03(776)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 03(776) • 23 января 2015

Денис Титомир (Кригер): «У меня есть заветная мечта — стать чемпионом мира» СТР. 8

«Революция» в Йоржница

Сильвия Кожокару — победитель первого тура конкурса "Комментируй и выигрывай!!!" СТР. 8 Фото: Вадим Штербате

Сильвия ЛЕШАН: „Намерена идти дальше, ибо не сказала своего последнего слова” СТР. 3

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Работники сельского хозяйства отдыхают с чистой совестью... Татьяна Митрофан

Слу т у: «Среди первых закончили процесс подготовки почвы для нового сельскохозяйственного года экономические агенты и сельские хозяйства на юге района: SRL «Prietenia Agro», SRL «Visagromag» и другие. Все экономические агенты привели в порядок поля. Проблемы возникли у тех, кто выращивал сахарную свеклу, чья перевозка задержалась», — дополнил господин Слуту. Согласно источнику, картина посева озимых культур не изменилась существенно, таким образом, их оборот сохраняется.

Взяли небольшой отпуск до первых тёплых лучей солнца. Фермеры Сорокского района поставили точку сельхозработам в 2014 году, но не раньше, чем засеяли озимые культуры, занимающие 14300 га в общей сложности (11500 га озимой пшеницы, 1 100 га ячменя, 1 700 га рапса). Сельскохозяйственные работы, а также подготовка полей для 2015 года прошли в норма льном ритме, уточнил для Observatorul de Nord начальник районного отдела сельского хозяйства и продовольствия Сергей

ТРАГЕДИЯ

Женщина из Григэрэуки погибла под колёсами автобуса в Москве Ион Бригидин

«зебре» и не смог избежать столкновения. Постра9 января автобус, следо- давшая скончалась на месте. вавший по маршруту 21 в В результате проверок Москве, наехал на женщину было установлено, что на пешеходном переходе в 41-летняя женщина являрайоне Новокосино. ется гражданкой РеспуВодитель в возрасте блики Молдова, уроженкой 67 лет слишком поздно села Григорэука, Сорокз аме ти л пешехода на ского района.

OdNPLUS

«Idila-Sor»

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

т ан

р Га

т ле 0 1

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Tел.: 023029595, 069262519

Справки по тел.: 023-024-073 (800-1600)

Во вторник, жители села Йоржница оставили повседневные заботы и, как положено в праздничные дни, сходили на «посиделки». Но речь не идёт о привычных для нас посиделках, а о встрече селян

Страницы рекламы

с примаром коммуны. Главными темами для обсуждения стали: судьба имущественных долей совместной собственности и цивилизованное разделение от коммуны Косэуць с возвращением села в состав примэрии Рубленица. Детали - в следующем номере.

Вадим Штербате

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

Observatorul de Nord

03(776) • 23 января 2015

Спрашиваете — отвечаем

КУЛЬТУРА

заметки по поводу Фото: Вадим Штербате

Социальное жилье — только уязвимым семьям

Виктор Кобэсняну

Дан Аолей

ТРАГЕДИЯ

На дне колодца Татьяна Забулика 74-ле тняя женщина умерла в колодце, неподалёку от своего дома. Трагедия произошла в селе Раковэц, накануне Крещения. Утром 19 января, спасатели Управления чрезвычайных ситуаций Сорока были вызваны местными жителями, которые сообщили, что на дне колодца находится женщина. Когда специалисты прибыли на место происшествия, женщина не подавала уже никаких признаков жизни, сообщил Сергей Джосан, начальник отдела планирования и операций УЧС. За короткое время тело женщины было извлечено. Районная полиция расследует дело, чтобы установить обстоятельства, при которых женщина скончалась, и определить — это было убийство, самоубийство или несчастный случай. За 2014 год в Сорокском районе произошло два подобных случая.

ПОЛИЦИЯ ИНФОРМИРУЕТ

Осторожно — грабят! Ион Бригидин В начале нового года, воры всерьёз взялись за свою деятельность — знак для нас, потенциальных жертв, что мы должны быть более осторожными. 3 января, когда все ещё отмечали наступление Нового года, незнакомые ворвались в дом мужчины из города Сорока, откуда унесли четыре ковра. Материальный ущерб составляет

vcobasneanu@gmail.com

В зале Дворца культуры в течение двух часов зрители мёрзли ради хорошего концерта

Национальный день культуры был отмечен и в Сорока Вадим Штербате В Сорока сос тоялось несколько мероприятий, приуроченных к Национальному дню культуры и дню рождения румынского поэта Михая Еминеску. Утром 15-го января почитатели творчества Еминеску возложили цветы к памятнику Михая Еминеску, но и к бюстам его «коллег» на Аллее классиков — Иона Крянгэ, Михаила Садовяну и Григоре Виеру. Среди тех, кто пришел почтить поэта, были, как всегда, районные и городские власти, государственные служащие, преподаватели, ученики и многие другие сорочане, для которых Михай Еминеску не означает только «Luceafărul» или «Împărat şi proletar». Праздник этого года

включил в себя спектакль музыки и стихов, посвященных Михаю Еминеску. Другим особенным событием стало и мероприятие, посвящённое Национальному дню культуры, прошедшее во Дворце культуры города. Здесь народные ремесленники выставили свои работы, а студенты Колледжа искусств «Николае Ботгрос» пора дова ли небольшое количество зрителей в зале песнями, танцами и инструментальными мелодиями. Выступив перед публикой, Владимир Никуцэ, вицепредседатель района, подчеркнул важность этого дня. «Мы празднуем Национальный день культуры в третий раз, но я верю и убежден, что у него большое значение. Это день, когда мы

отдаем дань тем, кто своим трудом способствовал сохранению культурного наследия». Григоре Букэтару, начальник Отдела культуры и туризма, ознакомил зрителей с «культурным» значением этого года. «Это важное событие в истории нашей культуры — празднование 165-летия со дня рождения великого национального поэта Михая Еминеску, но у 2015 года ещё одна специфика, Совет Национальных Библиотек назвал 2015 год — годом Григоре Виеру и Марии Биешу, двух бесценных представителей национальной культуры». Местные власти вручили признательные грамоты учреждениям, коллективам и сотрудникам этой области за свой вклад в развитие культуры, а для любителей прекрасного был представлен концерт.

ПРАЗДНИК

Крещение завершило цикл зимних праздников Вадим Штербате Православные христиане, которые придержив аются Юлианского календаря, отпраздновали в понедельник Крещение — праздник Крещения Иисуса Христа. Сорочане с утра сходили на религиозную службу в местные и городские церкви, освятили воду, а охотники выстрелили в воздух, согласно нашим традициям. Самые смелые, среди которых дети, искупались в Днестре и озёрах, пытаясь принести крест, который выбросили в воду священники.

Фото: Вадим Штербате

Все больше читателей звонят в редакцию и спрашивают, как будут распределены квартиры в строящихся домах в микрорайоне Сорока Ноуэ. Для того чтобы удовлетворить «любопытство» сорочан, мы планируем опубликовать, в одном из ближайших номеров, интервью с в и ц е - п р ед с ед ат ел е м района, менеджером проекта Борисом Ивась (фото), который представит Положение о распределении социального жилья. А пока мы уполномочены сообщить, что все 72 квартиры будут распределены в строгом соответствии с Положением, то есть социально-уязвимым семьям. Подчеркиваем также, что эти два дома будут сданы в эксплуатацию в конце 2015 года.

Если Михай Гимпу «плохой», почему другие, «хорошие», предпочитают оставаться в тени?

Несколько молодых людей прыгнули в Днестр за крестом, который бросил приходской священник Сорин, служитель церкви «Святые Мученики Брынковень»

напали на 62-летнего мужчину. Они избили сорочанина, разули, украли шапку и сумку, в которой было 80 леев. Согласно информации, предоставленной Людмилой Сокиркэ, пресс-офицером в Инспекторате полиции: «в результате предпринятых свыше 18 тыс. леев. Не следственных мероприятий прошла и неделя, как со сотрудниками полиции были двора в селе Застынка украли установлены личности двух скутер. Полицейские рассле- подозреваемых в возрасте 32 довали дело и установили, и 30 лет, жителей Сорокского что ограбление совершил района, оба ранее судимые». 17-летний молодой человек. Подозреваемые задерНа прошлой неделе, вечером жаны и рискуют быть нака15 января в районе Сорока занными лишением свободы Ноу э двое незнакомых сроком от 8 до 10 лет.

Мрачное открытие четвероногого Ион Бригидин Собака принесла человеческую руку во двор женщины из села РэдьЧерешновэц. С помощью народной гв ардии и охотников, полицейские нашли тело жителя того же села. Мужчина в конце декабря пошёл за дровами и скорее всего упал, в результате чего замёрз и был накрыт снегом.

Моя надежда на то, что правящий альянс или коалиция должны были стать реальностью в конце еще прошлой недели или начале этой, лопнули как мыльный пузырь, и это заставляет меня думать, что не все хорошо там, в верхах. То есть, заставляет меня думать, повторяю, что не в должности президента или генерального прокурора загвоздка, а в чем-то другом. Иначе, что или кто мешает этим трем пальцам — ЛДПМ, ДПМ и ЛП объединиться в один кулак? Не знаю также, как называть заседание парламента от 21 января, но не об этом хочется поговорить, а о том, кто виноват в создавшейся ситуации. Тем более, что для многих из вас ответ на этот вопрос ясен как Божий день — во всем, мол, виноваты Михай Гимпу и его партия. Впрочем, те, кто считает именно так, имеют полное право, ибо лидер либералов сам льет воду на мельницу своих «противников», и не обязательно своей «эксцентричностью», а еще своими не всегда понятными словами и делами. Однако, давайте не спешить с выводами — лучше попробуем сделать ретроспективу тому, что происходило с так называемыми «радикальными правыми», предс тавляющими национальнопатриотические силы, и поговорим о лидерах, отметившихся на этом краю политического поля. Ведь, чего греха таить, в лидерах у нас недостатка не было… В начале был Юрие Рошка, который за 20 с лишним лет прошел пути от «ангела» до «демона», преуспел перейти из категории «подающих надежд» в категорию «политических трупов», о которых, как принято считать, нужно говорить или хорошо, или ничего. Потом на слуху был тандем Валериу МатейВасиле Неделчук — пара, между прочим, более чем популярная и подающая надежд в свое время, но… кто-то очень субтильно и профессионально не только стер с лица земли Партию Демократических Сил, но смог закрыть рот Петуху (если вы еще не забыли — Пе т у х бы л симв олом ПДС) раз и навсегда. Даже больше, по неизвестным до сих пор причинам, Василе Недельчук вовсе ушел из большой политики в расцвете сил и стал бизнесменом, и только Валериу Матей, как последний из могикан, единственный из «бывших», остался на слуху и сейчас возглавляет кишиневский филиал румынского Культурного Института. После них на авансцену вышел представитель новой политической волны, получивший образование в Европе, говорящий

на нескольких языках, лелеянный и не обделенный вниманием всех и вся, считавшийся чуть ли не «манной небесной» — Олег Серебрян. Говорю «считавшийся», потому что на самом деле Серебрян оказался самым что ни на есть карьеристом, отдавшим свою Социал-Либеральную Партию (формирование правого толка) на растерзание ДПМ (левой партии или, как склонны считать некоторые, левоцентристского толка) и получившим взамен хорошую кость — должность посла в Париже. Примерно также поступили и его товарищи по партии Игорь Клипий и Валентина Стратан — первый стал послом в Литве, а Стратан крутится в парламенте среди «молдавскоязычных». Очередным, но не последним в этом списке считается Михай Гимпу, которого нельзя считать новичком в большой политике, хотя не всегда находился на первых ролях. Однако, в отличие от всех коллег, Гимпу всегда отстаивал свои взгляды невзирая на обстоятельства, был примером вертикальности и стабильности (что говорит о его политическом классе), и это, конечно, не всегда нравилось его оппонентам и не только. Впрочем, вполне допускаю, что его антиподы правы и что Михай Гимпу на самом деле «плохой», но почему тогда эти господа «хорошие» не ставят свое плечо, дабы вывести страну из кризиса? В этой связи, могу называть множество таких «хороших критиков», которые заявляют, что на месте либерального лидера поступали бы иначе, но самым красноречивым примером является экспремьер Ион Стурза — если верить ему, то он знает все, но почему-то, как Друцэ, ограничивается одними нравоучениями. Вспомним, как он вел за нос либералреформаторов, чтобы, в конце концов, оставить Хадыркэ и его товарищей у разбитого корыта. Более того, и после выборов от 30 ноября Стурза опять не преминул раскритиковать и победителей, и побежденных. Однако…, если вы такой умный и такой хороший, возвращайтесь домой и давайте вместе строить нормальную страну. Глядишь, люди построят и памятник при жизни… Кстати, о лидере либералов. Не думайте, что я взял на себя роль адвоката… адвоката Гимпу. Далека от меня такая мысль, тем более, что и он, как и другие, не может претендовать на роль истины в последней инстанции. А доза критики, которую могу себе позволить на этот раз, состоит в следующем: Михай Гимпу говорит красивые и правильные вещи и никогда не отходит от своих идей, но делает он это в должности депутата с соответствующей зарплатой, но что делать его электорату, который кроме идей нуждается и в стабильности, и в хороших зарплатах?

03(776) • 23 января 2015

Observatorul de Nord

Сильвия ЛЕШАН: „Намерена идти дальше, ибо не сказала своего последнего слова” Продолжаем подводить итоги состоявшихся в ноябре прошлого года парламентских выборов, потому что до сих пор они являются притчей во языцех, любимой темой для дискуссий среди различных слоев населения. В этот раз мы поговорим с Сильвией Лешан, примаром села Скинень, населенного пункта, пострадавшего летом 2013 года от сильнейшего природного катаклизма. Хотя сегодня следов стихии почти не видно, зато, чтобы понять, как и почему именно так проголосовали 30 ноября сельчане, должно пройти еще время. − Уважаемая госпожа Лешан, как вы оцениваете итоги прошедших выборов вообще и на территории вашей примэрии, в частности? − Парламентские выборы от 30 ноября 2014 года стали важнейшим этапом в жизни нашего общества, неким экзаменом на прочность и на моральную устойчивость. К сожалению, не все справились с этим экзаменом, и его результаты заставляют нас не только принять их «за основу», но и хорошенько поразмыслить на разные темы. Что касается нашего села, мы в команде много работали с избирателями, но результатом, если честно, не совсем довольны. В свою очередь, каждый житель села, каждый избиратель являе тся свидетелем того, что произошло на территории примэрии за последние годы. Одним словом, электорат поставил нам, местной администрации, ту оценку, которую, по его мнению, заслужили. Скажу, что на этот раз было за кого голосовать, да и люди показали, что хорошо разбираются в избирательном процессе — по сравнению с предыдущими выборами было меньше испорченных бюллетеней. А проголосовали 688 наших избирателей следующим образом: 229 голосов отдали за ЛДПМ, 158 — за ПКРМ, 124 — за ПСРМ, 67 — за коммунистовреформаторов, 47 — за ДПМ, 15 — за ЭБ «Выбор Молдовы — Таможенный Союз», 10 — за ЛП, по 4 голоса — за «Возрождение», либералреформаторов и Антимафию, по 3 голоса за христиандемократов и «яблоко», 2 — за партию «Народная сила» и по одному голосу получили НЛП и партия Годи… Не буду лукавить — лично я ждала другие результаты, потому что односельчане могли больше голосов отдать тем, кто был рядом с нами в трудную минуту. Скажу больше — в некотором роде наши избиратели поступили странно. А ведь после проливных дождей 2013 лета к нам, в село, приезжал

Фото: Виктор Кобэсняну

Виктор Кобэсняну

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения Т М еррористическая организация «Исламское государство» убилa в городе Мосул в Ираке группу из 13 молодых людей только за то, что они «осмелились» посмотреть матч Кубка Азии.

а конец декабря 2014 года молдавскими банками было выдано кредитов на общую сумму в 2,05 миллиарда леев, что на 1,59 миллиарда меньше в сравнении с показателями аналогичного периода предыдущего года.

Сильвиея Лешан, примар с. Скинень, пострадавшего от стихийного бедствия летом 2013 года

отремонтированы 800 метров местных дорог на сумму 367.000 леев, были установлены 23 лампочки на протяжении одного километра, 146.000 леев было выделено на ремонт здания примэрии, в детский сад «Гиочел» были инвестированы 828.900 леев, районный совет выделил 100.000 леев для открытия третьей группы в детском саду, в гимназии Скинень, на средства Фонда Социальных Инв е с тиций Мол довы, 820.900 леев, была заменена кровля, 421.000 леев были выделены на строительство газопровода высокого давления, а строительство термоцентрали и новой системы − Приведите, пожалуйста, отопления стоило 1.449.900 несколько конкретных леев. Также, в партнерстве примеров того, что было с Сорокским районным сделано в селе Скинень во советом и коммунальным время ваших мандатов. советом Липовэц, уезда − С удовольствием, потому Васлуй, Румыния, мы стали п р е м ь е р Ю ри е Л я н к э , который поговорил с каждым что всегда жила пробле- бенефициариями междунапострадавшим, и каждый, мами людей и есть о чем родного проекта под назвакто обратился за помощью, сказать. Во-первых, как уже нием „Farmecul Teatrului” и ее получил в полном объеме. отметила выше, после про- получили различные матеТак, пострадавшим 296 ливного дождя лета 2013 риалы на сумму 1320 евро, но домам было выделено 14220 года жителям села было самое главное, что наши дети листов шифера, и если хотя выделено шифера на сумму смогли ездить на экскурсию бы один член этих семей про- 1.350.000 леев и 118.500 леев в Румынию. голосовал за ЛДПМ, мы бы получили 296 голосов, а на − Госпожа Лешан, что самом деле за нашу партию Я намерена сделать намерены делать дальше, проголосовали только 229 все возможное, пойдете на очередной, четчеловек. Что это значит? Это вертый мандат или…? значит, что наш человек, зача- чтобы наше − Нет, «или» это не про стую, говорит одно, а делает село Скинень, меня! Я пой д у на че тдругое. Одним словом, госувертый мандат, потому что дарство показало, что забо- находящееся вместе с командой предтиться о каждом человеке, далеко от центра, стоит еще многое сделать. но не каждый человек отвеУ нас достаточно проектов, чает той же монетой. И все чувствовало себя внедрение которых сделает же… Мы не можем кого-то не ущербным, жизнь наших людей лучше обвинять или на кого-то обии красивей. Одним словом, деться, потому что каждый а наоборот, лично у меня есть достаточно человек поступил так, как хороших планов, потому что процветающим и велела совесть. В таких слуне только уважаю и люблю чаях говорят, что Бог нам благополучным. село и его жителей, а потому судья. что у меня есть желание и силы для воплощения этих − Кстати, а почему, на в виде компенсаций 538 планов в жизнь. Я намерена в аш взгляд, люди т ак частным домам и крестьян- сделать все возможное, чтобы м а с с и в н о п р о г о л о с о - ским хозяйствам, чьи земли наше село Скинень, находявали за тех же социали- пострадали из-за дождя. щееся далеко от центра, чувстов или коммунистов- Во-вторых, был выработан ствовало себя не ущербным, реформаторов, если партии, Проект на сумму 184.000 леев, а наоборот, процветающим находящиеся у влас ти, согласно которому село будет и благополучным. Однако, столько сделали для сорочан, обеспечено питьевой водой моего желания мало, надо, в том числе для жителей села и канализацией. В-третьих, чтобы и жители села прогоСкинень? была отремонтирована лосовали за меня… − Повторяю, каждый артезианская скважина — − Спасибо за интервью и человек хорошо знает, что 95.000 леев. Дальше, как пусть все ваши планы сбыбыло сделано и сколько говорится, больше — были ваются.

У нас достаточно проектов, внедрение которых сделает жизнь наших людей лучше и красивей. Лично у меня есть достаточно хороших планов, потому что не только уважаю и люблю село и его жителей, а потому что у меня есть желание и силы для воплощения этих планов в жизнь.

денег были инвестированы. Например, в предвыборный период мы поговорили на эту тему почти с каждым жителем села, но многие стазу говорили, что будут голосовать за коммунистов и социалистов, потому что они выступают за Таможенный Союз и потому что в России работают их родные, обеспечивающие всех деньгами. «Если проголосуем за демократические партии, мы окажемся у разбитого корыта», говорили они. Безусловно, человек хочет все и сразу, зачастую невзирая на возможность власть имущих и на окружающую реальность.

вропейский союз в течение последних 10 лет профинансировал разные проекты в области здравоохранения, внедряемые в РМ, в размере около 60 млн. евро. Большая часть помощи, 43 млн. евро, была предоставлена в качестве бюджетной поддержки.

олдова в прошлом год у увеличила импорт российского природного газа почти на 20%. С учетом Приднестровского региона, в 2014 г. она закупила 2,8 миллиарда кубометров российского «голубого топлива».

Молдове за истекший год с аперами Нац армии о б езврежено в восьми районах страны 1135 взрывоопасных предметов. Самая крупная находка — 30 снарядов и гранат нашли при ремонтных работах на железнодорожной станции в Бэлць.

ромышленные предприятия Молдовы в январе-ноябре 2014 г. произвели промышленной продукции на 8,6% больше, чем за тот же период годом ранее.

ласти Приднестровья нутренний госдолг РМ намерены попросить перед Национальным у правительства России банком РМ по итогам 100 млн долларов на соци- декабря 2014 года остался альные выплаты населению. на прежнем у ровне и составил 2 миллиарда 63,4 каждым годом растет миллиона долларов США. количество иноачиная с февраля депустранцев, желающих восстановить свое здоровье в таты будут работать в наших санаториях. Только новых кабинетах центральв 2014 году порядка тысячи ного здания парламента. граждан из России, Израиля, Работы по обустройству Германии, Италии, Греции помещений уже подходят и даже Японии воспользо- к завершению, отметила вались услугами медицин- генеральный секретарь ского персонала санаториев парламента Алла Попеску. «Кодру», «Нуфэрул Алб» и «Букурия-синд». ети стали чаще убегать из дома. По данным а прошедший год 45 Генерального инспектората судей ушли в отставку полиции, только с начала или были уволены по этого года более 30 детей разным причинам, пока- убежали из дома. В 2014 зано в отчете Высшего таких было зафиксиросовета магистратуры. По вано 540 случаев побега, а данным ВСМ, большинство в 2013 — 240. судей, ушедших из системы правосудия (около 30), сдеолдавские сельхозлали это по собственной производители загоинициативе. товили около 32 тыс. т семян полевых культур для Молдове в 2014 г. самое весеннего сева из необхобольшое количество димых 35,9 тыс. т, сообщил ДТП было зарегистри- замминистра сельского ровано по воскресеньям хозяйства и пищевой про(397), при этом 350 из них мышленности Георге Габерь. пришлось на промежуток между 16.00 и 18.00. настоящее время 100 935 семей получают ена на дрова в Молдове посо бие на холодный выросла в декабре период года. Пособие на 2014 года по сравнению с холодный период года предыдущим месяцем на предоставляется на период 0,8% на фоне увеличения с ноября по март и составспроса из-за нехватки ляет 250 леев ежемесячно. каменного угля, обусловленной напряженной ситуао всех среднеобразовацией в Украине. тельных учебных заведениях страны появятся ак отмечается в сооб- советы администрации, щении Евро банка, которые будут принимать ЕБРР, которому сейчас участие в работе школ. Форпринадлежит 15,06% акцио- мирование советов предунерного капитала «Victoria- смотрено новым Кодексом bank», подал заявку на воз- об образовании. можное доведение ее до 50%. ля того, чтобы обередставительство Росспечить всю Молдову сотрудничества в РМ качественной водой нужно в партнерстве с «Ассоциа- потратить не меньше 700 цией интеллектуальных игр миллионов евро. Таких Молдовы» объявляет кон- денег, утверждает заместикурс «Многонациональная тель министра окружающей матрёшка», который стар- среды Дорин Дущак, в бюдтует с 1 февраля. жете просто нет.

В В

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

03(776) • 23 января 2015

CТРАНИЦА ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИИ ИНФО Настоящее издание выпускается Ассоциацией независимой прессы (АPI) при финансовой поддержке Civil Rights Defenders (Швеция). Мнения, выраженные в настоящем издании, принадлежат авторам и не отражают в обязательном порядке точку зрения финансирующей организации. Ответственная за полосу: Лилия Захария

ВЫПУСК № 10

(64)

НЕКОТОРЫЕ ПАЦИЕНТЫ ПСИХОНЕВРОЛОГИЧЕСКИХ ИНТЕРНАТОВ

Были на выборах, но не смогли проголосовать Только 1038 из 2260 дееспособных людей, находившихся в день парламентских выборов в психоневрологических учреждениях, осуществили свое право голоса. Эксперты в области прав человека утверждают, что многие из них не были внесены в дополнительные списки избирателей.

менно по этой причине не смогла воспользоваться своим избирательным правом Мария Попович, которой заявили, что она не может проголосовать на избирательном участке № 255 в поселке Кодру из муниципия Кишинэу, поскольку ее имя не внесено ни в один из списков избирателей, несмотря на то, что она была госпитализирована в Муниципальную психиатрическую клиническую больницу 22 ноября, за неделю до выборов. «Администрация отделения потребовала представить удостоверение личности, но документ остался дома и мне его принесли только в субботу утром, когда заведующего отделением не было на месте», – рассказывает женщина. «Что из того, что мне принесли удостоверение личности в четверг, все равно меня не включили в список. Так что же, смогу я сегодня проголосовать или нет?», – возмущался другой пациент того же отделения, Тимофей Бортэ. Один из наблюдателей на выборах посоветовал этим пациентам пойти в отделение больницы, в котором они госпитализированы, и написать заявление о предоставлении возможности проголосовать с помощью

Иллюстрация символ. Фото: rtv.net

мобильной урны. Однако в Отделении №2 Республиканского наркологического диспансера, к середине дня 30 ноября находились только два медицинских ассистента, которые сказали, что не в их компетенции принимать такого рода заявления. «Сегодня выходной день, заведующего отделением нет на работе. Мы не можем принять заявления, только завтра можно будет решить этот вопрос. И почему, скажите на милость, эти пациенты не могут голосовать, коль скоро у них имеется сейчас удостоверение личности?», – спросила в недоумении медицинский ассистент Татьяна Сувак. Исполнительный директор Института по правам человека (IDOM) Вану Жереги говорит,

что эти люди не смогли проголосовать, поскольку не были включены в дополнительные списки, а это обязано было сделать руководство больницы. «Многие из тех, кто не оказался в основных списках, не были проинформированы о возможности просить администрацию больницы внести их в дополнительный список. Это означает, что проведена плохая работа со списками и многие пациенты были лишены права голоса», – сказал В. Жереги. Секретарь Центральной избирательной комиссии (ЦИК) Андрей Волентир утверждает, что лица, находящиеся в этих интернатах, подлежали включению в дополнительные списки до 29 ноября 2014, 18.00 часов.

«Если же некоторые пациенты по определенным причинам не были включены в этот список, они могли даже непосредственно в день выборов ходатайствовать о предоставлении возможности проголосовать по месту нахождения посредством мобильной урны», – поясняет секретарь ЦИК.

Перекладывают вину на пациентов

В свою очередь, заместитель директора Муниципальной психиатрической клинической больницы поселка Кодру Вадим Афтене утверждает, что виновны в произошедшем сами пациенты, у которых не оказалось при себе удостоверения личности на момент составления

списков. «Я был на работе в тот день, однако ни один пациент не обратился ко мне по этому поводу. Они были проинформированы о выборах, я же не мог проверить всех пациентов, более 600 человек, на предмет наличия у них удостоверения личности. Мы выполнили свой долг и не нарушили их права. Я не знаю, о чем вы говорили с ними, это ваше дело, кому верить: им, больным людям, или нам, врачам», – заявил Вадим Афтене. По данным IDOM, из 2260 дееспособных человек, которые в день парламентских выборов находились в психоневрологических учреждениях страны, только 1038 смогли воспользоваться своим правом голоса. Эксперты утверждают, что не во всех психоневрологических учреждениях были открыты избирательные участки и пациентам приходилось идти голосовать за пределами больниц или интернатов. Помимо этого, не все пациенты были внесены в дополнительные списки избирателей, а некоторых даже не проинформировали, что они могут голосовать даже в условиях госпитализации в психоневрологические учреждения. Представители IDOM рекомендуют Центральной избирательной комиссии изучить возможность открытия избирательных участков во всех психоневрологических интернатах на других выборах, более эффективно инструктировать членов избирательной комиссии относительно обстоятельств голосования данной категории людей и проводить информационные кампании об избирательном процессе среди пациентов данных учреждений.

Карта доступности, в помощь людям с ограниченной мобильностью Людям, которым интересно узнать, в каких населенных пунктах страны есть публичные учреждения с инфраструктурой, обеспечивающей доступ людям с нарушениями опорно-двигательного аппарата, могут узнать это, посмотрев «Карту доступности», проект Ассоциации «Motivaţie». Карту можно найти по электронному адресу http://motivatie. md/harta-accesibilitate/

сполнительный директор ассоциации Игорь Мериакре говорит, что «Карта доступности» – очень полезный инструмент не только для людей, передвигающихся на инвалидной коляске, лиц с нарушениями опорно-двигательного аппарата, но также для матерей с

колясками и пожилых граждан. «Любой человек может на этом сайте узнать степень доступности того или иного здания, будь то аптека, школа, почтовое отделение или иной объект социального назначения», – говорит И. Мериакре. Одновременно он призывает граждан быть активными и заполнять Анкету оценки доступности, помещенную в левой части экрана. «Сайт постоянно актуализируется информацией, которая к нам поступает. После обработки информации мы квалифицируем здание в зависимости от критериев доступности: доступное, частично доступное или недоступное. Карта задумана и разработана в рамках проекта, финансируемого Фондом «Сорос-Молдова», который полностью завершен, но мы продолжаем актуализировать карту. В идеале, такую

карту следовало бы разработать Министерству строительства и регионального развития или Главному управлению архитектуры, градостроительства и земельных отношений муниципия Кишинэу», – говорит директор Ассоциации «Motivaţie». Пресс-секретарь Министерства строительства и регионального развития Екатерина Стач-Григорян заявила, что в министерстве не запланированы финансовые средства на разработку карты доступности публичных учреждений. «Однако мы можем помочь Ассоциации «Motivaţie» всей необходимой информацией для того, чтобы в сотрудничестве с Государственной инспекцией в строительстве оценить степень доступности публичных зданий», – добавила E. СтачГригорян.

ИНКЛЮЗИВНОСТЬ

Восемь журналистов удостоены премиями за продвижение прав человека Асоциация независимой прессы (API) подвела итоги конкурса журналистских материалов на тему продвижения прав человека в средствах массовой информации. В конкурсе участовали 20 журналистов, которые представили в общей сложности 45 статей/репортажей, опубликованных в период май – октябрь 2014 года. Жюри, в состав которого вошли журналисты и эксперты в области прав человека, отобрали восемь победителей по двум конкурсным категориям. В категории печатная/электронная пресса, первой премии удостоена Анастасия Нани из Центра журналистских расследований (ЦЖР) за статьи: «Образование в интернате. Дети с ограниченными возможностями – с мотыгой в поле», «Изнасилованные женщины, одни против системы и агрессоров», «Игнорируемые государством, когда нечем платить за страховой полис». Второй премией награждена Марина Бзовая из газеты «SP» (Бэлць) за материал: «Редкая специальность — понимать тишину». Обладателями третьей премии стали Павел Пэдурару из газеты «Timpul» за документальный цикл материалов «В пристанище смерти», опубликованный в онлайновой прессе, и Ольга Чаглей из ЦЖР – за материалы «Маргинализованные из-за специальных потребностей» и «Гетто в центре Кишинева». В категории радио/ Тв, первой премии удостоена Ксения Яниева за материалы: «Заключение» и «Право на достойную жизнь» из цикла «Харта прав», который был показан на телеканале Молдова 1. Вторая премия присуждена Ольге Стэвилэ, «Радио-Молдова», за материалы «Женщина в политике» и «Женщины в избирательных списках». Обладателями третьей премии названы журналистка Вида Недова за материалы «Дискриминация» и «Волонтерство» из цикла «Харта прав» и Тамара Греждяну, радиостанция «Свободная Европа», за материалы «Люди с ограниченными возможностями хотят быть равноправными гражданами общества», «Жертвы пыток усвоили урок отстаивания прав» и «Система здравоохранения Республики Молдова и практика дискриминации». В ноябре 2014 года по Линии о недискриминации Коалиции за недискриминацию

(0.8003.8003 –

бесплатный звонок)

поступило звонка с жалобами граждан на нарушение ряда прав, закрепленных Конституцией Республики Молдова.

03(776) • 23 января 2015

Observatorul de Nord

РАССЛЕДОВАНИЕ

Проблемы с правосудием у жены одного из депутатов Жена депутата либеральной партии Юрия Киринчук, администратора одной фирмы в Румынии, которая за последние два года принесла народному избраннику прибыль в 300 тыс. леев, была приговорена в Румынии к 8 месяцам условного заключения. Но депутат заявил для ZdG, что данный приговор был аннулирован вышестоящими судами. На официальный запрос редакции, румынские власти ответили, что в деле жены депутата не существует окончательного решения.

Приговорена за недекларированную мебель в СанМарино

В марте 2013 года, румынская пресса заявила, что прокуратура трибунала Яссы предъявила о бвинение 48-летней женщине, которую обвиняют в контрабанде. По данным следствия, цитирует www.bzi.ro, этой женщиной является Тамара Киринчук, привлекшая внимание правоохранительных органов после того как приобрела мебель в Сан-Марино и продала в Эстонии, без уплаты таможенных пошлин. В обвинительном заключении указано, что Тамара Киринчук является менеджером SC «Moldacom Grup» и 28 июня 2010 года купила у компании в Сан-Марино, некоммунитарного государства, мебель за 14 377 евро. Позже, женщина попыталась продать мебель, приобретенную в Сан-Марино, хотя должна б ы ла з а де к ла ри р ов ат ь покупку в таможенный орган в Тыргу-Муреш. Она нашла клиента в Таллинне, столице

Фото: facebook

Виктор Мошняг

Юрий Киринчук, избранный депутат в новом Парламенте, является основателем трёх фирм: «Euromobila Lux» SA, „Lefcons-Agro” и „Euroatlant” SRL. В декларации о доходах и имуществе, представленной в Центральную избирательную комиссию (ЦИК) в качестве кандидата на выборах, он указал за последние два года доходы в 73 тыс. 080 румынских леев (около 300 тыс. молд. леев) от фирмы «Moldacom Grup» из Румынии, которой управляла его жена, Тамара Киринчук.

