşi are rădăcinile în satul Vărăncău. În curând va împlini 19 ani. Îşi face studiile la Colegiul de Medicină din Chişinău. Pasiunea pentru cântec vine din familie. Citiţi un interviu realizat cu Cristina. pag.6

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Citiţi pag.5

Publicitate

În perioada decembrie-ianuarie curent, mai mulţi bătrâni din oraşul şi raionul Soroca, dar şi Cahul au primit în dar lemne sau cărbune pentru foc. De acest ajutor au beneficiat bătrânii care au o stare materială foarte grea. Astfel pentru 282 de persoane din Soroca au fost distribuite câte 500 kg de cărbune, 120 de bătrâni au primit câte 3 m3 lemne de foc. Bătrânilor care încălzesc locuinţa cu dispozitive electrice le este achitată energia electrică. Pentru 50 de oameni au fost achitaţi câte 500 kilowaţi de curent electric, altor 50 le-au fost achitate câte 1000 kilowaţi. Ajutorul vine din partea AO „Soarta” din oraşul Soroca, cu suportul Fundaţiei MAX din Olanda. Potrivit preşedintelui AO „Soarta”, Asea Railean, majoritatea bătrânilor deja au primit lemnul sau cărbunele, alţii urmează în zilele apropiate să primească ajutorul. „Un mare sprijin în procesul de distribuire a lemnului şi cărbunelui vine din partea Protopopiatului de Soroca în persoana protopopului Nicolae Craveţ, care a oferit braţe de muncă pentru transportarea şi distribuire operativă a acestora la vârstnicii din Soroca şi le mulţumim pentru asta”, a mai spus doamna Railean. Au primit de foc bătrâni din 15 localităţi ale raionului Soroca. De ajutor asemănător au beneficiat şi mulţi bătrâni din Cahul, 215 persoane din acest raion au primit câte 3 m3 de lemne.

a ar

Nina Neculce

Mătuşa Irina Ursachi – 100 de ani şi o familie de nota 10!

Tatiana Zabulica

Cristina Branişte – locul II la ediţia a IV-a a Festivalului „Nicolae Sulac”

jubileu

Lemne şi cărbune pentru bătrâni

Indici de abonare:

Talente în devenire

I Ţ N

0 1 E

KMG Profil 3- 6 camere

LamInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

CARITATE

LANSĂRI DE CARTE

Publicitate

LANSARE DE PROIECT

Publicitate

O picătură de cultură

Observatorul de Nord

3(632) • 20 ianuarie 2012

O picătură de cultură

Tableta de vineri

Foto: Nina Neсulce

Sub semnul Eminescu au mers la Biserică Nina Neculce Ziua de naştere a poetului naţional Mihai Eminescu a fost marcată şi la Soroca. Cu ocazia împlinirii a 162 de ani de la naştere au avut loc mai multe acţiuni culturale prin şcoli, biblioteci, alte localuri. Fiecare şi-a amintit de Eminescu cum a găsit de cuviinţă. Unii l-au comemorat în tăcere în Sfânta Biserică, alţii au vrut s-o facă cu zgomot. Cu un sentiment de iubire curată au aprins duminică câte o lumânare în amintirea poetului creştinii care au venit la sfânta slujbă în Bisericuţa „Sfinţii Martiri Brâncoveni”. După liturghie cei care au dorit să-i spună ce mare s-a făcut de când a plecat departe au mers cu o floare la statuia din parcul ce-i poartă numele. Aici fiecare a recitat din opera marelui poet. Şi în timp ce se recitau în cor poemele eminesciene, cei adunaţi grămăjoară lângă statuie deveneau mai senini şi mai uniţi sufleteşte. Ce minune! Ce miracol, bădiţă Mihai! Le-am întrebat pe două dintre doamnele prezente ce înseamnă Eminescu pentru ele? Alexandra Vârlan: „Pentru mine Eminescu-i Universul. Este aşa cum spunea Adrian Păunescu, chipul infinitului din noi. Va rămâne cel mai mare poet peste veacuri. Pentru mine Eminescu-i tot”. Sofia Rusnac: „Eminescu rămâne Luceafărul poeziei româneşti. El ne-a lăsat lucruri eterne. Mi-i drag şi mi-i scump pentru tot ce a scris, pentru că a trăit şi a pătimit pentru alţii”.

Eminescu la Biblioteca pentru copii „Steliana Grama” Frumos au comemorat împlinirea a 162 de ani de la naşterea geniului poeziei româneşti cititorii bibliotecii pentru copii. Personalitatea Luceafărului a fost evocată prin discursuri cuprinzătoare rostite de către gazdele instituţiei, Maria Purice şi Marcela Klîpko. Copiii au recitat versuri cunoscute şi mai puţin cunoscute din creaţia marelui poet şi din creaţie proprie. Invitatul special al evenimentului a fost interpreta Tamara BobocCoşciug, care a mângâiat sufletele celor prezenţi cu romanţele „Pe lângă plopii fără soţ” şi „De ce nu-mi vii”. Cititoarea Mihaela Puşcaşu, elevă la gimnaziul din Ocolina, a spus: „Poezia lui Eminescu m-a impresionat încă de mică. La grădiniţă ascultam vrăjită versurile recitate de edu-

catoare pe care le învăţam pe de rost împreună. Cea mai importantă voce poetică din literatura română mă urmăreşte şi la şcoală. În viaţa-i scurtă, poetul a reuşit nu numai să uimească lumea, dar şi să dăruie tuturor câte o părticică din sufletul său. Cu această părticică în suflet am făcut următoarea încercare de poezie: În versuri rămas ca un Tată Cerescu Cu rime pictează Mihai Eminescu. „Codrule, codruţule”, veghează-i lumea mare În timp să nu se piardă a poeziei floare. Căci ea ne este aleanul şi dorul de mai bine În inimile noastre ea din „Luceafăr” vine Ce mare şi ce sfântă e multa poezie Şi cade peste suflet precum apa cea vie!” Cu sufletele vibrând de

poezia lui Eminescu, elevii l-au ascultat cu mare interes pe Nicolae Bulat: „În istoria oraşului nostru există şi un mister legat de Eminescu. Într-o bună zi vine la mine un tânăr din oraş şi-mi aduce o medalie din lut pe care stă încrustat EMINESCU, PUTNA, 1870. A fost găsită în preajma clădirii Spitalului de boli infecţioase. Deci este o medalie care vorbeşte despre Serbarea de la Putna, prilejuită de împlinirea a 400 de ani de la sfinţirea Mănăstirii, la care a participat şi Mihai Eminescu. Medalia a fost adusă de cineva la Soroca. S-ar putea să fie Aurel Ştefaneli, care a fost primar din 1936 până în 1940. Acest Ştefaneli a fost fiul celui mai bun prieten al lui Eminescu, Tudor Ştefaneli, cu care Eminescu a învăţat la Cernăuţi şi Viena. Cercetătorii susţin că Aurel a avut la el un sunduc în care se păstra corespondenţa dintre Eminescu şi tatăl său. Ce s-o fi făcut cu acel sunduc nimeni nu ştie. Posibil, acolo se găsea şi medalia despre care vă vorbesc. Posibil, cineva dintre cei veniţi de aiurea, necunoscând limba şi neştiind ce documente de valoare sunt acelea, o fi aprins cu ele focul în sobă într-o iarnă geroasă, iar medalia au aruncato la gunoi. Băiatul care a găsit-o o păstrează acasă ca pe o relicvă scumpă. Dar oricum e frumos să ştim că urmele lui Eminescu au trecut şi prin Soroca prin această comoară, care s-a aflat la noi, – scrinul cu corespondenţa dintre Tudor Ştefaneli şi Mihai Eminescu”. Despre ce înseamnă Eminescu în viaţa fiecăruia dintre noi au mai vorbit directorul bibliotecii „Mihail Sadoveanu”, Eugenia Răilean, şi şeful Secţiei raionale cultură şi turism, Grigore Bucătaru, care a accentuat: „Cine a fost la Ipoteşti îşi dă seama atunci când pleacă că are nişte obligaţiuni faţă de Eminescu, faţă de marea operă ce ne-a lăsat-o drept moştenire. Să-l citim în fiecare zi e una din îndatoririle noastre”.

Anul 2012 – 175 de ani de la naşterea scriitorului Ion Creangă

Regulamentul Concursului „La sfat cu Ion Creangă" Poveşti pentru colegii noştri mai mici Scopul: Promovarea poveştilor populare/cu autor româneşti; readucerea în actualitate a poveştilor lui Ion Creangă; dezvoltarea creativităţii şi fanteziei copiilor; cultivarea aptitudinilor artistice la copii. Organizatori: Secţia cultură şi turism Soroca; Biblioteca Publică „Mihail Sadoveanu". Par-

ticipanţi: copii 12 – 15 ani. Perioada desfăşurării: 15 ianuarie – 15 februarie 2012. Condiţii de concurs: – Copiii claselor 6-9 vor scrie şi vor prezenta pentru lecturare colegilor mai mici din clasele 2-4 povestea „Unde era dus tata iezilor din povestea „Capra cu trei iezi"; povestea se va încadra

în 1 pagină tipărită, caractere Times New Roman, mărimea 14, interval între rânduri 1; lucrările vor fi prezentate personal sau prin poştă la adresa: Biblioteca pentru copii „S. Grama", str. Malamud, 10, or. Soroca – 3006 (pentru concursul „La sfat cu Ion Creangă"), poşta electronică: m.sadoveanu@mail.ru

Menţionarea participanţilor – 1 martie – ziua naşterii scriitorului. Juriul va acorda următoarele premii: Premiul I – set de cărţi în valoare de 300 de lei; Premiul II – set de cărţi în valoare de 200 de lei; Premiul III – set de cărţi în valoare de 100 de lei. Menţiuni pentru participare.

luni, iar cheltuielile pentru reparaţie au fost suportate de către Primăria Şolcani.

cub de lemn variază între 400 şi 550 lei.

Tradiţia e bine înrădăcinată

ştiri locale

De la Cerlina la Rudi Hai la bibliotecă! Şolcani. Biblioteca publică sătească din Şolcani şi-a redeschis uşile pentru cititori. Asta după ce au fost efectuate lucrări de reparaţie capitală a încăperii, care erau necesare de mai mulţi ani. În cadrul reparaţiei a fost renovat tavanul, reparate podeaua şi pereţii, procurate şi instalate rafturi noi pentru cărţi. Redeschiderea bibliotecii a fost marcată în cadrul unui eveniment festiv, la care au participat mai mulţi oaspeţi care au venit cu felicitări către beneficiarii bibliotecii. Totodată oaspeţii au contribuit la îmbogăţirea fondului de carte prin oferirea unor cărţi în dar. Reparaţia a durat circa şase

Ajutor pentru sezonul rece Nimereuca. Iarna a luat prin surprindere mai mulţi oameni, care nu au reuşit să-şi pregătească rezerve de lemne sau cărbune, din diverse motive. Pentru a susţine populaţia defavorizată în situaţii de acest gen, primăriile vin cu un suport de lemne pentru cei care nu se descurcă de sine stătător în perioada rece. Astfel opt familii social-vulnerabile din comuna Nimereuca au primit un ajutor a câte un metru cub de lemn. Beneficiarii au fost selectaţi în baza unei liste de evidenţă a asistentului social din localitate. Ajutorul a fost oferit de primăria comunei în colaborare cu un agent economic. Actualmente preţul unui metru

Ecoul sărbătorilor

Cerlina. În Cerlina s-a urat puţin, dar frumos, ne-a comunicat cititoarea fidelă a ziarului „OdN”, locuitoarea s. Cerlina Maria A. Zubcu. Potrivit doamnei Zubcu, anul curent mai puţini copii au fost cu uratul, dar calitatea e mai presus decât cantitatea. Femeia a rămas profund impresionată de o ceată de urători care a compus o urătură despre satul natal, în care a abordat punctele forte, dar şi neajunsurile din localitate, astfel dorind să atragă atenţia localnicilor asupra problemelor existente. „Mă bucur mult că, deşi puţini, copiii păstrează tradiţia neamului nostru şi mai merg din casă în casă cu uratul, le mulţumim pentru asta”, a mai spus cititoarea.

Racovăţ. În ritmul frumoaselor sărbători au trăit şi locuitorii satului Racovăţ, unde tradiţional a fost organizată sărbătoarea de Anul Nou în Casa de cultură, tot acolo fiind împodobit şi un mare brad. Întorşi din mica vacanţă de Crăciun, ne-am împărtăşit impresiile între colegii de redacţie. Colega noastră şi locuitoarea satului, Nina Neculce, ne-a povestit despre colindătorii din Racovăţ, care au impresionat-o profund prin faptul că au cântat toate cele peste 10 strofe ale colindului „Sfânta Maica lui Iisus” – cel mai popular colind din localitate, deşi de obicei copiii aleg să cânte doar câteva versuri. În Racovăţ tradiţia se păstrează cu sfinţenie. La Crăciun, multe familii cu copii chiar revin din alte ţări, unde au emigrat, pentru a sărbători în mod tradiţional. Tatiana Mitrofan

Alianţa ar putea să-i lase cu ochii în soare pe unii aspiranţi la un loc în Parlament Victor Cobăsneanu Dacă toamna politică tumultoasă a fost, din varii motive, „compromisă”, nu se poate spune, dacă ţinem cont de realităţile care se conturează, acelaşi lucru şi despre iarna care se anunţă a fi mai fierbinte ca altă dată. În virtutea ultimelor evenimente, dar şi din dorinţa de a face uz de „conjunctura prielnică”, opoziţia parlamentară şi mai multe forţe politice aflate pe dinafara legislativului îşi manifestă deschis ura faţă de actuala guvernare şi dorinţele revanşarde, iar ameninţările şi ultimaturile curg gârlă. Priveam zilele acestea la unul din posturile TV cum câţiva pretinşi lideri de opinie îşi frecau palmele în aşteptarea protestelor promise de comunişti şi mai vechii lor aliaţi şi chiar mă strângea în spate – nu de teamă că „va exploda mămăliga”, dar din cauza că acei oameni politici discutau de parcă era vorba de nu ştiu care meleaguri, dar nu de propria lor vatră. Fără îndoială, aceste porniri „revoluţionare” şi chemările la nesupunere civică nu au apărut din senin, ci sunt o consecinţă directă a greşelilor comise, mai mult de voie decât de nevoie, de forţele constituante ale Alianţei pentru Integrare Europeană (AIE) şi de decizia lor de a organiza, până la sfârşitul lunii aprilie, un referendum, care ar putea pune capăt crizei politice. Nu voi greşi dacă voi spune că şi majoritatea dintre noi, cei care au votat forţele democrate şi liberale, suntem supăraţi pe aleşii care au promis să ne reprezinte onorabil în organul suprem legislativ, dar, în realitate, au compromis mai multe din ideile care ne dau speranţe să credem că diagnoza „Republica Moldova – o istorie de succes”, nu este doar un avans, dar un adevăr incontestabil, şi totuşi... Departe de mine gândul de a-mi asuma rolul de avocat al Alianţei, care nu merită să fie netezită pe cap, ba dimpotrivă, dar este incorect şi preconceput să învinuim în toate relele, cel mai mare dintre care este nealegerea preşedintelui, doar guvernarea, turnând apă la moara opoziţiei, care nu este mai brează şi care nu are astăzi alte scopuri decât de a stoarce cât mai multe dividende din situaţia creată şi de a reveni, cu orice preţ, la putere. Or, nu trebuie să fii cu stea în frunte ca să înţelegi că PCRM îşi doreşte cel mai mult revanşa (nu numai în faţa AIE, dar şi a celor care au plecat de la ei în ultima vreme), cu consecinţele de rigoare, şi mai puţin fericirea mea şi a Dumneavoastră – în condiţiile actualei crize economice şi financiare mondiale orice altă guvernare nu ar putea face mai multe, darămite comuniştii care, odată reveniţi la putere, ar putea

strica relaţiile cu vecinii (mai cu seamă că România este Uniunea Europeană) şi ar schimba vectorul politicii externe, de la Vest spre Est (vezi declaraţiile lui Vladimir Voronin, care consideră prioritară aderarea la Uniunea vamală asiatică). Pe de altă parte, populaţia pauperizată nu atât din cauza guvernării proaste (vedeţi în ce situaţie se află cetăţenii altor ţări, mult mai dezvoltate şi mult mai bogate decât republica noastră), dar din cauza unor factori independenţi, în mare parte, de dorinţa celor aflaţi la putere, nici nu mai înţelege ce se întâmplă şi cine are dreptate – premierul Vlad Filat afirmă, cu cifrele şi cu declaraţiile experţilor pe masă, că Republica Moldova este printre primele trei ţări europene (alături de Georgia şi Turcia) după nivelul creşterii economice, iar în portmoneele noastre bate vântul, pensionarii, dar şi alte pături sociale, fiind în incapacitate de a achita măcar serviciile comunale (să le dea Domnul sănătate celor care muncesc peste hotare!). În aceste condiţii, când teoria se bate cap în cap cu practica, ar fi bine ca fiecare dintre noi să privească în jur cum trăiesc alte ţări şi, păstrând proporţiile, or peste noapte nu poţi să te compari, mai cu seamă când este vorba de pensii, salarii sau PIB-ul pe cap de locuitor, cu majoritatea ţărilor europene, să tragă concluziile de rigoare – există oare multe ţări care huzuresc de bine? Şi dacă alte ţări se confruntă cu grave probleme (vezi exemplul Greciei sau Italiei, Portugaliei sau Spaniei), de ce la noi ar trebui să se mărească pensiile şi salariile cu 20-30 la sută, cum ne-am dori cu toţii, dar nu cu 4-10 la sută, cum ne ţine buzunarul? Sau, poate, nu pe vremea comuniştilor, când nu bântuia criza, Republica Moldova a fost etichetată ca cea mai săracă ţară din Europa?... Şi încă ceva despre referendum. În opinia mea, acest pas cu adevărat neaşteptat şi inteligent întreprins de AIE a enervat mai multă lume, care se pregătea de zor de alegeri anticipate. Un argument în favoarea acestei afirmaţii ar fi nu numai imposibilitatea alegerii preşedintelui, în conformitate cu actuala legislaţie sau isteria declanşată de ideologii opoziţiei şi confraţii lor din alte partide pasagere, poziţia „principială” a PCRM, a „grupului Dodon”, dar şi a unor partide extraparlamentare care, în pofida ratingului de „râsul găinilor”, se visează mereu în Parlament. Păcat doar că această decizie a fost luată cam târziu (deşi soluţia era la suprafaţă), dar, vorba ceea, – mai bine mai târziu decât nimănui. Altă vorbă că, după cum afirmă (unii) juriştii, legea nu are putere retroactivă şi, implicit, de eventualele rezultatele pozitive ale referendumului ar putea beneficia alte formaţiuni politice decât cele din AIE. Dar asta este altă temă de discuţii.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

3(632) • 20 ianuarie 2012

Observatorul de Nord TURNUL BABEL Foto: comune.gonnostramatza.or.it

LANSARE DE PROIECT

Ştiri Declaraţii Opinii V

olumul fondului rutier a crescut in 2011 până la 788 milioane de lei, ceea ce a permis reabilitarea a 475 de kilometri de drumuri. Adiţional, din aceşti bani au fost efectuate reparaţii curente pe toata reţeaua naţională de drumuri publice pe o lungime de 9.342 km. Acest lucru a fost anunţat de câtre prim-ministrul Vlad Filat, care a făcut bilanţul primului an de activitate al Guvernului.

Tatiana Zabulica Instituţiile publice din raionul Soroca ar putea fi încălzite graţie energiei generate de deşeurile agricole sau alte surse de energie de alternativă. Proiectul „Energie şi biomasă în Moldova” a fost lansat la Soroca în cadrul unei şedinţe cu primarii şi producătorii agricoli şi directorii de instituţii publice din raion. Cei prezenţi au luat cunoştinţă de posibilităţile de încălzire a clădirilor în baza sistemelor termice eficiente, alimentate cu bricheţi din deşeuri agroindustriale sau baloturi din biomasă şi au aflat condiţiile proiectului. Prin acest proiect se doreşte crearea unei pieţe sigure, competitive şi durabile de producere a energiei din surse regenerabile locale, în special biomasă din deşeuri agricole. Printre scopurile proiectului sunt: sporirea utilizării tehnologiilor de producere a energiei din sursele regenerabile şi a eficienţei energetice; îmbunătăţirea calităţii încălzirii clădirilor publice prin utilizarea paielor de grâu şi altor deşeuri cerealiere furnizate de antreprenorii agricoli locali; creşterea gradului de conştientizare şi acceptare a beneficiilor utilizării energiei din biomasă. În raionul Soroca această idee este viabilă graţie faptului că mulţi producători agricoli cultivă grâu şi alte culturi cerealiere, paiele cărora servesc drept sursă de energie, ori au livezi, crengile cărora, prelucrate într-un mod special, tot pot fi utilizate în acest scop.