Эстонии, и реализовала продукцию за 70 000 евро, таким образом, нанося ущерб в 76 000 леев румынскому государству, заявили прокуроры. На слушаниях, обвиняемая заявила, что занимается мебельным бизнесом с 1990 года, согласно www.bzi.ro. Последовал судебный процесс. 9 июля 2014 года, суд Яссы вынес приговор Тамаре Киринчук, назначив 8-месячный тюремный срок, с условным отбыванием наказания в течение испытательного периода 2,8 лет. В этом деле Национальное агентство налогового администрирования (НАНА) и Генеральное Региональное Управление Общественными Финансами Яссы (ГРУОФЯ) выступили гражданскими истцами, и суд решил обязать ответчика возместить материальный ущерб на сумму в 14 878 румынских леев (около 60 тысяч молд. леев), представляющий НДС, плюс пеня, до полной выплаты долга. Судьи также решили не снимать ареста с имущества Тамары Киринюк, наложенного в январе 2013 года,

до полной уплаты ущерба. спросить, почему мы не Решение могло быть обжа- задекларировали докладную. ловано в течение 10 дней. Это формальная процедура. Это не контрабанда или чтонибудь другое. Так как стоимость составила более чем 10 тысяч евро, они решили возбудить уголовное дело. Сейчас, дело закрыто. Румынское государство постоянно Отвечая на вопрос ZdG должно возмещать нам НДС. о проблемах своей жены с Но факт остается фактом, а румынским законодатель- дело остаётся делом. В этом ством, Юрий Киринчук нет никакой проблемы», — сказал нам, что это уже сказал нам Киринчук. Я часть прошлого, а на самом напомнил ему, что несколько деле это недоразумение. «Всё месяцев назад, 9 июля 2014 очень просто. Это не секрет, года, его жена была пригоо котором нельзя говорить. ворена в этом деле. Я думаю, вы нашли инфор«Да, но после того, как его мацию в Интернете. Мы обжаловали, а высший суд работаем с мебелью. Мы про- аннулировал приговор. Не изводим мебель. Компания идёт речь о контрабанде», — получила мебель из г. Сан- уточнил Киринчук. «Если бы Марино, который является все депутаты, как и я, решили государством в государстве бы сделать что-то для народа, (г. Сан-Марино расположен тогда в стране ситуация бы в центре Италии, но является изменилась. Я не пришёл за независимым государством). деньгами в политику или Не является членом ЕС. Мы для того, чтобы защитить получили докладную от нажитое. Что я хотел сдекомпании из Сан-Марино и лать, сделал и у меня всё перепродали мебель. Через хорошо. Молю Бога только полгода, приехали предста- о здоровье», — дополнил вители Таможни из Яссы господин Юрий. После

Киринчук: «Не идёт речь о контрабанде»

этого разговора редакция ZdG связалась с Генеральным Региональным Управлением Общественными Финансами Яссы, но и судом г. Яссы, дабы узнать на какой стадии находится дело Тамары Киринчук. Представители суда Яссы у точнили для ZdG, что решение первой инстанции было обжаловано и Тамарой Киринчук, и НАНА, а дело сейчас передано в Трибунал Яссы, но не могут предоставить больше информации, так как мы не являемся «аккредитованными журналистами в Суде Яссы». Представители Трибунала не ответили ZdG, хотя звонили мы дни подряд. Несмотря на это, в официальном ответе для ZdG, ГРУОФЯ проинформировало нас, что «уголовное дело окончательно не рассмотрели, компетентный Суд должен пересмотреть жалобу, выдвинутую ГРУОФЯ, после чего вынесет уголовное решение». Согласно данным из румынских реестров, «Moldacom Grup» SRL был основан в 2000 году. По данным Торгового реестра, основным видом деятельности компании является продажа мебели, ковров и элементов освещения. Представители ГРУОФЯ сообщили нам, что данное SRL ликвидировали в 2014 году, то есть во время уголовного процесса, где обвиняемой была госпожа Киринчук.

что имеет реальный шанс стать депутатом в парламенте РМ. Согласно декларации о доходах и имуществе, представленной в ЦИК, за 20122013 гг. доходы Киринчука составили около 700 тысяч леев. Он является административным директором компании «Rovigo» SRL, которой принадлежит салон итальянской мебели и предметов декора Cavio, ул. Каля Ешилор 10-Б, мун. Кишинёв. Тем не менее, Киринчук владеет 50% акций компании «Euroatlant» SRL, которая владеет мебельной фабрикой в г. Унгень, 72,8% SA «Euromobila Lux», также мебельным бизнесом и 33% акций компании «Lefcons-Агро» SRL, специализируется на производстве и реализации сельскохозяйственной продукции. Его жена, Тамара Киринчук, является учредителем фирмы «Eurofruct» SRL вместе с Юрием Врабие, представленным местными СМИ как одного из самых процветающих бизнесменов в г. Унгень.

Компания зарегистрирована в селе Валя Маре Унгенского района и специализируется на выращивании и торговле сельскохозяйственной продукции. Юрий Киринчук, согласно своему заявлению, имеет квартиру 76 кв. м. в Яссах, жилой дом на 255 кв. м. в Кишиневе и несколько земельных участков: один на 14 300 кв.м. (земли сельскохозяйственного назначения) в селе Сырка, коммуна Бэлцаць, Яссы, другой на 4071 кв.м. (складское помещение, участок под строительство) в Юрий Киринчук был с. Кристешть, коммуна Холкандидатом на выборах 30 бока Яссы, другой на 35180 ноября 2014, 11 в списке кв.м. (участок под строительЛП. По профессии эконо- ство, управление складом) в мист, а за последние годы с. Коропчень, коммуна Чорвыделился в качестве пред- тешть, уезд Яссы, и еще один седателя футбольного клуба на 3700 кв.м. в родном селе, Национальной Дивизии, ФК Костулень, Унгень (участок с Костулень, Унгень. Недавно родительским домом). Кроме Киринчук объявил, что того, является владельцем уходит с поста президента автомобиля Lexus GX 470, футбольной команды, потому выпуск 2005 года.

Кто такой Юрий Киринчук?

Статья реализована в рамках проекта «Вклад гражданского общества в мониторинге политики по борьбе с коррупцией в Молдове», реализуемого Восточноевропейским фондом при финансовой поддержке Фонда ООН по демократии. Вышеуказанное является мнением авторов и не обязательно отражает точку зрения Фонда Восточной Европы и / или Фонда демократии Организации Объединенных Наций (ФДООН).

Подведение итогов

Олег Алексей Юрий Тэнасе

Фото: Iurie Tănase

Сезон охоты на кроликов и лис подошёл к концу Дан АОЛЕЙ Сезон охоты на кроликов и лис 2014-2015 стал историей. Традиционно, самая крупная организация охотников и рыболовов района, из Христичь, завершила сезон за праздничным столом, где подвели итоги и наградили самых лучших. Примечательно, что охотники пришли на их последнюю «официальную» встречу с добычей последней охоты — пятью кроликами и лисой. Председатель организации, Юрий Тэнасе, поздравил коллег по случаю завершения сезона, отметив, что этот год был богатым и прошёл без происшествий, также определил лучших из лучших. В охоте за лисами лучшим стал сам председатель Юрий Тэнасе, Н и к у Т эна с е , Ге о рг и й

Кэлдаре, Жеоржел Кэлдаре — заняли 2-е место и Михаил Бордиян, Владимир Пырцаки, Олег Цуркан — 3 место. Лучшими в охоте за кроликами были Олег Алексей — 1 место, Михаил Кэлдаре — 2-е место и Юрий Цуркан, Алексей Настас, Марин Бордиян — 3-е место. Господин Тэнасе и почетный председатель Мирча Алексей (старший из охотников, которому 74 года!) вручил Грамоты самым достойным. Тем не менее, за активное участие и выдающиеся результаты были награждены Виктор Цуркан, Алексей Ра д у, Василий Алексей, Олег Бордиян, Вячеслав Алексей, Мирча Алексей, Сергей Кэлдаре, Василий Пырцаки, Евгений Цуркан, Леонид Апостол, Ион Баран, Алексей Афанас.

03(776) • 23 января 2015

Observatorul de Nord

Адвокат Валериан Мынзат был среди избранных гостей Митрополии Молдовы Кармен Айоаней На Рож де с тв о, Мит р ополит Кишиневский и всея Молдовы, Его Высокопреосвященство Митрополит Владимир провел прием в резиденции митрополии, где были приглашены близкие митрополии и отборные гости. Наряду с президентом Николае Тимофти, бывшим премьер-министром Владом Филатом, нача льником службы информации и безопасности Республики Молдова, послом России в Молдове, дипломатами и бизнесменами, находился и Валериан Мынзат, юрист родом из села Рубленица, Сорокского района. Го с п о д и н В а л е р и а н Мынзат подтвердил, что присутствовал на приёме, но не захотел сказать, кто пригласил его. Также мы узнали, что такого рода приёмы организовываются каждый год, к уда приглашаются близкие люди митрополита, дабы вместе отпраздновать Рождество Христово. «Я по-настоящему почувствовал дух святых праздников в тот день. Я увидел, что значит уважение к традициям, и узнал, какое большое значение имеет этот праздник. Приветствуя гостей, Митрополит Владимир поблагодарил каждого в отдельности за оказанную поддержку Православной Церкви, выразив надежду, что хорошие отношения с церковью будут поддержаны и в последующие годы», — сказал Валериан Мынзат. С огласно г о сподин у Мынзат, все гости митрополии попробовали блюда, приготовленные по традиционным рецептам, а также поздравили всех присутствующих со святыми зимними праздниками. Праздничный стол не обошёлся без традиционных блюд: голубцов, холодца, жаркого и вкусных печений. «Аромат рождественских блюд напомнил

Праздничная атмосфера в митрополии была дополнена концертом колядок в исполнении группы священников и диаконов. Кроме того, Его Высокопреосвященство Митрополит Владимир обратился к присутствующим о важности Великого праздника Рождества Христова и призвал всех хранить традиции, потому что они придают очарование празднику, после чего обрадовал гостей сладким сюрпризом — огромным тортом, который представлял Библейскую сцену Рождества Иисуса Христа. мне о родном селе Рубленица и праздниках из детства, когда мы собирались всей семьёй за столом, а наша мама Татьяна Мынзат баловала нас голубцами, холодцом с чесноком, кишкой с кукурузной крупой и копчёнными рёбрышками», — рассказал господин адвокат.

Праздничную атмосферу митрополии завершили концертом колядок в исполнении группы священников и диаконов. Кроме того, Его Высокопреосвященство Митрополит Владимир обратился к присутствующим о важности Великого праздника Рождества Христова и призвал их

хранить традиции, потому что они придают очарование празднику, после чего обрадовал гостей сладким сюрпризом — огромным тортом, который представлял Библейскую сцену Рождества Иисуса Христа. «Это была не только красивая выпечка, но и очень вкусная. Настоящий

деликатес. Все гости сфотографировались с этим произведением искусства», — поделился впечатлениями Валериан Мынзат. Праздник не был бы праздником без традиционных подарков по случаю празднования Рождества

Иис ус а Хрис т а. Таким образом, в конце приема, каждый гость получил в подарок от Его Высокопреосвященства Митрополита Владимира по одному религиозному календарю, и по корзине сладостей, сделанных на заказ митрополита, и бутылку красного вина с религиозными символами. «После нескольких часов, проведённых в Митрополии, я думаю, что все гости ушли домой с радостью в сердце, надеясь, что следующий год будет лучше, богаче, спокойнее и с Божьим благословением, как нам пожелал митрополит Владимир. Я горжусь тем, что являюсь православным христианином, и благодарен митрополиту Владимиру за предоставленную нам возможность отпраздновать Рождество в особой атмосфере», — сказал Валериан Мынзат.

03(776) • 23 января 2015

Observatorul de Nord расследование

Жизнь без прикрас

Сколько стоит депутатское кресло? (II) Любителям слухов Самые дорогие мандаты приходятся на долю ДПМ и ЛДПМ Корнелия Козонак, Ольга Чаглей,

Виктор Кобэсняну

Центр журналистских расследований (Продолжение. Начало в №2)

Избирательная кампания нынешнего года была самой дорогой за последние пять лет. Партии, стремящиеся попасть в законодательный орган, поставили на карту десятки миллионов леев. В гонку за 101 парламентское кресло ринулись безработные и молодежь без гроша в кармане, пенсионеры и миллионеры. Купили или не купили некоторые кандидаты места в парламенте — неизвестно. Ясно одно: личнос ти с самыми солидными пожертвованиями на кампанию заняли ведущие места в избирательных списках, что и обеспечило им мандат депутата. Некоторые претенденты на депутатское кресло были столь щедрыми, что пожертвовали партии весь доход семьи за год или два, другие внесли в копилку политформирований суммы, превышающие двухлетний доход семьи. Репортеры Центра журналистских расследований произвели «радиографию» финансовых отчетов пяти прошедших в парламент политических формирований, а также деклараций о имуществе и доходах свежеиспеченных депутатов, чтобы посмотреть, во сколько им обошлись депутатские мандаты, завоеванные на выборах от 30 ноября.

Три депутатасоциалиста — из Фонда «Soluția»

Среди тех, кто займет должность депутата, фигурируют три представителя Фонда «Soluția». Директор Алла Долинца, которая является также владелицей предприятия в области недвижимости, вместе со своим супругом Игорем Долинца внесли в казну партии чуть больше полумиллиона леев (518.250). Таким образом, Алла Долинца заручилась восьмой позицией в списке кандидатов ПСРМ. Двумя другими членами названного фонда, прошедшими в парламент, являются Василий Боля и Александр Нестеровский, занимающие 14 и, соответственно, 24 позиции с списке кандидатов социалистов. Чтобы обеспечить себе депутатское кресло, Боля, который является также начальником юридического департамента фонда, внес в копилку партии 83 тыс. леев, а Нестеровский, директор Бэлцкого филиала фонда, декларированный доход которого за последние два года составил всего 36 тыс. леев, пожертвовал партии почти втрое больше этой суммы — 82.450 леев.

Безработные с пожертвованиями в сотни тысяч леев в казну социалистов

Марина Рэдван, 23 лет, председатель молодежного крыла социалистов и шестнадцатая в списках

посвящается…

лепту в казну партии. Самый весомый вклад в казну ЛДПМ сделал лидер либералдемократов Влад Филат — 1,2 млн. леев. Кругленькую с умму в 1,15 млн. леев пожертвовал партии и заместитель председателя ЛДПМ Валериу Стрелец. Влад Филат позволил себе столь щедрое пожертвование в копилку партии, поскольку только за счет дивидендов заработал в последние два года свыше 7,5 млн. леев. Хотя с 2006 года имеет дом площадью в 180 квадратных метров, он живет в снятом в наем роскошном особняке в центре столицы. В прошлом году лидер ЛДПМ купил супруге автомобиль «Porsche Cayenne», стоимостью около 100 тысяч евро. И Валериу Стрелец не беднее своего лидера-однопартийца. Только дивиденды от принадлежащей ему компании «Bioprotect» ООО обеспечили доход более чем в 7 млн. леев. А еще депутат является владельцем двух квартир, одного дома, нескольких земельных участков и двух автомобилей класса «люкс» марки «Volkswagen Touareg». К числу щедрых доноров ЛДПМ относится также секретарь партии и шурин лидера формирования Виктор Рошка. Рошка пожертвовал на избирательную кампанию аж 1 млн. леев. В представленной Центризбиркому декларации о доходах за два года свежеиспеченный депутат указывает сумму всего лишь в 12 тыс. леев, полученных в качестве «вознаграждения» за деятельность в качестве советника Кишиневского муниципального совета (!). Этого «вознаграждения муниципального советника», думается, не хватило бы даже на покрытие расходов на горючее для автомобилей — их у новоиспеченного депутата целых три. А еще у Рошки есть дом в 180 квадратных метров и земельный участок в селе Грэтиешть. Чтобы сохранить свое депутатское кресло и в новом законодательном органе взносы по 100 тыс. леев в копилку партии Источники миллионов внесли: Тудор Делиу, Юрий либерал-демократов Цап, Ангел Агаке, Николай Из прошедших в новый Журавский. Кирилл Лучинпарламент 23 либ ера л- ский был несколько щедрее, демократов 13 внесли свою пожертвовав партии 200 тыс.

кандидатов социалистов, также займет депутатское кресло в новом законодательном органе. Она «завоевала» известность в обществе, благодаря выставленной в социальных сетях весьма откровенной и непристойной ф о т о с е с с и и . С огл а с но поданной в ЦИК декларации об имуществе, социалистка, актриса по профессии, в последние два года не имела никаких доходов. Все ее имущество — треть квартиры в Кишиневе. Несмотря на это, безработная актриса пожертвовала партии 160,7 тыс. леев (!). Другой член Партии социалистов — тоже безработный — пополнил казну партии суммой в 253,6 тыс. леев. Речь идет о 30-летнем психологе по профессии Владимире Односталко, который таким образом заполучил тепленькое место в новом законодательном органе по спискам социалистов. В представленной ЦИК декларации о доходах и имуществе за 2012-2013 годы он указывает полное отсутствие заработков в этот период, а из имущества — только земельный участок в Стэучень. В финансовом отчете формирования отмечается, что Односталко является сотрудником Издательства «Art Grup Brevet». Юрист ПСРМ Григоре Новока, который, согласно представленной в ЦИК декларации, человек малоимущий, профинансировал партию суммой в 85 тыс. леев, которая вдвое превышает его заработок за последние два года. Его общий доход в период 20122013 годов составил 35,5 тыс. леев или 1481 лей в месяц (!). И Елена Хренова, занимавшая должность советника от Партии коммунистов в Кишинев ском м у ниципальном совете, преподнесла в дар социалистам 153,7 тыс. леев — в два раза больше, чем заработала за два года. Общий двухлетний доход Елены Хреновой в качестве муниципального советника составил 69.800 леев (!).

леев, а Анатолий Димитриу — 110 тыс. леев. Георге Мокану внес в казну партии 80 тыс. леев, а заместитель министра финансов Штефан Крянгэ, номер 17 в списке кандидатов ЛДПМ на должность депутата, — 100 тыс. леев. Щедрыми пожертвованиями обеспечили себе место в законодательном органе и некоторые либерал-демократы, которые прежде не бывали парламентариями. Среди них и ректор Академии публичного управления Олег Балан, пожертвовавший ЛДПМ сумму в 100 тыс. леев. Среди самых активных доноров Либерал-демократической па р т и и фи г у ри р у ю т и сотрудники двух государственных учреждений: Государственной канцелярии и Кишиневского муниципального центра общественного здоровья (КМЦОЗ). Так, суммы в размере от 15 до 30 тысяч леев пожертвовали 11 сотрудников Государственной канцелярии, а 8 служащих КМЦОЗ поддержали партию взносами от 10 до 30 тысяч леев. Сумму в 379 тыс. леев внесли в общей сложности и 14 сотрудников Строительной компании «Algu Construct» ООО, принадлежащей бизнесмену Андрею Цынцарь. Означенный предприниматель попал в поле зрения общественности после опубликования ряда журналистских расследований, выполненных репортерами Центра журналистских расследований, о мошеннической схеме, посредством которой он намеревался прибрать к рукам несколько гектаров леса в Дэнчень и Сочитень, расположенных всего в пяти километрах от столицы. Афера не удалась: правительство пресекло мошенничество. «Algu Construct» ООО именно та компания, которая незаконно построила несколько вилл для высокопоставленных чиновников на лесных угодьях близ детского лагеря отдыха «Poienița Veselă». Самое маленькое пожертвование на избирательную кампанию ЛДПМ составило 4700 леев, самое крупное — 1,2 млн. леев. (Продолжение читайте в следующем номере.)

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за неподкупность на государственной службе», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке программы «Эффективное управление» фонда «Сорос-Молдова». Финансирующее учреждение не оказывает никакого влияния на тему и содержание публикуемых расследований.

Звон является составной частью нашей жизни. Звон, близкий к истине или высосанный из пальца, смешной или не в меру жестокий, делает нашу жизнь колоритней и динамичней. Звон относится в равной мере и к отдельно взятому конкретному человеку, вне зависимости от его социального статуса и занимаемой должности, и к различным явлениям вообще. Звон родился, наверное, в один день с истиной и умрет наверняка в один день с ложью. Скажу даже больше, среди нас есть достаточно людей, «специализирующихся» на их рождении, приукрашивании, приумножении и распространении... В таком случае, кому как не нам, работникам газетного дела, считающимся то «истинной в последней инстанции», то «сорокской сплетницей», взять да и развеять или наоборот, подтверждать эти самые слухи. Кстати, если кому-то из вас известно что-нибудь подобное звону и если вас мучают «кошмары» по поводу услышанного, не стесняйтесь, пишите нам или позвоните, и мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. А на сегодня предлагаем «первую серию» слухов, дошедших до наших ушей: *** ГОВОРЯТ, что многие сорокские водители, проработавшие в компании «Ştrabag», имеют в своих подвалах несметное число 5-литровых бутылей с рафинированным подсолнечным маслом. Откуда это богатство? Конечно же, от австрийцев, которые почти каждый день давали водителям по бутыли, дабы они поливали кузова большегрузных машин маслом — чтобы перевезенный строительный и дорожный материал вываливался легче. Наши же водители обрабатывали кузова просроченным техническим маслом, а рафинированное прятали «до лучших времен». ** ГОВОРЯТ, что на краю одного из сел нашего района живет семья, которая не имеет электричества больше десяти лет и никому не жалуется на вопиющую несправедливость, — мол, в третьем тысячелетии можно жить и так. Откуда столько скромности и стойкости? Злые языки поговаривают, что сам хозяин дома когда-то внес свою лепту в разграблении находящейся по близости подстанции и электрических столбов, а сегодня совесть мучает… *** ГОВОРЯТ, что большой начальник из той же компании «Ştrabag» признал, что никто и никогда, а работала фирма во многих странах мира, не обворовывал австрийцев как молдаване. Горько и стыдно услышать такое, но от правды никуда не спрячешься, а случай, имевший место в одном из сел нашего района, прямо таки анекдотичен — вроде некоторые жители, привыкшие даже за водой ходить с мешком под мышкой, авось что-то попадется!, за ночь вывезли весь песок и щебень, привезенный фирмой. Правда, потом пришлось все вернуть на место, но… * ГОВОРЯТ, что футбольная команда «Дава» собирается на сборы в турецкую Анталию, где могла бы заняться тактикой и стратегией. Лично я не верю этому, наверное, попутали команду и район. Что касается тактики, ничего не скажу, ибо это прерогатива тренера, а вот насчет стратегии сомневаюсь. Потому что там, где нет футбола, ничего стратегического быть не может. ** ГОВОРЯТ, что по меньшей мере восемь человек, члены партий и просто независимые, спят и видят себя примарами города Сорока, то есть готовы выдвинуть весной свою кандидатуру. На этот раз не считаю, что это дым без огня. Ведь, чего греха таить, сегодня легче, по мнению как минимум одного виртуального кандидата на вожделенное кресло, быть примаром в безденежном городе — вроде как ответственности много, но на деле ни за что не отвечаешь, чем директором школы, например, в которой конкретно течет крыша и проблему нужно решать немедленно. *** ГОВОРЯТ, что Россия больше не хочет Новороссию. Охотно верю, почему бы и нет? Ведь два-три месяца назад Лавров обещал сепаратистам молочные реки и заставлял, таким образом, Киев думать примерно так — «вам нужны Киев и Донецк, получите тогда их в руинах», а сейчас он поменял пластинку, мол, «мы признаем территориальную целостность Украины — больше ни на что не претендуем, превратили Восток в руины, сейчас сами и расхлебывайте». «Слух отображает некое послание с точки зрения источника (неофициального), процесса его распространения (как правило, по цепи) и его содержания (эта некая информация, относящаяся к чему-то актуальному). К тому же, правдивость ничего не имеет общего со слухами».

Пояснение:

* Слух, далекий от истины; ** Слух, близкий к истине; *** Слух, очень близкий к истине.

Observatorul de Nord

03(776) • 23 января 2015

Знай наших

Денис Титомир (Кригер): «У меня есть заветная мечта — стать чемпионом мира» Виктор Кобэсняну

А ведь на самом деле мир тесен. Например, с удивлением узнал, что тренером Кости Цзю по танцам, когда тот проходил реабилитацию в Австралии (его вторая Родина — В.К.), была сорочанка Алиса Кроитор. Между прочим, тоже моя воспитанница…(Сергей Круду).

26-летний сорочанин Денис Титомир является первым молдавским профессиональным боксером, ставшим обладателем Золотого Пояса Молдовы. Сей почетный титул был выигран в присутствии одного из самых выдающихся боксеров современности, российского австралийца или, если хотите, австралийца с российскими корнями Кости Цзю. Однако, прежде всего Денис является одним из самых талантливых воспитанников тренера Сергея Круду, который кроме баскетбола раньше «баловался» и боксом.

− Честно говоря, я впервые узнал, что в Молдове есть профессиональные боксеры. О профессиональных борцах разных стилей слышал, а о боксерах знал, что они хорошо котируются на любительском уровне… − Есть в Молдове профессиональные боксеры, и не я один. Нас трое и выступаем за зарубежные клубы, а первый бой за Золотой Пояс Молдовы состоялся осенью, в столице. Всего у меня было на ринге 13 таких боев и в 12 из них одержал победу. − А кто был соперник по решающему бою в конце осени прошлого года?

Денис Титомир является первым молдавским профессиональным боксером, ставшим обладателем Золотого Пояса Молдовы

− Грузин Александр Бенидзе, сильный боксер. А самое главное, что победил я в присутствии великого, не побоюсь этого слова, спортсмена Кости Цзю. − Кстати, а как ты оказался в ряды профессионалов? − Начинал я, как многие другие ребята, с любительского бокса, а первым моим тренером был Сергей Георгиевич Круду. Нас было трое у него — я, Толя Андриеш и Петя

Сырги… После тренировался у известных в Молдове тренеров Леонида Томша и Петра Кадук. Одно время занимался в известном боксерском Центре села Гримэнкэуць, рядом с такими мастерами как Гожан и Грущак, но в моей весовой категории было много опытных спортсменов, и мне пришлось уйти в профессионалы. − Статус профессионала предусматривает принадлежность к

ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ

Славянская община Сорокского района собрала друзей Нарядная елка, Рождественская звезда, праздничное угощенье, хорошее

ветеранской организации, под руководством К. А. Ивановой. Районная организация ветеранов — колнастроение царило в лективный член Славянской этот день в общине. общины и ее давнишний партнер. Затем блистательно Председатель Общины Вит- выступил хор ветеранов ковская Людмила радушно под руководством Татьяны встречала гостей. Ансамбль Рудей и аккомпаниатора « С ла вя н к а » , под р у ко - Юрия Ковальского. Скоро водством Т. Н. Чиботари десять лет как мы отмечаем задал тон всему празднику. значимые праздники вместе, Частушки, колядки, русские, и этот коллектив согреукраинские, молдавские вает наши сердца старыми песни им подпевал весь добрыми песнями. Встречи зал. В конкурсах активно в Общине проходят всегда принимали участие члены тепло и душевно. И в этот

раз собрались на «огонек» люди заслуженные, которые многие годы проработали на благо Молдовы, преумножая ее богатства. Аплодировали прекрасному врачу Нине Алексеевне Живовой, она и сейчас лечит сорочан. Благодарили за труд Елену Петровну Румянцеву в прошлом главного технолога Трикотажной фабрики – ныне лучшую рукодельницу общины. Наградили Виктора Васильевича Мигдаловича, бывшего работника завода Гидропривод и душевного музыканта. Без

только в 12 раунде. Пользуясь случаем, должен сказать, что моим секундантом является кишиневец Владимир Попашенко. − А под каким флагом выступаешь? − Если речь идет о клубе, тогда, конечно, под флагом ЕСВ, который платит мне зарплату, а в других поединках выступаю под флагом Республики Молдова. Кстати, на некоторых соревнованиях в роли спонсора выступал Сорокский районный совет, за что я очень благодарен землякам. − Что ждать от тебя в будущем? С кем и когда очередной бой? Какая у тебя заветная мечта? какому-то клубу. Насколько мне − В ближайшее время состоится известно, таких клубов в Молдове еще один бой с моим участием, нет. но знаю только время и место − Это на самом деле так. В насто- встречи — март, Кишинэу. Имя ящее время выступаю за немецкий соперника еще не знаю. А моя самая клуб ЕСВ, а мое имя в ринге Кригер, заветная мечта, ради воплощения что в переводе с немецкого означает которой сделаю все от меня зави«Боец». Моим тренером является сящее, – стать чемпионом мира. призер олимпийских игр Октан Первым чемпионом мира в РеспуУркал, который, к слову сказать, блике Молдова. − Спасибо за интервью и пусть проиграл, в свое время, тому же Косте Цзю в напряженном поединке, твоя мечта станет былью.

«Марша славянки», «Выйду ль на улицу» и других замечательных песен в его исполнении не обходится ни одно наше мероприятие. Многие лета пожелали в день рождения Альбине Сергеевне Гембутене, педагогу с тридцатилетним стажем. Ансамбль «Славянка» подарил ей песню «Что может быть лучше России», ведь родилась именинница в Иркутской области. У многих на глаза навернулись слезы, ну где еще почувствуешь духовную с в я з ь с и с т о ри ч е с кой родиной. В этот день ни один человек не остался без внимания, которое, безусловно, они заслужили. На прощание каждый получил на память маленький сувенир. За многие годы члены Славянской общины стали как одна большая и дружная семья. Мы рады видеть на наших мероприятиях всех, но по заявлениям Община насчитывает 600 человек (это без коллективных членов), а ее помещение вмещает около ста. Поэтому пригласили тех, кто в большей степени нуждается во внимании, это люди старшего поколения. Вот и на этот раз гости не спешили расходиться. Уточняли, какие планируются мероприятия: вечера, посвященные 200‑летию Т. Г. Шевченко,155‑летию А. П. Чехова или 115‑летию И. О. Дунаевского… Главное — Славянская община собирая друзей и всех объединяет. О наших мероприятиях вы прочитаете в газете «Оbservatorul de Nord», узнаете в Славянской общине (Дворец культуры 3-й этаж, тел. 069631222).

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

Торт „Грильяж” Сладкий состав:

• • • • •

КОРЖ:

200 г мёда 200 г сахара 200 г слив. масла 3 ст. л. какао 120 грецких орехов

• 3 яичных желтка • мука • 300 г растительного масла

Способ приготовления:

Сахар, мёд и сливочное масло ставим на огонь и доводим до кипения. Варить пять минут, после чего добавляем какао и оставляем на малом огне. Параллельно готовим лапшу. В 3 яичных желтка добавляем муку, чтобы получить тесто, как для вареников. Раскатываем тесто, оно должно быть толщиной 2-3 мм. С помощью ножа вырезаем к уски примерно 1x3 см. Корж выкладываем в кастрюлю

Отправь

рецепт и выиграй гарантированный приз от партнёра рубрики.

с холодным маслом, после чего ставим её на среднем огне. Регулярно помешиваем лапшу пока она не увеличится в объеме. Вынимаем корж с помощью дуршлага и кладём в миску со сладким составом. Туда добавляем ядра грецких орехов, регулярно перемешивая. После 10 минут выключаем огонь и выливаем торт в глубокое блюдо. Подавать охлажденным, нарезать на кусочки. Мария Мынэскуртэ, с. Паркань

ПАРТНЁР РУБРИКИ:

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060091998

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер. Т.: 023031153, 079443246, 079274148. РеМОнТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПОКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666. на постоянное место работы

ТРЕБУЕТСЯ

Web-разработчик

Обязанности: создание, разработка и обслуживание новых сайтов (проектов) компании; написание программ для внутренних и внешних web-ресурсов компании.

ПРОСЬбА Присылать резюме на русском языке IZOBILIEND@YANDEX.RU

музыка ДлЯ СваДеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 Профессиональная МуЗЫКА ДЛя СВАДеб и других церемоний.

T. 079422457

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

SRL „Avan Const”, БАЗА №1 * электричество * сантехника * отопителение * водопровод * зав. складом г. Сорока, ул. индепенденцей, 33 023021188.

Принимает на работу ПроДавЦовконСулЬтантов:

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Продаем бРИКеТЫ из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834

СозДаЙте уЮт в вашем Доме! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМеРЫ ДИЗАЙн • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, уСТАнОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Maгазин Etalon ул. Штефан чeл Maрe, 18 (напротив Modern) ул. Индепенденцей, 75 (напротив музея)

ПРЕДЛАГАЕТ: * широкий ассортимент штор, карнизов, жалюзи, постельного белья, одеял, подушек, полотенец; * замеры, доставка, установка.

Tел.: 023024439, 069312823

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

03(776) • 23 января 2015

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

03(776) • 23 января 2015

Observatorul de Nord

Вся реклама из Сорок теперь и на сайте odn.info.md

2-комн. квартиры:

ПроДаетСЯ:



 Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.

1-комн. квартиры:

 Stil, 4/5, 30 м², косметический ремонт, солнечная сторона. T. 023092024.  Stil, 5/5, газ, отопление, меблирована, ремонт, срочно! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  Stil, 5/5, ул. Ф. Будде, 1, кв. 27, газ, отопление, ремонт, крыша отремонтирована. T. 31415, 068626203.  Stil, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, евроремонт, солнечная сторона, срочно! T. 068950252, 068435133.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м² T. 29629.  Stil, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 121, газ, отопление, срочно, торг. T. 27278, 069520162.  Stil, 3/5, газ, отопление, ремонт, металлическая дверь, стеклопакеты, застекленный балкон. T. 069668828.  Stil, 3/5, ул. Ф. Будде, 8, газ, отопление, частичный ремонт. T. 069458518, 069882073.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. T. 078754113, 069237574.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, косметический ремонт, стеклопакеты, €8200. T. 023026761, 069803609, 068006284.  нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.  Сорока Ноуэ, 5/5, СРОЧНО! T. 068380280.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул,15кв. 23, 32 м², T. 0079031824466, 0079687032903, e-mail: sobutskaia1977(at)mail. ru,skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 16, газ, частичный ремонт. T. 060133530.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.

 Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 8/9, газ, вода. T. 023021433, 068494262.  Hidorinpex, ул.Василе Строеску, 80/2, 1/5. T.069444896  Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733, Маргарита.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, €18500, гараж возле дома, мебель в хор. сост., детская коляска. T. 023031662, 068166061.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.  Сорока Ноуэ, 3-й эт., середина дома, металл. дверь, €13900, торг. T. 079773066, 068352426.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, удобства, недорого, торг, срочно! T. 068490339, 069861538.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, частично меблирована. T. 29629.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 4/5, новая крыша, газ, отопление. T. 068836575.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, частично меблирована, хозпостройки. T. 24968, 060156172.  Сорока Ноуэ, 1/5, евроремонт, пристройка 27 м², кухня 12 м², меблирована. T. 069250206.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, стеклопакеты, вместе с гаражом! T. 22616,069288642.  Сорока Ноуэ, 5/5, ремонт, удобства, торг. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.

 Сорока Ноуэ, T. 069424862.

 нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, солн. сторона, середина дома, газа нет, косметический ремонт, срочно! T. 069938212.

 Сорока Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3, частично меблирована, солн. сторона, косметич. ремонт. T. 068571973, 068274405.  центр, 9/9, за Modern, газ, отопление, недорого, срочно. T. 061189079.  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 46, газ, отопление, косметический ремонт, без балкона, торг. T. 068795774.  центр, 9/9, Modern, газ, отопление. Срочно! Недорого! T. 061189079.  центр, 9/9, газ, без ремонта. T. 068720376.

 Stil,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.

 Сорока ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. Или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.

 нагорная часть, 4/5, 2 балкона, газ, без ремонта, подвал. T. 023025870, 069840307.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 2, 32 м², без ремонта. T. 023025752, 060242782.

 Stil, 5/5, ул. П. Халлипа, 3, середина дома, ремонт, отопление, удобства. T. 069052036.

 ул. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.

 Сорока Ноуэ, 3/5, стеклопакеты, новая дверь, косметический ремонт, торг. T. 079617090.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 068821056.

 Stil, 53, 4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.

 Fourchette, 2/5, ул. Виилор, 4, газ, без ремонта, срочно, €13500. T. 078390320, 060694489.

 нагорн. часть, 1/5, ул. M. Костин, Общество слепых, без ремонта, подвал, €10000, торг. T. 067130160, 078852239.

газ.

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.

 Сорока Ноуэ, 3/3, евроремонт, отопление, подвал, помещение для дров. T. 069178834.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление. Или меняю на 2-х комн. кв-ру или дом + доплата. T. 060231143.

5/5,

 Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.

 нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, середина дома, стеклопакеты. T. 068684491.  нагорная часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, возле агротехнического коледжа, газ, отопление, internet, ремонт, частично меблирована, торг. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  нагорная часть, 36 м², ул. M. Костин, 5, ремонт или меняю на дом, €13500. T. 84987, 078898633.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 31164.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 11, кв. 26, без ремонта. T. 060545321.  Stil, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056

 центр, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md  центр, ул. Шт. чел Maрe, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, евроремонт, солн. сторона, стеклопакеты, частично меблирована. T. 069284960, 069797735.  центр, 1/2, 46,3 м², удобства, печное отопление, газопровод возле дома, без ремонта. T. 069410243.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, вода, газ, отопление, сарай, подвал, место для гаража, отдельный въезд. Или меняю на Кишинэу. T. 023026798, 0681336123.  центр, в доме на земле, детсад № 6, сарай, подвал, 1,5 сотки. T. 068410077.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16/12, середина дома, газ, отопление, 48 м², евроремонт, подвал. T. 023030120, 069248095.  центр, 2/2, газ, отопление. T. 069455039.  центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin. md  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €5000, срочно! T. 069780806. www.iqvin. md  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Бужэрэука, в доме на земле. Общая площадь 42 м². Имеется капитальный гараж и пристройки. T. 023029284, 069829799.  Резина, малосемейка. Или меняю на идентичную кв-ру в Сорока. T. 060939165.  с. Порумбень, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.

3-комн. квартиры:  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin.md  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 11, металлическая крыша, ремонт. Или меняю на авто + доплата. Торг. T. 069555593.  Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, капитальный ремонт, торг. T. 078574316, после 13.00.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Maтеевич, 21, газ, отопление, евроремонт, крытое парковочное место, подвал. T. 069742442, 069083338.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, удобства, торг.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232, 079644312.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, без ремонта, €20000, торг. T. 067559191, 067238382.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт. Торг. T. 023028066, 069733611.  Stil, 3/9, солнечная сторона, газ, отопление, очень хорошие условия, новая мебель, паркет. T. 069477230.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.  Stil, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.  Stil, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, 6 м лоджия, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично мебелированная. Утеплена снаружи. Т. 068584515, 069075345.  Stil, 2/5, удобства, 65 м², евроремонт, стеклопакеты, солнечная сторона, торг. T. 060177989.  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. Jurist. 2. Laborant analiza chimica. 3. Laborant microbiolog. 4. Inginer aparate masura si control. CERINŢE PENTRU SPECIALIȘTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului Soroca. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. SERVICIUL RESURSE UMANE  центр, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

4-комн. квартиры:

 новый план, 2, 5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.

 центр, 7/7, 65 м², газ. T. 069887577.

 Stil, 3/5, газ, отопление, евроремонт, 2 балкона и 3-эт. гараж, трактор T-74. T. 069276304.

 центр, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.

 Stil, 2/5, газ до плиты, без ремонта. T. 069755461.

 Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879.

Дома:

 Бужэрэука, дом, ул. Тинеретулуй, 34, сарай, погреб, гараж, газ, вода, земельный участок. T. 069446616.

 центр, ул. Индепенденцей, 77, торг, срочно. T. 068007544.  центр, 1/9, за магазином Modern, газ, отопление, ремонт, подвал, меблирована. T. 060667175.  центр, 7/9, ул. Негруци, 4, газ до плиты, без ремонта, комнаты раздельные, 68 м² T. 068820854.  центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md  центр, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. T. 069780806. www. iqvin.md  центр, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  Hidroinpex, 9/9, удобства, торг. T. 069801263.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 75 м², комнаты раздельные, 2 балкона, сушилка, газ, отопление, евроремонт, можно с мебелью. T. 32096, 069740997.  Hidroinpex, 3/5, газ до плиты, ремонт. T. 060531328.  Hidroinpex, 8/9, газ, отопление, без ремонта, подвал. T. 32112, 060592213.  Hidroinpex, 5/9, удобства, отопление, ремонт, 80 м², торг, срочно! T. 25392, 068732625.  нагорн. часть, 2/2, телевышка, 71 м², сухая, светлая, просторная, теплая, гараж, сарай, погреб, 3 сотки земли, торг. T. 069724038, 069348284.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 80/1, кв. 5, газ, отопление, просторная и светлая кв-ра, 2 балкона. T. 26719, 069913688, 069795661.  нагорн. часть, 4/5, ул. M. Костин, 5/47, без ремонта, торг. T. 023026913, 060651290.  нагорн. часть, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.

 дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец. T. 079697357.  нагорн. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  нагорн. часть, 2-х эт. дом, ул. недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 23A, вода, канализация, газ, гараж, хозпостройки, 8 соток. T.069342909  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.  Hidroinpex, дом, недостроенный, 17x10, жилой сарай 4x7, водопровод, хозпостройки, срочно, недорого, торг. T. 32601, после 18.00, 069092282.

 Бужэрэука, полдома, вода, канализация, торг. T. 29652, 060233616.  Бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, погреб, 6 соток, газ, €16000. T. 069513614.  Бужэрэука, дом, 120 м², ул. Косэуцилор, 19, большие комнаты, летняя кухня, жилая, гараж, водопровод, 70 соток с виноградом и ореховым садом (56 деревьев), очень живописное место. T. 29680, 068044674.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, пчелиные улья, мебель б/у, 9 соток. T. 23030927, 068218198.  Бужэрэука, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.  Бужэрэука, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, дом, ул. M. Maноле, 1, 1,5 эт., ремонт, газ, жилой сарай, гараж, хозпостройки, 7 соток. Или меняю на 2-3-х комн. +  ДОПЛАТА. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Бужэрэука, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  Бужэрэука, дом, погреб, 8 соток. T. 023032154, 067692060, 069623832.

Observatorul de Nord Администрация S.A. “Cariera de Granit și Pietriș din Soroca" искренне поздравляет работника ГОДУНОВУ ТАТЬЯНУ В. с самым ярким, торжественным и жизненно важным днем - рождением дочки! Мы ей желаем расти самой красивой и самой счастливой, а главное - самой здоровой! Пусть она никогда не знает горестей и невзгод и пусть каждый день ее новой жизни будет наполнен неудержимой радостью и счастьем! Научите ее жить так, чтобы она всегда стремилась к мечте и добиралась до нее. Пусть ей в этом поможет ее Ангел Хранитель, который будет всегда отвечать за отменное здоровье и радость! Ваша доченька - новый смысл жизни, так пусть же он будет наполнен искренней радостью за все ее победы и новые начинания! Пусть ваша маленькая принцесса растет здоровой и самой обаятельной! С волшебным праздником вас, с рождением новой жизни, с рождением дочки! aViZ Biroul executorului judecătoresc Ţurcan Valerii cu sediul or. Soroca, str. Ion Creangă, 17/1, în conformitate cu art. 67 al. 4) Cod de executare anunţă debitorii Leviţchi Victor, Leviţcaia Tamara, Leveţchii Alexandr și Leviţchi Alexei, dom. or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 66/1 că în baza documentului executoriu nr. 2e-59/13 din 31.03.2014 eliberat de judecătoria Soroca, a fost intentată procedura de executare privind transmiterea de la debitorii Leviţchi Victor, Leviţcaia Tamara, Leveţchii Alexandr și Leviţchi Alexei, dom. or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 66/1, în posesia BC „ProCreditBank” SA, pentru a fi vândut în condiţiile legii bunul imobil cu nr. cadastral 7801111.036.01.001, amplasat pe adresa or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 66/1, înregistrat în registrul bunurilor imobile la OCT Soroca cu nr. 7801111.036.01.001 ce aparţin cu drept de proprietate privată debitorilor Leviţchi Victor, Leviţcaia Tamara, Leveţchii Alexandr și Leviţchi Alexei, dom. or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 66/1, cu evacuarea tuturor persoanelor care locuiesc în imobil și bunurilor acestora. Se informează debitorii că s-a stabilit pentru data de 11.02.2015, ora 10.00, transmiterea silită în posesia BC „ProCreditBank” SA. Se propune debitorilor, Leviţchi Victor, Leviţcaia Tamara, Lveţchii Alexandr și Leviţchi Alexei să execute benevol cerinţele documentului executoriu până la 11.02.2015, se informează debitorii despre obligaţia de a comunica executorului judecătoresc locul unde pot fi strămutate bunurile din imobilul evacuat. Totodată vă informăm că neprezentarea sau refuzul de a participa la acţiunile planificate nu va împiedica executarea documentului executoriu. Executorul judecătoresc Ţurcan Valerii

 Бужэрэука, недостроенный дом, 3 эт., с мансардой, Ma Vest, гараж на 3 машины, подвал, газ, вода, 6 соток. T. 079037517.  Бужэрэука, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 28322, 068314276.  Бужэрэука, дом, р-н таможни, вода, канализация, 6 соток. Т.023023974 после17.00, 069425698.  бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  2 дома, центр и район турбазы. T. 069574258.  СРОЧНО! Stil, дом с ремонтом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, летняя кухня с подвалом, 6,9 соток. Цена договорная Т.023022803, 068488212.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 27674, 069172117.  центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис, €28.000.T. 023026246, 069021249.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж. T. 023025759, 067567763.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.26178, 060775259.  центр, полдома, УЧПО, ул. Шт. чел Maрe, 44/2, €12800. T. 068330117.

Художественная

ковка

Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

Жена, дети и внуки поздравляют ИОНА ПАЛАНЧУК из Косэуць с прекрасным юбилеем! В 60 от всей души — тепла, Сердечных пожеланий, поздравлений! Удачи и везения в делах! Неповторимых ярких впечатлений! Здоровья крепкого и свежих сил, Гармонии, домашнего уюта! И чтобы радость каждый день дарил, Была чудесной каждая минута!

БЛАГОДАРНОСТЬ Через газету „Observatorul de Nord” выражаем искреннюю благодарность работникам почтового отделения Дубна СОКИРКА РАИСЕ, MЕЛИНТИ ЛУЧИИ, AПОСТОЛ EЛЕНЕ, которые в жару и в мороз, в дождь и слякоть приносят нам пенсии, письма и газеты. Желаем им здоровья, радости и успехов во всем! С уважением, группа пожилых односельчан  автостанция, дом, ул. Teилор, 8, погреб, гараж, газ, 7 соток. Или меняю на 2-конм. кв-ру в районе центр или Stil. T. 22117,069523933.  Флорешть, дом, 3 комнаты, 6 соток, погреб, гараж, хозпостройки, жилой сарай, 2 комнаты, центральный водопровод и артезианский колодец во дворе, дрова на одну зиму, стройматериал – камень. €15000, торг, срочно! T. 068447064.  Шептеличь, дом, сарай, погреб, колодец, 35 соток. T. 61726, 068420562.  Ярова, дом, новый сарай, хозпостройки, гараж, теплица, 25 соток. T. 067345810.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, газопровод и водопровод возле дома. T. 71372, 069853289.

 продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.

 участок, 7 соток, тов-во. Lotos. T. 068716958.

 зона отдыха „Farmec de Codru”, г. Сорока, ул. Косэуць, 119: бар, готовый к работе; зал для ресторана (требует отделки); помещение для гостиницы; земля; беседки, террасы, участок благоустроен. T. 069569596.  торговое помещение, Stil, 189 м², 1-й эт., 137 – подвал, на берегу Днестра. Возм. под жилье. T. 067155941, 069530778.

 центр, дом, погреб, сарай, 9 соток, пер. Шт. чел Maрe, 14. T. 023023857, 069027526.  центр, дом, ул. Олейников, 21, выше магазина Modern, погреб, 12 соток. T. 079037517.

 Иванча, дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.

 центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.

 Рубленица, дом, частично меблирован, сарай, погреб, 8 соток, возле центральной трассы. T. 060685220.

 производственное помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.

 Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.

 помещение 1200 кв. м, бывший ЗТО. T. 023026349, 069862840.

 центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738.  центр, дом, р-н рест. Beciul Vechi, 1,5 эт., ул. Тургенева, 6, 140 м², меблирован, сарай, погреб, отопление, 6 соток, родниковая вода, €14000, срочно! T. 22508, 068916229.  центр, дом, ул. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.  центр, дом, ул. M. Еминеску, 12, торг. T. 068660861.  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.  центр, дом, 110 м², 4 комнаты, 2 входа, большая кухня, веранда, коридор, душ, WC, вода, канализация, печное и газовое отопление, летняя кухня, подвал, подсобные помещения. Возможна продажа полдома. T. 023026178, 060775259  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www. iqvin.md  жилой сарай, ул. Раковэц, 9, 31,5 м², хозпостройки. T. 068454018.

ФИРМА КуПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

 Рубленица, дом, возле центральной трассы, 30 соток, фрукт. деревья, колодец, хозпостройки. T. 50980, 060513497, 060769115.  Раковэц, дом, центр, возле магазина Luminiţă. T. 023025900, 076046455.  Раковэц, дом Ирины Булгак, 8 соток. T. 068857609.  Застынка, дом, недалеко от города, 12x12, мансарда, погреб, фундамент для сарая, гараж 5x12, 12 соток земли, €33000, торг. T. 31023, 069584947.  Застынка, полдома, погреб, гараж, 5 соток, газопровод, водопровод рядом, цена договорная. T. 069898706.  Застынка, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  Застынка, 2-эт. дача, возле заправки в сторону Кишинэу. T. 068007544.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  Oколинa, 2-эт. дом, 45 соток. T. 068379791.  Солонец, дом, погреб, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, вечером, 060485480.  Христич, дом, 2 сарая, погреб, виноградник, колодец, 37,4 соток. T. 023021760, 21467.  Строитель-1, дом, 18 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, хозпостройки, торг. T. 29519, 068610985.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222. Продается 2-этажный котельцовый дом наг. часть, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

БЛАГОДАРНОСТЬ Aна Чижова из Солонец благодарит врача ЗИНАИДУ КОДРЯН и ОА „SOARTA” за помощь, оказанную для операции на глаза, которую провел врач из Флорешть ВАЛЕРИЙ КУШНИР. Дай вам Бог здоровья и сил делать и в дальнейшем добро людям!

/ маГазины ПомеЩениЯ:  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.

 торговое помещение, центр, 63,5 м² T. 061043627.  торговое помещение, 2 входа, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул. Возм. под аптеку, парикмахерскую, магазин, офис и др. T. 069113374.

 помещение на территории бывшего ЗТО, торговое помещение в с. Рубленица. T. 069222668, 068936668.

учаСтки:

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. Околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  15 соток, участок, с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.  20 соток, участок под стр-во, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  7 соток, 11x12, нагорн. часть, маршрутка № 3, ул. Ватаману, 18, законченный фундамент, возле трассы, вода, газ, недорого, срочно! T. 060226886, 069381405.  4 земельных участка под стр-во, ул. Ф. Будде, 23, от 6 до 10 соток. Участок под стр-во 25 соток, вход с ул. В. Русу. T. 068623077.  12 соток, Новый план, ул. Бузэу. T. 069572958.  3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  6 соток, район роддома. T. 069424862.  участок под стр-во дома, 25 соток, Раковэц. T. 060961503, 060342089.  участок, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы. T. 069991479. Продается 2-этажный котельцовый дом, наг. часть, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

Дочери Сильвия, Лидия, зять Всеволод, внуки и правнуки поздравляют РАИСУ и ВАЛЕНТИНА БОЦОРОГА из с. Рубленица с 60-летием свадьбы! Эта свадьба бриллиантовой зовется! Самый драгоценный юбилей! Проходит все, но с вами остается Тот, кто на Земле всего ценней! 60 лет вы шли по жизни рядом, Делили радость, и печалились вдвоем! Пусть счастье бесконечным водопадом Льется в ваш гостеприимный дом!

 участок, 14 соток, тов-во Строитель-2, возле трассы, виноград, 40 м³ камня, 2-комн. сарай, электричество. T. 069688422.

 Косэуць, дом, 6 комнат, погреб, колодец, сарай, виноград, 15 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 060004472.

 центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md

03(776) • 23 января 2015

 участок под стр-во, центр, ул. Индепенденцей, 75, 0,0266 сотки. T. 069103605.  участок под стр-во, 9 соток, Бужэрэука, район бывшего пивзавода, со старым домом, вода, погреб, ровное хорошее место. T. 23694.  участок, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.  участок, 4 сотки, на берегу Днестра, Floriсica, ул. Крянгэ, 1, торг. T. 069288610.

ГараЖи:

 м е та л л и ч е с к и й гараж, передвижной. T. 069563808.  гараж, район Stil, на берегу Днестра, №.80, 32 м², подвал, погреб 24 м², T. 068030028.  гараж, Сорока Ноуэ, за Lucoil, €2500, срочно, торг! T. 069475856.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, погреб. T. 069456757.  2-эт. гараж, c подвалом, ул. Ф. Будде, возле детсада №17, €5500. T. 068259747.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  2-эт. гараж, Stil, ул. Н. Солтуз, 2, срочно! T. 068007544.

авто:

 KAMAZ-5320, 1990 и Экскаватор-2561, 1987. T.068623077  Mercedes Vito, 2003г., хор. сост., темно-синий. T. 069178834, 060658909.  Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.  Mercedes, 2,0 D, 1977г., W123 на запчасти, запчасти для Mercedes E 2,5 D, 1996г. и для Opel Astra – 1,7 D, 1997г. T. 069389908.  микроавтобус Mercedes 310, на запчасти. T. 069370641.  микроавтобус Sprinter Mercedes-313, 2002г., белый цвет, пассажирский, 20 мест. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру в центре + доплата. T. 023027852, 079020753.  Volga GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  Hyndai Accent, очень хор. сост., €1650; Volvo-440, 10000 леев. T. 023094228, 068599510.  Ford Sierra, бензин, двигатель 2, на запчасти. T. 068317893.  Renault, 2004, дизель, 1,5, срочно! Цена выгодная. T. 68708000.  Renault Grand Scenic, 2005г.,

ТРЕБУЕТСЯ прораб с опытом работы. Т. 069046180.

очень хор. сост., €4300, срочно, торг. T. 060933676.  Opel Astra, 2003г., 1,4, газ/ бензин, отличное сост. T. 50345, 069615439.  Dacia Logan, 2006г., 1,4, бензин, свежепригнанный. T. 50345, 069615439.  Audi A-6, 2,5 TDI, 1996г., хор. сост. T. 069636444.  VW Passat B-3, 1992г., хор. сост., €1400. T. 061077247.  ВАЗ de compreseune de 8 litri. T. 060771935.  OPEL Kadet, 1986, 1,3, бензин. T. 068963411.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  ВАЗ-2105, 1984г. T. 060771935.  ВАЗ-2107, газ/бензин, хор. сост. T. 068466059.  ВАЗ-2106, 1988г.; скутер Honda Tact и металлические рессоры. T. 40135, 068218666.  VAZ-21093, темно-красный, 1996г., отличн. сост., €2200, торг, срочно. T. 060822548.  Suzuky Svi ft, 1991г., хор. сост., 3,5 л/100 км. T. 069626397.  Toyota Corolla, 1990г., хор. сост., €1650, запчасти к ней. T. 023021155, 068621155.  ДЭУ Tacuma, 2002, газ/бензин, белый, хор. сост., срочно! T. 068821056.  запасные части для ЗИЛ-а (головки, прокладка, проводка – новые), ВАЗ-2101 (головка, стекло лобовое, задний редуктор, крыло), ВАЗ-2109 (дверь передняя левая, задний капот, двигатель 21011), М-412 (новые запчасти). Т. 060171423.  Opel Combo, 1,4, 1996г., бензин. T. 30116, 079652577.  Renault Megan universal, 2004г., серый цвет, дизель, очень хор. сост. T. 068708000.  грузовик Mercedes 407, 3,5 т, 2/4, €3500. T. 067155941, 069530778.

виДео, Фото, ауДио, телеФоны, комПЬЮтеры:

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 023026750, 079446993.  компьютеры Pentium IV – 500 леев; 2 ядра – 1300 леев, мониторы от 350 леев, notebook – 2500 леев. T. 060355860.

мебелЬ:

 мебель для детской/девочка, спальня, гарнитур для зала. T. 068347776.  бар-стойка, б/у, хор. сост., оригинальный. T. 069308114.  мягкая мебель, раскладная софа, стенка, прихожая, стулья, ковры, ТВ, стиральная машина автомат. T. 068255055.

03(776) • 23 января 2015 www.profesii.md

aCadEMia PRoFESiiloR VĂ PRoPuNE CuRSuRi PRoFESioNalE la:

 Contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1C)-4 luni-2500lei  Operator calculator - 3luni-1500lei  Management profesional -5luni-2500lei  Tehnici vamale și expertiza mărfurilor de import/export - 3luni-2200lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

Magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune: -seminţe de legume autohtone și de import; -seminţe de lucernă; -seminţe de floarea-soarelui și porumb; turbă; -inventar agricol; -îngrășăminte minerale; -pesticide; - lentă pentru picurare. Toate produsele sunt certificate. Preţuri accesibile tuturor, oferim reduceri!!! Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1. 023031452, 069141241



мебелЬ:

 детская кроватка, фирма Bertoni, с матрасом, хор. сост. T. 24228, 069668527.  спальня, детский стол, б/у, хор. сост. T. 068416702.  детская 2-х ярусная кровать, хор. сост. T. 24420, 069862412.

разное:

 2 дивана, новая дверь, 1, 9x1, 15, принтер. T. 023023430, 069963666.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 палас 2х3, 7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, письменный стол, стенка «Норок», 3-х дверный шкаф, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.

ERaTĂ

În anunţul „Concurs prin cererea ofertei de preţ”, comanditar primăria Schineni, s-a comis o greșeală — în loc de „peleţi din biomasă” a se citi „bricheţi din biomasă”. Redacţia Primîriai Egoreni anunţă concurs prin oferta de preţ pentru deservirea cazangeriei data desfășurării concursului: 30.01.2015, ora 10.00, în incinta primăriei Tel.: 023071236.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  детские коляски зима/лето. T. 28051, 068077898.  дрова, сено в балотах. T. 069377558.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь-25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T.32687, 29563, 069383685.

În atenţia acţionarilor SA „Succes” Comisia de lichidare a SA „Succes” informează acţionarii săi că prin Hotărârea Adunării generale repetate din 03.01.2015 s-a aprobat bilanţul definitiv de lichidare și planul de repartizare a activelor SA „Succes”. Conform legislaţiei în vigoare, societatea anunţă achitarea costului acţiunilor și dividendelor la sediul societăţii din str. Independenţei, 24.1 (Piaţa central, magazinul de mobilă Ghiocel). Achitarea se efectuează în zile de marţi și vineri, între orele 9.00-14.00 în baza buletinului de identitate. Termenul de achitare la sediul societăţii — până la 15 februarie 2015. Acţionarii din or. Soroca care se vor prezenta în termenul stabilit vor putea primi banii respectivi la BC Banca Socială, filiala Soroca, str. Independenţei, 77. Acţionarilor din alte localităţi ale R. Moldova banii vor vi expediaţi pe adresele acţionarilor indicate în registru prin ÎS „Poșta Moldovei”. Informaţii suplimentare la tel. 069788775, 0683043001. Comisia de lichidare  раскладные столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.  сука породы T. 023025043.

Питбуль.

 2 бетонные плиты 3x1,25, б/у; VAZ-2101 – на запчасти, после аварии. T. 46152.  коза. T. 023030057.  2-х камерный холодильник Nord, б/у, стиральная машина автомат LG – 5 кг, бойлер Aристон. T. 93389, 078686203.  прицеп 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м. сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5 б/у, стартер сигма б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор Перкисон. Т. 069711542.

 тюки люцерны, 35 леев, брикеты подсолнуха. T. 068675733.  станок для обработки дерева – 3 операции, станок для металла, оборудование для пр-ва фортана. T. 023025019, 069125966.  инвалидная коляска и ходунок для взрослых, свадебный набор мужской/женский, размер 44-46. T. 069412924.  3 двери и 2 больших окна, б/у, хор. сост. T. 068651569. швейная  трикотажная машинка Нeвa-5, швейная машинка Ягуар-мини, пр-во Япония, швейная машинка Веритас Рубина– 16 операций. T. 023027067, 060558481.

куПлЮ:

 пшеницу, кукурузу, ячмень, отходы; овец, коз; морозильник, комбайн по переработке зерновых, скутер, бинокль, орехи в скорлупе, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.

Observatorul de Nord Primăria comunei Căinării Vechi anunţă desfășurarea licitaţiei de dare în arendă a terenurilor agricole din fondul de rezervă. Nr./o Nr. cadastral Suprafaţa (ha) Preţul iniţial de expunere, suma (lei) 1 7815201668 25,15 19486,77 2 7815201669 12,24 9483,82 3 7815201 1,00 774,82 4 7815201 23,00 17820,90 5 78151160364 0,7 542,37 6 78151160365 0,7 542,37 7 78151160359 1,77 1371,43 8 78151160356 2,48 1921,55 9 78151160367 2,88 2231,48 10 78151160368 0,7 542,37 11 78151160369 0,7 542,37 12 78151160370 0,7 542,37 13 78151160371 0,7 542,37 14 78151160372 0,7 542,37 15 78151160373 0,7 542,37 16 78151160374 0,7 542,37 17 78151160375 0,7 542,37 18 78151160376 0,31 240,19 19 78151160377 0,51 395,15 20 7815116 0,75 581,11 21 7815113874 0,78 604,36 22 78151160246 1,15 891,04 23 7815206429 0,40 309,39 24 7815115 2,00 1549,44 25 7815102 4,00 3099,28 26 7815107 6,00 4648,93 27 7815103 2,00 1549,64 Data desfășurării licitaţiei — 9 februarie 2015, ora 10.00, în incinta primăriei. Informaţii suplimentare la tel. 023075238.

 металлическую цистерну до 500 л. T. 069780806.

CДаетСЯ:  2-комн. кв-ра, без удобств, центр, с печным отоплением, для семейной пары. T. 023022915, 068993178.  дом в районе автостанции, без хозяина, для семьи, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.  помещение с большим участком на территории автостанции, возм. для бизнеса. Долгосрочно, возможна продажа, обмен или др. варианты. T. 068234147, 079757944.  помещение под аптеку, 51 м² T. 060845000, 069308114.  торговое помещение 60+28 м², центр, ул. Индепенденцей, 47, с выходом на центр. улицу. Водопровод, канализация, газ, счетчики. T. 069872944.

 помещение 100 м², центр, ул. Шт. чел Maрe, 12, напротив Aureola. T. 069113374.  помещение под аптеку недалеко от районной больницы. T. 069308114, 060845000.

 уСлуГи:

 влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  музыка для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  ремонт евро «под ключ». электричество, сантехника. T. 023031094, 069425353.  ремонт квартир, домов, офисов, магазинов под ключ. Цена договорн., без посредников. T. 060640424, 060118155.

 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, без отопления, частично меблирована. T. 069382378.

 ремонт, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. T.069286179

 магазин на рынке возле стадиона, 70 кв. м. T. 023025900, 076046455.

 электричество, сантехника, качество, доступные цены, гарантия. T. 079617090.

Observatorul de Nord

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Topolinschii Maria, Varăncău, 19 decembrie, băiat Zabulica Oxana, Soroca, 20 decembrie, fată Bujor Cristina, Rudi, 21 decembrie, băiat Parfinescu Ina, Egoreni, 22 decembrie, fată Cujba Dorina, Soroca, 22 decembrie, fată Sîrbu Sofia, Soroca, 22 decembrie, băiat Zabrian Diana, Soroca, 23 decembrie, fată Voiniţchii Ina, Soroca, 23 decembrie, fată Ghervas Oxana, Soroca, 23 decembrie, fată Nitrean Ana, Voloviţa, 23 decembrie, băiat Druţa Inga, Tătărăuca Veche, 23 decembrie, băiat Chiriac Galina, Iarova, 25 decembrie, fată Guzun Liudmila, Soroca, 25 decembrie, fată Catlabuga Aliona, Slobozia-Cremene, 26 decembrie, fată Popa Galina, Stoicani, 28 decembrie, băiat Bîrtea Cristina, Căinarii Vechi, 29 decembrie, fată Spiridon Irina, Baxani, 30 decembrie, băiat Bejan Natalia, Trifăuţi, 31 decembrie, fată Oleinic Anastasia, Soroca, 31 decembrie, băiat Vasiliu Elena, Nimereuca, 31 decembrie, fată Lupu Ana, Racovăţ, 1 ianuarie, 2015, fată Lozan Natalia, Cosăuţi, 2 ianuarie, băiat Olaru Olga, Nimereuca, 2 ianuarie, băiat Nerușceac Marina, Oclanda, 2 ianuarie, fată Vacari Inga, Oclanda, 4 ianuarie, fată Onuţa Tatiana, Soroca, 4 ianuarie, băiat Maico Svetlana, Soroca, 5 ianuarie, băiat Popa Elena, Redi-Cereșnovăţ, 6 ianuarie, băiat Bordian Maia, Soroca, 6 ianuarie, băiat Cojocaru Adriana, Cosăuţi, 7 ianuarie, fată Zabulica Liudmila, Racovăţ, 8 ianuarie, fată Boldescu Doina, Soroca, 9 ianuarie, fată Josan Cristina, Rudi, 9 ianuarie, băiat Focșa Tatiana, Soroca, 11 ianuarie, băiat Cebotaru Lia, Șolcani, 11 ianuarie, băiat Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

 сельхозработы: трактор MTЗ82.1, сеялка СПЧ-6, плуг, опрыскиватель. T. 32112, 060592213.  ремонт, внутренний и наружный, все виды работ, утепление фасадов. Качественно и в срок. T. 069725231.  если у вас болит спина, немеют руки, страдаете депрессией и бессонницей, мой метод массажа вам поможет улучшить состояние здоровья. T. 060775259.  плитка, сантехника, вагонка, качественно и в срок. T. 068462565.  принимаем пшеницу в обмен на муку, отруби в с. Шолкань. Принимаем подсолнух в обмен на домашнее растительное масло, бутилированное рафинированное и нерафинированное масло в с. Шолкань. T. 73388, 069236496, 068239315.  электрика, сантехника – установка/демонтаж; качественно, оперативно, возм. вне рабочее время; цены доступные, есть транспорт. T. 068611822.  сантехника, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  ремонт компьютеров на дому. Продаю запчасти. T. 060355860.

 внутренний ремонт, все виды работ. T. 24878, 060433471.  ремонт, все виды работ. T. 61674, 060112607.

требуЮтСЯ на работу:  автомойщики, автоэлектрик. T. 068290280.  водитель кат. B, C, D, E с румынскими документами. Заключаем трудовой договор с соцпакетом в ЕС. T. 023021438, после 18.00, 069952221.  девушка 18-30 лет в детский развлекательный центр (магазин Fourchette, 2-й эт.). График работы: 10.00-17.00 (через 3 дня). T. 060111240.  парикмахеры T. 069305818.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

“Аист” принес еще детей

 электроустановки от А до Я, сборка мебели, установка окон и дверей из PVC, внутренний ремонт, строительные работы. T. 069003733.

03(776) • 23 января 2015

дамские.

 повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068255055.  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  Уборщица, временно, в магазин Avanconst. Т. 069652831  мотористы, электрики, специалисты ходовой части в автосервис. Опыт работы обязателен! T. 068483503.

Семья Дионисие и Мария Митрофан выражает искренние соболезнования семье Погоревич в связи со смертью матери АНЫ ПОГОРЕВИЧ. Пусть земля ей будет пухом.

Примар Павел Ковалчук, сельский совет Застынка выражают искренние соболезнования семье Погоревич в связи со смертью матери АНЫ ПОГОРЕВИЧ. Царствие ей небесное.

О Республиканском творческом конкурсе среди школьников – «ПИСЬМО МАМЕ» Главное управление образования, молодежи и спорта Кишиневского муниципия, АО "Platforma Socrate", Молдавский государственный университет (филологический факультет) и Российский Центр науки и культуры объявляют Республиканский творческий конкурс «Письмо маме» среди учеников 6-9 гимназических классов (Первая категория) и 10-12 лицейских классов (Вторая категория). Конкурс продлится до 10 февраля 2015 года, его результаты будут объявлены к Международному женскому дню, 8 марта. Работы (сочинения), написанные на румынском либо русском языке, следует отправлять в электронном варианте по следующим адресам: scrisoaremamei@ gmail.com (на румынском языке) и pismomame2015@gmail.com (на русском). Для оценки работ будут созданы два жюри — соответственно. Для награждения победителей

установлены следующие денежные премии (по каждой категории — отдельно): ПЕРВАЯ — 2000 леев; ВТОРАЯ — 1500 леев; ТРЕТЬЯ — 1000 леев. Торжественное вруче н ие п р ем и й и других наград состоится в Кишиневе, в период празднования Международного женского дня (точная дата и время будут сообщены дополнительно). Более подробную информацию по данном вопросу вы найдете в Регламенте и Концепции Конкурса, а также по адресу данного проекта на фейсбуке: https//:www.facebook.com/scrisoaremamei

РЕГЛАМЕНТ Творческого конкурса

В ходе Конкурса следует соблюдать следующие правила: в конкурсе принимают участие ученики 6-9 гимназических классов (Первая категория) и 10-12 лицейских классов (Вторая категория), а также учащиеся ремесленных школ и техникумов (колледжей). Работы (сочинения) следует представлять (высылать) на румынском или русском языках, в электронном формате по следующим адресам: scrisoaremamei@gmail.com(рум.язык) и pismomame2015@gmail. com (на русском языке). Срок отправления писем — до 10 февраля 2015 г. Присланный текст должен вмещать от 3500 до 4000 знаков и быть набран шрифтом Times New Roman размером 14. Интервал — 1,5 см., формат — А4, поля: слева — 3, справа — 1,5 см., сверху и снизу — по 2,5  автомойщики. T. 079037517.  рабочие на ферму КРС. Проживание, соцпакет. T. 069497058.  закройщица, швея, до 35 лет, зарплата привлекательная, еженедельно. График работы 8.3017.00. Звоните только в рабочие дни. T. 068989911.  продавец в продовольственный магазин. T. 069603012.  бармены. T. 069382378.  ищу преподавателя итальянского языка. T. 060995788.  рабочие в столярную мастерскую (столяры, сборщики мебели). T. 069200746.  продавец в продовольственный магазин, желательно проживающий в районе Бужэрэука. T. 069308114.  продавец в продовольственный магазин, нагорн. часть. T. 068777787.

 парикмахеры и маникюрщицы, нагорн. часть. T. 068777787.  парикмахеры, парикмахерская № 1, центр, перекресток улиц Индепенденцей и Когэлничану. T. 069597902.

иЩу работу:

 водитель, все категории, можно на своем авто. T. 068144167.  няня, домработница, уход за пожилыми, больными людьми. T. 29637, 29122, 061055292.

извеЩениЯ:

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Cebotari Ludmila, cu ultimul domiciliu în s. Nimereuca, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 10.02.2015, ora 1000, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.1) în calitate de pârâtă în procesul civil intentat de Cebotari Vasili privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Soficiuc.