Energie alternativă în satele din Soroca? Proiectul este valabil doar pentru sate. Doar primăriile pot aplica la acest proiect pentru una sau mai multe instituţii din localitate sau comună. Una dintre condiţiile proiectului este parteneriatul dintre primărie şi agentul economic, producătorul agricol sau fermierii care vor furniza deşeurile agricole pentru încălzire. Sistemele de încălzire în bază de biomasă sunt alimentate cu deşeuri agricole (bricheţi sau baloturi de paie) prelucrate de utilaje speciale. Pentru a asigura aceşti combustibili solizi este nevoie de acel utilaj. În acest scop proiectul prevede susţinerea sectorului privat prin mecanisme de finanţare de piaţă, sau mai bine zis condiţii mai accesibile în cazul unei achiziţii în leasing. Totodată pentru agenţii economici producerea bricheţilor din biomasă poate deveni o afacere profitabilă. Raionul Soroca nu este prima zonă unde se implementează acest proiect, primele încercări deja s-au făcut şi acestea sunt de bun augur, ne-a comunicat Alexandru Ursu, managerul proiectului: „Proiectului nostru este lansat în mai 2011, dar activităţile reale au început în luna octombrie, cu toate acestea avem deja şi rezultate frumoase. În prezent deja două centrale termice sunt

lansate şi se încălzesc foarte bine, este vorba de satele Ermoclia şi Palanca, raionul Ştefan –Vodă. În grădiniţa din Ermoclia căldura este mai bună în comparaţie cu cea în baza gazelor naturale, cazanul se încarcă de două ori în 24 ore şi consumă circa 500 kg de paie în acest interval de timp”. Despre eficienţa încălzirii cu biomase se vorbeşte mult, aceasta ar putea scădea dependenţa de importul de energie. Potrivit lui Nicolae Zaharia, consultant superior în dezvoltarea capacităţii businessului, prin încălzirea instituţiilor cu paie, autorităţile locale pot face economii până la 20% faţă de încălzirea în bază de cărbune. Majoritatea primarilor s-au arătat interesaţi şi au spus că vor aplica la proiect. Liviu Raischi, primar de Tătărăuca Veche, a spus că este o posibilitate reală de a soluţiona problema încălzirii şi că trebuie atitudine serioasă. Proiectul e binevenit şi în opinia lui Ion Naval, primar de Nimereuca, însă, spune domnul Naval, pentru comuna sa proiectul nu prezintă interes din lipsa unor gospodării ţărăneşti sau producători agricoli mari care ar fi partenerii primăriei: „La noi pământul e parcelat şi fiecare îşi administrează terenul cum ştie”. Printre agenţii economici sunt şi sceptici. Producătorul

agricol Haralambie Sochirca susţine că proiectul nu are sorţi de izbândă pentru că agricultorii nu vor putea asigura cu combustibil solid sută la sută şi e foarte riscant, în plus cererea la paie va condiţiona creşterea preţului de către producătorii agricoli, astfel încât încălzirea cu paie va fi la fel de costisitoare. Alţi agenţi economici sunt gata să se implice. „Noi suntem dispuşi să ne implicăm, ne doream şi până acum să facem bricheţi, dar nu aveam utilaj, acest proiect însă propune condiţii bune şi cred că vom accepta” a spus domna Valentina Marciuc. Este convins că proiectul necesită a fi implementat şi Vasile Sochircă, director „Visagromag” SRL: „Resturile de la grâu, floarea-soarelui sau crengile din livezi ne dau bătăi de cap şi încurcă la efectuarea lucrărilor agricole în continuare. Nu se permite a le incendia, astfel ele rămân pe câmp, iar prin acest proiect este posibil să le colectăm şi să le utilizăm eficient”. În anul curent Proiectul Energie şi Biomasă este lansat în 13 raioane din republică şi îşi va finisa activităţile în 2014. Bugetul proiectului constituie 14,560 milioane euro şi este finanţat de Uniunea Europeană (14 milioane euro) şi cofinanţat de PNUD Moldova (0,560 milioane euro).

Apropo

Seceta taie din aşteptările pentru o recoltă bună de grâne Seceta din vara şi toamna anului trecut, care continuă şi acum, nu va pune în pericol securitatea alimentară a Moldovei. Cel puţin acestea sunt asigurările pe care le dau oficialii. Pe de altă parte, potrivit specialiştilor în domeniu, trebuie să ne aşteptăm la o recoltă mai proastă de grâne. Contactat de Info-Prim Neo, ministrul Agriculturii şi Industriei Alimentare, Vasile Bumacov, a spus că, în ciuda condiţiilor climaterice neprielnice, grânele s-au refăcut şi, dacă în curând va cădea zăpadă, aşa cum se aşteaptă, recolta nu va avea de suferit prea mult. „Totul este relativ. Cu o lună şi jumătate în urmă era dezastru, acum însă situaţia s-a îmbunătăţit, a început perioada de înfrăţire la grâne”, a declarat Vasile Bumacov. Potrivit oficialului, asigurarea cu grâu a ţării şi securitatea alimentară nu e unul şi acelaşi lucru. „Există

ţări care nu cultivă niciun kilogram de grâu, dar securitatea alimentară nu le este pusă în pericol. Sunt alte îngrijorări acum: dacă va continua seceta, trebuie să ajustăm tehnologia de prelucrare a pământului la o agricultură conservativă, ca să nu pierdem din umezeala solului”, a menţionat ministrul. Directorul Serviciul Hidrometeorologic de Stat „Hidrometeo”, Ilie Boian, susţine că există posibilitatea că perioada care a mai rămas din iarnă se va încadra în limitele normei regimul termic şi pluviometric. „Rezultatul unui studiu efectuat de noi a stabilit că după o perioadă îndelungată secetoasă, cum a fost din 1 august şi până în prezent, urmează perioade mai umede sau cel puţin în limitele normei. Chiar dacă iarna va fi mai uscată decât norma şi vom avea rezerve puţine de umezeală în sol, avem speranţa că primă-

vara şi vara vor fi destul de bune”, a declarat directorul Hidrometeo. Ilie Boian spune că starea grânelor nu este chiar bună, deoarece perioada de înfrăţire trebuia să înceapă până la sosirea iernii, însă a întârziat cu aproape o lună şi jumătate. „Condiţiile agrometeorologice au fost nefavorabile şi semănatul a început la 10 octombrie, când trebuia să se sfârşească”, a subliniat directorul. Potrivit lui Ilie Boian, plantele s-au înrădăcinat slab şi, chiar dacă vom avea zăpadă iarna aceasta, oricum în primăvară semănăturile vor fi slăbite, astfel nu putem tinde spre o recoltă de grâne foarte bună. Ilie Boian a menţionat că în mai multe discuţii cu ministrul Bumacov oficialul a asigurat că nu există nicio primejdie pentru securitatea alimentară a ţării, deoarece recolta de cereale în 2011 a fost foarte bună şi s-a exportat puţin, astfel există rezerve de cereale. De asemenea, în primăvară, dacă vor fi condiţiile bune, s-ar putea lărgi semănăturile primăvăratice. Acolo unde semănăturile au ieşit prost se va face reînsămânţarea pământului ca să nu fie utilizat terenul în zadar. (Info-Prim Neo)

otrivit datelor Biroului Naţional de Statistica, în comparaţie cu luna decembrie 2010 preţurile medii la producţia industrială au crescut cu 8,1 la sută. În industria extractivă în decembrie 2011 preturile s-au majorat cu 0,2% faţă de noiembrie 2011, iar faţă de decembrie 2010 – s-au micşorat cu 1,0%. În industria prelucrătoare în decembrie 2011 preţurile s-au majorat cu 0,5% faţă de noiembrie 2011 şi cu 7,1% – faţă de decembrie 2010.

eronica Cazac, elevă a Liceului Academiei de Ştiinţe a Moldovei, şi Nadir Cebanu, elev la Liceul cu Profil Sportiv, au obţinut locul III şi, respectiv, menţiune, la competiţia internaţională a elevilor inventatori "Leonardo da Vinci". Concursul a fost organizat de către fundaţia "Şota Rustaveli", din Georgia, şi s-a desfăşurat în incinta Galeriei Expo-Georgia din Tbilisi.

u începere din 2012, cuantumul indemnizaţiei unice la naşterea copilului, pentru persoanele asigurate şi neasigurate, a fost majorat cu 300 de lei. Astfel, la naşterea primului copil, această alocaţie va constitui 2300 de lei, iar pentru fiecare copil următor – 2600 de lei. Aceste prevederi se conţin în bugetul asigurărilor sociale de stat pentru anul 2012, care urmează să fie publicat în Monitorul Oficial.

ngajatorii vor fi obligaţi să le plătească salariaţilor 3 zile de concediu de boală, în loc de una. Această iniţiativă a Executivului, care a stârnit indignarea Confederaţiei patronatelor, a fost votată în lectură finală de către deputaţi. Potrivit autorilor proiectului, acest lucru va permite economisirea a 70 de milioane de lei din bugetul Asigurărilor Sociale de Stat.

u începere din luna ianuarie 2012, persoanele cu dizabilităţi vizuale vor putea beneficia de asistenţă financiară, din contul Fondului de susţinere a iniţiativelor antreprenoriale, în valoare totală de 20 mii de euro. Suma maximă care poate fi acordată unui beneficiar este de o mie de euro, dintre care 50 la sută – sub formă de grant şi 50 la sută – suport rambursabil.

e luni, moldovenii pot solicita un serviciu nou, prestat de Întreprinderea de Stat "Registru". Acesta prevede documentarea, înregistrarea şi evidenţa persoanelor prin intermediul

oficiului mobil de documentare, care va funcţiona pe tot teritoriul ţării. Cetăţenii vor putea solicita perfectarea buletinului de identitate, a paşaportului, înregistrarea vizei de reşedinţă, precum şi înregistrarea persoanelor cu atribuirea codului personal.

mul de afaceri Viorel Ţopa a fost condamnat de Judecătoria Buiucani la opt ani de detenţie. Amintim că la 19 octombrie 2011, un alt membru al "Mişcării Antimafie", Victor Ţopa, a fost condamnat la 10 ani privaţiune de libertate pentru şantaj. Victor Ţopa a fost condamnat în baza acuzaţiilor că ar fi şantajat un acţionar al Victoriabank. În prezent, Victor Ţopa este dat în urmărire generală.

alariile magistraţilor vor fi majorate cu până la 2,5 ori până în anul 2016, potrivit Planului de acţiuni privind implementarea Strategiei de reformare a sectorului justiţiei. Salariul mediu al unui judecător este în prezent de aproximativ 4 mii de lei.

otrivit datelor Biroului Naţional de Statistică, în noiembrie 2011, în comparaţie cu luna noiembrie 2010, volumul producţiei industriale a sporit cu 3,5%. Creşterea producţiei industriale, comparativ cu ianuarie-noiembrie 2010, a fost determinată de majorarea volumului de producţie în industria extractivă cu 12,3% şi în cea prelucrătoare – cu 10,3%.

u începere din luna ianuarie 2012, persoanele care solicită stabilirea pensiei nu vor trebui să acumuleze de la foştii angajatori certificatele cu privire la salariu pentru perioada 1999 şi până în prezent, datele fiind acumulate la contul personal. Casa Naţională de Asigurări Sociale (CNAS) a anunţat că acest lucru va fi posibil datorită implementării procesului de evidenţă personificată.

xperţii susţin că ţara noastră este într-un declin demografic simţitor. În ultimii cinci ani în Moldova se nasc anual până la 50 de mii de copii, sau de 2,5 ori mai puţini decât în 1986, când s-au născut peste 100 de mii de copii.

proape 80 de interpreţi au aplicat la etapa naţională a concursului de muzică Eurovision Song Contest. Potrivit TRM, majoritatea dintre concurenţi s-au înregistrat pe ultimă sută de metri. Anul trecut, la etapa națională s-au înscris 93 de participanţi. Printre concurenți se numără vedete cu nume sonore: Nelly Ciobanu, Adrian Ursu, formația Akord, Sunstroke Project & Olia Tira, Cristina Croitoru.

n sondaj publicat în cotidianul Corriere della Serra arată că 65% dintre italieni cred că adoptarea monedei euro a făcut mai mult rău decât bine pentru ţara lor. Mai mult, o treime dintre ei îşi doresc să se întoarcă la liră.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

3(632) • 20 ianuarie 2012

Dreptul la opinie

ŢARĂ FĂRĂ PATRIOŢI (I) Vladimir TODIRAŞ s. Zastânca Dragostea de neam şi ţară este o chestiune de mândrie care ţine de demnitatea personală. (Ludovic al XVI-lea) La oprirea de autobuz de pe strada Ştefan cel Mare, colţ Decebal din Soroca este un panou zugrăvit în cinstea împlinirii a 500 ani de la atestarea oraşului. Pe el sunt imprimate câteva dintre cele mai relevante edificii istorice din oraş. Nu e o operă de valoare, zic, dar e un simbol ce ne reprezintă Soroca, este drăguţ şi imaginile seamănă mult cu originalele. Deseori, aşteptând microbuzul, îi îndemnam pe cunoscuţi, ba chiar şi pe necunoscuţi, locuitori ai oraşului sau raionului, să identifice clădirile, bisericile din peisajul de acolo. Curios lucru: din toţi cei puşi la încercare niciunul n-a putut recunoaşte toate edificiile. Ba încurcau chiar şi bisericile, deşi chiar alături e situată biserica Adormirea Maicii Domnului, iar cea din dealul Sorocii se deosebeşte radical de celelalte două din vale. Au trecut anii, vopseaua s-a cojit câte puţin, pe ici pe colo apare rugina... Speram că administraţia publică locală va da un semn „din mila măriei sale” să le renoveze, dar – de unde? Din contra, clădirile de pe panou au început să fie acoperite cu diferite anunţuri. Mai mult decât atât: am văzut lipite şi anunţuri din instituţii publice locale. Dar nu despre asta am vrut să scriu. Adică şi despre asta... Au pângărit locul ăsta sorocenii, cetăţeni ai oraşului. Or, în calitate de cetăţean dumnealui are şi unele obligaţii pe care trebuie să le respecte. Şi dacă nu şi le onorează riscă să achite o amendă (dacă este prins cu ocaua mică) sau altceva de genul ăsta în calitate de contravenient. Dar mă întreb: sunt ei oare patrioţi ai oraşului? Or, ştiu ei ce înseamnă a fi patriot al localităţii unde trăieşti şi în genere al Ţării? Unde şi cum se educă un patriot? Prin ce metode, cu ce mijloace? Vă pun o întrebare: a fi patriot înseamnă a fi naţionalist sau a fi naţionalist înseamnă a fi patriot, sau nici una nici alta, sau şi una şi alta? Profesorul Pierre Hassner spunea: Solidarităţile sunt produsul natural al istoriei, s-au creat prin secole de coexistenţă în sânul aceleiaşi comunităţi, pe un teritoriu anume şi sunt agregate în factori care determină în cele din urmă demnitatea naţională. Ăsta este germenele naţionalismului, adică a susţinerii neamului, localităţii, regiunii geografice de amplasare şi transmiterii la urmaşi a aceloraşi criterii şi deprinderi. Or, lărgindu-se comunitatea – limbă, obiceiuri, apoi religie, cultură (populară şi doctă) avem deja naţionalitatea formată şi cel care ţine la ea este, indiscutabil, un naţionalist, un individ care ştie de unde vine (trecutul său istoric) şi ce valori identitare are de apărat. Cei veniţi de prin alte părţi care s-au aciuat prin meleagurile noastre: fie pe bază de comerţ, exilaţi din propria lor ţară, ca fugari de lege (sau cum li se mai spunea pe la noi – „ostrovari”) ş.a.m.d., neîntâmpinând ostilităţi din partea băştinaşilor, s-au acomodat şi încetul cu încetul s-au pomenit a fi solidari cu cei din partea locului. Astfel, de la un

timp, ei participau la viaţa activă a ţării deopotrivă cu autohtonii, contopindu-se în tumultul vieţii acestui plai. Iar în perioadele de restrişte participau la fel de activ cu băştinaşii, deci deveneau patrioţi, adică ţineau la ţara care i-a găvozdit, deşi erau de alte etnii, adică de alte naţionalităţi şi nu uitau de originea lor etnică. Deci, a fi naţionalist înseamnă a fi şi patriot, iar a fi patriot nu e numaidecât să fii naţionalist. Şi despre asta am vrut să scriu? Ba da... Dar totuşi mă întreb: de unde vine ura faţă de naţionalişti? Dacă ei, naţionaliştii, îşi iubesc neamul, ţara şi nu căşunează rău streinilor, acelor streini care nu impun punctul de vedere al ţării lor de origine sau ceva contra Legii, de ce voi mai credeţi şi azi în doctrina lui Lenin, de ce vă închipuiţi că sunt nişte nazişti? Ei sunt mai întâi şi-ntâi iubitori de neam ca şi cei de alte naţionalităţi. Dar nu despre asta am vrut să scriu. Adică şi despre asta... Deci, rana cea mare pe care vreau s-o ating în această temă este patriotismul, mai bine zis educarea, edificarea viitorilor patrioţi, deoarece, deşi suntem mulţi-desuţi pe această palmă de pământ, patrioţi avem mult prea puţini. Chiar şi dintre cei care se declară patrioţi mulţi nu sunt ceea ce susţin, căci ei fac acest lucru de dragul carierei proprii prin orice mijloace şi lipsiţi orice scrupule, de dragul atingerii scopului personal, meschin propus sie-şi. Aici aş vrea să Vă amintesc şi de Apostol Bologa din „Pădurea spânzuraţilor” care a uitat de propria obârşie şi a trădat solidaritatea naturală şi spontană (naţionalitatea) din dorinţa de a fi admis în clasa de sus. Vă mai aduceţi aminte sau

Unde şi cum se educă un patriot? Prin ce metode, cu ce mijloace? Vă pun o întrebare: a fi patriot înseamnă a fi naţionalist sau a fi naţionalist înseamnă a fi patriot, sau nici una nici alta, sau şi una şi alta?

Cu toate că de secole am fost prădaţi, omorâţi, duşi pe aiurea de năvălitori şi cotropitori, totuşi identitatea noastră nu a fost pusă în pericol în afară de ultimul eliberator-cotropitor care a reuşit în mare parte să creeze din noi mutanţi. Încă vreo 50-100 de ani şi românii dintre Prut şi Nistru, spre deosebire de cei din Ucraina, aveau să fie dispăruţi ca naţionalitate şi asimilaţi nu de ţara vecină – Ucraina, ci de una de dincolo de ea – Rusia.

Apropo

A fost finalizată construcţia liniilor de înaltă tensiune 110 kW Fălciu – Gotesti între Moldova şi România Anunţul a fost făcut de Ministerul Economiei, care menţionează că LIT este gata pentru exploatare. Mai mult ca atât, anul trecut, compania Transelectrica (România) şi Moldelectrica (Moldova) au petrecut negocieri pentru semnarea Acordului pentru exploatarea şi deservirea LIT 400 kW Vulcănesti – Isaccea. In procesul de modernizare se află şi staţia 400 kW Vulcănesti. Anterior s-a menţionat că construcţia liniilor de înaltă tensiune interstatale 400 kW Vulcănesti vor asigura interconectarea sistemelor energetice ale Moldovei si României, va extinde posibilităţile pentru transportarea energiei electrice între state, va asigura creşterea livrărilor în România şi alte state balcanice, inclusiv a energiei electrice produsă de hidrocentrala moldovenească din regiunea transnistreană. Anterior, Preşedintele României, Traian Băsescu, a declarat ca una dintre direcţiile prioritare în cooperarea bilaterală este cea din sectorul energetic, menţionând că realizarea proiectelor comune va fi posibilă cu participarea Uniunii Europene.