и по телефонам: 022-23-53-80 или моб.0698-45-859 (Отдел информации и связи с общественностью ГУ образования, молодежи и спорта, Кишинев, ул.Дософтей, 99, каб. 42); 022-88-71-47 (Платформа «Диалог-Евразия», Кишинев, ул. Пушкина, 22, каб. 422, Дом Печати). Последний срок сдачи конкурсной работы — 10 февраля 2015 г. Партнеры: Ассоциации турецких и молдавских бизнесменов (MTIAD) Муниципальный совет профсоюза образования; Торговая компания ОМ; Международный журнал ДА; Телеканал Istorii Urbane; Радио Vocea Basarabiei; Радио Naţional FM; Газеты «Панорама» «Făclia», «Комсомольская правда», Observatorul de Nord”.

см. В конце каждой работы указывается имя и фамилия автора-ученика, класс, название школы, населенного пункта, района, а также имя и фамилия учителя-наставника. Рекомендуется, чтобы авторы излагали свои мысли и суждения последовательно, кратко, четко и просто, без заумных фраз и излишних иностранных заимствований — словом, всего того, что может отвлечь от основной темы. Выше всего жюри оценит творческое своеобразие авторов, то есть силу их воображения, эмоциональность и свежесть стиля, также общеобразовательную подготовку. Дата, время и место торжественного награждения победителей Конкурса будут сообщены дополнительно. ОРГКОМИТЕТ  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Bratanova Claudia, cu ultimul domiciliu r-nul Soroca, s. Iorjniţa, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 10.02.2015, ora 11-00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 1, sala nr.5) în calitate de pîrîtă în procesul civil intentat de Procuratura r-lui Soroca în interesele minorului Bratanov Ianis. Judecător Marcel Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Muntean Valentina cu ultimul domiciliu în satul Vădeni, raionul Soroca, la şedinţa de judecata care va avea lос la data de 13.02.2015, ora 09:00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.1, sala nr.3) în calitate de pîrîtă în procesul civil intentat de Procuratura r-lui Soroca în interesul minorilor Muntean Ana şi Muntean Andrei. Procuror în în procuratura raionului Soroca Tatiana Rotaru.

 Judecătoria Soroca invită cet. Guzun Victor, cu ultimul domiciliu în s. Cureşniţa Veche, r-nul Soroca, în calitate de pârât în cauza civilă la cererea cet. Guzun Rodica despre desfacerea căsătoriei. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată va avea loc la data de 16.02.2015, ora 1100, în sala nr. 3 a Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, or. Soroca. Judecător V. Belous.

утерЯно:  удостоверение об окончании водительских курсов, кат С nr. 0914859, выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Бырлэдян Ион. Считать недействительным.  аттестат об окончании СШ с. Косэуць, nr. 066791выданный в 28.06.1984г. на имя Коваль Валентина Ивановна. Считать недействительным.

Mыцу Василе, Чумак Нина, Струца Тамара, Кожокарь Иван, Ковальчук Михаил, Мыцу Григоре, Сокирка Клавдия, Урсаки Иван, Урсаки Елена, Корня Сергей, Aрмаш Еужения, Раду Клавдия, Ионица Михаил, Богдан Зинаида, Цуркан Тамара, Карауш Людмила, Паскарь Любовь с глубоким прискорбием восприняли весть о кончине первой учительницы АНЫ ВАСИЛЬЕВНЫ ПОГОРЕВИЧ и выражают искренние соболезнования семье, родным и близким.

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Сорокская территориальная организация ЛДПМ выражает искренние соболезнования Михаилу Беливака из с. Oколина в связи со смертью тестя МИХАИЛА ТОМАК. Вечная ему память.

Коллектив Сорокского центра здоровья выражает искренние соболезнования врачам Погоревич Aнатолию и Погоревич Вере в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Педагогический коллектив Педагогического колледжа „M. Eminescu” выражает искренние соболезнования преподавателям Василию и Зинаиде Бурлаку в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Администрация TЛ „P. Rareş”, кафедра румынского языка выражают искренние соболезнования Марии Голуб в связи с невосполнимой утратой — смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района выражает искренние соболезнования семье Вовк в связи со смертью ветерана войны ВОВК СТЕПАНА ЗАХАРОВИЧА. Царствие ему небесное.

Педагогический коллектив гимназии №1 г. Сорока выражает искренние соболезнования инспектору управления образования Марии Голуб в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив TЛ „Ion Creangă” выражает искренние соболезнования Марии Голуб в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом.

Педагогический коллектив гимназии №1 г. Сорока выражает искренние соболезнования преподавателю Михаю Вовк в связи с безвременной смертью брата ВИОРЕЛА. Царствие ему небесное.

Коллектив агротехнического колледжа выражает искренние соболезнования Ливии Валуцэ в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Учащиеся V-го „A” класса TЛ „C. Stere” выражают искренние соболезнования преподавателю Михаю Вовк в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

бЮРО РИТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛенИе ПАМяТнИКОВ

Программа ТВ

03(776) • 23 января 2015

ГороСкоП на неДелЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). Первостепенным качеством Овнов в профессии станет дисциплинированность. Опоздания и несоблюдение сроков выполнения задания грозит вам неодобрением со стороны руководства, а, возможно, и штрафом. А вот где можно отойти от жёстких рамок, так это в личной жизни. Персональный гороскоп настраивает на спонтанность действий, неожиданных гостей и сюрпризы от близкого друга-Девы. Если у вас есть дети, разберите их гардероб. Многие позиции требуют обновления и пополнения. Телец (20.04-20.05). Если вы мечтаете о переменах, то сейчас для этого самый подходящий период. Смело идите навстречу всему новому, не цепляйтесь за изжившие себя связи и отношения. Астропрогноз сегодня сулит тишь и гладь в семейном кругу. Все имевшие быть споры и разногласия уйдут в прошлое. Цените этот момент. У свободных Тельцов вероятно зарождение служебного романа. Наибольшая совместимость наблюдается с представителем противоположного пола из знака зодиака Весы. близнецы (21.05-20.06). На этой неделе ваш дар убеждения будет особенно сильным. Впрочем, чтобы получить желаемое, необходимо не только говорить, но ещё и слушать. Внимательно отнеситесь к потребностям собеседника, особенно, если это мужчина-Лев. Финансовый гороскоп указывает Близнецам на крупное приобретение. Эта трата будет долгожданной и приятной. Некоторые из начинаний продемонстрируют удивительную перспективность. Это станет поводом для гордости и залогом отличного настроения. Рак (21.06-22.07). Бизнес-гороскоп гарантирует Ракам плотный рабочий график. Вероятно, что некоторые из дел перейдут к вам «по наследству» от коллеги-Козерога. Несмотря на то, что двойная нагрузка не принесёт ничего значительного в материальном плане, не отказывайтесь от неё. Работая чуть больше меры сегодня, вы обеспечите собственное карьерное продвижение завтра. В личной и сексуальной жизни доверьте первенство своему партнёру. Этот шаг оградит вас от лишних ссор и скандалов. Лев (23.07-22.08). Вы станете заступником и советчиком для многих друзей, но, прежде всего, для некоего Овна. Однако не стоит всецело взваливать на себя груз чужих забот, это может сказаться на личном времени, силах и самочувствии. Индивидуальный гороскоп советует Львам обуздать гордость и стать более мягким и внимательным по отношению ко второй половине. Положение дел в профессиональной сфере довольно стабильно, но не лишним будет укрепить занимаемые позиции. Дева (23.08-22.09). Уделите особое внимание своему внутреннему миру. Вероятно, вам не хватает ярких эмоций, новых открытий, любовных приключений. Астрологический прогноз предвещает Девам успехи в карьере. Достижения будут наиболее очевидными у тех представителей знака, кто связан с медициной, образованием, транспортной отраслью и пищевой промышленностью. В выходные дни вы будете желанным гостем во многих домах, особенно в том, хозяином которого является Стрелец. Весы (23.09-22.10). Как никогда большое значение для вас будет иметь домашний уют. От таких, казалось бы, мелочей, как удобная подушка, сытный завтрак, исправно работающая бытовая техника напрямую будет зависеть ваше расположение духа. В рабочей сфере проявите лояльность и понимание. Не стоит пытаться показать себя в лучшем свете, сегодня это сыграет против вас. Гороскоп здоровья рекомендует Весам исключить из рациона алкоголь. В выходные дни озадачьтесь выбором подарка для друга-Водолея. Скорпион (23.10-21.11). Вы не всегда можете вовремя остановиться - в работе, в отношениях, в еде. Главная задача недели - научиться контролировать и сдерживать себя. Любовный гороскоп сделает Скорпионов особенно таинственными и значимыми в глазах партнёра. В работе удастся заручиться поддержкой влиятельного Тельца. Данное покровительство сделает вас профессионально более раскованным. Будьте особенно внимательными при совершении крупных покупок, есть риск стать жертвой недобросовестного продавца. Стрелец (22.11-21.12). Не будьте столь категоричны к людям и обстоятельствам. Эта неделя января продемонстрирует Стрельцам преимущества гибкости во взаимоотношениях и мышлении. Деловой гороскоп возвратит к старым проектам, о которых вы, скорее всего, забыли. Помочь в навёрстывании упущенного сможет коллега Скорпион. В выходные дни вы целиком погрузитесь в подготовку некоего масштабного события - путешествия, дня рождения или свадьбы кого-то из родственников. Козерог (22.12-19.01). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели советует Козерогам присмотреться к представителю знака зодиака близнецы. В ближайшем будущем вы будете взаимозависимы друг от друга. Профессия потребует от вас педантичности: не пренебрегайте скучными рутинными делами. От того, с какой периодичностью вы их выполняете, будет зависеть весомая доля успеха. В отношениях с близкими людьми оставьте всё как есть как минимум до начала марта. Сегодня - наслаждайтесь моментом. Водолей (20.01-18.02). Сегодня ваши желания совпадают с возможностями. Используйте по максимуму такой шанс. Личный гороскоп Водолеев благоволит восстановлению прежних отношений, заглаживанию старых обид, принесению извинений. Это не только избавит вас от камня на сердце, но принесёт много ярких мгновений в будущем. Не исключено, что в профессии вам придётся выполнять не только свои, но и чужие обязанности. Отдохнуть после напряжённой работы лучше всего в компании знакомой женщины-Рыбы. Рыбы (19.02-20.03). Отношения с любимым человеком станут более доверительными, нежными, учтивыми. Несмотря на то, что прежние обиды канут в небытие, внутри вас то и дело будут возникать сомнения в честности и открытости партнёра. Профессиональный гороскоп обещает Рыбам довольно успешные дни. Даже если возникнет конфликт, то вы с лёгкостью сможете урегулировать его. Надёжным подспорьем в бытовых вопросах станет помощь родственника-Рака.

Observatorul de Nord

Понедельник, 26 января

Вторник, 27 января

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Magazinul copiilor 1.5 Bună seara! 11.55 Cine vine la noi! 11.25 Ştiinţă şi inovaţii 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Spectacol "În căutarea sensilui pierdut" 15.5 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 16. Artclub 16.3 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.2 Săptămânal sportiv 23.5 F/d "Global 3" 23.3 Ştiri Externe

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Baştina 11. Accente economice 11.3 Vidioteca pentru copii 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 Evantai folcloric 14.5 Săptămânal sportiv 15.35 F/d 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.2 În premieră 23.3 Ştiri Externe

6.5 Găgăuz ogea 6.4 Cinematica universală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 O seară în familie 15.1 Fii tînăr! 16. F/d "Global 3" 16.3 Russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Discuţii 22. Ştiri (rus.) 22.2 Avangaraj 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ 5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Квартирный вопрос" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Новые русские сенсации" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

4.35 Т/с "Груз" 6.5 "Istorii urbane" 7. "НТВ утром" 8.3 "Istorii urbane" 9. "Сегодня" 9.3 "Поедем, поедим!" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" с. 17" 16. Х/ф "Чужой район-2" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "Istorii urbane" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Палач" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мосгаз" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.1 Новости 1.25 Т/с "Однолюбы" 2.15 "В. Талызина. Время не лечит" 3.5 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 11, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 91 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 13, an 7 . Serial: XIII: Spion de sacrificiu, ep. 13, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Танец нашей любви" 11. "Красота без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Неформат" 21. Т/с "Молодежка" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" .3 Музыка

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4928 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Casa Ibacka 4.45 Dincolo de poveştiri 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять.Простить" 2.15 Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять. Простить" . "Reporter" .3 "Понять. Простить" 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter" 4.5 Serial.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Мосгаз" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мосгаз" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 Т/с "Однолюбы" 1.45 "Александр Мень. "Я все успел..." 2.35 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 12, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 92 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Cine sunt? 22.3 Ştirile 23.15 Serial: CSI: New York, ep. 14, an 7 .15 Serial: Nikita, ep. 1, an 2 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O Seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4929 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

Среда, 28 января MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Мосгаз" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мосгаз" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 Т/с "Однолюбы" 1.45 "Е. Леонов. Страх одиночества" 2.35 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 13, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 93 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: I-am dat de capăt? 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 15, an 7 . Serial: Nikita, ep. 2, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Танец нашей любви" 11. "Красота без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Неформат" 21. Т/с "Молодежка" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 493 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять.Простить" 2.15 Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять. Простить" . "Reporter" .3 "Понять. Простить" 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter" 4.5 Serial.

Установка СПуТнИКОВЫХ АнТенн на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 29 января

Пятница, 30 января

MOLDOVA 1

6.5 Russkii mir 6.35 Discuţii 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Vector european 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Cultura azi 15. Festivalul-concurs "Steaua Chişinăului" 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Drepturile omului 22. Ştiri (rus.) 22.2 Prin muzică în Europa 23.2 F/d 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Дачный ответ" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Мосгаз" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мосгаз" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.1 Новости 1.25 Т/с "Однолюбы"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 14, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 94 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Enemies Closer - Dusmani apropiaţi 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 16, an 7 . Serial: Nikita, ep. 3, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

MOLDOVA 1

6.5 Petalo romano 6.35 Ştiri pozitive 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 "Dor" 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Discuţii 14.3 Cinematica universală 14.45 Erudit cafe 15.3 "Ring star" 16.3 "Euromaxx" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Bună seara! Talkshow 21. Ştiri 21.25 Stil nou 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fii tînăr! 23.5 F/d "Global 3" 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 Istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Новые русские сенсации" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 Istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.45 Istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Мосгаз" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Три аккорда" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1.15 "Илья Кабаков. В будущее возьмут не всех". 1 ч. 2.5 Х/ф "Омен 3" 3.5 Х/ф "Репортаж"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 15, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 95 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Echipa de soc 22.45 Film: Ucigaşi de schimb .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O Seară perfectă 2. În Profunzime 3.15 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Танец нашей любви" 11. "Красота без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. "Центральный микрофон" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4931 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4932 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19. Serial: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

03(776) • 23 января 2015

Суббота, 31 января MOLDOVA 1

6.5 F/d "Drumeţii" 6.35 Evoluează orchestra "Porumbiţa" 7.1 Desene animate "Alba-cazăpada" 8. Bună dimineaţa 1. Ştiinţă şi inovaţii 1.3 "Descriptio moldaviaie" 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12.5 F/d "Mozart" 13. Ştiri 13.1 Ştiri pozitive 13.3 Spectacol 14.1 Film "Dansuri de Lughnasa" 15.4 F/d "Euromaxx" 16.1 Naţională Festivalul vioriştilor 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 Destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film "Falsificatorii de bani" 23.55 Film

ТВ7-НТВ

Воскресенье, 1 февраля MOLDOVA 1

6.5 Cinematica universală 6.2 F/d 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 P. Lucinschi 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Naţională Festivalul vioriştilor 16.3 F/d "Euromaxx" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 2. Naţională Festivalul vioriştilor 21. Ştiri 21.25 "Descriptio moldaviaie" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film "City Island"

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Груз" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. Istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Х/ф "Дело темное" 13.25 Х/ф "Убить дважды" 14.2 Т/с "Убить дважды" 17. "Контрольный звонок" 18. "Следствие вели..." 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 21.5 Reporter in misiune 22.35 "Холод". Научное расследование С. Малоземова 23.25 "Мужское достоинство" 23.55 Т/с "Убить дважды" 2.55 Music top Moldova

5.35 Т/с "Груз" 6.15 Reporter in misiune 7. "Сегодня" 7.2 Istorii urbane 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Золотой запас" 18.5 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2. "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.45 "Список норкина" 22.5 "Таинственная Россия" 23.4 "Мужское достоинство" .5 Х/ф "Дело темное" .5 Т/с "Груз" 2.2 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.1 Х/ф "Версия полковника Зорина" 7.35 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 Х/ф "Азазель" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Игорь Матвиенко. Круто, ты попал..." 16.15 "ДОстояние РЕспублики: Игорь Матвиенко" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Теория заговора" 19. "Replica" 2. "Клуб Веселых и Находчивых" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "Клуб Веселых и Находчивых" .4 "Primele stiri" (рус.) .5 "Точь-в-точь" 2. Х/ф "Желание" 3.4 "Прима из клана сопрано"

6. Новости 6.15 Х/ф "Орел и решка" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Виктор Косых. "Не бейте его, это артист!" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Идеальный ремонт" 13.15 "Операция "Ы" и другие приключения Леонида Гайдая" 14.1 Х/ф "Вышел ежик из тумана..." 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Х/ф "Вышел ежик из тумана..." 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 "Театр Эстрады" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "Нерассказанная история США". Фильм Оливера Стоуна .5 "Primele stiri" (рус.) 1. Х/ф "Возлюбленные" 3.1 Х/ф "Любимая женщина механика Гаврилова" 4.25 Х/ф "Шведская спичка"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 9, an 2 11.15 Muzica Pro TV 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.3 Teleshoping 13.45 Film: Nouă luni 15.45 Film: În libertate 17.3 Film: Formidabilul 2 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Serial: Las Fierbinţi: Giani se însoară & Vasile e demis 22.3 Film: Sechestraţi în tren .15 Ştirile cu Speranţa State 1. O Seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС

6. "Суть вещей" 6.3 "Собака в доме" 7. "Живые истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Свадебное платье" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Женская форма" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Силиконовая долина" 13. "Центральный микрофон" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 16.3 "Лига наций" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "Анекдоты" 21. Х/ф "Голодные игры" 23.3 "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4933 17.1 Serial: Clona 18.15 Serial: Regina inimilor 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 1, an 2 11. Film: Nouă luni 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Film: În libertate 16. Film: Formidabilul 2 17.3 Film: Jumanji 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Film: Cei patru fantastici: Ascensiunea lui Silver Surfer 23.15 Film: Lumea de dincolo: Revolta Lycanilor 1. Ştirile cu Speranţa State 1.45 O Seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС

6. "Суть вещей" 6.3 "Собака в доме" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Главные люди" 8.3 Д/ф "Силиконовая долина" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Откровенный разговор с Еленой Дмитриевной" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Улетное видео по-русски" 14. Т/с "Папины дочки" 17. Х/ф "Голодные игры" 19.3 "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Анекдоты" 22. Т/с "Веселые истории" 23. "Улетное видео по-русски" 23.3 "Чо происходит?" . Музыка

ACASA

6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4934 17.1 Serial: Clona 18.15 Serial: Regina inimilor 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Casa Ibacka 4.45 Dincolo de poveştiri 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять.Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.5 "Reporter" 22.3 "Понять.Простить" 23. "Reporter" 23.25 "Понять.Простить" .25 Serial 2.15 "Reporter" 2.4 Serial 3.3 "Reporter" 3.55 Serial 4.45 "Reporter" 5.1 Serial 6. "Понять.Простить". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7216. Заказ № 48

Observatorul de Nord

03(776) • 23 января 2015

Комментируй и выигрывай!!! Фото: Вадим Штербате

Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции.

Сильвия Кожокару — победитель первого тура нашего конкурса! "Oare dulăul de la Cetate Lui Nicolae Bulat nu-i este „frate”? Sau e chiar domnul Bulat În dulău întruchipat?" Этот комментарий (суть его состоит в том, что Собака на входе в Крепость напоминает Николая Булат «в другой его жизни») заслужив ае т о б еща нных 50 леев. Наши поздравления преданной читательнице и ждем ее в редакцию, для получения премии. Впрочем, число участников конкурса, которые действовали по принципу «краткость — сестра таланта», приятно нас удивило. Среди них Марин Волошин, Василе Чернов, Эдуард Ерошкин, Mary Aleхy, написавшей нам… эссе о этой собаке, который будет опубликован в одном из последующих номеров газеты, Евгения Баранецки, Виктор Посекa, приславший

минутка поэзии

Молдова – Родина моя Молдова – Родина моя, Так сильно я люблю тебя! Здесь родилась я и живу, Природу я твою люблю: Люблю деревья и цветы, Люблю я птиц, зверей, И огороды, и сады, Вплоть до озер, полей.

От редакции. Мы привыкли, что дети пишут о школе, о природе, о Молдова – Родина моя, маме… А тут целое стиТвержу всегда: хотворение о природе, «Люблю тебя!». Родине и патриотизме. Живи, Молдова, много лет, Браво Валерии и родиПока не гаснет солнца свет. телям, воспитавшим 6 декабря 2013 г. настоящего гражданина!

аж три комментария!, Люба Костин — все из Сорока, Людмила Четулян из Застынка, Сергей Русу из Околина… Этим активным читателям, а также всем другим, кто еще не осмелился попробовать свои силы, желаем дерзать и надеяться, что однажды также найдут свое имя среди победителей. Успехов всем! Виктор Кобэсняну

Фото: Вадим Штербате

ДТП

Первый «клиент» пиццерии

предоставляет

на период зимних праздников скидки

5-20% на все виды товаров

Адрес: г.Сорока, ул. Ф.Будде, 12. тел./фаx: 023026765; моб.: 069293043

Вадим Штербате

о банальном инциденте, привлёкшем к аварии. Житель города Сорока Водитель перепу тал не дождался официаль- педаль газа с тормозом ного открытия пиц- и оказался на пороге церии и в среду доехал пиццерии. К счастью, туда в обеденное время никто не пострадал, на BMW. а горе-водитель авто Речь не идёт о акции получил штраф в разтипа «первый пришёл — мере 800 леев и пять первого обслужили», а штрафных очков. На машине за пиццей = 800 леев + пять штрафных очков

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

У всех проблем одно начало… Сидела женщина… Скучала.    Сборщик чая Раджа на плантациях Липтон в Индии даже не подозревает, что он собирает его с любовью и нежностью.    Дети подарили мне вторую юность: точь в точь как 30 лет тому назад – приходишь вечером домой и сразу садишься делать домашние задания.    - Ватсон, а что это вы курите? Дайте угадаю - табак "Королева Вирджиния" с листочками вишни, из юбилейного выпуска в бархатной упаковке? - Поразительно, Холмс! Как это вы угадали? - Ей-богу, Ватсон! Ну не миссис Хадсон же спёрла из моей коробки последнюю сигару!    - Милая, хочу сказать, сегодня ты особенно красива… - А ВЧЕРА, ЗНАЧИТ, БЫЛА НЕ ОСОБЕННО? ДА? - Приехали… - ЧТО, ОПЯТЬ Я ВИНОВАТА?    - Мама, помнишь ту китайскую вазу из фарфора, спрашивает дочь, - которая передается по наследству из поколения в поколение? - Конечно, помню. А что?

- Да ничего. Просто мое поколение прервало эту традицию.    Как ни крути, но лучший шкаф для одежды - стул.    Мама была в отъезде две недели. По возвращении она спрашивает у своего сына: - Папа грустил, когда меня не было дома? - Вначале нет, но последние два дня он становился все печальнее и печальнее.   

"Радио и ТВ никогда не заменят газету, потому что ими нельзя прихлопнуть муху" Когда я был пионером, мне рассказывали, как хорошо будет жить в будущем. Сейчас мне рассказывают, как хорошо было жить, когда я был пионером.    - Папочка, а кем лучше быть, самым влиятельным человеком на планете по версии журнала "Forbes" или самым богатым по версии этого же журнала? - Лучше быть владельцем самого этого журнала, чтобы получать бабло за рейтинги,

Петря не очень хороший охотник...

Ельник Валерия, 10 лет, г. Сорока

КОНКУРС

которые оплачивают и самые богатые, и самые влиятельные!    По психушке бежит пациент с окровавленным топором в руках и смеется: - Вот смеху-то будет! Петька проснется, а у него голова в тумбочке!    Священник и художник: - Сын мой! Где вы видели ангелов в ботинках? - А где вы, святой отец, видели ангелов без ботинок?    Слово не воробей – вылетит не поймаешь. А если не вылетит, то будет летать внутри и клевать мозг!    Разница между взрослыми и детьми заключается в стоимости их игрушек.    Жена мужу: - Милый, сегодня, в обеденный перерыв я забежала к тебе на работу и взяла из кармана твоего пиджака 300 леев. - Ничего страшного, я уже две недели как там не работаю...    На собрании родителей первоклассников, папу Вовы Сидорова спросили, кем он работает и что может сделать для школы. Папа ответил — прокурором… Оказалось, что школа, вообще ни в чем не нуждается!   

Продаются

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

из труб ø57 мм

пленка для покрытия

Тел.: 069163087 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 1

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 03(776) • 23 ianuarie 2015

Silvia LEŞAN: „Sunt decisă să merg mai departe, or nu mi-am spus încă ultimul cuvânt” PAG. 3

Silvia Cojocaru — prima învingătoare a concursului COMENTEAZĂ ŞI CÂŞTIGĂ!!! PAG. 16

“Revoluţie” la Iorjniţa

Foto: Vadim Şterbate

Denis Titomir (Krieger): „Visul meu cel mare este să devin campion mondial” PAG. 8

AGRICULTURĂ

Agricultorii din raionul Soroca şi-au luat un mic răgaz Tatiana M itrofan Şi-au luat puţin răgaz până la primele raze de soare fierbinţi. Agricultorii din raionul Soroca au pus punct lucrărilor din anul 2014, nu înainte de a semăna culturile de toamnă, care ocupă 14 300 ha per total (grâu de toamnă — 11 500 ha, orz — 1 100 ha, rapiţa — 1 700 ha). Lucrările agricole, precum şi pregătirea terenului pentru anul agricol 2015 au decurs în ritm normal, a precizat pentru Observatorul de Nord şeful Direcţiei raionale Agricultură şi Alimentaţie publică, Serghei

Slutu: „Printre primii au finalizat procesul de pregătire a solului pentru noul an agricol agenţii economici şi gospodăriile ţărăneşti din sudul raionului: SRL „Prietenia Agro”, SRL „Visagromag” şi alţii. Toţi agenţii economici au adus terenurile în ordine. Mici probleme au avut acei care au cultivat sfeclă de zahăr, transportarea căreia s-a cam tărăgănat”, a mai spus domnul Slutu. Potrivit sursei, la capitolul suprafeţe semănate cu culturi de toamnă tabloul nu s-a schimbat esenţial, astfel că rotaţia culturilor agricole se păstrează.

TRAGEDIE

O femeie din raionul Soroca, strivită de un autobuz la Moscova Ion Brighidin

impactul. Victima a decedat pe loc. În urma verificărilor La 9 ianuarie un autobuz de s-a constatat că femeia în pe ruta 21 din Moscova a vârstă de 41 de ani este din lovit o femeie pe o trecere de satul Grigorăuca, raionul pietoni din regiunea Novo- Soroca. Corpul neînsufleţit kosino. Şoferul a observat al femeii a fost adus acasă şi prea târziu pietonul pe înmormântat la sfârşitul săp“zebră” şi nu a mai putut evita tămânii trecute.

întrevedere a sătenilor cu primarul comunei. PrinMarţi, sătenii din Iorjniţa cipalele teme discutate au au lăsat grijile casnice la o fost soarta cotei valorice parte, după cum se cade şi despărţirea civilizată de în zi de sărbătoare, şi au comuna Cosăuţi cu revemers la o “şezătoare”. Dar nirea satului la primăria nu este vorba de o şeză- Rubleniţa. Detalii — în toare ca pe timpuri, ci de o ediţia viitoare.

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Pagini de publicitate

Vadim Şterbate

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

OdNPLUS

Publicitate

Observatorul de Nord

03(776) • 23 ianuarie 2015

ÎNTREBAŢI-RĂSPUNDEM

CULTURĂ

Tableta de vineri Foto: Vadim Şterbate

Locuinţe sociale — doar celor vulnerabili

Victor Cobăsneanu

Dan Aolei

TRAGEDIE

Şi-a găsit moartea în fântână Tatiana Zabulica O femeie de 74 de ani şi-a găsit sfârşitul într-o fântână din apropierea casei. Tragedia a avut loc în satul Racovăţ, în ajunul Bobotezei. În dimineaţa zilei de 19 ianuarie, salvatorii de la Direcţia Situaţii Excepţionale Soroca au fost solicitaţi de nişte săteni, care anunţau că o femeie se află la fundul unei fântâni din localitate. Când specialiştii ajunseseră la faţa locului, femeia nu mai dădea semne de viaţă, ne-a comunicat Serghei Djosan, şeful Secţiei planificare şi operaţiuni, DSE. Salvatorii au recuperat în scurt timp cadavrul. Poliţia raională investighează cazul pentru a stabili circumstanţele în care a murit femeia şi a afla dacă este vorba despre un omor, suicid sau un incident nefericit. Alte două cazuri asemănătoare au avut loc în anul 2014 în raionul Soroca.

POLIŢIA INFORMEAZĂ

Atenţie la hoţi! Ion Brighidin De la începutul anului hoţii şi-au înteţit activitatea, semn că noi, potenţialele victime, trebuie să fim mai precauţi. Chiar în a treia zi a anului, când toată ţara încă petrecea, persoane necunoscute au intrat în casa unui bărbat din oraşul Soroca, de unde au furat patru covoare. Paguba materială se ridică la peste 18 mii de lei. La nici o săptămână, un scuter a fost furat dintr-o

vcobasneanu@gmail.com

Spectatorii au îndurat timp de două ore frigul din sala Palatului de Cultură, de dragul unui concert de zile mari

Ziua Naţională a Culturii a fost marcată şi la Soroca Vadim Şterbate

Mihai Eminescu. Alt eveniment deosebit a La Soroca au avut loc mai fost şi festivitatea dedicată multe activităţi ce au marcat Zilei Naţionale a Culturii, ce Ziua Naţională a Culturii şi a avut loc la Palatul de Culau omagiat naşterea poetului tură din oraş. Aici meşterii român Mihai Eminescu. În populari şi-au expus lucrădimineaţa zilei de 15 ianuarie rile, iar profesorii şi discipolii admiratorii operei emines- Colegiului de Arte “Nicolae ciene au depus flori la bustul Botgros” au bucurat puţinii lui Mihai Eminescu, dar şi ale spectatori din sală cu dansuri, “colegilor” săi din Aleea Clasi- cântece şi melodii instrumencilor — Ion Creangă, Mihail tale. În discursul său Vladimir Sadoveanu şi Grigore Vieru. Nicuţă, vicepreşedintele Printre cei care au venit să-l raionului, a subliniat imporcinstească pe poet au fost, ca tanţa zilei. “Sărbătoarea Ziua de fiecare dată, autorităţile Naţională a Culturii este o raionale şi cele orăşeneşti, sărbătoare recentă, o marcăm funcţionari publici, profesori, a treia oară, dar cred şi sunt elevi şi mulţi alţi soroceni convins că după semnifipentru care opera lui Mihai caţia ei este una de o imporEminescu nu înseamnă doar tanţă deosebită. Este ziua “Luceafărul” sau “Împărat şi când aducem omagiu celor proletar”. "Eminesciana 2015" care prin activitatea lor au a inclus şi un spectacol de contribuit la păstrarea patrimuzică şi poezie consacrat lui moniului cultural”. Grigore

Bucătaru, şeful Secţiei cultură şi turism, a ţinut să aducă la cunoştinţa publicului semnificaţia “culturală” a acestui an. “Este un moment important din istoria culturii noastre — aniversarea a 165 de ani de la naşterea Marelui Poet naţional Mihai Eminescu, dar anul 2015 mai are o conotaţie aparte, Consiliul Bibliotecilor Naţionale a declarat anul 2015 — Anul Grigore Vieru şi al Mariei Bieşu, două valori inestimabile ale culturii naţionale”. În cadrul Zilei naţionale a Culturii autorităţile locale au înmânat diplome de apreciere instituţiilor, colectivelor şi diferitor colaboratori din domeniu, pentru contribuţia deosebită la dezvoltarea culturii, iar împătimiţii de frumos au asistat la un spectacol de zile mari.

SĂRBĂTOARE

Boboteaza a încheiat ciclul sărbătorilor de iarnă Vadim Şterbate

Creştinii ortodocşi care ţin de calendarul Iulian au sărbătorit luni Boboteaza — Botezul Domnului Iisus Hristos. Sorocenii au participat de dimineaţă la slujba religioasă în bisericile din sate şi din oraş, au luat agheasmă, iar vânătorii au tras focuri în aer, conform unor tradiţii de pe la noi. Cei mai curajoşi, printre care şi mulţi tineri, s-au scăldat în apele reci ale iazurilor şi ale Nistrului, încercând să aducă crucea aruncată de preot în apă.

Foto: Vadim Şterbate

Tot mai multă lume ne telefonează la redacţie şi ne întreabă cui vor fi repartizate locuinţele sociale din casele aflate în construcţie, din cartierul Soroca Nouă. Pentru a satisface această „curiozitate” preconizăm să publicăm, în unul din numerele viitoare, un interviu cu vicepreşedintele raionului, managerul proiectului în cauză Boris Ivasi (foto), care ne va prezenta şi Regulamentul de repartizare a locuinţelor sociale. Până una-alta vă comunicăm că, după spusele domnului Ivasi, aceste 72 de apartamente vor fi repartizare conform Regulamentului, adică familiilor din categoria celor socialvulnerabili. Mai precizăm că aceste case vor da fi date în exploatare la finele anului 2015.

Dacă Mihai Ghimpu este „rău”, de ce alţii, mai „buni”, se dau cu fundul la gard?

Câţiva tineri au sărit în Nistru pentru a prinde crucea aruncată de părintele Sorin, parohul Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”

de 62 de ani. Indivizii l-au bruscat pe sorocean, după care l-au descălţat, i-au furat chipiul şi geanta pe care o avea şi în care se găseau 80 de lei. Conform informaţiei oferite de Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al Inspectoratului de Poliţie Soroca, “în urma măsurilor speciale de gospodărie din Zastânca. investigaţie de către poliţişti Poliţiştii au căutat făptaşul au fost stabiliţi şi identificaţi şi au depistat că furtul a fost doi bănuiţi, în vârstă de 32 şi, săvârşit de un minor în vârstă respectiv, 30 de ani, locuitori de 17 ani. Iar săptămâna tre- ai raionului Soroca, ambii cută, în seara zilei de 15 ianu- anterior judecaţi.” Bănuarie, în cartierul Soroca Nouă iţii sunt reţinuţi şi riscă o a oraşului, două persoane l-au pedeapsă cu închisoarea de la atacat pe un bărbat în vârstă opt la zece ani.

Descoperire macabră Ion Brighidin Un câine a adus o mână de om într-o gospodărie din Redi-Cereşnovăţ. Poliţiştii ajutaţi de garda populară şi vânători au desfăşurat razii în preajma satului, unde a şi fost găsit cadavrul unui bărbat care a dispărut acum 3 săptămâni. Omul era din acelaşi sat şi se pornise la sfârşitul lunii trecute după lemne, dar se pare că ar fi căzut, a îngheţat şi a fost acoperit de zăpadă.

Speranţa mea că alianţa sau cum se va numi noua formaţiune colectivă de guvernare putea fi creată până la finele acestei săptămâni aşa şi nu s-a fructificat, fapt care mă face să cred că ceva este putred acolo, sus. Mă face să cred, repet şi de această dată, că nu doar râvnita funcţie de preşedinte sau cea de procuror general sunt mărul discordiei, ci că există motive mult mai întemeiate, care au dus la un "blocaj total", vorba lui Marian Lupu, şi nu permit unirea într-un pumn a celor trei „degete” — PLDM, PDM şi PL. Nu ştiu cum să apreciez situaţia creată, însă nu despre aceasta aş dori să vorbim, dar despre cine se face vinovat de ceea ce se întâmplă. Mai cu seamă că ştiu ceea ce ştiţi şi Dvs., adică mai multă lume politică, şi nu numai, îl consideră capul relelor pe Mihai Ghimpu. Este dreptul lor să gândească astfel, pe unde mai pui că şi liderul liberal le toarnă, mai des decât ne-am dori, apă la moară şi uneori este nu doar „excentric”, dar şi greu de înţeles, însă... să nu ne pripim cu concluziile, ci mai bine să facem împreună o retrospectivă a ceea ce se numeşte „dreapta radicală”, cum este considerat PL ca exponent al forţelor naţional-patriotice, şi a liderilor care s-au perindat pe această parte a eşichierului politic. Or, ce mai la deal-la vale, lipsă de lideri nu am dus niciodată... La începuturi a fost Iurie Roşca, care pe parcursul a doar 20 şi ceva de ani a putut să parcurgă calea de la „înger” până la „demon”, a putut să treacă din categoria „speranţelor” în cea a „cadavrelor politice” despre care este bine să vorbeşti ori de bine, ori să nu vorbeşti deloc. A urmat tandemul Valeriu Matei-Vasile Nedelciuc, unul extrem de promiţător la vremea respectivă, dar cineva rău intenţionat a putut nu doar să destrame PFD-ul, dar şi să închidă pentru totdeauna gura „cocoşului” (simbolul PFD, dacă n-aţi uitat). Ba mai mult, din varii motive (despre care aşa şi nu am aflat) domnul Nedelciuc a abandonat aproape totalmente politica mare, dedicându-şi viaţa afacerilor (lucru pentru care nu poate fi, bineînţeles, condamnat, ci dimpotrivă) şi doar domnul Matei a rămas pe baricade, dar în formule mult sub posibilităţile şi abilităţile Domniei sale, astăzi fiind în fruntea Filialei din Chişinău a Institutului Cultural Român. După ei a venit tânărul şi şcolitul prin Europa, multilingvistul Oleg Serebrian, care era considerat marea speranţă a politicii moldoveneşti şi politicianul de nouă formaţie, demn să ne reprezinte în cele mai cu pretenţii capitale

ale lumii. Zic „era considerat”, fiindcă, cu părere de rău, Serebrian s-a dovedit a fi în realitate un simplu profitor şi un carierist sadea — după ce a dat PSL-ul (un partid de dreapta) pe mâinile PD-ului (un partid de stânga sau, cu indulgenţă, de centru-stânga), acesta şi-a luat osul aruncat cu generozitate de noii colegi — postul de ambasador în Franţa şi dus a fost. La fel au procedat şi colegii lui, la fel de promiţători, Igor Clipii, acum ambasador în Lituania, şi Valentina Stratan, care astăzi se înghesuie printre vorbitorii de „limbă moldovenească”. Ultimul, dar nu cel din urmă din această listă este cel despre care vorbeam mai sus, Mihai Ghimpu, deloc un novice în politica mare, chiar dacă nu întotdeauna a fost în poleposition. Spre deosebire de mai mulţi dintre colegii lui, Ghimpu a dat şi dă dovadă de verticalitate şi stabilitate (calităţi care vorbesc despre înalta lui clasă politică) în vorbe şi acţiuni, iar acest lucru nu poate să placă, fără îndoială, tuturor. Altfel, să presupunem că aşa şi este — Mihai Ghimpu este „răul cel mare”, dar de ce atunci cei mai „buni” se limitează doar la critici şi păreri de rău, dar nu pun umărul la propăşirea neamului şi se dau mereu cu fundul la gard? În această ordine de idei, vreau să zic că există mai multă lume care consideră că „ar fi procedat altfel decât liderul liberal” (sau decât alţi lideri politici) şi cel mai elocvent exemplu este domnul Ion Sturza, omul care, dacă e să-l credem, le ştie pe toate, dar, aidoma lui Ion Druţă, după cum am afirmat şi cu alte ocazii, se limitează doar la „muşcături” sporadice, după care se refugiază la Bucureşti. Or, după ce a cochetat cu liberal-reformatorii şi a dat de înţeles că le va fi cap de listă, Sturza a preferat să sară din barcă în ultimul moment, lăsându-i pe Ion Hadârcă şi K cu ochii în soare. Ba mai mult, după alegerile din 30 noiembrie, ex-premierul Sturza iese din nou la rampă, şi din nou cu reţete care mai de care. Păi, domnule, dacă într-adevăr cunoaşteţi rezolvarea problemelor, veniţi acasă şi împreună cu toţi să scoatem Basarabia din impas. Cine ştie, poate după aceasta vă ridicăm şi un monument... Apropo, despre liderul liberal. Să nu credeţi că m-am erijat în rolul de avocat al... avocatului Mihai Ghimpu. Departe de mine astfel de gânduri, mai cu seamă că Domnia sa, ca şi oricare altul, nu poate pretinde la adevărul în ultimă instanţă şi nu poate fi în afara criticii. Iar doza de critică pe care mi-o pot permite cu această ocazie constă în următoarele: Ghimpu spune lucruri frumoase şi drepte, fără a devia de la ideile sale, din postura de deputat cu un salariu garantat de câte mii de lei, dar ce ne facem noi, ceilalţi naţional-patrioţi, dacă nu avem nici stabilitate, nici salarii de mii de lei?

03(776) • 23 ianuarie 2015

Observatorul de Nord

Silvia LEŞAN: „Sunt decisă să merg mai departe, or nu miam spus încă ultimul cuvânt” Continuăm să facem totalurile alegerilor parlamentare din toamna anului trecut, alegeri care şi astăzi continuă să fie o temă de discuţii, dar şi de analiză şi meditaţii printre diferite pături ale societăţii. Invitata rubricii de azi este doamna Silvia Leşan, primarul satului Schineni, sat care a avut de suferit din cauza unui cataclism natural... Până la urmă, efectele ploii devastatoare cu grindină din vara lui 2013 au fost lichidate, dar va trebui să treacă ceva vreme pentru ca să fie înţelese şi digerate rezultatele scrutinului din 30 noiembrie. − Stimată doamnă primar, cum apreciaţi rezultatele alegerilor din 2014, în general, şi în primăria pe care o conduceţi D-voastră, în particular? − Alegerile din 30 noiembrie 2014 au fost o etapă de evaluare a gradului de conştientizare a realităţii politice de către un electorat confuz mai mult ca niciodată. A fost dificil de discutat şi de motivat oamenii pentru a face o opţiune în aceste timpuri atât de incerte. Cu echipa locală am lucrat foarte mult, fapt pentru care le mulţumesc tuturor colegilor. La rândul lor, fiecare alegător a fost martor al schimbărilor prin care a trecut ţara şi comuna noastră, iar alegerile au fost ca un examen de încredere pentru fiecare. Rezultatele scrutinului nu au fost altceva decât nota pusă nouă, autorităţilor locale, pentru efortul depus la rezolvarea problemelor comunităţii. Alegătorul a venit la urnă decis pentru cine să voteze, a venit pregătit, deoarece comparativ cu alte scrutine am avut foarte puţine buletine de vot declarate nevalabile. Dacă mă refer la localitatea Schineni, din cei 688 de alegători care au primit buletinul de vot avem următorul tablou: 229 de voturi — Partidul Liberal Democrat din Moldova; 158 de voturi — Partidul Comuniştilor din Republica Moldova; 124 de voturi — Partidul Politic „Partidul Socialiştilor din Republica Moldova”; 67 de voturi — Partidul Politic „Partidul Comunist Reformator din Moldova”; 47 de voturi a obţinut Partidul Democrat din Moldova; 15 voturi — Blocul Electoral „Alegerea Moldovei — Uniunea Vamală”; 10 voturi — Partidul Liberal; 4 voturi — Partidul Politic Partidul „Renaştere”; 4 voturi — Partidul Liberal Reformator; 4 voturi — Partidul Politic Mişcarea Populară Antimafie; 3 voturi — Partidul Popular Creştin Democrat; 3 voturi — Partidul Politic Partidul Popular din Republica Moldova, 2 voturi — Partidul Politic „Partidul Forţa Poporului”; 1 vot — Partidul Naţional Liberal; 1 vot — Partidul Acţiunea Democratică.

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii Foto: Victor Cobăsneanu

Victor Cobăsneanu

omânia reconfirmă poziția de principal partener comercial al RM, în primele 11 luni ale anului 2014, volumul schimburilor comerciale bilaterale crescând cu peste 19,03%, față de aceeași perioadă a anului 2013.

înregistrate 101 incendii. În urma flăcărilor din această perioadă, au decedat 22 de oameni. Astfel, fiecare al 5-lea caz este cu victime omenești.

anca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare este pregătită să-şi umărul refugiaților mărească participaţia la Vicînregistrați în Repu- toriabank, de la 15,06% până blica Moldova a crescut sem- la 50%. nificativ în ultimii ani. În n toate instituţiile de țara noastră și-au găsit loc învăţământ general din de refugiu 484 de cetățeni străini. ţară vor fi create consilii de administraţie, structuri care proximativ 3.800 de vor participa la procesul de tone de mere, în valoare luare a deciziilor referitoare de peste 19 milioane de lei, la activitatea şcolii. au fost oferite școlilor din reşedintele Partidului RM, ca o măsură de dimiLiberal Reformator, Ion nuare a consecinţelor interdicţiei Moscovei asupra Hadârcă, nu intenţionează produselor agro-alimentare să părăsească postul de lider moldoveneşti. al formaţiunii politice, iar informaţiile apărute în presă rogramul de Restructu- în acest sens sînt doar zvorare a Sectorului Viti- nuri, consideră copreşedinvinicol se afla în proces de tele PLR, Oleg Bodrug. desfășurare, valoarea totală a n număr de 100935 de creditelor aprobate de Banca familii beneficiază de Europeană de Investiții până în prezent constituind 33,1 ajutor pentru perioada rece mil. de euro. a anului, anunţă Ministerul Muncii Protecţiei Sociale şi e parcursul anului Familiei. Ajutorul pentru trecut, 45 de judecători perioada rece a anului este au demisionat din funcție oferit pentru lunile noiemsau au fost concediați din brie-martie, în valoare fixă diverse motive, relevă un de 250 de lei lunar. raport al Consiliului Superior al Magistraturii. este 184 de mii de străini vizitează anual arealul reţul unei patente de moldovenesc al Dunării, muncă, care va oferi care cuprinde raioanele dreptul de a fi angajat legal Cahul, Cantemir şi Taraclia, atât de persoanele fizice, cât dar şi UTA Găgăuzia, traverşi de cele juridice din Rusia, sând vămile de acolo. va varia de la 1,5 mii şi până la 6 mii de ruble ruseşti. ompania Gas Natural Fe no s a Fu r n i z are n Moldova, în 2014, cele Energie a depus o cerere de mai multe accidente revizuire a tarifului pentru rutiere au fost înregistrate energia electrică furniduminica (397), totodată, zată consumatorilor finali. 350 dintre acestea au fost Motivul acestei cereri este înregistrate în intervalul orei deprecierea semnificativă a leului față de dolar. 16.00-18.00.

Silvia Leşan, primarul satului Schineni, sat care a avut de suferit din cauza unui cataclism natural

Sinceră să fiu, am aşteptat alte rezultate, reieşind din faptul că sătenii noştri au avut motive pentru a acorda votul de încredere partidului politic ce a intervenit atunci când se aflau în impas. Alegătorii noştri însă s-au comportat cam „ciudat”. Spun acestea din simplul motiv că în urma ploilor torenţiale cu grindină din vara anului 2013 a fost în vizită la noi Prim-ministrul Repu-

pe această temă, mulţi opinau direct referitor la faptul că vor vota comuniştii şi socialiştii din simplul motiv că ei sunt cu Uniunea Vamală, adică cu ruşii, explicând acest lucru prin faptul că rudele lor muncesc în Federaţia Rusă şi ei trăiesc din banii veniţi de acolo. Votând partidele democratice, ei nu vor putea pleca înapoi la muncă, ziceau oamenii. Desigur, oamenii aşteaptă

..."Iubesc acest sat, am curaj şi sunt decisă să-mi continui activitatea pentru „satul meu întreg de neamuri” la propriu, dar... decizia aparţine cetăţenilor" blicii Moldova, domnul Iurie Leancă. Dumnealui a ascultat păsul fiecărui cetăţean care a dorit să-şi expună durerea. Toţi locuitorii comunei Schineni care au solicitat ajutorul la acoperirea caselor de locuit au primit foi de ardezie. Astfel, au fost eliberate 14220 foi de ardezie pentru 296 case de locuit. Dacă măcar câte un membru din familie ar fi votat pentru PLDM, am fi avut 296, şi nu 229 de voturi, ceea ce vorbeşte de la sine că oamenii spun una, dar fac alta. Statul a demonstrat că are grijă de cetăţeni, dar care a fost răspunsul la binele făcut vedeţi şi Dumneavoastră. Până la urmă, nu mai contează nimic, rămâne ca fiecare să primească ceea pentru ce a votat. Aştept acţiuni concrete, vizibile din partea partidelor proeuropene pentru care eu şi unii cetăţeni am votat ca să nu mai regretăm niciodată pentru alegerea făcută, deoarece suntem obosiţi de atâta dezamăgire. − Apropo, de ce, în opinia Dumneavoastră, oamenii au votat masiv comuniştii şi socialiştii, dacă guvernarea democrată a investit foarte mult în raionul Soroca, în special în satul Schineni? − Oamenii sunt la curent cu investiţiile făcute. De exemplu, în localitatea noastră în perioada electorală am discutat aproape cu fiecare cetăţean

investiţiile nemijlocit în propria casă sau curte, locuri de muncă bine plătite, uneori deplasându-se de la realităţi. − Ne puteţi da exemple concrete, cât mai multe şi mai grăitoare, despre ceea ce s-a făcut în primăria Schineni în ultimii ani? − Au fost activităţi care ne bucură inima şi sufletul azi şi sunt convinsă că şi mult timp înainte. În primul rând, s-au alocat 14220 foi de ardezie pentru 296 case de locuit în sumă totală de 1350000 lei şi 118550 lei subvenţii pentru 538 de gospodării cu terenurile de pe lângă casă şi gospodăriile ţărăneşti afectate de ploaia torenţială cu grindină. În al doilea rând, a fost elaborat Proiectul privind aprovizionarea cu apă potabilă şi canalizarea comunei Schineni în sumă de 184 mii lei. În al treilea rând, a fost renovată fântâna arteziană în sumă de 95 mii lei. În al patrulea rând, au fost reparaţi 800 metri de drum local, lucrările au costat 367 mii lei. Plus la acestea, au fost instalate 23 de becuri pe un traseu cu lungimea de 1 km, 146 mii lei au fost alocaţi pentru reparaţia sediului primăriei comunei Schineni, în Grădiniţa de copii „Ghiocel” au fost investiţi 828,9 mii lei, de către FISM — 107,1 mii lei, pentru schimbarea uşilor şi ferestrelor prin intermediul PNUD am primit 624

mii lei, pentru montarea unei centrale şi a unui sistem de încălzire modern pe biomasă, care încălzeşte toată instituţia, PRO CO RE — 48 mii lei pentru instalarea pardoselilor calde în trei săli de grupă, iar cu suportul financiar al Consiliului raional — 100 mii lei — a fost deschisă grupa a treia în grădiniţă şi au fost schimbate foile de ardezie în sumă de 49,8 mii lei. În Instituţia publică „Gimnaziul Schineni”, cu sursele FISM în sumă de 820,9 mii lei, s-a reuşit schimbarea acoperişului, alte 421 mii lei au fost utilizate la construcţia gazoductului de presiune înaltă, construcţia unei centrale termice şi a sistemului nou de încălzire a costat 1449,9 mii lei, am fost beneficiari în parteneriat cu Consiliul raional Soroca şi Consiliul comunal Lipovăţ din judeţul Vaslui ai unui proiect transfrontalier „Farmecul Teatrului” şi am primit materiale în sumă de 1320 euro, dar mai important a fost faptul că şi copiii noştri au avut un schimb de experienţă şi o vizită cu amintiri plăcute în România. − Doamnă Leşan, ce faceţi mai departe, vă tentează un nou mandat, al patrulea, de primar? − Sunt decisă să merg la al patrulea mandat, pentru că împreună cu echipa locală avem trasate multe planuri pentru viitor, am pentru cine trăi şi făuri în acest sat plin cu oameni care m-au marcat într-un fel oarecare, care fac să mă gândesc că totuşi există putere, există blestem, dar dau lumii de ştire: iubesc acest sat, am curaj şi sunt decisă să-mi continui activitatea pentru „satul meu întreg de neamuri” la propriu, dar... decizia aparţine cetăţenilor. Or, locuitorii satului Schineni trebuie să capete acea încredere rătăcită şi pustiită, atât în forţele proprii, cât şi în faptul că eu intenţionez să realizez pentru ei tot ce le-ar creşte dragostea, mândria, siguranţa pentru acest sat departe de centrul raional, de traseu, dar aproape de Dumnezeu. − Mulţumesc pentru interviu şi fie ca toate planurile Dvs. frumoase să se realizeze.

olonia a amânat alocarea creditului polonez în valoare de 100 de milioane de euro destinat agricultorilor moldoveni, din motiv că partea moldovenească pînă acum nu a ales nicio persoană care să conducă comisia pentru repartizarea creditului.

ustul lui Ştefan cel Mare din centrul oraşului Cahul va fi reamplasat la periferie. Decizia a fost luată de consilierii orăşeneşti pe 15 decembrie 2014, unicul bust al Domnitorului urmând să fie reamplasat la periferia oraşului.

n inspector al Serviciului Escortă din cadrul Inspectoratului de Poliţie Floreşti a fost amendat cu 26 de mii de lei într-un dosar de corupere şi privat de dreptul de a ocupa funcţii publice timp de 3 ani.

ncepînd cu luna februarie, deputații își vor desfășura activitatea zilnică în birourile noi din clădirea centrală a Parlamentului. Lucrările de amenajare a oficiilor sînt pe ultima sută de metri, a anunțat secretarul general al legislativului, Ala Popescu.

de întreprinderi agricole vor beneficia de granturi în valoare totală de 5,3 milioane de lei în cadrul programului de granturi post-investiţionale “Managementul durabil al terenurilor” al proiectului Băncii Mondiale Agricultura Competitivă în Moldova (MAC-P).

e primul loc după volumul exportului moldovenesc, în ianuarienoiembrie 2014, se situează România cu 400,2 mil. dolari. Urmează Italia — 228 mil. dolari. Totodată, cel mai mare volum al importurilor otrivit datelor Servi- din UE în Moldova l-au ciului protecție socială înregistrat România — 751 și situații excepționale al mil. dolari (+15,6%) şi GerMAI al RM, de la începutul mania — 386,9 mil. dolari lui 2015, în țară au fost (+8,3%).

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

03(776) • 23 ianuarie 2015

PAGINĂ ÎMPOTRIVA DISCRIMINĂRII

INFO

INCLUZIUNE Această publicaţie este editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul financiar al Civil Rights Defenders (Suedia). Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat poziţia finanţatorului. Responsabilă de pagină: Lilia Zaharia

EDIȚIA NR.

10 (64)

LA ALEGERILE PARLAMENTARE

Unii pacienţi din instituţiile psiho-neurologice au fost la alegeri, dar n-au putut vota Din numărul total de 2260 de persoane cu capacitate de exercițiu, aflate în ziua alegerilor parlamentare în instituțiile psiho-neurologice, doar 1038 și-au exercitat dreptul la vot. Experții în domeniul drepturilor omului afirmă că, în multe cazuri, aceste persoane nu au fost incluse în listele suplimentare ale alegătorilor.

șa s-a întâmplat și cu pacienta Maria Popovici care a fost anunțată că nu poate vota în secția de votare nr. 255 din orașul Codru, municipiul Chișinău, deoarece nu era înscrisă în nici o listă, chiar dacă a fost internată la Spitalului Clinic Municipal de Psihiatrie pe 22 noiembrie, cu o săptămână înaintea alegerilor. „Administrația secției mi-a cerut buletinul de identitate, însă documentul era acasă și mi l-au adus abia sâmbătă dimineața, când șeful secției nu mai era pe loc”, povestește femeia. „Ce folos că mie mi-au adus buletinul de identitate joi, oricum nu sunt pe listă. Ce fac, mai votez azi sau nu?”, se revolta Timofei Bortă, un alt pacient al aceleiași secții. Unul dintre observatorii la alegeri le-a recomandat acestor pacienți să meargă în secția spitalului unde sunt internați și să scrie o cerere pentru a solicita urna mobilă, astfel vor avea po-

Imagine simbol. Foto: rtv.net

sibilitatea să voteze. Însă în Secția nr. 2 a Dispensarului republican de narcologie, la amiaza zilei de 30 noiembrie erau doar doi asistenți medicali, care au spus că nu au competența să primească astfel de cereri. „Azi e zi de odihnă, iar șeful secției nu este la serviciu. Noi nu putem să primim cereri, doar mâine se pot rezolva aceste probleme. Dar de ce, mă rog, nu pot vota acești pacienți, dacă ei au acum buletinele de identitate?”, întreba, nedumerită, asistenta medicală Tatiana Suvac. Vanu Jereghi, directorul executiv al Institutului pentru Drepturile Omului

(IDOM), spune că aceste persoane nu au putut vota, deoarece nu au fost incluse în lista suplimentară, iar acest lucru trebuia să-l facă conducerea spitalului. „Mulți dintre pacienți nu au fost informați că trebuie să-i ceară administrației spitalului să fie incluși în listele suplimentare. S-a lucrat prost cu listele, iar mulți alegători au fost lipsiți de dreptul la vot", menționează V. Jereghi. Andrei Volentir, secretarul Comisiei Electorale Centrale (CEC), afirmă că persoanele internate în aceste instituții urmau să fie incluse în lista suplimentară până la 29 noiembrie 2014, la ora

18.00. „Dacă însă unele persoane, din anumite motive, nu au fost incluse în această listă, ele puteau solicita și în ziua alegerilor, printr-o cerere, să le vină urna mobilă la locul aflării”, explică secretarul CEC.

Dau vina pe pacienţi

La rândul său, Vadim Aftene, vicedirectorul Spitalului Clinic Municipal de Psihiatrie din orașul Codru, afirmă că de vină pentru această situație sunt înșiși pacienții care nu aveau buletinele de identitate la ei atunci când le-au fost solicitate. „Eu am fost în acea zi la serviciu, însă nici un pa-

cient nu mi-a adresat astfel de întrebări. Ei au fost informați despre alegeri, însă eu nu am putut să-i verific pe toți pacienții, peste 600 de persoane, dacă au sau nu buletinele de identitate. Noi ne-am făcut datoria și nu leam încălcat drepturile. Nu știu ce ați vorbit cu ei, dar e treaba dumneavostră pe cine credeți: pe ei, care sunt pacienți, sau pe noi, medicii”, ne-a declarat Vadim Aftene. Potrivit IDOM, din numărul total de 2260 de persoane cu capacitate de exercițiu, aflați în ziua alegerilor în instituțiile psiho-neurologice din țară, doar 1038 șiau exercitat dreptul la vot. Experții afrimă că nu în toate instituțiile specializate au fost deschise secții de votare, pacienții fiind nevoiți să se deplaseze în altă parte. De asemenea, nu toți pacienții au fost incluși în listele electorale suplimentare, iar unii nici nu au fost informați că pot vota, chiar dacă sunt instituționalizați. Reprezentanții IDOM recomandă Comisiei Electorale Centrale să examineze posibilitatea deschiderii unor secții de votare în toate internatele psiho-neurologice la alte scrutine, să instruiască mai eficient membrii birourilor electorale privind circumstanțele în care pot vota aceste persoane și să organizeze campanii de educare și informare despre procesul electoral pentru rezidenții acestor instituții.

Harta accesibilitatii, în ajutorul persoanelor cu mobilitate redusă Persoanele interesate să afle în care localități din țară sunt instituții publice cu o infrastructură accesibilă persoanelor cu probleme locomotorii, o pot face vizualizând „Harta accesibilității”, un proiect al Asociației „Motivație”. Harta poate fi accesată la adresa electronică http://motivatie.md/ harta-accesibilitate/

gor Meriacre, directorul executiv al Asociației, spune că „Harta accesibilității” este un instrument util atât persoanelor în scaun rulant, celor cu probleme locomotorii, vârstnicilor, dar și părinților cu copii în cărucioare. „Orice persoană poate accesa acest

site pentru a afla gradul de accesibilitate al unei clădiri, fie că este farmacie, școală, oficiu poștal sau alt edificiu de utilitate publică”, spune I. Meriacre. Totodată, el îndeamnă cetățenii să fie activi și să completeze Chestionarul de evaluare a accesibilității, plasat în partea stângă a ecranului. „Site-ul este actualizat în funcție de informația pe care o primim. După procesarea informației, calificăm edificiul după criteriile de accesibilitate: accesibil, parțial accesibil sau inaccesibil. Harta a fost concepută în cadrul unui proiect finanțat de Fundația Soros Moldova, care s-a încheiat, dar noi vom continua să-o actualizăm. Ar fi ideal dacă ar elabora o asemenea hartă Mi-

nisterul Construcțiilor și Dezvoltării Regionale sau Direcția generală arhitectură, urbanism și relații funciare a municipiului Chișinău”, spune directorul Asociației „Motivație”. Ecaterina Staci-Grigorean, ofițer de presă la Ministerul Construcțiilor și Dezvoltării Regionale, ne-a declarat că la minister nu au fost planificate mijloace financiare pentru elaborarea unei hărți a accesibilității instituțiilor publice. „Însă noi putem să-i ajutăm pe cei de la „Motivație” cu informațiile necesare pentru ca, în colaborare cu Inspecția de Stat în Construcții, să evaluăm gradul de accesibilitate al clădirilor publice”, a completat E. StaciGrigorean.

Opt jurnaliști premiați pentru promoțarea drepturilor omului Asociația Presei Independente (API) a totalizat rezultatele concursului de materiale jurnalistice la tema promovării drepturilor omului în massmedia. La concurs au participat 20 de jurnaliști, care au prezentat în total 45 de articole/reportaje, publicate în perioada mai – octombrie 2014. Juriul, compus din jurnaliști și experți în domeniul drepturilor omului, a selectat opt câștigători la două categorii de concurs. La categoria presa scrisă/online, premiul întâi a fost câștigat de Anastasia Nani de la Centrul de Investigații Jurnalistice(CIN), pentru articolele: „Educație la internat. Copii cu de�iciențe mintale, cu sapa pe dealul mare”, „Femeile violate, singure împotriva sistemului și a agresorilor”, „Ignorați de stat după ce nu mai au bani pentru polițele de asigurare”. Câștigătoare a premiului doi a fost desemnată Marina Bzovaia de la ziarul „SP” (Bălți) pentru materialul: „Редкая специальность — понимать тишину” („O capacitate rară – să înțelegi liniștea”). Premiul trei le-a revenit lui Pavel Păduraru de la ziarul „Timpul” pentru ciclul documentar „La Hanul Morții”, publicat în presa online, și Olgăi Ceaglei de la CIN – pentru materialele „Marginalizați pentru că sunt speciali” și „Ghetoul din centrul Chișinăului”. La categoria radio/tv, de premiul întâi s-a învrednicit Xenia Ianieva care a participat cu materialele „Detenția” și „Dreptul la un trai decent”, difuzate la TV Moldova 1 în cadrul emisiunii „Carta drepturilor". Premiul doi i-a revenit Olgăi Stăvilă de la Radio Moldova pentru materialele „Femeile în politică” și „Femeile pe listele electorale”. Câștigători ai premiul trei au fost desemnate jurnalista Vida Nedova pentru materialele „Discriminarea” și „Voluntariat”, difuzate în emisunea „Carta drepturilor", și Tamara Grejdeanu de la Radio Europa Liberă pentru materialele „Persoanele cu dizabilități vor să �ie cetățeni cu drepturi egale în societate”, „Victimele torturii au învățat lecția revendicării” și „Sistemul de sănătate din R. Moldova și practica discriminării”. În luna noiembrie 2014, la Linia Nediscriminare a Coaliției Nediscriminare

(0.8003.8003 – apel gratuit)

au fost înregistrate 72 de apeluri, cetățenii invocând încălcarea mai multor drepturi prevăzute de Constituția Republicii Moldova.

03(776) • 23 ianuarie 2015

Observatorul de Nord

INVESTIGAŢIE

Problemele cu legea din România ale soției unui deputat Foto: facebook

Victor Moșneag

Soția proaspătului deputat liberal

Iurie Chirinciuc,

administratoarea unei firme de peste Prut, care i-a adus alesului poporului în ultimii doi ani venituri de aproximativ 300 de mii de lei, a fost condamnată în România la 8 luni de închisoare cu suspendare. Deputatul însă a declarat pentru ZdG că această condamnare nu ar mai fi de actualitate, pentru că a fost anulată de instanțele ierarhic superioare. Instituțiile abilitate din România, printr-un răspuns oficial oferit redacției, ne -au comunicat însă că în dosarul soției deputatului nu există o soluție finală.

Condamnată pentru mobilă nedeclarată din San Marino În martie 2013, presa de peste Prut anunța că procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Iași au trimis în judecată o femeie de 48 de ani, acuzată de contrabandă. Potrivit anchetatorilor, citați de www.bzi.ro, femeia era Tamara Chirinciuc, care intrase în vizorul legii după ce a achiziţionat mobilă din San Marino şi a vândut-o în Estonia, fără a achita taxele vamale. În rechizitoriu se menţionează că Tamara Chirinciuc este administratoarea SC „Moldacom Grup” SRL, iar pe 28 iunie 2010, a cumpărat de la o societate din San Marino, un stat necomunitar, mobilier, pentru care a plătit 14.377 de euro. Ulterior, femeia a căutat să înstrăineze mobila cumpărată din San Marino, deşi avea obligaţia să o declare la biroul vamal din Târgu-Mureş. Ea a identificat un client la Tallinn, capitala

Iurie Chirinciuc, deputat ales în noul Parlament, este fondator al trei firme: „Euromobila Lux” SA, „LefconsAgro” şi „Euroatlant” SRL. În declarația sa cu privire la venituri și proprietăți, depusă la Comisia Electorală Centrală (CEC) în calitate de candidat electoral, el a mai indicat venituri în ultimii doi ani de 73 de mii 080 lei românești (aproximativ 300 mii MDL) de la firma „Moldacom Grup” SRL, din România, administrată de soția sa, Tamara Chirinciuc.

Estoniei, vânzând produsele contra 70.000 de euro. Prin nedeclararea vamală a mobilierului, aceasta a cauzat un prejudiciu de 76.000 de lei statului român, potrivit procurorilor. La audieri, aceasta a spus că practică afaceri cu mobilă încă din 1990, potrivit www.bzi.ro. A urmat procesul de judecată. Pe 9 iulie 2014, Judecătoria Iași a emis o hotărâre de condamnare a Tamarei Chirinciuc, fiindu-i stabilită o pedeapsă de 8 luni de închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe durata unui termen de încercare de 2,8 ani. În acest dosar, Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) și Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Iași (DGR a FPI) s-au constituit parte civilă, iar instanța a decis să oblige inculpata la plata despăgubirilor materiale în sumă de 14 878 de lei românești (aproximativ 60 de mii MDL), reprezentând TVA, la care se adaugă dobânda legală și penalitățile de întârziere, până la data achitării integrale a debitului. Judecătorii au mai

decis să mențină măsura asiguratorie a sechestrului instituit în ianuarie 2013 asupra imobilului ce aparține inculpatei Tamara Chirinciuc până la achitarea despăgubirilor. Soluția pronunțată de Judecătoria Iași putea fi atacată în decurs de 10 zile.

Chirinciuc: „Nu este vorba de contrabandă” Solicitat de ZdG pentru a se pronunţa asupra problemelor soției sale cu legea din România, Iurie Chirinciuc ne-a declarat că acestea ar fi de domeniul trecutului și că la mijloc a fost, de fapt, o neînțelegere. „Chestia-i foarte simplă. Nu este un caz secret, pe care să nu poți să-l afli. Cred că l-ați găsit din internet. Noi avem activitate cu mobila. Producem mobilă. La societate am primit mobilă de la un producător din San Marino, care este un stat în stat (San Marino este situat în centrul Italiei, dar este stat independent — n.r.). Nu

este țară membră a UE. Am primit factura de la societatea din San Marino și am făcut reexport mai departe. Peste jumătate de an, au venit de la Vama din Iași să ne întrebe de ce nu am declarat acea factură. E o procedură formală. Nu-i vorba de contrabandă sau de alte chestii. Pentru că factura era de peste 10 mii de euro, au decis să inițieze un dosar penal. Acum, dosarul e clasat. Noi permanent avem de recuperat TVA de la statul român. Dar faptul a rămas fapt. Dosarul a rămas dosar. Nu e vreo problemă”, ne-a spus Chirinciuc. I-am amintim acestuia că, în urmă cu câteva luni, pe 9 iulie 2014, soția sa era condamnată în acest dosar. „Da, dar după aceasta a fost atacată, iar următoarea instanță a anulat condamnarea. Nu-i vorba de contrabandă”, a precizat Chirinciuc. „Dacă ar fi ca toți deputații, la fel ca mine, să vină cu gândul de a face ceva pentru popor, atunci într-adevăr s-ar produce o schimbare în țara asta. Eu nu am venit pentru bani în politică sau pentru a-mi proteja averea. Ce am

avut de făcut am făcut și am o situație prosperă. Mă rog Domnului numai de sănătate”, ne-a mai spus el. După această discuție, ZdG a contactat Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Iași (DGR a FPI), dar și Judecătoria Iași, pentru a afla stadiul dosarului Tamarei Chirinciuc. Reprezentanții Judecătoriei Iași au precizat pentru ZdG că hotărârea primei instanțe a fost atacată cu apel și de către Tamara Chirinciuc, și de către ANAF, iar dosarul ar fi acum la Tribunalul Iași, fără a preciza dacă Tribunalul a emis sau nu o hotărâre. Reprezentanții Judecătoriei Iași ne-au mai spus că nu ne pot oferi detalii pentru că nu suntem „jurnaliști acreditați la Judecătoria Iași”. Reprezentanții Tribunalului nu au răspuns la apelurile ZdG, deși le-am telefonat zile la rând. Totuși, printr-un răspuns oficial oferit pentru ZdG de către DGR a FPI, instituția ne-a informat că „dosarul penal nu este soluționat definitiv (deci nu este finalizat), urmând ca instanța de control judiciar competentă să soluționeze apelul promovat de DGRFP Iași și să se pronunțe printr-o decizie penală. Conform datelor din registrele românești, „Moldacom Grup” SRL a fost fondat în 2000. Conform datelor de la Registrul Comerțului, firma are ca domeniu principal de activitate comerțul cu mobilă, covoare și articole de iluminat. Reprezentanții DGR a FPI ne-au comunicat că acest SRL ar fi fost lichidat în 2014, adică în perioada procesului penal în care a fost implicată Chirinciuc.