Economia Moldovei rămîne "preponderent neliberă"

nu aţi citit? Câţi patrioţi avem azi la conducerea Ţării? Eu personal nu văd nici unul. Ei, aceşti guvernanţi, acţionează exact ca racul, broasca şi ştiuca: sacul a rămas pe mal, iar noi preşedinte nu avem. Dacă ar fi fost cu adevărat patrioţi demult aveam preşedinte, economia ar fi fost în ascendenţă şi neamul ar fi fost neam. D-voastre, dragi concetăţeni, întotdeauna l-aţi avut pe Partidul Popular Creştin Democrat de zurbagiu, de ocară, l-aţi ponegrit după bunul plac (că nu face ceea ce trebuie şi cum trebuie, că adună copii, că se urcă pe copaci, că...) până în vestitul 4 aprilie 2005. Dar mai ales aveaţi şi aveţi alergie la numele Iurie Roşca – preşedintele. Nu i-aţi înţeles pasul făcut şi asta nu-i vina voastră – încă nu v-aţi maturizat politiceşte (Vă rog să-mi scuzaţi îndrăzneala de a Vă acuza). După asta tot voi aţi început a-l denigra şi prolifera ca pe un trădător. Un megieş de-al meu îmi spune: „Pân-acum mai credeam că Roşca vostru o să mai facă ceva, dar de-acuma – gata!” L-am întrebat: „Dar tu ai votat vreodată PPCD-ul?”. Mi-a răspuns: „Nu, dar aveam încredere în el”. Şi din ăştia, care stau în expectativă, sunt foarte mulţi... Azi PPCD-ul are o echipă de tineri temerari foarte bine pregătită atât din punct de vedere politic, cât şi din punct de vedere economic. Au o platformă foarte puternică şi un elan tineresc de care unii vârstnici se cam tem. Problema e că alegătorii noştri nu intră în esenţa lucrurilor, mulţumindu-se cu superficialităţi în roz, fie chiar şi stupide, ca mai apoi să strige: „Dar eu de unde am ştiut? Toţi sunt răi! Nu mai am încredere în nimeni!” La acest pasaj vreau să-l remarc pe ex-preşedintele PPCD-ului dl Iurie Roşca. La acel 4 aprilie d-lui era conştient de o cădere atât a lui, cât şi a partidului, dar el a mers la acest compromis pentru a nu crea instabilitate în ţară pentru perioada dată. Aici, în acel moment, el a dat dovadă de patriotism. S-a sacrificat pentru ţară, cu toate că n-aş zice că el e cheie de biserică – are şi dumnealui viciile sale. Curios mai e şi alt lucru: cu toate că şi acelaşi Diacov, şi acelaşi Serebrean, dar şi acelaşi Filat atunci l-au votat pe Voronin preşedinte – ei nu au fost nici reclamaţi, nici blamaţi ca trădători. Lupu a părăsit PCRM-ul în favoarea PD-ului pentru a lupta contra PCRM-ului – şi, în opinia Domniilor Voastre, ăsta precis că nu este trădător. Anapoda comedie în ziua de azi: dacă pleci dintr-o tabără în alta, tabere care concurează între ele,

alegătorii nu-l consideră trădător, din contra, optează pentru el. Dar vorba poetului Petrică Popa din Soroca, citată dintr-o poezie de-a sa: „...dar gust de trădare e mult!”. Să revin. Cu toate că de secole am fost prădaţi, omorâţi, duşi pe aiurea de năvălitori şi cotropitori, totuşi identitatea noastră nu a fost pusă în pericol în afară de ultimul eliberatorcotropitor care a reuşit în mare parte să creeze din noi mutanţi. Încă vreo 50-100 de ani şi românii dintre Prut şi Nistru, spre deosebire de cei din Ucraina, aveau să fie dispăruţi ca naţionalitate şi asimilaţi nu de ţara vecină – Ucraina, ci de una de dincolo de ea – Rusia. Şi asta numai şi numai din cauza că a început să ne dispară verticalitatea, iar lucrul ăsta, din cauza orgoliului nostru, nu vrem să-l recunoaştem. Cu riscul de a-mi acumula noi duşmani, vreau să invoc un nume de ultim patriot de rang înalt, dar şi martir al neamului nostru – Mareşalul Ion Antonescu. Acest om, ca orişicare dintre noi, a avut şi greşeli, dar şi un lucru demn de invidiat – patriotismul. Nu despre carenţele sale, căci indiscutabil le-a avut, îl evoc azi, dar pentru că el este cel care s-a dedat cu trup şi suflet Patriei. Ambasadorul din acea vreme Schmitt fixează în memoriile sale despre întâlnirea dintre Ion Antonescu şi Adolf Hitler, în care acesta din urmă îi cerea să extrădeze evreii din România într-un sfârşit a început să ţipe şi să-i trântească cu pumnul în masă. Mareşalul s-a ridicat şi a trântit şi el cu pumnul în masă şi i-a spus pe acelaşi ton că „reprezentantul statului român nu-i permite nimănui să i se adreseze în felul acesta”. Ambasadorul, care-i cunoştea caracterul Fiurerului a rămas stană: aştepta ca mareşalul să fie arestat şi dus. Dar, curios lucru, dictatorul german s-a calmat şi şi-a întărit respectul pentru omologul său român. Tot aici vreau să adaog că evreii din România, dar şi cei refugiaţi acolo, n-au fost extrădaţi germanilor, cum au făcut-o ungurii sau cehoslovacii. Antonescu îşi iubea ţara până la a se confunda cu ea. Era conştient de pierzania sa biologică, dar a avut voinţa de a-şi cinsti Patria, a avut simţul responsabilităţii la cel mai înalt grad... A fost executat stând în picioare, privind executorii în faţă şi sfidând laurul biruitorului, preschimbând înfrângerea în triumf. N-a fost un înger: a avut şi greşeli grave, n-a ştiut cum să se facă iubit, dar a fost un patriot adevărat. (Sfârşitul în numărul viitor)

Moldova şi-a înrăutăţit poziţia în clasamentul mondial al libertăţii economice, coborând de pe locul 120 pe 124. După cum relatează INFOTAG cu referire la raportul centrului american de cercetări "Heritage Foundation", Moldova a obţinut 54,4 puncte faţă de 55,7 puncte anul trecut şi a rămas în grupul ţărilor cu "economie preponderent neliberă". În acelaşi grup au mai intrat Rusia (50,5) şi Ucraina (46,1), care au ocupat locurile 144 şi, respectiv, 163. România cu 64,4 puncte a fost declarată ţară cu economie "relativ liberă". Clasamentul libertăţii economice a fost realizat în baza a patru criterii principale: implicarea statului în viaţa economică, eficienţa organelor de stat, respectarea legilor şi deschiderea pieţelor. Ţările care au obţinut mai mult de 80 de puncte sînt caracterizate drept economii "libere", cele care au obţinute între 70 şi 79,9 puncte – "în general libere", între 60 şi 69,9 puncte – "relativ libere", mai puţin de 60 de puncte – "preponderent nelibere" şi mai puţin de 50 de puncte – "nelibere". Cel mai înalt au fost apreciate Hong Kong (89,9 puncte), Singapore (87,5 puncte) şi Australia (83,1 puncte). SUA se află pe locul 10. Cea mai mică notă de 1 punct a obţinut-o Coreea de Nord, care a încheiat clasamentul celor 179 de state.

La solicitarea pensiei nu va mai fi necesar de prezentat certificatele anterioare de salariu Cu începere din luna ianuarie 2012, persoanele care solicită stabilirea pensiei nu vor trebui să acumuleze de la foştii angajatori certificatele cu privire la salariu pentru perioada 1999 şi până în prezent, datele fiind acumulate la contul personal. Casa Naţională de Asigurări Sociale (CNAS) a anunţat că acest lucru va fi posibil datorită implementării procesului de evidenţă personificată, care permite cetăţeanului, la atingerea vârstei de pensionare, să se prezinte la Casa teritorială de asigurări sociale doar cu certificatul de atribuire a codului personal de asigurare socială – cartonaşul galben. Astfel, solicitanţii de pensii nu vor mai fi nevoiţi să caute foştii angajatori şi arhivele acestora pentru a acumula documentele necesare pentru stabilirea pensiei. Totodată, pentru simplificarea procesului de transmitere a informaţiei de către agenţii economici la CNAS, aceştia urmează să prezinte în termenii stabiliţi rapoartele electronice. În acest sens, angajatorii care pînă în prezent nu au prezentat documentele evidenţei individuale pentru fiecare angajat pe unul sau mai mulţi ani, din perioada anilor 1999-2010, riscă să fie sancţionaţi administrativ. INFO „OdN

Publicitate

3(632) • 20 ianuarie 2012

Observatorul de Nord Lume, soro lume

(din comună fac parte satele Nimereuca şi Cerlina)

Ion Naval, primarul comunei Nimereuca Rubrică îngrijită de Tatiana Mitrofan

Şi-a dat fecioria, s-a iertat datoria Nina Neculce

Foto: Tatiana Zabulica

După 4 şi 19 iunie în primăriile din raionul Soroca au revenit sau au acces pentru prima dată învingătorii scrutinului pentru funcţia de primar. În această rubrică facem cunoştinţă cu noii veniţi şi aflăm ce mai fac primarii cu experienţă.

Comunist prin convingere, bun şi prietenos cu toată lumea, Vasile Necoară se număra printre fruntaşii satului. Avea omul casă, nevastă ascultătoare şi o copilă, Anişoara, venită târziu pe lume, pe care dorea s-o facă fericită. Vasile lucra profesor de matematică, iar Maria, soţia lui, – contabilă la cârmuirea colhozului. Când colhozurile s-au destrămat, Vasile şi-a vândut gospodăria şi a trecut cu traiul în centrul raional. Locuia într-un apartament modest cu două camere. Anişoara avea atunci 9 ani.

Lăcomia nu ştie de hotar

Studii: 1965-1975 – Şcoala medie din localitate 1982-1987 – Institutul Agricol „M. Frunze”, Chişinău, specialitatea zootehnie 1977-1980 – încorporat în rândurile armatei Activitate profesională: 1987-1995 – colhozul „Nistru”, r-nul Camenca, în calitate de zootehnician-şef 2005-2011 – antreprenor, producător agricol Stare civilă: Căsătorit, trei copii.

La alegerile locale a participat în calitate de candidat din partea PD la funcţia de primar în comuna Nimereuca. Motivare de a deveni primar: „Din dorinţa de a schimba spre bine lucrurile în localitate” Din programul electoral (ce veţi realiza în localitate pe parcursul mandatului?): - reparaţia curentă şi întreţinerea drumurilor din comună; - aprovizionarea sătenilor cu apă potabilă de calitate; - termoficarea atelierelor şcolare.

„Am vândut tot, mi-a rămas doar fecioria” Retrasă în apartamentul modest, se gândea cum să facă ca să trăiască simplu mai departe. Lucra la o bancă din orăşel. Devenise foarte econoamă şi chibzuită. Începuse să pună de o parte bani cu care să poată să facă nunta atunci când se va căsători, fără ca să între în datorii. S-a jurat că va mânca pâine cu apă dacă va fi cazul, dar nu va împrumuta niciodată niciun bănuţ. Dornică de fericire, visa la o dragoste pe care încă nu o întâlnise. Avea un prieten foarte drăguţ şi foarte liniştit, care crescuse la orfelinat, dar nu erau decât prieteni. Seninătatea iubirii care să-i trezească fiori de senzualitate se ţesea doar în gândurile ei. Într-o seară, cum stătea ea aşa gânditoare la geam, meditând asupra viitorului, a zbârnâit telefonul. La celălalt capăt al firului o voce plăcută de bărbat

Iubiţi-vă părinţii, cât vii mai sunt... Foto: Sor-TV

Irina Ursachi – 100 de ani şi o familie de nota 10! Cea mai longevivă persoană din localitatea Rubleniţa, dar şi din raionul Soroca, Irina Ursachi, a împlinit recent vârsta de 100 de ani. La această vârstă femeia a adunat nu numai o experienţă bogată de viaţă, or ea a muncit mult toţi aceşti ani, dar şi o bogăţie de nepreţuit – o familie mare şi prietenoasă. Are nouă copii, 36 de nepoţi, 54 de strănepoţi, care i-au dăruit, la rândul lor, 11 străstrănepoţi. Oamenii sunt o mare bogăţie pentru localitatea din care

După ce au finalizat reparaţiile, Vasile a plecat din nou în Rusia. De astă dată şi-a tocmit singur o brigadă mai mult din rude apropiate. Avea un gând ascuns Vasile cel bun şi prietenos cu toată lumea – să-i înşele de bani pe coechipieri. Aşa a şi făcut. El fiind şeful, a reţinut de la fiecare aproape jumătate din câştig. Bieţii oameni au crezut că atât li s-a cuvenit şi s-au întors mulţumiţi acasă. Numai Vasile nu era mulţumit, pentru că suma acaparată prin viclenie după trei luni de muncă îi acoperea doar o parte din datorii. Peste alte câteva luni Vasile a plecat din nou cu aceeaşi echipă în Rusia. De astă dată Vasile a întrecut de tot măsura. După aproape patru luni de muncă, el le-a spus oamenilor că patronul are pretenţii la calitatea lucrărilor şi nu le plăteşte niciun ban şi, dacă vor să scape cu viaţă, să spele putina cât nu-i târziu, căci patronul e un mare bandit şi ar putea să-i îngroape de vii în ciment ca să nu mai ştie nimeni de ei. Tărăşenia însă a ieşit repede la suprafaţă, ori Dumnezeu nu bate cu băţul.

a întrebat: „Apartamentul familiei Necoară?” Anişoara a tresărit, neştiind ce să creadă. După un schimb de vorbe avea să-i cadă podul în cap, când plăcuta voce de bărbat i-a spus: „Acum cinci ani tatăl tău a împrumutat de la tatăl meu 5 mii de euro. Aceştia sunt banii mei, câştigaţi cu greu în Australia. De atunci procentul a crescut şi la moment îmi datoraţi 30 de mii. Când mi-i întoarceţi?” Sărmana fată a încercat să-i spună tot ce s-a întâmplat cu familia sa, dar bărbatul i-a replicat: „Familia voastră, problemele voastre. Voi trebuie să-mi întoarceţi datoria. În caz contrar vă iau apartamentul, aşa cum e stipulat în contract”. Capul îi vuia, înverşunarea din suflet pe părinţii care i-au dat viaţă creştea. Ce să facă, unde să se ducă?! A căzut în genunchi în faţa icoanelor, s-a rugat până a adormit pe covorul de pe podea. Şi cât n-ar părea de straniu, acolo, la podea, a început să viseze visuri de iubire. Dimineaţa, s-a trezit la uşă cu bărbatul pe care îl îmbrăţişase inconştient în vis. După ce omul a trecut pragul şi i-a spus că a venit după datorie, Anişoara s-a simţit tristă şi dezamăgită. Tânărul avea o frumuseţe care tulbură inimile femeilor. Cu inima strânsă, Anişoara i s-a uitat drept în ochi: „Am vândut tot, nu mai am ce vinde. Mi-a mai rămas doar fecioria. Dacă o primeşti în contul datoriei, ţi-o ofer”. Un dulce fior i-a trecut tânărului din creştet până în tălpi. Un nu ştiu ce a făcut-o pe fată să-şi piardă cunoştinţa. Şi-a revenit în braţele lui. Erau goi amândoi. Mângâindu-i părul, el îi şoptea: „N-am ştiut că eşti atât de dulce şi atât de frumoasă! Ce mi-s 30 de mii de euro pe lângă frumuseţea ta?!” Înnebuniţi de bucurie, peste o lună au mers la cununie. De trei ani convieţuiesc împreună. Sunt fericiţi.

SCRISOARE LA REDACŢIE

JUBILEU

Tatiana Mitrofan

Dumnezeu nu bate cu băţul

Vasile a urcat în podul grădiniţei la care au muncit, să-şi ia, chipurile, un instrument de lucru pe care-l uitase. Când a dat să coboare, a lunecat de pe scară şi a căzut. În mâinile lui se aflau peste 90 mii de euro – salariul tuturor băieţilor din echipă... Lovit rău de tot la cap, s-a chinuit Vasile Necoară prin spitale un an şi ceva, apoi a închis ochii. A lăsat o fiică de 21 de ani, o soţie îndurerată şi peste 100 mii de euro datorii. De necaz Maria s-a îmbolnăvit şi, în câteva luni, s-a topit şi ea ca o lumânare. Rămasă singură, Anişoara a fost nevoită să vândă apartamentul cu salonul de frumuseţe neterminat, maşina, casa la sol, plătind datoriile la toţi oamenii care i s-au adresat. Era convinsă că a onorat toate contractele autentificate la notar.

vin, mai cu seamă cei care ştiu să înveţe de bine şi generaţiile următoare. Potrivit autorităţilor locale din Rubleniţa, Irina Ursachi este prima şi cea mai vârstnică dintre cei trei locuitori longevivi din Rubleniţa care ating vârsta de 100 de ani în primele trei luni din 2012. „Ne mândrim cu aceşti oameni care au cunoscut o viaţă lunga, dar şi grea, au trecut foametea şi războiul, au luptat şi au muncit şi trăiesc cu demnitate”, a spus Cozma Ursachi, primarul comunei Rubleniţa.

Lilia Bruma, satul Iarova Pentru mine medicii au fost, sunt şi vor rămâne salvatorii vieţilor omeneşti, iar când zic aceasta am în vedere şi trista poveste pe care o trăieşte dragul meu tată... A muncit ani în şir, din zori şi până în noapte, oferindune nouă, copiilor, tot de ce am avut nevoie, în primul rând dragostea de părinte. Îmi părea că tatăl meu este cel mai puternic şi nemuritor, dar... au venit şi pe uliţa noastră zile grele, triste, pline de obstacole. Au venit zile când, recunosc, m-am speriat şi m-am pierdut, într-un fel, în faţa circumstanţelor. Până la urmă am înţeles că trebuie să fim tari şi în aceste condiţii, să-i salvez

viaţa lui tata, dar fără medici eram neputincioasă. Oamenii în halate albe însă ne-au ajutat, ne-au încurajat şi împreună am învins. Timp de un an colectivul de medici din Secţia de neurologie a Spitalului raional din Soroca au făcut tot posibilul ca tata să-şi revină şi să se bucure de viaţă. Astăzi spun cu bucurie că, în pofida crizelor, graţie străduinţelor medicilor, tata a redevenit acela pe care îl ştiam. 10 luni a dus un mod normal de viaţă, or bine a zis cine a zis că munca îl înnobilează pe om, îl face mai puternic. Fiind alături de tata am văzut cu ochii mei cât de mult muncesc medicii, ce eforturi supraomeneşti depun pentru a diminua din durerea pacienţilor.

Aidoma unor furnici, asistentele medicale Tamara Struţu, Tatiana Boţoroga, Stela Coţaga, domnul Radu Morari toată ziua aleargă de la un bolnav la altul şi nu uită să găsească un cuvânt de încurajare pentru fiecare. Mama acestor furnici, vorbind la figurat, este doamna doctor Ludmila Gherman, iar rolul de tată îl îndeplineşte cu brio domnul doctor Valeriu Rusnac. De altfel, am fost, în repetate rânduri, martora unei zile de lucru a doamnei Gherman – venea la serviciu la 8 dimineaţa şi pleca acasă pe la 18.00-19.00. Am văzut că prânzul doctorului era doar un ceai băut din fugă, fiindcă pe fiecare trebuia să-l ascute, să-l consulte, să-i acorde ajutor, să-i dea o speranţă. Pe un pat, alături de tata, era un bolnav

pe nume Vasile din Hristici, care, în opinia mea, nu avea nici o scăpare, iar pe lângă aceasta nimeni nu venea să-l viziteze. Unica lui mila au fost colaboratorii secţiei – medicii, asistentele medicale, infirmierele. Sincer vorbind, mi-a fost milă de acest om, care a dat cuiva viaţă, dar copiii şi rudele l-au lăsat unu la unu cu toate problemele. Văzând situaţia acestui tată vreau să mă adresez copiilor lui (de ce oare li s-au împietrit inimile lor?), dar şi altor tineri ca mine, care au părinţi: Vă rog din tot sufletul, iubiţi-vă părinţii cât mai sunt în viaţă! Eu îl iubesc pe Tata nespus de tare, fiindcă suflarea lui îmi dă speranţă, lumină şi încredere în ziua de mâine.

Publicitate

Născut: 15 septembrie 1958

Şi cum vremurile se schimbaseră şi cadrele didactice nu-şi ridicau salariile cu lunile, Vasile a considerat că nu mai are rost să-şi irosească sănătatea în şcoală. Priceput la orice lucru din gospodărie, s-a angajat într-o brigadă de construcţii cu care a plecat la câştig în Federaţia Rusă. Peste un an s-a întors cu o sumă frumuşică de bani. După ce au făcut sfat în familie, au cumpărat un apartament spaţios în centrul orăşelului şi o casă la sol la periferie. Să stea banul grămadă – şi-au zis. Peste câteva luni a plecat din nou în Rusia şi din nou s-a întors cu plinul. Cum duceau o viaţă simplă, acest venit le-ar fi fost de ajuns pe mulţi ani înainte, dacă poftele n-ar fi crescut. Maşina pe care o aveau, cu toate

că era în stare bună, au vândut-o şi şi-au cumpărat una de lux. Urât şi demodat li s-a părut acoperişul casei la sol în care trecuseră să locuiască, l-au schimbat. Apoi au pornit reparaţii capitale în cele două apartamente, în unul din ele intenţionând să deschidă un salon de frumuseţe. Într-o zi banii s-au terminat, dar nu şi reparaţiile. Au luat un împrumut de la Bancă, au mai împrumutat cu dobândă şi de la persoane particulare, convinşi fiind că în scurt timp vor întoarce datoriile. Dar planurile de acasă nu întotdeauna se potrivesc cu cele de la târg.

FACEŢI CUNOŞTINŢĂ

Observatorul de Nord

3(632) • 20 ianuarie 2012

Atenţie, concurs!