Cine este Iurie Chirinciuc? Iurie Chirinciuc a candidat la alegerile din 30 noiembrie 2014 de pe locul 11 pe listele PL. Acesta este de profesie economist, iar în ultimii ani s-a evidențiat în calitate de președinte al clubului de

fotbal din Divizia Națională, FC Costuleni din Ungheni. Recent, Chirinciuc a anunțat că se retrage din funcția de președinte al echipei de fotbal, motivând cu faptul că are șanse reale să ajungă deputat în Parlamentul R. Moldova. Conform declarației cu privire la venituri și proprietăți depusă la CEC, Chirinciuc a avut în anii 2012-2013 venituri în sumă de aproximativ 700 de mii de lei. Acesta este director administrativ la firma „Rovigo” SRL, care deține salonul de mobilă italiană și articole de interior Cavio, din str. Calea Ieșilor 10-B, mun. Chișinău. Totodată, Chirinciuc are 50% din firma „Euroatlant” SRL, care deține o fabrică de mobilă la Ungheni, 72,8% din SA „Euromobila Lux”, de asemenea cu afaceri cu mobilă, precum și 33% din firma „Lefcons-Agro” SRL, specializată în producerea și comercializarea produselor agricole. Soția sa, Tamara Chirinciuc, este fondatoarea firmei „Eurofruct” SRL, alături de Iurie Vrabie, prezentat de presa locală drept unul dintre cei mai prosperi oameni de afaceri din Ungheni. Firma este înregistrată în satul Valea Mare, r-nul Ungheni, și este specializată în comerțul și creșterea produselor agricole. Iurie Chirinciuc deține, conform propriei declarații, un apartament de 76 m.p. în Iași, o casă de locuit de 255 m.p. în Chișinău și mai multe loturi de pământ: unul de 14 300 m.p. (teren agricol) în satul Sârca, comuna Bălțați, județul Iași, altul de 4071 m.p. (teren intravilan cu construcții, depozit administrativ) în s. Cristești, comuna Holboca, județul Iași, un altul de 35180 m.p. (teren intravilan cu construcții, depozit administrativ) în satul Coropceni, comuna Ciortești, județul Iași, și altul de 3700 m.p. în satul său de baștină, Costuleni, Ungheni (teren intravilan cu casă părintească). Totodată, Chirinciuc conduce un Lexus GX 470, fabricat în 2005.

Acest articol este realizat în cadrul proiectului „Contribuția Societății Civile la Monitorizarea Politicilor Anticorupție în Moldova”, implementat de către Fundația Est-Europeană din resursele financiare ale Fondului Națiunilor Unite pentru Democrație (UNDEF). Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al Fundației Est-Europene și/sau ale Fondului Națiunilor Unite pentru Democrație (UNDEF).

TOTALIZĂRI

Oleg Alexei Iurie Tănase

Foto: Iurie Tănase

Sezonul de vânătoare la iepuri şi vulpi a luat sfârşit Dan Aolei Sezonul de vânătoare la iepuri şi vulpi 2014-2015 a devenit istorie. Tradiţional, cea mai mare organizaţie a pescarilor şi vânătorilor din raion, cea din satul Hristici, a finalizat evenimentul cu o masă festivă, la care s-au făcut totalizările şi s-au nominalizat cei mai buni. Semnificativ este faptul că vânătorii au venit la ultima lor întrunire „oficială” cu captura de la ultima vânătoare — cinci iepuri şi o vulpe... Preşedintele organizaţiei, Iurie Tănase, şi-a felicitat colegii cu prilejul încheierii sezonului, menţionând că anul a fost bogat şi fără incidente şi i-a nominalizat pe cei mai buni dintre cei mai buni. Astfel, la vânatul de vulpi cel mai bun s-a dovedit a fi însuşi preşedintele Iurie Tănase, urmat

pe „podium” de Nicu Tănase, Gheorghe Căldare şi Georgel Căldare — locul 2 şi Mihai Bordian, Vladimir Pârţachi şi Oleg Ţurcan — locul 3. Cel mai dibaci la vânatul iepurilor s-au dovedit a fi Oleg Alexei — locul 1, Mihail Căldare — locul 2 şi Iurie Ţurcan, Alexei Nastas, Marin Bordian — locul 3. Preşedintele executiv al organizaţiei şi preşedintele de onoare Mircea Alexei (cel mai în vârstă vânător — 74 de ani!) au înmânat Diplome celor mai buni. Totodată, pentru participare activă şi rezultate meritorii au fost menţionaţi cu Diplome Victor Ţurcan, Radu Alexei, Vasile Alexei, Oleg Bordian, Veaceslav Alexei, Mircea Alexei, Serghei Căldare, Vasile Pârţachi, Eugen Ţurcan, Leonid Apostol, Ion Baran, Alexei Afanas.

03(776) • 23 ianuarie 2015

Publicitate

Observatorul de Nord

Avocatul Valerian Mânzat printre oaspeţii distinşi de la Mitropolia Moldovei Carmen Aioanei

Cu ocazia Crăciunului, Mitropolitul Chișinăului și al Întregii Moldove, Înalt Prea Sfinţitul Mitropolit Vladimir a oferit o recepţie la Reşedinţa Mitropolitană, unde au

fost invitaţi apropiaţi ai Mitropolitului şi oaspeţi aleşi pe sprânceană. Alături de Preşedintele Nicolae Timofti, ex-premierul Vlad Filat, şeful Serviciului de Informaţii şi Securitate al R. Moldova, Ambasadorul Rusiei la Chişinău, alţi diplomaţi şi oameni de afaceri, s-a aflat şi avocatul Valerian Mânzat, originar din satul Rubleniţa, raionul Soroca.

Contactat de noi, domnul Valerian Mânzat ne-a confirmat că a fost prezent la această recepţie, însă n-a dorit să ne spună cine l-a invitat. Noi am aflat însă că asemenea recepţii sunt organizate în fiecare an şi că la ele sunt invitate persoane apropiate Mitropolitului pentru a sărbători împreună Naşterea Domnului. „Am simţit cu adevărat spiritul Sfintelor Sărbători şi am avut o împlinire sufletească în această zi. Am văzut ce înseamnă respect pentru tradiţie şi am aflat ce semnificaţie deosebită poartă această mare sărbătoare. Întâmpinând oaspeţii, ÎPS Mitropolitul Vladimir a mulţumit fiecărui invitat în parte pentru sprijinul acordat Bisericii Ortodoxe şi şi-a exprimat speranţa că bunele relaţii stabilite până acum vor fi valorificate şi în următorii ani”, ne-a spus avocatul Valerian Mânzat. Potrivit domnului Mânzat, toţi oaspeţii de la Reşedinţa Mitropolitană au gustat din bucate gătite după reţete tradiţionale şi au avut posibilitate să transmită celor prezenţi urările lor de bine şi sănătate

Atmosfera de sărbătoare de la Mitropolie a fost întregită de un recital de colinde, interpretate de un sobor de preoţi şi diaconi. De asemenea, ÎPS Mitropolitul Vladimir le-a vorbit celor prezenţi despre însemnătatea măritului praznic al Nașterii Domnului şi i-a îndemnat să păstreze cu sfinţenie tradiţiile, întrucât ele dau farmec sărbătorilor. Gazda le-a oferit musafirilor şi o surpriză dulce — un tort imens care reprezenta o scenă biblică a Naşterii lui Iisus. cu ocazia Sfintelor Sărbători de Iarnă. De pe masa de sărbătoare n-au lipsit sarmalele, răcitura, friptura şi prăjiturile delicioase. „Mirozna îmbietoare de cetină şi aroma bucatelor de Crăciun mi-au amintit de Rubleniţa şi sărbătorile din copilărie, când ne strângeam toată familia în jurul mesei de

sărbătoare şi mama, Tatiana Mânzat, ne alinta cu găluşte din prapur, răcituri cu usturoi, chişcă cu crupe de porumb şi costiţă afumată”, ne-a povestit domnul avocat. Atmosfera de sărbătoare de la Mitropolie a fost întregită de un recital de colinde, interpretate de un sobor de preoţi

şi diaconi. De asemenea, ÎPS Mitropolitul Vladimir le-a vorbit celor prezenţi despre însemnătatea măritului praznic al Nașterii Domnului şi i-a îndemnat să păstreze cu sfinţenie tradiţiile, întrucât ele dau farmec sărbătorilor. Gazda le-a oferit musafirilor şi o surpriză dulce — un tort

imens care reprezenta o scenă biblică a Naşterii lui Iisus. „A fost o coptură nu doar frumoasă, dar şi foarte gustoasă. Un adevărat deliciu. Toţi oaspeţii au ţinut neapărat să se fotografieze lângă această operă de artă”, ne-a spus domnul Valerian Mânzat. Ospăţul n-ar fi fost

complet fără cadourile care se oferă tradiţional cu ocazia celebrării Naşterii lui Iisus. Astfel, la finalul recepţiei, fiecare invitat a primit în dar de la ÎPS Mitropolitul Vladimir câte un calendar religios, un coş cu dulciuri realizate special la comanda Mitropoliei şi câte o sticlă de vin roşu etichetată cu însemne bisericeşti. “După cele câteva ore petrecute la Mitropolie, cred că toţi musafirii au plecat acasă cu bucurie în suflet, cu speranţa că vor avea un an mai bun, mai bogat, mai liniştit în paza lui Dumnezeu, aşa cum ne-a dorit ÎPS Mitropolitul Vladimir. Mă mândresc cu faptul că sunt creştin ortodox şi sunt recunoscător Mitropolitului Vladimir pentru că ne-a oferit posibilitatea de a celebrarea împreună Naşterea Domnului într-o atmosferă deosebită”, ne-a mai spus domnul Valerian Mânzat. (P.)

03(776) • 23 ianuarie 2015

Observatorul de Nord INVESTIGAŢIE

VIAŢĂ LEGATĂ CU AŢĂ

Cele mai scumpe mandate le revin PDM — 1,8 mil. lei şi PLDM — 1,6 mil. de lei

Iubitorilor de zvonuri se dedică...

Cât costă fotoliul de deputat? (II)

Victor Cobăsneanu

Olga Ceaglei, Cornelia Cozonac, Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Ea deține doar o treime dintrun apartament din Chișinău. Cu toate acestea, șomera a donat partidului 160,7 mii lei (!). Un alt membru al Partidului Socialiștilor — șomer şi el — a contribuit în vistieria partidului cu suma de 253,6 mii lei. Este vorba despre Vladimir Odnostalco, de 30 de ani, psiholog de profesie, care a obținut, astfel, un loc călduț în noul legislativ pe lista socialiștilor. În declarația pe venit pentru anii 2012 și 2013, depusă la CEC, acesta indică că nu a acumulat niciun venit și are în proprietate doar un lot de teren în Stăuceni. În raportul financiar al formaţiunii se menţionează că Odnostalco este angajat la Editura Art Grup Brevet. Juristul formaţiunii, Grigore Novoca, care, potrivit declaraţiei depusă la CEC, este sărac, a făcut o donaţie de tocmai 85 mii de lei, de peste două ori mai mult decât a agonisit timp de doi ani. Or, în perioada anilor 2012-2013, acesta a avut un venit total de 35,5 mii lei sau 1481 lei lunar (!). Și Elena Hrenova, care a deținut funcția de consilier din partea Partidului Comuniștilor în Consiliul municipal Chișinău, a donat socialiștilor 153,7 mii lei — de 2 ori mai mult cât a obţinut în doi ani de zile. Venitul total al Elenei Hrenova în calitatea sa de consilier municipal timp de 2 ani a fost de 69.800 lei (!).

metri pătrați, acesta locuiește, cu chirie, într-o vilă de lux cu trei niveluri din centrul Printre cei care vor ocupa capitalei. Anul trecut, liderul o funcție de deputat sunt trei PLDM i-a cumpărat soției reprezentanți ai Fundației un Porsche Cayenne, care “Soluția”. Directoarea Alla valorează în jur de 100 mii Dolința, care deține și o afade euro. Nici Valeriu Streleț cere în domeniul imobiliar, a nu este mai sărac. Compania sa, “Bioprotect” SRL, i-a adus vărsat împreună cu soţul său dividende de peste 7 miliIgor Dolinţa în visteria partidului peste jumătate de milion oane de lei. Deputatul deține de lei (518.250). Alla Dolinţa două apartamente, o casă, mai multe terenuri şi două mașini şi-a asigurat astfel poziția a de lux marca Volkswagen 8-a în lista candidaților din Touareg. Printre donatorii partea socialiștilor. Ceilalți generoşi ai PLDM se înscrie doi membri ai fundației care şi secretarul partidului Victor vor accede în Parlament sunt Roșca, care este cumnat cu Vasile Bolea, numărul 14 și liderul formaţiunii. Roşca Alexandr Nesterovschi, al a donat în campania electo24-lea la număr în lista socirală tocmai 1 mil. de lei. În aliştilor. Pentru a-și asigura fotoliul de deputat, Bolea, care declaraţia pe venit depusă este și șeful departamentului la CEC, proaspătul deputat juridic al fundației, a donat indică la venituri pe doi ani partidului 83 mii de lei, iar de zile suma de doar 12 mii Nesterovschi, directorul filide lei şi astea din „indemnialei Bălți al fundației și care, zaţiile” primite în calitatea sa potrivit declarației de venit, de consilier local în Primăria municipiului Chişinău (!). Se a acumulat în ultimii doi ani De unde vin pare că indemnizaţia de condoar 36 mii de lei, a donat partidului aproape de trei ori milioanele liberalsilier local nu i-a ajuns nici mai mult — 82.450 lei. pentru a acoperi consumul democraţilor? de motorină — el având în Din cei 23 de liberal- proprietate tocmai trei autoŞomerii cu donaţii democrați care au câștigat un mobile. Deputatul mai are o de sute de mii mandat de deputat în noul casă de 180 de metri pătrați Parlament 13 au făcut donații şi un teren în satul Grătiești. pentru socialiști în vistieria partidului. Cel Pentru a-și menține fotoliul Marina Radvan, în vârstă mai mult a contribuit liderul de deputat și în noul legisde 23 de ani, președinta aripei liberal-democraților, Vlad lativ au cotizat cu câte 100 tinere a socialiştilor, a obținut Filat. El a vărsat în vistieria mii de lei: Tudor Deliu, Iurie un fotoliu de deputat în noul formaţiunii 1,2 milioane de Țap, Anghel Agache, Nicolae legislațiv, fiind cu numărul 16 lei. O sumă frumușică, de 1,15 Juravschi. Chiril Lucinîn lista electorală a partidului. milioane lei, a donat și Valeriu schi a fost ceva mai darnic, Ea a devenit cunoscută opi- Streleț, vicepreședintele donând partidului 200 mii niei publice după ce a distri- PLDM. Vlad Filat și-a permis de lei, iar Anatolie Dimitriu buit pe rețelele de socializare să facă o donație atât de grasă a donat 110 mii lei. Gheorghe poze în care apărea în ipos- partidului său, întrucât doar Mocanu a cotizat în vistieria taze indecente. Potrivit decla- din dividende în ultimii doi partidului cu 80 mii de lei, ratiei de avere, socialista — ani a încasat un venit de peste iar viceministrul Finanțelor, actriță de profesie, nu a avut 7,5 milioane de lei. Deși are Ștefan Creangă, numărul niciun venit în ultimii doi ani. din 2006 o casă de 180 de 17 în lista candidaților

Trei deputați socialiști vin din “Soluția”

Foto: Timpul.md

(Începutul în numărul 2)

Campania electorală din anul curent a fost cea mai scumpă din ultimii cinci ani. Partidele aspirante la forul legislativ au pus în joc zeci de milioane de lei. În cursa pentru cele 101 fotolii din Parlament s-au avântat şomeri şi tineri fără o leţcaie, pensionari şi milionari. Şi-au cumpărat sau nu unii candidaţi locurile în Parlament, nu ştim. Cert însă este că cei care au făcut donaţii mari au fost plasaţi pe locuri de frunte în lista electorală, fapt ce le-a asigurat mandatul de deputat. Unii dintre aspiranţii la fotoliul de deputat au fost într-atât de generoşi, încât au donat partidului tot venitul familiei agonisit într-un an sau în doi, alţii au făcut donaţii mai mari decât bugetul familiei pe doi ani. Reporterii Centrului de Investigații Jurnalistice au radiografiat rapoartele financiare ale celor 5 formațiuni politice care au intrat în Parlament şi declaraţiile pe avere ale proaspeţilor deputaţi pentru a vedea cât au costat mandatele de deputat pe care le-au obţinut în scrutinul din 30 noiembrie.

liberali-democrați la funcția de deputat, a donat 100 mii de lei. Și-au asigurat un loc în legislativ, făcând donații generoase, și dintre cei care nu au mai ocupat funcția de deputat. Este cazul lui Oleg Balan, rectorul Academiei de Administrare Publică, care a donat PLDM suma de 100 mii de lei. Printre cei mai activi donatori ai Partidului Liberal Democrat sunt și angajații a două instituții publice: Cancelaria de Stat și Centrul de Sănătate Publică din mun. Chișinău. Astfel, donații între 15 mii și 30 mii de lei au donat 11 angajați ai Cancelariei de Stat, iar alți 8 angajați ai CSP Chișinău au contribuit cu sume între 10 mii și 30 mii de lei. Donaţii în sumă totală de 379 mii de lei au făcut și 14 angajați ai companiei de construcții “Algu Construct” SRL, care aparține omului de afaceri Andrei Țânțari. Acesta a intrat în vizorul public după ce o serie de investigații jurnalistice realizate de reporterii Centrului de Investigații Jurnalistice au scos la iveală o schemă frauduloasă prin care acesta intenţiona să pună mâna pe mai multe hectare de pădure la Dănceni și Sociteni, aflate la doar 5 km de capitală. Schema nu a mai fost pusă în acţiune, fiind stopată la Guvern. Compania “Algu Construct” SRL este cea care a construit în mod ilegal vile pentru mai mulţi demnitari pe terenuri împădurite, în apropierea taberei de copii “Poienița Veselă”. Cea mai mica donaţie pentru PLDM a constituit 4700 lei, iar cea mai mare — 1,2 mil. de lei... (Continuare în numărul viitor)

Investigația a fost realizată în cadrul Campaniei “Jurnaliştii pentru integritate în serviciul public”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare al Fundaţiei Soros Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează în niciun fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.

Zvonul face parte din viaţa noastră cea de toate zilele. Zvonul, mai aproape de adevăr şi mai „supt” din deget, mai haios şi mai dat naibii prin mesaj..., este menit să ne facă viaţa mai multicoloră şi mai dinamică. Zvonul se referă la persoane concrete, indiferent de starea lor socială şi de funcţia ocupată, şi la fenomene în general. Zvonul s-a născut, probabil, odată cu adevărul şi va muri, la fel de probabil, odată cu minciuna. Ba mai mult, sunt persoane aproape specializate în naşterea, înfrumuseţarea, înmulţirea şi răspândirea zvonurilor... În acest caz, cine dacă nu noi, acei care suntem deseori etichetaţi drept „(aproape) deţinători ai adevărului (sau minciunii, după cum consideră unii...) în ultimă instanţă” — or nu uitaţi de maxima care spune că „acel care deţine informaţia conduce cu lumea” — ar trebui să dezghioace aceste zvonuri şi să le dea măcar o umbră de dreptate, în unele cazuri, sau să le dezmintă cu desăvârşire, în alte cazuri. Apropo, dacă cineva dintre Dvs., stimaţi cititori, cunoaşte vreun zvon care vă macină sau v-a curmat somnul, scrieţi-ne sau telefonaţi-ne şi noi ne vom strădui să vă satisfacem curiozitatea. Pentru astăzi vă propunem primele zvonuri din acest an, ajunse şi la urechile noastre: ***CICĂ mai mulţi şoferi din Soroca care au lucrat în cadrul companiei „Ştrabag” au acasă zeci de butelii de 5 litri cu ulei rafinat. De unde această bogăţie? De la austrieci, bineînţeles, care aproape în fiecare zi puneau la dispoziţia conducătorilor de automobile de mare tonaj această cantitate de ulei limpede ca lacrima (sau ca vinul aşezat în beciurile gospodarilor), pentru ca aceştia să ungă caroseriile cu scopul ca materialele transportate să se evacueze mai uşor sau chiar în totalitate. Şoferii noştri turnau însă ulei tehnic second hând sau nu mai turnau nimic. **CICĂ într-un sat din raionul Soroca locuieşte o familie care de zeci de ani nu are curent electric şi care s-a împăcat cu gândul că aşa este normal în mileniul trei. De unde atâta sacrificiu şi de unde atâta cuminţenie, vă întrebaţi, probabil? Gurile cu cerul negru zic că însuşi stăpânul acestei gospodării şi-a pus umărul la „înstrăinarea” staţiei electrice, care a funcţionat în preajma casei ani în şir, dar şi a stâlpilor de înaltă tensiune şi acum „sovestea” nu-i permite să-şi „ceară drepturile”. ***CICĂ un şef de la aceeaşi companie „Ştrabag” a declarat că nimeni şi niciodată nu i-a furat atât de mult şi atât de cinic ca în Republica Moldova. Pe cât de regretabilă şi ruşinoasă pentru noi această afirmaţie, pe atât de adevărată, or a devenit deja anecdotic acel caz când locuitorii unui sat (se spune că oamenii de acolo, nu toţi, dar cei certaţi cu bunul-simţ!, merg la fântână cu un sac, poate le pică ceva) într-o noapte au furat tot nisipul şi tot prundişul adus de austrieci. *CICĂ echipa de fotbal „Dava” se pregăteşte de un cantonament în Antalia turcească, unde ar putea să pună la punct tactica şi strategia pentru viitorul sezon. Personal nu cred că este posibil aşa ceva — probabil, s-a greşit şi cu echipa, şi cu raionul. Cât priveşte tactica, nu pot spune nimic (fiindcă este prerogativa antrenorului), dar în ce priveşte strategia am dubii, or dacă fotbal nu e, nimic nu e. Inclusiv nici strategie. **CICĂ deja vreo opt persoane, membri ai unor partide şi independenţi convinşi, şi-au anunţat intenţia de a candida la funcţia de primar al oraşului Soroca. De data aceasta nu cred că a ieşit fum fără foc. Nu de alta, dar astăzi, după cum ne-a spus chiar unul dintre eventualii candidaţi la fotoliul de primar, este mai uşor să fii primarul unui oraş fără bani, fiind responsabil de totul şi de nimic, şi mai greu este să fii directorul unei şcoli, bunăoară, cu probleme şi responsabilitate concretă. ***CICĂ Federaţia Rusă nu-şi mai doreşte Novorossia. De ce n-ar fi adevărat? După ce Lavrov 2-3 luni în urmă netezea pe cap separatiştii cu declaraţii încurajatoare, făcând Kievul să bombardeze regiunea fără milă — chipurile, veţi lua Doneţcul şi Luganscul, dar numai în ruină, acum tot el declară tot mai des că... ţara sa recunoaşte integritatea teritorială a Ucrainei şi nu pretinde la nimic — adică, voi aţi distrus Donbasul, voi şi luaţi-vi-l înapoi. “Zvonul reflectă un tip de mesaj definit din punctele de vedere ale sursei (neoficială) al procesului de difuzare (în lanţ) şi al conţinutului (este o ştire care se referă la ceva de actualitate). În schimb, veridicitatea nu face parte din definirea lui ştiinţifică.”

Explicaţie:

* Zvon departe de a fi adevărat ** Zvon aproape de a fi adevărat *** Zvon foarte aproape de a fi adevărat

Observatorul de Nord

03(776) • 23 ianuarie 2015

AI NOŞTRI CA BRAZII

Denis Titomir (Krieger): „Visul meu cel mare este să devin campion mondial” Victor Cobăsneanu

Pe bună dreptate, mică este această lume mare. De exemplu, am aflat că marele boxer Kostea Tszyu, aflându-se într-un stagiu de recuperare în Australia (patria lui adoptivă — V.C.), a avut-o în postură de antrenoare... de dansuri sportive pe soroceanca Alisa Croitor. Aceasta, de altfel, când locuia la Soroca chiar mi-a fost elevă... (Serghei CRUDU)

Soroceanul de 26 de ani Denis Titomir este primul pugilist (boxer) profesionist moldovean, deţinător al Centurii de Aur a Republicii Moldova printre profesionişti, titlu câştigat în prezenţa unuia dintre cei mai titraţi boxeri profesionişti din lume, rusul australian sau, dacă doriţi, australianul de origine rusească Kostea Tszyu. Înainte de toate însă Denis este unul dintre cei mai talentaţi discipoli ai antrenorului de baschet Serghei Crudu, care anterior a „cochetat” şi cu boxul...

ocazie vreau să amintesc şi numele secundantului meu, care este Vladimir Popaşenco din Chişinău. – Sub drapelul cărei ţări evoluezi? – Dacă este vorba de club, bineînţeles, sub drapelul clubului ECB, care mă plăteşte, iar când este vorba – Sincer vorbind, aflu pentru de competiţii extracluburi, evoluez prima dată că în Republica Molsub drapelul Republicii Moldova. dova avem boxeri profesionişti. De altfel, la unele competiţii rolul Ştiam că există din aceştia în tot de sponsor şi l-a asumat Consiliul felul de lupte şi că boxerii noştri raional Soroca, pentru care îi sunt recunoscător. sunt bine cotaţi doar la nivelul amatorilor... Denis Titomir este primul pugilist (boxer) profesionist moldovean, – Denis, ce lupte urmează şi – Să ştiţi că în Republica Moldova deţinător al Centurii de Aur a Republicii Moldova printre profesionişti în faţa cui şi care este visul tău cel cluburi nu există, deocamdată, în mare? suntem trei boxeri profesionişti, care evoluăm pentru cluburi din străină- că această victorie a fost obţinută în îndrumarea antrenorilor emeriţi Republica Moldova... – Cunosc timpul desfăşurării tate, iar prima luptă pentru Centura prezenţa unui mare boxer — Kostea Leonid Tomşa şi Petru Caduc. O – Perfect adevărat. Actualmente luptei şi locul — martie, la Chişinău, de Aur a Republicii Moldova a avut Tszyu. perioadă m-am antrenat la vestitul evoluez pentru clubul german ECB, dar nu cunosc încă numele adver– Apropo, cum ai ajuns în Centru de box din satul Grimăncăuţi, iar numele meu de ring este Krieger sarului. Visul mei cel mare, pentru loc în această toamnă, la Chişinău. alături de cunoscuţii Gojan, Gruşac..., (în traducere din limba germană realizarea căruia voi face tot ce este În total, eu am susţinut pe ringul rândul profesioniştilor? profesionist 13 astfel de lupte şi în 12 – Am început, ca şi toţi, la ama- dar în categoria mea de greutate erau înseamnă „luptător”). Antrenorul posibil, este să devin campion monam obţinut victorii. tori, avându-l în calitate de prim şi alţi boxeri experimentaţi şi am fost meu este premiantul jocurilor olim- dial. Primul în istoria Republicii – Cine a fost adversarul din antrenor pe domnul Serghei Crudu. nevoit să trec la profesionişti. pice Octal Urcal, care, printre altele, Moldova. marea finală? Eram trei băieţi care dam speranţe — – Statutul de profesionist pre- a pierdut cândva în faţa aceluiaşi – Mulţumesc pentru interviu – Georgianul Alexandru Benidze. eu, Anatol Andrieş şi Petru Sârghi. vede apartenenţa la un club oare- Kostea Tszyu într-o luptă foarte echi- şi-ţi doresc să realizezi tot la te gânCel mai important însă a fost faptul După Soroca m-am antrenat sub care. Din câte cunosc eu, astfel de librată, în runda a 12-a. Cu această deşti.

COMEMORARE

REŢETA DE ACASĂ

Steliana Grama — vie în amintirea sorocenilor În perioada sărbătorilor de iarnă, când lumea se umple de bunătate şi lumină mai mult ca oricând, un eveniment la fel de luminos a avut loc în incinta bibliotecii pentru copii „Steliana Grama”. Cititori fideli, oameni de bună-credinţă, dar şi părinţii regretatei poete Steliana Grama s-au adunat la bibliotecă, unde au comemorat-o pe cea care a trăit puţin şi a scris mult, trecând la cele veşnice la o vârstă foarte tânără. „Ne mândrim că filiala noastră poartă numele Stelianei Grama şi sunt sigură că, dacă ar fi în viaţă, s-ar bucura împreună cu noi şi ar asista la acest eveniment din viaţa bibliotecii noastre. Totuşi, Steliana este prezentă prin poeziile sale, prin cântecele sale”, a menţionat Maria Purici, bibliotecară şi organizatoarea evenimentului de comemorare, într-un mesaj de salut către toţi cei prezenţi: copii şi maturi, profesori, bibliotecari etc. În debutul evenimentului, preotul paroh al bisericii „Sf. Martiri Brâncoveni”, Sorin Huluţă-Saftiuc, a oficiat o rugăciune de pomenire după tradiţia creştinească. Apoi părintele a oferit şi un frumos dar bibliotecii şi cititorilor — o donaţie de carte din România. Este vorba de 106 volume în limba română: „Sunt autori cunoscuţi şi mai puţin cunoscuţi. Sper că cititorii acestei biblioteci vor răsfoi cărţile cu mare plăcere şi aceste cărţi

Foto: Tatiana Zabulica

Tatiana M itrofan

vor fi o bogăţie în plus pentru bibliotecă”, a menţionat părintele Sorin. Mai mulţi copii, cititori ai bibliotecii, au pregătit un frumos program, în care au vorbit despre copilăria poetei, o mare parte din frumoasa perioadă petrecându-se la Soroca, în satul Ţepilova, la bunici. Programul a fost moderat cu talent de cititoarele Lina Zaporojanu şi Axenia Mihalaş. Cele mai frumoase poezii semnate de Steliana Grama au fost recitate de micii cititori. Multe versuri ale Stelianei Grama au fost aşezate frumos pe melodii, chiar şi în cadrul acestui eveniment au răsunat cântece pe textele regretatei autoare. Interpreta Tamara Boboc-Coşciug, acompaniată de Anatol Tacu, profesor la Colegiul pedagogic „Mihai Eminescu”, a interpretat un cântec pe versurile regretatei poete „Mi-ar fi de-ajuns”, Anatol Rudei, folclorist şi interpret, a bucurat

auzul celor prezenţi cu cântecul „Troleibuzul”, text de Steliana Grama. Toţi cei prezenţi au avut a vorbi doar de bine despre poeta care ar mai fi scris multe, dacă viaţa ei nu se întrerupea atât de devreme. Prezenţi la eveniment, părinţii regretatei poete şi scriitoare, Claudia şi Dumitru Slutu-Grama, s-au arătat profund mişcaţi de atenţia sorocenilor şi respectul pentru memoria fiicei lor. „Aici am văzut lume foarte frumoasă, care şi-a amintit de Steliana, toţi cei prezenţi, maturi şi copii, care, probabil, sunt cititorii bibliotecii „Steliana Grama”. Iar melodia interpretată de doamna Tamara Boboc a sunat într-un asemenea registru de meditaţie şi cu atâta lirism încât mi-aţi atins toate coardele sufletului. Nicio altă interpretare nu se aseamănă...”, a menţionat doamna Claudia. La rândul său, domnul Dumitru şi-a amintit cu drag de fiica

sa şi a menţionat că, de mic copil, Steliana Grama iubea să citească, era un copil curajos: „de regulă, băieţii sunt mai curajoşi, era îndrăzneaţă, avea emoţii, dar ştia să le stăpânească”, a menţionat tatăl povestind despre copilăria din satul Ţepilova a Stelianei. Soţii Grama au mulţumit mult sorocenilor pentru acest eveniment care le-a luminat sufletul şi i-a convins că ceea ce a reuşit fiica lor este o comoară, preţuită la justa valoare de cititori. În cadrul evenimentului au fost prezentate două volume noi care includ poezii („La Râşcova Criulenilor, la bunici”), dar şi proză („Свет любви”), semnate de Steliana Grama şi publicate postmortem de părinţii poetei decedate atât de tânără. Cu acelaşi prilej în biblioteca ce-i poartă numele a fost desfăşurată o expoziţie de desene ale copiilor cu genericul „Steliana Grama prin desenele membrilor atelierului „Spiriduşii veseli”. Copiii au ilustrat cum au ştiut ei mai bine, aşternând pe hârtie şi colorând ceea ce au îndrăgit mai mult din poezia Stelianei Grama. Poeta, scriitoarea Steliana Grama s-a născută la 4 iunie 1974, în Chişinău. De meleagurile noastre o leagă faptul că a copilărit mai mult timp la Ţepilova, la bunici. A îndrăgit mult aceste locuri, care s-au regăsit ulterior în mai multe poezii ale poetei. Steliana Grama a decedat prematur în 2006, la doar 33 de ani.

Tort „Griliaj” Ingrediente:

• Miezul a 120 de nuci

Compoziţie dulce: • 200 g miere de albine • 200 g zahăr • 200 g unt • 3 linguri de cacao

Mod de preparare:

Tăiţei: • 3 gălbenuşuri de ouă • Făină • 300 g ulei

Zahărul, mierea şi untul se pun la foc potrivit şi se aduc până la fierbere. Compoziţia se fierbe 5 minute apoi se adaogă cacao şi se lasă puţin la foc mic. Paralel pregătim tăiţei. În cele 3 gălbenuşuri adăugăm făină cât cuprind astfel încât să obţinem un aluat precum cel pentru colţunaşi. Întindem aluatul, blatul trebuie să aibă grosimea de 2-3 mm. Cu un cuţit tăiem bucăţi de circa 1x3 cm.

Trimite

Tăiţeii se pun într-un ceaun cu ulei rece, după care vasul îl punem la foc potrivit. Amestecăm periodic până tăiţeii îşi măresc volumul. Îi scoatem cu un strecurător şi îi punem în vasul cu acea compoziţie dulce. Tot acolo adăugăm şi miezul de nucă şi amestecăm periodic. Peste 10 minute stingem focul şi turnăm tortul într-un platou adânc. Se serveşte rece, tăiat bucăţi. Maria Mânăscurtă, s. Parcani

PARTENERUL RUBRICII:

o reţetă şi câştigă un premiu garantat de „Personalizează-ţi viaţa!” la partenerul 078555676, 069404730 rubricii.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060091998

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

S r L “ Te s t o r ”

ANGAJeAZĂ

inGiner-TeHnOLOG la produse de panificaţie, COFeTAr.

T.023031153, 079443246, 079274148

rePArĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂrĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666. На постоянное место работы

ТРЕБУЕТСЯ

Web-разработчик

ПРОСЬБА ПРИСЫЛАТЬ РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ iZOBiLieNd@YANdeX.rU

muZiCĂ PenTru nunŢi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832 MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

T. 079422457

COnFeCŢiOnĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T.: 069131795.

SRL „Avan Const”, BAZA №1 * electricitate ANGAJEAZĂ * instalaţii sanitare vânzători * sisteme de încălzire de apeduct consultanţi: ** sisteme sef de depozit or. Soroca, str. Independenţei, 33 023021188

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

EuROREPARAŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Vindem BriCHeTe pentru foc din biomasă pentru sobe și cazane.

T.: 069391834

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Тел.: 023025257, • КАРНИЗЫ, ЗАМЕРЫ ДИЗАЙН • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 023032685, УСТАНОВКА 069118572 • РОЛЕТЫ

Magazinul Etalon str. Ștefan cel Mare, 18 (vizavi de "Modern") str. independenţei, 75 (vizavi de muzeu)

ProPuNE: * sortiment larg de draperii, galerii, jaluzele, plapume, perne, lenjerie de pat, prosoape; * măsurare, livrare, instalare.