LANSĂRI DE CARTE

Prima lansare a avut loc la Muzeul de istorie şi etnografie. Evenimentul s-a produs înainte de sărbători şi a adunat o mână de oameni ai cetăţii, care au ascultat mai mult cuvântul autorului, aflat şi pe post de moderator, decât opiniile despre carte, pentru că puţini erau cei care citiseră romanul cu o prefaţă pe măsură semnată de scriitoarea Nina Slutu – Soroceanu. Bine zice Nina Slutu: „Spre deosebire de alţi semnatari de lucrări istorico-literare, care le scriu mai mult din închipuire, neposedând cunoştinţe profunde despre timpul pe care încearcă să-l reconstituie în lucrările lor, Nicolae Bulat scrie cu siguranţa omului competent”. Ana Bejan a citit romanul şi îl califică drept „o lecţie de patriotism a domnitorilor noştri, care, cu toate intrigile epocii, au iubit şi au apărat această ţară şi au putut să stea de veghe la hotarul ei”. Grigore Bucătaru spune că Nicolae a reuşit prin această carte să promoveze Сetatea Soroca nu numai ca monument de istorie şi arhitectură, dar şi imaterial. Jocul de cuvinte de la sfârşitul cărţii îndeamnă atât cititorul matur, cât şi elevul să studieze aceste cuvinte”. Preşedintele raionului, care a contribuit

financiar la editarea romanului, la ziua lansării reuşise să citească doar 50 de pagini. Cu toate acestea a înţeles că romanul ar trebui să fie studiat ca un manual mai cu seamă de elevi, şi nu numai de cei din zona Sorocii: „Voi contribui ca această carte să fie în fiecare instituţie de învăţământ din oraş şi raion. Totodată mă voi adresa colegilor mei, preşedinţi de raioane din republică, ca să procure cartea şi pentru şcolile din raioanele lor”. În cadrul acestei prime lansări au mai luat cuvântul Boris Todirel şi nepoţica sa, care îl pune pe autor alături de Grigore Vieru şi Ion Creangă, soţia lui Nicolae, Valentina, şi alţii. Iar Nicolae, după o prezentare mega-amplă, avea să accentueze: „Am conceput romanul ca pe o „carte de învăţătură”, accesibilă pentru cititorul de orice vârstă. Linia de subiect am aşezat-o în aşa fel ca prin fiecare propoziţie cititorul să afle cât mai multă informaţie despre trecutul nostru”. Săptămâna trecută romanul a fost lansat la Liceul „Constantin Stere”. Amintim că „Domniţa cea frumoasă” este al treilea volum ce poartă semnătura lui Nicolae Bulat. Nina Neculce

Foto: Nina Neсulce

Nicolae Bulat şi-a lansat romanul „Jupâniţa cea frumoasă”

Nepoţica lui B.Todirel, care i-a dat cea mai înaltă apreciere autorului

Secţia cultură şi turism Soroca, Biblioteca Publică „M. Sadoveanu” anunţă concursurile: 1. Anul 2012 – anul bibliotecilor publice Regulamentul Concursului „Biblioteca în povestea ta". Scopul: – stimularea creativităţii şi sensibilităţii artistice la copii; – readucerea poveştii în centrul atenţiei publicului copil; – îmbunătăţirea imaginii bibliotecii în comunitate. Organizatori: Secţia cultură şi turism Soroca; Biblioteca Publică „Mihail Sadoveanu"; Consiliul Ramural Soroca al Sindicatelor Lucrătorilor din Cultură. Participanţi: copii 8-11 ani. Perioada desfăşurării: I etapă – 1 februarie – 31 martie 2012; II etapă – 1 aprilie – 30 aprilie 2012. Condiţii de concurs: I etapă – copiii vor scrie şi vor prezenta o poveste cu implicarea bibliotecii, cititorului, bibliotecarului; – în poveste se acceptă de introdus atât împrejurări şi personaje reale, cât şi din poveştile cunoscute; – povestea se va încadra în 1 pagină tipărită, caractere Times New Roman, mărimea 14, interval între rânduri 1; –lucrările vor fi prezentate personal sau prin poştă la adresa: Biblioteca pentru copii „S. Grama", str. Malamud, 10, or. Soroca – 3006 (pentru concursul „Biblioteca în povestea ta"), poşta electronică: m.sadoveanu@rnail.ru II etapă: copiii vor face câte un desen color corespunzător textului fiecărei poveşti (foaie A4); la fiecare lucrare se va anexa o fişă biografică cu următoarele date: numele şi prenumele participantului, anul naşterii, liceul/şcoala, clasa, adresa la domiciliu, telefon de contact; 1-30 mai 2012. Cele mai frumoase 30 de poveşti şi desene se vor însera în cartea „A fost odată, ca niciodată la o bibliotecă...". Editarea cărţii. 1 iunie 2012 – Ziua Internaţională a Protecţiei Copiilor – premierea şi menţionarea participanţilor. Juriul va acorda următoarele premii: Cea mai bună poveste – 1 premiu – cărţi în valoare de 200 de lei; Cel mai bun desen – 1 premiu – cărţi în valoare de 200 lei; Toţi participanţii vor fi menţionaţi cu câte o cărţulie „A fost odată ca niciodată la o bibliotecă..."

Talente în devenire

Nina Neculce Un debut excelent al sorocencei noastre Cristina Branişte întrun concurs de prestigiu cum este Festivalul „Nicolae Sulac”. Cristina îşi are rădăcinile în satul Vărăncău. În curând va împlini 19 ani. Îşi face studiile la Colegiul de Medicină din Chişinău. Pasiunea pentru cântec vine din familie. Citiţi un interviu realizat cu Cristina. - Cristina, am avut prilejul să te cunosc vara trecută în cadrul unei întâlniri cu poeta Galina Furdui ce a avut loc la biblioteca „Mihail Sadoveanu”. Ai o voce foarte caldă. De la cine ai moştenit-o? - În familia noastră cântă şi mama, şi tata, dar mai mult tata. El a absolvit Colegiul de Arte din Soroca. Cred că de la tata am şi moştenit vocea. Tata e cel care îmi dă cele mai preţioase îndrumări în ceea ce priveşte ţinuta scenică, repertoriul, absolut tot ce ţine de interpretare. - Tata cântă în formaţia folclorică din sat?

- A cântat, dar acuma nu mai cântă. - Cine te-a îndemnat să participi la acest Festival? - Tot tata, care a aflat relativ târziu despre concurs. El, auzind anunţul la un post de televiziune, mi-a telefonat şi mi-a zis că ar fi bine să particip. Mie nici prin gând să-mi treacă ca în acest an să particip la un festival de o asemenea anvergură. Pentru că am de susţinut bacalaureatul şi toate gândurile şi energia le concentrez asupra studiilor. Dar tata mi-a zis să-mi încerc norocul. Şi l-am încercat, cu toate că iniţial nu aveam nici repertoriu. Condiţiile cereau să interpretez o doină, o baladă sau un cântec doinit şi o piesă de la baştină. Aveam la dispoziţie două zile. Prin intermediul domnului Tamazlâcaru am găsit o romanţă, care nu corespundea cerinţelor, dar îmi plăcea foarte mult. Se numeşte „Dimineaţa când mă scol”. Este de fapt un cântec doinit, care are multe elemente de romanţă.

Şi am decis să plec în concurs cu această romanţă, pe care am învăţat-o într-o zi. Alte două piese m-a ajutat să le găsesc doamna Eleonora Belous,

la concurenţi puternici, dar nu chiar aşa. Chiar şi domnul Botgros a menţionat la sfârşit că a fost ediţia cea mai puternică, cea mai reuşită de până acum şi ne-a promis la toţi că o să ne înregistreze câte o piesă cu orchestra lui. - Poţi să ne spui cine sunt învingătorii? - Premiul Mare a mers în România. Interpretul care a reuşit să impresioneze juriul se numeşte Gabriel Dumitru, provine din Piteşti şi este discipolul lui Benone Sinulescu. Locul I l-a cucerit Lucreţia Goagea, locul doi l-am împărţit cu Gheorghe Zagoreanu, iar locul III a fost ocupat de Tamara Ciobanu şi Mihaela Ojog. Premiul special al juriului de asemenea a plecat în România. Deţinătoare – Maria Radu din Brăila. Au mai fost câteva premii speciale. - Câteva cuvinte despre concurs. - A fost o atmosferă foarte plăcută, prietenoasă. Doar emoţiile ne-au dat bătăi de cap, în rest a fost foarte bine. Ne-am bucurat cu toţii că am avut marele noroc să cântăm cu orchestra „Lăutarii”. Juriul a fost destul de competent. Din juriu au făcut parte: Nicolae Botgros, Foto: Nina Neсulce

Cristina Branişte – locul II la ediţia a IV-a a Festivalului „Nicolae Sulac”

căreia vreau să-i mulţumesc şi pe această cale. Pentru concurs am ales una din ele -„Ilenuţă cu brăţări”. Deci, am ajuns la preselecţie pe ultima sută de metri şi am intrat ultima. Juriul era obosit. Romanţa le-a trezit interes, dar nu mi-au permis să merg cu ea în concurs. Mai aveam pentru orice eventualitate un cântec doinit, care se numeşte „Criniţa mamei” şi care mi-a purtat noroc. - Oricum o oarecare pregătire ai făcut? - Da, am făcut câteva ore de canto la maestrul Ion Paulenco. Dumnealui m-a ajutat să-mi exteriorizez vocea, pentru că la început cântam în mine. El mi-a spus că dacă eu voi face în scenă ceea ce redau în clasă, am toate şansele să obţin un loc de frunte. După concurs l-am telefonat şi i-am cerut părerea. Mi-a spus: bravo! - Bravo! îţi zic şi eu pentru prestaţia atât de bună pe care ai avut-o. Spune-mi, au fost bine pregătiţi concurenţii? - Foarte bine. Puteţi să vă închipuiţi, la preselecţie au participat în jurul la o sută de concurenţi, dar au fost selectaţi 28. Toţi s-au pregătit destul de bine, mai cu seamă cei şase concurenţi din România. Eu mă aşteptam

preşedintele juriului, Elize Stan din România, Diana Decusară, Oleg Volontir, Nicolae Glib, Petre Neamţu, Doina Sulac. Concursul propriu-zis a avut loc la Filarmonică, iar Concertul de Gală – la Palatul Naţional. Printre invitaţi au fost Adriana Ochişanu, Ion Paladi, Mioara Velicu, Benone Sinulescu, Nicu Mâţă, Nicoleta Voica, Petrică Mâţu-Stoian şi alţii. - Ai visat să cânţi pe o scenă mare alături de asemenea interpreţi valoroşi? - Visam să cânt pe o scenă mare, dar n-am crezut că atât de repede o să se întâmple şi alături de aşa interpreţi cu renume. Am cântat cu suflet şi mare drag. - Ce-au zis părinţii? - Au trăit aceleaşi emoţii alături de mine atât în cadrul concursului, cât şi la finele lui. Bucuria am trăit-o împreună. - Ce înseamnă Nicolae Sulac pentru tine? - Inimă de dor fierbinte, cum l-a definit poetul Vasile Romanciuc. Îmi place foarte mult cum cântă. A cântat toată cariera lui de artist fără să aibă studii muzicale la fel ca şi mine. Prin participarea mea la concurs am adus şi eu un omagiu marelui interpret cu prilejul jubileului de 75 de ani de la naştere. - Ai mai participat şi la alte concursuri? - Da. La concursul de colinde „Florile Dalbe” în 2010, unde am obţinut Diploma de laureat, Menţiune la concursul „Cântecul pascal”, o altă Menţiune la concursul cântecului ostăşesc şi o Diplomă de participare la concursul „Tamara Ciobanu”. - Şi care îţi sunt planurile de viitor? - Vreau să-mi continui studiile la Universitatea de Medicină. Visez să devin un medic bun. Muzica este un refugiu pentru mine şi nu cred că ar putea exista fără celălalt refugiu – medicina. O să le îmbin toată viaţa. - Dar ce te-a făcut să mergi la medicină? - Dorinţa de a şti tot ce se petrece cu organismul omului, de a ajuta oamenii. - Doamne-ajută! Mult succes şi încă multe bucurii asemeni celeia pe care ai trăito la ediţia a IV-a a Festivalului „Nicolae Sulac”. - Mulţumesc frumos!

3(632) • 20 ianuarie 2012

Observatorul de Nord

În urma evenimentului

Spectacol de zile mari la Șolcani Sărbătorile de iarnă le așteptăm întotdeauna cu mult drag, cu bucurie în suflet, chiar dacă timpul e mohorât, iar noroiul alungă fulgii de parcă ar vrea să pună pecetea tristeței pe chipurile noastre. Dar iată-l Crăciunul, râvnită sărbătoare a sufletului. Pretutindeni, dar și în comuna Șolcani, gospodarii și gospodinele așteaptă la ferestre copilașii drăgălași ale căror glasuri se contopesc cu clinchetul clopoțeilor argintii în colinde ce prevestesc Nașterea Domnului. Iar în liniștea serii ascultăm colindele cetelor de tineri și maturi.

A doua zi de Crăciun, toți am ieșit din case, vizitându-ne părinții, frații și surorile, cumătrii, prietenii... Seara în incinta casei de cultură s-au adunat și cei mici, și cei mari la un spectacol de zile mari intitulat ”Sărbători de iarnă-n prag”. Gazdele de onoare, cu masa încărcată cu colaci, dulciuri și lețcăi în buzunare, au fost primăria comunei Șolcani în frunte cu tânărul primar Boris Rotari, sponsorii Vasile Dragan, Constantin Dragan, ÎL Viorel Purici, SRL Rol-Teh-Com. Din start am fost blagosloviți și felicitați de către părintele Andrei, slujitor al bisericii Sfântul Nicolae din s. Șolcani, și corul bisericesc. Pe parcursul întregului spectacol ne-au încântat fermecătoarele prezentatoare Cristina Ursachi, membră a formației „Divinitate”, și doamna Inga Plop – profesoară de limbi străine în gimnaziul Șolcani, Colegiul de Arte Soroca. Dumnealor au mânuit atât de iscusit scenariul, încât programul de trei ore a trecut ca o clipă. Dar... nu doar acesta a fost motivul. Artiștii care au venit în scenă cu colinde, obiceiuri, umor, au fost cei care i-au uimit plăcut pe spectatori. Aceștia fiind grupul ”Divinitate” din or. Soroca – conducător Ion Rotari, cunoscut în întreaga țară și peste hotarele ei; Formația folclorică model „Busuioc” din sat, conducător Cristina Ursachi, acompaniator Petru Călugărescu; Formația de bărbați ”Moștenitorii” – conducător Ala Istrate – care sunt la începuturi, dar i-au uimit pe spectatori prin talent, simțul umorului; Formația folclorică model ”La Izvoare”, din s. Vărăncău, conducător Lidia Panici; Colectivele de copii și educatori de la grădinița ”Romanița” în frunte cu șefa instituției Grebănos Valentina; Colectivul de profesori ai gimnaziului, director Purici Ana; Mahalaua de tineri acompaniată de Galina Istrate; Interpreții Tamara Coșciug- Boboc, Sergiu Prepeliță, Olga Istrate. Toți acești artiști au fost primiți cu drag de către gazde așa cum se cuvine. Spectatorii au rămas încântați de spectacol. Căci, după spusele lor, nu în fiecare zi la țară poți vedea un asemenea spectacol. Ala Istrate, organizator

REPORTER SPECIAL

Satul care riscă să dispară de pe harta R. Moldova Lilia Zaharia Asociaţia Presei Independente Când auzi denumirea satului Podul Lung, raionul Călăraşi, ai impresia că este o localitate mare. De fapt, aici nu sunt decât trei case, una pe partea dreaptă a căii ferate şi două pe partea stângă. Un străin cu greu şi-ar da seama că aceste case fac parte dintr-o localitate, fiindcă lipseşte un indicator care te-ar informa că aici este situat un sat. Totuşi luminile aprinse în una din case nu minte, e un semn că aici este o aşezare omenească.

La capătul unei ulicioare dai de o portiţă mică. Aici locuiesc Gheorghe şi Natalia Livădaru, împreună cu fiica, ginerele şi nepoţelul Cristian. Natalia Livădaru spune că nu îşi imaginează cum i-ar fi viaţa în altă localitate. „Am venit în acest sat cu douăzeci de ani în urmă, credeam că voi sălbătici fiindcă erau puţine case. Au trecut anii şi m-am ataşat mult de sat, că nu-l voi părăsi chiar dacă mi s-ar da palat în altă parte”, afirmă Natalia. Gheorghe, soţul ei, spune că aici respiră aer curat, fiindcă sunt numai ei şi copacii. „Să vedeţi vara ce frumuseţe e aici, nu ai pleca aşa uşor”, spune zâmbind bărbatul. Încântată de acest loc este şi fiica lor Mariana,

care deşi este tânără, nu are de gând să părăsească satul pentru nimic în lume. În schimb, feciorii familiei Livădaru nu doresc să se stabilească cu traiul aici. Mama lor mărturiseşte că atunci când vin acasă nu stau mult în sat şi pleacă. „Tinerii vor aglomeraţie, aventură, ei nu ştiu ce e raiul pe pământ”, spune femeia, în timp ce îmi arăta împrejurimile. Porţile celorlalte case erau legate, semn că stăpânii nu erau acasă. La una din case trăiesc doi bătrâni, iar la altă o familie tânără. Vasile Raţă, primarul comunei Sipoteni, din componenţa căreia face parte satul Podul Lung, spune că aici cu 50 de ani în urmă trăiau mai multe familii, dar în ultimii au rămas

aici doar trei. „Unii locuitori din Podul Lung au murit, iar alţii au plecat. Astfel că astăzi aici trăiesc doar 14 persoane”, afirmă primarul. Edilul menţionează că oamenilor nu le este greu să-şi ducă traiul în acest sat, deoarece orăşelul Călăraşi e la trei kilometri distanţă de localitate. În situaţia acestei localităţi sunt mai multe sate din ţară. Potrivit datelor Biroului Naţional de Statistică (BNS), în satele din Republica Moldova, numai în ultimii zece ani, numărul populaţiei s-a micşorat anual în medie cu peste 3.000 de persoane, ceea ce ar însemna dispariţia, în fiecare an, a câte două localităţi de mărime medie. Olga Gagauz, şefa Centrului de Cer-

cetări Demografice al Institutului Integrare Europeană din cadrul Academiei de Ştiinţe a Moldovei, afirmă că depopularea satelor este generată de migrarea în căutarea unui loc de muncă mai bine plătit în oraşe sau în altă ţară. „Deoarece infrastructura socio-economică a satului este degradată, iar accesibilitatea la diferite servicii sociale este redusă, aici nu sunt locuri de muncă. Iată de ce Republica Moldova se confruntă cu un exod în masă al tinerilor de la sate, care se stabilesc cu traiul în oraşe”, afirmă Olga Gagauz. Potrivit datelor statistice ale BNS, din numărul oficial de 321 mii de moldoveni plecaţi peste hotare, 72,5% dintre ei provin

din mediul rural. Şefa Centrului de Cercetări Demografice al Institutului Integrare Europeană specifică că un alt factor care duce la depopularea satelor este scăderea natalităţii, în sate fiind cel mai scăzut indice al sporului natural. Datele BNS demonstrează că vârsta fiecărei a şasea persoană din mediul rural este mai mare de 60 de ani. Astfel, peste câţiva ani Republica Moldova riscă să piardă câteva zeci de sate. Specialista în demografie concluzionează că reducerea populaţiei rurale este inevitabilă în contextul procesului global de urbanizare, fiindcă urbanizarea este recunoscută de ONU ca un indicator important al dezvoltării socio-economice a ţării.

Observatorul de Nord

3(632) • 20 ianuarie 2012

ediţia nr. 2(11) pagină nediscriminare,

Sfatul JuriStului Rubrică susţinută de jurista Doina Ioana Străisteanu

editată de asociaţia presei independente (api)

Persoanele cu deficienţe de auz nu sunt auzite de stat În Republica Moldova sunt doar opt interpreţi licenţiaţi pentru peste 3000 de persoane cu deficienţe de auz. Asociaţia Surzilor din Republica Moldova declară că din acest considerent membrii săi nu pot comunica eficient cu medicii, judecătorii sau lucrătorii sociali. Ludmila Mura nu aude. De mică a simţit pe pielea ei cum e să trăieşti cu această deficienţă fizică în R. Moldova. De când este preşedinta filialei Chişinău a Asociaţiei Surzilor este mai aproape de nevoile persoanelor cu deficienţe de auz.

Opt interpreţi la 3000 de persoane

Cea mai mare problemă cu care se confruntă persoanele cu deficienţe de auz este lipsa de interpreţi în instituţiile de stat. „La spital sau în judecătorii nu putem comunica cu medicii şi, respectiv, judecătorii. Nici o instituţie de stat din R. Moldova nu are un interpret care ne-ar putea ajuta”, susţine Ludmila Mura. Ala Bargan, interpret în cadrul Asociaţiei Surzilor, spune că din cei opt specialişti licenţiaţi în Moldova doi activează în mun. Bălţi, iar alţi şase – în Chişinău. „În celelalte raioane nu sunt interpreţi calificaţi. Poate în unele localităţi sunt persoane care cunosc puţin limbajul semnelor…”, specifică interpreta. Ludmila Mura spune că în mun. Chişinău sunt 1600 de persoane cu deficienţe de auz. Şase interpreţi nu au cum face faţă solicitărilor tuturor membrilor Asociaţiei. Vasile Cuşca, şeful Direcţiei Politici de Protecţie Socială a Persoanelor cu Dizabilităţi din cadrul Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, ne-a spus că în R. Moldova sunt peste 3000 de persoane cu deficienţe de auz. „Nu cred că este necesar ca fiecare instituţie să aibă în state un interpret calificat. Persoanele cu deficienţe de auz, de regulă, comunică în scris cu alte persoane şi doar în situaţii excepţionale se recurge la ajutorul interpretului. În caz de necesitate, instituţiile de stat sau private solicită un interpret de la Asociaţia Surzilor”, a mai spus Vasile Cuşca. Natalia Babici, managerul oficiului central al Asociaţiei Surzilor, spune că în Republica Moldova nici o instituţie de învăţământ nu pregăteşte specialişti interpreţi pentru persoanele cu deficienţe de auz. „Majoritatea interpreţilor noştri sunt copiii persoanelor cu deficienţe de auz, care au urmat cursuri de perfecţionare la Centrul de Instruire a limbajului semnelor din Moscova”, menţionează doamna Babici.

constantin ţuRcanu, ex-consilier prezidenţial, şi natalia BaBici, managerul oficiului central al Asociaţiei Surzilor la aniversarea a 70 de ani de la înfiinţarea organizaţiei

Discriminaţi la ei acasă…

Ludmila Mura afirmă că în mun. Chişinău sunt persoane cu deficienţe de auz ţintuite la pat. Deseori ele nu se pot înţelege cu lucrătorii sociali care le vin în ajutor. „De multe ori persoanele bolnave acuză că nu beneficiază de servicii calitative la domiciliu. Lucrătorul social nu cunoaşte limbajul semnelor, iar uneori, din cauza problemelor de sănătate, persoanele cu deficienţe de auz nu pot scrie”, specifică Ludmila. Eugenia Ceban, şefa Direcţiei Generale de Asistenţă Socială din Chişinău, confirmă că în mun. Chişinău nu există niciun asistent sau lucrător social care să cunoască limbajul semnelor. „Am solicitat instituţiilor superioare de învăţământ care pregătesc specialişti în domeniul asistenţei sociale să introducă o disciplină opţională pentru studenţii care doresc să înveţe limbajul persoanelor cu deficienţe de auz sau de văz. Nu cred că problema va fi soluţionată în viitorul apropiat. Pentru asta e nevoie de schimbat programul de studii în instituţiile superioare de învăţământ în domeniu”, menţionează Eugenia Ceban.

…şi în troleibuz

Ludmila Mura spune că unele persoane cu deficienţe de auz nu beneficiază de înlesniri pentru călătorie în transportul public. Natalia Babici spune că în capitală sunt doar 250 de persoane cu deficienţe de auz care beneficiază de indemnizaţii pentru călătoriile cu troleibuzul, cu toate că în oraş sunt circa 1000 astfel de persoane. „Cei care au gradul trei de invalidi-

Întrebare: Ce pedeapsă poate primi un cetăţean care a bătut o persoană cu dizabilităţi? Iulia Ciubotaru, Ungheni Răspuns: Pedeapsa depinde de leziunile corporale suferite de victimă. Dacă leziunile sunt uşoare, răspunderea va fi contravenţională în conformitate cu art. 78 din Codul contravenţional (amendă de la 200 până la 400 lei sau arest contravenţional de la 5 până la 15 zile). Dacă leziunile corporale sunt medii şi grave, atunci agresorul va purta răspundere penală conform art. 151 sau 152 din Cod penal (închisoare de la 3 la 15 ani). Faptul că victima este persoană cu dizabilităţi poate avea importanţă la calificarea acţidacă aveţi unilor agresorului şi alte întrebări în vederea creşterii pedepsei penale. de ordin juridic Art. 77 din Cosunaţi la dul penal prevede circumstanţe agra(022) 22-09-96 vante la comiterea infracţiunii printre care sunt: săvârşirea infracţiunii din motive de ură socială, profitând de starea de neputinţă cunoscută sau evidentă a victimei care se datorează dizabilităţii. În limbajul drepturilor omului infracţiunile comise asupra unei persoane din motiv că este cu dizabilităţi sau că face parte dintr-un grup etnic minoritar, sau pentru că este femeie, om în vârstă etc., se numesc „crime de ură” şi atrag pedepse mai aspre. Întrebare: Ce riscă o persoană dacă numeşte intenţionat o altă persoană cu deficienţe de auz cu calificativul „surd”? Ion Mardari, Chişinău Răspuns: Cuvântul „surd” nu este unanim acceptat de societate ca fiind injurios, de aceea utilizarea lui nu atrage vreo răspundere. Cu toate acestea, adresarea către persoană sau despre persoana cu deficienţe de auz cu calificativul „surd” rămâne a fi nepoliticos şi trebuie evitat într-o discuţie civilizată.

RepRezentanţi ai asociaţiei suRziloR din Republica Moldova şi ai Centrului de Instruire a Limbajului Semnelor din Moscova, la un curs de perfecţionare

tate nu beneficiază de aceste servicii. Credem că aceste persoane sunt discriminate”, afirmă Natalia Babici. Potrivit Regulamentului privind modul de stabilire şi de plată a compensaţiilor nominative pentru unele categorii de populaţie şi alocarea de mijloace financiare suplimentare, nu toate persoanele cu grad de invaliditate beneficiază de indemnizaţii. “Compensaţii nominative pentru călătoria în transportul urban în comun în mun. Chişinău primesc următoarele categorii de populaţie: invalizii de gradul I şi II, indiferent de cauza invalidităţii; invalizii din copilărie de gradul I şi II; copiii invalizi până la 16 ani; persoanele care însoţesc un invalid de gradul I sau un copil invalid”, se spune în Regulament. Lilia ZAHARIA

„Linia verde” pentru persoanele cu deficienţe de auz Persoanele cu deficienţe de auz din R. Moldova care au fost discriminate se pot adresa la filialele Asociaţiei Surzilor din Republica Moldova: Filiala Teritorială chişinău: oraşul Chişinău, str. V. Alecsandri 1, tel.: (022) 73-11-90 Filiala Teritorială centru: oraşul Călăraşi, str. M. Eminescu 33, tel.: (244) 2-28-78 Filiala Teritorială nord: oraşul Bălţi, str. Sciusev 2, tel.: (231) 2-23-44 Filiala Teritorială sud: oraşul Cimişlia, str. Livezilor 17, tel.: (241) 2-57-27

Întrebare: Ce presupune discriminarea indirectă? Cum poţi demonstra în instanţa de judecată că o persoană a fost discriminată indirect? Tudor Postu, Cantemir Răspuns: Discriminarea indirectă presupune existenţa unei norme de drept din lege, hotărâre de guvern, instrucţie etc., care, deşi are un limbaj neutru, prin aplicarea în practică duce la discriminarea unui grup de persoane în baza unui criteriu interzis. Ceea ce ţine de probatoriu, trebuie de înţeles că în fiecare caz aparte va fi nevoie de diferite probe pentru a demonstra discriminarea indirectă. Minimum e necesar de arătat care normă de drept duce la discriminarea unui grup de persoane, care este acest grup, care este criteriul interzis posedat de grup şi în ce constă tratamentul diferenţiat şi mai puţin favorabil. Cazurile de discriminare indirectă sunt complexe, de aceea vă sfătuim să vă adresaţi avocaţilor care lucrează în domeniul nediscriminării pentru a primi o consultaţie individuală şi profesionistă.

Linia Nediscriminare

DICŢIONAR JURIDIC Instigare la discriminare – orice acţiune prin care o persoană încurajează, îndeamnă, promovează, fie în scris sau verbal, comportamente care au drept scop discriminarea unei altei persoane sau a unui grup de persoane în baza oricărui criteriu interzis de lege, prevăzute în Convenţia Europeană a Drepturilor Omului cât şi în Constituţia Republicii Moldova. Grupuri vulnerabile – persoane cu venituri modeste sau care trăiesc sub limita minimă a sărăciei. Victimizare – orice acţiune sau măsură la care recurge persoana sau instituţia pentru a se răzbuna pe victima care a depus plângere privind discriminarea sa.

Coaliţia Nediscriminare a lansat Linia Nediscriminare, pentru a oferi consiliere şi asistenţă juridică persoanelor supuse discriminării. Orice persoană poate apela gratuit la numărul 0-8003-8003. Operatorii - jurişti cu experienţă vor consulta victimele pe marginea problemelor invocate şi vor oferi informaţii despre instituţiile competente pentru a interveni în aceste cazuri. Totodată, în cazuri grave de încălcare a drepturilor persoanelor discriminate sau a celor din grupurile minoritare, victimele vor fi asistate/reprezentate de jurişti în instanţa de judecată. Dacă situaţiile sesizate nu constituie cazuri de discriminare, dar este vorba despre încălcarea drepturilor omului, acestea sunt redirecţionate spre jurişti specializaţi în domeniu. Linia Nediscriminare este activă de luni până vineri, între orele 09:00-17:00.

Această publicaţie este editată cu sprijinul Programului Egalitate şi Participare Civică al Fundaţiei Soros-Moldova. Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorului şi nu reflectă neapărat poziţia Fundaţiei.

3(632) • 20 ianuarie 2012

Observatorul de Nord Investigaţie

Apropo

Grigore Vieru, în eternitate. Miercuri s-au împlinit trei ani de la moartea poetului

Dreptate legată la ochi în cazul copiilor molestați sexual Natalia Porubin, Centrul de Investigații Jurnalistice

șef de laborator patopsihologic, psiholog clinician la Spitalul de Psihiatrie.

În Republica Moldova un copil molestat sexual are șanse minime să i se facă dreptate. Multe dosare de acest fel sunt clasate din lipsă de probe, iar una dintre principalele cauze este calitatea expertizelor psihiatrico-psihologice, un instrument-cheie în stabilirea vinovăției infractorilor. Copiii trec prin experienţe traumatizante şi umilitoare atunci când sunt supuşi expertizei în condiţiile existente în prezent în Republica Moldova. Expertiza psihiatrică și cea psihologică este efectuată în cadrul urmăririi penale sau a unui proces de judecată, la cererea procurorilor și judecătorilor. Singura instituție abilitată cu efectuarea expertizelor psihiatrico-psihologice a minorilor este Spitalul Republican de Psihiatrie.

Probele scapă printre degete

Agresor ajuns în libertate Pentru Irina, o fetiță de numai opt ani, molestată luni în șir de tatăl său, cele două expertize psihiatrico-psihologice prin care a trecut sunt cele mai traumatizante experiențe din viață. Copilul a fost nevoit să povestească de patru ori ce i s-a întâmplat (asta deoarece psihologul și psihiatrul lucrează separat). Prima expertiză, care arăta că fetița nu minte şi că tatăl său într-adevăr a abuzat-o sexual, a fost contestată, procurorul care investiga cazul numind o contraexpertiză. ”Mama ei a refuzat să își ducă fetiţa la expertiza repetată, dar a fost nevoită întrucât procurorul i-ar fi reproșat că acest lucru ar putea însemna că ea și fiica ar fi inventat întreaga poveste”, povestește Rodica Coreţchi, managerul Centrului de asistență psiho-socială a copilului și familiei ”Amicul”. Drept urmare, copilul a ajuns din nou la Spitalul de Psihiatrie, fiind impus să-şi retrăiască drama şi să povestească detalii pe care ar fi dat orice să le uite – unde anume o atingea tata, cât de des se întâmpla asta și de ce îi era frică să îi povestească totul mamei. Deși cele două expertize au demonstrat că fetiţa fusese molestată de tatăl său, dosarul nu a ajuns în instanţă din cauza că expertiza nu a putut demonstra că bărbatul are înclinații spre pedofilie. În lipsă de alte probe, dosarul a fost clasat, iar abuzatorul a plecat acasă. Ca să scape de el, mama fetei a fost nevoită să se mute cu traiul în altă ţară.

Angela Tomuz, șef de laborator patopsihologic, psiholog clinician la Spitalul de Psihiatrie

Copiii abuzaţi stau la coadă la biroul specialistului de rând cu bolnavii psihic și cu abuzatorii

Indiferent dacă locuiește la Briceni sau Cahul, un copil abuzat fizic sau sexual trebuie să vină la Chişinău, mai exact în suburbia Codru, unde se află Spitalul de Psihiatrie, pentru a fi supus expertizei psihiatrice și psihologice. Până a ajunge la biroul medicului de care are nevoie, copilul împreună cu reprezentantul său legal trebuie să rătăcească minute în șir pe teritoriul spitalului, deoarece indicatoarele nu se prea văd, iar blocurile sunt la o distanță mare unul de altul. Țipetele pacienților care se fac auzite uneori pe teritoriul spitalului întregesc peisajul unei instituții care nu pare deloc prietenoasă copilului. Odată ajunși aici, copiii nu pot spera la un tratament diferențiat, fiind nevoiți să își aștepte rândul alături de bolnavii psihic sau de abuzatori, care sunt examinați de același expert. ”Din păcate, psihiatria din țara noastră nu s-a detaşat foarte mult de modelul sovietic. Nu există o secțiune separată a spitalului unde să fie examinate părțile vătămate. A ține o persoană care a suferit de pe urma unei infracțiuni ală-

turi de abuzatori este inuman”, afirmă Tatiana Catană, avocat care a reprezentat în instanțe cazurile a zeci de copii victime ale diferitelor forme de abuz. La rândul lor, reprezentanţii spitalului de psihiatrie dau vina pe lipsa de bani atunci când vine vorba de lipsa unor spații speciale pentru examinarea copiilor și recunosc că uneori victimele și agresorii stau alături la uşa medicului. ”Un birou special, cu o ambianță plăcută, cu jucării sau un mobilier colorat ne-ar fi de mare folos, întrucât anturajul influențează foarte mult starea de spirit a copilului. Am avut situații, deși extrem de rar, când victima şi-a întâlnit agresorul chiar la ieșirea din cabinetul medicului”, spune Angela Tomuz,

În cadrul unui proces judiciar expertizele incomplete nu fac decât să-i absolvească de pedeapsă pe cei care se fac vinovați de abuzuri asupra copiilor. ”Expertiza psihiatrică şi cea psihologică au un rol important mai ales în cazurile de abuz asupra copiilor, asta deoarece acestea nu întotdeauna lasă sechele fizice, care pot fi demonstrate de expertizele medico-legale. În cazurile de molestare, de exemplu, mărturiile copilului şi manifestările psihologice sunt singurii indicatori care pot demonstra vinovăția bănuitului. Un alt aspect este că doar acest fel de expertiză poate determina impactul infracţiunii asupra psihicului copilului, fapt care trebuie luat în calcul la stabilirea pedepsei”, consideră Daniela Sâmboteanu, președintele Centrului Național de Prevenire a Abuzului față de Copii (CNPAC). Chiar dacă instanțele de judecată și procurorii dispun efectuarea expertizelor, multe dintre ele nu își ating scopul, deoarece unele concluzii ale experților se rezumă la specificarea nivelului de dezvoltare a copilului, gradul de predispunere la fantezii şi capacitatea de a oferi mărturii în cadrul procesului de judecată. ”În experienţa mea de judecător și de anchetator penal am avut mai multe situații când era necesară o expertiză. Din păcate, în raportul de expertiză care venea de la Codru, de la specialiștii în psihiatrie era, de multe ori, prea puțină informație. În asemenea condiţii invitam specialistul de la psihiatrie în ședințele de judecată”, spune Dina Rotarciuc, judecător la Curtea Supremă de Justiţie. Rodica Corețchi-Mocanu susţine că examinând mai multe expertize psihiatrice efectuate în cazurile asistate de „Amicul” nu a regăsit în ele descrierea

consecințelor abuzului asupra copilului. ”Expertizele ar trebui să fie mult mai complexe și să conţină expuneri clare asupra faptului – copilul a fost sau nu abuzat. Aceste constatări sunt esenţiale atunci când se examinează astfel de dosare”, spune Rodica Corețchi-Mocanu.

Expertiză făcută în lipsa experților La rândul lor, reprezentanții Spitalului de psihiatrie neagă că expertizele s-ar face incomplet, dar admit că în acest domeniu este loc de îmbunătățiri. Medicii spun că ar putea aduce dovezi referitoare la tendințele spre pedofilie ale anumitor persoane, doar că pentru aceasta au nevoie de mai mult timp și de resurse suplimentare. ”În ultimii ani numărul copiilor molestați sexual a crescut. În același timp, specialiști în domeniul psihologiei sunt foarte puțini. Nu reușim să facem față numeroaselor cereri care ajung la spitalul nostru din partea organelor de drept. Iar pentru a dovedi tendințele spre pedofilie ale unei persoane este nevoie de efectuarea unor teste care durează o perioadă mai lungă”, afirmă Angela Tomuz. În Republica Moldova nu există psihologi cu studii în domeniul medicinii. Toți psihologii sunt pregătiți în universitățile pedagogice și nu au statut de experţi psihologi. În aceste condiții, de multe ori, concluziile specialiștilor nu sunt luate în considerare în cadrul procesului penal sau judiciar. Codul de procedură penală prevede că o concluzie a psihologului nu o poate substitui pe cea a expertului, iar experții psihologi sunt lipsă. În același timp, legea nu permite instituirea unor servicii alternative de expertiză. Astfel, psihologii, care ar putea acoperi golul existent în domeniul expertizei nu pot obţine licență pentru activitate particulară. Potrivit datelor Departamentului Instituțiilor Penitenciare, în prezent în Moldova îşi ispăşesc pedeapsa 167 de persoane care au săvârşit acţiuni cu caracter sexual împotriva minorilor. Conform Codului Penal, violul unei persoane în vârstă de până la 14 ani se pedepseşte cu închisoare de la 10 până la 20 de ani sau cu detenţie pe viaţă. În Moldova, pe parcursul ultimilor cinci ani, 15 pedofili au fost traşi repetat la răspundere penală pentru acţiuni sexuale faţă de minori. Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei „Jurnaliştii împotriva torturii şi protecţia victimelor torturii şi relelor tratamente”, susţinut de PNUD Moldova

Miercuri s-au împlinit trei ani de la moartea lui Grigore Vieru. Poetul a fost victima unui accident rutier, în timp ce se întorcea de la Cahul, unde participase la un simpozion dedicat lui Mihai Eminescu. Ziua înmormântării poetului naţional a fost una de doliu naţional. Membru de onoare al Academiei Române, din 1990, Grigore Vieru a fost propus pentru Premiul Nobel pentru Pace. Poetul este deţinător al Diplomei de Onoare Andersen, cea mai importantă distincţie internaţională în domeniul literaturii pentru copii... S-a născut pe 14 februarie 1935, în satul Pererâta, fostul judeţ Hotin. Este cunoscut mai ales pentru volumele de versuri "Numele tău", "Aproape" şi "Metafore albastre". Debutul său a avut loc în 1957, odată cu versurile pentru copii din "Alarma". Abecedarul "Albinuţa", cu un tiraj de peste un milion de exemplare, l-a făcut celebru. Volumul de versuri "Numele tău", din 1968, apreciat de criticii literari drept cea mai originală apariţie poetică, a devenit obiect de studiu la cursurile universitare. În anul 2000 a primit din partea Guvernului României Medalia "Eminescu – 150 de ani de la naştere"... Grigore Vieru s-a stins din viaţă pe 18 ianuarie 2009, în urma unui stop cardiac. Moartea sa a survenit la două zile după ce a suferit numeroase traumatisme într-un grav accident rutier. Grigore Vieru a fost înmormântat în Cimitirul Central din strada Armenească din Chişinău. (Publika)

Sport

Dacia a depăşit echipa Sheriff în clasamentul mondial Dacia Chişinău este în premieră cea mai bine clasată echipă din Moldova în clasamentul mondial al cluburilor, dat publicităţii joi, 12 ianuarie, de către Federaţia Internaţională de Istorie şi Statistică a Fotbalului (IFFHS). Campioana Moldovei ocupă locul 247, cu 78 de puncte. Chiar dacă au pierdut mai multe locuri în această lună, „lupii galbeni” au profitat de căderea incredibilă în acest top a rivalilor de la Sheriff Tiraspol. Pentru prima dată în ultimii ani Sheriff Tiraspol se situează abia pe poziţia 303, în cădere cu 102 trepte în comparaţie cu luna trecută. Acest regres se explică prin faptul că „galben-negrii” nu au câştigat niciun trofeu în sezonul precedent. Alte două cluburi din Moldova, Olimpia Bălţi şi Iskra-Stal Râbniţa, nu se mai regăsesc în topul mondial. Ierarhia este condusă de gruparea spaniolă Barcelona, urmată de rivala Real Madrid şi de argentinienii de la Velez Sarsfield. La întocmirea clasamentului mondial al cluburilor se iau în calcul rezultatele echipelor din ultimele 12 luni în meciurile oficiale din campionat, cupa naţională şi cupe europene. (Info-Prim Neo)

Observatorul de Nord

3(632) • 20 ianuarie 2012

Sport

Cu blatul prin Europa!

de precauţie necesare. De arbitraje nu e cazul să vorbim, pentru că e prea mult timp de atunci. Rămâne însă, pentru posteritate, media de vârstă a "primului 11" câştigător, care a spulberat în finală Iugoslavia cu 4-1: 20 de ani, 2 luni şi 3 zile. Campionatul era rezervat exclusiv jucătorilor sub 19 ani! No comment!