Tеl.: 023024439, 069312823

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnTOTDeAUnA LA SOLiCiTĂriLe Şi PreFerinŢeLe DUMneAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

03(776) • 23 ianuarie 2015

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

03(776) • 23 ianuarie 2015

Publicitate

Observatorul de Nord

Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md Se Vinde: 1 aParT. CamerĂ:

 centru, 9/9, după Modern, gaz, încălzire, ieftin, urgent. T. 061189079.  centru, 9/9, gaz, fără reparaţie. T. 068720376.

 în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.

2 aParT. Camere:

 în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, termopane, €8200. T. 023026761, 069803609, 068006284.

 centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.

 în deal, 5/5, str. V. Stroescu, gaz, încălzire termopane, reparaţie parţială. T. 078754113, 069237574.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 5/5, URGENT! T. 068380280

 centru, în casă la sol, €5000, urgent! T. 069780806. www.iqvin. md  centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16/12, de mijloc, gaz, încălzire, 48 m² euroreparaţie, subsol. T. 023030120, 069248095.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz. T. 069424862.

 centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 0 6 0 2 9 2 6 3 6 , 061195907.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 2, 32 m², fără reparaţie. T. 023025752, 060242782.

 centru, 1/2, 46,3 mp, utilităţi, sobă, gazoductul lângă casă, fără reparaţie. T. 069410243.

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e - m a i l : sobutskaia1977(at)mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.

 centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, apă, gaz, încălzire, sarai, subsol, loc pt garaj, intrare separată. Sau schimb pe Chişinău. T. 023026798, 0681336123.

 Soroca Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.

 centru, în casă la sol, grădiniţa nr. 6, sarai, subsol, 1,5 ari. T. 068410077.  centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Soroca nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733, Margarita.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, lângă Colegiul Agricol, gaz, încălzire, internet, reparaţie, parţial mobilat, negociabil. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, de mijloc, termopane. T. 068684491.  în deal, 1/5, str. Miron Costin, Societatea orbilor, fără reparaţie, subsol, €10000, negociabil. T. 067130160, 078852239.  în deal, 5/5, Colegiul Agricol, partea solară, de mijloc, fără gaz, reparaţie cosmetică, urgent! T. 069938212.  în deal, 4/5, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 023025870, 069840307.  în deal, 36 m² str. M. Costin, 5, reparaţie sau schimb pe casă, €13500. T. 84987, 078898633.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor, 4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.  Hidroinpex, str.V.Stroiescu, 80/2, 1/5. T.069444896

 Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparaţie parţială. T. 060133530.

 str. Șt. cel Mare, 6/9, 50 m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparație, termoizolare. T. 023027748, 069369020.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3, parţial mobilat, partea solară, reparaţie cosmetică. T. 068571973, 068274405.

 centru, str. Şt. cel Mare, 6/9, 50 m² camere separate, euroreparaţie, partea solară, termopane, parţial mobilat. T. 069284960, 069797735.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere ori casă + plată suplimentară. T. 060231143.

 centru, 2/2, gaz, încălzire. T. 069455039.

 Stil, 5/5, str. Viilor, 11, ap. 26, fără reparaţie. T. 060545321.

 Bujărăuca, în casă la sol, 42 m² garaj capital cu anexe. T. 023029284, 069829799.

 Stil, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.

 Rezina, apartament mic. Sau schimb pe apart. similar la Soroca. T. 060939165.

 Stil, 3/5, str. Viilor, 6, fără reparaţie, €16000. T. 069668828.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, reparație, subsol. T. 068821056.  Soroca Nouă, 3/5, termopane, uşă nouă, reparaţie cosmetică, negociabil. T. 079617090.  Stil, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, euroreparaţie, partea solară, urgent! T. 068950252, 068435133.  Stil, 9/9, 34,4 mp, camera 18 mp, balcon 7 m² T. 29629.  Stil, 3/5, str. F. Budde, 8, gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 069458518, 069882073.  Stil, 5/5, str. F. Budde, 1, ap. 27, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş reparat. T. 31415, 068626203.  Stil, 4/5, 30 m² reparație cosmetică, partea solară. T. 023092024.  Stil, 3/5, str. Şt. cel Mare, 121, gaz, încălzire, urgent, negociabil. T. 27278, 069520162.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, uşă metalică, termopane, balcon sticluit. T. 069668828.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie, urgent! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 46, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, fără balcon, negociabil. T. 068795774.  centru, 9/9, Modern, gaz, încălzire. Ieftin! T. 061189079.

Firma CUMPĂrĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari şi mici. T. 023024226, 069141025

 Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefi nisată, termopane, împreună cu garaj! T. 22616,069288642.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, €18500, garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pt copii. T. 023031662, 068166061.

 Hidroinpex, 8/9, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.

 Stil, 5/5, str. Pan Halippa, 3, de mijloc, reparaţie, încălzire, utilităţi. T. 069052036.  Stil, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.  Stil, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin. T. 060226765, 068150473.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 4/5, acoperiş nou, gaz, încălzire. T. 068836575.

 Fourchette, 2/5, str. Viilor, 4, gaz, fără reparaţie, urgent, €13500. T. 078390320, 060694489.

 Soroca Nouă, 5/5, reparaţie, utilităţi, negociabil. T. 31977, 32084, 068015025, 060738679.

 s. Porumbeni, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.

 Soroca Nouă, 1/5, euroreparaţie, anexă 27 mp, bucătărie 12 mp, mobilat. T. 069250206.  Soroca Nouă, et. 3, de mijloc, uşă metalică, €13900, negociabil. T. 079773066, 068352426.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la aragaz, utilităţi, ieftin, negociabil, urgent! T. 068490339, 069861538.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, parţial mobilat. T. 023029629.  Soroca Nouă, 3/3, euroreparaţie, încălzire, subsol, încăpere pt lemne. T. 069178834.

3 aParT. Camere:  centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, 7/7, 65 mp, gaz. T. 069887577.

 Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefi nisată, termopane. T. 023022616, 069601126.

 centru, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.

 Soroca Nouă,1/5, camere comandate, 45 m² 2 balcoane, gaz, încălzire, boiler, mobilă f/f, subsol. T. 023031662, 068166061.

 centru, 1/9, în spatele magazinului Modern, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, mobilat. T. 060667175.

 centru, str. Independenţei, 77, negociabil, urgent. T. 068007544.  centru, 8/9, utilități, negociabil. 18 € euroT. 068687687.  centru, 2/2, reparaţie euro, 27.000 €. URGENT! T. 069780806, www.igvin.md  сentru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz până la plită, fără reparaţie, camere separate, 68 m² T. 068820854.  Stil, 2/5, utilităţi, 65 m² euroreparaţie, termopane, partea solară, negociabil. T. 060177989.  Stil, 5/5, str. Viilor, gaz, încălzire, termopane, reparţie. Negociabil. T. 023028066, 069733611.  Stil, 3/9, partea solară, gaz, încălzire, condiţii f. bune, mobilă nouă, parchet. T. 069477230.  Stil, 6/9, 67 m², str. Viilor, 17. Camere separate, 6 m loggia, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilat. Termiozolare exterioară. Т. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.  Fourchette, 72 m², str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  în deal, 2/2, gaz, încălzire, subsol. T. 069894158.  în deal, 2/2, la teleretranslator, 71 mp, uscat, luminos, spaţios, călduros, garaj, sarai, beci, 3 ari de pământ, negociabil. T. 069724038, 069348284.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 80/1, ap. 5, gaz, încălzire, spaţios şi luminos, 2 balcoane. T. 26719, 069913688, 069795661.  în deal, 4/5, str. M. Costin, 5/47, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 060651290.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 11, acoperiş din metal, reparaţie. Sau schimb pe auto + plată suplimentară. Negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, fără reparaţie, €20000, negociabil. T. 067559191, 067238382.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 21, gaz, încălzire, euroreparaţie, loc acoperit pt parcare, subsol. T. 069742442, 069083338.  Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, et. 1, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232, 079644312.

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “LACTALiS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, rM anunţă următoarele locuri vacante: 1. Jurist. 2. Laborant analiza chimica. 3. Laborant microbiolog. 4. inginer aparate masura si control. CerinŢe PenTrU SPeCiALiȘTi: • studii în domeniu. • experienţa de muncă de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului soroca. cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. candidaţii interesaţi pot prezenta cV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau e-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. SerViCiUL reSUrSe UMAne  Hidroinpex, 5/9, utilităţi, încălzire, reparaţie, 80 mp, negociabil, urgent! T. 25392, 068732625.

4 aParT. Camere:  Stil, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, 2 balcoane şi garaj cu 3 niveluri, tractor T-74. T. 069276304.  Stil, 2/5, gaz până la plită, fără reparaţie. T. 069755461.



CaSe:

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 m², 10 ari, acareturi, urgent! T. 069114269, 068158639.  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.  Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 34, sarai, beci, garaj, gaz, apă, lot de pământ. T. 069446616.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.

 Bujărăuca, casă, 120 m² str. Cosăuţilor, 19, camere mari, bucătărie de vară locuibilă, garaj, apeduct, 70 ari cu vie şi livadă de nuci (56 de copaci), loc foarte pitoresc. T. 29680, 068044674.

 Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, reparaţie capitală, negociabil. T. 078574316, după 13.00.

 Bujărăuca, casă, stupuri pt albine, mobilă f/f, 9 ari. T. 23030927, 068218198.

 Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, utilităţi, negociabil. T.

 Bujărăuca, casă, sarai locativ, mobilă și inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 Hidroinpex, 3/5, gaz până la plită, reparaţie. T. 060531328.  Hidroinpex, 9/9, utilităţi, negociabil. T. 069801263.  Hidroinpex, 8/9, gaz, încălzire, fără reparaţie, subsol. T. 32112, 060592213.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 75 m², camere separate, 2 balcoane, uscător, gaz, încălzire, euroreparaţie, posibil mobilat. T. 32096, 069740997.

 Bujărăuca, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Bujărăuca, casă, beci, 8 ari. T. 023032154, 067692060, 069623832.

 Bujărăuca, jumătate de casă, apă, canalizare, negociabil. T. 29652, 060233616.  Bujărăuca, casă, str. Cetatea Albă, 18, beci, 6 ari, gaz, €16000. T. 069513614.  Bujărăuca, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 28322, 068314276.  Bujărăuca, casă nefi nisată, 3 et., сu mansardă, Ma Vest, garaj pt 3 auto, subsol, gaz, apă, 6 ari. T. 079037517.  Bujărăuca, casă, între str. Carpenco și Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.  Bujărăuca, casă, reg. vămii, apeduct, canalizare, 6 ari. T.023023974, 069425698.ss  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.  2 case, centru şi regiunea bazei Victoria. T. 069574258.  Urgent! Stil, casă cu reparaţie, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, bucătărie de vară cu subsol, 6,9 ari,. Negociabil. T.023022803, 068488212.s  Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau ofi ciu; €28000 T. 023026246, 069021249.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă! T. 26178, 060775259.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 27674, 069172117.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată. T. 060504050.

Publicitate

Observatorul de Nord Administraţia s.A. “cariera de Granit şi Pietriş din soroca" o felicită cordial pe dna GOdUNOVA TATiANA cu prilejul celui mai minunat moment din viaţă — naşterea fiicei! Un copil face familia mai fericita, dragostea mai puternica, răbdarea mai mare, mâinile mai ocupate, nopţile mai lungi, zilele mai scurte şi viitorul mai luminos. Îi dorim bebeluşului vostru sănătate, multă putere şi noroc în călătoria lui prin viaţă, iar vouă vă urăm să aveţi parte de multă dragoste si implinire! avIz Biroul executorului judecătoresc Ţurcan Valerii cu sediul or. Soroca, str. Ion Creangă, 17/1, în conformitate cu art. 67 al. 4) Cod de executare anunţă debitorii Leviţchi Victor, Leviţcaia Tamara, Leveţchii Alexandr și Leviţchi Alexei, dom. or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 66/1 că în baza documentului executoriu nr. 2e-59/13 din 31.03.2014 eliberat de judecătoria Soroca, a fost intentată procedura de executare privind transmiterea de la debitorii Leviţchi Victor, Leviţcaia Tamara, Leveţchii Alexandr și Leviţchi Alexei, dom. or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 66/1, în posesia BC „ProCreditBank” SA, pentru a fi vândut în condiţiile legii bunul imobil cu nr. cadastral 7801111.036.01.001, amplasat pe adresa or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 66/1, înregistrat în registrul bunurilor imobile la OCT Soroca cu nr. 7801111.036.01.001 ce aparţin cu drept de proprietate privată debitorilor Leviţchi Victor, Leviţcaia Tamara, Leveţchii Alexandr și Leviţchi Alexei, dom. or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 66/1, cu evacuarea tuturor persoanelor care locuiesc în imobil și bunurilor acestora. Se informează debitorii că s-a stabilit pentru data de 11.02.2015, ora 10.00, transmiterea silită în posesia BC „ProCreditBank” SA. Se propune debitorilor, Leviţchi Victor, Leviţcaia Tamara, Lveţchii Alexandr și Leviţchi Alexei să execute benevol cerinţele documentului executoriu până la 11.02.2015, se informează debitorii despre obligaţia de a comunica executorului judecătoresc locul unde pot fi strămutate bunurile din imobilul evacuat. Totodată vă informăm că neprezentarea sau refuzul de a participa la acţiunile planifi cate nu va împiedica executarea documentului executoriu. Executorul judecătoresc Ţurcan Valerii

 centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  centru, casă, str. M. Eminescu, 12, negociabil. T. 068660861.  centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, Beciul Vechi, 1,5 et., str. Turghenev, 6, 140 m² mobilat, sarai, beci, încălzire, 6 ari, apă de izvor, €14000, urgent! T. 22508, 068916229.  centru, casă, beci, sarai, 9 ari, str-la Şt. cel Mare, 14. T. 023023857, 069027526.  centru, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj. T. 023025759, 067567763.  centru, casă, str. Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.  centru, jumătate de casă, UCIPO, str. Şt. cel Mare, 44/2, €12800. T. 068330117.  centru, casă, str. Оleinicov, 21, mai sus de Modern, beci, 12 ari. T. 079037517.  centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  în deal, casă cu 2 etaje, str. nedovschi, 8A, lângă şcoala nr. 4, 250 m² utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.

 în deal, str. Renaşterii, 23A, apă, canalizare, gaz, garaj, acareturi, 8 ari. T.069342909  în deal, casă, str. Renaşterii, 47, sarai, beci, garaj, pomi, vie, 5 ari. T. 023029390, 060039000.  în deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  sarai locuibil, str. Racovăţ, 9, 31,5 mp, cu acareturi. T. 068454018.

Pentru cel mai scump soţ, tată şi bunel iON PALANciUc din s. cosăuţi cu prilejul împlinirii vârstei de 60 de ani! În această zi îţi urăm din suflet numai zile pline de zâmbet, bucurii şi armonii în fiecare clipă. Îţi mulţumim pentru tot ce ai făcut şi faci pentru noi, pentru faptul că ne susţii când ne este greu şi că ne dai un sfat când avem nevoie. Îţi mulţumim că exişti şi ne cuprinzi cu dragostea ta. La mulţi ani din partea soţiei, copiilor şi nepoţilor!

MULŢUMIRE dorim ca prin intermediul ziarului „Observatorul de Nord” să aducem sincere mulţumiri lucrătorilor oficiului poştal dubna sOcHircA rAisA, MeLiNTi LUciA, APOsTOL eLeNA, care pe vânt şi ploaie, prin noroi şi călduri cutreieră tot satul, aducându-ne marea noastră bucurie — pensia, scrisori, ziare. Le mulţumim pentru răbdarea care o au faţă de noi, pentru ajutorul acordat în afara lucrului lor. Le dorim sănătate multă, fericire, succese în munca lor responsabilă. La mulţi ani, dragele noastre! cu drag, un grup de bătrâni, săteni  Zastânca, casă, în preajma oraşului, 12x12, mansardă, beci, fundament pt sarai, garaj 5x12, 12 ari de pământ, €33000, negociabil. T. 31023, 069584947.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, gazoductul şi apeductul lângă casă. T. 71372, 069853289.  Iarova, casă, sarai nou, acareturi, garaj, seră, 25 ari. T. 067345810.

 spaţiu comercial, centru, 63,5 m² T. 061043627.  încăpere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZIL MMЗ555, autogreder D3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.  încăpere comercială, 2 intrări la Soroca Nouă, str. Luceafărul. Posibil pt farmacie, frizerie, magazin, ofi ciu ş.a. T. 069113374.

 Ivancea, casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.

 încăpere 1200 m², fosta uzină de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.

 Cosăuți, casă, 6 camere, beci, fântână, sarai, vie, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 060004472.

 încăpere pe teritoriul fostei uzine ЗТО, încăpere comercială în s. Rubleniţa. T. 069222668, 068936668.

 Soloneț, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari. T. 023060394, seara, 060485480.

mobil.

 OPEL Kadet, 1986, 1,3, benzină. T. 068963411.  VAZ de compreseune de 8 litri. T. 060771935.

 teren, 0, 15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.

 Şeptelici, casă, sarai, beci, fântână, 35 ari. T. 61726, 068420562.

 lot, 7 ari, întov. Lotos. T. 068716958.



SPaŢii / ÎnCĂPeri:

 se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, ofi ciu, Soroca Nouă. T. 069121778.  se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.

 6 ari, la Maternitate. T. 069424862.

 lot pt construcţia casei, 25 ari, Racovăţ. T. 060961503, 060342089.  3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md  lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  lot, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.  teren pt construcţie, centru, str. Independenţei, 75, 0,0266 ari. T. 069103605.

 s. Racovăţ, casă a Irinei Bulgac, 8 ari. T. 068857609.

 zona de odihnă „Farmec de Codru”, or. Soroca, str. Cosăuţi, 119, care dispune de bar gata de lucru; sală pt restaurant (necesită fi nisare); încăpere pt hotel; teren; terase, foişoare, teren amenajat. T. 069569596.

 Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, gazoduct, apeduct în preajmă, preţ negociabil. T. 069898706.

 spaţiu comercial, Stil, 189 m² et. 1, 137 – subsol, pe malul Nistrului. Posibil pt locuinţă. T. 067155941, 069530778.

 7 ari, 11x12, în deal, ruta nr. 3, str. Vatamanu, 18, fundament fi nisat, lângă traseu, apă, gaz, ieftin, urgent! T. 060226886, 069381405.

se ViNde Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

ANGAJĂM şef de şantier cu experienţă. Т. 069046180.

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. sau scHiMB pe apartament în chişinău. T. 23078, 069171266.

Porţi, garduri, gărduţuri, gratii şi alte articole 060 772 402 metalice

 garaj metalic T. 069563808.

 ДЭУ Tacuma, 2002, gaz/benzină, culoare albă, stare bună, urgent! T. 068821056.

 HRISTICI, CASĂ, 2 SARAIE, BECI, BUCĂTĂRIE, BECI, ACARETURI, VIE, FÂNTÂNĂ, 37,4 ARI. T. 023021760, 21467

 lot, 12 ari, Planul Nou, str. Buzău. T. 069572958.

repede şi calitativ

 garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.

 Renault, 2004, diesel, 1, 5, urgent! Preţ avantajos. T. 68708000.

 garaj, rgiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.

 Floreşti, casă, 3 camere, 6 ari, beci, garaj, acareturi, sarai locuibil cu 2 camere, apeduct central şi fântână arteziană în ogradă, lemn de foc pt o iarnă, material de construcţii – piatră. €15000, negociabil, urgent! T. 068447064.

FORJAREA artistică

garaje:

 VW Passat B-3, 1992, stare bună, €1400. T. 061077247.

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.

 regiunea autogării, casă, vizavi de Direcția asistență socială, str. Teilor, 8, beci, garaj, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în regiunea centru sau Stil. T. 22117, 068290280.

 Zastânca, vilă cu 2 niveluri, lângă benzinărie spre Chişinău. T. 068007544.

 sector, 4 ari, pe malul Nistrului, Floririca, str. Creangă, 1, negociabil. T. 069288610.

 Audi A-6, 2,5 TDI, 1996, stare bună. T. 069636444.

 Ocolina, casă cu 2 et., 45 ari. T. 068379791.

SeCTOare:

 sector, 14 ari, întov. Constructorul-2, lângă traseu, vie, 40 m³ de piatră, sarai cu 2 camere, lumină. T. 069688422.

 Zastânca, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

 lot, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fi ecare. T. 023024838, 068855769.

 Dacia Logan, 2006, 1,4, benzină, recent adusă. T. 50345, 069615439.

 VAZ-2107, gaz/benzină, stare bună. T. 068466059.

 Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 Racovăţ, casă, centru, lângă Luminiţă. T. 023025900, 076046455.

 4 loturi de pământ pt construcţie, str. F. Budde, 23, de la 6 până la 10 ari. Un lot pt construcţie de 25 de ari, intrarea pe str. V. Rusu. T. 068623077.

 garaj, Soroca Nouă, după Lucoil, €2500, urgent, negociabil! T. 069475856.

 Hidroinpex, casă cu un nivel, nefi nisată, 17x10, sarai locuibil 4x7, apeduct, acareturi, urgent, ieftin, negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.

 Rubleniţa, casă, la traseul central, 30 ari, pomi fruct., fântână, acareturi. T. 50980, 060513497, 060769115.

MULŢUMIRE Ana cijova din soloneţ mulţumeşte medicului ZiNAidA cOdreAN şi Asociaţiei Obşteşti „sOArTA” pentru ajutorul acordat la intervenţia chirurgicală la ochi, efectuată de medicul din Floreşti VALeriU cUŞNir. să vă dea domnul sănătate şi puteri să faceţi bine celor din jur!

/ LOTuri Terenuri /

 Vasilcău, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.

 lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.

 Rubleniţa, casă, semimobilată, sarai, beci, 8 ari, lângă traseul central. T. 060685220.

Pentru rAisA şi VALeNTiN BOţOrOGA din s. rubleniţa cu ocazia celor 60 de ani de viaţă în comun din partea fiicelor silvia, Lidia, ginerelui Vsevolod, nepoţilor şi strănepoţilor! Ziua aceasta să fie pentru voi, scumpii noştri, un prilej de bucurie, să simţiţi mai puţin apăsarea grijilor şi să vă umpleţi gândurile şi sufletul de căldură şi lumină! Vă dorim multă sănătate, viaţă lungă şi senină, să vă bucuraţi mereu de dragostea şi grija celor apropiaţi! să fiţi mereu sub aripa ocrotitoare a lui dumnezeu, să dăruiţi celor din jur înţelepciune şi iubire. La mulţi ani!

 VA Z- 2 1 0 5 , T. 060771935.

 Constructorul-1, casă, 18 ari, pomi fructiferi, nuci, vie, acareturi, negociabil. T. 29519, 068610985.

 Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

 garaj capital la Soroca Nouă, beci. T. 069456757.

 Planul nou, casă cu 2, 5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.

 la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md

03(776) • 23 ianuarie 2015

 teren pt construcţie, 9 ari, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, cu casă veche, apă, beci, teren plan, loc bun. T. 23694.

 garaj cu 2 niveluri, cu subsol, str. F. Budde, lângă grădiniţa nr. 17, €5500. T. 068259747.  garaj capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  garaj cu 2 niveluri, Stil, str. N. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.



auTO:

 camion Mercedes 407, 3,5 t, 2/4, €3500. T. 067155941, 069530778.  Toyota Corolla, 1990, stare bună, €1650, piese de schimb pt această maşină. T. 023021155, 068621155.  KAMAZ-5320, 1990 şi Excavator-2561, 1987. T.068623077  Mercedes Vito, 2003, stare bună, culoare albastru închis. T. 069178834, 060658909.  Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.  bus Sprinter Mercedes-313, 2002, culoare albă, pasageri, 20 locuri. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în centru + plată suplimentară. T. 023027852, 079020753.  Mercedes, motor 2,0 D, 1977, W123 la piese, piese pt Mercedes E 2,5 D, 1996 şi pt Opel Astra – 1,7 D, 1997. T. 069389908.  bus Mercedes 310, la piese de schimb. T. 069370641.  Volga GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  Hyndai Accent, stare f. bună, €1650; Volvo-440, 10000 lei. T. 023094228, 068599510.  Ford Sierra, benzină, motor 2, la piese de schimb. T. 068317893.  Renault Megane, stare f. bună. T. 26840, 078757610.  Renault Grand Scenic, 2005, stare f. bună, €4300, urgent, negociabil. T. 060933676.  Opel Astra, 2003, 1,4, gaz/benzină, stare excelentă. T. 50345, 069615439.

a n u l - 1 9 8 4 .

 VAZ-21093, roşu-închis, 1996, stare excelentă, €2200, negociabil, urgent. T. 060822548.  Suzuky Svi ft, 1991, stare bună, 3,5 l/100 km. T. 069626397.  piese noi de schimb pt ZIL (головки, прокладка, проводка – новые), ВАЗ-2101 (головка, стекло лобовое, задний редуктор, крыло), ВАЗ-2109 (дверь передняя левая, задний капот, двигатель 21011), М-412 (новые запчасти). Т. 060171423.  Opel Combo, 1,4, 1996, benzină. T. 30116, 079652577.  Renault Megan universal, 2004, culoare gri, diesel, stare f. bună. T. 068708000.  VAZ-2106, 1988; scuter Honda Tact şi arcuri de metal. T. 40135, 068218666.  ВАЗ-1118 сосотояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

TVVideO/ FOTO/ / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  calculatoare Pentium IV – 500 lei; 2 nuclee – 1300 lei, monitoare de la 350 lei, notebook – 2500 lei. T. 060355860.

mObiLĂ:

 mobilă capitonată, sofa extensibilă, perete, maşină de spălat automat, antreu, televizoare, scaune, covoare. T. 068255055.  set mobilă pt camera de copii/ fete, dormitor, set mobilă pt salon. T. 068347776.  pătuc pt copii, fi rma Bertoni, cu saltea, stare bună. T. 24228, 069668527.  dormitor, masă pt copii, f/f, stare bună. T. 068416702.  pat cu 2 niveluri pt copii, stare bună. T. 24420, 069862412.

Publicitate

03(776) • 23 ianuarie 2015 www.profesii.md

academIa profeSIIlor vă propune curSurI profeSIonale la:

 contabilitate +Tehnologii informaţionale contabile1c)-4 luni-2500lei  Operator calculator - 3luni-1500lei  Management profesional -5luni-2500lei  Tehnici vamale şi expertiza mărfurilor de import/export - 3luni-2200lei Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

Magazinul agricol „Sergiu Petru” SrL vă propune: -seminţe de legume autohtone şi de import; -seminţe de lucernă; -seminţe de floarea-soarelui şi porumb; turbă; -inventar agricol; -îngrăşăminte minerale; -pesticide; - lentă pentru picurare. Toate produsele sunt certificate. Preţuri accesibile tuturor, oferim reduceri!!! Adresa: or. Soroca, str. Uzinelor, 1. 023031452, 069141241



diVerSe:

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  2 divane, uşă nouă, 1, 9x1, 15, printer. T. 023023430, 069963666.  cărucioare pt copii iarnă/vară. T. 28051, 068077898.  centrifugă pentru rufe, fotoliu pliant, saltea electrică ortopedică, uşi, ferestre, camion ZIL-130. T. 023026278, 069089765  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  lemne de foc, fân în baloturi. T. 069377558.

erată

În anunţul „concurs prin cererea ofertei de preţ”, comanditar primăria schineni, s-a comis o greşeală — în loc de „peleţi din biomasă” a se citi „bricheţi din biomasă”. redacţia Primîriai egoreni anunţă concurs prin oferta de preţ pentru deservirea cazangeriei data desfăşurării concursului: 30.01.2015, ora 10.00, în incinta primăriei Tel.: 023071236.  mese extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (şifonier cu 3 uşi, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un palas de culoare verde 2x3, 7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală. T. 023026750, 079446993.

În atenţia acţionarilor SA „Succes” comisia de lichidare a sA „succes” informează acţionarii săi că prin Hotărârea Adunării generale repetate din 03.01.2015 s-a aprobat bilanţul definitiv de lichidare şi planul de repartizare a activelor sA „succes”. conform legislaţiei în vigoare, societatea anunţă achitarea costului acţiunilor şi dividendelor la sediul societăţii din str. independenţei, 24.1 (Piaţa central, magazinul de mobilă Ghiocel). Achitarea se efectuează în zile de marţi şi vineri, între orele 9.00-14.00 în baza buletinului de identitate. Termenul de achitare la sediul societăţii — până la 15 februarie 2015. Acţionarii din or. soroca care se vor prezenta în termenul stabilit vor putea primi banii respectivi la Bc Banca socială, filiala soroca, str. independenţei, 77. Acţionarilor din alte localităţi ale r. Moldova banii vor vi expediaţi pe adresele acţionarilor indicate în registru prin Îs „Poşta Moldovei”. informaţii suplimentare la tel. 069788775, 0683043001. Comisia de lichidare  ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T. 32687, 29563, 069383685.  tejghea-bar, f/f, stare bună, originală. T. 069308114.  2 plăci din beton 3x1,25, f/f; VAZ-2101 – la piese de schimb, după accident. T. 46152.  capră. T. 023030057.  frigider cu 2 camere Nord, f/f, maşină de spălat automat LG – 5 kg, boiler Ariston. T. 93389, 078686203.  baloturi de lucernă, 35 lei, brichete din floarea-soarelui. T. 068675733.  прицеп 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м. сцепления СК-5 в сборе

(диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5 б/у, стартер сигма б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор Перкисон. Т. 069711542.  strung pt prelucrarea lemnului – 3 operaţii, strung pt metal, utilaj pt confecţionarea fortanului. T. 023025019, 069125966.  cărucior pt invalizi şi cadru ortopedic de mers pt maturi, costume mire/mireasă mărimea 44-46. T. 069412924.  3 uşi şi 2 geamuri mari, f/f, stare bună. T. 068651569.  maşină de cusut articole tricotate Neva-5, maşină de cusut Iaguar-mini, producţie japoneză, maşină de cusur Veritas Rubina – 16 operaţiuni. T. 023027067, 060558481.

CumPĂr:

 grâu, grăunţe de porumb, orz, deşeuri de grăunţoase; oi, capre; congelator, combină de prelucrare

Observatorul de Nord Primăria comunei Căinării Vechi anunţă desfăşurarea licitaţiei de dare în arendă a terenurilor agricole din fondul de rezervă. Nr./o Nr. cadastral suprafaţa (ha) Preţul iniţial de expunere, suma (lei) 1 7815201668 25,15 19486,77 2 7815201669 12,24 9483,82 3 7815201 1,00 774,82 4 7815201 23,00 17820,90 5 78151160364 0,7 542,37 6 78151160365 0,7 542,37 7 78151160359 1,77 1371,43 8 78151160356 2,48 1921,55 9 78151160367 2,88 2231,48 10 78151160368 0,7 542,37 11 78151160369 0,7 542,37 12 78151160370 0,7 542,37 13 78151160371 0,7 542,37 14 78151160372 0,7 542,37 15 78151160373 0,7 542,37 16 78151160374 0,7 542,37 17 78151160375 0,7 542,37 18 78151160376 0,31 240,19 19 78151160377 0,51 395,15 20 7815116 0,75 581,11 21 7815113874 0,78 604,36 22 78151160246 1,15 891,04 23 7815206429 0,40 309,39 24 7815115 2,00 1549,44 25 7815102 4,00 3099,28 26 7815107 6,00 4648,93 27 7815103 2,00 1549,64 data desfăşurării licitaţiei — 9 februarie 2015, ora 10.00, în incinta primăriei. informaţii suplimentare la tel. 023075238.

a grăunţoaselor, scuter, binoclu, nuci în coajă, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  cisternă de fi er până la 500 l. T. 069780806.

Se dĂ În Chirie:

 apart. cu 2 camere, fără utilităţi, centru, sobă, pt familie. T. 023022915, 068993178.  încăpere cu teren mare pe teritoriul autogării, posibil pt afaceri. Pe termen lung, posibilă vânzare, schimb sau alte variante. T. 068234147, 079757944.  spaţiu pt farmacie, 51 m² T. 060845000, 069308114.  spaţiu comercial 60+28 m² centru, str. Independenţei, 47, cu ieşire la strada centrală. Apeduct, canalizare, gaz, contorizat. T. 069872944.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, fără încălzire, parţial mobilat. T. 069382378.

 spaţiu pt farmacie în regiunea Spitalului raional. T. 069308114, 060845000.

 SerViCii:

 masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.  muzică pt nuncți, cumetrii și alte ceremonii. T. 069191378.  curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  reparaţie euro „la cheie”; lucrări sanitare, electricitate. Calitate. Preţ accesibil. T. 023031094, 069425353  reparaţia apartamentelor, caselor, ofi ciilor, magazinelor la cheie. Preţ contractual, fără intermediari. T. 060640424, 060118155.  Reparaţii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. T.069286179

 magazin, piaţa de lângă stadion, 70 m² T. 023025900, 076046455.

 instalaţii electrice de la A la Z, asamblarea mobilei, instalarea uşilor şi ferestrelor PVC, reparaţii interioare, construcţii. T. 069003733.

 încăpere 100 m², centru, str. Şt. cel Mare, 12, vizavi de magazinul Aureola. T. 069113374.

 lucrări electricitate, sanitare, calitate, preţ accesibil, garanţie. T. 079617090.

Publicitate

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Topolinschii Maria, Varăncău, 19 decembrie, băiat Zabulica Oxana, soroca, 20 decembrie, fată Bujor Cristina, rudi, 21 decembrie, băiat Parfinescu ina, egoreni, 22 decembrie, fată Cujba Dorina, soroca, 22 decembrie, fată Sîrbu Sofia, soroca, 22 decembrie, băiat Zabrian Diana, soroca, 23 decembrie, fată Voiniţchii ina, soroca, 23 decembrie, fată Ghervas Oxana, soroca, 23 decembrie, fată nitrean Ana, Voloviţa, 23 decembrie, băiat Druţa inga, Tătărăuca Veche, 23 decembrie, băiat Chiriac Galina, iarova, 25 decembrie, fată Guzun Liudmila, soroca, 25 decembrie, fată Catlabuga Aliona, slobozia-cremene, 26 decembrie, fată Popa Galina, stoicani, 28 decembrie, băiat Bîrtea Cristina, căinarii Vechi, 29 decembrie, fată Spiridon irina, Baxani, 30 decembrie, băiat Bejan natalia, Trifăuţi, 31 decembrie, fată Oleinic Anastasia, soroca, 31 decembrie, băiat Vasiliu elena, Nimereuca, 31 decembrie, fată Lupu Ana, racovăţ, 1 ianuarie, 2015, fată Lozan natalia, cosăuţi, 2 ianuarie, băiat Olaru Olga, Nimereuca, 2 ianuarie, băiat neruşceac Marina, Oclanda, 2 ianuarie, fată Vacari inga, Oclanda, 4 ianuarie, fată Onuţa Tatiana, soroca, 4 ianuarie, băiat Maico Svetlana, soroca, 5 ianuarie, băiat Popa elena, redi-cereşnovăţ, 6 ianuarie, băiat Bordian Maia, soroca, 6 ianuarie, băiat Cojocaru Adriana, cosăuţi, 7 ianuarie, fată Zabulica Liudmila, racovăţ, 8 ianuarie, fată Boldescu Doina, soroca, 9 ianuarie, fată Josan Cristina, rudi, 9 ianuarie, băiat Focşa Tatiana, soroca, 11 ianuarie, băiat Cebotaru Lia, Şolcani, 11 ianuarie, băiat informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca  lucrări agricole: tractor MTЗ82.1, semănătoare СПЧ-6, plug, stropitoare. T. 32112, 060592213.  reparaţii, interior şi exterior, toate tipurile, termoizolarea faţadelor. Calitate şi operativitate. T. 069725231.  dacă vă doare spatele, vă amorţesc mâinile, aveţi depresie şi insomnie, apelaţi la metoda mea de masaj. Ea va fi de folos. T. 060775259.  faianţă, tehnică sanitară, calitativ, operativ. T. 068462565.

 reparaţia calculatoarelor la domiciliu. Vând piese de schimb. T. 060355860.  reparaţii interioare, toate tipurile de lucrări. T. 24878, 060433471.  reparaţii, toate tipurile de lucrări. T. 61674, 060112607.

angajĂm:

Academia de Ştiinţe a Moldovei, Direcţia generală educaţie, tineret şi sport a Consiliului municipal Chişinău, Facultatea de Litere a USM, Asociaţia Obştească „Platforma Socrate” anunţă Concursul naţional „Scrisoare mamei” pentru elevii claselor gimnaziale, a VI-IX-a (prima categorie) şi claselor liceale, a X-XII-a (a doua categorie), atât pentru vorbitorii de limbă română, cât şi pentru cei de limbă rusă. Scrisorile vor fi expediate până la 10 februarie 2015, rezultatele fiind anunţate în preajma Zilei Internaţionale a Femeilor, 8 martie. Lucrările vor fi expediate în format electronic la adresa de e-mail: scrisoaremamei@gmail.com (limba română), pismomame2015@gmail.com (limba rusă). Pentru aprecierea lor vor fi formate două jurii — unul pentru lucrările scrise în limba română şi altul — pentru lucrările în rusă. Pentru premierea autorilor

 instalaţii electrice, sanitare – instalare/demontare; calitativ, operativ, posibil în afara orelor de lucru; preţuri accesibile, dispunem de transport. T. 068611822.

 domnişoară de 18-30 de ani la Centrul distractiv pentru copii (magazinul Fourchette, et. 2). Program: 10.00-17.00 (peste 3 zile). T. 060111240.  motorişti, electricieni, specialişti la autoservice. Experienţă în lucru obligatorie! T. 068483503.  spălători auto. T. 079037517.