ProSport vă prezintă o istorie mai altfel a câtorva dintre marile victorii internaţionale ale echipelor româneşti

Dinamo – Hamburg (1983) 3-0 la Bucureşti, 2-3 la Hamburg! Trăiască jocul la ofsaid! 19 octombrie 1983, turul doi al CCE. Un "23 august" cu aproape 100.000 de oameni în tribune, o echipă, tot Dinamo Bucureşti, în plină ascensiune şi... un arbitru olandez, Jan Kieser, mai mult decât îngăduitor. De partea cealaltă, Hamburger SV, cu Felix Magath şi Ditmar Jakobs, plus Ernst Happel pe bancă. Başca aura de câştigătoare a Cupei Campionilor Europeni în sezonul precedent. Povesteşte tot Cornel Dinu: "Şi, mă mai rugă generalul (n.r. – Diaconescu, şeful clubului la acea dată), să-i dau arbitrului

Coppa del Mondo – 1990! Revanşa pentru comunism Trecuseră doar câteva luni de când crăpăturile din Cortina de Fier se adânciseră în aşa hal încât îi provocaseră prăbuşirea. România urma să debuteze la Mondialul italian din 1990, iar primul meci, pe 9 iunie, avea să fie chiar împotriva Uniunii Sovietice, colosul roşu care încă mai rezista. România avea o echipă tânără, ai cărei componenţi urmau să se transfere "in corpore" în Vest

imediat după eşecul din faţa Irlandei, din optimi, valoroasă, dar şi un staff puternic, priceput în a le asigura băieţilor lui Emeric Ienei toate condiţiile propice performanţei. Sau, cel puţin, aşa spune unul dintre liderii de atunci ai delegaţiei, fostul preşedinte al lui Dinamo, Vasile Ianul: "Vreţi să vă povestesc cum am vorbit cu arbitrul meciului? Nu vă povestesc asta, că poate nu mă credeţi. Reţineţi doar atât: victoria cu URSS a fost şi meritul jucătorilor, dar şi meritul meu!". Ce am reţinut după acel meci: o victorie cu 2-0, cu o "dublă" a lui Lăcătuş (foto sus) care l-a îngenunchiat pe Dasaev. Ce am uitat: că golul doi a fost marcat dintrun penalty pe care arbitrul partidei, uruguayanul Juan Daniel Cardellino, l-a acordat pentru un henţ care fusese făcut la un metru în afara careului!!!

Publicitate

Keiser cadourile de dinainte de meci. Erau obişnuitele genţi cu cifru fabricate la Sibiu. După ce i-am precizat că jucăm la ofsaid, i-am dat şi genţile. Într-una dintre ele, ca să nu mor prost, chiar m-am uitat. Iar finul generalului mi-a zis, pentru că se prinsese că m-am uitat, doar atât: «Cornele, e ce-am agonisit şi noi din sărăcia noastră». Aşa a fost la turul de la Bucureşti. Ba chiar, la pauză, arbitrul mi-a şi spus să-l potolesc pe Augustin, care îi cam lua pe sus pe nemţi". Ionel Augustin, Gigi Mulţescu şi Costel Orac au fost cei care au distrus Hamburgul cu un 3-0 care avea să şocheze o Europă întreagă. Returul, normal, a fost de două ori mai greu. O dată pentru că Hamburg era avertizată de potenţialul fantastic al românilor şi în al doilea rând pentru că arbitrul avea să dea clasicul 5% gazdelor. În minutul 63, nemţii întorseseră deja rezultatul din tur, dar finalul a fost al "câinilor", cu Ţălnar şi Mulţescu marcând pentru 3-2.

Oţelul – Dinamo Tirana, în Cupa UEFA Intertoto, în iulie 2004. După o victorie facilă în primul meci (4-1), au urmat alte patru goluri ale băieţilor antrenaţi atunci de Sorin Cîrţu la partida retur. De la 4-0 însă, lucrurile s-au schimbat un pic. Povesteşte unul dintre fundaşii Oţelului de la acea partidă: "Albanezii începuseră să se apere ca nebunii, iar în orice moment de întrerupere, la cornere, auturi sau faulturi, veneau la mine şi la colegii mei şi ne implorau: «Please, no gol!». Noi nu înţelegeam de nicio culoare ce dracu' vor!". Din fericire pentru ei, s-a terminat 4-0. Presa albaneză a făcut scandal, a vorbit despre faptul că preşedintele clubului din Tirana ar fi pariat sume imense pe acest scor, şeful federaţiei lor a promis o anchetă nemaivăzută. A fost prima tangenţă a fotbalului românesc cu blaturile din pariuri, fenomen care luase ampoare în alte campionate, în vreme ce la noi încă se mai vorbea de "Cooperativă", iar bookmaker-ii evitau prima noastră divizie.

După Hamburg, urma Dinamo Minsk la rând, în sferturile de finală ale CCE. Şi dacă "strategia de joc" dăduse atât de multe roade, atunci de ce să fie schimbată? Aşa că, la Tblisi (unde s-a jucat partida tur), s-a folosit acelaşi sistem. Cu Cornel Dinu "vârf de lance" şi cu "genţile de Sibiu" pe post de susţinătoare de efort. Destinatarul de data asta nu mai era olandez, ci spaniol: ecusonul FIFA Llamo Castillo. "Ştiam că în vestiare erau tot timpul doi oameni ai KGB-ului, pe post de gazde. Primele două deschideri ale uşii cabinei... eşecuri! KGB-iştii vegheau. La a treia încercare însă, dispăruseră din încăpere. Am pătruns ca fulgerul. Le-am dat genţile, i-am spus lui Castillo cifrul, adică ziua şi anul naşterii, le-am urat succes, şi am ieşit până să se întoarcă KGBiştii. Acum n-am mai avut curiozitatea să mă mai uit în genţi. Ştiam deja ce e", explică "Mister", pe vremea aceea secundul lui Nicolae Nicuşor pe banca "roşalbilor", proaspăt retras atunci din activitatea de jucător. S-a terminat bine, 1-1. Iar la retur, victorie pentru Dinamo, cu 1-0, gol Augustin. Dinu explică: "Arbitrul englez, Hackett, venit de la Londra cu Costică Anghelache, ne îmbărbăta. «Staţi în picioare, că ştiu ce am de făcut cu ruşii ăştia!». Şi a fluierat atât de profesionist, încăt până şi cei de la Minsk i-au strâns mâinile la final. Să mai înţelegi ceva!". Pro Sport

AM CÂŞTIGAT ŞI UN TITLU PE BLAT! Campioni europeni Under 19 cu jucători de 20 de ani! Poveştile de mai sus sunt cam toate din anii '80, însă cea mai mare reuşită a fotbalului românesc, singurul trofeu câştigat la nivel de echipe naţionale, s-a întâmplat mult mai devreme, în 1962. Şi, cum campionatul european de tineret se desfăşura în România, aveam ca obligaţie de serviciu, sau "sarcină pe linie de partid", cum vreţi s-o numiţi, câştigarea titlului. Şi ne-a ieşit, mai ales că ne-am luat toate măsurile

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEfErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Publicitate

Era toamna lui 1981, turul al doilea al Cupei UEFA. De la Nyon, venise şi numele adversarului: Internazionale Milano. Şi atunci şansele erau considerate aproape nule. Inter era la fel de Inter ca şi acum, iar Dinamo, doar o echipă necunoscută din Europa de Est. În tur s-a terminat 1-1, cu Alexandru Custov bifându-şi numele pe tabela de pe "San Siro". Două săptămâni mai târziu, "Ştefan cel Mare" trăia o după-amiază magică, dintre cele pe care fotbalul românesc avea să le tot guste în anii '80. Şi a fost făcută în stil mare. Primele 90 de minute au fost oglinda celor de lângă Dom, cu Alessandro Altobelli (peste nici un an avea să pună cireaşa pe povestea de senzaţie a Italiei la Mundialul spaniol, cu golul al treilea din finala cu RFG (3-1)) anulând reuşita lui Dudu

Gerogescu. 1-1 şi..."prelungiri în care, cu ajutorul amfetaminelor, am reuşit să facem diferenţa", după cum îşi aminteşte Cornel Dinu. Imboldul n-a fost doar fizic, ci şi moral, pentru că roşalbii au luat gol repede, chiar la debutul "extra-time-ului", de la Herbert Prohaska (unul dintre cei mai mari jucători din istoria Austriei). Era nevoie de cel puţin două goluri. Iar Inter n-a rezistat iureşului nebun al "câinilor", care aveau în spate şi frustrarea grea a apăsării Cortinei de Fier, şi isteria a aproape 20.000 de voci, şi ingredientul supriză. Practic, italienii nici n-au ştiut ce i-a lovit. Augustin a egalat, Costel Orac a făcut 3-2 în doar opt minute, şi Mulţescu a scos un penalty pe care tot Orac l-a ratat!

Publicitate

Inter Milano – Dinamo (1981) 1-1 la Milano, 2-3 la Bucureşti! Hei rup-ul cu amfetamine!

BLATUL DE CARE NICI N-AM ŞTIUT! "Please, no gol!"

Publicitate

Când se atinge subiectul "blaturile echipelor româneşti în fotbalul internaţional", suspiciunile se duc către diverse înfrângeri: România – Iugoslavia (4-6 în preliminariile Mondialului din '78), Spania – România (2-1 la Europeanul din 1996), PSG – Steaua (5-0 în 1997, în preliminariile UCL) sau Dinamo – Benfica (0-2 în 1999, Cupa UEFA). Poate ar trebui să ne mai schimbăm un pic optica, pentru că am avut şi victorii de răsunet despre care au apărut diverse informaţii sau chiar şi declaraţii, cum că bătăliile eroice de pe teren ar fi fost dublate de eforturi susţinute în culise. "Blatul" e unul dintre cuvintele cele mai uzitate în fotbalul românesc. Îl cunosc de la copiii de şcoală generală până la gospodinele devoratorare mai mult de seriale (venezuelene, braziliene, coreene, nu contează) şi cu toţii îl acuzăm şi spunem că defineşte fenomenul fotbalistic din ţara nostră. În general însă, când "ieşim" pe plan internaţional, spunem că "blatul" cu care suntem atât de obişnuiţi de acasă ne trage în jos şi că e unul dintre motivele pentru care n-am reuşit să facem niciodată vreo mare brânză. Şi totuşi, au fost şi momente în care tocmai "experienţa" ne-a ajutat. Şi, culmea, în nişte meciuri în care nici nu te-ai fi gândit că aşa ceva e posibil!

Valiza de sub nasul KGB-ului

Observatorul de Nord Părinţii Grigore și Serafima, finii Olesea și Serghei, fiica Ecaterina îi felicită pe TATIANA și IVAN LEVODEANSCHI din Iarova cu ocazia zilei de naștere! În aceasta zi frumoasă suntem alături de voi și vă urăm numai fericire și bucurii, multă sănătate și putere de muncă! Vă dorim să vă bucuraţi din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să vă însoţească succesul pe calea miraculoasă a vieţii. Fie ca de astăzi sănătatea, dragostea, fericirea și norocul să vi se înmulţească. La mulţi ani! Pentru dna VALENTINA PETRAȘEVSCAIA din partea studenţilor grupei 42 a Colegiului Pedagogic „M. Eminescu” cu ocazia zilei de naștere! Vă dăruim, mult stimata noastră, cel mai frumos buchet de flori din lume, dorindu-vă sănătate, pace în suflet și în inimă, satisfacţia muncii făcute cu multă dăruire, multă inspiraţie în procesul educaţional, realizări frumoase, stima și dragostea celor care vă înconjoară! Pentru directorul adjunct al Gimnaziului Zastânca, VALENTINA SEMENDEAEVA, cu ocazia frumosului jubileu din partea colectivului profesoral! Cu prilejul Zilei de naștere vă uram tăria, curajul, puritatea și frăgezimea ghiocelului, sete de viaţă, dragoste pentru tot ce este frumos și sfânt, încredere în forţele proprii, realizarea tuturor visurilor. Să vă dea Dumnezeu și în continuare sănătate, putere și voinţă. La mulţi ani! Pentru dna EUGENIA COVALI cu ocazia zilei de naștere din partea copiilor și nepoţilor! Astăzi vrem să-ţi spunem încă o dată cât de mult te iubim, te preţuim, suntem alături și vrem să te știm mereu la fel de tânără, energică, plină de voie bună. Îţi dorim pace în suflet, bucurii și tot binele din lume! LA MULŢI MULŢI ANI FERICIŢI ȘI IMPLINIŢI! Colectivul magazinului „Etalon” vine cu cele mai calde felicitări cu ocazia zilei de naștere pentru EUGENIA COVALI! Vă dorim din toată inima sănătate și pace, voie bună și realizări frumoase! Să aveţi parte de ani rodnici, zile multe cu dragoste de oameni, belșug și prieteni adevăraţi în preajmă! La mulţi ani!

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572 SRL «La Cetatea Veche” restaurant ANGAJEAZĂ: barmani, chelneri. Cerinţe: studii în domeniu, experienţă de lucru. Informaţii la tel. 23141. Adresa: str. Independenţei, 76, restaurant.

Поросята

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

În atenţia sorocenilor!

Cafeneaua „MILENIUM” (orașul Soroca, strada Independenţei,39, lângă stadion)

vă invită să vă petreceţi zilele memorabile – NUNŢI, CUMETRII, ZILE DE NAȘTERE, SĂRBĂTORI CORPORATIVE, SERATE, BANCHETE, FOURCHETTE – într-o ambianţă plăcută, la preţuri rezonabile! Telefon pentru informaţii 23360

Reparăm mobilă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraș și sate. Т. 23430, 069963666.

Cutii pentru MERE. Calitate înaltă la preţ accesibil Tel.067134667; 067185337

Se vinde GARAJ cu 2 etaje.

T. 31028, 069766359.

Publicitate Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Alina Tetelea, Redi-Cereșnovăţ, 7 ianuarie, fată Olga Morari, Trifăuţi, 9 ianuarie, băiat Oxana Ciumac, Cosăuţi, 9 ianuarie, fată Mariana Ioniţa, Zastânca, 9 ianuarie, băiat Tatiana Afanas, Hristici, 10 ianuarie, fată Veronica Carauș, Slobozia-Vărăncău, 12 ianuarie, băiat Stela Dracenco, Cremenciug, 12 ianuarie, fată Laura Gruia, Soroca, 13 ianuarie, băiat Natalia Pânzari, Bulboci, 14 ianuarie, fată Diana Repeșcu, Soroca, 16 ianuarie, fată Corina Jidrași, Malcăuţi, 16 ianuarie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

3(632) • 20 ianuarie 2012

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

MULŢUMIRE Dorim să aducem sincere mulţumiri colectivului Secţiei neurologie a Spitalului raional „Anatolie Prisăcari”, în special medicului LUDMILA GHERMAN, asistentelor medicale LIDIA PAHOM și TAMARA STRUŢU pentru bunătate, înalt profesionalism și atenţie faţă de bolnavi. Să vă dea Domnul sănătate, bucurii de la cei dragi și succese în munca nobilă.

Concurs: ofertă de preţ

Primăria comunei

Voloviţa

Obiectul achiziţiei: lubrifianţi

Obiectul achiziţiei: deservirea cazangeriei cu gaze naturale, livrarea energiei termice.

Persoana de contact: Maxim Lilian. T. 0230-46236. Locul și data desfășurării concursului: sediul Primăriei, 26.01.2012, ora 10.00.

Т.: 069691410

Reparaţia

Persoana de contact: Maxim Lilian. T. 0230-46236. Locul și data desfășurării concursului: sediul Primăriei, 26.01.2012, ora 11.00. Gătesc în autoclavă bănci cu carne, cu pește, fasole cu carne, hrișcă cu carne, năut cu carne – 2 lei pentru un borcan. Tel. (230) 26538, 069012070, Serghei.

• demaroarelor, • generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto Oferim servicii cu EXCAVATORUL „Leibherr” – gropi de fundaţie, iazuri; căuș de 1,2 m cubi. T. 067469787.

Concurs prin oferta de preţ Comanditar: Primăria comunei Cremenciug. Obiectul achiziţiei: procurarea produselor alimentare pentru școli și grădiniţe. Locul și data desfășurării: Primăria comunei Cremenciug, 30 ianuarie 2012, ora 10.00. Tel. de contact: 0230 65536.

MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

SRL „Testor”

ANGAJEAZĂ

cofetar, tehnolog. T. 31153, 079443246.

În atenţia sorocenilor! Farmacia „EXVIDIUS” SRL își schimbă orarul de lucru din regim nonstop în regim 9.00-17.00. Zile de odihnă – sâmbătă și duminică.

Cumpărăm METAL UZAT şi metale colorate. SCUMP! T. 27474, 069975321. AVIZ

Colegiul de Arte din Soroca anunţă concursul ofertelor de preţ pentru deservirea cazangeriei pe gaze naturale pentru anul 2012. Informaţii la tel. 23335, 23357, 32854.

MAGT VEST vinde: zahăr, făină, grâu, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Firma „Tiras”

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii. T. 93825, 067163882.

PARCHET natural de la producător „BASSO”:

angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

- produse chimice necesare pentru montaj; - lucrări „la cheie”. Adresa: or. Soroca, str. Al. cel Bun, 13 (vizavi de piaţa de flori). T. 22426, 069692078.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

Colectivul Secţiei anestezie și terapie intensivă a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe medicului Tatiana Babără în legătură cu marea durere – trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. Veșnica ei pomenire.

Colectivul Gimnaziului Schineni exprimă sincere condoleanţe familiei prof. Bujor în legătură cu decesul MAMEI-SOACRE. Veșnica ei pomenire.

Colectivul Gimnaziului „S. Spinei” din Iorjniţa exprimă sincere condoleanţe profesoarei de muzică Veronica Osadciuc în legătură cu trecerea în nefiinţă a TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Colectivul didactic al Gimnaziului Schineni este alături de familia foștilor profesori Ana și Iacob Scoferţa în legătură cu decesul tragic al fiului SERGIU. Dumnezeu să-l odihnească pe pământuri străine.

Colectivul Grădiniţei nr. 5 din or. Soroca este alături de colega Ecaterina Pruteanu în aceste zile grele pricinuite de moartea soţului GHEORGHE PRUTEANU. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Maternităţii este alături de Tatiana și Igor Babără în aceste zile grele cauzate de decesul MAMEI și exprimă condoleanţe familiei și rudelor. Dumnezeu să o ierte.

Colectivul Primăriei Schineni exprimă sincere condoleanţe domnilor Mihail Bujor și Serghei Bujor în legătură cu decesul mamei și bunicii FEODORA. Să-i fie ţărâna ușoară.

Familia Ceaglic exprimă condoleanţe medicilor Tatiana și Igor Babără în legătură cu decesul mamei ANA PASCALI. Dumnezeu s-o ierte.

Familia Tabuncic este alături de nepoţii Mihai și Ala Caldare în aceste zile grele cauzate de trecerea în nefiinţă a MAMEI VERA. Dumnezeu s-o aibă în pază.

Colectivul Primăriei Schineni exprimă sincere condoleanţe familiei Ana și Iacob Scoferţa în legătură cu decesul tragic al FIULUI SERGHEI. Veșnica lui pomenire.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Publicitate

3(632) • 20 ianuarie 2012

SE VINDE: APArTAmENTE, 1 CAmErĂ:  Stil, 9/9, 34,4 m² total, camera 18 m², balcon 7 m². T. 29629.  Stil, 6/9, fără reparaţie, 36 m². T. 29205, 060614350, 068287659.  Stil, 4/9, încălzire, gaz, partea solară. T. 068265554.  Stil, 9/9, fără reparaţie, fără gaz, partea solară. Urgent! T. 27922, 060018227.  Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, 4/4, de mijloc, partea solară, fără reparaţie. T. 94822.  Soroca Nouă, 3/5, 30 m², str. Luceafărul, 9/48. Sau schimb pe Chişinău. T. 079202445.  Soroca Nouă, 1/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca sau cu o cameră la Chişinău + plată suplimentară. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, acoperiş recent reparat, gaz, încălzire, str. Luceafărul, 11, T. 28208, 069870774.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, fără reparaţie, €8500. T. 30666, 068352426.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 16/31, gaz. T. 078574316.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, apă caldă, 30 m². Sau schimb pe 2 camere + plată supl. T. 068030022, 068102341.  în deal, 3/5, gaz, apă. T. 32477, 079319094, 079319093.  centru, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, încălzire, balcon închis 9 m². Preţ negociabil. T. 069178415, 069188216. APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, 2/5, partea solară, gaz. T. 069174489.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. +380976602081, +380934300960 (voi achita costul apelului).  centru, 4/5, gaz, încălzire. T. 26470, 069851839.  centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, terasă. T. 069455135.  centru, 6/7, str. Independenţei, 77/22, gaz, încălzire, reparaţie, 48 m². T. 30900, seara.  centru, în casă la sol, sarai, gaz, reparaţie capitală, utilităţi. T. 069216111.  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, apă, încălzire, subsol, sarai. T. 27424, 068336123, 069733472.  centru, 6/7, lângă piaţa centrală, 50 m², încălzire. T. 060299962.  centru, lângă Catedrala „Adormirea Maicii Domnului”, în casa cu 4 apart., fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.  centru, în casă la sol, 20 m², str. Gh. Ureche, 4, sarai, veceul în curte. T. 25074.  Stil, 4/5, str. Viilor, 1/22, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 28392, 26241.  Stil, 6/9,, mag. „Fourchette”, gaz, încălzire autonomă, reparaţie euro, la cheie. partea solară, de mijloc. URGENT! T.27748, 068787510, 069369020.  Stil, 8/9, gaz. T. 069997133, 079188998.  Stil, 3/9, gaz până la bucătărie, partea solară. T. 068265554.

 Stil, 5/5, de mijloc, euroreparaţie „la cheie”. T. 28571, 068177870.  Stil, 4/5, secţie cu 2 camere în cămin. T. 079223688.  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 14. T. 27944, 069344305.  Soroca Nouă, 1/5, urgent! T. 068939125.  Soroca Nouă, T. 068147285.

4/4,

gaz.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire, balcon mare închis. T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 22, 70 m², euroreparaţie, gaz, încălzire, de mijloc, €33000. T. 069654131.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.  în deal, 1/5, regiunea DOSAAF, de mijloc, partea solară, 54 m², 2 balcoane. T. 28571, 068177870.  în deal, 3/5, str. Calea Bălţului, 76, gaz. T. 92995, 069164562.  în deal, fără reparaţie, urgent! T. 060566502.  Hidroinpex, 8/9, gaz, mobilat. T. 21637, 068202304.  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11, cazan, subsol, sarai. T. 24331.  Bujărăuca, în casă la sol, apă, încălzire cu sobe, garaj, beci. T. 31717, 067172999. APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 3/5, gaz. T. 068479224.  centru, 4/5, 67,9 m², gaz, subsol. Urgent! T. 069622799.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 26, de mijloc, 60 m², gaz, partea solară. T. 069590754.  centru, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, reparaţie, încălzire, 2 intrări, parţial mobilat. T. 93063, 069663968.  centru, în casă la sol, sarai, garaj, gaz, încălzire, reparaţie. Urgent! Posibile variante. T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, în casă la sol, gaz, utilităţi, garaj, sarai, 6 ari. T. 23254, 26783.  Stil, et. 4. T. 94780, 069631222.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 7/9, 3 balcoane, partea solară. T. 27241, 060272007.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. T. 26147, 069039921.

 Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.  Stil, 5/5, str. Şt. cel Mare, 115, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, gaz, subsol, 2 balcoane, 68 m². T. 22529, 068090094.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 1/5, fără reparaţie, urgent! T. 28232.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, acoperişul reparat capital. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 27333, 069208931.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi. Apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, euroreparaţie, €26500. T. 068206773.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 2/4, de mijloc, încălzire, sobă, reparaţie, termopane. T. 24619, 079726977.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 9/16, gaz. T. 069163087.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, încălzire, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, T. 068588130.

5/5.

 Soroca Nouă, 4/5, 67 m², str. Mateevici, 14, partea solară, camere separate, 2 balcoane, gaz. T. 32094, 068596919.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/89, termopane, gaz, balcon 6 m. T. 069141019.  Hidroinpex, 068911107.

5/5.

T. 21851,

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, apă, gaz. T. 068141765.  Hidroinpex, 8/9, ремонт. T. 21851, 068911107. APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str.Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260. CAsE:  Bujărăuca, casă, 2 niveluri, 120 m², sarai, beci, gaz, apă, încălzire, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 28798, 068565595.  Bujărăuca, casă cu 2 etaje, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Mărţişor, 4, sarai, garaj, beci, 6 ari, gaz, fântână în ogradă. T. 30228, 060568367.  Bujărăuca, casă, str. Gavriliţă, 4, sarai, beci, apă, 9 ari. T. 069001277, 069567004.

 Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 14, garaj. T. 21149.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, fosta fabrică de bere, 3 camere, bucătărie, garaj, sarai, subsol, 6 ari. T. 23193, 068476125.  Bujărăuca, casă, sarai, str-la Tineretului, 12, 11 ari. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m², lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T. 31714, 069227606, 069650993.  Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T.24838, 069306608.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, regiunea LT „P. Rareş”, casă, utilităţi, gaz, 2 variante de încălzire. T. 21791, 069626722, 060066569.  Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, str. Mărţişor, 12, 6 camere, gaz, apă, 10,5 ari, privatizat, garaj, subsol, fântână. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, utilităţi. T. 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, str. Dr. Svirschi, 8, apă, canalizare, curte asfaltată. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 069457297.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 28372.  centru, casă 10x11, str. Decebal, 4, lângă Cetate, gaz, apă, canalizare, subsol, garaj, 6 ari. T. 41004, 060358025.  centru, casă cu 2 camere, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. T. 069114269.  centru, casă, ieşire la strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, str. Al. cel Bun, 43/1, sarai, garaj, gaz, apă, canalizare, încălzire, reparaţie. Urgent! Posibile variante. T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, lângă UCIPO, euroreparaţie, apeduct, canalizare. Urgent! T. 24644, 069406112.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.

Observatorul de Nord  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17, 4 camere, încălzire, gaz, apeduct, canalizare, fântână, utilităţi. T. 21322, 22928, 060035007.

 în deal, casă, str. Gospodarilor, 23, gaz, apă, canalizare, încălzire, reparată, mobilată. Garaj, beci, pământ, €40.000. T. 32352, 069362858.

 centru, casă, str. Gr. Ureche, 2, lângă primărie, posibil şi pt oficiu, 2 intrări, este loc pt construcţia garajului. T. 30228, 060568367.

 în deal, casă, str. Livezilor, 18, beci, garaj, vie, preţ negociabil. T. 44159, 060550813.

 centru, casă, pt afacere, ieşire spre strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. T. 94780, 069631222.  centru, casă, teren aferent, lângă Colegiul de Arte, posibil pt afacere, beci. T. 069203538, 069725243.  centru, jumătate de casă, lângă Colegiul Pedagogic, 2 camere, bucătărie, subsol, sarai, 1,5 ari. T. 32094.  centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.  centru, jumătate de casă, utilităţi, sector 5,5 ari. T. 26145, 068487994.  Hidroinpex, casă, beci, sarai, 4 camere. Posibil schimb, preţ negociabil. T. 068374187.  Hidroinpex, casă cu 2 et., strla Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.

 în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.  în deal, casă cu 1,5 et., Colegiul Cooperatist, 112 m², str. Toamnei, 5, apă, canalizare, pomi, 6 ari, titlu. T. 32074.  în deal, casă în 1,5 niveluri, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent! T. 0251-94433, 068236336.  în deal, gospodărie din 2 case, str. Romaniţei, 2, una veche şi alta cu 2 et. nefinisată. Fundaţie pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079327847.  în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.  în deal, casă în 3 niveluri, nefinisată, sunt uşi şi ferestre, posibilitate de conectare la apeduct, canalizare, gaze. T. 24386, 078277824.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022605597, 069752262.

 Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.

 în deal, casă, sarai, str. Dimineţii, 12, beci, 5 ari, apă în casă, încălzire. T. 25365, 068159597.

 Planul Nou, casă, drumul central, apă, canalizare, garaj, 4 ari. Negociabil. T. 069282052, 069647247.

 în deal, casă, str-la Muncii, 7, 4 camere, beci, sarai, 6 ari, pomi. T. 068407595.

 Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, 4 ari. T. 33056, după 17.00.  Planul Nou, casă cu 2 et., str. Alunilor, 1, gazoductul şi apeductul lângă casă, sarai, acareturi. T. 24293, 079633935.  Planul Nou, casă nefinisată, Hidroinpex, 17x10, sarai, beci, garaj, baie, apeduct, str. P. Vataman, 20, 6 ari. Preţ negociabil. T. 32601, după 17.00, 069092282.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17, 8x12, 6 ari, preţ negociabil. T. 32601, după 17.00, 068467115.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, lângă grădiniţa din s. Zastânca. T. 060039837.  în deal, gospodărie, str. Livezilor, 10, amenajată, utilităţi, vie, livadă. T. 069085214.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, str-la D. Ruxanda, 2, 6 ari. T. 28809, 068320600, 068101068.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.

 centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191.

 în deal, casă, societatea orbilor, 2 camere, bucătărie, coridor, 7 ari, termopane, €6500. urgent! T, 32573, după 17.00, 069124117, 068330117.

 centru, casă, 3 camere, bucătărie, WC, garaj capital, 2 saraie, str. Zubcu-Codreanu, 31/1. T. 25414, 068143320.

 în deal, casă, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.

 la stadion, casă, beci, garaj, posibil pt 2 familii, gaz. T. 079296330, 079296355.  baza turistică, casă, garaj, sarai de cotileţ, 19 ari. T. 27182, 069574258.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Cosăuţi, casă, sarai, beci. T. 068886861.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Ţekinovca, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.  Zastânca, casă, lângă şcoală, sarai, beci, fântână, pomi fructiferi, 30 ari. T. 21788, 069183826.  Zastânca, casă, 22 ari, lângă magazinul „Butuc”. T. 32939.  Ocolina, casă, centru, beci, garaj, 12 ari, 2 saraie, fântână, gard de fier, zid de piatră. T. 51379.  Ocolina, casă, 2 km de la oraş, 40 ari, 2 beciuri, 2 case. Preţ negociabil. T. 068188029.  Egoreni, casă în 2 niveluri, 10,2x11, lângă primărie; asfalt, amplasare avantajoasă;

Publicitate

Observatorul de Nord fântână la 2 m de la casă, apă rece şi caldă în casă (cabină de duş), veceu, canalizaţie capitală, beci, acareturi, 20 ari, pomi fruct., gazul aproape. Preţ negociabil. T. 71215, 069853359, 069690712.  Egoreni, casă nouă, beci, 15ari. T.22305 după 17.00, 068077544  Cureşniţa Nouă, sarai, beci, acareturi, 35 ari. T. 73518.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată, sarai, baie; casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Cureşniţa Nouă, casă nouă, sarai, beci, garaj, lângă traseu, 23 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069149221.  Bădiceni, casă, 15 ari, sarai, fântână, garaj, vie, pomi fruct. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 41379, 069414176.  Regina Maria, casă, 2 etaje, garaj, beci, 20 ari. Preţ negociabil. T. 22971, 069452858.

 lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341. 2 cote T. 068712751.

pământ.

 lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.  sector, 8 ari, Planul Nou, gard, beci, materiale de construcţie. T. 069102774.  sector, 12 ari, în Zastânca, lângă făţare. T. 72158, 069908651.  22 ari la Voloviţa, 150 m de la traseu. T. 060039837.  teren pt casă în deal, str. Zisman, 10, 6 ari, cu temelie ridicată, asfalt, gaz, canalizare. T. 069039927.  2 loturi a câte 8 ari, pt construcţie, în s. Alexandru cel Bun şi Voloviţa. T. 069286179.  sector 7,6 ari, s. Băcioi, Chişinău, cu fundaţie pt casă. Sau schimb pe imobil în Soroca. T. 068088228.

 Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.

 7 ari la Maternitate, pt construcţia casei. T. 060589597.

 cooperativa „Строитель-1”, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

 23 ari la fabrica de conserve. T. 060589597.

 întov. „Constructorul-2”, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

 teren pt construcţie, traseul spre Cosăuţi, vizavi de monument, 15 ari, €7500. T. 069086379.

 cooperativa «Constructorul-2», casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, garaj, 12 ari. Raion prestigios lângă pădure, mai jos de postul poliţiei rutiere. Preţ rezonabil. T. 94780, 069631222.  cooperativa „Constructorul-2”, casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, raion prestigios, lângă pădure, aproape de postul Poliţiei rutiere. T. 94780, 069631222.  cooperativa „Lotos”, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.  cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari, mobilă f/f. T. 24149, 26246, 069021249.  cooperativa „Lotos”, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.  Şuri, casă, sarai, beci, garaj, 19 ari. T. 078230106.  Voloviţa, gospodărie, regiunea PECO „Lucoil” cu 20 ari de pământ. T. 46289.  loc de casă în Voloviţa, 300 m de la traseul Soroca-Chişinău. T. 46289. mAGAZINE / sPAŢII / ÎNCĂPErI:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.  butic în piaţa „Altec”, Soroca Nouă. Urgent! T. 068939125.  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  magazin alimentar, centru, 130 m², 6 ari, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  încăperi pt producere, acareturi, 200 m², Bujărăuca. T. 069165854.  butic la piaţa «Altec», Soroca Nouă, canalizare, reparaţie. T. 069208897. LoTurI / TErENurI / sECToArE:  sector, 40 ari, vizavi de Planul Nou, lângă traseu, fundaţie de casă, sarai. Urgent! Posibile variante. T. 068343690.

 12 ari pt construcţie la Zastânca, Candeba. T. 27731.

GArAJE:  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, Stil, nr. 50. T. 26089, 069393943.  garaj metalic la Soroca Nouă. T. 30850, 068140859.  garaj capital cu subsol în regiunea fostei ospătăriei nr. 9. T. 31635, 079546624.  garaj capital pe str. Automobiliştilor, 6, regiune fabricii de conserve, subsol, posibil pt depozit. Urgent! T. 078407057,078578469.  garaj capital în 2 niveluri, Stil. T. 069546856. AuTo:  VAZ-2106, după reparaţie capitală a caroseriei şi motorului, cutie cu 5 viteze, 1985, €1400, negociabil. T. 069576111.  VAZ-2106, 1980, stare bună. T. 70145.  VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296.  VAZ-21099, 1996 şi VAZ-2109, 1993, ambele în stare bună. T. 23848. 069811515.  VAZ-2106, 1,6, 1998, stare bună, urgent. T. 33797, 068416702.  VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 023093818, Anatol.  VAZ-2110, 2002, 1,5, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VAZ-21063, 1990, economă, gaz/benzină, stare bună. T. 069063502.  seat Ibiza, 1992, în stare f. bună, culoare roşie, €1900. T. 079703442, 069221068.  VW Polo Clasic, 1997, stare bună, 1,6. T. 21576, 069647292.  VW Golf-3, 1996, gaz/benzină. T. 068171068.  Lifan, 2007, 19 locuri, cu ruta nr. 1, motor în complet de la Toyota. T. 25726.

 GAZ-53, benzină, T. 29022, 068768058.

 Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.  Opel Astra Universal, 1,4, 16 V, stare bună, 1997, discuri titan, condiţioner, culoare neagră. T. 068588869. 1,4,

1996.

 Opel Vectra, 1,6, 1991, culoare albastră, posibil schimb. T. 45512, 078604824.  Opel Vectra, 1996, benzină, 1,8, stare bună. T. 068936458.  Opel Frontera, jeep, motor BMW, TDi 2,5, 1992, €3700. T. 42120.  Opel Vectra, 1992, 1,8, €1800. T. 50673, seara.  Opel Vectra, 1992, 1,8, stare bună, €2600. T. 069066992.  Opel-Ascona, 1988, 1,8, gaz/ benzină, €700. T. 068744497.  Ford Mondeo Universal, 1993, 1,6, stare bună, €2500. T. 069326050.  Ford Tranzit, 1992, diesel, stare bună. T. 067182411.  UAZ, cu borduri 452-D, 1984, stare bună. Cauciucuri noi. Preţ negociabil. T. 067165534.  microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281.  microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720.  tractor MTZ-80, cu agregate. T. 25986, 068946596.  Mazda 323, 1991, 1,3, benzină, amplificator аl mecanismului de direcţie; €1500, negociabil. T. 060205499.  orice piese de schimb de la «Москвич-412», agregate: cutie de viteze, puntea din spate şi motor. T. 26538, 069012070.  Honda CER-V, 2003, stare ideală, €10500 sau schimb pe apart. cu 1 cameră în Soroca. T. 28990.  microbuz Mercedes Sprinter (camion), 1999, bază medie. T. 060141639.  Iveco, pasageri, 16 locuri, stare f. bună. T. 29368, 068184027.  Moscvici 2141, 1990, 5000 lei. T. 069696228.  tractor T-25, remorcă cu 2 roţi. T. 068286971.  cauciucuri pt T. 92998, 069125966.

moBILĂ:

€2000.

 Opel Astra Universal, 2001, 1,6i, stare bună, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 069084151.

 Opel-Astra, T. 70013.

3(632) • 20 ianuarie 2012

GAZ-53.

CALCuLAToArE / foTo / VIDEo / TV / TELEfoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; PentiumIV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.  televizor „Samsung”, diagonala 52; televizor „Lux”, diagonala 36; computer „Pentium-4”, monitoare, mese pt calculator. T. 069185352.

 2 paturi pliante de model nou, 2 fotolii pliante în stare bună. Ieftin, urgent! T. 33892, 069495079. DIVErsE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 06911 .  cărucior pt copi iarnă/ vară, stare bună. T. 31714, 069669116.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.  rumeguş de lemn, utilaj de tîmplărie. T. 069270832.  fereastră 1,3x1,3, calorifere, cazan, fortan 95 buc., preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069650993, 069227606.  fortan, 95 bucăţi, cazan pe cărbune şi lemne, fereastră nouă. T. 31714, 069650993, 069227606.  căţei de ciobănesc asiatic. Acte şi vaccinări. T. 25958, 069189113.  lemne – salcâm, frasin. T. 23062258, 079813023.  garnitură de mobilă perete pt copii, pat în 2 niveluri. T. 069523032.  căţel chihuahua de la pechinez, 3 luni, 60$. T. 069618882.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-dulap pt producere, frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor, compresor. T. 25474, 068218444.  calorifere din fontă şi mere Semerenko. T. 26449.  sistem de încălzire «Тайга» cu lemne pt încălzirea a 200 m², 240 kV; contoare pt lichide tip ШЖУ – 25 м-16; apometre şi alt utilaj pt cazangerii; vitrină comercială Kodak=6 un; chioşc mobil. T. 069382900, Veaceslav.  maşină de cusut «Орша», overlock pt piele, maşină de spălat «Малютка», la piese de schimb, tranzistor «Panasonik», motor de la scuter, roţi, unelte de pescuit, cric pt construcţii, aragaz, chiuvetă şi WC, magnitogfon. T. 23903, după 14.00.  maşină de cusut de picior, fotoliu, pat, sobă pe motorină. T. 068764845.  mese şi scaune pt calculator, monitoare RTR, f/f. T. 069185352.  utilaj pt confecţionarea fortanului, compresor, vitrine frigorifice, stelaje, cântare pt magazin, uşi şi ferestre din lemn, noi şi f/f. T. 92998, 069125966.  garnitură de perete nouă, pian, dulap de haine, cuptor cu microunde nou, maşină de împletit «Нева», ferestre din lemn, uşi f/f, ieftin. T. 27347, 069050856. CUMPĂR:  carne de porc. T. 060595788, 060595787.  carne de iepuri, oi, vită, porc. T. 33550, 069165601.  monede vechi, până în 1960, statuete din bronz şi porţelan, medalii URSS. T. 069410535.

 automobile f/f, în orice stare, de la VAZ-2101 până la VAZ2107. T. 060207170, 069383567. SCHIMB:  apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314.  casă la gara auto, garaj, bucătărie de vară, pomi, 6 ari pe 2+1 apart. Posibile orice variante. T. 068234147.  cartofi pe grâu, porumb, floarea-soarelui şi alte produse agricole. T. 068299919. ÎNCHIRIERI: ofErTE:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  rochie de mireasă, mărimea 48. Sau vând. T. 069711837.  Laboratorul biologic soroca, str. Kiriat-Ata, 2-B (în deal), dă în locaţiune o parte din clădire (3 camere), 48 m², gazificate, cu ieşire separată; subsol 123 m², depozit 110 m². T. 24045, 079703442.  cameră pt familie, utilităţi, boiler, apă fierbinte, gaz, încălzire, TV cablu, telefon. Fătă stăpân. Pe termen lung. T. 068234147.  apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, utilităţi. T. 069576111.  apart. cu 1 cameră la Soroca Nouă, gaz, încălzire, apă caldă, mobilat. T. 27109, 068328903.  încăperi comerciale pt oficii/ magazine, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi, 73 m² şi 100 m². T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  apart. cu 2 camere, Stil, 3/9, partea solară, lângă magazinul „Fourchette”, gaz, fără mobilă, pe 3-5 ani. T. 060425120. CErErI:  apart. cu 1-2 camere pt familie. T. 069410453.  apart. cu 1 cameră la Soroca Nouă, utilităţi. T. 068277347. SERVICII:  reparaţia mobilei vechi (divane, canapele, scaune...). Cumpărăm divane de la 100200 lei. T.27929, 079624450, 069828857  curăţarea pernelor şi a pufului, umedă şi uscată, cu dezinfecţie. T. 32687, 069383685.  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. muzică. Tamada. T. 060311909.  reparăm mobilă: divane vechi, fotolii, scaune prin oraş şi sate. T. 23430, 069963666.  reparaţii euro în apartamente, case, oficii. Garantăm calitate. T. 0230-24878, 060433471.  renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499.  confecţionarea şi montarea cazanelor de încălzit. Posibile deplasări în raion. T. 060205499.