Administraţia LT „P. rareş”, catedra de limbă şi literatură română exprimă sincere condoleanţe dnei Maria Golub în legătură cu marea durere — trecerea în nefiinţă a TATĂLUi. dumnezeu să-l ierte. colectivul colegiului Tehnic Agricol exprimă sincere condoleanţe colegei Livia Valuţa în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a MAMei. dumnezeu s-o ierte. Organizaţia veteranilor de război şi de muncă a raionului soroca exprimă sincere condoleanţe familiei Vovc în legătură cu decesul veteranului de război VOVc sTePAN ZAHArOVici. dumnezeu să-l odihnească în pace.

Termenul-limită de expediere a lucrărilor este data de 10.02.2015.

În cadrul concursului vor fi respectate următoarele reguli: Concursul se desfăşoară pe două categorii: a) Gimnazii (clasele a VI-a — a IX-a) şi b) Licee (clasele a X-a — a XII-a). La Concurs participă şi elevii din şcolile de meserii profesionale şi colegii. Lucrările vor fi scrise în limba română sau rusă. Scrisorile vor fi expediate în format electronic la adresele: scrisoaremamei@gmail.com (limba română), pismomame2015@gmail.com (limba rusă). Data-limită de expediere a lucrărilor — 10 februarie 2015. Textul lucrării va conţine de la 3500 până la 4000 de simboluri. Scrisoarea se va culege în Word 2007, Times New Roman (TNR), font 14, cu 1,5 linii spaţiu între rânduri, format A4, cu margini: stânga — 3 cm, dreapta — 1,5 cm, sus şi jos — 2,5 cm. Toate paginile  muncitori la ferma de bovine. Asigurăm cazare, pachet social. T. 069497058.  cusătoreasă, salariu atractiv, săptămânal. Program de lucru 8.30-17.00. Telefonaţi doar în zile de lucru. T. 068989911.

 barmani. T. 069382378.

 spălători auto, autoelectrician. T. 068290280.

celor mai bune lucrări (scrisori) se instituie câte trei distincţii la fiecare categorie, după cum urmează: locul I — 2000 lei; locul II — 1500 lei; locul III — 1000 lei. Înmânarea premiilor şi altor distincţii va avea loc în municipiul Chişinău, în cadrul unei solemnităţi speciale, în preajma sărbătorii internaţionale a femeilor (locul, data şi ora festivităţii vor fi anunţate din timp). Informaţii mai detaliate cu privire la acest concurs veţi găsi în Conceptul şi Regulamentul concursului, la adresa de facebook a proiectului: https://www.facebook.com/ scrisoaremamei, precum și la telefoanele: 022-23-53-80 (Serviciul presă, DGETS, mun. Chişinău, str. Dosoftei, 99, biroul nr.42); 022-88-71-47(Casa Presei, str. Puşkin, 22, bir. 422).

REGULAMENTUL Concursului

 bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T.068255055.  şofer cat. B, C, D, E cu acte româneşti. Oferim contract de muncă cu pachet social în UE. T. 023021438, după 18.00, 069952221.

 instalaţii sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.

Concursul naţional de creaţie literară pentru elevi „Scrisoare mamei”

 vânzător în magazin alimentar. T. 069603012.

 primim grâu la schimb pe făină, tărâţă în s. Şolcani. Primim răsărită la schimb pe ulei de casă la kilogram, îmbuteliat, fi ltrat şi nefi ltrat în s. Şolcani. T. 73388, 069236496, 068239315.

EDUCAŢIE

 dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.

 frizeri de damă. T. 069305818.

03(776) • 23 ianuarie 2015

 caut profesor de limbă italiană pt ore particulare. T. 060995788.  muncitori în secţie de tâmplărie (tâmplari, asamblori de mobilă). T. 069200746.  vânzătoare la magazin alimentar, preferabil locuitoare a cartierului Bujărăuca. T. 069308114.  vânzătoare în magazin alimentar în partea din deal a or. Soroca. T. 068777787.  УБОРЩИЦА, временно, в магазин Avanconst. Т. 069652831

 frizeri şi manichiuriste în partea din deal a or. Soroca. T. 068777787.  frizeri, frizeria nr. 1, centru, intersecţia str. Independenţei şi Kogălniceanu. T. 069597902.

CauT de LuCru:

 şofer cu toate categoriile, posibil cu automobil propriu. T. 068144167.  dădacă, menajeră, îngrijire persoane în vârstă şi bolnave. T. 29637, 29122, 061055292.

CiTaŢii:

O inimă bună a încetat să mai bată, un suflet bun s-a ridicat la cer, aproape de dumnezeu, iar noi ne luăm rămas bun de la cea care a fost prima noastră învăţătoare — ANA VAsiLeVNA POGOreVici. Nu-i vom uitat niciodată privirea blândă, inima ca o pîine caldă, caracterul integru. Aducem sincere condoleanţe familiei îndoliate. semnează: Mâţu Vasile, ciumac Nina, struţa Tamara, cojocari ivan, covalciuc Mihail, Mâţu Grigore, sochirca clavdia, Ursachi ivan, Ursachi elena, cornea serghei, Armaş eugenia, radu clavdia, ioniţa Mihail, Bogdan Zinaida, ţurcan Tamara, carauş Ludmila, Pascari Liubov

se numerotează. Numărul se plasează în centrul paginii, jos. Formatul paginii — A4. Fiecare lucrare va fi semnată în josul paginii, în colţul din partea dreaptă, indicându-se: numele şi prenumele autorului, clasa, denumirea şcolii, localitatea, raionul, telefonul de contact, adresa de e-mail, cât şi numele profesorului îndrumător. Se va utiliza un limbaj firesc, clar şi concis, evitându-se frazele lungi, confuze şi abuzul de cuvinte străine. Se va aprecia modalitatea originală de a reliefa imaginea mamei şi emotivitatea expunerii. Scrisoarea trebuie să fie scrisă de elev, nu de alte persoane. Profesorul poate doar să-l ajute pe elev cu sfaturi utile, să-i acorde sprijin de ordin tehnic şi administrativ. În caz de plagiere, lucrarea va fi anulată. Data, locul şi ora solemnităţii de premiere a învingătorilor vor fi anunţate din timp de către organizatori. Cebotari Vasili privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Sofi ciuc.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Bratanova Claudia, cu ultimul domiciliu r-nul Soroca, s. Iorjniţa, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 10.02.2015, ora 11-00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei 62, bir. 1, sala nr.5) în calitate de pîrîtă în procesul civil intentat de Procuratura r-lui Soroca în interesele minorului Bratanov Ianis. Judecător Marcel Sofi ciuc.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Muntean Valentina cu ultimul domiciliu în satul Vădeni, raionul Soroca, la şedinţa de judecata care va avea lос la data de 13.02.2015, ora 09:00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.1, sala nr.3) în calitate de pîrîtă în procesul civil intentat de Procuratura r-lui Soroca în interesul minorilor Muntean Ana şi Muntean Andrei. Procuror în în procuratura raionului Soroca Tatiana Rotaru.

S-a PierduT:  certifi catul de absolvire a cursurilor de şoferi nr.0914859 pe numele Bârlădean Ion, cat. C, din 1986, eliberat de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru AN. A-l considera nevalabil.  atestatul de absolvire a Şcolii medii din s. Cosăuţi cu nr.066791 eliberat în28.06.1984 pe numele Covali Valentina Ivanovna. A-l considera nevalabil.

BirOU SerViCii De riTUAL reGiUNeA AUTOGĂrii COnFeCŢiOnĂM MOnUMenTe

(granit, marmură, turnate). POrTreTe ÎN PiATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

colectivul LT „ion creangă” exprimă sincere condoleanţe dnei Maria Golub în legătură cu decesul TATĂLUi. dumnezeu să-l odihnească în Împărăţia sa.

colectivul iMsP centrul de sănătate soroca exprimă sincere condoleanţe medicilor Pogorevici Anatol şi Pogorevici Vera în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

colectivul pedagogic al Gimnaziului nr. 1 soroca este alături de dna Maria Golub, inspector la direcţia Învăţământ, în aceste zile grele pricinuite de decesul TATĂLUi. să-i fie ţărâna uşoară.

colectivul iMsP centrul de sănătate soroca exprimă sincere condoleanţe medicilor Pogorevici Anatol şi Pogorevici Vera în legătură cu decesul MAMei. dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

colectivul pedagogic al Gimnaziului nr. 1 soroca exprimă sincere condoleanţe profesorului Mihai Vovc în legătură cu decesul prematur al fratelui ViOreL. dumnezeu să-l ierte şi să-l odihnească în pace.

colectivul profesoral al colegiului Pedagogic „M. eminescu” din soroca exprimă sincere condoleanţe familiei profesorilor Burlacu Vasile şi Zinaida în aceste zile grele pricinuite de trecerea în nefiinţă a MAMei. dumnezeu s-o odihnească în Împărăţia sa.

elevii clasei a V-a „A” a LT „c. stere” exprimă sincere condoleanţe profesorului Mihai Vovc în legătură cu trecerea în nefiinţă a TATĂLUi. dumnezeu să-l odihnească în pace.

echipa organizaţiei teritoriale soroca a PLdM exprimă sincere condoleanţe dlui Mihai Belivaca din s. Ocolina în legătură cu decesul socrului MiHAi TOMAc. Veşnica lui pomenire.

Familia dionisie şi Maria Mitrofan exprimă sincere condoleanţe familiei Pogorevici în aceste zile de mare durere legate de trecerea în nefiinţă a mamei ANA POGOreVici. dumnezeu s-o odihnească şi amintirea să-i fie veşnică.

Primarul Pavel covalciuc, consiliul sătesc Zastânca exprimă sincere condoleanţe familiei Pogorevici în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a celei care a fost ANA POGOreVici. dumnezeu s-o ierte.

Programe TV

03(776) • 23 ianuarie 2015

hOrOSCOPuL SĂPTĂmÂnii BerBeC: Te afli in cautarea catorva schimbari norocoase saptamana asta posibil pe ambele, atat personal cat si profesional. Asigura-te ca ai verificat toate posibilitatile mai inainte de a-ti asuma vreun angajament. Priveste spre viitor si da la o parte orice obstacol care te-ar putea orpi din drum. copiii au nevoie in saptamana aceasta de o atentie speciala si mai ales intelegere pentru ca sunt pe cale sa intre in bucluc. Analizeaza-ti problemele si poate ca vei gasi raspunsurile pe care le cauti. Acorda atentie visurilor si ele te vor ajuta. contin foarte multe informatii. TAUr: Nu te impacienta daca o anume persoana va intra in viata ta cu intentia de a ramane permanent. Viata este scurta si trebuie sa o traiesti din plin, asa ca nu rata nici o placere. Aminteste-ti, desi momentan esti mai ocupat sa-ti planifici viitorul decat sa apreciezi ceea ce ai. Un prieten, care poate ca va avea nevoie de indrumarea ta va discuta cu tine si in felul acesta vei fi in stare sa-l avertizezi mai inainte ca el sau ea sa faca o greseala. Nu ignora nici un vis in saptamana asta pentru ca fiecare iti va arata pentru lung timp o anume fata a problemelor pe care le ai. Meditati. GeMeni: A-i ajuta pe cei pe care ii iubesti sau prietenii sunt lucruri normale si o practica acceptata in lumea asta dar saptamana aceasta vei fi chemat sa ajuti pe cineva pentru care ai simtit a anume atractie. Poate fi un test pentru tine si felul in care il vei intampina iti va arata adevarul. Alegerea este intodeauna a ta. daca iti vei vizita rudele s-ar putea sa primesti vesti bune pentru tine. Visele tale au tendinta de a fi putin cam confuze dar unul sau doua vor fi mai vii si la acestea va trebui sa te gandesti. Un vis de avertizare pe care il vei avea va trebui urmarit cu atentie fara nici o indoiala. rAC: Munca nu te preseaza cand lucrurile stagneaza iar schimbarile s-au terminat. Nu te relaxa prea mult pentru ca lucrurile vor evolua spre sfarsitul saptamanii lucru pe care il sperai. intotdeauna credem ca noi cunoastem o persoana mai bine decat stau lucrurile in realitate; este vorba mai mult de o problema de mandrie. Va fi un vanat scump dar in final te vei trezi si ii vei "da" acestei persoane papucii. Prietenii iti vor face cunostinta cu cineva pe care doreai sa-l cunosti intr-adevar, poate pentru tot restul vietii tale. Gandeste-te la visele pe care le vei avea pentru ca unul dintre ele are rol de prevenire. LeU: Te asteapta o promovare care te va ridica in top, exact acolo unde iti este locul dintotdeauna. Onestitatea este intotdeauna cea mai buna politica, cel putin pentru tine in saptamana asta, cand ceva din trecut se intoarce la tine. drumul este dificil pentru o vreme dar esti in stare sa-i convingi pe ceilalti ca esti o persoana importanta si ca intotdeauna joci cinstit si esti iertator. Fi sigur ca iti vei tine promisiunea. Fi pregatit sa-ti intalnesti ingerul pazitor. Fi dragut, in nici un caz superficial. Visurile vor fi demne de tinut minte. FeCiOArA: Nu lasa ca dorul de vacanta sa se amestece cu munca sau cu viata ta amoroasa. Ai avut parte de o dezamagire dar prietenii s-au adunat si te-au ajutat sa-ti revii. Foloseste-ti propriile forte si ramai pe pozitii. Un prieten va sosi saptamana aceasta si din cauza asta vei fi foarte bucuros. Persoana aceasta va aduce vesti bune pentru tine si un nou viitor, de vreme ce oferta unei noi slujbe ramane deschisa si tu esti gata sa o preiei. Puneti pantofii si fi gata de drum. Visurile iti confirma deciziile pe care le-ai luat si nu vei fi fericit pana cand nu incerci. BALAnTA: Ti-ai ajutat prietenul sa instaleze propriul sistem computerizat si toate alarmele nu mai tac si te astepti ca el/ea sa inteleaga totul prin telepatie. Nu merge asa! Nu pui un copil intrun aeroplan si apoi te astepti sa si zboare? este vorba ca acesta persoana sa mai si invete. cerinte suplimentare care iti vor rapi din timpul tau iti vor ingreuna situatia si te vei simti epuizat daca nu dormi macar o zi si daca nu-ti iei o binevenita pauza. Vei fi supus unui test de natura spirituala saptamana asta. Fi foarte atent la visele tale. SCOrPiOn: Vei fi iritat si prost dispus saptamana asta pentru ca ai o multime de lucruri in minte si ai nevoie sa primesti raspunsurile la anumite intrebari de care poate ca depinzi. Mai inainte de a condamna si de a critica pe oricine incearca sa depasesti barfele si si sa descoperi adevarul. este posibil sa fie doar un acces de paranoia fara nici o baza reala. Poate ca esti putin cam bolnav. Ai facut un control? Nu este nimic serios, dar trebuie sa stii ce este. Visele iti prezinta scene ale unei vieti perfecte dar sunt doar simple dorinte. SAGeTATOr: Mari oportunitati sa faci investitii inteligente se preconizeaza saptamana aceasta. Fa-ti timp sa le analizezi pe rand si sa alegi pe cea mai buna. daca nu esti pregatit sa faci afaceri pe cont propriu, gandeste-te si una dintre aceste oportunitati poate fi exact ceea ce ai nevoie pentru a te lansa in propria ta afacere. Fi atent la un prieten care are nevoie de ajutor dar este prea mandru ca sa-l ceara. Vei avea cateva visuri interesante legate de intrebarile tale privind dragostea dintre tine si ultima cucerire. incearca sa petreci mai mult timp in meditatii si sa te rogi pentru indrumare spirituala. CAPriCOrn: O noua masina nu se arata in carti pentru tine si sunt prea multe “speculatii” care sa-ti permita sa faci cel mai bun targ posibil. Logica ta nu se gasi la cotele cele mai inalte si vei face o alegere proasta. Lumea este a ta in oricare alt mod, asa ca stai linistit si bucura-te de popularitatea pe care o ai. O promovare este posibila spre sfarsitul saptamanii sau o noua slujba intr-un loc diferit. Fi atent la simbolurile din visele tale, ele te vor ghida sa navighezi prin apele tulburi. VArSATOr: energiile tale spirituale vor fi la cote inalte saptamana asta si vor prefigura lucruri neobisnuite pentru tine. Gandeste-te bine la visele tale, ele poarta un mesaj pentru tine de la cineva pe care l-ai cunoscut mai inainte. Te-ai intrebat vreodata de ce nu-ti poti aminti decat unul sau doua vise pe saptamana sau dintr-o intreaga luna? Mai ales cand specialistii ne spun ca avem o multime in fiecare noapte? Unul pe care ti-l vei aminti este un mesaj direct de la ingerul tau pazitor, si asta are semnificatia unui ajutor. Analizeaza cu atentie. PeSTi: se vor petrece multe schimbari in viata ta saptamana aceasta, asa cel mai bine ar fi sa le lasi sa se intample. Nu exista nimic care sa te loveasca si foarte multe lucruri care sa te ajute. Un sagetator va face in asa fel incat sa simti ca viata merita traita odata ce el sau ea va realiza o ambitie de o viata. O mica vacanta anunta schimbari atunci cand vei intalni si te vei trezi implicat intr-o poveste de dragoste cu un Berbec. Fi atent, s-ar putea sa fie o combinatie exploziva. Visurile nu conteaza in aceasta perioada.

Observatorul de Nord

Luni, 26 ianuarie

Marţi, 27 ianuarie

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri externe 1.15 Magazinul copiilor 1.5 Bună seara! 11.55 cine vine la noi! 11.25 Ştiinţă şi inovaţii 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 spectacol "În căutarea sensilui pierdut" 15.5 desene animate "Alba-ca-zăpada" 16. Artclub 16.3 reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.2 săptămânal sportiv 23.5 F/d "Global 3" 23.3 Ştiri externe

6.5 cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri externe 1.15 Baştina 11. Accente economice 11.3 Vidioteca pentru copii 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.5 evantai folcloric 14.5 săptămânal sportiv 15.35 F/d 16.3 Găgăuz ogea 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 dialog social 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.2 În premieră 23.3 Ştiri externe

6.5 Găgăuz ogea 6.4 cinematica universală 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.5 O seară în familie 15.1 Fii tînăr! 16. F/d "Global 3" 16.3 russkii mir 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 discuţii 22. Ştiri (rus.) 22.2 Avangaraj 23.3 Ştiri externe

ТВ7-НТВ

ТВ7-НТВ 5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Квартирный вопрос" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Новые русские сенсации" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

4.35 Т/с "Груз" 6.5 "istorii urbane" 7. "НТВ утром" 8.3 "istorii urbane" 9. "Сегодня" 9.3 "Поедем, поедим!" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" с. 17" 16. Х/ф "Чужой район-2" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "istorii urbane" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.) 1.45 Music top Moldova 4.3 "Сotidian" (молд.)

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 11, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 91 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. serial: csi: New York, ep. 13, an 7 . serial: Xiii: spion de sacrificiu, ep. 13, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: regina inimilor 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4928 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 casa ibacka 4.45 dincolo de poveştiri 5.15 doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "reporter" 7. serial 1. "reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 serial 13. "reporter" 13.15 serial 16. "reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 serial 19. "reporter" 19.3 "Понять.Простить" 2.15 serial 22. "reporter" 22.3 serial 23.3 "Понять. Простить" . "reporter" .3 "Понять. Простить" 1.1 serial 2.1 "reporter" 2.4 serial 3.4 "reporter" 4.5 serial.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Мосгаз" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мосгаз" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 Т/с "Однолюбы" 1.45 "Александр Мень. "Я все успел..." 2.35 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 12, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 92 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: cine sunt? 22.3 Ştirile 23.15 serial: csi: New York, ep. 14, an 7 .15 serial: Nikita, ep. 1, an 2 1.15 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4929 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

Miercuri, 28 ianuarie MOLDOVA 1

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 13, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 93 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: i-am dat de capăt? 22.3 Ştirile 23. serial: csi: New York, ep. 15, an 7 . serial: Nikita, ep. 2, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС

ACASA

6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 493 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "reporter" 7. serial 1. "reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 serial 13. "reporter" 13.15 serial 16. "reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 serial 19. "reporter" 19.3 "Понять.Простить" 2.15 serial 22. "reporter" 22.3 serial 23.3 "Понять. Простить" . "reporter" .3 "Понять. Простить" 1.1 serial 2.1 "reporter" 2.4 serial 3.4 "reporter" 4.5 serial.

instalarea AnTeneLOr SATeLiT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 29 ianuarie

Vineri, 30 ianuarie

MOLDOVA 1

6.5 russkii mir 6.35 discuţii 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri externe 1.15 Vector european 1.5 Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 cultura azi 15. Festivalul-concurs "steaua chişinăului" 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Petalo romano 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 drepturile omului 22. Ştiri (rus.) 22.2 Prin muzică în europa 23.2 F/d 23.3 Ştiri externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Дачный ответ" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .3 "Дело врачей" 1.15 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Мосгаз" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Мосгаз" .55 "Primele stiri" (рус.) 1.1 Новости 1.25 Т/с "Однолюбы"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 14, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 94 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: enemies closer - dusmani apropiaţi 22.3 Ştirile 23. serial: csi: New York, ep. 16, an 7 . serial: Nikita, ep. 3, an 2 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС

MOLDOVA 1

6.5 Petalo romano 6.35 Ştiri pozitive 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri externe 1.15 "dor" 1.5 Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 discuţii 14.3 cinematica universală 14.45 erudit cafe 15.3 "ring star" 16.3 "euromaxx" 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.45 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Bună seara! Talkshow 21. Ştiri 21.25 stil nou 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fii tînăr! 23.5 F/d "Global 3" 23.3 Ştiri externe

ТВ7-НТВ

5. "Прокурорская проверка" 5.5 istorii urbane 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Новые русские сенсации" 1.1 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.1 istorii urbane 15. "Сегодня" 15.2 Х/ф "Чужой район-2" 16.45 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.45 istorii urbane 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 Т/с "Мосгаз" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 "Три аккорда" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" 1.15 "Илья Кабаков. В будущее возьмут не всех". 1 ч. 2.5 Х/ф "Омен 3" 3.5 Х/ф "Репортаж"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 15, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 95 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.35 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: echipa de soc 22.45 Film: Ucigaşi de schimb .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. În Profunzime 3.15 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Танец нашей любви" 11. "Красота без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. "Центральный микрофон" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4931 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4932 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19. serial: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

03(776) • 23 ianuarie 2015

Sâmbătă, 31 ianuarie MOLDOVA 1

6.5 F/d "drumeţii" 6.35 evoluează orchestra "Porumbiţa" 7.1 desene animate "Alba-cazăpada" 8. Bună dimineaţa 1. Ştiinţă şi inovaţii 1.3 "descriptio moldaviaie" 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12.5 F/d "Mozart" 13. Ştiri 13.1 Ştiri pozitive 13.3 spectacol 14.1 Film "dansuri de Lughnasa" 15.4 F/d "euromaxx" 16.1 Naţională Festivalul vioriştilor 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.5 dialog social 18.1 erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 destinele 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film "Falsificatorii de bani" 23.55 Film

ТВ7-НТВ

Duminică, 1 februarie MOLDOVA 1

6.5 cinematica universală 6.2 F/d 7.15 cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 P. Lucinschi 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Naţională Festivalul vioriştilor 16.3 F/d "euromaxx" 17. Ştiri (rus.) 17.15 cultura azi 18. La noi în sat 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 2. Naţională Festivalul vioriştilor 21. Ştiri 21.25 "descriptio moldaviaie" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film "city island"

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Груз" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. istorii urbane 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Х/ф "Дело темное" 13.25 Х/ф "Убить дважды" 14.2 Т/с "Убить дважды" 17. "Контрольный звонок" 18. "Следствие вели..." 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 21.5 reporter in misiune 22.35 "Холод". Научное расследование С. Малоземова 23.25 "Мужское достоинство" 23.55 Т/с "Убить дважды" 2.55 Music top Moldova

5.35 Т/с "Груз" 6.15 reporter in misiune 7. "Сегодня" 7.2 istorii urbane 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Золотой запас" 18.5 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2. "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.45 "Список норкина" 22.5 "Таинственная Россия" 23.4 "Мужское достоинство" .5 Х/ф "Дело темное" .5 Т/с "Груз" 2.2 Music top Moldova

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

6. Новости 6.1 Х/ф "Версия полковника Зорина" 7.35 "Служу Отчизне!" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.2 Х/ф "Азазель" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Игорь Матвиенко. Круто, ты попал..." 16.15 "ДОстояние РЕспублики: Игорь Матвиенко" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 "Теория заговора" 19. "replica" 2. "Клуб Веселых и Находчивых" 21. "sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "Клуб Веселых и Находчивых" .4 "Primele stiri" (рус.) .5 "Точь-в-точь" 2. Х/ф "Желание" 3.4 "Прима из клана сопрано"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 serial: diva cu greutate, ep. 9, an 2 11.15 Muzica Pro TV 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.3 Teleshoping 13.45 Film: Nouă luni 15.45 Film: În libertate 17.3 Film: Formidabilul 2 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.5 serial: Las Fierbinţi: Giani se însoară & Vasile e demis 22.3 Film: sechestraţi în tren .15 Ştirile cu speranţa state 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu speranţa state

СТС

ACASA

6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4933 17.1 serial: clona 18.15 serial: regina inimilor 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "reporter" 7. serial 11.4 Teleshopping 12.1 serial 16. "reporter" 16.15 serial 19. "reporter" 19.3 serial 22.15 "reporter" 22.45 serial .35 "reporter" 1. serial 2.4 "reporter" 3.5 serial 4. "reporter" 4.25 serial 5.15 "reporter" 5.4 serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 serial: diva cu greutate, ep. 1, an 2 11. Film: Nouă luni 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Film: În libertate 16. Film: Formidabilul 2 17.3 Film: Jumanji 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.5 Film: cei patru fantastici: Ascensiunea lui silver surfer 23.15 Film: Lumea de dincolo: revolta Lycanilor 1. Ştirile cu speranţa state 1.45 O seară perfectă 2.45 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu speranţa state

СТС

ACASA

6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: regina inimilor 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4934 17.1 serial: clona 18.15 serial: regina inimilor 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 3.15 O seară perfectă 4.15 casa ibacka 4.45 dincolo de poveştiri 5.15 doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "reporter" 7. serial 9.45 Teleshopping 1. serial 13. "reporter" 13.15 serial 15.1 "Понять.Простить" 15.35 Teleshopping 16. "reporter" 16.15 serial 19. "reporter" 19.3 serial 22.5 "reporter" 22.3 "Понять.Простить" 23. "reporter" 23.25 "Понять.Простить" .25 serial 2.15 "reporter" 2.4 serial 3.3 "reporter" 3.55 serial 4.45 "reporter" 5.1 serial 6. "Понять.Простить". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7216 ex. Comanda nr. 47

Observatorul de Nord

03(776) • 23 ianuarie 2015

Foto: Vadim Şterbate

Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei.

Silvia Cojocaru — învingătoarea primei etape a concursului nostru! Oare dulăul de la Cetate Lui Nicolae Bulat nu-i este „frate”? Sau e chiar domnul Bulat, În dulău întruchipat? Acesta este comentariul care merită cu prisosinţă cei 50 de lei puşi la bătaie, or a fost cel mai aproape de ceea... la ce ne-am gândit şi noi. Felicitări cititoarei noastre fidele — o aşteptăm la redacţie să-şi ridice premiul. De altfel, menţionăm cu deosebită satisfacţie că numărul cititorilor care şi-au etalat talentele de a fi „scurţi, clari şi cuprinzători” a fost peste aşteptările noastre, printre aceştia numărându-se Marin Voloşin (Soroca, elev la Colegiul Agricol), Vasile Cernov (Soroca), Eduard Eroşchin (Soroca), Mary Alexy (Soroca), care ne-a scris un întreg eseu despre acest câine, eseu care va fi publicat în unul din numerele viitoare, Ludmila Cetulean (Zastânca),

Publicitate

Comentează şi câştigă!!!

o f e r ă

în perioada sărbătorilor de iarnă

la toate tipurile de mărfuri Adresa: or.Soroca, str. Budde, 12. tel./fax: 023026765; mob.: 069293043

Eugenia Baraneţchi (Soroca), Victor Podseca (Soroca), care ne-a trimis tocmai trei variante de comentariu, Liuba Costin (Soroca), Serghei Rusu (Ocolina)... Acestora, dar şi altor cititori activi le dorim perseverenţă şi încredere că într-o zi se vor regăsi şi ei printre învingători. Baftă! Victor Cobăsneanu

Foto: Vadim Şterbate

Primul “client” la pizzerie Vadim Şterbate

servit”, ci de un banal incident care a dus Un sorocean nu a mai la accident. Şoferul a răbdat până la deschi- încurcat acceleratorul derea oficială a unei piz- cu frâna şi s-a pomenit zerii din Soroca, aşa că pe pragul pizzeriei. Din miercuri a ajuns acolo fericire, nu sunt victime, cu BMW-ul său tocmai iar conducătorul auto s-a la prânz. Şi nu este vorba ales cu o amendă de 800 de vreo promoţie gen de lei şi cinci puncte de Cu maşina "după pizza" = cinci puncte de penalizare şi 800 de lei amendă “primul venit — primul penalizare.

Iarna asta a fost atât de frig încat un politician a fost prins cu mâinile în propriile sale buzunare.    O femeie pleacă fără soţul ei în vacanţă în Caraibe. De abia ce ajunge şi face cunoştinţă cu un negru arătos. După formulele de politeţe de rigoare, ea îl întreabă: − Cum te cheamă? − Nu pot să-ţi spun, îi răspunde el. În fiecare seară ei se reîntâlnesc, fac dragoste, ea îl întreabă acelaşi lucru, iar el îi dă întotdeauna acelaşi răspuns. Într-o seară ea îi spune: − Este ultima mea seară aici, mâine plec acasă. O să-mi spui totuşi cum te cheamă? − Nu pot sa-ţi spun, că o să râzi de mine, zice negru'. − Hai zi, că nu rad, n-am de ce. − Bine... Pe mine mă cheamă Zapada. Tipa începe să a râde mai să se spargă, la care negrul furios: − Eram sigur că o să râzi, mai bine nu-ţi ziceam...! − Nuuuu, mă gândeam că soţul meu n-o să creadă când o să-i spun că am avut 30 cm de zăpadă în Caraibe!    Psihologul către pacient: − Cum păstraţi armonia în cuplu? − Prin reciprocitate: când

iubita mea este nervoasă, eu tac… Dar şi invers: eu tac când iubita mea este nervoasă.    O blondă intră în departamentul de poliţie căutând o slujbă. Şeful departamentului îi pune câteva întrebări: − 2+2? − 4... − Radical din 100? − 10... − Bravo! Cine l-a ucis pe

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă" Abraham Lincoln? − Nu ştiu... − Atunci, du-te acasă, gândeşte-te bine şi te întorci mâine. Blonda ajunge acasă şi o sună pe prietena ei cea mai bună: − Auzi, dragă, am primit slujba şi deja lucrez la un caz de crimă.    Soţul se uita la TV şi la un moment dat a strigat:

Petrea nu este un vânător prea bun...

SERE prefabricate

Se vând

haz de necaz

Z`mbi\i, v= rog!

ceri redu 0% 2 de 5-

− Nu intra în biserică... nu intra, dobitocule!!! Soţia: — La ce te uiţi? Soţul: — La nunta noastră.    Un român încearcă să agaţe o străina pe facebook: − Hello. − Hello. − Where are you from? − France! − Du-te, bă, nu te cred! − Pe bune!    Bula după ora de ştiinţe naturale: − Am învăţat ieri la şcoală că apa nu are nici miros, nici gust, nici culoare, dar nu este adevărat, — spune Bulă mamei sale. − De ce spui asta? − Pentru că am pus ieri apă în berea lu' tata şi a observat imediat...    Bat azi în uşa la baie: − Eşti dezbrăcată? − "Nu", zice cumnată-mea. − Ok, anunţă-mă când eşti, că trebuie să intru să-mi iau aparatul de bărbierit.    Soţia se apropie de soţ, care stă la calculator: − Dă-mi si mie să mă joc un pic. − Dragă, ai un pic de respect. Ţi-am cerut eu vreodată cârpa când spălai podelele?   

Publicitate

CONCURS

Foto: Vadim Şterbate

din ţevi ø57 mm

peliculă pentru acoperire

Теl.: 069163087

Perle de... prin baruri adunate * La un concurs de animale, în cadrul unei sărbători agricole, s-a afişat programul: ora 10.00 — prezentarea invitaţilor; ora 12.00 — prezentarea animalelor; ora 14.00 — masa comună. * Într-o croitorie de damă: "Fustele se ridică zilnic între orele 10.00 şi 14.00". * Vindem second hand. * Servim o varietate de ciorbe şi mâncăruri gătite. * Consumaţi cu încredere supă de pasăre vegetariană. * Servim cu frişcă clientela bine bătută. * Avem frişcă bătută toată ziua. * Nu servim minori sub 18 ani. * Nu servim în stare de ebrietate. * Avem ciorapi de femei lungi. * Lenjeria de corp nu se schimbă. * Confecţionăm costume de damă la proba a doua. * Croim rochii pentru dame de lux. * Confecţionăm poşete şi genţi şi cu pielea clientului. * Nu trimiteţi copiii la umplut cu sifoane. * Confecţionez paturi pentru copii de fier.

Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 1

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.