Soroca.

 transport MAZ, KAMAZ, ZIL131. Vindem nisip, cotileţ, piatră. T. 25195, 069141495.

 automobil de vânzare urgentă, în orice stare, cu orice numere, inclusiv în stare avariată. T. 30666, 068289622.

 consultaţii referitor la cetăţenia rusă. Program de asistenţă pentru transferul în Rusia. T. 94780, 069631222.

 pământ T. 28993.

în

r-nul

 instalare Windows, Antivirus, orice programe. Curăţarea calculatorului de praf. Înscrierea şi copierea CD (filme, muzică, jocuri). Posibile deplasări în raion. T. 069840821.  asamblarea mobilei şi lucrări în lemn. T. 069626201, Igor.  firma “IUTA-Service” efectuează lucrări de reparaţii interior şi exterior, toate tipurile; curăţenie în blocuri şi oficii. T. 069286179.  executăm lucrări de electromontaj de orice complexitate, reparaţia cântarelor şi aparatelor electronice. Deplasări prin raionul Soroca. T. 060205499.  teracotist, lucrări de construcţie şi de sudare. Tăiatul lemnelor. T. 068249299.  curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţii în interior şi exterior, gips-carton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvite, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  operator video profesionist, filmări video, montare, copii, grafică computerizată. Cameră digitală. Înregistrări pe DVD. Fotograf. Efecte speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324. OFERTE SERVICIU:  firma angajează contabil-şef. Cerem experienţă în domeniul comerţului, cunoaşterea programei 1С. T. 060212226.  restaurantul “Летучая мышь” din regiunea Fourchette angajează bucătar şi chelner. T. 068004924.  agenţi în compania europeană de asigurare, salariu din volumul serviciilor acordate. T. 079703442.  barman şi bucătar. T. 24153, 29463, 069382378.  lucrători la spălătorie auto. T. 068418881.  cofetar, preferabil cu experienţă, 30-50 ani. T. 060043501, 069556125. CERERI SERVICIU:  contabil la domiciliu, studii superioare de specialitate. T. 24865, 069471796. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Andronic Igor, locuitor al s. Racovăţ, r-nul Soroca, pentru data de 03.02.2012, ora 10.00, bir. 17, la cererea Companiei Internaţionale de Asigurări „Asito” SA privind restituirea daunei. Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Obuhovschi Constantin şi Obuhovschi Vadim, locuitori ai or. Soroca, str. N. Soltuz, 4/16 pentru data de 03.02.2012, ora 09.00, bir. 23, în calitate de pârâţi pe dosarul înaintat de Cernatinschi V. privind încasarea datoriei. Judecător D. Gherman. PIERDUTE:  Certificatul eliberat de Consiliul Expertiză Medicală a Vitalităţii Soroca pe numele Straton Nadejda. A-l considera nevalabil.  titlul de autentificare a dreptului de proprietate a terenului cu nr. cadastral 7845113065, eliberat pe numele Starşii Eugenia Ion. A-l considera nevalabil.

Programe TV

3(632) • 20 ianuarie 2012

HoroScoPuL SăPTămÂnII Berbec: Te afli in cautarea catorva schimbari norocoase saptamana asta posibil pe ambele, atat personal cat si profesional. Asigura-te ca ai verificat toate posibilitatile mai inainte de a-ti asuma vreun angajament. Priveste spre viitor si da la o parte orice obstacol care te-ar putea orpi din drum. Copiii au nevoie in saptamana aceasta de o atentie speciala si mai ales intelegere pentru ca sunt pe cale sa intre in bucluc. Analizeaza-ti problemele si poate ca vei gasi raspunsurile pe care le cauti. Acorda atentie visurilor si ele te vor ajuta. Contin foarte multe informatii. Taur: Nu te impacienta daca o anume persoana va intra in viata ta cu intentia de a ramane permanent. Viata este scurta si trebuie sa o traiesti din plin, asa ca nu rata nici o placere. Aminteste-ti, desi momentan esti mai ocupat sa-ti planifici viitorul decat sa apreciezi ceea ce ai. Un prieten, care poate ca va avea nevoie de indrumarea ta va discuta cu tine si in felul acesta vei fi in stare sa-l avertizezi mai inainte ca el sau ea sa faca o greseala. Nu ignora nici un vis in saptamana asta pentru ca fiecare iti va arata pentru lung timp o anume fata a problemelor pe care le ai. Meditati. Gemeni: A-i ajuta pe cei pe care ii iubesti sau prietenii sunt lucruri normale si o practica acceptata in lumea asta dar saptamana aceasta vei fi chemat sa ajuti pe cineva pentru care ai simtit a anume atractie. Poate fi un test pentru tine si felul in care il vei intampina iti va arata adevarul. Alegerea este intodeauna a ta. Daca iti vei vizita rudele s-ar putea sa primesti vesti bune pentru tine. Visele tale au tendinta de a fi putin cam confuze dar unul sau doua vor fi mai vii si la acestea va trebui sa te gandesti. Un vis de avertizare pe care il vei avea va t rac: Munca nu te preseaza cand lucrurile stagneaza iar schimbarile s-au terminat. Nu te relaxa prea mult pentru ca lucrurile vor evolua spre sfarsitul saptamanii lucru pe care il sperai. Intotdeauna credem ca noi cunoastem o persoana mai bine decat stau lucrurile in realitate; este vorba mai mult de o problema de mandrie. Va fi un vanat scump dar in final te vei trezi si ii vei "da" acestei persoane papucii. Prietenii iti vor face cunostinta cu cineva pe care doreai sa-l cunosti intradevar, poate pentru tot restul vietii tale. Gandeste-te la visele pe care le vei avea pentru ca unul dintre ele are rol de prevenire. Leu: Te asteapta o promovare care te va ridica in top, exact acolo unde iti este locul dintotdeauna. Onestitatea este intotdeauna cea mai buna politica, cel putin pentru tine in saptamana asta, cand ceva din trecut se intoarce la tine. Drumul este dificil pentru o vreme dar esti in stare sa-i convingi pe ceilalti ca esti o persoana importanta si ca intotdeauna joci cinstit si esti iertator. Fi sigur ca iti vei tine promisiunea. Fi pregatit sa-ti intalnesti ingerul pazitor. Fi dragut, in nici un caz superficial. Visurile vor fi demne de tinut minte. fecioara: Nu lasa ca dorul de vacanta sa se amestece cu munca sau cu viata ta amoroasa. Ai avut parte de o dezamagire dar prietenii s-au adunat si te-au ajutat sa-ti revii. Foloseste-ti propriile forte si ramai pe pozitii. Un prieten va sosi saptamana aceasta si din cauza asta vei fi foarte bucuros. Persoana aceasta va aduce vesti bune pentru tine si un nou viitor, de vreme ce oferta unei noi slujbe ramane deschisa si tu esti gata sa o preiei. Puneti pantofii si fi gata de drum. Visurile iti confirma deciziile pe care le-ai luat si nu vei fi fericit pana cand nu incerci. Balanta: Ti-ai ajutat prietenul sa instaleze propriul sistem computerizat si toate alarmele nu mai tac si te astepti ca el/ea sa inteleaga totul prin telepatie. Nu merge asa! Nu pui un copil intr-un aeroplan si apoi te astepti sa si zboare? Este vorba ca acesta persoana sa mai si invete. Cerinte suplimentare care iti vor rapi din timpul tau iti vor ingreuna situatia si te vei simti epuizat daca nu dormi macar o zi si daca nu-ti iei o binevenita pauza. Vei fi supus unui test de natura spirituala saptamana asta. Fi foarte atent la visele tale. scorpion: Vei fi iritat si prost dispus saptamana asta pentru ca ai o multime de lucruri in minte si ai nevoie sa primesti raspunsurile la anumite intrebari de care poate ca depinzi. Mai inainte de a condamna si de a critica pe oricine incearca sa depasesti barfele si si sa descoperi adevarul. Este posibil sa fie doar un acces de paranoia fara nici o baza reala. Poate ca esti putin cam bolnav. Ai facut un control? Nu este nimic serios, dar trebuie sa stii ce este. Visele iti prezinta scene ale unei vieti perfecte dar sunt doar simple dorinte. sagetator: Mari oportunitati sa faci investitii inteligente se preconizeaza saptamana aceasta. Fa-ti timp sa le analizezi pe rand si sa alegi pe cea mai buna. Daca nu esti pregatit sa faci afaceri pe cont propriu, gandeste-te si una dintre aceste oportunitati poate fi exact ceea ce ai nevoie pentru a te lansa in propria ta afacere. Fi atent la un prieten care are nevoie de ajutor dar este prea mandru ca sa-l ceara. Vei avea cateva visuri interesante legate de intrebarile tale privind dragostea dintre tine si ultima cucerire. Incearca sa petreci mai mult timp in meditatii si sa te rogi pentru indrumare spirituala. Capricorn: O noua masina nu se arata in carti pentru tine si sunt prea multe “speculatii” care sa-ti permita sa faci cel mai bun targ posibil. Logica ta nu se gasi la cotele cele mai inalte si vei face o alegere proasta. Lumea este a ta in oricare alt mod, asa ca stai linistit si bucura-te de popularitatea pe care o ai. O promovare este posibila spre sfarsitul saptamanii sau o noua slujba intr-un loc diferit. Fi atent la simbolurile din visele tale, ele te vor ghida sa navighezi prin apele tulburi. Varsator: Energiile tale spirituale vor fi la cote inalte saptamana asta si vor prefigura lucruri neobisnuite pentru tine. Gandeste-te bine la visele tale, ele poarta un mesaj pentru tine de la cineva pe care l-ai cunoscut mai inainte. Te-ai intrebat vreodata de ce nu-ti poti aminti decat unul sau doua vise pe saptamana sau dintr-o intreaga luna? Mai ales cand specialistii ne spun ca avem o multime in fiecare noapte? Unul pe care ti-l vei aminti este un mesaj direct de la ingerul tau pazitor, si asta are semnificatia unui ajutor. Analizeaza cu atentie. Pesti: Se vor petrece multe schimbari in viata ta saptamana aceasta, asa cel mai bine ar fi sa le lasi sa se intample. Nu exista nimic care sa te loveasca si foarte multe lucruri care sa te ajute. Un Sagetator va face in asa fel incat sa simti ca viata merita traita odata ce el sau ea va realiza o ambitie de o viata. O mica vacanta anunta schimbari atunci cand vei intalni si te vei trezi implicat intr-o poveste de dragoste cu un Berbec. Fi atent, s-ar putea sa fie o combinatie exploziva. Visurile nu conteaza in aceasta perioada.

Observatorul de Nord

Luni, 23.01.12

marţi, 24.01.12

TVM 1

1+1

РОССИЯ РТР

miercuri, 25.01.12

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 26.01.12

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Vineri, 27.01.12

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

3(632) • 20 ianuarie 2012

sâmbătă, 28.01.12

Duminică, 29.01.12

TVM 1

РОССИЯ РТР

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.

Observatorul de Nord

3(632) • 20 ianuarie 2012

TOP

Cele mai bine vândute cărţi din toate timpurile

Locul 3 – Hobitul, de J.R.R. Tolkien Publicata pentru prima data in 1937, “Hobitul” a fost vanduta in 100 de milioane de copii. Cartea de fictiune fantastica este printre cele mai populare romane pentru copii din istoria literaturii.

Locul 10 – Alchimistul, de Paulo Coelho Publicata in 1988 in portugheza, aceasta carte a devenit atât de populara încât a fost tradusa in scurt timp in 67 de limbi. Drama de aventuri a lui Coelho a fost numita la un moment dat cea mai bine vândută carte din istoria omenirii, intrând astfel in Cartea Recordurilor. Pana astăzi, au fost vândute 65 de milioane de copii. Locul 9 – De veghe în lanul de secară, de J.D. Salinger Este considerat a fi cel mai bun roman pentru adulţi. Cele 65 de milioane de exemplare vândute din 1951 pana in prezent, ne fac sa credem ca acest lucru este adevărat. Locul 8 – De la idee la bani, de Napoleon Hill “De la idee la bani” a fost publicata in 1937, numarul de exemplare vândute ajungând pana la 70 de milioane. Acest lucru demonstrează ca principiile de îmbogăţire rămân aproximativ neschimbate in timp, cartea lui Napoleon Hill

Locul 4 – Zece negri mititei, de Agatha Christie “Zece negri mititei” a fost vanduta in 100 de milioane de exemplare, incepand cu data aparitiei, in noiembrie 1959. Plin de mister, romanul prezinta povestea a 10 oameni asociati cu o serie de crime.

ajutand milioane de oameni din toata lumea sa trăiască pe picior mare. Locul 7 – Codul lui Da Vinci, de Dan Brown Povestea conspiraţională a lui Dan Brown, “Codul lui Da Vinci”, este printre cele mai bine vândute carti din istorie. Publicata in 2003, romanul s-a vândut in 80 de milioane de exemplare. Povestea tine cititorul cu sufletul la gura, pe masura ce asista la dezvăluirea detaliilor unei crime petrecute in Paris. Locul 6 – Ea, H. Rider

Haggard Cartea a bătut recordurile de popularitate încă de la început, fiind publicata sub forma unui serial, in 1887. Fantezista, romantica, aventuroasa, gotica, “Ea” prezintă povestea unei regine albe misterioase. Locul 5 – Leul, vrăjitoarea si garderoba, de C.S. Lewis “Leul, vrajitoarea si garderoba” de C.S. Lewis este o fantezie epica care a intrat in lista The Times a celor mai bine vandute 100 de romane din toate timpurile. Romanul a fost vandut in 85 de milioane de exemplare.

Locul 2 – Stapanul inelelor, de J.R.R. Tolkien Opera de arta a lui Tolkien, “Stapanul inelelor” a devenit ultracunoscuta mai ales dupa aparitia filmului cu acelasi nume. Trilogia este cartea preferata a tuturor iubitorilor de povesti fantastice, fiind cumparata de 150 de milioane de oameni din toata lumea. Locul 1 – Poveste despre doua orase, de Charles Dickens Cea mai bine vanduta carte din toate timpurile, “Poveste despre doua orase” a fost publicata pentru prima data in aprilie 1859. Fictiunea istorica a lui Dickens incepe cu binecunoscutele cuvinte “Erau cele mai bune vremuri, erau cele mai proaste vremuri”. Sursa: Business24.ro

10 сele mai importante recolte pentru omenire 10. Bananele Producţia anuala: 34,3 milioane de tone Producţia medie anuala la hectar (2008): 6,3 tone 9. Ignama – consumat in special in Africa Producţia anuala: 51,7 milioane de tone Producţia medie anuala la hectar (2008): 10,5 tone 8. Sorgul – consumat in special in Africa Producţia anuala: 65,5 milioane de tone

Producţia medie anuala la hectar (2008): 1,5 tone 7. Cartoful dulce – produşi in special in America de Sud, Asia Producţia anuala: 110,1 milioane de tone Producţia medie anuala la hectar (2008): 13,5 tone 6. Soia Producţia anuala: 230,9 milioane de tone Producţia medie anuala la hectar (2008): 2,4 tone

Z`mbi\i, v= rog! - Mai Ioane, de ce te-ai însurat? - Pentru că nu-mi plăcea mâncarea gătită de mine. - Şi acum cum e? - Acum îmi place!    La maternitate: - Florica, cu cine seamănă copilul? - Mă Ioane, degeaba îţi spun, că nu-l cunoşti!    - De ce i-aţi cumpărat soţiei dumneavoastră un cal? - I-a recomandat medicul. A spus că dacă face plimbări pe cal slăbeşte. - Care sunt rezultatele? - Până acum a slăbit doar calul...    Maria zice într-o zi: - Mă Ioane, zi şi mie o vorba calda ca de când nu te-am mai auzit... Ion zice: - Marie, sa te ardă focul.    Când a plecat de-acasă, un cosmonaut i-a lăsat maică-si un bilet pe masă: "Am plecat în Cosmos. Vin peste o săptămâna". Când vine, găseşte pe masă un bilet de la maică-sa:

"Am plecat după brânză. Nu ştiu când vin".    - Ieri seara la teatru, publicul a aruncat cu oua in actori. - Da, dar au fost si aplauze. - Da. De cate ori nimereau...    Sotia catre sot: - Merg la vecina pentru 5 minute... Te rog sa mesteci in oala la fiecare sfert de ora!    - Dragule, ii spune sotia, peisajul asta ma lasa muta... - Ok, campam aici...    Un barbat intreaba instructorul la sala de fitness: - Vreau sa impresionez o fata, care aparat sa il folosesc?

5. Maniocul – consumat in special in America de Sud si Africa Producţia anuala: 232,9 milioane de tone Producţia medie anuala la hectar (2008): 12,5 tone 4. Cartoful – consumat aproape pe întreaga planeta Producţia anuala: 314,1 milioane de tone Producţia medie anuala la hectar (2008): 17,2 tone 3. Orezul Producţia anuala: 685 mili-

oane de tone Producţia medie anuala la hectar (2008): 4,3 tone 2. Grâul Producţia anuala: 689,9 milioane de tone Producţia medie anuala la hectar (2008): 3,1 tone 1. PORUMBUL – cea mai produsa grână din lume Producţia anuala: 822,7 milioane de tone Producţia medie anuala la hectar (2008): 5,1 tone manager.ro

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" Instructorul ii raspunde: – Bancomatul.    - Doamnă, arătaţi superb în această toaletă! - Nesimţitule, închide uşa!    Femeile se împart în două categorii: Doamne şi Doamne Fereşte!    Acuzat ca a furat un ceas, hotul explica: - Ce era sa fac domnule presedinte? Ceasul mergea, eu mergeam. Atunci ne-am hotarat sa mergem impreuna.    Clientul il intreaba pe vanzator: - Prajiturile sunt proaspete?

- Nu prea, au ceva timp... - Dar bomboanele? - Mai bine cumparati prajituri!    Femeia trebuie tinuta in puf! Puf o palma, puf un pumn!    Un moş mergea pe stradă cu o sacoşă în mână. Deodată, se împiedică de bordură şi cade peste sacoşă: - S-au dus ouăle mele. O babă îl întreabă: - Aoleo… aveaţi ouă în sacoşă? - Nu, cuie!    Doua prietene: - Draga, spune si tu, nu e viata asta groaznica? Ori de cite ori dau si eu de un barbat cumsecade, descopar ca fie el e insurat, fie eu sint maritata    Un patron catre altul: - Cum de angajatii tai sunt mereu asa punctuali? - Simplu: am 30 de angajati si 20 de locuri de parcare.    Sotul catre sotie: “Ai vazuto, draga, pe tanara aceea care zambea la mine?” Sotia: “Nu-i nimic, iubitule, si pe mine m-a bufnit rasul cand te-am vazut prima oara…”

Simboluri de pe etichetele textilelor atelierdeviata.blogspot.com Mereu încercând să descifrez anumite etichete ale hainelor şi textilelor ne întrebăm ce simbolizeaza fiecare semn. Le mai bănuim pe cele explicite, însă celelalte... Iată câteva semne utile de ştiut pentru întreţinerea într-o stare bună cât mai mult timp a hainelor: Se poate călca. Se poate călca la temperatură redusă: nylon, acrylic, poliester. Se poate călca la o treapta de temperatură medie: poliester şi amestec de lână. Se poate călca la temperatură mare: bumbac, in, mătase artificială. Nu se poate călca. Se pot folosi înălbitori Nu se pot folosi înălbitori Poate fi stors prin centrifugare la maşina de spălat. Nu poate fi stors prin centrifugare la maşina de spălat. Poate fi uscat prin agăţare pe sfoară. Poate fi uscat prin agăţare pe sfoară fără a se folosi cleşte de prins rufe. Este permisă curăţarea uscată. Este permisa curăţarea uscată cu percloretilena. Este permisa curăţarea chimică. Se poate adăuga alcool la curaţarea uscată. Se poate spăla cu mâna. Daca este indicata temperatura se va spăla la temperatura prescrisă. Nu se poate spăla. Nu se poate spăla cu maşina de spălat. Este permisă numai spălarea cu mâna.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Cinema 3D

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

Afiş cinematografic 23 – 29 ianuarie 2012 История игрушек. III часть в 3D. Жанр: мультфильм.

Бой с тенью. III часть в 3D.

Жанр: боевик-драма.

Монстры против пришельцев в 3D. Жанр: мультфильм.

Пункт назначения. V часть в 3D. Жанр: триллер, фантастика.

Форсаж. V часть в 2D. Жанр: боевик, триллер.

Orar de activitate: Luni – miercuri: de la 9.00 până la 21.00 Joi – duminică: de la 9.00 până la 23.00 Costul biletului – 25 – 50 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068923779, 068933503.